Świat Radio 7/2010

92
Ochrona przeciwgromowa 9,80 z³ Magazyn wszystkich u¿ytkowników eteru 7/2010 INDEKS 332739 ISSN 1425-1701 nak³ad: 14 500 egz. w tym VAT 0% KRÓTKOFALARSTWO CB RADIOTECHNIKA KRÓTKOFALOWIEC POLSKI nr 7 (546)/2010 wewnątrz Alinco DJ-X30E Lafayette Trucker Wzmacniacz antenowy KF Radiotelefony Radiotelefony PMR-446 PMR-446 Nowa antena N4IS

Transcript of Świat Radio 7/2010

  • Ochrona przeciwgromowa

    9,80 zMagazyn wszystkich uytkownikw eteru

    7/2010

    IND

    EKS

    3327

    39

    IS

    SN 1

    425-

    1701

    nakad: 14 500 egz.w tym VAT 0%K R T K O F A L A R S T W O C B R A D I O T E C H N I K A

    KRTKOFALOWIECPOLSKI

    nr 7 (546)/2010

    wewntrz

    Alinco DJ-X30E

    Lafayette Trucker

    Wzmacniacz antenowy KF

    Radiotelefony Radiotelefony PMR-446PMR-446

    Nowa antena N4IS

  • mailto:[email protected]://www.alan.pl

  • http://www.sklep.avt.pl

  • 4

    W NUMERZE

    wiat Radio Lipiec 2010

    S P I S T R E C I Wydawca miesicznika wiat Radio (12 numerw w roku): AVT-Korporacja Sp. z o.o. ul. Leszczynowa 11, 03-197 Warszawa, tel. 22 257 84 99, faks 22 257 84 00, e-mail: [email protected], www.avt.plDyrektor Wydawnictwa: Wiesaw MarciniakAdres redakcji: 03-197 Warszawa, ul. Leszczynowa 11, tel. 22 257 84 49, faks 22 257 84 67, www.swiatradio.ple-mail: [email protected] Redaktor naczelny: Andrzej Janeczek, e-mail: [email protected], tel. 22 257 84 49Stali wsppracownicy: Marek Ambroziak SP5IYI, Roman BujaZdzisaw Biekowski SP6LB, Krzysztof Dbrowski OE1KDA,Wojciech Nietyksza SP5FM,Tadeusz Raczek SP7HT, Andrzej Sadowski SP6ECA, Piotr Skrzypczak SP2JMRKrzysztof Somczyski SP5HSOpracowanie graficzne, redakcja techniczna i skad: Maria Drozdek, Adam owickiInternetowy wiat Radiooperatora: Przemysaw Karwowski SP3FARe-mail: [email protected] Reklamy: Grzegorz Krzykawski, tel. 22 257 84 60, faks 22 257 84 67, e-mail: [email protected]: tel. 22 257 84 22-25, faks 22 257 84 00, e-mail: [email protected]: 14 500 egzemplarzy

    wiat Radio jest wycznym reprezentantem Polski w sieci czasopism organizacji czonkowskich IARU.

    Artykuw nie zamwionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo do skracania i adiu stacji nadesanych artykuw. Za tre reklam i ogosze nie ponosimy odpo wie dzia lnoci. Opisy urzdze i ukadw elektro ni-cznych oraz ich usprawnie za miesz czo ne w R mog by wykorzystane wycznie do wasnych potrzeb. Wykorzystywanie ich do innych celw, zwaszcza do dziaalnoci zarobkowej, wymaga zgody autora opisu.

    Miesicznik wyrniony

    Odznak Honorow

    PZK

    7(176)/2010

    ...Biece informacje przez 24 h na serwisie Internetowy wiat Radiooperatora

    Wydawnictwo AVT naley

    do Izby Wydawcw

    Prasy

    W n

    umer

    zeW

    num

    erze

    AKTUALNOCI 6 Wiadomoci DX-owe dla krtkofalowcw 13 Zawody 14

    TEST Alinco DJ-X30E 42

    PREZENTACJA Sprzt dla agenta ochrony 30 Lafayette Trucker 32

    RADIOKOMUNIKACJA Radiotelefony PMR-446 20

    ANTENY Nowa antena N4IS (3) 52

    CZNO Zabezpieczenia odgromowe 34

    WIAT KF/UKF Z ycia klubw i oddziaw PZK 48

    RADIO RETRO Telefunken GFuk 18 58

    WYWIAD Nie ma poowicznej ochrony 38 Niech moc bdzie z nami 45

    HOBBY Wzmacniacz antenowy KF 56

    DIGEST Od Transiksa do Tescuna 60

    DYPLOMY Grunwald 2010 51

    FORUM CZYTELNIKW Porady 64 Listy 68

    RYNEK I GIEDA 70

    wewntrz:

    KRTKOFALOWIEC POLSKI 7/2010

    Artyku z okadki str. 20

    Radiotelefony PMR-446Na rynku s dostpne radiotelefony PMR (PMR/LPD), zapewnia-jce bezpatn czno wszdzie i dla kadego. Radiotelefony te mog pracowa na 8 kanaach czstotliwoci 446 MHz (zakres PMR) z moc 500 mW lub na 69 kanaach czstotliwo 433 MHz (zakres LPD) z moc wyjciow 10 mW. Obszerny artyku zawiera informacje oglne o PMR oraz charakterystyki kilkunastu dostp-nych na rynku radiotelefonw PMR (PMR/LPD).

    mailto:[email protected]://www.avt.plhttp://www.swiatradio.plmailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]

  • 5wiat Radio Lipiec 2010

    O D R E D A K C J I www.swiatradio.pl...

    Str. 32

    Lafayette TruckerPo czterech modelach firmy Lafayette (Ares, Ermes, Zeus, Atena), pojawia si kolejna propozycja CB-radia o nazwie Trucker. Charakterystyczn cech jest gonik umieszczony z przodu obudowy oraz w peni metalowa obudowa, przystosowana do montau radia w samochodzie. Radiotelefon ten z pewnoci

    warto poleci kademu, kto szuka sprztu do codziennego uytkowa-nia zarwno podczas dojazdu do pracy, jak i w czasie podry subowej na wiksze odlegoci.

    Podczas ostatniej powodzi stan gotowoci ogosio kilka lokalnych sieci cznoci kryzysowej, a DASR (Dolnolska Amatorska Sie Ratunkowa PZK we Wrocawiu) zostaa wykorzystana do zapewniania cznoci alternatywnej.

    czno ratunkowaTegoroczna powd dowioda, jak niewiele polepszy si

    system zabezpiecze w naszym kraju. Katastrofa pokazaa, e wci wielkie jest pole do dziaania dla specjalistw, midzy innymi budownictwa hydrotechnicznego. Ja chciabym przy okazji poruszy spraw cznoci radiowej.

    Najlepszym rozwizaniem, jeli chodzi o system cznoci ratownictwa i zarzdzania kryzysowego na terenie kraju, byby system cznoci radiowej w standardzie TETRA, o ktrym pisalimy take na amach R i z ktrym wizane s ogromne nadzieje. Jednak jego realizacja wymaga ogromnych nakadw finansowych, co nie rokuje szybkiego wprowadzenia. Dlatego wci warto inwestowa w tradycyjne rozwizania organi-zacyjno-funkcjonalne systemu cznoci konwencjonalnej, dziaajcej w pamie czstotliwoci 160 MHz. Jest to pasmo, z ktrego korzystaj prawie wszystkie podmioty ratownictwa i zarzdzania kryzysowego, na ktrym mog skutecznie funk-cjonowa do czasu wprowadzenia systemu TETRA, a i pniej suy jako rozwizania rezerwowe.

    Rczne radiotelefony profesjonalne, np. takie jak opisywane w tym numerze firmy HYT, mog by bardzo przydatne wa-nie w sytuacjach, kiedy wysidzie telefonia komrkowa czy zalana zostanie sie przewodowa. Rwnie w trudnej sytuacji, gdy zawodz komercyjne systemy telekomunikacyjne, mog przyda si popularne CB-radia czy PMR. Zachcam do zapo-znania si z prezentacj najnowszego modelu Lafayette Trucker oraz z przewodnikiem po rynku radiotelefonw PMR.

    Jestem przekonany, e kada sie czno radiowej w trud-nych sytuacjach moe odda nieocenione usugi, ale wana jest waciwa organizacja i odpowiedzialno. czno w sytu-acjach kryzysowych musi by przeprowadzona pewnie, bezbd-nie, poniewa informacja przekazywana w takich sytuacjach ma charakter wyjtkowy. Trzeba pamita, e we wszystkich su-bach istnieje moliwo przekazywania informacji o charakterze ratunkowym (do tego przeznaczone s specjalnie przyznane kanay), take w amatorskiej subie radiowej, czyli krtkofalar-stwie. Krtkofalowcy, jako osoby z zamiowania zainteresowani tematyk cznoci radiowej, s szczeglnie predysponowani do tworzenia sieci cznoci oraz pracy w sytuacjach wyjtkowych. Podczas ostatniej powodzi stan gotowoci ogosio kilka lokal-nych sieci cznoci kryzysowej, a DASR (Dolnolska Amator-ska Sie Ratunkowa PZK we Wrocawiu) zostaa wykorzystana do zapewniania cznoci alternatywnej.

    W sytuacjach kryzysowych krtkofalowcy pokazuj, e cz-sto s jedynym i bezporednim rodkiem przekazu informacji. Nie mona bagatelizowa takich amatorskich sieci w przypad-ku, kiedy przekazuj informacje np. o potrzebie pilnej pomocy w ewakuacji, pomocy medycznej czy innej sytuacji, ktra wymaga interwencji sub profesjonalnych.

    Wiele miejsca w tym numerze powicamy zabezpieczeniom odgromowym. Warto sprawdzi, czy anteny i sprzt nadaw-czo-odbiorczy mamy naleycie zabezpieczone przed skutkami letnich wyadowa atmosferycznych, aby kolejny raz nie po-twierdzi powiedzenia mdry Polak po szkodzie.

    Przyjemnej lektury!Andrzej Janeczek

    Str. 38

    Nie ma poowicznej ochronyPoniewa jestemy w okresie sezonu burzowego, postanowilimy zada kilka pyta ekspertowi w dziedzinie ochrony odgromowej i przeciwprze-piciowej, panu Krzysztofowi Cedro, szefowi kieleckiej firmy SPINPOL H.T. Instalacje odgromowe i prze-ciwprzepiciowe wykonane przez instalatora s trudne do weryfikacji, ale z rozmowy dowiemy si midzy innymi, jak stwierdzi, e mamy w peni funkcjonaln instalacj, ktra uchroni nas w razie wyadowania atmosferycznego.

    Str. 56

    Wzmacniacz antenowy KFAnteny beverage s chtnie uywane na dolnych pasmach fal krtkich. Pozwalaj uzyska kierun-kow charakterystyk odbioru na niskich czsto-tliwociach przy maych nakadach finansowych. Jednak ze wzgldu na ma sprawno uywa si ich gwnie ze specjalnym przedwzmac-niaczem o niskim poziomie szumw i dobrej odpornoci na silne sygnay. Taki sprawdzony ukad proponuje Rafa SQ4AVS.

    Str. 42

    Alinco DJ-X30E Alinco DJ-X30E to najnowszy szerokopa-smowy odbiornik (skaner) pokrywajcy zakres od fal dugich poczynajc, a na pamie 23 cm koczc. Jest idealnym urzdzeniem kontrolnym i zapewnia od-bir programw radiowych oraz nasuch rnych sub. Dziki maym wymiarom urzdzenie mieci si

    w kieszonce koszuli (way tylko 222 g). Przed zakupem tej nowoci warto zapozna si z zamiesz-czonym testem urzdzenia.

    http://www.swiatradio.pl

  • 6

    AKTUALNOCI Sprzt

    wiat Radio Lipiec 2010

    Aktualnoci

    Aktualnoci

    Alinco DJ-X30

    Szerokopasmowy skaner nasuchowyNa krajowym rynku jest dostpny skaner nasuchowy Alinco DJ-X30E.Jest to nowy, szerokopasmowy odbiornik pokrywajcy zakres od fal dugich poczy-najc, a na pamie 23 cm koczc. Jest ideal-nym urzdzeniem kontrolnym i zapewnia odbir programw radiowych oraz nasuch rnych sub.W tym modelu firma Alinco znacznie upro-cia obsug urzdzenia. W porwnaniu do DJ-X7E najbardziej widoczn rnic s wymiary wynoszce 56 97 30 mm, dziki czemu odbiornik mieci si w kie-szonce koszuli. Way tylko 222 g cznie z dwoma paluszkami po 1,5 V, a akumula-tory takie mona adowa bez wyjmowania z obudowy (czas adowania jest dobierany w menu w zalenoci od ich pojemnoci). Na grnej ciance obudowy, oprcz gniaz-da suchawkowego, znajduje si dioda sy-gnalizujca odbir oraz uniwersalna gaka strojeniowa i gniazdo antenowe SMA.Skrcone dane techniczne: Pasmo odbioru: 100 kHz 1299,995 MHz Czuo (SINAD): 0,17 uV dla pasma 30

    470 MHz Modulacja: AM/NFM/WFM Raster: 1, 5, 6,25, 8,33, 9, 10, 12,5, 15, 20,

    25, 30, 50, 100, 125, 150, 200 kHz

    Liczba pamici alfanumerycznych: 1000 w 10 bankach

    Liczba kanaw priorytetowych: 10 Dekoder: CTCSS (39 tonow; 16 pozycji) AUX-In dla MP Pa (opcja EDS-12) Tumik: 20 dB Temperatura pracy: 10C do +60C Potrjna przemiana czstotliwoci: 243,95

    MHz/39,15 MHz (NFM, AM), 10,7 MHz (WFM)/450 kHz (NFM, AM)

    Wejcie antenowe: SMA/50 Ohm Zasilanie: 2 AA lub akumulator EBP-

    -57N/zasilacz (5,46 V DC; opcja) Wymiary: 58 99 32 mm Masa: 200 g Radiotelefon ma trzy moliwoci podcze-nia anteny: SMA, wewntrzna dla fal red-nich, poprzez kabel na suchawki. Ponadto urzdzenie jest wyposaone w klawiatur tonow (blokada klawiatury), programo-wanie przez PC-Software, (opcjonalnie ka-bel ERW-4C/7C), funkcj pager, moliwo opisywania kanaw, funkcj oszczdzania baterii.Szerszy opis tego skanera znajduje si w dziale Test. [www.mezcom.pl]

