Iz emeUMEI

f-U j,

>

ti ir vi

^.1. ¡1 iiliVJ

I I I ■ l i I I

0% VA 6424

¡ ■ i \wÊUrw , / j j T f

W- ' . 1 r l _ •/ i jr y i -

(Ti 'iw i i '’ I t/7 i ■ V ■ 1 P T

U f f

! » %Bli \ \ v \ v'Kkwr WS v \ v 2 ^ ^ S Ai*rr-' \ ' \ \ 'V<V ■

’ ’ • . i V. j ^ *v * K ~ Ah i ■— ....4 m A

[ m ,

ji.'\ »m i l t PPBU Ê ' ■ A -'v J ■ I

fií 22

C V N

[W U L K A N O M

COMI - SOLIDNIE I TANIO! SZYBKIE DOSTAWY! WSZYSTKIE CENY NIŻSZE NiŻ W PROMOCJACH, WARTO SPRAWDZIĆ! P E W N O Ś Ć G W A R A N C JI - OD 1996 R O K U !! P R O F E S J O N A L N E ,B E Z P Ł A T N E D O R A D Z A M Y ! S P R Z E D A Ż Z A G O T Ó W K Ę I NA RATY

// PLUSI

KOMPUTERY, LAPTOPY, MEDIA, APARATY CYFROWE,..WTOP ACER TM 5330 KOMPUTER+MONITOR LG19 APARAT CYFROWY C750prx. INTEL 2GHz /15,4"/HDMI ! Płyta gł.AM2+/HYBRYD SLI/PCX/GLAN/ matryca 7,0 MpxGRAF.X4500 / WiFi b/g/n / LAN Procesor AMD 2,7GHz+ BOX + fun zoom optyczny 3x,Pamięć 2048M B / HDD 160GB Pamięć 2048MB DDR2 dual 800MHz obiektyw PENTAX, Gwar 24MSYSTEM UNUX/czytnik KART Dysk twardy 1000 GB sata2 7200obr ISO 50-1600,kamera!!

nagryw. S-nulti D' Karta Graficzna GF8200 512MB HD Nagrywarka DVD S.MULTI/K.Huz 7+1 Obudowa S1LV-BK USB + 450W ZASIL MONITOR LCD LG 19" 8000:1 5ms

I

TANIE USŁUGI: instalacja systemu(org.)35zl przy zakupie z komput. Ozl konserwacja komputera 15zl wymiana zasilacza,went. Szl ekspertyza komputera 0-20zł

Karta pamięci 2GB (2048MB) SD KINGSTONE......17złGłośniki LOGITECH X-530 5+1.....NEW................239zł ,Płyta czysta do nagrywania DVD-R AJ....................0,60złPROGRAM MS OFFICE 2007PL BOX 3STANO.H...219złRouter NEOSTRADY ADSL2 + SWITCH 4p...............99złDysk twardy 1 TB (1000MB) 32MBc.7200ob............334zł

O W ^ b n i l i i i * V U P w n l Laptop MSI VR630-095PL 167320/3GB/..2365złSKLEP POLECANY PRZEZ KLIENTÓW

System operacyjny WINDOWS XP lub VISTA...... 333zlNAWIGACJA TOMTOM NEW V.4 +EUR013...439zł

S k l " P c * « n n 401* - _____________

m•-Inz. inf. Przemysław Korusiewtcz^

_ 43-229 Ptłczyna-ćwikliceCZECHOW fTCE-DZ. u, Ciołkowskiego 12

KO-BI ALA tel. 032/21M 9.38. 0502329614email: com l9tlen.pl. GG 5504570

REKLAMA

sp rz td o ±

irt.ten*ok& rt^iti- dunfretetw c

t e r t r i y t yhŁpiłbBozńi

Ł lAfliiwi r-icżiLZ salsLi wy ,.. Ti Łł M

t> MiOM m(Ti<0 OHSEUCi iNiKUUCiiOMOśd /uprasza do swujttgo biura:Ms/i/yna, ni. Itaturc^o 25

IV l| iilA 2 ) $2(i 9 7 411, Iłr iiift S17 7 l r is Ortrtłi UZ4 597 w n vt.un id [im .m nj ■jlu fc j ni .pl

m- iv w. mii rlm n .n ie n ic łii imi isci.pl

MRtłŁKSjnNU.NA OKS*. Uf ¿A W /AKRKSI>] HAMłLL MLKtiCHOMOŚCLUI1

r i lo Ś R i ,’ i > M i . r i > v A f e k K D y i Y j w i t f j o /ap ru s^ jim y : \>n - H : P .M - 17j00, Sb: I0 - M - 13,00

1)0 /.OBAC/IłSIA W UWNOvi:]) i

WSPÓLNIE POMÓŻMY CHORYM!

Przekażmy 1% podatku organizacji pożytku publicznego To nic nie kosztuje!

Te pieniądze nie będą zmarnowane!

Jak przekazać 1 %?W zeznaniu podatkowym wpisać:

PSZCZYŃSKIE STOWARZYSZENIE N A RZECZ

POSTĘPU W CHIRURGIIKRS 0000165425

kwota 1% podatku

W imieniu zarządu dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem! Wojciech Tokarzewski Marian Kuczia Jacek Machalica

9 kwietnia 2009, N r 6 ' " '- i2

Wielkanoc

A

A

Głębokiej nadziei i prawdziwej radości płynącej ze Zmartwychwstania Pańskiego, optymtSm& pśgody ducha

oraz spokojnego wypoczynku w gronie n j ifższych na zbliżające się Święta Wielkanocn

wszystkim mieszkańcom gminy Pszczyn

życzą

Przewodnicząca Rady MiejskiejbekEdyta Głoml

BurmistrzKrystian

Wielkanoc 2009

f i / B życzą

a Sejm RP przewodniczący PO

Sławomir Kowalski Senator RP

„ Pięknych, pełnych wiary i nadzieiŚwiąt Zmartwychwstania Pańskiego, a także wszelkiego dobra,

i szczęścia i pomyślności

Ślkji Świąt Wielkanocnych składamy najserdeczniejsze życzenia:

żo zdrowia, wszelkiego dobra i pomyślności oraz mnóstwo wiosennego słońca i odpoczynku w rodzinnym gronie.

Zarząd i Pracownicy Agencji Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej

A

Pełnych wiary, nadziei i miłości Świąt Wielkanocnych. Radosnego, wiosennego nastroju, serdecznych spotkań ^

w gronie rodziny i przyjaciół oraz wesołego Alleluja

życzy

Redakcja Głosu Pszczyńskiego

9 kwietnia 2009, N r 6 3

Aktualności

Józef Kłyk honorowym obywatelem PszczynyKROMKAPOLICYJNA

5 kwietnia, Pszczyna, ul. Broniewskie­go. N a terenie giełdy ptaków nieznani sprawcy dokonali kradzieży trzech port­feli wraz z zawartością na szkodę miesz­kańców Zabrza, Sosnowca i powiatu oświęcimskiego.5 kwietnia, Pszczyna, ul. Kopernika. Policjanci z KPP w Pszczynie zatrzymali32-letniego mieszkańca Czarkowa, który kierował rowerem w stanie nietrzeźwo­ści. Miał 2,77 promila alkoholu w wydy­chanym powietrzu.4 kwietnia, Kobiór, ul. Przelotowa. Policjanci WRD w Pszczynie zatrzymali 36-letniego mieszkańca Tychów, który kierował samochodem marki opel ome­ga w stanie nietrzeźwości. Badanie alko­matem wykazało 1,26 promila alkoholu w wydychanym powietrzu.2 kwietnia, Pszczyna, ul. Męczenników Oświęcimskich. Nieznany sprawca na terenie dworca PKS z otwartej torebki skradł portfel wraz z zawartością, tj. do­wodem osobistym, dyskietką NFZ, kartą bankomatową oraz pieniędzmi w kwocie 400 zł na szkodę 55-letniej mieszkanki Pszczyny.1 kwietnia, Pszczyna, ul. Kopernika. Nieznany sprawca wykorzystując nie­uwagę personelu sklepu włamał się do szuflady pod ladą, z której skradł pienią­dze w kwocie 1400 zł.27 marca, Pszczyna, ul. Chrobrego. Dwóch nieznanych sprawców, podają­cych się za pracowników AZK w Pszczy­nie, weszło do mieszkania 84-letniego mężczyzny, gdzie pod pretekstem na­prawy piecyka wynieśli jego podzespoły. Straty oszacowano na około 200 zł.24 marca, Pszczyna, ul. Skłodowskiej. Policjanci KPP w Pszczynie zatrzymali33-letniego mieszkańca Czarkowa, który kierując samochodem marki fiat 126p w stanie nietrzeźwości (3,38 promila alkoholu w wydychanym powietrzu) najechał na przydrożny żywopłot.21 marca, Pszczyna, park. Nieustalony sprawca dokonał kradzieży pokrycia miedzianego dachu o powierzchni 9 me­trów kwadratowych budynku herbaciar­ni oraz 6 metrów rynien miedzianych. Straty oszacowano na około 8 tys. zł.21 marca, Goczałkowice, ul. Szkolna. Nieznany sprawca poprzez wybicie szyby w oknie piwnicy włamał się do budynku mieszkalnego, z którego skradł pieniądze w kwocie 3000 zł oraz wieżę audio i odtwarzacz DVD.20 marca, Pszczyna, ul. Basztowa. Poli­cjanci z KPP w Pszczynie zatrzymali 27- latka, który śmiertelnie ugodził nożem 53-letniego mieszkańca Pszczyny. Jak się okazało, zatrzymanie było uzasadnione, bowiem podczas przesłuchania w dniu 21. marca 27-latek przyznał się do zarzu­canych mu czynów. Zdarzenie to okaza­ło się tragicznym finałem kolejnej libacji alkoholowej. Zarówno podejrzany, jak i ofiara tej zbrodni, byli znani policji. W momencie zatrzymania 27-latek wy­dmuchał prawie trzy promile alkoholu.22 marca prokurator wystąpił do sądu z wnioskiem o zastosowanie wobec po­dejrzanego tymczasowego aresztu. Za zabójstwa prawo przewiduje nawet karę dożywotniego pozbawienia wolności.

Na marcowej sesji radni miejscy jednogłośnie podjęli uchwałę w sprawie nadania Józefowi Kłykowi tytułu Hono­rowego Obywatela Pszczyny. Zgodnie ze statutem gminy Pszczyna, Rada Miejska może osobie żyjącej, szczególnie zasłu­żonej dla gminy lub w celu uhonorowania wybitnych osób nadawać tytuł Honorowego Obywatela Pszczyny. Może to zrobić raz w roku. Honorowy Obywatel Pszczyny ma prawo uczestniczyć jako gość honorowy w sesjach Rady oraz we wszystkich imprezach kulturalnych, oświatowych, sportowych i innych organizowanych przez gminę. Honorowy Obywatel Pszczyny otrzymuje dyplom nadania tytułu, a jego nazwisko zostaje wpisane do księgi pamiątkowej Honorowych Obywateli Pszczyny prowadzonej przez Biuro Rady Miejskiej. Nadanie honorowego obywatelstwa nie pociąga za sobą żadnych zobowiązań ze strony gminy W roku 2000 mieszkający w Monachium książę Bolko von Hochberg został pierwszym Honorowym Obywa­telem Pszczyny od zakończenia II wojny światowej. Termin nadzwyczajnej sesji rady miejskiej, na której Józef Kłyk otrzyma tytuł Honorowego Obywatela Pszczyny zostanie podany do publicznej wiadomości.

(r)

Blisko boiskoW pierwszy piątek kwietnia oficjalnie otwarto boisko ze sztuczną mu­

rawą przy Zespole Szkół nr 1 w Pszczynie. Jest to już jedenasty obiekt na Śląsku, który powstał w ramach programu „Blisko boisko”. Jego celem jest poprawa bezpieczeństwa w szkołach i innych placówkach oświato­wych, a także aktywizacja sportowa dzieci i młodzieży oraz promowanie zdrowego stylu życia. - To jest bardzo ważna chwila dla pszczyńskiego sportu, ponieważ otwieramy pierwsze w naszym powiecie pełnowymiarowe boisko o sztucznej nawierzchni z oświetleniem. Tym samym ponad 40 drużyn piłki nożnej z 15. pszczyńskich klubów ma zapewnione świetne warunki do tre­ningów i rozgrywania meczów, zwłaszcza w jesienne i zimowe dni - mówił Krystian Szostak, burmistrz Pszczyny. O potrzebie powstania boiska świadczy fakt, że od stycznia, kiedy zostało udostępnione sportowcom, jest codziennie oblegane od rana do późnych godzin wieczornych. W najbliższym czasie zostaną położone puzzle wokół boiska, a w planach są jeszcze m.in. składane trybuny Wartość inwestycji wyniosła blisko 1,8 mln zł. Z budżetu gminy przeznaczono na ten cel około 1,5 mln, resztę, solidarnie po 100 tys. zł dołożyły: PZU S.A., PZU Życie S.A. oraz Fundusz Rozwoju Kultury Fizycznej. (w)

Na konkurs dokumenty aplikacyj­ne złożyło aż 21 osób. Do drugiego etapu komisja w składzie: Dariusz Skrobol, zastępca burmistrza, Ce­lina Biel, sekretarz gminy, Joanna Pławecka i Grzegorz Kuczera, radni miejscy oraz Barbara Skapczyk, na­czelniczka Wydziału Organizacyjno- Informacyjnego Urzędu Miejskiego zakwalifikowała 20. ofert spełnia­jących wymogi formalne określone w ogłoszeniu. W związku z dużą liczbą kandydatów rozmowy kwalifikacyjne rozłożono na dwa dni, 24 i 25 marca. Po przesłuchaniu kandydatów i przed­stawieniu przez nich koncepcji działa­nia Pszczyńskiego Centrum Kultury komisja zdecydowała, że „Pan Michał Czernek spełnia wszystkie wymagania określone w ogłoszeniu o naborze. Posiada predyspozycje i umiejętności

Wygrał konkurszostaf nowyMichał Czernek zostaf nowym dyrektorem Pszczyńskiego

Centrum Kultury. Zastąpił na tym stanowisku Ewę Spyrę.gwarantujące prawidłowe wykonywanie obowiązków dyrektora Pszczyńskiego Centrum Kultury Doświadczenie za­wodowe pozwoliło Panu Michałowi Czernkowi przygotować wyjątkowo in­teresującą koncepcję działania Pszczyń­skiego Centrum Kultury”.Michał Czernek mieszka w Goczał­kowicach Zdroju, ma 36 lat, dwoje dzieci. Ukończył zarządzanie w Wyższej Szkole Ekonomiczno-Humanistycznej w Bielsku-Białej. Pracował m.in. w ra­diu REZONANS i radiu ESKA, gdzie był dyrektorem programowym, a także w telewizji SILESIA. Hobby - muzyka.Śpiewa w zespole AVOCADO.

(w)

Agencja Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej ma przyjemność zaprosić przedsiębiorców do skorzystania z usług ośrodka

Enteprrise Europe Network przy Górnośląskiej Agencji Rozwoju Regionalnego S.A. w Katowicach.Enterprise Europe Network to sieć stworzona przez Komisję Europejską dla przedsiębiorców, licząca ponad 500 ośrodków informacyjno-doradczych zlokalizowanych w prawie 40. krajach Europy i świata - praktycznie największa na świecie sieć wspierająca biznes. Jej zadaniem jest wspieranie działalności innowacyjnej oraz zapewnienie lepszego dostępu do środków finansowych oraz świadczenie na poziomie regionalnym usług wsparcia dla biznesu.Konsorcjum Polska Południowa tworzą:- Politechnika Krakowska Centrum Transferu Technologii - koordynator.- Staropolska Izba Przemysłowo - Handlowa w Kielcach.- Świętokrzyskie Centrum Innowacji i Transferu Technologii.- Izba Przemysłowo - Handlowa w Krakowie.- Rzeszowska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A.- Stowarzyszenie Grupy Przedsiębiorców Przemysłu Lotniczego „Dolina Lotnicza”.- Stowarzyszenie Promocji Przedsiębiorczości w Rzeszowie.- Górnośląska Agencja Przekształceń Przedsiębiorstw S.A. w Katowicach.- Górnośląska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. w Katowicach.Sieć oferuje przedsiębiorcom usługi w zakresie:- informacji nt. prawa, polityk i programów Unii Europejskiej,- rozwijania współpracy między firmami, w tym współpracy międzynarodowej,- stymulowania potencjału innowacyjnego przedsiębiorstw oraz transferu technologii i wiedzy,- ułatwienia udziału MSP w 7. Programie Ramowym na rzecz badań.W każdą drugą środę miesiąca czekają na Państwa konsultanci GARR S.A., którzy udzielać będą informacji i konsultacji na temat pozyskiwania środków na rozwój z Funduszy Strukturalnych i programów europejskich. Chętni do skorzystania z bezpłatnych usług informacyjnych proszeni są o kontakt z p. Bernadetą Sojka-Jany, tel. 032 447 17 14 w siedzibie Agencji Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej, Pszczyna, ul. 3 Maja 9, w celu ustalenia dogodnego terminu spotkania.

4 9 kwietnia 2009, N r 6

Aktualności

INFORMACJE W SKRÓCIEMuzyka Europy „Kulejącym Aniołom"

Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Upo­śledzeniem Umysłowym Koło w Pszczynie ma zaszczyt zaprosić Państwa na koncert muzyki kla­sycznej, który odbędzie się w sobotę, 18 kwietnia w Sali Lustrzanej zamku pszczyńskiego. Dochód z koncertu zostanie przeznaczony na budowę „Domu Kulejących, lecz Radosnych Aniołów w Piasku”. Wystąpią artyści z naszego regionu, soliści Opery Bytomskiej: Barbara Bałda - sopran, Beata Raszkie- wicz - sopran, Bogdan Desoń - tenor, pianiści: Agata Adamczyk, Piotr Loranc oraz Bielski Chór Kameralny pod dyrekcją Beaty Borowskiej. W koncercie zatytu­łowanym „Muzyka Europy” usłyszymy utwory takich kompozytorów, jak: Georges Bizet, Fryderyk Chopin, Piotr Czajkowski, Antoni Dworzak, Manuel de Falla, Edward Grieg, Francesco Sartori, Robert Schumann. Bilety - cegiełki w cenie 50.00 zł do nabycia w siedzi­bie organizatora koncertu - Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym Koło w Pszczynie ul. Antesa 1 od poniedziałku do piątku w godz. 7.00 - 18.00, lub można zamawiać telefonicz­nie 032 210 48 47, 032 447 08 61, tel. kom. 696 255 161, 607 366 325.

PSO U U Pszczyna Lucyna Gołaszewska

KOMUNIKATNaczelnika Urzędu Skarbowego w Pszczynie w sprawie rozlicze­

nia rocznego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2008 r.

Naczelnik Urzędu Skarbowego w Pszczynie infor­muje: zeznania roczne za 2008 r. można składać osobiście w godzinach pracy Urzędu: poniedziałek godz. 7.00 - 18.00 wtorek - piątek godz. 7.00 - 15.00, a w okresie od 28. 04. 2009 r. do 30. 04. 2009 r.: w go­dzinach: 7.00 - 17.00 lub listem poleconym za opłatą pocztową na adres: Urząd Skarbowy w Pszczynie, ul. 3 Maja 4, 43-200 Pszczyna. Wpłat dokonać moż­na na rachunek bankowy Urzędu Skarbowego w Pszczynie na konto: NBP O /O Katowice N r 20101012123060302223000000 lub w kasie Banku Spółdzielczego znajdującej się w budynku Urzędu. Kasa czynna: poniedziałek godz. 7.30 - 16.00, wtorek- piątek godz. 7.30 - 13.00. Informację telefoniczną na temat rocznych rozliczeń podatkowych można uzyskać w Urzędzie Skarbowym w Pszczynie pod numerem telefonu: 032 449 22 10 albo osobiście. N a­czelnik Urzędu Skarbowego w Pszczynie informuje ponadto, że w bieżącym roku, wzorem lat ubiegłych, uruchomiono również punkty przyjmowania zeznań rocznych za 2008 r. w Urzędzie Gminy Suszec, w Urzędzie Gminy Pawłowice oraz w Urzędzie Gmi­ny Miedźna. W punktach tych można pobrać druki zeznań wraz z załącznikami, uzyskać niezbędne infor­macje odnośnie sposobu ich wypełnienia oraz złożyć zeznanie. Punkty informacyjne czynne są co drugą środę w dniach: 15 kwietnia, 29 kwietnia w godzinach7.30 - 14.30.

Naczelnik Urzędu Skarboirego mgr Bogiidmt’ Szarzrjński

GminaWywóz śmieci przesunięty

Urząd Miejski w Pszczynie informuje, że posesje, dla których termin wywozu odpadów komunalnych przypada na 13 kwietnia, Poniedziałek Wielkanocny, będą obsługiwane w sobotę, 18 kwietnia.

Powstanie kompostowniaBudowa kompostowni osadów ściekowych Pszczyna w Jankowicach przy ul. Złote Łany znalazła się pośród projektów, które, decyzją zarządu województwa śląskiego, zostaną dofinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Zakład odzysku i unieszkodliwiania odpadów powstanie w sąsiedztwie ist­niejącej oczyszczalni ścieków „Pszczyna”. Przewiduje się, iż całkowity koszt inwestycji wyniesie 4 843 495,17 zł, z czego ok. 70 proc. będzie pochodzić z budżetu UE.

Zmiany personalneKatarzyna Huptys w wyniku przeprowadzonej rozmowy kwalifikacyjnej i oceny wiedzy fachowej okazała się najlepsza w konkursie na stanowisko naczelnika Wydziału Gospodarki Komunalnej w pszczyńskim ratuszu. Zastąpiła na tym stanowisku Marię Łepską, która przeszła na emeryturę.

Stypendyści marszałkaZarząd województwa śląskiego rozstrzygnął pierwszą edycję konkursu na stypendia w dziedzinie kultury Wspar­cie jest przyznawane osobom zajmującym się twórczością artystyczną, upowszechnianiem i ochroną dóbr kultury na rzecz województwa śląskiego. O przyznaniu stypendium decydowały zarówno osiągnięcia i dorobek kandy­data, jak i program jego wykorzystania. Pośród 20. stypendystów jest Izabela Cieszko, wiceprezes Stowarzyszenia Artystycznego PLESSART. Wysokość każdego stypendium wynosi 10 tys. zł brutto i będzie wypłacane w pięciu miesięcznych ratach. Izabela Cieszko otrzymała je na realizację cyklu prac malarskich pn. STATYSTYKA.

