Thomas HengelbrockMissa en Si menor de BachDijous, 11 De Desembre De 2014. 20.30 h–Sala de Concerts

Balthasar-Neumann-Chor und -Ensemble Gerlinde Sämann, Agnes Scheibelreiter, sopranosAnne Bierwirth, Matthias Lucht, Nicole Pieper, Alex Potter, contraltsHermann Oswald, Jakob Pilgram, tenorsStefan Geyer, Marek Rzepka, baixos

Thomas Hengelbrock, director

01

Johann Sebastian Bach (1685-1750)Missa en Si menor, BWV 232

MISSA Kyrie Kyrie eleison (cor) Christe eleison (duet de sopranos I i II: Gerlinde Sämann, Anne Bierwirth) Kyrie eleison (cor)

Gloria Gloria (cor) Et in terra pax (cor) Laudamus te (ària, soprano: Nicole Pieper) Gratias agimus tibi (cor) Domine Deus (duet de soprano i tenor: Agnes Scheibelreiter, Hermann Oswald) Qui tollis peccata mundi (cor) Qui sedes ad dexteram Patris (ària, contralt: Anne Bierwirth) Quoniam tu solus sanctus (ària, baix: Marek Rzepka) Cum sancto spirito (cor)

SYMBOLUM NICEUM Credo in unum Deum (cor) Patrem omnipotentem (cor) Et in unum Dominum (duet de soprano i contralt: Gerlinde Sämann, Matthias Lucht) Et incarnatus est (cor) Crucifixus (cor) Et resurrexir (cor) Et in spiritum sanctum Dominum (ària, baix: Stefan Geyer) Confiteor (cor) Et expecto (cor)

SANCTUS Sanctus (cor)

OSANNA, BENEDICTUS, AGNUS DEI ET DONA NOBIS PACEM Osanna in excelsis (cor) Benedictus (ària, tenor: Jakob Pilgram) Osanna repetatur Agnus Dei (ària, contralt: Alex Potter) Dona nobis pacem (cor)

Programa de 110 minuts sense interrupció.

Ascensores Jordà, S.A. — Clos Interiors, S.L. — Dalkia Catalunya, S.A. — Eurofirms ETT S.L.U. — Fundació Antoni Serra Santamans — Horaci Miras Giner — Teatre Romea

Amics benefactors

Aena — Aenor — Almirall, S.A. — Armand Basi — Autoritat Portuària de Barcelona — Bagués-Masriera Joiers — Coca-Cola — Col·legi de Farmacèutics de Barcelona — Col·legi d’Enginyers de Camins, Canals i Ports — Deloitte — Esteve — Fundació Antigues Caixes Catalanes — Fluidra, S.A. — Fundació Castell de Peralada — Hoteles Catalonia — La Fageda — Loteria de Catalunya — Memora — Nestlé España, S.A. — Quadis — Reial Automòbil Club de Catalunya — Roca Junyent, S.L.P. — Saba Infraestructures, S.A. — Selmar, S.A.

Col·laboradors

mecenes Protectors

Media Partners

Tots sou part del Palau

mecenes d’Honor

Gràcies!

Si es té en compte la història de la gestació de l’obra, la grandesa incontestable de la Missa en Si menor resulta difícilment comprensible des d’una mentalitat d’avui dia. Es tracta d’una obra que no va néixer d’una manera unitària, sinó per parts, creades per a finalitats diverses en el decurs de vint-i-cinc anys com a mínim i que Bach va acoblar al final de la seva vida. A més, el compositor va recórrer en més de la meitat dels vint-i-sis números en què es divideix la composició al procediment de la “paròdia”, és a dir, a l’ús de música escrita prèviament i arranjada aprofitant l’avinentesa. Sense cap mena de dubte, a l’Alemanya del segle xviii les bases intel·lectuals i els mitjans de producció musicals eren ben distints dels d’ara.

