Ogłoszenie konkursu nastąpiło31 maja podczas pikniku w parkumiejskim. Przez całe wakacje, aż do4 września br., można nadsyłać napłycie CD prace, zaś ogłoszenie wy-ników nastąpi 13 września w trakcieJarmarku Piaseczyńskiego, stano-wiącego kulminację obchodów580-lecia miasta.

Konkurs ma zachęcić i zmotywo-wać mieszkańców do odkrywaniai uwieczniania na fotografiach swo-

jej gminy. Uczestniczyć może w nimkażdy, zarówno amator, jak i profe-sjonalista. Zapraszamy więc miesz-kańców do poszukiwania urokówgminy, ładnych krajobrazów, zabyt-ków, chwytania unikalnych momen-tów, gry świateł i cieni. W tym celuprzygotowaliśmy kategorię - miej-sca. Zachęcamy więc do spacerówz aparatem po Chojnowskim ParkuKrajobrazowym, Górkach Szymonaczy miejskich uliczkach.

Liczyć się będzie również umie-jętność dokumentowania wydarzeńsportowych, kulturalnych, społecz-nych czy politycznych. Dla amatorówfotografii reportażowej proponujemywięc drugą kategorię - wydarzenia.

Do komisji konkursowej zapro-szony został Cezary Pióro - fotografprzyrody mający na swoim konciewiele prestiżowych wystaw i nagród.Czekamy też na potwierdzenie zeZwiązku Polskich Artystów Fotogra-fików udziału ich reprezentantaw jury. Prace oceniać będą równieżprzedstawiciele Biura Promocji i In-formacji, Ośrodka Kultury w Piasecz-nie oraz pomysłodawcy konkursu - Piotr Kalbarczyk i Sylwia Kubacz,czyli twórcy projektu Rebelia Sztuki.

Dla laureatów przewidzianoatrakcyjne nagrody. Na zwycięzców

czekają dwie lustrzanki cyfroweufundowane przez Urząd Miastai Gminy Piaseczno oraz semestralnykurs języka angielskiego w szkole ję-zykowej SPOT. Nagrodzone i wy-różnione prace będą wyeksponowa-ne w centrum miasta oraz wykorzy-stywane w publikacjach promocyj-nych gminy. Planowana jest wysta-wa pokonkursowa wszystkich na-grodzonych prac.

Specjalnie na potrzeby kon-kursu uruchomiona została w ra-mach miejskiego serwisu stronawww.tozsamosc.piaseczno.eu,zawierająca przydatne informa-cje, regulamin konkursu oraz ga-lerię, w której prezentować bę-dziemy nadesłane prace.

Biuro Promocji i Informacji Gminy Piaseczno

1 8 c z e r w c a , n r 5 ( 1 6 3 ) 2 0 0 9 , I S S N 1 2 3 4 - 3 5 1 X

AKTUALNOŚCI

37. sesja Rady Miejskiej odbędzie się 8 lipca 2009

o godz. 14:00w sali konferencyjnej

Urzędu Miasta i GminyPiaseczno,

ul. Kościuszki 5

Informacji urzędowych z gminy Piaseczno

należy szukać: ● w „Gazecie Piaseczyńskiej”● na www.piaseczno.eu● w prasie lokalnej i telewizji

internetowej● na tablicach ogłoszeń

Teatralia Sobótkowe● s. 4,5

Zawodowy Mistrz Świataz Piaseczna ● s. 8

BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY PIASECZNO

Sprawozdanie z sesji

Rady Miejskiej ● s. 2

Rozwój komunikacji● s. 3,5

Sprawozdanie z pracyburmistrza ● s. 2

Teatralia Sobótkowe

Program Teatraliów:

19 czerwca /piątek/godz. 20.30 - scena w parku miej-skim - koncert Michała Rudasiaz zespołemgodz. 21.30 - plener w parku miej-skim - Kijowski Teatr Uliczny -„Marzenia albo karnawał”godz. 22.30 - parking przy Urzę-dzie Gminy - Teatr Nic Ponadi M.I.N. - „Zabawa sznurkami”

20 czerwca /sobota/godz. 20.30 - scena w parku miej-skim - koncert zespołu White Gardengodz. 21.30 - plener w parku - for-macje jazz - KS Grawitacjagodz. 22.00 - scena w parku miej-

skim - Teatr Nic Ponad - „Anegdo-ty o Aniołach”godz. 22.30 - plener w parku - Te-atr Formy - „Babel”

21 czerwca /niedziela/godz. 12.30 - ogródek parafii św.Anny - Rob Flaming Showgodz. 16.00 - scena w parku miej-skim - Scena Dziecięca - „Teatraliadla najmłodszych”godz. 20.30 - scena w parku miejskim- koncert Kapeli Drewutnia - cz. 1godz. 21.00 - plener w parku miej-skim - Obrzęd Nocy Świętojańskiejgodz. 21.30 - scena w parku miejskim- koncert Kapeli Drewutnia - cz. 2

więcej str. 4

Wokalista znany jest z popularnych programów telewizyjnych „Jaka to melodia”, „Moja krew”oraz „Taniec z gwiazdami”, w którym aktualnie śpiewa pod batutą Tomka Szymusia. Pocho-dzący z Piaseczna i stawiający swoje pierwsze kroki w piaseczyńskim Ośrodku Kultury artystawydał w maju tego roku debiutancką płytę „Shuruvath”, inspirowaną kulturą Indii

Aby uatrakcyjnić obchody 580. rocznicy otrzymaniapraw miejskich, gmina Piaseczno organizuje otwartykonkurs fotograficzny pod nazwą „Tożsamość Piasecz-na - miejsca, wydarzenia”. Zdjęcia najpiękniejszychmiejsc i najważniejszych wydarzeń mają upowszechnićpozytywny wizerunek gminy, promując jednocześnielokalnych artystów i pasjonatów fotografii.

Nowe szkoły i przedszkola

● s. 6

Burmistrz czyta dzieciom● s. 7

Już w najbliższy weekend zapraszamy gorą-co na trzydniowe święto teatru w Piasecz-nie. Od 19 do 21 czerwca podczas Piaseczyń-skich Teatraliów Sobótkowych zaprezentująsię teatry lokalne i zagraniczne, ponadtokażdego wieczoru czas umilą koncerty mu-zyki folkowej. Nie zabraknie też tradycyjne-go obrzędu nocy świętojańskiej.

Tożsamość Piaseczna

fot. D. Król

Burmistrz zatwierdził przetargi na:

wykonanie robót odwodnienio-wych na terenie wsi Złotokłos,Henryków Urocze, Słoneczna,Leszczynowa, Różana, Żabia, Sta-szica. Wykonawca firma Hydro-techniczno-Budowlana „Hydrodom”z Tarnowa, za cenę 193 971 zł brutto;

opracowanie projektów budow-lano-wykonawczych wielobranżo-wych na rozbudowę, przebudowęi ocieplenie budynku Szkoły Pod-stawowej przy ul. Sarenki 20 w Za-lesiu Górnym. Wykonawca firmaMarbud-Inwest Projektowaniei Realizacja Inwestycji sp. jawnaz Warszawy, za cenę 277 550 zł;

budowę odcinka sieci kanaliza-cji sanitarnej w ul. Szkolnej w Ja-zgarzewie i montaż agregatu prą-dotwórczego o mocy 20 KVA.Wykonawca firma Mabau PolskaSp. z o.o. z Szymanowa, za cenę667 570 zł;

oznakowanie pionowe i poziomeoraz budowa progów zwalniającychna drogach lokalnych i gminnych naterenie gminy Piaseczno. Wyko-nawca firma MP-Projekt Paweł Ku-rowski z Warszawy;

wykonanie nakładki bitumicznejna ul. Szmaragdowych Żuków, ul.Sinych Mgieł oraz na ul. Słonecz-nej w Zalesiu Górnym. Wykonaw-ca firma Eureka Budownictwo Da-ria Dąbrowska z Warszawy, za ce-nę 534 923 zł;

