STARA MI¸OSNA 124112424 ISSN 1509-0833 Z okazji nadchodzàcych Âwiàt Wielkiej Nocy wszystkim ......

STARA MI¸OSNA

NrNr 124124NrNr 124124Kwiecieƒ 2011 r.

ISSN

150

9-08

33Fo

t. E

wa

Sto

larz

Drodzy Czytelnicy,

z okazji nadchodzàcych

Âwiàt Wielkanocnych

ca∏y nasz zespó∏ redakcyjny

˝yczy Wam, aby w Waszych

sercach zagoÊci∏a autentyczna

radoÊç i nadzieja, p∏ynàce

ze Zmartwychwstania,

by Êwiàteczny czas up∏ynà∏

spokojnie w gronie

najbli˝szych osób i natchnà∏

Was si∏à i zapa∏em

do dalszych dzia∏aƒ.

Redakcja

Drodzy Czytelnicy,

z okazji nadchodzàcych

Âwiàt Wielkanocnych

ca∏y nasz zespó∏ redakcyjny

˝yczy Wam, aby w Waszych

sercach zagoÊci∏a autentyczna

radoÊç i nadzieja, p∏ynàce

ze Zmartwychwstania,

by Êwiàteczny czas up∏ynà∏

spokojnie w gronie

najbli˝szych osób i natchnà∏

Was si∏à i zapa∏em

do dalszych dzia∏aƒ.

Redakcja

Wielkanoc to najstarsze i najwa˝niejszeÊwi´to w religii chrzeÊcijaƒskiej. Jest ono Êci-Êle zwiàzane ze zmartwychwstaniem Jezusa

Chrystusa. Âwi´to rozpoczyna si´ WielkimTygodniem, czyli okresem,

w którym wspomina si´ naj-istotniejsze dla chrzeÊcijan

wydarzenia, zaÊ ostatniedni, Wielki Czwartek,

Wielki Piàtek i WielkaSobota, sà dniamipe∏nymi skupienia,wiary i nadziei. Nie-dziela poprzedza-jàca Wielkanoc toniedziela Palmowa.

W dawnych cza-sach Niedziela Pal-

mowa by∏a nazywana„kwietnà” lub „wierzbnà” ze

wzgl´du na materia∏y u˝ywanedo wyrobu palemek. Palemki two-

rzone by∏y z ga∏àzek wierzbowych lubbukszpanowych ozdobionych kwiatami, kolo-

rowymi piórkami, a czasami mchem i zio∏ami.Po poÊwićeniu palemki bi∏o si´ nià lekko do-mowników, aby zapewniç im szcz´Êcie na ca∏ynadchodzàcy rok. Uwa˝ano równie˝, ˝e po-

∏knićie jednej poÊwićonej bazi wró˝y∏o dobrezdrowie i bogactwo. W∏o˝enie palemki do wa-zonu chroni∏o dom przed nieszcz´Êciem i z∏oÊli-woÊcià sàsiadów.

W dawnych czasach wierzono tak˝e w ob-mywanie twarzy wodà, w której gotowa∏y si´jajka na Êwićonk´. Zwyczaj ten mia∏ zapew-niç dziewcz´tom pi´knà Êwietlistà cer´ bezpiegów i innych skaz skórnych.

Bardzo wa˝nymdniem Wielkiego Ty-godnia by∏a WielkaÂroda. W szczegól-noÊci na wsiachuznawano zwyczajzwany „topieniemJudasza” Organizo-wano pochód, w któ-rym brali udzia∏ m∏o-dzi mieszkaƒcy wsi,zarówno dziewcz´ta,jak i ch∏opcy. Ze s∏o-my i starych ubraƒ tworzono wysokà kuk∏´.Pod koniec marszu wrzucano „Judasza”do stawu lub rzeczki. Ta tradycja ró˝ni∏a si´w zale˝noÊci od regionu Polski. W niektórychregionach kuk∏a by∏a topiona, w innych palo-na na stosie lub wieszana. Ca∏oÊç obrz´du

by∏a symbolem zdrady Judasza, za którà mu-si on ponieÊç konsekwencje. Pod koniec dniarozpalano du˝e ognisko.

