Techwk4sp
-
Upload
zespol-szkol-w-kotomierzu -
Category
Education
-
view
1.125 -
download
0
Transcript of Techwk4sp
WIES¸AW KORPIKIEWICZ
PROGRAM NAUCZANIA DLA KLAS IV–VI SZKO Y PODSTAWOWEJ
G d y n i a 2 0 0 8
TECHNIKA
Projekt ok∏adki: Artur TarasiewiczRedaktor prowadzàcy: Grzegorz SzczepaniakRedakcja j´zykowa: Piotr SalewskiRedakcja graficzna i sk∏ad: S∏awomir MalitkaKorekta: Anna Wierzchowska, Marlena Dobrowolska
Program dopuszczony do u˝ytku szkolnego przez Ministra Edukacji Narodowej i wpisany do wy-kazu programów nauczania techniki w klasach IV–VI szko∏y podstawowej na podstawie opinii rze-czoznawców: dr. in˝. Mieczys∏awa Rudnickiego i mgr. Marka Sadowskiego.
Numer dopuszczenia: DKOW-5002-34/08
© Copyright by Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON Sp. z o.o. & Wies∏aw KorpikiewiczGdynia 2008Wszelkie prawa zastrze˝one. Kopiowanie w ca∏oÊci lub we fragmentach bez zgody wydawcyzabronione.5-8/V
Wydawca:Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON Sp. z o.o.81-212 Gdynia, ul. Hutnicza 3tel. centrali 058 679 00 00e-mail: [email protected]://www.operon.pl
ISBN 978-83-7461-714-7
Spis treÊci
1. Uwagi o realizacji programu nauczania techniki w klasach IV–VI szko∏y podstawowej 4
2. Cele dydaktyczne, wychowawcze i umiej´tnoÊci 6
3. TreÊci nauczania 9
3.1. BHP 10
3.2. Wychowanie komunikacyjne 10
3.3. Drewno i materia∏y drewnopochodne 13
3.4. Mój pierwszy rysunek techniczny 16
3.5. W∏ókiennictwo 18
3.6. Tworzywa sztuczne 20
3.7. Budownictwo mieszkaniowe 22
3.8. ˚ywienie 24
3.9. Elektromechanika 27
4. Ocena osiàgni´ç ucznia 28
3
4
Program nauczania dla drugiego etapu kszta∏cenia (klasy IV–VI szko∏y podstawowej)stwarza mo˝liwoÊci wielostronnego rozwoju zdolnoÊci poznawczych uczniów, którzyza pomocà narz´dzi, urzàdzeƒ i maszyn potrafià zrealizowaç zadania i çwiczenia przy-dzielone przez nauczyciela.
Obcowanie z technikà w ˝yciu codziennym powinno inspirowaç dzieci do podejmo-wania aktywnoÊci w dziedzinie poznania urzàdzeƒ, maszyn, narz´dzi i wykorzystaniaich do zadaƒ manualnych. Podejmowanie wysi∏ku do wykonania jakiegoÊ zadania prak-tycznego lub çwiczenia umo˝liwia dziecku docenienie w∏asnej pracy i poszanowaniedzia∏alnoÊci innych ludzi.
Wyniki pracy na lekcjach zale˝à w znacznej mierze od trafnego wyboru tematuprzez nauczyciela, starannego przemyÊlenia toku lekcji oraz przygotowania materia-∏ów i narz´dzi. Wybrany temat zaj´ç powinien wynikaç z rzeczywistej potrzeby, a wy-konywany przedmiot lub çwiczenia powinny byç u˝yteczne dla ucznia w nauce, zaba-wie, grze. Zagadnienia techniczne wyst´pujàce przy wykonywaniu przedmiotu lubçwiczenia powinny mieç w∏aÊciwy stopieƒ trudnoÊci, a przy tym dotyczyç równie˝usprawnienia pracy indywidualnej bàdê zespo∏owej.
Zaj´cia lekcyjne powinny byç realizowane nie tylko w sali lekcyjnej i szkole, ale tak˝ei poza szko∏à (ulica, zak∏ad pracy, las, rzeka, boisko itp.).
W programie tym, obok uczenia si´ i pracy, przewidziano tak˝e zabaw´, która jest dladziecka przyjemnoÊcià, pozwalajàcà zaspokoiç potrzeb´ ruchu i dzia∏ania. Zabawa spe∏-nia wa˝nà funkcj´ edukacyjnà, gdy˝ kszta∏tuje ÊwiadomoÊç poszanowania przyj´tychnorm, umiej´tnoÊç wspó∏dzia∏ania, a tak˝e umiej´tnoÊç wygrywania i przegrywania.
W nauczaniu techniki nauczyciel, przechodzàc do wykonywania zadania praktyczne-go, omawia cel pracy, ustala plan pracy i sposób wykonania zadania. Uczniowie wyko-nujà prac´ indywidualnie lub zespo∏owo. W koƒcowej fazie nale˝y omówiç wyniki pra-cy lub çwiczeƒ wykonanych przez uczniów oraz wystawiç ocen´.
Po pierwszym etapie nauczania wczesnoszkolnego uczniowie w klasach IV–VI pozna-jà nast´pujàce zagadnienia:
– wychowanie komunikacyjne, w tym obs∏uga roweru, zdobycie karty rowerowej i przygotowanie do karty motorowerowej;
1. Uwagi o realizacji programunauczania techniki w klasach IV-VI szko∏y podstawowej
5PROGRAM NAUCZANIA DLA SZKO Y PODSTAWOWEJ • TECHNIKA
– bezpieczeƒstwo i higiena pracy;– podstawy rysunku technicznego;– drewno i materia∏y drewnopochodne, a tak˝e narz´dzia i maszyny s∏u˝àce do ob-
róbki drewna;– materia∏y w∏ókiennicze, ich przeznaczenie i zastosowanie;– dom, jego konstrukcja, instalacje wodne, gazowe, elektryczne, wyposa˝enie i za-
gospodarowanie mieszkaƒ;– ˝ywienie, obs∏uga urzàdzeƒ gospodarstwa domowego;– podstawy elektromechaniki.Program ten nie narzuca nauczycielowi realizowania treÊci wed∏ug jakiejÊ przewi-
dzianej kolejnoÊci. Materia∏ nauczania, który b´dzie realizowany w klasie, mo˝na przy-stosowaç do okreÊlonego Êrodowiska (miasto, wieÊ), mo˝na niektóre zagadnieniauszczegó∏owiç, a niektóre tylko zaznaczyç. Ka˝de zagadnienie tematyczne mo˝na po-dzieliç na jednostki lekcyjne, mo˝liwe do realizowania doÊç elastycznie w zale˝noÊci odwyposa˝enia pracowni.
Jednostki lekcyjne mo˝na powtarzaç i poszerzaç. Tak jest z zagadnieniami tematycz-nymi odnoÊnie wychowania komunikacyjnego, które realizujemy przez ca∏y cykl naukiw klasach IV–VI, nie tylko na godzinach z techniki.
Rozwiàzywanie zadaƒ technicznych wyst´pujàcych na lekcjach za pomocà narz´dzi,maszyn, symboli i rysunku stwarza formy aktywnoÊci poznawczej u uczniów, w tympragmatyki technicznej, wyobraêni technicznej oraz myÊlenia technicznego.
Program jest tak skonstruowany, aby nauczyciel po uwzgl´dnieniu mo˝liwoÊci i po-trzeb swoich uczniów oraz w∏asnych warunków pracy móg∏ sobie pozwoliç na swo-bodne i elastyczne podejÊcie do treÊci programowych.
W nauczaniu techniki i wychowania komunikacyjnego nale˝y poprowadziç zaj´cia w taki sposób, aby wykorzystaç czynnoÊci manualne uczniów podczas realizacji edu-kacji technicznej oraz informacji medialnej.
6
G∏ównym celem kszta∏cenia w drugim etapie nauki jest nauczenie uczniów samo-dzielnego myÊlenia oraz zapewnienie im optymalnego rozwoju intelektualnego, a zw∏aszcza:
– przekazanie uczniom wiedzy o otaczajàcej nas technice;– wdra˝anie do samokszta∏cenia, rozwijania zdolnoÊci i zainteresowaƒ technicznych;– budzenie wra˝liwoÊci i wyobraêni technicznej;– wyrabianie umiej´tnoÊci racjonalnego wspó∏˝ycia z kolegami i kole˝ankami przy
wykonywaniu çwiczeƒ i zadaƒ praktycznych;– wdra˝anie do samodzielnego myÊlenia i dzia∏ania;– wyrabianie umiej´tnoÊci pos∏ugiwania si´ narz´dziami i urzàdzeniami techniczny-
mi. Niniejszy program ukierunkowany jest na dziecko, na jego potrzeby, mo˝liwoÊci
i dà˝enia. Ukierunkowany jest na rozbudzanie motywacji ucznia i jego ciekawoÊci in-telektualnej, budowanie pozytywnego obrazu siebie oraz kszta∏towanie umiej´tnoÊciprzydatnych w ˝yciu.
Dobór jednostek metodycznych podporzàdkowany jest znanej tezie: „Technik´ two-rzà nieliczni, ale wszyscy korzystajà z jej udogodnieƒ”.
Cele dydaktyczneNauczanie techniki w drugim etapie kszta∏cenia powinno:a) wprowadzaç uczniów w problemy i zagadnienia techniczne wyst´pujàce w ich
otoczeniu i Êrodowisku;b) umo˝liwiaç uczniom zdobywanie umiej´tnoÊci technicznych w zale˝noÊci od wie-
ku dzieci i stopnia ich rozwoju;c) dostarczaç uczniom materia∏ów, dzi´ki którym mogliby rozwijaç umiej´tnoÊci
niezb´dne przysz∏ym u˝ytkownikom i twórcom techniki;d) rozbudzaç zainteresowania problemami techniki wÊród ch∏opców i dziewczàt;e) budowaç podstawy do dalszego pog∏´biania wiedzy technicznej;f) prezentowaç zagadnienia techniczne, tak aby ich poznanie i opanowanie sprawia∏o
satysfakcj´ zarówno bardziej zdolnym, jak i mniej zdolnym uczniom;g) wspomagaç uczenie si´ innych przedmiotów, np. matematyki, Êrodowiska, sztuki,
wychowania komunikacyjnego;
2. Cele dydaktyczne, wychowawcze i umiej´tnoÊci
7PROGRAM NAUCZANIA DLA SZKO Y PODSTAWOWEJ • TECHNIKA
h) pokazywaç mo˝liwoÊci i sposoby korzystania z wielu materia∏ów i narz´dzi;i) wspomagaç ró˝ne formy nauczania – nauczanie indywidualne, nauczanie w ma-
∏ych grupach;j) nauczyç bezpiecznego korzystania ze zdobyczy techniki, uwzgl´dniajàc instrukcj´
obs∏ugi urzàdzeƒ i maszyn;k) uzupe∏niaç program nauczania o zagadnienia poÊwi´cone przemys∏owi regional-
nemu, rzemios∏u i tradycjom regionalnym;l) formu∏owaç cele nauczania, tak aby mo˝na by∏o oceniç post´py uczniów w na-
uce;m)podkreÊlaç zwiàzek mi´dzy zaj´ciami technicznymi a innymi przedmiotami prze-
widzianymi w programie nauczania.
Cele wychowawczePraca wychowawcza na lekcjach techniki w klasach IV–VI powinna ukszta∏towaç ta-
kie postawy i umiej´tnoÊci, aby uczeƒ móg∏:a) dostrzegaç pi´kno przyrody i zjawisk w niej zachodzàcych;b) szanowaç Êrodowisko naturalne cz∏owieka i przeciwdzia∏aç jego zagro˝eniom;c) byç przekonanym o mo˝liwoÊciach obiektywnego poznawania Êwiata;d) mieç ÊwiadomoÊç ograniczonych mo˝liwoÊci naszego poznania;e) przejawiaç postaw´ badawczà wobec otaczajàcej nas rzeczywistoÊci;f) doceniaç rol´ wiedzy w rozwoju naszej cywilizacji;g) dostrzegaç zagro˝enia dla cz∏owieka i naszego Êrodowiska wynikajàce z rozwoju
techniki;h) wspó∏pracowaç w zespole w celu osiàgni´cia zamierzonych efektów;i) doceniaç rol´ pracy zespo∏owej;j) prezentowaç i uzasadniaç swoje poglàdy i przekonania;k) wykazywaç cierpliwoÊç i dok∏adnoÊç w pracy;l) byç wspó∏odpowiedzialnym za u˝ytkowanie wspólnych zasobów informacyjnych;m)odczuwaç satysfakcj´ i radoÊç poznania;n) mieç poczucie w∏asnej wartoÊci;o) prezentowaç dociekliwoÊç i postaw´ badawczà;p) prezentowaç postaw´ rzetelnoÊci przygotowania si´ do zaj´ç lekcyjnych;r) prezentowaç postaw´ samodzielnoÊci w podejmowaniu decyzji;s) pracowaç umiej´tnie w grupie;t) przestrzegaç zasad BHP.
Umiej´tnoÊciPodstawowe umiej´tnoÊci, które powinien posiàÊç uczeƒ w tak zwanym drugim eta-
pie uczenia si´ to: planowanie, organizowanie w∏asnego uczenia si´, efektywne komu-nikowanie si´, praca indywidualna i w zespole, pos∏ugiwanie si´ narz´dziami i techno-logià informacyjnà.
Umiej´tnoÊç to sprawne pos∏ugiwanie si´ w∏aÊciwymi wiadomoÊciami przy wykony-waniu konkretnych zadaƒ lub çwiczeƒ. Umiej´tnoÊci mogà byç manualne lub intelek-tualne, przyj´te Êwiadomie przez ucznia, przechowywane w pami´ci a˝ do wykonaniaokreÊlonego zadania lub çwiczenia.
