nowa gazeta praska 1

bezp³atnie

Czytaj¹ nas mieszkañcy Bia³o³êki, Pragi Pó³noc i Targówka

nr 1 (323) 4 stycznia 2006 roku

ISSN 1234-6365

www.ngp.pl

� bezbolesne leczenie� nowoczesna protetyka

� protezy natychmiastowe

promocyjna cenakoron porcelanowychUWAGA!

GABINET STOMATOLOGICZNY

Szwedzka 37, tel. 818-07-91czynne 9-20sobota 9-14

Oferujemy pe³en zakres ubezpieczeñ:

komunikacyjne, maj¹tkowe, osobowe, na ¿ycie dla osób

fizycznych i dla firm.

Proponujemy:Specjalne zni¿ki w ubezpieczeniach mieszkañ.

Nowe atrakcyjne pakiety i zni¿ki dla wybranych mareksamochodów.

Honorujemy zni¿ki uzyskane w innych Towarzystwach.

PRZEDSTAWICIELSTWOWarszawa Targówek

ul. Wysockiego 1003-371 Warszawa

tel. (22) 675 55 58, fax (22) 675 92 66czynne od poniedzia³ku do pi¹tku w godz. 8:00 - 20:00

sobota w godzinach 10:00 - 15:00www.warta.pl

ul. Jagielloñska 3, tel. 818-99-50ul. Powstañców Œl¹skich 104 lok. 201, tel. 436-58-35/37

� œluby, chrzty, komunie, reporta¿e

� sesje zdjêciowe, portrety, akty

� zdjêcia techniczne, reprodukcje

www.foto-kobus.pl

ul. Targowa 2, tel. 618-40-50ul. Bia³ostocka 7, tel. 619-81-94

ul. Potocka 14, tel. 833-43-43

-ginekologia -neurologia -medycyna pracy

Lek. med. Zbigniew CIERPISZ Dyrektor Lecznicy

Stomatologiczno-Lekarskiej

DEMETER zaprasza

www.demeter.com.pl e-mail: lecznica_demeter@op.pl

STOMATOLOGIA dla doros³ych i dzieci.Nowoczesna PROTETYKA, IMPLANTY i ORTODONCJA.

SPECJALISTYCZNE GABINETY LEKARSKIE m.in.:

BADANIA LABORATORYJNE - PE£EN ZAKRESMASA¯ leczniczy, KOREKCJA WAD POSTAWY

WYBIERAJ¥C POLSK¥ FIRMÊ TWORZYSZ NOWE MIEJSCA PRACY

••

•

•Nak³ad 25.000 egz.

PANELEPANELEPANELEPANELEPANELESK£AD FABRYCZNYŒCIENNE POD£OGOWE

RADZYMIÑSKA 116 (dawny „BESAR”)

tel. 678-19-29, 678-29-34GÓRCZEWSKA 181, tel. 877-35-45

Zapraszamy codziennie 9-18, sobota 9-14

Firma „Fonem”

APARATY S£UCHOWE

promocja zdrowia!

Masz problem ze s³uchem√√√√√√√√√√√√√√√

Jesteœ u¿ytkownikiem aparatu s³uchowegoZapewnimy:

wykonamy bezp³atne badanie s³uchuskonsultujemy z laryngologiemdobierzemy odpowiedni aparat s³uchowyœwiatowych producentów: Siemens, Phonak, Rion

Zapraszamy

ZADBAJ O SWÓJ S£UCH!

Przychodnia Specjalistyczna

ul. D¹browszczaków 5A, gabinet 26

Czynne: pon. - œr. 8.00-16.00; czw. - pi¹t. 8.30-16.30

022 618-88-84

www.fonem.waw.pl

NFZNFZ

√√√√√√√√√√√√√√√

przegl¹d techniczny oraz poradyœrodki do pielêgnacji, baterie oraz akcesoriawk³adki uszne

RATY!RATY!W ostatnim dniu 2005 roku,

na nadzwyczajnym posiedze-niu zebra³a siê Rada Warsza-wy, by podj¹æ decyzjê w spra-wie, która dojrzewa³a od kil-ku miesiêcy. Po nieudanychpróbach prawnego uporz¹d-kowania ustroju Warszawy iuchwalenia statutu miasta, 9miesiêcy temu, 1 kwietnia,radni z prawej strony wysu-nêli propozycjê ³¹czenia w

Z ostatniej chwilipary dzielnic, miêdzy którymiwystêpuj¹ pewne podobieñ-stwa. Zespó³ specjalistównauk spo³ecznych opracowa³kryteria, wed³ug których dziel-nice mia³y byæ parowane.Propozycji by³o wiele, np.:

- alfabetyczna (Bielany-Be-mowo, Ursynów-Ursus, Wila-nów-W³ochy),

- dominuj¹cego samopo-czucia mieszkañców (Ocho-ta –Wola),

- wskaŸnika urodzin bliŸ-niaków (Praga Po³udnie-Pra-ga Pó³noc),

- czêstotliwoœci wystêpo-wania nazwisk na literê G(Bemowo-Targówek),

- posiadania nowego ratu-sza (Bia³o³êka-Bemowo),

- nasycenia du¿ymi obiek-tami handlowymi (Targówek-Wola),

- odleg³oœci od siedziby pre-zydenta miasta (Œródmieœcie–Wola, Bielany-Wilanów),

- jednolitej koñcówki nazwy(Mokotów-Rembertów, Wila-nów-Ursynów).

Rajcowie miejscy d³ugodebatowali. lecz decyzji niepodjêli. O pó³nocy, szanuj¹ctradycje, rozpoczêli œwiêto-wanie sylwestrowe. Mimoniepowodzenia na forumRady Miasta, w niektórychdzielnicach , oddolna inicja-tywa wyda³a owoce. Targó-wek po³¹czy³ siê z Bemo-wem. Szczegó³y zapewnezostan¹ podane mieszkañ-com na najbli¿szej sesji RadyDzielnicy. Jej termin, do chwilioddania tego numeru do dru-ku, nie by³ ustalony.

Dzieje Szpitala Bródnow-skiego splataj¹ siê œciœle zhistori¹ ca³ej dzielnicy. Cho-cia¿ szpital od pocz¹tku swo-jego istnienia mia³ statusszpitala wojewódzkiego, to wprzewa¿aj¹cej mierze s³u¿y³mieszkañcom Bródna, Legio-nowa i przyleg³ych gmin. Lo-kalizacja szpitala budowane-go od podstaw w tej czêœciWarszawy (rejon pó³nocno –wschodni) by³a bardzo uza-sadniona, poniewa¿ ta czêœæmiasta w latach 60. ubieg³e-go stulecia by³a wielkim pla-cem budownictwa mieszka-niowego, a nie posiada³a ¿ad-nego zaplecza szpitalnego.

Szpital Bródnowski

Istniej¹cy Szpital Praski nieby³ w stanie zapewniæ opiekiszpitalnej dla wzrastaj¹cejliczby mieszkañców tej czê-œci Warszawy. Ponadto bar-dzo szybko wzrasta³a liczbamieszkañców Legionowa,który nie mia³ (i do dzisiaj niema) w³asnego zaplecza szpi-talnego.

Prace projektowe rozpo-czê³y siê w roku 1968 i by³yprowadzone w Biurze Projek-tów S³u¿by Zdrowia. G³ów-nym projektantem by³ mgr in¿.arch. Stanis³aw Roszczyk.Generalnym wykonawc¹ bu-dowy by³ Kombinat Budow-nictwa Mieszkaniowego War-szawa-Wschód. Nadzór inwe-stycyjny i finansowy pe³ni³aDyrekcja Rozbudowy Miasta,dzia³aj¹ca w imieniu Prezy-denta m. st. Warszawy. Budo-wê obiektów szpitalnych roz-poczêto w roku 1973, jednak-¿e nie by³y one wykonywanew szybkim tempie. W latach1975-1977 nast¹pi³o wstrzy-manie prac, wynikaj¹ce z bra-ku œrodków finansowych.

W roku 1978 ukoñczonobudowê pierwszego pawilo-nu, w którym zgodnie z za³o-¿eniami zosta³a zlokalizowa-na przychodnia przyszpital-na. Mia³a byæ zapleczem spe-cjalistycznego poradnictwa

odpowiednich, ale jeszcze nieistniej¹cych oddzia³ów szpi-talnych. Przychodnia przy-szpitalna rozpoczê³a przyjê-cia pacjentów ju¿ w lipcutego¿ roku. W nastêpnychmiesi¹cach sukcesywnie uru-chamiano poszczególne po-radnie specjalistyczne.

W roku 1978, jeszcze wtrakcie budowy, zosta³a po-wo³ana dyrekcja szpitala. Nastanowisko dyrektora Woje-wódzkiego Szpitala Zespolo-nego zosta³ powo³any dr Ta-deusz Sikorski, który tê funk-cjê pe³ni³ do czerwca 2004 r.Stanowiska zastêpców dy-rektora objêli: dr ZbigniewBrandt – z-ca ds. lecznictwa,Edward Borawski – z-ca ds.administracyjnych, JerzyKnetig – z-ca ds. technicz-nych. W miarê postêpów wbudowie pozosta³ych pawilo-nów szpitala przygotowywa-no jego wyposa¿enie i kadrêmedyczn¹.

Dla mnie – pisze w swoichwspomnieniach pierwszywieloletni dyrektor szpitala drTadeusz Sikorski – historiatego szpitala zaczyna siêznacznie wczeœniej, bo 1marca 1978 r. Zosta³em wów-czas skierowany do pracy wszpitalu jako „dyrektor szpita-

dokoñczenie na str. 2

Wielkimi krokami zbli¿a siêodpalenie naszej orkiestrowejmachiny. To ju¿ po raz siódmyhufiec ZHP Warszawa PragaPó³noc wraz z Domem Kultury„Œwit” 8 stycznia stworz¹ Sztab

WOŒP. Celem XIV fina³u jestzbiórka pieniêdzy przeznaczo-nych na ratowanie ¿ycia dzie-ci, które zosta³y poszkodowa-ne w wypadkach oraz na dofi-nansowanie nauki udzielania

Przed XIV fina³em„IdŸ w œwiat, zobacz, pomyœl, pomó¿, czyli dzia³aj”

pierwszej pomocy w nag³ychwypadkach i udostêpnienie tejbezcennej umiejêtnoœci ka¿de-mu Polakowi. I to jak najwcze-œniej – ju¿ w szkole.

Planujemy utworzenie oko-³o stu patroli wolontariuszywyposa¿onych w identyfika-tory oraz puszki orkiestry.Zbiórka odbêdzie siê na tere-nie centrów handlowych, dwor-

dokoñczenie na str. 4

To ju¿ 25 lat

W dobie mody na sms-y i e-maile, nasza redakcja do-

sta³a du¿o tradycyjnych kartek z ¿yczeniami œwi¹teczny-mi. Sprawi³y nam one wiele radoœci. Wszystkim, którzy o

nas pamiêtali, najserdeczniej dziêkujemy.

2 nowa gazeta praska

PROPONUJE:

- naukê p³ywania dla dzieci, m³odzie¿y i doros³ych- p³ywanie rekreacyjne- wynajem basenu- p³ywanie dla przedszkoli, szkó³ i uczelni- saunê i si³owniê

PONADTO:

- æwiczenia w wodziezapobiegaj¹ce osteoporozie- aerobik w wodzie- naukê p³ywania dla seniorów

NA MIEJSCU:

- bar, sklep p³ywacki i p³etwonurkowy- bezp³atny parking

POSIADAMY W£ASN¥ OCHRONÊ

NAMYS£OWSKA sp. z o.o.

WARSZAWA,

ul. NAMYS£OWSKA 8

Tel. 619-27-59, 818-83-81

Fax 619-88-08

http:www.naka.waw.pl

BASEN

DLA

KA¯DEGO

BIUROKSIÊGOWEALTRIS

ksiêgi handlowe,

KPiR, rycza³t, karta,

kadry, ZUS, urzêdy

ul. Kondratowicza 37

II piêtro, pokój 201

tel. 814-29-21

0501-719-046

KREDYTY I PO¯YCZKI♦♦♦♦♦HIPOTECZNE ♦♦♦♦♦GOSPODARCZE ♦♦♦♦♦ INWESTYCYJNE

♦♦♦♦♦OBROTOWE ♦♦♦♦♦OBS£UGA PRAWNA FIRM

♦♦♦♦♦UBEZPIECZENIA ♦♦♦♦♦ODD£U¯ANIE

0608-147-701

la w budowie”, gdy¿ tak na-prawdê to tego szpitala jesz-cze nie by³o. Jedynym obiek-tem nadaj¹cym siê do zorga-nizowania chocia¿by prowizo-rycznego stanowiska pracyby³ blok H. Docelowo w obiek-cie tym mia³y mieœciæ siêm.in.: kuchnia, pralnia, pato-morfologia, niewielka iloœæ po-mieszczeñ biurowych. Budy-nek ten by³ ju¿ wówczas ca-³kowicie zape³niony sprzêtemoczekuj¹cym na przysz³e za-gospodarowanie w czêœci ³ó¿-kowej (³ó¿ka – 820 szt., szaf-ki, taborety itp.), jak równie¿w salach operacyjnych, labo-ratorium, aptece, pracow-niach diagnostycznych.

Plany Szpitala Bródnow-skiego powsta³y jeszcze przedrokiem 1970 i - zgodnie z lan-sowan¹ w owym czasie ten-dencj¹ - mia³ to byæ szpitalbezoddzia³owy, o progresyw-nej opiece nad pacjentem. Or-ganizacja bezoddzia³owa szpi-tala polega³a na tym, ¿e pa-cjent przyjmowany do szpitalanie by³ przypisany do okreœlo-nego oddzia³u szpitalnegozgodnie z g³ównym proble-mem zdrowotnym (np.kardio-logia, chirurgia itp). Zespó³ le-karski opiekowa³ siê chorym wzale¿noœci od „ciê¿koœci” jegostanu. Stany najciê¿sze mia³ybyæ hospitalizowane na piê-trach dolnych, stany l¿ejsze napiêtrach górnych. W miarê po-prawy stanu chorego mia³ onzmieniaæ (wraz ze swoim ³ó¿-kiem) miejsce hospitalizacji imia³ byæ przenoszony na co-raz wy¿sze piêtra, a¿ do reha-bilitacji na 6 i 7 kondygnacji.

Doœwiadczenia œwiatowenie potwierdzi³y istotnych za-let tego typu opieki nad cho-rym, jednak¿e kilkunastoletniabudowa Szpitala Bródnow-skiego by³a realizowana zgod-nie z pierwotnym projektem.

Ostatecznie, po wielu dysku-sjach, na prze³omie 1978/79roku zapad³a decyzja o odst¹-pieniu od organizacji pracyszpitala z tzw. progresywnymsystemem leczenia na rzeczorganizacji oddzia³ów podzie-lonych na specjalnoœci. Zmia-na tych za³o¿eñ nie by³arzecz¹ ³atw¹, szczególnie wo-bec sporego ju¿ wówczas za-anga¿owania prac budowla-nych. Na szczêœcie projektzmian organizacji pracy szpi-tala popar³o wiele osób, w tymm.in. prof. dr Jerzy Szczerbañ– ówczesny rektor AkademiiMedycznej w Warszawie i prof.dr Mieczys³aw Szostek – prze-wodnicz¹cy Sto³ecznej RadyNarodowej w tym okresie.Ostatecznie na pocz¹tku 1979r. zapad³a decyzja o organiza-cji szpitala w oparciu o oddzia-³y i specjalnoœci.

Szpital otrzyma³ status Wo-jewódzkiego Szpitala Zespolo-nego dla województwa sto-³ecznego. By³ to 820-³ó¿kowyobiekt, w owym czasie jeden zwiêkszych w stolicy. Pozwala-³o to na zorganizowanie lecze-nia chorych we wszystkichspecjalnoœciach i dawa³oszansê zapewnienia sprawnej,kompleksowej opieki orazumo¿liwia³o obni¿enie kosz-tów leczenia (wszystko w jed-nym obiekcie). Zgodnie z za-sadami organizacji opieki szpi-talnej w latach 80. ubieg³egostulecia Szpital Bródnowskiobj¹³ opiek¹ mieszkañcówBródna, czêœciowo Targówka,Bia³o³êki i kilku gmin le¿¹cychpoza granicami administracyj-nymi Warszawy (Legionowo,Nieporêt, Serock).

Wa¿n¹ decyzj¹, maj¹c¹istotny wp³yw na dalszy rozwójszpitala, by³o zawarcie umowyz Akademi¹ Medyczn¹ w War-szawie, a w nastêpnych latachz Centrum Medycznym Kszta-³cenia Podyplomowego i Insty-tutem ¯ywnoœci i ¯ywienia oudostêpnieniu bazy ³ó¿kowejna organizacjê klinik dla dzia-³alnoœci dydaktycznej i nauko-wej, co skutkowa³o równie¿nap³ywem wysokokwalifikowa-nej kadry lekarskiej.

W wyniku tych rozmówpierwsza obsada kierownikówklinik, oddzia³ów, zak³adówpracowni by³a nastêpuj¹ca(przy nazwiskach podano tytu-³y naukowe z prze³omu 1980/81 r.): prof. dr Jan Tatoñ –Klini-ka Chorób Wewnêtrznych i Dia-betologii AM, doc. dr JerzyKuch –Klinika Kardiologii AM,doc. dr Wojciech Noszczyk –Klinika Chirurgii AM, doc. drArtur Dziak –Klinika Ortope-dyczno-Urazowa AM, doc. dr J.Marzinek –Klinika Po³o¿nictwai Ginekologii AM, doc. dr JanKuœ –Klinika OtolaryngologiiCMKP, doc. dr Jan Dzieniszew-ski –Klinika GastroenterologiiInstytutu ¯ywnoœci i ¯ywienia,doc. dr Andrzej Piotrowski –Klinika Psychiatrii InstytutuPsychiatrii i Neurologii, doc. drWies³aw Graban –Zak³ad Me-dycyny Nuklearnej AM.

Do oddzia³ów nie bêd¹cychklinikami, delegowani byli zAkademii Medycznej w War-szawie na stanowiska ordyna-torów: doc. dr Witold Mazurow-ski – Oddzia³ Neurochirurgii,doc. dr Barbara Stroiñska-Kus– Oddzia³ Neurologii, dr Kry-styna Jezierska-Kasprzyk –Oddzia³ Noworodków, doc. drStanis³aw Kruszewski – Za-k³ad Radiologii.

Na etatach szpitala („miej-skich”) na prze³omie 1980/81

zatrudniono: dr med. Aleksan-dra Piotrowskiego (przeniesio-ny ze Szpitala Praskiego) –Oddzia³ Okulistyczny, dr med.Andrzeja Zawadzkiego – Od-dzia³ Intensywnej Opieki Me-dycznej.