W równie wyrafinowany sposób ˝egnanosi´ ze Êledziem – symbolem 40-dniowego po-stu. Z wielka radoÊcià „wieszano” go, czyliprzybijano ryb´ do drzewa. W ten sposób ka-rano go za to, ˝e przez szeÊç niedziel „wyga-nia∏” z jad∏ospisu mi´so.

Kolejnym obrz´dem znanym w dawnychczasach by∏o wielkie grzechotanie. Kiedy pomszy milk∏y dzwony koÊcielne, wsz´dziewko∏o rozlega∏ si´ dêwi´k ko∏atek. Obyczaj tenby∏ okazjà do urzàdzania ró˝nego rodzajupsot. M∏odzie˝ biega∏a po wsi z grzechotkami

Âwi´ta Wielkiej Nocy – tradycje i obyczaje

Jak co roku przed Wielkànocà Stowarzyszenie Sàsiedzkie Weso∏azaprasza rodziny z dzieçmi w dniu 16 kwietnia (sobota) o godznie16.00 do swojej siedziby (OSP Stara Mi∏osna, ul. GoÊciniec) nawielkanocne warsztaty plastyczne. Wykonamy wielkanocne palemki

oraz udekorujemy jaja (malowanie, oklejanie). Wst´p 5 z∏ od dzieckalub 10 z∏ od rodziny. Zajćia poprowadzi pani Gra˝yna Bany. Serdeczniezapraszamy. Szczegó∏y na stronie wwwwww..ssttaarraammiilloossnnaa..oorrgg..ppll

Na zdjćiu – ubieg∏oroczne warsztaty.

Tekst i foto: Magdalena J´drzejewska

Wielkanocne warsztaty

plastyczne - Jaja i palemki

„„RRaadduujj ssii´́ zziieemmiioo oopprroommiieenniioonnaa ttaakk nniieezzmmiieerrnnyymmbbllaasskkiieemm,, aa ooÊÊwwiieeccoonnaa jjaassnnooÊÊcciiàà KKrróóllaa wwiieekkóóww””..

PPaann zzmmaarrttwwyycchhwwssttaa∏∏ ii jjeesstt zz nnaammii.. ˚̊yycczzyymmyy wwsszzyyssttkkiimmrraaddooÊÊccii ii nnaaddzziieeii pp∏∏yynnààcceejj zz ppuusstteeggoo ggrroobbuu,, wwiiaarryy,, ˝̋eeii mmyy mmoo˝̋eemmyy zz kkaa˝̋ddeeggoo uuppaaddkkuu ppoowwssttaaçç ii ssppee∏∏nniieenniiaapprrooÊÊbbyy JJeezzuussaa „„AAbbyy mmoojjàà rraaddooÊÊçç mmiieellii ww ccaa∏∏eejj ppee∏∏nnii””..

WWeessoo∏∏yycchh ÂÂwwiiààtt WWiieellkkaannooccyy!!

KKaapp∏∏aannii zzee SSttaarreejj MMii∏∏oossnnyy

11

i ko∏atkami, ha∏asujàc i straszàc wszystkichwoko∏o. W niektórych regionach Polski zwy-czaj ten przetrwa∏ do dnia dzisiejszego i pole-ga na obdarowywaniu dzieci w Wielkim Tygo-dniu grzechotkami.

Lany Poniedzia∏ek to najbardziej znany oby-czaj, który przetrwa∏ do dnia dzisiejszego.Znany równie˝ pod nazwà Âmigus–Dyngus,

a tak˝e Êwi´to Lejka. Polega on na oblewaniuwodà wszystkich i wsz´dzie. Zmoczone pan-ny mia∏y wi´ksze szanse na zamà˝pójÊcie.A jeÊli któraÊ si´ obrazi∏a – to d∏ugo musia∏aczekaç na swojego m´˝a. Aby ominàç tà nie-przyjemnà powinnoÊç, panny mog∏y si´ wy-kupiç pisankà, dlatego te˝ ka˝da z nich stara-∏a si´, aby jej pisanka by∏a najpi´kniejsza.Ka˝dy ch∏opak wr´czajàcy pannie pisank´ da-wa∏ jej znaç, ˝e mu si´ podoba.