wykonanie wielobranżowegoprojektu budowlanego i wykonaw-czego ulicy Ptaków Leśnych na od-cinku od ul. Asfaltowej do ul. Gra-nicznej w Żabieńcu i od ul. Granicz-nej do granicy gminy w Jastrzębiuo dł. 2 860 mb. Wykonawca Przed-siębiorstwo Wielobranżowe „Kom-budex” Sp. z o. o. z Siedlec, za ce-nę 237 819,48 zł;

opracowanie koncepcji kanalizacjigrawitacyjno-tłocznej na nieskanali-zowanym obszarze rejonu III, anali-za ilości dopływających ścieków doistniejącej oczyszczalni Głoskówi dobór parametrów pomp dla zbior-czej przepompowni. WykonawcaPrzedsiębiorstwo Projektowaniai Realizacji Inwestycji KomunalnychINKOM Sp. z o.o. z Białegostoku, zacenę 140 300,00 zł;

przebudowę ulicy Staropolskiejw Piasecznie. Wykonawca firmaBudownictwo Drogowe „Jarpol” SA

z Warszawy, za cenę 89 788,34 zł; wykonanie opracowań geodezyj-

nych dla potrzeb gminy Piaseczno.Wykonawca Przedsiębiorstwo Usłu-gowe Geodezyjno-Projektowe„Geo-Żuk” Warszawa;

szacowanie nieruchomości dlapotrzeb gminy Piaseczno. Wyko-nawca Przedsiębiorstwo HandloweEKO Jerzy Brzozowski z SękocinaStarego;

wykonanie podbudowy tłucznio-wej w Zalesiu Dolnym. WykonawcaPrzedsiębiorstwo Usługowo-Remo-ntowe EWBUD z Działek Suskowol-skich, za cenę 191 347,24 zł;

wykonanie robót związanychz budową gimnazjum przy SzkolePodstawowej w Gołkowie przy ul.Głównej 50 - budowa boiska wie-lofunkcyjnego z bieżnią i skoczniąw dal oraz oświetlenie boiska. Wy-konawca PPU Zambet SA z Pułtu-ska, za cenę 1 159 520,35 zł.

Burmistrz ogłosił przetargi na:

przebudowę ul. Bukowej w Zale-siu Dolnym na odcinku od ul. Gra-nicznej do alei Kasztanów;

wykonanie nawierzchni ul. We-nus w Józefosławiu - II etap;

dostawę sprzętu multimedialnegodla potrzeb UMIG Piaseczno;

sporządzenie projektów miejsco-wych planów zagospodarowaniaprzestrzennego części miasta Pia-seczna i części wsi Józefosław;

organizację letniego wypoczynkudla dzieci i młodzieży ze szkół z te-

renu gminy Piaseczno.

Burmistrz unieważnił przetargi na:

organizację letniego wypoczynkudla dzieci i młodzieży z terenu gmi-ny Piaseczno, gdyż nie złożono żad-nej oferty niepodlegającej odrzuce-niu;

wykonanie nakładki bitumicznejna ul. Południowej w Głoskowie,gdyż cena najkorzystniejszej ofertyprzewyższa kwotę, którą zamawia-jący może przeznaczyć na sfinanso-wanie zamówienia.

W tym okresie burmistrzzajmował się bieżącymisprawami, m.in. odbyły sięnastępujące spotkaniai wydarzenia z udziałemburmistrza: 3 maja - uroczystości obchodów 3 Ma-ja; 6 maja - zakończenie konkursu ma-tematycznego „Kwadrat” dlauczniów gimnazjów z gminy Pia-seczno; 7 maja - otwarcie nowego oddziałuDeutsche Bank w Piasecznie; 8 maja - podpisanie listu intencyj-nego pomiędzy samorządami gmin-nymi a starostwem w sprawie opra-cowania koncepcji i połączeń kole-jowych na trasie siekierkowskiej i natrasie warszawsko-radomskiej; 9 maja - obchody Dnia Strażakaw Chojnowie; 10 maja - festyn wiejski w Chyli-cach oraz inauguracja IX Piaseczyń-

skiej Wiosny Muzycznej; 11 maja - spotkanie z dyrektoremMazowieckiego Zarządu Melioracjii Urządzeń Wodnych oraz przedsta-wicielami gminy Ursynów i powiatupiaseczyńskiego nt. opracowaniakoncepcji przebudowy Kanału Pia-seczyńskiego i Jeziorki; 14 maja - polsko-tureckie ForumGospodarcze zorganizowane z okazjioficjalnej wizyty premiera Turcjiw Polsce; 15 maja - spotkanie z dyrektoremZarządu Transportu Miejskiego nt.uruchomienia stałego połączeniaautobusowego Józefosławia i Julia-nowa z Warszawą oraz opracowa-nia połączeń autobusowych ze Zło-tokłosu do Piaseczna oraz z Bo-browca i Julianowa do Dworca PKPw Piasecznie; 17 maja - otwarcie i zakończeniemaratonu kolarskiego MazoviaMTB Maraton Piaseczno 2009.

Burmistrz na bieżąco rozpatrujewnioski o rozłożenie na raty czyn-szów dzierżawnych i przedłużenieumów dzierżaw oraz wnioskiosób fizycznych, podmiotów go-spodarczych o umorzenie lub roz-łożenie na raty należności podat-kowych, pozwolenia na sprzedażalkoholu itp.

Burmistrz przyjmuje interesantów w każdy

poniedziałek po uprzednimumówieniu spotkania. tel. 0 22 701 75 88

Sprawozdanie z pracy burmistrza

Rada upoważniła burmistrza dozaciągnięcia zobowiązań związa-nych z programem „Zwiększeniewalorów turystycznych Piasecznapoprzez budowę hotelu trzy-gwiazdkowego w Piasecznie, rewi-talizację taboru Piaseczyńskiej Ko-lejki Wąskotorowej oraz promocjęturystyczną regionu”. Celem pro-jektu jest aktywizacja społeczno--gospodarcza Piaseczna i okolicoraz ochrona i waloryzacja zabyt-ków Piaseczna poprzez budowęhotelu oraz modernizację taborukolejowego Piaseczyńskiej KolejkiWąskotorowej. Projekt zakładarównież promocję oferty turystycz-nej i rekreacyjnej poprzez odno-wienie i uzupełnienie urządzeńi wyposażenia rekreacyjnego na te-renie Górek Szymona (ławki, po-mosty, tablice informacyjne, urzą-dzenia rekreacyjne, oznakowanie),odnowienie oraz uzupełnienieoznakowania szlaków rowerowychw mieście oraz stworzenie Miej-skiego Centrum Informacji Tury-stycznej, a także promocję wszel-kich działań w formie drukowanychmateriałów reklamowych. W ra-mach projektu planowana jest tak-że organizacja sympozjum na te-mat możliwości wykorzystania wa-lorów naturalnych i kulturowychMazowsza. Szacunkowy koszt wy-konania zadań gminy wynosi 265tys. zł netto (323 tys. zł brutto). Po-ziom dofinansowania w ramach te-go działania wynosi 60 proc. kosz-

tów netto. W związku z powyższymwymagana była zgoda Rady Miej-skiej na zaciągnięcie zobowiązaniafinansowego na lata 2010-15.

Po rozstrzygnięciu przetargównieograniczonych koszt remontówdróg okazał się niższy, niż pierwot-nie planowano. W związku z tymradni zmniejszyli wydatki o prawie92 tys. zł na zadaniach: - ul. Dobrych Sąsiadów w Antoni-nowie - wykonanie podbudowyz tłucznia,- ul. Ustronie w Mieszkowie - wy-konanie podbudowy z tłucznia, - ul. Orzechowa w Robercinie - wy-konanie nakładki asfaltowej na ist-niejącej podbudowie,- ul. Jeżynowa w Woli Gołkowskiej- wykonanie nakładki asfaltowej naistniejącej podbudowie, - ul. Płaczącej Wierzby w WoliGołkowskiej - wykonanie odwod-nienia drogi.