22 stycznia 1981 r. przyjêtopierwszego pacjenta do lecze-nia szpitalnego, chocia¿ jesz-cze nie wszystkie kliniki i od-dzia³y by³y gotowe do pe³nejpracy diagnostycznej i leczni-czej. Proces organizowania iwyposa¿ania oddzia³ów szpi-tala zosta³ zakoñczony w lip-cu 1981 r. W chwili uruchomie-nia szpital dysponowa³ 802³ó¿kami, rozmieszczonymi w14 oddzia³ach oraz izb¹ przy-jêæ. Przychodnia przyszpitalnadysponowa³a 27 poradniamispecjalistycznymi, a w sk³ad jejwesz³y ponadto 2 przychodniewojewódzkie (gastrologiczna icukrzycowa).

Na zaplecze diagnostyczneszpitala i przychodni przyszpital-nej sk³ada³y siê: Zak³ad Radio-logii, Zak³ad Diagnostyki Labo-ratoryjnej, Pracownia Diagno-styki Izotopowej, Pracownia Ra-dioimmunologii, Pracownia Dia-gnostyki Kardiologicznej, Pra-cownia Endoskopowa, Zak³adPatomorfologii, Zak³ad Ultraso-nografii. Ponadto w sk³ad szpi-tala wchodzi³y: Dzienny Oddzia³Psychiatryczny oraz Zak³ad Re-habilitacji i Fizykoterapii.

Dwadzieœcia piêæ lat pracyWojewódzkiego Szpitala Bród-nowskiego (tak¹ nazwê otrzy-ma³ szpital po ostatniej refor-mie administracyjnej) to okresbardzo wytê¿onych dzia³añ dlastworzenia nowoczesnego i nawysokim poziomie merytorycz-nym zak³adu diagnostyczno -leczniczego. W roku 1992 szpi-tal zosta³ wyposa¿ony w apa-raturê rezonansu magnetycz-nego, tomografii komputerowejoraz mammografii, która w2003 roku zosta³a w ca³oœciwymieniona na sprzêt najnow-szej generacji.

Obecnie szpital zaliczanyjest do przoduj¹cych zak³adówdiagnostyczno-leczniczych wPolsce. W okresie 25-leciaosi¹gniêto wiele znacz¹cychsukcesów.

W zakresie diabetologii utwo-rzono pierwszy w Polsce ogól-nokrajowy system kontroli jako-œci wyników leczenia cukrzycy ijej powik³añ. Powsta³ oœrodekintensywnego nadzoru i lecze-nia chorób metabolicznych.

Znacz¹cy postêp osi¹gniê-to w zakresie kardiologii inter-wencyjnej, dziêki wyposa¿e-niu i powo³aniu w 2004 pra-cowni hemodynamicznej i wy-posa¿enia w aparaturê do wy-konywania koronarografii, coumo¿liwi³o wprowadzenie no-woczesnych metod leczeniachorób serca (angioplastyka,protezy zak³adane do naczyñwieñcowych). W latach po-przednich stworzono nowo-czesne zaplecze diagnostykikardiologicznej (pracownie:hemodynamiki, echokardio-grafii, testów wysi³kowych,zaburzeñ rytmu, elektrofizjolo-gii z wszczepianiem i kontrol¹stymulatorów serca).

Istotny postêp dokona³ siê wzakresie gastroenterologii. W1993 roku uruchomiono Pra-cowniê Endoskopii Zabiego-wej, wyposa¿on¹ w nowocze-sny aparat RTG i sprzêt endo-skopowy, co umo¿liwi³o wpro-wadzenie endoskopowychmetod leczenia chorób dróg¿ó³ciowych (usuwanie nieope-racyjne z³ogów i zak³adanie

protez) i stworzono mo¿liwoœciwykonywania zabiegów podkontrol¹ ultrasonografii.

Zorganizowano nowo-czesn¹ pracowniê okuli-styczn¹ - leczenia powik³añokulistycznych w cukrzycywyposa¿on¹ w laser argono-wy i sprzêt do angiografii siat-kówki oraz wprowadzono no-woczesne metody leczenia za-æmy i wszczepiania soczewek.

W neurochirurgii rozpoczê-to unikalne w skali kraju ope-racje wszczepiania stymulato-rów i przeszczepiania komórekembrionalnych do mózgu uchorych z chorob¹ Parkinsonai uogólnion¹ dystoni¹, pierw-sze w Polsce operacje mózguw g³êbokiej hipotermii (obni¿e-niu ciep³oty cia³a), z zatrzyma-niem kr¹¿enia i z zastosowa-niem kr¹¿enia pozaustrojowe-go, operacje przeszczepównaczyniowych wspomagaj¹-cych kr¹¿enie mózgowe.

W Klinice Chirurgii Ogólnejju¿ od lat 80. prowadzono ba-dania i wprowadzono do lecz-nictwa polskie protezy naczy-niowe (sztuczne têtnice), któ-re do chwili obecnej s¹ stoso-wane w kraju i zagranic¹.Wprowadzono nowe, oryginal-ne metody chirurgicznego le-czenia zwê¿eñ i niedro¿noœcitêtnic szyjnych zabezpieczaj¹-cych chorych przed udaremmózgu, zwê¿eñ i têtniakówaorty i têtnic obwodowych, wtym wszczepianie specjalnychprotez naczyniowych (stent –grafty), w³asne metody endo-skopowego leczenia chorób¿y³ i chirurgicznego formowa-nia nowych zastawek ¿ylnych.W zakresie chirurgii jamybrzusznej ju¿ w pocz¹tkach lat90. ubieg³ego stulecia wpro-wadzono i rozwijano laparo-skopow¹ technikê operacyjn¹.

W chirurgii ortopedycznejw coraz szerszym zakresiewykonywane s¹ operacjewszczepiania endoprotezoraz opracowano w³asne pa-tenty protez stawu biodrowe-go. Wprowadzono nowocze-sne endoskopowe metodydiagnostyczne stawów (artro-skopia).

W Klinice Po³o¿nictwa i Gi-nekologii wprowadzono nowo-czesne metody diagnostycz-ne: ultrasonografiê dopple-rowsk¹ dla oceny wczesnychzmian nowotworowych narz¹-du p³ciowego i wczesnej dia-gnostyki wad rozwojowychp³odu. Wdro¿ono laparoskopo-we metody leczenia zaburzeñstatyki narz¹du rodnego i nie-trzymania moczu, bardzo no-woczesne metody fotodyna-miczne w diagnostyce i lecze-niu nowotworów narz¹du rod-nego. W diagnostyce i lecze-niu zmian wewn¹trzmacicz-nych wprowadzono pierwszyraz w Polsce metody histero-skopowe. Rozwiniêto nowo-czesne metody chemioterapiinowotworów narz¹du rodnegoi metody monitorowania wyni-ków tego leczenia.

Klinika Otolaryngologicznaspecjalizuje siê w chirurgicz-nym leczeniu nowotworów krta-ni, gard³a œrodkowego i dolne-go, jamy ustnej, zatok obocz-nych nosa, ucha, gruczo³ów œli-nowych, tarczycy i przytarczycoraz guzów podstawy czaszki,

uchy³ków prze³yku Zenkera,guzów oczodo³u, chirurgii ner-wu twarzowego, leczeniu zwê-¿eñ krtani i szyjnego odcinkatchawicy, rehabilitacji chirur-gicznej s³uchu.

W oddziale neurologii stwo-rzono nowoczesny oddzia³ in-tensywnego nadzoru udarów zaparatur¹ monitoruj¹c¹. W kli-nice psychiatrycznej dzia³a od-dzia³ ogólnopsychiatryczny,oddzia³ leczenia zaburzeñafektywnych i pododdzia³ le-czenia alkoholowych zespo³ówabstynencyjnych oraz Oddzia³Dzienny (w przysz³oœci o profi-lu psychoterapeutyczno-reha-bilitacyjnym) i Psychiatrii Od-dzia³ Leczenia Œrodowiskowe-go przy ul. Suwalskiej.

Szpital posiada bardzo no-woczesne i rozbudowane za-plecze diagnostyczne. Dotyczyto szczególnie metod obrazo-wania ( ultrasonografia specja-listyczna, tomografia kompute-rowa i tomografia rezonansumagnetycznego) i mego z za-stosowaniem technik medycy-ny nuklearnej. Pe³nymi mo¿li-woœciami terapeutycznymidysponuje Dzia³ Rehabilitacji iFizykoterapii.

W okresie 25-lecia wielukierowników klinik pe³ni³ofunkcje specjalistów krajo-wych i wojewódzkich, preze-sów i przewodnicz¹cych kra-jowych towarzystw nauko-wych, wspó³pracowano z wie-loma medycznymi organiza-cjami miêdzynarodowymi ipe³ni³o wa¿ne funkcje w tychorganizacjach, s¹ ekspertamiŒwiatowej Organizacji Zdro-

wia, oraz by³o lub jest redak-torami naczelnymi ró¿nychczasopism lekarskich.

We wszystkich jednostkach,szczególnie klinicznych prowa-dzi siê wielokierunkowe pracenaukowe, w tym równie¿ ba-dania kliniczne nowych leków,czego wyrazem jest kilka tysiê-cy publikacji w miêdzynarodo-wych i krajowych czasopi-smach medycznych.

Najwiêkszym jednak osi¹-gniêciem ca³ego zespo³uwszystkich pracowników Szpi-tala jest sta³a gotowoœæ i pra-ca na rzecz chorych. W okre-sie 25- lecia w Szpitalu Bród-nowski hospitalizowano po-nad 400 tys. chorych a w Przy-chodni Przyszpitalnej wykona-no ponad 5 milionów konsul-tacji specjalistycznych. Wprzedmowie do monografiiwydanej na 25-lecie szpitalaobecna dyrektor Szpitala Te-resa Bogiel napisa³a: Woje-wódzki Szpital Bródnowski odlat jest bardzo dobrze znanynie tylko mieszkañcom Ma-zowsza, ale i wielu innym zca³ego kraju. Na wysokieuznanie i dobre imiê Szpitalapracowa³ przez lata ca³y per-sonel tego wieloprofilowego,wysokospecjalistycznegooœrodka. Mimo ogólnie odczu-walnych w s³u¿bie zdrowiaproblemów finansowych, azw³aszcza braku œrodków nainwestycje, Szpital Bródnow-ski potrafi dobrze radziæ sobiew tej trudnej dla nas wszyst-kich rzeczywistoœci.

Prof. dr hab.

Jan Dzieniszewski

dokoñczenie ze str. 1

Dwie mieszkanki Pragi Pó³noc przekaza³y naszej re-dakcji skargê, skierowan¹ do prezydenta Warszawy, z jed-noczesnym poinformowaniem Rady Warszawy, Mazo-wieckiego Urzêdu Wojewódzkiego, Sejmiku Wojewódz-twa Mazowieckiego i Julii Pitery, zwi¹zanej z TransparencyInternational. Pod wp³ywem publikowanych m.in. na na-szych ³amach tekstów uwa¿aj¹, ¿e sytuacja w dzielnicywymaga radykalnych rozwi¹zañ. Podpisa³o j¹ 80 osób.Tekst publikujemy poni¿ej.

Czekamy na dzia³anie

My mieszkanki Pragi Pó³noc w Warszawie zosta³yœmy zobligo-wane przez znajomych i s¹siadów do napisania poni¿szej skargi.

Ujawnione w prasie nieprawid³owoœci w Radzie Dzielnicy Pra-ga Pó³noc bardzo wszystkich zaniepokoi³y.

Sprawozdanie z obrad XXXIX Sesji Rady Dzielnicy z dnia 4listopada 2005r. ukaza³y siê w Rzeczpospolitej, Trybunie i wNowej Gazecie Praskiej z dnia 9 listopada 2005r.

Z powy¿szej lektury dowiedzia³yœmy siê, ¿e nieprawid³owoœcii bezprawie s¹ akceptowane przez niektórych radnych, którzy:

- zapomnieli o swojej op³acanej przez nas misji- zapomnieli, ¿e dostali mandat zaufania od nas- zapomnieli, ¿e to my ich wybraliœmy do reprezentowania na-

szych spraw, a zw³aszcza spraw osób najbardziej potrzebuj¹cych.Jak wynika z artyku³u, licz¹ siê dla nich przede wszystkim

w³asne interesy i ambicje.Informujemy, ¿e nie bêdziemy tolerowaæ:- nadu¿ywania bezprawnie w³adzy,- wyci¹gania osobistych korzyœci z zajmowanych stanowisk,- prób tuszowania nadu¿yæ,- dzia³ania niezgodnego z obowi¹zuj¹cym prawem i przepisami.Oczekujemy wyjaœnienia spraw poruszanych na sesji:- dotycz¹cej p. burmistrza Sosnowskiego- dotycz¹cej p. naczelnika Konopko (starania jego syna o przy-

dzia³ mieszkania komunalnego) aktualnie „uhonorowanego” zaswoje postêpowanie stanowiskiem vice burmistrza.

Powy¿sz¹ skarg¹ zwracamy siê do instytucji nadrzêdnej osprawdzenie i wyjaœnienie istniej¹cej sytuacji.

Jeœli sprawy poruszone w prasie oka¿¹ siê prawdziwe, ocze-kujemy ukarania winnych i usuniêcia od stanowisk decyzyjnych.

Deklarujemy, ¿e w przypadku braku reakcji instytucji nadrzêd-nej pozostan¹ nam media.

Prawo i Sprawiedliwoœæ - partia w której szeregach jest wiêk-szoœæ naszych Radnych nie mo¿e byæ tylko nazw¹, ale tym cote s³owa wg S³ownika Jêzyka Polskiego znacz¹.

Powy¿sza skarga, a zarazem proœba o wyjaœnienie zarzutów(nieprawid³owoœci), zosta³a napisana w imieniu naszym i pod-pisanych poni¿ej pra¿an.

Skarga

To ju¿ 25 latSzpital Bródnowski

nowa gazeta praska 3

Artur Pietrzykleczenie, protetyka, chirurgia, ortodoncja, bi¿uteria

rtg i naprawa protezod poniedzia³ku do pi¹tku w godz. 10-13 i 15-20

www.superdentysta.com.pl

676-59-56, 0608-519-073Myœliborska 104 (wejœcie z ty³u budynku apteki)

SUPERDENTYSTANEWS

Nylon w protetyce znalaz³ zastosowanie w latach 50. W moimgabinecie jest co najmniej od lat piêciu, a w Polsce uchodziza technologiê now¹.Dla pewnych pacjentów proteza nylonowa jest œwietnymrozwi¹zaniem.Po pierwsze ma wieczyst¹ gwarancjê jeœli chodzi o z³ama-nie lub pêkniêcie, bo pod wp³ywem nadmiernego obci¹¿e-nia proteza wygina siê.Pacjenci, którzy wymagaj¹ przygotowania chirurgicznegoprzed za³o¿eniem innego rodzaju protez, w tym wypadkutakiego przygotowania nie wymagaj¹. Nylon dziêki swojejelastycznoœci mo¿e omin¹æ wypuk³oœci kostne czy inneszczegó³y anatomiczne, które przeszkadzaj¹ w noszeniuprotezy tradycyjnej.Jednak tym co najbardziej pacjenci sobie ceni¹ w prote-zach nylonowych - jest brak jakichkolwiek elementów me-talowych. Protezy te nie maj¹ klamer. S¹ cieñsze, l¿ejsze,nie powoduj¹ uczuleñ.Jeœli jesteœ zainteresowany(-a) zapraszam do mojego ga-binetu. A jeœli chcesz wiedzieæ wiêcej to moja stronê

WWW, najlepsz¹ w Polsce stronê o stomatologii.

Elastyczneprotezy nylonowe

Prawnikprzyjazny ludziom

Pe³na obs³uga ksiêgowa

Badanie bilansów

Doradztwo podatkowe

Polska Spó³ka Audytorska Sp. z o.o.

ul. Ratuszowa 11/158, Warszawa

tel. 818-99-76, 0602-400-670

www.psaudyt.com.pl

Kancelaria PrawnaLegis Mediaul. Kondratowicza 37lok. 202, II p.

SPRZEDA¯, SERWIS, AKCESORIA(kasy ju¿ od 1000 z³ netto)

TV PRZEMYS£OWAI NADZORUJ¥CA

(kamery, rejestratory, karty CCTV)

P.H.U. Robstar ul. Folwarczna 3

tel. 022 670-06-54www.kasafiskalna.waw.pl

KASY FISKALNE

Nie przegap okazji, weŸ gotówkê na Œwiêta!Nie wchodŸ w Nowy Rok ze starymi kredytami-p³aæ jedn¹ mniejsz¹ ratê!

Nie pozwól aby z³odziej zepsu³ Ci Œwiêta-ubezpiecz mieszkanie i samochód!

KANCELARIA US£UG FINANSOWYCHul. Szymanowskiego 8, tel. 619-19-16, 601-360-110

Oferujemy kredyty gotówkowe, samochodowe, hipotecznea tak¿e ubezpieczenia samochodowe, mieszkañ oraz firm. Nadesz³a prawdziwa zima,

a wraz z ni¹ obfite opadyœniegu. I tutaj pojawia siê od-wieczny problem usuwaniaœniegu z chodników i ulic.

Ustawodawca bardzo po-wa¿nie podchodzi do tegoproblemu, nak³adaj¹c na w³a-œcicieli nieruchomoœci okre-œlone obowi¹zki. Kwestie tereguluje ustawa z dnia 13wrzeœnia 1996 r. o utrzyma-niu czystoœci i porz¹dku wgminach (Dz. U. 2005 Nr 236poz. 208).

W³aœciciele nieruchomoœcizobowi¹zani s¹ do uprz¹tniê-cia b³ota, œniegu, lodu i innychzanieczyszczeñ z chodnikówpo³o¿onych wzd³u¿ nierucho-moœci. Niewykonywanie ta-kiego obowi¹zku stanowi wy-kroczenie i zagro¿one jestgrzywn¹ do 5.000 PLN.

Ka¿da osoba, która ulegniewypadkowi na skutek brakuutrzymania chodnika w czy-stoœci, przyk³adowo z³amienogê lub rêkê, ma prawo doubiegania siê o odszkodowa-nie na zasadach okreœlonychw Kodeksie cywilnym. Takieodszkodowanie powinno po-kryæ wszelkie szkody ponie-sione na skutek wypadku, wtym oczywiœcie poniesionekoszty leczenia i rehabilitacjioraz utracone zarobki. Oso-ba poszkodowana mo¿e rów-nie¿ ubiegaæ siê o rekompen-satê za krzywdê, czyli szko-dê niemaj¹tkow¹. W szcze-gólnie drastycznych przypad-kach mo¿na domagaæ siê do-¿ywotniej renty, je¿eli na sku-tek wypadku utraci³o siê zdol-noœæ zarobkowania.

Je¿eli ju¿ zdarzy siê wy-

padek, na pocz¹tku trzeba

zadbaæ o zdrowie i natych-

miast udaæ siê do lekarza

lub wezwaæ pogotowie. Na-

le¿y równie¿ postaraæ siê o

œwiadków zdarzenia lub za-

wiadomiæ policjê b¹dŸ stra¿

miejsk¹ Pozwoli to na ze-

branie odpowiednich dowo-

dów umo¿liwiaj¹cych ¿¹da-

nie odszkodowania od pod-

miotu zobowi¹zanego do

utrzymania czystoœci.

