stila 2000Nowa stila 2000 - przekonuje stylem!

Přesvědčení se stylem – nový model stila 2000!

stila 2000duka, specjalista w dziedzinie kabin prysznicowych z Południowego Tyrolu, prezentuje nową serię w segmencie kabin profilowanych. Ponad 35 lat doświadczenia sprawia, że nasze kabiny są na najwyższym poziomie.

Oferować klientom ciągle nowe, aktualizowane produkty najwyższej jakości – to jest sprężyna i koło zamachowe rozwoju firmy duka. Inspirowana tradycją, z zamiłowaniem do detali i wolą dążenia do doskonałości duka przedstawia teraz kabinę stila 2000: kamień milowy w segmencie Quadra.

Nowa stila 2000 spełnia ten warunek. Na następnych stronach przedstawiona została nowa seria wraz ze wszystkimi danymi technicznymi: modele, możliwości kombinacji, sposoby zabudowy, wymiary standardowe i niestandardowe, jak również technikę i ceny.

Jihotyrolská společnost duka, specialista v oblasti sprchových koutů, uvádí novou produktovou řadu rámových modelů v segmentu Quadra. S více než 35letou zkušeností duka vyvíjí a vyrábí produkty nejvyšší kvality.

Nabízet svým zákazníkům stále nové, aktuální a vysoce kvalitní produkty – tento požadavek je stálým motivem a pohnutkou společnosti duka. Inspirována vlastní tradicí, s láskou k detailu a touhou po dokonalosti duka uvádí model stila 2000: nový milník v firemním segmentu Quadra.

Nový model stila 2000 splňuje tento požadavek. Na následujících stránkách je nová řada představena s uvedením všech jejích vlastností: model, kombinační možnosti, druhy instalace, standardní a speciální rozměry, technické údaje a cena.

3_

Il design duka semplice, lineare, poco invadente e sempre attuale, si compone del dettaglio, delle sottili sfumature, dell’armonia e dell’equilibrio degli elementi visivi. Le linee essenziali e squadrate dei profili parlano il linguaggio dell’architettura contemporanea e la maniglia, progettata con il massimo rigore, si integra nel profilo magnetico di chiusura come un accessorio prezioso che mantiene comunque la sua identità e valorizza l’insieme.

pagina 7 Gamma prodottipagina 26 Tecnica ed esteticapagina 29 Listino prezzi

Il design semplice dei gesti quotidiani

Design nowej stila 2000, kładzie nacisk na klarowność, prostotę i aktualność. Konsekwentnie prowadzona linia tworzy harmonię prowadzącą aż do detalu i czyni nowoczesny język architektury tego modelu przystępnym. Uchwyt został zintegrowany z profilem magnetycznym. Rezultatem są piękne akcesoria i finezja, które promieniują, a jednocześnie podkreślają jedność całości.

Design odzwierciedla lekkość codzienności

V designu se zrcadlí lehkost všedních dnů

Design nového modelu stila 2000 působí dojmem čistoty, jednoduchosti a aktuálnosti. Pečlivé vedení linií, harmonie a vyváženost až do detailu promlouvají moderní architektonickou řečí.Madlo je se zvláštní pozorností integrováno do magnetického profilu. Výsledkem je bytový doplněk plný individuality a jemnosti, a přesto zdůrazňující jednotu celku.

5_

stila 2000

Due sistemi, scorrevole e a battente/soffietto, si declinano in soluzioni ad angolo, in nicchia, a tre lati o a quarto tondo, realizzate in vetro temperato di sicurezza 6 mm di spessore, in versione trasparente A10, stampato cincillà C10 e con serigrafia centrale TS10 e con profili in alluminio top quality in argento opaco SIL, argento lucido SHL e bianco WEI.

Modelli estensibili e componibili.Tutte le informazioni sulle dimensioni e caratteristiche tecniche sono riportate nel listino prezzi, pag. 29.

Gamma prodotti

Dwa systemy, drzwi przesuwne i harmonijkowo-wahadłowe oferują najróżniejsze możliwości zabudowy narożnikowej, zabudowy niszy i konstrukcji 3-ściennych lub kabin półokrągłych. Konstruowane z bezpiecznego szkła kryształowego 6mm, A10 transparentnego, C10 cincilla lub z centralnie położonym ceramicznym sitodrukiem TS10 i wysokiej jakości profili aluminiowych o powierzchni SIL srebrnej matowej, SHL srebrnej z wysokim połyskiem lub WEI białej.

