ThinkPad R40 Series A P ΓUps-2.kev009.com/pccbbs/mobiles_pdf/r40stg_tc_92p1261.pdf · 2003. 1....

$: ThinkPad R40 Series A P ΓUps-2.kev009.com/pccbbs/mobiles_pdf/r40stg_tc_92p1261.pdf · 2003. 1. 26. · \α Bz v Intel ®Mobile Pentium 4 Bz -M v Intel ®Mobile Celeron Bz O Θ v$
ThinkPad® R40 SeriesAP°ΓU

ThinkPad® R40 SeriesAP°ΓU

bΩTHΣúeA²\¬ 43² A, y½nwⁿzB 49² B, yLu÷

ΩTzB 51² C, yOΩTzP 63² D, yNzñ@δΩTC

MI

v nKⁿqAbwBúúMsmAHAϕΦísPúuCquPT

aíy@C

v ϕqúbB@qRqANqú°ízÑíz¡Θ⌠@í≈C]qúbB@÷C

o÷OtíMqRqΓí≈y¿CYqúP¡Θ°í]Y¡Wτ½AKy¿úA

PAßy¿ºSC

v nεqIAb⌠ñ±⌠aΦqúC

v nKqAbpíwWquqúCpíb≡WqíyWsúuC

v N]½nnOsbúLkaΦAHKú]ªUy¿ºMIC

v q]tq½ΦCpGúTa≤½qBnSb⌡⌠ñBou⌠AOεªAKzºC

²poqAHúiNªßHIΦíBzUú∩ñC

v Fε⌡aMIAu No. 26 AWG ≤quC

v LCD OtECúiNªßHIΦíBzUú∩ñCa@±Uqú LCD ⌡AiαP

íGΘgzΓCY⌠MgVíCpGg¼≥AYNσC

v µεxs≈µ°A]oiαy¿τg¬C

v K∩Ymtpg⌠C

@]2003 1 δ

UCq¿YPΩºk°ΦAY°úAG

IBM H¼úAúú⌠≤qºO]]A²ú¡≤iΓXSwOCYabYµ÷Wú\úWzOAhúLC

ñiαNWLΩWC]AIBM wqFNqßeJsñCPAIBM oH

∩i]ñúú]íC

IBM oHUAϕΦí¼ Qßú⌠≤ΩTAL∩ztdC

© Copyright International Business Machines Corporation 2003. All rights reserved.

½nN

½nLuεN

ThinkPad R40 qúϕuQπLu⌠≤ΩaaLuqWvw

CzQnDYµϕaLuqWvWwwHz ThinkPad qúC

b ThinkPad R40 qúºeAΣX\¬uThinkPad R40 LuεN

vANRuAP°ΓUv≥íCN]

tbíσ≤M≤ñC

÷weqΩT

IBM® úH≈ú Windows® CDAOú≤µΦk¿Po

CD ÷σ¼@CoNΦkíú≤zwWAHε

m CD iαM CD úTDC

IBM w²wbzqúWPíπ≈O≤w⌠q]

ñCYwg⌠Año≈MwíC]

Ab Windows® ΦkdweqAziαowpeq±

wpCotºNO]⌠ePC

÷p≤Nw¿w²weΣLΩTAztWí

ΩT (Access IBM)C÷UΓ Access IBM ÷s÷@UzαW Access IBM

AMßs²P≈M÷UDDuv@C

© Copyright IBM Corp. 2003 iii

iv ThinkPad® R40 Series AP°ΓU

Q Access IBM MΣΩT

ϕzqúB@AOB@úAΓ Access IBM ÷si≤U

zM\h¼pCbzαWA÷U Access IBM ÷s Access IBMC

Access IBM OqúíñAiú M÷ⁿA²zW

ΓúOCz]iH Access IBM ÷sñqúAMß

Access IBM Presdesktop AreaApG Windows® LkTAbqú

íA÷U Access IBM ÷sAMß Access IBM Predesktop AreaCziH

o⌡µRBz≈]]zwg IBM Rapid Restore PC

\h≈B¿Xte]τYz¼qúeBi²

z∩íBo½ntΩTAH IBM BIOS Setup

Utility dM≤ BIOS ]wC

÷U Access IBM ÷síAHo IBM úíΩCbU@

Az Access IBM uw∩vAo@í Access IBM F

© Copyright IBM Corp. 2003 v

≤UzúC@íC

vi ThinkPad® R40 Series AP°ΓU

bítñAíDD]tu°T qiVzπY@⌡µΦ

kF pG≤½qBíJ PC dOΘC÷@U±÷s[α°T

qC

Q Access IBM MΣΩT vii

viii ThinkPad® R40 Series AP°ΓU

²

½nN . . . . . . . . . iii½nLuεN . . . . . . iii÷weqΩT . . . . . . . . . iii

Q Access IBM MΣΩT . . . . . . v

1 s ThinkPad qúº[ . . . . . 1ThinkPad . . . . . . . . . . . . 2\α . . . . . . . . . . . . . . . 3Wµ . . . . . . . . . . . . . . . 5@z ThinkPad qú . . . . . . . . 7

2 MqúD . . . . . . . . 11RD . . . . . . . . . . . . . 12° . . . . . . . . . . . . . 13Tº . . . . . . . . . . . . 13STº . . . . . . . . . . 16KXD . . . . . . . . . . . . 17q÷D. . . . . . . . . . . 17ΣLD . . . . . . . . . . . . 18UltraNav™ D . . . . . . . . . 19≈≡vD . . . . . . . . . 19qú⌡D. . . . . . . . . . . 21qD . . . . . . . . . . . . 23w≈D . . . . . . . . . . . 24D . . . . . . . . . . . . 24ΣLD . . . . . . . . . . . . 27

IBM BIOS Setup Utility . . . . . . 29w²wnΘ . . . . . . . . . 30w≈ . . . . . . . . . . . . 31≤½q . . . . . . . . . . . . . 33wOΘ . . . . . . . . . . . 34

3 q IBM o≤UPA . . . . . 37o≤UPA . . . . . . . . . . . 38q Web o≤U . . . . . . . . . . 38

zLuo≤U . . . . . . . . . . 38p IBM . . . . . . . . . . . . . 39b@o≤U . . . . . . . . . . 41

² A. ½nw ⁿ . . . . . . . . 43≈wΩT . . . . . . . . . . . 46pgWwn. . . . . . . . . . . . 47

² B. Lu÷ΩT . . . . . . . . 49Lu¼q . . . . . . . . . . . . 49⌠kMzd . . . . . . . . . 50

² C. OΩT . . . . . . . . . . 51O¡ . . . . . . . . . . . . . 51OAPΣ . . . . . . . . . . . 51bzppXAñºe . . . . . . 52ppXAñ . . . . . . . . . 52

IBM ¡On Z125-4753-06 8/2000. . . 53@í≈ - @δ° . . . . . . . . 53Gí≈ - UΩM°. . . . . . . 55

² D. N . . . . . . . . . . 63ΘΩBz . . . . . . . . . . . 63⌠. . . . . . . . . . . . 63qloeN . . . . . . . . . . 64qHN. . . . . . . . . . . . 65uY . . . . . . . . . . . . 66

[juD . . . . . . . . . . . 67N]PDw . . . . . . . 68N]PΦ⌡ . . . . . . 69N]PΩaa. . . . . . 72úND . . . . . . . . . . 73Θ⌠N . . . . . . . . . 73. . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . 75

© Copyright IBM Corp. 2003 ix

x ThinkPad® R40 Series AP°ΓU

1 s ThinkPad qúº[

ThinkPad . . . . . . . . . . . . 2\α . . . . . . . . . . . . . . . 3

Wµ . . . . . . . . . . . . . . . 5@z ThinkPad qú . . . . . . . . 7

© Copyright IBM Corp. 2003 1

ThinkPad

I

ThinkPad

2 ThinkPad® R40 Series AP°ΓU

\α

Bz

v Intel® Mobile Pentium® 4 Bz-M

v Intel® Mobile Celeron® Bz

OΘ

v G128 MBB256 MB 512 MBA°≈¼w

v jG1024 MB

xsm

v 2.5 Tw≈G20GBB40GB 60GBA°≈¼w

π

mΓπ TFT NG

v jpG13.3 TB14.1 T 15.0 T

v RG– LCDGj 1400 X 1050A°≈¼w

– íπGj 2048 X 1536

v Gε

ΣL

v 87B88 92 Σ

v UltraNav™]TrackPoint® PO

v Fn \αΣ

v Access IBM ÷s

v qε÷sv ThinkLight™

v eißhΣ

\α

1 s ThinkPad qúº[ 3

n≈ - bSw≈¼Wú

pGn²n≈≥oαA¬Φ ]p IBM AαX

WXUCG

v 1 MBB3.5 TAµí G

– ANSI]ⁿΩΩaX3.137

– ISO]Ω8860

– ECMA]wqúsy≤100

v 2 MBB3.5 TAµí G

– ANSI X3.171

– ISO 9529

– ECMA 125

í

v C≡Y (IEEE 1284A)

v íπYv PC dí]Type II Type III PC d

v Θn≈ív Jív S °TΘXY

v 2 qCy (USB 2.0) Y

v ⌡u≡v RJ11 qY]Yw≈NiH

v RJ45 A⌠⌠Y

v Ultrabay™ Plus

v s≡XR≥yYv IEEE 1394 ≡]í≈¼ú

v πXí\α]í≈¼úv πXíJv πXLu LAN (IEEE 802.11b) S]í≈≈¼ú

v πXíLu LAN (IEEE 802.11a/b) S]í≈≈¼ú

\α


Wµ

jp

13.3 14.1 TπG

v eG313 τ]12.3 T

v G254 τ]10 T

v ¬G38.8 τ]1.53 T

15.0 TπG

v eG329 τ]13.0 T

v G267.5 τ]10.5 T

v ¬G40.5 τ]1.59 T

⌠

v SWúj¬G3048 ]10,000

v – ¬ 2438 ¬]8000

- bS @G5° 35°C]41° 95°F

- b @G10° 35°C]50° 95°F

- S@G5° 43°C]41° 110°F

– 2438 ]8000 HW¬

- ¬@G31.3°C (88° F)