Od kiedy wyższe świadczeniePrzepisy przewidują, że emerytura lub renta w nowej przeliczonej wysokości będzie przysługiwać od dnia wej­ścia w życie ustawy (tj. od 1 stycznia 2009 roku), pod warunkiem, że zainteresowany złoży wniosek do ZUSo ponowne obliczenie jej wysokości do 31. grudnia 2009 roku. Dlatego też nie ma pośpiechu, by wniosek składać już w tym, czy przyszłym miesiącu, najważniejsze by zrobić to do końca bieżącego roku, bo dzięki temu ZUS będzie wyrównywał zaniżoną emeryturę czy rentę od stycznia 2009 roku.Jeśli natomiast wniosek zostanie złożony po 31. grudnia bieżącego roku, to podwyższone świadczenie zostanie wypłacone od pierwszego dnia miesiąca, w którym zgłoszono wniosek. Oznacza to, że jeśli ktoś nie złoży wnio­sku do ZUS w tym roku., a np.10 lutego 2010 roku, nie może się spodziewać, że ZUS wyrówna mu świadczenie za cały 2009 rok. W takim przypadku będzie wypłacał świadczenie od 1. lutego 2010 roku. Więcej na stronie 15.

Dotacja na prowadzenie muzeumRozstrzygnięto konkurs ofert na wsparcie realizacji zadań publicznych dla mieszkańców gminy Pszczyna w roku bieżącym w zakresie kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i tradycji. Na wykonawcę zadania „Prowadzenie Muzeum Prasy Śląskiej” wybrano Towarzystwo Miłośników Ziemi Pszczyńskiej w Pszczynie, ul. Piastowska 26. Kwota dotacji - 50.000 zł.

PowiatPieniądze dla młodych rolników

Od 25 marca w oddziałach regionalnych Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa można składać wnioski o przyznanie pomocy finansowej w ramach programu „Ułatwianie startu młodym rolnikom”. Wniosek można złożyć osobiście, bądź przez upoważnioną osobę, istnieje również możliwość wysłania dokumentów pocztą. W tym roku na wsparcie dla „młodych rolników” ARiMR przeznaczył 291,7 m ln zł, podzielone na tzw. koperty wojewódzkie. Województwo śląskie otrzymało 7.263.832 zł. O pomoc mogą się ubiegać rolnicy, którzy nie ukończyli 40 roku życia i po raz pierwszy rozpoczynają samodzielne prowadzenie gospodarstwa.

WojewództwoWedług tradycyjnych receptur

Województwo śląskie jako pierwsze w kraju wprowadziło sto produktów na Listę Produktów Tradycyjnych. Spis otwiera „Ciulim lelowski”, natomiast setną potrawą była zapiekanka garnuszek górniczy - na samym spodzie układa się grube plastry ziemniaka, na nich plastry mięsa, a dalej mieszaninę fasolki szparagowej i ogórka ki­szonego. Lista jest zarezerwowana dla potraw charakteryzujących się tradycyjną, przynajmniej 25-letnią metodą wytwarzania, i których jakość lub wyjątkowe cechy i właściwości wynikają ze stosowania tradycyjnych metod produkcji.

9 kwietnia 2009, N r 6 5

Aktualności

Podaruj jeden procent swojego podatku!Jeszcze tylko kilkanaście dni pozostało do rozliczenia się z fiskusem. Wypełniając zeznanie podatkowe możemy przekazać jeden procent podatku wybranej

organizacji pożytku publicznego. W myśl przysłowia: bliższa koszula ciału, zachęcamy podatników do wsparcia naszych lokalnych stowarzyszeń. Jest świetna okazja ku temu, aby wspomóc ich statutową działalność.Jak pokazują statystyki, coraz więcej osób daje się przekonać do sporządzenia odpisu na cele charytatywne. Do końca marca w pszczyńskim urzędzie skarbowym rozliczyło się z fiskusem ponad 25,5 tys. podatników (osób fizycznych). Z tej liczby 9,5 tys.(około 37,5 proc.) podzieliło się podatkiem z wybranymi stowarzyszeniami. To jest o ponad 4 tys. więcej niż rok temu o tej samej porze. W przeliczeniu na złotówki jest to już blisko pół miliona złotych.Procedura przekazania pieniędzy na konto fundacji czy stowarzyszenia jest bardzo prosta. Wystarczy w odpowiedniej rubryce zeznania podatkowego wpisać nazwę orga­nizacji, której chcemy pomóc i jej numer wpisu do Krajowego Rejestru Sądowego, resztę zrobi za nas fiskus.Aby przekazać 1 proc. podatku należy:1. Wybrać organizację pożytku publicznego (tylko jedną), której chcemy przekazać 1. proc. podatku. Aktualny wykaz organizacji został opublikowany w Dzienniku U rzę­dowym „Monitor Polski”. Wykaz dostępny jest w każdym urzędzie skarbowym.2. Wypełnić odpowiednią rubrykę w zeznaniu podatkowym PIT-36, PIT-36L, PIT-37, PIT-38 „Wniosek o przekazanie 1% podatku należnego na rzecz organizacji pożytku publicznego (OPP)”. W rubryce tej podajemy: nazwę organizacji, numer jej wpisu do Krajowego Rejestru Sądowego (KRS) oraz wnioskowaną kwotę.3. Dodatkowo w zeznaniu za 2008 rok pojawiła się rubryka „informacje uzupełniające”, w której możemy podać swój numer telefonu, cel szczegółowy przeznaczenia 1 proc. podatku, a także poprzez zaznaczenie odpowiedniego kwadratu wyrazić zgodę na przekazanie organizacji swoich danych osobowych oraz wysokości przekazanej kwotyWarunkiem przekazania 1 proc. podatku na rzecz OPP jest:- terminowe złożenie zeznania podatkowego;- złożenie ewentualnej korekty tego zeznania w terminie do 30 czerwca;- zapłata pełnej wysokości podatku należnego za 2008 rok,

który stanowi podstawę obliczenia 1 proc. podatku.

Liczba „Głosu" 9.500tyle zeznań podatkowych złożonych

w pszczyńskim Urzędzie Skarbowym do 31 m arca zawierało 1. proc. odpis na rzecz społecznych organizacji

pożytku publicznego.E i a

Frekwencja w kratkęZakupy dla strażakówW ostatni poniedziałek marca na pszczyńskim

rynku jednostki Państwowej Straży Pożarnej województwa śląskiego otrzymały piętnaście specjalistycznych samochodów ratowniczychi gaśniczych oraz dwa kontenery, które trafiły do komend w Pszczynie (foto.), Częstochowie, Gliwi­cach, Wodzisławiu Śląskim, Katowicach, Cieszy­nie, Zawierciu, Tychach, Jastrzębiu Zdroju, Bę­dzinie i Rudzie Śląskiej. Pojazdy i sprzęt zakupiono w ramach wspólnych zadań i przedsięwzięć realizo­wanych przez Komendę Wojewódzką Państwowej Straży Pożarnej w Katowicach (5,7 mln zł) z udziałem

1 ^

f c l L \ J S l % . - *

t \ r

■*» K a

► j - ■

g S k 1

J N W j / i

m i

A « i a J p .

W * * *A i M _____________ L

środków finansowych pochodzących z Wojewódz­kiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach (8,5 mln zł) i przy wydatnej pomocy finansowej samorządów terytorialnych (4 mln zł). Najważniejszym zakupem, który udało się zrealizować w roku 2008, były trzy drabiny pożarnicze z koszem do ewakuacji zagrożonych ludzi z wyższych kondygnacji budynków. Drabiny mają po 37 metrów wysięgu i mogą bez problemu skutecznie ratować ludzi uwięzionych nawet na 11 piętrze. Każda z nich kosztowała prawie 2 miliony złotych. Ten nowoczesny sprzęt trafił do komend PSP w Pszczynie, Bytomiui Częstochowie. Jednostki te w ciągu roku wielo­krotnie wyjeżdżają do trudnych i niebezpiecznych pożarów budynków wysokich. Dzięki nowoczesnemu sprzętowi strażacy mogą szybko i skutecznie ratować zagrożonych ludzi.Ponadto strażacy otrzymali: 83 piły różnego typu, w tym 16 specjalistycznych pilarek, m.in. do cięcia połaci dachowych, betonu i stali, dwa namioty pneu­matyczne, 500 ubrań specjalnych do prowadzenia akcji ratowniczych i 1000 par specjalnych butów skórzanych.

Zakończyła się coroczna karuzela zebrań w sołectwach i na osiedlach w naszej gminie. Jako pierwsi, bo już 7. stycznia, spotkali się mieszkańcy osiedla Siedlice, którzy na nowego przewodniczącego zarzą­du wybrali Janusza Chudego. Pozostałe 23 spotkania miały formę zebrań sprawozdawczych i zakończyły się19. marca na osiedlu Kępa. Frekwencja przedstawiała się następująco: sołectwa: Brzeźce - 71 osób, Czarków- 31, Ćwiklice - 55, Jankowice - 65, Łąka - 36, Poręba - 37, Piasek - 68, Rudołtowice - 42, Studzience - 53, Studzionka 83, Wisła Mała - 52, Wisła Wielka - 79; osiedla: Stare Miasto - 20, Śródmieście - 8, Siedlice - 20, Piastów - 19, Daszyńskiego - 25, Powstańców Śl. - 39, Piłsudskiego - 34, Podstarzyniec - 29, Polne Domy- 28, Kolonia Jasna - 62, Kępa - 27, Stara Wieś - 95. Problemy przedstawiane na zebraniach przez mieszkańców dotyczyły głównie złego stanu dróg w gminie, zniszczeń spowodowanych budową kanalizacji i ich naprawą oraz planowania drugiego etapu gospodarki wodno-ściekowej w sołectwach. Pytania dotyczyły również przygoto­wania szczegółowego planu zagospodarowania przestrzennego dla sołectw i miasta, podwyżki opłat za wywóz odpadów komunalnych, a także programu niskiej emisji - drugiego etapu wymiany pieców.

Dla Głosu: Tomasz Drąszkowski, zastępca burmistrza PszczynyNie ukrywam, że z pewnymi obawami wyjeżdżałem na te spotkania, ponieważ do tej pory nie miałem okazji spotykać się z mieszkańcami naszej gminy bezpośrednio. Myślę, że odbiór mojej osoby był pozytywny. Bar­dzo pożyteczne są takie zebrania, nawet wtedy, kiedy zbiera się cięgi, niekoniecznie za własne winy, ponieważ w krótkim czasie otrzymuje się infor­macje o tym, co jest dobre, a co złe lub bardzo złe. W istocie, o pozytywach mówi się niewiele. Przede wszystkim skarżono się na stan dróg. I to zarów­no w sołectwach, jak i na osiedlach.Mamy w budżecie zapisane środki na ich remont oraz budowę nowych.Również wszystkie nadwyżki finanso­we przekażemy na ten cel. Oczywiście wszędzie tam, gdzie prowadzono roboty kanalizacyjne, wykonawca ma obowiązek przywrócić drogi do stanu pierwotnego. Pytano również o podwyżkę cen za wywóz śmieci oraz o drugi etap programu ograniczenia ni­skiej emisji. W sołectwach przekony­wano mnie, że w stosunku do potrzeb pojemniki na odpady są za duże, nato­miast na osiedlach domagano się większej liczby kontenerów. Zainteresowanie wymianą pieców spadło. Przy­puszczalnie w przyszłym roku wrócimy do tematu i wtedy uda się wymienić około 100-150 kotłów. Generalnie jednak dominowały tematy związane z codziennym życiem. Na przykład mieszkańcy Studzienic chcieliby, aby na drodze krajowej powstały jeszcze jedne światła, które ułatwiłyby przejazd między Piaskiem a Studzienicami. Nie jest to chyba najszczęśliwszy pomysł, ponieważ ile tych świateł od Kobióra do Czechowic może być. Już jest chyba więcej niż na tzw „gierkówce” od Warszawy do Częstochowy. Nie tędy droga. Trzeba poważnie za­stanowić się nad rozwiązaniem kompleksowym, np. drogą zbiorczą, równoległą do DK1. Z drugiej strony, jeśli powstanie droga S1, to o około 50 proc. spadnie natężenie ruchu na DK1. Jak pokazuje statystyka, z frekwencją na zebraniach było różnie. Z pewnością w sołectwach zainteresowanie sprawami lokalnymi było większe niż w mieście. Czasami zdarzała się ostra dyskusja, wymiana poglądów, ale do żadnych zadrażnień nie doszło.

6 wX i9 kwietnia 2009, N r 6

Rozmowa Głosu

Tomasz Tomczykiewicz, poseł na Sejm RP wiceprzewodniczący Platformy Obywatelskiej:PO bierze całkowitą odpowiedzialność za decyzje marszałka i sejmiku.

Na dzisiaj ten kompromis nas satysfakcjonujeGłos Pszczyński: Dlaczego z takimi oporami przyszło niektórym posłom

zrezygnować z finansowania partii politycznych z budżetu państwa?Tomasz Tomczykiewicz: Jeśli ma się prawie nieograniczony dostęp do publicz­

nych pieniędzy to chce się z nich jak najdłużej korzystać. Stąd te zmagania najpierwo całkowite zlikwidowanie dotacji, jak chciała Platforma Obywatelska, a później ich obniżenie na dwa lata. Zwłaszcza dzisiaj, kiedy szukamy oszczędności i ogranicza­my wydatki. Ostatecznie udało się przyjąć ustawę w wersji zaproponowanej przez SLD i partie utraciły część dotacji. Na dzisiaj ten kompromis nas satysfakcjonuje. Proszę zauważyć, że na tych zmianach najwięcej straciła PO, która forsowała ich wprowadzenie.

L is ty kandydatów do Parlam entu Europejskiego są j u ż zam knięte. N a kogo staw ia P O na Śląsku?

Przede wszystkim na tych, którzy sprawdzili się w obecnej kadencji. Mam tu na myśli Jerzego Buzka, niekwestionowanego lidera posłów polskich w europar- lamencie, Jana Olbrychta, byłego marszałka województwa, i Małgorzatę Handzlik. Jednocześnie na liście znalazły się osoby młode, co nie znaczy, że bez doświadcze­nia, na które bardzo liczymy. Pośród nich jest m.in. były skarbnik naszej gminy, a dzisiaj wicewojewoda śląski Adam Matusiewicz.

Pan nie ro zw a ża ł startu w wyborach do Parlam entu Europejskiego?Ja kocham Pszczynę, a posłowanie w europarlamencie wiąże się z częstymi

wyjazdami i pobytami w Brukseli lub Strasburgu. Szkoda życia, aby go spędzać z dala od miasta, w którym mieszkam, i od ludzi, w towarzystwie których dobrze się czuję.

C z y szefem europarlamentu zostanie prof. B u zek ?Najpierw musi zostać wybrany nowy parlament. Zobaczymy wtedy, jaki będzie

układ sił i na jakie poparcie możemy liczyć. Ale szanse są. Na pewno powalczymyo to stanowisko dla prof. Buzka.

Po co ta cała akcja z ujawnianiem list z nazw iskam i posłów i senatorów, k tórzy zasiadają jednocześnie w parlamencie i radach nadzorczych oraz w zarządach spółek z udziałem skarbu państw a? O św iadczenia m ajątkowe j u ż nie wystarczą?

Chodzi o przejrzystość podejmowanych decyzji. Na pewno jest czymś niesto­sownym, jeśli parlamentarzysta może odnieść jakieś osobiste korzyści z propono­wanych zapisów w ustawie. Takie zachowania muszą być publicznie napiętnowane. Nawiasem mówiąc, wydaje się, że z roku na rok przejrzystość życia politycznego w naszym kraju poprawia się. Oczywiście do doskonałości nam jeszcze dużo braku­je. Ale robimy wszystko, aby odbudować prestiż polityka. Wierzę, że to się uda.

C zy li, albo praca w biznesie, albo w parlamencie?De facto tych dwóch profesji nie można pogodzić. Zawsze istnieje niebezpie­

czeństwo konfliktu interesówR adni p o w ia to w i zdecydowali o przekszta łcen iu pszczyńskiego szp ita la w spółkę

praw a handlowego...To jest bardzo dobra wiadomość. Oczywiście z tą formą zarządzania wiąże się

większa odpowiedzialność zarządu i rady nadzorczej za finanse, ponieważ odpo­wiadają za nie własnym majątkiem. Ale to dobrze, będzie to z większą korzyścią dla szpitala, m.in. decyzje będą o wiele bardziej trafne. Pozwolą one z jednej strony na pozbycie się dzisiejszych kłopotów finansowych, z drugiej zaś na wprowadzenie

standardów zgodnych z dyrektywami Narodowego Funduszu Zdrowia. To one zapewnią dalsze istnienie szpitala w Pszczynie, bo dzisiaj takiej pewności nie ma. A konkurencja wokół jest duża.

Mamy w Polsce wiele przykładów na to, że po wdrożeniu planu restrukturyzacji, szpitale, jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki, pozbyły się długów i wyszły na prostą. Świadczy to o tym, że obrana droga jest właściwa.

Według w yliczeń na spełnienie norm, o których Pan m ów i, szp ita l potrzebuje 32 m ln zł. Skąd w z ią ć te pieniądze?

Główny ciężar ich pozyskania spada na starostwo. Przede wszystkim musi w sposób profesjonalny przygotować wnioski o środki unijne. Jeśli zostaną wyso­ko ocenione przez samorząd wojewódzki, wtedy marszałek przekaże pieniądze na restrukturyzację szpitala. My zaś zrobimy wszystko, aby te starania zakończyły się sukcesem.

We w rześn iu naukę w p ierw szych klasach m ają rozpocząć sześciolatki. C z y ta reforma nie jest w prow adzana za szybko?

W naszej gminie wprowadzanie sześciolatków do szkół rozpoczęło się 10 lat temu. Większość z nich już dzisiaj jest przygotowana na ich przyjęcie. Są sale, toalety i meble. Dlatego jestem spokojny. Poradzą sobie. Natomiast tam, gdzie tej infrastruktury nie ma, samorządy muszą ją przygotować.

A le to kosztuje.Na ten cel są oczywiście zapisane środki w budżecie. Ponadto przyjęcie sześcio­

latków do szkół zostało rozłożone na trzy lata. W związku z tym samorządy mają czas na przygotowanie się do tej operacji.

C z y m oże Pan po tw ierd zić informację, że jest realna szansa na wybudowanie wreszcie północnej obwodnicy Pszczyny?

Po wygranych wyborach samorządowych pierwszy marszałek z nadania PO od­ciął się od Platformy. Blisko przez rok dążyliśmy do odzyskania władzy. Udało się. Od tego czasu PO bierze całkowitą odpowiedzialność za decyzje marszałka i sejmi­ku. Warto również pamiętać, że poprzedni marszałek blokował wszelkie inwestycje wojewódzkie w naszym mieście, zwłaszcza budowę obwodnicy. Dzisiaj wydaje się, że te problemy są już za nami i przygotowania do tej inwestycji ruszą teraz pełną parą. Tym bardziej, że osobą odpowiedzialną za jej realizację jest były zastępca bur­mistrza Pszczyny Mirosław Kraus. O n zna wszystkie szczegóły związane z tą budo­wą. Wiem, że to trwa zbyt długo, ale jestem dobrej myśli. Wierzę, że najbliższe dwa lata będą przełomowe jeśli chodzi o inwestycje drogowe w naszym regionie.

C z y p ierw szym sygnałem przetasow ań politycznych w sejm iku była decyzja o ro z­poczęciu budowy tunelu na ul. Bielskiej?

Z pewnością tak, chociaż tutaj specjalnych kłopotów nie było. Ale zawsze przy tak dużej inwestycji można napotkać różne przeszkody. Ważna jest determinacja w ich pokonywaniu. Decyzje jednego urzędnika mogą na kilka miesięcy zablokować np. procedurę przetargową.

Przy okazji chciałbym poinformować, że zarząd województwa zaakceptował wy­niki konkursu z wykorzystaniem środków unijnych na renowację kompleksu zam­kowego w Pszczynie, obejmującą stajnie książęce z infrastrukturą towarzyszącą.

D zięku ję z a rozmowę.Rozmawiał: Jacek Gałuszka

„Za łóż mundur i przypnij lilijkę" - harcerze szukają sponsoraTemat harcerstwa w Pszczynie pojawił się już jakiś czas temu we wrześniu 2007 roku, kiedy to podjęto

rozmowy o tym, co zrobić, aby pszczyńskie harcerstwo, które miało długą tradycję, odrodziło się na nowo. Teraz najwyższy czas zacząć działać. W najbliższym czasie powstanie pierwsza drużyna harcerska na naszych ziemiach od długiego czasu. Z inicjatywy dyrektor Publicznego Gimnazjum nr 1 Teresy Gandyk-Bi- gos oraz burmistrza Krystiana Szostaka odbył się nabór wśród młodzieży gimnazjalnej i mamy już pierwszych chętnych. Drużyna będzie działać przy „ćwiczeniówce” na razie nieoficjalnie, gdyż rok harcerski dopiero rozpo­czyna się we wrześniu. Wtedy drużyna zostanie oficjalnie zarejestrowana w czechowickim hufcu ZHP. Opieki nad młodzieżą podjął się dh Dawid Wuzik, który należy do VII Drużyny Starszoharcerskiej im. Witolda Pilec­kiego z Brzeszcz, który mieszka w Pszczynie i już niejednokrotnie uczestniczył w pszczyńskich uroczystościach patriotycznych pełniąc służbę harcerską. Ktoś może sobie zadać pytanie, co może zdziałać tylko jedna drużyna, gdy młodzieży jest tak dużo? Otóż od czegoś trzeba zacząć. Nie da się stworzyć więcej drużyn, gdyż nie ma osób, które by chciały i mogły poprowadzić drużynę harcerską. Zaczniemy od jednej - z czasem będziemy się rozwijać. Początki drużyny mogą być trochę trudne. Wszystko trzeba zacząć od nowa, praktycznie od zera. Nie chodzi tutaj tylko o pojęcie młodych ludzi o idei harcerstwa, gdyż mało kto z nich miał styczność z działalnością ZHP. Przeszkodą, która wyszła już dziś jest umundurowanie harcerzy oraz podstawowy sprzęt, którego nie ma, a który znacznie pomógłby w dobrym i bezpiecznym przeszkoleniu młodzieży. Chcielibyśmy również brać udział w uroczystościach patriotycznych, jakie wkrótce będziemy obchodzić w naszym mieście - jako umundurowani harcerze. Dlatego też zwracamy się z prośbą do wszystkich, którym na sercu leży odnowienie tradycji harcerskiej w Pszczynie o pomoc finansową dla młodych harcerzy. Każda złotówka przyda się nam, aby wyposażyć drużynę w: odpowiedni sprzęt, mundury oraz urządzenie harcówki. Każdy, kto będzie chciał pomóc proszony jest o kon­takt z dh Dawidem Wuzikiem pod nr tel. 0 783 891 923 lub e-mailem dawid.wuzik@gmail.com lub sekretariatem gimnazjum 032 2103408. Czuwaj!