82. Cele dydaktyczne, wychowawcze i umiej´tnoÊci
W nauczaniu techniki w drugim etapie kszta∏cenia uczeƒ powinien posiàÊç nast´pu-jàce umiej´tnoÊci:
a) bezpieczne pos∏ugiwanie si´ narz´dziami przy wykonaniu zadaƒ praktycznych;b) rozumienie instrukcji obs∏ugi maszyn, urzàdzeƒ technicznych i sprz´tu gospodar-
stwa domowego;c) rozumienie poleceƒ nauczyciela odnoÊnie zagadnieƒ technicznych;d) organizowanie miejsca pracy i nauki w szkole oraz w domu;e) organizowanie zabaw i prac indywidualnych i zespo∏owych;f) samodzielne rozwiàzywanie problemów przy wykorzystaniu ró˝nych informacji
technicznych;g) rozpoznawanie zagro˝eƒ wynikajàcych z ruchu pojazdów oraz samodzielne poru-
szanie si´ po drogach publicznych, po zdobyciu karty rowerowej;h) bezpieczne i kulturalne zachowanie si´ w Êrodowisku uczniowskim;i) wyrobienie zainteresowaƒ technicznych do samodzielnego przetworzenia, ulep-
szania, modernizowania; j) wykorzystywanie wybranych materia∏ów, narz´dzi i urzàdzeƒ w dzia∏alnoÊci ma-
nualnej;k) wykorzystywanie zjawisk i procesów przyrodniczych znajdujàcych si´ w otoczeniu
ucznia do wykonania çwiczeƒ i zadaƒ wytwórczych;l) planowanie procesów przetwórczych do wykonania gotowego wyrobu;m)planowanie i oszcz´dne gospodarowanie materia∏ami;n) wykorzystanie informacji z ró˝nych êróde∏ do planowania dzia∏aƒ technicznych;o) umiej´tne zaplanowanie dzia∏aƒ wytwórczych w dobie cywilizacji technicznej;p) rozpoznawanie zagro˝eƒ zwiàzanych z ochronà Êrodowiska.
9
Przedmiot technika spe∏nia wa˝nà funkcj´ w procesie wychowania przez prac´,kszta∏cenia politechnicznego i orientacji zawodowej. Celem tego przedmiotu jest roz-wijanie kultury pracy, kultury technicznej, poznanie narz´dzi i sposobów obróbki.
Program dla techniki realizuje materia∏ nauczania zwiàzany z dzia∏ami:– bezpieczeƒstwo i higiena pracy;– wychowanie komunikacyjne;– drewno i materia∏y drewnopochodne;– wprowadzenie do rysunku technicznego, rzutowanie, wymiarowanie figur geome-
trycznych, przekroje;– w∏ókiennictwo;– tworzywa sztuczne;– ˝ywienie;– budownictwo mieszkaniowe;– elektromechanika.
3. TreÊci nauczania
103. TreÊci nauczania
3.1
. B
HP
Osi
àgn
i´ci
a u
czn
ia
(wia
do
mo
Êci i u
mie
j´tn
oÊc
i)U
czeƒ
:
– p
otr
afi r
ozp
ozn
aç z
agro
˝en
ia–
wie
, z
jaki
m z
agro
˝en
iem
zw
iàza
-n
y je
st p
osz
czeg
óln
y zn
ak b
ezp
ie-
czeƒ
stw
a–
rozr
ó˝n
ia p
osz
czeg
óln
e n
arz´
dzi
ai w
ie,
do
cze
go
s∏u
˝à–
zna
zag
ro˝e
nia
wys
t´p
ujà
ce p
rzy
ob
s∏u
dze
urz
àdze
ƒ p
od
nap
i´-
ciem
prà
du
ele
ktry
czn
eg
o
Pro
ced
ury
o
siàg
ania
ce
lów
– w
skaz
anie
w k
lasi
e m
iejs
c i u
rzà-
dze
ƒ n
ieb
ezp
iecz
nyc
h d
la z
dro
wia
i ˝y
cia
ucz
nia
– o
mó
wie
nie
i in
terp
reta
cja
znak
ów
bezp
iecz
eƒ
stw
a zn
ajd
ujà
cych
si´
w p
raco
wn
i–
om
ów
ien
ie z
asad
po
s∏u
giw
ania
si´
nar
z´d
ziam
i–
sch
arak
tery
zow
anie
zag
ro˝e
ƒ w
y-st
´p
ujà
cych
prz
y p
ràd
zie e
lek-
tryc
znym
–
pre
zen
tacj
a zn
akó
w o
db
lask
ow
ych
znaj
du
jàcy
ch s
i´ w
wyp
osa
˝en
iuu
czn
ia
Cel
e w
ycho
waw
cze
Ucz
eƒ
:
– ak
tyw
nie
ucz
est
ni-
czy
w p
rop
ago
wa-
niu
bezp
iecz
eƒ
-st
wa
w p
raco
wn
ite
chn
iczn
ej i p
oza
nià
Cel
e d
ydak
tycz
ne
Ucz
eƒ
:
– p
ozn
aje p
oj´
cia
BH
P i z
agro
˝eƒ
w
sal
i le
kcyj
nej
– p
ozn
aje z
nak
izw
iàza
ne z
bezp
ie-
czeƒ
stw
em
– p
ozn
aje n
ow
e n
a-rz
´d
zia
i u
mie
j´t-
nie
po
s∏u
gu
je s
i´n
imi
Zag
adnie
nia
te
mat
yczn
e
BH
P w
pra
-co
wn
i te
ch-
nic
znej
Lp.
1.
3.2
. W
ych
ow
anie
ko
mu
nik
acyj
ne
Osi
àgn
i´ci
a u
czn
ia
(wia
do
mo
Êci i u
mie
j´tn
oÊc
i)U
czeƒ
:
– w
ie,
jak
zach
ow
aç s
i´ n
a u
licy,
po
-tr
afi p
rzejÊ
ç b
ezp
iecz
nie
prz
ez
jezd
ni´
– o
cen
ia z
agro
˝en
ia w
ynik
ajàc
e
z ru
chu
po
jazd
ów
– p
otr
afi w
yko
naç
zn
ak d
rog
ow
y i o
bja
Êniç
, co
ozn
acza
– ro
zpo
znaj
e z
nak
i d
rog
ow
e
Pro
ced
ury
o
siàg
ania
ce
lów
– o
bse
rwac
ja z
nak
ów
dro
go
wyc
hzn
ajd
ujà
cych
si´
wo
kó∏ sz
ko∏y
i w
dro
dze
do
m–s
zko
∏a–d
om
– in
terp
reta
cja
znak
ów
dro
go
wyc
hzn
ajd
ujà
cych
si´
w n
ajb
li˝sz
ymo
tocz
en
iu–
zap
ozn
anie
z p
oj´
ciem
prz
ejÊ
cia
prz
ez
jezd
ni´
Cel
e w
ycho
waw
cze
Ucz
eƒ
:
– w
yra˝
a s∏
ow
nie
spo
strz
e˝e
nia
zwià
zan
e z
po
zna-
wan
iem
dro
gi p
u-
blic
znej i je
j o
zna-
czen
ia z
nak
ami
dro
go
wym
i
Cel
e d
ydak
tycz
ne
Ucz
eƒ
:
– p
ozn
aje z
nak
i d
ro-
go
we o
raz
zasa
dy
po
rusz
ania
si´
po
dro
gac
h p
ub
licz-
nyc
h–
op
ano
wu
je n
awyk
ito
war
zysz
àce
prz
ech
od
zen
iu
Zag
adnie
nia
te
mat
yczn
e
Znak
i d
rog
ow
e
Lp.
2.
11PROGRAM NAUCZANIA DLA SZKO Y PODSTAWOWEJ • TECHNIKA
Osi
àgn
i´ci
a u
czn
ia
(wia
do
mo
Êci i u
mie
j´tn
oÊc
i)U
czeƒ
:
– p
otr
afi sk
oja
rzyç
zn
ak g
rafi
czn
y z
op
isem
– w
ie,
co o
znac
zajà
zn
aki in
form
a-cy
jne,
nak
azu
i z
akaz
u–
po
traf
i p
rzejÊ
ç p
rzez
jezd
ni´
ozn
aczo
nà
znak
iem
dro
go
wym
– re
spekt
uje
zas
ady
syg
nal
izac
jiÊw
ietl
nej
– zn
a za
sad
´ d
zia∏
ania
syg
nal
izat
ora
na
skrz
y˝o
wan
iu u
lic–
wie
, co
ozn
acza
jà p
osz
czeg
óln
eko
lory
Êw
iate
∏–
zna
i p
otr
afi za
insc
en
izo
waç
ru
chd
rog
ow
y n
a sk
rzy˝
ow
aniu
– u
mie
po
kaza
ç n
a p
lan
szy,
jak
po
-ru
szaç
si´
po
skr
zy˝o
wan
iu,
aby
nie
ule
c w
ypad
kow
i–
om
awia
nie
bezp
iecz
eƒ
stw
a w
yni-
kajà
ce z
ru
chu
po
jazd
ów
– potr
afi p
raco
waç
i baw
iç s
i w
gru
pie
Pro
ced
ury
o
siàg
ania
ce
lów
– p
reze
nta
cja
Ko
deks
u D
rog
ow
eg
o–
insc
en
izac
ja p
oru
szan
ia s
i´ p
od
rod
ze p
ub
liczn
ej
– o
pan
ow
anie
naw
ykó
w s
po
glà
da-
nia
w lew
o,
pra
wo
i lew
o p
rzy
prz
ejÊ
ciu
prz
ez
jezd
ni´
– an
aliz
ow
anie
po
staw
ucz
nia
jak
ou
˝ytk
ow
nik
a d
róg
–
op
is b
ud
ow
y zn
akó
w d
rog
ow
ych
– p
reze
nta
cja
znak
ów
od
bla
sko
wyc
hzn
ajd
ujà
cych
si´
w w
ypo
sa˝e
niu
ucz
nia
– w
dra
˝an
ie d
o u
czen
ia s
i´ z
nak
ów
dro
go
wyc
h–
wyj
aÊn
ien
ie p
oj´
ç zw
iàza
nyc
h z
ezn
akam
i d
rog
ow
ymi (z
nak
i in
for-
mac
yjn
e,
znak
i za
kazu
, zn
aki n
a-ka
zu)
– o
bja
Ênie
nie
zas
ad d
zia∏
ania
syg
na-
lizat
ora
Êw
ietl
neg
o s
tojà
ceg
o n
ask
rzy˝
ow
aniu
ulic
– an
aliz
a sk
rzy˝
ow
ania
ulic
w m
iej-
scu
zam
iesz
kan
ia i p
od
ob
ne u
sta-
wie
nie
na
pla
nsz
y–
prz
ep
row
adze
nie
sym
ula
cji p
oru
-sz
ania
si´
pie
szyc
h i p
oja
zdó
w n
ask
rzy˝
ow
aniu
– o
pis
ywan
ie i p
oka
zan
ie m
iejs
cn
ieb
ezp
iecz
nyc
h i s
twar
zajà
cych
koliz
j´–
dys
kusj
a n
a te
mat
zap
ob
ieg
ania
wyp
adko
m
Cel
e w
ycho
waw
cze
Ucz
eƒ
:
– p
osz
erz
a w
iad
o-
mo
Êci o
po
rusz
a-n
iu s
i´ p
oja
zdó
wn
a sk
rzy˝
ow
aniu
dró
g
Cel
e d
ydak
tycz
ne
Ucz
eƒ
:
prz
ez
jezd
ni´
– p
ozn
aje o
tocz
en
ied
rog
i z
do
mu
do
szko
∏y o
raz
wo
kó∏
szko
∏y–
do
sko
nal
i u
mie
j´t-
no
Êç r
ozr
ó˝n
ian
iazn
akó
w d
rog
o-
wyc
h
– ro
zum
ie w
spó∏z
ale˝
-noÊc
i pom
i´dzy
ru-
chem
pie
szyc
h
a ru
chem
poja
zdów
– p
ozn
aje z
agro
˝en
iaw
ynik
ajàc
e z
ru
chu
po
jazd
ów
– in
scen
izu
je n
ap
lan
szy
ró˝n
e s
y-tu
acje
dro
go
we
– pozn
aje
poj´
cia
„znak
i dro
gow
e”,
„prz
ejÊc
ie d
la p
ie-
szyc
h”,
„sy
gnal
izac
ja
Zag
adnie
nia
te
mat
yczn
e
Skrz
y˝o
wan
iad
róg
Lp.
123. TreÊci nauczania
Osi
àgn
i´ci
a u
czn
ia
(wia
do
mo
Êci i u
mie
j´tn
oÊc
i)U
czeƒ
:
– re
spekt
uje
zas
ady
i re
gu
∏y r
uch
ud
rog
ow
eg
o,
baw
iàc
si´ z
ko
leg
a-m
i i ko
le˝a
nka
mi
– ro
zpo
znaj
e p
osz
czeg
óln
e z
esp
o∏y
row
eru
– w
ymie
nia
ich
naz
wy
i p
rzezn
acze
-n
ie–
po
traf
i o
mó
wiç
i p
rzep
row
adzi
çp
rost
e n
apra
wy
i ko
nse
rwac
je z
e-
spo
∏ów
ro
wero
wyc
h–
po
traf
i ko
rzys
taç
z ro
weru
i z
daç
eg
zam
in n
a ka
rt´ r
ow
ero
wà
Pro
ced
ury
o
siàg
ania
ce
lów
– u
stal
en
ie r
eg
u∏ za
baw
y n
a p
lan
szy
– ro
zwija
nie
zai
nte
reso
waƒ
ru
chem
dro
go
wym
– p
reze
nta
cja
zesp
o∏ó
w r
ow
eru
– an
aliz
a p
osz
czeg
óln
ych
zesp
o∏ó
wro
weru
i o
mó
wie
nie
ich
prz
ezn
a-cz
en
ia–
wyk
orz
ysta
nie
ró
˝nyc
h ê
ród
e∏
info
rmac
ji d
o p
ozn
ania
pra
wid
∏o-
wej o
bs∏
ug
i ro
weru
Cel
e w
ycho
waw
cze
Ucz
eƒ
:
– tr
osz
czy
si´ o
sw
o-
je z
dro
wie
i d
ba
o b
ezp
iecz
eƒ
stw
oin
nyc
h
Cel
e d
ydak
tycz
ne
Ucz
eƒ
:
Êwie
tln
a”,
„dro
ga
dla
ro
weró
w”
– p
ozn
aje b
ud
ow
´
i o
bs∏
ug
´ r
ow
eru
– p
ozn
aje in
stal
acj´
ele
ktry
czn
à ro
weru
– p
ozn
aje z
esp
o∏y
mech
anic
zne
row
eru
– st
osu
je w
pra
ktyc
ep
ozn
ane z
agad
nie
-n
ia–
po
znaj
e z
asad
yja
zdy
na
row
erz
e–
uÊw
iad
amia
so
bie
po
trze
b´ k
orz
ysta
-n
ia z
e Ê
rod
ka lo
ko-
mo
cji ro
wero
wej
– u
Êwia
dam
ia s
ob
ieza
gro
˝en
ia z
wià
za-
ne z
jaz
dà
row
e-
rem
– p
rzest
rzeg
a b
ez-
pie
czeƒ
stw
a w
po
-ru
szan
iu s
i´ r
ow
e-
rem
Zag
adnie
nia
te
mat
yczn
e
Bu
do
wa
i o
bs∏
ug
a ro
-w
eru
Lp.