: ϕzqRqAª 10°C (50°F)C

v ∩πG– ≈ñS @G8% 95%

– ≈ñ @G8% 80%

÷ú

v j 72 W (246 Btu/hr)

q]AC πy

v Sine iΘJG50 60 «≈

v AC πyΘJtvG100 240 ±SµyqA50 60 «≈

q

Wµ


v Y (Li-Ion) q

– qúG14.4 ±Syq

– eqG4.0 w÷p

Wµ


@z ThinkPad qú

÷Mzqúg]pαbu@⌠U¡woº@A²bnp

@CunϕuUCXnZAzNiHnnzqúC

½nnZG

pu@aIMu@Φí

v ϕqúbB@qRqANqú°ízÑíz¡Θ⌠@í≈C]qúbB@÷Co÷OtíMqRqΓ

í≈y¿CYqúP¡Θ°í]Y¡Wτ½AKy¿ú

APAy¿ºSC

v NGΘ±b≈qúaΦAHKΓxXANqú≈⌠]HKqMIC

v N]½OsbúLkaΦAHKú]ªUy¿ºMIC

v ²zqú≈KBñµqBqúΓz] 13 /5

THWC

v KgNqú±m≤ÑU]5°C/41°F HUA 35°C/95°F HWC

Maqú

v N⌠≤FΦ]]Ai±bπPΣLΓ±mºíCv ²qúⁿ¿BBBßαBBBiÑN½½±mbqúBπímWC

v zqúπ]pAObñj≤ 90 ñUMC²ñ

WL 180 AolaqúC

HTΦíΓaqú

v qúeATwwú⌠≤CΘBw÷¼mAquMuC

v qúeATwªwbR≡víAw÷¼CoiK∩w≈MΩyólaC

v ϕznqúAϕªCúnϕqúπC

v uhBcAiú¼≈nMO@CNqúδb≥KΓúcUC

HTΦíBzxsCΘM≈

@z ThinkPad qú


v KHñΦííJ AHb WKWhiPµ A]oiα dbn≈ñC

v pGzqú CDBDVD CD-RW/DVD ≈AIϕ

½LW¬gYC

v ÑzÑ CD DVD dϕ CDBDVD CD-RW/DVD ≈ñbßA

A÷W½LC

v ϕzwwBn≈BCDBDVD CD-RW/DVD ≈AϕwΘ

ⁿAYDnAbmWIúC\ Access IBM]ít

AHop≤≤½w≈ΩT]÷U Access IBM ÷s Access

IBMC

]wKXp

v OϕzKXCpGzF wKXAIBM ]Lk½]A]ziα

≤½D≈Ow≈C

ΣL½nZ

v zqú≈α±q⌠⌠Aµ½íq⌠⌠ (PSTN)C

N≈s PBX]MΣuµ½≈⌠≤íq≈u⌠A]o

laz≈C±íquqQb@δϕaAíquh

QbjCpGzúTwqu⌠¼Aóz

qqC

v zqúñiαPπA⌠⌠YM≈YCpGATwzNqTusTYAozYúlaC\ Access IBM]

ítAHooYm÷ΩT]÷U Access IBM ÷s

Access IBMC

v V IBM Uz ThinkPad ú]⌠G

www.pc.ibm.com/registerC ϕzqú≥óQAo≤UzΣqúCzqúU]i² IBM qzsN÷ΩTC

v uv IBM ThinkPad NHiεMzqúC

v ∩HKdgA²πO÷¼Cv NbíJ AC πyAúnAqúColaπyC

v pGzn≤½m≈ñmAOnτmO iiµxΓ½÷Γ½A²÷¼qúC

v pGzn≤½qú≈A½swªO]pGCv ϕzúíΓíwBn≈BCDBDVD M CD-RW/DVD ≈

ANª±bAϕe]C

Mzzqú

@z ThinkPad qú


ϕUCBJAMΣzqúG

v XnBHLsδMΣ»π¼A°qúíCv KQxMΣ»bπΣLWCv Xn«¼°πCpGzbπWúϕ¬±AiαObOúVAqΣL TrackPoint ÷gWh±CXn«

¼°hCpGLkMú±ANXnú¼qM⌠g

πAMßA°πCÑπϕ]«ßAAXWπC

@z ThinkPad qú


@z ThinkPad qú


2 MqúD

RD . . . . . . . . . . . . . 12° . . . . . . . . . . . . . 13Tº . . . . . . . . . . . . 13STº . . . . . . . . . . 16KXD . . . . . . . . . . . . 17q÷D. . . . . . . . . . . 17ΣLD . . . . . . . . . . . . 18UltraNav™ D . . . . . . . . . 19≈≡vD . . . . . . . . . 19qú⌡D. . . . . . . . . . . 21

qD . . . . . . . . . . . . 23w≈D . . . . . . . . . . . 24D . . . . . . . . . . . . 24ΣLD . . . . . . . . . . . . 27

IBM BIOS Setup Utility . . . . . . 29w²wnΘ . . . . . . . . . 30w≈ . . . . . . . . . . . . 31≤½q . . . . . . . . . . . . . 33wOΘ . . . . . . . . . . . 34


RD

pGzqúDAziH PC-Doctor® for Windows® ªCpGn

⌡µ PC-Doctor for WindowsA⌡µUCBJG

1. ÷@UlC

2. Nσí]b Windows XP H Windows ñAhOíA

Mß PC-Doctor for WindowsC

3. ÷@U PC-DoctorC

4. q Device Categories Test Scripts ñA∩Σñ@C

N

⌡µ⌠≤úiαnßW≤[íCTwz¼≈í⌡

µπFíAñC

Test Scripts System Test ⌡µY½nwΘ≤A²Oú⌡µPC-Doctor for Windows ñRCpG PC-Doctor for Windows °i

System Test ñúw⌡µªABΣú⌠≤DA⌡µPC-Doctor for Windows ñΣLC

Yzp IBM HoΣACLΘxAHKtúΩTA≤U

NHzMDC

MqúD


°

pGbΣúzDA Access IBM]ítC÷U Access

IBM ÷sYi Access IBMCUyziα²εzsoít

DC

Tº

:

1. bϕñAx iHO⌠≤rC

2. B PC-Doctor O PC-Doctor for WindowsC

Tº MΦ

0175: Bad CRC1, stop

POST task

EEPROM MdúT]⌠ #6CNqúeC

0176: System Security - The

System has been tampered

with.

pGzúuw v½swªAwsuw vANπ

ohTºCpGnMúAiJ IBM BIOS Setup UtilityCpGoLk

MDANqúeC

0177: Bad SVP data, stop

POST task.

EEPROM ñ KXMdúTCD≈On≤½CNqúeC

0182: Bad CRC2. Enter

BIOS Setup and load Setup

defaults.

EEPROM ñ CRC2 ]wMdúTC÷U F1 iJ IBM BIOS

Setup UtilityC÷@U F9AA÷@U Enter ΣⁿJw]]wC÷@U F10AA

÷@U Enter Σ½stC

0185: Bad startup sequence

settings. Enter BIOS Setup

and load Setup defaults.

EEPROM ñ]wMdúTC÷U F1 iJ IBM BIOS

Setup UtilityC÷@U F9AA÷@U Enter ΣⁿJw]]wC÷@U F10AA

÷@U Enter Σ½stC

0187: EAIA data access

error

s EEPROM óCNqúeC

0 1 8 8 : I n v a l i d R F I D

serialization information area.

EEPROM MdúT]⌠ # 0 M 1CD≈On≤½AB½s

w]cWCNqúeC

0 1 8 9 : I n v a l i d R F I D

configuration information

area

EEPROM MdúT]⌠ # 4 M 5CD≈On≤½AB½s

w UUIDCNqúeC

0190: Critical low-battery

error

]qqOú¼Aqúw÷¼CN AC πysqúAMßNqR

qAHqOR¼qNµñqC

0199: System Security -

IBM Security password retry

count exceeded.

pGzs≥THWúΘJ KXANπohTºCT

KX½CYnMúAiJ IBM BIOS Setup UtilityC

MqúD

2 MqúD 13

Tº MΦ

01C8: More than one

modem devices are found.

Remove one of them. Press

<Esc> to continue.

ú≈ Mini-PCI d≈ldA÷U Esc ñiTºCpGo

LkMoDANqúeC

01C9: More than one

Ethernet devices are found.

Remove one of them. Press

<Esc> to continue.

z ThinkPad qúπA⌠⌠\αAzLkw Mini-PCI A

⌠⌠dA⌠⌠ldΦísWt@\αCpGπohT

ºAúzwA⌠⌠mC hA÷U Esc ñiTºCpGo

LkMDANqúeC

0200: Hard disk error wLkB@CTww≈s¡TC⌡µ IBM BIOS Setup UtilityFM

ßTwb Startup \αϕñw≈C

021x: Keyboard error TwΣLíΣLWS⌠≤½ΘC÷¼qúAMß÷¼ís

mC²qúqFMßsmC

pGz@úPXA⌡µUC@G

pGwsíΣLA⌡µUC@G

v ÷¼qúBíΣLFMßqúCTwΣLO iH@CpGΣL@ANíΣLeC

v TwíΣLwsTYC

PC-Doctor qúC

v pGíqúε@ANqúeC0230: Shadow RAM error Shadow RAM óC PC-Doctor qúOΘCpGzbq

úesWFOΘA½swªC Mß PC-Doctor OΘC

0231: System RAM error t RAM óCQ PC-Doctor zqúOΘC pGzbqúe

sWFOΘA½swªC Mß PC-Doctor OΘC

0232: Extended RAM error RAM óCQ PC-Doctor zqúOΘC pGbqúeW

[FOΘA½swªC Mß PC-Doctor OΘC

0250: System battery error bqú÷¼OdtmΩT]pΘMíqwC≤½

qAMß⌡µ IBM BIOS Setup Utility τtmCpGXDAN

qúeC

0 2 5 1 : S y s t e m C M O S

checksum bad

íiαwlFt CMOSCqúw]]wC⌡µ IBM BIOS

Setup Utility ½stm]wCpGz@úPXANqúeC

0260: System timer error NqúeC

0270: Real time clock error NqúeC

0271: Date and time error qú]wΘíC IBM BIOS Setup Utility ]wΘMíC

MqúD


Tº MΦ

0 2 8 0 : P r e v i o u s b o o t

incomplete

zqúLk¿W@C

÷¼qúFMßqú IBM BIOS Setup UtilityCτtmAMß∩

Restart U Exit Saving Changes ∩÷U F10 ½sqúC

pGz@úPXANqúeC

02D0: System cache error OΘwCNqúeC

02F4: EISA CMOS not

writable

NqúeC

02F5: DMA test failed NqúeC

02F6: Software NMI failed NqúeC

02F7: Fail-safe timer NMI

failed

NqúeC

1802: Unauthorized network

card is plugged in - Power

off and remove the miniPCI

network card.