DW

W Y K Ł A D Y O T W A R T E W P S Z C m S K L M R A 1 1 S / I

BURMISTRZ PSZCZYNY I MIEJSKO-POWIATOWA

BIBLIOTEKA PUBLICZNA W PSZCZYNIE

SERDECZNIE ZAPRASZAJĄ NA WYKŁAD

GRZEGORZA ŁUBCZYKApt.: "Henryk Sławik - wielki, zapomniany

bohater trzech narodów"

28 kwietnia (wtorek), godz. 17.00

W Y K Ł A D O D B Ę D Z IE S IĘ W S A LI SESYJNEJ P S ZC ZY Ń S K IE G O R ATUSZA

(R Y N E K 2, U P IĘ T R O )

WSTĘP W O LN Y

9 kwietnia 2009, N r 6 7

Aktualności Strona Urzędu Miejskiego w Pszczynie

G l o sM i e j s k i

Urząd Miejski w Pszczynie ul. Rynek 2

tel. 032 449 39 00, fax 032 449 39 55 Godziny pracy urzędu

poniedziałek 7.00 - 17.00 wtorek - piątek 7.00 - 15.00

O G Ł OS Z E N I E O P R Z E T A R GUBurmistrz Pszczyny

ogłasza II przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości nieza­budowanej położonej w Pszczynie przy ul. Pionierów.1. Nieruchomość zapisana jest w księdze wieczystej prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Pszczynie pod oznaczeniem KA1P/00012278/3.2. W katastrze nieruchomości obrębu Pszczyna arkusz mapy 1 dodatek 9 grunt oznaczony jest jako działka nr 5535/146 o powierzchni 0,5421 ha (RIIIb-0,3665 ha, PsIII - 0,1756 ha).3. Nieruchomość położona jest w Pszczynie przy ul. Pionierów, w strefie pośred­niej miasta, w pobliżu granicy z sołectwem Jankowice. Dostęp nieruchomości do drogi publicznej - ul. Pionierów - realizowany jest po wydzielonej działce gruntu- drodze wewnętrznej o długości około 240 m. Droga ta jest nie urządzona, po­siada nawierzchnię gruntową. Nieruchomość ma kształt zbliżony do prostokąta. Teren, na którym znajduje się nieruchomość, jest płaski, otoczenie nieruchomości to zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna oraz tereny przemysłowe. Dostęp do sieci elektrycznej, wodociągowej i gazowej jest utrudniony ze względu na odle­głość - ponad 200 m do sieci. Nad nieruchomością przebiegają napowietrzne linie energetyczne średniego i wysokiego napięcia, które ze względu na strefę ochronną, reglamentują w znacznym stopniu możliwości zabudowy działki. Przydatna do zabudowy jest około 2/3 powierzchni nieruchomości. Ewentualne przełożenie urządzeń infrastruktury kolidujących z inwestycją odbędzie się na koszt nabywcy nieruchomości.4. Nieruchomość znajduje się w obszarze, na którym plan zagospodarowania prze­strzennego stracił ważność. Teren posiada zgodę na zmianę przeznaczenia gruntów rolnych na cele nierolnicze. Zabudowa nieruchomości jest możliwa po uzyskaniu decyzji o warunkach zabudowy wymienionej w art. 61 ust.1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r.o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz.717, z późn. zm.).5. Nieruchomość sprzedana zostanie na własność w trybie przetargu ustnego nie­ograniczonego. Przetarg przeprowadzony zostanie zgodnie Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzenia przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (Dz. U. N r 207, poz. 2108).6. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi 139 100,00 zł.7. Przetarg odbędzie się w dniu 5 maja 2009 r. o godz. 12.00 w sali Ratusza w Pszczynie, Rynek 2 II piętro.8. Wadium w wysokości 20 000,00 zł należy wpłacić do dnia 28 kwietnia 2009 r. gotówką w kasie Urzędu Miejskiego, Pszczyna - Rynek 2 lub przelewem na rachu­nek Urzędu Miejskiego w Pszczynie prowadzonego przez ING Bank Śląski S.A. Oddział w Bielsku Białej nr 50 1050 1070 1000 0001 0136 6540. Dowód wniesienia wadium przez uczestnika przetargu podlega przedłożeniu komisji przetargowej przed otwarciem przetargu.9. Wadium wpłacone przez uczestnika, który przetarg wygra, zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości. W przypadku, gdy osoba ta nie stawi się bez usprawie­dliwienia w miejscu i terminie określonym w zawiadomieniu o umowie, organiza­tor przetargu może odstąpić od zawarcia umowy, a wpłacone wadium nie podlega zwrotowi. Pozostałe wadia zostaną zwrócone natychmiast po przetargu w formie wniesionej przez uczestnika przetargu.10. Cała cena sprzedaży wylicytowana w przetargu jest płatna najpóźniej na trzy dni przed terminem spisania umowy notarialnej.11. Dodatkowych informacji udziela Wydział Geodezji i Gospodarki Gruntami Urzędu Miejskiego w Pszczynie, Rynek 2, tel. 032 449 39 10.

Burmistrz Pszczyny informuje,że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miejskiego - Pszczyna, Rynek 2 wywieszone zostały wykazy nieruchomości przeznaczonych do:1) wydzierżawienia, położonej w Brzeźcach (zarządzenie nr G/612/09),2) sprzedaży, położonej w Wiśle Wielkiej przy ul. Mlecznej (zarządzenie nr G/616/09). Szczegółowych informacji udziela Wydział Geodezji i Gospodarki Gruntami U rzę­du Miejskiego w Pszczynie, tel. 032 449 39 10.

Burmistrz Pszczyny informuje,że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miejskiego - Pszczyna, Rynek 2 wywieszone zostały wykazy nieruchomości przeznaczonych do:1) wydzierżawienia, położonej w Brzeźcach (zarządzenie nr G/612/09),2) sprzedaży, położonej:- w Wiśle Wielkiej przy ul. Mlecznej (zarządzenie nr G/616/09),- w Wiśle Wielkiej przy ul. Pogodnej (zarządzenie nr G/620/09).Szczegółowych informacji udziela Wydział Geodezji i Gospodarki Gruntami U rzę­du Miejskiego w Pszczynie, tel. 032 449 39 10.

Nowe przepisy dotyczące ewidencji działa ności gospodarczej.

31 marca weszły w życie nowe przepisy dotyczące ewidencji przedsiębior­ców prowadzonej przez gminy. Nowelizacja ustawy o swobodzie działalności gospodarczej wprowadza zasadę tzw. „jednego okienka” umożliwiającego rejestrację działalności gospodarczej w jednym miejscu, tzn. we właściwym urzędzie gminy. Na organie ewidencyjnym ciąży obowiązek przekazania danych z wniosku oraz kopii zaświadczenia o wpisie do urzędu skarbowego, urzędu statystycznego oraz jednostki terenowej ZUS lub KRUS.Uproszczenie zasad zgłaszania do ewidencji działalności gospodarczej przewidują przepisy ustawy z 19 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy o swobodzie działalności gospodarczej oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2009 r. nr 18, poz. 97), które wchodzą w życie 31 marca 2009 r.Od 31 marca składając wniosek o wpis do ewidencji lub o jego zmianę przedsię­biorca nie ponosi już żadnych opłat. Wniosek o wpis do ewidencji jest jednocześnie wnioskiem o wpis do krajowego rejestru urzędowego podmiotów gospodarki naro­dowej (REGON), zgłoszeniem identyfikacyjnym albo aktualizacyjnym na potrzeby numeru NIP, a także zgłoszeniem płatnika składek albo jego zmiany dla potrzeb ubezpieczeń społecznych.Nowy wzór wniosku zawiera dane niezbędne w związku z załatwianiem formal­ności o nadanie REGON, aktualizację NIP albo nadanie tego numeru, a także zgło­szenie płatnika składek do ZUS bądź zgłoszenie oświadczenia o kontynuowaniu ubezpieczenia w KRUS.Wniosek można złożyć osobiście albo przesłać do urzędu gminy listem poleconym, w tym przypadku własnoręczny podpis musi poświadczyć notariusz. Można rów­nież wniosek złożyć w wersji elektronicznej, korzystając z formularza dostępnego na stronie internetowej urzędu gminy, podpisując go podpisem elektronicznym. Przedsiębiorca może podjąć działalność gospodarczą już w dniu złożenia wnioskuo wpis do ewidencji działalności gospodarczej, chyba, że we wniosku wskaże inną datę.Dotychczasowa Klasyfikacja Działalności - PKD 2004 obowiązuje we wpisach do ewidencji nie dłużej niż do 31 grudnia 2009 roku. Przedsiębiorca ma obowiązek przeklasyfikować przedmiot swojej działalności według klasyfikacji PKD 2007 w terminie do 31 grudnia 2009 roku.

_________ Zbiórkaodpadów wielkogabarytowych

W poniedziałek, 20 kwietnia na terenie gminy Pszczyna rozpocznie się zbiórka odpadów wielkogabarytowych. Podczas zbiórki zbierane będą wyłącznie następujące rodzaje odpadów, które muszą zostać wystawione przed posesję najpóź­niej do godz. 7.00 w dniu ich odbioru:- stare meble, wersalki, fotele, krzesła, wózki dziecięce,- zużyty sprzęt elektroniczny i elektrycznyW pierwszym dniu zbiórki zostaną zebrane stare meble, natomiast w dniach kolej­nych sprzęt elektryczny i elektroniczny, wystawiony już w pierwszym dniu zbiórki. Przypominamy, że do odpadów wielkogabarytowych nie zalicza się opon, styropia­nu, wełny mineralnej, odpadów poremontowych, gruzu, worków po nawozach, okien, opakowań po chemikaliach, olejach czy truciznach, odpadów zielonych (gałęzie, trawa, liście). Odpady te nie będą zbierane!Harmonogram (do końca kwietnia):Łąka - poniedziałek, 20 kwietnia,Wisła Mała, Wisła Wielka - wtorek, 21 kwietnia,Brzeźce, Poręba - środa, 22 kwietnia,Studzionka - czwartek, 23 kwietnia,Czarków, Piasek (na zachód od Alei Dębowej) - piątek, 24 kwietnia,Piasek (na wschód od Alei Dębowej), osiedle Polne Domy - poniedziałek,27 kwietnia,Studzienice - wtorek, 28 kwietnia,Jankowice - środa, 29 kwietnia,Ćwiklice (na północ od ul. Męczenników Oświęcimskich) - czwartek, 30 kwietnia.

8 9 kwietnia 2009, N r 6

Aktualności

Powrót do tradycjiW ostatni wtorek marca Szkoła Podstawowa nr 2 w Pszczynie doczekała się zmiany

patrona. Lucjana Szenwalda, postać o dwuznacznej biografii, który nie był najlep­szym wzorcem do naśladowania, zastąpiła Jadwiga Śląska - opiekunka śląskiego ludu, patronka Śląska i Europy. Przygotowania do zmiany patrona rozpoczęły się już w połowie 2006 roku. Wtedy to powołano zespół koordynujący realizację projektu pod nazwą „Zmiana imienia szkoły”. Opracowano regulamin i procedury wyboru patrona, włączono do akcji uczniów; rodziców i nauczycieli, poinformowano także społeczność lo­kalną w celu zasięgnięcia opinii. Dlaczego wybór padł na Jadwigę Śląską? Jak podkreśla rada pedagogiczna „dwójki”, w działaniach dydaktyczno - wychowawczych kładzie się silny nacisk na elementy śląskiej tradycji. Za takim patronem przemawia również historia szkoły W archi­wach placówki możemy bowiem znaleźć dokumenty świadczące o tym, że pierwotne imię szkoły istniało co najmniej w dwóch wersjach: św. Jadwiga i królowa Jadwiga. Uroczystość była utrzymana w klimacie kultury i tradycji śląskiej. Dzieci występowały w strojach ludo­wych, a i gwary śląskiej nie zabrakło. Przewodnicząca Rady Miejskiej Edyta Głombek wraz z burmistrzem Pszczyny Krystianem Szostakiem odsłonili tablicę pamiątkową, a Bractwo Kur­kowe oddało salwę honorową. Szkoła nosi imię Jadwigi Śląskiej od 1. października ubiegłego roku. ps

Pszczyńskie epizody profesora ReligiJego śmierć dotknęła nie tylko najbliższych, ale i całą społeczność medyczną

przede wszystkim, a także tych, którzy znali go osobiście. Jedną z tych osób jest mieszkaniec Pszczyny Henryk Kowalczyk (założyciel pszczyńskiego Lions Clubu w 1996 roku). Postawa życiowa profesora, jego autorytet, a równocześnie prostoli­nijność i bezpośredniość wywierały duże wrażenie na osobach, z którymi się stykał. Tak było również i w przypadku Henryka Kowalczyka. Uważa, że ci, którzy znali profesora, w tym on sam, mogli czerpać z tej znajomości same dobre wzorce. Wynikało to z osobo­wości profesora, podejścia do spraw medycznych, jak i ogólnoludzkich, zaangażowania w sprawy Fundacji Rozwoju Kardiochirurgii i celowości w działaniach, z jego podstawowej i przemożnej chęci udzielania pomocy pacjentom. Początki znajomości Henryka Kowal­czyka z prof. Religią datują się na wczesne lata 90. Profesor zakładając w Zabrzu fundację, której celem jest wdrażanie do praktyki klinicznej najnowszych metod leczenia chorób ser­ca, a także działanie naukowo-badawcze, szukał dla niej wsparcia. Nawiązał więc kontakty z katowickim Lions Clubem, którego członkiem był Kowalczyk, wówczas mieszkaniec Katowic oraz pszczynianin śp. Edward Machalica. Klub starał się pomóc, np. w lutym 1993 roku zorganizował bal w Hotelu Silesia z udziałem wielu znaczących biznesmenów. W cza­sie zabawy zlicytowano m.in. dary, które na rzecz fundacji otrzymywał profesor (był wśród nich fiat 126 ofiarowany przez FSM Tychy, licytowano także prace artystyczne pszczyń­skiego plastyka Jerzego Beceli). Dochody z tej akcji przekazane zostały na rzecz fundacji. Są i pszczyńskie epizody w życiu wielkiego chirurga, a mianowicie przynależność do Pszczyńskiego Kola Wędkarskiego i wędkowanie na zbiorniku łąckim, a także na łowisku w Wśle Malej (w pierwszej połowie lat 90.). To były 6-7- krotne odwiedziny, profesor szukał tutaj wyciszenia, uspokojenia (mniej wtedy palii, pil mniej kawy), a wędkowanie sprawiało mu przyjemność. Kilkakrotnie w tych połowach towarzyszył mu Kazimierz Kowalik sprawu jący funkcję prezesa pszczyńskiego Kola Wędkarskiego. Henryk Kowalczyk prowadził wtedy w Pszczynie firmę „Komet” (dziś to już firma z 23-letnim stażem). Jest wdzięczny losowi za to, że było mu dane poznać tego wielkiego, a skromnego i wielkodusz­nego człowieka. Z chwilą przejścia Zbigniewa Religi do Warszawy, kontakty urwały się, ale pod wrażeniem tej znajomości pozostaje do dziś.

Barbara Solarska

Uchwała Nr XXXIII/375/09 Rady Miejskiej w Pszczynie z dnia 26 marca 2009 r. w sprawie nadania Panu Józefowi Kłykowi tytułu Honorowego Obywatela Pszczyny.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 14 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. N r 142, poz. 1591 z późn. zm.) oraz § 9 ust. 1 Statutu Gminy Pszczyna, § 7 Regulaminu nadawania tytułu Honorowego Obywatela Pszczyny, sta­nowiącego załącznik nr 5 do Statutu Gminy Pszczyna przyjętego Uchwałą N r X/63/03 Rady Miejskiej w Pszczynie z dnia 25 czerwca 2003 r. ( Dz. Urz. Województwa Śląskiego z 2003 r. N r 72, poz. 2052)Rada Miejska w Pszczynie uchwala, co następuje:§ 1. Nadać Panu Józefowi Kłykowi, reżyserowi i realizatorowi filmowemu, ope­ratorowi kamery i aktorowi, tytuł Honorowego Obywatela Pszczyny za aktywne i twórcze uczestnictwo w życiu kulturalnym oraz za uwiecznianie na kliszy filmo­wej historii mieszkańców ziemi śląskiej.§ 2. Uchwałę podaje się do publicznej wiadomości poprzez opublikowanie w prasie lokalnej.§ 3. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Pszczyny § 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

Przewodnicząca Rady Edyta Głombek

UzasadnieniePan JózefKłyk urodził się 13 kwietnia 1950 r. w Bojszowach, gdzie spędził dzieciństwo i odkrył zamiłowanie do filmu, rozpoczynając swoją wielką przygodę z historią utrwaloną na kliszy filmowej. Marzył o edukacji w Liceum Plastycznym, skończył jednak Technikum Budowlane. Jest człowiekiem wszechstronnym: filmowcem, malarzem nieprofesjonalnym (namalował około tysiąca obrazów olejnych), ry­sownikiem, znakomitym gawędziarzem. Od dziecka fascynowały Go klasyczne amerykańskie westerny. Jako siedemnastolatek kupił amatorską kamerę filmową i rozpoczął przygodę z filmem. Na początku został pomocnikiem kinooperatora w kinie objazdowym, a następnie pracował w kinie „Wenus” w Pszczynie.Z Pszczyną związał się w latach 70-tych ubiegłego wieku, zakładając tutaj rodzinę. W piwnicach swojego domu stworzył prawdziwe studio filmowe. Wraz z przyjaciół­mi z rodzinnych Bojszów nakręcił około stu filmów, w tym 10 pełnometrażowych. Poza westernami, w których opisuje dzieje emigracji Górnoślązaków do Stanów Zjednoczonych, tematami poruszanymi w filmach Józefa Kłyka są powstania śląskie oraz II wojna światowa. Najsłynniejsze z jego obrazów to m. in. „Western Śląski” oraz „Różaniec z kolczastego drutu” - film utrwalający autentyczne wydarzenia związane z ucieczką więźniów z KL Auschwitz-Birkenau. Józef Kłyk jest również autorem paradokumentów o powstaniach i powstańcach śląskich oraz ich losach, a także o dramacie Górnoślązaków wcielonych do Wermachtu. Wszystkie te filmy powstały przy olbrzymim wysiłku organizacyjnym, bez udziału zawodowych akto­rów, dzięki zaangażowaniu i pomocy przyjaciół wspierających Józefa Kłyka - reży­sera, realizatora filmowego, scenografa, operatora kamery, charakteryzatora i aktora w jednej osobie.

Za swoją twórczość Józef Kłyk został nagrodzony:- Nagrodą Śląskiego Towarzystwa Filmowego im. Norberta Boronowskiego,- Nagrodą dziennikarzy na festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w 1984 r. za film pt. „Człowiek znikąd”,- Nagrodą Grand Prix Ogólnopolskiego Konkursu Filmów Amatorskich w Koninie w 2000 r.,- I nagrodą w kategorii filmu amatorskiego na XIV Międzynarodowym Festiwalu Filmów Katolickich i Multimediów w Niepokalanowie w 1999 r.,- Nagrodą Grand Prix Festiwalu Filmów Nieprofesjonalnych „Kochać człowieka” w Oświęcimiu w 2000 r.,- Wyróżnieniem Srebrnego Niedźwiedzia.Ponadto Pan Józef Kłyk otrzymał:- Tytuł Honorowego Obywatela Powiatu Bieruńsko - Lędzińskiego,- Nagrodę Klemensa,- Odznakę Honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej”, nadaną przez Ministra Kultury Narodowej,- Nagrodę Fundacji Leopolda Moczygęby San Antonio Teksas za łączenie kultury śląskiej i teksańskiej,- dwie Nagrody Burmistrza Pszczyny w dziedzinie twórczości artystycznej, upo­wszechniania i ochrony kultury.Józef Kłyk otrzymał także dziesiątki listów gratulacyjnych, między innymi od Jana Olbrychta - Marszałka Województwa Śląskiego, obecnie eurodeputowanego oraz profesora Marka Szczepańskiego.Twórczość Józefa Kłyka jest tematem dwóch prac magisterskich oraz jednej dok­toranckiej. Reżyser - amator udzielił niezliczonej ilości wywiadów radiowych, jest bohaterem licznych reportaży takich stacji telewizyjnych, jak: CBC, NBC, CDE oraz BBC ( razem ok. 30 stacji telewizyjnych z całego świata). Poza reportażami te­lewizyjnymi, Józef Kłyk jest bohaterem około 600 artykułów prasowych w czasopi­smach z całego świata, w tym z Niemiec, Austrii, Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Japonii i oczywiście z Polski.Dorobek i pasja twórcy - amatora zostały opisane w książkach „Antropologia wobec fotografii i filmu” Marii Lipok - Bierwiaczonek, „Ikony i mity piątej strony świata w filmach Kazimierza Kutza oraz Józefa Kłyka” oraz w Biuletynie Instytutu Pamięci Narodowej „PRL w filmie”.Pan Józef Kłyk reprezentował ziemię pszczyńską podczas ostatniej wystawy w M u­zeum Śląskim w Katowicach. Zaangażowany jest również w organizację obchodów 90 rocznicy wybuchu I Powstania Śląskiego oraz 70 rocznicy wybuchu II wojny światowej.

Przewodnicząca Rady Edyta Głombek

9 kwietnia 2009, N r 6 9

Historia

O liturgii oraz ikonografii Wielkiego TygodniaPszczyńskie materiały archiwalne to cenne źródło do poznania liturgii

Wielkiego Tygodnia katolickiej parafii Wszystkich Świętych w dawnych wiekach. Dla upamiętnienia zapisu ewangelicznego o modlitwie Chrystusa po czwartkowej Ostatniej Wieczerzy powstała w XIX wieku rzeźba figuralna, zwana w opisach „Górą Oliwną”. Zachowane inwentarze informują, że umieszczono ją przy kościele parafialnym pw Wszystkich Świętych. Od ubiegłego roku, po prze­prowadzonej konserwacji, te zabytkowe rzeźby można oglądać przy zewnętrznej, wschodniej ścianie, czyli za prezbiterium. Przedstawiają one modlącego się przed męką Chrystusa w ogrodzie Getsemani i trzech śpiących uczniów: Piotra, Jakuba i Jana.

W zasobie archiwum parafialnego natrafiono na dokument fundacyjny datowa­ny 19. września 1848 rok. Z jego treści wynika, że urodzona w Pszczynie Marian­na z domu Czopka, wdowa po zmarłym w Raciborzu pasamoniku (rzemieślnik zajmujący się wyrabianiem pasów, galonów, frędzli, taśm itp.) Janie Kwasińskim, założyła przy pszczyńskim kościele parafialnym na własny koszt „Górę Oliwną”. Dodatkowo przekazała ówczesnemu kolegium w osobach ks. proboszcza E. Ko- smeliego, kościelnego Janika i członka rady kościelnej Gafrona, 100 talarów pru­skich w gotówce. Jak zaznaczyła fundatorka, z rocznego oprocentowania trzeba będzie pokryć wszelkie koszty konserwacji tego dzieła. Ponadto, jak czytamy w ak­cie, należy we wszystkie czwartki całego roku zapalać na „Górze Oliwnej” lampę. Oliwę do oświetlenia powinien dostarczać zarząd kościelny. Natomiast zapalanie i czyszczenie lampy należeć będzie do obowiązków każdorazowego dzwonnika, za rocznym wynagrodzeniem w wysokości 1 talara. 16. grudnia 1848 roku fundację M. Kwasińskiej potwierdził odrębnym dokumentem Generalny Wikariat Kurii Biskupiej we Wrocławiu. Figuruje na nim, obok papierowej pieczęci, podpis D. Latusska, biskupa pomocniczego w latach 1838-1857.