Je¿eli jednak winny wy-

padku nie bêdzie poczuwa³

siê do odpowiedzialnoœci,

wówczas pozostaje jedynie

droga s¹dowa. Kiedy s¹

œwiadkowie zdarzenia oraz

istnieje dokumentacja me-

dyczna potwierdzaj¹ca pro-

blemy zdrowotne, sprawa

jest oczywista. Najlepiej jed-

nak skorzystaæ z us³ug do-

œwiadczonego prawnika, któ-

ry pomo¿e sporz¹dziæ pozew

i inne pisma procesowe.

W przypadku problemów

prosimy o kontakt telefoniczny

pod numerem 022 884 84 00

lub wizytê w siedzibie

Kancelarii.

Wincenty to imiê kilkuchrzeœcijañskich œwiêtych ib³ogos³awionych. Najpopular-niejsi z nich to Wincenty Pal-lotti – za³o¿yciel zgromadzeñpallotyñskich, Wincenty Ka-d³ubek – polski biskup i pierw-szy Polak-kronikarz oraz Win-centy á Paulo – opiekun i pa-tron ubogich. Który z nich jestpatronem jednej z wa¿niej-szych ulic Targówka – arteriikomunikacyjnej ³¹cz¹cej Pra-gê z Bródnem?

Œw. Wincenty Pallotti jestpatronem jednego z praskichkoœcio³ów – na ul. Skaryszew-skiej, Wincenty Kad³ubek maswoj¹ ulicê w warszawskimUrsusie, mo¿emy wiêc przy-puszczaæ, ¿e patronem naszejpraskiej ulicy jest œw. Wincentyá Paulo. I tak jest w rzeczywi-stoœci – osoba patrona ³¹czysiê œciœle z histori¹ i charak-terem tego miejsca.

Wincenty á Paulo urodzi³siê w Pouy we Francji w ro-dzinie ubogich rolników. Uczy³siê dziêki pomocy i wsparciumiejscowego proboszcza. W1600 r. otrzyma³ œwiêceniakap³añskie. Ju¿ jako m³odyksi¹dz zas³yn¹³ z niezwyk³e-go talentu oratorskiego: podwp³ywem jego kazañ mia³ymiejsce liczne nawrócenia.Opiekowa³ siê najubo¿szymii odtr¹conymi przez spo³e-czeñstwo – by³ miêdzy inny-mi kapelanem galerników.G³osi³ Ewangeliê ubogim inajbardziej potrzebuj¹cym.W 1625 roku powo³a³ do ist-nienia Zgromadzenie Misji(ksiê¿y misjonarzy), któremia³o kontynuowaæ jego pra-cê oraz troszczyæ siê o przy-gotowanie i wykszta³ceniegorliwych kap³anów.

Sam wywodzi³ siê z ubogiejrodziny, dobrze rozumia³ wiêcsytuacjê materialn¹ najbied-niejszej ludnoœci. Zdaj¹c sobiesprawê, ¿e nêdza utrudnia zaj-mowanie siê ¿yciem religijnym,powo³a³ do istnienia wiele sto-warzyszeñ charytatywnych. W1633 roku powsta³o Zgroma-dzenie Sióstr Mi³osierdzia (wPolsce nazywanych szarytka-mi), których g³ównym zada-niem sta³a siê praca na rzeczubogich. Œwiêty Wincenty áPaulo zmar³ w 1660 roku wPary¿u. W 1729 roku zosta³ za-liczony w poczet b³ogos³awio-nych, a w osiem lat póŸniej ka-nonizowany. W roku 1885 zo-sta³ og³oszony patronemwszystkich stowarzyszeñ mi³o-sierdzia dzia³aj¹cych w Ko-œciele katolickim. Jego œwiêtoobchodzimy 27 wrzeœnia.

Pierwsz¹ grupê misjonarzyWincenty á Paulo przys³a³ doPolski w 1651 r. Spe³ni³ proœ-bê polskiej królowej Marii Lu-dwiki Gonzagi, ¿ony królaJana Kazimierza. Misjonarzyby³o tylko czterech, w dodat-ku nie znali jêzyka polskiego!!!Wkrótce jednak zaczêli rozwi-jaæ swoj¹ dzia³alnoœæ, kszta-³c¹c m³odych kap³anów. Kró-lowa ofiarowa³a im parafiê œw.Krzy¿a na Krakowskim Przed-

Patroni naszych ulic

Œwiêty Wincentymieœciu, gdzie rezyduj¹ dodzisiaj. Po kanonizacji œw.Wincentego jego kult zacz¹³siê w Polsce szybko rozwijaæi wkrótce sta³ siê jednym zpopularniejszych œwiêtych.Powsta³o wiele koœcio³ów podjego wezwaniem, miêdzy in-nymi na Bródnie. Koœció³ tennierozerwalnie zwi¹zany jestz Cmentarzem Bródnowskim.

Cmentarz Bródnowski(zwany te¿ Bródzieñskim) zo-sta³ za³o¿ony w 1884 roku po-miêdzy drog¹ bródnowsk¹,szos¹ bia³o³êck¹ a Cmenta-rzem ¯ydowskim. Pocz¹tko-wo mia³ s³u¿yæ ludnoœci Pra-gi. Dopiero póŸniej sta³ siêotwarty dla ca³ej stolicy. Utwo-rzenie nowego cmentarza dlaWarszawy by³o konieczno-œci¹, gdy¿ o stare Pow¹zkinie by³y ju¿ w stanie przyjmo-waæ wszystkich potrzebuj¹-cych. W dodatku na Pow¹z-kach tylko najbogatsi moglisobie pozwoliæ na wykupkwater, nie by³o tam miejscadla biedaków. W pierwszychlatach swojego istnieniaCmentarz Bródnowski by³przeznaczony dla najbied-niejszych. Jako ¿e ich patro-

nem by³ œw. Wincenty á Pau-lo, jemu wiêc poœwiêcono wy-budowany przy cmentarzukoœció³ek.

Z czasem zmieni³ siê cha-rakter Cmentarza Bródnow-skiego – kwatery zaczêli wy-kupywaæ zamo¿niejsi obywa-tele zarówno z prawobrze¿nej,jak i lewobrze¿nej Warszawy.Ros³o te¿ znaczenie corazczêœciej uczêszczanej drogibródnowskiej, biegn¹cej przywschodniej œcianie cmenta-rza. Droga ta – prowadz¹cado folwarku i wsi Stare Bród-no – by³a o wiele starsza ni¿sam cmentarz (odnajdujemyj¹ ju¿ na XVII-wiecznych ma-pach okolic Warszawy). Powbudowaniu nekropolii jejznaczenie wzros³o, i choæ sta-³a siê szlakiem uczêszczanymprzez mieszczan, to wci¹¿by³a tylko wiejskim traktem.

Sytuacja zmieni³a siê pod-czas I wojny œwiatowej. A¿ dotego czasu – od ponad stu lat– w Warszawa rz¹dzili Rosja-nie. Hamowali jej rozwój, bo-j¹c siê, by nie zaæmi³a miastimperium rosyjskiego. W 1916roku Rosjan z Warszawy prze-pêdzili Niemcy i przekazalizarz¹d miasta w polskie rêce.Natychmiast przyst¹piono domodernizacji i rozbudowy sto-licy: przede wszystkim wy-puszczono j¹ z „gorsetu”, któ-

rym krêpowali j¹ Rosjanie. DoWarszawy przy³¹czono terenyod dawna zwi¹zane z mia-stem, poszerzaj¹c jej graniceo tereny miêdzy innymi Tar-gówka i Bródna. Wytyczononowe ulice, a istniej¹cym trak-tom nadano nowe nazwy. Dro-ga bródnowska sta³a siê ulic¹œw. Wincentego.

Wybór œw. Wincentego áPaulo na patrona by³ z pewno-œci¹ spowodowany bliskoœci¹koœcio³a pod tym samym we-zwaniem, ale by³a to te¿ mani-festacja patriotyzmu i niechêcido niedawnych zaborców –Rosjan. Poprzez wybór œw.Wincentego uhonorowano rów-nie¿ jego wspólnotê – ksiê¿ymisjonarzy, którzy wiele wycier-pieli w okresie rozbiorów. Wie-lu z nich zaanga¿owa³o siê wpatriotyczn¹ dzia³alnoœæ kon-spiracyjn¹, bra³o udzia³ w po-wstaniach, udziela³o pomocyprzeœladowanym przez carsk¹policjê. Spotka³y ich za to su-rowe represje – odebraniewspólnocie parafii œw. Krzy¿a,aresztowania, zsy³ki na Sybe-riê, wiêzienie w Cytadeli.

Po 1918 roku, w wolnej Pol-sce, ksiê¿a misjonarze i sza-rytki mogli wznowiæ swoj¹dzia³alnoœæ. Prowadz¹ j¹ dodzisiaj – chocia¿ w okresiePRL w³adze komunistycznezwalcza³y pamiêæ o œwiêtymWincentym á Paulo: ulicajemu poœwiêcona sta³a siêulic¹ anonimowego Wincente-go. Pamiêtajmy zatem kim by³ten, który da³ imiê jednej znajwa¿niejszych ulic Pragi.

T. Paw³owski

Przedœwi¹teczna zbiórkarzeczy dla rodzin z Domu Sa-motnej Matki „Bajka” wesz³ado tradycji Klubu Rowerowe-go „Trybik”. W tym roku klubo-wicze zebrali 7 worków darów,takich jak: swetry, czapki, sza-liki, buty, koce. By³y te¿ ¿elaz-ka, sokowirówki, a nawet ma-giel elektryczny. Dla dzieci z„Bajki” najbardziej oczekiwa-nym darem okaza³y siê czeko-lady, hojnie sponsorowaneprzez Carrefour Wileñska.

Tradycj¹ dzia³aj¹cego ju¿ 5lat „Trybika” sta³y siê tak¿e wi-gilijne spotkania w œwietlicyAkcji Katolickiej w katedrze œw.Floriana. 22 grudnia prezesPawe³ Paczek ¿yczy³ cz³onkomklubu wytrwa³oœci i dobrychstopni, a ich rodzicom orazsympatykom i tym, którzy wró¿ny sposób wspieraj¹ „Trybi-ka” – wszystkiego najlepszego;¿eby rowery siê krêci³y. Dzie-l¹c siê op³atkiem sk³adano so-bie indywidualne ¿yczenia.

By³a okazja do rozmowy owspólnej pasji. Sebastian traktu-je swój udzia³ w „Trybiku” rozryw-kowo. Do wst¹pienia namówi³dwóch kolegów z klasy. Pierwszyrower dosta³ jako upominek napierwsz¹ komuniê œwiêt¹ Wcze-

STOMATOLOGIA

PROMOCJA

- wype³nienia 60-70 z³

- korony porcelanowe 350 z³

- zni¿ki na protezy

ul. Jagielloñska 3

tel. 619-99-99

818-44-77poniedzia³ki, œrody, pi¹tki 15-19

Niech siê krêciœniej widzia³, jak na rowerze jeŸ-dzi³ tata. S³ysza³ o pradziadku,który, nawet maj¹c 84 lata, jeŸ-dzi³ o pi¹tej rano rowerem naryby Tata Sebastiana wspomina,jak prze¿ywa³ Wyœcig Pokoju ijego bohaterów: Szozdê, Szur-kowskiego, Królaka. Chcia³by wi-dzieæ wiêksz¹ aktywnoœæ rodzi-ców w klubie „Trybik”

Czy dziewczyny je¿d¿¹ narowerze lepiej ni¿ ch³opcy, czygorzej? Jedne lepiej, inne go-rzej; zazwyczaj gorzej – uwa¿aSebastian. W „Trybiku” najlepiejje¿d¿¹ najstarsze klubowiczki:Agnieszka, Weronika, Karolina.One z kolei uwa¿aj¹ kolarstwoza sport bardziej mêski, alemówi¹, ¿e panie powinny jeŸ-dziæ na rowerze, by zachowaærównowagê w przyrodzie.

Z opini¹, ze dziewczynyje¿d¿¹ gorzej, nie zgadza siêJacek Malczyk, który na rowe-rze jeŸdzi ponad 20 lat, a oddwóch lat z pe³nym zaanga¿o-waniem dzia³a w „Trybiku”.W³¹czy³ siê, jak sam mówi,„zara¿ony spo³ecznikowsk¹pasj¹ kolegi, prezesa klubu”.Jest przekonany, ¿e jazda na

rowerze poprawia pracê serca,pozwala spalaæ zbêdne kalo-rie. Odradza ten sport ludziombez wyobraŸni, którym siê wy-daje, ¿e s¹ panami na drodze.Rowerzysta jest uczestnikiemruchu drogowego – musi uwa-¿aæ bardziej ni¿ kierowcaTIRa. Przyda³oby siê wiêcejœcie¿ek rowerowych, a tak¿ezaostrzenie wymagañ doty-cz¹cych oœwietlenia rowerówi oznakowania rowerzystów.

W imprezach „Trybika” bierzem.in. udzia³ rodzina, mieszka-j¹ca na Pradze Po³udnie: 12-letni Mateusz, 14-letnia Zuza iich rodzice. W sezonie mamajeŸdzi na rowerze do pracy.Ca³a czwórka uczestniczy wrajdach, piknikach i innych im-prezach klubowych. JeŸdzimy,gdzie siê da – zapewnia g³owarodziny Robert Nesseldt.

Od piêciu lat cz³onkowie KR„Trybik” poznaj¹ zasady bez-piecznej jazdy na rowerze. Z ichudzia³em nagrana zosta³a p³y-ta „Masz jedno ¿ycie”, wykorzy-stywana m.in. we wszystkichszko³ach podstawowych i gim-nazjach w Gdañsku, w ramachwychowania komunikacyjnego.Jestem z tego dumny - mówiprezes Pawe³ Paczek. K.

4 nowa gazeta praska

ul. Mehoffera 26 paw. 4TARCHOMIN

NOWA ODZIE¯

MARKOWYCH FIRM

BARDZO ATRAKCYJNE C

ENY!

koñcówki serii

JADEN Sp. z o.o.ul. Bia³ostocka 24 lokal 115

(wejœcie od ulicy Markowskiej)

03-741 Warszawa

Tel./fax 618-98-88

Tel. kom. 0506-075-981 lub 0506-075-982

SPRZEDA¯ ARTYKU£ÓW:

♦♦♦♦♦CERAMIKA ♦♦♦♦♦WANNY

♦♦♦♦♦ZLEWOZMYWAKI ♦♦♦♦♦BATERIE

♦♦♦♦♦POMPY ♦♦♦♦♦KOT£Y ♦♦♦♦♦PIECE GAZOWE

♦♦♦♦♦KALORYFERY ♦♦♦♦♦FARBY ♦♦♦♦♦KLEJE

AUTORYZACJA FIRM:

♦♦♦♦♦JUNKERS ♦♦♦♦♦CERSANIT

♦♦♦♦♦KRAKOWSKA FABRYKA ARMATUR

US£UGI HYDRAULICZNE:

♦♦♦♦♦WODA ♦♦♦♦♦CENTRALNE OGRZEWANIE

♦♦♦♦♦KANALIZACJA

Bielizna

dzienna

i nocna

50%TANIEJ

biustonoszegorsetybody

ul. Jagielloñska 1

tel. 619-31-07

pon.-pt. 10-18, sob. 10-14

MALWA

www.termek.neostrada.pl

Z.P.U.H. EDYTA OKNA BEZO£OWIOWE

DRZWI ZEWNÊTRZNE ”GERDA”

i WEWNÊTRZNE ”PORTA”

Rolety, ¿aluzje, moskitiery, wertikale05-230 Koby³ka

ul. Ceglana 10atel./fax 786-41-09

tel. kom. 508-381-229

tel. kom. 508-381-228

Jesteœmy firm¹ o 7-letniej tradycji

W-wa, ul. Kondratowicza 4

(bazar, pawilon 24)

pon.-pt. 10-17.30, sob. 9-14

Pomiar, porada, wycena - GRATIS!

Sposób rozliczania kosztów jestokreœlony w „Zasadach podzia³u kosz-tów eksploatacji, remontów i admini-strowania w RSM „Praga” przyjêtychuchwa³¹ nr 3/96 Rady Nadzorczej RSM„Praga” z dnia 30.01.1996r. z póŸniej-szymi zmianami. Na ich podstawie kal-kulacje stawek op³at za centralneogrzewanie i podgrzanie wody sporz¹-dza Kierownik Administracji Osiedla.

W Osiedlu „Generalska” op³aty zaciep³o do SPEC S.A. w 2004 r. zapla-nowano na kwotê 8.944.200,00 z³, wtym op³aty za centralne ogrzewaniestanowi³y kwotê 6.341.500,00 z³ aop³aty za podgr zanie wody2.602.700,00 z³. Poni¿ej pozwalamysobie przedstawiæ sposób naliczaniaop³at przez dostawcê ciep³a tj. SPECS.A. Op³aty naliczane przez SPEC S.A.sk³adaj¹ siê z: op³aty zmiennej za cie-p³o zu¿yte na cele co i cw, op³at sta-³ych, w tym: op³aty abonamentowej,op³aty za moc zamówion¹, op³aty zaus³ugi przesy³owe.

Op³ata zmienna jest uzale¿niona odiloœci faktycznie zu¿ytego ciep³a, na-tomiast op³aty sta³e ustalane s¹ sto-sownymi przepisami i spó³dzielnia maograniczony wp³yw na ich wysokoœæ ito tylko na wysokoœæ op³at z tytu³umocy zamówionej. Zmniejszenie tejop³aty mo¿e nast¹piæ przede wszyst-kim w wyniku wykonywania prac mo-dernizacyjnych, dziêki którym mo¿li-we jest zmniejszenie zapotrzebowaniana ciep³o budynku, a tym samym ob-ni¿enie op³at za moc zamówion¹.

W omawianym 2004 roku Admini-stracja Osiedla „Generalska” ustali³amiesiêczne stawki op³at: za centralneogrzewanie w wysokoœci 2,80 z³/m2, aza podgrzanie wody w wysokoœci 13,00z³/m3 dla lokali wyposa¿onych w wo-domierze oraz 30,50 z³/osobê dla lo-kali nie wyposa¿onych w wodomierze.W wyniku rozliczenia kosztów dostawyenergii cieplnej za 2004r. wed³ug za-p³aconych faktur do SPEC S.A. ustalo-no, ¿e koszty centralnego ogrzewaniawynios³y 5.015.512,34 z³, a koszty pod-grzania wody wynios³y 2.348.512,07z³. W zwi¹zku z nadwy¿k¹ w poniesio-nych op³atach w dniu 31.05.2005r.udzielono mieszkañcom Osiedla boni-fikaty z tego tytu³u w wysokoœci 0,29z³/m2 wobec czego faktyczny kosztogrzewania wyniós³ 2,51 z³/m2.