Pisanka to ogól-na, zwyczajowa na-zwa jaja (zwykle ku-rzego, ale tak˝e g´-siego czy kaczego)zdobionego ró˝nymitechnikami. Zwyczajmalowania jaj naro-dzi∏ si´ w Persji, como˝e potwierdzaçjednà z teorii pocho-dzenia S∏owian. Je-Êli natomiast chodzio ziemie polskie– najstarsze pi-sanki, pocho-dzàce z koƒcaX wieku, odna-leziono podczaswykopalisk archeolo-gicznych na opolskiej wy-spie Ostrówek, gdzie odkryto po-zosta∏oÊci grodu s∏owiaƒskiego.Wzór rysowano na nich rozto-pionym woskiem, a nast´pnie

wk∏adano je dobarwnika – ∏upincebuli lub ochry,które nadawa∏yim brunatno-czerwonà bar-w´. W procesiechrystianizacjipisank´ w∏àczo-no do elementów symbolikiwielkanocnej. Obecnie pi-sanki powszechnie wykonu-je si´ przed Wielkanocà, co-raz rzadziej na Jare Âwi´to.Nie mo˝e ich zabraknàç

wÊród Êwiàtecznych pokarmów. Majàsymbolizowaç rodzàcà si´ do ˝y-cia przyrod´, a jednoczeÊnie na-dziej´, jakà czerpià chrzeÊcijaniez wiary w zmar twychwstanieChrystusa.

Zwyczaje obchodzone podczasÂwiat Wielkanocnych sà na sta∏e wpisa-

ne w naszà kultur´. Ich kultywowanie pozwala

nam pami´taç o obyczajach naszych przod-ków. To wa˝ne, aby t´ wiedz´ przekazywaçz pokolenia na pokolenie, tak aby nie zosta∏azapomniana.

Ilona Szymaƒska

WWsszzyyssttkkiimm mmiieesszzkkaaƒƒccoomm NNaasszzeejj DDzziieellnniiccyy˝̋yycczzyymmyy zzddrroowwyycchh ii ssppookkoojjnnyycchh ÂÂwwiiààtt,, ppee∏∏nnyycchhrraaddooÊÊccii ii rrooddzziinnnneeggoo cciieepp∏∏aa,, aa ttoowwaarrzzyysszzààccaa iimmaauurraa ooddrraaddzzaajjààcceejj ssii´́ nnaaddzziieeii nniieecchh ooddmmiieennii

WWaasszzee ˝̋yycciiee nnaa lleeppsszzee..

WW iimmiieenniiuu ZZaarrzzààdduu ii pprraaccoowwnniikkóóww UUrrzz´́dduu DDzziieellnniiccyyBBuurrmmiissttrrzz EEddwwaarrdd KK∏∏ooss

WW iimmiieenniiuu RRaaddyy DDzziieellnniiccyyPPrrzzeewwooddnniicczzààccyy MMaarrcciinn JJ´́ddrrzzeejjeewwsskkii

ZZddrroowwyycchh ii rraaddoossnnyycchh ÂÂwwiiààtt WWiieellkkaannooccnnyycchh

ppee∏∏nnyycchh wwiiaarryy,, nnaaddzziieeii ii mmii∏∏ooÊÊcciioorraazz sseerrddeecczznnyycchh ssppoottkkaaƒƒ

ww ggrroonniiee nnaajjbbllii˝̋sszzyycchh ˝̋yycczzàà::

DDyyrreekkccjjaa,, NNaauucczzyycciieellee ii UUcczznniioowwiiee SSzzkkoo∏∏yy PPooddssttaawwoowweejj nnrr 117733..