Z jednym z wydarzeń Wielkiego Piątku, tj. sądu u Piłata, wiąże się figura Chry­stusa cierpiącego, przedstawionego w purpurowym płaszczu i koronie cierniowej, tzw Ecce Homo. Na pierwszą wzmiankę natrafiono w inwentarzu kościoła para­fialnego z 1720 roku, czyli przed pożarem. Z kolei w 1866 roku wymienia się ją w wykazie rzeźb w drewnie kościoła filialnego św Jadwigi. Uratowana w czasie pożaru we wrześniu 1939 roku jest obecnie umieszczona przy głównym wejściu kościoła pw. Wszystkich Świętych.W Wielki Piątek odprawia się w świątyniach ostatnie w okresie Wielkiego Postu nabożeństwo Drogi Krzyżowej. Już w inwentarzu pszczyńskiego kościoła para­fialnego, sporządzonym 21 marca 1752 roku przez proboszcza Fryderyka Cybulkę

i Andrzeja Hausenkę, jedną z wymienionych pozycji jest 14 pasyjnych obrazów. Jak podają późniejsze źródła, Pszczyna odstąpiła w 1860 roku parafii św. Marii Magda­leny w Tychach obrazy stacji za 40 talarów. W rachunkach kościoła pszczyńskiego z tego samego roku figuruje kwota 650 marek, wydatkowana na nowe obrazy Drogi Krzyżowej, zakupione u handlarza dziełami sztuki Oliviero we Wrocławiu. Liturgicznym obrzędem wielkopiątkowym i wielkosobotnim od kilku wieków jest adoracja Bożego Grobu. Świadczą o tym m. in. najstarsze rachunki kościelne. Za­chowały się one w archiwum książęcym. Proboszcz był zobowiązany do ich przed­kładania księciu, który jako patron partycypował w wydatkach parafii. W zapisach z 1693 i 1694 roku widnieją kwoty za zakupione gwoździe i świece oraz za montowa­nie i rozbieranie Grobu. Proboszcz pszczyński ks. Sebastian Niemczyński, opisując w 1792 roku życie religijne w swojej parafii, podał fakt „publicznej ekspozycji Ssni (Najświętszego Sakramentu) w Grobie przystoynym”.W trakcie rekolekcji wielkopostnych mocno akcentowano obowiązek spowiedzi i Komunii św. wielkanocnej. W przeszłości powszechną praktyką było rozdawanie kartek do spowiedzi. Na przełomie XIX i XX wieku zakładano na ich podstawie imienne wykazy parafian, którzy uczynili zadość powinności przystąpienia do sakra­mentu pokuty Na przykład w 1904 roku poza rejestrem imiennym 6446 parafian, proboszcz dopisał ogólną liczbę wyspowiadanych 65 gimnazjalistów i 71 ułanów. Z okresu międzywojennego, kiedy ks. Mateuszowi Bielokowi powierzono dusz­pasterstwo wojskowe, zachował się list komendanta garnizonu w Pszczynie majora Brandta, w sprawie uzgodnienia terminu spowiedzi wielkanocnej w 1936 roku dla 60 ułanów 3 pułku. Z zapisów porządku nabożeństw z lat 30. XX wieku wynika, że Mszę św rezurekcyjną odprawiano wówczas w Wielkanoc o godz. 5.00. Jak podają źródła, podczas procesji wokół kościoła niesiono m. in. figurę Chrystusa Zmar­twychwstałego z chorągiewką. Po raz pierwszy w pszczyńskich dokumentach jest wzmiankowana w inwentarzu świątyni już 1680 roku. Jak zapisał w swoich pamięt­nikach książę pszczyński Ludwik Anhalt, członkowie panującej rodziny protestanc­kiej często uczestniczyli w katolickich praktykach religijnych. Miało to miejsce m. in. właśnie podczas uroczystości Zmartwychwstania Pańskiego w 1805 roku.

Małgorzata Tomczykiewicz

Opracowano na podstawie materiałów zasobu Archiwum Parafii pw. Wszystkich Świętych

i Archiwum Państwowego w Pszczynie

R zeźba figuralna tzw . G óra O liw n a z po ło w y X I X w ieku p r z y kościele pw . W szystk ich Świętych w Pszczynie.

R zeźb a C hrystusa „Ecce H om o" ze spalonego kościoła św. Jadw ig i w Pszczynie.

. ..............................................................

r f r ¿ ...........................................y

- j

j ' . i ć ¿ .'■ ¿ s.sr>

C --

M *

J !. / / ._r-.

/J :

J /ź , Ąr/H

Fragment parafialnej księgi rachunkowej z 1713 roku dotyczący Bożego Grobu.

1 0 9 kwietnia 2009, N r 6

Wydarzenia

W pierwszy wtorek kwietnia odbyła się impreza kulturalno-regionalna „Wielkanoc w Skansenie”.Jej organizatorami byli: Miejsko-Powiatowa Biblio­teka Publiczna, Agencja Rozwoju i Promocji Ziemi

SkanseniePszczyńskiej, „Głos Pszczyński”, Szkoła Podstawowa nr 1 oraz Publiczne Gimnazjum nr 1w Pszczynie. Podczas spotkania zaprezentowano program słowno- muzyczny, na który złożyły się różne elementy. Jako pierwszy wystąpił zespół taneczny „Jedynka” z Powia­towego Ogniska Pracy Pozaszkolnej oraz ze szkoły SP1 z programem o powitaniu wiosny, przygotowa­nym pod kierunkiem Danuty Abramowicz-Heczko i Jadwigi Piaseckiej-Matuszek Akompaniament -Katarzyna Hess. Następnie uczniowie PG1 zapre­zentowali scenki rodzajowe dotyczące Wielkanocy (tworzyli rodzinę pokoleniową: dziadkowie, rodzi­ce, dzieci). Trzykrotnie zaśpiewał regionalny zespół śpiewaczy „Radostowianki”, który niedawno wydał płytę wyróżnioną w II Programie Polskiego Radia w konkursie na „Fonogram Roku 2008” w kategorii „fonogram źródeł”. Opiekunem zespołu, a zarazem instruktorem jest Jadwiga Masny. Zaprezentowane pieśni to: „Marzeniok”, kilka pieśni zalotnych i pieśń nabożna „Gdy Najświętszo Panienka po świecie cho­dziła”.Nastąpiło również uroczyste rozwiązanie konkursu plastycznego na „Palmę Wielkanocną”, ogłoszonego przez „Glos Pszczyński” oraz Miejsko-Powiatową Bibliotekę Publiczną w Pszczynie.Można było również zobaczyć, jak młodzież z PG1 ozdabiała pisanki pod kierunkiem Krystyny Dwornik, stanowiące piękny element dekoracyjny.Na zakończenie wszyscy mieli możliwość skosz­tować wypieków świątecznych, pochodzących z 7. piekarń, a podarowanych na tę imprezę. Dziękujemy następującym piekarniom za tak obfity i smaczny dar: Piekarnia-Ciastkarnia BRZĘCZEK; H EN-KO. FU.KONDZIELNIK H.; Piekarnia, Ciastkarnia JASIEK; Cukiernia NIEDŹBAŁA; NOWAK T.J.D. Piekarnia i Cukiernia;

TOMASZEK HALINA Piekarstwo i Cukiernictwo; ŻUCZEK PPH. Zaprezentowano także wybór ksią­żek, w których przewija się motyw „Wielkiej Nocy”. To wielkanocne spotkanie zaszczycili swoją osobą: starosta pszczyński Józef Tetla, burmistrz Pszczyny Krystian Szostak, dyrektor PCKul Michał Czernek, Marek Szołtysek oraz wszyscy inni mili goście.Mam nadzieję, że ta druga z kolei integracyjna impreza regionalno-kulturalna zapisze się w pamięci tych, któ­rzy pragnęli podzielić się z nami swoim czasem i choć na chwilę zatrzymać się w tym dzisiejszym biegu...

Maria Słomak-Sojka

Więcej zdjęć na stronie:

' w\ w'sbnsen'PszczYna'Pl

HOTEL Z A M K O W Y *** - HISTORYCZNYM ZABYTKIEM PSZCZYNYHotel Zamkowy*** w Pszczynie jako jedyny w regionie Śląska i Beskidów należy do Stowarzyszenia

Hoteli Historycznych. Od 2008 r. znajdujemy się wśród ekskluzywnego grona zabytkowych obiektów hotelowych, które ukazują historię, kulturę i tradycję Polski. Od bieżącego roku należymy również do prestiżowej organizacji Historic Hotels of Europe skupiającej 18 narodowych reprezentacji tego rodzaju obiektów i kilkadziesiąt w USA zrzeszonych w Historic Hotels of America.

Stowarzyszenie Hotele Historyczne w Polsce powstało z inicjatywy właścicieli obiektów zabytkowych z miejscami noclegowymi w pałacach, zamkach, dworach, młynach..., a więc miejscach niezwykłych i niepo­wtarzalnych. Z potrzeby ich prezentacji i budowania marki, która kojarzyć się winna z unikalnym klimatem, najwyższym poziomem stylowego wyposażenia i specjalnej obsługi gości. Po to, by do miejsc tych samemu jak najczęściej powracać i rekomendować je swym bliskim i znajomym.

Hotel Zamkowy*** usytuowany jest w zabytkowej, odrestaurowanej, XVIII wiecznej kamienicy w samym sercu pszczyńskiej starówki. Idealna lokalizacja w bezpośrednim sąsiedztwie Zamku Książąt Pszczyńskich w otoczeniu pięknego parku sprzyja zarówno pracy jak i wypoczynkowi.

Hotel posiada 10 pokoi w tym 1,2,3 - osobowe oraz komfortowy pokój LUX. Wszystkie wyposażone w tele­wizję, telefon, Internet.

Hotel dysponuje klimatyzowaną salą konferencyjno-bankietową, mieszcząca 60 osób, idealną na konferencje, spotkania biznesowe, szkolenia, sympozja, bankiety, wernisaże oraz imprezy okolicznościowe. Sala wyposażona jest w system nagłaśniający oraz sprzęt multimedialny.

Funkcjonująca przy Hotelu Zamkowy*** Restauracja Stara Piekarnia została stworzona z myślą o smakoszach kuchni dworskiej i śląskiej, bogate menu skomponowane w oparciu o tradycje kulinarne świata sprosta oczekiwa­niom nawet najbardziej wymagających gości. Szczególnie polecamy dania z gęsi, które są nasza specjalnością.

Restauracja posiada sale dla 46 osób oraz oddzielną salę VIP dla 16 osób, na życzenie gości świadczymy także usługi cateringowe.

Chcemy pokazać Państwu, że posiadamy i zarządzamy zabytkiem kultury - ważnego elementu dziedzictwa narodowego i narodowej kultury.

Wstąp i przekonaj się o tradycyjnej gościnności, eleganckich wnętrzach, dobrej k u c h n i.

Hotel Zamkowy*** i Restauracja Stara Piekarnia

Ul. Rynek 20 43-200 Pszczyna

Tel.: + 48 32 449 17 20 Fax.: +48 32 449 17 25 www.hotelzamkowy.eu

recepcja@hotelzamkowy.eu www.starapiekarnia.eu

Z okazji zbliżających się Świąt Wielkiej Nocy życzymy Państwu wszelkiej pomyślności, sukcesów życiowych i prawdziwie wiosennego nastroju.

9 kwietnia 2009, N r 6 11

Wydarzenia

Palmy wielkanocneW ostatnim dniu marca jury wyłoniło zwycięzców konkursu na najpiękniejszą palmę wielkanocną, zorganizowanego przez naszą redakcję i Miejsko-Powia-

tową Bibliotekę Publiczną w Pszczynie. Na konkurs nadesłano 36 palm. Nagrody i wyróżnienia przyznano następującym osobom:

IOOM.MK IIMIOK M IV r K A ( A IN D Y W ID U A L N A

I miejsce: J u l ia B r a u n t s c h II miejsce: D o m i n i k F u r t o k III miejsce: B ła ż e j J ę d ra s , . . „ m- SP n r 1 8 w P s z c z y n ie . - p r a c a i n d y w i d u a l n a . - SP n r 2 w W o l i . „G r o su rSZcZynSKIego ^:

P a t r y k D o k t o r - SP n r 1 w W o l i .

Wyróżnienia:Z u z a n n a K a js t u r a - SP n r 3 w P s z c z y n ie . K la u d ia K ra s - SP n r 1 8 w P s z c z y n ie .

Rozdanie nagród odbyło się we wtorek, 7 kwietnia w Skansenie.

Reklama

WIELKANOCNE OŚWIADCZENIE

Najserdeczniejsze życzenia pełnych wiosennej radości i nadziei Świąt Wielkanocnych

składa

PROFESJONALNE STRZYZENIE ORAZ PIELĘGNACJA PSÓW I KOTÓW te l. 0609 44 60 44

ul. Cieszyńska 13 PSZCZYNASTRZYŻENIE ^

TRYMOWANIE ROZCZESYWANIE KĄPIELOBCINANIE PAZURÓW PIELĘGNACJA USZU I OCZU

Używamy tylko renomowanych kosmetyków

W razie rezygnacji z kąpieli prosimy o przyprowadzanie piesków wykąpanych i uczesanych

www.psy.pszczynskie.pl

12 9 kwietnia 2009, N r 6

30.000 ZŁTYLKO NA DOWÓD

CENNE NAGRODY GWARANTOWANE DO KAŻDEGO KREDYTU- kredyty oddłużeniowe do 120 000 zł- okres kredytowania do 96 miesięcy- szybki kredyt dla osób prowadzących

działalność gospodarczą- chwilówka w 15 minut od 50 - 700 zł• dla osób z zajęciam i komorniczymi

• dla osób z nieuregulowaną stużbq wojskową

P S ZC ZY N A , UL. PIASTO W SKA 23, T EL. 032 447 12 88

Wydarzenia

VIII Plebiscyt „Głosu Pszczyńskiego" - Sportowiec roku 2008Po raz kolejny zapraszamy do udziału w naszym PLEBISCYCIE na najlepszego sportowca ubiegłego roku. Podobnie jak w latach ubiegłych, głosowanie ograniczamy do dyscyplin olimpijskich. Nie zmienia się natomiast sposób oddawania głosów. Na Wasze listow­ne zgłoszenia, wyłącznie na oryginalnych kuponach publikowanych w kolejnych wydaniach naszej gazety, czekamy do czwartku, 30 kwietnia. Prosimy je przesłać na adres: „Głos Pszczyński”, 43-200 Pszczyna, ul. 3 Maja 9, z dopiskiem „Plebiscyt”.Honorowy patronat nad PLEBISCYTEM objął burmistrz naszego miasta, Krystian Szostak.Wśród osób, które nadeślą na PLEBISCYT swoje propozycje, wylosujemy nagrodę. Również na trzech najlepszych sportowców czekają atrakcyjne nagrody.Co dwa tygodnie będziemy informować, jak przebiega głosowanie: kto aktualnie prowadzi.Raz jeszcze zapraszamy do udziału w PLEBISCYCIE!

WSPÓŁORGANIZATORZY: Agencja Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej oraz Miejski Ośrodek Rekreacji i Sportu w Pszczynie.

Glos Plebiscyt na PmzYński sportowca roku

/ a

r ’ U

SPORTOWIEC ROKU 2008

Nominacje

.5 pkt

.3 pkt

.1 pkt

Dane osoby głosującej

imię i nazwisko...............................................

Adres...........................................................

telefon..................................... podpis............

Karolina Baczyńska (LKS Pszczyna, lekkoatletyka), Rafał Brańka (LKS Rudołtowice-Ćwiklice, piłka nożna), Jakub Foltyn (LKUKS Pszczyna, kolarstwo), Dominika Friebe (ULKTS Pszczyna, tenis stołowy), Anna Gwiżdż (PLKS Pszczyna, siatkówka), Błażej Helbik (LKS Pszczyna, lekkoatletyka), Joanna Helbik (LKS Pszczyna, lekkoatletyka), Bartłomiej Kempny (Iskra Pszczyna, lekkoatletyka), Zbigniew Kościański (Czarni Piasek, piłka nożna), Andrzej Maślorz (Podbeskidzie Bielsko-Biała, LKS Łąka, piłka nożna), Kamil Migdoł (LKUKS Pszczyna, kolarstwo), Kamila Nowak (UKS Yonex Trzebinia, tenis ziemny), Bogdan Prusek (Iskra Pszczyna, piłka nożna), Paweł Pietryja (UKS Plesbad Pszczyna, badminton), Mateusz Szuster (ULKTS Pszczyna, tenis stołowy), Andrzej Żupa (Znicz Jankowice i El-Bud Pszczyna, piłka nożna i futsal).

Oczywiście nie muszą Państwo z tej listy korzystać, możecie jak zawsze typować swoich kandydatów. Pamiętać jednak należy, że tylko tych, którzy związani są z dyscyplinami olimpijskimi.Aktualna klasyfikacja przedstawia się następująco:1. Agnieszka Waliczek 2. Joanna Helbik 3. Tomasz KropidłoNajlepsi sportowcy:Rok 2001 - Monika Ryszka (lekkoatletyka). Rok 2002 - Mikołaj Gromadzki (skacista). Rok 2003 - Mikołaj Gromadzki (skacista).Rok 2004 - Paweł Oszek (lekkoatletyka). Rok 2005 - Adam Maślorz (piłka nożna). Rok 2006 - Marcin Moric (piłka nożna).Rok 2007 - Katarzyna Piróg (lekkoatletyka). Rok 2008 -?

%

KAPITAŁ LUDZKINARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI #

Województwo Śląskie

EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOŁECZNY

Człowiek - najlepsza inwestycja*„Z PRAWEM DO JAZDY p r o j e k t s z k o l e n io w o - d o r a d c z y

Priorytet VI, Działanie 6.3 Program Operacyjny Kapitał Ludzki

GRUPĄ ODBIORCÓW SĄ OSOBY bezrobotne i długotrwale bezrobotne z terenów wiejskichi terenów miejsko-wiejskich powiatu pszczyńskiego.

) f e r t a p r o j e k t u o b e j m u j e :

- 5 godzin indywidualnych spotkań z doradcą zawodowym- kurs „Prawo jazdy kat. B" Ą

Biuro Projektu mieści się w siedzibie Agencji Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej Sp. z o.o., Pszczyna, ul. 3 Maja 9, tel. 032 447 17 14

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego*

Projekt realizowany pod nadzorem W ojewódzkiego Urzędu Pracy w Katowicach

www.wup-katowice.pl

9 kwietnia 2009, N r 6 13

Wydarzenia

/ / P o d 1 3/ /

Podczas kolejnego spotkania w Saloniku Artystycznym „Pod 13” o swoim barwnym życiu opowia­dała Elżbieta Dzikowska. Opowieść jednego wieczoru oczywiście nie jest w stanie odzwierciedlić wielości i intensywności wrażeń, przeżyć, zauroczeń światem, których doznała ta Wielka Podróż­niczka w ciągu swoich ustawicznych, zapoczątkowanych już we wczesnej młodości, peregrynacji.Wewnętrzny przymus, który popychał ją do działań, do podejmowania wyzwań, do mierzenia się z trud­nościami, zaowocował m.in. ukończeniem studiów sinologicznych, studiów z zakresu historii sztuki, znajomością języka hiszpańskiego, znajomością operatorki i reżyserii filmów dokumentalnych. Całą swoją wiedzę i ciekawość świata wykorzystała i wykorzystuje w dalszym ciągu do tego, aby zobaczyć i zwiedzić nieznane jej dotąd miejsca na różnych kontynentach, a także, by podzielić się przeżyciami i doświadczeniami z innymi. Efektem takiej postawy są liczne, bogato ilustrowane jej zdjęciami książki, albumy, wystawy orga­nizowane nie tylko w kraju, spotkania, teksty podróżnicze w czasopismach „Chiny”, później „Kontynenty” (1964 - 1981), „Radar” (1982-87, tu ukazywały się teksty na temat sztuki i artystów), filmy dokumentalne we współrealizacji z Tony Halikiem (około 300), audycje radiowe i programy telewizyjne, m.in. bardzo popu­larny cykl „Pieprz i wanilia” - realizowany wspólnie z mężem Tonym Halikiem (foto.), czy też, już po jego śmierci (1998 r.), cykl „Groch i kapusta”. Te programy, co stwierdziło także podczas pszczyńskiego spotkania parę osób, kształtowały wyobrażenia o świecie, a niejednokrotnie inspirowały nie tylko do marzeń o dalekich podróżach, ale i do ich realizacji. Elżbieta Dzikowska jest laureatką wielu nagród, wyróżnień i odznaczeń polskich i zagranicznych (peruwiańskich i meksykańskich), m.in. to „Złoty Ekran”, nagroda „Wiktor”, na­groda Bursztynowego Motyla im. A. Fiedlera, Grand Prix magazynu „National Geographic” (2007 r.). Opowieść pani Elżbiety wzbogacała kolekcja fotografii z wypraw i podróży, podejmowanych chyba wszyst­kimi środkami lokomocji - samolotem, pociągiem, statkiem, samochodem, łodzią, a nawet balonem, pieszo, konno, czy też na wielbłądzie. Zdjęcia prezentowane były przez jej asystentkę i równocześnie przyjaciółkę, Halinę Konek (pseudonim „Mała”), która 11 lat temu sprzedała dom, aby wraz z Wielką Podróżniczką, odbyć wyprawę swojego życia. Uczestnicy spotkania, nabywcy książek ustawili się w długiej kolejce po de­dykację i możliwość osobistego zamienienia choć paru słów z autorką.Tytuły niektórych jej książek to: „Niełatwo być Indianinem”, „Tropem złota”, „Czarownicy”, „Uśmiech świata”, „Polacy w sztuce świata”, „Norwegia. Wyprawy marzeń”, „Mongolia. Wyprawy marzeń”, „Ziemia”, „Groch z kapustą, czyli podróże po Polsce” (trzy tomy, czwarty w druku, w którym będzie również tekst o Pszczynie). Organizatorem spotkania była Miejsko-Powiatowa Biblioteka Publiczna, której dyrektorka, Teresa Musik, witała i przedstawiała pszczyńskiego gościa, oraz Pszczyńskie Centrum Kultury.