Zaoszczędzone środki przezna-czone zostały na:- ul. Jemioły w Woli Gołkowskiej - wykonanie nakładki asfaltowej naistniejącej podbudowie, - wykonanie ogrodzenia placu za-baw w Woli Gołkowskiej,- remont świetlicy wiejskiej w Ro-bercinie (remont wewnątrz budyn-ku, w tym na wymianę drzwi we-wnętrznych, instalacji elektrycznejz osprzętem, remont posadzkii ogrzewania).

W związku z otrzymaniem daro-wizny od Rolniczej Spółdzielni Pro-

dukcyjnej w Złotokłosie Radazwiększyła dochody i wydatkio kwotę 140 tys. zł. Środki te prze-znaczone zostaną na zakup samo-chodu pożarniczego dla OSP Złoto-kłos oraz na wyposażenie strażnicy.

W związku z dotacją z Krajo-wego Biura Wyborczego radnizwiększyli dochody i wydatki gmi-ny. Uzyskane środki, prawie 40 tys. zł - przeznaczone zostanąna przygotowanie i przeprowadze-nie wyborów posłów do Parlamen-tu Europejskiego.

Rada przeznaczyła 6 tys. zł nasfinansowanie dwóch stypendiówtwórczych w drugim półroczu 2009. Wojewoda Mazowiecki zwiększyłdotację dla gminy Piaseczno prze-znaczoną na pomoc społeczną.Radni zwiększyli w związku z tymdochody i wydatki o 22 tys. zł.Środki te przeznaczone zostaną nawypłatę dodatków w wysokości250 zł miesięcznie dla pracownikasocjalnego zatrudnionego w peł-nym wymiarze czasu pracy, realizu-jącego pracę socjalną w środowiskuw roku 2009.

Rada zwiększyła o 55 tys. zł wy-datki gminy. Zostaną one przezna-czone na: - rozbudowę przedszkola w Głosko-wie z dwu- na czterooddziałowe,- budowę dwustanowiskowego ga-rażu dla OSP Złotokłos oraz adapta-cję dotychczasowego garażu naświetlicę.Zdecydowano o udzieleniupomocy finansowej w wysokości

5 tys. zł dla gminy Kamień Pomorskina budowę lokali socjalnych dla po-szkodowanych w pożarze przy ulicyWolińskiej w Kamieniu Pomorskim.

Radni wyrazili zgodę na wyod-rębnienie funduszu sołeckiegow budżecie gminy na rok 2010.Wysokość środków przypadającychna każde sołectwo wyliczona zosta-nie proporcjonalnie do liczby miesz-kańców sołectwa. Wydatkowaneprzez gminę kwoty podlegają zwro-towi z budżetu państwa w formiedotacji celowej w wysokości od 10do 30 proc.

Ustanowione zostały stypendiaBurmistrza Miasta i Gminy Piasecz-no dla uczniów szkół gimnazjal-nych i ponadgimnazjalnych, dlaktórych organem prowadzącymjest gmina Piaseczno. Stypendiaprzyznawane są laureatom konkur-sów przedmiotowych: - na szczeblu międzynarodowymw wysokości 1000 zł miesięcznie, - na szczeblu krajowym w wysoko-ści od 800 do 900 zł miesięcznie, - na szczeblu wojewódzkimw wysokości od 500 do 700 złmiesięcznie.

Rada podjęła uchwałę o zmianieregulaminu wynagradzania nauczy-cieli zatrudnionych w placówkachoświatowych prowadzonych przezgminę Piaseczno w 2009 roku.

Radni wyrazili zgodę na: - sprzedaż w drodze bezprzetargo-wej działki, o pow. 403 m kw., po-

łożonej w Piasecznie przy ul. Mala-chitowej, zabudowanej budynkiemmieszkalnym na rzecz użytkownikawieczystego, - oddanie w trybie bezprzetargo-wym w najem na rzecz dotychcza-sowego najemcy Polskiej TelefoniiCyfrowej Sp. z o.o. na okres 10 latczęści nieruchomości, położonejw Piasecznie przy ul. Kościuszki 5,w celu wykorzystania części po-wierzchni dachu budynku UrzęduMiasta i Gminy Piaseczno naurządzenia stacji bazowej telefo-nii komórkowej.

Rada wprowadziła obowiązekstosowania na pojazdach zareje-strowanych w gminie Piasecznoużytkowanych jako taksówki oso-bowe dodatkowych oznaczeń. Zaich wydanie organ udzielający licen-cji na transport drogowy taksówkąpobierać będzie opłaty wynikającez kalkulacji kosztów wykonania po-szczególnych elementów.

Wprowadzone zostały zmianyw statucie gminy Piaseczno.

Radny Michał Szweycer zostałodwołany ze składu komisji ochronyśrodowiska i ładu przestrzennego.Na jego miejsce powołana zostałaradna Dorota Wysocka-Jońska.

Ostatnią uchwałą radni przyjęliLokalny Program Rewitalizacji Mia-sta Piaseczna na lata 2007-13.

Protokoły z sesji Rady Miejskiejdostępne są na stroniewww.bip.piaseczno.eu

Sprawozdanie z 35. sesji Rady Miejskiej w Piasecznie

Na początku każdej sesji Rady Miejskiej bur-mistrz przedstawia radnym sprawozdaniez pracy pomiędzy sesjami Rady. Poniżej przed-stawiamy zarys najważniejszych spraw i pro-blemów, którymi burmistrz i kierownictwo zaj-mowali się od 29 kwietnia do 20 maja 2009 r.

18 czerwca nr 5 (163) 2009AKTUALNOŚCI2

18 czerwca nr 5 (163) 2009 3AKTUALNOŚCI

Autobus do Józefosławia 739 to nowa linia podmiejska, którą Zarząd Transportu Miejskiegowe współpracy z gminą Piaseczno uruchamia od września na trasieMetro Wilanowska - Józefosław.

Dokładna trasa: Metro Wila-nowska - Puławska - Geodetów -Wilanowska - Kameralna - Julia-nów. W godzinach szczytu auto-busy będą podjeżdżały na przy-stanki co 20 minut. Poza szczytembędą kursowały co mniej więcej30 minut, a w dni wolne od pracyco 40 minut.

Linia będzie dofinansowywanaprzez władze gminy Piaseczno. Pia-seczyńscy radni zarezerwowali jużna ten cel środki w budżecie. Wła-dze gminy przebudowały też infra-strukturę na potrzeby komunikacji,zmodernizowana została pętla au-tobusowa na osiedlu Julianów. Douruchomienia nowej linii potrzebnebędzie jeszcze zdjęcie progówzwalniających na ul. Geodetów.

Osiedle Józefosław i jego naj-bliższe okolice zamieszkuje w tejchwili ok. 10 tys. mieszkańców.Uruchomienie nowej linii zgodniez postulatami zgłaszanymi przez pa-sażerów i mieszkańców Piasecznapozwoli na odciążenie ul. Puław-skiej i zapewni lepszy dojazd doi z pracy mieszkańcom tej gminy.

To nie koniec planów komunikacyj-nych na terenie gminy Piaseczno.Prowadzone są obecnie rozmowywładz Piaseczna z zarządem ZTMna temat uruchomienia linii lokal-nych. Byłyby obsługiwane przezprywatnego przewoźnika wyłonio-nego w przetargu ogłoszonymprzez gminę. Obowiązywałyby

w nich bilety ZTM. Nowe połącze-nia umożliwiłyby mieszkańcomgminy, w tym m. in. Bobrowca,Głoskowa, Złotokłosu czy ul. Julia-nowskiej, dojazd do stacji kolejowejw Piasecznie i pozostałych linii au-tobusowych ZTM. Nowe połączeniamogłyby zostać uruchomione rów-nież po wakacjach.