Przeprowadzona szczegó³owa ana-liza kosztów centralnego ogrzewania ipodgrzania wody za 2004 rok - dlagrupy budynków, obejmuj¹cych budyn-ki, których mieszkañcy z³o¿yli podpisypod pismem z dnia 18.05.2005r. oraz

W odpowiedzi m.in. na nasz artyku³ w sprawie op³at z tytu³u c.o. iciep³ej wody, zamieszczony w wydaniu z 7 grudnia ub.r., otrzymaliœmyod Tomasza Jankojcia, wiceprezesa ds. eksploatacji Zarz¹du RSM „Pra-ga” obszerne wyjaœnienie tej kwestii. Z koniecznoœci publikujemy je zeskrótami. Ca³y tekst dostêpny jest u kierownika Osiedla „Generalska”.

Ile za ciep³o?

czterech dodatkowych budynków - wy-kaza³a, ¿e koszty centralnego ogrzewa-nia kszta³tuj¹ siê od 1,78 z³/m2 dla bu-dynku przy ul. Janinówka 13 do 2,97z³/m2 dla budynku przy ul. Mokrej 31,natomiast koszty podgrzania wodykszta³tuj¹ siê od 10,34 z³/m3 dla bu-dynku przy ul. Gajkowicza 5 do 16,58dla budynku przy ul. Gajkowicza 3.

Zró¿nicowanie op³at za ogrzewaniew poszczególnych budynkach Osiedlazawieraj¹cych siê w kwotach od 1,78z³/m2 do 2,97 z³/m2 oraz w budyn-kach innych spó³dzielni i wspólnotmieszkaniowych wynika ze stanu za-awansowania prac termomodernizacyj-nych, stanu technicznego budynku orazrozbicia stawki op³at za ciep³o na op³atêsta³¹ i zmienn¹. Potwierdzeniem tegos¹ niskie op³aty dla budynku przy ul.Remiszewskiej l (1,24 z³/m2), bêd¹-cego w zasobach Osiedla „Generalska”,wybudowanego przez nasz¹ Spó³dziel-niê z u¿yciem energooszczêdnych ma-teria³ów budowlanych i oddanego doeksploatacji w 2004 roku.

Z naszych ustaleñ wynika, ¿e bu-dynek przy ul. Malborskiej 3 zosta³ od-dany do eksploatacji w drugim pó³ro-czu 2001 r. a wiêc jest równie¿ budyn-kiem nowej generacji. Nasze budynkipochodz¹ z lat 1976-1980, a zatemwymagaj¹ poniesienia dodatkowychnak³adów na przedsiêwziêcia termo-modernizacyjne, takie jak: ocieplenieœcian zewnêtrznych budynków, wymia-na instalacji centralnego ogrzewania icentralnej ciep³ej wody, wymiana sto-larki okiennej. Wykonanie tego umo¿-liwia zmniejszenie zu¿ycia energiicieplnej, a co za tym idzie obni¿eniekosztów na rzecz dostawcy ciep³a iop³at ponoszonych przez mieszkañ-ców. Potwierdzeniem prowadzeniatych dzia³añ przez Spó³dzielniê w po-staci konkretnego ich efektu jest nie-zmieniana stawka op³at za centralneogrzewanie od sierpnia 2002r. dogrudnia 2004r., (mimo podwy¿ekop³at przez SPEC S.A. w 2003r. o 5,8%i w 2004r. o 3,2%) a od 1.01.2005r.zmniejszenie o 0,05 z³/m2 op³aty zacentralne ogrzewanie.

Pragniemy podkreœliæ, ¿e prace ter-momodernizacyjne w zasobach Spó-³dzielni s¹ kontynuowane. W wynikutych prac mo¿liwe sta³o siê zmniejsze-nie zapotrzebowania na ciep³o w bu-dynkach, w których je wykonano. W

zwi¹zku z tym Administracja Osiedla„Generalska” wystêpowa³a do dostaw-cy ciep³a tj. SPEC S.A. o zmniejszeniemocy zamówionej.

Podajemy Pañstwu przyk³ady kosz-tów centralnego ogrzewania w innychbudynkach Osiedla, w których stawkadla centralnego ogrzewania jest wy-¿sza od stawek dla budynków wcze-œniej wymienionych, albowiem nie pro-wadzono w nich jeszcze prac termo-modernizacyjnych lub prowadzono jew niewielkim zakresie:

Askenazego l - 2,58 z³/m2, Za-miejska l -2,77, Askenazego 3 - 2,73,Askenazego 5- 2,57, Zamiejska 3 -2,95 i Mokra 31 - 2,97

Pragniemy podkreœliæ, ¿e nie jestmo¿liwe osi¹gniêcie w tym samym cza-sie pe³nego efektu termomodernizacyj-nego z powodu niemo¿noœci realizacjiw jednym okresie we wszystkich budyn-kach omawianych wy¿ej dzia³añ zewzglêdu na ograniczone mo¿liwoœci fi-nansowe. Dlatego te¿ ma uzasadnie-nie wystêpuj¹ce zró¿nicowanie kosztówogrzewania w przeliczeniu na l m po-wierzchni budynku (od 1,78 z³/m2 dlabudynku przy ul. Janinówka 13 do2,97 z³/m2 dla budynku przy ul. Mo-krej 31). Wy¿sze koszty na c.o. dla bu-dynku przy ul. Mokrej 31, Askenaze-go l, Askenazego 3, Askenazego 5, Za-miejska 3, Zamiejska l wynikaj¹ przedewszystkim z faktu, ¿e w budynkachtych nie by³y prowadzone prace termo-modernizacyjne, takie jak docieplenieœcian zewnêtrznych lub wymiana insta-lacji c.o., po wykonaniu których mo¿-na wyst¹piæ o zmniejszenie mocy za-mówionej. Ni¿sze koszty na c.o. w bu-dynku przy ul. Janinówka 13 (1,78 z³/m2), Mokrej 2 (2,10 z³/m2), Mokrej23 (2,02 z³/m2), Gajkowicza l (2,13z³/m2), Gajkowicza 3 (2,09 z³/m2),Janinówka 11 (2,06 z³/m2) zosta³yuzyskane w wyniku wykonania docie-pleñ œcian zewnêtrznych oraz moder-nizacji lub wymiany instalacji c.o.

Powy¿sze zró¿nicowanie kosztównie ma odniesienia w wysokoœci sta-wek op³at ponoszonych przez miesz-kañców, gdy¿ zgodnie z obowi¹zuj¹-cymi „Zasadami podzia³u kosztów eks-ploatacji, remontów i administrowaniaw RSM „Praga”” koszty te s¹ rozlicza-ne w skali osiedla i w zwi¹zku z tymulegaj¹ uœrednieniu (nie dotyczy to bu-dynków z indywidualnymi licznikamiciep³a, tak jak budynek przy ul. Re-miszewskiej l). Takie zasady rozliczeñpowinny obowi¹zywaæ do chwili wy-konania pe³nego zakresu niezbêd-nych prac termomodernizacyjnych wewszystkich budynkach.

Natomiast we wspólnotach mieszka-niowych, zgodnie z przepisami, rozli-czeñ kosztów dokonuje siê dla poszcze-gólnych nieruchomoœci lub dla jedne-go budynku, mo¿na wiêc doœæ ³atwoznaleŸæ budynek w dobrym stanie tech-nicznym o ni¿szej stawce za ogrzewa-nie w stosunku do œredniej stawki obo-wi¹zuj¹cej w naszym Osiedlu.

Nale¿y podkreœliæ, ¿e remonty i mo-dernizacja wykonane zosta³y ze œrod-ków funduszu remontowego, na któ-ry sk³adaj¹ siê wp³aty mieszkañców ca-³ego Osiedla, zarówno tych budynków,w których prace te wykonano, jak itych, które na remonty oczekuj¹.

Jeœli chodzi o koszty podgrzaniawody informujemy, ¿e dla wspomnia-nej wy¿ej grupy budynków kszta³tuj¹siê one od 10,34 z³/m3 dla budynkuprzy ul. Gajkowicza 5 do 16,58 z³/m3dla budynku przy ul. Gajkowicza 3.

Wy¿szy koszt podgrzania wody np.w budynku przy ul. Gajkowicza 3 (16,58z³/m3) jest spowodowany ma³¹ iloœci¹mieszkañców w tym budynku - 112 osóbw 50 lokalach i bardzo ma³¹ iloœci¹ zu-¿ywanej ciep³ej wody - 1.692 m3 w 2004r., co automatycznie podwy¿sza koszt lm3 ciep³ej wody, gdy¿ op³ata za moc za-mówion¹ na cele ciep³ej wody dla bu-dynku jest sta³a niezale¿nie od iloœci zu-¿ytej wody. Op³ata za podgrzanie wodysk³ada siê, jak ju¿ wspominaliœmy, z czê-œci sta³ej i czêœci zmiennej. W sytuacji

mniejszego zu¿ycia ciep³ej wody op³atasta³a rozk³ada siê na mniejsz¹ jej iloœæ,powoduj¹c podwy¿szenie stawki za pod-grzanie jednego m3.

Przyk³adem ilustruj¹cym tê sytu-acjê s¹ koszty podgrzania wody wbudynku przy ul. Mokrej 23 (14,41z³/m3), gdzie w 64 lokalach miesz-ka³y w 2004r. 154 osoby i zu¿ycie cie-p³ej wody w 2004r. wynosi³o 3.053m3, gdy np. w budynku przy ul.Mokrej 2 (12,08 z³/m ) w 65 loka-lach mieszka³o w 2004r. 169 osób, azu¿ycie ciep³ej wody wynosi³o 3.872m , a wiêc przy ró¿nicy jednego loka-lu zu¿ycie w budynku przy ul. Mokrej23 by³o mniejsze o ponad 800 m3, cote¿ automatycznie podnosi koszt l m3ciep³ej wody w tym budynku przy sta-³ej op³acie dla budynku za moc zamó-wion¹ na cele ciep³ej wody. Podsumo-wuj¹c nale¿y podkreœliæ, ¿e przy mniej-szym zu¿yciu ciep³ej wody op³aty z ty-tu³u jej zu¿ycia za metr szeœcienny s¹ni¿sze, ale koszt podgrzania metraszeœciennego wody jest wy¿szy.

Ponadto informujemy, ¿e w celu do-k³adniejszego pomiaru zu¿ywanejwody, na wniosek Zarz¹du, uchwa³¹nr 173/05 Rady Nadzorczej RSM„Praga” z dnia 7.06.2005r. wprowa-dzono obowi¹zek monta¿u wodomie-rzy ciep³ej i zimnej wody w lokalach,a wczeœniej zgodnie z uchwa³¹ nr 3/2005 Zarz¹du RSM „Praga” z dnia10.01.2005r. wprowadzono obowi¹-zek opomiarowania przez Administra-cjê wszystkich punktów poboru wodydo celów gospodarczych i technicznych.

Informujemy równie¿, ¿e w Spó-³dzielni naszej zosta³ opracowany wie-loletni rzeczowy plan remontów i mo-dernizacji zasobów Spó³dzielni na lata2005-2009, zatwierdzony przez RadêNadzorcz¹ RSM „Praga” w dniu26.04.2005r. uchwa³¹ nr 149/05. Ce-lem jego przygotowania by³o:

- troska o stan techniczny budynków,

- prowadzenie termomodernizacji idzia³añ energooszczêdnych oraz zmniej-szenie w ich wyniku op³at za ciep³o,

- poprawa jakoœci zamieszkiwania,- ustalenie wieloletniego harmono-

gramu prac.G³ówny nacisk po³o¿ono na umiesz-

czenie w planie prac termomoderni-zacyjnych i zwi¹zanych z poszanowa-niem energii cieplnej. Plan ten przed-stawia zakres robót remontowo-mo-dernizacyjnych do zrealizowania wokresie najbli¿szych piêciu lat.

Informujemy, ¿e udostêpnienie do-kumentów odbywa siê zgodnie z § 8Regulaminu udostêpniania cz³onkomSpó³dzielni dokumentów RSM „Praga”,przyjêtego uchwa³¹ nr 195/05 RadyNadzorczej RSM „Praga” z dnia27.09.2005r. Regulamin ten zosta³uchwalony w zwi¹zku z ustaw¹ z dnia3 czerwca 2005r. o zmianie ustawy ospó³dzielniach mieszkaniowych, orazniektórych innych ustaw (Dz. U. Nr122 poz. 1024 z dnia 7.07.2005r.)obowi¹zuj¹c¹ od dnia 22.07.2005r.,która okreœli³a zasady i sposób zazna-jamiania siê z dokumentami Spó³dziel-ni. Artyku³ 3 w/w ustawy zmienia art.18 ustawy z dnia 16 wrzeœnia 1982Prawo Spó³dzielcze (Dz. U. Nr 188 poz.1848 z dnia 2003r. oraz Nr 99 poz.1001 z dnia 2004r.) w którym § 2 pkt3) otrzyma³ brzmienie: §2 Cz³onekspó³dzielni ma prawo:

3) otrzymania odpisu statutu i re-gulaminów, zaznajamiania siê zuchwa³ami organów spó³dzielni, pro-toko³ami obrad organów spó³dzielni,protoko³ami lustracji, rocznymi spra-wozdaniami finansowymi, umowamizawieranymi przez spó³dzielniê z oso-bami trzecimi; natomiast § 3 otrzy-ma³ brzmienie: §3 Spó³dzielnia mo¿eodmówiæ cz³onkowi wgl¹du do umówzawieranych z osobami trzecimi, je¿elinarusza³oby to prawa tych osób lubje¿eli istnieje uzasadniona obawa, ¿ecz³onek wykorzysta pozyskane infor-macje w celach sprzecznych z intere-sem spó³dzielni i przez to wyrz¹dzispó³dzielni znaczn¹ szkodê. Odmowapowinna byæ wyra¿ona na piœmie.Cz³onek, któremu odmówiono wgl¹dudo umów zawieranych przez spó³dziel-nie z osobami trzecimi, mo¿e z³o¿yæ

wniosek do s¹du rejestrowego o zobo-wi¹zanie spó³dzielni do udostêpnieniatych umów. Wniosek nale¿y z³o¿yæ wterminie siedmiu dni od dnia dorêcze-nia cz³onkowi pisemnej odmowy.

Pragniemy zaznaczyæ, ¿e ww. usta-wa rozszerzy³a zakres dokumentówdostêpnych dla cz³onków Spó³dzielni.W zwi¹zku z powy¿szym Pañstwa uwa-ga dotycz¹ca ograniczenia dostêpu dodokumentów Spó³dzielni jest nietraf-na, bowiem ww. ustawa i opracowanyna jej podstawie regulamin precyzyj-nie okreœlaj¹ zasady i sposób zazna-jamiania siê cz³onków Spó³dzielni zdokumentami Spó³dzielni.

Rozliczenia kosztów centralnegoogrzewania oraz podgrzania wody s¹obligatoryjnym przedmiotem badaniaprzez bieg³ych rewidentów i co roku s¹umieszczane w ich sprawozdaniu z ba-dania sprawozdania finansowego Spó-

ul. Jagielloñska 34, budynek poradni zdrowia

tel 499-33-40, tel/fax 818-77-68

www.rehactiv.republika.pl

- sprzêt rehabilitacyjno-medyczny

- materace ortopedyczne- refundacja NFZ

RATY!pn.-pt. 10-18

sob. 9-14

ców kolejowych oraz wielu in-nych miejscach publicznych.Kwestuj¹ z nami wolontariuszez Bia³o³êki, Targówka, Pragioraz Bródna - g³ównie harce-rze, ale tak¿e uczniowie pobli-skich szkó³, samorz¹dy szkol-ne oraz osoby prywatne.

Koncert fina³owy sztabu od-bêdzie siê tak¿e 8 stycznia wDomu Kultury „Œwit” przy ul.Wysokiego 11 na Bródnie. Po-cz¹tek - godz. 16.30. Na tendzieñ przewidujemy wieleatrakcji - na scenie goœciæ bê-dziemy znane polskie zespo³y,a liczne wystêpy artystycznebêd¹ przeplatane licytacjami.

Serdecznie zapraszamywszystkich zainteresowanychdo spêdzenia tego wieczoru ra-zem z nami przy dobrej muzy-

Przed XIV fina³emce oraz we wspania³ej atmos-ferze, co pozwoli nam wesprzeætak niepowtarzaln¹ akcjê, jak¹jest Wielka Orkiestra Œwi¹tecz-nej Pomocy Niech ka¿dy z nasdo³o¿y swoj¹ cegie³kê!

Katarzyna £abuda ZHP

Hufiec Warszawa Praga P³n.

dokoñczenie ze str. 1

³dzielni (bilansu). Biegli rewidenci niewnosili zastrze¿eñ co do prawid³owo-œci dokonywanych rozliczeñ i stwierdzi-li, ¿e sprawozdanie finansowe Spó-³dzielni za 2004r.przedstawia rzetelniei jasno wszystkie informacje istotne dlaoceny sytuacji maj¹tkowej i finansowejbadanych jednostek na dzieñ 31 grud-nia 2004 roku, jak te¿ jej wyniku fi-nansowego za rok obrotowy od l stycz-nia 2004r. do 31 grudnia 2004r.,spo-rz¹dzone zosta³o, we wszystkich istot-nych aspektach, zgodnie z okreœlony-mi zasadami (polityk¹) rachunkowo-œci oraz na podstawie prawid³owo pro-wadzonych ksi¹g rachunkowych,jestzgodne z wp³ywaj¹cymi na treœæ spra-wozdania finansowego przepisami pra-wa i postanowieniami statutu.

Podsumowuj¹c biegli rewidencistwierdzili, ¿e dzia³alnoœæ statutowaSpó³dzielni nie jest zagro¿ona.

DORADCA PODATKOWYKatarzyna Fija³

licencja Ministerstwa Finansówpe³ny zakres us³ug ksiêgowych

ul. Mehoffera 26 paw. 4

676-84-930501-139-314

TARCHOMIN

nowa gazeta praska 5

wyróbsprzeda¿naprawaczyszczenie

zapraszamy 10-18soboty 10-13

Pracownia jubilerskaMAREK WINIAREK

bi¿uterii

ul. Jagielloñska 1

tel. 818-00-83

www.jubilermwiniarek.pl

BUDWIT & KUBACKI S.C.

Warszawa, ul. Jagielloñska 12/67tel./fax: 618-31-19, godziny otwarcia: 10-17

WYK£ADZINY DYWANOWE

„AXMINSTER”

Monta¿ wyk³adzin metod¹ napinania

i podwójnego klejenia

Dywany na wymiar

ZAPRASZAMY!