qúúΣ MiniPCI ⌠⌠dCúªC

÷≈KXú w]wF≈KX KXCΘJKXAMß÷U Enter ΣqúC

pG≈KXúQⁿAYiαw]wF KXCΘJ KXAM

ß÷U Enter ΣCpGzMúPTºANqúeC

wKXú w]wwKXCΘJKXAMß÷U Enter ΣqúC

pGzMúPTºANqúeC

≡vo ttmbqúiJH≈≡víºíwQABzqúLk

@C

v NttmqúbiJ≡v¼AetmCv pGOΘjpw≤A½s≡vC

Σú@tC τUCG

v TwwTasw≈Cv i wb≈ñC

pGzMúPTºA IBM BIOS Setup Utility d≈

C

o NoóCNqúeC

MqúD

2 MqúD 15

Tº MΦ

w EMM386 -- Lk]

wΩT≥ª

C

sΦ C:\CONFIG.SYSAMßNo@µq

device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM

≤

device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS

AMßxsoC

CardBus tm -- m

w

÷U F1 iJ IBM BIOS Setup UtilityC÷@U F9AA÷@U Enter Σ

ⁿJw]]wC

÷@U F10AA÷@U Enter Σ½stC

÷P ÷PB@úCNqúeC

STº

DGϕqúA⌡@ ABqúSoXnC

: pGzúTwO Ñ⌠≤nANqú÷≈FMßNªAAÑ@CpGzíπA 21yqú⌡Dz

MΦGpG]wF≈KXA÷U⌠@Σπ≈KXúAMßΘJ

TKXAA÷U Enter ΣC

pGX≈KXúAGÑiαw]CGC÷U Fn+Home Σi

πGÑC

pG⌡MATwG

v wTwqCv AC πywsqúABquwíJqíyC

v wqúqC]½sq÷AiµTC

pGo]wúTA²⌡MANqúeC

DGϕqúA⌡@ A²ÑnC

MΦGTwwTwOdCpGTwOdA²⌡MA

BzÑ¡nnANqúeC

pGC@zúÑ 4 nA@½ 4 Ahϕuw vDC

NqúeC

MqúD


DGb≈A⌡ñu@ΓσC

MΦG½swz@tAMßqúqCpGb⌡WMu

σANqúeC

DGϕqúA⌡@ C

MΦGiαw⌡O@íqzCI@U TrackPoint OA

÷U⌠≤@÷Σ⌠⌡O@íA÷Uq÷Aq≈≡vñ

C

DGDOS ⌡ pC

MΦGpGz DOS íΣ 640x480 R]VGA

íA⌡viαIóuA±πjppCoOF@P

ΣL DOS íeCnNeviΩejpA

ThinkPad Configuration ProgramF÷@U LCDAMß∩ Screen expansion \αC]viαIóuC

: pGzqúπeXR\αAziH Fn+F8 ΣievC²

zb Windows 2000 ⌠ñALko\αC

KXD

DGFKXC

MΦGpGzF≈KXAzNqúe IBM vñ

NϕAα°KXC

pGzFwKXAIBM NLk½]zKXAqwñΩCzN

qúe IBM vñ IBM NϕAH≤½w≈Czú

RABBΣIs≤MAOC

pGzF KXAIBM NLk½]zKXCzNqúe IBM v

ñ IBM NϕAH≤½D≈OCzúRABB

ΣIs≤MAOC

q÷D

DGtSALk÷¼qúC

MΦG÷ϕq÷ϕHWAYi÷¼qúCpGqúOLk½]A

ú AC πyMqC

MqúD

2 MqúD 17

ΣLD

DGqúΣñ@qzí≡ºßAσLkC

MΦGTwbuiÑqz (APM)v∩w Windows AwTΩ

ⁿiµC

DGΣLWíí÷ΣóC

MΦGpGbqú≈í≡ºßAYXoDAΘJ≈K

X]pGzw]wC

pGwsíΣLAqúñrΣLYLk@CíΣLW

rΣLC

pGsírΣL½G

1. ÷¼qúC

2. εUírΣL½C

3. qúqAMßAΣLC

pGΣLDMFAJ½ssírΣLBíΣL½AP

TwzwAϕaínYC

pGΣLW⌠≤÷ΣLkB@ANírΣLBíΣL½e

C

DGzΘJrA²eñXrC

MΦGwrΩw\αCYnªA÷ϕ Shift ΣFMß÷ NumLk

ΣC

DGírΣLí≈í÷ΣóC

MΦGTwírΣLMqúsTC

DGíΣLí÷ΣóC

MΦGpGz ThinkPad s≡XR≥yBs≡XR≥y II gAX

R≥yATwΣLuwgTsΣLYC

pGsuTAúuATwíΣLαT@CpGíΣLα

≈B@ADiαXbíΣLWCúPíΣLC

MqúD


UltraNav™ D

DGbqú@δ@¼AºßAσXB¼AC

MΦGpGúOb@í TrackPointAσYiαXB¼AC

oO TrackPoint SAúOóCpGzyßSI TrackPointAª

εXϕCbUCípºUAσiαXϕG

v qúCv qú@Cv °í÷ϕ TrackPoint C

v ∩C

DG PS/2® ≡½ PS/2 ⁿmLkB@C

MΦGTwwb ThinkPad Configuration Program ñN TrackPoint M

O]w¿ AutomaticCMßN PS/2® ≡½ PS/2® ⁿmsúA

TrackPoint MOCpG TrackPoint MOiHAhiαOb

≤ PS/2® ≡½ PS/2® ⁿmC

Tw PS/2® ≡½ PS/2® ⁿmuwg¡Tas ThinkPad s≡

XR≥yBs≡XR≥y II gAXR≥yC

: p÷ΩTA\½ΓUC

DG½÷sLkB@C

MΦGpGz ThinkPad qúu TrackPointAiαooDC

N½Xí≤ Standard PS/2 ® Port MouseAMß½sw IBM PS/2TrackPointCXíO≤w≈ C:\IBMTOOLS\DRIVERS ²ñCpGz

w≈ú]tmXíAyX ThinkPad ⌠CYnso⌠A÷

U Access IBM ÷s Access IBMC

≈≡vD

DGqúNaiJ≈íC

MΦGpGBz¬AqúNiJ≈íAHK²qúN

oBO@BzMΣLí≤CA Battery MaxiMiser d≈

í]wC

MqúD

2 MqúD 19

DGqúbiµu≈v(POST) ßAYiJ≈í]≈ⁿO

GC

MΦGTwG

v qwRqCv @biⁿd≥C 5yWµzC

pGoúTANqúeC

DGπ critical low-battery error TºAMßqúY÷¼C

MΦGqqOú¼Csqú AC πyA≤½qOR¼qC

DGbz@q≈í≡ºßAqúπMOC

MΦGdqúb≈íAíπuO wQúCϕq

úb≈í≡víñAúíπuCϕqú

íApGSsíπAhqúπ@ ABLkπΘ

XCo¡εMR L÷C÷U Fn+F7 HlqúπC

DGqúLkq≈í≡A≈ⁿOGAoLkqúC

MΦGpGtLkq≈íAhiαO]qYNi

J≈≡víCd≈ⁿOC

v pG≈ⁿOGAhqúwiJ≈íCN AC πysqúFM

ß÷U FnC

v pG≈ⁿOAhϕqúwiJ≡ví÷≈¼ACN AC πy

sqúFMß÷Uq÷sHK@C

pGtq≈íñAtiαwεABzLk÷¼qúC

pGOoAz½]qúCpGzxsΩAΩiα≥óCYn½

]qúA÷ϕq÷s 4 ϕHWC pGOLk½]tAεU AC π

yPqC

DGqúiJ≈≡víC

MΦGdO ∩F⌠≤∩AqúLkiJ≈≡víC

DGFn+F12 ÷ΣXLkqúiJ≡víC

MΦGqúLkiJ≡víG

MqúD


v ϕzΣñ@ IBM qT PC dApiJ≡víAεqTíA

Mßú PC duεxv PC díC

v ϕ≡víAYnªA⌡µUCBJGG

Windows XP Windows 2000G

1. ThinkPad Configuration ProgramC

2. ÷@U Power ManagementC

3. ÷@U Hibernate C

4. ∩ hibernate support Φ⌠C

5. ÷@U OKC

: pGzwgw Windows 2000 Windows XP PM XíAϕzn

iJ≡víA÷U Fn+F12C

DGb Windows XP UAFn+F3 ÷ΣXúqú⌡@ C

MΦGWindows XP i²hPnJtCpGzO@nJqú

AzNiH Fn+F3 ÷ΣXCúMAXbzqúWNS@

C

qú⌡D

DG⌡C

MΦG

v pG≈¼AⁿO]±ΓA÷U Fn HKq≈íC

v pGz AC πyAqABq¼AⁿOw]±ΓA

÷U Fn+Home H⌡≤GC

v pGzNíπszqúA÷U Fn+F7 H½⌡ΘXmC

v pGDMsbA⌡µHUDyMΦzC

DG⌡LkTπóuC

MΦGTwG

v πmXíwTCv πRMΓ]wTCv π¼TC

pGndo]wA⌡µUCBJG

MqúD

2 MqúD 21

Windows 2000G

1. s÷ΓUuεxvñπCuπev°íC

2. ÷@U]wC

3. dΓmPR]wO TC

4. ÷@UiÑC

5. ÷@UdC

6. TwtdΩT°íñAπyATI Mobility RADEONzyATI Mobility

RADEON 7500zC

7. ÷@U°C

8. Twπ¼TC

Windows XPG

1. ÷@UlC

2. ÷@UεxC

3. bu∩Ovqñ÷@U[MDDC

4. bu∩εxvqñ÷@UπC

5. ÷@U]wC

6. dΓmPRO ]wTC

7. ÷@UiÑC

8. ÷@UdC

9. TwtdΩT°íñAπyATI Mobility RADEONzyATI Mobility

RADEON 7500zC

10. ÷@U°C

11. Twπ¼TC

DG⌡XúTrC

MΦGzwTw@tíHpGwMtmSDA

NqúeC

DGY÷≈ºßA⌡db¼AC

MΦG÷ϕq÷ 4 ϕHWH÷¼qúFMß½s≈C

DGCqúA⌡XIBΓGIípC

MqúD


MΦGoO TFT NW@ΩSCzqúπth½íñq

Θ (TFT)C⌡WIBΓGIiαlsbC

DGϕz DVD ±íAX yUnable to create overlay windowz

TºC

bz⌡µ°T±BDVD ±CíA±ΦtLk

±C

MΦG⌡µUC@G

v pGz 32 ΓmíANΓm≤ 16 íC

v pGz 1280×1024 ≤jαjpAYpαjpMΓmC

qD

DGb÷≈íUAqLkbqúRqíARqC

MΦGqiαL±qC⌡µUCBJG

1. ÷¼qúC

2. TwL±qqwbqúC

3. sqú AC πyA²ªRqC

pGqLkb 24 p¿RqAsqC

pG∩tRqAªNL±qqRqC

DGq¼AⁿOπqOA²qú÷≈Fq¼AⁿOπ

qOA²zqúiB@C

MΦGNq±q½sRqC

DGqbRqßA@í ¡uC

MΦGNq±q½sRqCpGq@íOuAs

qC

DGqúLkRqq@C

MΦGq¡úO@iαb@ñC÷¼qú@AH½]O@

mFMßAqúC

DGqRqC

MqúD

2 MqúD 23

MΦGqpG÷ARqCpGqL÷AqqúWúANo

CNoßAA½sw½sRqCpGMLkRqAeC

w≈D

DGw≈í aoXLC

MΦGziαboHU¼pÑLG

v w≈lεsΩCv ϕzΓaw≈Cv ϕzΓazqúC

oOw≈SAúODC

DGw≈LkB@C

MΦGb IBM BIOS Setup Utility \αϕñATwS⌠≤σ !