    Vertex Standard VX-231

    Profesjonalny Vertex Standard Vertex Standard VX-231 to najnowszy radiotelefon przenony dwukierunkowej cznoci radiowej. Radio pokrywa pene pasmo w zakresie VHF (UHF) i zapewnia rozszerzone wykorzystanie czstotliwo-ci. Maa, kompaktowa i bardzo wytrzymaa konstrukcja VX-231 daje moliwo wielu zastosowa tego nowego radiotelefonu. Model Vertex Standard VX-231 zapewnia szerokie pokrycie pasma, obsug rnych funkcji sygnaowych i ma lepsz ergono-mi. Dla wikszej wygody i elastycznoci daje 4 dodatkowe moliwoci skanowania (opcje: Priorytet, Dual Watch, Follow Me Talk i skanowanie w pobliu). W skad zestawu wchodz: antena, aku-mulator NiMH 1200 mAh, adowarka RC, klips, zalepka zcza akcesoriw. Doczo-ny do radiotelefonu jako wyposaenie stan-dardowe akumulator 1150 mAh zapewnia do 9 godzin pracy. Vertex VX-231 jest przeznaczony do zapew-nienia cznoci w przemyle, budownic-twie, przy budowie autostrad, jak rwnie w celu podniesienia bezpieczestwa (agen-cje ochrony).Zastosowany ukad ARTS (wyczny sys-tem autozasigu odzewu) zapewnia koor-dynacj wszystkich pracownikw.System ten suy do informowania o innej stacji z ARTS, jeeli znajduje si ona jed-

    noczenie w zasigu radiotelefonu dyspo-nujcego t technologi. Jeeli czas poza obszarem pokrycia przekracza 2 minuty, radiotelefon nie odbiera sygnau i ostrzega o tym sygnaem dwikowym (stacja bazo-wa moe powiadomi jednostk terenow, by wrcia do zasigu). Podstawowe parametry i cechy radiotele-fonu: Zakres czstotliwoci: 134 174 MHz (400

    470 MHz) Odstp midzykanaowy: 12,5, 20, 25

    kHz Liczba kanaw: 16 Moc nadajnika: 1 5 W Czuo 20 dB SINAD: 3 dBV Moc wyjciowa audio: 500 mW Zakcenia audio: < 3%/1 kHz Funkcja oszczdzania baterii Wywoanie alarmowe Wykrywanie braku aktywnoci Szybkie wybieranie DTMF Kodowanie i dekodowanie 5-tonowe/2-

    -tonowe Kodowanie i dekodowanie CTCSS/DCS Rczna regulacja blokady szumw Klonowanie radiotelefonw Wymiary: 110 58 30 mm Waga: 285 g [www.elnex.pl]

    http://www.mezcom.plhttp://www.elnex.pl

  • 7wiat Radio Lipiec 2010

    I N F OTechniBlu 1

    System do przesyania muzyki przez BluetoothNa ubiegorocznych targach IFA w Berlinie TechniSat Digital GmbH zaprezentowa nowy cyfrowy system przesyania muzyki przez Bluetooth. Zestaw TechniBlu 1 za-wiera nadajnik oraz odbiornik pracujce w zakresie 2,4 GHz (w skad wyposaenia wchodz 2 przewody USB, 2 adaptery AC i zcza audio cinch). Do wejcia nadajnika mona podczy rne urzdzenia audio, na ktrym zapisane s pliki (np. odtwarzacz MP3, tuner satelitarny czy komputer). Z ko-lei odbiornik TechniBlu1 mona podczy za pomoc przewodu cinch, ktry znajduje si w zestawie, do zestawu HiFi lub aktyw-nych gonikw. Bezprzewodowa transmisja przez Bluetooth pozwala na cyfrowe odtworzenie dwiku wysokiej jakoci.Podstawowe parametry urzdze: Pasmo czstotliwoci: 2,4 2,48

    GHz

    Moc transmisji: od +3 dBm do 20 dBm Maksymalny transfer: asynchroniczny

    723,2/57,6 kbit/s; synchroniczny 433,9/433,9 kbit/s

    Zakres temperatury uytkowania: od 40C do +30C

    Pole sygnau odbioru: od 83 dBm do 20 dBm

    Pobr mocy (transmisja): 46 mA Zasilanie: bateria litowo-polimerowa, 320

    mAh Waga: netto: 316 g Wymiary: 61 10 42 mm[www.media.technisat.de]

    Times Technology T100

    Analizator antenowy VHF/UHFAnalizatory antenowe ciesz si duym zainteresowaniem wrd wszystkich uyt-kownikw pasm radiowych. Nic dziwnego, e na krajowym rynku pojawia si co-raz wicej nowoczesnych, kieszonkowych ukadw pomiarowych. T100 jest najnowszej generacji cyfrowym analizatorem antenowym zaprojektowa-

    nym specja lnie do zaawansowanych po-miarw na pasmach VHF/UHF. Wprowa-dza sygna RF do ka-dego urzdzenia pod-czonego do portu testowego, a nastp-nie dokonuje pomia-rw amplitudy i fazy odbitego sygnau RF. O d b i t e a m p l i t u d a i faza s kalibrowane zgodnie z przemyso-wym standardem OSL

    (Open/short/load) za pomoc doczonych terminatorw.Zakres dziaania analizatora T100 mieci si w przedziaach 100170 MHz (VHF) oraz 400470 MHz (UHF) przy minimalnym kroku 25 kHz.Podstawowe parametry T100: Zakres czstotliwoci: 100 170 MHz

    (VHF), 400 470 MHz (UHF) Zcze testowe: SMA Moc wyjciowa: > 0 dBm Harmoniczna; < 30 dB (minimum) Wywietlacz: 124 64 punkty z podwiet-

    leniem LCD Wymiary: 140 68 25 mm Waga: 130 g (bez baterii) Zasilanie: 2 baterie AAOto akcesoria tego analizatora: zcza SMA (Open, short, load), redukcje (SMA mska BNC eskie, SMA mska UC1 eskie), kabel USB, CD-ROM.[www.avantiradio.pl]

    Szybszy rozwj komunikacji M2M przez sie 3G/HSPAWedug prognozy ABI Research liczba pocze komrko-wych M2M w 2014 r. przekroczy 200 milionw i aby zaspo-koi zapotrzebowanie tego wci rozwijajcego si rynku, firma Digi International, jeden z najwikszych amerykaskich dostawcw rozwiza do bezprzewodowej komunikacji M2M, wprowadza w wybranych bramach Digi Transpor t i Digi Connect bezprzewodowy modu szerokopasmowy Ericssona, co umoliwi szybkie globalne upowszechnienie cznoci 3G w zastosowaniach M2M.Aktualnie wiele bran ulega transformacji w wyniku wpro-wadzania zaawansowanej cznoci w przedsibiorstwach. W sektorze energetycznym inteligentne pomiary zwikszaj efektywno i obniaj koszty operacyjne dostawcw ener-gii. W transporcie systemy ledzce poprawiaj optymaliza-cj tras i bezpieczestwo pojazdw na drogach. Take suba zdrowia poprawia opiek nad pacjentami, wprowadzajc szybk czno z urzdzeniami, zdalne monitorowanie i za-rzdzanie leczeniem chorb. Ericsson jest najwikszym na wiecie dostawc tech-nologii i usug dla operatorw telekomunikacyjnych, liderem w dziedzinie technologii mobilnych 2G, 3G i 4G i obsuguje sieci, z ktrych korzysta ponad miliard abo-nentw. Zajmuje rwnie czoow pozycj na rynku usug zarzdzanych. [www.ericsson.com.pl]

    Demodulator I/Q z bezporedni konwersjInynierowie CML Microcircuits opracowali monolityczny odbiornik i demodulator I/Q z bezporedni konwersj do 1 GHz. Dostpny ju ukad jest oznaczony symbolem CMX994 i jest przeznaczony do zastosowa w aplikacjach SDR (So-ftware Defined Radio) a take do bezprzewodowej transmisji danych rnych czy radiowych, w tym punkt-punkt. Zasadniczy ukad odbiornika w.cz. moe by zrealizowany przy wykorzystaniu minimum elementw wsppracujcych w systemach Zero IF oraz Low IF. CMX994 moe znale zastosowanie w systemach wskopasmowych (6,25, 12,5, 25 kHz) i szerokopasmowych (1 MHz) o czstotliwoci nonej od 100 MHz do 1 GHz. Odbiorniki SDR nie wymagaj stosowania filtru tumicego skadow lustrzan, a operacje filtracji i mieszania odbywaj si na czstotliwoci pasma podstawowego przy uyciu praktycznych podzespow analogowych i cyfrowych maej mocy. Wraz z elementami zewntrznymi cay odbiornik moe by zrealizowany na ponaddwukrotnie mniejszej powierzchni PCB od typowego odbiornika superheterodynowego. Struktura wewntrzna CMX994 obejmuje wzmacniacz nisko-szumowy, demodulator I/Q o szerokim zakresie dynamicz-nym, lokalny oscylator VHF oraz interfejs sterujcy.Aplikacja ukadu zostaa zoptymalizowana pod ktem ua-twienia montau na pytce PCB. [www.cmlmicro.com]

    Kontroler GSM/GPRS z sygnalizacj alarmw poprzez SMSNa rynku pojawi si nowy kontroler GT-530 wyposaony w trjzakresowy modu GSM/GPRS 900/1800/1900 MHz oraz ukady RTC i watchdog. Dziki temu uytkownik ma do dyspozycji 10 wej cyfro-wych (w tym 6 licznikowych) z moliwoci monitorowania i raportowania poprzez SMS. Ukad ma 2 wyjcia cyfrowe oraz dwa porty RS232 suce do komunikacji z innymi urzdzeniami oraz konfiguracji wszelkich ustawie i alar-mw z wykorzystaniem doczonego oprogramowania.Ponadto wyjcia cyfrowe mog by aktywowane poprzez trigger lub SMS i umoliwiaj zdaln kontrol oraz urucha-mianie rnych urzdze (owietlenie, grzejniki, pompy...).

    http://www.media.technisat.dehttp://www.avantiradio.plhttp://www.ericsson.com.pl]http://www.cmlmicro.com]

  • 8

    AKTUALNOCI Sprzt

    wiat Radio Lipiec 2010

    I N F O

    I N F O

    W ofercie firmy Alan pojawiy si dwa nowe radiotelefony samochodowe CB: Midland 248 i Midland 248XL.Podstawowe funkcje radiotelefonw Mi-dland 248 (248XL): Multi standard Noise Blanker System Niebieski wielofunkcyjny wywietlacz Podwietlane elementy sterowania Liczba pamici: 4 (5) RF Gain: regulacja czuoci odbiornika Mic Gain: regulacja siy wzmocnienia

    mikrofonu podczas nadawania Szybki wybr kanau (szybko w gr/w

    d) Skaner Dual Watch Blokada szumw Kana ratunkowy Kompaktowy mikrofon Precision Series z przyciskami w gr/

    w d Gniazdo zewntrznego miernika sygnau

    S-Meter Wtyk mikrofonowy: 6 pin.Szczeglna innowacyjno urzdze polega na zastosowaniu mikroprocesora kontrolu-

    jcego jego prac. Ukady maj syntez cz-stotliwoci z ptl fazow PLL, ktra przy wspudziale rezonatora kwarcowego za-pewnia niezwykle stabilne generowanie sygnau.Radiotelefony s wyposaone w Noise blanker system (system redukcji szumw), ktry wydatnie redukuje szumy audio (a do 95%), umoliwiajc skuteczn komuni-kacj nawet przy sabym sygnale.W radiu Midland 248XL w szybki i atwy sposb mona wybra dowolny, europejski standard czstotliwoci. Ten model zawiera zaawansowany filtr ESP2 i Noise blanker,

    ponadto zosta wyposaony w precyzyjny, analogowy miernik sygnau S-Meter, pokazujcy poziom odbie-ranego i transmitowanego sygnau.Radiotelefon jest ustawio-ny wstpnie na pasmo EC, CEPT 40CH FM 4W.[www.alan.pl]

    Midland 248 (248XL)

    Nowe CB Alana

    Eton 750

    Odbiornik globalny SSB z pa-smem lotniczymW ofercie Avanti Radiokomunikacja ukaza si nowy model odbiornika globalnego marki Eton (Grundig, Satelit) z obsug mo-dulacji SSB oraz pasmem lotniczym.Eton 750 jest dobrym wyborem zarwno na letnie dalekie wyjazdy, jak i do domowej instalacji nasuchowej.Ukad jest nowoczesn superheterody-n z podwjn przemian czstotliwoci (55,845/455 kHz FM/10,7MHz) z syntez PLL o zmiennym rastrze kanaowym i wy-wietlaczem LCD.Odbiornik umoliwia odbir fal krtkich i UKF z modulacj AM, SSB i FM.Podstawowe parametry i waciwoci od-biornika: Zakresy odbieranych czstotliwoci: SW: 1711-30 000 kHz FM: 88-108 MHz AIR: 117-137 MHz

    automatyczne/rczne/bezporednie usta-wienia czstotliwoci i dostrajanie stacji

    wyciszenie pami 1000 stacji (po 100 dla kadego

    zakresu + 500 rcznie przypisywanych) funkcja dual-alarm zegara liniowe wejcie/wyjcie wejcia antenowe: AM/FM antena obrotowa AM zasilanie: 6V AC/DC wymiary: 372184146 mm waga: 3,22 kg[www.avantiradio.pl]

    Ukad jest przystosowany do zasilania napiciem z zakresu 10 30 V/DC lub z baterii Li-Ion 600 mAh (na wypadek awa-rii zapewnia zasilanie do 36 godzin). [www.ieiworld.pl]

    Uniwersalny transceiver na pasmo 300 510 MHzFirma RFM oferuje transceiver na pasmo 300 510 MHz TRC105, przeznaczony do realizacji krtkodystansowych czy radiowych. Ten uniwersalny ukad nadawczo-odbiorczy moe znale wiele zastosowa, m.in. w miernikach z automatycznym odczytem, aplikacjach medycznych, systemach automatyki budynkw, instalacjach alarmowych, systemach zdalnego dostpu, immobilizerach samochodowych oraz zabawkach elektronicznych. TRC105 udostpnia mechanizm rozprasza-nia widma FHSS. Zapewnia modulacj OOK i FSK z szybko-ci transmisji odpowiednio 32 i 200 kb/s. Charakteryzuje si czuoci 112 dBm i moc wyjciow programowan w zakresie do +13 dBm. W trybie odbioru pobiera typowo 3,5 mA prdu. Producent oferuje zestawy projektowe dostpne dla prekon-figurowanych pasm 303307 MHz, 310319 MHz, 342348 MHz, 365381 MHz, 382398 MHz, 402407 MHz, 416436 MHz i 447451 MHz. TRC105 jest zamykany w plastikowej obudowie SMD o powierzchni 5 5mm. Dostpny jest te odpowiednik o symbolu TRC103 na pasma 863870 MHz, 902928 MHz i 950960 MHz.[www.rfm.com]

    Nowy modu radiowy 2,4 GHzZa spraw firmy Atmel jest dostpny nowy uniwersalny modu radiowy ATZB-A24-UFL przeznaczony do pracy w gr-nym, nielicencjonowanym pamie 2,4 GHz. Modu moe pra-cowa jako element zoonej sieci ZigBee, 6LoWPAN i RF4CE lub jako prosty ukad radiowy z certyfikatami FCC, CE, ARIB. Wymiary ukadu wynosz 14,5 38 mm, a w odrnieniu od wersji ATZB-24-A2 i -B0 ma wbudowany wzmacniacz w.cz., dziki czemu emitowana moc osiga 20 dBm. Czuo od-biornika 104 dBm umoliwia duy zasig transmisji.Ukad zawiera mikrokontroler ATMega1281 oraz wydajny transceiver AT86RF230 wyposaony w dwie anteny. Prze-widziano take moliwo podczenia zewntrznej anteny ze standardowym zczem U.FL (IPX, IPEX). W ATZB-A24-UFL zaimplementowano stos ZigBee Pro.Komunikacja z moduem odbywa si przez funkcje API. Na zczu wyprowadzono wikszo potrzebnych interfejsw, m.in. UART, I2C, SPI, 1-Wire, 4 ADC, do 30 linii GPIO. Na-picie zasilania moe mieci si w zakresie 2,8 3,6V.[www.atmel.com]

