Festyn rodzinny w szczucińskim parku str. 11

Podziękowanie

Samorządowe Centrum Kultury i Bibliotek w Szczucinie, składa serdeczne podziękowania Marszałkowi Województwa Małopolskiego Jackowi Krupie, za udział Województwa Małopolskiego w organi-

zacji imprezy plenerowej pn. "Dni Szczucina", w dniu 24.06.2017 r., na Placu Targowym w Szczucinie.

kwartalnik bezpłatny

Adres redakcji: 33-230 Szczucin, ul. Kościuszki 32 e-mail: gazeta@umigszczucin.plRedaktor Naczelna: Krystyna Szymańska Druk: Drukarnia w Sosnowcu

- U Stóp Pani z Fatimy str. 5

- Wybitny Szczucinianin

Krzysztof Borzędowski str. 4

- Jesienny Kalendarz

Kulturalny str. 6

- IV Festiwal

im. Marianny Gawlik str. 7

- Rubryka Młodych str. 12-13

- Szkolne Echa str.13-18

- Kącik kulinarny str. 19

- Sport str. 18-19

numer 2(4) / czerwiec 2017

Oddajemy w ręce mieszkańców Gminy Szczucin bezpłatny kwartalnik informacyjny. Zachęcamy do współpracy z redakcją, celem włączenia się w tworzenie naszej gazety.

Szczuciński Chór Tryumfuje str.10

Obchody święta 3 maja str.5

str.2

W dniu 23 maja br. Ko-mendant Powiatowy Policji wDąbrowie Tarnowskiej nadkom.Mirosław Strach oraz Komen-dant Komisariatu Policji wSzczucinie podinsp. Bogumił Je-dynak wzięli udział w XXVIIISesji Rady Miejskiej w Szczuci-nie.

Burmistrz SzczucinaAndrzej Gorzkowicz oraz Prze-wodnicząca Rady Miejskiej Ag-nieszka Beker, oficjalnieprzedstawili radnym oraz dy-rektorom i kierownikom insty-tucji państwowych nowewładze policji: nadkom. Miro-sława Stracha oraz podinsp. Bo-gumiła Jedynaka. KomendantPowiatowy Policji w DąbrowieTarnowskiej nadkom. MirosławStrach zabierając głos podkreśliłjak ważnym jest bezpieczeństwomieszkańców Miasta i Gminy

Szczucin, nadinsp. Bogumił Je-dynak w swoim przemówieniuoświadczył, iż dołoży wszelkichstarań, aby sprostać oczekiwa-niom społecznym oraz zapew-nić jak najwyższe poczuciebezpieczeństwa wszystkimmieszkańcom. Komendanci za-akcentowali, jak ważna jestwspółpraca między społeczeń-stwem, a Policją, a także fakt, iżPolicja jako instytucja admini-stracji rządowej jest dla ludzi i będzie na ich propozycje, spo-strzeżenia i problemy otwarta i w każdym przypadku będziestarała się udzielić pomocy.

mł.asp. Ewelina FiszbainSpecjalista ds. Prasowo

– InformacyjnychKomendy Powiatowej Policji

w Dąbrowie Tarnowskiej

8 maja w sali naradUrzędu Miasta i Gminy wSzczucinie, odbyło się spotka-nie podsumowujące GminnyKonkurs Literacki i Plastycznypt. „Chcemy być zdrowi i ra-dośni - Wolni od Uzależnień”.Konkurs adresowany był douczniów szkół podstawowychi gimnazjów. Cieszył sięogromnym zainteresowaniem.

Celem konkursu była edukacja ipropagowanie zdrowego stylużycia wśród dzieci i młodzieżyszkolnej. Uczestnicy wykazalisię inwencją twórczą zarównojeśli chodzi o interpretację te-matu, jak i różnorodność tech-nik plastycznych.

Nagrody i wyróżnieniaprzyznano w trzech kategoriachwiekowych: uczniowie szkoły

Nowi komendanci Policji na SesjiRady Miejskiej w Szczucinie

słe życie. Laureaci w kategorii szkół podstawowych:I miejsce - Szkoła Podstawowaw ZabrniuOpiekun: Lucyna BulwaII miejsce - Szkoła Podstawowaw SzczucinieOpiekun: Zofia NogaIII miejsce - Szkoła Podstawowaw SkrzynceOpiekun: Ewa Chrabąszcz, Ża-neta WróbelWyróżnienia:Szkoła Podstawowa w SłupcuOpiekunowie: Ks. Marek Kula,Barbara Czaja

Laureaci w kategorii SzkółGimnazjalnych i Ponadgimnazjalnych:I miejsce – Gimnazjum w Szczucinie Opiekun: Renata Domińczak,Aneta Gwizd-LichwałaII miejsce – Powiatowe Cen-trum Edukacji i Kompetencji Za-wodowych w SzczucinieOpiekun: Beata SmaśIII miejsce– Gimnazjum w RadwanieOpiekun: Janusz GułaWyróżnienie specjalne za naj-lepszą grę aktorską otrzymała Kinga Bielaszka z Gimnazjum w Szczucinie.

Dziękujemy wszystkim, którzywzięli udział w realizowanychprzez nas przedsięwzięciach i zapraszamy do udziału w ko-lejnych edycjach.

Pełnomocnik ds. UzależnieńRenata Chrabąszcz

30 maja br., w sali narad UrzęduMiasta i Gminy Szczucin, od-była się inauguracyjna debatapn. „Porozmawiajmy o bezpie-czeństwie – możesz mieć na niewpływ”.

Debata została zorganizowana i przeprowadzona przez poli-cjantów Komendy PowiatowejPolicji w Dąbrowie Tarnowskiejoraz Komisariatu Policji wSzczucinie.Celem przeprowadzonego spot-kania było zaprezentowaniestanu bezpieczeństwa na terenieMiasta i Gminy Szczucin w tymrównież dotyczącego ruchu dro-gowego, w odniesieniu do cało-ści Powiatu, upowszechnienieKrajowej Mapy Zagrożeń Bez-pieczeństwa jako narzędzia dodiagnozy aktualnych zagrożeńspołecznych najbardziej do-kuczliwych dla środowiska lo-kalnego, promocję aplikacji„Moja Komenda” i programu„Dzielnicowy bliżej nas”, orazzaprezentowanie działań profi-laktycznych realizowanych na

podległym terenie przez Komi-sariat Policji w Szczucinie i Ko-mendę Powiatową Policji wDąbrowie Tarnowskiej.W debacie udział wzięło około35 osób. Oficjalnego otwarciadebaty i przywitania gości do-konał nadkom. Mirosław Strach– Komendant Powiatowy Policjiw Dąbrowie Tarnowskiej, którywprowadził uczestników spot-kania w tematykę debaty.

Prelegentami debaty byli: pod-insp. Bogumił Jedynak Komen-dant Komisariatu Policji wSzczucinie oraz kom. JarosławKmieć – Z-ca Naczelnika Wy-działu Prewencji i Ruchu Dro-

gowego KPP w Dąbrowie Tar-nowskiej.

Wśród zaproszonych gości wdebacie uczestniczyli: AndrzejGorzkowicz – burmistrz Szczu-cina, Marek Kopia – w-ce sta-rosta dąbrowski, StanisławRyczek – zastępca burmistrzaDąbrowy Tarnowskiej, Ag-nieszka Beker – przewodniczącaRady Miejskiej w Szczucinie,Krzysztof Korzec – wójt GminyMędrzechów, Kazimierz Olear-czyk – wójt Gminy Bolesław,przedstawiciele gmin powiatudąbrowskiego, dyrektorzy orazprzedstawiciele placówekoświatowych z terenu gminy

Szczucin.Po wystąpieniach prele-

gentów rozpoczęła się dyskusja,oraz pytania uczestników de-baty. Głos zabierali przedstawi-ciele lokalnych samorządów.Każdy z zabierających głos, podając różne napotkane przy-padki powiązane z podejrze-niami przemocy w rodziniezwracał się z prośbą do prele-gentów o podanie sposobówrozwiązania tych problemów.Szeroko poruszono temat bez-pieczeństwa w ruchu drogo-wym szczególnie w kontekściesystematycznie wzrastającegonatężenia ruchu na drodze kra-jowej nr 73 oraz proponowanej

przez GDDKiA likwidacji trzechprzejść dla pieszych zlokalizo-wanych w obrębie gminy Szczu-cin. Prelegenci wyjaśnili zasadyi przepisy obowiązujące przy lo-kalizacji przejść dla pieszych jakrównież aktualnie obowiązująceprzepisy dotyczące pieszych i kierujących pojazdami w obrę-bie przejść dla pieszych. Poru-szono również temat ko-nieczności zwiększenia liczbyciągów pieszo – rowerowychwzdłuż dróg o największym na-tężeniu ruchu.

Jednym z wnioskówKomendanta Powiatowego Po-licji w Dąbrowie Tarnowskiejnadkom. Mirosława Stracha wramach działań pod nazwą„Dzielnicowy bliżej nas” byłoutworzenie w Urzędzie GminyBolesław i Urzędzie Gminy Mę-drzechów punktu przyjęć inte-resantów dla dzielnicowych ztych gmin. Wójtowie wymienio-nych Gmin jak również zebranigoście bardzo pozytywnie od-nieśli się do tej propozycji.

mł.asp. Ewelina FiszbainSpecjalista ds. Prasowo

– Informacyjnych Komendy Powiatowej Policji

w Dąbrowie Tarnowskiej

Debata

podstawowej klasy I-III, klasyIV- VI oraz gimnazja. Wszyscylaureaci i wyróżnieni w konkur-sie otrzymali nagrody książ-kowe z rąk BurmistrzaSzczucina - Andrzeja Gorzkowi-cza. Ze względu na dużą pomy-słowość i wrażliwość, a takżena zróżnicowanie technik, jurypostanowiło przyznać dodat-kowe wyróżnienia. Prace oce-nione przez Gminną Komisję ds.Rozwiązywania Problemów Al-koholowych zostały wydane wformie gazetki, którą przeka-zano laureatom, a także wszyst-kim uczniom biorącym udział wkonkursie oraz bibliotekomszkolnym w celach edukacyj-nych.

Jubileuszowy X Gminny Przegląd Teatrów Profilaktycznych

23 maja Pełnomocnikds. Uzależnień oraz Gminna Ko-misja Rozwiązywania Proble-mów Alkoholowych wSzczucinie, po raz kolejny zor-ganizowali Gminny PrzeglądTeatrów Profilaktycznych. Prze-gląd odbywał się w dwóch kate-goriach: szkoły podstawoweoraz gimnazja i szkoły ponad-gimnazjalne. Udział wzięły:Szkoła Podstawowa w Szczuci-nie, Skrzynce, Zabrniu, Słupcu,Gimnazjum w Radwanie iSzczucinie oraz młodzież z Po-wiatowego Centrum Edukacji iKompetencji Zawodowych wSzczucinie. Celem przeglądubyła popularyzacja wśród dzieci

i młodzieży, poprzez formyteatralne, wiedzy o zdrowymtrybie życia, promowanie aser-tywnej postawy wobec współ-czesnych zagrożeń zeszczególnym uwzględnieniemproblematyki uzależnień. Naszedziałania mają uświadamiaćmłodym ludziom degradującywpływ używek i innych nało-gów na ich życie oraz dobrefunkcjonowanie w społeczeń-stwie.

Gościem specjalnymprzeglądu był aktor i reżyserTarnowskiego Teatru im. Lud-wika Solskiego Mariusz Szaforz,który jednocześnie przewodni-czył obradom jury. Poziomprzedstawień był bardzo wy-soki. Statuetki i nagrody laurea-tom oraz podziękowaniaopiekunom zespołów teatral-nych wręczył Burmistrz Szczu-cina Andrzej Gorzkowicz orazPrzewodnicząca Rady MiejskiejAgnieszka Beker. Specjalną na-grodą dla wszystkich uczestni-ków przeglądu będzie wyjazddo Tarnowskiego Teatru im.Ludwika Solskiego na przedsta-wienie pt. „Lato Muminków”dla młodszych uczniów i „Zie-lony balonik” dla starszych.Przegląd teatrów był dobrą za-bawą, wymianą doświadczeń, aprzygotowane spektakle skło-niły uczestników do refleksjinad zagrożeniami, jakie stawiaprzed nami współczesny świat,a także stanowiły mądrą podpo-wiedź dla uczniów, którzy nie-długo staną przed wyboramijakie postawi przed nimi doro-

Profilaktyka uzależnień w Gminie SzczucinPodsumowanie Gminnego Konkursu Plastycznego i Literac-kiego „Chcemy być zdrowi i radośni - Wolni od Uzależnień”

2(4) / 2017

w małżeństwo i rodzinę (...) w kolejnych krajach uchwalanesą ustawy podważające instytu-cję małżeństwa i niszczące ro-dziny, a ludzie coraz rzadziejchcą zawierać związki małżeń-skie i przestają cenić ich war-tość. Coraz wyraźniej rozszerzasię cywilizacja rozwodowa.Ksiądz biskup po skończonejEucharystii przewodniczyłtakże modlitwie różańcowej.Diecezjalne obchody zgroma-dziły tłumy pielgrzymów z po-bliskich dekanatów oraz zdalszych części diecezji tarnow-skiej. Obchody uświetniły wy-stępy kapeli ludowej„Wadowiacy” z Wadowic Gór-nych oraz zespołu PromyczkiDobra z Nowego Sącza.

Związanie parafii z fi-gurą Matki Bożej Fatimskiej od-zwierciedla się także w tytuleparafii. Parafia Matki Bożej Fa-timskiej Różańcowej. Dlategoteż każdego 13. dnia miesiącadla upamiętnienia objawień fa-timskich wierni wraz z piel-grzymami modlą się na różańcuupraszając potrzebne łaski dlasiebie i innych. Nadwiślańskiesanktuarium zaprasza wszyst-kich czcicieli Maryi na co mie-sięczną modlitwę oraz naodpust parafialny 13 maja i 13października.

Ks. Jakub Matura

str.3

całe sanktuarium jest wyrazemwdzięczności Bogu i Maryi zaocalenie życia Jana Pawła II.

Centralne obchodymiały miejsce 13 maja 2017roku. Mszy Świętej o godzinie11:00 przewodniczył BiskupTarnowski Andrzej Jeż. U stópMatki dziękowano Bogu za darjej objawień. Biskup w homiliiprzypomniał słowa siostryŁucji, która ostrzegała, że„Ostateczna walka między sza-tanem, a Bogiem rozegra się omałżeństwo i rodzinę”, podkre-ślił, że w dzisiejszych czasachorędzie fatimskie nie straciło naaktualności. Szatan uderza dziś

U stóp Pani z FatimyRok 2017 dla Kościoła

jest rokiem szczególnym. Ob-chodzimy bowiem 100 lecie objawień Maryi, która w 1917roku ukazywała się trójce pas-tuszków w Cova da Iria nieda-leko Fatimy w Portugalii.Spotkania małych dzieci z Paniąz Nieba to chyba najbardziejznane objawienia maryjne whistorii. Ich celem w Fatimie niebyło tylko przekazanie sensa-cyjnych dla niektórych i słyn-nych „tajemnic fatimskich”, aleukazanie ludziom potrzebyosobistego wejścia na drogę pokuty i życia Ewangelią. Nie-rozłącznym elementem nawra-cania jest modlitwa różańcowa,szczególnie ukochana przezMaryję, ofiarowana w intencjinawrócenia grzeszników i za-dośćuczynienia Bogu za grze-chy.