Xbw≈ΣlI¬ΣCpGAϕw≈wQCpGn

≈A÷U Insert ΣMúC

D

DGMicrosoft® Windows® @tLkC

MΦG Access IBM Predesktop Area ≤UzMODC

Access IBM Predesktop µCpG Windows @tT

AN Access IBM Predesktop AreaCpG Access IBM Predesktop Area

]Y]LkA⌡µUCBJG

1. ÷¼z PCAMßNª½s≈C

2. J[ PC eCπUCúA÷UΓ Access IBM ÷s

Access IBM Predesktop AreaGyTo interrupt normal startup, press the blue

Access IBM button.zC Access IBM Predesktop Area Utilities C

MqúD


oXⁿHU°íG

3. b Access IBM Predesktop Area Utilities HßAziH∩UC

G

v Start setup utility IBM BIOS Setup Utiltiy íC

v Recover to factory contents MúDnW--C ≈--W

AMßwz PC bsynΘeCboΦkºeA

qó IBM HelpCenter Ho≤UMΩTC]\íσ≤ 39

yp IBMzUqX

v Restore your backups z IBM Rapid Restore PC ≈

]pGwg≈C

v Run diagnostics R≤UzPz PC O DAHi

αPD]C

v Create diagnostic disks ≤UzbRínSϕ C

b Access IBM Predesktop Area ¬eñAziH÷@UUCΣL

⌠íG

MqúD

2 MqúD 25

Startup i²z≤ PC íjM@tmCbYípUA

ziαnq CD ≈@tAúOwCziHboñⁿwo

¼≤C

Preferences ]tziH Access IBM Predesktop Area ]wU∩]°z

≈¼Mt≤wC

Information ÷≤z PC ½nΩTA²zbpñNHAiH

úoΩTC

Help ú Access IBM Predesktop Area ñU÷ΩTC

Exit ÷¼ Access IBM Predesktop Area ²eñC

MqúD


ΣLD

DGqúwΩwúⁿ⌠≤ΘJC

MΦGbqH@íiJ≈íAiαy¿qúΩwCϕzb⌠⌠

W@A≈pC

pGn÷¼qúA÷ϕq÷ϕ≤[C

DGLkQq÷÷¼qúC

MΦGpG≈ⁿOMGAzbqqANzq

≤ AC qAMß÷U Fn Σ@AMß÷¼qúC

pGDMsbA÷ϕq÷ 4 ϕHWFoiHjεqú÷≈C

DGqúqzQnm] pG≈C

MΦG IBM BIOS Setup Utility ñ Startup \αϕCTww]w

IBM BIOS Setup Utility ñA²qúqzQnm≈C

PTwnqúmwgABmWeS ! CpG

oA÷U Insert ΣMúAHmC

DGqúLC

MΦGPCI IRQ ú]w 11CqúLA]ªLkMΣLm@

IRQC IBM BIOS Setup UtilityC

DGb Windows 2000 ñLkQ± DVDC

MΦGpGz Intel SpeedStep™ N∩ Maximum Battery íAiα

ooDCí]pBz¼pAbTwCtHΣ@

btí½BztAq°RCpGqW

[AIntel SpeedStep NBzt½ CtCbíñ@Y

½CBzαA]y¿ DVD ±úC

YnKεoDAziH∩UC@íG

v Maximum Performance]jαGBzt@b¬tC

Yn∩íA⌡µUCBJG

1. ThinkPad Configuration ProgramC

2. ÷@U Power ManagementC

MqúD

2 MqúD 27

3. ÷@U Intel SpeedStep technology C

4. qMµ∩zníC

5. ÷@U OKC

DGqúLk± CDA CD ΦúC

MΦGPCΩaa∩A pGW

xCYz±úX CD ANLkO±ΦC

MqúD


IBM BIOS Setup Utilityzqúú IBM BIOS Setup Utility íAziHQoí∩

úPwC

v ConfigG]wqútmCv Date/TimeG]wΘPíCv PasswordG]ww\αCv StartupG]wmCv RestartG½stC

: ThinkPad Configuration ProgramAziH≤Pa]woCpo

í÷ΩTAíC

Yn IBM BIOS Setup UtilityA⌡µUC@G

1. YnKΩNyóA Access IBM ñ y≈tn²tmzC

÷U Access IBM ÷s Access IBMC≈n²xsqúµtmC

2. Xn≈ñ⌠≤ AMß÷¼qúC

3. qúFϕe¬Uñπ yTo interrupt normal startup, press the blue Access

IBM buttonz TºA÷U Access IBM ÷sC

Access IBM Predesktop Area XbeñC]pGzwgRúw≈A

Aµ≤½w≈ANúX Access IBMCUC

yzCUAs÷ΓUyStart setup utilityzC

Yzw]w KXAyIBM BIOS Setup Utilityz\αϕbzΘJKXß

XCziH÷@U Enter ΣíAúΘJ KXF²z

Lk≤ⁿ KXO@CpΣL÷ΩTAíC

: pGXyStartup Interrupt MenuzAúOyAccess IBM Predesktop

AreazA÷U F1 ΣiJyIBM BIOS Setup UtilityzC

4. σ÷ΣANσzQn≤WCϕzn

A÷U Enter ΣCX@l\αϕC

5. ≤zQn≤CpGn≤ A F5 F6 ΣCpG

πl\αϕAziH÷@U Enter ΣπC

6. ÷ F3 Esc ΣA⌠l\αϕC

pGz≤¼l\αϕWA½÷ Esc ΣAX IBM BIOS Setup

Utility \αϕεC

: pGznN]wϕ Rl¼AA÷U F9 ΣⁿJw]]

wCz]iHb Restart l\αϕñ∩@∩AHⁿJw]]w ≤

≤C

7. ∩ RestartFMß÷U Enter ΣCNσzn½sqú∩FM

ß÷U Enter ΣCqúN½sC

MqúD

2 MqúD 29

w²wnΘ

ϕzw≈ΩⁿlúpQRúAziHqúnΘCo

nΘ]Az²ew@nΘBíMmXíC

ziHuúvíw²wnΘC

b Windows ñúπuúvíbwC

: BziαO 2 pC

N

bDnw]q C ≈ñúbñ

°óC]AleATwzw≈xsb C ≈ñC

: bLñAziαn≈CPqúe≈C

pGnuúvízw²wnΘA⌡µUCBJG

1. UCA@iuzv C

2. pGiαANzxswHCΘC

3. ÷¼qúqC

4. qúqCbXúA÷U Access IBM ÷sC]yTo interrupt normal

startup, press the blue Access IBM buttonzoúuXXϕCz

¿÷U Access IBM ÷sC Access IBM Predesktop Area Xbe

ñCUAs÷ΓU yRecover to factory contentsz Couú

víD\αϕC

5. ∩zn∩AMßϕeñⁿC

6. ϕuúví⌡µªAqú½sltmC

MqúD


w≈

ziHΓqúw≈≤½eq jw≈AHW[qúxsΘeqCzi

HV IBM αPNϕRsw≈C

: ubw≈AiH≤½Cw≈YP≈úAXg≤Aiµ≈µ½CAccess ThinkPad Predesktop Area Puúv

íú]tb∩w≈ñC

N

Bzw≈

v ún²≈¿OⁿCN≈m≤il≈ΦWApn¼C

v únIú≤≈Cv únIYC

≈DPCúϕ@y¿wlaAOΩ[yóCúw

ºeA²≈wñΩAMß÷≈CbtB@BB≤≈

≡víú≈C

pGn≤½w≈A⌡µUCBJG

1. ÷¼qúFUqú AC πyMuC

2. ÷¼qúπAΓqúαLC

3. XqC

4. PTww≈C

w≈

2 MqúD 31

5. qúπFNqúAMßNqú XAHKXw≈C

6. εUw≈C

7. Γsw≈WC

8. Γw≈PΣíJw≈≈ATΩwwñC

9. NqúαLAí WC½sC

: ziHQwNAHεw≈÷aNQúCXfiαwCMAziHV NABS qA⌠O

www.nabsnet.com

10. ½swqC

11. AΓqúαLCΓ AC πyPusqúWC

w≈


≤½q

1. ÷¼qúAOiJ≡víC MßU AC πyPuPqús

C

: pGzb PC dAqúiαLkiJ≡víCYooíA

÷¼qúC

2. ÷¼qúπAΓqúαLC

3. qdgHúΩw 1FMßúq 2C

: qdg@mOPqΩC

2

1

4. NwRq¿q∩⌠qúq±mΣt 1FMßNqhJ

±m 2C

12

5. qdgHNªΩwC

6. AΓqúαLCΓ AC πyPusqúWC

≤½q

2 MqúD 33

wOΘ

Ynw DIMMA⌡µUCBJG

1. ÷¼qúFUqú AC πyMuC

2. ÷¼qúπAMßΓqúαLC

3. XqC

4. POΘíWFMßúC

pG SO-DIMM wgbOΘíñAPXíΓdgúªA

X±msOΘíCOsªHΘßC

5. Σ SO-DIMM @fC

i: Kla SO-DIMMAΣsΣtC

6. N SO-DIMM f íkAHj 20 ñN SO-DIMM íJí

1FMß÷≥ 2C

2

2

1

1

20

7. α SO-DIMM dJwC

Twd wTwbíWAú÷C

wOΘ


8. ²NOΘíI∩⌠AHK½sOΘíFMßΩ≥

C

i: ϕzsWONOdANOΘí\÷¼ßAA

zqúCdUúnbípUAqúC

9. WqAAΓqúαLC

Tw SO-DIMM wTwA⌡µUCBJG

1. qúC

2. ϕyTo interrupt normal startup, press the blue Access IBM buttonzTºX

be¬UñA÷U Access IBM ÷sC Access IBM Predesktop Area

XbeñC]pGzwgRúw≈AAµ≤½w

≈ANúX Access IBMCUyzCUAs÷ΓU

yStart setup utilityzCX IBM BIOS Setup Utility eC

yInstalled memoryzπqúwOΘC pApGzq

úw 256 MB OΘAztwF 256 MB SO-DIMMAh

yInstalled memoryzπq 512 MBC

: pGXyStartup Interrupt MenuzAúOyAccess IBM Predesktop

AreazA÷U F1 ΣiJyIBM BIOS Setup UtilityzC

wOΘ

2 MqúD 35

wOΘ


3 q IBM o≤UPA

o≤UPA . . . . . . . . . . . 38q Web o≤U . . . . . . . . . . 38zLuo≤U . . . . . . . . . . 38