Nowa linia 739 ruszy we wrześniu

fot. T. Pawlak

UNIJNA „KASA” NA PIASECZYŃSKIE DROGIW końcu kwietnia Zarząd Województwa Ma-zowieckiego zatwierdził listy rankingoweprojektów składanych w ramach działania3.1 Regionalnego Programu OperacyjnegoWojewództwa Mazowieckiego (RPO WM)dotyczących infrastruktury drogowej.

W ramach tego działania, doty-czącego dróg gminnych i powiato-wych, jesienią ubiegłego roku sa-morządy z terenu województwamazowieckiego złożyły 598 wnio-sków. W celu wyłonienia najlep-szych projektów przeprowadzonoich szczegółową analizę formalnąi merytoryczną, biorąc pod uwagęponadlokalny charakter inwestycjii nowoczesność wszelkich rozwią-zań towarzyszących, związanychz bezpieczeństwem użytkowaniatych dróg przez ich użytkownikówzmotoryzowanych i pieszych,ochroną środowiska i turystyką.

Spośród 598 złożonych projek-tów wybrano 329 najlepszych, w tym251 gminnych i 78 powiatowych.

Wśród najlepszych projektówgminnych znalazły się aż czteryprojekty złożone przez gminę Pia-seczno, co oznacza 100-proc.sukces, ponieważ były to jedno-cześnie wszystkie złożone przezgminę projekty.

Dofinansowanie z funduszy euro-pejskich uzyskała budowa nastę-pujących dróg gminnych: 1. budowa al. Kalin na odcinku odul. Topolowej do ul. 1 Maja, 2. przebudowa ul. Sękocińskiej naodcinku od ul. Mleczarskiej dołącznika pomiędzy ul. Sekścińskąa ul. Syrenki, 3. budowa al. Pokoju w ZalesiuDolnym na odcinku od ul. Pod Ba-teriami do ul. Wilanowskiej,4. przebudowa ul. Leśnych Bogi-nek w Zalesiu Górnym.

Łącznie, na ww. inwestycje dro-gowe gmina otrzyma dotacjew wysokości ponad 7 mln zł.

Aplikacje złożone przez UrządMiasta i Gminy należały do najlep-szych w województwie, co od-zwierciedlają ich pozycje na liścierankingowej: odpowiednio 31.,36.,90. i 159. spośród 251 wszystkichgminnych projektów województwamazowieckiego.

Piaseczno znalazło się na liścienajbardziej skutecznych gmin w po-zyskiwaniu dotacji unijnych na dro-gi, jako jedna z pięciu gmin o takdużej skuteczności składanychprzez siebie projektów.

Spośród 279 gmin wojewódz-twa mazowieckiego największą licz-bę dotacji na projekty drogoweuzyskały następujące gminy: Tro-szyn (sześć dotacji, ale niskie kwo-towo) oraz Piaseczno, Sterdyń,Płońsk i Bielsk (po cztery dotacje).

Warto także dodać, że staro-stwo piaseczyńskie też składałoaplikacje na dotacje na infrastruktu-rę dla dróg powiatowych i spośródsześciu swoich projektów uzyskałodofinansowanie na dwa z nich nakwotę 11 mln zł, tj. na: 1. przebudowę ciągu dróg powia-towych Piaseczno - Jazgarzew - Je-sówka wraz z przebudową mostuna Jeziorce, 2. przebudowę ul. Milleniumw Głoskowie.

W sumie więc w tym rozdaniudotacji unijnych na infrastrukturędrogową z RPO WM na tereniegminy Piaseczno aż sześć dróg uzy-ska dofinansowanie (pozostałe gmi-ny powiatu piaseczyńskiego nieuzyskały dotacji na swoje drogi).

Janusz Bielicki Biuro Rozwoju Gminy

Współpraca zagraniczna

Wizyta władz z Upplands VasbyW dniach 3-5 czerwca gościła w Piasecznie pięcioosobowa delegacjawładz z partnerskiej szwedzkiej gminy Upplands Vasby z którą Piasecznowspółpracuje od 2001 roku. Do tej pory w wymianach między gminamiuczestniczyło blisko 450 mieszkańców z obu miejscowości.

Poprzednim razem przedstawi-ciele szwedzkiej gminy byli w Pia-secznie w 2003 roku. Na gościachogromne wrażenie zrobił rozwój Pia-seczna i gminne inwestycje zrealizo-wane w ostatnich latach. Szczególnezainteresowanie wzbudziła wizytaw nowej oczyszczalni ścieków w Pia-secznie wybudowanej w ramachFunduszu Spójności. Burmistrz Up-plands Vasby Jan Holmberg wielo-krotnie powtarzał, że inwestycjew ochronę środowiska są absolut-nym priorytetem - nie kryjąc zado-wolenia, że dzięki takim inwestycjomczystsze będzie morze, nad którymleży zarówno Polska, jak i Szwecja.

Z równym zainteresowaniemsamorządowcy ze Szwecji pozna-wali obiekty oświatowe w naszejgminie, m.in. przedszkola w ZalesiuDolnym i Zalesiu Górnym, któreswoim standardem przewyższająplacówki naszych szwedzkich przy-jaciół. Wizyta gości ze Szwecji byłaokazją zarówno do wymiany do-świadczeń, jak i podsumowaniadotychczasowej współpracy. Od2001 roku w corocznych wymia-nach pomiędzy gminami bierzeudział młodzież ze szkół, klubówsportowych oraz ośrodków kultu-ry. Bilateralną współpracę w 2003roku nawiązało Liceum Ogólno-

kształcące, które co roku realizujewłasny program wymiany klas zeszwedzkimi rówieśnikami. Nowymakcentem współpracy była zeszło-roczna wizyta w Piasecznie chóruurzędników z Upplands Vasby i te-goroczna rewizyta członków chóruz Zalesia Dolnego w Szwecji.

W przyszłym tygodniu do Up-plands Vasby wyjeżdża 20-osobowagrupa młodzieży z Ośrodka Kulturyw Piasecznie. Podczas kilkudniowe-go pobytu oprócz zwiedzania Szwe-cji zaplanowane są wspólne warszta-ty filmowe i teatralne oraz przedsta-wienia. Relację z wizyty przedstawi-my w następnym wydaniu gazety.

Szwedzka delegacja podczas wizytacji nowej oczyszczalni ścieków w Piasecznie

Wizyta studyjnaW ramach IX posiedzenia podkomitetu monito-rującego ds. środowiska przedstawiciele urzę-dów marszałkowskich i ministerstw odbyli wi-zytę studyjną w Piasecznie, podczas której przy-bliżone zostały im cele, założenia i spodziewaneefekty wdrożenia „Programu gospodarki wod-no-ściekowej w Piasecznie”, współfinansowa-nego ze środków Funduszu Spójności.

Jednym z głównych zadań pod-komitetu jest monitorowanie wdra-żania polityki w zakresie środowiskaw przekroju poszczególnych progra-mów operacyjnych realizowanychw ramach Narodowego Planu Roz-woju. Członkowie podkomitetu zaj-mują się projektami do 20 mln eurorealizowanymi z funduszy unijnychw latach 2007-2013, i zależy im,aby z bliska przyjrzeć się służącympoprawie stanu środowiska inwesty-cjom, będącym w trakcie realizacji.

Podczas wizyty w Urzędzie Mia-sta zaprezentowane zostały przez

Inżyniera Kontraktu najważniejszedane dotyczące realizowanegoprzez gminę Piaseczno projektu, do-finansowanego z Funduszu Spójno-ści. Następnie członkowie podkomi-tetu zwiedzili miejską oczyszczalnięścieków rozbudowywaną w ramachtego projektu. Szczególne zaintere-sowanie wśród gości wzbudził punktprzetwarzania osadów ściekowych.

Projekt ten, współfinansowanyprzez Unię Europejską,

przyczynia się do zmniejszeniaróżnic społeczno-gospodarczych

pomiędzy obywatelami Unii.

