strona 1

strona 2

www.redziny.pl

październik

30  października  ­  godz  1130 msza  150  lat  Parafii  Rzymskokatolickiej  pw.  św Otylii w Rędzinach.

listopad

3 listopada ­ oficjalne ogłoszenie wyników i rozdanie nagród w Wojewódzkim Konkursie Plastycznym " Świat malowany plasteliną"– godz. 1300 GOK Rędzi­ny. 4 listopada ­ Noc z książką – zapisy w bibliotece ­ GOK Rędziny. 11  listopada  ­  godz.1100  Parafia  św Otylii  ­  obchody  Święta Niepodległości  ­ Zespół Szkolno Przedszkolny nr 1 w Rędzinach. Ogłoszenie Powiatowego Konkursu Literackiego o  tematyce Bożonarodzenio­wej. 12  listopada  godz.  1200  ­  poświęcenie  samochodu  strażackiego OSP Rudniki.25 listopada godz. 1800 ­ Gminny Dzień Seniora, występ zespołu Gang Marcela

grudzień

2 grudnia ­ Noc z książką ­ zapisy w bibliotece ­ GOK Rędziny. Mikołajki w GOK­u. 11 grudnia  ­  Impreza Bożonarodzeniowa ­ kiermasz ­ hala sportowa w Rędzi­nach. 14 grudnia ­ Konkurs Kolęd i Pastorałek ­ GOK w Rędzinach.

Siedziba redakcji:Gminny Ośrodek Kultury ­ Gminna Biblioteka w Rędzinach42 ­ 242 Rędziny, ul. Mickiewicza 7tel: 34/ 32 79 998 e­mail gok.redziny@op.pl

Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania zmian i skracania tekstów. Nie ponosi odpowiedzialności za treść nadesłanych artykułów, opracowań i anonsów.

KURIER RĘDZIŃSKI

Kalendarz imprezW  dniu  16  wrze­

śnia  br.,  dzięki  pra­

wie  1,5 

rocznym  sta­

raniom  wójta 

gminy  Rędzi­

ny,  urucho­

miono  pierwszy 

na  terenie  gminy 

bankomat,  który  był  bardzo  oczeki­

wany  przez  mieszkańców  naszej 

gminy.

Bankomat  banku  PKO  BP  znaj­

duje  się  w  budynku  Urzędu  Gminy 

Rędziny z bezpośrednim dostępem z 

zewnątrz,  tak  żeby  każdy  mógł  z 

niego korzystać przez całą dobę.

Dzięki  sprawnym  negocjacjom 

gmina  nie  będzie  ponosiła  żadnych 

kosztów  związanych  z  funkcjono­

waniem bankomatu.

Od  dnia  23.09.2016  r.  w  holu  Gminnego  Ośrodka Kultury,  przy ul. Mickiewicza  7 w Rędzinach możemy oglądać wystawę malarską pt. ,,Obrazy porą roku pisa­ne”.

Atorką wystawy jest Olga Tyrek ­ 23 letnia częstochowianka, absolwentka Liceum Plastycznego  i  studentka  II  stopnia  grafiki na Akademii  im.  Jana Długosza w Częstochowie. Artystka  pre­zentuje  obrazy  różnorodne  ­  techniką,  kolorystyką,  zależnie  od pory  roku. Obraz martwej natury malowany z  rozmachem,  eks­presją, gruba warstwa farb chłodnej tonacji nakładana szpachlą ­ zwiastuje zimę.

Grecki pejzaż na płótnie, przepełniony słońcem i tafla wody, malowany z wyczuciem i spokojem ­ bez wątpienia jest to lato... Jaką porę roku zwiastują inne obrazy? Przekonać się można jesz­cze przez najbliższe tygodnie. Zapraszamy!

Gminny  Ośrodek  Kultury  i  Biblioteka  zapraszają  do wspólpracy artystów z różnych dziedzin chcących wystawić swe prace w naszych pomieszczeniach.

Grecki pejzaż na płótnie.

strona 3

www.redziny.pl

zł, zasilając tym samym budżet gminy.

W  Sądzie  toczy  się  jeszcze  jedna 

sprawa  z  powództwa  PZOM  STRACH 

przeciwko  gminie  Rędziny  o  zapłatę 

5.000  zł.  Kwota  ta  wyniknęła  z  odbioru 

odpadów  przez  w/w  firmę  po  zakończe­

niu umowy. Nie ma więc podstawy praw­

nej,  aby  gmina  regulowała  należności 

poza umową,  tym bardziej,  że gmina nie 

zlecała  firmie  podejmowania  czynności 

poza  zakresem  i  terminem  obowiązywa­

nia umowy.

Obecnie za odbiór i zagospo­

darowanie  odpadów  od  wła­

ścicieli  nieruchomości 

zamieszkałych  od­

powiada  firma  PA­

VER.  Opłata 

ryczałtowa  wynosi 

53.832,72  zł  mie­

sięcznie i obowiązu­

je  do marca  2017  r.Zaległości  w  opłacie 

za  gospodarowanie  odpadami  komunal­

nymi, przedstawia się następująco:

Stan zaległości na 30.09.2016 r.

Rok 2013 ­ 4 143,55

Rok 2014 ­ 10 632,21

Rok 2015 ­ 15 007,20

Rok 2016 ­ 48 907,06

Gmina Rędziny otrzymała  tytuł  „Zie­

lonego Lidera 2015”. Certyfikat przyzna­

jący  to  zaszczytne  wyróżnienie 

przekazały  gminie:  Business  Communi­

ciation  Group  Sp  z  o.o.  oraz  Zielony 

Punkt c.o. Czyste Otoczenie.

Tytuł  „Zielone­

go  Lidera”  samo­

rząd  nasz  otrzymał 

za  wysokie  zaanga­

żowanie  gminy  w 

działalność  proeko­

logiczną  i  realizację 

przedsięwzięć  edu­

kacyjnych z zakresu 

gospodarowania  od­

padami  i  selektyw­

nej  zbiórki 

surowców  wtór­

nych.

W ślad za obowiązującymi przepisami 

Ustawy o utrzymaniu czystości  i porząd­

ku w gminach, Gmina Rędziny rozpoczę­

ła  procedurę  nałożenia  na  firmę  PZOM 

STRACH    sp.  z  o.o.  Sp.  Komandytowa 

kary za nieprzekazywanie odpadów zmie­

szanych  z  terenu  gminy Rędziny  do  Re­

gionalnej  Instalacji  Przetwarzania 

Odpadów  w  Sobuczynie.  Nałożona  kara 

jest  wynikiem 

łamania  przez 

firmę 

STRACH obo­

wiązujących 

zapisów  Usta­

wy oraz posta­

nowień 

zawartych  w 

umowie.  Po 

zgromadzeniu 

dowodów wydano decyzję z najwyższym 

wymiarem  kary,  jaki  został  ustanowiony 

w  Ustawie  o  utrzymaniu  czystości  i  po­

rządku w gminie tj. 2.000 zł. Spółka zło­

żyła  odwołanie  do  Samorządowego 

Kolegium  Odwoławczego  w  Częstocho­

wie­ jednak organ ten utrzymał w całości 

decyzję  wójta  gminy  Rędziny.  Ostatnim 

możliwym  do  wykonania  krokiem  przez 

firmę  PZOM  STRACH  było  złożenie 

skargi  do Wojewódzkiego  Sądu Admini­

stracyjnego  w  Gliwicach  –  jednak  Sąd 

oddalił  skargę.  W  efekcie  konsekwent­

nych działań gminy w dniu 12.07.2016 r. 

na  konto  gminy  Rędziny  wpłynęła  kara 

od  PZOM STRACH w wysokości  2.000 

KOLOR ­ wielkość modułu102 x 145 mmm (1/4 strony).....................60 zł210 x145 mm (1/2 strony).......................120 zł210 x 290 mm (pełna strona)...................240 zł

CZARNO ­ BIAŁE ­ wielkość modułu58 x 87 mm (pion).....................................15 zł87 x 58 mm (poziom)................................15 zł1/2 strony...................................................60 złpełna strona.............................................120 zł

Reklama w Kurierze RędzińskimOGŁOSZENIA JEDNORAZOWE

Anna Stachyra

Mieszkańcy  gminy  Rędziny  bu­dujący  przyłącze  kanalizacyjne  do swojej posesji mogą uzyskać dotację do  70%  poniesionych  i  udokumen­towanych  kosztów  (faktury  i/lub  ra­chunki), jednak nie więcej niż 1 tys. zł brutto.

Po  załatwieniu  w Przedsiębiorstwie  Wodociągów  i  Kanalizacji w Częstochowie wszyst­kich  niezbędnych  formalności  oraz złożeniu kompletnego wniosku wraz z  załącznikami  niezwłocznie  zawie­rane  są  umowy  dotacyjne.  Dotacje wypłacane są przelewem na wskaza­ne  przez  beneficjenta  konto  banko­we  w  terminie  30  dni  od  dnia zawarcia umowy dotacyjnej.

W 2016 roku z dotacji skorzysta­ło i podłączyło się do kanalizacji 16 nieruchomości,  na  łączną  kwotę 15.222,19 zł brutto.