•

•

Tresura grupowa. Tresura stacjonarna z zakwaterowaniem psa.Tresura indywidualna - treser przyje¿d¿a do miejsca zamieszkania

Warszawa ul. Targowa 80Wo³omin-S³oneczna ul. Rolna 26

tel. 0507-257-824

0507-292-311

0504-649-287

(022) 424-26-95

„GRANICA”

Mamy dla psów najnowsz¹karmê z USA PROFormance 0507-257-824, 0504-649-287

SZKO£A TRESURY PSÓW RASOWYCH I NIERASOWYCH

Pensjonat dla psów,kotów i œwinek morskich

50% zni¿ki na pensjonat dla zwierz¹t,które ucz¹ siê w szkole „GRANICA”

Stacja obs³ugi samochodów

MONTA¯

INSTALACJI LPGSZYBKO-TANIO-SOLIDNIE

tel. 676 20 17

676 11 73

ul. Jagielloñska 88

czynne pn.-pt. godz. 8-16

ZAK£AD

SZKLARSKO

RAMIARSKI♦♦♦♦♦ oprawa obrazów

♦♦♦♦♦ lustra♦♦♦♦♦ szlifowanie szk³a

♦♦♦♦♦ szklenie okien

przy pl. Halleratel./fax 619-72-08pn.- pt. 9-18, sob. 9-13

faktury VAT

ul. Brechta 9

Przychodnia dla Zwierz¹t

lek. wet. Zygmunt KosackiJab³onna, ul. Szkolna 22a, tel. 782-48-88, 0602-341-684

Pe³en zakres us³ug

Te problemy nas interesuj¹ - cieczka

PRASKA AUTO SZKO£Aul. Jagielloñska 38tel. 022 818-89-68

0602-616-877

Ferie zimowe 2006z prawem jazdy. Wyk³ady

codziennie w godzinach rannych.Serdecznie zapraszamy m³odzie¿

Oferuje szkoleniena prawo jazdy

kat. A, A1, B, C, E rok za³. 1991

By³ wtorek, 11 grudnia 1866roku, gdy z posesji przy dzisiej-szej ulicy In¿ynierskiej 6 na uli-ce miasta wyjecha³ pojazd, ja-kiego jeszcze w Warszawie niewidziano. Dzieñ ten uznaje siêz chwilê rozpoczêcia kursowa-nia warszawskich tramwajów.

Gdy w latach 60. XIX wiekuoddano na Pradze do u¿ytkudwa nowe dworce kolejowe,Petersburski oraz Terespolski, atak¿e oba wiœlane brzegi po³¹-czy³ pierwszy stalowy most,zwany od nazwiska jego kon-struktora mostem Kierbedzia,narodzi³a siê potrzeba komuni-kacyjnego po³¹czenia prawo- ilewobrze¿nej Warszawy. Po-wstanie mostu przez rzekêumo¿liwi³o ówczesnym w³a-dzom Kolei Warszawsko-Pe-tersburskiej podjêcie starañ obudowê kolei konnej, czyli poprostu tramwaju, ³¹cz¹cej pra-skie dworce ze œródmiejskimDworcem Wiedeñskim. 17 grud-nia 1865 r. G³ówne TowarzystwoDróg ̄ elaznych Rosyjskich uzy-ska³o koncesjê na budowê i eks-ploatacjê przez 86 lat linii tram-waju konnego, oficjalnie nazwa-nego „¯elazn¹ Drog¹ Konn¹”.

W ci¹gu zaledwie roku wybu-dowano ponad szeœæ kilometrówg³ównej linii, która po³¹czy³aDworzec Petersburski przezmost Kierbedzia, KrakowskiePrzedmieœcie, ulice Królewsk¹ iMarsza³kowsk¹ z Dworcem Wie-deñskiem, a tak¿e powsta³y 3boczne odnogi m.in. jedna z nichwzd³u¿ ulicy Targowej do Dwor-ca Terespolskiego, czyli obecne-go Wschodniego. Remizê tram-wajow¹, gdy¿ tak wówczas na-zywano zajezdniê, oraz niezbêd-ne warsztaty techniczne zlokali-zowano w³aœnie przy wspomnia-nej In¿ynierskiej 6 na Pradze.

Linia tramwaju by³a tylko jed-notorowa, ale z czterema mijan-kami umo¿liwiaj¹cymi ruch wobie strony. Szyny mia³y szero-ki rozstaw, identyczny z rozsta-wem torów rosyjskiej kolei. Ma-lowane na czerwono duñskiewagony by³y ciê¿kie, wa¿y³y 2,2t, i ci¹gniête by³y przez parêkoni. Wewn¹trz ka¿dego wago-nu mieœci³o siê do 35 pasa¿e-rów. Ze wzglêdu na masywnoœæi ociê¿a³oœæ tramwajów, war-szawska ulica zaczê³a przezy-waæ je „ropuchami”. W za³o¿e-niu osób zak³adaj¹cych pierw-sze warszawskie tramwaje, ichg³ówn¹ funkcj¹ mia³ byæ nie tyleprzewóz ludzi miêdzy dworca-mi, co towarów. Wkrótce jednakdokupiono nowe wagony pasa-¿erskie, gdy¿ warszawiacyszybko przekonali siê do nowe-go œrodka transportu.

Zaczê³o siê na Pradze ...Co ciekawe, na pocz¹tku kur-

sowa³y tramwaje dwóch odrêb-nych linii. Jedna, której wozykursowa³y co 45 minut, przewo-zi³a wy³¹cznie pasa¿erów po-ci¹gów pomiêdzy dworcami izatrzymywa³a siê przy wa¿niej-szych hotelach napotykanychna swej trasie. Druga linia wy-korzystywana by³a przez miesz-kañców miasta, a kursowa³a cogodzinê tylko na lewym brzeguWis³y, pomiêdzy pl. Zamkowyma Dworcem Wiedeñskim.

Znaczenie tramwaju konne-go znacznie spad³o po urucho-mieniu w 1875 r. linii kolei ob-wodowej z mostem pod Cyta-del¹. Linia kolejowego tramwa-ju konnego by³a stosunkowokrótka i ³¹cz¹c jedynie dworce,szybko przesta³a spe³niaæ po-trzeby mieszkañców miasta.Na dodatek magistrat nie mia³na ni¹ ¿adnego wp³ywu, gdy¿nie znajdowa³a siê ona w jegogestii. Nie by³ tak¿e w staniewymusiæ na w³adzach kolejo-wych jej dalszego konieczne-go rozwoju. Z tego wzglêdu wlatach 70. XIX stulecia w³adzemiejskie rozpoczê³y prace nadrealizacj¹ planu budowy siecimiejskich tramwajów konnych,niezale¿nych od tramwaju ko-lejowego. Ostatecznie w 1880r. podpisano umowê z tzw. To-warzystwem Belgijskim na bu-dowê i eksploatacjê nowej sie-ci miejskich tramwajów kon-nych. Pierwszy nowy tramwajwyruszy³ na ulice Warszawy 1listopada 1881 roku.

Dziœ pierwszy kurs w dzie-jach sto³ecznych tramwajów z11 grudnia 1866 roku, upamiêt-nia tablica na fasadzie budyn-ku przy In¿ynierskiej 6. Gmachten swój obecny kszta³t i neo-klasycystyczn¹ dekoracjê za-wdziêcza przebudowie z po-cz¹tku lat 20. ubieg³ego stule-cia, dokonanej wed³ug projek-tu architekta Juliusza Dzier¿a-nowskiego. W okresie miêdzy-wojennym posesja przy In¿y-nierskiej pe³ni³a funkcjê zajezd-ni autobusów miejskich, jednak

nawet obecnie mo¿emy odna-leŸæ tu œlady tramwajarskiejprzesz³oœci tego miejsca. Otó¿w przejeŸdzie bramnym nadalprzetrwa³y tramwajowe szynyo rozstawie szerszym ni¿ obec-nie stosowany. Nad bram¹umieszczona jest p³askorzeŸ-ba warszawskiej syrenki, znak,i¿ obiekt ten s³u¿y³ miastu.

Przypomnijmy tak¿e, ¿e w2005 roku osiemdziesiêciolecieswego istnienia obchodzi³a na-dal dzia³aj¹ca zajezdnia tramwa-

jowa przy ulicy Kawêczyñskiej16 (obecnie u zbiegu ul. Kawê-czyñskiej i al. Tysi¹clecia), z któ-rej w 1945 r. wyjecha³ pierwszypowojenny tramwaj. Zabudowa-nia sk³adaj¹ce siê ze stoj¹cegood strony ulicy domu administra-cyjno-mieszkalnego oraz usytu-owanego za nim du¿ego gma-chu wozowni, powsta³y na po-cz¹tku lat 20. XX wieku tak¿ewed³ug projektu Juliusza Dzier-¿anowskiego. Uroczyste otwar-cie zajezdni nast¹pi³o 1 marca1925 r. Przestronne wnêtrzewozowni mog³o pomieœciæ po-nad 200 wozów. Wozownia zo-sta³a zniszczona ³adunkami wy-buchowymi przez Niemców wy-cofuj¹cych siê we wrzeœniu 1944r. W czasie odbudowy nie odtwo-rzono elewacji zachodniej bu-dynku, co ujemnie odbija siê nawygl¹dzie obiektu, jednak oca-la³a bliŸniacza elewacja wschod-nia, zwieñczona oczywiœcie p³a-skorzeŸb¹ syreny, symbolemWarszawy. Micha³ Pilich

Przewodnik „WarszawskaPraga” autorstwa Micha³a Pili-cha, pionierska tego typu pu-blikacja, powsta³ z myœl¹ oprzybli¿eniu gronu zaintereso-wanych odbiorców historii war-szawskiej Pragi. Przewodnikpodzielony zosta³ na trzy g³ów-ne czêœci, stanowi¹ce trzy wy-znaczone w terenie trasy u³a-twiaj¹ce poruszanie siê osobiekorzystaj¹cej z przewodnika.Na poszczególnych trasach tu-rysta odwiedza bardziej i mniejznane zabytki Pragi, zrównomiejsca historyczne, jak i miej-sca i budowle wspó³czesne,wa¿ne dla funkcjonowaniadzielnicy. Poszczególnymobiektom towarzyszy opis, cie-kawostki i anegdoty, a trzy tra-sy przewodnika oznaczone zo-sta³y na do³¹czonych planach,u³atwiaj¹cych poruszanie siê.Treœæ przewodnika ilustruj¹ za-³¹czone wspó³czesne zdjêciaoraz archiwalne ryciny i pocz-tówki - dziêki temu publikacjastaje siê przejrzysta dla osóbniekorzystaj¹cych z przewod-nika w terenie. Przewodnik za-wiera te¿ informator prezentu-j¹cy praskie placówki kultural-ne, restauracje, lokale „z klima-tem”, dzielnicowe firmy i insty-tucje.

Ukaza³ siê przewodnik „Warszawska Praga”Ukazanie siê publikacji mo¿-

liwe by³o dziêki dofinansowa-niu Biura Kultury Urzêdu m.st.Warszawy, a tak¿e sponso-rom: Wy¿szej Szkole Mene-d¿erskiej z ul. Kawêczyñskiej,Bankowi BPH S.A. i Przedsiê-biorstwu Hotelar-sko-Turystyczne-mu, w³aœcicielowihotelów „Hetman”i „Praski”.

Serdecznie za-praszamy na spo-tkania promocyjnep r z e w o d n i k a„Warszawska Pra-ga”. Inauguracyj-ne spotkanie od-bêdzie siê 19stycznia (czwar-tek) o godzinie 18w ksiêgarni „Traf-fic Club” przy ul.Brackiej 25.

P r z e w o d n i kmo¿na ju¿ naby-waæ w cenie 25 z³w siedzibie wy-dawcy, Fundacji„Centrum Euro-py”, przy ul. Moko-towskiej 43 (II piê-tro w oficynie), tel.022 629 45 88.

Sekretariat fundacji czynny jesta¿ do godzin póŸnopopo³u-dniowych. Od 19 stycznia pu-blikacja bêdzie tak¿e dostêp-na w redakcji „Nowej GazetyPraskiej” przy ul. K³opotow-skiego 15 lok. 2.

Do dy¿urnych nale¿y tematbezpañskich psów. Zanim po-wstanie w naszym Parlamen-cie kolejna specjalna poselskakomisja, która zbada koszty ikrzywdy wyrz¹dzone przezzwierzêta bezdomne, postano-wi³am oszczêdziæ pieni¹dzepodatników na to kosztowneprzedsiêwziêcie i podnieœæœwiadomoœæ spo³eczn¹ natyle, aby poprzez proste za-biegi problem w znacz¹cymstopniu ograniczyæ.

Po pierwsze, moim skrom-nym zdaniem, nie ma psówbezdomnych. S¹ natomiast ty-si¹ce psów porzuconych. Po

drugie, nasza polska nieodpo-wiedzialnoœæ siêgnê³a apo-geum. Wokó³ wiêkszych miej-scowoœci wokó³ stolicy jakgrzyby po deszczu rosn¹schroniska dla porzuconychpsów i kotów. Ró¿nej maœcifundacje dzia³aj¹ g³ównie zapieni¹dze publiczne i maj¹ pe-³ne rêce roboty.

Problem zaczyna siê banal-nie. Suka ma cieczkê. Zwierzêw okresie godowym ucieka lubprowokuje ucieczki samców.S³owem, cieczka u jednej sukiwe wsi lub osiedlu uruchamiaswoist¹ rewolucjê seksualn¹wœród naszych czworonogów.

Dziewiêædziesi¹t piêæ pro-cent uciekinierów nie posiada¿adnego oznakowania i jakobezpañskie l¹duj¹ w schroni-skach.. Wiêkszoœæ z od³owio-nych zwierz¹t nie jest w ogóleposzukiwana i tak w³aœnie sta-jemy siê jako spo³eczeñstwow³aœcicielami licznego stadapsów i kotów, na które poprzezurzêdy naszych dzielnic ³o¿y-my niema³e fundusze.

Do tej pory nie wdro¿onoprogramu identyfikacji zwie-rz¹t, choæ wiêkszoœæ lecznicweterynaryjnych ma technicz-

ne mo¿liwoœci wykonania tatu-a¿u lub wprowadzenia elektro-nicznego czipu. Po od³owieniu,ustalenie to¿samoœci w³aœci-ciela zajmuje kilka chwil. Mo¿-na od razu zwróciæ zwierzakaw³aœcicielowi .

Wróæmy jeszcze do cieczki.Istnieje wiele metod, aby sku-tecznie zablokowaæ cykl repro-dukcyjny u suki. Wszystkichw³aœcicieli suk, którzy nie za-mierzaj¹ œwiadomie dochowaæsiê szczeni¹t, namawiam nawykonanie zabiegu sterylizacji.Planuj¹c posiadanie suczkitrzeba wliczyæ w koszty utrzy-mania ten zabieg. Chodziprzede wszystkim o to, aby by³wykonany w odpowiednimmomencie. Nale¿y operacjeprzeprowadziæ w pierwszychlatach ¿ycia. Wczeœniejszekastracje zapobiegaj¹ nowo-tworom gruczo³ów mlekowychi ropomaciczu. DoraŸnie stosu-je siê kuracje hormonalne blo-kuj¹ce wyst¹pienie cieczki.

Wszystko wydaje siê proste,ale dwa trzy razy do roku prze-walaj¹ siê fale cieczek i rewolu-cja seksualna u zwierz¹t postê-puje do górnych granic eman-cypacji, cokolwiek to znaczy ...

6 nowa gazeta praska

mini og³oszeniaNAUKA

ANGIELSKI tanio, ka¿dy za-kres 0501-362-561CHEMIA, matematyka 839-32-07, 0695-612-825LEKCJE muzyki, 614-28-11,0695-756-832NAUCZYCIELKA matematy-ki udziela korepetycji 889-73-54, 0606-724-885NAUKA GRY - fortepian, key-

bord 670-31-89, 0502-935-459

REEDUKACJA - dysleksja,

dojazd, 631-93-64

ZDROWIE I URODAMASA¯, terapia manualnakrêgos³upa 0696-085-381MEDICA - USG, narkoza, sto-matolog, kardiolog, gastrolog,

ginekolog, chirurg, ortopeda,dermatolog - wenerolog (krio-

terapia), urolog (stulejki, wê-

dzide³ka) psychiatra, psycho-log, akupunktura laserem, in-

ternista - badania profilaktycz-ne, wizyty domowe, bioener-

goterapeuta. Panieñska 4,

tel. 619-52-31

PSYCHOLOG - dzieci i m³o-

dzie¿, 0608-099-452

US£UGIABY naprawiæ, odwirusowaæ,

zmodernizowaæ komputer,

zalegalizowaæ, uaktualniæoprogramowanie w domu, biu-

rze, faktury VAT 0501-424-191

ABY podzieliæ przewodowo

lub bezprzewodowo dostêpdo Internetu, Neostradê, ka-

blówkê na wiêcej komputerów

w domu, biurze, faktury VAT0501-424-191

ALKO przeprowadzki, us³u-gi transportowe 90 gr./km

0694-977-485

DEZYNSEKCJA - odrobacza-

my skutecznie - 642-96-16

ELEKTRYKA, elektromecha-nika, oœwietlenie, grzejnictwoelektryczne, instalacje. Solid-nie i tanio. Tel. 756-52-83 i0698-916-118NAPRAWA maszyn do szyciadojazd gratis 0508-081-808

NAPRAWA pralek automa-

tycznych. Gwarancje serwiso-we. 614-83-83, 0609-025-469

NAPRAWA telewizorów,by³y serwis fabryczny Ele-mis, tel. 818-82-67 ul. Namy-s³owska 12PIERZEMY dywany, wyk³adzi-ny, tapicerkê, profesjonalnie

670-08-56, 0605-726-258

POPRAWKI krawieckie i dzie-

wiarskie, overlock, wszywanie

suwaków ul. Targowa 59/42 wpodwórzu, 0501-821-811

PRACOWNIA poprawek kra-wieckich. Teksana pasa¿Œwiatowida 49 paw. 33TANIE, ekspresowe naprawysprzêtu RTV, VIDEO, CD firmPhilips, Sony, Daewoo i in-nych. Gwarancja. Tarchomin,ul. Szczêœliwa 2 w godz.12.00-15.30, 17.00-21.00 tel.

614-97-57

ZAK£AD œlusarski wykonuje:kraty, balustrady, ogrodzenia,wiaty, zabudowy balkonów,drzwi dodatkowe, ciêcie blachy.Ul. Radzymiñska 98, tel 679-

60-81, 0604-460-142

ZEGARMISTRZ - naprawa isprzeda¿ zegarków z gwa-rancj¹, baterie do pilotów,paski i bransolety. Tarchomin,Szczêœliwa 2, pon-pt. 10-19,sobota 10-16.