13PROGRAM NAUCZANIA DLA SZKO Y PODSTAWOWEJ • TECHNIKA
Osi
àgn
i´ci
a u
czn
ia
(wia
do
mo
Êci i u
mie
j´tn
oÊc
i)U
czeƒ
:
– ro
zpo
znaj
e d
rzew
a ig
last
e i liÊ
cia-
ste
– p
otr
afi o
pis
aç i o
mó
wiç
bu
do
w´
drz
ew
a–
wym
ien
ia p
osz
czeg
óln
e e
lem
en
typ
rzekr
oju
po
prz
ecz
neg
o d
rzew
a–
okr
eÊl
a za
po
mo
cà s
∏oi w
iek
drz
e-
wa
– w
ymie
nia
ob
jaw
y i o
cen
ia s
kutk
io
dd
zia∏
ywan
ia z
anie
czys
zcze
ƒ p
ro-
du
kcyj
nyc
h i k
om
un
ikac
yjn
ych
na
drz
ew
a–
po
traf
i w
ymie
niç
, n
a co
jest
nar
a-˝o
ne d
rew
no
prz
ezn
aczo
ne d
oo
bró
bki
– zn
a g
atu
nki
dre
wn
a–
po
traf
i p
os∏
ug
iwaç
si´
nar
z´d
zia-
mi,
prz
ep
row
adzi
ç çw
icze
nia
i d
o-
Êwia
dcz
en
ia,
aby
zbad
aç w
∏aÊc
i-w
oÊc
i d
rew
na
– p
otr
afi an
aliz
ow
aç,
dys
kuto
waç
i w
ycià
gaç
wn
iosk
i n
a te
mat
prz
e-
pro
wad
zon
ych
do
Êwia
dcz
eƒ
Pro
ced
ury
o
siàg
ania
ce
lów
– p
rzep
row
adze
nie
ob
serw
acji
drz
ew
zn
ajd
ujà
cych
si´
w o
tocz
e-
niu
ucz
nia
– ko
nta
kt z
nad
leÊn
ictw
em
– o
pis
wyg
làd
u i z
asi´
gu
drz
ew
– o
pis
i p
oka
zan
ie p
rzekr
oju
po
-p
rzecz
neg
o d
rzew
a–
prz
ep
row
adze
nie
ob
serw
acji
drz
ew
prz
y za
k∏ad
zie p
rod
ukc
yj-
nym
i p
rzy
tras
ie k
om
un
ikac
yjn
ej
– b
adan
ie d
rew
na
na
kurc
zen
ie s
i´,
p´cz
nie
nie
, p
acze
nie
, tw
ard
oÊç
,Êc
iera
lno
Êç i g
´st
oÊç
– d
oÊw
iad
czen
ia o
kreÊl
ajàc
e w
∏aÊc
i-w
oÊc
i d
rew
na
– o
bse
rwac
ja w
celu
wyc
iàg
ni´
cia
wn
iosk
ów
z b
adaƒ
pró
bek
dre
wn
a–
anal
iza
prz
ep
row
adzo
nyc
h d
o-
Êwia
dcz
eƒ
– d
ysku
sja
na
tem
at w
∏aÊc
iwo
Êci
dre
wn
a
Cel
e w
ycho
waw
cze
Ucz
eƒ
:
– sz
anu
je i c
hro
ni
Êro
do
wis
ko n
atu
-ra
lne
– p
osz
erz
a w
iad
o-
mo
Êci o
gat
un
-ka
ch i w
∏aÊc
iwo
-Êc
iach
dre
wn
a–
prz
eja
wia
wra
˝li-
wo
Êç n
a p
i´kn
op
rzyr
od
y
Cel
e d
ydak
tycz
ne
Ucz
eƒ
:
– p
ozn
aje d
rzew
a liÊ
cias
te i
igla
ste
ora
z ic
h n
azw
y–
rozu
mie
ró
˝nic
ew
yst´
pu
jàce
mi´
-d
zy d
rzew
ami
– ks
zta∏
ci u
mie
j´tn
o-
Êci o
dcz
ytyw
ania
wie
ku d
rzew
a na
pod
staw
ie p
rzekr
o-
ju p
op
rzecz
nego
– p
ozn
aje w
∏aÊc
iwo
Êci
dre
wn
a–
pra
ktyc
znie
prz
e-
pro
wad
za d
oÊw
iad
-cz
en
ia o
kreÊl
ajàc
ew
∏aÊc
iwo
Êci d
rew
na
– o
pan
ow
uje
um
ie-
j´tn
oÊc
i po
s∏u
giw
a-n
ia s
i´ n
arz´
dzi
ami
– ro
zum
ie w
ag´
prz
ep
row
adzo
nyc
hd
oÊw
iad
czeƒ
–
rozu
mie
wp
∏yw
Êro
-d
ow
iska
na
drz
ew
a,kt
óre
ro
snà
w le
sie
i prz
y sz
kole
– w
yrab
ia p
ocz
uci
eo
dp
ow
ied
zial
no
Êci
za s
tan
Êro
do
wis
kan
atu
raln
eg
o
Zag
adnie
nia
te
mat
yczn
e
Gat
un
ki i w
∏a-
sno
Êci d
rew
na
Lp.
3.
3.3
. D
rew
no
i m
ater
ia∏y
dre
wn
op
och
od
ne
143. TreÊci nauczania
Osi
àgn
i´ci
a u
czn
ia
(wia
do
mo
Êci i u
mie
j´tn
oÊc
i)U
czeƒ
:
– ro
zpo
znaj
e m
aszy
n´ d
o o
bró
bki
dre
wn
a–
wyj
aÊn
ia z
adan
ia p
osz
czeg
óln
ych
ob
iekt
ów
w t
arta
ku–
klas
yfik
uje
tar
cice
i m
ateri
a∏y
dre
wn
op
och
od
ne
– w
ymie
nia
prz
ezn
acze
nie
i z
asto
so-
wan
ie p
osz
czeg
óln
ych
mat
eri
a∏ó
w
– ro
zró
˝nia
dre
wn
o i m
ateri
a∏y
dre
wn
op
och
od
ne
– w
ymie
nia
, d
o c
zeg
o u
˝yw
a si
´d
rew
na
w g
osp
od
arst
wie
do
mo
-w
ym i p
rzem
yÊle
– w
ymie
nia
, g
dzi
e s
tosu
je s
i´ m
ate-
ria∏
y d
rew
no
po
cho
dn
e–
po
daj
e p
rzyk
∏ad
y za
sto
sow
ania
dre
wn
a i m
ateri
a∏ó
w d
rew
no
po
-ch
od
nyc
h w
go
spo
dar
stw
ie d
o-
mo
wym
, d
om
u,
szko
le i p
rzem
y-Êl
e
– p
otr
afi w
ymie
niç
i w
skaz
aç n
arz´
-d
zia
do
ob
rób
ki d
rew
na
– zn
a p
rzezn
acze
nie
po
szcz
eg
ól-
nyc
h n
arz´
dzi
i m
aszy
n–
zna
i potr
afi o
pis
aç b
udow
´ nar
z´-
dzi
a i w
skaz
aç je
go c
z´Êç
skr
awaj
àcà
– p
otr
afi o
mó
wiç
zag
ro˝e
nia
wys
t´-
pu
jàce
po
dcz
as p
os∏
ug
iwan
ia s
i´p
ozn
anym
i nar
z´d
ziam
i i m
aszy
na-
mi
Pro
ced
ury
o
siàg
ania
ce
lów
– p
rzep
row
adze
nie
ob
serw
acji
w t
arta
ku p
od
czas
ob
rób
ki d
rew
na
– o
bse
rwac
ja n
ajw
a˝n
iejs
zej m
aszy
-n
y w
tar
taku
(tr
aka)
–
identy
fiko
wan
ie o
bie
któw
w t
arta
-ku
, ta
kich
jak
hal
a p
rod
ukc
yjna,
roz-
dzi
eln
ia t
roci
n i
susz
arnia
dre
wna
– p
reze
nta
cja
i o
pis
tar
cicy
, o
klein
y,sk
lejk
i, p
∏yty
pilÊ
nio
wej i p
∏yty
wió
-ro
wej
– ro
zpo
znaw
anie
tar
cicy
i m
ateri
a-∏ó
w d
rew
no
po
cho
dn
ych
– d
ysku
sja
na
tem
at p
rzezn
acze
nia
dre
wn
a i m
ateri
a∏ó
w d
rew
no
po
-ch
od
nyc
h w
go
spo
dar
stw
ie d
o-
mo
wym
ora
z p
rzem
yÊle
– p
reze
nta
cja
wyr
ob
ów
z d
rew
na
i m
ateri
a∏ó
w d
rew
no
po
cho
dn
ych
– ro
zpo
znaw
anie
sp
rz´tó
w w
yko
na-
nyc
h z
dre
wn
a i z
mat
eri
a∏ó
wd
rew
no
po
cho
dn
ych
– p
reze
nta
cja
nar
z´d
zi i m
aszy
n d
oo
bró
bki
dre
wn
a zn
ajd
ujà
cych
si´
w p
raco
wn
i i o
mó
wie
nie
ich
prz
e-
znac
zen
ia–
op
is b
ud
ow
y n
arz´
dzi
(w
skaz
anie
cz´Êc
i sk
raw
ajàc
ej)
– u
Êwia
do
mie
nie
zag
ro˝e
nia
wys
t´-
pu
jàce
go
po
dcz
as u
˝ytk
ow
ania
pre
zen
tow
anyc
h n
arz´
dzi
i m
a-sz
yn
Cel
e w
ycho
waw
cze
Ucz
eƒ
:
– tr
osz
czy
si´ o
bez-
pie
czeƒ
stw
o s
wo
jei in
nyc
h,
wid
zàc
pra
c´ w
tar
taku
– w
∏aÊc
iwie
oce
nia
po
st´p
ow
anie
pra
-co
wn
ikó
w t
arta
ku
– p
osz
erz
a w
iad
o-
mo
Êci o
dre
wn
ie
i m
ateri
a∏ac
hd
rew
no
po
cho
d-
nyc
h–
szan
uje
i c
hro
ni
Êro
do
wis
ko n
atu
-ra
lne
– tr
osz
czy
si´ o
sw
o-
je z
dro
wie
i d
ba
o b
ezp
iecz
eƒ
stw
ow
∏asn
e i in
nyc
h,
po
s∏u
gu
jàc
si´ n
a-rz
´d
ziam
i i u
rzà-
dze
nia
mi d
o o
b-
rób
ki d
rew
na
– p
rzest
rzeg
a za
sad
BH
P
Cel
e d
ydak
tycz
ne
Ucz
eƒ
:
– p
ozn
aje p
rac´
w
tar
taku
– p
ozn
aje p
oj´
cie
„tra
k”–
po
znaj
e o
bie
kty
w t
arta
ku–
rozp
ozn
aje t
arci
c´i m
ateri
a∏y
dre
w-
no
po
cho
dn
e
– o
pan
ow
uje
um
ie-
j´tn
oÊç
ro
zró
˝nia
-n
ia d
rew
na
i mat
e-
ria∏
ów
dre
wn
op
o-
cho
dn
ych
– d
ost
rzeg
a, c
o w
y-ko
nan
e jest
z
dre
wn
a, a
co
z
mat
eria∏
ów
dre
w-
no
po
cho
dn
ych
– ro
zum
ie p
ocz
uci
eo
dp
ow
ied
zial
no
Êci
za s
tan
nas
zych
la-
sów
– p
ozn
aje n
arz´
dzi
a i m
aszy
ny
do
ob
-ró
bki
dre
wn
a–
ró˝n
icu
je n
arz´
dzi
aw
ed
∏ug
ich
prz
e-
znac
zen
ia–
rozu
mie
ro
l´ n
arz´
-d
zi i
mas
zyn
prz
yo
bró
bce
dre
wn
a
Zag
adnie
nia
te
mat
yczn
e
Ob
rób
ka
i p
rzeró
bd
rew
na,
mat
e-
ria∏
y d
rew
no
-p
och
od
ne
Prz
ezn
acze
nie
dre
wn
a i m
a-te
ria∏
ów
dre
w-
no
po
cho
dn
ych
Nar
z´d
zia
i ma-
szyn
y d
o o
b-
rób
ki d
rew
na
Lp.
