5/21/2018 Tezy Heidelberskie

1/15

Tezy Heidelberskie

Dr Marcin Luter

W kwietniu 1518 roku Marcin Luter wzi udzia w DyspucieHeidelberskiej, na ktrej przedstawiciele zakonu augustia-skiego rozmawiali o teologii scholastycznej. Tez Heidelber-skich jest w sumie 40, lecz tylko pierwsze 28 dotyczy teo-logii, pozostae za omawiaj kwestie filozoficzne. Zdaniemwielu teologw Tezy Heidelberskie maj o wiele wiksze

znaczenie ni synne 95 Tez przybitych w wigili Wszyst-kich witych 1517 roku do drzwi wittenberskiego kocioa,w nich bowiem znajdujemy praktycznie cay lutrowy pro-gram reformy teologii w piguce.

: P B, , , .

: L R 3,21: A B, . A ( ) : ,,N , . L R 7,9 : ,,G , . L R 8,2 ,

2. K 3,6 , ,, . J , . A , B.

: J , .

: P P B , ,, . , , , , , ,

5/21/2018 Tezy Heidelberskie

2/15

, ? , .

D L R 3,1012 : ,,N , , , B.

: C , .

: C , , J E. M 23,27.

, B , (P 7,10). : (D 15,9).

: J, 7. , , , : N ,

! (P 143,2). P : , , (G 3,10). J P, , . P L R : K , , ? (R 2,21), . A : N ,

. : C B , .

: , B , I: N (I 53,2), : P , ; , (1 2,6). , B

P ,

5/21/2018 Tezy Heidelberskie

3/15

; , . J ,

, B (. J ) , , , 2. K 6,9: J , , , . I28,21 B, B , J (. B , ,

, ), H 3,2: !. , , , (. ) , .

, B , 1. K 11,31: B

, B. P 5. M P P 32,36: P , B G. , B , , , B.

: N ( ),

.: P , , .: , , , . , , ( A ).

: N B (

, B ) ,

5/21/2018 Tezy Heidelberskie

4/15

.: K K K

7,20 :

, , B G.M , , , , . N : G P , ? C D ? : N , . D ,

? P , . N P : C (P 24,16). N : , , .

N : K , ,

. D , B . :

, B , .

: P 4. P , , B,

. , , , , . B. G B, , B.

P , P 143,2 : N , P 32,5 : R:

P. ,

5/21/2018 Tezy Heidelberskie

5/15

, , .J ,

B G, 6, , . , .

P , M P: O (M 6,12). , , , , . C

, , :A O (M 6,15). , , , , M P .

P , O A 21,27 : I , ,

K N, ( ). A K, K N, .

: , B,

.: 8. , . G B, , B, B (1 P 5,5). , , .

: , C , ,

B.

5/21/2018 Tezy Heidelberskie

6/15

: , , . B

M , B. D P : N P ( 5,7; B ). J , , , , C N , G .

: , ,

, .

: P : P, P , , , . R , . N , , ,

, , , . B , , P P 15,8: O P.

P , . J , , .

B, . :

, .

: 4. N B, , B . P

5/21/2018 Tezy Heidelberskie

7/15

, , B. D ,

. I , .

: G B , , .

: , B , , : , (I 43,26; . L),

: N , , (P 141,4).

: , , .

: D , . N , , ,

. E. J 8, 34 36 : J : , , , , , : J , . D A : B . : N , ..M .

K O 13,9: , I! . B G.

: P , .

: O , , ,

.

5/21/2018 Tezy Heidelberskie

8/15

, P. P A

. : R

, , .

: M . P L, A, II, 24: N , ,

( , ). G , , . M , , A :C , , . G , , , .

D M . : K , , ,

, , .

: N , : K , , . J , ,

, , , . D J : M : M, ,, , , (J 2,13). , B, .

: C ? C

5/21/2018 Tezy Heidelberskie

9/15

, ?B! L, , , C,

, . P , .B (1 P 5,5), , (M 23,12). P , . P , . P (R 3,20), , . B

J B , .

: , , , C.

: , K N C. P , ,

. G P. , , , . , , . G , . C , . K ,

, . P, , , , , ( ), , P J C.

: P , , C

.

5/21/2018 Tezy Heidelberskie

10/15

: P , , (1 2,67), ,

. P L R, , (R 3,9). J , , , , , , .

: N , B (R

1,20).: ,

, L R 1,22 . P, B :, , , , . R .

: ,

B .: B

, J , , J . D 1. K 1,25 B. B J , B

, , , , , B J , B , 1. K 1,21: B B , B . N B J ,

G . D B

5/21/2018 Tezy Heidelberskie

11/15

: (1 K 1,19), I: , B (I 45,15). D F : P

O (J 14,8), C , : K , O (J 14,9). B C, E.J: J , , O, (J 14,6; . J 10,9).

: B .

.: , C,

B , , , , , , . C (F 3,18), , , ,

. J, , B . D , , , , A , . N , , , , ,

, B. : M, B , , , .

: B , , , , . . P , . J

,

5/21/2018 Tezy Heidelberskie

12/15

, : I , . K K K 1,8: O

, . D .

, . P , . . M J E. J4,13: K, , . J

, . I , , , . K , , , . O, .

: R P B

, , , C.: L G : C

(G 3,13), : , , (G 3,10), L R: (R 4,15), : P, , (7,10), : C,

, (2,12). K , P, , , B , L R 2,23: K .

: P , .

: (R 7,12),

B (J 1,17) , B,

5/21/2018 Tezy Heidelberskie

13/15

(1 4,4; . 1 M/R 1,31). J, , , , B, ,

B.K ,

, , B . N , , , B , , B . , , , . M C E. J 3,7: M

. A , C. , .

: N , , , C.

: B , A, .

(R 1,17). (R10,10). D : N , , , , . , . C L R:

(R 3,20), : C , (R 3,28). , . D, , , B, , B B C . I , 1. K 1,30, ,

. C, J .

5/21/2018 Tezy Heidelberskie

14/15

: P : C , . : , .

: P

P , A. , P . R , A: P , . P C , . D N P, C .

: D , , C, , , , , . , , B C.

: P C J . B , O , B, , , ,

. D : B B (E 5,1). , C , , . G: K C , . K J , , P P 1,4: P , . L, .

. : M B , , . M , .

: D , . M A, ,

. ,

5/21/2018 Tezy Heidelberskie

15/15

A , , .

P , B

, , , , , . M B , . I , , , . L , . C :N , (M 9,13). ,

, , , . J : B (D 20,35). D P:B , (P 41,2). J , , , , , . D

, (. R 2,11) , .

Tumaczy Bogumi Jarmulak na podstawie: Martin Luther, GesammelteWerke, Berlin 2002.

Wrocaw 2009