KUPIÊMONETY, banknoty, odzna-czenia antykwariat ul. Ander-sa 18, 831-36-48

SPRZEDAMSPRZEDAM kurtkê mêsk¹ocieplan¹, skóra ekologiczna,rozmiar XL 022 870-76-62SPRZEDAM mozaikê oko³o10m2 0606-313-134

T£UMACZENIAAG-RAM t³umaczenia angiel-ski, francuski, niemiecki, ro-syjski i inne 619-95-86HISZPAÑSKI, przysiêgle,Odkryta 0601-569-710

MAGIEL PRASUJ¥CYI NA ZIMNO

pranie bielizny, firan,zas³on, fartuchów, koszul

PRALNIA CHEMICZNAplac Hallera 9

tel. 618-96-52zapraszamy pon.-pt. 9-18

wejœcie od podwórka

Radzymiñska 116tel./fax 679-23-41

0600-925-147

CENY PRODUCENTA• raty • rabaty • sprzeda¿ • monta¿transport i obmiar gratis

PROMOCJA

okna 25%drzwi 5%

MAR-MET

�Drzwi antyw³amaniowe�Okna PCV i AL�Drzwi wewnêtrzne

�Parapety

INNEKREDYTY: gotówkowe, hipo-teczne, gospodarcze, samo-chodowe, leasing. Domy zbali ul. Miñska 69 pokój 41,tel. 870-27-83, 0501-550-975

NIERUCHOMOŒCIAby mieszkanie z Bródna,Targówka, Tarchomina ku-piæ, sprzedaæ, wynaj¹æ za-dzwoñ 8118070, 8110491 (9-19), 0601967539, „ALFA”

Agencja Mieszkaniowa, ul.Rembieliñska 9 pok. 1. Ist-nieje od 1991 r. Licencja nr1193. Szybko! Solidnie! Ta-nio! www.alfamieszkania.pl,e-mail: alfa@alfamieszkania.pl

GASTRONOMIA

WESELA, chrzciny, imprezyokolicznoœciowe, catering

(obiady domowe z do-staw¹). Tanio, 0692-600-178, 679-81-06

Do Betlejem z AvetkamiTo ju¿ nie konkurs, ale praw-

dziwy festiwal tradycji bo¿ona-rodzeniowych. Œwiadcz¹ o tymsame liczby – ponad 100 chó-rów, zespo³ów muzycznych, so-listów i teatrów, reprezentuj¹-cych parafie wszystkich wyznañchrzeœcijañskich, centra kultury,przedszkola, szko³y, równie¿muzyczne i uczelnie z ca³ej Pol-ski. Innymi s³owy, do Warszawyprzyjedzie ponad 2000 arty-stów-amatorów, aby zgodnie zdawnym zwyczajem kolêdowaæBo¿ej Dziecinie. Zaœpiewaj¹znane polskie kolêdy i pastora-³ki, œwi¹teczne utwory narodóweuropejskich, kolêdy ³aciñskie ipatriotyczne (znane tylko w Pol-sce i pisane w szczególnychmomentach historycznych odczasów Insurekcji Koœciuszkow-skiej na melodie znanych kolêd,jako swoisty œwi¹teczny komen-tarz do wydarzeñ), zaprezentuj¹misteria bo¿onarodzeniowe, tra-dycyjne jase³ka, opowieœci wi-gilijne, obrzêdy i zwyczaje ludo-we swoich regionów, niejedno-krotnie opowiedziane gwar¹ (!),a nawet musicale œwi¹teczne.

Mowa oczywiœcie o pi¹tej ju¿edycji BETLEJEM U AVETEK(BuA), organizowanej przezFundacjê Ave i Chór Avetki przywspó³pracy z Bia³o³êckimOœrodkiem Kultury, DomemKultury Œwit oraz Wydzia³emOœwiaty Dzielnicy Targówek.Impreza na trwa³e wpisa³a siêdo mazowieckiego kalendarzakulturalnego, wydaje w³asn¹gazetê oraz p³yty CD. Uczest-nicy podkreœlaj¹ jej rodzinnychcharakter. Inicjatywa wysz³a odsamych Avetek i innych chórówFundacji Ave: Aveci¹tek, AveMen, Gold Old Ave i jest przeznich, przy pomocy przyjació³,rodziców, kolegów, konse-kwentnie realizowana (od roz-sy³ania zaproszeñ po konferan-sjerkê i obs³ugê zespo³ów…).Dziêki temu BuA nie jest kolej-nym festiwalem, realizowanymprzez „wyspecjalizowane pla-cówki”, ale autentyczn¹ po-trzeb¹ serca, „inspiruj¹cym spo-tkaniem ludzi, którzy pragn¹robiæ coœ wiêcej” – jak to okre-œli³a Zuzia Sasin, Avetka.

O randze przedsiêwziêciaœwiadczy niew¹tpliwie fakt, i¿patronuje jej sam minister kul-tury i dziedzictwa narodowegoKazimierz Micha³ Ujazdowski,który w liœcie do organizatorówpodkreœli³, ¿e czyni to „zogromn¹ radoœci¹”. Wspó³pa-tronatem objêli przedsiêwziêciemarsza³ek Województwa Ma-zowieckiego Adam Struzik orazburmistrzowie Dzielnic Bia³o³ê-ka i Targówek m.st. Warszawy,na terenie których odbywa siêBuA –Jerzy Smoczyñski i Ro-muald Gronkiewicz.

I chocia¿ uczestnicy rywali-zowaæ bêd¹ o nagrody, to jed-nak te ostatnie nie s¹ najwa¿-niejsze. Jak podkreœla Jan Wê-cowski, juror BuA i wyk³adow-ca AMiFC w Warszawie, naj-wiêkszym atutem festiwalu jestjego powszechnoœæ: „Obecniew Polsce odbywa siê wiele im-prez zwi¹zanych z okresemBo¿ego Narodzenia. S¹ to naj-czêœciej spotkania specjali-styczne o jednorodnym gatun-ku. Tutaj natomiast, u Avetek,mamy wielkie bo¿onarodzenio-we œwiêto dla wszystkich”.

Tegoroczne avetkowe Betle-jem zosta³o wzbogacone o ma-zowiecki festiwal adwentowyDO BETLEJEM Z AVETKAMI,który odbywa³ siê przez ca³ygrudzieñ w Domu Kultury „Œwit”.Wziê³y w nim udzia³ znakomitechóry dzieciêce, m³odzie¿owe,

doros³ych i seniorów - w wiêk-szoœci laureaci poprzednichedycji BuA. Ide¹ konkursu, re-alizowanego przy wspó³pracy zBiurem Muzyki i Teatru m.st.Warszawy, by³o ukazanie du-chowego i kulturowego znacze-nia okresu oczekiwania naŒwiêta Bo¿ego Narodzenia,obecnie tak czêsto gin¹cego wpoœwiacie choinkowych dekora-cji, ustawianych w supermarke-tach jeszcze w listopadzie. Pre-zentowano pieœni adwentowe imaryjne, a wœród laureatów na-grody Grand Prix znalaz³a siêm.in. znana Czytelnikom NGPschola Wenecja z par. œw. Mar-ka na Targówku. Na ka¿dymkoncercie pojawia³ siê tak¿e, kuwielkiej uciesze publiki, szcze-gólny bohater adwentu, wspo-minany 6 XII – œw. Miko³aj, bi-skup Mirry. Po zaœpiewaniu pio-senki, zadeklamowaniu wierszalub po prostu uca³owaniu Œwiê-tego – podarunki otrzymywalidyrygenci chórów. Dla œpiewa-ków i sporej rzeszy goœci - towarte podkreœlenia: imprezyavetkowe maj¹ du¿e grono sta-³ych widzów – przygotowanes³odkoœci. Publicznoœæ mia³aszansê wygraæ tak¿e zaprosze-nia na sp³ywy kajakowe pod-czas konkursu wiedzy o adwen-towych tradycjach ligawkowychna Mazowszu i Podlasiu.

Jak widaæ, imprezy organizo-wane przez Avetki s¹ nie tylkouczt¹ duchow¹ i artystycznym

doœwiadczeniem, ale stanowi¹okazjê do znakomitej zabawy iintegracji. Dodajmy, ¿e wstêp nawszystkie koncerty jest wolny,organizatorzy licz¹ na masowyudzia³ ca³ych rodzin.

Czêœæ muzyczna odbêdzie siêw dn. 6-8 I 2005 w Bia³o³êckimOœrodku Kultury przy ul. VanGogha 1. Bêdzie mo¿na us³y-szeæ m.in. Reprezentacyjny ChórMieszany z Jaros³awia, znakomi-ty m³odzie¿owy zespó³ Nadziejaz Krakowa, który tworz¹ osobyniewidome, dzieciêce chóry zLeszna i Stê¿ycy, wykonawcówz Gdañska, Bydgoszczy, P³ocka,Chór Armii Krajowej Nowogródz-kie Or³y, akademicki zespó³ Ca-merata Varsovia, PolifonicznyChór M³odzie¿owy Sonante zWarszawy oraz praski Chór Can-zonetta ze Szko³y Muzycznejprzy ul. Namys³owskiej. Przes³u-chania: 6 I godz. 12-16, 7 I - 9-17, 8 I - 10.30-13.30. Og³osze-nie wyników i koncert galowy 8 Io 14. Czêœæ teatralna odbêdziesiê 4-5 II w DK Œwit.

50 pierwszych osób, któ-re odwiedzi Festiwal i w Biu-rze Konkursowym, prowa-dzonym przez Avetki (przywejœciu do BOK), poda has³o„Nowa Gazeta Praska”,otrzyma kalendarze œciennena rok 2006, wydane przezAvetkowy Klub Kajakowy kuczci Jana Paw³a II.

Bart³omiej W³odkowski

O Dobrej Wró¿ce–Uzdrowicielce z Pragi

Przywiód³ mnie tu tajem-niczy przypadek.... ale ponie-wa¿ wszyscy wiemy, ¿e przy-padków nie ma, to mo¿e le-piej zacznê tak:

Przywia³ mnie tu dobry wiatr...

Na Kijowskiej okropny korek,ale ktoœ za mn¹ niecierpliwe tr¹-bi - cholera – przecie¿ nie mogêsiê ruszyæ!. Odwracam siê,¿eby zobaczyæ komu takœpieszno. Trrrach....no i teraznaprawdê nie mogê siê ruszyæ.Krêgos³up? Korzonki? Lumba-go? Diabli wiedz¹! Potê¿ny wy-si³ek woli... ¿eby znów obj¹ækierownicê i ¿eby st¹d uciec.Targowa – ale œcisk! Gdzie tunajbli¿szy zjazd? Mo¿e jakaœwolna brama? Jest. Kierownicaw prawo.... ufffff! Co teraz? Codalej? Ból w plecach taki, ¿echoæ wokó³ ciemno - wszystkieœwieczki mi siê pal¹, wiêc wi-dzê przed mask¹ auta szyldDAR – gabinet masa¿u. Chry-ste! Tu, w œrodku Pragi, w tejstarej kamienicy?! Ten dar - tonie mo¿e byæ nic innego, jak...– myœlê sobie – ale gramolê siê– przecie¿ wszystko jedno wkoñcu, kto mnie po plecach po-klepie – byle skutecznie. Bra-ma straszy, podwórze przera¿a,oficyna ma³o goœcinna. I jesz-cze trzeba zejœæ do piwnicy. Coja tu robiê? Uuu...ale boli.

Jednak za drzwiami zacz¹³siê inny œwiat. Wnêtrze, jak nagabinet, skromne – jednak bar-dzo zadbane, przytulne i dziw-nie przyci¹gaj¹ce – mo¿e torobi ciep³e oœwietlenie, a mo¿ezapach kadzid³a lub spokojnamuzyka w tle.

I wita mnie dobra wró¿ka.Dobra jest z pewnoœci¹ – bo siêszczerze uœmiecha i, kiwaj¹cg³ow¹ nad moim krêgos³upem(jeszcze nic nie mówi³am!!!!) za-pewnia, ¿e wszystko bêdzie do-brze; a wró¿ka? – no có¿ ... Sa-dza mnie na krzese³ku i staje za

Zwracam siê z apelem o podniesienierangi naszej pracy i uczciwe szkolenie orazzdrow¹ rywalizacjê, maj¹c¹ na celu popra-wê bezpieczeñstwa ruchu drogowego.

Co roku przybywa pojazdów na dro-gach, przybywa te¿ nowych, czêsto m³odychkierowców (do czego my siê równie¿ przy-czyniamy) i co roku zwiêksza siê iloœæ wy-padków drogowych, w których gin¹ ludziealbo do koñca ¿ycia zostaj¹ kalekami.

Czy nasze œrodowisko – œrodowiskoszkoleniowców robi wszystko, ¿eby za-pobiec tym tragediom?

Czy rzetelnie przygotowujemy przy-sz³ych kierowców do samodzielnego, bez-piecznego poruszania siê po drogach? Amo¿e czêsto naszym celem (i to nie zawsze)jest tylko pozytywny wynik egzaminu?

Wielu z Pañstwa powie, ¿e czêsto przy-czyn¹ wypadków jest nadmierna prêd-koœæ i alkohol, a nikt z nas nie pozwalaw czasie szkolenia przekraczaæ dozwolo-nej prêdkoœci i nie pozwala piæ alkoholu.

Tak, to jest prawda, ale czy wystarcza?Przegl¹daj¹c og³oszenia ofertowe oœrod-

ków szkolenia, mo¿na wyczytaæ ciekawe rze-czy. Np. wyk³ady w dwa dni. Wynika z tego,¿e kursant w dwa dni dostaje piorunuj¹c¹dawkê 30 godzin lekcyjnych przepisów.

Je¿eli wyk³ady by³yby prowadzone bez¿adnych przerw, trwa³yby od godz. 8 do20 przez dwa dni z rzêdu. Czy cz³owiekjest w stanie coœ z tego zapamiêtaæ? A prze-cie¿ Prawa o Ruchu Drogowym nie mo¿nauczyæ siê jak np. wiersza lub Kodeksu Kar-nego, gdzie istniej¹ tylko paragrafy.

Naszym zadaniem jest wyjaœnienie - po-parte przyk³adami z ¿ycia - znaczenia prze-pisu, pod³o¿a jego wprowadzenia, oraz skut-ków i sankcji niestosowania siê do niego.

Tylko takie szkolenie mo¿e poprawiæœwiadomoœæ i ustrzec przysz³ych kierow-ców przed niebezpieczeñstwem na dro-dze. Powinniœmy przytaczaæ przyk³adynajgroŸniejszych w skutkach wypadkówspowodowanych nieprzestrzeganiemprzepisów lub ich ignorowania, a tak¿eprzyczyn, skutków i konsekwencji tychwypadków, poniewa¿ na jezdni nie bê-dzie ju¿ klosza ochronnego.

Powinniœmy uczyæ, jak zachowywaæ siêw sytuacji powstania zagro¿enia i wypad-ku drogowego, jak zabezpieczyæ miejscewypadku, jak wezwaæ pomoc, jak udzie-liæ pierwszej pomocy - utrzymaæ rannychw najlepszej kondycji do przyjazdu s³u¿bratowniczych. Czêsto jednak szkolenie teo-

List otwartydo kierowników oœrodków szkolenia kierowców, prezesów or-

ganizacji szkol¹cych kandydatów na kierowców i kierowców, in-struktorów nauki jazdy i Wyk³adowców, wszystkich stowarzyszeñoœrodków szkolenia kierowców.

mn¹. Chyba przesuwa d³oniewzd³u¿ moich ¿eber, ale bardziejwyczuwam to intuicyjnie ni¿ czu-jê fizycznie. Jakiœ delikatny wia-terek, subtelne muskanie – tro-chê sennie, ale przyjemnie. Cza-sem jakby dreszcz przebiega miprzez krêgos³up, a czasem zda-je mi siê, ¿e to grochem ktoœ wkrêgos³up rzuca. Dziwne. Pokwadransie dobra wró¿ka pyta:no i jak? Jak? – odpowiadam isprawdzam ko³ysz¹c siê delikat-nie raz lewo raz w prawo – nieboli – przechylam siê mocniej –naprawdê nie boli – w ogóle!

Maria jest najprawdziwsz¹dobr¹ wró¿k¹. Nie tylko potrafiparoma ruchami zdj¹æ z cz³owie-ka przykry ból, ale równie¿ potra-fi pokrzepiæ i wzmocniæ. Jest le-karzem cia³a i duszy. Zazwyczajuœmiechniêta, pe³na optymizmui radoœci ¿ycia, czasem bywa za-dumana i refleksyjna. Niezale¿-nie od chwili – gotowa nieœæ po-moc.... skuteczn¹ pomoc.

Wiem o tym ja – od tamtegopamiêtnego listopada 2 latatemu – i wszyscy moi przyja-ciele. Ci, którzy przychodz¹ doMarii z problemem, wychodz¹- bez niego, albo przynajmniejbez znacznej jego czêœci. Iwracaj¹ – z nastêpnym.

Czasem na zlikwidowaniepowa¿nego problemu zdro-wotnego potrzeba kilku wizyt,a nawet kilkunastu. Maria otym uprzedza. Czego oczeku-je w zamian?- wspó³pracy – awiêc przestrzegania zaleceñ,punktualnoœci i dobrej ufnoœæw powodzenie terapii. Resztêza³atwia Ona, Dobra Energia iWiara, która podobno góry

przenosi... I jest to prawda

Centrum Zdrowia i Urody

„DAR” ul.Targowa 36,

tel. 670-07-29,

0-501-191-752

Pozdrawiam Anna

P R O T E Z Y

D E N T Y S T Y C Z N E

naprawa - ekspres

PRACOWNIA

PROTETYCZNATarchomin II

ul. Atutowa 3

poniedzia³ek, œroda, pi¹tekw godz. 16-20

wtorek, czwartek w godz. 9-11

tel. dom 614-80-68SZYBKO-TANIO-SOLIDNIE

retyczne zawê¿ane jest do minimum, ¿ebykursant by³ w stanie tylko zdaæ testy eg-zaminacyjne (zaliczyæ egzamin)

Czy tak powinno byæ?Od 1 kwietnia 2004 roku wpro-

wadzony jest obowi¹zek przeprowadze-nia wewnêtrznego egzaminu teoretycz-nego i praktycznego. Osoby, które nienaby³y umiejêtnoœci, nie powinny otrzy-maæ zaœwiadczenia ukoñczenia kursu.

Z rozmów z wieloma kierownikamioœrodków i instruktorami wynika, ¿e eg-zamin wewnêtrzny nie jest przeprowadza-ny, a je¿eli jest, to bez wzglêdu na wynik,w obawie o utratê klienta, wystawiane jestzaœwiadczenie ukoñczenia kursu. Czy ta-kie niezgodne z przepisami postêpowanieskutkuj¹ce nie zdanym czêsto egzaminempañstwowym podnosi nasz presti¿ ? A mo¿ewprowadza jednak niepotrzebnie z³¹ at-mosferê miêdzy œrodowiskami szkoleniow-ców i egzaminatorów, wynikiem czego s¹wzajemne oskar¿enia w mediach.

Czy nie powinniœmy wspólnie d¹¿yæ dopoprawy naszego wizerunku na zewn¹trz,walczyæ z patologi¹ w naszej bran¿y, staraæsiê we w³asnym gronie rozwi¹zywaæ proble-my nas dotycz¹ce, zanim zajmie siê namikomisja antykorupcyjna i wszystkie niepra-wid³owoœci bêd¹ nag³aœniane.