    Kolejny wzmacniacz niskoszumowy do 3,5 GHzNa rynku ukaza si kolejny wzmacniacz niskoszumowy na pasmo 0,9...3,5 GHz firmy Avago Technologies. Jest to nowy ukad oznaczony symbolem MGA-231T6, oparty o technolo-gi GaAs pHEMT. Oprcz maego wspczynnika szumw 1 dB (wzmocnienie 17,1 dB), ukad charakteryzuje si duym wzmocnieniem i bardzo dobr liniowoci (IP3: 0,2 dBm dla 1,575 GHz, P1dB: 7,7 dBm). MGA-231T6 moe pracowa w szerokim zakresie czsto-tliwoci od 900 MHz do 3500 MHz i jest przewidziany do zastosowa w aplikacjach GPS, ISM i WiMAX. Jest zamykany w obudowie o wymiarach 2,0 1,3 0,4 mm i wymaga jedynie 4 5 zewntrznych elementw dopasowujcych. Jego minimalne napicie zasilania wynosi 1,8 V, za prd mnieszy ni 0,4 A (tryb shutdown).[www.avagotech.com]

    http://www.alan.pl]http://www.avantiradio.pl]http://www.ieiworld.pl]http://www.rfm.com]http://www.atmel.com]http://www.avagotech.com]

  • 9wiat Radio Lipiec 2010

    I N F O

    Mikrosuchawka Sensa

    Niewidoczna mikrosuchawka Mikrosuchawka Sensa jest najmniejszym na wiecie, cakowicie bezprzewodowym, profesjonalnym odbiornikiem indukcyj-nym, bdcym czci ukrytego zestawu do kamuflowanych pocze (wymiary suchawki: 5 7 10 mm). W skad zestawu wchodzi ptla indukcyj-na, ktra umoliwia komunikacj przez telefon komrkowy, radiotelefon czy od-twarzacz MP3. Suchawka podczas uytkowania znajduje si gboko wewntrz kanau suchowego (jest niewidoczna), za ptla indukcyjna spoczywa pod ubraniem, sprawiajc, e wykrycie urzdzenia jest niemoliwe. Suchawka zostaa zaprojektowana z myl o sytuacjach, w ktrych korzystanie ze standardowych przewodowych zestaww suchawkowych jest niemoliwe, dzi-ki temu znajduje szerokie zastosowanie w firmach ochroniarskich, filmowych i te-lewizyjnych studiach nagra oraz u wielu innych uytkownikw.Ptla indukcyjna suy do przewodowego poczenia z telefonem za pomoc wyjcia na zestaw suchawkowy. Jest wyposaona w bardzo czuy mikrofon na kablu do wy-godnego ulokowania oraz ma przycisk od-

    bierania i koczenia poczenia (regulacja gonoci dwiku odbywa si z poziomu telefonu komrkowego). W odrnieniu od innych zestaww tego typu, urzdzenie zasilane jest wycznie z telefonu, wic nie ma obawy, e w trakcie uywania suchawki rozaduje si bateria od-powiadajca za dziaanie ptli indukcyjnej.Zestaw ma dwie ptle indukcyjne: ptl bezprzewodow Bluetooth i ptl prze-wodow.Ptla bezprzewodowa wsppracuje ze wszystkimi telefonami komrkowymi wy-posaonymi w Bluetooth.Przewodowa ptla indukcyjna wsppra-cuje gwnie z telefonami komrkowymi Nokia 6300.[www.senido.pl]

    Albrecht DR 410

    Tysice stacji radiowych czekaj na ciebie!Odbiorniki globalne wci ciesz si nie-sabncym zainteresowaniem wielu nasu-chowcw na caym wiecie. Technika ra-diowa posza te do przodu i obecnie dy si do jak najwikszego wykorzystania Internetu. Dziki temu powstaa caa seria radioodbiornikw internetowych. Za pomoc niewielkiego odbiornika radio-wego Albrecht DR 410 mona nasuchiwa tysicy stacji radiowych, zarwno w pamie FM, jak i internetowych stacji radiowych poprzez sie WLAN. Jednoczenie stacje te

    mog by sortowane i zapisywane w odpo-wiednich kategoriach, np. ulubione.Odbiornika Albrecht DR 410 moemy uywa wszdzie w kuchni, w azience, w sypialni, na tarasie, moliwoci jego wykorzystania s pod tym wzgldem nie-ograniczone.Podstawowe cechy odbiornika: Odbir internetowych stacji radiowych

    (poprzez WLAN) Odbir stacji radiowych FM Pami 5 stacji

    Gniazdko s uchawkowe 3,5 mm

    Zasilanie z sieci prdu zmien-nego (zasilacz w zestawie)

    Zasilanie z 4 baterii typu AA Ekstremalnie niski pobr

    mocy Menu w 11 jzykach (angiel-

    skim, niemieckim, francu-skim, hiszpaskim, portu-galskim, woskim, holender-skim, duskim, szwedzkim, norweskim, fiskim)

    Wymiary: 205 38 105 mm[www.alan.pl]

    Monolityczny odbiornik AM/FM strojony mechanicznieFirma Silabs wprowadzia do oferty monolityczny odbiornik AM/FM Si4830. Jest on wykonany w technologii CMOS i zawiera komplet obwodw, od wejcia antenowego po wyjcie audio. Jego strojenie i regulacja gonoci odbywaj si za pomoc tradycyjnych potencjometrw, co eliminuje konieczno wsppracy z zewntrznym mikrokontrolerem i znacznie obnia koszty realizacji kompletnego odbiornika. Si4830 nie wymaga te zewntrznych filtrw AM/FM ani cewek i w stosunku do innych, podobnych rozwiza, licz-b komponentw wsppracujcych ograniczono o 80%. Si4830 wymaga jedynie 12 pasywnych elementw SMD, zewntrznej anteny, potencjometrw, wzmacniacza i dwch baterii AAA.Ukad pracuje w pasmach FM 64108 MHz i AM 5201710 kHz. Jest zamykany w obudowie SSOP-24. [www.silabs.com]

    Zestaw filtrw SAW TDK-EPC oferuje zestaw filtrw SAW zamykanych w cera-micznych, hermetycznych obudowach SMD o wymiarach 3 3 1mm. Filtry te s produkowane w wersjach o czstotliwoci rodkowej z zakresu od 315 do 2450 MHz. W zestawie wy-stpuj wersje o charakterystyce wskopasmowej i szeroko-pasmowej, ktrych uyteczne pasmo wynosi odpowiednio 0,10,6 MHz i 0,697 MHz, a straty wtrcone odpowiednio 1,93,3dB i 1,42,9dB.Dopuszczalny zakres temperatur pracy rozciga si od 45C do +125C. [www.epcos.com]

    Mikrofalowy wzmacniacz mocy Na rynku jest dostpny nowy, mikrofalowy wzmacniacz mocy CMPA0060025F firmy Cree. Odznacza si on szerokim za-kresem czstotliwoci pracy od 20 MHz do 6 GHz i zosta wykonany w technologii GaN HEMT, zapewniajcej wiksze napicie przebicia, wiksz prdko dryftu elektronw, wiksz przewodno ciepln i wiksz gsto mocy w sto-sunku do podobnych ukadw, realizowanych w technologii krzemowej i GaAs. Moe znale zastosowanie w aplikacjach militarnych i cywilnych wykorzystujcych pasma ISM.Na czstotliwoci 3 GHz charakteryzuje si moc wyjciow 25,W i wzmocnieniem mocy rwnym 12d B (przy napiciu zasilania do 50 V). [www.cree.com]

    Uniwersalny transceiver ISM 2,4 GHzDo przemysowych systemw sterowania, automatyki bu-dynkw oraz sieci czujnikw bezprzewodowych polecany jest nowy transceiver ADF7242. Jest to prosty w imple-mentacji, uniwersalny transceiver na pasmo ISM 2,4 GHz standardu IEEE 802.15.4-2006. ADF7242 odznacza si maym poborem mocy, dziki cze-mu znakomicie nadaje si do zastosowa w urzdzeniach przenonych. Jego tor odbiorczy bazuje na architekturze Zero-IF o bardzo dobrej selektywnoci, a tor nadawczy na modulatorze z oscylatorem VCO pracujcym w zamknitej ptli PLL. Transmisja danych z mikrokontrolerem odbywa si za porednictwem interfejsu szeregowego SPI. Podczas modulacji DSSS-OQPSK ukad pracuje ze sta szybkoci transmisji 250 kb/s, a w trybie modulacji GFSK/FSK w kilku trybach o szerokim przedziale szybkoci transmisji (do mak-symalnie 2 Mb/s).ADF7242 jest zamykany w obudowie LFCSP-32 (5 5mm), a jego zakres napi zasilania wynosi od 1,8 do 3,6 V. [www.analog.com]

    http://www.senido.pl]http://www.alan.pl]http://www.silabs.com]http://www.epcos.com]http://www.cree.com]http://www.analog.com]

  • Najszybszy dostpNajszybszy dostpTylko Prenumerator otrzymuje za darmo Tylko Prenumerator otrzymuje za darmo

    ee--wydaniwydaniee wiata Radiowiata Radio,,identyczne w 100% z wydaniem papierowym.

    Otrzymuje je par dni Otrzymuje je par dni przed ukazaniem si przed ukazaniem si numeru w kioskach!numeru w kioskach!

    Pamitaj!Pamitaj! Prenumerata to:Prenumerata to: olbrzymia oszczolbrzymia oszczdnodno (patrz obok i str. 12) (patrz obok i str. 12) najszybszy dostp poprzez e-wydanienajszybszy dostp poprzez e-wydanie (patrz wyej) (patrz wyej) archiwalia GRATIS (patrz str. 12)archiwalia GRATIS (patrz str. 12) zasoby internetowego archiwum GRATIS zasoby internetowego archiwum GRATIS (link Download R na www.swiatradio.pl) (link Download R na www.swiatradio.pl) rabaty i przywileje Klubu AVT-elektronika rabaty i przywileje Klubu AVT-elektronika i i pierwszy krok do Witryny Klubu AVT pierwszy krok do Witryny Klubu AVT (patrz www.klub.avt.pl) (patrz www.klub.avt.pl) rabaty na www.sklep.avt.plrabaty na www.sklep.avt.pl

    startza darmo

    za pierwsze 3 miesice prenumeraty za pierwsze 3 miesice prenumeraty NIE MUSISZ PACI!NIE MUSISZ PACI!

    Po roku prenumeraty dostanieszPo roku prenumeraty dostaniesz

    co najmniej*2 numery gratis

    Po dwch latach

    co najmniej*3 numery gratis

    W ten sposb po kilku latach masz W ten sposb po kilku latach masz

    za wysug latPDARMO!

    * dla prenumeraty* dla prenumeraty 2-letniej 2-letniej a a 8 numerw gratis!8 numerw gratis!

    Szczegy na str. 12Szczegy na str. 12

    Bezpatn e-prenumerat Prenumeratorzy wersji Bezpatn e-prenumerat Prenumeratorzy wersji papierowej mog zamwi napapierowej mog zamwi na stronie: stronie:www.avt.pl/eprenumeratawww.avt.pl/eprenumerata

    Innymi zaletami e-wydania s:Innymi zaletami e-wydania s: wbudowane linki wbudowane linki hipertekstowy spis trecihipertekstowy spis treci wyszukiwarkawyszukiwarka wygodne archiwumwygodne archiwum

    Prenumerata

    http://www.swiatradio.plhttp://www.klub.avt.plhttp://www.sklep.avt.plhttp://www.avt.pl/eprenumerata

  • Najszybszy dostp

    KUPON ZGOSZENIOWYR 7/2010

    Tak, wykupiem prenumerat wiata Radio w lipcu 2010 i jako bezpatny bonus wybieram:

    koszulk wiata Radio pyt A Fine Frenzy

    imi i nazwisko .............................................................................................. ul. ..........................................................................................................

    kod _____________ miejscowo ............................................................... email ..................................................................................................Wyraam zgod na przetwarzanie moich danych osobowych dla celw zwizanych z konkursem przez AVT Korporacja Sp. z o.o. zgodnie z ustaw o ochronie danych osobowych (Dz. U. nr 133/97, poz. 883). Data............................... Podpis ....................................................

    Wybrany prezent mona (do koca lipca 2010 r.) wskaza telefonicznie (22 257 84 22), e-mailem ([email protected]), faksem (22 257 84 00) lub nadsyajc na adres redakcji (wiat Radio, ul. Leszczynowa 11, 03-197 Warszawa) poniszy kupon:

    Zaprenumeruj wiat Radio w lipcu, a otrzymasz Zaprenumeruj wiat Radio w lipcu, a otrzymasz dodatkowo do wyboru:dodatkowo do wyboru:

    nasznasz koszulk firmow koszulk firmow

    pyt pyt A Fine Frenzy A Fine Frenzy One Cell In The SeaOne Cell In The Sea

    wiat Radio Plus to specjalny numer wiata Radio, w caoci powicony wykorzysta-niu internetu w cznociach radiowych. Kosztuje

    28 z, ale nasi Prenumeratorzy pac za niego tylko 14 z (na konto AVT-Korporacja Sp. z o.o,

    ul. Leszczynowa 11, 03-197 Warszawa, Fortis Bank Polska S.A. 97 1600 1068 0003 0103 0305 5153).

    lublub

    Tylko PrenumeratorzyTylko Prenumeratorzy maj prawo maj prawo do do 50% zniki50% zniki przy zakupie przy zakupie wiata Radio Pluswiata Radio Plus!!

    mailto:[email protected]

  • Dzia Prenumeraty Wydawnictwa AVT, ul. Leszczynowa 11, 03-197 Warszawa,Faks: 022 257 84 00, tel.: 022 257 84 22, e-mail: [email protected]

    Czonkom Polskiego Zwizku Krtkofalowcw oferujemy 12-miesiczn prenumerat ze specjalnym rabatem 40%, czyli za 70 z

    Prenumerat zamawiamy:

    Najprociej dokonujc wpaty

    Najatwiej wypeniajc formularz w Internecie (na stronie www.swiatradio.com.pl) tu mona zapaci kart,

    Najwygodniej wysyajc na numer 0663 889 884 SMS-a o treci PREN oddzwonimy i przyjmiemy zamwienie (koszt SMS-a wg Twojej taryfy),

    przesyajc (faksem lub poczt) wypeniony formularz ze strony 29 tego numeru R,

    zamawiajc za pomoc telefonu, e-maila, faksu lub listu.

    PrPrenumerujenumeruj !! za darmo lub pdarmoJeli jeszcze nie prenumerujesz R, sprbuj za darmo! My damy Ci bezpatn prenumerat prbn od sierpnia 2010 do padziernika 2010, Ty udo-kumentuj swoje zainteresowanie R wpat kwoty 88,20 z na kolejne 9 numerw (listopad 2010 - lipiec 2011). Bdzie to co w rodzaju zwrotnej kaucji. Jeli nie uda nam si przekona Ci do prenumeraty i zrezygnujesz z niej przed 16.10.2010 r. - otrzymasz zwrot caej swojej wpaty.