W nurt obchodów 100-lecia objawień wpisało się takżenasze sanktuarium, któremupatronuje Matka Boża Fa-timska. Ponad 30-letnia historiasanktuarium związana jest bar-dzo mocno z osobą św. JanaPawła II. To on ofiarował przezręce arcybiskupa Jerzego Able-wicza, powstającemu kościo-łowi w Borkach poświęconąprzez siebie figurę Pani Fatim-skiej. Ofiarowana figura oraz

Reklama

2(4) / 2017

Jest postacią niewątpli-wie wybitną i godną szerszegorozpropagowania, wyekspono-wania w panoramie dwudzies-towiecznej muzyki polskiej,chociaż wciąż słabo znaną wkręgach środowisk muzycznychnaszego kraju, jest Krzysztof Borzędowski. Stanowi on nie-obojętny współczynnik wkształtowaniu stylu narodo-wego, a najważniejszymi obsza-rami, w których proces tenzachodzi, podobnie jak i u in-nych kompozytorów współ-czesnych, są folkloryzm i poszukiwanie sacrum. Ocenynajpoważniejszych autorytetów,jak choćby Witolda Rowickiego,założyciela WOSPRiTV w Kato-wicach, pozwalają wydać takąopinię. W audycji radiowej pt.W nockę ciemną Witold Rowicki powiedział: „Borzę-dowski jest artystą wielkiejklasy [...]. To człowiek o ogrom-nym talencie muzycznym i ogromnej inwencji twórczej[...]. Zawsze złościłem się naniego, że nie chce oddać się mu-zyce jako zawodowiec”. Z pozy-tywnymi opiniami spotkała sięrównież twórczość tego artystyze strony autorów wielu teks-tów prasowych, a możliwośćbezpośredniego kontaktu jesz-cze przed jego śmiercią przeko-nały mnie do ponownegopodjęcia tematu w sposób syntetyczny, analizujący jegotwórczość. Niezwykle skompli-kowane, a zarazem ciekaweżycie Krzysztof Borzędowskirozpoczął w Szczucinie kołoTarnowa, tam urodził się 27 lu-tego 1908 roku w rodzinie bur-mistrza i jednocześnieorganisty, pełniącego równieżrolę miejscowego animatorakultury. Wyrastając w środo-wisku amatorskiego muzyko-wania, ukończył SzkołęPowszechną w Pradze i Szczuci-nie, a następnie naukę konty-nuował w ekskluzywnymMęskim Gimnazjum Jezuickimw Chyrowie. Równocześnie teżpobierał lekcje gry na fortepia-nie, organach oraz rogu, na tymostatnim instrumencie grał workiestrze Josefa Navratila, a kompozycji uczył się u Maxavon Kohlsdorfera. Stworzone wtym okresie 6 mazurków op. 1na fortepian, umieścił Borzę-dowski w swoim spisie jakopierwsze, godne ukazania i ska-talogowania. Śmierć ojca i po-gorszenie sytuacji finansowejrodziny zmusiły młodego ar-tystę, na rok przed otrzyma-niem świadectwa dojrzałości,do zmiany miejsca nauki na Tar-nów. Początek studiów na Uni-wersytecie Jagiellońskim naWydziale Prawa i Administracji

nocześnie będąc katolikiem, Bo-rzędowski popadał w różnegorodzaju konflikty, w rezultaciektórych finalizacja pracy nie do-szła do skutku. W tym czasieprzypadkowo nawiązał kontaktz księdzem Mieczysławem Kuz-nowiczem — jezuitą prowadzą-cym bursę w Krakowie, gdzieod momentu zamieszkania ar-tysta znalazł odpowiednie wa-runki i bodźce twórcze dokompozycji, rozpoczął nowyetap kompozytorski. Tam teżzostał kierownikiem artystycz-nym Teatru MuzycznegoZwiązku Młodzieży Przemysło-wej i Rękodzielniczej, mieszczą-cego się w budynku bursy —dla niego komponował i opraco-wywał utwory innych twórców,a w trakcie nabożeństw udzielałsię jako organista. W tymże teatrze wystawiono operę Bo-rzędowskiego o tematyce religij-nej pt. „Zwycięstwo krzyża”,która spotkała się z bardzo po-chlebnymi recenzjami ówczes-

pieśń górniczą i hutniczą, ogło-szonym przez kuratorium Aka-demii Górniczej w Krakowie.Zdobył drugą nagrodę, a to nie-wątpliwie utwierdziło jego po-zycję w świecie kom-pozytorskim. W bursie artystapoznał nowe indywidualności,między innymi: Alfreda Mül-lera, Jana Zielińskiego, Mieczy-sława Jabłońskiego, MarięWnękównę, Zofię Piszczkównę,Tadeusza Surowę czy wcześniejwspomnianego Witolda Rowic-kiego, który — trzeba zaznaczyć— debiutując jako dyrygent w1938 roku w Krakowie, kierowałwystawieniem opery misteriumKrzysztofa Borzędowskiego.Okres II wojny światowej to ko-lejny etap w jego życiu. Kompo-zytor przeniósł się do Otfinowa,wstąpił do Armii Krajowej,gdzie został oficerem kontrwy-wiadu i pod pseudonimem JanOrgan komponował i rozpo-wszechniał utwory o tematycepatriotycznej, jak np. skompo-

str.4

nowany przez niego marszakowców „Leci do walki mło-dych orłów rój”. Po wojnie Bo-rzędowski wznowił swądziałalność artystyczną w Kra-kowie, gdzie rozpoczął pracę wżeńskim gimnazjum, a następ-nie w Polskim Radiu. Wysta-wiono wówczas jego operę wtrzech aktach pt. „Pszenica”, wi-dowisko ludowo-fantastyczne ztekstem Mieczysława Jabłoń-skiego pt. „Serce z piernika”, ko-medię muzyczną w trzechaktach pt. „Tramp”, zaś wOświęcimiu, do którego prze-niósł się w 1952 roku na stałe,bajkę muzyczną pt. „Trzewiczkiszczęścia”. Tam też kompozytorpoślubił Marię Szuster, przyszłyna świat ich dwie córki — Kry-styna i Renata, oraz rozpocząłpracę w Zakładach Chemicz-nych na stanowisku kierownikaadministracji. W ZakładowymDomu Kultury „Chemik” zało-żył Zespół Pieśni i Tańca „Pilsko”, dla którego opracowy-wał pieśni i tańce; pełnił jednocześnie funkcję kierow-nika artystycznego, dyrygenta i akompaniatora. Choreografemzespołu została Barbara Sołty-sek z Warszawy, zaś konsultan-tem — prof. WłodzimierzPoźniak z Katowic. Sezon1954/1955 zaowocował pierw-szymi występami. Po roku dzia-łalności zespół włączył dorepertuaru 36 pieśni i 5 tańcówKrzysztofa Borzędowskiegooraz 10 pieśni i 2 tańce opraco-wane przez Włodzimierza Poźniaka. O popularności i suk-cesach artystycznych grupyskładającej się ze 150 osób —chórzystów i baletmistrzóworaz 40 muzyków orkiestryświadczy między innymi audy-cja radiowa poświęcona zespo-łowi, nadana przez PolskieRadio w Warszawie, a takżebezpośrednia transmisja z kon-certu nad Wisłą w czasie pusz-czania wianków emitowanaprzez Polskie Radio w Krako-wie. Dorobek zespołu rekomen-duje również obszerny artykułBarbary Smoleń-Wasilewskiejumieszczony w „Gazecie Kra-kowskiej”, w którym autorkapisze: „Zespół ten, fachowo kie-rowany [...] zajmuje się twórczo-ścią regionu żywieckiego i maspore osiągnięcia w swej pracy.Zespół stylizuje, a stylizacja taidzie we właściwym kierunku”.Niestety, pomimo tak wielusukcesów, pod koniec 1955 rokuzespół został rozwiązany. Za-kończyła się żmudna praca bli-sko 200 młodych osób,miłośników folkloru żywiec-kiego, którzy śpiewając i tańczącz wielką pasją i zaangażowa-niem, odkrywali i „prezento-wali starodawną a przepięknąkulturę tego regionu”. Krzysztof

Borzędowski, oddając zespo-łowi w posiadanie pewien okresswojej twórczości, przeżył wiel-kie rozczarowanie, którego wy-nikiem był żal i kilkazachowanych partytur. Wyznał:„Na całe życie pozostała pamięćtej wspaniałej muzyki ludowejżywieckiej, a w moich później-szych kompozycjach wnikliwykrytyk na pewno odgadniewiele wpływów z muzyki ludo-wej Żywiecczyzny”.Borzędow-ski zrezygnował z pracy wZakładach Chemicznych i wDomu Kultury, a zatrudnił się wFabryce Części Zamiennych,potem w PKS oraz „Transbu-dzie”. W 1973 roku przeszedł naemeryturę. 24 lipca 1991 roku,przeżywszy 83 lat, zmarł wOświęcimiu, a jego pogrzebodbył się 29 lipca na cmentarzuparafialnym. Jeszcze za życia, zacałokształt pracy kompozytor-skiej z uwzględnieniem do-robku dla regionu oraz za32-stronicową pracę monogra-ficzną pt.: „O pieśniarstwie i muzyce ludowej w Żywiec-czyźnie”, przyznano artyścieNagrodę Wojewódzką II Stop-nia, Medal 700-lecia MiastaŻywca oraz godność Honoro-wego Obywatela Miasta Oświę-cimia. Otrzymał również naJasnej Górze w CzęstochowieNagrodę im. błogosławionegoBrata Alberta Chmielowskiego.Zaprzestając pracy kompozytor-skiej, Borzędowski dokonał re-trospekcji własnego dorobkutwórczego, czego wynikiembyło zebranie, przy udziależony kompozytora Marii,wszystkich zachowanych kom-pozycji i oprawienie ich w pię-ciu albumach. Umieszczono wnich utwory o bardzo różnej te-matyce, o różnym stopniu trud-ności i przeznaczeniu. OgółemBorzędowski napisał ponad 600utworów. Jak sam twierdził,część z nich zaginęła. Natomiastwłasnoręcznie sporządzony spisobjął 271 pozycji, napisanych wlatach 1924—1974. Katalog spo-rządzony przez niego nieuwzględnił między innymi 10kompozycji odnalezionych wbibliotece Zakładowego DomuKultury przy Zakładach Che-micznych w Oświęcimiu. Ogól-nie można postawić tezę, iż wcałej swojej twórczości K. Borzę-dowski pozostał wierny włas-nemu, bezpośrednio oddzia-łującemu na emocje językowimuzycznemu nie uzależniającsię od konwencji dźwiękowychi efektów, jakie wypracowaliinni, współcześni mu kompozy-torzy.

Przedrukfragmentów artykułu

Danuty Zoń – Ciukopracował

Jarosław Dzięgiel

Wybitny szczucinianin – tak mało znany!!

2(4) / 2017

przypadł na rok 1928. Dwa latapóźniej Borzędowski zmieniłkierunek zainteresowań i prze-niósł się na Wydział Filozofii, apo obronie pracy magisterskiejrozpoczął pisanie doktoratu natemat Sprawy robotniczo-chłop-skie a kler katolicki w Polsce wXIX wieku. Wyrażając sweskrajnie lewicowe poglądy i jed-

nej widowni. Skomponowanewówczas mazurki, preludia, mi-niatury fortepianowe orazpieśni użytkowe przeznaczonedo wykonywania przez chóryamatorskie, również zyskały po-wszechne uznanie i stały sięprzedmiotem ogólnego rozpo-wszechniania. Borzędowskiwziął też udział w konkursie-

str.5

Tegoroczne Obchody226. Rocznicy Uchwalenia Kon-stytucji 3 Maja w Szczucinie,rozpoczęły się przemarszem de-legacji i pocztów sztandaro-wych do kościoła parafialnegona uroczystą Mszę Świętą od-prawioną w intencji Ojczyzny.Drugą część uroczystości, któraodbyła się na szczucińskimRynku, rozpoczęto od odśpie-wania Hymnu Państwowego,przy dźwiękach Orkiestry DętejOSP w Szczucinie pod batutą Ja-rosława Dzięgla. Uroczystośćpoprowadziła dyrektor SCKiBw Szczucinie - Krystyna Szy-mańska. Okolicznościowe prze-

mówienie wygłosił BurmistrzSzczucina – Andrzej Gorzko-wicz, który jednocześnie przy-witał przybyłych gości, a wśródnich Bolesława Łączyńskiego –radnego wojewódzkiego iKrzysztofa Kaczmarskiego –Burmistrza Dąbrowy Tarnow-skiej oraz Radnych, Sołtysów i mieszkańców gminy. Okolicz-nościową część artystyczną, po-święconą rocznicy uchwaleniaKonstytucji 3 Maja, przygoto-wali uczniowie z Zespołu Szkółw Szczucinie pod kierunkiemIlony Mach. Na zakończenie ob-chodów, wysłuchano krótkiegokoncertu w wykonaniu Orkies-try Dętej OSP w Szczucinie.W uroczystości wzięły udział

poczty sztandarowe: SzkołyPodstawowej w Zabrniu, Ze-społu Szkół w Borkach – SzkołaPodstawowa i Gimnazjum, Ze-społu Szkół w Szczucinie –Szkoła Podstawowa i Gimnaz-jum - Klub Historyczny im. Armii Krajowej, Gimnazjumw Radwanie, Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Skrzynce,Ochotniczej Straży Pożarnej wBrzezówce, Słupcu, Szczucinie i Zabrniu, Zarządu GminnegoPolskiego Stronnictwa Ludo-wego w Szczucinie oraz delega-cja (bez sztandaru) z Zespo-łu Szkolno-Przedszkolnego wSłupcu.

Redakcja

Obchody Narodowego Święta 3 Maja w Szczucinie

W przekazaniu samo-chodu uczestniczyli: AndrzejGorzkowicz – Burmistrz Szczu-cina, Mariusz Chrabąszcz –przedstawiciel Rady Miejskiej wSzczucinie, przedstawiciele Za-rządu Miejsko - GminnegoZOSP RP w Szczucinie oraz jed-nostki OSP Szczucin.To już trzecia tura wozów stra-żackich trafiła do ochotniczychstraży pożarnych z Małopolski.Uroczyste przekazanie nowychwozów do jednostek OSP nastą-piło przy Amfiteatrze Letnim wGromniku. Kluczyki do pojaz-dów, przedstawicielom Gmin:Gromnik, Rzepiennik Strzyżew-ski, Borzęcin, Skrzyszów iSzczucin uroczyście przekazałwicemarszałek WojewództwaMałopolskiego dr hab. Stani-sław Sorys.W kabinie każdego z zakupio-nych wozów mieści się 6 straża-ków. Jest on wyposażony wniezbędny sprzęt, m.in. auto-pompę, maszt z oświetleniemLED, wyciągarkę o sile 8 ton, atakże zestaw do łączności radio-wej. Każdy z samochodówmoże jednorazowo przewieźćok. 3000 litrów wody i 300 lit-rów środka pianotwórczego do

gaszenia pożarów. Napęd 4x4umożliwia dotarcie do najbar-dziej niedostępnych terenów.Ponadto, samochody są takżeprzyjazne dla środowiska, gdyżsilniki spełniają bardzo wysokienormy czystości spalin. Samochody zostały zakupionew ramach projektu "BezpiecznaMałopolska – samochody stra-żackie” łącznie zakupiono ich34. Wszystkie jeszcze przed wa-kacjami trafią do jednostek OSPz całego województwa. Dofinansowanie zakupu pojaz-dów pochodzi z RegionalnegoProgramu Operacyjnego Woje-wództwa Małopolskiego na lata2014-2020 i wyniosło w sumie 11mln zł. Resztę dołożyły gminy.Koszt zakupu samochodu donaszej Gminy to 681 174 zł zczego dofinasowanie z RPO to313 953,10 zł.„Dla władz województwa nie-zwykle ważne jest bezpieczeń-stwo mieszkańców, stądprogramy, które dedykujemymałopolskim strażakom. Dziękinim nie tylko poprawia się kom-fort pracy strażaków, ale też – conajważniejsze – ich bezpieczeń-stwo podczas akcji. Pamiętajmy,ze strażacy-ochotnicy poświę-

cają nie tylko swój wolny czas,ale też własne zdrowie i życie" –mówi Stanisław Sorys.Dodatkowo – w ramach pro-jektu – każda z OSP otrzyma de-tektor wielogazowy, któryumożliwi szybką reakcję wprzypadku niebezpieczeństwazwiązanego z zatruciem czademczy wybuchem gazu.

Nowy Wóz Bojowy – DLA SZCZUCIŃSKIEJ OSPW dniu 26 maja 2017 r. o godzinie 10:30 w Amfiteatrze w Gromniku został przekazany dla jednostkiOSP Szczucin długo wyczekiwany nowy samochód strażacki marki Volvo.

2(4) / 2017

str.6

Premiera spektaklu odbyła się15.10.2016r. w Kołobrzegu – or-ganizatorem było Stowarzysze-nie Katolicka InicjatywaKulturalna, monodram wysta-wiono także: 11.11.2016r – wTrokach na Litwie, 12.11.2016r.– w Wilnie podczas Międzyna-rodowego Festiwalu Teatral-nego MONOWSCHÓD.Premiera warszawska odbyłasię 28.02.2017r. w teatrze KA-MIENICA w przeddzień Naro-dowego Dnia Pamięci ŻołnierzyWyklętych. Na widowni opróczlicznie zgromadzonych wetera-nów walk z okupantem sowiec-kim i ich rodzin, zasiedli m.in.prof. Leszek Żukowski – PrezesZarządu Głównego ŚwiatowegoZwiązku Żołnierzy AK, Mieczy-sław Pogodziński z ZarząduGłównego Związku Sybiraków,a także przedstawiciele urzę-dów państwowych i instytucjizajmujących się badaniem i upa-miętnianiem historii Polski.Przedstawienie zostało przyjęteowacją na stojąco. Wiele wyra-zów uznania odebrały zarównoaktorka, jak i reżyser przedsta-wienia.

Redakcja

Kolejna edycja tarnowskiego konkursu wielkanocnego

W dniach 3 do 8 kwietnia 2017r.,w Muzeum Etnograficznym wTarnowie, odbył się XXVIII Re-gionalny Konkurs na PisankęLudową i Plastykę ObrzędowąZwiązaną z Okresem Wielka-nocy. SCKiB w Szczucinie, przy-gotowało stoisko wielkanocne,na którym prezentowały się naj-lepsze prace gminnego kon-kursu. Jury tarnowskiegoprzeglądu spośród 300 prackonkursowych przyznało wy-różnienia: Amelii Sieroń z PN"Bajkowa Kraina" w Szczucinie,Martynie Urbanik ze SP w Bor-kach, Sebastianowi Walasowi zeSP w Szczucinie oraz SCKiB zastoisko. W kategorii doroślitwórcy ludowi pisanka trady-cyjna: I miejsca: otrzymałymieszkanki naszej gminy Do-rota i Renata Chrabąszcz zeSłupca. W kategorii doroślitwórcy ludowi pisanka trady-cyjna, współczesna i plastykaobrzędowa: II miejsce zajęłaAnna Chrabąszcz ze Słupca.Gratulujemy! Komisja konkursowa podzięko-wała wszystkim uczestnikom zawieloletnie podtrzymywanie iupowszechnianie tradycji ludo-wych Ziemi Tarnowskiej zwią-zanych z obrzędowościąwielkanocną. Wyrazili uznaniedla tych, którzy swoją wiedzę iumiejętności przekazują młod-szemu pokoleniu, dzięki czemunadal trwa i rozwija się cennedziedzictwo kulturowe.

Redakcja

Po wakacyjnej przerwie plano-wany jest drugi etap realizacjiprojektu "Fabryka twórczegodziałania". We wrześniu zapra-szamy dzieci do uczestnictwa wspotkaniach z Dorotą Gellner.Gościć będziemy także AnnęDymną, która spotka się z oso-bami niepełnosprawnymi wŚrodowiskowym Domu Samo-pomocy w Dąbrowicy, a wie-czorem z mieszkańcami gminySzczucin. Jesienią planowane sątakże warsztaty, których celemjest kultywowanie tradycji lu-dowej i integracja międzypoko-leniowa. Ponadto:* 1 października w Międzyna-rodowy Dzień Muzyki wystąpizespół "MONK" - to pięciumężczyzn, używających wy-łącznie głosów jako instrumen-tów. Niezmiennie od ponad 20lat występują a'capella, wyko-nując utwory w nurcie pop,jazz-rock, jak również polskieszlagworty i standardy fil-mowe. Koncert połączony bę-dzie ze spotkaniem z

Szymonem Hołownią.* 19 października – spotkanie zo. Leonem Knabitem byłymprzeorem opactwa w Tyńcu, au-torem programów telewizyj-nych oraz książek, m.in.:"Młodość to nie tylko wiek. Mło-dość to stan ducha", "Nie samąpracą żyje człowiek", "Sakra-menty i co z tego?".* 4 listopada – Zaduszki Mu-zyczne – zespół "40 % Bluesa"i goście.* 23 listopada – AndrzejemGrabowskim (serialowymFerdkiem Kiepskim) – spotkaniekabaretowe.