ZZ ookkaazzjjii nnaaddcchhooddzzààccyycchh ÂÂwwiiààtt WWiieellkkiieejj NNooccyy wwsszzyyssttkkiimmcczzyytteellnniikkoomm ii ssyymmppaattyykkoomm „„WWiiaaddoommooÊÊccii SSààssiieeddzzkkiicchh””sskk∏∏aaddaamm nnaajjsseerrddeecczznniieejjsszzee ̋̋ yycczzeenniiaa nniieess∏∏aabbnnààcceejj rraaddooÊÊccii,,ppookkoojjuu ww sseerrccaacchh,, wwzzaajjeemmnneejj ˝̋yycczzlliiwwooÊÊccii nniiee ttyyllkkoo ooddÊÊwwii´́ttaa ii nnaaddzziieeii rroozzpprroommiieenniiaajjààcceejj kkaa˝̋ddyy ddzziieeƒƒ..

PPrreezzyyddeenntt mm..sstt.. WWaarrsszzaawwyyHHaannnnaa GGrroonnkkiieewwiicczz--WWaallttzz

WW zzwwiiààzzkkuu zzee zzbbllii˝̋aajjààccyymmii ssii´́ ÂÂwwii´́ttaammiiWWiieellkkaannooccnnyymmii ˝̋yycczz´́ cczzyytteellnniikkoomm ii rreeddaakkccjjii„„WWiiaaddoommooÊÊccii SSààssiieeddzzkkiicchh SSttaarraa MMii∏∏oossnnaa””rraaddoossnneeggoo ÊÊwwii´́ttoowwaanniiaa ww rrooddzziinnnnyymm ggrroonniiee,,zzddrroowwiiaa ii ppooggooddyy dduucchhaa oorraazz ooddwwaaggii ww rreeaallii--zzoowwaanniiuu mmaarrzzeeƒƒ ii ppoommyyÊÊllnnooÊÊccii ww ppooddeejjmmoo--wwaannyycchh ddzziiaa∏∏aanniiaacchh..

WWiicceepprreezzyyddeenntt mm..sstt.. WWaarrsszzaawwyyJJaacceekk WWoojjcciieecchhoowwiicczz

Z okazji nadchodzàcej beatyfika-cji jedynego papie˝a Polaka JanaPaw∏a II, wielkiego mówcy, duchow-nego, a przede wszystkim cz∏owieka,OÊrodek Kultury w Dzielnicy Weso-∏a organizuje dla wszystkich spe-cjalny koncert.

W KoÊciele Âw. Brata Alberta zagraz tej okazji Soyka Kwintet+, ze Stani-s∏awem Sojkà na czele. Jest on nietylko pianistà i wokalistà, ale równie˝gitarzystà, skrzypkiem i kompozyto-rem. Zas∏ynà∏ przede wszystkim jakotwórca jazzowy, ale mia∏ te˝ w swojejkarierze momenty popowe. Teksty,które wyÊpiewuje, bardzo cz´sto trak-tujà o tematyce religijnej, wi´c dosko-

nale pasujà do okazji.Jego repertuar obejmu-je tak˝e standardy jaz-

zowe, jak utwory Raya Charlesa, czyte˝ piosenki Marka Grechuty.

Na beatyfikacj´ Jana Paw∏a II cze-kaliÊmy 6 lat, od kiedy, po jego Êmier-ci, na placu Âwi´tego Piotra w Watyka-nie tysiàce pielgrzymów wykrzykiwa∏o„Santo Subito!” („Âwi´ty natych-miast!”). Na razie Jan Pawe∏ II zosta-nie b∏ogos∏awionym, ale cz´sto ozna-cza to rych∏e wyniesienie na o∏tarzejako Êwi´tego. Wszyscy wierzàcy napewno czekajà na to z niecierpliwo-Êcià, a tymczasem mogà si´ udaç nakoncert, który odb´dzie si´ 1 majao godzinie 19.00. Wst´p wolny.