Przegląd produktów

Přehled produktů

Dva systémy, s posuvnými a skládacími křídlovými dveřmi, nabízejí rozličné možnosti umístění, jako např. v rohu, ve výklenku, u zdi nebo v podobě kruhového řešení, jsou provedeny z tvrzeného bezpečnostního skla o tloušťce 6 mm, v transparentní verzi A10, s ornamentem Cincillà C10 nebo se středovým sítotiskem TS10, a za použití vysoce kvalitních hliníkových profilů v barvách SIL stříbrná mat, SHL stříbrná lesk a WEI bílá.

7_

stila 2000

CR-ST2 L/R | drzwi przesuwne 2 - częściowe

CR-ST2 L/R | Dvoudílné posuvné dveře vhodné pro instalaci ve výklenku 9_

stila 2000

CR-ED2 | Kabina narożnikowa - 2 drzwiowa

CR-ED2 | Rohové dvoudílné řešení 11_

stila 2000

CR-VRS4 | Kabina półokrągła - 4-częściowa

CR-VRS4 | Čtvrtkruhová kabina čtyřdílné řešení 13_

stila 2000

Due sistemi, scorrevole e a battente/soffietto, si declinano in soluzioni ad angolo, in nicchia, a tre lati o a quarto tondo, realizzate in vetro temperato di sicurezza 6 mm di spessore, in versione trasparente A10, stampato cincillà C10 e con serigrafia centrale TS10 e con profili in alluminio top quality in argento opaco SIL, argento lucido SHL e bianco WEI.

Modelli estensibili e componibili, con apertura delle porte battente/soffietto sia all’interno che all’esterno, in & out. Tutte le informazioni sulle dimensioni e caratteristiche tecniche sono riportate nel listino prezzi, pag. 29.

Gamma prodotti

Dwa systemy, drzwi przesuwne i harmonijkowo-wahadłowe oferują najróżniejsze możliwości zabudowy narożnikowej, zabudowy niszy i konstrukcji 3-ściennych lub kabin półokrągłych. Konstruowane z bezpiecznego szkła kryształowego 6mm, A10 transparentnego, C10 cincilla lub z centralnie położonym ceramicznym sitodrukiem TS10 i wysokiej jakości profili aluminiowych o powierzchni SIL srebrnej matowej, SHL srebrnej z wysokim połyskiem lub WEI białej.

Przegląd produktów

Přehled produktů

Dva systémy, s posuvnými a skládacími křídlovými dveřmi, nabízejí rozličné možnosti umístění, jako např. v rohu, ve výklenku, u zdi nebo v podobě kruhového řešení, jsou provedeny z tvrzeného bezpečnostního skla o tloušťce 6 mm, v transparentní verzi A10, s ornamentem Cincillà C10 nebo se středovým sítotiskem TS10, a za použití vysoce kvalitních hliníkových profilů v barvách SIL stříbrná mat, SHL stříbrná lesk a WEI bílá.

15_

stila 2000

CR-FT L/R | drzwi harmonijkowe

CR-FT L/R | Skládací dveře 17_

stila 2000

CR-PT2 | drzwi wahadłowe 2 - częściowe

CR-PT2 | Dvoudílné křídlové dveře

19_

stila 2000

CR-PT1 L/R | drzwi wahadłowe 1 - częściowe

CR-PT1 L/R | Jednodílné křídlové dveře 21_

stila 2000

CR-PT1 L/R | drzwi wahadłowe 1 - częścioweCR-PT1 L/R | jednodílné křídlové dveře

CR-S L/R | ścianka bocznaCR-S L/R | boční stěna 23_

stila 2000

stila 2000

Jako specjalista od wymiarów nietypowych duka ujmuje indywidualnością rozwiązań, techniką i estetyką.

duka wyraża „przeżywanie kąpieli” i oferuje produkty, które są pewne, niezawodne, estetyczne z nowoczesnym design’em. Produkty, które użytkownik odkryje na nowo wszelkimi zmysłami.

Rozwiązania nietypowe

Společnost duka, specialista v oblasti řešení na míru, okouzluje individuálními technickými i estetickými provedeními.

Heslem společnosti je „kouzlo sprchování”, a proto je u nabízených výrobků kladen důraz na bezpečnost a spolehlivost, estetiku a design. Produkty jsou prožívány všemi smysly, a proto vám vaše sprcha přináší nové zážitky.

Řešení na míru

25_

Modele wahadłowe i wahadłowo - harmonijkowe występują z płynnie regulowanym mechanizmem samopodnoszącym, który otwiera drzwi do 90° i zamyka.

Wąskie „zakładki” na szkle i brak pionowych profili korzystnie zwiększają przejrzystość nowych modeli.

Proste linie podkreślają geometrię i liniowość - minimalistyczny design z naciskiem na to co istotne.

Rozwiązania z drzwiami wahadłowo-harmo-nijkowymi oferują pomiędzy składającymi się elementami dodatkowy, dostępny z zewnątrz i od wewnątrz uchwyt.