15PROGRAM NAUCZANIA DLA SZKO Y PODSTAWOWEJ • TECHNIKA
Osi
àgn
i´ci
a u
czn
ia
(wia
do
mo
Êci i u
mie
j´tn
oÊc
i)U
czeƒ
:
– ro
zpo
znaj
e c
z´Êc
i sk
∏ad
ow
e z
ada-
nia
wyt
wó
rcze
go
na
rysu
nku
tech
nic
znym
– p
otr
afi w
yko
rzys
taç
nar
z´d
zia
i p
o∏à
czyç
ele
men
ty p
rac
wyt
wó
r-cz
ych
Pro
ced
ury
o
siàg
ania
ce
lów
– ko
rzys
tan
ie z
rys
un
ków
tech
nic
z-n
ych
po
glà
do
wyc
h–
pre
zen
tacj
a n
ajcz
´Êc
iej sp
oty
ka-
nyc
h p
o∏à
czeƒ
ele
men
tów
dre
w-
nia
nyc
h i e
lem
en
tów
dre
wn
op
o-
cho
dn
ych
– p
roje
kto
wan
ie p
rac
z za
sto
sow
a-n
iem
∏àc
zen
ia m
ateri
a∏ó
w z
a p
o-
mo
cà k
leju
, g
wo
êdzi
, w
kr´tó
w–
pra
ktyc
zne w
yko
rzys
tan
ie n
arz´
-d
zi p
rzy
wyk
on
aniu
pra
c
Cel
e w
ycho
waw
cze
Ucz
eƒ
:
– d
ba
o b
ezp
iecz
eƒ
-st
wo
w∏a
sne i in
-n
ych
po
dcz
as w
y-ko
nyw
ania
pra
c z
dre
wn
a–
do
cen
ia r
ol´
pra
cyze
spo
∏ow
ej
– w
spó
∏pra
cuje
w
zesp
ole
w c
elu
osi
àgn
i´ci
a za
mie
-rz
on
ych
rezu
lta-
tów
– p
rzest
rzeg
a za
sad
BH
P
Cel
e d
ydak
tycz
ne
Ucz
eƒ
:
– w
yjaÊ
nia
i u
Êwia
da-
mia
so
bie
zag
ro˝e
-n
ia w
yst´
pu
jàce
po
dcz
as u
˝ytk
ow
a-n
ia p
ozn
anyc
h n
a-rz
´d
zi i m
aszy
n d
oo
bró
bki
dre
wn
a
– p
ozn
aje r
ysu
nki
pre
zen
tujà
ce p
ra-
ce w
ytw
órc
ze
z d
rew
na
i m
ate-
ria∏
ów
dre
wn
op
o-
cho
dn
ych
– p
ozn
aje s
po
sob
y∏à
czen
ia d
rew
na
i m
ateri
a∏ó
w d
rew
-n
op
och
od
nyc
h–
sto
suje
w p
rakt
yce
spo
sob
y ∏à
czen
iaele
men
tów
dre
w-
nia
nyc
h i d
rew
no
-p
och
od
nyc
h
Zag
adnie
nia
te
mat
yczn
e
¸àcz
en
ie d
rew
-n
a i m
ateri
a-∏ó
w d
rew
no
po
-ch
od
nyc
h(p
race
z d
rew
-n
a)
Lp.
163. TreÊci nauczania
3.4
. M
ój p
ierw
szy
rysu
nek
tec
hn
iczn
y
Osi
àgn
i´ci
a u
czn
ia
(wia
do
mo
Êci i u
mie
j´tn
oÊc
i)U
czeƒ
:
– w
ie,
jak
wyg
làd
a p
ism
o t
ech
nic
z-n
e i d
o c
zeg
o s
∏u˝y
– p
otr
afi n
apis
aç w
yraz
y p
ism
em
tech
nic
znym
– d
ost
rzeg
a ró
˝nic
e p
om
i´d
zy p
i-sm
em
zw
yk∏y
m a
tech
nic
znym
– w
ie,
co t
o jest
ark
usz
pap
ieru
form
atu
A4
– w
ie,
jak
wyg
làd
a ry
sun
ek
w w
ido
-ku
– zn
a g
rub
oÊç
lin
ii ko
ntu
row
ej
prz
ed
mio
tu,
linii
prz
ery
wan
ej, o
sisy
metr
ii–
po
traf
i za
po
mo
cà p
rzyr
zàd
ów
do
ryso
wan
ia s
two
rzyç
rys
un
ek
w w
i-d
oku
– w
ymie
nia
i w
skaz
uje
p∏a
szcz
yzn
yp
rzy
rzu
tow
aniu
– p
otr
afi zr
zuto
waç
prz
ed
mio
t n
aje
dn
à p
∏asz
czyz
n´
– p
otr
afi zr
zuto
waç
prz
ed
mio
t n
ad
wie
p∏a
szcz
yzn
y (r
zut
g∏ó
wn
y i rz
ut
z g
óry
)–
po
traf
i zr
zuto
waç
prz
ed
mio
t
Pro
ced
ury
o
siàg
ania
ce
lów
– o
pis
i r
ozp
ozn
awan
ie p
ism
a te
ch-
nic
zneg
o–
pre
zen
tacj
a p
ism
a te
chn
iczn
eg
o–
prz
ep
row
adze
nie
zaj
´ç
w ç
wic
ze-
niu
pis
ma
tech
nic
zneg
o–
anal
iza
wyr
azó
w n
apis
anyc
h p
i-sm
em
tech
nic
znym
– p
reze
nta
cja
arku
szy
pap
ieru
ry-
sun
kow
eg
o z
zaz
nac
zen
iem
fo
r-m
atu
A4
– w
yjaÊ
nie
nie
po
j´ci
a „w
ido
k”–
prz
ed
staw
ien
ie z
asad
tw
orz
en
iary
sun
ków
w w
ido
ku–
anal
iza
linii
rysu
nko
wyc
h w
yst´
-p
ujà
cej w
rys
un
ku–
po
znan
ie s
po
sob
u r
yso
wan
ia
w w
ido
ku–
pre
zen
tacj
a ry
sun
ków
stw
orz
o-
nyc
h w
wid
oku
– w
yjaÊ
nie
nie
po
j´ci
a rz
uto
wan
iap
rzed
mio
tu n
a p
∏asz
czyz
n´ p
od
-st
awo
wà
(rzu
t g
∏ów
ny)
, n
a p
∏asz
-cz
yzn
´ z
gó
ry (
rzu
t z
gó
ry)
i n
ap
∏asz
czyz
n´ b
ocz
nà
(rzu
t b
ocz
ny)
– o
bse
rwac
ja i p
ozn
anie
pra
ktyc
zne
rzu
tow
ania
prz
ed
mio
tu n
a tr
zyp
∏asz
czyz
ny
Cel
e w
ycho
waw
cze
Ucz
eƒ
:
– w
ykaz
uje
do
k∏ad
-n
oÊç
i c
ierp
liwo
Êçw
pis
aniu
pis
mem
tech
nic
znym
– w
ykaz
uje
do
k∏ad
-n
oÊç
w t
wo
rzen
iury
sun
ków
w w
ido
-ku
– w
ykaz
uje
cie
rpli-
wo
Êç i d
ok∏
adn
oÊç
w r
zuto
wan
iup
rzed
mio
tów
– w
yko
nu
je d
ok∏
ad-
nie
i p
recy
zyjn
ierz
uty
na
trzy
p∏a
sz-
czyz
ny
Cel
e d
ydak
tycz
ne
Ucz
eƒ
:
– p
ozn
aje p
oj´
cie
„pis
mo
tech
nic
z-n
e”
– ro
zpo
znaj
e i s
tosu
-je
pis
mo
tech
nic
z-n
e w
pra
ktyc
e–
po
znaj
e i a
nal
izu
jew
ymia
ry a
rku
sza
pap
ieru
fo
rmat
uA
4
– p
ozn
aje w
ybra
ne
linie
do
tw
orz
en
iary
sun
ku w
wid
oku
– p
ozn
aje s
po
sob
ytw
orz
en
ia r
ysu
nku
w w
ido
ku–
do
sko
nal
i u
mie
j´t-
no
Êci tw
orz
en
ia r
y-su
nkó
w w
wid
oku
– ro
zum
ie z
ale˝n
oÊc
ip
om
i´d
zy t
rzem
ap
∏asz
czyz
nam
ip
rzezn
aczo
nym
id
o r
zuto
wan
ia–
po
znaj
e i n
abyw
ao
raz
do
sko
nal
iu
mie
j´tn
oÊc
i
Zag
adnie
nia
te
mat
yczn
e
Pis
mo
tech
-n
iczn
e i f
orm
a-ty
ark
usz
y p
a-p
ieru
rys
un
ko-
weg
o
Two
rzen
ie r
y-su
nkó
w w
wi-
do
ku
Rzu
tow
anie
prz
ed
mio
tu n
aje
dn
à, d
wie
,tr
zy p
∏asz
czy-
zny
Lp.
4.
17PROGRAM NAUCZANIA DLA SZKO Y PODSTAWOWEJ • TECHNIKA
Osi
àgn
i´ci
a u
czn
ia
(wia
do
mo
Êci i u
mie
j´tn
oÊc
i)U
czeƒ
:
na
trzy
p∏a
szcz
yzn
y
– w
ie,
co t
o jest
wym
iaro
wan
iep
rzed
mio
tu–
po
traf
i w
skaz
aç i n
arys
ow
aç lin
i´w
ymia
row
à i p
om
ocn
iczà
lin
i´w
ymia
row
à–
po
traf
i w
pis
aç lic
zb´ w
ymia
row
à i w
staw
iç o
dp
ow
ied
ni zn
ak,
sym
-b
ol w
ymia
row
y–
po
traf
i zw
ymia
row
aç n
arys
ow
any
prz
ed
mio
t w
ed
∏ug
prz
yj´ty
ch z
a-sa
d w
ymia
row
ania
– ro
zpo
znaj
e,
wsk
azu
je i w
yjaÊ
nia
b∏´
dy
w w
ymia
row
aniu
– w
ie,
w jak
i sp
osó
b p
ow
staj
à p
rze-
kro
je–
po
traf
i n
arys
ow
aç p
rzekr
ój w
y-b
ran
ej fi
gu
ry–
po
traf
i zw
ymia
row
aç p
rzekr
ój w
e-
d∏u
g z
asad
wym
iaro
wan
ia
Pro
ced
ury
o
siàg
ania
ce
lów
– w
yjaÊ
nie
nie
po
j´ç
zwià
zan
ych
z
wym
iaro
wan
iem
prz
ed
mio
tu n
ap
∏asz
czyê
nie
– o
mó
wie
nie
i p
rakt
yczn
e p
oka
za-
nie
zn
acze
nia
wyr
azó
w:
linia
wy-
mia
row
a, p
om
ocn
icza
lin
ia w
y-m
iaro
wa,
lic
zby
wym
iaro
we,
znak
iw
ymia
row
e–
pre
zen
tacj
a sp
oso
bó
w w
ymia
ro-
wan
ia p
rzed
mio
tu n
arys
ow
aneg
on
a p
∏asz
czyê
nie
po
dst
awo
wej
– u
Êwia
do
mie
nie
, ˝e
b∏à
d w
wym
ia-
row
aniu
mo
˝e s
po
wo
do
waç
nie
-b
ezp
iecz
ne s
kutk
i
– o
bse
rwac
ja i p
ozn
anie
pra
ktyc
zne
po
wst
awan
ia p
rzekr
oju
– p
ozn
anie
sp
oso
bó
w w
ymia
row
a-n
ia p
rzekr
ojó
w
Cel
e w
ycho
waw
cze
Ucz
eƒ
:
– w
ykaz
uje
do
k∏ad
-n
oÊç
w w
ymia
ro-
wan
iu p
rzed
mio
-tó
w–
pre
zen
tuje
po
sta-
w´ s
amo
dzi
eln
oÊc
ip
od
czas
wym
iaro
-w
ania
– w
ykaz
uje
do
k∏ad
-n
oÊç
prz
y ry
sow
a-n
iu p
rzekr
oju
– d
oce
nia
ro
l´ w
ie-
dzy
od
no
Ênie
ry-
sun
ku t
ech
nic
zne-
go
Cel
e d
ydak
tycz
ne
Ucz
eƒ
:
sam
od
zieln
ego r
zu-
tow
ania
prz
edm
iotu
na
trzy
p∏a
szcz
yzny
– p
ozn
aje z
nac
zen
iew
ymia
row
ania
prz
ed
mio
tu–
pozn
aje
lini´
wym
ia-
row
à, p
om
ocn
iczà
lini´
wym
iaro
wà,
liczb
´ w
ymia
row
à i z
nak
i wym
iaro
we
– ro
zum
ie i o
pan
o-
wu
je u
mie
j´tn
oÊc
iw
ymia
row
ania
prz
ed
mio
tu w
e-
d∏u
g o
bo
wià
zujà
-cy
ch z
asad
– an
aliz
uje
pra
wid
∏o-
woÊc
i wym
iaro
wan
ia
– ro
zum
ie p
oj´
cie
po
wst
awan
ia p
rze-
kro
jów
– o
pan
ow
uje
um
ie-
j´tn
oÊç
rys
ow
ania
prz
ekr
oju
i jeg
ow
ymia
row
ania
– an
aliz
uje
pra
wid
∏o-
wo
Êç n
arys
ow
ane-
go
prz
ekr
oju
i w
y-m
iaro
wan
ia
Zag
adnie
nia
te
mat
yczn
e
Wym
iaro
wan
iery
sun
ków
Prz
ekr
oje
i ich
wym
iaro
wan
ie
Lp.