    Jeli ju prenumerujesz R, nie zapomnij przeduy prenumeraty! Rozpoczynajc drugi rok nieprzerwanej prenumeraty R nabywasz prawa do zniki. W przypadku prenumeraty rocznej jest to znika w wysokoci ceny 2 numerw. Rozpoczcie trzeciego roku prenumeraty oznacza prawo do zniki o wartoci 3 nume-rw, za po 3 latach nieprzerwanej prenumeraty masz moliwo zaprenumerowania R w cenie obnionej o warto 4 numerw. Jeszcze wicej zyskasz, decydujc si na prenumerat 2-letni - nie musisz mie adnego stau Prenumeratora, by otrzyma j w cenie obnionej o warto a 8 numerw! Wicej - po 3 latach nieprze-rwanej prenumeraty upust na cenie prenumeraty 2-letniej rwny jest wartoci 10 numerw, a po 5 latach znika osiga warto 12 numerw, tj. 50%!

    PAMITAJ ! TYLKO PRENUMERATORZY *): otrzymuj gratis rwnoleg prenumerat e-wyda (patrz str. 10) maj bezpatny dostp do specjalnego serwisu R na stronie www.avt.pl/logowanie (dla pozostaych Czytelnikw dostp za mikropatnociami SMS-ami www.swiatradio.com.pl/archiwum) mog otrzymywa co miesic bezpatny numer archiwalny R! (zamawiajc dowolne z dostpnych jeszcze wyda sprzed stycznia 2010 r. otrzymasz je wraz z prenumerat; zamwienie moesz zoy mailem na nasz adres [email protected]) zostaj czonkami Klubu AVT i otrzymuj wiele przywilejw oraz rabatw

    *) nie dotyczy prenumerat zamwionych u porednikw (RUCH, Poczta Polska i in.); nie dotyczy bezpatnych prenumerat prbnych.

    bezpatna prenumerata prbna prenumerata 9-miesicznaod sierpnia 2010 r. do padziernika 2010 r. od listopada 2010 r. do lipca 2011 r.

    3 x 0,00 z = 0,00 z 9 x 9,80 z = 88,20 z

    ceny prenumeraty (cena bez zniek - 107,80 za rok)okres dotychczasowej nieprzerwanej prenumeraty

    rok 2 lata 3 lata lub 4 lata 5 i wicej latrocznej 98,00 z (2 numery gratis) 88,20 z (3 numery gratis) 78,40 z (4 numery gratis)2-letniej 156,80 z (8 numerw gratis) 137,20 z (10 numerw gratis) 117,60 z (12 numerw gratis)

    CENY PRENUMERATY W WERSJI ELEKTRONICZNEJ (dla Czytelnikw nie prenumerujcych wersji papierowej; zawieraj 22% VAT)6 wyda: 6 x 6,80 z = 40,80 z 12 wyda: 12 x 6,20 = 74,40 z 24 wydania: 24 x 5,60 = 134,40 z

    http://www.avt.pl/logowaniehttp://www.swiatradio.com.pl/archiwummailto:[email protected]://www.swiatradio.com.plmailto:[email protected]

  • 13wiat Radio Lipiec 2010

    DX-news AKTUALNOCI

    6W Senegal Hiszpascy operatorzy Silvia EA1AP, Juanjo EA1CJ, Alberto EA1SA i Raul EA5KA, bd czynni z Senagalu w dniach 2431 lipca. Wy-stpili o znak 6V7W i zapowiedzieli prac na SSB, CW i RTTY na 1606 m z trzech stacji. QSL via EA5KA, a wicej pod adresem http://6v7w.dxciting.com, cznie z logiem on-line.

    C6 Bahamas Z wyspy Eleuthera (NA-001) w archipelagu Bahamw czynni bd Mark NA6M/C6AMS, Renee N5BW/C6AMR, Scott K2CK/C6ASH, Alan K5AB/C6AAB i Carolyne W5ETY/C6A-TY. Maj to by wakacje w socu Karaibw plus aktywno w eterze. Termin to 925 lipca, a pracowa bd na CW, SSB i emisjami cyfrowymi na trzech stacjach na 1606 m. Strona tej aktywnoci pod adresem http://www.c6ams.com/index.php.

    FH Mayotte Lionel F5PSL ma pracowa pod znakiem FH8ND z wyspy Mayotte (AF-027) do 15 sierpnia. Aktywno pod emisj SSB na 806 m. QSL via F1OKV, direct lub przez biuro.

    FP Miquelon Island Kolejny raz latem z wyspy Miquelon (NA--032) bd czynni Paul K9OT i Peg KB9LIE (http://www.hamradio.pnpfarms.com). Ich znaki to FP/homecall, a termin aktywnoci 514 lipca, wezm te udzia w zawodach IARU HF Championship, 1011 lipca. Pra-cowa bd emisjami CW i SSB na 8010 m plus ewentualnie 160 m i 6 m, jeli warunki propagacyjne pozwol. QSL na znaki domo-we lub via system LoTW.

    FW Wallis & Futuna + 3D2 Fiji Japoskie trio Mini JA2NQG, Yuji JH2BNL i Shige JI2UAY, wybiera si na poudniowy Pacyfik. W dniach 1314 lipca bd pracowa z Fidi. Gwna aktywno bdzie z wy-spy Wallis (OC-054) w dniach 1424 lipca. Uywa bd znakw: JA2NQG FW5M, JH2BNL FWD2A, JI2UAY FW5FM. Przy-dzielone znaki zostay otrzymane e-mailem i by moe w znaku FWD2A zasza pomyka, okae si to po przybyciu na miejsce. Aktyw-no na 16010 m emisjami CW, SSB, RTTY, SSTV i FM na goych transceiverach 100 W i prostych antenach. Planuj rwnie ak-tywno z wyspy Futuna (OC-118) od 2223 UTC 15 lipca do 1 UTC 17 lipca. Tam maj uywa znakw FW5M/p na 30, 17 i 12 m CW oraz FW5A/p na 20 i 15 m SSB. QSL na ich znaki domowe.

    IOTA AF-086: Sal Island (WLOTA LH-0610), D4 Cape Verde. Michel HB9BOI bdzie czyn-ny z pnocnej czci wyspy pod znakiem D44TOI w dniach 113 lipca. Aktywno na wszystkich pasmach KF, a QSL na jego znak domowy, direct lub przez biuro. EU-071: Westman Islands, TF Iceland. Z tej grupy IOTA bd pracowa Franz DF6QV, Juergen DJ2VO i Lutz DL9DAN. W dniach

    1827 lipca praca pod znakami TF/homecall, a w zawodach RSGB IOTA Contest (2425 lipca) wsparci przez Gulli TF9GX uywa maj TF7X (QSL direct do KT6YL). Uywa maj dwch oddzielnych stacji, pracujc na 16010 m emisjami CW, SSB i cyfrowymi. EU-089: Corvo Isl., CT8 Azores. SV1GRM, SV1HER i CT1GFK maj pracowa pod zna-kiem CQ8SV z wyspy Corvo w dniach 2027 lipca cznie z udziaem w zawodach IOTA. QSL via SV1GRM. EU156: Tombelaine Isl., (DIFM MA021, loc. IN89fp), F France. Operatorzy Franois ON4LO i Kurt ON4CB planuj aktywno z tej wyspy. Czynni bd w dniach 2325 lipca pod znakiem F/OR9W/P. Gwnym celem jest udzia w zawodach IOTA. Praca na 16010 m emisj SSB. Tombelaine jest nie-zamieszkan, granitow wysp wysokoci 45 m, pooon w zatoce Mont-Saint-Michel. Ciekawostk jest to, e mona si do niej do-trze such stop, podczas odpywu morza robic sobie 3,5 km spacer z kontynentu. Jest te rezerwatem przyrody, zatem instalacja stanowisko na zawody wymaga stara. QSL 100%: direct lub przez biuro. Ciekawi szcze-gw o tej wyspie mog zajrze pod adres http://explorer.altopix.com/map/7ojek3/Tom-belaine_island.htm EU-167: Pessegueiro Isl., CT Portugal. Ze-sp dziewiciu portugalskich operatorw wemie udzia w zawodach IOTA pod zna-kiem CS2K z tej wyspy. Na wyspie maj przebywa w dniach 2325 lipca, a czynni bd rwnie przed zawodami pod znakami homecall/p. QSL via CT1CJJ, strona pod ad-resem http://www.rep.pt/ct1ilt/cs2k. EU-187: Gavdos Isl., SV9 Crete. Czonkowie Radio Amateur Society of Crete (RASC) DX Team bd pracowa pod znakiem J49A z tej wyspy w zawodach IOTA. QSL via SV9GPV. NA-044: Battle Isl., VE Canada. Curt W3HQ i Cliff KI4IW wezm udziaw zawodach IOTA z tej wyspy. Pod znakami VO2/W3HQ i VO2/KI4IW wystartuj w kategorii 24H/CW i SSB/All-Bands. Po zawodach maj praco-wa z miejscowej latarni morskiej telegrafi na QRP na 40, 30 i 20 m. NA-067: Core Banks, North Carolina, W4 USA. Operatorzy Dan N3ND, Nathan N4YDU, Keith W4KAZ i Jack W0UCE bd czynni z tej lokalizacji w dniach 2325 lipca. Gwny cel to oczywicie udzia w zawodach IOTA pod zna-kiem N4A start o 22 UTC 23 lipca. Praca na 8010 m emisjami CW i SSB. QSL via N4YDU. NA177: Bonaventure Isl., (CISA QC002), VE Canada. Louis VE2EZD i Jean-Pierre VA2SG bd pracowa pod znakiem VA2SG w zawodach IOTA. Aktywno na 40 i 20 m tylko na telegrafii ma moc. QSL direct via VE2EZD na adres w QRZ.com. OC-164: Rottnest Isl., (WLOTA LH-2197) VK Australia. Czonkowie Hills Amateur Radio Group (VK6AHR) wezm udzia w zawo-dach IOTA z tej wyspy. Praca na wszystkich pasmach KF. QSL VK6AHR przez biuro lub direct (QRZ.com). SA-071: Ilha da Moela (SA-071, WLOTA 1335) PY Brasil. Alex PY2WAS plus jego je-

    denastu kolegw bd pracowa z tej wyspy w dniach 24 lipca. Pod znakiem PS2G trzech operatorw ma pracowa w WLOTA Contest 2010 od 6 UTC 3 lipca do 12 UTC 4 lipca; in-formacje o tych zawodach na stronie World Lighthouse On The Air http://www.wlota.com. Pozostaych dziewiciu ma pracowa pod znakiem PW2K na dwch stacjach na 16010 m emisjami CW, SSB, PSK31 i RTTY. QSL do obu stacji via PY2WAS.

    IOTA Contest 2010 Jak zwykle co roku duo jest zapowiedzi aktywnoci z wysp w tych zawodach. Co cie-kawsze ju wymieniem, wicej na stronie Bil-la NG3K: www.ng3k.com/Misc/iota2010.html oraz DL7VFR: http://www.iota-expedition.com/IOTA2010/iota2010.html. Regulamin za-wodw pod adresem: http://www.rsgbcc.org/hf/rules/2010/riota.shtml. Log dedykowanym tym zawodom autorstwa EI4DI pod adresem: http://www.ei5di.com/sd/sdisetup.exe.

    JT Mongolia Alex IW5EDA bdzie pracowa jako JT1/IW5ELA z Uan Bator w dniach 7 22 lipca. Wybiera si tam z przyjacielem Giampiero I5NOC, pracowa maj wsplnie ze stacji klubowej w stolicy. QSL na znak domowy.

    KP4 Puerto Rico Puerto Rico Amateur Radio League (www.prarl.org) uruchamia okolicznociow stacj o znaku K4C z okazji XXI Igrzysk Ameryki Centralnej i Karaibw. Stacja bdzie praco-wa do 1 sierpnia, a QSL do KP4ES.

    TK Corsica Laurent F8BBL ponownie bdzie pracowa z Korsyki. W dniach 1024 lipca ma uywa znaku TK10B, gwnym QTH bdzie Golfe de Valinco, ale planuje rwnie aktywnoci z wysp Sanguinaires (EU-104), Lavezzi (EU-164) i ewentualnie z jeszcze jednej. QSL via F8BBL.

    V3 Belize Z poudniowej czci Belize maj pracowa San K5YY (jako V31YY), Bill W5SJ (V31SJ) i Bob W5UQ (V31UQ). Termin aktywnoci to 1219 lipca, a czynni bd na pasmach KF oraz w czasie CQ VHF Contest. Zapowiadaj zwrcenie uwagi na stacje z EU i AS potrze-bujcych tego podmiotu DXCC. QSL V31YY via K5YY, a V31UQ i V31SJ via W5JAY.

    VK0 Macquarie Island Denis ZL4DB wybiera si subowo na wy-sp Macquarie (AN-005). Jego pobyt ma trwa 3 miesice do poowy sierpnia. Za-mierza w wolnych chwilach pracowa na SSB pod znakiem VK0/ZL4DB. Nie jest on dowiadczonym w pile-upach operatorem, a i czasu na nadawanie bdzie mia mao, wic bdzie ciko nawiza QSO. Zapotrze-bowanie jest due, bo Macquarie jest na 15. miejscu listy 2009 Most Needed Countries na wiecie. QSL via ZL4PW.