INFORMUJEMY

Uprzejmie  informujemy,  że  od dnia 26 października bieżącego roku, kasa  Urzędu  Gminy  została  przenie­siona  na  parter. Zmiana  ta,  uła­twi  dostęp szczególnie oso­bom  starszym, dla których wej­ście  po  scho­dach często było uciążliwe. Z ob­serwacji,  które przeprowadziliśmy wynika,  że więk­sza  część  petentów  urzędu  przycho­dzi przede wszystkim dokonać opłat. Umiejscowienie  kasy  w  bezpośred­nim  sąsiedztwie  wejścia  do  urzędu ułatwi  Państwu  korzystanie  z  jej usług.

SZANOWNI MIESZKAŃCY

strona 4

ległych do tej drogi zostanie ona wykona­na w  ograniczonym  zakresie,  tzn.  będzie znacznie węższa  i bez dodatkowo utwar­dzonych poboczy.

30 maja 2016r. Gmina Rędziny złoży­ła  wniosek  w  ramach  Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014 – 2020 (RPO) – działanie  5.5  Wzmocnienie  potencjału służb  ratowniczych  o  dofinansowanie zakupu samochodu ratowniczo ­ gaśni­czego dla OSP Rudnikach. Wydatek ten zostanie pokryty z: budżetu Gminy Rę­dziny z dofinansowania ze środków Eu­ropejskiego  Funduszu  Rozwoju 

Regionalnego  ok.  130.000,00 zł, z dotacji ze Śląskiego Urzę­du  Marszałkowskiego  – 200.000,00  zł  ­  dotacji  Woje­wódzkiego  Funduszu  Ochrony Środowiska  i  Gospodarki Wodnej  w  Katowicach  – 200.000,00 zł.

25  lipca 2016  r.  został  roz­strzygnięty  przetarg  na  dosta­wę  fabrycznie  nowego samochodu wraz z niezbędnym sprzętem  –  koszt  zakupu 798.270,00  zł.  Samochód  zo­

stał  dostarczony  do  OSP  Rudniki  24 sierpnia 2016 r.

W lipcu zostały zakończone pra­ce przy przebudowie i remoncie bu­dynku  klubu  sportowego  LOTNIK w  Kościelcu  przy  ul. Wolności  93. Dokonano  gruntownego  remontu  i termomodernizacji,  zakupiono  rów­nież  wyposażenie  do  wewnątrz,  a także wykonano meble i ogrodzenie. Koszt  remontu  to  blisko  500.000 zł.Przez ponad pół roku trwały prace i  jednocześnie  wymiana  korespon­dencji z Urzędem Marszałkowskim oraz z Ministerstwem  Sportu  i  Turystyki,  aby możliwe  było  wpisanie  budynku  klubu sportowego  do  „Programu  rozwoju  bazy sportowej”  z  uwzględnieniem  dofinanso­wania z Ministerstwa na  rok 2016. Osta­teczną  decyzję  otrzymaliśmy  z Ministerstwa  Sportu  w  dniu  18  marca 2016  r.  by  w  przyszłości  możliwe  było staranie  się  o  częściowy  zwrot  kosztów 

Warto  starać  się  o  pozyskanie  środ­ków zewnętrznych, gdyż stanowią wspar­cie działań podejmowanych przez lokalne władze.W  marcu  złożyliśmy  wniosek  w ramach  Regionalnego  Programu  Opera­cyjnego Województwa  Śląskiego  na  lata 2014 – 2020 działanie 4.5 niskoemisyjny transport  miejski  oraz  efektywne  oświe­tlenie. Wniosek dotyczy zakupu 4 szt. no­wych  hybrydowych  autobusów niskopodłogowych o długości 12 metrów. Całkowity  koszt  zadania  wynosi: 5.278.646,40  zł w  tym  kwota  dofinanso­wania  3.647.843,00  zł  co  stanowi  85% kosztów kwalifikowanych, wkład własny 

Gminy Rędziny  –  1.630.803,40  zł.Wnio­sek został pozytywnie rozpatrzony i Gmi­na  Rędziny  uzyskała  kolejne dofinansowanie. 29 września został ogło­szony przetarg  na  dostawę nowych  auto­busów,  tak  aby  od  połowy  2017  roku mogły  już  obsługiwać  nasze  linie.Od 1999 r. istnieje możliwość ubiegania się o dofinansowanie ze środków budżetu Wo­jewództwa Śląskiego na budowę dróg do­jazdowych  do  pól  z  tzw.  Funduszu Ochrony  Gruntów  Rolnych.  W  obecnej formie w IV edycji po raz pierwszy dofi­nansowanie  uzyskał  wniosek  dotyczący modernizacji  drogi  dojazdowej  do  grun­tów  rolnych  w  sołectwie  Marianka  Rę­dzińska  ­  przyznana  kwota dofinansowania to 45.959,24 zł.

Remont  ul.  Sosnowej  rozpocznie  się w  październiku. We  wrześniu  droga  zo­stała już wyznaczona geodezyjnie w tere­nie,  ponieważ  ze  względu  na  brak  zgód od trzech właścicieli nieruchomości przy­

www.redziny.pl

Agnieszka Olszewska

remontu  budynku.  W  czasie  wakacji trwały  prace  przy  remoncie  i  przebudo­wie  sali gimnastycznej w Zespole Szkol­no  –  Przedszkolnym  nr  1  w  Rędzinach. To  zadanie  udało  się wpisać  do  „Progra­mu  rozwoju  bazy  sportowej”  i  po  złoże­niu wniosku  znajduje  się  na  liście  zadań dofinansowanych  z Ministerstwem  Spor­

tu  i  Turystyki.  Łączny  koszt  remontu  to blisko  880.000  zł  z  dofinansowaniem 25%  kosztów  kwalifikowanych  z  Mini­sterstwa  Sportu  i  Turystyki.W  sierpniu gmina otrzymała  informację,  iż uzyskali­śmy dofinansowanie dla projektu „Budo­wa  drogi  gminnej  –  ul.  Sadowa  w miejscowości Konin, gmina Rędziny, po­wiat częstochowski” w ramach Programu rozwoju gminnej i powiatowej infrastruk­tury  drogowej  na  lata  2016­2019,  dzięki czemu uzyskaliśmy zwrot 50% poniesio­nych  kosztów  kwalifikowanych,  co  sta­nowiło kwotę 214.123,00 zł.

W  ramach  współpracy  z  Zakładem Energetycznym  TAURON  Dystrybucja 

zostały wymienione 53 lampy oświetlenia ulicznego  na  nowoczesne  lampy  ledowe Disano  wzdłuż  ul.  Wolności,  dalej  ul. Częstochowskiej  na odcinku od budynku Urzędu  Gminy  do  wiaduktu  w Rudnikach.  Łączny  koszt  wyniósł 77.000,00 zł. Gmina Rędziny nie poniosła żadnych  kosztów  związanych  z  tą inwestycją.  Dzięki  modernizacji zmniejszone zostało zużycie prądu.

Nowy samochód dla OSP Rudniki.

Ulica Sadowa po remoncie.

strona 5

www.redziny.pl

Gmina Rędziny nie zaprze­staje  działań,  które  podnoszą jej atrakcyjność. To oczywiście nowe inwestycje jak i remonty.

Na  mocy  umowy  zawartej pomiędzy  Powiatem  Często­chowskim,  a  Gminą  Rędziny dofinansujemy  przebudowę drogi  powiatowej  ul.  Dworco­wej  nr  1060  S  na  odcinku  od DK­1 w miejscowości Rudniki do skrzy­żowania z drogą powiatową nr 1061 S ul. Kościuszki w Rędzinach. Gmina przezna­czy na ten cel 719.523,00 zł. Łączna dłu­gość  przebudowywanej  drogi  to  2,6  km. Jednocześnie  rozpoczęły  się  prace  zwią­zane z wykonaniem częściowej kanaliza­cji na ul. Dworcowej w Rudnikach. Koszt to blisko 200.000 zł.

Dodatkowo  zostaną  zamontowane  22 lampy  LED  uliczne.  Koszt  realizacji  za­

Agnieszka Olszewska

W  tegoroczne wakacje  Zespół  Szkol­no­Przedszkolny  im.  Jana  Pawła  II  w Rudnikach  przechodził  kolejną  moderni­zację budynku.

Pomieszczenie  kuchenne w ZSP  nr  2 w  Gminnym  Przedszkolu  Publicznym  w 

Rędzinach zyskało nowe świeżo pomalo­wane  ściany,  a  przede  wszystkim  nowe meble.

Odnowiona  kuchnia  robi  teraz  duże wrażenie.  Kuchnia  była  w  złym  stanie technicznym dlatego dzięki panu wójtowi Pawłowi  Militowskiemu,  który  przezna­czył  na  to  pieniądze,  nastąpił  jej  remont. Od  słów  szybko  przystąpiliśmy  do  czy­nów i kuchnia zyskała w końcu nowy wi­zerunek.

Rodzice,  nauczyciele,  dzieci  serdecz­nie dziękują za wsparcie finansowe w re­mont  kuchni  w  przedszkolu  oraz wszystkim,  którzy  zaangażowani  byli  w jej przemianę.