183. TreÊci nauczania
3.5
. W
∏óki
enn
ictw
o
Osi
àgn
i´ci
a u
czn
ia
(wia
do
mo
Êci i u
mie
j´tn
oÊc
i)U
czeƒ
:
– ro
zpo
znaj
e w
∏ókn
a i w
ie,
w jak
isp
osó
b i z
cze
go
sà
pro
du
kow
ane
– p
otr
afi p
rzep
row
adzi
ç d
oÊw
iad
-cz
en
ia z
w∏ó
knam
i i w
ycià
gn
àçw
nio
ski
– o
kreÊl
a n
a p
od
staw
ie m
ete
k n
au
bio
rze in
form
acje
do
tycz
àce
tem
pera
tury
pra
nia
i p
raso
wan
iao
raz
spo
sob
ów
su
szen
ia
– w
ykaz
uje
zai
nte
reso
wan
ie s
po
so-
bem
po
wst
awan
ia t
kan
in–
po
traf
i w
ymie
niç
cz´
Êci sk
∏ad
ow
ekr
osn
a–
rozp
ozn
aje w
tka
nin
ie w
àtek
i o
sno
w´
– o
kreÊl
a sp
loty
w t
kan
inie
Pro
ced
ury
o
siàg
ania
ce
lów
– o
pis
i p
rzed
staw
ien
ie w
∏óki
en
na-
tura
lnyc
h i s
ztu
czn
ych
– p
rzep
row
adze
nie
bad
aƒ o
kreÊl
a-jà
cych
zac
ho
wan
ie s
i´ w
∏óki
en
po
d w
p∏y
wem
cie
p∏a
, iz
ola
cji,
po
-ch
∏an
ian
ia w
od
y, s
pr´
˝yst
oÊc
i–
anal
iza
mete
k w
szyt
ych
do
go
to-
wej o
dzi
e˝y
– ro
zpo
znaj
e w
∏ókn
a n
atu
raln
e p
o-
cho
dze
nia
ro
Êlin
neg
o i z
wie
rz´ce
-g
o
– o
pis
i p
rzed
staw
ien
ie p
ow
staw
a-n
ia t
kan
in d
awn
iej (n
a kr
oÊn
ie)
– p
rzed
staw
ien
ie n
a sc
hem
acie
po
-w
staw
ania
tka
nin
wsp
ó∏c
zeÊn
ie–
rozp
ozn
awan
ie w
tka
nin
ie w
àtku
i o
sno
wy
– an
aliz
a w
yglà
du
tka
nin
y –
rozp
ozn
awan
ie s
plo
tów
tka
nin
y
Cel
e w
ycho
waw
cze
Ucz
eƒ
:
– p
rzed
staw
ia p
ost
a-w
´ p
ozn
awcz
à i b
adaw
czà
wo
bec
w∏ó
kien
nat
ura
l-n
ych
i s
ztu
czn
ych
– w
spó
∏pra
cuje
w
zesp
ole
po
dcz
asçw
icze
ƒ w
celu
osi
àgn
i´ci
a za
mie
-rz
on
ych
rezu
lta-
tów
– p
reze
ntu
je d
oci
e-
kliw
oÊç
i p
ost
aw´
po
znaw
czà
do
ty-
czàc
à p
rod
ukc
jitk
anin
Cel
e d
ydak
tycz
ne
Ucz
eƒ
:
–p
ozn
aje w
∏ókn
an
atu
raln
e i s
ztu
cz-
ne
– n
abyw
a u
mie
j´t-
no
Êci ro
zró
˝nia
nia
w∏ó
kien
– ro
zum
ie z
ale˝n
oÊç
po
mi´
dzy
w∏ó
k-n
em
nat
ura
lnym
i sz
tucz
nym
– zn
a i p
otr
afi w
yja-
Êniç
za
po
mo
càd
oÊw
iad
czen
iaw
∏aÊc
iwo
Êci w
∏ó-
kien
– o
dcz
ytu
je in
for-
mac
je z
naj
du
jàce
si´ n
a m
etk
ach
go
tow
ych
ub
raƒ
– ro
zum
ie z
asad
´d
zia∏
ania
kro
sna
i zn
a je
go
bu
do
w´
– p
rzep
row
adza
pra
ktyc
zne b
ada-
nie
tka
nin
i r
ozr
ó˝-
nia
wàt
ek
ora
zo
sno
w´
– ro
zpo
znaj
e s
plo
tyw
tka
nin
ie
Zag
adnie
nia
te
mat
yczn
e
Mat
eri
a∏y
nat
u-
raln
e i s
ztu
czn
est
oso
wan
e w
ew
∏óki
en
nic
twie
– cz
ytan
ieo
znac
zeƒ
Pro
du
kcja
tka
-n
in
Lp.
5.
19PROGRAM NAUCZANIA DLA SZKO Y PODSTAWOWEJ • TECHNIKA
Osi
àgn
i´ci
a u
czn
ia
(wia
do
mo
Êci i u
mie
j´tn
oÊc
i)U
czeƒ
:
– w
ymie
nia
nar
z´d
zia
do
ob
rób
kim
ateri
a∏ó
w w
∏óki
en
nic
zych
tak
ieja
k: n
o˝y
ce,
ig∏y
– p
otr
afi ko
rzys
taç
z n
arz´
dzi
i z
na
zag
ro˝e
nia
, ja
kie m
og
à w
ystà
piç
po
dcz
as p
racy
– w
ie,
do
cze
go
s∏u
˝y ˝
ela
zko
i z
na
jeg
o b
ud
ow
´
– zn
a sp
oso
by
prz
yszy
wan
ia g
uzi
-kó
w–
po
traf
i p
rzyg
oto
waç
mat
eri
a∏ d
osz
ycia
ora
z p
os∏
ug
iwaç
si´
ig
∏à
i n
itkà
–
zna
bu
do
w´ m
aszy
ny
do
szy
cia
i w
ie,
do
cze
go
s∏u
˝y–
po
traf
i za
∏o˝y
ç n
itk´
do
lnà
i g
ór-
nà
ora
z u
ruch
om
iç m
aszy
n´
– u
˝yw
a p
raw
id∏o
wo
nar
z´d
zi p
rzy
prz
ygo
tow
aniu
mat
eri
a∏u
do
szy
-ci
a–
po
traf
i sz
yç n
a m
aszy
nie
Pro
ced
ury
o
siàg
ania
ce
lów
– p
od
zia∏
, p
rzed
staw
ien
ie n
arz´
dzi
i u
rzàd
zeƒ
sto
sow
anyc
h d
o o
b-
rób
ki i ∏àc
zen
ia m
ateri
a∏ó
w w
∏ó-
kien
nic
zych
– p
reze
nta
cja
tych
nar
z´d
zi,
zew
skaz
anie
m z
agro
˝eƒ
, ja
kie m
og
àw
ystà
piç
po
dcz
as p
racy
– p
reze
nta
cja
gu
zikó
w i s
po
sob
yic
h p
rzys
zyw
ania
– p
rzyg
oto
wan
ie m
ateri
a∏u
do
szyc
ia (
pro
jekt
, kr
oje
nie
, fa
stry
-g
ow
anie
)–
wyk
on
anie
szy
cia
za p
om
ocà
ig∏y
i n
itki
– p
reze
nta
cja
i za
po
znan
ie s
i´
z m
aszy
nà
do
szy
cia
– d
em
on
stro
wan
ie z
esp
o∏ó
w m
a-sz
yny
do
szy
cia
– p
rakt
yczn
a o
bs∏
ug
a m
aszy
ny
do
szyc
ia,
zak∏
adan
ie n
itki
gó
rnej
i d
oln
ej
– p
rzyg
oto
wan
ie m
ateri
a∏u
do
szyc
ia m
aszy
no
weg
o (
pro
jekt
,kr
oje
nie
, fa
stry
go
wan
ie)
– çw
icze
nie
szy
cia
na
mas
zyn
ie
Cel
e w
ycho
waw
cze
Ucz
eƒ
:
– p
reze
ntu
je p
ost
a-w
´ p
ozn
awcz
à w
o-
bec
nar
z´d
zi d
oo
bró
bki
mat
eri
a-∏ó
w w
∏óki
en
ni-
czyc
h–
od
czu
wa
saty
sfak
-cj
´ i r
ado
Êç p
ozn
a-n
ia
– p
rzest
rzeg
a za
sad
BH
P p
od
czas
prz
y-sz
ywan
ia g
uzi
ków
,sz
ycia
r´cz
neg
o
i m
aszy
no
weg
o–
pre
zen
tuje
po
sta-
wy
sam
od
zieln
oÊc
io
raz
˝ycz
liwo
Êci
wo
bec
kole
˝an
ek
i ko
leg
ów
Cel
e d
ydak
tycz
ne
Ucz
eƒ
:
– p
ozn
aje n
arz´
dzi
ad
o o
bró
bki
mat
eria-
∏ów
w∏ó
kiennic
zych
– d
osk
onal
i um
iej´
t-noÊç
pos∏
ugiw
ania
si´ t
ymi n
arz´
dzi
a-m
i–
uÊw
iad
amia
so
bie
zag
ro˝e
nia
prz
yo
bró
bce
mat
eri
a-∏ó
w w
∏óki
en
ni-
czyc
h
– p
ozn
aje g
uzi
ki
i sp
oso
by
ich
prz
yszy
wan
ia–
sto
suje
w p
rakt
yce
znaj
om
oÊç
szy
cia
r´cz
neg
o–
po
znaj
e m
aszy
n´
do
szy
cia
– n
abyw
a u
mie
j´t-
no
Êç j
ej
ob
s∏u
gi
– o
pan
ow
uje
um
ie-
j´tn
oÊç
prz
ygo
to-
wan
ia m
ateri
a∏u
do
szy
cia
– p
otr
afi p
raco
waç
na
mas
zyn
ie d
osz
ycia
Zag
adnie
nia
te
mat
yczn
e
Po
s∏u
giw
anie
si´ n
arz´
dzi
ami
do
ob
rób
kim
ateri
a∏ó
ww
∏óki
en
nic
zych
Szyc
ie r
´cz
ne
i m
aszy
no
we
Lp.
203. TreÊci nauczania
Osi
àgn
i´ci
a u
czn
ia
(wia
do
mo
Êci i u
mie
j´tn
oÊc
i)U
czeƒ
:
– w
yjaÊ
nia
, co
to
sà
two
rzyw
asz
tucz
ne
– w
ie,
w jak
i sp
osó
b o
ne p
ow
staj
à–
po
traf
i za
po
mo
cà d
oÊw
iad
czeƒ
okr
eÊl
iç,
czym
ch
arak
tery
zujà
si´
two
rzyw
a te
rmo
pla
styc
zne i t
er-
mo
utw
ard
zaln
e–
wym
ien
ia i n
azyw
a n
ajw
a˝n
iejs
zetw
orz
ywa
sztu
czn
e–
na
po
dst
awie
ob
serw
acji
po
traf
iw
skaz
aç,
gd
zie m
ajà
zast
oso
wa-
nie
tw
orz
ywa
sztu
czn
e–
po
traf
i w
ymie
niç
naz
w´ i s
ymb
ol
po
znan
eg
o t
wo
rzyw
a sz
tucz
neg
o–
wie
, d
o c
zeg
o p
rzezn
aczo
ne s
à i g
dzi
e m
ajà
zast
oso
wan
ie p
ozn
a-n
e t
wo
rzyw
a sz
tucz
ne
– w
ie,
˝e s
ymb
ole
na
wyr
ob
ach
z
two
rzyw
szt
ucz
nyc
h s
à o
zna-
czen
iam
i h
and
low
ymi
– w
yko
nu
je p
od
staw
ow
e d
oÊw
iad
-cz
en
ia p
rzy
ob
rób
ce t
wo
rzyw
sztu
czn
ych
– d
ost
rzeg
a w
∏aÊc
iwo
Êci tw
orz
ywsz
tucz
nyc
h,
któ
re p
od
leg
a∏y
ob
-ró
bce
– p
od
czas
pra
c w
ytw
órc
zych
po
tra-
fi s
kleiç
, zn
ito
waç
, sk
r´ci
ç i zs
zyç
two
rzyw
a sz
tucz
ne
Pro
ced
ury
o
siàg
ania
ce
lów
– w
pro
wad
zen
ie p
oj´
cia
„tw
orz
ywo
sztu
czn
e”
– o
mó
wie
nie
zas
ady
po
wst
awan
iatw
orz
yw s
ztu
czn
ych
– p
od
zia∏
tw
orz
yw s
ztu
czn
ych
na
term
op
last
yczn
e i
term
ou
twar
-d
zaln
e o
raz
ich
w∏a
Êciw
oÊc
i–
prz
ed
staw
ien
ie n
ajw
a˝n
iejs
zych
two
rzyw
szt
ucz
nyc
h (
˝yw
ic)
– p
reze
nta
cja
two
rzyw
szt
ucz
nyc
hzn
ajd
ujà
cych
si´
w n
aszy
m o
tocz
e-
niu
i o
mó
wie
nie
ich
zas
toso
wan
ia–
zest
awie
nie
po
szcz
eg
óln
ych
tw
o-
rzyw
szt
ucz
nyc
h,
okr
eÊl
en
ie ich
naz
w i p
rzyd
ziele
nie
im
od
po
-w
ied
nic
h s
ymb
oli,
np
. p
olic
hlo
rek
win
ylu
– P
CV,
po
listy
ren
– P
S, p
o-
liam
id –
PA
, z
zazn
acze
nie
m,
˝eje
st t
o ich
naz
wa
i sy
mb
ol h
an-
dlo
wy
– p
rzep
row
adze
nie
bad
aƒ t
wo
rzyw
sztu
czn
ych
na
dzi
a∏an
ie c
iep
∏a,
na
od
dzi
a∏yw
anie
nar
z´d
ziam
i sk
ra-
waj
àcym
i–
ob
serw
acja
i a
nal
iza
stan
u t
wo
-rz
yw s
ztu
czn
ych
po
po
szcz
eg
ól-
nyc
h o
bró
bka
ch–
zap
ozn
anie
si´
ze s
po
sob
ami ∏à
-cz
en
ia t
wo
rzyw
szt
ucz
nyc
h n
a
Cel
e w
ycho
waw
cze
Ucz
eƒ
:
– d
oce
nia
ro
l´ w
ie-
dzy
w r
ozw
oju
na-
szej cy
wili
zacj
i–
pre
zen
tuje
po
sta-
w´ b
adaw
czà
wo
-b
ec
ota
czaj
àcyc
hn
as t
wo
rzyw
sztu
czn
ych
– sz
anu
je Ê
rod
ow
isko
nat
ura
lne c
z∏o
wie
-ka
– p
rzest
rzeg
a p
rzep
i-só
w B
HP
–
um
iej´
tnie
pra
cuje
sam
od
zieln
ie
i w
gru
pie
– w
spó
∏pra
cuje
w z
e-
spo
le w
celu
osi
à-g
ni´
cia
zam
ierz
o-
nyc
h r
ezu
ltat
ów
Cel
e d
ydak
tycz
ne
Ucz
eƒ
:
– ro
zum
ie p
oj´
cie
„tw
orz
ywo s
ztucz
-ne”
– p
ozn
aje s
po
sob
yp
ow
staw
ania
tw
o-
rzyw
szt
ucz
nyc
h–
rozu
mie
ró
˝nic
ep
om
i´d
zy t
wo
rzy-
wam
i te
rmo
pla
-st
yczn
ymi a
ter-
mo
utw
ard
zaln
ymi,
spra
wd
za je d
o-
Êwia
dcz
aln
ie–
zna
zast
oso
wan
ietw
orz
yw s
ztu
cz-
nyc
h–
zna
rod
zaje
tw
o-
rzyw
szt
ucz
nyc
h,
po
traf
i prz
ydzi
eliç
im n
azw
y i s
ymb
ole
– u
Êwia
dam
ia s
ob
ieza
gro
˝en
ia w
yst´
-p
ujà
ce p
rzy
ob
rób
-ce
cie
pln
ej tw
o-
rzyw
szt
ucz
nyc
ho
raz
prz
y o
bró
bce
mech
anic
znej
– za
po
znaj
e s
i´ p
od
-cz
as o
bró
bki
z w
∏a-
Zag
adnie
nia
te
mat
yczn
e
Pro
du
kcja
i z
a-st
oso
wan
ietw
orz
ywsz
tucz
nyc
h –
ozn
acze
nia
Ob
rób
ka i ∏à-
czen
ie t
wo
rzyw
sztu
czn
ych
Lp.