    Andrzej Sadowski SP6ECA

    Rubryk redagujeAn d rzej Sa dow s ki SP6ECA e-mail: an d rzej.sa dowski@ pwr.wroc.pl SP DX Club

    Wiadomoci na biecy tydzie co poniedziaek w IR:www.swiatradio.pl

    Wpoforz Dsppao t

    http://6v7w.dxciting.comhttp://6v7w.dxciting.comhttp://www.c6ams.com/index.phphttp://www.c6ams.com/index.phphttp://www.hamradio.pnpfarms.comhttp://explorer.altopix.com/map/7ojek3/Tom-belaine_island.htmhttp://explorer.altopix.com/map/7ojek3/Tom-belaine_island.htmhttp://www.rep.pt/ct1ilt/cs2khttp://www.wlotahttp://www.ng3k.com/Misc/iota2010.htmlhttp://www.iota-expedition.com/IOTA2010/iota2010.htmlhttp://www.rsgbcc.org/hf/rules/2010/riota.shtmlhttp://www.ei5di.com/sd/sdisetup.exehttp://www.prarl.orghttp://www.prarl.orghttp://www.swiatradio.plhttp://www.iota-expedition.com/IOTA2010/iota2010.htmlhttp://www.rsgbcc.org/hf/rules/2010/riota.shtmlmailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]

  • 14

    AKTUALNOCI Zawody

    wiat Radio Lipiec 2010

    Krajowe Zawody na Kluczach Sztorcowych 2010

    Organizatorzy: Klub Krtkofalow-cw SP5PPA pod medialnym pa-tronatem redakcji miesicznika wiat Radio. Cel zawodw: zawody organi-zowane s z myl o mionikach posugiwania si kluczem sztor-cowym. Chcielibymy, eby przez udzia w tych zawodach mieli oka-zj pokaza swoje operatorskie umiejtnoci i wsplnie z mod-szymi kolegami wietnie si bawi-li. Serdecznie zapraszamy take modszych nadawcw, dla kt-rych mog to by ciekawe, inne od wszystkich zawody. Termin: 4 lipca 2010 r. (niedziela) w godzinach od 17.00 19.00 UTC. Pasmo i emisja: 3,5 MHz; zalecana praca w zakresie czstotliwoci 3,5203,560 MHz, emisja CW.Uczestnicy: wszyscy licencjonowa-ni nadawcy SP.Klasyfikacje: Grupa A operatorzy stacji QRP (do 5 W out) Gr upa B operatorzy s tac j i indywidualnychGr upa C operatorzy s tac j i klubowych Grupa D operatorzy stacji SWLUwaga! Uywanie kluczy elektro-nicznych lub nadawanie za po-moc komputera jest niedozwolo-ne. Najwysza dopuszczalna moc n a d a j n i k a n i e w i k s z a n i 100 W output.Wywoanie w zawodach: CQ test.Raporty i grupy kontrolne: RST + wiek operatora, 579 45; operatorzy stacji klubowych nadaj RST + ilo lat od wydania licencji dla danego klubu. Punktacja: liczba punktw za czno odpowiada nadanej przez korespondenta liczbie lat, np. za czno z operatorem w wieku pidziesiciu lat otrzymujemy 50 pkt., za QSO ze stacj klubo-w nadajc np. 59 34 otrzymuje si 34 pkt. Mnoniki : prefiksy s tac j i , z

    ktrymi przeprowadzono czno-ci, np. SQ2, SP7, 3Z6, HF0 itp., jak w zawodach CQ WW WPX Con-test. Prefiks liczy si do mnonikatylko raz, bez wzgldu na to, ile cznoci ze stacjami o tym prefik-sie przeprowadzono. Uwaga: wasny prefiks jest auto-matycznie zaliczany do mnonika.Wynik kocowy: suma punktw za cznoci liczba zaliczonych prefiksw SP.Uwagi: Z dan stacj mona przepro-

    wadzi tylko jedn punktowan czno.

    cznoci nie zalicza si obu ko-respondentom w przypadku nieprawidowo zalogowanego raportu lub grupy kontrolnej, bdnie odebranego znaku lub rnicy czasu przekraczajcej 5 minut.

    Przy rozliczaniu zawodw nie bd uwzgldniane stacje, ktre przeprowadziy pi lub mniej QSO.

    Nasuchowcy: poprawny nasuch powinien zawiera znaki obu stacji oraz jeden raport wybranej stacji. Znak tej stacji moe zosta wyka-zany w logu jeszcze raz (jako ko-respondent innej stacji). Punktacja i mnoniki (oprcz wasnego) jak u nadawcw.Dzienniki: dzienniki elektroniczne (format Cabrillo) prosimy przesy-a na adres: [email protected]. Logi papierowe Mariusz Wyszyski, ul. Guzowska 21, 96-515 Teresin. Termin wysyki do 18 lipca 2010. Poniewa wyniki zawodw obli-czone bd przy uyciu kompu-terowego programu sprawdzaj-cego, komisja zaleca nadsyanie logw Cabrillo. Bezpatne progra-my mona pobra ze strony Marka SP7DQR http://sp7dqr.waw.pl. Nagrody: zwycizcy kadej kate-gorii otrzymaj nagrody rzeczowe. Za zajcie miejsc I, II i III w kadej kategorii dyplomy. Dyskwalifikacja: moe nastpi w przypadku stwierdzenia naru-sze regulaminu lub niesportowe-go zachowania.

    [www.sp5ppa.org]

    IARU HF World Championship 2010

    Zawody organizowane i admini-strowane przez ARRL w imieniu IARU(http://www.iaru.org)Uczestnicy: licencjonowani krt-kofalowcy z caego wiata.Cel zawodw: nawizanie w pa-smach 160, 80, 40, 20, 15 i 10 metrw jak najwikszej liczby z

    innymi uczestnikami, a szczeglnie ze stacjami HQ reprezentujcymi zrzeszenia krtkofalarskie nalece do IARU.Data i czas zawodw: drugi pe-ny weekend lipca (1011.07.2010). Z a w o d y r o z p o c z y n a j s i o godzinie 12.00 UTC w sobot i trwaj do 12.00 UTC w niedziel. Zarwno stacje z jednym operato-rem, jak i stacje z wieloma operato-rami mog pracowa w zawodach pene 24 godziny.Kategorie uczestnictwa:*Single Operator Phone only (tylko Phone) w po-

    dziale na poziomy mocy High, Low i QRP

    CW only (tylko CW) w podzia-le na poziomy mocy High, Low i QRP

    Mixed mode w podziale na poziomy mocy High, Low i QRP

    Wszystkie czynnoci zwizane z obsug stacji i logowaniem musi wykonywa jedna osoba. Stoso-wanie sieci powiadamiania lub packet nie jest dozwolone. Wszy-scy uczestnicy s zobowizani do przestrzegania odpowiednich przepisw krajowych dotyczcych radia amatorskiego. Stacje Single Operator w danym czasie mog transmitowa tylko jeden sygna.*Multi Operator, Single Transmit-ter, Mixed Mode only (stacje z wie-loma operatorami, jeden nadajnik, tylko Mixed)W zawodach obowizuje zasada 10 minut. Po zmianie pasma lub emisji stacja musi pozosta na da-nym pamie lub emisji minimum 10 minut przed kolejn zmian pasma lub emisji. W danym czasie moe by transmitowany tylko jeden sygna. Nie jest dozwolo-ne wykorzystywanie drugiego ra-dia do nawizywania cznoci z nowymi mnonikami. Wszyscy operatorzy cay czas musz prze-strzega odpowiednich krajowych przepisw dotyczcych radia amatorskiego. Naruszenie zasady 10 minut spowoduje, e dzien-nik bdzie wykorzystany tylko do kontroli (checklog).*IARU Member Society HQ Sta-tion (stacje reprezentujce krajowe organizacje krtkofalarskie zrze-szone w IARU)Stacje HQ mog transmitowa je-den sygna jednoczenie na ka-dym pamie i emisji (160 CW, 160 Phone, 80 CW, 80 Phone, 40 CW, 40 Phone, 20 CW, 20 Phone, 15 CW, 15 Phone, 10 CW, 10 Phone).Wszystkie stanowiska operator-skie zaangaowane w prac jed-nej stacji HQ musz znajdowa

    mailto:[email protected]://sp7dqr.waw.plhttp://www.sp5ppa.org]http://www.iaru.org

  • 15wiat Radio Lipiec 2010

    si w granicach jednej strefy ITU. Na danym pamie stacja HQ moe uywa tylko jednego znaku wy-woawczego. Wszyscy operatorzy cay czas musz przestrzega od-powiednich krajowych przepisw dotyczcych radia amatorskiego.Raporty w zawodach:Stacje HQ nadaj raport RS(T) oraz skrt nazwy reprezentowanej organizacji. Stacja NU1AW - sta-cja Midzynarodowego Sekreta-riatu IARU - jest zaliczana jako stacja HQ. O s o b y f u n k c y j n e I A R U : czonkowie Rady Administra-cyjnej (Administrative Council) IARU oraz czonkowie Komitetw Wy k o n a w c z y c h ( E x e c u t i v e committees) trzech regionw IARU nadaj w raporcie odpowiednio skrty: AC, R1, R2 lub R3.Wszystkie pozostae stacje podaj raport RS(T) oraz numer strefy ITU, z ktrej nadaj. Aby czno bya zaliczona, stacje musz po-prawnie wymieni pene raporty. Zasady poprawnoci cznoci:Z t sam stacj mona nawiza jedno QSO kad emisj na ka-dym z pasm. W kategoriach typu Mixed-mode mona nawiza jed-no QSO kad emisj na kadym z pasm. Zaliczane s tylko takie cznoci, ktre zostay przepro-wadzone w podzakresach pasm przeznaczonych do pracy dan emisj. Na kadym z pasm z t sam stacj mona nawiza jedn czno emisj Phone (w wycinku pasma przeznaczonym do pra-cy Phone) i jedn czno emisj CW (w wycinku pasma przezna-czonym do pracy CW). cznoci typu cross mode, cross band oraz cznoci przez przemienniki nie s zaliczane.W przypadkach, kiedy zakresy czstotliwoci przyjte do pracy w zawodach pokrywaj si z kra-jowymi zakresami przeznacze czstotliwoci, naley zachowa zgodno z krajowymi przepisami.Stosowanie nie amatorskich rod-kw (np. telefonu czy Internetu) w celu umawiania cznoci (jednej lub wielu) w czasie zawodw jest niezgodne z duchem i zasadami regulaminu zawodw. Stosowanie praktyk typu self-spotting w sie-ciach packet lub innych mediach komunikacyjnych jest niezgodne z duchem i zasadami regulaminu zawodw.Punktacja za cznoci:Jeden punkt daj cznoci z wasn stref ITU oraz cznoci ze stacjami HQ lub osobami funk-cyjnymi IARU (zaliczanymi jako

    szczeglnego rodzaju mnonik).cznoci ze stacjami z wasnej strefy ITU, ktre s zlokalizowane na innym kontynencie, daj jeden punkt w zawodach.cznoci ze stacjami na wasnym kontynencie, ale znajdujcymi si w innej strefie ITU, daj trzy punkty. cznoci ze stacjami z innej strefy ITU i jednoczenie innego z konty-nentu daj pi punktw.Mnonik: liczba stref ITU oraz stacji HQ liczona oddzielnie na kadym pamie (niezalenie od emisji). Osoby funkcyjne IARU mog na kadym pamie stanowi maksymalnie cztery mnoniki: AC, R1, R2 oraz R3.Stacje HQ oraz osoby funkcyjne IARU nie s zaliczane do mnoni-ka za stref ITU.Aby praca krtkofalowcw z Rady Administracyjnej (Administrative Council) IARU oraz z Komitetw Wykonawczych (Executive com-mittees) bya zaliczana do mno-nika, stacje musz by obsugi-wane bezporednio przez nich to jest przez osoby, ktrym wy-dano licencje i co za tym idzie, moe to by tylko praca w grupie Single Operator.Wynik kocowy: suma punkw za cznoci pomnoona przez sum mnonikw.Dzienniki:Dzienniki naley wysa w ter-minie zapewniajcym dotarcie do organizatora nie pniej ni 30 dni po zakoczeniu zawodw. Spnione dzienniki nie bd sklasyfikowane.Dzienniki elektroniczne musz by sporzdzone w formacie Ca-brillo. Specyfikacja formatu Ca-brillo jest opublikowana na stronie WWW http://www.kkn.net/~trey/cabrillo/.Kady dziennik wygenerowany przy uyciu narzdzi komputero-wych (w czasie zawodw lub po ich zakoczeniu) musi by prze-sany jako zacznik do listu e-mail lub jako plik przesany na dyskiet-ce 3,5. Jako nazwy pliku elektro-nicznego naley uywa znaku, ktry by uywany zawodach.Log musi by chronologicznym wykazem cznoci, bez podziau na pasma lub emisje. Dzienniki przesyane w formie zacznikw do listw e-mail naley wysa na adres: [email protected] . Przesyajc dziennik poczt elek-troniczn, w temacie wiadomoci trzeba umieszcza znaku, jaki by uywany w zawodach.Pliki przesyane na dyskietkach

    naley wysa na adres: IARU HF Championship, IARU Internatio-nal Secretariat, Box 310905, Ne-wington, CT 06111-0905 USA.Dyskietki musz by wyranie opi-sane. Opis musi zawiera znak stacji, nazw zawodw, kategori uczestnictwa i dat.W celu wysania dziennika uczest-nicy mog take skorzysta ze spe-cjalnego formularza dostpnego na stronie WWW www.b4h.net/cab-forms. Dzienniki papierowe mu-sz by przygotowane w ukadzie chronologicznym, bez podziau na pasma czy emisje. Kada czno musi wyranie zawiera komplet informacji: pasmo, emisja, data, godzina (w czasie UTC), znak, kompletny raport nadany i kom-pletny raport odebrany, mnonik i punkty za QSO. W papierowym logu mnoni-ki naley zaznacza tylko wtedy, gdy mnonik jest zaliczany po raz pierwszy na danym pamie. Do dziennikw papierowych zawie-rajcych ponad 500 cznoci na-ley doczy list kontroln typu dupe sheets (jest to posortowana lista wszystkich znakw, z ktrymi nawizano cznoci, w podzia-le na pasma i na emisje). W logu papierowym cznoci musz by w ukadzie chronologicznym, bez podziau na pasma i bez podziau na emisje. Logi papierowe naley wysya na adres: IARU International Se-cretariat, Box 310905, Newington, CT 06111-0905, USA. Wszystkie logi papierowe musz zawiera stron podsumowania (summary sheet), ktra musi by wykonana na oficjalnym wzorze formularzapodsumowania lub na jego dobrej jakoci kopii.Dyplomy:Dyplomy otrzymaj stacje z naj-lepszymi wynikami w kadej z ka-tegorii w kadym ze stanw USA, kadej strefie ITU oraz w kadymkraju DXCC.Dyplom otrzyma stacja z naj-lepszym wynikiem w grupie stacji HQ.Dyplom za osignicia sportowe otrzymaj wszystkie stacje, ktre nawi w zawodach minimum 250 QSO lub osign mnonik wy-noszcy minimum 75. Krajowe organizacje krtkofa-larskie zrzeszone w IARU mog podj decyzj o wydaniu innych, wasnych dyplomw.Warunki uczestnictwa: kady uczestnik zawodw wyraa zgo-d na to, aby podlega warun-kom niniejszej klauzuli, przepisom

    http://www.kkn.net/~trey/cabrillo/http://www.b4h.net/cabforms.Dziennikihttp://www.b4h.net/cabformshttp://www.kkn.net/~trey/cabrillo/mailtto:[email protected]

  • 16

    AKTUALNOCI Zawody

    wiat Radio Lipiec 2010

    urzdu wydajcego licencje w swo-im kraju oraz decyzjom Komisji Dyplomowej (Awards Committee) ARRL, Midzynarodowego Sekre-tariatu (International Secretariat) IARU.Dyskwalifikacja: dziennik moe zosta zdyskwalifikowany, jeeliw procesie sprawdzania zgoszo-ny wynik zostanie zredukowa-ny o ponad 2%. Redukcja wyniku nie dotyczy poprawiania bdw arytmetycznych powstaych pod-czas obliczania wyniku. Dzien-nik moe by zdyskwalifikowany,jeli ponad 2% znajdujcych si w nim cznoci bdzie duplikata-mi, ktre zostay ujte w punktacji. Za kady duplikat zgoszony do punktacji bd stosowane punkty karne w wysokoci potrjnej liczby punktw za tak czno. W przy-padku logw papierowych takie same punkty karne bd stoso-wane take w przypadku bdnie odebranego znaku.Informacje dotyczce zawodw mona uzyska, piszc na adres: [email protected] lub zwyk poczt na adres IARU HF Contest Infor-mation, Box 310905, Newington, CT 06111-0905, USA. Formularze przeznaczone do przy-gotowania logw papierowych s dostpne na stronie WWW http://www.iaru.org/contest.html.