18 czerwca nr 5 (163) 2009KULTURA4

Piaseczyńskie TeatralKONCERTY W RAMACH TEATRALIÓW

Na wszystkie koncerty zaprasza-my do parku miejskiego przy ul. Chyliczkowskiej w Piasecznie. Ja-ko pierwszy 19 czerwca o godz.20.30 zaprezentuje się Michał Rudaś,którego debiutancka płyta „Shuru-vath” ukazała się w maju tego roku.W sobotę z kolei posłuchać będziemożna folkowego zespołu WhiteGarden, istniejącego od 1992 roku.Niedzielny wieczór spędzimy zaś przydźwiękach kapeli Drewutnia, którazawsze zbiera gromkie brawa.

Michał RudaśPierwsze szlify wokalne Michał

Rudaś miał okazję zdobywać podkoniec szkoły podstawowejw szkolnym zespole Remediumz Piaseczna, ale dopiero w okresielicealnym zaczął się intensywnyetap świadomego wkraczaniaw świat muzyki. Przewodnikiem natej drodze była wokalistka i mistrzy-ni harmonijki ustnej Beata Kossow-ska, która w piaseczyńskim OśrodkuKultury nie tylko uczyła Michałaśpiewu, ale uwrażliwiała na muzy-kę, poszerzała wyobraźnię i za-szczepiła miłość do improwizacji. Pomaturze w 2000 roku Michał rozpo-czął naukę w Państwowej SzkoleMuzycznej im. Fryderyka Chopinaprzy ulicy Bednarskiej w Warszawie.Zwieńczeniem czteroletniej pracybył spektakl muzyczny w reżyserii

Artura Barcisia wystawiony w te-atrze Atenenum w Warszawie.W 2000 roku Michał związał sięz chórem Trzecia Godzina Dnia,prezentującym muzykę z pograni-

cza gospel, pop, soul z przesłaniemewangelizacyjnym, w skład chóruwchodzili Natalia Niemen, Mateo,Mietek Szcześniak, Beata Bednarz.W 2001 roku wystąpił w programie„Szansa na sukces”, w którym zająłpierwsze miejsce. Przygodaz „Szansą” trwała potem jeszczeprzez kilka lat. Ważnym wydarze-niem w jego karierze był udziałw musicalu „Kwiaty we włosach”w reżyserii Andrzeja Strzeleckiego,którego premiera miała miejscew lipcu 2002 roku. Po zakończeniutrasy koncertowej musicalu Michałrozpoczął pracę w Teatrze Romaw Warszawie. Występował w spek-taklach „Miss Saigon”, „Grease”i „Koty”. Wraz z rozpoczęciem pra-cy w teatrze pojawiły się coraz licz-niejsze nagrania w studiach dubbin-gowych do filmów animowanych.Kolejnym ważnym wydarzeniemw życiu Michała było spotkanie la-tem 2004 na swojej drodze AdamaSztaby, wspaniałego muzyka, aran-żera i kompozytora, który zaprosiłgo do śpiewania w swoim zespolew programie „Moja krew”, prowa-dzonym przez Magdę Mołek w tele-wizji TVN. Jesienią 2004 roku poja-wiła się kolejna propozycja śpiewa-nia w programie „Jaka to melodia”TVP 1 w zespole Zygmunta Kukli,w którym występuje do dnia dzisiej-szego. Gdy zakończono produkcjęprogramu „Moja krew” wiosną2005 roku, w jego miejsce pojawiłsię w TVN nowy program „Taniecz gwiazdami”, który zdobył wielkąpopularność wśród publiczności,a oglądany był nie tylko ze względuna tańczące w nim gwiazdy, alerównież na wspaniałą orkiestrę podbatutą Adama Sztaby, w której Mi-chał miał zaszczyt śpiewać od pierw-szej edycji programu i śpiewa dodziś, aktualnie pod batutą Tomka

Szymusia. Przez kilka ostatnich latMichał kilkakrotnie odwiedził Indie,a inspiracje kulturą Indii zaowoco-wały powstaniem debiutanckiej so-lowej płyty Michała zatytułowanej„Shuruvath”, której premiera miałamiejsce w maju tego roku.

Zespół White GardenZespół White Garden powstał

w 1992 roku jako część dynamiczniewówczas rozwijającej się, niezależ-nej sceny folkowej skupionej wokół

warszawskiej Agencji ArtystycznejFolk Time. W latach 90. nakłademwłaśnie tej agencji ukazały się trzykasety zespołu: „Terra est rotunda”- 1993 r.; „Hona” - 1996 r.; „Cucu-ba” - 1998 r. W 1999 roku krakow-skie Wydawnictwo Muzyczne ARTCD wydało płytę „White Garden” -wybór najlepszych utworów.W 2004 roku doczekała się ona wło-

skiej edycji przygotowanej przez wy-dawnictwo Orphea Music. Repertu-ar grupy jest bardzo urozmaicony,sąsiadują w nim autorskie kompozy-cje folkowe, utwory inspirowanefolklorem Wielkopolski, regionu,z którego zespół się wywodzi, a tak-że, twórczo rozwinięte, motywy na-wiązujące do muzyki dawnej.W 2007 roku White Garden nagrał,a w 2008 roku wydał płytę „Rośnijwodo”, związaną z 15-leciem istnie-nia grupy. Skład zespołu: Joanna Wi-cenciak - skrzypce, Anna Kruś -śpiew, claviola, Adam Skrętny - gita-ra akustyczna, Bartosz Grunwald - gitara basowa, Karol Kruś - gitaraakustyczna, fidola.

Kapela DrewutniaKapela Drewutnia od 1997 roku

gra utwory inspirowane tradycyjnąmuzyką ziem II Rzeczpospolitej.Stąd w ich repertuarze znajdują siękompozycje łemkowskie, ukraiń-skie, rusnackie, pieśni ziemi lubel-skiej, śląskiej, Kaszub i Małopolski.Celem kapeli jest przybliżeniewspółczesnemu odbiorcy dawnychpieśni i piosenek ludowych w formiejak najbardziej zbliżonej do orygi-nału, wzbogaconej o własną inter-pretację. Artyści starają się wierniezachować tekst i melodie utworóworaz - stosując dostępne instrumen-tarium - oddać w pełni ich nastrój. Muzyków, pochodzących z różnychkrańców Polski, zjednoczyływspólne fascynacje, a także niepo-wtarzalny klimat Lublina, którestało się siedzibą grupy. Współpra-cują oni z ośrodkami kulturalnymiLubelszczyzny, Zakładem Teksto-logii i Gramatyki Języka Polskiego

UMCS, Muzeum Wsi Lubelskiej,mniejszościami etnicznymi i Sto-warzyszeniem Integracji z Artysta-mi Niepełnosprawnymi „Dom Mu-zyki”. Kapela jest też pomysło-dawcą i głównym organizatorempierwszego w Polsce międzynaro-dowego Folkowego Festiwalu Ko-lęd Słowiańszczyzny „KolędoweGody z Folkowej Zagrody”.Michał Rudaś zagra w piaseczyńskim parku w piątek 19 czerwca o godz. 20.30

Zespół White Garden usłyszymy w sobotę 20 czerwca o godz. 20.30

fot. J. Stefanowicz

Kapelę Drewutnia usłyszymy w niedzielę o godz. 20.30 i 21.30

18 czerwca nr 5 (163) 2009 5KULTURA

ia SobótkoweSPEKTAKLE TEATRALNETeatr Formy - spektakl pt.

„Babel” - 20 czerwca o godz. 22.30

- park miejski w PiasecznieTeatr Formy (dawny Współcze-

sny Teatr Pantomimy) istnieje od

1996 roku, założony i prowadzonyprzez Józefa Markockiego, którywyrósł z Wrocławskiego TeatruPantomimy i szkoły Mistrza Hen-ryka Tomaszewskiego. Wszyscyczłonkowie zespołu są zawodowy-mi aktorami, a formacja, jaką two-rzą, wyrasta z tradycji polskiegomimu zbiorowego.