Martyna Nowosielska

Koncert papieski

22

Szanowni Paƒstwo! W zwiàzku z licznymi, po-wtarzajàcymi si´ przypadkami oszustw, na tzw.„wnuczka” lub „krewniaka”, których ofiaramistajà si´ starsze osoby, samotnie mieszkajàcei ∏atwowiernie odnoszàce si´ do nieznajomych,apelujemy do Paƒstwa o ostro˝noÊç i zdrowyrozsàdek w kontaktach z osobami pukajàcymido naszych mieszkaƒ. Przypominamy o sposo-bie dzia∏ania przest´pców.

Bardzo cz´sto pope∏nianym przest´pstwem,którego ofiarami padajà ludzie starsi, jest czynpolegajàcy na wy∏udzeniu pieni´dzy przez osobypodajàce si´ za cz∏onków rodziny lub bliskichznajomych, pod pretekstem pilnej ˝yciowej po-trzeby. Sprawcy dzwonià na telefon domowy,przedstawiajàc si´ jako wnuk, wnuczka, sio-strzeniec lub siostrzenica (g∏os w telefonie jestzniekszta∏cony i starsi ludzie cz´sto myÊlà, i˝dzwonià faktycznie osoby z rodziny) i proszàco po˝yczk´ na zakup jakiejÊ rzeczy w bardzoatrakcyjnej cenie. Najcz´Êciej od razu informujà„babci´” lub „dziadka”, ˝e nie b´dà mogli przy-jechaç po pieniàdze i w zwiàzku z tym pieniàdze

odbierze znajomy lub kolega. Po pewnym czasieznajomy „wnuczka” zjawia si´ w mieszkaniuofiary po po˝yczk´ pieni´˝nà.

W takiej sytuacji zawsze nale˝y potwierdziçfakty przekazywane nam przez rozmówc´ orazzadzwoniç osobiÊcie pod numer telefonu cz∏on-ka rodziny, aby przekonaç si´, czy jego znajomymówi prawd´. Nale˝y przestrzegaç zasady, ˝enie nale˝y przekazywaç pieni´dzy osobom, któ-rych nie znamy osobiÊcie.

W sytuacji, gdy osoba staje si´ natarczywa,natychmiast nale˝y zadzwoniç na policj´ lub za-alarmowaç otoczenie.

Zawsze w takim przypadku nale˝y kontaktowaçsi´ z Policjà, dzwoniàc na numer alarmowy 997lub 112 z telefonu komórkowego, przekazujàc jaknajwićej zapami´tanych szczegó∏ów, np. numerz wyÊwietlacza telefonu, dat´ i godzin´ rozmowy.

Policja apeluje o rozwag´ i rozsàdek w kon-taktach z obcymi!

Na podstawie komunikatu Komendy Sto∏ecznej Policji

nadkomisarz Mariusz Màczkorowski

Komisariat Policji WarszawaWeso∏a przestrzega... D elegatura Biura Bezpieczeƒstwa i Za-

rzàdzania Kryzysowego w DzielnicyWeso∏a informuje, ˝e w siedzibie delega-tury, ul. 1. Praskiego Pu∏ku 33, pokój -111(niski parter), w ramach programu „Bez-pieczne Osiedle” w kwietniu planowane sàspotkania Grup Osiedlowych po∏àczonez wizjami lokalnymi w terenie:

• 6 kwietnia, godz. 11.30 – Grupa Osie-dlowa „Centrum”

• 13 kwietnia, godz. 11.30 – Grupa Osie-dlowa „Stara Mi∏osna”

• 21 kwietnia, godz. 11.30 – Grupa Osie-dlowa „Zielona”

Zapraszamy mieszkaƒców, przedstawicieliwspólnot mieszkaniowych, stowarzyszeƒoraz inne zainteresowane podmioty do udzia-∏u w pracach Grup Osiedlowych, w sk∏adktórych wchodzà przedstawiciele mieszkaƒ-ców, delegatury, Policji i Stra˝y Miejskiej.Zachćamy do wskazywania miejsc szcze-gólnie niebezpiecznych na terenie naszejdzielnicy oraz zg∏aszania wszelkich proble-mów zwiàzanych z bezpieczeƒstwem.