Umieszczenie uchwytu w profilu magnetycznym pozwala na maksymalne otwarcie drzwi i czyni wejście maksymalnie szerokim.

Fabrycznie obrobione profile ułatwiają skuteczny montaż i zapewniają dobrą technikę regulacji.

Drzwi wahadłowe i wahadłowo - harmonijkowe nie posiadają profili, listwa odprowadzająca wodę o wysokości 7 mm jest zintegrowana dys-kretnie i w funkcjonalny sposób.

Dzięki swojej prostej konstrukcji prowadnica pozwala się otworzyć od zewnątrz co umożliwia wypięcie drzwi. Rezultatem jest znacznie łatwiej-sze czyszczenie kabiny.

Rolki pozwalają się łatwo regulować co służy funkcjonalności i zapewnia drzwiom żywotność.

Křídlové a skládací křídlové modely jsou opatřeny plynulým zvedacím mechanismem pro usnadnění otevření dveří na 90° a jejich zavření.

Minimální překryv posuvných skel bez vertikálních profilů má za následek transparentnost nového modelu.

Jasné linie zdůrazňují geometrii a lineární výraz – minimalistický design s důrazem na to, co je podstatné.

Řešení se skládacími křídlovými dveřmi navíc dopl-ňuje vnitřní a vnější přídavné madlo umístěné mezi skládacími prvky.

Umístění madel do magnetického profilu umožňuje maximální otevření dveří a poskytuje prostorný průchod.

Předpřipravené profily usnadňují montáž a efektivní nastavení.

Křídlové a skládací křídlové dveře přicházejí bez dolního rámového profilu, pouze se 7mm diskrétní odkapávací lištou.

Přesvědčivě jednoduchá konstrukce umožňuje snadnou obsluhu posuvného mechanismu zvenku a jednoduché vyklopení skleněných dveří. Výsledkem je citelně snadnější čištění.

Snadno nastavitelná pojezdová kolečka zaručují dokonalou funkčnost - i při častém používání sprchy.

stila 2000

stila 2000

Pasja do zaawansowanych technicznie rozwiązań jest wyrażona w funkcjonalności i niezawodności produktów.

duka zdefiniowała nową stila 2000 Quadra nowy segment: regulowana wysokość rolek drzwi przesuwnych, minimalne „zakładki” szkła drzwi, które poprzez zastosowanie prostego mechanizmu pozwalają się łatwo wypinać, poprawiona ochrona przed wyciekaniem wody poprzez optymalizację uszczelnienia i uszczelki odprowadzające wodę, ergonomiczne uchwyty, profile magnetyczne bezpiecznie uszczelniające drzwi, profile ramowe bez widocznych śrub. Przekonujący produkt, którego doskonałość wyraża się w gładkości powierzchni, łatwości utrzymania w czystości i perfekcją funkcjonowania, dzień po dniu, natrysk po natrysku.

Szczegóły które ułatwiają montaż kabiny a przede wszystkim z brania natrysku czynią prawdziwe przeżycie.

Technika i estetyka: Design robi różnicę

Vášeň společnosti duka pro techniku a mimořádný důraz na estetiku se odráží v jejích výrobcích: v jejich funkčnosti a spolehlivosti.

duka s novou řadou stila 2000 segmentu Quadra nabízí:výškově nastavitelná kolečka posuvných dveří, minimální přesah dveří, které díky jednoduchému mechanismu usnadňují odsunutí zvenku, zdokonalená ochrana proti stříkající vodě za použití optimálního těsnění a odkapávací pryžové lišty, ergonomická madla pro snadnou obsluhu, magnetický profil pro lepší uzavření dveří, rámový profil bez viditelného sešroubování. Všechno je navrženo tak, aby výsledný produkt měl hladký povrch pro citelně snadnější čištění a lehce fungující mechaniku: to vše pro každodenní dokonalou funkčnost každé sprchy.

Detaily, jež usnadňují montáž sprchových kabin, avšak které také vytvářejí z rutiny sprchování „prožitek“.

Technika a estetika: rozdíl dělají detaily

27_

Kolory profiliProfily

MateriałyMateriály

Szkło kryształoweSkla

A10 przezroczysteA10 čiré

C10 Szkło ornamentowe CincillàC10 Cincilla

TS10 Sitodruk satynowany na środkuTS10 Satinovany síťotisk v polovině skla

SIL srebrny matSIL stříbrný mat

SHL srebrny połyskSHL stříbrný vysoký lesk

WEI białyWEI bílý

stila 2000

Traitement de verreOppervlaktebescherming

Protect to ochrona powierzchni szkła hartowanego ESG umożliwiające szybkie i łatwe czyszczenie szklanej kabiny prysznicowej. Protect nadaje powierzchni szkła właściwości hydrofobowych (odpychających wodę), dzięki czemu woda zbiera się i powstaje tzw. efekt perlenia.