Interesuje ich współczesnośći człowiek teraźniejszy - z tym, cogo spotyka, drażni, wzrusza czyprzeraża. Aby opowiadać o do-świadczeniach homo sapiens XXI wieku, ale i o odwiecznych

zmaganiach ideałów z ludzką nie-doskonałością, Józef Markocki się-ga po inspiracje literackie, a takżepo wspólne wielu kulturom mityi legendy. Operując międzynarodo-wym językiem gestu, niewymaga-jącym tłumacza, z dużym powo-dzeniem gości na festiwalachw kraju i za granicą.

Kijowski Teatr Uliczny- spektakl pt. „Marzenia albo kar-

nawał” - 19 czerwca o godz. 21.30

- park miejski w PiasecznieTeatr założony został w 1993

roku przez profesjonalnych aktorówTeatru Młodego Widza w Kijowie.Do roku 2003 pracował jako Kijow-ski Teatr Eksperymentalny w Aka-demii Mogiliańskiej w Kijowie, re-alizując spektakle z klasycznegoi współczesnego repertuaru świato-wego. W bardzo krótkim czasie stałsię niekwestionowanym lideremukraińskiego teatru studyjnego.Przedstawienia „Czekając na Godo-ta”, „Amphitrion”, „Łysa Śpie-waczka” zdobyły liczne nagrody naeuropejskich festiwalach.

Od 1994 roku zespół AnatolijaPietrowa rozpoczął produkcjęulicznych spektakli teatralnych,które były prezentowane m.in. naSłowacji, w Niemczech, Danii, naCyprze, w Tunezji, Turcji, Bahraj-nie oraz na festiwalach teatralnychw Polsce. Znany jest z realizacji wi-dowisk plenerowych: „Karnawał”,„Marko Piekielny”, „Pomiędzyniebem i ziemią” i „Hołubka”, któ-re łączą ekspresję aktorską z tań-cem i elementami o charakterzewizualnym, tradycyjnie używanymiw spektaklach plenerowych. Obec-nie pracuje pod patronatem słyn-nego Kijowskiego AkademickiegoTeatru Młodego.

red.

Na spektakl Teatru Formy zapraszamy w sobotę o godz. 22.30

Kijowski Teatr Uliczny wystąpi w niedzielę o godz. 21.30

Przez całe wakacje w Piasecznie rozbrzmiewać będą utwory okolicznych orkiestr dętych

Nowe perspektywypołączeń kolejowychW maju br. wszystkie samorządy powiatu piaseczyńskie-go podpisały z województwem mazowieckim i spółkąKoleje Mazowieckie-KM list intencyjny, w którym dekla-rują w granicach swoich kompetencji wolę przygotowa-nia przystanków kolejowych oraz infrastruktury kolejo-wej niezbędnej do realizacji przewozów pasażerskich nalinii siekierkowskiej (trasa Konstancin-Jeziorna - NowaIwiczna) oraz linii do Góry Kalwarii.

W ramach tego porozumieniajuż od 1 czerwca uruchomione zo-stały połączenia między Górą Kal-warią a Warszawą, przez Piaseczno.Zakłada się też zwiększenie ilościkursów na trasie Czachówek - Zale-sie Górne - Warszawa. Włodarzegmin chcą też uruchomić wahadło-we połączenia kolejowe na linii sie-kierkowskiej na trasie z Konstanci-na-Jeziorny przez Piaseczno do No-wej Iwicznej, z której będzie sięmożna dogodnie przesiąść w kie-runku Warszawy bądź Radomia.Ustalono, że zakres inwestycji ko-niecznych do uruchomienia tychpołączeń określi studium wykonal-ności. Zostanie ono zlecone i sfinan-sowane przez wszystkie gminy z te-renu powiatu oraz starostwo po-wiatowe.

Aby usprawnić łączność międzykomunikacją kolejową i autobuso-wą, samorządy lokalne zadeklaro-wały wolę budowy parkingów„park & ride”, a także rozbudowę

systemu dowozu osób do peronów.Koleje Mazowieckie finalizują przy-gotowania do budowy dwóchstrzeżonych parkingów na 50 sa-mochodów każdy, przy stacjachw Piasecznie i Zalesiu Górnym.Gmina Piaseczno chce uzupełnić tęofertę o dodatkowe parkingi nie-strzeżone. Jest już przygotowanyprojekt umowy na dzierżawę nie-zbędnych gruntów przy stacjiw Piasecznie od PKP, jednak ko-nieczne są jeszcze uzgodnieniaz Mazowieckim Zarządem DrógWojewódzkich, będącym zarządcąulicy przebiegającej przez placdworcowy. Podpisana jest już na-tomiast umowa pomiędzy gminąPiaseczno a PKP na dzierżawę bu-dynku dworca, który gmina chcewyremontować i wprowadzić tamnowe funkcje, aby miejsce to byłobardziej przyjazne mieszkańcomi zachęcało do korzystania z trans-portu kolejowego.

Program Kapeliady:

5 lipca - Piaseczyńska Orkiestra Dęta, dyrygent Jan Kostka19 lipca - Młodzieżowa OrkiestraDęta OSP Gozdowo, dyrygentEdward Wielogócki2 sierpnia - Młodzieżowa Orkiestra

Dęta OSP Płośnica, dyrygent JanWiśniewski16 sierpnia - Młodzieżowa Orkie-stra Dęta OSP Sierpc, dyrygent Michał Głowacki30 sierpnia - Młodzieżowa Orkie-stra Dęta OSP Tłuszcz, dyrygentSławomir Łagócki

III LetniaPiaseczyńska Kapeliada W lipcu i sierpniu miłośników muzyki zaprasza-my na występy najlepszych mazowieckich or-kiestr dętych. Koncerty odbywać się będą naskwerze Kisiela zawsze od godziny 12.15, a po-prowadzi je Małgorzata Chmielewska.

fot. Ł. Wyleziński

18 czerwca nr 5 (163) 2009AKTUALNOŚCI6

Szkoła w ChylicachPlacówka w Chylicach powięk-

szyła się o nowy dwukondygnacyj-ny budynek dostawiony do istnieją-cej części szkoły. Na parterze znaj-duje się stołówka z zapleczem ku-chennym, a na piętrze świetlica.W dobudowanym skrzydle znajdujesię także kilka nowych, kompletnieumeblowanych sal lekcyjnych,w tym multimedialna sala do naukijęzyków obcych.

Gimnazjum w GołkowiePrzy istniejącym zespole szkół

w Gołkowie powstał trzypiętrowy

budynek gimnazjum, w którym odwrześnia będzie mogło się uczyć180 uczniów. Na parterze znajdujesię świetlica, czytelnia i wypożyczal-nia książek. Sale lekcyjne przewi-dziano na piętrach. Obecnie trwazagospodarowanie terenu wokółszkoły i budowa boisk sportowych.

Przedszkole w GłoskowieWe wtorek odbyło się uroczyste

otwarcie przedszkola w Głoskowie.Do wcześniej istniejącego obiektudobudowany został dwukondy-gnacyjny budynek. Nowa placów-ka ma cztery sale zajęciowe z za-pleczem sanitarnym, gospodar-czym i magazynami. Jedna z sal,większa od pozostałych, przezna-czona jest do zajęć ruchowych, za-

baw i uroczystości z udziałem ro-dziców. Ponadto nowy obiekt po-siada nowoczesną kuchnię z zaple-czem wyposażonym w windę dotransportu posiłków na piętro.