La Gran Missa Catòlica (tal com apareix l’obra a l’arxiu de Carl Philip Emanuel, fill del compositor) s’estructura en quatre grans seccions: 1) Missa (és a dir, Kyrie i Gloria, les dues úniques parts que integraven l’ordinari de la litúrgia luterana), que Bach va enviar l’any 1733 a Frederic August II, elector de Saxònia a Dresden i rei de Polònia, per demanar un lloc de Kapellmeister que només va obtenir de manera honorífica el 1736; 2) Symbolum Nicenum (o sigui, el Credo), escrit en set parts d’arquitectura simètrica, potser entre els anys 1747 i 1749, que és quan Bach va decidir d’enllestir i sistematitzar l’obra; 3) Sanctus, la secció més antiga, ja que se sap segur que va ser cantat a Leipzig el Nadal del 1723 o 1724, i 4) Osanna, Benedictus, Agnus Dei et Dona nobis pacem, afegits al final amb la idea de completar l’ordinari de la litúrgia catòlica, en tots els casos mitjançant el procediment de la paròdia, malgrat que el model en què es basa el Benedictus encara no s’ha descobert.

L’obra –en què el Kyrie s’inicia en el Si menor que hi dóna nom, però que té com a tonalitat principal el Re major, que és com acaba el Credo, el Sanctus i el Dona nobis pacem després de l’Agnus Dei– és essencialment coral, per bé que entre els números que conté s’hi identifiquen sis àries i tres duets, els quals incorporen instruments obligats. Les parts corals, escrites en general a quatre i cinc veus, s’amplien a sis en el Sanctus i fins a vuit veus en l’Osanna, mitjançant el recurs del doble cor.

Més enllà del seu caràcter de gran pastitx i de les controvèrsies musicològiques i confessionals que encara provoca, la Missa en Si menor de Bach és un monument de l’art barroc, part essencial del testament d’un músic irrepetible, en el qual es fonen amb una profunda càrrega emotiva elements antics i moderns. Bach recorre al contrapunt d’una manera magistral en els grans cors fugats, però no és aliè al virtuosisme vocal i instrumental d’arrel italiana en alguns dels números compostos per a solistes, i ho embolcalla tot amb un simbolisme teològic que està farcit de detalls de retòrica. Soli Deo Gloria.

Pablo J. Vayón, crític musical

La Gran Missa de Bach

El seu nom es prové de l’arquitecte alemany Balthasar Neumann (1687-1753), un pioner en la integració de l’arquitectura, la pintura, l’escultura i la jardineria, de gran creativitat i una total perfecció. Aquests mateixos ideals presideixen els treballs del Balthasar-Neumann-Chor und -Ensemble i del seu director, Thomas Hengelbrock: una estreta interrelació de les arts, enriquida amb una forta passió per la música i una tradició revitalitzada amb perfecció virtuosística.

El 2011 la revista «Gramophone» va aclamar el BNC com “un dels millors cors del món”. Destaca per la seva qualitat musical i per la versatilitat: a més de les obres romàntiques i contemporànies, la seva activitat se centra en la música dels s. xvii i xviii. Cada un dels seus membres és capaç d’actuar com a solista, alhora que es pot fondre amb el grup com a part de la sonoritat de conjunt. Això possibilita una flexibilitat única quant a efectius i repertori.

Els programes de concert del BNC combinen músiques poc conegudes amb obres de repertori. Entre aquestes, la Missa en Si menor de Bach ocupa un lloc de privilegi. També s’ha fet un nom amb produccions escèniques innovadores i projectes transversals de música i literatura amb l’actor K. M. Brandauer. En el darrer CD, Nachtwache, cançons de l’era romàntica s’alternen amb poesia i prosa recitades per l’actriu J. Wokalek. Un èxit rotund va ser la producció parisenca de l’Orfeo de Gluck, amb coreografia de Pina Bausch, el ballet de l’Òpera de París i el Balthasar-Neumann-Chor und -Ensemble, sota la direcció de Hengelbrock. Els membres del BNC han acreditat també el seu talent teatral en les produccions operístiques de Baden-Baden.

Thomas Hengelbrock va fundar el BNC el 1991. Des d’aleshores ha actuat per tot Europa, la Xina, Mèxic i els Estats Units. El BNC ha treballat també amb directors com R. Jacobs, I. Bolton, M. Creed, i P. Heras-Casado. Ha estat distingit amb el Premi de Cultura de l’Estat de Baden-Württemberg, diversos premis Echo i el Gramophone Award.