Agnieszka Ryś

Remont kuchni

Nowe meble w kuchni w przedszkolu

REMONTY I INWESTYCJE

Remonty w szkole w Rudnikach

Dawid Krzętowski

dania wynosi:  122.489,37  zł.  Prace mają zakończyć się do końca listopada.

W  czasie  wakacji  wykonano  zgodnie z  planem  stałą  organizację  ruchu  drogo­wego na terenie całej gminy. Pojawiło się oznakowanie pionowe  i  poziome, wraz  z wymianą  starych  znaków  drogowych. Całkowity  koszt  zadania  wyniósł 162.730,96  zł.  Inwestycja  ma  poprawić bezpieczeństwo  mieszkańców  i  wszyst­kich użytkowników dróg gminnych.

Od  początku  września  rozpoczął  się remont  schodów  wraz  z  pochylnią  przy wejściu  do  Ośrodka  Zdrowia.  Prace  po­trwają do 15 października. Koszt remontu wyniesie 60.000,00 zł.

W Rudnikach  przebudowano  chodnik oraz  skrzyżowanie  ulic  Warszawskiej  i Stalowej.  Wykonano  odwodnienie, przebudowano  pobocze,  co  poprawiło bezpieczeństwo  w  ruchu  drogowym  i pieszym.

Największym  i  najpil­niejszym  wyzwaniem  był remont  przeciekającego dachu.  Udało  się  go  prze­prowadzić  dzięki wsparciu i życzliwości Urzędu Gmi­ny  w  Rędzinach,  który przeznaczył  na  tę  koniecz­ną  inwestycję  kwotę  120 tys. złotych. Dzięki temu w deszczowe  dni  szkoła  nie jest zalewana strugami wo­dy.  Kolejnym  remontem wykonanym w naszej placówce była mo­dernizacja klatki schodowej  i wejścia dla uczniów szkoły podstawowej. Dzisiaj na­sze  najmłodsze  pociechy  w  sposób  bez­pieczny i miły dla oka pokonują drogę do sal lekcyjnych.

Dzięki współpracy z Fundacją Cemex oraz przy wielkim wsparciu Urzędu Gmi­ny Rędziny zmianie uległo szkolne patio, wyposażone  w  nowe  rośliny  i  w  nowo­czesne rozwiązania architektury krajobra­zu.

Nowe znaki na naszych drogach.

Ulica w świetle lamp ledowych.

Dach w trakcie remontu.

Szkolne patio.

strona 6

www.redziny.pl

Osoby  ubiegające  się  o  przyznanie w/w świadczenia nie mają już obowiązku dostarczania  zaświadczeń  z  Urzędów Skarbowych potwierdzających dochód za rok 2015.

Nie ma również obowiązku dokumen­towania wysokości składki zdrowotnej za rok  2015,  które  to  potwierdzał  Zakład Ubezpieczeń Społecznych.

W przypadku  zmiany  sytuacji  docho­dowej  w  roku  bazowym  (2015)  lub  po tym  roku  istnieje  obowiązek  udokumen­towania tych zmian w zależności od indy­widualnych  sytuacji  osoby  składającej wniosek bądź członka jego rodziny.

W  przypadku  gdy  osoba  ubiegająca się  o  świadczenie  z  funduszu  alimenta­cyjnego  na  nowy  okres  zasiłkowy (2016/2017)  złożyła  wniosek wraz  z  do­kumentami do dnia 31 sierpnia, ustalenie 

Gminny Ośrodek Pomocy Społecz­nej  w  Rędzinach  realizuje  Ustawę  o pomocy  państwa  w  wychowywaniu dzieci,  która  wprowadza  świadczenie wychowawcze  500  zł  miesięcznie  na drugie i kolejne dziecko.

W  przypadku  rodzin,  których  do­chód nie przekracza 800 zł na osobę w rodzinie (lub 1200 zł w przypadku ro­dzin  z  dzieckiem  niepełnosprawnym) –  świadczenie  przyznawane  jest  rów­nież na pierwsze dziecko.

Świadczenie  wychowawcze  jest  wypłacane  na  dziecko  do  ukończenia 18 lat.

Gminny Ośrodek Pomocy Społecz­nej  w  Rędzinach  pragnie  poinformo­wać,  że  realizacja  świadczenia wychowawczego w tutejszym Ośrodku przebiega sprawnie i na bieżąco.

Do  dnia  27.09.2016  r.  zostały  zło­żone  774  wnioski,  w  sprawie  w/w świadczenia.

Informujemy, że osoby które złożą wniosek o  świadczenie wychowawcze w danym miesiącu, świadczenie zosta­nie  im  przyznane  od  miesiąca  jego złożenia  bez  wyrównania  za  miesiące poprzednie.

Wszelkie  informacje  dotyczące warunków  ubiegania  się  o  przyznanie świadczenia  wychowawczego  uzyska­ją Państwo w:

Gminnym Ośrodku Pomocy

Społecznej w Rędzinach

ul. Mickiewicza 7

42­242 Rędziny

telefon: 34/3201998Zainteresowane  osoby  serdecznie 

zapraszamy.

Program  Aktywizacja  i  Integracja (PAI) ma pomóc osobom najbardziej  od­dalonym od rynku pracy. Działania  reali­zowane  w  ramach  PAI  mają  na  celu aktywizację  zawodową  i  integrację  spo­łeczną. W  zakresie AKTYWIZACJI  ZA­WODOWEJ  wyróżnia  się  prace społecznie  użyteczne  realizowane  przez Ośrodek  Pomocy  Społecznej.  Natomiast w zakresie  INTEGRACJI SPOŁECZNEJ w celu kształtowania aktywnej postawy w życiu społecznym oraz zawodowym, wy­różnia  się  w  szczególności  grupowe  po­radnictwo  specjalistyczne,  warsztaty trenerskie oraz grupy wsparcia. Wykony­wanie  przez  bezrobotnych  prac  społecz­nie  użytecznych  połączone  z równoległym  uczestniczeniem  w  działa­niach z zakresu integracji społecznej, po­zwala  na  uzyskanie  korzystniejszej pozycji  społecznej  i  zawodowej  osób uczestniczących w tym Programie.Program  Aktywizacji  i  Integracji 

„Praca  to  jest To”,  opierał  się  na współ­pracy  Gminnego  Ośrodka  Pomocy  Spo­łecznej  w  Rędzinach  wraz  z  gminą Rędziny  reprezentowaną  przez  wójta  – 

Rodzina 500+Barbara Gołda

prawa do świadczenia z funduszu alimen­tacyjnego  oraz  wypłata  świadczeń  przy­sługujących  za  miesiąc  październik następuje do dnia 31 października.

W  przypadku  gdy  osoba  ubiegająca się o świadczenia na nowy okres zasiłko­wy złoży wniosek wraz z dokumentami w okresie  od  dnia  1  września  do  dnia  31 października,  ustalenie  prawo  do  świad­czenia  z  funduszu  alimentacyjnego  oraz wypłata  świadczenia  przysługujących  za miesiąc październik następuje do dnia 30 listopada.

Dokumenty  o  wypłatę  świadczeń  z funduszu alimentacyjnego należy składać do:

Gminny Ośrodek Pomocy

Społecznej w Rędzinach

ul. Mickiewicza 7

42­242 Rędziny

telefon: 34/3201998

FUNDUSZ ALIMENTACYJNY 2016/2017

Barbara Gołda

Pawła  Militowskiego  z  Powiatowym Urzędem Pracy w Częstochowie.Program  Aktywizacji  i  Integracji 

„Praca  to  jest  To”  trwał  przez  okres dwóch miesięcy (od 2 maja do 30 czerw­ca 2016 roku).W szkoleniu uczestniczyło 10 osób. W ramach Programu odbyło się 20  godzin  zajęć  tygodniowo  w  tym:  10 godzin  prac  społecznie  użytecznych  oraz 10 godzin zajęć z  trenerem z obszaru  in­tegracji społecznej.Wszystkie  zajęcia  indywidualnego 

oraz  grupowego  poradnictwa  specjali­stycznego  odbyły  się  zgodnie  z  zaplano­wanym  harmonogramem.  Podczas trwania  Programu  uczestnicy  otrzymali wsparcie  w  dążeniach  do  kształtowania aktywnej postawy w życiu zawodowym i społecznym  pozwalającym  na  integrację społeczną  i  podniesienie  swojej  pozycji na rynku pracy.

Program Aktywizacja i Integracja ,,Praca to jest to”

Barbara Gołda

strona 7

www.redziny.pl

W  dniach  23­24  września  2016  r.  odbyła  się  ogólnopolska zbiórka  żywności  pod  hasłem  „Podziel  się  posiłkiem”,  której głównym organizatorem był Pan Paweł Poliszewski. Dzięki  za­angażowaniu  władz  gminy  ­  wójta  Pawła  Militowskiego  i  za­stępcy  wójta  Mariusza  Spiechowicza,  Gminnego  Ośrodka Pomocy Społecznej w Rędzinach, Gminnego Ośrodka Kultury w Rędzinach w szczególności wolontariatu szkolnego, akcja mogła być przeprowadzona na terenie naszej gminy.