Tak bogatą, a zarazem bez-płatną ofertę możemy skiero-wać do Państwa dziękipozyskanym środkom z pro-gramu "Partnerstwo dla książki"MKiDN oraz Mecenatu Mało-polski.

ZAPRASZAMY! Redakcja

Kwiecień MiesiącemPamięci Narodowej! - Jako hołdtym, którzy oddali życie za wol-ność naszej Ojczyzny, w DomuParafialnym Kana – 23.04.2017r.,odbył się monodram pt. "INKA.Zachowałam się jak trzeba.Rzecz o Danucie Siedzikównie".Niezwykle poruszające przed-stawienie wyreżyserowała wgwłasnego scenariusza MilenaTejkowska. To spektakl o żoł-nierzu AK, sanitariuszce i łączniczce, nastolatce zamor-dowanej przez UB i WojskoweSądy Regionalne w Gdańskulatem 1946 roku. Sztuka próbujezestawić mit pięknego roman-tycznego umierania za ojczyznęz brutalną rzeczywistością ko-munistycznej celi. Bohaterkawychowana w głębokim patrio-tyźmie, w miłości do Boga iludzi musi zmierzyć się z osta-tecznością, musi skonfrontowaćswoją dziecięcą wiarę, swojemłodzieńcze ideały z prawdzi-wym życiem, życiem którewkrótce zostanie jej brutalnie,bezprawnie odebrane. W roliInki wystąpiła Jagoda Rall, amuzykę opracował Jacek Chro-bak.

28. uczestników Festiwalu zma-gało się w 6. kategoriach kon-kursowych o najważniejsząnagrodę czyli GRAND PRIX –Statuetkę im. Marianny Gawlik,ufundowaną przez rodzinę PaniGawlikowej, która zaszczyciłafestiwal swoją obecnością. Wskład jury oceniajacego konkursweszli: Krystyna Szymańska –

muzyk, dyrektor SCKiB wSzczucinie, Marek Fijałkowski –absolwent Szkoły Muzycznej IIstopnia, założyciel OrkiestryDętej w Mielcu, Maciej Fijał-kowski – absolwent AkademiiMuzycznej w Poznaniu, Jaro-sław Dzięgiel – kapelmistrz Or-kiestry Dętej OSP w Szczucinie,po przesłuchaniu wszystkich

uczestników jury przyznało na-stępujące miejsca:GRAND PRIX zdobył Zespółśpiewaczy "Pacanowianie" zEuropejskiego Centrum Bajki wPacanowie /kategoria wokalna,młodzież szkół ponadgimnaz-jalnych i dorośli/, w kategoriiwokalnej - dzieci przedszkolne Ii II miejsca nie przyznano, III mzdobyły: Wiktoria Szczygieł iNikola Czech z PP w Borkach.W kategorii szkół podstawo-wych: I miejsca nie przyznano,II m zdobyła Zofia Litwin zSCKiB w Radomyślu Wielkim,III m zdobył Zespół wokalny zSichowa Dużego. W kategoriigimnazja: I m zajęła AleksandraStarzec, II m Anna Cieciura zGimnazjum w Szczucinie i exaequo Zespół wokalny z SCKiBw Radomyślu Wielkim, III motrzymała Daria Mucha z SCKiBw Radomyślu Wielkim. W kate-

gorii młodzież szkół ponadgim-nazjalnych i dorośli: I m zdobyłZespół śpiewaczy "Kępianki" zKępy Lubawskiej, II m Zespółśpiewaczy "Gospodarze z De-lastowic", III m Zespół śpiewa-czy "Sichowianie" z SichowaMałego, wyróżnienie przyznanoDorocie Karasińskiej – Kozłow-skiej z Rytwian. W prezenta-cjach instrumentalnych 3 -13 lat:I m zdobyła Wiktoria Ślęcz-kowska ze SP w Borkach, II mŁucja Dudkiewicz ze SP wSzczucinie, III m Tomasz Bor-gosz z PN "Bajkowa Kraina" wSzczucinie i Łukasz Kryczka zWoli Mędrzechowskiej. W pre-zentacjach instrumentalnychmłodzież i dorośli 14 lat i powy-żej: I miejsca nie przyznano, II mzajął duet Natalia Wróbel i Zu-zanna Furgał z Orkiestry DętejOSP w Szczucinie, III m zdobyłBartosz Bielaszka z PCEiKZ w

Szczucinie.Wszyscy uczestnicy

otrzymali pamiątkowe dy-plomy, a laureaci nagrody rze-czowe ufundowane przezorganizatora i sponsorów: Księ-garnię Pedagogiczną w Szczuci-nie – Dagmara Fortuna, FirmęHandlową "Irena" – BarbaraTarczyńska, Firmę Handlowo –Usługową "Wisła" – WaldemarGwoździowski i Firmę Hand-lowo - Usługową "Furgał" – Bar-bara Furgał. W IV Festiwaluim. Marianny Gawlik wzięliudział nie tylko mieszkańcygminy Szczucin, ale i ościen-nych województw: podkarpac-kiego i świętokrzyskiego.Festiwal zakończył występ Ze-społu "Pacanowianie" – zdo-bywców nagrody GRANDPRIX.

Redakcja

Jesienny kalendarz kulturalny

IV Festiwal im. Marianny Gawlik – konkurs muzyczny "Gdzie słyszysz śpiew tam idź...", odbył się 12.05. br. w Muzeum Drogownictwa w Szczucinie, zorganizowany przez Samorządowe Centrum Kultury i Bibliotek w Szczucinie.

2(4) / 2017

Monodram "INKA"

Zniszczyłeś, zagubiłeś książkę,pisałeś „magisterkę”/projekt?Odkup ją, podaruj (nowe wyda-nie), ROZWAŻ rekompensatę wpostaci zasilenia biblioteki do-datkową nowością wydawniczą(najlepiej wskazaną przez bib-liotekarza). Jeśli inni dotrzymująterminów zwrotów, TY równieżmożesz.

PRZY ZWROCIE PAMIĘTAJ:

książka nie „wypożyczyła sięsama” (bądź odpowiedzialny),zawsze zostaniesz wysłuchany(bądź dobrej myśli), nie dysku-tuj z faktami (uznaj racje biblio-teki i prawa pozostałej,wzorowej społeczności czytelni-

czej), zainteresuj się bibliotekąna nowo – szukaj książek, zasu-geruj tytuły, powiedz nam, comożesz zrobić dla lokalnej spo-łeczności i włącz się w działanie.Informację o akcji prosimy roz-propagować w swym otoczeniu,w tym w szczególności wśródosób, o których wiadomo, że sąlub były aktywnymi czytelnikami, prze-trzymują książki ponad regula-minowy czas, a nie majądostępu do Internetu lub ko-rzystają z niego sporadycznie.

Książki przyjmują:

- Biblioteka Publiczna w Szczucinie

od poniedziałku do piątku wgodz. 8:00 – 16:00- Filia Biblioteczna w Borkach, wBrzezówce, w Delastowicach i wSłupcu

AKCJA ZWROTU ZALEGŁYCH KSIĄŻEKBiblioteka Publiczna w Szczucinie zwraca się z prośbą do czytelników o zwrot zaległych książek – bez żadnych konsekwencji !!!

Wsparcie finansowe dla biblio-tek„Fabryka twórczego działania”,to projekt w ramach Programu„Partnerstwo dla książki 2017”z Ministerstwa Kultury i Dzie-dzictwa Narodowego, złożonyprzez Samorządowe Centrum iKultury Bibliotek – BibliotekęPubliczną w Szczucinie, któryotrzymał 32 tys. wsparcia narealizację. Jego celem jest pro-wadzenie działań animującychczytelnictwo w bibliotekachpublicznych i wyjście naprzeciwpotrzebom czytelniczym po-przez wprowadzenie innowa-cyjnych form działania. Wramach projektu prowadzonebędą warsztaty edukacyjne zróżnych dziedzin kultury, spot-kania z pisarzami i ludźmisztuki. Realizacja przebiegać bę-dzie przy współpracy ze Stowa-rzyszeniem „NowoczesnaGmina Szczucin”. W maju bib-liotekarki rozpoczęły realizacjęzadań zaplanowanych w pro-jekcie. Odwiedzały szkoły,gdzie spotykały się z dziećmi nalekcjach literackich przygoto-wujących do poprzedzającychspotkań autorskich.

15 maja br., w DomuParafialnym KANA, odbyło sięspotkanie z Ewą Nowak - pub-licystką i jedną z najpopularniej-szych polskich pisarek dlamłodzieży. W swoich książkachautorka podpowiada jak sobieradzić w domu i w szkole, wdobrych i złych chwilach, zprzyjaciółmi i z rodzicami. Od-nosi się do wartości takich jakuczciwość, szczerość wobec sie-

bie i innych, przyjaźń, miłość iszacunek dla drugiego czło-wieka. Jej twórczość wyróżniasię głębią psychologiczną i wie-lowymiarowością postaci, rów-nież tych drugoplanowych. Wspotkaniu uczestniczyli gimnaz-jaliści z Radwana i Szczucina.Autorka bardzo szybko zaskar-biła sobie przychylność słucha-czy. W błyskawiczny sposóbnawiązała przyjacielski kontaktz publicznością, z ogromnympoczuciem humoru opowiadałao swoich początkach pisarskichi obecnej twórczości. Zachęcałamłodzież do twórczego działa-nia i czytania książek, które sąskarbnicą pomysłów na życie,na radzenie sobie z problemamidnia codziennego. Swoją pozy-tywną energią zaraziła napewno wielu gimnazjalistów idodała im wiary w siebie. Pospotkaniu autorka podpisywałaswoje książki, składała auto-grafy i przyszłym twórcom kul-tury życzyła wytrwałości iwielu pomysłów na powie-ściowe wątki.

17 maja br. odbyło się

Biblioteczny kalejdoskop

str.7

dziny, jej rodzice, dziadek i pra-dziadek byli pisarzami i po-etami. Tworzy bajki, wiersze,interpretuje także legendy lu-dowe, jest autorką ponad 150publikacji do których ilustracjeczęsto wykonuje jej mąż. PaniNatalia od pierwszych chwilnawiązała z dziećmi bardzociepłe relacje. Ciekawie opowia-dała o swojej twórczości, inspi-racjach i procesie powstawaniawierszy, z wielką powagą odpo-wiadała na wszystkie pytaniadzieci. Spotkanie miało charak-ter niekonwencjonalny, gdyżautorka śpiewała w różnych ję-zykach ballady, inscenizowałarazem z dziećmi czytane wier-sze, opowiadała anegdotki okontaktach z najmłodszymi czy-telnikami. Dzieci bawiły się zna-komicie, a autografy na

spotkanie, z Małgorzatą Strzał-kowską, która zajmuje czołowemiejsce w polskiej literaturzedla dzieci, obok autorów tejmiary co Tuwim czy Brzechwa.Oprócz czytania przez pisarkęfragmentów książek dziecimogły posłuchać opowieści oprocesie ich powstania, od po-mysłu do wydania. Całe spotka-nie stanowiło doskonałą zabawęedukacyjną dla młodych ludzi,którzy kwiatami podziękowalipani Małgorzacie za udane spot-kanie, a na koniec mogli otrzy-mać pamiątkowy autograf.

Kolejne spotkanie dladzieci odbyło się 7 czerwca br.Do Szczucina zawitała, NataliaUsenko, pisarka, poetka i tłu-maczka. Autorka książek i ksią-żeczek dla najmłodszych.Pochodząca z pisarskiej ro-

książkach i wspólne fotografiez autorką utrwaliły miłe wraże-nia spotkania.

W czerwcu odbyły sięwarsztaty literackie z Ag-nieszką Opolską skierowanedo młodzieży gimnazjalnej.Laureatka Literackiego De-biutu Roku'2015 (za książkę„Anna May”), poprowadziławarsztaty w Gimnazjum wBorkach (5 czerwca), w Szczu-cinie (6 czerwca) i w Radwanie(8 czerwca). Spotkanie miałodwie części. W pierwszej auto-rka opowiadała o swoimżyciu: studiach, pracy wolonta-riackiej z bezdomnymi weFrancji, twórczości literackiej ipasji malarskiej. Drugą częściąwarsztatów były zajęcia prak-tyczne z młodzieżą, polegającena pracy z tekstem. Uczestnicytworzyli krótkie opowiadania,następnie je czytali i analizo-wali. Autorka była pod wraże-niem tekstów napisanychprzez młodzież, a młodzi niekryli fascynacji osobowościąAgnieszki Opolskiej. Spotkaniutowarzyszyła wystawa pracmalarskich pisarki.

Redakcja

spotkanie z Ewą Nowak spotkanie z Natalią Usenko

spotkanie z Małgorzatą Strzałkowską

2(4) / 2017

"TANECZNA MOZAIKA" - tokonkurs różnorodnych form ta-necznych, który odbył się w

Domu Kultury w Szczucinie22.03.2017 r. Jury w składzie:Marina Hryhorjewa – choreo-graf, tancerz, nauczyciel tańca,Krystyna Szymańska – muzyk,dyrektor SCKiB, Tomasz Pyzik– absolwent Wychowania Fi-zycznego, specjalizacja rytmikai taniec, przyznało: kat. klas I-III:I m Zespół ze SP w Zabrniu II m Zespół z ZS-P w SłupcuIII m Zespół "Promyczek" z ZS-P w Maniowiekat. klas IV-VI:I m Zespół "Promenada" ze SP w SzczucinieII m Zespół "SHOW" z ZS-P w Skrzyncekat. soliści: I m Wiktoria Dudek z ZS-P w SkrzynceII m Anna Kogut z ZS-P w Skrzyncekat. gimnazja: I m Zespół z BorekII m Zespół "Zbuntowane" ze Szczucinakat. soliści: I m Joanna Dubajka z BorekII m Martyna Włodarz z Borek

”WIELKANOCNE INSPIRA-CJE” - Konkurs na Pisankę Lu-dową i Plastykę Obrzędową,zorganizowany 30.03.2017r. wDomu Kultury w Szczucinie.216 prac plastycznych z przed-szkoli, szkół podstawowych i gimnazjów gminy Szczucin,oceniło jury w składzie: TersaBurgieł – nauczyciel, twórczynirękodzieła artystycznego,Iwona Bielaszka-Podsada – pla-styk i Lidia Bardan – plastykSCKiB w Szczucinie, po obejrze-niu wszystkich prac przyznałonastępujące miejsca:kat. przedszkola:I m Amelia Sieroń PN „Bajkowa Kraina” SzczucinI m Szymon Szczepanek PN „Ochronka” Szczucin I m Wiktoria Szakuła PN „Ochronka” SzczucinI m Lena Danisz PN „Ochronka” Szczucin

I m Maciej Orzechowski PP SkrzynkaI m Tomasz Urbanik PP Borki

I m Dawid Gawroński OP ZabrnieI m Jakub Świąder OP ZabrnieI m Krzysztof Pachołek PP SzczucinI m Sebastian Łachut PP SzczucinII m Kacper Kupiec PN „Ochronka” Szczucin II m Julia Piekielnia PN „Ochronka” Szczucin II m Adam Podosek PP Szczucin II m Wojciech Pietras PP SzczucinII m Julia Dzięgiel PN „Bajkowa Kraina” Szczucin II m Kacper Kusiak PN „Bajkowa Kraina” SzczucinII m Sebastian Czapla PN „Bajkowa Kraina” Szczucin II m Nikola Misiaszek PN „Baj-kowa Kraina” Szczucin II m Zuzanna Ćwiek PP SłupiecII m Amelia Czapla PP Borki II m Igor Kupiec PP ManiówII m Emilia Pszczoła PP ManiówIII m Zuzanna Szczepanek PN „Ochronka” Szczucin III m Zuzanna Kupiec PP ManiówIII m Adrian Kubek PP SkrzynkaIII m Pola Pikul PP SkrzynkaIII m Wojciech Giera PN „Baj-kowa Kraina” Szczucin III m Lena Ryczek PP BorkiIII m Julia Orszuł PP BorkiIII m Hanna i Filip Przybyło PP Szczucin III m Roksana Duda PP Szczucin III m Igor StochlińskiPP Szczucin kat. szkół podstawowych -klasy I – III:I m Marcelina Krokos ZS-P Maniów I m Damian Kaźmierski ZS-P ManiówI m Jakub Urbaś ZS-P ManiówI m Jakub Guzik SP Zabrnie

I m Szymon Sroka SP ZabrnieI m Julia Pająk SP SzczucinI m Zofia Nowak SP Szczucin I m Bartosz Chrabąszcz SP Szczucin I m Łukasz Tobiasz SP Szczucin I m Kacper Madura SP Szczucin I m Oliwia Pęcak SP Szczucin II m Bartosz Kaczkowski ZS-P ManiówII m Aleksandra Furgał ZS-P SkrzynkaII m Julia Kośmider ZS-P SłupiecII m Wojciech Sieroń ZS-P SłupiecII m Zuzanna Dudek SP ZabrnieII m Magdalena Moskal SP ZabrnieII m Krystian Kogut SP Szczucin II m Szymon Wydro SP Szczucin II m Antonina Filipowicz SP SzczucinII m Gabriela GądekSP Szczucin III m Bartosz Wójtowicz ZS-P ManiówIII m Małgorzata Drzazga ZS-P SłupiecIII m Przemysław SrokaSP Zabrnie