Barbara Solarska

Wernisaż „Zdrzadełka # #

n

Jak miło oglądać razem, działającą niezmiennie od lat grupę pszczyńskich plastyków- amatorów skupionych w „Zdrzadełku”, którego aktywność widoczna jest w ciągle no­wych pracach poszczególnych członków. Skromny wycinek tej twórczości przedstawiono na wystawie - wernisaż miał miejsce w środę, 18. marca w galerii „Pod 13” Pszczyńskiego Centrum Kultury.Zaprezentowane zostały obrazy (pastele, olej), rysunki, rzeźby i obrazy haftowane. W malarstwie dominują pejzaże, ujęcia architektoniczne, są też portrety i kompozycje kwiatowe.W spotkaniu uczestniczyło sporo osób (galeria z trudem wszystkich mieściła) - rodziny, znajo­mi, stąd bardzo przyjazna, serdeczna atmosfera. Dodatkowo integracyjną rolę spełniły piosenki (w tym jedna także z udziałem gości) w wykonaniu „zdrzadełkowicza” Krzysztofa Latały (rzeźbi, haftuje, układa piosenki i śpiewa z akompaniamentem gitary).Wiele ciepłych słów usłyszało „Zdrzadełko” od wicedyrektorki Pszczyńskiego Centrum Kultury Małgorzaty Tkaczyk, także od burmistrza Krystiana Szostaka, a w imieniu klubowiczów, dzię­kując dyrekcji Pszczyńskiego Centrum Kultury za możliwość spotykania się i organizowaniu wystaw, przemawiała Danuta Nalewany - malarka, której ulubioną formą są portrety Swoje prace zaprezentowali: Daniela Broda-Kowalczyk, Paweł Kiermasz, Anna Klaus, Ludwik Kostrząb, Krzysztof Latała, Lidia Krystyna Łebecka, Danuta Nalewany, Jan Pakosiewicz, Alicja Palewniak, Jerzy Rupa, Alicja Szymczak, Maria Wanot.

Barbara Solarska

R e k la m a

SERWIS SAMOCHODOW POWYPADKOWYCH SPAWANIE TW ORZYW SZTUCZNYCH LAKIERY SAMOCHODOWE STANDOX

► Kompleksowe naprawy powypadkowe• Prostowanie elementów karoserii, miejsc trudnodostępnych, gradobicia

Naprawa zderzaków samochodowych, reflektorów, chłodnic

• Konserw acja i nadkola• Lakiery i m ateriały lakiernicze

M A R -M A T Marian PietryjaPszczyna, ul. Bratnia 20 (kol. Jasna), tel. (032) 2102249, 0605265946

ś h l':j a i r'i i a i n i x 'jk. i î y \ O i p t ei ' " i ■H.rwKC-

l ' Î / f . / l ' N / V LJI_ U l iA Ii'7Y N N F Vit ÎOHOTV

K I | l S I l i AC |A l l l l l I > N I{ /"M l I-: ( « j l ï l AMt 41

LECZEŃ i E:i v. \ ii ;v i a i* v / i v i ; y i n ii i im i î ;i-v i / y

L LL^LN I L Z A CU < ¿ 1 ■■■■ IO K V .O N A L N TCI I

14 9 kwietnia 2009, N r 6 i-jè-

Aktualności

Od 1 stycznia bieżącego roku osobom, które w okresie wskazywanym do ustalenia podstawy wymiaru świadczenia wykonywały pracę w ra­mach stosunku pracy, ale nie mają możliwości udowodnienia wysokości uzyskiwanego wynagro­dzenia, ZUS przyjmuje w każdym roku, w którym była wykonywana ta praca obowiązujące wówczas minimalne wynagrodzenie pracowników. Dotyczy to osób, które:- począwszy od 1 stycznia 2009 roku będą ubiegały sięo emeryturę lub rentę z tytułu niezdolności do pracy po raz pierwszy,- już mają ustalone prawo do świadczenia, a w pod­stawie wymiaru za okres, w którym pozostawały w zatrudnieniu w ramach stosunku pracy mają przyjęte wynagrodzenie zerowe.Dotyczy to również przypadków, w których przy usta­laniu kapitału początkowego przyjęto wynagrodzenie zerowe oraz świadczeń dla repatriantów.Możliwość przyjęcia minimalnego wynagrodzenia została wprowadzona ustawą z dnia 4 września 2008 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z FUS, zwaną dalej ustawą zmieniającą (Dz. U. N r 192, poz. 1180), która weszła w życie z dniem 1 stycznia 2009 roku. Ustawa zmieniająca dodała do art. 15 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych ust. 2a i 2b, w myśl których, jeżeli nie można ustalić podstawy wymiaru składek w okresie pozostawania w stosunku pracy wskazanym do ustalenia podstawy wymiaru emerytury lub renty, za podstawę wymiaru składek przyjmuje się kwotę obowiązującego w tym okresie minimalnego wynagrodzenia pracowników, zwanego dalej minimalnym wynagrodzeniem.

Przyznawanie emerytury lub renty po raz pierwszy

Z powołanego wyżej przepisu wynika, komu ZUS może przyjąć wynagrodzenie minimalne oraz w jaki sposób ustala się to wynagrodzenie.WAŻNE! Minimalne wynagrodzenie przyjmuje się wyłącznie za okres, w którym wnioskodawca podlegał ubezpieczeniu - ubezpieczeniom społecznym z tytułu ubezpieczenia pracowniczego. Kwotę minimalnego wynagrodzenia przyjmuje się również za okresy, w których pracownik pozostający w stosunku pracy pobierał wynagrodzenie za czas niezdolności do pracy oraz kwoty zasiłków: chorobowego, macierzyńskiego i opiekuńczego oraz świadczenia rehabilitacyjnego.Przy ustalaniu minimalnego wynagrodzenia, które podlega uwzględnieniu przy obliczaniu podstawy wymiaru, wynagrodzenie to przyjmuje się propor­cjonalnie do:- wymiaru czasu pracy, oraz- do okresu pozostawania w ubezpieczeniu pracow­niczym.Oznacza to zatem, że jeżeli pracownik wykonywał za­trudnienie przykładowo w wymiarze 2/3, 1/5 czy 1 i ~ etatu, ZUS do ustalenia podstawy wymiaru przyjmie 2/3, 1/5 lub 1 i " minimalnego wynagrodzenia obowią­zującego w tym okresie.Jeżeli pracownik nie może udowodnić wysokości uzyskanego wynagrodzenia, a z dokumentów (np. ze świadectwa pracy) wynika, że pozostawał w za­trudnieniu w ramach stosunku pracy przez cały rok kalendarzowy - do ustalenia podstawy wymiaru ZUS przyjmie minimalne wynagrodzenie za cały rok.W sytuacji, gdy pracownik wskazuje do ustalenia podstawy wymiaru rok, za który może przedłożyć zarobki za część roku, a za pozostałą jego część - nie ma takiej możliwości do ustalenia podstawy wymiaru emerytury lub renty ZUS przyjmie udokumentowa­ne zarobki za część roku i uzupełni je minimalnym wynagrodzeniem za okres, w którym pracownik pozo­stawał w ubezpieczeniu pracowniczym, ale nie mógł

Do ubiegłego roku osobom, które przy wyliczaniu emerytury miały udowodnione lata pracy, lecz nie miały dokumentów poświadczających wynagrodzenie wpisywano zerowy dochód. Dla wielu emerytów czy rencistów oznaczało to niższe świadczenie. Od 1 stycznia bieżącego roku to się zmieniło. W miejsce zerowego dochodu ZUS może wpisać najniższe wynagrodzenie.

Przelicz, bo warto!przedłożyć dokumentów potwierdzających wysokość osiągniętego wynagrodzenia.Może zdarzyć się, że wysokości osiągniętego wyna­grodzenia nie może udowodnić pracownik, który pozostawał w zatrudnieniu przez niepełny miesiąc, np. przez 19 dni, 8 miesięcy i 8 dni czy 11 miesięcy i 20 dni. W takim przypadku, przy ustalaniu mini­malnego wynagrodzenia za okres krótszy niż miesiąc, ZUS podzieli to wynagrodzenie przez faktyczną liczbę dni miesiąca, a następnie pomnoży przez liczbę dni, w których pracownik pozostawał w stosunku pracy.

ZUS nie przyjmie minimalnego wynagrodzenia:

- za okresy, w których pracownik nie otrzymywał wynagrodzenia, np. przebywał na urlopie bezpłatnym, wychowawczym,- za okresy pozostawania bez pracy, które zostały zali­czone jako okresy ubezpieczenia osobie przywróconej do pracy na podstawie wyroku sądu.Kwotę minimalnego wynagrodzenia organ rentowy przyjmuje z urzędu, bez konieczności składania przez zainteresowanego wniosku w tej sprawie.W dalszym ciągu wynagrodzenie zerowe ZUS będzie przyjmował za okres, który jest wskazywany do ustale­nia podstawy wymiaru, a w którym wnioskodawca nie podlegał ubezpieczeniu społecznemu - ubezpiecze­niom społecznym przez rok lub część roku.

Przeliczenie emerytury lub renty już przyznanej

Osoby, którym do ustalenia podstawy wymiaru eme­rytury lub renty przyznanej przed dniem 1 stycznia 2009 roku, którym przyjęto wynagrodzenie zerowe, mogą zgłosić wniosek o przeliczenie podstawy wy­miaru świadczenia z uwzględnieniem minimalnego wynagrodzenia.Przeliczenie podstawy wymiaru następuje na wniosek osoby zainteresowanej. Wnioski o przeliczenie podsta­wy wymiaru dostępne są we wszystkich jednostkach organizacyjnych ZUS.

Emerytura lub renta w wysokości przeliczonej przysługuje:

- od 1 stycznia 2009 r. - jeżeli wniosek o przeliczenie zostanie zgłoszony przed dniem 1 stycznia 2010 r.,- od pierwszego dnia miesiąca, w którym zgłoszono wniosek o przeliczenie - jeżeli wniosek ten zostanie zgłoszony po dniu 31 grudnia 2009 r.WAŻNE! Przeliczeniu podlega podstawa wymiaru emerytury lub renty ostatnio przyjęta do obliczenia świadczenia.W przypadku zgłoszenia wniosku o ponowne ustalenie podstawy wymiaru z uwzględnieniem minimalnego wynagrodzenia, ZUS dokona przeliczenia podstawy wymiaru, od której obliczona jest przyznana emery­tura lub renta.ZUS jest zobowiązany do wydania decyzji w sprawie przeliczenia emerytury lub renty w terminie 60 dni od dnia wyjaśnienia ostatniej okoliczności niezbędnej do wydania decyzji.

Beata Kopczyńska Rzecznik Prasowy O/ZUS

w Rybniku

Minimalne wynagrodzenie w latach 1956-2008:

do 31 marca 1956 r. 364 zł, od 1 kwietnia 1956 r. 500 zł, od 1 lipca 1959 r. 600 zł, od 1 sierpnia 1961 r. 700 zł, od 1 kwietnia 1963 r. 750 zł, od 1 sierpnia 1966 r. 850 zł, od 1 grudnia 1970 r. 1 000 zł, od 1 sierpnia 1974 r.1 200 zł, od 1 maja 1977 r. 1 400 zł, od 1 maja 1978 r.1 600 zł, od 1 maja 1979 r. 1 800 zł, od 1 stycznia 1980 r. 2 000 zł, od 1 stycznia 1981 r. 2 400 zł, od 1 stycznia 1982 r. 3 300 zł, od 1 września 1982 r. 5 400 zł, od 1 stycznia 1987 r. 7 000 zł, od 1 stycznia 1988 r. 9 000 zł, od 1 stycznia 1989 r. 17 800 zł, od 1 lipca 1989 r. 22 100 zł, od 1 października 1989 r. 38 000 zł, od 1 stycznia1990 r. 120 000 zł, od 1 września 1990 r. 368 000 zł, od1 października 1990 r. 440 000 zł, od 1 stycznia 1991 r. 550 000 zł, od 1 kwietnia 1991 r. 605 000 zł, od 1 lipca1991 r. 632 000 zł, od 1 października 1991 r. 652 000 zł, od 1 grudnia 1991 r. 700 000 zł, od 1 stycznia 1992 r. 875 000 zł, od 1 maja 1992 r. 1 000 000 zł, od 1 sierpnia1992 r. 1 200 000 zł, od 1 września 1992 r. 1 300 000 zł, od 1 października 1992 r. 1 350 000 zł, od 1 stycznia1993 r. 1 500 000 zł, od 1 lipca 1993 r. 1 650 000 zł, od1 października 1993 r. 1 750 000 zł, od 1 stycznia 1994 r. 1 950 000 zł, od 1 kwietnia 1994 r. 2 050 000 zł, od 1 lipca 1994 r. 2 200 000 zł, od 1 października 1994 r. 2400 000 zł, od 1 stycznia 1995 r. 260 zł, od 1 kwietnia 1995 r. 280 zł, od 1 lipca 1995 r. 295 zł, od 1 paździer­nika 1995 r. 305 zł, od 1 stycznia 1996 r. 325 zł, od 1 kwietnia 1996 r. 350 zł, od 1 lipca 1996 r. 370 zł, od 1 stycznia 1997 r. 391 zł, od 1 lutego 1997 r. 406 zł, od1 lipca 1997 r. 450 zł, od 1 lutego 1998 r. 500 zł, od 1 stycznia 1999 r. 650 zł, od 1 listopada 1999 r. 670 zł, od1 marca 2000 r. 700 zł, od 1 stycznia 2001 r. 760 zł, od 1 stycznia 2003 r. 800 zł, od 1 stycznia 2004 r. 824 zł, od1 stycznia 2005 r. 849 zł, od 1 stycznia 2006 r. 899,10 zł, od 1 stycznia 2007 r. 936 zł, od 1 stycznia 2008 r. 1 126 zł, od 1 stycznia 2009 r. 1 276 zł.

9 kwietnia 2009, N r 6 15

Aktualności

MUZEA H O R O S K O P

Muzeum Zamkowe wuprzejmie informuje, że w

będzie czynne: zam ek czynny11.00 - 15.0010.00 - 15.00

9.00 - 17.009.00 - 16.009.00 - 16.00

10.00 - 16.00

Poniedziałki W torki Środy Czwartki Piątki SobotyNiedziela i św. 10.00 - 17.00

Pszczyniekwietniu

kasa czynna11.00 - 14.0010.00 - 14.00

9.00 - 16.009.00 - 15.009.00 - 15.00

10.00 - 15.0010.00 - 16.00

Ostatni zwiedzający wchodzą do Muzeum na godzinę przed zamknięciem ekspozycji.

Muzeum jest dostępne dla widzów niepełnosprawnych.

Pokazowa Zagroda Żubrów w Zabytkowym Parku Pszczyńskim

ul. Żorska 5, tel. 032 793 69 22 www.zubry.pszczyna.pl

Godziny otwarcia: Poniedziałek - Niedziela 9:00 - 19:00

Biuro Informacji TurystycznejBrama Wybrańców 1, tel. 032 212 9 9 99

www.pszczyna.info.pl bit@pszczyna.info.pl

www.sklep.pszczyna.info.pl Godziny otwarcia:

Poniedziałek - Piątek 8:00 - 16:00 Sobota - Niedziela 10.00 - 16.00

Skansen „Zagroda Wsi Pszczyńskiej"

park etnograficzny ul. Parkowa, tel. 0604 508 718

www.skansen.pszczyna.pl Godziny otwarcia:

Poniedziałek - Piątek 9:00 - 17:00 Sobota - Niedziela 10:00 - 18:00

Baran 21.03.- 20.04.W miłości i pracy wiele niespodzianek, zwłaszcza pod koniec miesiąca. W twoim życiu zajdą pewne zmiany, które wyjdą ci na dobre. Samotne Barany będą teraz szczególnie wyczulone na to, żeby ich nikt nie traktował z góry. Dla najbliższych będziesz mial teraz anielską cierpliwość.Nie będziesz musiał w tym miesiącu zaciskać pasa, co nie znaczy, że zaczniesz wydawać wszystko co zarobisz. Kwiecień jest bardzo korzystnym miesiącem dla ciebie. Pilnuj swoich interesów i uważaj, komu się zwierzasz z zawodowych oraz miłosnych sekretów, czeka cię wiele przygód i zabawnych sytuacji.

Byk 21.04.- 20.05.Uwierz w siebie i zacznij doceniać pomoc, jaką oferują ci inni. Nadchodzące dwa tygodnie będą pracowite, dlatego warto poszukać pomocników i mądrych doradców Inaczej nie przestaniesz być zapracowany, a wieczory spędzisz nad stosem zawo­dowych spraw. Jeśli marzysz o podróżach, albo pracy za granicą, to końcem kwietnia dostaniesz korzystną i atrakcyjną ofertę. Czekają cię trudne chwile. Kwiecień otworzy przed tobą nowe możliwości, choć nie zawsze będziesz umiał je dostrzec.

Bliźnięta 21.05. - 21.06.Możesz jednak chcieć osiągnąć zbyt wiele naraz, dlatego zrób dobry plan i nie daj się zawrócić z obranej drogi. Po 8. kwietnia powodzenie w sprawach finansowych. W długi weekend chętnie zajmiesz się rodzinnymi sprawami, a nawet zaprosisz dawno niewidzianych krewnych. Samotne Bliźnięta będą się cieszyć dużym powodzeniem, więc jeśli do tej pory nie udało ci się po­znać kogoś atrakcyjnego, to już wkrótce nie będziesz mógł się odpędzić od adoratorów

Rak 22.06. - 22.07.Kwiecień będzie twoim szczęśliwym miesiącem. Otworzą się przed tobą możliwości o jakich wcześniej mogłeś tylko poma­rzyć. Poczujesz optymizm, radość życia i niespożytą energię, której nie powinieneś marnować na błahe sprawy. Nie oglądaj się do tylu i odważnie zdobywaj to, czego pragniesz. Jeśli do tej pory chciałeś robić coś, co wyróżniałoby cię pośród innych, teraz możesz tego dokonać i to bez zbędnego wysiłku.

Lew 23.07. - 22.08.Odżyje w tobie wielka ambicja. Udowodnisz wszystkim, że Lew jest najbardziej upartym znakiem zodiaku. Będziesz tak praco­wity i skoncentrowany, że trzeba będzie cię wyrzucać z biura po godzinach. Nie przesadzaj tylko z ilością obowiązków Znajdź czas, aby odpocząć i spotkać się z przyjaciółmi. Stawisz z łatwością czoła wszystkim napotkanym na swojej drodze problemom. Już od początku kwietnia będzie ci się wiodło coraz lepiej, pod koniec miesiąca możesz zarobić naprawdę duże pieniądze.

Panna 23.08. - 22.09.Będziesz życzliwie nastawiony do świata i ludzi, co przyniesie ci wiele korzyści. Postaraj się zrobić coś nowego, nie obawiaj się złamać starych schematów. Pierwsza połowa miesiąca upłynie ci pod znakiem poznawania ludzi oraz cieszenia się z życia we dwoje. W pracy zapowiada się mniej nudnych obowiązków, ale wszystko będzie się układało po twojej myśli. Kwiecień to najlepszy dla ciebie czas na rozpoczęcie jakiegoś sportu oraz wprowadzenie zdrowej diety, bogatej w owoce i warzywa.

W aga 23.09. - 22.10.Uporasz się nawet z najtrudniejszymi wyzwaniami. Każdą przeszkodę pokonasz szybko i skutecznie, chociaż często puszczą ci nerwy. Ale im bardziej będziesz zdeterminowany, tym więcej zyskasz. Kwiecień przyniesie ci wiele sympatycznych dni. Twoje życie zawodowe nabierze rumieńców. W połowie kwietnia pilnuj swoich interesów i unikaj konfliktów z szefem, bo możesz powiedzieć o jedno słowo za dużo. Czeka cię przypadkowe spotkanie z kimś, kto cię zafascynuje.

Skorpion 23.10. - 21.11.Poczujesz przypływ optymizmu i życiowej energii, w drugim tygodniu kwietnia zawodowe sprawy postawisz na pierwszym miejscu i nie będziesz tego żałować. Będą cię pociągać ambitne pomysły i decyzje, które niedawno uznałbyś jeszcze za bardzo ryzykowne. Będziesz teraz chętnie romansował, flirtując z kilkoma osobami jednocześnie. Podejmuj wyzwania, ponieważ wszystko będzie się dla ciebie kończyło korzystnie. Zadbaj o to, aby droga tobie osoba mogła się poczuć wyjątkowo. Dbaj o kondycję.

Strzelec 22.11. - 21.12.Staniesz się bardzo pewny siebie, co wzbudzi pozytywne wrażenie wśród bliskiego otoczenia.Ludzie, których teraz poznasz, bardzo przypadną ci do serca. Będziesz miał wrażenie, że znacie się od dawna. Pod koniec miesiąca pomyśl o inwestycjach, które gwarantują stały dochód. Pojawi się także okazja, aby zawalczyć o awans lub większe pieniądze. Spędzaj teraz dużo czasu z rodziną.

Koziorożec 22.12.- 19.01.Przygotuj się na kilka nowych zawodowych propozycji, a także na liczne okazje do wyjazdowi szkoleń. Miesiąc kwiecień bar­dzo ci sprzyja. Wykorzystaj swoją wiedzę, bo dzięki temu zdobędziesz dodatkowe pieniądze. W miłości będziesz skłonny do flirtów i przelotnych romansów. Pewnych spraw i wielbicieli nie uda ci się utrzymać w tajemnicy, dlatego nie prowokuj partne­ra. Pod koniec miesiąca będzie rozpierać cię energia, będziesz dążył do radykalnych zmian, które przyniosą dobre rezultaty.

Wodnik 20.01.- 18.02.Pilnuj swoich sekretów, bo wiele osób bardzo się tobą zainteresuje. W pracy zapowiada się mniej niezwykłych wydarzeń. Mie­siąc kwiecień będzie dla ciebie bardzo spokojny zarówno pod względem uczuciowym, jaki zawodowym. Nie zawiedziesz tych, którzy ci zaufali i wszystkie sprawy potoczą się w dobrym kierunku. Zadbaj o swoje zdrowie. Nie odrzucaj pomocy osoby, za którą nie przepadasz.

Ryby 19.02.- 20.03.W miłości będziesz bardzo zmienny w nastrojach, możesz mieć nawet wątpliwości, co do uczuć twojej drugiej połowy. Od kwietnia masz czas na podsumowanie pewnego etapu w swoim życiu. Poczujesz się bardziej dojrzały, odpowiedzialny i łatwiej ci będzie nad wszystkim zapanować. Samotność ci nie grozi, pod koniec miesiąca ktoś wpadnie ci w oko i wymyślisz sprytny sposób by podbić jego serce. Kwiecień to dla ciebie miesiąc głębokich zmian, masz szansę zakończyć sprawę, która ciągnie się za tobą od lat.