6.
3.6
. Tw
orz
ywa
sztu
czn
e
21PROGRAM NAUCZANIA DLA SZKO Y PODSTAWOWEJ • TECHNIKA
Osi
àgn
i´ci
a u
czn
ia
(wia
do
mo
Êci i u
mie
j´tn
oÊc
i)U
czeƒ
:
– p
otr
afi w
ymie
niç
tw
orz
ywa
sztu
czn
e w
yko
rzys
tyw
ane p
rzez
prz
em
ys∏ i g
osp
od
arst
wa
do
mo
-w
e–
rozp
ozn
aje o
dp
ady
z tw
orz
ywsz
tucz
nyc
h–
po
traf
i p
rzep
row
adzi
ç d
oÊw
iad
-cz
en
ia z
wià
zan
e z
uty
lizac
jà o
d-
pad
ów
z t
wo
rzyw
szt
ucz
nyc
h–
wie
, co
to
jest
bio
deg
rad
acja
od
-p
adó
w
Pro
ced
ury
o
siàg
ania
ce
lów
po
dst
awie
meto
d p
ozn
anyc
hw
czeÊn
iej n
a le
kcja
ch
– an
aliz
a tw
orz
yw s
ztu
czn
ych
z
wyk
orz
ysta
nie
m ich
w p
rzem
y-Êl
e i g
osp
od
arst
wie
do
mo
wym
– ro
zpo
znaw
anie
od
pad
ów
z t
wo
-rz
yw s
ztu
czn
ych
z z
azn
acze
nie
mic
h o
gro
mn
ej
iloÊc
i zn
ajd
ujà
cej
si´ n
a sk
∏ad
ow
iska
ch–
prz
ep
row
adze
nie
do
Êwia
dcz
eƒ
z
uty
lizac
jà t
wo
rzyw
szt
ucz
nyc
hz
zazn
acze
nie
m p
ow
staw
ania
tru
jàcy
ch g
azó
w i t
oks
yczn
ych
po
pio
∏ów
– w
yod
r´b
nie
nie
tw
orz
yw s
ztu
cz-
nyc
h u
leg
ajàc
ych
bio
deg
rad
acji
Cel
e w
ycho
waw
cze
Ucz
eƒ
:
– p
reze
ntu
je p
ost
a-w
´ r
zete
lno
Êci
w p
rzyg
oto
wan
iud
o z
aj´ç
lekc
yj-
nyc
h
– d
ost
rzeg
a p
i´kn
op
rzyr
od
y i zj
awis
kw
nie
j za
cho
dzà
-cy
ch–
szan
uje
Êro
do
wis
kon
atu
raln
e c
z∏o
wie
-ka
i p
rzeci
wd
zia∏
aje
go
zag
ro˝e
nio
m
Cel
e d
ydak
tycz
ne
Ucz
eƒ
:
Êciw
oÊc
iam
i tw
o-
rzyw
szt
ucz
nyc
h
– p
ozn
aje i d
osk
on
ali
um
iej´
tno
Êç ∏àc
ze-
nia
tw
orz
ywsz
tucz
nyc
h
– ro
zbu
dza
w s
ob
iew
ra˝l
iwo
Êç e
kolo
-g
iczn
à–
rozu
mie
, ˝e
tw
o-
rzyw
a sz
tucz
ne
po
trze
bn
e
w p
rzem
yÊle
i g
o-
spo
dar
stw
ie d
o-
mo
wym
zaÊ
mie
ca-
jà Ê
rod
ow
isko
n
atu
raln
e–
po
znaj
e s
po
sob
yu
tyliz
acji
od
pa-
dó
w–
rozu
mie
ró
˝nic
ep
om
i´d
zy u
tyliz
a-cj
à a
bio
deg
rad
a-cj
à
Zag
adnie
nia
te
mat
yczn
e
Ub
ocz
ne s
kutk
iz
pro
du
kcji
two
rzyw
sztu
czn
ych
Lp.
223. TreÊci nauczania
Osi
àgn
i´ci
a u
czn
ia
(wia
do
mo
Êci i u
mie
j´tn
oÊc
i)U
czeƒ
:
– zn
a m
ateri
a∏y
bu
do
wla
ne i w
ie,
do
cze
go
s∏u
˝à–
po
traf
i w
ymie
niç
mat
eri
a∏y
bu
-d
ow
lan
e z
uw
zgl´
dn
ien
iem
ich
prz
ezn
acze
nia
– p
otr
afi n
arys
ow
aç p
lan
po
zio
my
mie
szka
nia
ora
z p
rzekr
ój p
ion
ow
yb
ud
ynku
– w
yjaÊ
nia
pla
n m
iesz
kan
ia i b
ud
yn-
ku–
wym
ien
ia e
lem
en
ty k
on
stru
kcyj
-n
e b
ud
ynku
i m
iesz
kan
ia
– zn
a in
stal
acje
, kt
óre
zn
ajd
ujà
si´
w d
om
u–
po
traf
i za
po
mo
cà s
ymb
oli
nar
y-so
waç
in
stal
acj´
oÊw
ietl
en
iow
àzn
ajd
ujà
cà s
i´ w
do
mu
Pro
ced
ury
o
siàg
ania
ce
lów
– kl
asyf
ikac
ja i r
ozp
ozn
awan
ie m
a-te
ria∏
ów
bu
do
wla
nyc
h–
anal
iza
mat
eri
a∏ó
w b
ud
ow
lan
ych
znaj
du
jàcy
ch s
i´ w
nas
zym
oto
-cz
en
iu
– ry
sow
anie
lu
b p
roje
kto
wan
ie w
y-m
arzo
neg
o m
iesz
kan
ia–
anal
iza
u˝y
tecz
no
Êci m
iesz
kan
ia
i b
ud
ynku
mie
szka
lneg
o
– p
reze
nta
cja
do
mo
wej in
stal
acji
ele
ktry
czn
ej, jak
o n
iezb
´d
neg
ow
ypo
sa˝e
nia
do
mu
– ro
zpo
znaw
anie
i t
wo
rzen
ie s
che-
mat
ów
id
eo
wyc
h i m
on
ta˝o
wyc
hin
stal
acji
oÊw
ietl
en
iow
ej
Cel
e w
ycho
waw
cze
Ucz
eƒ
:
– sz
anu
je Ê
rod
ow
isko
nat
ura
lne c
z∏o
wie
ka–
ma
Êwia
do
mo
Êço
gra
nic
zon
ych
mo
˝liw
oÊc
i n
asze
-g
o p
ozn
ania
– w
ykaz
uje
cie
rpli-
wo
Êç i d
ok∏
adn
oÊç
w p
racy
– d
oce
nia
ro
l´ p
racy
zesp
o∏o
wej
– o
dcz
uw
a sa
tysf
ak-
cj´ i r
ado
Êç p
ozn
a-n
ia–
pre
zen
tuje
po
sta-
w´ r
zete
lno
Êci
w p
rzyg
oto
wan
iud
o z
aj´ç
lekc
yj-
nyc
h
Cel
e d
ydak
tycz
ne
Ucz
eƒ
:
– ro
zpo
znaj
e m
ate-
ria∏
y b
ud
ow
lan
e
z u
wzg
l´d
nie
nie
mic
h p
rzezn
acze
nia
w b
ud
ow
nic
twie
– ro
zbu
dza
w s
ob
ieza
inte
reso
wan
iako
nst
rukt
ors
kie
– d
osk
on
ali u
mie
j´t-
no
Êci w
pro
jekt
o-
wan
iu m
iesz
kaƒ
i b
ud
ynkó
w m
iesz
-ka
lnyc
h
– p
ozn
aje in
stal
acj´
oÊw
ietl
en
iow
àzn
ajd
ujà
cà s
i´
w d
om
u–
po
znaj
e s
ymb
ole
do
tw
orz
en
ia w
y-˝e
j w
ymie
nio
nyc
hin
stal
acji
– p
rakt
yczn
ie w
yko
-rz
ystu
je in
form
acje
do
tw
orz
en
ia in
-st
alac
ji o
Êwie
tle-
nio
wej w
bu
dyn
-ka
ch m
iesz
kaln
ych
Zag
adnie
nia
te
mat
yczn
e
Mat
eri
a∏y
wyk
o-
rzys
tyw
ane
w b
ud
ow
nic
-tw
ie m
iesz
ka-
nio
wym
Prz
ekr
ój p
ozi
o-
my
i p
ion
ow
ym
iesz
kaƒ
Inst
alac
ja e
lek-
tryc
zna
w b
u-
do
wn
ictw
iem
iesz
kan
iow
ym
Lp.
7.
3.7
. B
ud
ow
nic
two
mie
szka
nio
we
23PROGRAM NAUCZANIA DLA SZKO Y PODSTAWOWEJ • TECHNIKA
Osi
àgn
i´ci
a u
czn
ia
(wia
do
mo
Êci i u
mie
j´tn
oÊc
i)U
czeƒ
:
– zn
a in
stal
acje
wo
dn
o-k
anal
izac
yj-
ne
– p
otr
afi za
po
mo
cà s
ymb
oli
nar
y-so
waç
in
stal
acj´
wo
dn
o-k
anal
iza-
cyjn
à
– zn
a in
stal
acje
grz
ew
cze i g
azo
we
znaj
du
jàce
si´
na
wyp
osa
˝en
ium
iesz
kaƒ
– p
otr
afi za
po
mo
cà s
ymb
oli
nar
y-so
waç
in
stal
acj´
grz
ew
czà
i g
azo
-w
à zn
ajd
ujà
cà s
i´ w
mie
szka
niu
– zn
a sp
rz´ty
zn
ajd
ujà
ce s
i´ n
a w
y-p
osa
˝en
iu m
iesz
kaƒ
– p
otr
afi je
ust
awiç
wed
∏ug
ich
prz
ezn
acze
nia
w o
dp
ow
ied
nim
po
mie
szcz
en
iu m
iesz
kan
ia
Pro
ced
ury
o
siàg
ania
ce
lów
– p
reze
nta
cja
do
mo
wej in
stal
acji
wo
dn
o-k
anal
izac
yjn
ej
– tw
orz
en
ie s
chem
ató
w id
eo
wyc
h
i m
on
ta˝o
wyc
h in
stal
acji
wo
dn
o-
-kan
aliz
acyj
nej
– p
reze
nta
cja
do
mo
wej in
stal
acji
grz
ew
czej i g
azo
wej
– ro
zpo
znaw
anie
i t
wo
rzen
ie s
che-
mat
ów
id
eo
wyc
h o
raz
mo
nta
˝o-
wyc
h in
stal
acji
grz
ew
czej i g
azo
-w
ej
– p
reze
nta
cja
sprz
´tó
w g
osp
od
ar-
stw
a d
om
ow
eg
o z
naj
du
jàcy
chsi
´ n
a w
ypo
sa˝e
niu
mie
szka
nia
Cel
e w
ycho
waw
cze
Ucz
eƒ
:
– p
reze
ntu
je d
oci
e-
kliw
oÊç
po
znaw
czà
– p
reze
ntu
je d
oci
e-
kliw
oÊç
po
znaw
czà
– sz
anu
je Ê
rod
ow
isko
nat
ura
lne c
z∏o
wie
-ka
i p
rzeci
wd
zia∏
aje
go
zag
ro˝e
nio
m
– p
reze
ntu
je i u
za-
sad
nia
sw
oje
po
-g
làd
y i p
rzeko
na-
nia
od
no
Ênie
sprz
´tó
w c
od
zien
-n
eg
o u
˝ytk
u
Cel
e d
ydak
tycz
ne
Ucz
eƒ
:
– p
ozn
aje in
stal
acj´
wo
dn
o-k
anal
izac
yj-
nà
znaj
du
jàcà
si´
na
wyp
osa
˝en
ium
iesz
kaƒ
– p
ozn
aje s
ymb
ole
do
tw
orz
en
ia in
-st
alac
ji w
od
no
-ka-
nal
izac
yjn
ej
– p
ozn
aje in
stal
acj´
grz
ew
czà
i g
azo
wà
znaj
du
jàcà
si´
w
mie
szka
niu
– p
ozn
aje s
ymb
ole
do
tw
orz
en
ia in
-st
alac
ji g
rzew
czej
i g
azo
wej
– p
ozn
aje s
prz
´t
znaj
du
jàcy
si´
na
wyp
osa
˝en
ium
iesz
kaƒ
Zag
adnie
nia
te
mat
yczn
e
Inst
alac
ja w
od
-n
o-k
anal
izac
yj-
na
w b
ud
ow
-n
ictw
ie
mie
szka
nio
wym
Inst
alac
jag
rzew
cza
i g
a-zo
wa
w b
u-
do
wn
ictw
iem
iesz
kan
iow
ym
Wyp
osa
˝en
iem
iesz
kaƒ
w
sp
rz´ty
co
-d
zien
neg
ou
˝ytk
u
Lp.