III m Wiktor Dorosz SP ZabrnieIII m Grzegorz Maziarz SP Szczucin III m Maja Rajtar SP Szczucinkat. klas IV – VI:I m Martyna Urbanik SP BorkiI m Julia Trela SP BorkiI m Kamil Pszczoła SP BorkiI m Izabela Ślęczkowska SP BorkiI m Kacper Warias SP ZabrnieI m Sebastian WalasSP SzczucinI m Milena Szymańska SP Szczucin I m Patrycja JasińskaSP Szczucin I m Tomasz Lasek SP SzczucinI m Świetlica Zespół SzkółSzczucinII m Anna Urbanik SP BorkiII m Wiktoria Żuchowicz SP BorkiII m Kinga Urbaś SP BorkiII m Sandra Ślimak ZS-P SkrzynkaII m Dominika Filipowicz SP Szczucin III m Alicja Dziedzic ZS-P SkrzynkaIII m Milena Kubat SP BorkiIII m Paulina Ćwięka SP BorkiIII m Ewelina Bogdan SP Szczucin III m Kamila Pietruszko SP Szczucin kat. gimnazja: I m Kamil Zamora Gimnazjum

RadwanI m Patrycja Dorosz GimnazjumRadwanI m Julia Kupiec GimnazjumBorkiI m Przemysław Furgał Gimnazjum BorkiI m Weronika Dzięgiel Gimnazjum Szczucin I m Piotr Warias GimnazjumSzczucin II m Jakub Podsada Gimnazjum Szczucin II m Aleksandra Starzec Gimnazjum Szczucin II m Gabriela SzypułaGimnazjum SzczucinII m Rozalia Gadziała Gimnazjum BorkiII m Wiktoria Sypek Gimnazjum BorkiII m Justyna Faltyn GimnazjumRadwanIII m Katarzyna Babiec Gimnazjum Szczucin III m Małgorzata Kołton Gimnazjum Radwan III m Joanna DziedzicGimnazjum Radwan

"STRAŻACKI TRUD" Gminny konkurs plastyczny,który odbył się w Domu Kulturyw Szczucinie w dniu 19.04.2017r.Na konkurs wpłynęło 82 prace,które oceniło jury: Edmund Wilk- artysta plastyk z Dąbrowy Tar-

nowskiej, Krystyna Szymańska -dyrektor SCKiB w Szczucinie,Marian Wadas – Kierownik Refe-ratu Zarządzania Kryzysowego,Spraw Obronnych UMiG Szczu-cin oraz Lidia Bardan - plastykSCKiB w Szczucinie. Przyznano:kat. klas I -III:I m Maya Bator SP SzczucinII m Patrycja Podosek SP SzczucinII m Natalia Chmura SP SzczucinIII m Daniel Piekielniak SP SzczucinWyróżnienie: Maria Tabor SP SzczucinWyróżnienie: Bernadetta Matusz-czak ZS-P Maniówkat. klas IV-VI:Wyróżnienie: Alicja Dziedzic ZS-P SkrzynkaWyróżnienie: Kamil Korczak SP Borkikat. gimnazja:I m Joanna Dziedzic GimnazjumRadwanII m Kamil Zamora GimnazjumRadwanIII m Katarzyna Guzik Gimnaz-jum RadwanNagrody na konkurs ufundowałZarząd Miejsko - GminnegoZwiązku Ochotniczych Straży Po-żarnych RP w Szczucinie.

str.8

"BRZECHWA DZIECIOM" –konkurs, który odbył się wDomu Kultury w Szczucinie26.04.2017r. Przedszkolaki zgminy Szczucin recytowaływiersze Jana Brzechwy. Jury wskładzie: Czesława Noga – po-lonistka, Monika Kosińska –polonistka, Dorota Margosiak –z-ca dyr. SCKiB, bibliotekarzoraz Krystyna Szymańska dy-rektor SCKiB, absolwent wy-działu wokalno-aktorskiego,przyznało: kat. 3-4 lata:I m Róża Dudkiewicz PN "Ochronka" Szczucin

II m Emilia KaczmarczykPrzedszkole ManiówIII m Milena Machaj Przedszkole Skrzynkakat. 5 lat: I m Gabriela Wajda Przedszkole BorkiII m Natalia Kowal

PN "Bajkowa Kraina" Szczucin III m Wiktoria Szczygieł Przedszkole Borkikat. 6 lat:I m Natan Margosiak PP SzczucinII m Krzysztof Bystroń PN"Bajkowa Kraina" Szczucin

III m Emilia Burzec PrzedszkoleSkrzynkawyróżnienie Kacper AdamczykPrzedszkole Słupiec

"MAGIA TAŃCA" – konkurstaneczny dla przedszkolakówodbył się 17.05.2017 r. W kon-kursie wzięły udział wszystkieprzedszkola z gminy Szczucin.Jury w składzie: Marina Hryhorjewa – choreograf, tan-cerz i nauczyciel tańca, Kry-styna Szymańska – muzyk,dyrektor SCKiB w Szczucinie i Tomasz Pyzik – absolwentWychowania Fizycznego, spe-cjalizacja rytmika i taniec, poobejrzeniu wszystkich zespo-łów przyznało:I m Zespół taneczny "Biedro-neczki" PN "Bajkowa Kraina"SzczucinI m Zespół taneczny PN "Ochronka" Szczucin II m Zespół taneczny PP Szczucin – grupa 6-latki

Laureaci gminnych konkursów2(4) / 2017

str.9II m Zespół taneczny OP ZabrnieIII m Zespół taneczny Przed-szkole ManiówIII m Zespół taneczny PP Borki

"PRZEGLĄD TEATRZYKÓWDZIECIĘCYCH"- dla klas I –III szkół podstawowych odbyłsię 24.05.2017 r. Jury w skła-dzie: Czesława Noga – polo-nista, Krystyna Szymańska –muzyk, dyrektor SCKiB wSzczucinie i Danuta Doma-recka st. instruktor k-o SCKiB,przyznało dwa równorzędne I miejsca dla Szkoły Podstawo-wej w Szczucinie i Zabrniu.

"EJ TA WISŁA, WISŁA, SREBRNOMODRAWSTĘGA"- gminny konkursfotograficzny dla kla IV-VIszkół podstawowych i gimnaz-jówn odbył się w Domu Kul-tury w Szczucinie w dniu30.05.2017r.. Jury w składzie:Joanna Madura – grafik, foto-graf, Krystyna Szymańska –dyrektor SCKiB w Szczucinie,Lidia Bardan – instruktor plastyk po przeglądnięciu wszystkich prac przyznało na-stępujące miejsca: w kat. szkoły podstawowe:I m Patrycja Bielaszka SP ZabrnieII m Julia Gwizd kl. V c SP SzczucinIII m Natalia Giera kl. V c SP Szczucin

w kat. gimnazja:I m Kamil Zamora GimnazjumRadwanII m Joanna Wojtas GimnazjumRadwanWyróżnienie Anna KlepackaGimnazjum Radwan

"ROZŚPIEWANY PRZED-SZKOLAK" – konkurs pio-senki dziecięcej dlaprzedszkolaków 7.06.2017r.Jury w składzie: Danuta Bober– emerytowany nauczyciel wy-chowania przedszkolnego,

Krystyna Szymańska – muzyk,wokalista, dyr. SCKiB w Szczu-cinie, Jarosław Dzięgiel –muzyk, kapelistrz OrkiestryDętej w Szczucinie, po przesłu-

chaniu wszystkich uczestni-ków przyznało:kat. soliści – 4. latkiI m Julia Podosek PN "Ochronka" Szczucin

II m Magdalena Mietelska PP BorkiIII m Emilia Kaczmarczyk PP Maniówkat. soliści – 6. latkiI m Krzysztof Pachołek gr. IVPP Szczucin I m Maja Zielińska gr. IV PP SzczucinII m Wiktoria Bielaszka gr. IVPP Szczucin II m Zuzanna Szczepanek PN "Ochronka" SzczucinIII m Wiktoria Szczygieł PP BorkiIII m Piotr Cieśla OP Zabrnie wyróżnienie Nikola Czech PP Borkiwyróżnienie Zuzanna Grzesiakgr. V PP Szczucin kat. zespoły wokalneI m Zespół "Motylki" gr. IV PP SzczucinII m Zespół Wokalny OP ZabrnieII m Zespół "Rozśpiewanesmyki" PN "Bajkowa Kraina"II m Zespół Wokalny PN "Ochronka" Szczucin

Redakcja

Grillowa MajówkaJuż po raz czwarty w Szczuciniezostała zorganizowana Ma-jówka. Kolejna edycja imprezyodbyła się w sobotę 27 mają br.na placu targowym. Organiza-torem wydarzenia była GrupaInicjatyw Młodzieżowych wSzczucinie. To wydarzenie dość trudne pod względem organizacyjnym,mówi Krzysztof Kupiec, liderGIM. Trzeba zadbać o wielespraw, bez których impreza niemiałaby miejsca. Potrzebapracy wielu ludzi, aby stwo-rzyć, urozmaicić oraz wcielić wżycie program takiego wydarze-nia. Chcemy, aby w impreziemógł wziąć udział każdy: mło-dzież, starsi, także całe rodziny,dlatego tworzymy dla nich od-powiednie miejsce do spędzeniawolnego czasu. Przygotowaniatrwały prawie dwa miesiące.Główną atrakcją każdej plenero-wej imprezy organizowanejprzez GIM jest wieczorna za-bawa przy muzyce. Podczaskoncertu zespołu „HIT” orazwystępu DJ Milusia, każdy zuczestników miał okazje zdobyćwspaniałe nagrody w postacikoszulek z podpisami członkówzespołu oraz organizatorów

przedsięwzięcia. To kolejna at-rakcja dla zgromadzonych.Bodźcem do organizacji Ma-jówki były wcześniejsze plene-rowe imprezy odbywające sięwe wrześniu. „Projekt X – Po-żegnanie Lata” przyciągałysporą liczbę ludzi spragnionychzabawy. Na „szczucińskie im-prezy” przybywają nie tylkomieszkańcy miasta, ale też oko-licznych miejscowości. Z każdąkolejną imprezą wzrasta zainte-resowanie, a co za tym idzie,wzrasta liczba uczestników. Chcielibyśmy również podzię-kować za pomoc Naszym wo-lontariuszom, którzy czynniewłączyli się w przygotowaniatj.: Kamil Duda, Kamil Filipski,Karol Chrabąszcz, Kamil Lech,Marcin Gubernat i Bartosz Sie-

roń.Impreza odbyła się pod patro-natem Burmistrza SzczucinaAndrzeja Gorzkowicza orazRady Sołeckiej SzczucinWschód i Zachód. Sponsoramibyli: WODNIK, Furgał Market,Stacja Paliw „Safari”, MasarniaJuszczyk, Rol-Bud, Video MusicMax, Pizzeria Havana, ZakładStolarski Klon, HurtowniaWisła Krzysztof Bryk, BogdanChudy Szczucin oraz Rada So-łecka Szczucin Wschód i Za-chód. Nad bezpiecznym przebiegiemimprezy czuwały patrole policjize Szczucina oraz Dąbrowy Tar-nowskiej.

Zespół redakcyjny GIM

Klub Trzeciego Wieku

Majówka w Dąbrowicy – 27.05.2017

Karczemne posiady – 25.04.2017

Spotkanie biesiadne – 20.04.2017

2(4) / 2017

str.10

Chór “Clave de sol” na X Małopolskich Warsztatach Chóralnych28-29 maja br., chór “Clave de

sol” z Samorządowego Cen-trum Kultury i Bibliotek wSzczucinie, uczestniczył w XMałopolskich Warsztatach Chó-ralnych - Nasi Sąsiedzi z Kazi-mierza, które odbyły się wKrakowie. Autorem i koordyna-torem projektu był prof. Stani-sław Krawczyński. Chóry wrazz orkiestrą biorące udział w Pro-jekcie pracowały nad repertua-rem koncertowym.Przygotowywały "żywą"ścieżkę dźwiękową do filmuprzedstawiającego Getto kra-kowskie, wyświetlanego pod-czas koncertu finałowego, któryodbył się w Synagodze Tempel.

Ponadto chóry brałyudział w warsztatach tańca ży-dowskiego w StaromiejskimCentrum Kultury i Młodzieży.Wielką radość i ogromne prze-życie sprawiła również chórzys-tom Gra terenowa – Kazimierzhistoria krakowskich Żydów.Koncert finałowy odbył się wSynagodze Tempel i rozpocząłsię częścią oficjalną związaną z

Jubileuszem Warsztatów. Wy-konawcami koncertu byli:- Zespół taneczny „Kachol”-tańce żydowskie- Konrad Borek śpiewak wyko-nujący pieśni w języku jidysz ihebrajskim- chóry uczestniczące w warsz-tatach- Orkiestra PSM II stopnia im.W. Żeleńskiego- Roman Rajner – skrzypce- Dyrygenci zespołów chóral-nych- Stanisław Krawczyński - dyry-gent

Udział w warsztatachbył dużym przeżyciem i nowymcudownym doświadczeniem,pełnym emocji i niezapomnia-nych wrażeń. Chór „Clave desol” dziękuje MłodzieżowemuDomowi Kultury im. JanuszaKorczaka w Krakowie za bar-dzo miłe przyjęcie i wspaniałąatmosferę.

Ilona Mach

Wielki sukces chóru "Clave desol", działającego przy SCKiBw Szczucinie na WojewódzkimKonkursie Chórów RegionuMałopolskiego Projektu Aka-demia Chóralna - ŚpiewającaPolska – 12.05.2017 r. w Lusła-wicach. ZŁOTE PASMO i dwawyróżnienia specjalne: pierw-sze za dramaturgię i pomysło-

wość, opowieści muzycznejstworzonej przez prowadzącązespół Ilonę Mach we współ-pracy z pianistą zespołu Piot-rem Niedojadło, drugie zapartię solową, którą otrzymałJakub Gmyr.Gratulujemy!

Redakcja

Szczuciński chór tryumfuje!

Reklama

2(4) / 2017

"Parkowa Familiada" – podtakim tytułem odbył sie4.06.2017r., w szczucińskimparku festyn rodzinny. Organi-zatorami byli: SamorządoweCentrum Kultury i Bibliotek wSzczucinie, Gminna KomisjaRozwiązywanie Problemów Al-koholowych w Szczucinie, So-łectwa: Szczucin Wschód iZachód. Artystycznie prezento-wali się laureaci gminnych kon-kursów, a także Dance StarStudio Tańca Mariny Hryhor-jewy. Były darmowe atrakcje

dla dzieci: miasteczko rowe-rowe z udziałem policji z Komi-sariatu w Szczucinie i KomendyPolicji w Dąbrowie Tarnowskiej(Wydział Prewencji i RuchuDrogowego), pokaz policyjnychpojazdów służbowych orazstrefa zabaw i konkursów dladzieci. Główną atrakcją festynubyło rowerowe widowisko hu-morystyczne w wykonaniuPiotra Bielaka - akrobaty rowe-rowego i komika.

Redakcja

Festyn rodzinny w szczucińskim parku

str.112(4) / 2017

Podziękowaniedla Pani Marii Witkowskiej za wsparcie „Dni Szczucina”

RUBRYKA MŁODYCH

Wyjazd do Ojcowaodbył się 17 maja 2017r. Opieku-nami byli Pani Dagmara For-tuna i druh Marek Kupiec. Wwycieczce brało udział 38 har-cerzy z klas 4-6.Pogoda nam dopisała, było sło-necznie i ciepło. W autobusiepanowała bardzo miła atmo-sfera. Gdy dotarliśmy na miejscebyliśmy zachwyceni pięknymiwidokami. Wiele osób uwiecz-niło je na zdjęciach. Zajęcia znami prowadził Pan Tomek,który jest bardzo miłym i weso-łym człowiekiem. Zadbał o tobyśmy mieli dużo dobrychwspomnień z programu „Cy-berdetoks”. Byliśmy podzieleni

na dwie grupy, których kapita-nami byli druhna Gabrysia idruh Michał. Następnie grupyotrzymały 4 koperty z zada-niami. W każdej kopercie byłozadanie oraz wskazówka, gdzieszukać kolejnej koperty. Zada-nia były ciekawe lecz nie zawszełatwe. Największą przyjemnośćsprawiły nam zadania z pozna-waniem nowych ludzi orazudzielanie pierwszej pomocy.Po wykonaniu ostatniego zada-nia czekała miła niespodzianka.W obozowisku przygotowanodla nas smakowite kiełbaski.Zanim zabraliśmy się do jedze-nia Pan Tomek postanowił nau-czyć nas strzelać z łuku. W

niem w innych placówkach, gdyżprzyłączyły się do niej dzieci zeSzkoły Podstawowej w Maniowieoraz przedszkolaki z PrzedszkolaPublicznego w Borkach, za co wimieniu naszych podopiecznychbardzo serdecznie dziękujemy!

Dzięki zbieraniu nakrę-tek pomogliśmy wielu osobom. Jarównież przyczyniłam się dotego, a nawet zaangażowałamcałą rodzinę, zachęcając domo-wników, aby nie wyrzucali nakrę-tek do kosza, tylko przeznaczyli jena działalność charytatywną.Obecnie naszą podopieczną jestWiktoria, która choruje na muko-wiscydozę. Jest to nieuleczalnachoroba genetyczna, która powo-duje zaburzenia w funkcjonowa-niu układu oddechowego ipokarmowego. W wieku doro-słym może prowadzić do znacz-nie poważniejszych powikłań, zaśu dzieci wywołuje bardzo częsty,męczący kaszel, problemy z od-dychaniem, nawracające zapale-nie płuc i oskrzeli. Z taką chorobąciężko żyć, dlatego bardzo się cie-szę, że w jakiś sposób mogę sięprzyczynić do leczenia i poprawystanu zdrowia Wiktorii. Mam wielką nadzieję, że tymkrótkim artykułem zachęcę moichrówieśników z innych szkół dozaangażowania się w pomaganieinnym. To tak niewiele kosztuje, atyle dla innych znaczy! Pomyślcieo tym!