Od 10 stycznia 2006 rokuwchodz¹ w ¿ycie kolejne zmiany zwi¹-zane ze szkoleniem i egzaminowaniemna kursach prawa jazdy. Uwzglêdnionow nich wiele naszych postulatów, ale s¹równie¿ wstêpem do wiêkszej odpowie-dzialnoœci za jakoœæ i wyniki szkolenia.

Je¿eli wszyscy bêdziemy rzetelnie szko-liæ i stosowaæ siê do wprowadzonych zmianprogramu szkolenia, a rywalizowaæ miêdzysob¹ bêdziemy coraz lepszymi wynikami ikultur¹, a nie nieuczciwym postêpowaniem(np. zani¿aniem cen szkolenia w pogoni zaklientem) unikniemy dodatkowych kosztówjakimi mog¹ byæ np. koncesje (wydawaneodp³atnie) i zaostrzeñ odgórnych. Bêdzie-my mieli swój znacz¹cy udzia³ w poprawiebezpieczeñstwa na drodze i miejmy nadzie-jê na poprawê opinii o jakoœci szkolenia iprzygotowania do egzaminów.

Pamiêtajmy, ¿e my te¿ poruszamy siê podrogach i my te¿ mo¿emy znaleŸæ siê w sytu-acji zagro¿enia spowodowanej przez niedo-uczonego kierowcê, czego nikomu nie ¿yczê.

Jan Szumia³

Stowarzyszenie OœrodkówSzkolenia Kierowców w Warszawie

WESELA, KOMUNIE,PRZYJÊCIA

OKOLICZNOŒCIOWE679-36-30,

0603-956-654

nowa gazeta praska 7

Prosto z mostu

Mechanika - ElektrykaPojazdowa

Marek KrzemiñskiNaprawy od A do ZTanio, solidnie,

szybkie terminy

Mo¿liwoœæ zakupu czêœcido monta¿u taniej

ul. Modliñska 223tel. 676-78-66, 503-628-784czynne w godzinach 9-17

� meble sto³owe i gabinetowe prod. Piotrkowska Fabryka Mebli

� meble tapicerowane i sypialne - pojedynczo i w kompletach

� meble na zamówienie wed³ug rysunku klienta

� biurka, sto³y, krzes³a, szafki, komódki w ró¿nych kolorach

SKLEP MEBLOWY

ul. Modliñska 190 (budynek STENDA)

tel. 510-36-66

przeniesiony z Saskiej Kêpy zaprasza klientów do nowej siedziby

JU¯ OTWARTE. ZAPRASZAMY!

pn-pt: 10-19sob 8-14

Spi¿arnia u Heli - PierogarniaWarszawa, ul. £odygowa 20, tel.498-48-04

SPI¯ARNIA U HELI - PIEROGARNIA

zaprasza na:- domowe wyroby garma¿eryjne- 30 rodzajów rêcznie robionych domowych pierogów- wiejsk¹, tradycyjnie wêdzon¹ wêdlinê- œwie¿o wêdzone ryby od rybaka- litewskie, ekologiczne i tradycyjne pieczywo- sery prosto z gór- wina mo³dawskie i gruziñskie- ciasta domowe

Styczeñ

Jako pierwsze w ubieg³ymroku pojawi³y siê - podaneprzez wszystkie centralnedzienniki – informacje o zakoñ-czeniu po trzech latach remon-tu kamienicy przy Z¹bkowskiej11 ( remontu, który rozpocz¹³siê jeszcze w trakcie, gdy by-³em dyrektorem zarz¹du dziel-nicy Praga Pó³noc) i walce outrzymanie miœków na wybie-gu przy al. Solidarnoœci, zagro-¿onych - jak s¹dzono - przyrozpatrywaniu koncepcji prze-budowy placu Weteranów1863 roku (temat zamar³ - jakwiele innych na Pradze. Po-dobno w okolicach 2010 rokucoœ bêdzie budowane).

Pod koniec miesi¹ca mediaodnotowa³y bataliê o utrzyma-nie praskich liceów przezna-czonych do likwidacji przez za-rz¹d dzielnicy pod kierownic-twem burmistrza Sosnowskie-go - opór okaza³ siê skutecznyZ planów nic nie wysz³o.

Styczeñ przynosi tak¿e po-cz¹tek rozbiórki kina Praha.

Luty

Na pocz¹tku miesi¹ca „¯ycieWarszawy” poinformowa³o, i¿ zpowodu b³êdów urzêdnikówopóŸni siê remont ronda Sta-rzyñskiego. Ta sama gazetadostrzeg³a „wy¿erkê” praskichnotabli z okazji otwarcia studnioligoceñskiej przy zbiegu ulic£ochowskiej i Siedleckiej.

Marzec

„¯ycie Warszawy” odnotowu-je powrót po dwóch latach sie-dziby stra¿y miejskiej na PragêPó³noc przy ulicy M³ota i drugiemiejsce VIII LO im. W³adys³a-wa IV w rankingu najlepszychliceów Warszawy. „Gazeta Wy-borcza” publikuje ranking gim-nazjów w Warszawie. Najlep-sze oceny otrzymuje Gimna-zjum przy VIII LO im W³adys³a-wa IV na Pradze, obecnie prze-widywane do likwidacji.

Kwiecieñ

1 kwietnia. Niestety, z tejokazji nie by³o nam do ¿artów.Warszawê obieg³a informacja,¿e komenda policji opuszczabudynek przy Cyryla i Metode-go i przenosi siê do opuszczo-nych koszar przy Jagielloñskiej49. Tego samego dnia dowie-dzieliœmy siê te¿, ¿e mê¿czyŸ-ni mieszkaj¹cy na Pradze ¿yj¹najkrócej. Kolejne z³e informa-cje z tego miesi¹ca to oddaniez bud¿etu dzielnicy dwóch mi-lionów z³otych do bud¿etu mia-sta. By³a te¿ jedna dobra wia-domoœæ - rozstrzygniêcie kon-kursu na projekt zagospodaro-wania placu Weteranów 1863.(Budowa mia³a siê rozpocz¹æw 2006, a zakoñczyæ w 2007.Dziœ ju¿ wiadomo, ¿e je¿eli kie-dykolwiek siê zacznie, to nieskoñczy przed rokiem 2010.)

Maj

Miesi¹c ten przynosi zapowie-dzi wa¿nych inwestycji, urz¹d

Rok za namiPierwszy felieton w nowym 2006 roku nale¿a³oby poœwiê-

ciæ wstêpnej ocenie wydarzeñ w pó³nocnopraskim samo-rz¹dzie. Pe³na ocena bêdzie mo¿liwa dopiero po og³osze-niu tak wa¿nego dokumentu, jakim jest wykonanie bud¿e-tu za rok ubieg³y. Dziœ mogê siê jedynie pokusiæ, w opar-ciu o domowe archiwum, o retrospektywny przegl¹d naj-wa¿niejszych doniesieñ medialnych o Pradze z ubieg³egoroku, które przebi³y siê do warszawskich dzienników.

Praga Pó³noc rozpoczyna przy-miarki do remontu Z¹bkowskiej4 i Z¹bkowskiej 36 w ramachrozpoczêtego przeze mnie pro-gramu rewitalizacji Pragi, ZDMzapowiada poszerzenie w 2006Wybrze¿a Helskiego na wysoko-œci ZOO. Znaj¹c mobilnoœæ tejekipy nie bardzo w to wierzê.

Czerwiec

Z du¿¹ pomp¹ otwarta zo-staje czo³owa inwestycja bur-mistrza Sosnowskiego - wy-dzia³ obs³ugi mieszkañców.Ca³e to przedsiêwziêcie wrazz nieustaj¹cym remontem bu-dynku przy K³opotowskiego15 poch³onê³o ju¿ kwotê po-nad 12 milionów z³otych, akoñca prac nie widaæ - kolej-ne œrodki przewidziane s¹ wbud¿ecie na 2006 rok.

Organizacje pozarz¹doweorganizuj¹ ju¿ drugi z rzêdufestiwal „S¹siedzi dla s¹sia-dów” przy ulicy In¿ynierskiej.

Lipiec

Otwarcie siedziby Prokura-tury Okrêgowej przy ulicySzwedzkiej, rozpoczêcie bu-dowy kinowego multipleksu wmiejsce kina Praha przez fir-mê MAX Film i zapowiedŸ bu-dowy podziemnej sali gimna-stycznej przy VIII LO im. W³a-dys³awa IV (inwestycja jesz-cze siê nie rozpoczê³a, a ju¿notuje du¿y poœlizg) - to wa¿-ne wydarzenia w ¿yciu Pragi.W tej beczce miodu pojawi³asiê jednak ³y¿ka dziegciu,któr¹ by³o ujawnienie wynikówkontroli w³adz miasta (odno-towa³y to wszystkie dzienniki).Kontrola wykry³a nieprawid³o-woœci przy wydatkowaniuœrodków z bud¿etu dzielnicyna kwotê prawie 200 000 z³.Sprawa trafia do prokuratury.

Sierpieñ

Odejœcie z Zarz¹du Dzielni-cy Praga Pó³noc wiceburmi-strza Zdzis³awa Sipiery, wybra-nego w po³owie czerwca naburmistrza Woli. „Gazeta Wy-borcza” rozpoczyna interesu-j¹c¹ debatê „Warszawa – dwamiasta” gdzie ukazywane s¹ró¿nice obu czêœci Warszawy,ale i szanse rozwojowe Pragi.

Wrzesieñ

1 wrzeœnia ujawniona zo-staje sprawa przydzia³umieszkania dla syna naczel-nika biura zarz¹du Pragi Pó-³noc Kazimierza Konopko.Odbywa siê drugi piknik arty-styczny na ulicy Z¹bkowskiej

i wybory do Parlamentu ( Pra-ga notuje w nich najni¿sz¹ fre-kwencjê). Miesi¹c ten przyno-si tak¿e mocno eksploato-wan¹ przez media awanturêo transport do szkó³ dzieci nie-pe³nosprawnych.

PaŸdziernik

Przenosiny Urzêdu Skarbo-wego dla dzielnicy Praga Pó-³noc z ulicy Mycielskiego dodawnego PDT Praga przy Ja-gielloñskiej 15, wernisa¿ Ma-³gorzaty Czernik w galerii kon-ferencyjnej urzêdu dzielnicyoraz alarm mediów o brakupostêpu prac przy przebudo-wie ronda Starzyñskiego tohity paŸdziernika.

Listopad

Miesi¹c ten przynosi wieleznacz¹cych wydarzeñ. Ob-chody 120-lecia istnienia Li-ceum im. W³adys³awa IV, ob-chody 211. rocznicy RzeziPragi i 90-lecie istnienia Towa-rzystwa Przyjació³ Pragi.

Nastêpuj¹ powa¿ne zmianyw pó³nocnopraskim samorz¹-dzie: Kazimierz Konopko zosta-je nowym wiceburmistrzem Pra-gi Pó³noc, a radny Jacek Wa-chowicz nowym przewodnicz¹-cym rady. „Rzeczpospolita” kwi-tuje to krótko „PiS bierze wszyst-ko”. „¯ycie Warszawy” ujawniatak¿e przydzia³ mieszkania dlasyna radnej PO Hanny Jarzêb-skiej, która po tej publikacjiopuszcza szeregi swojej partii.

Grudzieñ

Koniec roku przynosi infor-macjê o zagro¿eniu budowla-nym w kamienicy przySprzecznej 8 ( przypomina misiê analogiczna sytuacja od-noœnie Targowej 32). PiS mo-nopolizuje pe³niê w³adzy wpó³nocnopraskim samorz¹-dzie, zrywaj¹c ostateczniekoalicjê z PO i usuwaj¹c prze-wodnicz¹cych komisji z innychopcji politycznych.

„Gazeta Wyborcza” zasta-nawia siê czy „czwórka” wrócina Pragê oraz kiedy zostanieodbudowana synagoga przyJagielloñskiej.

Podsumowywaæ nie bêdê,indywidualne oceny pozosta-wiam Szanownym Czytelni-kom, ¿ycz¹c Pañstwu, a tak¿eredakcji NGP wszelkiej pomyœl-noœci w nowym 2006 roku.

Ireneusz Tondera

radny woj. mazowieckiego

przewodnicz¹cy klubu

radnych SLD

Mamy w naszym mieœciefenomen niewidziany w œwie-cie. Ta sama osoba jest jed-noczeœnie prezydentem krajui prezydentem Warszawy.Wielki to by³by honor dla na-szego miasta, gdyby nie by³oto sprzeczne z Konstytucj¹.Konstytucja III Rzeczypospo-litej zabrania bowiem Prezy-dentowi pe³nienia jakichkol-wiek innych funkcji publicz-nych (artyku³ 132). A czuwa-nie nad przestrzeganiem Kon-stytucji jest najwa¿niejszymzadaniem Prezydenta RP.

Ta chora sytuacja wynika znaginania prawa dla potrzebPrawa i Sprawiedliwoœci, któ-re chce przeforsowaæ w Sejmieustawê umo¿liwiaj¹c¹ wpro-wadzenie zarz¹du komisa-rycznego w mieœcie do koñcakadencji. Je¿eli Kaczyñskizwolni urz¹d dopiero po wej-œciu w ¿ycie takiej ustawy, PiSuzyska mo¿liwoœæ rz¹dzeniaWarszaw¹ jeszcze przez nie-mal rok. Je¿eli Kaczyñski zwol-ni urz¹d zanim ustawa wejdziew ¿ycie, zgodnie z obecnieobowi¹zuj¹cym prawemwkrótce bêd¹ musia³y siê od-byæ wybory prezydenta miasta,gdy¿ prawo nie dzia³a wstecz.

Lech Kaczyñski z³o¿y³ coprawda dymisjê, ale dotych-czas nie zosta³a ona przezradê miasta przyjêta. Dymisjazosta³a z³o¿ona w najpóŸniej-szym mo¿liwym terminie, wprzeddzieñ objêcia urzêduPrezydenta RP, choæ Kaczyñ-ski mia³ na to od paŸdziernikadwa miesi¹ce. Radni spozaPiS chcieli przyj¹æ dymisjêKaczyñskiego jeszcze w grud-niu. Na wniosek opozycji zo-sta³a zwo³ana sesja RadyWarszawy, ale, jak poda³ymedia, rada „nie zebra³a siê.”Sformu³owanie „nie zebra³asiê” kamufluje fakt, ¿e na se-sjê nie dotarli radni Prawa iSprawiedliwoœci, bez którychnie mo¿na uzyskaæ kworum.Przewodnicz¹cy rady z PiSzwo³a sesjê, na której bêdziekworum, gdy bêdzie taka po-lityczna potrzeba.

Tymczasem opinia publicz-na milczy. Coraz mniej mnieto dziwi. Wokó³ nas œwiat re-alny powoli zastêpowany jestœwiatem propagandy Prawa iSprawiedliwoœci. Widzê towyraŸnie, œledz¹c rozmaitedyskusje internetowe. Na jed-

Podwójny prezydentnej z nich internauta przeko-nuje, ¿e o zas³ugach LechaKaczyñskiego dla Warszawyœwiadczyæ mo¿e zast¹pieniepo³owy taboru autobusowegonowoczesnymi pojazdami.Czytelnikom nie muszê przy-pominaæ, ¿e w kadencji Ka-czyñskiego na ulicach War-szawy nie pojawi³ siê ANI JE-DEN zakupiony przez miastoautobus. Tramwaj zreszt¹równie¿ nie.

W innej dyskusji interneto-wej pojawi³ siê zarzut: „Przezniego Wa³ Miedzeszyñski matylko po dwa pasy ruchu i ju¿siê zaczyna korkowaæ.” Odpo-wiedŸ zwolennika Prawa iSprawiedliwoœci by³a prosta:

„Przez Kaczyñskiego siê za-czyna korkowaæ? To On tam-têdy jeŸdzi i korkuje?”

Pewnie siê Pañstwo dziwi¹,¿e tak przeskoczy³em od Kon-stytucji do Wa³u Miedzeszyñ-skiego. Ale nie chodzi³o mi oWa³. Proszê zwróciæ uwagêna to „On”, pisane z wielkiejlitery...

Maciej Bia³ecki

radny woj. mazowieckiego

maciej@bialecki.net.pl

Warszawskie Centrum De-mokracji Lokalnej FRDL za-koñczy³o rekrutacjê uczestni-czek do projektu „¯ycie zaczy-na siê po 40-ce” realizowane-go w ramach IW Equal.

Na podstawie z³o¿onychankiet wy³onionych zosta³o 30kobiet spe³niaj¹cych kryteriaformalne. Stworzono równie¿listê rezerwow¹.

Zgodnie z za³o¿eniami,uczestniczkami projektu mia-³y byæ bezrobotne kobiety, któ-re ukoñczy³y 45. rok ¿ycia izrezygnowa³y z pracy zawo-dowej na rzecz pe³nienia obo-wi¹zków rodzinnych. Istotnymwymogiem formalnym by³arejestracja pañ w PowiatowymUrzêdzie Pracy.

Praktyka pokaza³a jednak, i¿te z pañ, które dobrowolniepodjê³y decyzjê o pozostaniu wdomu i poœwiêceniu siê wycho-wywaniu dzieci, nie rejestrowa-³y siê w PUP. Powodem takie-go stanu rzeczy by³a niechêædo poszukiwania zatrudnieniaoraz fakt, ¿e sk³adki ZUS op³a-cane by³y przez pracuj¹cychcz³onków rodzin. Czêœæ z pañprzyzna³a, ¿e nie rejestrowa³asiê jako bezrobotna, gdy¿ niespodziewa³a siê w ten sposóbznaleŸæ zatrudnienia.

W wyniku analizy nap³ywa-j¹cych ankiet, rozszerzyliœmy

znaczenie pojêcia: ”obowi¹z-ki rodzinne”. Pierwotnie zak³a-daliœmy, i¿ dotycz¹ one wy-chowywania dzieci. Rozmowyz paniami uœwiadomi³y namjednak, ¿e obowi¹zki te do-tycz¹ równie¿ opieki nad oso-bami zale¿nymi, najczêœciejrodzicami wymagaj¹cymi sta-³ej opieki.

Blok szkoleniowy projektu„¯ycie zaczyna siê po 40-ce”rozpocznie siê w styczniu za-jêciami z gimnastyki zdrowot-nej. Od lutego sta³ym elemen-tem programu bêd¹ szkoleniaz zakresu: rozwoju indywidu-alnego, aktywizacji zawodo-wej, samozatrudnienia, dzia-³alnoœci publicznej, pozyski-wania funduszy unijnych, jakrównie¿ doradztwo w zakresietworzenia stowarzyszenia.