Zbiórkę  przeprowadzono  w  sklepach  DINO  w  Rudnikach  i ABC w Rędzinach Osiedlu. Każdy mógł ufundować posiłek dla potrzebujących dzieci. Wystarczyło przy okazji zakupów przeka­zać  kilka  produktów  wolontariuszom  do  oznakowanych  koszy­ków.Wspólnie zebrano 542,3 kg artykułów żywnościowych. Pro­

dukty  zostały  przekazane  do  Gminnego  Ośrodka  Pomocy  Spo­łecznej w Rędzinach, gdzie kierownik p. Barbara Gołda wraz  z pracownikami,  p. Anną  Gajewską,  p.  Katarzyną  Jabłońską  i  p. Lidią Warwasińską  zorganizowała  punkt  przyjęcia  i  rozliczenia artykułów.Ze  gromadzonych  artykułów  przygotowano  paczki  żywno­

ściowe, które trafiły do najbardziej potrzebujących rodzin z tere­nu naszej gminy.Szczególne podziękowania należą się wszystkim wolontariu­

szom z Gimnazjum nr l w Rędzinach i Gimnazjum nr 2 w Rud­nikach wraz  z  opiekunami:  p. Magdaleną Kolewińską­Kołdon  i p. Marią Musiał, wolontariuszom z klubu piłkarskiego „Unia Rę­

dziny” na czele z prezesem p. Pawłem Rybakiem, pracownikom Gminnego  Ośrodka  Pomocy  Społecznej  w  Rędzinach  wraz  z kierownikiem  p.  Barbarą  Gołda  oraz  Gminnemu  Ośrodkowi Kultury wraz z dyrektorem p. Jolantą Brzozowską­Ciura, a także radnym: p. Alicji Jamrozik i p. Sabinie Pożarlik.Za  możliwość  zorganizowania  akcji  i  okazaną  życzliwość, 

uznanie  należy  się  kierownictwu  marketu  Dino  w  Rudnikach oraz właścicielom sklepu ABC w Rędzinach Osiedlu i szczegól­nie wszystkim darczyńcom, którzy niejednokrotnie w tym termi­nie  zaplanowali  zakupy,  dołączając  tym  samy  do  grona  ludzi  o wielkim sercu.Już  dziś  zapraszamy  Państwa  na  kolejną  zbiórkę  żywności, 

która będzie zorganizowana przed Świętami Bożego Narodzenia.

Wszystkim  zaangażowanym  w  zbiórkę  żywności  na spotkaniu,  które  odbyło  się  12  października  w  GOK­u, podziękowali wójt  gminy  Paweł Militowski,  zastępca wójta  Mariusz  Spiechowicz  oraz  organizator  regionalnej  akcji Paweł Poliszewski.

Barbara Gołda

Paczki żywnościowe przygotowane do wydania.

Bez wolontariuszy cała akcja nie miałaby szansy powodzenia.

Stoły z trudem wytrzymywały napór ofiarowanej żywności.

strona 8

www.redziny.pl

11  września  2016  roku  rolnicy  i mieszkańcy  naszej  gminy  mogli  podzię­kować za tegoroczne plony, podczas uro­czystej mszy  odprawionej w  tej    intencji w  kościele  parafialnym  pw. Najświętszej Maryi  Panny  Różańcowej  w  Kościelcu. Niezwykłą  oprawę  uroczystości  stanowił udział  Gminnej Orkiestry Dętej,  która w asyście  pocztu  sztandarowego  OSP  w 

Gmina  Rędziny  jak  co  roku  wzięła udział w XVII Dożynkach Powiatowych, które rozpoczęły się 28 sierpnia w koście­le parafialnym pw. św. Doroty w Przyro­wie.  Współorganizowane  były  przez Starostwo  Powiatowe  w  Częstochowie  i 

Kościelcu  wprowadziła wieniec  do  kościoła.  W uroczystym  korowodzie szli  przedstawiciele  władz gminy  –  wójt  Paweł  Mili­towski  i  jego  zastępca Ma­riusz  Spiechowicz,  radni,  a także  sołtys  Kościelca  Ry­szard Kowalczyk  i oczywi­ście  członkinie  zespołu 

Kościelanki,  któ­re  wieniec  wyko­nały.  Na  progu świątyni  pro­boszcz  Włady­sław  Walczak powitał  uczestni­ków  dożynek,  a potem  w  czasie uroczystej  mszy świętej,  nawiązu­jąc  do  przypo­wieści ewangelicznej  o miłosierdziu, podkreślił,  jak ważne  jest,  aby­

śmy dziękowali Bogu i ludziom za chleb i miłosierdzie.

Dożynki  to  okazja  do  podziwiania wieńca  ze  zbóż  i  kwiatów,  nad  którym członkinie  Ludowego  Zespołu  Śpiewa­czego  Kościelanki  pracowały  od  wielu tygodni, aby godnie reprezentował gminę Rędziny  w  czasie  obchodów  regional­nych, powiatowych  i gminnych. To  jedy­na  okazja  wysłuchania  przyśpiewek, które zachowane są  już  tylko w śpiewni­kach ludowych, czy krótkiego koncertu w wykonaniu orkiestry dętej, w której wciąż jest  magiczna  moc.  Uczestnicy  gminnej mszy dożynkowej po jej zakończeniu zo­stali ugoszczeni chlebem, który jest sym­bolem plonów.

Agnieszka Senderecka

Uczestnicy dożynek: Kościelanki, władze gminy, sołtys Kościelca.

Dożynkowa msza święta.

Jolanta Brzozowska­Ciura

Urząd Gminy w Przyrowie.  Naszą gminę Rędziny  reprezentowała  spora  delegacja: sołtysi,  wójt  Paweł  Militowski,  zespół 

Kościelanki  i  mieszkańcy.  Kto chciał  mógł  zabrać  się  na  dożynki specjalnie  wynajętym  autobusem  z GZK który wyjechał  z Kościelca  o godz.  9.00,  zabierając  również przepiękny wieniec dożynkowy.

Wraz  z  delegacjami  ze  wszyst­kich gmin powiatu częstochowskie­go  wspólnie  dziękowaliśmy  przed obliczem Matki Boskiej za szczęśli­wie zebrane plony, za urodzaj , a po poświęceniu  dożynkowych  wień­ców  w  świątecznym  korowodzie przemieściliśmy  się  na  teren  głów­

nych  uroczystości.  Naszą  gminę  godnie reprezentował  zespół Kościelanki,    który uwił  wieniec  dożynkowy  i  prezentował się  na  scenie  w  przeglądzie  zespołów KGW. W kiermaszu dożynkowym wzięły również  udział  przedstawicielki  GOK  w Rędzinach,  nasze Rędzińskie Dziergawki wystawiały tam swoje wyroby. Na dożyn­kowej  scenie  rozdawano  nagrody  w  tra­dycyjnych konkursach dożynkowych.

  Nagrodę  w  konkursie  Przodujący Producent  Rolny  otrzymał  mieszka­niec naszej gminy: Marek Rozenberg rol­nik z Rędzin, a w konkursie „Ekologiczna zagroda  2016”  przyznano  wyróżnienie gospodarzom Annie i Ryszardowi Fuchs z Marianki Rędzińskiej.

Reprezentacja gminy.

strona 9

www.redziny.pl

W  okresie  od  czerwca  do  września 

2016 r. Rada Gminy Rędziny obradowała 

na trzech sesjach, podczas których podję­

tych zostało 27 uchwał.

Cztery z nich dotyczyły nadania nazw 

drogom,  i  tak  w  Mariance  Rędzińskiej 

nowymi ulicami są Sosnowa, Wierzbowa 

i Złota, natomiast w Rudnikach nowa uli­

ca ma nazwę Wiosenna.

Kolejna 

uchwała  podjęta 

była  w  sprawie 

nadania  honoro­

wego  obywatel­

stwa  Gminy 

Rędziny w uzna­

niu  zasług  i  wy­

jątkowych 

osiągnięć    na  50 

Gmina Rędziny w ramach zmian sys­

temu  oświaty  utworzyła  zespoły  szkół,  a 

w dniu 21 lipca przeprowadziła konkursy 

na  dyrektorów  nowo  powstałych  placó­

wek. Nowymi dyrektorami zostali: 

­ w Zespole Szkolno – Przedszkolnym 

nr 1 w Rędzinach – Agnieszka Rydecka

­ w Zespole Szkolno – Przedszkolnym 

nr 2 w Rędzinach ­ Agnieszka Ryś

­ w Zespole Szkolno – Przedszkolnym 

w Kościelcu – Arkadiusz Ryszczuk.

W  gminie  Rędziny  ze  względu  na 

zgłaszane  potrzeby  rodziców  został  za­

pewniony transport dzieci niepełnospraw­

nych.  Od  września  dzieci  o  specjalnych 

potrzebach edukacyjnych mają zapewnio­

ny  wraz  z  opiekunem  dowóz  do  szkół  i 

przedszkoli specjalnych i integracyjnych.