Izabela Ślęczkowska Szkoła Podstawowa w Borkach kl. VI

Dnia 27 kwietnia 2017 r.odbył się Szkolny Dzień Tańca.Do konkursu zgłosiło się dwu-dziestu uczestników z klas I –VI. Na otwarcie konkursu za-tańczyły dziewczyny z grupytanecznej „SHOW”, a następnieuczestnicy po kolei zaprezento-wali swoje umiejętności ta-neczne. Wszystkie występypodlegały ocenie jury, w skła-dzie: Michał Jaje, WiktoriaDudek, Jakub Cholewa, Wikto-ria Machaj. Po prezentacjachjury udało się na naradę. Juro-rzy uradzili, że bezkonkurencyj-nie I miejsce zajął zespółRaperów w składzie: KrystianBober, Krystian Barabasz, To-

Pod tym hasłem w Zespole Szkół w Borkach obchodzimy Dzień PatronaGimnazjum. Z tej okazji w dniu12 maja 2017 roku wszyscyuczniowie szkoły oraz nauczy-ciele wystąpili w strojach galo-wych w celu uczczenia pamięciśw. Jana Pawła II, który od sze-ściu lat jest patronem Gimnaz-jum w Borkach. Co roku z tejokazji organizowana jest bardzouroczysta akademia, którejcelem jest przypomnienie tegowszystkiego, o czym mówiłpodczas swoich wystąpieńkazań nasz wielki rodak. Podczas akademii wspomina-liśmy dzieciństwo Karola Woj-tyły oraz wiek młodzieńczy, atakże podstawowe wartości,jakie głosił podczas swego po-ntyfikatu. Wielu być może niezdawało sobie sprawy z tego, że

przyszły papież w młodościchciał zostać aktorem, intereso-wał się poezją i pisał wiersze.Jednak z czasem pod wpływemwłasnych przemyśleń w bardzotrudnych czasach wojennychpostanowił wstąpić na drogę ka-płaństwa. I tak zaczęła się jegodroga do Stolicy Piotrowej. Uroczystość była dla wszyst-kich nas okazją do refleksji iprzypomnienia sobie, że powin-niśmy pracować nad własnymcharakterem, doskonalić się iwymagać od siebie nawet wów-czas, gdy nikt od nas nie wy-maga.Oprawę muzyczną przygoto-wała Pani Barbara Czaja, a ca-łość koordynowały PanieUrszula Czub i Maria Mółka.

Anna Stochlińska, kl IBGimnazjum Bł. Jana Pawła II

w Borkach

masz Jaje. W kategorii solistówI miejsce zdobył Kamil Soja, wduetach I miejsce zdobyły: Wik-toria Bober i Iza Oliwa. Na za-kończenie dnia zatańczyłyprzedszkolaki, którzy swoimtańcem i śpiewem zachwycilicałą widownię i jury. DzieńTańca zorganizowali i przepro-wadzili uczniowie klasy VIwraz z Nauczycielami: PaniąEwą Chrabąszcz i Panią ŻanetąWróbel. Wszyscy uczestnicyotrzymali nagrody. To byłdzień pełen wrażeń.

Redaktorzy:Michał Jaje, Wiktoria Dudek,

Wiktoria Machaj, Jakub Cholewa

str.12

„Ahoj, przygodo! - Cyberdetoks w Ojcowie”

2(4) / 2017

końcu niewinna nauka zamie-niła się w „zawody z łucz-nictwa”. Nasz przewodnikzadbał także o kilka innych at-rakcji. Żal nam było opuszczaćOjców. Wszyscy mamy nadziejęna powtórny przyjazd w to cu-downe miejsce za rok. DoSzczucina powróciliśmy zado-woleni i oczywiście z pamiąt-kami, prawie wszyscy kupilisobie chusty, które nas wyróż-niały z tłumu. Ten wyjazd tobyły prawdziwe harcerskie pod-chody, które zostaną nam nadługo w pamięci. Dziękujemywszystkim za super przygodę.

Iza Głód, Julka Rajtar

Im więcej - tym lepiej!

Już od 2007 roku w Ze-spole Szkół w Borkach nieprze-rwanie trwa akcja zbieraniaplastikowych nakrętek, którejcelem jest pomaganie chorymdzieciom. Pierwszą naszą podopieczną byłaBasia, a później Mikołaj z okolicTarnowa. Akcja trwa już bardzodługo, bo od siedmiu lat, jednakchęć pomagania innym nie gaśnie

w uczniach ani na chwilę. Na-krętki są co jakiś czas odbieraneprzez rodziców chorych dzieci i dostarczane do Fundacji, którazorganizowała tę formę wsparcia.Zdarzyło się nam nazbierać takąilość nakrętek, że nie mogły sięzmieścić na przyczepę samocho-dową! To niebywałe, że ucznio-wie naszej szkoły wciąż, w każdejchwili, pijąc wodę mineralną czyjakiś napój w butelce myślą o tym,żeby zbierać nakrętki i przekazaćje na cel charytatywny. Naszaakcja spotkała się ze zrozumie-

Szkolny Dzień Tańca w Skrzynce

,,Wymagajcie od siebie choćby inniod was nie wymagali”czyli rocznica nadania szkole imienia

wystąpień recytatorskich, wokal-nych i tanecznych. Wszyscy arty-ści pragnęli zaprezentować się jaknajlepiej przed tak sympatycznąwidownią. Występom towarzy-szyły niezwykłe emocje, uśmiech,wzruszenie i duma z prezentują-cych się na scenie pociech. Na ko-

niec uroczystościwszystkie dzieci od-śpiewały rodzicom„sto lat”, wręczyłykwiaty, kartki i wy-konane upominki,składając przy tymnajserdeczniejsze ży-czenia. Całości towa-rzyszył słodkipoczęstunek, roz-mowy przy kawie iherbacie, spotkanie znauczycielami i zna-jomymi. Rodzinnaimpreza wszystkimuczestnikom spra-

wiła mnóstwo przyjemności.Warto podkreślić, iż od-

powiedni dobór repertuaru stwo-rzył atmosferę radości iwdzięczności. Niewielu rodzicówpotrafiło powstrzymać cisnące siędo oczu łzy szczęścia i dumy zeswoich pociech. A to rzadkiwidok na szkolnych akademiach.

Teresa Piekielniak

Święto Rodziny

25.05.2017 roku w Szkole Podsta-wowej w Szczucinie, odbyła sięimpreza integracyjna dla uczniówi ich rodzin pn. „Święto Rodziny”.Uroczystość była zwieńczeniemprzeprowadzonych warsztatów:teatralnych, muzycznych i pla-stycznych, na które zostały pozys-kane środki przez StowarzyszeniePrzyjaciół Szkoły Podstawowej wSzczucinie w ramach otwartegokonkursu na realizację zadań pub-licznych ogłoszonego przezUMiG w Szczucinie. Na ten dzieńzostała przygotowana uroczystaakademia pod kierunkiem P. Anny Ślęczkowskiej i P. IlonyMach oraz wystawa prac uczniówpod hasłem „Moja rodzina żyjezdrowo”. Do opracowania i wy-konania dekoracji zaangażowałysię panie pracujące w świetlicyszkolnej. Przygotowały elementyscenografii, którymi ozdobiły salęgimnastyczną, gdzie odbył sięwystęp. Zaproszenia przygoto-wane na „Święto Rodziny” każdyuczeń Szkoły Podstawowej wSzczucinie przekazał swoim bli-skim. Dodatkowo wykonane zos-tały afisze promujące imprezę.Po części artystycznej wszyscy go-ście zostali zaproszeni na słodkipoczęstunek.

Anna Kolano

RUBRYKA MŁODYCH SZKOLNE ECHA str.13

Wczesnym rankiem 18maja wszyscy uczniowie wraz zopiekunami zebrali się podszkołą skąd wyruszyli w drogę.Podróż przebiegała w miłej at-mosferze, a czas szybko płynął.Gdy przybyli do Chęcin udalisię na zwiedzanie średniowiecz-nych ruin zamku, z którymiwiążą się ciekawe legendy się-gające czasów Królowej Bony iKróla Kazimierza Wielkiego.Najciekawsza z nich dotyczywłoskiej królowej. Wywiozłaona z zamku wiele cennychskarbów. Opowieść głosi, że za-przęgła 120 koni do kilkunastupowozów wypełnionych pobrzegi kosztownościami. Nie-stety most, przez który przepra-

wiał się konwój nie wytrzymał icałość wpadła do rzeki. Wedługlegendy, królowa Bona pod po-stacią Białej Damy po dziś dzieńkrąży nocą po murach w poszu-kiwaniu utraconego majątku.Ponoć można ją zobaczyć namurach o północy w każdą księ-życową noc. Po zamkowych atrakcjach wraz z panią prze-wodnik uczniowie „zameldo-wali się” w dworze szlacheckimna Podzamczu. Kustosz dworuoprowadził uczestników wy-cieczki po posiadłości opowia-dając wiele ciekawych historii.Głównym wejściem na terendworu jest brama z czasówKróla Jana III Sobieskiego, przezktórą sam król przejechał wraca-

2(4) / 2017

„Świętokrzyskie Wycieczkowanie”Wreszcie nadeszła upragniona wiosna i ciepła słoneczna pogoda.Taka aura sprzyja wyjazdom i podróżom więc uczniowie ze SzkołyPodstawowej w Skrzynce tym razem pojechali na wycieczkę w re-gion świętokrzyski.

Dzień Mamy i Taty towyjątkowe święta, które każdy znas zna i szanuje. Szczególniedbają o nie wychowawcy i nau-czyciele, ci, którym zależy na

edukowaniu, wychowaniu i roz-woju dzieci i młodzieży. Wycho-wawcy znają rolę mamy i taty wżyciu dziecka i wiedzą, że mądramiłość rodzicielska daje gwaran-cję tego, aby dzieci były zdrowe,radosne, życzliwe i otwarte na in-nych. Patron Szkoły Podstawo-wej w Zabrniu Jan Paweł II,który był papieżem rodziny,mówił: „Rodzina spełnia swojąmisję przede wszystkim przezwychowanie dzieci. Przez słowoi przykład, przez codzienne kon-

takty i decyzje, przez konkretnegesty i znaki. Rodzina musi byćsilna miłością wzajemną wszyst-kich, którzy ją tworzą, potrafi byćostoją dla człowieka pośródwszystkich niszczycielskich prą-dów i bolesnych doświadczeń.”

Rodzice – oni jedyni, wszczęściu, w nieszczęściu, rado-ści, smutku, stoją przy swoichdzieciach, wszystko gotowi prze-baczyć, zawsze jednakowodobrzy i kochający. Oni jedyni,gdy kochają, to nie dlatego, że ichdzieci są ładne, miłe, mądre idobre, ale dlatego, że są ichdziećmi. I tym silniej kochają, imgorzej jest ich dziecku. Takiej mi-łości od ludzi nie zaznamy, botaką miłością mogą darzyć tylkorodzice.

I właśnie w maju i czer-wcu, kiedy rozkwitają bzy i tuli-pany, a śpiew ptakówprzypomina, że to wiosna, jest wkalendarzu dzień poświęconynajdroższym osobom na świecie– rodzicom. Dzień Mamy i Tatyto święto, które od kilku lat jużna stałe zagościło w kalendarzuimprez szkolnych. W tym rokuobchodziliśmy je 26 maja z licz-nie zebranymi rodzicami.

Uczniowie w podzięceza trud wychowania, opiekę i mi-łość zaprezentowali bogaty pro-gram artystyczny, któryobfitował w wiele wspaniałych

jąc ze zwycięskiej bitwy podWiedniem, gdzie zatrzymałislamską inwazję na Europę w1683 roku. Brama prowadzi doprzepięknego włoskiego ogroduw stylu barokowym. Znajdująsię tu piękne marmurowe figurysymbolizujące cztery pory roku– figury te są wizytówkamiogrodów w stylu włoskim.

Po kilkuminutowejprzerwie uczniowie wrócili doautokaru i pojechali do miejsco-wości Chrusty. Zobaczyli tamminiatury znanych zabytko-wych budynków WojewództwaŚwiętokrzyskiego. Następnie,przeszli do oceanarium gdzieoglądali rozmaite gatunki nie-zwykłych organizmów żyjącychw oceanach. Dzieci i młodzieżzachwyciły ryby głębinowe orazkolorowe rybki mieszkające wrafach koralowych. Szczególnewrażenie wywarły rekiny i innedrapieżne stworzenia. Powarsztatach plastycznych iprzyrodniczych na którychmieli możliwość doskonaleniaswoich umiejętności manual-nych oraz pogłębiania wiedzyprzyrodniczej z zakresu ewolu-cji kupili pamiątki, wybrali siędo Zagnańska, gdzie poznalibogatą historię dęba „Bartka”,który liczy około 1000 lat.

Cały dzień był pełen at-rakcji i nowych doświadczeń.Uczniowie choć zmęczeni, bylizachwyceni i uznali, że wy-cieczka była fascynującą i cie-kawą przygodą.

Opracowali uczniowie klasy VI:Oliwia DziedzicAlicja Dziedzic

Michał Jaje

26 maja o godzinie 10.30Amfiteatr Letni w Gromnikuwypełnił się druhami oraz sa-morządowcami, gdzie czekałynowe samochody marki Volvo.Kluczyki do samochodu wrę-czył wicemarszałek Wojewódz-twa Małopolskiego StanisławSorys. Zakup średnich samo-

chodów VOLVO przygotowa-nych przez firmę BOCAR niebyłby możliwy gdyby nie pro-gram "Bezpieczna Małopolska-samochody strażackie"realizowanego w ramach Regio-nalnego Programu Operacyj-nego WojewództwaMałopolskiego na lata 2014-

2020. Po przekazaniu samo-

chodów w Gromniku, naszenowe VOLVO wystartowało doSzczucina, gdzie od początku te-renu operacyjnego, już czekałytam nasze dwa samochodyGBARt Mercedes i GCBA Jelcz,które eskortowały nowy naby-tek okrążając szczuciński rynek,a następnie udając się do re-mizy, gdzie czekali nasi druho-wie oraz sympatycy!Nowe Volvo zastąpi niezawod-nego oraz wysłużonego w na-szej jednostce „Dziadka” czyliciężki samochód gaśniczy markiJelcz GCBA 6/32.

Wartość samochoduktórego producentem jest firmaBOCAR wynosi ponad 680 tys.zł. Ponadto dodatkowo naszajednostka jak i pozostałe otrzy-mały detektor wielogazowy,który umożliwi nam szybkąreakcję w przypadku niebezpie-czeństwa zatrucia czadem, atakże wybuchem gazu.

Druh Dariusz Wrona

Długo wyczekiwany samochód nareszcie zawitał w naszej OSP !

Dzień Rodziny

Gimnazjum w Szczucinie wprogramie ,,Finansoaktywni”

Uczniowie z naszej szkoły podopieką Pani Małgorzaty Taborprzystąpili do programu eduka-cyjnego Ministerstwa Finansów,,Finansoaktywni”, któregocelem jest kształtowanie wiedzypodatkowej, uczenie uczciwościpodatkowej, wskazywanie ob-szarów, które finansowane są ztego źródła, kształtowanie świa-domości, że współczesny patrio-tyzm to również płaceniepodatków. Do programu przy-stąpiły dwa zespoły uczniow-skie. Pierwszy zespół w składzie:Weronika Karaś, Kinga Bie-laszka, Maciej Marchwicki wyre-

Gminny Turniej BRD

Dnia 11 maja 2017 rokuw  Zespole Szkół w  Szczucinierozegrany został Turniej Wie-dzy o Bezpieczeństwie w RuchuDrogowym (BRD) - EtapGminny. W   turnieju wzięłyudział 4 szkoły z terenu gminySzczucin – SP Zabrnie, SP Słu-piec, SP Skrzynka, SP Szczucin.

