TECHNOLOGIA BLUETOOTH: Wykaz telefonów … · Przetestowany telefon niezalecany do pracy z...

Legenda / Legend :

● Funkcja dostępna

Available feature - Funkcja niedostępna

Unavailable feature

Szara linia:

Gray line:

Karta pamięci SIM

SIM card memory

Pamięć telefonu

Phonebook memory

ACERS100

LiquidAndroid 1.6 2011 - - - ● -

OneTouch Android 2.2.2 2012 - - ● ● ●

OT-806 2012 - - ● ● ●

OT-808 2012 - - ● ● ●

iPhone 1.0.2 (1C28) 2007 - - - ● -

iPhone 3G 2.0.1 (5B108) 2008 - - - ● -

iPhone 3GS3.0 (7A341)

4.2.1 (8C148a)2011 - - - ● -

iPhone 4 4.1 (8B117) 2011 - - - ● -

iPhone 4S 5.01 (9A406) 2012 - - ● ● -8520

Curvev.4.6.1.272 2009 - - - ● -

8900

Boldv4.6.1.206 2010 - - - ● -

9000

Boldv4.10.316 2009 - - - ● -

9105

Pearlv5.0.0.696 2011 - - ● ● ●

9300

Curvev5.0.0.977 2011

v5.0.0400 2010 - - ● ● ●v5.0.0593 2011 - - ● ● -

9780

BoldV6.0.0.359 2012 - - ● ● -

9800

Torchv6.0.0.246 2011 - - ● ● ●

9860

TorchV7.0.0.296 2012

9900

BoldV7.0.0.296 2012 - - ● ● ●

7 Pro Windows Phone 7 2012 - - ● ● -

7 Trophy Windows Phone 7 2011 - - ● ● -A3333

Wildfire1.25.707.1 2011 - - - ● ●

A8181

DesireAndroid 2.1-Update1 2011 - - - ● ●

Desire HD Android 2.2 2012 - - ● ● ●

G1 Dream 1.1 2009 - - - ● -Google Nexus

OneAndroid 2.2 2011 - - - ● ●

T8585

HD 25.2.21864 2009 - - - ● ●

Hero 1.0.0.A6288 2010 - - - ● -2.05.161.1 2011 - - - ● ●Android 2.2 2011 ● ● ● ● ●

T555

HD Mini

Windows Mobile

5.2.231032011

T8282

BlackstoneWindows Mobile 6.1 2011 - - ● ● ●

TitanWindows Phone 7

v7.10.7720.682012

T3333

Touch 25.2.21854 2010 - - - ● ●

Touch Diamond Winphone Phone 2011 - - ● ● ●P5500

Touch Dual1.0.0.A6288 2009 - - - ● -

HTC

Legend

Serwer wiadomości

głosowych DTMF (2)

Vocal server DTMF (2)

Ręczna zmiana

ustawień kontaktów

Contacts manual

transfer

ALCATEL

APPLE

BLACKBERRY

9700

Bold

Marka

Brand

Model

Phone model

Wersja

oprogramowania

telefonu

Phone software

version

Data testu

Test date

Automatyczny transfer

Automatic transfer

Rejestr połączeń

History Call lists

TECHNOLOGIA BLUETOOTH: Wykaz telefonów przetestowanych i polecanych przez RENAULTTestowany przez niezależną organizację (1) /

Tested by an independent organization (1)

Aktualizacja / Update on : 2012-06-01

Przetestowany telefon niezalecany do pracy z systemem Renault: Nie kwestionuje się rzeczywistej

jakości telefonu, lecz warunki powiązania telefonu i systemu głośnomówiącego Renault nie pozwalają

nam zagwarantować optymalnego i bezpiecznego funkcjonowania systemu (funkcja automatycznego

przełączania na oczekiwanie, generowanie sygnałów dźwiękowych dla serwerów głosowych,

niezawodność połączenia Bluetooth).

The phone has been tested but is not recommended by Renault. This is not caused by any quality issue

of the phone itself; however the pairing conditions between the phone and the Renault system don't allow

a fully functional and secure operation (automatic hold-on function, tone generation for vocal servers,

Bluetooth link reliability).