W  ramach  rządowego  programu 

Agnieszka Olszewska

„Książki naszych marzeń” gmina uzyska­

ła  7.370  zł  dotacji  na  zakup  książek  do 

bibliotek szkolnych w gminnych szkołach 

podstawowych.  Koszt  całkowity  wyniósł 

9.212,50 zł (gmina dołożyła 20%).

Kolejnym programem, w ramach któ­

rego uzyskaliśmy dofinansowanie dla Ze­

społu  Szkolno  –  Przedszkolnego  w 

Rudnikach,  jest Priorytet  3  „Narodowy 

Program Rozwoju  Czytelnictwa”  doty­

czący  wspiera­

nia  w  latach 

2016  –  2020 

organów  pro­

wadzących 

szkoły  w  za­

kresie  rozwija­

nia  zainteresowań 

uczniów  przez  promocję  i 

wspieranie  czytelnictwa dzie­

ci i młodzieży, w tym  zakup no­

wości  wydawniczych  w  województwie 

śląskim.  Koszt  całkowity  to  15.000  zł, 

dotacja  –  12.000  zł,  a  wkład  gminy  – 

3.000 zł. Gmina złożyła wniosek o kolej­

ne dofinansowanie szkół w ramach nowe­

go programu „Bezpieczna +”. Dofinanso­

wanie otrzymały dwie szkoły:

­  Szkoła  Podstawowa  w  Koninie  w 

kwocie 7.760 zł, koszt całkowity 9.700 zł

­ Gimnazjum nr 1 w Rędzinach dota­

cja 6.880 zł, koszt całkowity 8.600 zł.

Gmina  dołoży  do  realizacji  zadań 

kwotę 3.660 zł.

W  ra­

mach  po­

wyższego 

programu 

zorgani­

zowane  zo­

staną  dla  dzieci 

różne  konkursy,  spekta­

kle, zabawy, spotkania z cie­

kawymi ludźmi, prowadzone 

będą  warsztaty  dla  dzieci 

dotyczące  przeciwdziałania 

agresji,  cyberprzemocy.  Szkoły  zostaną 

doposażone w  sprzęt multimedialny, ma­

teriały  plastyczne,  książki,  programy 

komputerowe  oraz  zostanie  zakupiony 

fantom do nauki resuscytacji.

lecie wiernej służby Kościołowi i Ojczyź­

nie Wielkiemu  Prałatowi  na  Polskę Kró­

lewskiego  Orderu  Świętego  Stanisława 

Biskupa  Męczennika  Księdzu  Stanisła­

wowi Rospondkowi.

Ponadto w czerwcu Rada Gminy pod­

jęła  uchwałę  w  sprawie  utworzenia  So­

łectwa  Rędziny­Osiedle  i  nadania  mu 

statutu.  Na  zebraniu  wiejskim,  które  od­

było  się  w  dniu  30  sierpnia,  na  sołtysa 

nowo  utworzonego  sołectwa  została  wy­

Katarzyna Oziębłowska

brana  Pani  Helena Marciniak.  Nowe  so­

łectwo  otrzymało  już  w  tym  roku  swój 

pierwszy  fundusz  sołecki  w  kwocie 

27.858 złotych.

Poza  tym,  podjęto  m.in.  uchwały  w 

sprawach  przystąpienia  Gminy  Rędziny 

do  Stowarzyszenia  ds.  Rozwoju  Społe­

czeństwa  Informacyjnego  Subregionu 

Północnego,  zaopiniowano  „Propozycję 

planu Aglomeracji  Częstochowa”,  wyra­

żono  zgodę na  zawarcie  porozumienia w 

sprawie  kierowania  osób  zamieszkałych 

na  terenie  Gminy  Rędziny  do  Centrum 

Integracji Społecznej w Częstochowie.

strona 10

www.redziny.pl

11  września  2016  r.  na  terenie  nie­czynnego kamieniołomu Lipówka odbyła się kolejna edycja zeszłorocznej  imprezy, dzięki  której  gmina Rędziny  –  o  czym  z dumą  przypominają  organizatorzy  ­  zdo­była  pierwsze  miejsce  w  konkursie  na JURAJSKI  PRODUKT  ROKU  2015. CROSS  COUNTRY W  KAMIENIOŁO­MIE  to  pierwsza  edycja  zawodów  rowe­rowych w tej formule. Od tej pilotażowej, zeszłorocznej  ta  edycja  różni  się  jednak znacząco, bowiem tym razem mieliśmy do czynienia z CC klasycznym, zatem bez eli­minacji,  za  to  z  mierzonym  czasem  od startu  do  mety  ­  mówi  Łukasz  Rawicki, Trasa  wyścigu  została  tak  zaprojektowa­na,  by  nie  premiować  ani  zawodników zjazdowych  ani  podjazdowych,  ale  tak aby w trakcie wyścigu sam mógł obrać li­nię  zjazdu  „chicken  line”  prowadzącą dwoma  dodatkowymi  zakrętami  ­  ale 

dłuższą ­ lub zdecydować się na „hard li­ne”  po  stromym  zboczu  zakończonym drewnianym gapem.

Jednocześnie  odbył  się  III  PUCHAR POLSKI  PUMPTRACK BATTLE,  który stanowił  edycję  finałową  całego  cyklu. Znamy  generalnych  zwycięzców  cyklu, czyli  najlepszych  zawodników  wszyst­kich  trzech  edycji  rozegranych  na  spe­cjalnie  w  tym  celu  zbudowanym  torze dualowo­pumptrackowym.  W  kategorii Chłopcy  2006­2008  pierwszy  był  Kuba 

Szarek, W  kategorii  Chłopcy  2002­2004 zwyciężył Wojciech Dendys. W kategorii Dziewczynki 2002­2008 zwyciężyła Julia 

Militowska. W  Juniorach  najlepszy  oka­zał się Filip Rawicki, a w Open Dominik 

Nienart.  W  Ma­stersach  pierw­szy  był Grzegorz  Den­dys. W kategorii Kobiety  najlep­sza  okazała  się Inka Januła.

Trasa  CC była  wielkim wyzwaniem  dla zawodników. Znakomita, 

emocjonująca  rywaliza­cja,  pomimo  towarzy­szącego  żaru  lejącego się  z  nieba,  pozostanie w pamięci. W kategorii Junior młodszy zwycię­żył  Radosław  Śliwa­kowski.  W  kategorii Open najlepszy był Mi­chał Kucewicz. W kate­gorii  Masters  na najwyższym  podium 

stanął  Adrian  Rzeszutko,  a  w  kategorii Kobiety wygrała Edyta Miller.

Pozostajemy pod wrażeniem atmosfe­ry  podczas  zawodów. Było  dużo  dobrych emocji  sportowych  i ekscytującej  konfronta­cji.  Jak  zwykle  szcze­gólnie  zapadły  w pamięć  zmagania    naj­młodszych  zawodni­ków.  Na  wszystkich zwycięzców  czekały okazałe  statuetki  i  pu­chary oraz  nagrody rze­czowe.  Zawodnicy, którzy  konkurowali  w poszczególnych  turnie­

jach  (maj,  lipiec,  wrzesień)  i  osiągnęli najlepsze  wyniki  w  swoich  kategoriach otrzymali z rąk wójta Pawła Militowskie­go  statuetki.  Gratulując  zawodnikom  za­uważył,  że  i  tym  razem,  podobnie  jak  8 maja i 17 lipca, rywalizacja na pumptrac­ku  okazała  się  świetną  zabawą  dla  sa­mych  zawodników,  ale  także  pięknym widowiskiem ludzkich możliwości.

Doskonała  pogoda  i  atmosfera  zawo­dów zgromadziła wielu zawodników i fa­nów  tej  dyscypliny,  którzy  już  mają nadzieję  na  kolejne  edycje  tego  projektu organizowanego przez gminę Rędziny.

Wyścig na pumptracku.

Podium, zwycięzcy i organizatorzy.

Rowerowe akrobacje.

red.

strona 11

była  Formacja  Nieżywych  Schabuff  na czele  z  liderem  Olkiem  Klepaczem.  Na zakończenie  imprezy  odbyła  się  zabawa taneczna,  która  połączona  z  animacjami przeprowadzonymi przez DJ Macieja  za­angażowała  wszystkich  chętnych  do  za­bawy do późnych godzin.

Festiwal  Ciżemki  nie  mógł  się  obyć bez kiermaszu butów, w którym uczestni­czyły firmy: Agmar, Da&Ma, KasBut. W strefie animacji GOK­u układano wieżę z pudełek,  rzucano  kaloszem.  Biorące udział  w  konkurencji  wbijania  gwoździa szpilką panie, mają argument potwierdza­jący  konieczność  posiadania  tego  typu obuwia  jako  niezbędnego  narzędzia.  Na­grody dla zwycięzców zabaw ufundowały firmy: ZalBut, KasBut i Agmar. Animacje dla  dzieci  wzbogacono  o  konkurencje plastyczne ­ projektowanie buta dla Kop­ciuszka (księcia) odbywało się także „po­szukiwanie  fleka”  –  nagrodami  były karnety ufundowane przez Hula Kula.