Przedszkole w Zalesiu Górnym

Przedszkole w Zalesiu Górnymwybudowane zostało na liczącej bli-sko 12 tys. m kw. działce. Zaprojek-towano je jako system sal zajęcio-wych dołączonych do długiego ko-rytarza łączącego wszystkie ele-menty budynku. W centralnej czę-ści usytuowano wejście główne,

z którego bezpośrednio dostępnabędzie sala zajęć ruchowych, od-dzielona od holu składaną ścianką.Po usunięciu ścianki hol głównywraz z salą utworzą ponadstume-trową przestrzeń pozwalającą naorganizację dużych imprez z udzia-łem rodziców. W części południo-wej usytuowano cztery sale zajęcio-we z łazienkami i magazynkamipodręcznymi, a w części północnejznajdują się pomieszczenia admini-stracyjne i socjalne pracownikóworaz gabinety dyrektora i logopedy.Wszystkie sale mają własne dużetarasy oraz zejście na plac zabaw.Od strony północnej dołączono dobudynku duży blok zwierający całezaplecze kuchenne, pomieszczeniapralni oraz magazyn sprzętu ogro-

dowego. Przedszkole jest monitoro-wane, wyposażone w alarm i łącz-ność z agencją ochrony. W chwiliobecnej placówka wyposażana jestw sprzęt i meble.

Przedszkole w Zalesiu DolnymNowo wybudowana placówka

w Zalesiu Dolnym mieści sięw piętrowym budynku z podda-

szem przeznaczonym na po-mieszczenia techniczne. Budynekzaprojektowany został na kształ-cie litery „L” i składa się z dwóchodrębnych prostopadłych do sie-bie części połączonych łączni-kiem. Na parterze znajdują siędwie sale zajęciowe dla dwóchgrup z zapleczem sanitarnymi szatniami oraz kotłownia, kuch-

nia z zapleczem i pomieszczeniasocjalne dla nauczycieli. Na pię-trze przewidziano kolejne dwiesale zajęciowe dla starszych dzie-ci z zapleczem sanitarnym i szat-niami, salę zabaw oraz pomiesz-czenia biurowe wraz z gabinetemdyrektora i logopedy.

Wszystkie obiekty przystosowa-ne są dla osób niepełnosprawnych.

Nowa część Gimnazjum w Chylicach

Przedszkole w Zalesiu Górnym

Nowe przedszkole w Głoskowie

Nowe inwestycje oświatoweW rocznicę urodzin patrona, 1 czerwca, odbyłosię uroczyste otwarcie nowego skrzydła Zespo-łu Szkół Publicznych im. ks Jana Twardowskie-go w Chylicach. To jedna z pięciu zakończo-nych w tym roku inwestycji oświatowychw gminie. Już we wrześniu w nowym gimna-zjum uczyć się będzie młodzież z Gołkowai okolic, zaś do nowych przedszkoli powędrująmali mieszkańcy Głoskowa, Zalesia Dolnegoi Zalesia Górnego.

fot. T. Pawlak

fot. Ł. Wyleziński

Na początku maja zorganizo-waliśmy w naszym przedszkolu nie-zwykłą lekcję patriotyzmu. Patrio-tyzm to nie tylko wzniosłe słowai bohaterskie czyny, to przedewszystkim umiejętność bycia ra-zem, poznawania bliższego i dal-szego otoczenia, radość ze wspól-nych osiągnięć.

Dlatego też zaprosiliśmy do nasze-go przedszkola na wspólne czytaniePana Burmistrza Józefa Zalewskiego.

Nie przesadzam, pisząc, żespotkanie było wspaniałe.

Dzieci przygotowały wystawę„Moje ulubione książki”, a Bur-mistrz okazał się znawcą nie tylko li-teratury dla dorosłych. Nasz gośćznał wystawione książki, nazwiska dzieci, znakomicie zaprezentowałwydawnictwa napisane w językuangielskim oraz encyklopedie.Z wielkim wyczuciem pedagogicz-nym Pan Burmistrz zachęcał do czy-

tania, a sama jego obecność stano-wiła lekcję wychowania obywatel-skiego dla tych najmłodszych i nie-co starszych.

Zachwycone dzieci nie chciaływypuścić gościa z przedszkola.

Bardzo dziękujemy za spotkanie!

Mirosława Słonecka, dyrektor ds. dydaktycznych,

oraz wszystkie dzieci i pracownicyNiepublicznego Przedszkola „Świat Bajek” w Piasecznie

Aktualne urzędowe adresy e-mailowe:urzad@piaseczno.euinfo@piaseczno.eu

Przewodniczący Rady MiejskiejMichał Szweycerszweycer@piaseczno.eu

Stopka redakcyjna

BurmistrzJózef Zalewski

zalewski@piaseczno.euZastępcy Burmistrza- Bogdan Temoszczuktemoszczuk@piaseczno.eu - Zdzisław Lislis@piaseczno.eu

Rada Miejska rada@piaseczno.euGMINA W SIECI: www.piaseczno.eu

Redaktor naczelny: Łukasz WylezińskiZespół redakcyjny: Biuro Promocji i Informacji (Magdalena Markuszewska,Małgorzata Idaczek, Tomasz Pawlak)

Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Piaseczno

Adres: 05-500 Piaseczno, ul. Kościuszki 5 pok. 96tel. 0 22 70 17 651,gazeta@piaseczno.eu

Za treść listów i ogłoszeń redakcja nieodpowiada. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania niezamówionych materiałów.Druk: PRE-PRESS PUBLISHINGSkład, redakcja techniczna, opracowanie graficzne: Galia Reklama Poligrafia

18 czerwca nr 5 (163) 2009 7AKTUALNOŚCI

Sportowy Dzień Dziecka

W ramach Dnia Dziecka na uczniów Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczegoczekała miła niespodzianka. Ze specjalnym pokazem przybyli rycerze z Piaseczyńskie-go Stowarzyszenia Eodem Tempore. Pod wodzą Artura Brzychcego zakuci w zbrojereprezentanci bractwa zaprezentowali historyczne stroje oraz przeprowadzili pokazrzeczywistej walki na miecze. Młodzież z zaciekawieniem słuchała ciekawostekz dawnych wieków a po pokazie z ochotą przymierzała elementy ubioru rycerskiego.

fot. T. Pawlak

Pierwsza lekcja patriotyzmu

Burmistrz Józef Zalewski podczas spotkania z przedszkolakami

Perła Złotokłos w I lidzePerła jako jedyny klub w gminie Piasecznozagra w pierwszej lidze MLO - MazowieckiejLidze Oldbojów.

Już pod koniec sierpnia Perła Zło-tokłos rozpocznie nowy sezon piłkar-ski w I lidze MLO. Grają tam zawod-nicy powyżej 35. roku życia. Abyawansować do I ligi - ekstraklasy,trzeba zacząć rozgrywki w III lidzei co roku zajmować w tabeli pierwszelub drugie miejsce. W tym roku w I li-

dze triumfowała Legia Warszawa,a od przyszłego sezonu obok niej za-grają tegoroczni zwycięzcy II ligi - Służewiec i Perła Złotokłos.

Więcej informacji możnaznaleźć na oficjalnej stronie klu-bu www.lksperla.waw.pl lubwww.zlotoklos.eu.

Dzień Ochrony Środowiskaw Głoskowie1 czerwca, w Światowym Dniu Ochrony Środowiska Naturalnego, w Szko-le Podstawowej w Głoskowie odbył się piknik z tej okazji. Tegoroczne świę-to obchodzone jest pod hasłem „Twoja planeta potrzebuje Ciebie”.

Podczas pikniku trenerzyz Ośrodka Działań Ekologicznych„Źródła” zwracali uwagę na jedenz istotnych efektów działalnościczłowieka - powstawanie odpadów.Rozwiązując ciekawe rebusy i krzy-żówki, uczniowie poznawali trzy za-sady postępowania z odpadami - reduce (ang. zmniejszanie ilościpowstających odpadów), reuse(ang. ponownie używanie produk-tów) oraz recycle (ang. przetwarza-nie odpadów, jeśli nie da się zapo-biec ich powstaniu ani powtórnieich wykorzystać), w skrócie RRR.