1 6 9 kwietnia 2009, N r 6

Sport

Terminarze rozgrywek rundy wiosennej część IIKlasa A18.kolejka - 13.kwietnia (poniedziałek), godz. 17.00Iskra Pszczyna - LKS Rudołtowice- Ćwiklice, Znicz Jankowice - LKS Gardawice, LKS Studzionka - Sokół Orzesze, LKS Goczałkowice - Polonia II Łaziska, GKS II Tychy - LKS Wisła Wielka, Piast Pawłowice - Pniówek II Pawłowice, Piast Bieruń Nowy- Fortuna Wyry, ZET Tychy - GTS II Bojszowy.19.kolejka - 18-19.kwietnia, godz. 17.00Iskra Pszczyna - GKS II Tychy, LKS Ru- dołtowice-Ćwiklice - LKS Studzionka, Sokół Orzesze - Znicz Jankowice, For­tuna Wyry - LKS Wisła Wielka, GTS II Bojszowy - LKS Goczałkowice, Pnió- wek II Pawłowice -ZET Tychy, LKS Gardawice - Piast Pawłowice, Polonia II Łaziska - Piast Bieruń Nowy.20.kolejka - 25-26.kw ietnia, godz. 17.00LKS Studzionka - Iskra Pszczyna, Znicz Jankowice - LKS Rudołtowice- Ćwiklice, LKS Wisła Wielka - Polonia II Łaziska, LKS Goczałkowice - Pniówek II Pawłowice, Piast Pawłowice - Sokół Orzesze, GKS II Tychy - Fortuna Wyry, ZET Tychy - LKS Gardawice, Piast Bieruń Nowy - GTS II Bojszowy21.kolejka - 1-3.maja, godz. 17.00 Iskra Pszczyna - Znicz Jankowice, LKS Studzionka - GKS II Tychy, LKS Ru- dołtowice-Ćwiklice - Piast Pawłowice, GTS II Bojszowy - LKS Wisła Wielka, LKS Gardawice - LKS Goczałkowice, Pniówek II Pawłowice - Piast Bieruń Nowy, Sokół Orzesze - ZET Tychy, Polonia II Łaziska - Fortuna Wyry.22.kolejka - 9-10.m aja, godz. 17.00 LKS Studzionka - Znicz Jankowice, LKS Wisła Wielka - Pniówek II Pawło­wice, Piast Pawłowice - Iskra Pszczyna, LKS Goczałkowice - Sokół Orzesze, ZET Tychy - LKS Rudołtowice-Ćwi- klice, GKS II Tychy - Polonia II Łazi­ska, Fortuna Wyry - GTS II Bojszowy, Piast Bieruń Nowy - LKS Gardawice.23.kolejka - 16-17.maja, godz. 17.00Iskra Pszczyna - ZET Tychy, Znicz Jankowice - GKS II Tychy, LKS Rudoł- towice-Ćwiklice - LKS Goczałkowice, LKS Studzionka - Piast Pawłowice, LKS Gardawice - LKS Wisła Wielka, Pniówek II Pawłowice - Fortuna Wyry, GTS II Bojszowy - Polonia II Łaziska, Sokół Orzesze - Piast Bieruń Nowy.24.kolejka - 23-24.m aja, godz. 17.00LKS Goczałkowice - Iskra Pszczyna, LKS Wisła Wielka - Sokół Orzesze, Piast Pawłowice - Znicz Jankowice, Piast Bieruń Nowy - LKS Rudołtowi- ce-Ćwiklice, ZET Tychy - LKS Stu­dzionka, Polonia II Łaziska - Pniówek II Pawłowice, GKS II Tychy - GTS II Bojszowy, Fortuna Wyry - LKS Gar­dawice.25.kolejka - 27.m aja (środa), godz. 18.00Iskra Pszczyna - Piast Bieruń Nowy, LKS Studzionka - LKS Goczałkowice, LKS Rudołtowice-Ćwiklice - LKS Wisła Wielka, Znicz Jankowice - ZET

Tychy, Piast Pawłowice - GKS II Tychy, Pniówek II Pawłowice - GTS II Bojszo­wy, Sokół Orzesze - Fortuna Wyry, LKS Gardawice - Polonia II Łaziska.26.kolejka - 30-31.m aja, godz. 17.00LKS Wisła Wielka - Iskra Pszczyna, LKS Goczałkowice - Znicz Jankowice, Fortuna Wyry - LKS Rudołtowice- Ćwiklice, Piast Bieruń Nowy - LKS Studzionka, GKS II Tychy - Pniówek II Pawłowice, ZET Tychy - Piast Pawło­wice, GTS II Bojszowy - LKS Gardawi­ce, Polonia II Łaziska - Sokół Orzesze.27.kolejka - 6-7.czerwca, godz. 17.00Iskra Pszczyna - Fortuna Wyry, LKS Studzionka - LKS Wisła Wielka, LKS Rudołtowice-Ćwiklice - Polonia II Łaziska, Piast Bieruń Nowy - Znicz Jankowice, Piast Pawłowice - LKS Go­czałkowice, LKS Gardawice - Pniówek II Pawłowice, Sokół Orzesze - GTS II Bojszowy, ZET Tychy - GKS II Tychy28.kolejka - 11.czerwca (czwartek), godz. 17.00LKS Wisła Wielka - Znicz Jankowice, LKS Goczałkowice - ZET Tychy, Po­lonia II Łaziska - Iskra Pszczyna, GTS II Bojszowy - LKS Rudołtowice-Ćwi- klice, Fortuna Wyry - LKS Studzionka, Pniówek II Pawłowice - Sokół Orzesze, Piast Bieruń Nowy - Piast Pawłowice, GKS II Tychy - LKS Gardawice.29.kolejka - 14.czerwca (niedziela), godz. 17.00 (term in obligatoryjny) Iskra Pszczyna - GTS II Bojszowy, LKS Studzionka - Polonia II Łaziska, Znicz Jankowice - Fortuna Wyry, LKS Rudoł- towice-Ćwiklice - Pniówek II Pawłowi­ce, LKS Goczałkowice - GKS II Tychy, Piast Pawłowice - LKS Wisła Wielka, ZET Tychy - Piast Bieruń Nowy, Sokół Orzesze - LKS Gardawice.30.kolejka - 21.czerwca (niedziela), godz. 17.00 (term in obligatoryjny) LKS Wisła Wielka - ZET Tychy, Pnió- wek II Pawłowice - Iskra Pszczyna, Po­lonia II Łaziska - Znicz Jankowice, LKS Gardawice - LKS Rudołtowice-Ćwikli- ce, GTS II Bojszowy - LKS Studzionka, Piast Bieruń Nowy - LKS Goczałko­wice, GKS II Tychy - Sokół Orzesze, Fortuna Wyry - Piast Pawłowice.

Klasa B13.kolejka - 13.kwietnia (poniedzia­łek), godz. 17.00Czapla Kryry - Zryw Pszczyna (mecz został przełożony na inny termin), LKS Miedźna - KS Warszowice, LKS Czarków - JUW-e Jaroszowice, LKS Mizerów - Josieniec Radostowice, LKS Woszczyce - LKS Studzienice, Chrzci­ciel Tychy - Polonia Międzyrzecze.14.kolejka - 18-19.kwietnia, godz.17.00Zryw Pszczyna - Chrzciciel Tychy, Po­lonia Międzyrzecze - LKS Woszczyce, LKS Studzienice - LKS Mizerów, Jo- sieniec Radostowice - LKS Czarków, JUW-e Jaroszowice - LKS Miedźna, KS Warszowice - Czapla Kryry.15.kolejka - 25-26.kw ietnia, godz.17.00KS Warszowice - Zryw Pszczyna, Czapla Kryry - JUW-e Jaroszowice,

LKS Miedźna - Josieniec Radostowice, LKS Czarków - LKS Studzienice, LKS Mizerów - Polonia Międzyrzecze, LKS Woszczyce - Chrzciciel Tychy16.kolejka - 2-3.m aja, godz.17.00 Zryw Pszczyna - LKS Woszczyce, Chrzciciel Tychy - LKS Mizerów, Polo­nia Międzyrzecze - LKS Czarków, LKS Studzienice - LKS Miedźna, Josieniec Radostowice - Czapla Kryry, JUW-e Jaroszowice - KS Warszowice.17.kolejka - 9-10.m aja, godz. 17.00

JUW-e Jaroszowice - Zryw Pszczyna, KS Warszowice - Josieniec Radosto- wice, Czapla Kryry - LKS Studzienice, LKS Miedźna - Polonia Międzyrzecze, LKS Czarków - Chrzciciel Tychy, LKS Mizerów - LKS Woszczyce.18.kolejka - 16-17.maja, godz. 17.00 Zryw Psczyna - LKS Mizerów, LKS Woszczyce - LKS Czarków, Chrzciciel Tychy - LKS Miedźna, Polonia Między­rzecze - Czapla Kryry, LKS Studzienice- KS Warszowice, Josieniec Radostowi- ce - JUW-e Jaroszowice.19.kolejka - 23-24.m aja, godz. 17.00

Josieniec Radostowice - Zryw Pszczyna, JUW-e Jaroszowice - LKS Studzienice, KS Warszowice - Polonia Międzyrze­cze, Czapla Kryry - Chrzciciel Tychy, LKS Miedźna - LKS Woszczyce, LKS Czarków - LKS Mizerów.20.kolejka - 30-31.m aja, godz. 17.00 Zryw Pszczyna - LKS Czarków, LKS Mizerów - LKS Miedźna, LKS Wosz- czyce - Czapla Kryry, Chrzciciel Tychy- KS Warszowice, Polonia Międzyrze­cze- JUW-e Jaroszowice, LKS Studzie­nice - Josieniec Radostowice.21.kolejka - 7.czerwca (niedziela), godz. 17.00 (term in obligatoryjny) LKS Studzienice - Zryw Pszczyna, Jo- sieniec Radostowice - Polonia Między­rzecze, JUW-e Jaroszowice - Chrzciciel Tychy, KS Warszowice - LKS Woszczy- ce, Czapla Kryry - LKS Mizerów, LKS Miedźna - LKS Czarków.22.kolejka - 14.czerwca (niedziela), godz. 17.00 (term in obligatoryjny) Zryw Pszczyna - LKS Miedźna, LKS Czarków - Czapla Kryry, LKS Mize­rów - KS Warszowice, LKS Woszczyce- JUW-e Jaroszowice, Chrzciciel Tychy- Josieniec Radostowice, Polonia M ię­dzyrzecze - LKS Studzienice.

Klasa C15.kolejka - 13.kwietnia (poniedzia­łek), godz. 17.00KTK Tychy - ZET II Tychy, Grobla Ćwiklice - LKS Poręba, LKS Wisła Mała - LKS Krzyżowice, LKS II Łąka- LKS Brzeźce, Ogień Wola - Polo­nia II Międzyrzecze, Unia II Bieruń St. - Leśnik II Kobiór. Pauzuje Stal II Chełm Śl.16.kwietnia - 18-19.kwietnia, godz.17.00LKS Poręba - Ogień Wola, LKS Krzy- żowice - Grobla Ćwiklice, ZET II Tychy - LKS Wisła Mała, LKS Brzeźce- KTK Tychy, Stal II Chełm Śl. - LKS II Łąka, Polonia II Międzyrzecze - Unia II Bieruń St. Pauzuje Leśnik II Kobiór.17.kolejka - 25-26.kw ietnia, godz.17.00Leśnik II Kobiór - Stal II Chełm Śl.,

Ogień Wola - LKS Krzyżowice, Grobla Ćwiklice - ZET II Tychy, KTK Tychy- LKS II Łąka, LKS Wisła Mała - LKS Brzeźce, Unia II Bieruń St. - LKS Porę­ba. Pauzuje Polonia II Międzyrzecze.18.kolejka - 2-3.m aja, godz. 17.00 Stal II Chełm Śl. - KTK Tychy, LKS II Łąka - LKS Wisła Mała, LKS Brzeźce - Grobla Ćwiklice, ZET II Tychy - Ogień Wola, Polonia II Międzyrzecze - Leśnik II Kobiór, LKS Krzyżowice - Unia II Bieruń St. Pauzuje LKS Poręba.19.kolejka - 9-10.m aja, godz. 17.00 Leśnik II Kobiór - LKS Poręba, Grobla Ćwiklice - LKS II Łąka, LKS Wisła Mała - KTK Tychy, Ogień Wola - LKS Brzeźce, Polonia II Międzyrzecze - StalII Chełm Śl., Unia II Bieruń St. - ZETII Tychy. Pauzuje LKS Krzyżowice.20.kolejka - 16-17.maja, godz. 17.00LKS Krzyżowice - Leśnik II Kobiór, LKS II Łąka - Ogień Wola, KTK Tychy- Grobla Ćwiklice, Stal II Chełm Śl. - LKS Wisła Mała, LKS Poręba - PoloniaII Międzyrzecze, LKS Brzeźce - Unia II Bieruń St. Pauzuje ZET II Tychy21.kolejka - 23-24.m aja, godz. 17.00LKS Poręba - Stal II Chełm Śl., LKS Wisła Mała - Grobla Ćwiklice, Ogień Wola - KTK Tychy, Leśnik II Kobiór - ZET II Tychy, Polonia II Międzyrzecze- LKS Krzyżowice, Unia II Bieruń St.- LKS II Łąka. Pauzuje LKS Brzeźce.22.kolejka - 30-31.m aja, godz. 17.00LKS Wisła Mała - Ogień Wola, StalII Chełm Śl. - Grobla Ćwiklice, LKS Krzyżowice - LKS Poręba, LKS Brzeź- ce - Leśnik II Kobiór, ZET II Tychy- Polonia II Międzyrzecze, KTK Tychy- Unia II Bieruń St. Pauzuje LKS II Łąka.23.kolejka - 6-7.czerwca, godz. 17.00Leśnik II Kobiór - LKS II Łąka, Ogień Wola - Grobla Ćwiklice, LKS Krzyżo- wice - Stal II Chełm Śl., LKS Poręba- ZET II Tychy, Polonia II Międzyrze­cze - LKS Brzeźce, Unia II Bieruń St.- LKS Wisła Mała. Pauzuje KTK Tychy24.kolejka - 11.czerwca (czwartek), godz. 17.00 (term in obligatoryjny)Stal II Chełm Śl. - Ogień Wola, LKS Brzeźce - LKS Poręba, KTK Tychy- Leśnik II Kobiór, ZET II Tychy - LKS Krzyżowice, LKS II Łąka - Polonia II Międzyrzecze, Grobla Ćwiklice - UniaII Bieruń St. Pauzuje LKS Wisła Mała.25.kolejka - 14.czerwca (niedziela), godz. 17.00 (term in obligatoryjny) ZET II Tychy - Stal II Chełm Śl., LKS Krzyżowice - LKS Brzeźce, Leśnik II Kobiór - LKS Wisła Mała, LKS Poręba- LKS II Łąka, Polonia II Międzyrzecze- KTK Tychy, Unia II Bieruń St. - Ogień Wola. Pauzuje Grobla Ćwiklice.26.kolejka - 21.czerwca (niedziela), godz. 17.00 (term in obligatoryjny) LKS Brzeźce - ZET II Tychy, Grobla Ćwiklice - Leśnik II Kobiór, KTK Ty­chy - LKS Poręba, LKS II Łąka - LKS Krzyżowice, LKS Wisła Mała - PoloniaII Międzyrzecze, Stal II Chełm Śl.- Unia II Bieruń St. Pauzuje Ogień Wola.

9 kwietnia 2009, N r 6 17

Sport dla Głosu Wojtek Studzieński

Siatkówka kobietJesteśmy w finale!

Trzy mecze z Politechniką Śląską Gliwice wy­starczyły siatkarkom PLKS-u Pszczyna do wygra­nia rozgrywek drugiej grupy drugiej ligi. Dzięki temu podopieczne Jarosława Bodysa awansowały do turniej finałowego, który zostanie rozegrany w dniach 17-19.kwietnia.Do spotkań z gliwiczankami nasze siatkarki przystę­

powały mocno skoncentrowane. Trzy szybkie zwy­cięstwa zawodniczek Wojciecha Czapli nad Olimpią Jawor budziły wszak respekt. I było to widoczne w pierwszym secie przed tygodniem w sobotę. Przy­jezdne objęły prowadzenie 7-2, jednak gospodynie odrobiły straty i w końcówce prowadziły 24-22. Ale to gliwiczanki były bardziej czujne i to one wygrały tę odsłonę 26-24. Ale później nasze dziewczyny zabrały się ostro do roboty W drugim, zaciętym secie wygrały 25-22, w trzecim dosłownie zmiotły rywalki z parkie­tu, wygrywając 25-11. W czwartej partii studentki pró­bowały momentami stawiać opór, ale nie wystarczyło to na rozpędzone pszczynianki, które wygrały 25-18 i cały mecz 3-1.

Mecz niedzielny bardzo przypominał wydarzenia z dnia poprzedniego, miał identyczny wręcz przebieg. Pierwsza odsłona znowu rozpoczęła się od prowadze­nia gliwiczanek (tym razem 6- 1 ), pszczynianki znów odrobiły straty, jednak w ostatecznym rozrachunku przyjezdne wygrały 25-23 i miały handicap jednego seta. W secie drugim prowadzenie przechodziło z rak do rąk, ale gdy siatkarki z Gliwic prowadziły 17-13, trener Bodys wziął czas i spokojnie wpłynął na swoje zawodniczki. To podziałało, gdyż za chwilę był remis 17-17, a PLKS po kilku kolejnych minutach wygrał 25-20. Również trzecia partia była sobotnią kalką- zwycięstwo gospodyń 25-11 ma swoją wymowę. Podobnie jak i wygrana w czwartej odsłonie 25-15 i zwycięstwo w drugim meczu 3-1.

Liczni pszczyńscy kibice, którzy w sobotę przed tygodniem pojechali za swoimi pupilkami do Gli­wic, mieli nosa. Już po trzecim meczu można było świętować awans do turnieju finałowego. Zresztą po dwóch setach niektórzy byli o tym przekonani, gdyż pszczynianki prowadziły 2-0 dzięki zwycięstwom 25-16 i 25-12! Ale Aleksandra Drwięga i spółka wcale nie zamierzała tak łatwo odpuszczać i trzeciego seta gliwiczanki wygrały do 23. W czwartej odsłonie od początku sporą przewagę osiągnęły gospodynie, a tre­ner Bodys widząc, że są niewielkie szanse na wygraną, postanowił dać odpocząć podstawowym zawodnicz­kom i wprowadził na parkiet rezerwowe. Przegrana naszych dziewcząt do 12 nie miała większego zna­czenia, gdyż wszystko miało się rozstrzygnąć w tie- breaku. Decydująca odsłona od początku ułożyła się po myśli pszczynianek, które zmieniając strony taśmy prowadziły 8-6. Ale gospodynie walczyły dzielnie i po chwili to one objęły prowadzenie 11-10. Końcówka należała już do Pszczyny - na parkiecie i trybunach. Głośny doping kibiców jeszcze raz przydał się siatkar­kom, które wygrały ostatecznie 15-12, a cały mecz 3-2 i wszyscy mogli cieszyć się z awansu.

Turniej finałowy zostanie rozegrany w następny weekend, od piątku do niedzieli (17-19.kwietnia). Gdzie? To będzie wiadomo już po zamknięciu tego numeru „Głosu”, ale wiadomo, że chęć organizacji imprezy złożyły dwa miasta - Gdynia i Pszczyna. Kogo wybierze siatkarska centrala? Jeżeli będzie to nasze miasto, to informacji na plakatach kibice mogą już szukać w okresie świątecznym. W finale, oprócz naszego zespołu zagrają też najlepsze drużyny z pozo­stałych trzech grup: Trefl Gdynia, Legionovia Legio­nowo i Szóstka Biłgoraj (gdzie trenerem jest doskona­le znany w Pszczynie Paweł Wrzeszcz). Do pierwszej ligi awansują dwie najlepsze ekipy, a pozostała dwójka będzie mieć jeszcze szansę podczas długiego majo­

18

wego weekendu. Wtedy przeciwnikami będą zespoły walczące o utrzymanie w pierwszej lidze.Skład PLKS-u w trzecim meczu z Politechniką:

Placek, Buzała, Łebkowska, Gwiżdż, Mitręga, Mar- kiel, Kosiarska (libero) oraz Menducka, Haratyk, Szlęzak, Króliczek.

FutsalPogrom na koniecW ostatniej kolejce spotkań drugiej ligi futsalu

grupy śląskiej w hali w Piekarach Śląskich doszło do spotkania Hunger-Budu Siemianowice, który już wcześniej zapewnił sobie mistrzostwo i awans do pierwszej ligi ogólnopolskiej, z pszczyńskim El-Budem. Gospodarze wygrali aż 21-3, a w całym meczu nie zabrakło kontrowersji...Mecz rozpoczął się po myśli pszczynian, występu­

jących w dość okrojonym składzie (rozgrywany był w ostatnią niedzielę marca, kiedy grały już drużyny na dużych boiskach) - zabrakło w składzie regularnie występujących Mateusza Jędrysika z Czarnych Piasek i Łukasza Wróbla z LKS-u Łąka. W 5.minucie spotka­nia prowadzenie El-Budowi zapewnił niezawodny Andrzej Żupa, dla którego było to 49 trafienie w sezo­nie. Ligowy supersnajper miał ochotę na jubileuszową bramkę, ale tego nie doczekał. Podopieczni Wojciecha Bałucha bramkę na 1-1 stracili w 8.minucie, a potem rozpoczął się kabaret z sędziami w rolach głównych. W 13.minucie spotkania (gospodarze prowadzili wówczas 3-1) Żupa wychodził na czystą pozycję, byl bliski zdobycia kontaktowego gola i został sfaulowany. Decyzja arbitra - czerwona kartka dla Żupy, który po prostu domagał się odgwizdania faulu na nim! Po tym zajściu pszczynianom zupełnie odeszła ochota do gry i na przerwę schodzili przegrywając 9-1.

Po zmianie stron „Elektryczni” próbowali jeszcze ra­tować twarz, czego efektem był gol na 11-2 autorstwa Tomasza Tomanka (efektowny lob po długim wyrzu­cie od Artura Żurawieckiego). Zagranie pszczyńskiego golkipera chyba nie bardzo przypadło do gustu panom z gwizdkami, gdyż przy najbliższej możliwej sytuacji ukarali go dwoma żółtymi kartkami w jednej akcji i w efekcie czerwoną, a popularny „Żuraw” musiał udać się pod przymusowy szybki prysznic! Tylko mocnym nerwom pozostałych zawodników należy zawdzięczać, że mecz w ogóle się skończył. Do bramki zmuszony był wejść trener W. Bałuch, a wynik zszedł zupełnie na dalszy plan. Z kronikarskiego obowiązku odnotujmy, że trzeciego gola dla El-Budu zdobył Łu­kasz Bałuch. Wygrana Hunger-Budu 21-3 nie cieszyła nawet zawodników gospodarzy, którzy byli równie zbulwersowani pracą dwójki sędziów.W następnym numerze „Głosu” podsumujemy roz­

grywki drugiej ligi futsalu, w której po raz pierwszy w historii zagrał zespół z Pszczyny Czy przygoda z piłką halową będzie kontynuowana w kolejnym sezonie - o tym decyzja zapadnie nie wcześniej jak za kilka tygodni...Skład El-Budu w meczu z Hunger-Budem: Żura-

wiecki - M. Bałuch, Wyrobek, Tomanek, Żupa; Moń, M. Szczypior, Ł. Bałuch, W Bałuch.Pozostałe wyniki ostatniej kolejki: Energetyk Ja­

worzno - Tango Gliwice 4-1, Cekol Tychy - Radan II Gliwice 4-2, Północ Chrzanów - Dąbrovia MCKiS Ja­worzno 0-5 walkower, N itron Krupski Młyn - GLKS Wilkowice 0-5 walkower. Pauzował Mitech Żywiec.