Wspaniała pogoda,  radosna atmosfera i  mnóstwo  atrakcji,  czyli  jak  to  zwykle bywa  w  Rędzinach  podczas  pikników. Inicjatorami  Rędzińskiego  Festiwalu  Ci­żemki  są  włodarze  gminy:  wójt  Paweł Militowski  i  jego zastępca Mariusz Spie­chowicz,  którzy we współpracy  z Gmin­nym  Ośrodkiem  Kultury  w  Rędzinach  a 

przygotowali  bogaty  i  atrakcyjny  pro­gram. Tym razem sponsorami zabawy dla mieszkańców byli właściciele firm produ­kujących  obuwie  i  akcesoria  obuwnicze: Agmar, Da&Ma, Fama Bis, Fama II, Ro­berto Vitali by KasBut, Lizard since 1965 i  ZalBut  Arturo  Vicci  Collezione.  Do współorganizacji włączyły się również ta­kie  firmy  jak:  Hula  Kula,  Drog­Bud, Urmik,  Scout  Centrum  Sportu  i  Rekre­acji, Strzelnica i Ranal.

Jeszcze  przed  oficjalnym  rozpoczę­

ciem  Rędzińskiego  Festiwalu  Ciżemki, który zaplanowano na godzinę 1600 zosta­ła przeprowadzona akcja zbiórki krwi. 

Atrakcją  tego  dnia  był  Turniej  Piłki Nożnej  „Ciżemka  CUP”  o  puchar  wójta gminy  Rędziny.  Najlepsza  okazała  się drużyna  KasBut.  Zawodnicy  wszystkich drużyn  startujących  w  rozgrywkach  wy­

kazali się duchem rywaliza­cji  i  fair  play.  Gratulujemy tym, którzy w upalne sobot­nie  popołudnie  podjęli  wy­zwanie  animatorów  hali sportowej  i  zmagali  się  nie tylko z przeciwnikami, ale i własną kondycją.

Pokazy  artystyczne  naj­młodszych  milusińskich  ze Studia  Piosenki oraz z Klubu Tań­ca  Towarzyskiego 

„Zorba”  działającego  w  Gmin­nym  Ośrodku  Kultury  rozpo­częły  część  oficjalną  festynu. Występ  pierwszych  z  gwiazd zapewnionych  przez  Gminę Rędziny  –  Tadeusza  Drozdy  i Ewy Kuklińskiej wprowadził w nastrój biesiady. 

Pokaz  obuwia  zgromadził przed sceną nie tylko panie, za­interesowane  najnowszymi  trendami  pre­zentowanymi  przez  firmy:  ZalBut, 

Kasbut  i  Lizard. Nawiązaniem  do występu  modelek był  freestyle Mik­sera,  który  impro­wizując tematycznie, także o  „ciżemkach” zaintrygował,  roz­bawił  i  zachwycił tłumnie  zgroma­dzoną  publicz­ność.

Wyczekiwaną gwiazdą  wieczoru  red.

Najpiękniejsze projekty pantofelków.

Występ gwiazdy wieczoru.

Układanie wieży z pudełek.

www.redziny.pl

Wręczenie nagród „Ciżemka CUP”.

strona 12

www.redziny.pl

Wakacje  warto  wspominać  z oczywistych  względów.  Warto  je  także planować  ­  na  ile  wcześnie  …  Już  w kwietniu  jesteśmy  pytani:  „kiedy”  i „dokąd”  jedziemy.  Planujemy, rezerwujemy  i  staramy  się,  by społeczność  gminy  Rędziny  wakacyjny czas  mogła  spędzić,  poznając  piękno miast i zabytków na terenie całego kraju. Organizujemy  także  wyjazdy  o charakterze  typowo  rekreacyjnym przeznaczone zarówno dla młodszych jak i  starszych  uczestników.  Wszystkie zaplanowane  na  wakacje  wycieczki odbyły się i tak pojechaliśmy:

08.07.2016 ­ Uniejów ­ 100 osób,

15.07.2016  ­  Miasteczko Westernowe  w Żorach ­ 47 osób,

22.07.2016 ­ Energylandia ­ 50 osób,

25­28.07.2016  ­  wyjazd  studyjny Orkiestry  Dętej  w  Sudety  ­  Szklarska Poręba ­ 30 osób,

29.07.2016  ­  Kazimierz  Dolny  i  rejs  po Wiśle ­ 49 osób,

05.08.2016 ­ Tarnowskie Góry basen ­ 50 osób,

12.08.2016  ­  Krasiejów  –  Park Dinozaurów 40 osób,

19.08.2016  ­  Zamek  Moszna  i  zoo  w Opolu ­ 49 osób,

26.08.2016  ­  Muzeum  Polin  i  spacer Królewskim Traktem  po Warszawie  ­  45 osób.

Odrobina  statystyki  w  naszym kalendarium  pokazuje,  że  autokary jeździły  pełne  zadowolonych  turystów, gdyż  pogoda  sprzyjała,  klimatyzacja działała,  a  propozycje  warte  były obejrzenia.  Satysfakcjonująca  frekwencja wynika  z  oczywistego  faktu uwzględnienia  przez  organizatorów sugestii  zainteresowanych  letnimi wyprawami.  Dlatego  już  dziś  Gminny Ośrodek Kultury – Gminna Biblioteka są właściwym  miejscem  do  kierowania propozycji  wakacyjnych  wyjazdów. Czekamy na nie  z utęsknieniem – wszak przypominają o wakacjach.

Lipcowy Piknik Barwy Lata był oka­zją  do  wręczenie  laureatom  Gminnego Minifestiwalu  Piosenki  dla  Przedszkola­ków, który odbył się 20 czerwca w GOK­u, dyplomów i nagród. Najmłodsi artyści zaprezentowali swoje umiejętności i usły­szeliśmy  Julię  Świtalską  –Matusiak,  Ni­cole  Lisiecką,  Zuzannę  Piechowicz, Emilię Romaniewicz i Igę Militowska. W kategorii  6  ­  latków  wystąpili  Mikołaj Równiak i Martyna Gaudy.

Występy  przedszkolaków  były  po­czątkiem  popisów  wokalnych  uczestni­ków  Studia  Piosenki  z  GOK­u  w Rędzinach, które w sezonie artystycznym 2015/2016 stanowili: Julia Figzał, Basia 

Foina, Weronika  Urbaszewska,  Julia  Po­lak,  Nikola  Porębińska,  Natalia  Jaruga, Martynka Gaudy, Karolina Kwasek, Ania Pacud, Dawid Bartosik, Ada Koźlik, Oli­wia  Ciura,  Maciek  Waligórski,  Patrycja Radecka, Amelia Bajor. Promując  ich na scenie  lokalnej,  chcemy  podziękować  za cały sezon pracy i pokazać ich umiejętno­ści wokalne, które szlifują pod kierunkiem pani Agnieszki  Krzynowek  –  powiedziała dyrektor  Ośrodka  Kultury  w  Rędzinach Jolanta Brzozowska –Ciura.

Na  scenie  zaprezentował  się  Zespół Śpiewaczy z Kościelca z repertuarem pie­

śni i przyśpiewek ludowych. Gminna Or­kiestra Dęta wystąpiła z koncertem, który zachwycił  publiczność.  Centralnym punktem  programu  była Niekiepska Bie­siada  z  Dariuszem  Gnatowskim,  która zgromadziła  fanów  aktora,  piosenkarza. W trakcie programu dla dorosłych, dzieci korzystały z atrakcji zapewnionych przez organizatorów, w tym darmowych anima­cji­  malowanie  twarzy  i  robienie  zwier­zaczków  z  baloników.  Oczywiście wszyscy  chętni mogli  spróbować  poczuć się  artystami  w  letnim  klimacie  i  „bar­wach lata”.

Niewątpliwie  wielką  atrakcją  organi­zowanego  przez GOK  festynu  jest  zaba­

wa fantowa, w której każdy los wygrywa, a niektóre wygrywają podwójnie podczas losowania  nagród  dodatkowych,  które stanowi  kulminacyjny  punkt  programu. Dzięki darczyńcom nagrody­ m.in. rower, kamery,  kupony  na  zakupy  w  sklepach sponsorów,  obrazy  i  wiele  innych  upo­minków ­  zachęcają  społeczność do włą­czenia  się  do  zabawy,  z  której  część dochodu  została  przeznaczona  na  rzecz orkiestry gminnej.

Zakończenie  pikniku  to  zabawa  ta­neczna, którą tym razem poprowadził ze­spół Ej.

Instruktorzy GOK

red.

Bawiły się całe rodziny.

strona 13

www.redziny.pl

Redakcja  „Kuriera  Rędzińskiego” rozmawia z p. Adamem Wolskim kierow­nikiem Gminnego Zakładu Komunikacyj­nego w Rędzinach.

­Od jak dawna związany jest pan z gminą  Rędziny  i  Gminnym  Zakładem Komunikacyjnym?