p IBM . . . . . . . . . . . . . 39b@o≤U . . . . . . . . . . 41


o≤UPA

pGzn≤UBABN≤Un÷≤ IBM úΩTAziq

IBM Σ I≤UzCoí≈]t≤Bio÷≤ IBM M IBM ú

BΩTBqúJDAnp≤]AHnAAnqÑ

÷ΩTC

÷≤z IBM qúMw²wnΘΩT]pGAibzqúHí

σ≤ñoCoíσ≤]tLΩyBuWyBREADME MíC

A÷≤ IBM úΩTAibyΩT⌠M IBM utWoC

∩≤w²w Microsoft Windows úApP Service Packs ÷w

DN≤UAyX Microsoft Product Support Services ⌠A⌠OG

http://support.microsoft.com/directory/AziHp IBM HelpCenter®C

ziαΣI@OC

q Web o≤U

byΩT⌠ñAIBM ⌠ ÷≤ IBM Personal Computer PΣsΩTC

IBM Personal Computing ⌠ www.ibm.com/pc

IBM w∩µíBΓP ThinkPad qúAúF@e I⌠G

www.ibm.com/pc/support

yXo Web ⌠Ai²zDMDΦíBΣXqúsΦkA

F ThinkPad qú@ΦíC

pGzqΣ⌠∩F ProfileAzi@qM≤zwΘΣ⌠Ao⌠ñ]t FAQB≤ΩTBúPZMUⁿÑCAzi∩ϕ

io÷≤zn²úsΩTA¼qll≤qC

z]ig IBM Publications Ordering System]⌠

www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/pbi.cgiqXC

zLuo≤U

bⁿΩH[jApGz÷ΣíqBiHu≈AzNiHzL

uo÷≤hDDPΓMNΩTA]twΘB@tH⌠⌠ (LAN)

ÑΩTC

o≤UPA


ziH q 24 pL≡ IBMuuvtCϕqyⁿ

AnDΩTNezu≈CbⁿΩ[jAns IBM

utA 1-800-426-3395C

p IBMbOíApGzwµ≤DA²n≤UAziqzL IBM

PC HelpCenter o≤UMΩTCUCAbO¡íiHoG

v DP - MHiH≤UzPwΘO DA≤UzMw

nµMDC

v IBM wΘe - bOíAYPDXb IBM wΘWAhMA

HúAAÑC

v u≤z - AbúXΓßiαn≤C IBM Ozα

P]Yg IBM vNúiMzwΘuu≤v(EC)C

ΣAú]tUCG

v ≤½D IBM s≤LO IBM s≤

: O≤]t 7 rOAµí IBM FRU XXXXXXX

v nΘDOv wA÷≤ BIOS tmí≈

v mXí≤B∩v ⌠⌠@t (NOS) wP@

v íwP@

z IBM wΘOAHF IBM O°σπíCTΩOdz

RAHoOAC

pGiαAϕzqN≤UNϕANqú±b±AHLb≤Uz

MqúDnCqeA²TwzwUⁿFsXíH

t≤sAw⌡µEMO²ΩTCϕqN≤UA²oUCΩ

TG

v ≈¼M¼v qúBπHΣL≤Rv Dív ⌠≤TºTO²v ztnwΘtmΩT

o≤UPA

3 q IBM o≤UPA 39

qX

: qX≤²úqzCp IBM HelpCenter qXMτí

sMµAyXΣ⌠A⌠OGhttp://www.ibm.com/pc/support

Ωaa yÑ qX

ⁿ ΦZy 0800-666-0011

Dw y 1300-130-426

°aQ wy 01-24592-5901

Q ΦZy 0800-0189

±Q ⁿ⌡y

ky

02-210 9820

02-210 9800

Φ σy 55-11-3889-8986

[j y/ky 1-800-565-3344

bhhAq 416-383-3344

Q ΦZy 800-224-488

ñΩ y 800-810-1818

⌠± ΦZy 980-912-3021

ª ªy 45 20 82 00

h ΦZy 1-800-426911]∩ #4

Γ⌡ Γ⌡y 09-459 69 60

kΩ ky 02 38 55 74 50

wΩ wy 07032-1549 201

Σ sF 2825-7799

R⌡ y 01-815 9200

qjQ qjQy 02-7031-6101

Θ Θy *1

c ky 298-977 5063

ÑΦ⌠ ΦZy 001-866-434-2080

ⁿ⌡ ⁿ⌡y 020-514 5770

Φ⌡ y 0800-446-149

y 66 81 11 00

ΦZy 0-800-50-866

σ σy 21-791 51 47

X Xy 095-940-2000

o≤UPA


Ωaa yÑ qX

ΦZ ΦZy 91-662 49 16

τσ τσy 08-477 4420

τh wy/

ky/

qjQy

0583-33-09-00

OW y 886-2-2725-9799

Ω y 0-1475-555 055

ⁿΩ y 1-800-772-2227

Q c ΦZy 000-411-005-6649

eτ ΦZy 0-800-100-2011

*1 pGz ThinkPad qúObΘRAb¿qúUºßANΦ

úz IBM Help Center qXCΩTAyXUC⌠G

http://www.ibm.com/jp/pc/ibmjregC

b@o≤U

pGzΓaqúµAONqúa IBM IBM vi⌡µOAº

ñPΓz ThinkPad ≈¼ΩaaAzqúKiuΩ

OAvC

AΦk°ΩaawAPí≈AiαLkbΩa

añoCuΩOAvºAzLAΩaañúº

AΦk] pñBeACSwΩaañAñi

αLkSϕ≈¼≈CbYΩaañAAíiαDO

¡εC

pnPwzqúO A≤uΩOAvAOn°AAºΩa

aMµAyXGhttp://www.ibm.com/pc/support/AMßA÷@U WarrantyLookupCA IBM qúiQΣ≈¼[HOCpΣL÷≤uΩ

OAvΩTA\ http://www.ibm.com/ ñ Service Announcement

601-034C÷@U Support & downloadsAA÷@U Announcement lettersAMßA÷@U Announcements searchCb Search by letter number only µñAΘJ 601-034AA÷@U SearchC

o≤UPA

3 q IBM o≤UPA 41

o≤UPA


² A. ½nwⁿ

MI

qBqPqTuqyy¿MICnw ⁿqAbwBúú

MsmAUCísPúuCúH@° 3 í

quFªPTaíy@C


MI

ϕUC≥w w IAε⌡aqIG

v b⌠ñ±⌠aΦqúC

v bpG

– bquípUqúC

– b≡WqíyWAsúuC

MI

pGúTa≤½i½sRqqAiαzMICq]tq½

ΦCpGnKiαG

v u≤½ IBM q¼C

v ²q≈⌡C

v nb⌠BñC

v εªC

v ²ªu⌠C

v ²poC

úiNqßHIΦíBzUú∩ñCϕakOWdAHz qw

BzqC

MI

pG≤½≈qΦkúTAiαzMIC

YqtYAYAϕBzBmAiαzMIC

uHP¼q≤½C

KoiαNAG(1) ΓqßYwb⌠A (2) ²qWX

100°C (212°F) (3) zqCϕakOWdAHz qw

BzªC


MIDnqw N

MI≈qw N

² A. ½nwⁿ 45

MI

bw½stm Mini PCI ∩]AϕUCⁿC

FKqMIAbw Mini PCI ∩]mA

úuM AC πyCqBqPqTuqyy¿MIC

iG

ϕzsWON Mini PCI dOdAN \nßAAz

qúCAqúC

iG

Gπ (LCD) ñOt⌠]ECúiNªßHIΦíBz

Uú∩ñCϕϕakOWwBzªC

LCD OsyA]a@±Uqú LCD ⌡CpG LCD

⌡PíGΘgzΓAYHM⌠RgVí 15 Fp

GbMßX⌠≤úAg¼AYNσv°C

iG

Fε⌡aMIAu No. 26 AWG ≤j]≤quC

≈wΩT

Fε⌡aBqq]y¿MIA@wnϕ≥ww

IA pG

bqMBíwquC

bΘ⌠UwqíyAúDOSOΘ⌠]píyC

NtquAúDzwquP⌠⌠sC

w∩quApC

Kbpq]úFLu¼CiαDⁿqqMIC

b≡±aq°i≡¼pC


pgWwn

iwb IBM ThinkPad qúñxsΘ≈]mA p

CD-ROMBCD-RWBDVD-ROM ≈ SuperDiskAúOpgúC≈

]pU≤≈ϕC

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1LUOKAN 1 LASERLAITE

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1

KLASS 1 LASER APPARAT

≈gsytAbsyX Department of Health and Human Services

21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J for Class I ∩pg

úWwC

bΣLΩaañA≈gLiX Class 1 pgú IEC825 M

EN60825 nDC

MI

xsΘ≈FíSiπíC

wµεMπAH⌡µDⁿwAúiαPMIτg¬C

@pgúúπMICb@B@@ñApgt

xsΘ≈]piTOúWL Class 1 Ñpgτg¬C

í≈≈]tO Class 3A pgGÑΘCNiG

MI

oXiúúiúpgτguCK°C«°uH]

[uC

Noⁿs±C

² A. ½nwⁿ 47

² B. Lu÷ΩT

Lu¼q

Lu LAN Mini-PCI td]pAiP⌠≤H Direct Sequence Spread Spectrum

(DSSS) LuN≥ªLu LAN ú¼BABXUCG

v Institute of Electrical and Electronics Engineers wqBπ IEEE 802.11b

Standard on Wireless LANsC

: PΣ IEEE 802.11a] 802.11a/b XdC

v WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance) wq Wireless Fidelity