TELEFONY

PHONES

System radio/nawigacja GPS/telefoniaCarminat Bluetooth® DVD

Nawigacja satelitarna 3D BluetoothKoleos 06/2008 → 01/2010

Laguna III 06/2007 →

Laguna III Coupé 10/2008 →

Latitude 01/2011 →

Mégane III 11/2008 → 05/2011

Scénic III 04/2009 → 05/2011

W zależności od wersji (skontaktuj się z siecią Renault)

Versions may vary (please ask your Renault dealer)

Legenda / Legend :



Unavailable feature

Szara linia:

Gray line:

Karta pamięci SIM

SIM card memory

Pamięć telefonu

Phonebook memory

Serwer wiadomości

głosowych DTMF (2)


Ręczna zmiana


Contacts manual

transfer

Marka

Brand

Model

Phone model

Wersja

oprogramowania

telefonu

Phone software

version

Data testu

Test date


Automatic transfer

Rejestr połączeń

History Call lists













TELEFONY

PHONES






Mégane III 11/2008 → 05/2011

Scénic III 04/2009 → 05/2011



E900

Optimus 7Windows 7 2011 - - ● ● -

GC900

Viewty SmartGC900_ATV10c 2011 - - ● ● ●

GM205

Brio2011 - - ● ● ●

GS290

Cookie FreshGS290AT_V20c 2011 - - ● ● ●

GX200 00-V10i-EUR-XX 2011 - - ● ● ●

GX500 GX500AT_V10E 2011 - - ● ● ●

KE970 -

KF510 2011 - - ● ● ●

KF600 2011

KF750 KF750 V10b 2011 - - ● ● ●

KG800 -

KM900

ArenaKM900AT_V10i 2009 - - - ● ●

KP500 KP500AT_V10e 2010 - - - ● ●

KS360 2010 - - - ● ●

KU990 2011

P920

Optimus 3DAndroid 2.2.2 2012 - - ● ● ●

P970

Optimus BlackAndroid 2.2.2 2012 - - ● ● ●

EX112 2012

EX115 2011

EX211 2012 - - ● ● -

K1 KRZR R4527_G_08.22.07R 2007 - - - ● ●MB511

Flipout1.13.0.MB511 2011 - - - ● ●

MB526

Defy+Android 2.3.4 2012 - - ● ● -

MB860

AtrixAndroid 2.2.2 2012 - - ● ● ●

Milestone Android 2.1-Update1 2011 - - - ● -

V3i R479_G_08.B4.34R 2007 - - - ● ●

V8 KRZR2 R601_G_80.42.0fr 2008 - - - ● ● XT720

Milestone2012 - - ● ● ●

Z3 R452B_G_08.01.05R 2007 - - - ● ●

LG

MOTOROLA

Legenda / Legend :



Unavailable feature

Szara linia:

Gray line:

Karta pamięci SIM

SIM card memory

Pamięć telefonu

Phonebook memory

Serwer wiadomości

głosowych DTMF (2)


Ręczna zmiana


Contacts manual

transfer

Marka

Brand

Model

Phone model

Wersja

oprogramowania

telefonu

Phone software

version

Data testu

Test date


Automatic transfer

Rejestr połączeń

History Call lists













TELEFONY

PHONES






Mégane III 11/2008 → 05/2011

Scénic III 04/2009 → 05/2011



2323 v 06.75 2009 - - - ● ●2330

Classicv 08.20 2010 - - - ● ●

2630V 04.90 (14-11-07 RM-

298)

2720a-2 2011

2760 v 07.60 2010 - - - ● ●3109

ClassicV 05.50 2011 - - - ● ●

3110 V 04.91 RM-237 2008 - - - ● ●

500Symbian Anna

010.0322012 - - ● ● ●

5200 V05.00 RM-174 2008 - - - ● ●

5230 V 21.0.004 2011 - - - ● ●

5300 V 3.50 14-09-06 RM-146 2007 - - - ● ●5310

Xpress MusicV03.60 RM-303 2008 - - - ● ●

5610

Xpress MusicV 04.20 2008 - - - ● ●

5800

Xpress Musicv 21.0.025 2009 - - - ● ●

6131 V05.50 RM-115 2008 - - - ● ●6210

Navigator05.16 2009 - - - ● ●

6220

ClassicV 03.23 RM-328 2008

6280 V03.60 RM-78 2008 - - - ● ●

6300 V 04.20 RM-217 2007 - - - ● ●6500

Classic

V 03.21 (31-08-07 / RM-

265)2008 - - - ● ●

6500

SlideV 04.81 RM-240 2008 - - - ● ●

6600

Slidev 36.16 2010 - - - ● ●

6700

Classic

13.21

RM4702011 - - ● ● ●

6820 v 03,15 2007 - - - ● ●

C3 V 04.45 2011 - - - ● ●

C6 v 11.0.029 2011 - - - ● -

E5 042.007 2011 - - - ● ●

E50 V07.36.0.0 RM-170 2008 - - - ● ●

E51 100.34.20 2011 - - - ● ●

E651.0633.18.01 (11-01-07 /

RM-208)2008 - - - ● ●

../.. X7 - 00 021.013 2012 - - ● ● ●

NOKIA

Legenda / Legend :