Młodzież próbowała równieżznaleźć przykłady, jak w codzien-nym życiu można zmniejszyć ilośćpowstających odpadów (np. kupo-wać produkty z jak najmniejszą ilo-ścią opakowań, kupować produktyw większym opakowaniu zamiastw kilku mniejszych, nie kupowaćproduktów niepotrzebnych oraz ni-skiej jakości, które szybko zostanąwyrzucone) oraz jak można zasto-sować różne przedmioty, tak by ichnie wyrzucać (np. słoiki po dżemachmożna wykorzystać na domoweprzetwory czy pojemnik na gwoź-dzie, ze szklanych butelek możnastworzyć piękny wazon na kwiaty,a plastikową butelkę na wodę moż-na codziennie uzupełniać, zamiastkupować nową).

Ważną częścią imprezy byłorównież zapoznanie uczniów z pod-stawowymi zasadami segregacji od-padów. Korzystając z przygotowa-nych odpadów, młodzież uczyła sięodpowiedniej segregacji na cztery

podstawowe grupy: szkło, plastik,papier i metal. Wśród odpadów na-dających się do segregacji znajdo-wały się również takie, których niemożna przetworzyć, np. potłuczonetalerze, porcelana, papier powleka-ny i laminowany, kalki itp. Trenerzyzwracali również uwagę na odpadyproblematyczne, np. połączenia pa-pieru z innymi materiałami (kopertyz „okienkiem”) czy kartonów popłynnej żywności typu tetra-pak.Spośród wielu metod zmniejszeniailości powstających odpadówuczniowie wymieniali często uży-wanie wielorazowych toreb na za-kupy. Podczas pikniku uczniowiemieli możliwość pomalowania wła-snej torby bawełnianej wielokrotne-go użytku specjalnymi farbami do

tkanin. Dzięki zdobytej na piknikuwiedzy zakupy uczniów ze SzkołyPodstawowej z Głoskowa będą bar-dziej przyjazne środowisku, zaś tor-ba to dla nich również miły prezentz okazji Dnia Dziecka.

Światowy Dzień Ochrony Śro-dowiska Naturalnego został ustano-wiony przez Zgromadzenie OgólneONZ na Konferencji Sztokholmskiejw 1972 roku. Jest on obchodzonycorocznie 5 czerwca, by przypo-mnieć społeczeństwu o ważnościprzyrody i odpowiedzialności czło-wieka za jej stan.

Ośrodek Działań Ekologicznych „Źródła”Oddział w Warszawie

www.zrodla.org

Młodzież aktywnie włącza się w działania proekologiczne

fot. www. zlotoklos.eu

18 czerwca nr 5 (163) 2009KULTURA/SPORT8Zawody jeździeckie

W najbliższą sobotę, 20 czerwca, w klubie jeździeckim Aldragho przy ul. Działkowej 54 w Józefosławiu odbędą się regionalnezawody w skokach przez przeszkody, będące kolejnym etapem w rozgrywkach Ligi Warszawy i Mazowsza. Początek o godz. 10.

Gołków Cup 2009W hali sportowej w Gołkowie w ostatni weekend maja odbył się II Ogólno-polski Turniej Koszykówki Dziewcząt Rocznika 1996 o Puchar Przewodni-czącego Rady Miejskiej w Piasecznie. W zawodach udział wzięły drużynyz Piaseczna, Katowic, Kutna, Białej Podlaski, Okrzei, Rzeszowa i Warszawy.

Po zaciętej rywalizacji zwycię-stwo przypadło drużynie MKS Kut-no, tuż za nią uplasowały się za-wodniczki Uczniowskiego KlubuSportowego ze Szkoły Podstawo-wej nr 27 w Katowicach, zaś trzeciemiejsce zajęły dziewczyny z piase-czyńskiego GOSiR-u. Tytuł Fair Playprzypadł drużynie ULKS Struśz Okrzei. Wyróżniona została naj-skuteczniejsza zawodniczka - Nata-lia Matulka z Piaseczna, a także naj-lepsza zawodniczka turnieju - Karo-lina Filipczuk z Kutna. Nagrody rze-czowe, puchary i medale wręczył m.in. przewodniczący Rady Miejskiejw Piasecznie Michał Szweycer. Brązowi medaliści z GOSiR-u

Sukcesów ciąg dalszyReprezentujący barwy Piaseczna Maciej Matysiak wraz z pilotem InezAdamską wygrali organizowane przez Automobilklub Królewski Seroc-kie Szutry. Rajd, który odbył się 31 maja, składał się z czterech odcin-ków OS-owych przejeżdżanych trzykrotnie.

Załodze z Piaseczna udało siępokonać dwa pierwsze odcinkiprzed nadchodzącą burzą. Wkrótcewarunki na trasie stały się bardzotrudne, gdyż obfite opady deszczuspowodowały, że szutrowe trasyzrobiły się miękkie i błotniste. Klu-czem do sukcesu okazało się szuka-nie przyczepności i idealny tor jaz-dy. Po dwóch pierwszych odcinkachzałoga z Piaseczna była lideremw klasyfikacji generalnej rajdu,a przewaga nad drugim zespołemwynosiła ponad 15 sekund.

Na mecie okazało się, że opróczpewnego zwycięstwa w klasie Ma-ciej Matysiak wygrał cały rajd, zaj-mując pierwsze miejsce w klasyfika-cji generalnej. Zwycięstwo cieszytym bardziej że zawodnik z Piasecz-na pokonał 49 załóg, w tym kilka-

naście w samochodach z napędemna cztery koła.

Maciej Matysiak dwa razy z rzę-du wygrał też rundy MistrzostwOkręgu Łódzkiego.

Kolejne rundy planowane są nawrzesień, w wakacje załoga będziemodernizowała samochód, by jesie-nią walczyć o zwycięstwo w klasyfi-kacji generalnej.

Kolejne sukcesy młodego kierowcy z Piaseczna

Mariusz Nizolek (z lewej) i Ramin Abtin po finałowej walce

fot. M. Skorupska

Kick boxing

Zawodowy MistrzŚwiata z Piaseczna

W piątek 15 maja w niemieckiejmiejscowości Pforzheim na gali Ste-kos Fight Mariusz Niziołek odniósłnajwiększy sukces w karierze, zdo-bywając po 12-rundowym morder-czym pojedynku tytuł zawodowegoMistrza Świata full contact federacjiWKA w kat. 79 kg.

Mariusz pokonał wyraźnie napunkty dotychczasowego mistrzaRamina Abtina z Niemiec (29 wy-

granych, 1 remis) i został pierw-szym zawodnikiem naszego klubu,który wywalczył tytuł zawodowe-go Mistrza Świata. Ponad 10 latpracy pod okiem trenerów Marci-na Pałuby i Piotra Siegoczyńskiegozaowocowało zdobyciem mi-strzowskiego pasa przez zawodni-ka z Piaseczna.

Gala transmitowana była w nie-mieckim kanale sportowym DSF.

Wybory do Parlamentu Europejskiego

Wysoka frekwencjaw PiasecznieW niedzielę 7 czerwca 37,8 proc. mieszkańcównaszej gminy odwiedziło lokale wyborcze, po-dejmując decyzję, kto będzie polskim przedsta-wicielem w Parlamencie Europejskim.

Analiza ogólnokrajowej fre-kwencji wyborczej pokazuje, żePiaseczno uplasowało się w ścisłejczołówce miast, których mieszkań-cy najliczniej uczestniczyli w wy-borach. Na terenie naszej gminynajchętniej głosowali mieszkańcyJózefosławia, gdzie frekwencjaprzekroczyła 53 proc., natomiastnajmniej kart wyjęto z urny usta-wionej w Zespole Szkół Publicz-nych w Jagarzewie, gdzie głosowa-ło zaledwie 21,25 proc. uprawnio-nych obywateli.

Podobnie jak w całym kraju,również na naszym terenie wygra-ła Platforma Obywatelska, zdoby-wając 56,58 proc. poparcia. Tuż zaPO znalazło się Prawo i Sprawiedli-wość z wynikiem 18,49 proc.,a następne w kolejności SLD i PSLuzyskały odpowiednio 7,19 proc.i 6,35 proc.

Szczegółowe wyniki z poszczególnych komisji

w naszej gminie dostępne są na www.piaseczno.eu