Patronat nad turniejem objąłKomendant Komisariatu Policjiw Szczucinie i Komenda Powia-towa Policji w Dąbrowie Tar-nowskiej. Zawodnikówprzywitali organizatorzy zawo-dów wraz z st. asp. JarosławemCzupryną. Do komisji zostalipowołani opiekunowie drużyn.Uczestnicy musieli się zmierzyćz przepisami ruchu drogowego

Antoni Macierewicz – MinisterObrony Narodowej,Anna Zalewska – Minister Edu-kacji Narodowej,Jan Żaryn – Senator RP,Jerzy Eisler – Dyrektor IPN Od-dział Warszawa,Jacek Pawłowicz – Muzeum Żoł-nierzy Wyklętych i WięźniówPolitycznych RP,Dziekan Jan Andrzejewski – kus-tosz Bazyliki Świętej Trójcy wKobyłce.Kinga wykonała piękną pracę obohaterze pochodzącym z na-szego regionu, żołnierzu AK An-tonim Trzeplą. Razem znauczycielką historii Pani EdytąNowak dotarła do nowych mate-riałów na jego temat i razemopracowały scenariusz komiksu.Nad efektem pracy plastycznejczuwała Pani Ewelina Niewia-domska-Burzec, która miałamożliwość towarzyszyć Kindzepodczas wręczenia nagród. Bar-dzo cieszymy się z kolejnegosukcesu Kingi i trzymamy kciukiza następne."http://www.gimszczucin.ma-lopolska.pl/index.php/aktual-noci/179-komiks-qniezapomniane-historieq-nagrodzony""NIE-z a p o m n i a n H Y P E R L I N K"http://www.gimszczucin.ma-lopolska.pl/index.php/aktual-noci/179-komiks-qniezapomniane-historieq-nagrodzony"e histo-rie" nagrodzony

Ewelina Niewiadomska-Burzec

w Muzeum Żołnierzy Wyklę-tych i Więźniów PolitycznychPRL przy ulicy Rakowieckiej 37w Warszawie, uczennica Gim-nazjum w Szczucinie KingaDzięgiel z klasy Ic otrzymała na-grodę za komiks IV KonkursieHistorycznym o ŻołnierzachWyklętych. Kinga otrzymała wy-różnienie z rąk Ministra MSWiAMariusza Błaszczaka, gratulowałjej również Mariusz KamińskiMinister Koordynator Służb Spe-cjalnych, a także Mirosław Wid-licki ze Światowego ZwiązkuŻołnierzy Armii Krajowej i  Bog-dan Grzenkowicz z Komitetu Pa-mięci Rotmistrza WitoldaPileckiego .– “To wielka chwila, że w miej-scu, gdzie mordowani byli Boha-terowie możemy podsumowaćIV edycję Konkursu o Żołnie-rzach Wyklętych” – powiedziałpodczas Uroczystości szefMSWiA Mariusz Błaszczak.Uroczystość prowadził redaktorTVP1 Rafał Patyra. Poinformo-wał on wszystkich zebranych oprzebiegu konkursu i jego efek-tach. Organizowany przez Ko-mitet Pamięci RotmistrzaWitolda Pileckiego w Kobyłcejuż po raz 4, Konkurs Histo-ryczny o Żołnierzach Wyklętych,wzbudził rekordowe zaintereso-wanie – nadesłano ponad 2000prac z ponad 20 krajów świata.Tegoroczna edycja KonkursuHistorycznego o ŻołnierzachWyklętych została objęta Hono-rowym Patronatem PrezydentaRP Andrzeja Dudy, który z tejokazji napisał do wszystkich ze-branych list, w którym wyrażałpodziękowanie za tak wspaniałąinicjatywę.W Komitecie Honorowym kon-kursu zasiedli:Mariusz Błaszczak – MinisterSpraw Wewnętrznych i Admini-stracji – przewodniczący,

Zespół Szkół w Szczucinieszkołą promującą bezpieczeń-stwo

W Zespole Szkół w Szczucinieod wielu lat podejmuje się dzia-łania mające na celu poprawębezpieczeństwa uczniów. SzkołaPodstawowa i Gimnazjum wmaju 2017 roku wraz z partne-rami projektu podjęły się realiza-cji działań zmierzających dozwiększenia poczucia bezpie-czeństwa na terenie szkoły. Sto-pień realizacji wszystkich zadańzwiązanych ze ZintegrowanąPolityką Bezpieczeństwa prowa-dzony jest dwutorowo. Pierwszyetap odbywa się na poziomie na-szej szkoły, która dokonujeoceny efektywności podejmowa-nych działań. Drugi etap nato-miast odbywa się w formieaudytu dokonywanego przezKomendę Wojewódzką Policji wKrakowie i ma miejsce raz wroku w miesiącach maj – czer-wiec. 23 maja 2017r. na terenienaszej szkoły został przeprowa-dzony audyt przez Zespół Certy-fikujący z KomendyWojewódzkiej Policji w Krako-wie w ramach uczestnictwa wprojekcie Zintegrowanej PolitykiBezpieczeństwa. Na jego pod-stawie szkoła ma szansę uzyskać„Certyfikat Szkoły PromującejBezpieczeństwo”. Naszym zma-ganiom patronują instytucje od-powiedzialne za poprawęogólnie pojętego bezpieczeń-stwa, a wszelkie nasze działaniaw tym zakresie zmierzają dootrzymania Certyfikatu.

Koordynator ProjektuEwa Gorzkowicz

Historia komiksem pisana

Podczas Gali Finałowej, któraodbyła się 3 kwietnia 2017 roku

str.14wypełniając testy pod czujnymokiem pana policjanta oraz ztorem przeszkód. Klasyfikacja Końcowa:I miejsce – Szkoła Podstawowaw SzczucinieII miejsce - Szkoła Podstawowaw ZabrniuIII miejsce - Szkoła Podstawowaw SkrzynceIV miejsce - Szkoła Podstawowaw Słupcu

Wszyscy uczestnicy otrzymalinagrody, które wręczył Komen-dant Komisariatu Policji wSzczucinie podinsp. Bogumił Je-dynak, st. asp. Jarosław Czup-ryna z Komendy PowiatowejPolicji w Dąbrowie Tarnowskiej. Nagrody zostały ufundowaneprzez Dyrektora Zespołu Szkółw Szczucinie, Komendę Powia-tową w Dąbrowie Tarnowskiej,Komisariat Policji w Szczucinie,Pełnomocnika ds. UzależnieńGminy Szczucin. Wszystkimuczestnikom gratulujemy, azwycięzcom życzymy powo-dzenia w eliminacjach powiato-wych.

Joanna Ryk, Aleksandra Mazur – Surdel

Pożegnanie pani Teresy Bogacz

24 kwietnia pani TeresaBogacz sekretarka szkoły ode-szła na zasłużoną emeryturę.Odbyło się uroczyste pożegna-nie na apelu szkolnym. PaniąTeresę pożegnali: dyrekcjaszkoły, nauczyciele, pracownicyobsługi, przedstawiciele Stowa-rzyszenia Przyjaciół Szkoły Pod-stawowej w Szczucinie, SzkolnySamorząd Uczniowski orazuczniowie.

Sukcesy uczniów Szkoły Pod-stawowej w Szczucinie

Finał Małopolskiego KonkursuInformatycznego Baltie 2017

24 kwietnia 2017 r. wKrakowie odbył się Finał Mało-polskiego Konkursu Informa-tycznego Baltie 2017. Finalistąetapu wojewódzkiego zostałKarol Bielaszka z klasy 6 b.Przewodniczącym komisji kon-kursowej był Bohumir Soukuptwórca programu Baltie.Uczniowie ze Szkoły Podsta-wowej w Szczucinie wśródMistrzów Ortografii

11 maja 2017 r. w SzkolePodstawowej nr 1 w DąbrowieTarnowskiej odbyła się XVIIedycja konkursu ortograficz-nego „Mistrz Ortografii Po-wiatu Dąbrowskiego 2017”. Wkonkursie wzięło udział 13szkół Powiatu. Każdą szkołę re-prezentowało po troje uczestni-ków. W skład drużyny zeSzkoły Podstawowej w Szczuci-nie weszli uczniowie wyłonieniw szkolnym konkursie „MistrzJęzyka Polskiego”. Byli touczniowie klasy VIa: IzabelaGłód, Miłosz Krupa i Julia Raj-tar. Spisali się dzielnie. W rywa-lizacji indywidualnej Julia Rajtarzdobyła II miejsce, a MiłoszKrupa wyróżnienie. W rywali-zacji grupowej Szkoła uzyskałaIII miejsce. Laureaci przywieźlize sobą puchar i dyplom dlaszkoły oraz dyplomy i nagrodyindywidualne. Uczniów do kon-kursu przygotowała Pani TeresaGiertuga-Skowron. Gratulujemy!

Teresa Giertuga-Skowron

Co słychać w Szkole Podstawowej w Szczucinie?

żyserował film - ,,WspółcześniRomeo i Julia”, który w nie-zwykle zabawnej aranżacjiprzedstawiał pozytywneaspekty podatków. Z kolei drugizespół w składzie: Kinga Dzię-giel, Kacper Jarosz, Kacper Bekerprzygotował prezentację multi-medialną, przybliżającą kwestiepodatkowe. Podsumowanie iprezentacja całości prac miałamiejsce w dniu 27 kwietnia 2017r. w Zespole Szkół w Szczucinie,której punktem kulminacyjnymbyła debata na temat pozytyw-nych efektów płacenia podat-ków. Całość dopełnił ożywionadyskusja i pytania publiczności,na które odpowiadali uczniowie.Podkreślić należy, iż wcześniejsolidnie przygotowali się do te-matu, dlatego ich odpowiedzibyły merytoryczne i wyczerpu-jące. Na debatę przybyło wielugości. Swoją obecnością zaszczy-cili nas: Przewodnicząca RadyMiejskiej Pani Agnieszka Beker,z-ca Kierownika CUW PanAdam Murczek, Pan Dzielni-cowy Waldemar Gorzkowicz,przedstawicielki Gminnej Biblio-teki w Szczucinie z Panią w-ce Dyrektor Dorotą Margo-siak, Pani higienistka JaninaWoźniak oraz nauczyciele iuczniowie. Gospodarzami spot-

2(4) / 2017SZKOLNE ECHA

Z życia Gimnazjum w Szczucinie

str.15

Wieści z ZespołuSzkolno - Przed-szkolnego w Maniowie- MIĘDZYNARODOWY KON-KURS MATEMATYCZNY"KANGUR"16 marca 2017 roku 10 uczniów zkl. III oraz 8 uczniów z kl. II przy-stąpiło do MiędzynarodowegoKonkursu „Kangur Matema-tyczny” organizowanego przezTowarzystwo UpowszechnianiaWiedzy i Nauk Matematycznychz Torunia.

- VII OGÓLNOPOLSKI KON-KURS PLASTYCZNY DLADZIECI "BEZPIECZNIE NAWSI TO PODSTAWA -ŚRODKI CHEMICZNE TO NIEZABAWA"23 marca 2017 roku, w naszejszkole odbyło się spotkanie zprzedstawicielem KRUS-u wDąbrowie Tarnowskiej, któryprzeprowadził pogadankę natemat bezpieczeństwa dzieci nawsi. Przedszkolacy oraz ucznio-wie wykazali się dużą wiedzą natemat bezpiecznego zachowaniasię w gospodarstwie. Został teżogłoszony konkurs plastyczny,którego celem jest promowaniepozytywnych zachowań dziecizwiązanych z pracą i zabawą naterenie gospodarstwa rolnego.Rozmowę zakończyła projekcjafilmu rysunkowego pt. „RodzinaPorażków”.

- PROGRAM MUZYCZNY RO-MANA BROCHOCKIEGO29 marca 2017 roku w naszymZSP gościł pan Roman Brochocki,który zaprezentował programmuzyczny. W czasie lekcji zade-monstrował oraz zagrał na dzie-więciu instrumentachmuzycznych. Były to znane imało znane instrumenty: akor-deon, harmonijka ustna, fletniaPana, okaryna, ligawka, trąbka,banjo, bałałajka oraz saz.

- DZIEŃ ZIEMI''Żyj z przyrodą w zgodzie"- podtakim hasłem dzieci z naszejszkoły obchodziły Dzień Ziemi.Dzieci z przedszkola w swoimprzedstawieniu zachęcały do tro-ski o przyrodę i nasze środowi-sko. Po ich występie odbył siękonkurs wiedzy przyrodniczej.Wybrani uczniowie z klas I-IIIodpowiadali na wylosowane py-tania. Wszyscy uczestnicy otrzy-mali ordery i nagrody rzeczowe.

- OBCHODY 3 MAJA4 maja w naszej szkole odbyła sięuroczystość z okazji obchodówdnia 3 maja. Jest to ważny dlakażdego Polaka dzień. Jest to datauchwalenia pierwszej w Europie,a drugiej na świecie Konstytucji.Święto to zostało wprowadzonena pamiątkę uchwalenia przezSejm Wielki Konstytucji 3 Maja w1791 r. W naszej szkole obchody tegoświęta były równie uroczyste.Uczniowie klas I i II przygotowaliprzedstawienie. Po wejściu nasalę naszą uwagę przykuły cie-kawe obrazy na ekranie. Następ-nie rozpoczęła się bezpośredniarelacja reporterów z placu zam-kowego w Warszawie. Nie za-brakło patriotycznych pieśni,refleksyjnych słów.

ZespółRedakcyjny Szk. w Maniowie

kania była Pani Dyrektor Ze-społu Szkół w Szczucinie BeataDzięgiel oraz opiekun naukowyprogramu Pani MałgorzataTabor.

Małgorzata Tabor

Rowerami do grot solnych wZiempniowie

W sobotę 6 maja grupa uczniówGimnazjum w Szczucinie z klasII wraz z opiekunami wyruszyłana wycieczkę rowerową doZiempniowa, która była jedno-cześnie ostatnim etapem i pod-sumowaniem projektuedukacyjnego. Nie bacząc napochmurną aurę postanowi-liśmy dotrzeć do grot solnych.Prawdopodobnie dobrymi hu-morami zaczarowaliśmy po-godę, bo zaraz na początkutrasy uśmiechnęło się do nassłońce. Wycieczkę zaplanowa-liśmy optymalnie - jechaliśmydrogą asfaltową o małym nasi-leniu ruchu oraz terenami zale-sionymi. Dystans 17 kmpokonaliśmy w niespełna półto-rej godziny. Podczas 40 minuto-wego pobytu w grotach solnychkorzystaliśmy z dobroczynnegodziałania soli oraz jodu. Byliśmyzafascynowani pięknym wnęt-rzem przypominającym starąkopalnię oraz źródełkiem z lecz-niczą wodą. Równocześnie re-laksowaliśmy się na wygodnychfotelach przy dźwiękach mu-zyki. Po wyjściu mieliśmy czasna rozegranie meczu piłki siat-kowej oraz posiłek. Wróciliśmyzadowoleni i uśmiechnięci. Dlawiększości uczestników była todobra rozgrzewka przed waka-cyjnymi wyprawami.

Edyta Nowak

SZKOLNE ECHA2(4) / 2017

Zgodnie z planem pracyszkoły w kwietniu i maju zorga-nizowane zostały konkursy wewnątrzszkolne, w którychuczniowie mogli sprawdzićswoją wiedzę i umiejętności zróżnych dziedzin. Konkurs ”Grzeczność na codzień”

Właściwe zachowanie wkażdej sytuacji to umiejętność,którą należy wpajać dzieciom jużod najmłodszych lat. Z myślą otym, w naszej szkole zorganizo-wano tematyczny konkurs pt.„Grzeczność na co dzień”. W fi-nale konkursu zmierzyły się czte-roosobowe drużyny z klas IV, V,i VI, wyłonione w wewnątrzkla-sowych eliminacjach. Kapita-nami drużyn zostali uczniowie,którzy okazali się najlepsi wpierwszym etapie konkursu: Ka-mila Kupiec z kl. IV, Jakub Stan-kiewicz z kl. V i Arleta Rogala zkl. VI. Uczestnicy konkursu mu-sieli wykazać się wiedzą teore-tyczną i praktyczną z zakresu

„savoir – vivre”. Wśród pytańznalazły się zagadnienia z dzie-dziny kultury życia codziennego,powitania i pozdrowienia, za-chowanie przy stole, wręczanie iprzyjmowanie kwiatów i prezen-tów, korzystanie z telefonu i in-ternetu, oraz zachowanie wkinie, teatrze i w podróży. Zma-gania okazały się bardzo wyrów-nane. O zwycięstwie w finalezadecydowała dogrywka. Osta-tecznie najlepsza okazała się dru-żyna z kl. V, w składzie: JakubStankiewicz, Patrycja Furgał, Ka-mila Gadziała, Piotr Bogacz.

Konkursy czytelniczeCzytanie ze zrozumie-

niem to w dzisiejszym świeciepodstawowa kompetencja, którejopanowanie pozwala na ak-tywny udział w życiu społecz-nym i kulturalnym.Nauka czytania tekstu ze zrozu-mieniem stała się priorytetem wewspółczesnym kształceniu, po-nieważ to właśnie szkoła musikształcić umiejętności i pokazy-wać jak zdobywać informacje.Jednym ze sposobów realizacjitego zadania są konkursy, któ-rych celem jest rozwijanie zainte-resowań czytelniczych uczniów,sprawdzenie umiejętności rozu-mienia czytanych tekstów orazwykorzystania informacji w nichzawartych, a także zwiększenieefektywności pracy z uczniemzdolnym. W kwietniu w szkolew Zabrniu zorganizowane zos-tały dwa konkursy czytelnicze:Pierwszy pn. „W świecie wierszyJana Brzechwy” przeznaczonybył dla uczniów kl. I-III i doty-czył znajomości utworów JanaBrzechwy. Uczniowie zostaliszczegółowo zapoznani z termi-nem i harmonogramem kon-kursu. Aby zachęcić do udziałujak najliczniejszą grupę uczniównauczyciele każdego dnia wzor-cowo czytali w klasach utwory J.Brzechwy, sprawdzali technikęczytania i rozumienie treści. Po-nadto uczniowie mogli korzystaćz zasobów biblioteki i czytaćutwory samodzielnie. Ostatecz-nie w konkursie wzięło udział 13uczniów. Konkurs przebiegał wdwóch – etapach: do drugiegoetapu zakwalifikowało się 6uczniów. W wyniku eliminacji Imiejsce zajęła Gabriela Jędo kl. II,miejsce II Amelia Lechowicz z kl.III, miejsce III– Kinga Bator iAgata First. Laureaci konkursuotrzymali dyplomy i nagrodyksiążkowe ufundowane przezRadę Rodziców. Drugi konkurspn.”Konkurs pięknego czytaniaze zrozumieniem”, przezna-czony był dla kl. VI-VI. Konkursprzebiegał w dwóch etapach:etap I - prezentacja wybranychprzez siebie utworów literackich.Jury oceniało płynność, wyrazis-

Z ŻYCIA SZKOŁY PODSTAWOWEJW ZABRNIU

tość oraz interpretację głosowączytanych fragmentów utworów.Do etapu II zakwalifikowało się4 uczniów. Uczestnicy II etapuotrzymali zestaw zadań, którysprawdzał umiejętność czytaniaze zrozumieniem, a następniekażdy z uczestników prezento-wał ten sam fragment tekstu.Zwycięzcą konkursu został PiotrFurgał z kl. VI, miejsce II zająłJakub Stankiewicz z kl. V, nato-miast miejsce III ex aequo - Ka-mila Kupiec i Michał Głód.Uczestnicy konkursu otrzymalidyplomy i nagrody książkowe.

Konkurs wiedzy o Janie Pawle II

W rocznicę urodzin Pat-rona szkoły, Pani Katarzyna Ma-jewska przeprowadziła konkurswiedzy o Janie Pawle II. Celemkonkursu była popularyzacjawiedzy o życiu, nauczaniu iświętości Ojca Świętego JanaPawła II, kształtowanie postawyszacunku i uznania dla PapieżaPolaka. Konkurs przeprowa-dzony został w formie testu,uczestniczyło w nim 9. uczniów.I miejsce zajęła Marta Guzik z kl.VI, II miejsce - Kamila Gadziała zkl. V, miejsce III - Patrycja Furgałi Oliwia Dorosz.Konkurs wiedzy o Wielkiej Bry-tanii”How much do you know abautthe UK”, był skierowany douczniów kl. IV-VI. Wzięło w nimudział 9 dzieci. Materiały do kon-kursu umieszczone zostały natablicy w korytarzu szkolnymtak, aby wszyscy zainteresowanimieli do nich bezpośredni do-stęp. Konkurs ( w formie testu),zawierał zadania zamknięte ijedno zadanie otwarte i spraw-dzał ogólną wiedzę o WielkiejBrytanii. Zwycięzcy konkursu: Imiejsce – Patrycja Furgał kl. V, IImiejsce – Kamila Gadziała kl. V,III miejsce – Mateusz Jeż kl. VI.