Z gminą Rędziny związany jestem od 5 lat, kiedy to zostałem jej mieszkańcem, choć  część  mojej  rodziny  już  kilkadzie­siąt lat wcześniej była z nią związana. W lipcu  br.  wygrałem  konkurs  na  stanowi­sko  kierownika  Gminnego  Zakładu  Ko­munikacyjnego i od tego momentu staram się  swoją pracą przyczyniać do  jego  roz­woju.

­ Jak ocenia pan sytuację zastaną w zakładzie?

Choć,  jak widać na ulicach,  autobusy kursowały  i kursują, zastana przeze mnie sytuacja wymaga  sporego  nakładu  pracy, związanego przede wszystkim z poprawą gospodarowania  środkami  finansowymi, uporządkowaniem relacji i stosunków pa­nujących  wśród  załogi,  wielu  spraw  ad­ministracyjnych  i  organizacyjnych. Niewątpliwie,  cały  zespól  ludzi  tworzą­cych  GZK,  ma  bardzo  duży  potencjał, który  staram  się  jak  najlepiej  wykorzy­stać.

­  Jakie  zadania  postawił  pan  sobie na początku swojej pracy?

Poza  tematami  wymienionymi  powy­żej,  zadania  najpilniejsze,  to  uruchomie­nie  wybudowanych  przystanków  w Kościelcu i na Mariance Rędzińskiej, po­prawa  bezpieczeństwa  podróżowania  pa­sażerów  poprzez  umieszczenie odpowiednich  piktogramów  w  autobu­sach,  aktualizacja  i  dostosowanie  rozkła­dów  jazdy  do  bieżących  potrzeb pasażerów, unowocześnienie strony inter­netowej będącej w coraz większym stop­niu  źródłem aktualnych  informacji. Wraz z Urzędem Gminy staramy się też poszu­kiwać dodatkowych źródeł  finansowania, potrzebnych  dla  rozwoju  i  inwestycji  w zakładzie.

­ Czy podjął  pan  jeszcze  inne dzia­łania w zakresie gospodarowania środ­kami własnymi?

Oprócz wielu oszczędności, których w krótkim czasie udało mi się dokonać, bar­dzo  obrazową  jest  ta  dotycząca  zakupu płynu Adblue  –  dodatku  dodawanego  do spalania w 4 autobusach o normie emisji spalin  EURO5.  Otóż  przez  6  lat  był  on kupowany w bańkach o pojemności 18  l, a  w  chwili  obecnej  jest  dostarczany  w zbiorniku 1000  l. Na  tej  prostej  zmianie, rocznie oszczędzimy ok. 5.000,00 zł.

­  Na  ulicach  zauważono  samochód osobowy  GZK  z  tabliczką  dla  osób niepełnosprawnych. Do czego służy?

Samochód  osobowy  Peugeot  Partner będący w zasobach GZK w porozumieniu z  Urzędem  Gminy  został  przeznaczony do przewozu dzieci niepełnosprawnych z terenu  gminy.  Troje  dzieci  dowożone  i odwożone  jest  codziennie  do  specjali­stycznych  placówek  wychowawczych rozmieszczonych w Częstochowie  –  stąd tablice na pojeździe,  informujące o prze­wozie  osób  niepełnosprawnych.  Zadanie wykonujemy  korzystając  z  własnych  za­sobów  osobowych,  bez  konieczności  za­trudniania dodatkowego kierowcy.

­ Wiemy  już,  że w planach zakładu było unowocześnienie  taboru. Czy doj­dzie ono do skutku?

W chwili obecnej wiadomo, że proce­dura  konkursowa  dobiegła  końca  i  już został ogłoszony przetarg na zakup 4 no­wych,  komfortowych  autobusów  hybry­dowych o długości ok. 12 m. Ich dostawa powinna  nastąpić  w  połowie  przyszłego roku. Z niecierpliwością  ich oczekujemy, gdyż wiemy, że poprawa komfortu podró­ży, osiągnięta poprzez autobus o większej ilości  miejsc,  zastosowaną  klimatyzację, monitoring  i napęd elektryczny, przyczy­ni się do zwiększenia ilości pasażerów.

­  Czy  GZK  planuje  w  najbliższym czasie reorganizację w rozkładzie jazdy i jak to wpłynie na komfort użytkowni­ków?

Na  prośbę  mieszkańców  i  wójta gminy,  przy  współudziale  naszych  kie­rowców  i  uwag  pasażerów,  dokonaliśmy korekt rozkładów jazdy. Mają one przede wszystkim uwzględnić osoby dojeżdżają­ce  i wracające  z  pracy w  trybie  zmiano­wym,  jak  również  uczniów uczęszczających  do  szkół  na  terenie  na­szej  gminy  i  Częstochowy.  Są  to  główni użytkownicy naszych  linii,  stąd zaspoko­jenie ich potrzeb jest dla nas priorytetem. Już niebawem zmiany te wejdą w życie.

Dziękujemy  za  rozmowę  i  życzymy kolejnych  trafnych działań  i zadowolenia z pracy.

Samochód do przewozu niepełnosprawnych dzieci .

strona 14

Pragniemy poinformować czytelników, iż od 1 września 2016 roku dzięki przychylności władz samorządowych rozpoczęły się dla dzieci i młodzieży ­ mieszkańców gminy Rędziny ­ profesjo­nalne zajęcia nauki gry w badmintona. Prowadzą je Justyna Her­man – wieloletnia zawodniczka, trenerka oraz Tomasz Jackowski – trener, czynny sędzia badmintonowy. Ta para trenerska specja­lizuje  się  w  szkoleniu  dzieci  i  młodzieży. W  efekcie  ich  pracy podopieczni już w wieku 8 lat konkurują na zawodach organizo­wanych na arenach krajowych i zagranicznych.

Badminton  to  dyscyplina  olimpijska. Uprawianie jej ma pozytywny wpływ na ogólny rozwój organi­zmu,  gdyż  wyrabia  koncentrację,  obowiązko­wość,  samozaparcie,  kondycję  oraz koordynację ruchową.

Zajęcia odbywają się w hali Zespo­łu  Szkolno­Przedszkolnego  w  Rudni­kach we wtorki i czwartki w godzinach 

www.redziny.pl

1700 – 1900.

Serdecznie  zapraszamy  zainteresowanych  do  skorzystania  z oferty. Być może to Państwa dzieci będą przyszłymi olimpijczy­kami odnoszącymi sukcesy w kraju i za granicą. Wszelkie dodat­kowe informacje można uzyskać pod numerem­ tel. 692­625­425 Justyna Herman.

W dniach 13 i 14 sierpnia Lotnik Ko­ścielec  zorganizował  dla  mieszkańców Gminy  Rędziny  oraz  miejscowości ościennych  Festyn  Sportowo  –  Rekre­acyjny. Można powiedzieć, że okoliczno­ści  związane  z  organizacją  imprezy  były wyjątkowe, ponieważ Lotnik obchodzi w roku bieżącym jubileusz 50­lecia powsta­nia klubu. Dzięki mieszkańcom Sołectwa Kościelec  udało  się  pozyskać  fundusze sołeckie,  dzięki  którym  już w 2015  roku rozpoczęto  przygotowania  do  festynu, kiedy  to  podpisano  umowę  na  występ „Gwiazdy wieczoru” oraz zawarto wstęp­ne  umowy  z  firmą  ochroniarską  i  nagło­śnieniową.

Festyn  rozpoczął  się  w  sobotę,  kiedy to  odbył  się mecz  seniorów Lotnika Ko­ścielec, inaugurujący rozgrywki ligi okrę­gowej.  Zawodnicy  Pogoni  Kamyk  żądni zemsty  na  Lotniku  za  ostatni  przegrany mecz,  który  przekreślił  ich  szansę  na awans do  IV  ligi,  nie potrafili  przechylić szali  zwycięstwa  na  swoją  stronę  i  spo­tkanie zakończyło się bezbramkowym re­misem.  Po  zakończeniu  meczu  od godziny  2000  organizatorzy  zaplanowali zabawę  na  świeżym  powietrzu  z  zespo­łem „Przyjaciele”. Zebrane osoby bawiły się świetnie do późnych godzin nocnych.

Drugi  dzień  Festynu  rozpoczął  się  o godzinie 1000, kiedy  to na boisko weszły drużyny  młodzieżowe  Lotnika  i  rozgry­

wały  turnieje  piłkarskie  o  Puchar Wójta Gminy  Rędziny.  Drużyna  Orlików,  w której  grały  dzieci  z  roczników  2007, 2008 i 2009 zajęła w swoim turnieju dru­gie  miejsce,  ustępując  zwycięstwa  Gmi­nie  Kłomnice,  trzecie  miejsce  zajęła Warta Mstów. Trampkarze  składający  się z  dzieci  z  roczników  2004,  2005  i  2006 zajęli trzecie miejsce, zwycięz­cami  zostali  zawodnicy  UKS Raków Częstochowa,  a drugie miejsce  zajęła  drużyna  dziew­częca  z  Gola  Częstochowa. Ostatni  turniej  piłkarski  został zorganizowany  dla  juniorów młodszych.  Zawodnicy  z  Ko­ścielca zajęli w  tym turnieju 4 miejsce,  a  zwycięstwo  odnio­sła drużyna AJD Stradom Czę­stochowa.  Po  zakończeniu cyklu turniejów o Puchar Wój­ta Gminy Rędziny odbył się mecz Oldbo­jów  Lotnika  z  Reprezentacją Częstochowy.  Pomysłodawcą  i  głównym organizatorem  tego meczu  był wieloletni trener  Lotnika  Pan  Jerzy  Owczarek.  W międzyczasie  osoby  przybyłe  na  obiekt Lotnika  mogły  posłuchać  muzyki,  która rozbrzmiewała  ze  sceny.  Organizatorzy nie  zapomnieli  o  najmłodszych  uczestni­kach,  dla  których  zorganizowano  „Kącik malucha”.  Dla  dorosłych  uczestników przygotowano  występy  artystyczne  Ze­społu Kościelanki oraz „Biesiadę dla do­

rosłych”, gdzie występujący artyści przy­pomnieli przeboje z lat 60­tych i 70­tych. Kolejną  atrakcją  był  pokaz Freestyle Fo­otball,  w  wykonaniu  mistrzyni  Polski  w tej dziedzinie sportu.