¯ycie zaczyna siê po 40-ce

DK „Zacisze” zaprasza (wstêp wolny)

6 stycznia (pi¹tek) godz. 18 „Galette des Rois” - WieczórTrzech Króli po francusku.8 stycznia godz. 17 - Noworoczne Spotkanie MieszkañcówZacisza. Koncert zespo³u ELENI. Iloœæ miejsc ograniczona.11 stycznia (œroda) godz. 17 „Wieczór romski” - Teresa Mirgai zespó³ Ka³e Ba³a.12 stycznia (czwartek) godz. 18 „Wieczór kolêd” - zapraszasekcja instrumentów klawiszowych.15 stycznia (niedziela) godz. 16-19 „Muzykalne serce oddam”integracyjny bal przebierañców.

16-27 stycznia godz. 10-15 „Zima w mieœcie”Zajêcia: warsztaty teatralne, plastyczne, robótki rêczne, tkactwo,ping-pong, masa solna, ga³ganki-wyszywanki, malowanie naszkle, gry i zabawy, wycieczki, kino. Ka¿dy dzieñ kosztuje 2 z³.

DK „Zacisze”, ul. Blokowa 1, tel. 679-84-69

www.zacisze.waw.pl, e-mail: dk@zacisze.waw.pl

Ko³o Nr 5 Polskiego Zwi¹zku Emerytów, Renci-stów i Inwalidów na Zaciszu, pomimo ¿e dzia³a do-piero od marca 2005 roku, podjê³o ju¿ wiele dzia-

³añ celem poprawienia warunków socjalno – bytowych swoichcz³onków i ich uczestnictwa w ¿yciu spo³eczno – kulturalnym.

Organizujemy wycieczki krajoznawcze, wczasy rehabilita-cyjne, ogniska, wyjœcia do kina, teatru, spotkania z artystami,prelekcje dotycz¹ce ochrony zdrowia.

Spoœród wszystkich naszych dotychczasowych spotkañ, naj-bardziej uroczystym by³a Wigilia Bo¿ego Narodzenia.

20 grudnia w sali parafialnej koœcio³a pw. Œwiêtej Rodzinyprzy ul. Rozwadowskiej, przy œwi¹tecznym stole zastawionymtradycyjnymi potrawami, sk³adaliœmy sobie serdeczne ¿ycze-nia. Pod choink¹, w wype³nionym po brzegu koszu czeka³yupominki dla ka¿dego. Wspólne kolêdowanie z Pañstwem El¿-biet¹ S³otwiñsk¹ i Ryszardem Pa³aszem, przy akompaniamen-cie Zbigniewa Pateja i Aleksandry Koœko, nadawa³o nasze-mu spotkaniu wyj¹tkowy charakter.

Wszystkim, którzy swoj¹ obecnoœci¹ i cz¹stk¹ swojej pracystworzyli mi³a i rodzinn¹ atmosferê, bardzo dziêkujê. Szcze-gólne podziêkowania kierujê do ksiêdza proboszcza AndrzejaMazañskiego za udzielenie nam goœciny.

W imieniu Zarz¹du i swoim w³asnym, ¿yczê wszystkim eme-rytom i rencistom zdrowia i pomyœlnoœci w Nowym 2006 Rokui zapraszam do naszego grona.

Przewodnicz¹ca Zarz¹du Anna Kuczyñska

8 nowa gazeta praska

04-154 Warszawa, ul. Kawcza 58atel./fax 610-52-60

05-200 Wo³omin, ul. Sikorskiego 29tel./fax728-52-06

Informacje o wspó³pracy: 0602-351-911

WYKONUJEMY BADANIA Z ZAKRESU:

analityki, hematologii, koagulologii,

biochemii, immunologii, serologii i alergologii

Promocja!Przy monta¿u instalacji gazowej

pokrowce na ko³a + 2 przegl¹dy - gratis

OG£OSZENIA DO GAZETY PRZYJMUJ¥redakcja - adres i godziny jak wy¿ejnasi przedstawiciele, którzy przyjad¹ do Pañstwa:Bogumi³a 0507-257-824, Jagoda 0603-910-246

Pawe³ 0609-490-949, Piotr 0504-008-424

oraz biura og³oszeñ:„Wies³aw” ul. Porajów róg Antalla tel./fax 670-33-33,„Marcin” ul. Œwiatowida róg Æmielowskiej paw. VIA,tel. 676-54-37, 0606-969-280;

Nastêpna gazeta - 18 stycznia

Redaktor naczelny Ewa Tucholska. Wydaje AWR. Sk³ad, mon-ta¿ elektroniczny Pawe³ Mechowski, skanowanie, zdjêcia i ob-

róbka Maciej Pilipczuk. Zastrzegamy sobie prawo dokonywaniazmian tytu³ów, adiustacji i skrótów w tekstach. Materia³ów niezamówionych nie zwracamy. Materia³y p³atne oznaczone s¹ zna-

kiem lub TS. Za treœæ reklam, og³oszeñ i tekstów sponsoro-wanych nie odpowiadamy.

Redakcja: 03-708 Warszawa, ul. ks. I. K³opotowskiego 15lok. 2 tel./faks 022 618-00-80, 022 618-24-38 poniedzia³ekw godz. 14-18 od wtorku do pi¹tku w godz. 10-14

e-mail dla tekstów - ngp@ngp.pl

dla reklam i zdjêæ reklama@ngp.pl

nowa gazeta praska

Na budowê przysz³ego za-k³adu unieszkodliwiania sta³ychodpadów komunalnych wybra-no teren le¿¹cy na uboczu, od-leg³y od zabudowy mieszkanio-wej, wykorzystywany jako nie-legalne wysypisko œmieci naTargówku. Wokó³, na podmo-k³ym gruncie ros³y chaszczekrzaków i zielska dekorowanetu i ówdzie gruzem, zu¿ytymioponami, puszkami po farbachi innych chemikaliach. Komu-nalny zak³ad dawa³ perspekty-wê uporz¹dkowania tego tere-nu, budowy nowych ulic i infra-struktury technicznej.

Przegl¹dam dziœ archiwal-ne zdjêcia pokazuj¹ce terenprzysz³ej budowy, gdzie w b³o-cie grzêz³y samochody, a onowej inwestycji œwiadczy³ajedynie ¿ó³ta tablica informa-cyjna. Wizje zak³adu otwiera-j¹cego drogê do nowoczesne-go traktowania œmieci zaczy-na³y wyrastaæ z ziemi. Tym-czasem w Polsce nie by³oprzepisów normuj¹cych syste-mowo gospodarkê odpadami,brak by³o regulacji odnoœnieprowadzenia procesu spala-nia, kontroli emisji. ZUSOKsta³ siê impulsem do innegoni¿ dotychczas spojrzenia napolskie œmieci. Góry sk³ado-wisk (choæ intratne jako przed-siêwziêcie gospodarcze) sta-wa³y siê prze¿ytkiem, choæ wpolskich realiach brakowa³oim alternatywy. Zak³adanasystemowa segregacja niemog³a siê wykluæ, odpadywo¿ono w poszukiwaniu jaknajtañszych dziur w ziemi, byje tam wrzuciæ pod pretekstemplanowego unieszkodliwiania,zostawiaj¹c problem nastêp-nym pokoleniom. Niektórzypróbowali upatrywaæ rozwi¹-zañ w 100 % segregacji od-padów, której nie uda³o siê do-tychczas nikomu osi¹gn¹æmimo znacznie zasobniejsze-go portfela. Dyskusja o prze-twarzaniu by³a d³ugo bez-

przedmiotowa wobec g³ówne-go czynnika reguluj¹cego ry-nek – ceny. Sk³adowanie, jakonajtañsze, brylowa³o. Myœl, ¿emo¿na inaczej byæ mo¿e by³adla niektórych pora¿aj¹ca, za-gra¿a³a dotychczasowej mo-nopolistycznej pozycji. Samo-rz¹d mia³ odpowiadaæ za go-spodarkê odpadami, ponosiækoszty zwi¹zane z tworzeniemsystemu, lecz profity z rynkunie mia³y byæ jego udzia³em.W takim uk³adzie trudno mó-wiæ o upowszechnianiu stoso-wania zaawansowanych tech-nicznie, dro¿szych metodprzetwarzania odpadów,zgodnie z zaleceniami UniiEuropejskiej. Z obowi¹zuj¹cy-mi i stale wzrastaj¹cymi po-ziomami odzysku surowcówtrudno sobie bêdzie poradziæbez stosowania zró¿nicowa-nych metod unieszkodliwia-nia, przy ograniczanym sk³a-dowaniu. Aby nowoczesnysystem gospodarki odpadamimóg³ siê rozwijaæ niezbêdnebêd¹ takie regulacje prawne,które pozwol¹ zapewniæ op³a-calnoœæ nowym technologiom,zachêc¹ inwestorów do finan-sowania inwestycji, tworz¹cperspektywê zwrotu nak³adówponiesionych na budowê. My-œlê, ¿e ten czas nadchodzi idalsze próby torpedowanianowoczesnych rozwi¹zañ wgospodarce odpadami zo-stan¹ przeciête w imiê po¿yt-ku dla kraju i nas wszystkich.

Powróæmy wiêc do przepy-chanek zwi¹zanych z budow¹ZUSOKU. W 1992 roku bur-mistrz Dzielnicy Warszawa-Praga Pó³noc zobowi¹za³ siêdo wydania decyzji o ustale-niu lokalizacji. Po uzyskaniuakceptacji Rady miasta sto-³ecznego Warszawy wydanazosta³a decyzja o lokalizacjiinwestycji. Z t¹ decyzj¹ zwi¹-zana by³a umowa dotycz¹cakoniecznoœci spe³nienia

wszystkich warunków, o któ-rych by³a mowa w wydanejdecyzji lokalizacyjnej. Jakostrony w postêpowaniu wsprawie lokalizacji zak³adupostanowieniem burmistrzaDzielnicy Warszawa Praga –Pó³noc z 1993 roku dopusz-czono takie organizacje spo-³eczne, jak: Zarz¹d Organiza-cji M³odzie¿owej LOP, Spo-³eczny Instytut Ekologiczny,Ogólnopolskie TowarzystwoZagospodarowania Odpadów„3R”, Towarzystwo na rzeczziemi, Stowarzyszenie „Przy-jazne Miasto”. Na wniosekSpo³ecznego Instytutu Ekolo-gicznego wystêpuj¹cegoprzeciwko planowanej budo-wie ZUSOK Wojewódzki In-spektorat Ochrony Œrodowi-ska przeprowadzi³ kontrolêprocesu lokalizacyjnego wdzielnicy Praga – Pó³noc. Doczasu wydania przez Wydzia³Ochrony Œrodowiska UrzêduWojewódzkiego ostatecznejopinii o oddzia³ywaniu inwe-stycji na œrodowisko postêpo-wanie w sprawie budowy ZU-SOK zosta³o zawieszone. Nazlecenie dzielnicy w 1993roku specjaliœci z PolitechnikiKrakowskiej wykonali ocenêoddzia³ywania na œrodowisko.Ocenê rozwi¹zañ projekto-wych ZUSOK wykona³o spe-cjalistyczne biuro BIPRO-WOD z Zabrza. Przedstawio-ne oceny spowodowa³ywstrzymanie przez burmistrzaDzielnicy postêpowania wsprawie budowy zak³adu doczasu spe³nienia wymogówokreœlonych w wydanych po-stanowieniach. 29 lipca 1993roku Urz¹d Wojewódzkiwyda³ pozytywne postanowie-nie w sprawie lokalizacji ZU-SOK. 4 paŸdziernika 1993roku zostaje odwieszone po-stêpowanie administracyjnew sprawie budowy ZUSOKpostanowieniem Wydzia³u Ar-chitektury Urzêdu Dzielnicy –Gminy Warszawa Praga –Pó³noc. 30 listopada 1993roku do Prezydenta miastasto³ecznego Warszawy radniz Komisji Ochrony Œrodowi-ska zg³osili uwagi do za³o¿eñtechniczno – ekonomicznychZUSOK. W 1994 roku RadaOsiedla „Zacisze” oprotesto-wa³a usytuowanie ZUSOK. 3marca 1994 roku podjêta zo-sta³a przez Radê Dzielnicyuchwa³a w sprawie uchyleniauchwa³y z 1992 roku w spra-wie propozycji wskazania lo-kalizacyjnego i przekazaniasprawy do Wojewody War-szawskiego. 29 kwietnia 1994roku Urz¹d Wojewódzkiwyda³ pozytywn¹ opiniê ( po-stanowienie o lokalizacji ZU-SOK) po rozpatrzeniu kom-pleksowej oceny oddzia³ywa-nia na œrodowisko. 12 lutego1996 roku pomiêdzy Zarz¹-dem Dzielnicy Praga – Pó³noc

a Zarz¹dem miasta sto³ecz-nego Warszawy zosta³a za-warta umowa dotycz¹ca wy-budowania infrastrukturytechnicznej towarzysz¹cejprzysz³ej eksploatacji ZU-SOK. Gmina Warszawa – Tar-gówek zobowi¹zana zosta³ado wydania pozwolenia nabudowê. W lipcu 1996 rokuburmistrz Gminy Warszawa –Targówek wyda³ decyzjê o po-zwoleniu na budowê ZUSOK,któr¹ oprotestowa³y organiza-cje ekologiczne. Do koñca1996 roku trwa³a procedurawstrzymuj¹ca wykonanie de-cyzji do czasu rozstrzygniêciaprzez Naczelny S¹d Admini-stracyjny. Decyzja o pozwole-niu na budowê ZUSOK zosta-³a utrzymana w mocy przezNSA. Dla w³aœciwego nadzo-ru nad prowadzeniem proce-su inwestycyjnego Gmina Tar-gówek powo³a³a jako konsul-tanta specjalistê z AkademiiGórniczo – Hutniczej w Kra-kowie. W wyniku akcji propa-gandowej prowadzonej przezekologów oraz nacisków spo-³ecznoœci lokalnej Rada Gmi-ny Targówek 14 stycznia 1997roku podjê³a uchwa³ê w spra-wie przeprowadzenia referen-dum gminnego dotycz¹cegobudowy ZUSOK. Referen-dum odby³o siê 16 lutego1997 roku. Ze wzglêdu nazbyt ma³¹ frekwencjê, refe-rendum zosta³o uznane zaniewa¿ne. 7 maja 1998 rokuponownie podjêto próbê za-blokowania budowy zak³adu.Rada Gminy Warszawa – Tar-gówek podjê³a uchwa³ê wsprawie przeprowadzenia IIreferendum. 4 czerwca 1998roku Wojewoda Warszawskiuniewa¿ni³ wy¿ej wspo-mnian¹ uchwa³ê. 29 marca2000 roku zak³ad przekazanodo uruchomienia. I tu roz-pocz¹³ siê kolejny etap bloko-wania eksploatacji instalacji.Organizacje ekologiczne za-skar¿y³y pozwolenie na budo-wê zak³adu, nastêpnie kolej-no wszystkie decyzje admini-stracyjne umo¿liwiaj¹ce roz-ruch. Uprawomocnienie decy-zji dopuszczaj¹cych zak³addo eksploatacji nast¹pi³o wczerwcu 2001 roku i 2 lipca2001 roku podj¹³em jako dy-rektor ZUSOK decyzjê o uru-chomieniu instalacji. Roz-pocz¹³ siê nowy rozdzia³ w hi-storii warszawskiej oraz pol-skiej gospodarki odpadami.

Jacek Kaznowski

Emocje Przepychanki

tak lekarz oceni³ stan zdrowiaWac³awa Stanis³awka, odcho-dz¹cego na emeryturê po 40latach i 10 miesi¹cach pracy(w tym – 28 lat w warunkachszkodliwych dla zdrowia). Napytanie: Co Pan robi, ¿e wy-niki badañ s¹ bardzo dobre?pacjent odpowiedzia³: Je¿d¿êna rowerze.

2 marca pan Wac³aw ukoñ-czy 71 lat. W tym roku obcho-dziæ bêdzie 48. rocznicê za-warcia zwi¹zku ma³¿eñskiego.Ma piêcioro dzieci i dwana-œcioro wnuków.

Przygodê z kolarstwemzacz¹³ w radomskim KS „Spój-nia”. Dyplom z 1953 roku upa-miêtnia udzia³ w biegu kolar-skim na dystansie 50 km (Ra-dom – Chustki – Radom), wktórym zaj¹³ II miejsce z cza-sem 1.24.37. Najnowsza pa-mi¹tka tej bogatej kolekcji topuchar za zdobycie I miejscaw kategorii IVC w 4-etapowymwyœcigu po ziemi wêgrowskiejw sierpniu 2005 roku.

W ubieg³ym roku pan Wa-c³aw bra³ udzia³ w 15 wyœci-gach. Mo¿e by³oby ich wiêcej,gdyby nie koszty, które musiponosiæ ka¿dy uczestnik zawo-dów. Trzeba wykupiæ polisy OCi NW, wykupiæ licencjê Okrêgo-wego Zwi¹zku Kolarskiego ibilety do miejsce rozgrywaniazawodów (wszystkie odbywaj¹siê poza Warszaw¹). Z emery-tury nie zawsze starcza pieniê-dzy na te cele. Gdyby mo¿naby³o odzyskaæ choæby 300 z³ zazakupione bilety... Rozmowy wurzêdzie dzielnicy nie daj¹ jed-nak takiej nadziei.

Serce jak dzwonRower to moje hobby –

mówi pan Wac³aw. W latach,gdy pracowa³, jako hartownik,na utrzymanie rodziny, czêstopo 16 godzin – jazda na ro-werze by³a psychicznym od-poczynkiem po ciê¿kim wysi-³ku fizycznym. Móg³ poœwiêciæna to czas g³ównie w niedzie-lê. Teraz trenuje prawie co

dzieñ, przynajmniej 3 razy wtygodniu. Mieszka na Bródnie.JeŸdzi po alejkach ParkuBródnowskiego, a gdy nie po-zwala na to pogoda – w domu,na rolkach.

Je¿d¿ê ostro¿nie. Na zawo-dach wolê zdobyæ dalsze miej-sce, ale przyjechaæ ca³o- za-pewnia. Ma jedno marzenie,oczywiœcie zwi¹zane ze sw¹pasj¹: chce zorganizowaæ ro-dzinny wyœcig rowerowy. Star-tuj¹ca w nim dru¿yna liczy³abyco najmniej 3 osoby: jednego zrodziców, dziecko i wnuka. Tra-sa mia³aby 11,750 km i przebie-ga³a na terenie Bia³o³êki.

Pomys³ ma szansê realiza-cji, gdy znajd¹ siê instytucje,organizacje lub osoby, gotowego wesprzeæ organizacyjnie ifinansowo. Mamy nadziejê, ¿eza poœrednictwem naszej re-dakcji pan Wac³aw zyska so-juszników i w Warszawie, popraskiej stronie, odbêd¹ siêzawody jakich tu jeszcze nieby³o: promuj¹ce rodzinneuprawianie sportu, nie wyma-gaj¹cego inwestycji, sprzyja-j¹cego utrzymaniu zdrowia wdobrym stanie do póŸnych lat.Pomys³odawca wyœcigu jesttu najlepszym przyk³adem.

K.