Lucyna Bulwa

Wycieczka do Krakowa22 maja br. uczniowie

klas 0 – III uczestniczyli w wy-cieczce do Krakowa. Wędrówkarozpoczęła się od Parku EdukacjiGlobalnej „Wioski Świata”, gdziewokół wielkoformatowej mapy

świata powstały zabudowaniacharakterystyczne dla wszyst-kich kontynentów: tradycyjna af-rykańska wioska, papuaski domna palach, andyjska chata, orygi-nalna mongolska jurta, indiań-skie tipi, południowo-amerykański slums, a także nie-topniejące igloo. Wędrówka ta,pomogła przybliżyć codzienność,poznać kulturę mieszkańcóworaz uwrażliwić na problemy od-ległych i zapomnianych zakąt-ków naszej planety. Poprzez uczestnictwo w warszta-tach bliżej poznaliśmy problemyghańskiej wioski, zajęcia miesz-kańców, zabawy i pomysłowośćich dzieci w konstruowaniu za-bawek z różnych odpadów. Do-wiedzieliśmy się także, że ichdomy są okrągłe - wg. wierzeńmieszkańców, w kątach czają sięzłe duchy. Następnie przejecha-liśmy pod Barbakan i Bramę Flo-riańską, gdzie bierze swójpoczątek Droga Królewska. Po-dążając nią dotarliśmy do RynkuGłównego – serca Krakowa i naj-większego placu średniowiecznejEuropy. Podczas wędrówki poznaliśmywiele ciekawostek związanych zmijanymi zabytkami i miejscami,a dźwięki hejnału z wieży ma-riackiej przywołały legendę „Odwóch wieżach i dwóch bra-ciach”. Pobyt na Rynku stał sięokazją do zakupu niepowtarzal-nych pamiątek. Stąd udaliśmysię pod Smoczą Jamę będącą wi-zytówką miasta.Ostatnim etapem wędrówki poKrakowie była wizyta w ZOO.Tu mieliśmy okazję zobaczyć nie-spotykane na co dzień zwierzętaegzotyczne. Wśród nich bezpo-średnio te, o których słyszeliśmyzwiedzając „Wioski Świata”.Przemierzając alejki ogrodu zbliska poznawaliśmy ich wygląd,zwyczaje i tryb życia. Dzieciomnajbardziej podobały się sury-katki, baraszkujące w wodziewydry i śmieszne małpki. Podzi-wiały również dostojnie spaceru-jące po wybiegu żyrafy iodpoczywające w słońcu lwy.Pobyt w ZOO okazał się nie tylkociekawą przygodą, ale także at-rakcyjną lekcją przyrody.

Agnieszka Kokoszka

SZKOLNE ECHA

30 maja, w przeddzieńŚwiatowego Dnia bez Papierosaw Gimnazjum w Radwanie, od-była się uroczysta prezentacjarealizowanego przez klasędrugą projektu edukacyjnego"Twoje zdrowie zależy od Cie-bie, chciej zainwestować w sie-bie". Poza nauczycielami iuczniami naszego gimnazjum wuroczystości wzięli równieżudział rodzice uczniów klasydrugiej. Realizując projektuczniowie pracowali w trzechgrupach. Każda z nich zapre-zentowała efekty swojej pracy.Uczniowie przedstawili prezen-tacje multimedialne oraz film,śpiewali piosenki, tańczyli i de-klamowali wiersze. Prezento-wali też efektyprzeprowadzonych badań - wy-niki anonimowych ankiet doty-czących swoich zwyczajówżywieniowych i sposobów spę-dzania wolnego czasu. Na widzach przedstawieniezrobiło ogromne wrażenie -uczniowie potrafili w niezwykleatrakcyjny i różnorodny sposóbprzekazać informacje na tematzasad aktywnego życia wolnegood nałogów, zasady zbilanso-wanej diety opartej na mądrych

24.05.2017 roku dzieciprzedszkolne oraz uczniowie zklas I - III z Zespołu Szkolno –Przedszkolnego w Skrzynce,udały się do DąbrowskiegoDomu Kultury, na przedstawie-nie teatralne pt. ,,Domek z pier-nika”, przygotowane przezKielecki Teatr Lektur. Spektaklcieszył się dużym zainteresowa-niem, dzieci radośnie reagowałyna to, co działo się na scenie.Najwięcej emocji wzbudziławśród oglądających Czarow-nica – była zabawna, doprowa-dzała dzieci do śmiechu, alechwilami budziła strach.„Domek z piernika” to bajka

24 marca uczniowieszkoły odwiedzili V Targi Edu-kacyjne – Festiwal Zawodów.Przez trzy dni ponad 100 wy-stawców na ponad 140 stoiskachprzedstawiło prezentacje w 7branżach. Festiwal Zawodóworganizowany jest od kilku jużlat na terenie hali wystawowejEXPO Kraków. Podczas tego-rocznego Festiwalu zaprezento-wały się także: służbymundurowe, uczelnie orazprzedsiębiorcy, współpracują-cych ze szkołami. Byli goście zregionów partnerskich Woje-wództwa Małopolskiego, m.in.z Niemiec, Francji, Słowacji,Ukrainy i Węgier. Podobnie jakw ubiegłych latach, podczasTargów, można było skorzystaćz pomocy wykwalifikowanychdoradców zawodowych, którzy

wyborach i rolę aktywności ru-chowej.Całoroczna praca nad projektemprzyniosła nie tylko rozwój wie-dzy i umiejętności, pozostawiłapo sobie materialne ślady, takiejak gazetki ścienne czy praceplastyczne. Przede wszystkimbyła źródłem wielu radości i sa-

str.16

Dzieci ze Skrzynki w świecie teatru

przeprowadzali ocenę indywi-dualnych predyspozycji i suge-rowali najodpowiedniejsząścieżkę kształcenia. Festiwal Za-wodów to jedno z działań pro-wadzonych przez samorządwojewództwa w celu wspiera-nia i modernizowania kształce-nia zawodowego w regionie. Korzystając z okazji uczniowienaszego gimnazjum odwiedziliw Krakowie wiele wspaniałychmiejsc. Zwiedzając zabytkiwzięli udział w lekcji historiisztuki i architektury, mieli nie-powtarzalną okazję rozpozna-wać budowle w różnych stylacharchitektonicznych, o którychdo tej pory jedynie uczyli się wszkole. Zwiedziliśmy Wawel,podziwiając dziedziniec zamkukrólewskiego. Oddaliśmy hołdparze prezydenckiej w pod-

2(4) / 2017

Wycieczka do Krakowa

Gimnazjaliści w Radwanie promują zdrowy styl życia

tysfakcji. Uczniowie klasy dru-giej nie tylko sami zrozumieli,ale też potrafili pięknie przeka-zać innym, że nasz największyskarb - zdrowie, musimy pielęg-nować w każdym wieku.

Janusz Guła

edukacyjno-ekologiczna, którawprowadziła widzów w zacza-rowany świat teatru poprzezpiękne dekoracje, kostiumyświatła, a przede wszystkimwspaniałą grę aktorską. Przed-stawienie było ciekawą formąprzekazania dzieciom zasadkulturalnego zachowania.

Widowisko bardzo po-dobało się przedszkolakom iuczniom o czym świadczyły za-dowolone twarze i niekończącesię rozmowy wspominającewrażenia po oglądniętym spek-taklu.

Aneta Pachołek

ziemnej krypcie Katedry Wa-welskiej. Spacerując po sta-rówce, analizowaliśmy cechyarchitektury kościoła św. An-drzeja i pobliskiego kościoła św.Piotra i Pawła. W tym ostatnimzeszliśmy do krypt w którychspoczywa Piotr Skarga i Sławo-mir Mrożek.Jednym z najciekawszych punk-tów wycieczki była wizyta wmuzeum archeologicznym wktórym największe zaintereso-wanie wzbudzają niezmienniemumie w zbiorach sztuki egip-skiej.Wycieczka do Krakowa niemogła się też obyć bez wizytyna Rynku i spaceru ulicą Flo-riańską. Pomimo kiepskiej po-

gody humory wszystkim dopi-sywały i pomimo zmęczenia żalbyło opuszczać tak pięknemiasto.

Obchody rocznicy uchwalenia Kon-stytucji 3 Maja

Obchody 226. rocznicyuchwalenia Konstytucji 3 Majarozpoczęła uroczysta Msza św.w kościele parafialnym wSzczucinie. Po Nabożeństwie,poczty sztandarowe, przedsta-wiciele samorządu, szkół,przedszkoli, organizacji społecz-nych oraz mieszkańcy przeszlina plac Rynku, gdzie odbyła się

dalsza część uroczystości.Wzięli w nich udział równieżprzedstawiciele naszej szkoły zpocztem sztandarowym naczele. Również w naszej szkoleświętowaliśmy rocznicę uchwa-lenia konstytucji, wspominającprzy tej okazji inne majoweświęta - Święto Pracy, DzieńFlagi Rzeczpospolitej Polskiej,rocznicę wstąpienia Polski doUnii Europejskiej i zakończenieII Wojny Światowej. Uczniowieprzygotowali z tej okazji uro-czystą akademię, na której za-prezentowali swoje umie-jętności recytatorskie i mu-zyczne.

Janusz Guła

wie starszych klas na lekcjach ję-zyka polskiego czytali frag-menty „Qvo  vadis” HenrykaSienkiewicza, włączając się wNarodowe Czytanie - ogólno-polską akcję propagującą czytel-nictwo i znajomość literaturynarodowej. Wykonali klasowegazetki poświęcone książce iczytaniu. W klasach pojawiły się

hasła propagujące czytelnictwo.W ramach współpracy z  FiliąBiblioteczną w Słupcu odbył sięcykl lekcji bibliotecznych.Uczniowie poznali zasady funk-cjonowania biblioteki, korzysta-nia z katalogów, zdobyli wiedzęna temat historii książki, rozma-wiali na temat nowości wydaw-niczych oraz ich ulubionychksiążek. Pani bibliotekarz MariaWłodarczyk oraz P.  Lucyna

Problem czytania wdobie kultury obrazkowejczęsto spędza sen z powiek nau-czycielom. Większość uczniówniechętnie sięga po lektury, a za-miast nich woli obejrzeć adapta-cje filmowe lub przeczytać„bryk” ze streszczeniem książki.Motywowanie uczniów do czy-tania jest trudne, a coroczne wy-niki czytelnictwa alarmują. Jakpokazują ostatnie badania prze-prowadzone przez BibliotekęNarodową, jedynie 37 procentPolaków przeczytało w 2016roku jakąkolwiek książkę. Wy-chowanie do czytania jest pracążmudną i wieloletnią. Nikt nierodzi się czytelnikiem, a zamiło-wanie do czytania musi być po-budzane przez inne osoby.Postanowiliśmy, aby rokszkolny 2016/2017, upłynął podhasłem „Czytać każdy może...”

Już 2 września ucznio-

str.17

Klara są częstymi i miło wita-nymi gośćmi w przedszkolu,gdzie wprowadzają najmłod-szych w zaczarowany światbajek i baśniowych opowieści.Akcja „Starsi czytają młod-szym” niewątpliwie dostarczyłabiorącym w niej udział wiele ra-dości. Chętni uczniowie z klasstarszych, czytali wybrane frag-menty książek swoim młod-szym kolegom. Nie mogło,rzecz jasna, obyć się bez konkur-sów. I tak w listopadzie zostałrozstrzygnięty konkurs na naj-piękniejszą zakładkę do książkipod hasłem „Nie zaginaj rogów,używaj zakładki, na półce mniestawiaj, dbaj o me okładki...”Dzieci wykazały się kreatywno-ścią oraz starannością. Najbar-dziej podobała się pracawykonana zespołowo przezprzedszkolaków, a także za-kładki: Justyny Łachut, OliĆwiek i Karoliny Zalińskiej.W  kwietniu został zorganizo-

dzin wychowawczych odby-wają się audycje radiowe podwspólnym hasłem ,,Czytanie naśniadanie”, podczas którychprezentowane są sylwetki naj-popularniejszych pisarzy litera-tury dziecięcej i młodzieżowejoraz fragmenty ich utworów.Temu celowi służą również wi-zyty w zaprzyjaźnionej zeszkołą Filii Biblioteki Publicznejw Borkach, gdzie uczniowiemogą zapoznać się z księgozbio-rem i ofertą kulturalną pla-cówki. W marcu zorganizowaliśmy wZespole Szkół w Borkach im-prezę środowiskową pod ha-słem Dzień Książki, której celembyła promocja czytelnictwa i po-kazanie niesłabnącej atrakcyjno-ści książki jako nośnika wiedzy,rozrywki i wartości wychowaw-czych. Dzień Książki organizo-wany w naszej szkole od wielulat jest stałym elementem har-monogramu imprez szkolnychna każdy rok, jednak tym razembył wydarzeniem wyjątkowymz racji zaproszonych na uroczys-tość sympatycznych gości wosobach przedszkolaków z Pub-licznego Przedszkola w Borkachwraz z Panią Dyrektor BożenąBalicką i opiekunkami. Byliśmyzaszczyceni obecnością mam,które chciały obejrzeć występyswoich pociech i dodać im otu-chy przed liczną publicznością.Okazało się bowiem, że dzieci zprzedszkola mają tak bogaty re-pertuar recytatorski, że prezen-towanymi przez siebieutworami autorstwa klasykówpoezji dziecięcej mogą z powo-dzeniem konkurować zuczniami naszej szkoły, a prze-cież są wśród nich wielokrotnizwycięzcy konkursów recyta-torskich dla szkół podstawo-wych i gimnazjów nie tylko na

Pracuję w bibliotece szkolnej odkilkunastu lat i doskonale pa-miętam czasy, gdy uczniowieustawiali się w kolejce do jakiejśpoczytnej książki. Prowadziłamwówczas zeszyt, w którym za-pisywałam nazwiska oczekują-cych na dany tytuł. Były toczasy katalogów kartkowychumieszczanych w drewnianychskrzynkach, które należą już dorzadkości, gdyż w większościbibliotek zastąpione zostały pro-gramami komputerowymi z ko-dami kreskowymi imożliwością sprawdzenia zaso-bów bibliotecznych z własnegourządzenia telekomunikacyj-nego posiadającego dostęp dosieci. Dziś rezerwacje należą dorzadkości, a dotyczą jedynie lek-tur obowiązkowych. Od czasuupowszechnienia się Internetu zniepokojem obserwujemy corazmniejsze zainteresowanieksiążką wśród dzieci i mło-dzieży. Sieć konkuruje z książkąi niewątpliwie dysponuje wie-loma atutami, jakich książcebrak. Po pierwsze oczarowujebarwnym, łatwym w odbiorzeprzekazem obrazkowym. Podrugie sieć daje nieograniczone

możliwości przeskakiwania ztematu na temat, z filmiku nafilmik, z portalu na portal. Dajezłudną możliwość zagłuszaniawłasnych problemów i komple-ksów poprzez przechodzenieod jednej dowolnie wykreowa-nej tożsamości wirtualnej doinnej… A to wszystko bez po-trzeby chodzenia do biblioteki,bez wydatku w księgarni, bezwysiłku związanego z sięga-niem na półkę. A książka?Książka jest bardziej wymaga-jąca. Książka wymaga czasu iskupienia uwagi. Chcąc zrozu-mieć książkę i docenić jej atrak-cyjność intelektualną, nie da sięjej czytać powierzchownie, bezudziału wielu obszarów umysłui zaangażowania emocji, copodczas biernego wchłanianiamemów internetowych nie jestpotrzebne. Co prawda jakośćpapieru, druku i oprawy gra-ficznej obecnie wydawanychksiążek stoi na znacznie wy-ższym poziomie niż w czasachPRL-u, jednak rozpieszczony in-ternetowym „pismem obrazko-wym” odbiorca nie zawszepotrafi to docenić. A po pierw-sze: aby to docenić, trzeba

książkę wziąć do ręki, a żebymóc ją do ręki wziąć, trzeba jąmieć. I to mieć w domu, napółce we własnym pokoju, anie tylko w bibliotece odwie-dzanej raz na jakiś czas. Wnio-ski zawarte w raporcie ,,Stanczytelnictwa w Polsce w 2015roku” opublikowanym przezBibliotekę Narodową nie napa-wają optymizmem, a nadziejęna poprawę stanu rzeczy upat-rują w środowisku domowym,które jest pierwszym, a zara-zem najbardziej skutecznymźródłem edukacji i wychowa-nia. To tam, w domu, dzieckopowinno zasmakować przy-jemności, jaką może dostarczyćczytana przez mamę, babcięczy tatę bajka. Następnymmiejscem, w którym następujespotkanie dziecka z książką –niestety niejednokrotnie pierw-sze! – jest przedszkole i szkoła. Mając to wszystko na wzglę-dzie biblioteka szkolna podej-muje działania, których celemjest promocja czytelnictwa. Naprzestrzeni ostatniego rokuszkolnego miała miejsce im-preza szkolna Narodowe Czy-tanie połączona z konkursamipięknego czytania dla uczniówszkoły podstawowej i gimnaz-jum. Zwycięzcy tych konkur-sów zaprezentowali swojeumiejętności na zebraniu wy-wiadowczym w obecności ro-dziców. Innymi formami pracyzmierzającymi do zaintereso-wania ucznia książką było wy-konywanie komiksów napodstawie fragmentów dowol-nej lektury, leksykonówpostaci, prac plastycznych po-święconych bohaterom literac-kim, plakatów reklamującychczytanie czy konkursów po-etyckich. Ponadto cykliczniepodczas poniedziałkowych go-

szczeblach lokalnych. Przed-szkolaki zatem współtworzyłytę imprezę nie tylko od stronyartystycznej, ale również samąswoją obecnością wprowadziłyciepłą, rodzinną atmosferę, zaco im serdecznie dziękujemy.Słowa podziękowania kieru-jemy przede wszystkim do PaniDyrektor Bożeny Balickiej, gdyżprzygotowanie dzieci do tak cie-kawego i różnorodnego wy-stępu wymagać musiałowielkiego nakładu pracy iczasu. Korzystając z okazji zapomoc w organizacji wydarze-nia dziękuję Pani AgnieszceŻurek – Kosteckiej i Pani Elżbie-cie Baran oraz Pani BarbarzeCzai za piękną oprawę mu-zyczną imprezy. Na pewno było warto przygoto-wać dzieci z przedszkola dotego, aby zaprezentowały swojetalenty, gdyż uczniowie naszejszkoły ich występ oglądali i słu-chali z zapartym tchem. Dziękiświeżej interpretacji przedszko-laków starsi uczniowie mielimożliwość odkryć na nowo at-rakcyjność wielu znanych imniej znanych utworów literac-kich, za co nagrodzili małych ar-tystów gromkimi brawami.Mamy nadzieję, że dzięki debiu-towi przedszkolaków w murachnaszej szkoły - udało się zapo-czątkować nową tradycję zwią-zaną z Dniem Książki,polegającą na takim właśnie jakto środowiskowym spotkaniupoświęconemu propagowaniuczytelnictwa i zainteresowań li-terackich, które w przyszłościniewątpliwie skutkować będąszerszymi horyzontami intelek-tualnymi, elokwencją i lepszymiwynikami w nauce młodegopokolenia.