243. TreÊci nauczania
Osi
àgn
i´ci
a u
czn
ia
(wia
do
mo
Êci i u
mie
j´tn
oÊc
i)U
czeƒ
:
– w
ie,
jak
zach
ow
aç s
i´ p
rzy
sto
le–
po
traf
i zr
ob
iç h
erb
at´ i p
rzyg
oto
-w
aç p
ocz
´st
un
ek
– re
spekt
uje
reg
u∏y
i z
asad
y o
bo
-w
iàzu
jàce
prz
y st
ole
– w
ie,
dla
czeg
o p
otr
zeb
ne s
à re
gu
-la
rne i u
rozm
aico
ne p
osi
∏ki
– ro
zum
ie w
yra˝
en
ie „
zdro
wa
˝yw
-n
oÊç
”–
um
ie p
rzyr
zàd
zaç
kan
apki
– u
mie
prz
ygo
tow
aç m
iejs
ce d
osp
o˝y
wan
ia p
oka
rmó
w–
um
ie p
rzyg
oto
waç
i z
apak
ow
açka
nap
ki d
o s
zko
∏y n
a d
rug
ie Ê
nia
-d
anie
– w
ymie
nia
sku
tki n
iew
∏aÊc
iweg
o˝y
wie
nia
– zn
a p
rac´
ku
char
za
– w
ymie
nia
i r
ozp
ozn
aje p
rod
ukt
ysp
o˝y
wcz
e–
po
rzàd
kuje
pro
du
kty
spo
˝yw
cze
ze w
zgl´
du
na
po
cho
dze
nie
Pro
ced
ury
o
siàg
ania
ce
lów
– o
mó
wie
nie
w∏a
Êciw
eg
o z
ach
ow
a-n
ia s
i´ p
rzy
sto
le–
prz
ygo
tow
anie
po
cz´st
un
ku z
∏o-
˝on
eg
o z
herb
aty
i p
alu
szkó
w–
dys
kusj
a n
a te
mat
zac
ho
wan
iasi
´ o
sób
prz
y st
ole
i w
to
war
zy-
stw
ie
– o
mó
wie
nie
war
toÊc
i p
osi
∏kó
wp
od
wzg
l´d
em
ilo
Êcio
wym
i jak
o-
Êcio
wym
– o
mó
wie
nie
sp
oso
bó
w p
rzyg
oto
-w
ania
kan
apek
– d
ysku
sja
na
tem
at w
∏aÊc
iweg
o˝y
wie
nia
, p
rzech
ow
ywan
ia ˝
yw-
no
Êci o
raz
est
ety
ki ich
sp
o˝y
wa-
nia
na
prz
yk∏a
dzi
e w
spó
lneg
o p
o-
si∏k
u
– w
ywia
d w
skl
ep
ie s
po
˝yw
czym
na t
em
at
po
cho
dze
nia
po
dst
a-
wo
wyc
h a
rtyk
u∏ó
w s
po
˝yw
-cz
ych
Cel
e w
ycho
waw
cze
Ucz
eƒ
:
– p
reze
ntu
je p
ost
a-w
y ˝y
czliw
e w
ob
ec
kole
gó
w–
wsp
ó∏p
racu
je
w z
esp
ole
w c
elu
osi
àgn
i´ci
a za
mie
-rz
on
ych
rezu
lta-
tów
– p
rzest
rzeg
a h
igie
-n
y o
sob
iste
j p
od
-cz
as s
tyka
nia
si´
z
˝yw
no
Êcià
– tr
osz
czy
si´ o
zd
ro-
wie
sw
oje
i in
nyc
h
– p
rzeja
wia
po
staw
´b
adaw
czà
wo
bec
ota
czaj
àcej n
asrz
ecz
ywis
toÊc
i
Cel
e d
ydak
tycz
ne
Ucz
eƒ
:
– p
ozn
aje z
asad
y za
-ch
ow
ania
si´
prz
yst
ole
– w
yko
nu
je p
rak-
tycz
ne ç
wic
zen
iazw
iàza
ne z
zac
ho
-w
anie
m s
i´ p
rzy
sto
le
– p
ozn
aje s
k∏ad
nik
iw
cho
dzà
ce w
sk∏
adp
oka
rmó
w o
raz
ich
rol´
w o
rgan
izm
ie–
po
znaj
e p
oj´
cia
„od
˝yw
ian
ie”
i „zd
row
a ˝y
wn
oÊç
”–
stosu
je w
pra
ktyc
eza
sady
zwià
zane
z prz
yrzà
dza
nie
m
i spo˝y
wan
iem
prz
ygoto
wan
ych
kanap
ek–
rozu
mie
zal
e˝noÊc
im
i´dzy
nie
w∏a
Êci-
wym
˝yw
ienie
m a
zdro
wie
m c
z∏ow
ieka
– ro
zró
˝nia
pro
du
kty
spo
˝yw
cze w
ed
∏ug
ich
po
cho
dze
nia
– p
ozn
aje s
k∏ad
nik
i
Zag
adnie
nia
te
mat
yczn
e
Sztu
ka z
ach
o-
wan
ia s
i´ p
rzy
sto
le
War
toÊc
i o
d-
˝yw
cze m
i´s,
w´d
lin,
ryb
. Kan
apki
Po
dzi
a∏ p
rod
uk-
tów
sp
o˝y
w-
czyc
h
Lp.
8.
3.8
. ˚y
wie
nie
25PROGRAM NAUCZANIA DLA SZKO Y PODSTAWOWEJ • TECHNIKA
Osi
àgn
i´ci
a u
czn
ia
(wia
do
mo
Êci i u
mie
j´tn
oÊc
i)U
czeƒ
:
– p
os∏
ug
ujà
c si
´ t
abela
mi,
po
daj
ep
rzyk
∏ad
y p
rod
ukt
ów
sp
o˝y
w-
czyc
h z
awie
rajà
cych
du
˝e ilo
Êci
bia
∏ka,
cu
kró
w,
b∏o
nn
ika,
t∏u
sz-
czó
w,
wit
amin
, so
li m
inera
lnyc
h
– w
yjaÊ
nia
po
j´ci
e o
d˝y
wia
nia
i je-
go
zn
acze
nie
dla
org
aniz
mu
– w
ykaz
uje
, ˝e
po
trze
by
po
karm
o-
we lu
dzi
zal
e˝à
od
ró
˝nyc
h c
zyn
-n
ikó
w–
po
traf
i u
∏o˝y
ç ca
∏od
zien
ny
jad
∏o-
spis
dla
wyb
ran
ej g
rup
y o
sób
– p
otr
afi sk
alku
low
aç k
osz
ty z
wià
-za
ne z
prz
ygo
tow
anie
m Ê
nia
da-
nia
, o
bia
du
, ko
lacj
i
– p
otr
afi w
ymie
niç
pro
du
kty
spo
-˝y
wcz
e p
och
od
zen
ia r
oÊl
inn
eg
o
i zw
ierz
´ce
go
– w
yjaÊ
nia
prz
yczy
ny
zmu
szaj
àce
nas
do
prz
ech
ow
ywan
ia p
rod
uk-
tów
sp
o˝y
wcz
ych
– zn
a m
eto
dy
fizy
czn
e,
bio
log
iczn
ei ch
em
iczn
e s
toso
wan
e p
rzy
prz
ech
ow
ywan
iu p
rod
ukt
ów
sp
o-
˝yw
czyc
h–
wym
ien
ia p
rzyc
zyn
y i sk
utk
i z∏
eg
o
Pro
ced
ury
o
siàg
ania
ce
lów
– d
oko
nan
ie p
od
zia∏
u p
rod
ukt
ów
spo
˝yw
czyc
h
– tw
orz
en
ie p
raw
id∏o
weg
o jad
∏o-
spis
u w
zal
e˝n
oÊc
i o
d r
ó˝n
ych
czyn
nik
ów
– d
ysku
sja
na
tem
at z
asad
w∏a
Êci-
weg
o ˝
ywie
nia
– p
rzed
staw
ien
ie k
osz
tów
zw
iàza
-n
ych
z p
rzyg
oto
wan
iem
Ên
iad
a-n
ia,
ob
iad
u,
kola
cji
– d
ysku
sja
na
tem
at z
asad
w∏a
Êci-
weg
o s
po
sob
u p
rzech
ow
ywan
ia˝y
wn
oÊc
i–
prz
ed
staw
ien
ie m
eto
d f
izyc
z-n
ych
, b
iolo
gic
znyc
h i c
hem
icz-
nyc
h s
toso
wan
ych
prz
y p
rzech
o-
wyw
aniu
pro
du
któ
w s
po
˝yw
-cz
ych
– p
rzed
staw
ien
ie z
ale˝n
oÊc
i m
i´d
zyn
iew
∏aÊc
iwym
prz
ech
ow
ywan
iem
˝yw
no
Êci a
zdro
wie
m c
z∏o
wie
ka
Cel
e w
ycho
waw
cze
Ucz
eƒ
:
– tr
osz
czy
si´ o
sw
o-
je z
dro
wie
i d
ba
o b
ezp
iecz
eƒ
stw
osw
oje
i in
nyc
h
– p
rzeja
wia
po
staw
´b
adaw
czà
wo
bec
ota
czaj
àcej n
asrz
ecz
ywis
toÊc
i
Cel
e d
ydak
tycz
ne
Ucz
eƒ
:
pro
du
któ
w s
po
-˝y
wcz
ych
– d
osk
on
ali u
mie
j´t-
no
Êç a
nal
izo
wan
iata
bel i w
ykre
sów
do
tycz
àcyc
h p
ro-
du
któ
w s
po
˝yw
-cz
ych
i ich
sk∏
adn
i-kó
w p
oka
rmo
wyc
h
– ro
zum
ie z
ale˝n
oÊç
po
trze
b p
oka
rmo
-w
ych
lu
dzi
od
ró
˝-n
ych
czy
nn
ikó
w–
nab
ywa
um
iej´
t-n
oÊç
w t
wo
rzen
iuja
d∏o
spis
u o
raz
ma
Êwia
do
mo
Êç k
osz
-tó
w z
wià
zan
ych
z
prz
ygo
tow
anie
mp
osi
∏ku
– p
otr
afi za
bezp
ie-
czyç
˝yw
no
Êçp
rzed
zep
suci
em
– zn
a sp
oso
by
prz
e-
cho
wyw
ania
˝yw
-n
oÊc
i
Zag
adnie
nia
te
mat
yczn
e
Zasa
dy
i n
orm
y˝y
wie
nia
Spo
sob
y p
rze-
cho
wyw
ania
˝yw
no
Êci
Lp.
263. TreÊci nauczania
Osi
àgn
i´ci
a u
czn
ia
(wia
do
mo
Êci i u
mie
j´tn
oÊc
i)U
czeƒ
:
prz
ech
ow
ywan
ia p
rod
ukt
ów
sp
o-
˝yw
czyc
h
– ro
zpo
znaj
e u
rzàd
zen
ia t
ech
nic
z-n
e s
toso
wan
e w
go
spo
dar
stw
ied
om
ow
ym i w
ie,
jaki
e jest
ich
prz
ezn
acze
nie
– zn
a b
ud
ow
´ t
ych
urz
àdze
ƒ i z
a-sa
dy
ich
dzi
a∏an
ia–
po
traf
i o
bs∏
ug
iwaç
urz
àdze
nia
sto
sow
ane w
go
spo
dar
stw
ie d
o-
mo
wym
– p
otr
afi w
ymie
niç
i n
azw
aç o
wo
ce–
zna
war
toÊc
i o
d˝y
wcz
e o
wo
ców
– w
yjaÊ
nia
pro
ces
po
wst
awan
iao
wo
ców
– p
otr
afi o
bra
ç i w
yczy
Êciç
ow
oce
ora
z p
rzyg
oto
waç
sa∏
atk´
ow
o-
cow
à–
um
ie p
rzyg
oto
waç
mie
jsce
do
spo
˝yw
ania
po
si∏k
ów
– p
otr
afi p
oka
zaç
i n
azw
aç w
arzy
-w
a–
po
traf
i p
rzyg
oto
waç
sa∏
atk´
z
war
zyw
– zn
a w
arto
Êci o
d˝y
wcz
e w
arzy
w
i w
ie,
˝e w
arzy
wa
sà p
otr
zeb
ne
dla
org
aniz
mu
Pro
ced
ury
o
siàg
ania
ce
lów
– d
ysku
sja
na
tem
at u
rzàd
zeƒ
sto
-so
wan
ych
w g
osp
od
arst
wie
do
-m
ow
ym s
∏u˝à
cych
do
prz
ech
o-
wyw
ania
˝yw
no
Êci,
utr
zym
ania
czys
toÊc
i, u
spra
wn
iajà
cych
nam
pra
c´–
pre
zen
tacj
a ty
ch u
rzàd
zeƒ
, o
mó
-w
ien
ie b
ud
ow
y, z
asad
dzi
a∏an
ia
i ko
rzys
tan
ia z
nic
h
– an
aliz
a p
ow
staw
ania
ow
ocó
w–
rozp
ozn
awan
ie o
wo
ców
po
wy-
glà
dzi
e–
pre
zen
tacj
a o
wo
ców
i o
mó
wie
nie
spo
sob
ów
prz
ygo
tow
ania
sa∏
atki
– d
ysku
sja
na
tem
at w
arto
Êci o
d-
˝yw
czej o
wo
ców
– an
aliz
a p
ow
staw
ania
war
zyw
– p
reze
nta
cja
i ro
zpo
znaw
anie
wa-
rzyw
– o
mó
wie
nie
sp
oso
bó
w p
rzyg
oto
-w
ania
sa∏
atki
war
zyw
nej
– d
ysku
sja
na
tem
at w
arto
Êci o
d-
˝yw
czej w
arzy
w
Cel
e w
ycho
waw
cze
Ucz
eƒ
:
– B
HP
po
dcz
as o
b-
s∏u
gi sp
rz´tu
go
-sp
od
arst
wa
do
mo
-w
eg
o
– w
spó
∏pra
cuje
w
zesp
ole
w c
elu
osi
àgn
i´ci
a za
mie
-rz
on
ych
rezu
lta-
tów
– p
rzest
rzeg
a za
sad
BH
P
– w
spó
∏pra
cuje
w
zesp
ole
w c
elu
osi
àgn
i´ci
a za
mie
-rz
on
ych
rezu
lta-
tów
– p
rzest
rzeg
a za
sad
BH
P
Cel
e d
ydak
tycz
ne
Ucz
eƒ
:
– p
ozn
aje u
rzàd
zen
iate
chn
iczn
e u
∏a-
twia
jàce
pro
wa-
dze
nie
go
spo
dar
-st
wa
do
mo
weg
o
– ro
zum
ie z
asad
yd
zia∏
ania
tyc
hu
rzàd
zeƒ
– p
os∏
ug
uje
si´
tym
iu
rzàd
zen
iam
i–
prz
est
rzeg
a za
sad
– p
ozn
aje p
roce
sp
ow
staw
ania
ow
o-
ców
– ro
zum
ie r
ol´
ow
o-
ców
w ˝
yciu
cz∏
o-
wie
ka–
wd
ra˝a
si´
do
sys
-te
mat
yczn
eg
o s
po
-˝y
wan
ia o
wo
ców
– p
ozn
aje p
roce
sp
ow
staw
ania
wa-
rzyw
– ro
zum
ie r
ol´
wa-
rzyw
w ˝
yciu
cz∏
o-
wie
ka–
wd
ra˝a
si´
do
sys
-te
mat
yczn
eg
osp
o˝y
wan
ia w
arzy
w
Zag
adnie
nia
te
mat
yczn
e
Urz
àdze
nia
go
-sp
od
arst
wa
do
-m
ow
eg
o
Ow
oce
w ˝
y-w
ien
iu c
z∏o
wie
-ka
. Sa
∏atk
ao
wo
cow
a
War
zyw
a w
˝y-
wie
niu
cz∏
ow
ie-
ka.