(WiFi) C

]t 56K ≈ IBM Integrated Bluetooth b]pWiHM⌠≤úµ¼

B@AunoúX SIG εquWµ 1.1vYiC IBM IBM

Bluetooth Daughter Card H IBM Integrated Bluetooth II Software iΣUC

]wG

v Psv Adv C≡v ⌠⌠v uv PPP iµ LAN s

v H⌠⌠v P½≤µ½v P½≤Jv αev PBv ThDv ≈v Lϕ≈


⌠kMzd

Lu LAN Mini-PCI tdMldpPΣLLum@A±LuWvq

αqCMA±qαq ΣLLum] pAµq

CC

]Lu LAN Mini-PCI tdMldbB@AXLuWvwh

A IBM °OπXíLudwLCo

MFΘ@HaπsGAoa@b≥fd

jqπsσ≤C

bYí⌠UALu LAN Mini-PCI tdldiαⁿ

v½ Nϕ¡εCoípiα]AG

v b≈WσñAπXíLudv bY⌠ñAzZΣLmAABQwOC

pGz∩≤bSwñLumWwú⌠x] pG≈⌡σA

zb ThinkPad R40 qúeA²DLu LAN Mini-PCI td

ld\iC


² C. OΩT

²]t ThinkPad qúOΩTAO¡BOAPΣAH IBM

¡OnC

O¡

÷OAΩTAóXftCúAΩaa≈¼wAY

IBM ≈úOAC

≈¼ 2681

Ωaa Oí

í s≤ - 1 A - 1

q - 1

≈¼ 2682

Ωaa Oí

í s≤ - 3 A - 3

q - 1

≈¼ 2683

Ωaa Oí

í s≤ - 3 A - 3

q - 1

OAPΣ

unπ IBM ThinkPad qúlRAzK IΣCb IBM ≈

OíAziH IBM ¡OnAqV IBM αPnD

DP≤UC

UCAbO¡íiHoG

v DP - ⁿLVmHiH≤UzPwΘO DA≤UzM

wn@MDC


v IBM wΘ - bOTíAYPDXb IBM wΘWAhⁿLVm

AHúAAÑFAOb IBM ⁿw IBM ñ

C

v u≤z - Abúq IBM XΓßiαn≤Cboí

pAIBM úzwΘAuu≤ (EC)vC

OTAú]tUCG

v ≤½D IBM s≤C IBM s≤]t 7 rOAµí IBM

FRU XXXXXXXC

v D IBM nΘDOC

v wßnDi≤½µ (CRU)C

v wtm]pißwº≈XvíXC

pGV IBM UzqúAh QßiαQnDXRAα≥oO

TAC

bzppXAñºe

IBM bqúMnΘHXuWíñAú°⌡

µAiHM\hDALí≤UC

jí≈qúB@tí ÷ΩTA]t°H

TºXíCzqúHΩTP]íFziH⌡µR

C

pGznΘDA\@tí÷ΩTC

ppXAñ

²UCΩTG

v ≈¼B¼v Dív ⌠≤TºTO²v nwΘtmΩT

pnMΣa±z HelpCenter qXA\ 37 3 , yq IBM

o≤UPAzñyqXzC


IBM ¡On Z125-4753-06 8/2000OTn]tΓíG@íMGíC\¬@íHG

íñA≤zΩaaUΩM°C

@í≈ - @δ°

u¡Onv]AΓí≈Gu@í≈ - @δ°vPuGí≈ - U

ΩM°vCGí≈º°oNq@í≈º°CIBM u¡O

nvúOuA≤ Qßl IBM ΣαPAvA

DαPu≈vCy≈z@ⁿYⁿ IBM ≈BΣSϕmBα½BB

Bt≤⌠≤ΣLXCy≈z@ⁿú]AwⁿΘßw≤≈⌠

≤nΘíCúD IBM tⁿwA hUCOA≤ Qß≥ou≈v

ΩaaCu¡OnvPk÷°Ovqúo¡εúºW

wΦAhú¡εLCp Qß⌠≤Aó IBM αPC

IBM ≈O

IBM OCíu≈v 1) íL≈syWσ½ 2) X IBM Official

Published Specifications ⁿºWµ]yWµzCOíSwºíAΣ

≈w¿ΘlΓCúD IBM αPtµqA Qß¼WΘ

Yw¿ΘC

Yu≈v≤OípΣOaB@AB IBM αP 1) Lk²\α

A 2) Lk≤½\αϕ≈Ah QßoN≈hftA

IC

Od≥

u≈vY] QßúϕBµ@úϕB∩BΩΘB@⌠úBN

AD IBM tdºúPºAOútdz≤½Cúh

≤u≈v≤OAαóOvqC

°OO QßOBNΣL@qºO]]A²ú¡≤i

ΓXSwºOCkWwúoúqºOAhWz

ú°húAAqºO≤Oí¡C

úOº

IBM úOu≈vúñwLC

w∩Ou≈vú⌠≤NΣLΣ] pAzLq≤U¬

yNzDHu≈v]wPwÑDAíút⌠≤OC

² C. OΩT 53

OA

pG Qßnu≈vOAAó IBM αPCpGV IBM U

u≈vAh QßiαQnDXRC

OíAIBM αP]IBM PNΣúOANKOúY¼

zP≤½AAHu≈vOXΣWµCIBM αPq Q

ßu≈vwbΩaaAA¼CIBM ΣαPNru 1)

z≤½Gu≈v 2) b QßBAñúAC∩u

≤A≤u≈vAIBM ΣαP]zPwªC

IBMu≈vís≤O]p¿ußi≤½mv] yCRUzApΣ

LBOΘw≈C IBM ú CRUA Qß≤½Cb¼≤½ CRU

30 A QßNG CRU h IBMCQßµq IBM

⌠ΣLqlCΘUⁿⁿwu≈NXvPuvXv≤seAϕ

IBM úⁿC

OAn≤½u≈vs≤AIBM αPú≤½k Qß

A½U½≤k IBM αPCQßTO]≤½úú

Og≤uC≤½½≤iαúOsA²wα≈B@AB\α

Pº\αϕCs≤½íºOAíwíAúo°C

ez]ºúAjhú÷s≤Aúºs≤k IBMCs≤½íºO

AúíºpzC

IBM αP≤½u≈vs≤eA QßPN²µúOA

SϕmBs≤B∩mB∩[mC

t QßPNG

1. TOu≈vú⌠≤Tε≤½º¡εF

2. ou≈vHºvAe\ IBM αPúAF

3. ≤seA²¿UC]piF¿G

a. ϕ IBM αPúDPBDRÑsF

b. TOu≈vñíBΩAH≈wF

c. ú IBM αPwiXº@⌠AHΣ@qF

d. q IBM αP÷u≈vmºíC

IBM Nu≈vbUCípDⁿ≥óltdG 1) IBM u≈vA

2) IBM tßu≈vBOºBeñC

u≈v]Ge IBM αPA IBM αP∩u≈v⌠≤≈KB

MHΩTAút⌠≤d⌠Ceu≈veA Qß²µúoΩTC


vd⌠

] IBM HΣLikdAQßoV IBM úXvºDCL Q

ß≥≤≤vQDv]]A½jHB¿BúΩ»zΣLDI

vµAIBM vd⌠¡≤G

1. H¡]]A!B½ºlH]úC

2. ΣL⌠≤ΩlAv≈BHúWLDvu≈vΣIO

]pwIAhH 12 δºIOpΓW¡C≥≤°º

Ay≈z@ⁿ]Au≈XvPuvXvC

¡ετA≤ IBM PαPCoO IBMBIBM BHαP

@PtdW¡C

IBM ∩UCUút⌠≤d⌠G 1) THV QßDºv]útWz@

2) QßΩºól 3) Qßº⌠≤a°ΣXBSOlBí

lΣLlºgl]]AQϕlóllóAY IBMBΣ

ΣαPQiíiαoAτPCkWwúoú¡εvd

⌠Ahú¡εLC

k

QßP IBM úPN QßRu≈vbºΩaakA

zB⌡µ QßP IBM ]XavQBqd⌠A²úoPk

h≡C

Gí≈ - UΩM°

ⁿΩ

Φ

kGb@yß[JUCΩG

⌠≤]XD úO÷ckPMC

ⁿa

OAGbñ[JUCΩG

Ynb[jⁿΩo IBM OAA 1-800-IBM-SERV (426-7378)C

[j

kGUCeNN@yñyQßRu≈vbºΩaa

kzG

wjñkC

² C. OΩT 55

ⁿΩ


kzG

kC

a

Dw

IBM ≈OGbñ[JUCq¿G

ñⁿOAY Qßb Trade Practices Act 1974 ΣLⁿkUA

⌠≤vQC

vd⌠Gbñ[JUCΩG

p IBM H Trade Practices Act 1974 ΣLⁿkñqº°OA

IBM vd⌠¡≤≤½AúÑCp°OPP

ΓvBp½bvBHBaxB°Oq÷Ahq¿

⌠≤¡εíúAC


kzG

DíkC

ZHδBdΩPVn


kzG

kC

bñ[JUCΩG

]XºAPª÷ºßµs[≥⌠kxP

MABϕu International Chamber of Commerce (ICC) WhCϕqW

h≥⌠HvO@XvAτXXkAMßúX≥⌠C

≥⌠PMOPMA]ϕHúoWDABoPMHϕ

AoºΩkC

D úΩIA]AbpD ñeíσ≤]HσgC≥

⌠HOTAºC@Φveú@≥⌠HC

ϕHeúΓ≥⌠HbiµeUeA²eúT≥⌠HCT≥

⌠Hß⌠D DuCYSDuAh ICC ⌠ß⌠CYΣLA

O⌠RϕHß⌠CD ¼ß≥C


pGΣñ@ϕHbt@ϕHeúª≥⌠H 30 ALkeú

≥⌠HAh@eú≥⌠HO@≥⌠HAeúO≥⌠HOBA

ϕaeú≥⌠HC

XσΓr≤ΣLyÑC

ΣPD


kzG

ΣSOµFkC

L

vd⌠GUCΩNNñ@PG°G

1. ∩H¡]]A!½ºlvA¡≤] IBM ¿y¿l#

vF

2. ≤ΣLU¼pA]t IBM iµu¡Onvy¿⌠≤Ωl

A IBM vd⌠¡≤ QßDvu≈vΣIOC

Θ

kGbñ[JUCylG

≥≤¼HhA⌠≤÷XNb@lK#≤MC

Φ⌡

IBM ≈OG bñ[JUCq¿G

ñⁿOAY Qßb Consumer Guarantees Act 1993 ΣLkUA

úiú¡εvQCp QßYF]p Consumer

Guarantees Act 1993 ñwqn IBM úAh Consumer Guarantees

Act 1993 úA≤ IBM ú⌠≤C

vd⌠G bñ[JUCΩG

púOF]p Consumer Guarantees Act 1993 ñwqou≈

vAhñ¡ε Consumer Guarantees Act 1993 C

ñH@MΩ

² C. OΩT 57

kG UCΩNNG

QßP IBM úPNk]YnϕakAhtϕOA

zB [j QßP IBM ]XavQBqd⌠A²úoPk

h≡C

]XºAPª÷º²NHM≤Φí[HMAY

úαMAh⌠@ΦíiNoºúµuñΩΩgT÷≥⌠

evAª≥⌠WhX≥⌠C≥⌠kxOT≥⌠H¿Ck

xyÑOσPñσC≥⌠PMOPMAϕHúⁿAB

Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards

(1958)AijµΩIªC

≥⌠OOΘΦΣIAúD≥⌠PMtMwC

b≥⌠íAXN≥⌡µA²ºbiµ≥⌠í≈úC

wBñFBDw (EMEA)