Tabela końcowa

1. Hunger-Bud Siemianowice2. Cekol Tychy3. Energetyk Jaworzno4. Dąbrovia MCKiS Jaworzno5. El-Bud Pszczyna

9 kwietnia 2009, N r 6

6. Tango Gliwice 20 34 101-837. Radan II Gliwice 20 19 9ó-1038. Mitech Żywiec 20 19 72-1039. GLKS Wilkowice 20 11 54-10210. Północ Chrzanów 20 13 55-12311. N itron Krupski Młyn 20 3 30-175Uwaga! Północ i Nitron wycofały się w trakcie

rozgrywek i zostały sklasyfikowane na dwóch ostatnich pozycjach.

IV ligaStałe fragmenty

Opóźnienie rozgrywek w czwartej lidze i „okrę- gówce” o tydzień okazało się zbawieniem dla pił­karzy LKS-u Łąka. Grający trener Adam Maślorz miał parę dni więcej na przygotowanie zespołu, który na inaugurację pokonał 3-1 Rymer Rybnik, by tydzień później w takim samym stosunku prze­grać ze Skałką Żabnica.Wszystkie trzy bramki w meczu z Rymerem „Zieloni” zdobyli po stałych fragmentach gry Pierwszego gola zdobył w 6.minucie strzałem głową Łukasz Morci­nek wykorzystując dośrodkowanie z rzutu wolnego Andrzeja Maślorza, kolejne dwa gole były autorstwa debiutującego w Łące Arkadiusza Ligudzińskiego. Dwukrotnie piłkę z kornera wrzucał młodszy z braci Maślorzów, a rosły napastnik gospodarzy najpierw celnie strzelił głową, a potem wepchnął piłkę piersią z bliskiej odległości. Ale w międzyczasie piłkarze z Niedobczyc za sprawą Tomasza Bednorza doprowa­dzili do wyrównania, a doskonałych sytuacji na pod­wyższenie wyniku nie wykorzystali: Andrzej Maślorz, który czterokrotnie był w sytuacji sam na sam, Rafał Klaja i Ligudziński, którzy zmarnowali po jednej „setce”.Do Węgierskiej Górki łączanie jechali z cichą nadzieją sprawienia niespodzianki. Wrócił do składu Adam Maślorz, który w pierwszym meczu pauzował za kartki, ale z tego samego powodu wypadł Dawid Jaź- wic. Przez pierwsze pół godziny gra była wyrównana, a w 22.minucie zapachniało sensacją, gdy Andrzej Maślorz po podaniu Łukasza Wróbla wyszedł sam na sam z Dariuszem Nowakiem. Jednak bramkarz Skałki dobrze interweniował. Zemściło się to w 37.minu- cie, kiedy po stracie Klai gospodarze przeprowadzili kontrę, a wynik otwarł najlepszy strzelec pierwszej grupy czwartej ligi w rundzie jesiennej - Artur N o­wak. Tuż przed gwizdkiem zapraszającym na przerwę gospodarze wykonywali rzut rożny, a Marek Żebrow­ski tak niefortunnie piąstkował piłkę, że trafił w plecyA. Nowaka i padła druga bramka. W 54.minucie Skałka prowadziła już 3-0 - wrzutkę z wolnego wykorzystał Vladimir Vesely, zamykając akcję na długim słupku. Wtedy łączanie zaczęli pościg. W 59.minucie prze­piękną bramkę z wolnego z 25 metrów zdobył Adam Mateja, trafiając w okienko. Potem Tomasz Bartkie­wicz wyłuskał piłkę obrońcom i widząc wysuniętego bramkarza, lobował go z 20 metrów - minimalnie nad poprzeczką. W końcówce „Zieloni” mieli serię rzutów rożnych, ale Mateja z bliska trafił w bramkarza, potem to samo uczynił Andrzej Maślorz, wreszcie jego strzał głową D. Nowak przerzucił nad poprzeczką. Niespo­dzianki nie było, ale piłkarze z Łąki pozostawili bardzo dobre wrażenie na kibicach i trenerze Adamie Noconiu. W następnym meczu LKS Łąka zagra 18.kwietnia z Unią w Raciborzu.Skład Łąki w meczu ze Skałką: Żebrowski - Bart­

kiewicz (90.Piórek), Morcinek, Mateja, Deringer- Kuś, Ł. Wróbel, Adam Maślorz, Klaja (46.Szymo- niak) - Andrzej Maślorz, Ligudziński.Pozostałe wyniki 19.kolejki: GTS Bojszowy - Przy­szłość Rogów 0-3, LKS Czaniec - Rekord Bielsko- Biała 1-1, Gwarek Ornontowice - Polonia Łaziska 0-3, Górnik Pszów - Unia Racibórz 3-1, Grunwald Ruda Śl. - Zapora Porąbka 0-1, GKS II Jastrzębie - Concor­

20 52 163-6220 45 121-4920 45 120-6820 44 126-7220 40 128-120

Sport

dia Knurów 3-2. Mecz Polonia Marklowice - Skałka Żabnica został przełożony.Pozostałe wyniki 20.kolejki: Rymer Rybnik - GTS

Bojszowy 0-4, Polonia Łaziska - Polonia Marklowice 2-1, Rekord Bielsko-Biała - Grunwald Ruda Śl.1-0, Unia Racibórz - Gwarek Ornontowice 3-2, Zapora Porąbka - GKS II Jastrzębie 2-2, Concordia Knurów- Górnik Pszów 2-2, Przyszłość Rogów - LKS Cza- niec 4-1.

Tabela

1. Skałka Żabnica2. Przyszłość Rogów3. GKS II Jastrzębie4. Polonia Łaziska5. Gwarek Ornontowice6. Polonia Marklowice7. Concordia Knurów8. LKS Łąka9. LKS Czaniec10. Zapora Porąbka11. Górnik Pszów12. Unia Racibórz13. Grunwald Ruda Śl.14. GTS Bojszowy15. Rekord Bielsko-B.16. Rymer Rybnik

Liga okręgowaZ tyłu na zeroBardzo dobrze zainaugurowali rundę wiosenną

piłkarze Czarnych Piasek. W ostatnią niedzielę- marca podejmowali na własnym boisku Ogrodni­ka Cielmice i wygrali 4-0.Od początku spotkania przewagę osiągnęli podopiecz­ni Albina Wiry, ale na pierwszego gole kibice musieli czekać do 33.minuty, kiedy do piłki dośrodkowanej przez Mateusza Jędrysika wyskoczył Rafał Pawłowicz i pokonał bramkarza gości. Wcześniej mógł to uczynić Zbigniew Kościański, ale zabrakło mu skuteczno­ści. Dodajmy, że mieszkający w Tychach Pawłowicz w ostatniej chwili dołączył do drużyny z ul. Słowac­kiego, a poprzednio występował w Sokole Zabrzeg, gdzie ściągnął go Kazimierz Szachnitowski, obecnie trener ... Ogrodnika.

Kolejne bramki padły już po przerwie. Najpierw w 70.minucie Kościański wpadł z piłką w pole karne, jednak został sfaulowany Skutecznym egzekutorem „jedenastki” okazał się Andrzej Spychała. Trzecią bramkę w 89.minucie zdobył kolejny z nowych za­wodników Czarnych - Zygmunt Biliński, a wynik spotkania minutę później ustalił Jędrysik, wykorzy­stując rzut karny.Przed tygodniem piaskowanie mieli chrapkę na ko­

lejny komplet punktów, gdyż w Bieruniu Starym grali z ostatnią drużyną. Czarni zagrali jednak słaby mecz i osiągnęli bezbramkowy remis. Po przerwie świątecz­nej, w sobotę 18.kwietnia w Lipinach drużyna Albina Wiry zmierzy się z tamtejszym Naprzodem.Skład Czarnych w meczu z Unią: Stokowy - Ja­

błoński, Kaptur, Spychała, Łaba - Biliński (76.Dro- biec), Sitek (80.Szczepanek), Biedrzycki, Jędrysik (63.Witek) - Skwarek (70.Pawłowicz), Kościański.

Pozostałe wyniki 19.kolejki: Krupiński Suszec- Naprzód Lipiny 6-1, LKS Bełk - Leśnik Kobiór 0­0, MKS Lędziny - Sokół Wola 1-1, Nadwiślan Góra- Stal Chełm Śl. 1-0, AKS Mikołów - Unia Bieruń St.4-1, Piast Leszczyny - Orzeł Mokre 4-1, Urania Ruda Śl. - Śląsk Świętochłowice 2-4.Pozostałe wyniki 20.kolejki: Sokół Wola - Piast

Leszczyny 3-0, Stal Chełm Śl. - Krupiński Suszec0-3, Leśnik Kobiór - Nadwiślan Góra 0-1, MKS Lę­dziny - Ogrodnik Cielmice 3-0, Śląsk Świętochłowice

- AKS Mikołów 0-2, Naprzód Lipiny - Urania Ruda Śl. 1-3, Orzeł Mokre - LKS Bełk 0-2.

Tabela

1. AKS Mikołów2. Krupiński Suszec3. Urania Ruda Śl.4. Nadwiślan Góra5. Śląsk Świętochłowice6. Leśnik Kobiór7. Czarni Piasek8. LKS Bełk9. MKS Lędziny10. Piast Leszczyny11. Stal Chełm Śl.12. Sokół Wola13. Naprzód Lipiny14. Ogrodnik Cielmice15. Orzeł Mokre16. Unia Bieruń St.

Klasa AKilka niespodzianekRównież rozgrywki w klasach A, B i C zostały

opóźnione o tydzień. Kibice z niecierpliwością czekali na inaugurację, podczas której doszło do paru niespodzianek. Najbardziej cieszą się w Jan- kowicach i Rudołtowicach, komplet punktów na trudnym terenie zdobyła Iskra.Lider obawiał się meczu w Orzeszu, gdzie przeciwni­cy Sokoła zawsze narzekają na specyficzne, nierówne boisko. W dodatku podopieczni Bogdana Pruska, mimo ciekawych wzmocnień (Piotr Maroszek, An­drzej Żupa czy lewy obrońca Rozwoju Katowice Łu­kasz Sudoł) musieli obyć się bez kilku podstawowych zawodników Do przerwy wynik był bezbramkowy, ale potem na listę strzelców wpisali się Michał Juszczyk i Maroszek, a pszczynianie wygrali 2-0. Ten wynik znali już piłkarze rezerw Pniówka i LKS-u Wisła Wielka, którzy byli za plecami Iskry I przegrali swoje mecze!

Szczególnie niespodziewany jest wynik meczu w Pawłowicach. Pniówek po dwóch golach Kamila Oziminy prowadził już 2-0, ale jeszcze przed prze­rwą Znicz Jankowice za sprawą Michała Stencla i Łukasza Bałucha doprowadził do remisu. W drugiej połowie młodszy z braci Bałuchów trafił jeszcze raz i podopieczni Rafała Oprzondka wygrali 3-2. LKS Wisła Wielka przegrał na własnym boisku z typowym średniakiem, Piastem Bieruń Nowy 0-1. Rzutu kar­nego nie wykorzystał w tym meczu Mateusz Nagiel, którego strzał obronił bramkarz. Wiele radości spra­wili swoim fanom piłkarze LKS-u Rudołtowice-Ćwi- klice. Do przerwy po golach Macieja Mizery i Rafała Brańki prowadzili z rezerwami GKS-u Tychy 2-0. W drugiej odsłonie goście doprowadzili do wyrów­nania, ale przekonali się o tym, że gra się do końca. W ostatniej minucie Brańka dołożył głowę do centry z rzutu rożnego i pokonał bramkarza gości, zdobywa­jąc gola na 3-2. Fortuna Wyry odprawiła z kwitkiem LKS Goczałkowice, wygrywając 3-0, LKS Gardawice, z którego w przerwie zimowej odeszli dwaj najlepsi zawodnicy - Tomasz i Patryk Duranowie - wygrał z LKS-em Studzionka 1-0, GTS II Bojszowy przegrał z czerwoną latarnią Piastem Pawłowice 0-2, a PoloniaII Łaziska przegrała z tyskim ZET-em 0-3. Następna dawka emocji już w lany poniedziałek (terminarz na str. 17).

Tabela

1. Iskra Pszczyna 16 38 55-212. Pniówek II Pawłowice 16 28 45-303. LKS Rudołtowice-Ćw. 16 28 51-394. LKS Wisła Wielka 16 28 35-305. GKS II Tychy 16 26 38-276. Znicz Jankowice 16 26 34-297. LKS Gardawice 16 24 32-368. Piast Bieruń Nowy 16 24 17-399. Sokół Orzesze 16 23 38-3310. ZET Tychy 16 22 39-3711. Fortuna Wyry 16 22 30-3012. LKS Studzionka 16 20 26-2813. Polonia II Łaziska 16 18 32-3214. LKS Goczałkowice 16 17 19-2815. GTS II Bojszowy 16 11 13-3216. Piast Pawłowice 16 8 16-49

Klasa B

Wyniki 12.kolejki: Zryw Pszczyna - Polonia M ię­dzyrzecze 4-1, LKS Studzienice - Chrzciciel Tychy0-2, Josieniec Radostowice - LKS Woszczyce 2-2, JUW-e Jaroszowice - LKS Mizerów 5-0, KS Warszo­wice - LKS Czarków 1-0, Czapla Kryry - LKS Miedź­na 0-1 .

Klasa C

Wyniki 14.kolejki: KTK Tychy - LKS Krzyżowice1-2, LKS Poręba - LKS Wisła Mała 2-7, Stal II Chełm Śl. - LKS Brzeźce 1-1, Leśnik II Kobiór - Ogień Wola1-1, Polonia II Międzyrzecze - Grobla Ćwiklice 0-0, ZET II Tychy - LKS II Łąka 3-0 walkower (goście nie stawili się na mecz). Pauzowała Unia II Bieruń St.

Tabela

1. Leśnik II Kobiór 12 26 42-152. LKS II Łąka 11 26 29-93. Ogień Wola 13 26 39-244. Stal II Chełm Śl. 12 25 41-195. ZET II Tychy 12 22 30-196. LKS Krzyżowice 12 22 30-297. LKS Wisła Mała 12 18 30-388. Unia II Bieruń St. 11 14 23-199. LKS Poręba 11 13 16-2710. Grobla Ćwiklice 12 9 20-3111. KTK Tychy 12 7 27-3812. Polonia II Międzyrzecze 12 7 13-3513. LKS Brzeźce 12 5 9-46

18 49 47-719 45 48-1419 35 36-2819 34 39-2019 31 50-3818 31 33-2819 31 38-4019 27 29-2619 26 28-2319 26 20-2019 19 30-3919 19 24-3519 19 25-3819 17 27-3519 16 18-3819 1 9-72

19 45 56-1819 42 45-2319 41 44-2419 40 40-1919 36 36-3119 31 41-3019 29 35-2519 27 36-2819 26 35-2919 21 27-3919 18 22-3819 16 22-4119 16 25-4619 15 24-5219 14 25-4419 14 21-47

Tabela

1. JUW-e Jaroszowice2. Chrzciciel Tychy3. LKS Czarków4. LKS Studzienice5. Zryw Pszczyna6. KS Warszowice7. LKS Miedźna8. Czapla Kryry9. Polonia Międzyrzecze10. LKS Woszczyce11. LKS Mizerów12. Josieniec Radostowice

12 27 29-1411 26 42-1112 25 35-1312 24 28-1711 19 26-2312 19 22-1912 14 18-1911 11 20-2412 11 22-2811 9 27-3512 8 10-5312 5 15-38

9 kwietnia 2009, N r 6 19

Ogłoszenia

DYŻURY APTEK:

WYNAJMĘ• Nieruchomości Szafron Szendzielorz - Pszczyna ul. Piastowska 11 - wynajmie: mieszkania, domy, lokale biurowe, handlowe w Pszczynie i okolicach.Tel. (032) 4490247, 0 661 93 60 70, 0 697 97 10 51• Do wynajęcia gabinet lekarski w Pszczynie. Tel. 0693375520• Do wynajęcia wyposażony gabinet ginekologiczny w Pszczynie. Tel. 0693375520• Szukam mieszkania do wynajęcia na dłuższy okres czasu - kawalerka lub 2 pokoje (Pszczyna, okolice). Tel. 667288651• Do wynajęcia pawilon wolnostojący o pow. 50m2 w atrakcyjnym miejscu Pszczyny. Tel. 600903781• Do wynajęcia sklep - centrum Pszczyny. Tel. 607340500• Wynajmę pomieszczenie 140 m2 na działalność gospodarczą w centrum Strumienia. Tel. 601453049, (032) 2101788• Poszukuję 3-pokojowego mieszkania lub domu dowynajęcia. Tel. 2644518• Agencja Nieruchomości ,,Willex" wynajmie miesz­kania, domy, partery domów, lokale biurowe, handlowe w Pszczynie i okolicach. Tel. (032) 2104856, 0604992450, www.willex.pl• Szukam 3 pokojowego mieszkania do wynajęcia w Pszczynie do umeblowania. Tel. 603520209

KUPIE• Kupię działkę w centrum Pszczyny. Tel. 663150381• Nieruchomości Szafron Szendzielorz - Pszczyna ul. Piastowska 11 - przyjmie oferty do sprzedaży: mieszkań, domów, działek, lokali. Tel. (032) 4490247,0 661 93 60 70, 0 697 97 10 51• Kupię używany rower młodzieżowy.Tel. 032 2104170• Poszukuję działki budowalnej w Pszczynie lub w okolicy. Tel. 606635320• WILLEX, Agencja Nieruchomości, Pszczyna, ul. Kopernika 20, przyjmie oferty do sprzedaży: mieszkań, domów, działek. Tel. (032) 2104856, 0604992450• Kupię działkę w Pszczynie ok. 20-30 arów lub okolicy. Tel. 605556689• |J [\J Biuro Obsługi Nieruchomości - Katowice ul. Gliwicka 8, Pszczyna ul. Batorego 25, przyjmie oferty do sprzedaży. Tel. 032 3269740, 0668817716, 0606624597• Skup używanych opon i felg, wszystkie rozmiary, możliwość dojazdu do klienta. Tel. 502137828

SPRZEDAM• Pszczyna - działka budowlana pow. 1274 m2.

Tel. 032 2103989, 0694120668• Sprzedam yorki, piękne szczenięta 100% rasy, zaszcze­

pione, odrobaczone, poleca hodowla w RudzicyTel. 0509130053• Sprzedam M-4 + garaż, Pszczyna, os. Piastów. Tel. 600903781• uh!C^ sprzeda domy w zabudowie szeregowej w Go­czałkowicach Zdroju o pow 130 m 2 i 150 m 2, cena: 387.730 zł i 434.420 zł - ostatnie 4 segmenty! NIE POBIERAMY PROWIZJI OD KUPUJĄCYCH! Tel. 032 3269740, 0668817716, 0606624597•(jfó £ ^sPrzeda dom y w zabudowie szeregowe j w Goczał­kowicach Zdroju o pow. 154 m2 i 160 m 2. Cena: 400.000 zł. NIE POBIERAMY PROWIZJI OD KUPUJĄCYCH!

Tel. 032 3269740, 0668817716, 0606624597 • u N b - sprzeda domy wolnostojące w Łące o pow. 154 m 2, cena: 515.000 zł. NIE POBIERAMY PROWIZJI OD KUPUJĄCYCH! Tel. 032 3269740, 0668817716, 0606624597• sprzeda dom wolnostojący wjankowicach, pow. 202 m 2, działka 885 m 2, cena 460.000 zł, dom wolnostojący w Gilowicach, pow. 139 m2, działka 893 m2, cena 480.000 zł - do negocjacji, dom wolnostojący w Kobiórze, pow. 214 m2, działka 905 m2, cena: 1.450.000 zł - do negocjacji. Tel. 032 3269740, 0668817716, 0606624597• UfljE^sprzeda dom wolnostojący w Pszczynie na osiedlu Kolonia Jasna, pow. 160 m2, działka o pow. 968 m2. Cena519.000 zł - do negocjacji. Tel. 032 3269740, 0668817716, 0606624597• Nieruchomości Szafron Szendzielorz - Pszczyna ul. Piastowska 11 - sprzeda mieszkania, domy, działki, lokale, nieruchomości komercyjne. Tel. (032) 4490247,0 661 93 60 70, 0 697 97 10 51• Agencja Nieruchomości WILLEX - Pszczyna, ul. Kopernika 20 (nad Biedronką) sprzeda: działki(100 ofert) w Pszczynie, Piasku, Kobiórze, Starej Wsi, Łące, Goczałkowicach, Ćwiklicach, Kobielicach, Woli, Grzawie, Frydku. Tel. (032) 2104856, 604992450, www.willex.pl• Agencja Nieruchomości WILLEX - Pszczyna, ul. Kopernika 20 (nad Biedronką) sprzeda: domy wol­nostojące, segmenty domów gotowe, w stanie surowym zamkniętym, otwartym, (50 ofert) w Pszczynie i okolicach. Tel. (032) 2104856, 604992450, www.willex.pl• Agencja Nieruchomości WILLEX - Pszczyna, ul. Kopernika 20 (nad Biedronką) sprzeda: sprzeda mieszkania M-2, M-3, M-4, M-5.Tel. (032) 2104856, 604992450, www.willex.pl• Sprzedam pieski pekińczyki, krycie pekińczykiem. Tel. 032 4482855• Sprzedam mieszkanie 86m2 w Pszczynie. Cena do uzgodnienia. Tel. 0693452376

NAUKA

ZDROWIE• Gabinet Dermatologiczny - pilingi, mikrodermbrazja, mezoterapia. Pszczyna, ul. Mickiewicza 33.Tel. 032 2101809, 603634858• Masaż leczniczy - klasyczny, limfatyczny, kosme­tyczny. Tel. 660472093, 032 2101809

Aptek. ..SKRU"Rynek 17, tel. 210 37 10 8.00 - 18.00 9.00 - 13.00Apteka ,,POD MURZYNEM"ul. Piastowska 6, tel. 210 38 29 8.00 - 20.00 8.00 - 14.00Apteka ,,PRZY SZPITALU"ul. Antesa 11, tel. 210 17 55 7.00 - 22.00 8.00 - 15.00Aptekaul. Hallera 13, tel. 210 48 00 7.30 - 19.00 8.00 - 13.00Aptekaul. Dworcowa 36, tel. 212 88 20 8.00 - 19.00 8.00 - 13.00Apteka „Piast"ul. Łokietka 1d, tel. 210 22 32 8.00 - 20.00 9.00 - 13.00Apteka „NOWA"ul. Plac Targowy 13, tel. 326 33 15 8.00 - 18.00 9.00 - 14.00Apteka ,,NA BIELSKIEJ" ul. Bielska 2, tel. 326 58 50