    Grunwald HF 2010

    Organizator: HK wist SP4ZHT. Osob odpowiedzialn za przebieg zawodw jest SQ4LWA ([email protected]).Cel: uczczenie 600. rocznicy bitwy pod Grunwaldem.Patronat: Burmistrz Miasta Dzia-dowo i Dziadowska Agencja Roz-woju S.A. Te r m i n : 1 5 l i p c a 2 0 0 9 r . 16.00 18.00 UTC.Pasmo i emisja: 3,7 MHz SSB, w segmentach zgodnych z band planem HF.Wywoanie: Wywoanie w zawo-dach grunwaldzkich.Wymiana: RS + nr QSO. Stacje organizatora i pracujce z Pl Grunwaldzkich podaj RS + liter G.Punktacja: QSO 1 pkt.QSO ze stacj klubow ZHP 5 pkt.QSO ze stacj pracujc z Pl Grunwaldzkich 8 pkt.QSO ze stacj organizatora HF 600 PG 10 pkt.Mnoniki: okrgi SP (maksymalny mnonik wynosi 9).

    Bonus: za uoenie hasa Pola Grunwaldu z ostatnich l iter sufiksw znakw wywoaw-czych korespondentw 25 pkt. Znak wybrane do ww. hasa stacji mona wykorzysta jeden raz.Wynik kocowy: suma punktw za QSO mnonik + punkty dodatkowe.Nie zalicza si punktw za QSO ze stacjami, ktre nie przysay logw do organizatora.Klasyfikacje: Grupa A stacje indywidualneGrupa B stacje klubowe Grupa C stacje klubowe ZHPGrupa D SWL.Stacja organizatora nie bdzie kla-syfikowana.Uwaga!1. W przypadku, gdy w dowol-nej grupie klasyfikacyjnej zostaniesklasyfikowanych mniej ni 5 za-wodnikw, nagrodzony zostanie tylko zwycizca.2. Stacje, ktre chc pracowa i przyznawa literk G podczas za-wodw, musz zgosi swj udzia u organizatora do 30 czerwca 2010 r. na adres: [email protected] W zawodach obowizuje max moc 100 W zgodnie z krajowym regula-minem zawodw KF. SWLs:Za prawidowy nasuch uwaa si odbir obu znakw koresponden-tw, raportw i grup kontrolnych.Znak tej samej stacji moe pojawi si w dzienniku tylko jeden raz. Za kady nasuch 2 pkt. Mnoni-ki, bonus i wynik kocowy jak dla nadawcw.Dzienniki zawodw zaliczane do klasyfikacji (musz zawiera: za-znaczon grup klasyfikacyjn,znak wywoawczy oraz podliczo-ne punkty) najlepiej w formacie Cabrillo lub TXT naley przesa w terminie do 31 lipca 2010 r. na adres: [email protected] Dzien-nik wysany e-mailem bdzie potwierdzony.Organizator dopuszcza dzienniki w formie papierowej. Termin nad-syania jak wyej na adres: HK SP4ZHT wist, ul. Chopina 4, 13-200 Dziadowo. Wyniki: opublikowane zostan w prasie krtkofalarskiej w cigu trzech miesicy oraz na stronie www.sp4zht.prv.pl.Dyplomy: za miejsca 1 3 w ka-dej grupie klasyfikacyjnej pucha-ry; za miejsca 4 5 dyplomy. Wrd wszystkich nadesanych logw zostan rozlosowane nagro-dy niespodzianki (liczba nagrd zalena od hojnoci sponsorw).

    PGA Test VII

    Termin: 17 lipca (06.0007.00 oraz 15.0016.00)Kada stacja moe w danej chwili emitowa tylko jeden sygna CW lub SSB.W obu etapach danej tury mie-sicznej z t sam stacj mona przeprowadzi tylko dwa punkto-wane QSO: jedno na CW i drugie na SSB. Uczestnicy zawodw wymieniaj grupy kontrolne zoone z rapor-tu RS(T) oraz skrtu gminy (wg standardu z programu dyplo-mowego PGA), np. 599 EL09, 59 WM01 itp. Stacje zagraniczne, .../mm i .../am nadaj RS(T) + 3-cy-frowy nr kolejny QSO. Punktacja : kade bezbdne QSO 1 pkt. Wynik kocowy: suma punktw za QSO z obu etapw. S z c z e g o w y r e g u l a m i n w R 2 / 2 0 1 0 i n a s t r o n i e www.skjkc.pl/pga

    YAGA 2010V Krajowe Zawody YAGA o Pu-char Dyrektora Gminnego Orod-ka Kultury i Sportu w Biaej k/WieluniaOrganizator: Wieluski Klub Krt-kofalowcw PZK SP7KED oraz Gminny Orodek Kultury i Sportu w Biaej k/Wielunia. Osob odpo-wiedzialn za przebieg i rozlicze-nie zawodw jest SP7IVO (kontakt [email protected]).Cel zawodw: doskonalenie umie-jtnoci pracy w zawodach z na-ciskiem na sposb pracy znajd i woaj (Search and Pounce), umoliwienie uzyskania dobre-go wyniku stacjom sabiej wypo-saonym, propagowanie Ziemi Wieluskiej i gminy Biaa wrd krtkofalowcw polskich.Uczestnicy: do udziau w zawo-dach zaprasza si wszystkich pol-skich licencjonowanych nadaw-cw indywidualnych i operatorw stacji klubowych oraz nasuchow-cw, a take nadawcw z krajw ociennych.

    mailto:[email protected]://www.iaru.org/contest.htmlhttp://www.iaru.org/contest.htmlmailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]://www.sp4zht.prv.plhttp://www.skjkc.pl/pgamailto:[email protected]:[email protected]

  • 17wiat Radio Lipiec 2010

    Ter min zawodw : n iedz ie la 18 l ipca 2010 r. w godzinach 17.0018.00 UTC (1 godzina).Czstotliwoci pracy : pasmo 3,5 MHz (80 m) w wycinkach prze-znaczonych do pracy w zawodach.Emisje: CW i SSB. QSO mieszane cross-mode nie s dopuszczalne.cznoci: z t sam stacj mona przeprowadzi po jednym QSO kadym rodzajem emisji.Duplikaty, czyli cznoci po-wtrzone t sam emisj, nie s zaliczane do punktacji, jednak naley je pozostawi w logu. Do punktacji zalicza si pierwsze pra-widowo wykazane w logu QSO. W zawodach moe by uywa-ny jednoczenie tylko jeden na-dajnik. Zaleca si ograniczenie mocy output nadajnika do 100 W. Korzystanie z jakiegokolwiek clu-stera oraz systemu CW-skimmer jest niedozwolone.Wywoanie w zawodach : na fonii: wywoanie w zawodach, na CW: test sp.Wymiana raportw: uczestnicy wymieniaj grupy kontrolne zoo-ne z raportu RS lub RST (opcjonal-nie) oraz numeru QSO, poczynajc od 01 i liter CQ, jeeli czno jest nawizana po CQ, QRZ lub wywoaniu w zawodach albo li-ter WO w przypadku stacji woaj-cej, np.: 5924CQ, 5936WO. Inaczej mwic, w czasie QSO jeden z ko-respondentw podaje w grupie kontrolnej CQ (ten, ktry podawa wywoanie), a drugi WO (ten, kt-ry zawoa korespondenta). Po-danie raportu RS lub RST nie jest konieczne. Rubryki RS/RST nada-ny/odebrany w logach nie bd brane pod uwag przy weryfikacjiQSO. Numeracja cznoci ciga na SSB i CW.Punktacja: punktowane s bez-bdnie odebrane i zalogowane QSO majce odzwierciedlenie w logu korespondenta. W zawo-dach preferowane s cznoci nawizane po wyszukaniu i za-woaniu korespondenta (sposb pracy Search and Pounce), std za QSO:SSB ze stacj podajc w grupie kontrolnej WO2 pkt,SSB ze stacj podajc w grupie kontrolnej CQ3 pkt,CW ze stacj podajc w grupie kontrolnej WO4 pkt,CW ze stacj podajc w grupie kontrolnej CQ6 pkt. .QSO nie zalicza si w przypadku braku wpisu lub logu korespon-denta, bdnie odebranej grupy kontrolnej, bdnie odebranego znaku korespondenta, bdnie za-

    logowanego rodzaju emisji (stacji, ktra popenia bdy w odbio-rze) lub rnicy czasu zalogowania cznoci wikszej ni 3 minuty (obu korespondentom). W lo-gach obowizuje bezwzgldnie czas UTC. Wynik kocowy: suma punktw za QSO. Mnonika si nie stosuje.Nasuchowcy: obowizuje odebra-nie znakw obu korespondentw, nadawanych przez nich grup kon-trolnych oraz zalogowanie czasu cznoci i rodzaju emisji. Punkto-wane s stacje (nie nasuchy) po-dajce w grupie kontrolnej CQ, je-den raz dla kadego rodzaju emisji (nasuch tej samej stacji mona powtrzy innym rodzajem emi-sji), 1 pkt na SSB i 2 pkt. na CW. Nie ma ograniczenia co do liczby wystpowania tej samej stacji jako korespondenta podajcego w gru-pie kontrolnej WO. Mnonika si nie stosuje.Klasyfikacje (kategoria):A SO SSB stacje indywidualne pracujce emisj SSBB SO CW stacje indywidualne pracujce emisj CWC MIX stacje pracujce emisj CW i SSB, w tym stacje kluboweD stacje nasuchoweW kadej z kategorii nadawcw, oprcz klasyfikacji oglnej, stwo-rzony bdzie dodatkowo ranking stacji QRP pracujcych moc nie wiksz ni 10 W output. Stacje QRP bd rwnie uwzgldnione w klasyfikacji oglnej w poszcze-glnych kategoriach. Przy pracy QRP w czasie zawodw nie nale-y ama swojego znaku przez QRP (jest to niezgodne z przepisa-mi). Stacje organizatora (pracujce z powiatu wieluskiego) nie bd klasyfikowane.W przypadku rwnej liczby punk-tw o kolejnoci w klasyfikacji de-cyduje wiksza liczba QSO z kore-spondentami podajcymi w grupie kontrolnej CQ, a w nastpnej ko-lejnoci mniejsza liczba niezaliczo-nych QSO.Nagrody: za I miejsce w kadej katego-rii oglnej AD puchar dyrekto-ra Gminnego Orodka Kultury i Sportu w Biaej, za miejsca od 1. do 3. w kadej kategorii oglnej AD dyplom,za miejsce 1. w rankingu stacji QRP dyplom.Dzienniki: najlepiej w postaci elektronicznej jako plik w forma-cie Cabrillo zacznik do poczty e-mail. Bd rwnie akceptowane logi w innych formatach teksto-wych w ukadzie kolumnowym,

    take (ze wzgldu na sezon urlo-powy) w postaci papierowej pod warunkiem zawierania wszystkich informacji o QSO (czas UTC, emi-sja, znak korespondenta, grupa kontrolna nadana, grupa kontrol-na odebrana). Naley rwnie po-da kategori klasyfikacyjn orazmoc output nadajnika w przypad-ku pracy QRP w celu zaliczenia do rankingu stacji QRP. Punkta-cja i wynik kocowy nie musz by obliczone. Wszystkie logi bd uwzgldnione w klasyfikacji, niema moliwoci wysania logu tylko do kontroli (check log).Dzienniki naley wysa w termi-nie 7 dni (decyduje data stempla pocztowego lub data wysania e--maila) na adres (dla pewnoci dotarcia najlepiej wysa na oba adresy): [email protected] lub [email protected] lub papierowe na adres pocztowy: Bogusaw Siorek, ul. Warszawska 7, 98-300 Wielu.Logi papierowe prosimy wysya odpowiednio wczenie lub priory-tetem, gdy rozliczenie zawodw przeprowadzane jest w trzecim dniu po upywie terminu nadsya-nia dziennikw. W latach poprzed-nich zdarzao si, e logi wysane poczt w terminie docieray do nas ju po rozesaniu wynikw zawo-dw do uczestnikw.Dotarcie dziennika w postaci elek-tronicznej zostanie potwierdzone przez zwrotny e-mail.

    [www.sp7ked.glt.pl]

    W hodzie uczestnikom Powstania Warszawskiego 1944

    Organizatorzy zawodw: Central-na Radiostacja Zarzdu Gwnego Ligi Obrony Kraju SP5KCR, Wy-dzia Szkolenia i Sportw czno-ci Biura Zarzdu Gwnego LOK.Celem zawodw jest zoenie ho-du uczestnikom Powstania War-szawskiego 1944 oraz wszystkim osobom wspierajcym Powstanie.Do udziau w zawodach zapra-sza si polskich i zagranicznych nadawcw indywidualnych, radiostacje klubowe i nasucho-we, w szczeglnoci tych, ktrzy uczestniczyli w Powstaniu czyn-nie lub w inny sposb wspierali powstacw, jak rwnie stacje posiadajce znaki okolicznocio-we nawizujce do uczestnikw Powstania lub miejsc zwizanych z Powstaniem Warszawskim.Termin: 1 sierpnia od godziny 17.00 do godziny 19.00 czasu lokalnego.Przebieg zawodw: w zawodach obowizuje UTC (czas uniwersalny),

    QUO VADIS 2010

    Grupa A1. SP7IVO 1442. SP4AWE 1403. SP9BNM 1384. SP1AEN 134 SQ9IDE 1345. SP7OGP 120 SP5GDY 120Grupa B1. SP9IEK 1082. SP2FUD 1063. SQ3HXH 1054. SP6IHE 1045. SQ5SDW 101Grupa C1. SQ9E 1772. SP7GIQ 1553. SP4JCP 1504. SP3HRN 1355. SP9H 134Grupa D1. SP7KWW 1302. SP4KWO 823. SO0CHOPIN 724. HF200FCH 24Grupa F1. SP3KWA 180 SP4PBIF 1802. SN7HF 1163. SP6KCNF 1124. HF100ZHPF 975. SN90SHL/7F 96Grupa G1. SN8C 1302. SP8BWE 943. SP8HXN 88 SP8HWM 884. SP8TK 605. SP8BXL 10Grupa H 1. SP5IKO 712. SN8L 673. SP8WQX 554. SP8DYY 475. SP8HPW 45Grupa J1. SP4GHL 1022. SPCA 923. SPBK 864. SP9NSV/7 805. SP6JOE 78Grupa K1. SP2OFP 482. SQ5JUJ 393. SP65DZC 384. SP4LVK 365. SQ3OGP 29Grupa L1. SP2DNI 1212. SP9UMJ 963. SP2DMB 834. SQ2DYF 815. SP5LM 46

    mailto:[email protected]:[email protected]://www.sp7ked.glt.pl]

  • 18

    AKTUALNOCI Zawody

    wiat Radio Lipiec 2010

    w zawodach obowizuj emisje CW oraz SSB, w zawodach obowizuje praca zgodna z band planem KF:KF/CW 3510 3550kHz,KF/SSB 3700 3775kHz.Wywoanie w zawodach: na CW TEST PW, na SSB wywoanie w zawo-dach Powstanie Warszawskie.Wymiana raportw: Uczestnicy zawodw wymienia-j grupy kontrolne skadajce si z RS lub RST i kolejnego trzycy-frowego numeru QSO, np.: emisja CW 599 01, emisja SSB 59 01.Uczestnicy Powstania Warszaw-skiego oraz stacje posiadajce zna-ki okolicznociowe nawizujce do Powstania lub miejsc zwizanych z Powstaniem Warszawskim wy-mieniaj grupy kontrolne skada-jce si z RS lub RST, kolejnego nu-meru QSO oraz skrtu PW, np.: emisja CW 559 01 WP, emisja SSB 59 01 PW. Stacje pracujce z Warszawy podaj skrt WM, np.: emisja CW 559 01 WM, emisja SSB 59 01 WM. Obowizuje ciga numeracja. cznoci: z t sam radiostacj mona nawiza po dwie cz-noci - jedn na CW i drug na SSB. Wszystkie radiostacje obo-wizuje 5 minut QRT przed i po zawodach (od godziny 16.5517.00 oraz od godziny 19.0019.05 czasu lokalnego).Punktacja: za kade bezbdne, potwierdzone QSO zalicza si: ze stacjami podajcymi w gru-

    pie kontrolnej PW: na CW 30 pkt., na SSB - 15 pkt.,

    ze stacj organizatora (SP5KCR) podajc w grupie kontrolnej PW: na CW - 20 pkt.,

    na SSB - 10 pkt., ze stacjami podajcymi w gru-

    pie kontrolnej WM: na CW 10 pkt., na SSB 5 pkt.,

    z pozostaymi stacjami: na CW 2 pkt., na SSB 1 pkt.