O  godzinie  2000  przy  dużym  entuzja­zmie  uczestników  festynu,  na  scenie  za­meldowała się „Gwiazda wieczoru”, czyli zespół  Power  Play.  Bardzo  licznie  zgro­madzone osoby bawiły się świetnie z wy­

stępującym  zespołem.  Po  zakończeniu koncertu odbył się pokaz sztucznych ogni i  dyskoteka  na  świeżym  powietrzu  przy zespole „System”.

Lotnik  Kościelec  składa  serdeczne podziękowania  wójtowi  Gminy  Rędziny Pawłowi Militowskiemu za wsparcie przy organizacji  festynu  i  turniejów  piłkar­skich, a także sponsorom, bez których nie udałoby  się  zorganizować  takiego  przed­sięwzięcia.

Dzieci podczas zajęć badmintona.

Organizatorzy

Wspaniała zabawa.

BADMINTON W GMINIE

strona 15

www.redziny.pl

Do  już  szerokiej  oferty  zajęć  prowa­

dzonych w hali sportowej przez animato­

rów  od  1.10.2016  r.  dołączyły  kolejne. 

Została  uruchomiona  sekcja  piłki  koszy­

kowej.  Frekwencja  dopisała,  liczymy,  że 

z  biegiem  czasu  zajęcia,  które  odbywają 

się w soboty, staną się bardziej popularne 

i dołączą do nich nowi pasjonaci  tej dys­

cypliny.

25.09.2016  r.  na  orliku  w  Rędzinach 

został  zorganizowany  turniej  dla  gmin­

nych  ochotniczych  straży  pożarnych.  Fi­

nał  został  rozegrany  pomiędzy 

drużynami: OSP Konin  i OSP Kościelec, 

którego  wynik  to  6:4  dla  OSP  Konin. 

Najlepszym  bramkarzem  został  Wójcik 

Mateusz  (OSP  Kościelec),  zawodnikiem 

meczu  wytypowany  został  Knapik  Piotr 

(OSP  Kościelec),  a  najwięcej  bramek 

strzelił Deska Mateusz (OSP Konin).

17.09.2016 r. w Hali Sportowej w Rę­

dzinach  odbył  się  turniej  tenisa  stołowe­

go.

Warto wspomnieć również o rozgryw­

kach  podczas  Festiwalu  Ciżemki,  które 

cieszyły  się  dużym  zainteresowaniem 

wśród  mieszkańców.  Sobotnia  impreza 

rozpoczęła  się  Turniejem  Piłki  Nożnej 

„Ciżemka  CUP”  o  Puchar Wójta  Gminy 

Rędziny. Zwycięzcą tej rywalizacji został 

KasBut.

"Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie”

STOWARZYSZENIE „RAZEM NA WYŻYNY”

ogłasza  KONKURSY

w  ramach  poddziałania  19.2  „Wsparcie  na  wdrażanie  strategii  rozwoju  lokalnego kierowanego przez społeczność” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014­2020 na następujące przedsięwzięcia wskazane w Strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społecznośćStowarzyszenia „Razem na wyżyny” na lata 2015­2023 (LSR):

PODEJMOWANIE  DZIAŁALNOŚCI  GOSPODARCZEJ  –  limit  środków dostępnych w konkursie – 300 000,00 zł

PODEJMOWANIE DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ PRZEZ KOBIETY – limit środków dostępnych w konkursie – 225 000,00 zł

*  ROZWÓJ  DZIAŁALNOŚCI  GOSPODARCZEJ  –  limit  środków  dostępnych  w konkursie 1 400 000,00 zł

*  NIEKOMERCYJNA  I  OGÓLNODOSTĘPNA  INFRASTRUKTURA REKREACYJNA  I  TURYSTYCZNA WYKORZYSTUJĄCA  ZASOBY  LGD  ­  limit środków dostępnych w konkursie 1 720 000,00 zł 

Termin składania wniosków we wszystkich konkursach 03. ­ 20. pażdziernik 2016

Wnioski  należy  składać  bezpośrednio  w  siedzibie  Stowarzyszenia  „Razem  na wyżyny"  w  Mykanowie  przy  ul.  Cichej  72,  w  dniach  od  poniedziałku  do  piątku  w godzinach  od  8:00  do  16:00  w  terminie  od  03  ­  20  październik  2016  r.  O  terminie złożenia wniosku decyduje data wpływu do biura Stowarzyszenia „Razem na wyżyny”. Wnioski  wraz  z  załącznikami  należy  składać  na  odpowiednich  formularzach  w  2 egzemplarzach wersji  papierowej  oraz wersji  elektronicznej  na  płycie CD,  przy  czym wersja  elektroniczna winna zawierać  formularz wniosku o przyznanie pomocy. Wzory formularzy,  karty  oceny  zgodności  operacji  z  kryteriami  wyboru,  Strategia  rozwoju lokalnego  kierowanego  przez  społeczność  Stowarzyszenia  „Razem  na  wyżyny,  pełna treść  ogłoszenia,  są  dostępne  na  stronie  www.razemnawyzyny.pl  oraz  w  siedzibie Stowarzyszenia.Informacje  dotyczące  zakresu  tematycznego  operacji,  warunków udzielenia  wsparcia,  kryteriów  wyboru  udzielane  są  w  siedzibie  Stowarzyszenia  oraz pod  numerem  telefonu:  (34)  374  00  01  lub  724  043  108.  Pytania  można  kierować również na adres email: biuro@razemnawyzyny.pl.

Animatorzy  hali  sportowej  w Rędzinach zapraszają.

Dotacja dla BibliotekiGminna Biblioteka w Rędzinach  od  lat  korzystała  z  funduszy,  które można  było  pozyskać w  ramach Programu Biblioteki 

Narodowej.  Od  2016  roku  jego  kontynuację  i  rozwinięcie  stanowi  uchwalony  przez  Radę  Ministrów  Narodowy  Program Rozwoju Czytelnictwa, w  ramach którego  został  zawarty Priorytet  1 Zakup nowości wydawniczych do bibliotek publicznych.  Głównym celem programu  jest wzbogacanie  i uatrakcyjnienie księgozbiorów bibliotek publicznych. Program daje bibliotekom możliwość systematycznego zwiększania, ale też ubytkowania zbiorów, a co za tym idzie stałej aktualizacji zasobów.

W bieżącym roku biblioteka pozyskała dotację w kwocie 7.100, 00 zł, która w całości została przeznaczona na zakup nowości książkowych dla biblioteki w Rędzinach oraz filii w Kościelcu i Rudnikach. Zakupiono książki zarówno dla dorosłych jak i dla dzieci i młodzieży oraz literaturę popularnonaukową.

Damian Anzorge, Dominik Glica

strona 16

www.redziny.pl

1.Sławny aktor, mieszkający dawniej w Rędzinach.

2.Dęta, działa przy OSP Rędziny.

3.Patron szkoły w Koninie.

4.Jasnogórskie lub gminne we wrześniu.

5.Znany częstochowski freestyle'owiec, wystąpił na 

gminnym fetynie.

6.Stowarzyszenie rodzin i przyjaciół osób niepełnos­

prawnych działające w gminie.

7.„Szef” sołectwa.

8.Klub sportowy z Rędzin.

9.Służy do jeżdżenia po pumptracku.

10.Obecna nazwa Cementowni Rudniki.

11.Nazwa kamieniołomu w Rudnikach.

12.Kolor naszych autobusów.

13.Główna ulica Rędzin.

14.Zespół śpiewaczy z naszej gminy.

15.Imię znanej malarki, dawnej właścicielki dworku w 

Kościelcu.

16.Podstawa włoskiej kuchni, z której słyną Rędziny.

Pytania do krzyżówki

Rozwiązanie krzyżówki (wszystkich haseł) proszę przesłać lub przynieść do Gminnej Biblioteki w Rędzinach ul. Mickiewicza 7. Termin rozwiązania do 20 listopada. Wśród dobrze rozwiązanych krzyżówek zostaną rozlosowane dwie nagrody książkowe. Czekamy na rozwiązania i życzymy dobrej zabawy.