UC°A≤ EMEA ΩaaG

u¡Onv°A≤ IBM IBM αPu≈vC

OAG

p QßOb°aQB±QBªBRFºBΓ⌡BkΩBwΩBBB

qBR⌡BqjQB µBBcBⁿ⌡BBσBΦZ

BτσBτhΩo IBMu≈vAh QßoWz⌠≤Ωaa

(1) giúOA IBM αPA (2) IBMAo≈OAC

p QßObⁿºBⁿºB BiΦºⁿ⌠⌠BO[Q

BJJΦBJBvBIQBóJBNNBn $p@

MΩBen $@MΩ¿Σy (FYROM)B»Bi⌡B¿ºBXB

Ñ∩J@MΩo IBM HqúAh QßoWz⌠≤Ωaa (1) g

iúOA IBM αPA (2) IBMAo≈OAC

p QßObñFDwΩaao IBMu≈vAh QßibRΩ

IBM qo≈OA]eúO IBM qbΩaaúO

AAV IBM PNibΩaa∩≈⌡µOA IBM αP

oOACbDwA Qßib IBM vAú50 BoO

ACYWL 50 Ah QßΣIu≈vBeOC

kG

zB [j]XaC@ΦvQBqPd⌠ABúPk

hAHXUΩM°Pkwkxo≡AkAYOú

OAbΩaakA²ú]AUCΩaaG1) ⁿºBi


Φºⁿ⌠⌠BO[QBJJΦBIQBen $@MΩ¿Σ

y (FYROM)B¿ºBÑ∩J@MΩBÑº@MΩBⁿºBδ

⌠MB BvBóJBNNB»FBXB≡NJB

gwBQJ⌡AHQ≈OJZAA°aQkF2) RFºB µ

AAΓ⌡kF3) ⁿQBnB¼≥k ΩBBwñB

ñD@MΩBdwBΦGBN¼aBΦGD@MΩB¬DXBkΩB[

B±BXBX±BHⁿñBñαB¿QBTQ≡ºB»

Ñ⌠BºΘBδ[Bh⌠AH≡ºΦAXNQRA]ϕHº

ík÷YNkΩkMwAB]XAOPªH⌡

µ÷º]]tKnD NñkxPMF4) w⌠ BLBi

BZaBJBSBτ ±BB BBSBα±

τB¿ B¿LB÷T±JBQBⁿB≥ZBdFBcw

FBthⁿBFQaⁿ BBαlsB ¿QBZºBQzFBⁿ Bp

XjΩBjpX²ΩB eΦñ/[FB¡B±AH»AX

NⁿΩkεABPª÷ºNúµΩkxMqkv⌠

MFH 5) bBHΓCBqjQBσAHΦZA⌠≤]X

k NOe«σBS $½B⌡BAH¿wkx

bß⌠MC

UC°A≤ⁿwΩaaG

°aQPwΩ

IBM ≈OG UCΩNN@q@yG

IBM u≈vOA[\Uu≈v\αAu≈vXΣW

µC

bñ[JUCq¿G

u≈vuOí 6 δCY IBM ΣαPLk IBMu≈vA

h QßonDNu≈v AúXí≈hOAnD°u≈v

÷XAwIC

Od≥GGqúAC

OAGbñ[JUCΩG

OíABeGu≈v IBM O IBM ΣIC

vd⌠Gbñ[JUCΩG

u¡Onvñⁿ¡εú°AúA≤] IBM ⌠f¿

ºOy¿C

² C. OΩT 59

bG°ß[JUyG

°U IBM v¡≤]@δ¿H½n°C

J

vd⌠GUCΩNNñG°G

IBM ∩ΣLΩlºv≈BúoWL QßDvu≈vΣIO

C≥≤°ºAy≈z@ⁿ]Au≈XvPuvXvC

ftPαPA]≤C

kΩ

vd⌠GUCΩNN@qGyG

L Qß≥≤≤vQDvAIBM vd⌠¡≤G]@PG°ú

C

R⌡

Od≥Gbñ[JUCΩG

úFo°TúXAúkO°]]tqº°A²úI

Sale of Goods Act 1893 Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 q

ºezOººAϕzC

vd⌠GUCΩNN@q@PG°G

1. ] IBM º¿y¿º!H¡ΣLΩ]lóFH

2. ΣLΩlºv≈BúoWLDvu≈vµº 1.25 ]pwI

AhA 12 δOC

ftPαPA]≤C

b[JUqG

IBM πvd⌠ Qß@vA]IvµB⌠≤H

y¿ll¿C

qjQ

vd⌠GUCΩNN@qGyG

úDkO¡εAIBM ∩UCvúWLG

1. ]≤

2. ≤U¼p]]t IBM iµOAAPuOnv÷


A∩ Qßy¿ΩlóA IBM πvd⌠¡≤ QßD

vu≈vΣIOC

ftPαPA]≤C

UCΩNNTqG

úDkO¡εAIBM ΣαP∩UCú#vG]@PG°≤

3) ílAY IBM ΣαPQiíiαoAτPC

nDB±Bi Bα ½Pv⌡G

vd⌠Gbñ[JUCΩG

≤U¼p]]t IBM iµOAA∩ Qßy¿ΩlóA

IBM πvd⌠¡≤ QßDvu≈vΣIOC

Ω

vd⌠GUCΩNN@q@PG°G

1. ] IBM º¿y¿º!H¡ΣLΩ]lóF

2. ΣLΩl≥óºv≈BúoWLDvu≈vµº 1.25 ]p

wIAhA 12 δOF

bqñ[JUC°G

3. IBM H Sale of Goods Act 1979 12 Supply of Goods and Services

Act 1982 2 ñqºd⌠C

ftPαPA]≤C

b[JUCΩG

IBM πvd⌠ Qß@vA]IvµB⌠≤H

y¿ll¿C

² C. OΩT 61

² D. N

Ow∩ IBM bⁿΩúºúPAgC

bΣLΩaañAIBM úúoúñúUúBA\αCn

DzbaO ioúAAVϕa IBM ANϕd

CIBM úBíA⌠≤úϕtuα IBM úBí

ACunI! IBM z]úvA⌠≤\αϕúBíAúi

HN IBM úBíAC úLAΣLD IBM úBíAbB@W

PτAΣd⌠≤C

IBM ∩≤σ≤e MQMQ"Cúσ≤eºMQ

vCziHΦídvAτHG

IBM Director of Licensing

IBM Corporation

North Castle Drive

Armonk, NY 10504-1785

U.S.A.

ΘΩBz

úw]dHApGúYϕΣ÷íσ≤AB]

AϕaúΣLú]pnΘBwΘPΘíiµ½ΣΘΩAN

iTBzBúM/¼ 20 @÷P 21 @÷ººíΘΩC

IBM útdD IBM úΘΩBz\αAYoúww²wbt

ñO IBM eCzpúcΓAFú\α

bnNΣ≤sCpGzµ½ΩnΘBgΣ]mα

]dHA IBM wΘúLkεoC

oOdH]IíC

⌠

Xñ∩≤ IBM H⌠⌠≤zΦKAúϕH⌠≤í

io⌠C⌠ñúΩP IBM úL÷FzNµtß

⌠úIC


qloeN

Federal Communications Commission (FCC) StatementThinkPad R40, machine type 2681, 2682, or 2683

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment

off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more

of the following measures:

v Reorient or relocate the receiving antenna.

v Increase the separation between the equipment and receiver.

v Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

v Consult an IBM authorized dealer or service representative for help.

Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet

FCC emission limits. Proper cables and connectors are available from IBM authorized

dealers. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by

using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes

or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void

the user’s authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

Responsible Party:

International Business Machines Corporation

New Orchard Road

Armonk, NY 10504

Telephone 1-919-543-2193


Industry Canada Class B Emission Compliance StatementThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Avis de conformité à la réglementation d’Industrie CanadaCet appareil numérique de la classe B est conform à la norme NMB-003 du Canada.

European Community Directive Conformance StatementThis product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive

89/336/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to

electro-magnetic compatibility. IBM cannot accept responsibility for any failure to

satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification

of the product, including the fitting of non-IBM option cards.

This product satisfies the Class B limits of EN 55022.

qHN

Federal Communications Commission (FCC) and Telephone CompanyRequirements (Part 68 of the FCC Rules)

1. The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person

to use a computer or other electronic device to send any message via a telephone

fax machine unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom

of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and

time it is sent, and an identification of the business or other entity, or other

individual sending the message and the telephone number of the sending machine

or such business, other entity, or individual.

In order to program this information into your computer, you should be sure to

follow the installation instructions for your fax software package.

2. The built-in modem is built into the ThinkPad computer. It complies with Part

68 of the FCC Rules. A label is affixed to the bottom of the computer that

contains, among other things, the FCC registration number, USOC, and Ringer

Equivalency Number (REN) for this equipment. If these numbers are requested,

look at the label and provide this information to your telephone company.

3. The REN is useful to determine the quantity of devices you may connect to your

telephone line and still have those devices ring when your number is called. In

most, but not all, areas, the sum of the RENs of all devices should not exceed

² D. N 65

five (5.0). To be certain of the number of devices you may connect to your line,

as determined by the REN (REN:0.7), you should call your local telephone

company to determine the maximum REN for your calling area.

4. If the built-in modem causes harm to the telephone network, the telephone company

may discontinue your service temporarily. If possible, they will notify you in

advance. But, if advance notice isn’t practical, you will be notified as soon as

possible. You will be advised of your right to file a complaint with the FCC.

5. Your telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations,

or procedures that could affect the proper operation of your equipment. If they

do, you will be given advance notice so as to give you an opportunity to maintain

uninterrupted service.

6. If you experience trouble with this built-in modem, contact your IBM Authorized

Seller, or the IBM Corporation, 500 Columbus Avenue, Thornwood, NY 10594,

1-800-772-2227, for repair/warranty information. The telephone company may ask

you to disconnect this equipment from the network until the problem has been

corrected, or until you are sure the equipment is not malfunctioning.

7. No customer repairs are possible to the modem. If you experience trouble with

this equipment, contact your Authorized Seller or the IBM Corporation for

information.

8. The modem may not be used on coin service provided by the telephone company.

Connection to party lines is subject to state tariffs. Contact your state public utility

commission or corporation commission for information.

9. When ordering network interface (NI) service from the Local Exchange Carrier,

specify service arrangement USOC RJ11C.

uY

The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person

to use a computer or other electronic device, including fax machines, to send any

message unless such message clearly contains in a margin at the top of or bottom

of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time

it is sent and an identification of the business or other entity, or other individual

sending the message and the telephone number of the sending machine or such

business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be a

900 number or any other number for which charges exceed local or long-distance

transmission charges.)