    Wyniki kocowe to suma punktw za wszystkie QSO lub nasuchy. Mnonika si nie stosuje.Nasuchowcy: obowizuje odebra-nie znakw i grup kontrolnych od obu korespondentw. Jedna i ta sama stacja nasuchiwana moe by wykazana dwukrotnie - jeden raz na CW, a drugi raz na SSB.cznoci nie zalicza si w przy-padku: braku dziennika, braku potwierdzenia w dzienni-

    ku korespondenta, powtrnej cznoci z t sam

    stacj, znieksztacenia znaku korespon-

    denta lub grupy kontrolnej.

    Kalendarz zawodw midzynarodowych 2010

    Lipiec RAC Canada Day Contest 00.00, 01.07 23.59, 01.07DL-DX-RTTY Contest 11.00, 03.07 10.59, 04.07DARC 10 m Digital Contest 11.00, 04.07 17.00, 04.07IARU HF World Championship 12.00, 10.07 12.00, 11.07DMC RTTY Contest 12.00, 17.07 12.00, 18.07CQ Worldwide VHF Contest 18.00, 17.07 21.00, 18.07RSGB IOTA Contest 12.00, 24.07 12.00, 25.07Sierpie SARL HF Phone Contest 13.00, 01.08 16.30, 01.08European HF Championship 00.00, 07.08 23.59, 07.08WAE DX Contest, CW 00.00, 14.08 23.59, 15.08RDA Contest 08.00, 21.08 08.00, 22.08 SARTG WW RTTY Contest 00.00, 21.08 16.00, 22.08YO DX HF Contest 12.00, 28.08 12.00, 29.08SCC RTTY Championship 12.00, 28.08 11.59, 29.08SARL HF CW Contest 14.00, 29.08 16.00, 29.08

    Przypominamy, e w zawodach krajowych obowizuje ograniczenie mocy do 100 W. Prosimy i apelujemy o sportow postaw w zakresie przestrze-gania tego wymaga-nia, ktre zawarte jest we wszystkich regu-laminach zawodw. Jeeli nie zapoznae si wczeniej z regula-minem a pracowae w zawodach z du moc to zgo swj log tylko do kontroli.

    Klasyfikacja:A stacje podajce w grupie kon-trolnej PW,B stacje indywidualne CW + SSB,C stacje klubowe CW + SBB,D stacje indywidualne i klubowe, tylko CW,E stacje indywidualne i klubowe, tylko SSB,F stacje podajce w grupie kon-trolnej WM,G stacje QRP,H stacje nasuchowe.Nagrody i dyplomy: za zajcie od I do III miejsca w poszczeglnych grupach kla-syfikacyjnych dla stacji indywi-dualnych przewidziano nagrody rzeczowe w miar pozyskanych sponsorw, natomiast dla stacji klubowych - puchary, za zajcie od I do VI miejsca w kadej grupie klasyfikacyjnejprzyznane bd dyplomy, za zajcie I miejsca w grupie C - puchar przechodni prezesa Zwiz-ku Powstacw Warszawskich.Dzienniki zawodw:oddzielne za CW i SSB naley przesa w terminie 14 dni od dnia zakoczenia zawodw, wypenio-ne czytelnie wg czasu UTC, na ad-res: Centralna Radiostacja SP5KCR, Wydzia cznoci ZG LOK, ul. Chocimska 14, 00-791 Warszawa z dopiskiem PW lub e-mailem: [email protected] w terminie 14 dni.Znak wywoawczy powinien by umieszczony w tytule. Dzienni-ki za przeprowadzone cznoci w zawodach powinny by umiesz-czone w zacznikach w forma-cie .txt lub .doc. Kady dzien-nik wysany e-mailem bdzie potwierdzony.

    [www.mazowszelok.pl][www.sp5kcr.eu]

    Zawody Podkarpackie 2010

    Cz HFKategoria AHF Stacje spoza wojewdztwa podkarpackiego1. SP3KEY 22432. SQ9E 18033. SP7GIQ 17504. 3Z80PZK 14745. SP9H 1430Kategoria BHF Stacje z wojewdztwa podkarpackiego 1. SQ7FPD 14162. SO8L 11873. SN80MXC 11744. SQ8JX 11385. SP9MZX 1089Kategoria CHF - Stacje QRP1. SP5DDJ 11902. SP9HVV 8603. SP80MI 7594. SP8DWI 6815. P8TJK 583Kategoria DHF - Stacje nasuchowe 1. SP3-1058 8032. SP5250753 7143. SP8-20-101 6904. SP8-20-100 6385. SP601032 342

    Cze VHFKategoria AVHF Mixed1. SP9KUP 12212. SP9UOP 9903. SP9DSD 9204. SQ9NIN 8385. SP9RCX 758Kategoria BVHF FM1. SQ9JTO 12312. SQ9NOP 10053. SQ9IDE 9804. SQ9NIS 9355. SN9H 791

    mailto:[email protected]://www.mazowszelok.pl]http://www.sp5kcr.eu]

  • 19wiat Radio Lipiec 2010

    Kalendarz zawodw krajowych 2010

    Lipiec Mistrzostwa Polski ARKI tura DIGI 15.00, 01.07 17.00, 01.07Mistrzostwa Polski ARKI tura UKF 17.00, 01.07 19.00, 01.07III Prby Subregionalne wszystkie pasma 14.00, 03.07 14.00, 04.07Krajowe Zawody na Kluczach Sztorcowych 2010 17.00, 04.07 19.00, 04.07SPAC Zawody aktywnoci SP 144 MHz 17.00, 06.07 21.00, 06.07Mistrzostwa Polski ARKI Tura KF 15.00, 08.07 17.00, 08.07SPAC Zawody aktywnoci SP 50 MHz 17.00, 08.07 21.00, 08.07IARU HF Championship 2010 12.00, 10.07 12.00, 11.07SPAC Zawody aktywnoci SP 432 MHz 17.00, 13.07 21.00, 13.07Grunwald 2010 zawody HF 16.00, 15.07 18.00, 15.07PGA TEST-2010 HF 06.00, 17.07 07.00, 17.07PGA TEST-2010 HF 15.00, 17.07 16.00, 17.07Prby Subregionalne MGM 14.00, 17.07 14.00, 18.07YAGA o Puchar dyrektora GOKiS w Biaej 17.00, 18.07 18.00, 18.07SPAC Zawody aktywnoci SP 1,2 GHz 17.00, 20.07 21.00, 20.07Zawody aktywnoci SP 2,3 + GHz 17.00, 27.07 21.00, 27.07 Sierpie W hodzie uczestnikom Powstania Warszawskiego 1944 15.00, 01.08 17.00, 01.08SPAC Zawody aktywnoci SP 144 MHz 17.00, 03.08 21.00, 03.08Mistrzostwa Polski ARKI - tura DIGI 15.00, 05.08 17.00, 05,08Mistrzostwa Polski ARKI - tura UKF 17.00, 05.08 19.00, 05.08Zawody Letnie wszystkie pasma 14.00, 07.08 14.00, 08.08SPAC Zawody aktywnoci SP 432 MHz 17.00, 10.08 21.00, 10.08Mistrzostwa Polski ARKI - tura KF 15.00, 12.08 17.00, 12.08SPAC Zawody aktywnoci SP 50 MHz 17.00, 12.08 21.00, 12.08PGA Test 2010 HF 06.00, 14.08 07.00, 14.08PGA Test 2010 HF 15.00, 14.08 16.00, 14.08Zawody Zegrzyskie - SP Powiat Contest 04;00, 15.08 06.00, 15.08SPAC Zawody aktywnoci SP 1,2 GHz 17.00, 17.08 21.00, 17.08Konkurs Rumcajs-Beskidy 2010 15.00, 20.08 15:00, 22.08Kamykowe wici KF 15.00, 21.08 17.00, 21.08 Kamykowe wici UKF 18.00, 21.08 20.00, 21.08 SPAC Zawody aktywnoci SP 2,3 + GHz 17.00, 24.08 21.00, 24.08Konkurs wito Lotnictwa Polskiego 16.00, 27.08 20.00, 27.08Konkurs wito Lotnictwa Polskiego 16.00, 28.08 20.00, 28.08O Replik Lampy Ignacego ukasiewicza 15.00, 29.08 17.00, 29.08

    Cz KFA Stacje indywidualne1. SQ9E 40502. SQ80UM 36453. SP9UMJ 33544. SQ9CWO 23925. SQ3HXH 2250B Stacje klubowe1. SP4KHM 33002. SP4KSY 32253. SP7KWW 31984. SP4KWO 28565. SP3ZIR1 2419C Stacje nasuchowe1. SP3-1058 17202. SP4-2101K 12473. SP4-208 11704. SP5250753 8705. SP8-20-076 196

    Zawody witokrzyskie 2010

    A stacje indywidualne i klubowe Mixed1. SQ9E 1107 2. SP9H 8073. SO80PZK 6504. SN0N7W 5935. SP5KP 560B stacje indywidualne i klubowe CW1. SP4GL 194 SP8BVO 1942. SP4AWE 1863. SP9BNM 1764. SQ9IDE 1485. SN5Q 142C stacje indywidualne i klubowe SSB1. SP9HZW 5902. SQ9CWO 5593. SP4SHL 5164. SP3OCC 4925. SP5NHK 462D stacje nasuchowe1. SP3-1058 2092. SP4-208 743. SP5250753 55

    SP Contest Maraton 2009

    SO-CW1. SP1AEN 28132. SP5CNA 26753. SP7IVO 26294. SQ9IDE 25615. SP8BVO 1898SO-MIX1. SQ9E 30142. SO6I (SP6JIU) 16173. SN2Z (SP2JNK) 8614. SP9H 7735. SP7SZW 757SO-SSB1. SP9HZW 28212. SQ9CWO 26773. SN3B (SQ3JPV) 25844. SQ6IYS 24135. SP2FUD 2278SO-QRP1. SQ2DYF 10312. SP5DDJ 10213. SP9BNM 7964. SP2DNI 6585. SP7BCA 556MO-CW1. SP2KAC 17732. SP7KWW 17173. SN5G (SP5KCR) 13384. SP4KDX 9825. SP4KIE 964MO-MIX1. SP4KSY 26292. SP2KFW 16843. SP4KWO 14194. SP3PJY 13375. SP7PKI 1157MO-SSB1. SP4KHM 28302. SN7T (SP5KDK) 25313. SP3PJY 17714. SP6KCN 15965. Sp7PGK 1157

    http://www.sp5psl.pzk.org.pl/spcm/index.html

    Cz UKFUA Stacje indywidualne1. SQ2FRQ 922. SP2RXH 903. SQ8LSB 424. SQ7HIE 315. SQ8OPZ 27UB Stacje klubowe1. SP8KPK/8 15UC Stacje nasuchowe1. SP8-20-076 4

    Sigaj do gwiazd 2009

    http://www.sp5psl.pzk.org.pl/spcm/index.htmlhttp://www.sp5psl.pzk.org.pl/spcm/index.html

  • 20

    RADIOKOMUNIKACJA Przewodnik po rynku

    wiat Radio Lipiec 2010

    Skrt PMR-446 pochodzi z j-zyka angielskiego (Private Mo-bile Radio) i oznacza prywatne przenone radio, a 446 pasmo 446 MHz. W tym pamie UHF s dopuszczone do zastosowa cy-wilnych bezpatne, dwustronne, foniczne cznoci radiowe.

    Pasmo PMR-446 jest podzielone na 8 kanaw, na ktrych mo-na prowadzi wzajemnie ze sob niekolidujce rozmowy. Prawo ze-zwala na korzystanie tylko z urz-dze PMR majcych:

    standard mog by uywane bez jakichkolwiek opat i zezwo-le w obrbie caej UE (w ograni-czonym zakresie rwnie w nie-ktrych krajach stowarzyszonych z Uni).

    Na rynku spotyka si czasami podobne urzdzenia, produkowa-ne na rynek amerykaski w sys-temie FRS (Family Radio Service), ktre co prawda maj t sam moc (500 mW), ale pracuj w innym pamie. Uywanie systemu FRS czy GMRS (tamtejsze odpowied-niki PMR) jest w Polsce i Europie zabronione.

    Takie radiotelefony pracuj na czstotliwociach, ktre w Pol-sce s przeznaczone do innych celw i maj swoich uytkowni-kw, a nadawanie bez posiadania uprawnie do uytkowania danej czstotliwoci jest przestpstwem i uytkownicy pasma ponosz pe-n odpowiedzialno za ich zak-canie. Radiotelefony FRS i GMRS najatwiej odrni od PMR-w po tym, e maj 14 lub 22 dostpne kanay pracy (a nie osiem).

    Na rynku s dostpne rw-nie radiotelefony dwuzakresowe

    pasmo czstotliwoci: 446,00625 446,09375 MHz

    odstp midzykanaowy: 12,5 kHz (8 kanaw)

    modulacj: FM moc maksymaln nadajnika: 500

    mW fabrycznie zintegrowan z urz-

    dzeniem anten Rozporzdzeniem Ministra

    Transportu z dnia 3 lipca 2007 r. w sprawie urzdze radiowych nadawczych i nadawczo-odbior-czych, ktre mog by uywane bez pozwolenia radiowego, dopuszczo-no w Polsce uywanie cyfrowych PMR, a tym samym rozszerzono pasmo PMR o kolejne 16 kanaw cyfrowych. Dopuszczalna moc 0,5 W, przy sprztowym ograniczeniu czasu nadawania do 180 s.

    W cyfrowym PMR selektywne wywoanie opiera si na multiplek-sowaniu dwiku razem z odpo-wiedni sygnalizacj (254 kodw dostpnych na kadym kanale). Obecnie tylko firma Icom oferuje taki radiotelefon, o oznaczeniu IC--F4029SDR, ale jest on do drogi.