Sa∏a
tka
wa-
rzyw
na
Lp.
27PROGRAM NAUCZANIA DLA SZKO Y PODSTAWOWEJ • TECHNIKA
Osi
àgn
i´ci
a u
czn
ia
(wia
do
mo
Êci i u
mie
j´tn
oÊc
i)U
czeƒ
:
– zn
a sy
mb
ole
ele
men
tów
ele
k-tr
yczn
ych
– p
otr
afi ko
jarz
yç s
ymb
ol z
ele
-m
en
tem
ele
ktry
czn
ym–
po
traf
i n
arys
ow
aç i o
dcz
ytaç
na-
ryso
wan
y sc
hem
at
– zn
a sy
mb
ole
mech
anic
zne c
z´Êc
im
aszy
n–
po
traf
i ko
jarz
yç s
ymb
ol z
ele
-m
en
tem
mas
zyn
y–
po
traf
i n
arys
ow
aç i o
dcz
ytaç
na-
ryso
wan
y sc
hem
at m
ech
anic
zny
pro
steg
o u
rzàd
zen
ia
Pro
ced
ury
o
siàg
ania
ce
lów
– p
rzed
staw
ien
ie s
ymb
oli
ele
men
-tó
w e
lekt
rycz
nyc
h–
koja
rzen
ie s
ymb
oli
z ele
men
tam
iele
ktry
czn
ymi
– an
aliz
a sc
hem
ató
w e
lekt
rycz
nyc
h
– p
rzed
staw
ien
ie s
ymb
oli
okr
eÊl
ajà-
cych
ele
men
ty c
z´Êc
i m
aszy
n–
koja
rzen
ie s
ymb
oli
cz´Êc
i m
aszy
nz
cz´Êc
iam
i–
anal
iza
sch
em
ató
w m
ech
anic
z-n
ych
Cel
e w
ycho
waw
cze
Ucz
eƒ
:
– p
rzest
rzeg
a za
sad
yB
HP
prz
y ∏à
czen
iuo
db
iorn
ikó
w p
ràd
uele
ktry
czn
eg
o–
pre
zen
tuje
po
sta-
w´ s
amo
dzi
eln
oÊc
iw
po
dejm
ow
aniu
decy
zji
– p
reze
ntu
je p
ost
a-w
´ r
zete
lno
Êci
w p
rzyg
oto
wan
iud
o z
aj´ç
lekc
yj-
nyc
h–
od
czu
wa
saty
sfak
-cj
´ i r
ado
Êç p
ozn
a-n
ia
Cel
e d
ydak
tycz
ne
Ucz
eƒ
:
– p
ozn
aje s
ymb
ole
ele
men
tów
ele
k-tr
yczn
ych
– o
dcz
ytu
je s
chem
a-ty
ele
ktry
czn
ew
raz
z ry
sun
kam
ip
og
làd
ow
ymi
– ko
jarz
y sy
mb
ole
z
ele
men
tam
i ele
k-tr
yczn
ymi
– p
ozn
aje s
ymb
ole
ele
men
tów
me-
chan
iczn
ych
cz´
Êci
mas
zyn
– o
dcz
ytu
je s
chem
a-ty
mech
anic
zne
wra
z z
rysu
nka
mi
po
glà
do
wym
i–
koja
rzy
sym
bo
le
z cz
´Êc
iam
i mas
zyn
Zag
adnie
nia
te
mat
yczn
e
Ele
men
ty ∏à-
czen
ia o
db
ior-
nik
ów
prà
du
ele
ktry
czn
eg
o
Ele
men
ty c
z´-
Êci m
aszy
np
rzen
osz
àcyc
hru
ch
Lp.
9.
3.9
. Ele
ktro
mec
han
ika
28
Propozycja zawarta w „Podstawie programowej dla drugiego etapu kszta∏cenia w kla-sach IV–VI” wskazuje, ˝e ka˝dy uczeƒ powinien wykazaç si´ okreÊlonym zasobem wiado-moÊci, umiej´tnoÊci teoretycznych i praktycznych.
Funkcja dydaktyczna oceny szkolnej polega na tym, ˝e, jako miernik wyników pracyucznia, ocena:
– ujawnia jego braki i osiàgni´cia, bez czego utrudnione jest posuwanie si´ w zdobywa-niu wiedzy;
– stwarza podstawy do porównywania wyników pracy poszczególnych uczniów, klas i szkó∏, bez których niemo˝liwe jest doskonalenie procesu dydaktycznego.
Ocenianie ucznia wywiera na niego okreÊlony wp∏yw: – budzi w nim zami∏owanie do nauki; – zach´ca do czynienia wysi∏ków w zdobywaniu wiedzy.Rozró˝nia si´ metody oceny uczniów:a) konwencjonalne:
– ustne – stosowane najcz´Êciej;– pisemne – gdy materia∏ nauczania w zakresie pewnego dzia∏u zosta∏ wyczerpany;– sprawdzanie umiej´tnoÊci praktycznych (bada si´ nie tylko umiej´tnoÊci wykonywa-
nia czynnoÊci, ale równie˝ wiedz´, która warunkuje prawid∏owy sposób wykonania);– na bie˝àco podczas çwiczeƒ praktycznych;
b) testowe, na przyk∏ad: test z przepisów ruchu drogowego, krzy˝ówka.Ze wzgl dów wychowawczych ka˝da praca ucznia powinna byç oceniana jawnie. W przy-
padku pracy zespo∏owej nale˝y mieç na uwadze zarówno wk∏ad pracy poszczególnychuczniów, jak i ca∏ego zespo∏u, oraz umiej´tnoÊç wspó∏dzia∏ania ze sobà poszczególnychcz∏onków grupy. W ocenianiu wa˝nà rol odgrywa dokonana przez ucznia samokontrola wy-konywanych prac oraz ocena kolegów i kole˝anek, z którymi si kontaktuje i wspó∏pracuje.
Ocena spe∏nia tak˝e zadania wychowawcze, jeÊli jest obiektywna, sprawiedliwa, umoty-wowana i jawna.
Nauczyciel nie powinien porównywaç uczniów, lecz oceniaç ka˝dego z osobna. Nie dzie-li si´ uczniów na zdolnych i s∏abych, bowiem ka˝dy mo˝e odnosiç sukces na miar´ swoichmo˝liwoÊci. Ocena wymaga od nauczyciela wnikliwego obserwowania uczniów i analizowa-nia efektów procesu kszta∏cenia. Ocenianie dostarcza uczniowi wskazówek do osiàganiasukcesu w uczeniu si´.
Ustalenie prawid∏owego kryterium oceny wynika z programu nauczania, wiadomo-Êci i umiej´tnoÊci, jakie posiad∏ uczeƒ, ich stopnia zrozumienia i zastosowania.
4. Ocena osiàgni´ç ucznia
29PROGRAM NAUCZANIA DLA SZKO Y PODSTAWOWEJ • TECHNIKA
Wynikiem kontroli ucznia jest ocena (ustna bàdê pisemna), stanowiàca wa˝ny Êro-dek podnoszenia na wy˝szy poziom procesu nauczania. Ocenà ucznia mo˝e byç: sto-pieƒ (cyfra), punkty w odpowiedniej skali, opis. Ocen´ mo˝na tak˝e wyraziç gestem,rozwini´tym uzasadnieniem, opinià, charakterystykà.
Ocena jest dla ucznia bardzo wa˝nym argumentem, dlatego te˝ çwiczenia i zadaniawykonane przez ucznia powinny byç omówione, przedyskutowane i odpowiedniosklasyfikowane.
G∏ówne wymagania odnoÊnie oceny uczniów to:– przedmiot kontroli i ocena (wykonane zadanie przez ucznia, w jaki sposób, co b´-
dziemy oceniaç i jakie b´dà kryteria oceniania);– zebranie dostatecznego materia∏u do wystawienia uczniowi oceny;– konkretnoÊç ocen i ich ewidencja;– jawnoÊç ocen;– przekonanie ucznia, ˝e si´ czegoÊ nauczy∏.Aby u∏atwiç nauczycielom ocenianie w drugim etapie edukacji, w przedmiocie tech-
nika proponuj´ opieraç si´ g∏ównie na obserwacji zaanga˝owania si´ ucznia podczaszaj´ç, wykonaniu pracy, çwiczenia, zadania przydzielonego uczniowi lub grupieuczniów.
Dotyczy to:– aktywnoÊci na lekcjach, korzystania z informacji technicznej, samodzielnego my-
Êlenia przy wykonaniu pracy lub zadania;– organizacji i przestrzegania BHP na stanowisku pracy oraz wykorzystania narz´dzi,
urzàdzeƒ i maszyn zgodnie z przeznaczeniem;– wysi∏ku, zaanga˝owania i samodzielnoÊci w pracy;– oryginalnoÊci, dok∏adnoÊci i estetyki wykonanej pracy lub zadania.Sposób oceny ucznia pozostawiam w r´kach nauczycieli, gdy˝ to oni b´dà opraco-
wywaç wewnàtrzszkolny system oceniania.Na zakoƒczenie sugeruj´ zestawienie kryterium ocen, jakie powinny byç postawio-
ne w zwiàzku ze zdobytymi umiej´tnoÊciami teoretycznymi i praktycznymi.
Lp. Ocena Opanowanie umiej´tnoÊci i aktywnoÊç na lekcjach techniki
Uczeƒ:
Posiadana wiedzaUczeƒ:
1. Ocena celujàca
1. Potrafi samodzielnie zdobywaç potrzebnàwiedz´ i wiadomoÊci wykraczajàce poza pro-gram nauczania.
2. Wychodzi z samodzielnymi inicjatywamirozwiàzania konkretnych problemów tech-nicznych.
3. Wykazuje bieg∏oÊç w pos∏ugiwaniu si zdo-bytymi wiadomoÊciami i umiej tnoÊciami.
4. Sprawnie pos∏uguje si narz´dziami i urzà-dzeniami technicznymi zgodnie z BHP.
5. Osiàga sukcesy w olimpiadach przedmioto-wych z techniki.
Posiada wiedz´ wykracza-jàcà poza zakres materia∏uprogramowego.
Kryteria ocen
304. Ocena osiàgni´ç ucznia
Lp. Ocena Opanowanie umiej´tnoÊci i aktywnoÊç na lekcjach techniki
Uczeƒ:
Posiadana wiedzaUczeƒ:
2. Ocena bardzo dobra
1. Sprawnie korzysta ze wszystkich dost´p-nych i wskazanych przez nauczyciela êróde∏informacji.
2. Samodzielnie potrafi rozwiàzaç problemy i zadania postawione przez nauczyciela, wy-korzystujàc nabyte umiej tnoÊci.
3. Sprawnie pos∏uguje si narz´dziami i przy-borami technicznymi zgodnie z BHP.
4. Umiej tnie wykorzystuje dokumentacjtechnicznà, materia∏y i narz´dzia.
Opanowa∏ materia∏ na-uczania przewidziany pro-gramem.
3. Ocena dobra
1. Potrafi korzystaç ze wszystkich poznanych w czasie lekcji êróde∏ informacji.
2. Umie wykorzystaç wiadomoÊci podczas roz-wiàzywania zadaƒ wytwórczych.
3. Poprawnie pos∏uguje si narz´dziami i przy-borami.
4. Wykonuje zadane przez nauczyciela zadaniawytwórcze z drobnymi niedociàgni ciami.
Opanowa∏ materia∏ pro-gramowy w stopniu za-dowalajàcym.
4. Ocena dostateczna
1. Potrafi pod kierunkiem nauczyciela skorzy-staç z podstawowych êróde∏ informacji.
2. Potrafi samodzielnie wykonaç proste zada-nie postawione przez nauczyciela.
3. Opanowa∏ wiadomoÊci na poziomie pod-staw programowych.
4. Ma trudnoÊci w odczytywaniu dokumentacjii rysunku technicznego.
5. Wykonuje zadane przez nauczyciela zadanianieestetycznie.
Opanowa∏ podstawoweelementy wiadomoÊciprogramowych pozwala-jàce mu na rozumienienajwa˝niejszych zagad-nieƒ.
5. Ocena dopuszczajàca
1. Ma powa˝ne braki w wiedzy na poziomiepodstawy programowej.
2. Nie zna przeznaczenia poszczególnychnarz´dzi i przyrzàdów oraz nie potrafi zor-ganizowaç stanowiska pracy.
3. Wykonuje zadane przez nauczyciela zada-nia niezgodnie z dokumentacjà i nieeste-tycznie.
Jego wiedza ma powa˝nebraki, które mo˝na usu-nàç w d∏u˝szym okresienauczania.
6. Ocena niedostatecz-na
1. Nie potrafi rozwiàzaç zadaƒ postawio-nych przez nauczyciela.
2. Nie potrafi pos∏ugiwaç si´ narz´dziami i przyrzàdami podczas wykonywania za-daƒ wytwórczych.
3. Nie wykazuje zainteresowania przedmio-tem.
Braki w wiedzy sà tak du-˝e, ˝e nie rokujà one na-dziei na ich usuni´cie na-wet przy pomocy na-uczyciela.
31Notatki
32Notatki