Ewa Kaczówka

SZKOLNE ECHA2(4) / 2017

wany konkurs czytelniczy twór-czości Małgorzaty Musierowicz.Najlepszymi znawcami losówrodziny Borejków okazali się:Przemysław Zaliński, JustynaŁachut oraz Angelina Wójcik. Wmaju uczniowie klas 4 - 6 braliudział w konkursie plastycz-nym ”Ulubiony bohater książ-kowy”. Efektem ich pracy byłyciekawe plakaty przedstawia-jące różne postaci literackie. Jurywyłoniło i nagrodziło trzy naj-lepsze prace oraz przyznało pięćwyróżnień. Laureatami zostali:Karolina Zalińska – I m, KingaSkoczylas – II m, Adrian Syper –III m, wyróżnienia: AngelinaWójcik, Paweł Szymura, Gab-riela Łabuz, Wiktoria Czupska.

Podejmowane działaniamiały przekonać uczniów, żewarto poświęcić trochę czasuksiążce, bo to najpewniejszaforma rozwoju.

Danuta Krupa

Zaczytana Szkoła w Słupcu

Dzień książki - refleksje biblio-tekarza Szkoły w Borkach

str.18

29 kwietnia 2017 r.rozegrane zostały po razpierwszy w Szczucinie Mię-dzywojewódzkie Mistrzo-stwa Młodzików w Bad-mintonie z udziałem 16 naj-lepszych klubów z Małopolski i Podkarpacia. Woje-wództwo małopolskie repre-zentowały kluby: UMKSJunis Szczucin, UKS KSBKraków, Spartakus Niepoło-mice, AZS AGH Kraków i UKS Orliki Ropica Polska.Województwo podkarpackiereprezentowały następującekluby: Jagiellonka Medyka,UKS Start Widełka, UKSSokół Ropczyce, UKS Orbi-tek Straszęcin, UMKS Du-biecko, RKB Rzeszów, UKSMixTeam Tarnowiec, MKSStal Nowa Dęba, UKSB Vo-lant Mielec i UKS ArkaUmieszcz. Podkarpacie wy-grało z Małopolską stosun-kiem 33 do 22 pkt. Pojedynki

Indywidualne Mistrzo-stwa Polski Młodzików Młod-szych w Białymstoku orazIndywidualne Mistrzostwa Pol-ski Młodzików w Suwałkach -zakończone.Niestety, naszym zawodnikomnie udało się zdobyć medali naIMP, ale świetnie zagrał KarolDulak zajmując miejsce V, nato-miast Emilia i Ola przegrały,tylko dwoma punktami o wej-ście do ósemki z koleżankami,które wywalczyły medal.Trzeba jednak przyznać, żedużym sukcesem był już samawans naszych zawodników na

„OMNIBUS 2017”Ile trwa noc polarna? Z

jakiej dynastii pochodził królWładysław Warneńczyk? Coprzedstawia herb powiatu dąb-rowskiego? To tylko niektórepytania, z jakimi musieli zmie-rzyć się finaliści XVII Powiato-wego Konkursu WiedzyOgólnej OMNIBUS, który odbyłsię 30 maja 2017r. w ZespoleSzkół w Szczucinie. Konkursten, to już tradycja szczuciń-skiego Gimnazjum. Kolejny razhonorowy patronat nad „Omni-busem” objął Starosta Dąbrow-ski Pan Tadeusz Kwiatkowski,a także Burmistrz SzczucinaPan Andrzej Gorzkowicz. Dokonkursu przystąpiło 5 gimnaz-

SPORT 2(4) / 2017

półfinałowe i finałowe byływyrównane i stały na bardzowysokim poziomie. W po-szczególnych grach punktydla naszego klubu JUNISzdobyli: II miejsce Karol Dulak, II miejsce Emilia Szczęch/Aleksandra Słowik, III miejsce Karol Dulak/Szy-mon Piekarz. Równieżpunkty dla klubu i dla woje-wództwa małopolskiegozdobyli nasi zawodnicy;Kacper Jarosz, Ewelina Bog-dan i Sebastian Walas zajmu-jąc V miejsce.

UMKS Junis Szczu-cin zdobywając 9 punktów iw rywalizacji klubowej wy-sunął się na pierwsze miejscew Małopolsce.Klasyfikacja generalna klu-bów podkarpackiego i mało-polskiego: 1 miejsce – UKS Orbitek Stra-szęcin – 16,5 pkt. (podkar-

jów: z Gręboszowa, Radwana,Borek, Gruszowa Wielkiego iSzczucina. Każdą szkołę repre-zentowało trzech uczniów.Nasze Gimnazjum reprezento-wali uczniowie klas trzecich:Sylwia Kobos, Piotr Warias iVincent Żurek. Cała trójka do-skonale sobie poradziła z tes-tem wiedzy ogólnej i przeszłado ścisłego finału. Zadania fina-łowe znacząco różniły się odpierwszej części, gdzie należałorozwiązać test składający się z25 pytań, w drugiej częściuczniowie musieli wykazać sięnie tylko szeroką wiedzą, aletakże zręcznością.Tytuł „OMNIBUSA 2017” zdo-był Adam Misiaszek z Gimnaz-jum w Gręboszowie, który w

packie)2 miejsce – UMKS JunisSzczucin – 9 pkt. (małopol-skie)3 miejsce – UKS KSB Kraków– 6 pkt. (małopolskie) 4 miejsce – UKS Start Widełka – 4,5 pkt; UKS MixTeam Tarnowiec –4,5 pkt. (podkarpackie) 5 miejsce – Spartakus Niepo-łomice – 4 pkt.(małopolskie)6 miejsce – UMKS Dubiecko– 3 pkt.9 (podkarpackie) 7 miejsce – MKS Stal NowaDęba – 2 pkt, (podkarpackie)AZS AGH Kraków – 2 pkt.(małopolskie) 8 miejsce – RKB Rzeszów –1,5 pkt. (podkarpackie) 9 miejsce – UKS Sokół Rop-czyce – 1 pkt, (podkarpackie)UKS Orliki Ropica Polska – 1 pkt (małopolskie)

Organizatorzy turnieju UMKS “Junis” Szczucin

obydwu częściach konkursuzdobył najwyższą liczbę punk-tów, II miejsce przypadło wudziale Michałowi Bednarzowiz Gimnazjum w Borkach, IIImiejsce zdobyła Sylwia Kobos zGimnazjum w Szczucinie.Całość uświetnił występ grupytanecznej pod kierunkiem PaniAnety Szlązak. Nad prawidło-wością przebiegu konkursuczuwały Panie Edyta Cieśla iEwelina Niewiadomska-Bu-rzec. Gratulujemy wszystkim uczest-nikom „Omnibusa” i już cze-kamy na kolejną edycję.

Edyta Cieśla,Ewelina Niewiadomska-Burzec

Mistrzostwa Polski. Do gier po-jedynczych zakwalifikowało siętylko 32. najlepszych singlistówz całej Polski, a do gier podwój-nych 24 pary zawodników zcałej Polski. Zawodnicy "Junisa"zdobyli awans: Emilia Szczęch,Aleksandra Słowik i KarolDulak. Awans można byłouzyskać poprzez zdobywaniepunktów ze zwycięstw na tur-niejach ogólnopolskich przezcały rok. To był pierwszy wy-stęp Emilii i Oli na Mistrzo-stwach Polski.

Trenerzy klubu

Szczuciński „JUNIS” najlepszy w Małopolsce

Indywidualne Mistrzostwa Polski w Badmintonie

str.19

Taką formą ogłoszeń prag-niemy pomóc naszym miesz-kańcom w codziennym życiu.Szukasz pracy - chcesz być nia-nią, opiekunką, pomocą do-mową lub chcesz dać pracę, a może chcesz coś sprzedaćlub kupić - daj ogłoszenie.Dane ujęte w ogłoszeniu mogązawierać jedynie treść ogłosze-nia oraz numer kontaktowy,nie musisz zamieszczać adresu,ani żadnych szczegółowych in-formacji.Treść ogłoszeń przyjmujemy w dwóch punktach znajdują-cych się w:- Urząd Miasta i Gminy Szczu-cin – Biuro podawcze (Ogło-szenia do Gazety)- Samorządowe Centrum Kul-tury i Bibliotek - Dom KulturyBiblioteka (Ogłoszenia do Ga-zety)

Ogłoszenia można równieżprzesyłać za pośrednictwempoczty elektronicznej na adres: gazeta@umigszczucin.pl W tytule wiadomości prosimydopisać "ogłoszenia drobne".W ogłoszeniu muszą się zna-leźć takie informacje jak:- treść – krótki opis przed-miotu ogłoszenia.- dane kontaktowe – nr tele-fonu, adres e-mail itp.Gazeta będzie wydawana cokwartał – druga połowa ostat-niego miesiąca danego kwar-tału. W związku z powyższym

ogłoszenie powinno trafić doredakcji najpóźniej dwa tygod-nie przed publikacją gazety.Ogłoszenie będzie publiko-wane jednorazowo, chcąc jeponowić należy ponowniezgłosić do publikacji.Redakcja nie ponosi odpowie-dzialności za treści ujęte w ogłoszeniu i zastrzega sobieprawo do nie publikowaniaogłoszeń o treściach niezgod-nych z prawem lub niezgod-nych z regulaminem publi-kowania ogłoszeń w gazecie.Regulamin dostępny w biurzeredakcji.Istnieje również możliwość za-mieszczania artykułów spon-sorowanych (powiązanychz  reklamą danej firmy), którebędą miały na celu przybliże-nie mieszkańcom gminyważne tematy dotyczące co-dziennego życia np. „artykuło  konieczności dokonywaniaprzeglądów pieców”, „artykuło konieczności wymianyopon”, „artykuł o zdrowymodżywianiu” itp. Zachęcamy także do zamiesz-czenia reklam.

Masz pytania zadzwoń lubprzyjdź: Samorządowe Centrum Kultury i BibliotekSzczucin , ul. Kościuszki 3233-230 Szczucin,tel./fax: 14 643-64-96

Informacja o możliwości zamieszczania ogłoszeńZapraszamy wszystkich mieszkańców gminy Szczucin do za-mieszczania bezpłatnie drobnych ogłoszeń.

KĄCIK KULINARNYGospodynie z SuchegoGruntu polecają:Rolada serowa z pieczarkamiSkładniki:40 dag żółtego sera50 dag pieczarek 50 dag filetów z kurczaka20 dag majonezu5 jajekolej do smażeniasól, pieprzSposób przygotowania:Ser ścieramy na tarce o dużychoczkach, wbijamy jajka i mie-szamy z majonezem, masęwlewamy na wyłożoną perga-minem blachę piekarnikową ipieczemy ok. 20 minut w tem-peraturze 180 °C. Mięso po-kroić w plastry i przyprawić.Pieczarki kroimy w plastry ismażymy na rozgrzanymoleju. Na ciepłym serowymplacku układamy mięso i przy-krywamy warstwą pieczarek.Zwijamy roladę w papier do

pieczenia i zapiekamy ok. 40minut w temp. 180 °C.

Roladki drobiowe z warzywamiSkładniki:70 dag zmielonego fileta z kur-czaka4 jajka1 bułka kajzerka namoczona,dobrze odciśniętasól i pieprzbułka tartaolej do smażenia10 dag żółtego seraFarsz:2 marchewki w kostkę1/2 brokuła drobno pokrojo-nego 1/2 szkl groszku zielonegomrożonego 2 serki topione śmietankoweSposób przygotowania:Marchewkę, groszek i brokułaugotować na pół miękko, wy-studzić. Dodać warzywa doserka topionego, dobrze wy-mieszać. Zmielone mięso przy-

3.05.2017 r. tradycyjnie na kom-pleksie boisk „Orlik” przy HaliWidowiskowo – Sportowej wSzczucinie odbył się corocznyTurniej Piłki Nożnej z okazjiŚwięta Konstytucji 3 Maja.Udział wzięło 7 drużyn: ''Kano-nierzy'', ''Kaktusy'', ''HurtowniaWisła'', ''Błyskawica Dąbrowi-ca'', ''Albatrosy'', ''SzamanBoars'', „Żabiec”. Zespoły zos-tały podzielone na dwie grupy.Oto wyniki meczów w grupach:Grupa AKanonierzy- Błyskawica Dąbro-wica (1:0)

WIOSNA NA SPORTOWO5 marca br. na terenie MOSiRw Szczucinie, rozegrany zostałHalowy Turniej Piłki Nożnej.W turnieju triumfowała dru-żyna „Kaktusy”, drugiemiejsce przypadło „HurtowniWisła”, trzecie miejsce zajęli„Szakale”. Nie było to jednakostatnie piłkarskie wydarzeniena Hali Sportowej tej wiosny.W ostatnią środę kwietnia od-były się Gminne Igrzyska Mło-dzieży Szkolnej w piłce nożnejdziewcząt i chłopców. Trzy dnipóźniej, w sobotę odbył sięTurniej Badmintona – Między-wojewódzkie Eliminacje do In-dywidualnych MistrzostwPolski JuniorówMłodszych/OgólnopolskiejOlimpiady Młodzieży. Uwaga!W czerwcu ruszają zapisy doPiłkarskiej Ligi Orlikowej iOrlikowej Ligi Tenisa Ziem-nego. Serdecznie zapraszamy!

Paweł Kuś

prawić solą i pieprzem, dodać2 jajka i kajzerkę, dobrze wyro-bić. Mięso podzielić na 7 czę-ści, rozpłaszczyć na dłoni, daćłyżkę farszu i zlepić i uformo-wać w podłużną roladkę. Pa-nierować w jajku i bułce tartej,smażyć w głębokim oleju.Lekko przestudzić, przekroićwzdłuż, posypać żółtym star-tym serem i zapiec ok 15 min.Najlepiej podawać z frytkami,ziemniaczkami pieczonymi isałatką.

Ciasto z musem truskawkowymUpiec biszkopt z 5 jajek.Przygotować masę jak do kar-patki.1 kg zmiksowanych truska-wek, zagotować z 1 szklankąwody i do gorących dodać 3galaretki truskawkowe, mie-szać do rozpuszczenia. Bisz-kopt włożyć do foremki, na tomasę karpatkową, na tężejącetruskawki. Włożyć do lodówkido stężenia.

2(4) / 2017

Kanonierzy- Hurtownia Wisła(1:2)Błyskawica Dąbrowica - Hur-townia Wisła (0:3) Grupa BAlbatrosy - Kaktusy (0:1)Żabiec- Szaman Boars (1:1)Kaktusy- Żabiec (1:0)Albatrosy- Szaman Boars (1:3)Szaman Boars- Kaktusy (0:3)Żabiec-Albatros (2:3)Do półfinałów awansowały 4 zespoły. Oto wyniki meczów:Hurtownia Wisła – SzamanBoars (2:0)Kanonierzy-Kaktusy (1:8)

Wyniki meczu o trzecie miejsce:Kanonierzy- Szaman Boars (2:0)Wyniki meczu o pierwszemiejsce:Hurtownia Wisła – Kaktusy(1:3)Klasyfikacja końcowa Turnieju:I Miejsce – KaktusySkład drużyny: Marcin Guber-nat©, Arkadiusz Bojdo, TomaszZamora, Jakub Młodziński, Ma-teusz Giera, Maciej Wójcik, Hu-bert Krukowski, Piotr StrycharzII Miejsce – Hurtownia WisłaSkład zespołu: WaldemarGwoździowski©, Jacek Łachut,

Jacek Walczak, ArkadiuszKaczkowski, Michał Giera,Dawid Lechowicz, GrzegorzGałęziowski, Paweł Kuś.III Miejsce – KanonierzySkład zespołu: Sławomir Chra-bąszcz ©, Kamil Bławat, BartoszKuchnia, Klaudiusz Kozioł, Piotr Tabor,Dariusz Wójcik, BartłomiejChrabąszcz.IV Miejsce – Szaman Boars Skład zespołu: Patryk Motyka,Tomasz Mątwicki, Jakub Szy-mański, Łukasz Wójcik,Michał Zając, Łukasz Nowak,Jacek Sieradzki.Po raz kolejny dziękujemywszystkim uczestnikom i gratu-lujemy zwycięzcom. Podzięko-wania dla sędziego KamilaFilipskiego za sędziowaniespotkań. Już 15 czerwca zapraszamywszystkie drużyny na turniejrewanżowy!

Paweł Kuś

Turniej Piłki Nożnej z okazji Święta Konstytucji 3 Maja