[juD

NoticeThe Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that

the equipment meets certain telecommunications networks protective, operational, and

safety requirements. The Department does not guarantee the equipment will operate

to the user’s satisfaction.

Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be

connected to the facilities of the local telecommunications company. The equipment

must also be installed using an acceptable method of communication. In some cases,

the company’s inside wiring associated with a single line individual service may be

extended by means of a certified connector assembly (telephone extension cord). The

customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent

degradation of service in some situations.

Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian maintenance

facility designated by the supplier. Any repairs of alterations made by the user to

this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications company

cause to request the user to disconnect the equipment.

Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections

of the power utility, telephone lines and internal metallic water pipe system, if present,

are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas.

CautionUsers should not attempt to make such connections themselves, but should contact

the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate.

The Ringer Equivalent Number (REN:0.3) assigned to each terminal device provides

an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a

telephone interface. The termination on an interface may consist of any combination

of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence

Number of all the devices does not exceed 5.

AvisL’étiquette du ministère de l’Industrie Canada identifie le matériel homologué. Cette

étiquette certifie que le matériel est conforme à certaines normes de protection,

d’exploitation et de sécurité des réseaux de télécommunications. Le Ministère n’assure

toutefois pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction de l’utilisateur.

² D. N 67

Avant d’installer ce matériel, l’utilisateur doit s’assurer qu’il est permis de le raccorder

aux installations de l’entreprise locale de télécommunication. Le matériel doit également

être installé en suivant une méthode acceptée de raccordement. Dans certains cas,

les fils intérieurs de l’entreprise utilisés pour un service individuel à ligne unique

peuvent être prolongés au moyen d’un dispositif homologué de raccordement (cordon

prolongateur téléphonique interne). L’abonné ne doit pas oublier qu’il est possible

que la conformité aux conditions énoncées ci-dessus n’empechent pas la dégradation

du service dans certaines situations. Actuellement, les entreprises de télécommunication

ne permettent pas que l’on raccorde leur matériel à des jacks d’abonné, sauf dans

les cas précis prévus par les tarifs paticuliers de ces entreprises.

Les réparations de matériel homologué doivent être effectuées par un centre d’entretien

canadien autorisé désigné par le fournisseur. La compagnie de télécommunications

peut demander à l’utilisateur de débrancher un appareil à la suite de réparations ou

de modifications effectuées par l’utilisateur ou à cause de mauvais fonctionnement.

Pour sa propre protection, l’utilisateur doit s’assurer que tous les fils de mise à la

terre de la source d’énergie électrique, des lignes téléphoniques et des canalisations

d’eau métalliques, s’il y en a, sont raccordés ensemble. Cette précaution est

particulièrement importante dans les régions rurales.

AvertissementL’utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui-même; il doit avoir

recours à un service d’inspection des installations électriques, ou à électricien, selon

le cas.

L’indice de charge (IC) assigné à chaque dispositif terminal indique (REN:0.3), pour

éviter toute surcharge, le pourcentage de la charge totale qui peut être raccordée à

un circuit téléphonique bouclé utilisé par ce dispositif. La terminaison du circuit bouclé

peut être constituée de n’importe quelle combinaison de dispositifs, pourvu que la

somme des indices de charge de l’ensemble des dispositifs ne dépasse pas 5.

N]PDw

The following notice applies when using the telephony functions:

WARNING: FOR SAFETY REASONS, ONLY CONNECT EQUIPMENT WITH A

TELECOMMUNICATIONS COMPLIANCE LABEL. THIS INCLUDES CUSTOMER

EQUIPMENT PREVIOUSLY LABELLED PERMITTED OR CERTIFIED.


N]PΦ⌡

For the modem with approval number PTC 211/01/081

v The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that

Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for

connection to its network. It indicates no endorsement of the product by Telecom,

nor does it provide any sort of warranty. Above all, it provides no assurance that

any item will work correctly in all respects with another item of Telepermitted

equipment of a different make or model, nor does it imply that any product is

compatible with all of Telecom’s network services.

v Functional tests

This equipment is not capable, under all operating conditions, of correct operation

at the higher speeds for which it is designed. Telecom will accept no responsibility

should difficulties arise in such circumstances.

v Fail safe requirements

Under power failure conditions this appliance may not operate. Please ensure that

a separate telephone, not dependent on local power, is available.

v Automatic re-attempts to the same number

Some parameters required for compliance with Telecom’s Telepermit requirements

are dependent on the equipment (PC) associated with this device. The associated

equipment shall be set to operate within the following limits for compliance with

Telecom’s Specifications:

– There shall be no more than 10 call attempts to the same number within any

30 minute period for any single manual call initiation, and,

– The equipment shall go on-hook for a period of not less than 30 seconds between

the end of one attempt and the beginning of the next attempt.

v For automatic calls to different numbers


are dependent on the equipment (PC) associated with this device. In order to operate

within the limits for compliance with Telecom’s specifications, the associated

equipment shall be set to ensure that automatic calls to different numbers are spaced

such that there is not less than 5 seconds between the end of one call attempt

and the beginning of another.

v For automatic call set-up

This equipment shall not be set up to make automatic calls to Telecom’s 111

Emergency Service.

v Call answering

² D. N 69


are dependent on the equipment (PC) associated with this device. In order to operate

within the limits of compliance with Telecom’s specifications, the associated

equipment shall be set to ensure that calls are answered between 3 and 30 seconds

of receipt of ringing.

v For correct operation, the total of the RN’s of all devices connected to a single

line at any time should not exceed 5.

For modem with approval number PTC 211/01/134The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that

Telecom has accepted that the item complies with the minimum conditions for

connection to its network. It indicates no endorsement of the product by Telecom,

nor does it provide any sort of warranty. Above all, it provides no assurance that

any item will work correctly in all respects with another item of Telepermitted

equipment of a different make or model, nor does it imply that any product is

compatible with all of Telecom’s network services.

This equipment is not capable under all operating conditions of correct operation

at the higher speed which it is designed. 33.6 kbit/s and 56 kbit/s connections are

likely to be restricted to lower bit rates when connected to some PSTN

implementations. Telecom will accept no responsibility should difficulties arise in such

circumstances.

This equipment shall not be used in any manner which could constitute a nuisance

to other Telecom customers.


are dependent on the equipment (PC) associated with this modem. The associated

equipment shall be set to operate within the following limits for compliance with

Telecom’s specification:-

1. For automatically initiated calls to the same number

a. There shall be no more than 10 call attempts to the same number within any

30 minute period for a single manual call initiation, and

b. The equipment shall go on-hook for a period of not less than 30 seconds

between the end of one attempt and the beginning of the next attempt.

2. For automatically initiated calls to different numbers

The equipment shall go on-hook for a period of not less than 5 seconds between

the end of one attempt and the beginning of the next attempt.


3. Auto-answering incoming calls

Incoming calls shall be answered between 3 and 30 seconds of receipt of ringing.

² D. N 71

N]PΩaa

Hereby Ambit declares that this yJ07M058z modem is in conformity with the

essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.


úND

UCNM≤t DVD q°ΘX\α≈G

úJF@vO@NANⁿ Macrovision qΣLvQ S

wⁿΩMQvΣLz]úvO@C@v@NgL Macrovision

qvAaxΣL¡εºAúD Macrovision qSOvCTε

C

Θ⌠N

Collecting and recycling a disused ThinkPad computer

If you are a company employee and need to dispose of a ThinkPad computer that

is the property of the company, you must do so in accordance with the Waste Disposal

Law. The computer is categorized as industrial waste containing iron, glass, plastics,

and other materials. It should be properly disposed of by an industrial waste disposal

contractor certified by a local government.

For details, visit the IBM Web site at www.ibm.com/jp/pc/recycle/pc

If you use a ThinkPad computer at home and need to dispose of it, you must comply

with local ordinances and regulations.

Disposing of a ThinkPad computer component containing heavy metal

The printed circuit board of a ThinkPad computer contains heavy metal. (Soldering

with lead is used on the printed circuit board.) To properly dispose of the disused

printed circuit board, follow the instructions in Collecting and recycling a disused

ThinkPad computer.

Disposing of a disused lithium battery

A button-shaped lithium battery is installed on the system board of your ThinkPad

computer to back up the main battery.

If you want to replace it with a new one, contact your place of purchase or ask

for a repair service provided by IBM. If you have replaced it by yourself and want

to dispose of the disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your

place of purchase, and follow the instructions. You can also see the instructions at

www.ibm.com/jp/pc/recycle/battery

² D. N 73

If you use a ThinkPad computer at home and need to dispose of a lithium battery,

you must comply with local ordinances and regulations.

Handling a disused ThinkPad battery pack

Your ThinkPad computer has a lithium ion battery pack or a nickel metal hydride

battery pack. If you are a company ThinkPad computer user and need to dispose

of a battery pack, contact the proper person in IBM sales, service, or marketing,

and follow that person’s instructions. You can also see the instructions at

www.ibm.com/jp/pc/recycle/battery

If you use a ThinkPad computer at home and need to dispose of a battery pack,

you must comply with local ordinances and regulations.

HUNy IBM qbⁿΩBΣLΩaaΓG

IBM ThinkPadHelpCenter TrackPointPS/2 UltrabayThinkLight UltraNav

MicrosoftBWindows M Windows NT O Microsoft qbⁿΩ]ΣLΩa

aC

IntelBPentium M SpeedStep O Intel qbⁿΩ]ΣLΩaaC

]p Intel πMµAyX www.intel.com/tradmarx.htm

ΣLqBúAWiαOΣLqAxC


%HñσrAσrA

SϕºCC

efí v

ef≡vD 19

nΘ 30

wⁿ 43

÷weqΩT iii

eCfQ PC-Doctor 12

STº 16

eKf½nLuεN iii

eEf≈D 19

eQftm

]w 29

eQ@fD, ° 13

KXD 17

D 24

MΣqú 8

zL WebAo≤U 38

zLu, o≤U 38

zLq, o≤U 39

eQGfw

31

D 24

eQTfqlíí v

q

D 23

q÷D 17

qúπD 21

eQfTº 13

eQCfxsmA 31

ΣLD 18

eGQ@fΓaqú 7

AAccess IBM v

BBIOS Setup 29

IIBM í v

PPC-Doctor for Windows 12

TThinkPad Assistant v

TrackPoint D 19

UUltraNav D 19


Part Number: 92P1261

(1P) P/N: 92P1261

ThinkPad R40 Series A P ΓUps-2.kev009.com/pccbbs/mobiles_pdf/r40stg_tc_92p1261.pdf · 2003. 1....

Documents

Transcript of ThinkPad R40 Series A P ΓUps-2.kev009.com/pccbbs/mobiles_pdf/r40stg_tc_92p1261.pdf · 2003. 1....