Protect je stálá ochrana povrchu bezpečnostního skla s cílem zajistit rychlejší a jednodušší čištění vaší sprchy. Protect vytváří hladký povrch skla, takže voda tvoří kapky, které snadno odtékají a usnadňují jeho čištění.

ProCare stanowi nową innowacyjną ochronę powierzchni prawdziwego bezpiecznego szkła hartowanego ESG, która hamuje proces starzenia się szkła i przeciwdziała zmętnieniu szkła. Dzięki właściwościom hydrofilowym (przyciągającym wodę) woda spływa po dużej powierzchni szkła, co jednocześnie ułatwia czyszczenie. Efektem jest lśniące i przejrzyste szkło po każdym użyciu.

ProCare je nová, inovativní povrchová ochrana bezpečnostního skla, která způsobuje stálost vnímání barev a podporuje přenos světla čirým sklem. ProCare činí sklo vodě odpudivé, takže voda rychle odtéká z jeho povrchu a tím výrazně usnadňuje čištění. Výs-ledkem je zářivé a čiré sklo i po sprchování.

29_

duka - le code d‘identification duka - Identificatienummer

Le code d‘identification duka est la carte d‘identité de votre cabine de douche.

Conaissez vous votre douche?Avec duka il est très simple récupérer toutes les informations nécessaires sur votre cabine de douche.Pour cette raison chaque cabine duka a un code d‘identification, plus brièvement dit ID.Grace à ce code on peut trouver les détails de chaque cabine de douche, à partir de la phase de commande, de la pro-duction jusqu‘à la livraison, tant pour les produits standards que pour les produit en dimensions spéciales.

Quand a été produit la cabine? Avez vous besoin de pièces de rechange? Quels sont les équipements de la cabine?Trouver les réponses est très facile avec le ID.

Où on trouve le ID?duka a placé le ID dans différentes positions, pour faciliter la recherche.

Het duka- identificatienummer = het paspoort van uw douche.

Kent u uw douche?duka maakt het u gemakkelijk alle noodzakelijke informatie rondom uw product te ontvangen. Hiervoor is iedere duka douche uitgerust met een paspoort; een identificatienummer, kortgezegd: ‘ID’. Zo kan alle informatie van het individuele artikel vanaf de bestelling, de productiedetails tot aan de uitlevering worden nagegaan van zowel standaard als een speciaal voor u op maat gemaakt artikel.

Wanneer is de douchecabine geproduceerd? U wilt een onderdeel vervangen? Over welke specifieke eigenschappen be-schikt mijn douche? Waar vindt u het ID- nummer?

duka heeft het ID- nummer op meerdere plaatsen aangebracht om zo de identificatie te allen tijde te kunnen achterhalen.

1. sur la garantie op het garantiebewijs

2. sur l‘étiquette de l‘emballage op het etiket van de verpakking

3. comme QR sur la cabine meme op het glas van de douche in de vorm van een QR-code

Dans la partie extérieure de la parois en verre (d‘habitude en bas, dans les produits réversibles en haut) on trouve une étiquette très discret avec le code QR et le ID, un numéro à 8 chiffres facile à lire.

Aan de buitenzijde van het glas (in de regel onderaan, bij omkeerbare glasplaten boven) vindt u een bescheiden transparante sitcker met een unieke QR-code en een 8-cijferig ID-nummer.

Ze względu na warunki techniczne druku odcienie kolorów w katalogu mogą różnić sie od odcieni rzeczywistych.Firma Duka zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian w produktach bez obowiązku wcześniejszego powiadamiania.Wszelkie informacje techniczne i wyczerpujące opisy poszczególnych modeli znajdziecie Panstwo na stronie www.duka.it

Z technických důvodů se mohou vyobrazené barvy odchylovat od skutečných barevných odstínů. Duka AG si vyhrazuje právo kdykoli změnit své výrobky bez náhrady a předchozího upozornění. Veškeré technické informace a podrobné údaje k naším modelovým řadám naleznete na www.duka.it

duka SpA, Erlenweg 19, I-39042 Brixen (BZ)Tel. +39 0472 273 100, info@duka.it, www.duka.it

5 LATGWARANCJA

10 LATGWARANCJA

CZĘŚCI ZAMIENNE

ZÁRUKA5 LET

ZÁRUKA 10 LETNA DOKOUPENÍ

NÁHRADNÍCH DÍLŮ

14

.03

.20

16

- W

PPL0

7