Unavailable feature

Szara linia:

Gray line:

Karta pamięci SIM

SIM card memory

Pamięć telefonu

Phonebook memory

Serwer wiadomości

głosowych DTMF (2)


Ręczna zmiana


Contacts manual

transfer

Marka

Brand

Model

Phone model

Wersja

oprogramowania

telefonu

Phone software

version

Data testu

Test date


Automatic transfer

Rejestr połączeń

History Call lists













TELEFONY

PHONES






Mégane III 11/2008 → 05/2011

Scénic III 04/2009 → 05/2011



../.. N73

V 2.0628.0.0.1 10-07-

2006 RM-1332007 - - - ● ●

N8 013.016 2011 - - ● ● ●

N80V 4.0632.0.38 13-10-

2006 RM-922007 - - - ● ●

N82 V35.0.002 2011 - - - ● ●

N85 v 11.047 2009 - - - ● ●

N95V 20.0.015 (13-11-07 /

RM-159)2008 - - - ● ●

N95 (8GB) V 15.0.015 RM-320 2008 - - - ● ●

N97 Mini v 12.0.110 2011 - - - ● -

N900 v 2.2009.51-1.002 2010 - - - ● ●

X3 - 02v05.65

RM-6392011 - - ● ● ●

PALM Pre CU0.5.18(132) 2010 - - - ● ●

SAGEM My 511xEAN,DE

0141423564702008 - - - ● ●

NOKIA

Legenda / Legend :



Unavailable feature

Szara linia:

Gray line:

Karta pamięci SIM

SIM card memory

Pamięć telefonu

Phonebook memory

Serwer wiadomości

głosowych DTMF (2)


Ręczna zmiana


Contacts manual

transfer

Marka

Brand

Model

Phone model

Wersja

oprogramowania

telefonu

Phone software

version

Data testu

Test date


Automatic transfer

Rejestr połączeń

History Call lists













TELEFONY

PHONES






Mégane III 11/2008 → 05/2011

Scénic III 04/2009 → 05/2011



D840 D840XXFL1 2007 - - - - ●

D900 D900E.05 2007 - - - - ●

E250 E250JDFL1 2008 - - - ● ●

E840 REV 0.2 2008 - - - - ●

E900 E900XXFE2 2007 - - - - ●F480

Player StyleF480.010 2008 - - - ● ●

F490 F490.006 2008 - - - ● -

G600 G600XAGJ1 2008 - - - ● ●

G800 G800.005 2008 - - - ● -GT-C3300K

Player MiniC3300KXXJH3 2011 - - ● ● ●

GT-i8000

Omnia 2Windows 6.5 2011 - - - ● ●

GT-i8150

Galaxy WAndroid 2.3.5 2012 - - ● ● ●

GT-i9010

Galaxy SAndroid 2.2 2011 - - ● ● ●

GT-i9100

Galaxy S 2Android 2.3.3 2011 - - ● ● ●

GT-I9250

Galaxy NexusAndroid 4.0.2 2012 - - ● ● ●

GT-S5230

Player OneS5230XPJK1 2011 - - ● ● ●

GT-S5620

MonteS5620.07 2011

GT-S8500

Wavebada 1.0 2011 - - - ● ●

GT-S8530

Wave 2bada 1.2 2011 - - ● ● ●

i8910

Omnia HDI8910XXIEB 2010 - - - ● ●

J600 REV 1.0c 2008 - - - - ●

J700 DV700.02 2008 - - - ● ●

L760V J620.002 2008 - - - - ●

Omnia 7 Windows Phone 7 2011

Platine M7600XXIDA 2009 - - - ● ●

Player One S5230XXIH1 2010 - - - ● ●

S3500S3500XXIB4

S3500XAIB12011 - - ● ● ●

S3650

CorbyS3650XXIJ4 2011 - - - ● ●

S8000

JetS8000POIF3 2010 - - - ● ●

SHW-M110S Android 2.1-update1 2011 - - ● ● ●

U600 U600XXGCE 2007 - - - ● ●

SAMSUNG

Legenda / Legend :



Unavailable feature

Szara linia:

Gray line:

Karta pamięci SIM

SIM card memory

Pamięć telefonu

Phonebook memory

Serwer wiadomości

głosowych DTMF (2)


Ręczna zmiana


Contacts manual

transfer

Marka

Brand

Model

Phone model

Wersja

oprogramowania

telefonu

Phone software

version

Data testu

Test date


Automatic transfer

Rejestr połączeń

History Call lists













TELEFONY

PHONES






Mégane III 11/2008 → 05/2011

Scénic III 04/2009 → 05/2011



C123 R1CA019 2011 - - ● ● ●

C905 R1FA035 2010 - - - ● ●

CK13i 2012

G705 R1CA019 2011

K530i R8AD001 2008 - - - ● ●

K550i R1JD001 2007 - - - ● ●

K610i R1CF001 2007 - - - ● ●

K770i R8BC004 2008 - - - ● ●

K800i R1CB001 2007 - - - ● ●

NEO Android 2.3.2 2011 - - ● ● ●

P990i

S500i R7AB004 2008 - - - ● ●

T715 R1CA019 2010 - - - ● ●U1i

SatioS60 v 5 2009 - - - ● ●

U5i

VivazR2AA029 2011 - - - ● ●

U10i

AinoR7AA071 2010 - - - ● ●

W300i R4EA031 2008 - - - ● ●

W395 R1EA012 2011 - - ● ● ●

W580i R8BF003 2008 - - - ● ●

W595s R3EA036 2009 - - - ● ●

W705 R1GA030 2011 - - ● ● ●

W880i R1JC002 2007 - - - ● ●

W890i RF1A035 2008 - - - ● ●

W910i R1JC002 2007 - - - ● ●Xperia

ARC LT15aAndroid 2.3.2 2011 - - ● ● ●

Xperia

PlayAndroid 2.3.2 2012 - - ● ● ●

X8i Xperia

E15iAndroid 2.1-update1 2011 - - ● ● ●

Android 1.6 2011 - - ● ● ●Android 2.1 Update 1 2011 - - ● ● ●

X10i Xperia

Mini ProAndroid 1.6 2011

Z310i R8BA024

VIEWSONIC V350 Android 2.2.2 2012 - - ● ● ●

Blade Android 2.2 2012 - - ● ● ●

Cute 2012 - - ● ● ●

G-X-991 2012 - - ● ● ●

Skate Android 2.3.4 2012 - - ● ● ●

Tureis Android 2.3.5 2012 - - ● ● ●

(2) DTMF: Dual Tone Modulation Frequency = częstotliwość sygnalizacji tonowej. Możliwość generowania przez system głośnomówiący i przez telefon sygnałów dźwiękowych (przez naciśnięcie *, # itd.) umożliwiających sterowanie

serwerami wiadomości głosowych (np. poczta głosowa operatora).

DTMF: Dual Tone Modulation Frequency. Tones generated by the hands-free telephony system linked to the mobile phone for the control of vocal servers, such as the operator's voice mail.

SONY ERICSSON

X10i Xperia

ZTE

Wersję oprogramowania telefonu wykorzystaną do testu wskazano w wykazie kompatybilności. Zastosowanie w telefonie innej wersji oprogramowania może wpływać na wyniki.

The software version of the phone that was tested is given in this list. Results may vary if a different software version is used.

(1) Renault postanowiło przetestować swoje systemy za pośrednictwem niezależnej firmy specjalizującej się w testach zgodności z technologią Bluetooth.

All Renault handsfree telephone systems are assessed by an independent company specialized in Bluetooth compatibility tests.

Legenda / Legend :



Unavailable feature

Szara linia:

Gray line:

Karta pamięci SIM

SIM card memory

Pamięć telefonu

Phonebook memory

Serwer wiadomości

głosowych DTMF (2)


Ręczna zmiana


Contacts manual

transfer

Marka

Brand

Model

Phone model

Wersja

oprogramowania

telefonu

Phone software

version

Data testu

Test date


Automatic transfer

Rejestr połączeń

History Call lists













TELEFONY

PHONES






Mégane III 11/2008 → 05/2011

Scénic III 04/2009 → 05/2011



Procedura powiązania: aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z instrukcją obsługi systemu telefonicznego lub skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą lub agentem Renault.

Pairing process: for more information, please read your system's user guide or contact your Renault Dealer

TECHNOLOGIA BLUETOOTH: Wykaz telefonów … · Przetestowany telefon niezalecany do pracy z...

Documents

Transcript of TECHNOLOGIA BLUETOOTH: Wykaz telefonów … · Przetestowany telefon niezalecany do pracy z...