El Balthasar-Neumann-Ensemble figura entre les orquestres més destacades del seu gènere. La seva “voluntat per un estil precís i una expressió fervent” captiva un públic cada vegada més extens i fascina la premsa. El 1995, Thomas Hengelbrock va aplegar un grup de músics d’un nivell internacional excepcional per formar el BNE. L’objectiu era fer música sobre la base d’una praxi interpretativa històricament informada, sense limitar-se a la música antiga. Obres des del Barroc primerenc fins a l’època moderna són presentades amb uns instruments adients, d’acord amb les èpoques d’origen corresponents i el seu rerefons històric.

El treball artístic del BNE es basa en una síntesi de repertori conegut i obres pioneres, que integren tant els programes de concert com els projectes operístics. Composicions conegudes com, recentment, Israel in Egypt de Händel, brillen com a versions de gran frescor. I també són singulars les interpretacions d’òperes de Mozart, Bizet, Verdi i Wagner, que sorprengué amb la nova sonoritat amb instruments d’època: el gener de 2013 una audició concertant del Parsifal wagnerià amb instruments històrics, amb Thomas Hengelbrock i els seus conjunts, va causar sensació.

L’Ensemble actua sovint en els festivals de Schleswig-Holstein i Salzburg, Òpera de París, Festpielhaus de Baden-Baden, Teatro Real de Madrid, Philharmonia d’Essen, etc. També ha treballat amb directors com Ivor Bolton, Teodor Currentzis i Pablo Heras-Casado. Entre els seus enregistraments recents, cal remarcar els DVD de L’elisir d’amore amb Rolando Villazón, com a director i cantant, i Miah Person (Deutsche Grammophon) i de Don Giovanni, amb Anna Netrebko i Erwin Schrott (Sony).

Balthasar-Neumann-Chor Balthasar-Neumann-Ensemble

@ Florence Grandidier

Biografies

@ Florence Grandidier

Amb la seva imaginació, la passió musicològica pel descobriment i el seu estil intransigent de fer música, és un dels directors actuals més cotitzats. Els repertoris de concert i els projectes operístics que ha presentat els darrers vint anys amb el Balthasar-Neumann-Chor und -Ensemble i, des del 2011, com a director musical de l’NDR Sinfonieorchester, són inconformistes i eclèctics. Els seus programes encaren el repertori barroc amb el contemporani, les obres mestres conegudes amb les oblidades. Al marge de les normes interpretatives establertes, es replanteja de nou les òperes i simfonies del segle xix i, en els projectes escènics interdisciplinaris, ajunta música i literatura amb el teatre i la dansa.

Reconegut com a director d’òpera i de concerts, és convidat habitual de la Filharmònica de Munic, Orquestra de París i Simfònica de la Ràdio de Baviera. Enguany ha debutat al capdavant de l’Orquestra del Concertgebouw. Ha estat convidat pel Teatro Real de Madrid, Òpera de París, Covent Garden de Londres i Festspielhaus de Baden-Baden. El 2011 va debutar al Festival de Bayreuth amb el Tannhäuser wagnerià.

Amb el seu Balthasar-Neumann-Ensemble, el gener de 2013 va causar sensació amb audicions concertants del Parsifal de Wagner amb instruments d’època. I l’any següent van actuar als festivals de Schleswig-Holstein i de Salzburg. Com a director musical de l’NDR Sinfonieorchester, “Ell inspira Hamburg” i “aconsegueix més i més miracles de l’orquestra” («Hamburger Abendblatt»). Amb aquesta orquestra ha realitzat enregistraments molt elogiats de simfonies de Dvořák, Mendelssohn i Schumann i ha fet gires per Alemanya, Europa i el Japó.

La seva formació ha estat influenciada per les activitats com a assistent d’Antal Dorati, Witold Lutoslawski i Mauricio Kagel, que el va posar en contacte amb la música contemporània. El seu treball amb Concentus Musicus de N. Harnoncourt li va propiciar també un impuls decisiu. A més de la seva àmplia dedicació a la música dels segles xix i xx, s’ha implicat en l’aprofundiment de la interpretació històricament informada, tot contribuint a consolidar les audicions amb instruments històrics en la vida musical alemanya.

El Balthasar-Neumann-Chor i el Balthasar-Neumann-Ensemble, que ell va fundar, figuren entre els conjunts del seu gènere més prestigiosos internacionalment. A més, va ser director artístic de la Deutsche Kammerphilharmonie Bremen (1995-1998), director musical de la Volksoper de Viena (2000-2003) i director del Festival de Feldkirch (2000-2006).