Apteka całodobowa - 7 dni w tygodniu ze świętami włącznie

Apteka (Pasaż pod Baranem)ul. Piwowarska 6, tel. 447 12 06

Apteka całodobowa - 7 dni w tygodniu ze świętami włącznie

USMJGI1 Szkolenie psów, porady. Wisła Wielka. Tel. 604426511

• Korepetycje język polski. Tel. 607464372• Speak English well!! Ask John! Tel. 665151453• Język niemiecki - korepetycje, konwersacje, matura. Tel. 0600897729• Język niemiecki - lekcje, korepetycje, przygotowanie do matury. Tel. 509652055, 4471083• Matematyka. Możliwość dojazdu do klienta. Tel. (032) 2107314• Niemiecki - mgr germanistyki UJ. Tel. 0608232196• Korepetycje z matematyki. Tel. 032 2106736• Dam korepetycje z jęz. angielskiego.Tel. 603109190• Pianino, keyboard, w domu ucznia. Tel. 604298076• Francuski i angielski - korepetycje, matura, konwer­sacje. Tel. 0785224550• Korepetycje z matematyki - podstawówka, gimna­zjum. Tel. 721010256

• Zatrudnię pracowników do wykonywania ociepleń domów. Tel. 600224506, 032 2128786• Docieplenia budynków, remonty, tynki.Tel. 600224506, 032 2128786• Aranżacja wnętrz. Tel. 723326598• Remonty budowlane - płytki, wylewki, płyty gip­sowe, malowanie, murowanie, gładzie i inne prace. Tel. 0605363309• Prace ziemne koparko - ładowarką. Pszczyna.Tel. 696394388• Szafy z drzwiami przesuwnymi, profesjonalna zabudowa wnętrz na wymiar. Tel. 032 7264348, 663376637• Przewóz osób, wynajem busów. Tel. 0601534125, 032 4481240• Tłumaczenia pism we wszystkich językach.Tel. 0601787131• Darmowe porady. Pisanie wszelkich pism.Tel. 0601787131• Szyby samochodowe do wszystkich modeli.Tel. 0601787131• LINUX - instalacja, konfiguracja, obsługa. Profesjo­nalnie. Tel. 602397683• Kredyty - dochód od 600 zł, z dojazdem. Tel. 792493413• Ślubne fryzury, przedłużanie włosów, tipsy.Tel. 509351275• Formowanie drzew i krzewów. Tel. 660711893• Sprzątanie strychów, zbieramy makulaturę, złom. Tel. 605788365• M alowanie, tapetowanie, gładzie gipsowe. Tel. 0609116984• Odwodnienia piwnic, izolacje pionowe i osadniki. Tel. 0609412599• Kom inki, klinkier, kafelkowanie, remonty. Tel. (032) 4723253, 0600310692• C zyszczenie dywanów, tapicerki, ¿aluzji. Tel. (032) 2120419, 4480507• Wyremontujemy tanio , szybko i solidnie. Tel. 0503973943• Usługi remontowe, zabudowa wnęk. Tel. 0603276884.• Tynki gipsowe agregatem. Tel. 502176397, (032) 2107729• Gładzie, malowanie, docieplenia, tynki akrylowe

20 9 kwietnia 2009, N r 6

Ogłoszenia

- TANIO! Tel. 0503057239• K om inki, kafelkow anie, rem onty, klinkier. Tel. 0600310692, (032) 4723253• Docieplenia, sufity, ściany gipsowo - kartonowe. Tel. 0600076526• Kowalstwo - ogrodzenia i inne, tradycja od 1968 r. Tel. (032) 4490290• Instalacje wod. - kan. co, gaz, tanio. Tel. 608466314, (032) 4484581• Tynki cementowo - wapienne. Tel. 502176397, (032) 2107729• Remonty, klinkier, tynki. Tel. 661713783• Sprzątanie strychów, zbieram rzeczy niepotrzebne. Tel. 604081562• Tanio wykonuję osadniki, kanalizacje, przyłącza wody. oczyszczalnie przydomowe + kręgi. Tel. 0609412599• Nadzory budowlane specjalność konstrukcji budow­lanej. Tel. 660101457• Wynajem busów. Tel. 0601534125, (032) 4481240• Wywóz popiołu i inne usługi transportowe. Tel. 0605242066• Kominki - projekt i montaż, układanie kafelek,płyty gipsowo - kartonowe, FV VAT. Tel. 0600310692, (032) 4723253• Budowa domów od podstaw, izolacje i odwadnianie. Tel. 0792013569, 033 8582018• Brukarstwo, roboty ziemne, izolacje fundamentów. Tel. 0512447685• Azbest „Eternit" demontaż i utylizacja, pokrycia

dachowe. Tel. (032) 4217204• Brukarstwo - place, chodnik i, parkingi. Tel. 691872923• Kompleksowe wykładanie kostki brukowej, grani­towej. Tel. 691872923• Stolarstwo 0338560229, www.mebleogrodowe.ox.pl• Azbest, acekol, eternit demontaż utylizacja.

Tel. 0792013569, 033 8582018• Budownictwo od podstaw - wykończenia. Tel. 032 210 8809, 665243652• Ślubne fryzury, przedłużanie włosów, tipsy. Tel. 509351275• Pokrycia dachowe papami termozgrzewalnymi, cena29 zł/m2. Tel. 033 8582018• Roboty ziemne: wykopy, przyłącza sieci wod.-kan. Nawierzchnie z kostki brukowej. Tel. 662583356, 662583352• Docieplanie, płyty G-K, wykończenia wnętrz, gładź, malowanie. Tel. 503936643• Azbest, acekol, eternit, papa - demontaż, utylizacja. Tel. 792013569• GAMA - usługi płytkarsko-montażowe. Tel. 0665654290, 667903311• Klinkier - remonty. Tel. 032 2108809, 665243652• Pokrycia dachowe papami termozgrzewalnymi 29 zł/m2 gwarancja 10 lat. Tel. 033 8582018, 792013569

PRACA• Szukamy pracowników budowlanych do wykończeń wnętrz. EPIBUD - tel. 032 2104857, 0691851778• Przyjmę uczniów do nauki zawodu mechanika i blacha­rza samochodowego, pracownika do przyuczenia zawodu oraz emerytów i rencistów. Tel. 0322124379, 692538965• Zaopiekuję się dzieckiem. Tel. 783269533• Kowalstwo, ślusarstwo - przyjmę pracownika i ucznia. Tel. 502096208• Przyjmę do pracy na stanowisko: brukarz i robot­nik budowlany z kat. prawa jazdy C. Tel. 662583356, 662583352• Pielęgniarka - rencistka z Pszczyny szuka pracy. Tel. 500046086• Podejmę pracę jako sprzedawca. Tel. 661668817• Sprzątanie domów, pomieszczeń biurowych. Tel. (032)4478232• Przyjmę do pracy stolarza - budowlańca z okolicy Pszczyny. Tel. 602705481, (032) 4482236

• Rencista przyjmie pracę na terenie Pszczyny: stróż, magazynier, kierowca kat. B. Tel. 606463290• ZEC Energoservice Spółka z o.o. prowadzi działal­ność w zakresie remontów urządzeń energetycznych i produkcji konstrukcji stalowych.Zatrudni pracowników na stanowiskach:- inżynier energetyk - wykształcenie wyższe, staż 8 lat, praktyka i doświadczenie w remontach kotłów energe­tycznych- spawacz - istnieje możliwość pracy na eksporcie Zgłoszenia przyjmuje: Dział Kadr i Szkolenia ZEC Energoservice Spółka z o.o. Czechowice Dziedzice, ul. Orzeszkowej 3, tel. 033 4991603 lub e-mail: kadry@e- nergoservice.com.pl• Kobieta, lat 52, wyższe wykształcenie poszukuje zatrudnienia na umowę o pracę jako specjalista, menager, doradca lub przedstawiciel. Bogate doświadczenie zawo­dowe. Tel. 0513776403 godz. 12.00 - 17.00.• Firma W elm-Centrum przyjmie na pełny etat pracowników: 1. Doradca Serwisowy 2. Mechanik/ elektromechanik samochodowy (w Autoryzowanej Stacji Obsługi Samochodów marki Skoda)3. Pracownik myjni samochodów (i doraźne prace) CV wraz ze zdjęciem proszę przesyłać na adres: k.polak@welmcentrum.pl lud na adres: WELM-CEN- TRUM Sp. Jawna 43-200 Pszczyna, ul. Katowicka 77 Tel. 032 44 93 677• Duża niemiecka firma pieczarkarska zatrudni nasezon letni studentki. Zapewniamy ubezpieczenie, do­bre zarobki. Okres pobytu 2 miesiące, tzn. turnus: lipiec- sierpień lub turnus: sierpień - wrzesień. Wystarczy do­wód osobisty. Szerszych informacji idzielamy codziennie w godz. od 8.00 do 20.00 pod opolskim numerem telefonu (077) 4663843.

Powiatowy Urząd Pracy w Pszczynie informuje, że aktualnie dysponuje ofertami pracy

w następujących zawodach:

1. Asystent projektanta - wykształcenie średnie budowlane, znajomość programu AUTOCAD (praca w Pszczynie)2. Pracownik produkcji ogrodniczej - wykształcenie śred­nie ogrodnicze, obsługa komputera (praca Pszczyna - tel. 032/3265820)3. Kierownik do prac drogowych z uprawnieniami - wy­kształcenie średnie lub wyższe techniczne oraz upraw­nienia (pracodawca Tychy - praca na terenie powiatu pszczyńskiego - tel. 609812834 ).4. Pielęgniarka, opiekunka dziecięca - wykształcenie me­dyczne (praca Pszczyna - tel. 032/2104154)5. Laborant - wykształcenie średnie (praca Pawłowice- tel.032/4722703)6. Kelner - wymagane wykształcenie kierunkowe oraz staż pracy w zawodzie (praca Pszczyna - tel. 032/2104459)7. Sprzedawca - wymagany staż pracy w zawodzie (praca w Pawłowicach - tel. 032/4488270)8. Kierownik sklepu - wykształcenie średnie , staż pracy w zawodzie wymagany(praca Miedźna - tel. 501133180, 032/4486315)9. Stolarz - wykształcenie kierunkowe, staż pracy w za­wodzie (pracodawca Pszczyna - tel. 032/2105342).10. Trakowy - wymagane uprawnienia (praca Studzienice- tel. 605657047)11. Brukarz - wymagany staż pracy w zawodzie (pracodaw­ca Suszec - tel. 511058857 , Tychy - tel. 609812834)12. Murarz- tynkarz - wymagany staż pracy w zawodzie (pracodawca Gilowice - tel. 509540674)13. Zbrojarz - wymagany staż pracy w zawodzie (praco­dawca Pszczyna - tel. 032/4472042)14. Toromistrz - wymagane wykształcenie średnie kolejo­we lub budowlane mile widziane uprawnienia i zdolności organizacyjne (pracodawca Pszczyna - tel. 032/2101996).15. Pracownik ochrony (licencja) - wymagane wy­kształcenie zawodowe, średnie oraz licencja pracownika ochrony (praca Wola, Bieruń, Czechowice Dz., Brzeszcze, Lędziny)

Firma ZAMEL producent urządzeń branży elektro­technicznej (dzwonki, gongi, aparatura budynkowa, systemy przywoławcze) w związku z dalszym rozwojem poszukuje kandydata na stanowisko:

KONSTRUKTOR MECHANIK Opis stanowiska:• konstruowanie urządzeń• współpraca z konstruktorami elektronikami• przekazywanie rysunków do narzędziowni i nadzorowa­nie wykonania narzędzia• opracowanie technologii produkcji części mechanicznej urządzeńOczekiwania:• wymagane doświadczenie w zakresie konstrukcji form wtryskowych i wykrojników• wykształcenie mechaniczne• umiejętność komputerowego projektowania 2D, 3D• znajomość technologii przetwórstwa tworzyw sztucz­nych• mile widziane doświadczenie przy automatyzacji pro­dukcji• komunikatywność• umiejętność pracy w zespole

Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie CV oraz listu motywacyjnego na adres:

Zakład Mechaniki i Elektroniki ZAMEL ul. Zielona 27, 43-200 Pszczyna e-mail: rekrutacja@zamel.pl

W tytule wiadomości proszę podać nazwę stanowiska.

W aplikacji należy umieścić klauzulę o następującej treści: „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych oso­bowych przez Zakład Mechaniki i Elektroniki ZAMEL Spółka Jawna J.W Dzida, K. Łodzińska umieszczonych w dokumentach aplikacyjnych w celach związanych z procesem obecnej oraz przyszłych rekrutacji”.

Zakład Mechaniki i Elektroniki ZAMEL Spółka Jawna J.W Dzida, K. Łodzińska jako administrator danych informuje, iż Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w związku z procesem rekrutacji. Przysługuje Pani/Panu prawo do­stępu do treści danych i ich poprawiania. Podanie danych w zakresie wynikającym z przepisów prawa pracy jest obo­wiązkowe, natomiast w zakresie szerszym niż określony w tych przepisach dobrowolne.

Głos Pszczyński

KUPONKupon upoważnia do nadania ogłoszenia drobnego do 5 słów + telefon

telefon lub adres kontaktowy

Do wiadomości redakcji:imię i nazwisko........................................adres.....................................................

na bezpłatne

ogłoszenie

9 kwietnia 2009, N r 6 21

Rozrywka

K R Z Y Ż M i óFundatorem nagród jest:

K S IĘ G A R N IA C Z A R T A KPszczyna, ul. Piastowska 1, tel. (032) 210 37 93

Zapraszamy!

Litery z pól ponumerowanych od 1 do 66 utworzą rozwiązanie.

Poziomo: 2 - kupowany na loterii, 4 - krzyżak lub tarantula, 5 - słucki lub startowy, 6 - głos żeński, 7 -gatunek wierzby, 9 - jak Wisła szeroka, 10 - aliaż,12 - rosły, wysoki mężczyzna, dryblas, łobuz, opry- szek, 16 - diecezja zarządzana przez arcybiskupa, 18- przyzwyczajenie, nałóg, 19 - pseudonim Adama Asnyka, 20 - złej tanecznicy przeszkadza u spódni­cy, 23 - drzewo iglaste, 24 - rozjaśnia każdą twarz, 25 - nasyp ziemny, 28 - materiał wybuchowy, 29- jeden z posiłków, 31 - dział geofizyki zajmujący się badaniem trzęsień ziemi, 32 - Słońce, Syriusz lub Antares, 33 - antonim niżu.

Pionowo: 1 - łóżko na statku, 2 - przenośny kom­puter, 3 - mieszka za ścianą, 6 - część sztuki teatral­nej, 8 - jej nie wypada, 10 - wierzchołek, czubek, 11- charakterystyka, 13 - jednostajnie przyśpieszony. 14 -szkrab, malec, 15 - narzędzie murarskie, 16 - przeprowadza analizy, badania składu substancji, 17 -odwołanie się od wyroku do wyższej instancji, 21- wtrącanie się do nie swoich spraw, 22 - urządzenie do wyznaczania położenia zatopionych wraków, 26- dopływ Sanu, 27 - pokonał Goliata, 30 - poroże łosia lub daniela.

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki nr 4 nagrody otrzymują:

Krystyna Brzózka z Pszczyny Małgorzata Kolarz z Łąki

Nagrody do odebrania w redakcji Głosu Pszczyńskiego

'k u p o n k r z y ż ó w k i n

N R 6/2009 1i________________________________________ i

- Franek, dokąd tak pędzisz?- Chcę zapobiec bójce dwóch

chłopaków!- Których chłopaków?- Jeden z nich to ja, a drugi to ten, co mnie właśnie goni.

★★★Na zjeździe absolwentów liceum profesor pyta swojego dawnego ucznia:- No, a ty Józek też masz dzieci?- Mam panie profesorze, ośmioro.- N o tak, zawsze ten sam, w szkole też nigdy nie uważałeś.

★★★Spotykają się dwaj przyjaciele.- Stary, jak ty wyglądasz?! Kto cię tak pokiereszował?- Mój własny pies.- Jak to możliwe?- Widzisz, przedwczoraj wróciłem z pracy

trzeźwy i on mnie nie poznał.★★★

Rozmowa w parku na ławce:- Proszę tylko popatrzeć jak się teraz ubierają dziewczęta! Spodnie, bluza, bez warkocza. Trudno zgadnąć, czy to rude dziecko to chłopczyk czy dziewczynka...- To moja córka.- Bardzo pana przepraszam, nie wie­działam, że jest pan jej ojcem...- Jestem jej matką.

★★★Rozmawia dwóch dyrektorów:- Co u pana słychać?- Same kłopoty, szukamy kasjera.- Jak to, przecież w ubiegłym tygo­dniu zatrudniliście nowego.- Zgadza się. To właśnie jego szu­kamy

★★★- Wiesz Antek, kupiłem sobie psa.Wilczura. Jest do mnie bardzo przy­wiązany. Z nikim

innym nie pójdzie tylko ze mną, od nikogo żarcia nie weźmie tylko ode mnie, nikogo nie ugryzie tylko mnie.

★★★Spotykają się dwaj koledzy- Cześć Franek, co słychać u ciebie? Poczęstuj mnie proszę papierosem.- To niemożliwe.- Dlaczego?- Bo się odzwyczaiłem- Od palenia?- Nie, od częstowania.

★★★Dziennikarz przeprowadza wywiad ze szczęśliwcem, który zdobył główną wygraną na loterii:- I co pan zrobi mody człowieku z

taką fortuną?- Część przeznaczę na dobre jedzenie, część na wykwintne trunki, część na przy­jęcia z pięknymi kobietami w luksusowych lokalach...- A co z resztą pieniędzy?- Resztę roztrwonię!

★★★Czym różni się uczeń dobry od złego? Złego leją rodzice, dobrego - koledzy

★★★W sklepie:- Proszę mi dać jakąś damską bluzeczkę.- Jaki rozmiar i kolor?- Wszystko jedno, żona i tak przyjdzie ją wymienić.

GLOS PSZCZYŃSKI. Pismo Ziemi Pszczyńskiej. Redaktor Naczelny: Jacek Gałuszka. Skład: Agnieszka Góralczyk-Kaptur Adres redakcji: 43-200 Pszczyna, ul. 3 Maja 9; tel./fax (032) 210 35 65, 212 81 31 e-mail: glos@pszczyna.info.pl

Redakcja czynna od poniedziałku do piątku od 7.00 do 15.00. Ponadto wszelką korespondencję można składać w Biurze Informacji Turystycznej

(Brama Wybrańców). Tekstów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Zastrzega sobie prawo ich skracania i redakcyjnego opracowania.

Za treść reklam redakcja nie odpowiada.

Wydawca: Agencja Rozwoju i Promocji Ziemi Pszczyńskiej Sp. z o.o. NAKŁAD: 2400 egz.

22 9 kwietnia 2009, N r 6

REKLAMA

A L M O TSERW IS O G U M IEN IA PO LEC A N Y P R Z E Z M ICH ELIN I G O O D YEAR

NAJLEPSZE OPONY W SUPER KORZYSTNYCH CENACH! < 3 * *

• PROSTOWANIE FELG - PROMOCYJNE CENY• OPONY I FELGI UŻYWANE - WYBÓR Z PONAD 2000 SZTUK

• KOMPUTEROWA GEOMETRIA KÓŁ• MECHANIKA POJAZDOWA • UKŁ. HAMULCOWE,

• REMONT ZAWIESZEŃ,UKŁ. WYDECHOWE, OLEJE, PASKI

Pszczyna, ul. Chóchółka 25, tel. (032) 210 69 06, 502137828 KIERUNEK: DROGA NA ĆWIKLICE (boczna M. Oświęcimskich)

www.almot.pless.pl, e-mail: almot1@poczta.onet.pl

NOWO OTWARTY SALON

f H i i f t e i a P i i k k a¿ i

MasażeC ertyfikat - K 2008/0102W /11

• klasyczny kręgosłupa• całościowy kręgosłupa• gorącymi kamieniami wulkanicznymi• masaż relaksacyjny• bańkami chińskimi

Pszczyna, ul. Konopnickiej 1, tel. 502 070 4 3 5 ,50 9 025 687

D e n t i c a

C e n t r u m S t o m a t o l o g i i

E s t e t y c z n e j

•IMPLANTOLOGIA-SUPER PROMOCJA * ENDONCJA(MIKROSKOP) ZADZWOŃ I ZAPYTAJ • RTG CYFROWE ZĘBÓW

•CHIRURGIA STOMATOLOGICZNA • STOMATOLOGIA DZIECIĘCA•STOMATOLOGIA ZACHOWAWCZA • LECZENIE CHORÓB PRZYZĘBIA•PROTETYKA • PIERWSZA WIZYTA GRATIS!

GWARANCJA DO 10 LAT NA LECZENIE

ZADZWOŃ LUB PRZYJDŹ I UMÓW SIĘ NA WIZYTĘPszczyna, ul. Dobrawy 2

pn. - pt. 9.00 - 20.00, sob. 10.00 - 14.00

tel. 0 607 37 27 20

9 kwietnia 2009, N r ó 23

R E K L A M A

W IELKA M O C KREDYTÓW DLA CIEBIE ,

- kredyt do 20 000 zł bez zaświadczeń- od 18 roku życia- długi okres kredytowania- akceptowane wszystkie źródła dochodu- bez zaświadczeń z ZUS i US dla

działalności gospodarczej- 6 rat gratis

W ofercie posiadamy ^ -również kredyty { 1 , | | | / / /konsolidacyjne oraz hipoteczne.

9 > -

FIOLET PDKS.A.

fioletUL Strażacka 2a, Pszczyna (obok rynku)

S 5 Tel. 032 210 00 09^wuuhny Dom Kredytowy Czynne: Pn - Pt 9 .00 - 17.00

U S Ł U G I B U D O W L A N EO C IEPLEN IA B U D Y N K Ó W W Y K O Ń C Z E N IA W N Ę T R Z

PSZCZYNA, TEL. 0 6 0 5 8 2 9 9 2 7 , 78801 1519

PORADNIA CUKRZYCOWA ZOSTAŁA PRZENIESIONA

DO NZOZ SANUS PSZCZYNA, UL. KOŚCIUSZKI 5 TEL. 032 212 86 59

PRACOWNIA PROTETYCZNAUSŁUGI W ZAKRESIE PROTEZ ZĘBOWYCH

H tech. dent. Swoboda Krystian

I 43-200 Pszczynaul. Wesoła 21

EKSPRESOWA NAPRAWA PROTEZtel. 032 210-67-90 tel kom. 0605525742

KANCELARIA RZECZOZNAWCY MAJĄTKOWEGO

S y l w i a S z c z y p k a - L a n g e r

4 3 -2 0 0 Pszczyna, ul. Kopernika 26

(D o m U s łu g ), II piętro , pokój n r 28 tel.: 0 3 2 7 2 5 9 8 80, tel. kom.: 6 0 6 92 1 1 10

e-m ail: ssl.kancelaria@ hoga.pl

KOMPUTEROWA GEOMETRIA KÓŁT E L . 0 3 2 2 1 0 6 9 0 6 , 5 0 2 1 3 7 8 2 8

24 9 kwietnia 2009, N r 6