    Bardzo wan cech tych urz-dze jest ich oglnoeuropejski

    Transceivery UHF dla kadego

    Radiotelefony PMR-446

    Lista kanaw PMR-446

    Nr kanau

    Czstotliwo w MHz

    1 446,00625

    2 446,01875

    3 446,03125

    4 446,04375

    5 446,05625

    6 446,06875

    7 446,08125

    8 446,09375

    Lista kanaw Digital PMR-446

    Nr kanau

    Czstotliwo w MHz

    1 446,103125

    2 446,109375

    3 446,115625

    4 446,121875

    5 446,128125

    6 446,134375

    7 446,140625

    8 446,146875

    9 446,153125

    10 446,159375

    11 446,165625

    12 446,171875

    13 446,178125

    14 446,184375

    15 446,190625

    16 446,196875

    Lista tonw CTCSS

    Kana Czstotliwo w Hz

    1 67,02 71,93 74,44 77,05 79,76 82,57 85,48 88,59 91,5

    10 94,811 97,412 100,013 103,514 107,215 110,916 114,817 118,818 123,019 127,320 131,821 136,522 141,323 146,224 151,425 156,726 162,227 167,928 173,829 179,930 186,231 192,832 203,533 210,734 218,135 225,736 233,637 241,838 250,3

    HYT TC-320HYT TC-320 to profesjonalny

    sprzt pracujcy w pamie PMR--446 MHz, cechujcy si wysz odpornoci na zakcenia gene-rowane przez warunki zewntrz-ne. Urzdzenie ma kompaktowe wymiary, ergonomiczny ksztat i szereg przydatnych funkcji,

    a take zapewnia duy zasig oraz dobrej jakoci transmisj gosu.

    Posiada programow regulacj poziomu bloka-dy szumw oraz progra-mowy skrambler, ktry

    zapobiega pod-suchowi przez nieuprawnio-ne osoby. Po zastosowaniu o p c j o n a l n e j suchawki z mi-krofonem ko-rzysta mona z funkcji VOX, uruchamiajcej

    transmisj wraz z wykryciem gosu.

    Funkcja oszczdzania akumu-latora pozwala przeczy urz-dzenie w tryb czuwania, mini-malizujcy pobr mocy w przy-padku braku aktywnoci na ustawionym kanale i braku wy-konywanych przez uytkownika operacji, jak korzystanie z przyci-skw oraz pokrte. W przypad-ku niskiego stanu naadowania akumulatora, radiotelefon poin-formuje dwikiem o koniecz-noci podczenia adowarki lub wymiany akumulatora.

    Inne podstawowe dane tech-niczne: zakres czstotliwoci: 446,00625

    446, 09375 MHz liczba kanaw: 16 (15 + ska-

    nowanie) wymiary: 100,5 48 27 mm waga (z akumulatorem i ante-

    n): 135 g cena: ok. 580 z

  • 21wiat Radio Lipiec 2010

    PMR/LPD, zapewniajce bezpatn czno wszdzie i dla kadego. Radiotelefony te mog pracowa na 8 kanaach czstotliwoci 446 MHz (zakres PMR) z moc 500 mW lub na 69 kanaach czstotli-woci 433 MHz (zakres LPD) z mo-c wyjciow 10 mW (moc taka jak domowego, przenonego telefonu bezprzewodowego).

    LPD (Low Power Devices) to generalnie urzdzenia maej mocy (nie tylko radiotelefony, ale rw-nie np. alarmy bezprzewodowe) o mocy nadawania maksymalnie do 10 mW, bez prawa podcze-nia anteny zewntrznej, pracujce z modulacj FM w pamie 433,075434,775 MHz z odstpem midzy-kanaowym 25 kHz, co pozwala uywa w tym pamie 69 kanaw.

    Radiotelefony PMR (PMR/LPD) s lekkie, niedue, o atrakcyjnym wygldzie, atwe w obsudze, o bar-dzo zrnicowanej cenie (najtasze mona naby za nieco ponad 100 z, a najdrosze za ponad 1000 z). Wy-korzystywane zawsze i wszdzie oszczdzaj czas i pienidze. Po-czenia miedzy uytkownikami tych urzdze dokonywane s natych-miastowo (bez koniecznoci wy-bierania numerw, oczekiwania na dzwonek czy innych, dodatkowych procedur). Inaczej mwic, kady uytkownik tego samego kanau pozostajcy w zasigu anteny moe odebra transmisj i natychmiast odpowiedzie. Wystarczy trzyma wcinity przycisk PTT (Push-To--Talk) uruchamiajcy nadawanie i mwi.

    Kanay i kodyListy kanaw PMR/LPD oraz

    tonw CTCSS/DCS wraz z odpo-wiadajcymi im czstotliwociami znajduj si w zamieszczonych obok tabelkach.

    W radiotelefonach PMR jest sto-sowany system kodowania-deko-dowania z uyciem dodatkowych tonw CTCSS (nazywanych te popularnie kodami), emitowanych i odbieranych przez radiotelefon. Nie wdajc si w szczegy cz-no jest nawizana, jeeli tony w obu radiotelefonach s iden-tyczne.

    Niektre radiotelefony PMR maj rwnie blokad DCS (to-nowa i cyfrowa blokada szu-mw) ukad, ktry blokuje od-such na goniku do momentu, kiedy odbierze kod generowa-ny przez inne, wsppracujce urzdzenia. W efekcie 8 kanaw radiowych PMR-446 w odst-

    Abell A-80Abell A-80 to radiotelefon na

    pasmo PMR-446 w wykonaniu profesjonalnym, w ktrym do produkcji wykorzystano najwy-sz jako materiaw, w tym bardzo wydajny gonik 600 mW mocy audio.

    Radiotelefon ten jest najcz-ciej wykorzystywany w su-bach cywilnych, agencjach bez-pieczestwa, centrach handlo-wych, w obsudze imprez maso-wych, w szpitalach, na lotniskach itp.

    Podstawowe cechy i parametry: zakres czstotliwoci PMR446: 446,00625

    446,09375 MHz liczba kanaw: 16 (15+1 skanowanie) akumulator: 1600 mAh Li-Ion (czas pracy do 14

    godzin) gosowa zapowied kanau i poziomu mocy CTCSS/DCS skanowanie z priorytetem blokada zajtoci kanau alarm niskiego poziomu akumulatora alarm dwikowy po jednoczesnym wciniciu

    klawiszy MON i PTT funkcja oszczdzania akumulatora (czas pracy 14

    godzin: 5% w trybie nadawanie, 5% odbir, 90% stand-by)

    ostrzeenie o niskim poziomie akumulatora wyjcie audio: 600 mW czuo odbiornika: 0,8 uV selektywno kanau ssiadujcego: 65 dB stabilizacja czstotliwoci: 2,5 ppm moc wyjciowa: 0,5 W kroploszczelno skanowanie waga 330 g (z akumulatorem) wymiary (bez anteny): 50 110 30 mm cena: ok. 330 z

    Lista kodw DCS

    023 065 132 205 255 331 413 465 612 723

    025 071 134 212 261 332 423 466 624 731

    026 072 143 223 263 343 431 503 627 732

    031 073 145 225 265 346 432 506 631 734

    032 074 152 226 266 351 445 516 632 743

    036 114 155 243 271 356 446 523 *645 754

    043 115 156 244 274 364 452 526 654

    047 116 162 245 306 365 454 532 662

    051 122 165 246 311 371 455 546 664

    053 125 172 251 315 411 462 565 703

    054 131 174 252 325 412 464 606 712

    Nr ka-nau

    Czstot-liwo w MHz

    1 433,075

    2 433,100

    3 433,125

    4 433,150

    5 433,175

    6 433,200

    7 433,225

    8 433,250

    9 433,275

    10 433,300

    11 433,325

    12 433,350

    13 433,375

    14 433,400

    15 433,425

    16 433,450

    17 433,475

    18 433,500

    Nr ka-nau

    Czstot-liwo w MHz

    19 433,525

    20 433,550

    21 433,575

    22 433,600

    23 433,625

    24 433,650

    25 433,675

    26 433,700

    27 433,725

    28 433,750

    29 433,775

    30 433,800

    31 433,825

    32 433,850

    33 433,875

    34 433,900

    35 433,925

    36 433,950

    Nr ka-nau

    Czstot-liwo w MHz

    37 433,975

    38 434,000

    39 434,025

    40 434,050

    41 434,075

    42 434,100

    43 434,125

    44 434,150

    45 434,175

    46 434,200

    47 434,225

    48 434,250

    49 434,275

    50 434,300

    51 434,325

    52 434,350

    53 434,375

    54 434,400

    Nr ka-nau

    Czstot-liwo w MHz

    55 434,425

    56 434,450

    57 434,475

    58 434,500

    59 434,525

    60 434,550

    61 434,575

    62 434,600

    63 434,625

    64 434,650

    65 434,675

    66 434,700

    67 434,725

    68 434,750

    69 434,775

    Lista kanaw LPD 433

  • 22

    RADIOKOMUNIKACJA Przewodnik po rynku

    wiat Radio Lipiec 2010

    Warto wspomnie, e w Polsce obowizuje take uproszczona re-jestracja 4 czstotliwoci PMR 154 (dozwolone 1 W/FM). S do tego celu przewidziane cztery kana-y PMR 154: 1 154,600 MHz, 2 154,800 MHz, 3 154,825 MHz, 4 154,850 MHz.

    Kilkanacie lat temu, po wejciu na polski rynek Motoroli, takie radiotelefony PMR 154 cieszyy si duym powodzeniem, a obecnie prawie nikt nie jest zainteresowa-ny tym zakresem, skoro PMR-446 nie wymaga rejestracji i opat.

    Obsuga PMRMinimalna liczba klawiszy w ra-

    diotelefonach PMR (PMR/LPD) i intuicyjne menu powoduj, e obsuga urzdzenia jest bardzo prosta; wystarczy je wczy au-tomatycznie przechodzi w stan czuwania na nastawionym pamie/kanale i jeli na danym kanale inne radio uruchomi funkcj wywo-ania albo nadawania, wcza si tryb odbioru w goniku sycha drug stron.

    Na wywietlaczu jest podawany symbolami (literami) stan urzdze-

    pach 12,5 kHz, plus wspomniane blokady, daj odpowiednio 304 lub ponad 1000 kombinacji, co w konsekwencji znakomicie po-prawia komfort uytkowania, bo nie syszymy wikszoci innych transmisji w tym pamie. Na-ley mie jednak wiadomo, e kanaw radiowych jest 8, wic jeeli nao si none z 2 grup, to niestety bdziemy si sysze nawzajem. Mimo to PMR jest doskonaym narzdziem do komunikacji na stosunkowo nie-wielkim terenie, zarwno w za-stosowaniach amatorskich, jak i w maych firmach.

    HYT TC-446HYT TC-446 to profesjonalny radiote-

    lefon niewymagajcy zezwolenia. Urz-dzenie ma metalowe chassis, poliw-glanow obudow oraz profesjonalny akumulator NiMh przypinany do tylnej cianki urzdzenia. Dziki programowej regulacji poziomu blokady szumw oraz wysokim parametrom odbiornika i na-dajnika, model TC446 charakteryzuje si duym zasigiem w pamie 446 MHz. Dodatkowo ma mae rozmiary oraz za-pewnia dugi czas pracy.

    W skad wyposaenia standardowego wchodzi: radiotelefon, adowarka biurkowa (moliwo a-dowania samego akumulatora), akumulator NiMh 1100 mAh, kl


Cartilla radio-online

Cartilla radio-online

00 Nie tylko fonia i CW - Świat Radio · Nie tylko fonia i CW (reprint) Krzysztof Dąbrowski OE1KDA 05.03.2012 5

00 Nie tylko fonia i CW - Świat Radio · Nie tylko fonia i CW (reprint) Krzysztof Dąbrowski OE1KDA 05.03.2012 5

Raport muzyczny Centrum Kultury Nowy Wspaniały Świat 2010/2011

Raport muzyczny Centrum Kultury Nowy Wspaniały Świat 2010/2011

Zasadniczy trakt transceivera Piligrim V3 Transceiver ... · 56 HOBBY Transceivery HF Świat Radio Luty 2011 Zasadniczy trakt transceivera Piligrim V3 Transceiver Piligrim SMD Na

Zasadniczy trakt transceivera Piligrim V3 Transceiver ... · 56 HOBBY Transceivery HF Świat Radio Luty 2011 Zasadniczy trakt transceivera Piligrim V3 Transceiver Piligrim SMD Na

Iler DDS - instrukcja montazowa - Świat Radio · ILER-DDS jest uniwersalnym generatorem w.cz. (VFO) pracującym w zakresie 0 – 40 MHz. Wykorzystanio w nim scalony syntezer cyfrowy

Iler DDS - instrukcja montazowa - Świat Radio · ILER-DDS jest uniwersalnym generatorem w.cz. (VFO) pracującym w zakresie 0 – 40 MHz. Wykorzystanio w nim scalony syntezer cyfrowy

Radio Biolog i

Radio Biolog i

Divisi Antena & Radio

Divisi Antena & Radio

Świat Książki - Katalog 05 (2010)

Świat Książki - Katalog 05 (2010)

Car Radio Connectors, Car Radio Pinout, Conectores de Radios de carro

Car Radio Connectors, Car Radio Pinout, Conectores de Radios de carro

Radio Elettronica 1981 03

Radio Elettronica 1981 03

CB-Radio TTI TCB_881_I

CB-Radio TTI TCB_881_I

PTASIE RADIO

PTASIE RADIO

SPIS TREŚCI - Oazabz.oaza.pl/images/biuletyn/pliki/2010/biuletyn_4_2010.pdf · Biuletyn Informacyjny Nr 4/2010 1/13 ... Operacja Madryt 2011 Wydanie Specjalne Biuletynu Radio oazowe

SPIS TREŚCI - Oazabz.oaza.pl/images/biuletyn/pliki/2010/biuletyn_4_2010.pdf · Biuletyn Informacyjny Nr 4/2010 1/13 ... Operacja Madryt 2011 Wydanie Specjalne Biuletynu Radio oazowe

KP 1959 03 - Świat Radio · Redakcja „KP", zdajac. sobie sprawq, že nie wszqdzie beda latwo do- stqpne przedwojenne roczni'ki Dziennika Ustaw, informuje OMs o naj- wažniejszych

KP 1959 03 - Świat Radio · Redakcja „KP", zdajac. sobie sprawq, že nie wszqdzie beda latwo do- stqpne przedwojenne roczni'ki Dziennika Ustaw, informuje OMs o naj- wažniejszych

03-Sep-2010, SGO, Sodankylä Derek McKay-Bukowski, SEPnet ... · 03-Sep-2010, SGO, Sodankylä Derek McKay-Bukowski, SEPnet, LOFAR-UK 4 •uilt during the 50’s –The largest radio

03-Sep-2010, SGO, Sodankylä Derek McKay-Bukowski, SEPnet ... · 03-Sep-2010, SGO, Sodankylä Derek McKay-Bukowski, SEPnet, LOFAR-UK 4 •uilt during the 50’s –The largest radio

Oferta medialna - Radio

Oferta medialna - Radio

Świat Radio 4/2010

Świat Radio 4/2010

Radio Last Lec

Radio Last Lec

Car Radio Pinouts

Car Radio Pinouts

Swiat Radio 2-2010

Swiat Radio 2-2010