Thomas Hengelbrock, director

@ Gunter Glücklich

Aquest desembre, regala moments inoblidables

Palau de la Música Catalana

Oratori de Nadal de BachLes Talens Lyriques

amb el Cor de Cambra

Concert de Sant EsteveOrfeó Català i cors del Palau

Festival de Valsos i Danses + gòspel

Concerts Simfònics

Tardes al PalauCobla, sarsuela, jazz, música de cinema…

Gustavo DudamelCinquena de Mahler

Arvo Pärt 80è aniversari

Experiències úniques per a un Nadal ple de música. Regala concerts i abonaments del Palau de la Música Catalana i forma part d’una temporada de somni.

Telèfon: 902 442 882taquilles@palaumusica.catDescarrega’t la programació aquí:

Detlef Bratschke, mestre de cor

Soprano ITheresa DlouhyKatia PlaschkaGerlinde SämannSibylle SchaibleAgnes ScheibelreiterChristine Süßmuth

Soprano IIAnja BittnerChristina KühneChiyuki OkamuraChristine OswaldMona SpägeleDorothee Wohlgemuth

Violí IBernhard Forck, concertinoBasma Abdel-RahimUlrike EngelLuisa Höfs*Lisa ImmerMonika NußbächerVerena Schoneweg

Violí IIVerena Sommer, cap de cordaAnna MelkonyanEwa MiribungHenriette Otto*Veronika SchulzLotta Suvanto

ViolaPablo de Pedro, cap de cordaDonata BöckingCatriona BöhmeDelphine BlancMladen Somborac*

ContraltAnne BierwirthJulie CompariniBeat DuddeckMatthias LuchtNicole PieperAlex Potter

TenorNils GiebelhausenMirko HeimerlMirko LudwigHermann OswaldJakob PilgramVictor Schiering

VioloncelChristoph Dangel, cap de cordaLorenzo Meseguer*Anna-Lena PerenthalerKaamel Salah-EldinElisa Siber

ContrabaixDavide Vittone, cap de cordaNicola dal Maso

FlautaMichael Schmidt-CasdorffIngo Nelken

OboèEmma BlackAndreas HelmPéter Tabóri

FagotCarles CristóbalEyal Streett

Balthasar-Neumann-Chor

Balthasar-Neumann-Ensemble

BaixStefan GeyerMarek RzepkaTobias SchlierfRaimonds SpogisUlfried StaberAndreas Werner

TrompaThomas Müller

TrompetaGuy FerberKrisztián KovátsEmmanuel Alemany

TimbalsMaarten van der Valk

OrgueMichael Behringer

* Participants de l’Akademie Balthasar Neumann

Palau de la Música CatalanaC/ Palau de la Música, 4-608003 Barcelona93 295 72 00

Troba’ns a:

Palau 100Sala de Concerts

Dijous, 18.12.14 – 20.30 h

Palau 100 BachSala de Concerts

Palau 100 PianoSala de Concerts

Palau 100 Constel·lacióSala de Concerts

DissAbTe, 17.01.15 – 20.30 h

Dijous, 15.01.15 – 20.30 h

Dijous, 29.01.15 – 20.30 h

Propers concerts de Palau 100:

Christophe Rousset, directorLes Talens LyriquesCor de Cambra del Palau (Josep Vila i Casañas, director)

J. S. Bach: Oratori de Nadal, BWV 248 (cantates 1, 2, 3 i 6)

Preus: 15, 25, 30, 65 i 100 euros

Pierre-Laurent Aimard, piano

J. S. Bach: El clavecí ben temperat, llibre I

Preus: 20, 25, 30 i 40 euros

Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de VenezuelaGustavo Dudamel, director

Obra de compositor veneçolàJ. Orbón: Tres versiones sinfónicasG. Mahler: Simfonia núm. 5, en Do diesi menor

Preus: 32, 53, 70, 97 i 160 euros

Iván Martín, piano

A. Soler: 3 SonatesE. Granados: Valses poéticosE. Granados: Allegro de conciertoF. Liszt: Nuages grises & FuneraillesC. Debussy: 4 PréludesC. Debussy: L’isle joyeuse

Preus: 15 i 25 euros

ConCert 16.01.15

entrades eXHaUrIdes