W marcu Rada Dzielnicyobradowa∏a 2 razy. Pierw-sza sesja, która odby∏a si´14 marca mia∏a tylko jedenpunkt obrad – zaopiniowa-nie zmian w za∏àczniku bu-d˝etowym. Chodzi∏o o roz-dysponowanie pochodzàcejz rezerwy kwoty 400 tys. z∏,

która zasili∏a nasz bud˝et. Na razie 50 tys. dosta-∏a z tych Êrodków biblioteka na zakup ksià˝ek,100 tys. przeznaczono na uregulowanie zaleg∏ejsprawy – wykupu fragmentu gruntu zaj´tegopod ul. Fabrycznà, zaÊ 100 tys. ma byç przezna-czone na sfinansowanie projektu nowego bu-dynku komisariatu Policji (w ramach negocjowa-nego porozumienia, my przygotujemy projekt,zaÊ policja sfinansuje budow´).

Kolejna sesja odby∏a si´ 24 marca. Zdomi-nowa∏ jà temat bezpieczeƒstwa. GoÊciliÊmy ko-mendanta warszawskiej Stra˝y Miejskiej p. Zbi-gniewa Leszczyƒskiego oraz naczelnika (obej-mujàcego swym zasi´giem Weso∏à oddzia∏u VII)p. Marka Kubickiego, komendanta weso∏owskiejpolicji p. Mariusza Màczkorowskiego, zast´pc´dyrektora Biura Bezpieczeƒstwa i ZarzàdzaniaKryzysowego m.st. Warszawy p. Tadeusza Grzy-bowskiego oraz przedstawicieli OSP Weso∏a. Ra-da zapozna∏a si´ z bardzo obszernymi sprawoz-daniami w zakresie bezpieczeƒstwa na naszymterenie. Trudno w kilku s∏owach streÊciç wszyst-kie przekazane informacje. Wszystkich zaintere-sowanych zachćam tylko do zapoznania si´z mapà bezpieczeƒstwa prowadzonà przez Stra˝

Miejskà. To internetowamapa obrazujàca cz´-stotliwoÊç wyst´powa-

nia negatywnych zjawisk w poszczególnych ob-szarach Warszawy. Mo˝na jà znaleêç pod adre-sem: hhttttpp::////mmaappaa..ssttrraazzmmiieejjsskkaa..wwaaww..ppll//.

Kolejnym punktem by∏a informacja o stanienaszej s∏u˝by zdrowia, przedstawiona przez dyr.Dariusza Ma∏eckiego. Tu szczególne zaintereso-wanie wzbudzi∏a sprawa budowy nowej przy-chodni zdrowia dla Starej Mi∏osnej. Dyrektor Ma-∏ecki przedstawi∏ ró˝ne koncepcje, mówi∏ naweto realnej szansie na budow´ nowego budynkuna potrzeby przychodni.

Nast´pnym punktem by∏o spotkanie z przed-stawicielami ZTM. Rada zosta∏a poinformowanao prowadzonych pracach nad kompleksowymizmianami w kursowaniu komunikacji miejskiej.Poniewa˝ propozycje te nie przeby∏y jeszcze we-wn´trznych uzgodnieƒ ZTM, niestety nie pozna-liÊmy ich szczegó∏ów. Za to radni zg∏osili szereguwag i propozycji, które zosta∏y przyj´te przeznaszych goÊci, wraz z obietnicà wdro˝enia ichw ˝ycie, o ile b´dà takie mo˝liwoÊci techniczne.

Kolejne punkty to ju˝ tylko informacje: o pla-nie remontów i usuwaniu skutków zimy, o bu-downictwie komunalnym, o przygotowaniu dowakacyjnych remontów placówek oÊwiatowych,o przebiegu akcji „Zima w mieÊcie” oraz o stanieistniejàcej infrastruktury. Ta ostatnia informacjazobrazowana by∏a ciekawymi mapami poglàdo-wymi, które przedstawia∏y stan najwa˝niejszychurzàdzeƒ infrastruktury: wodociàgów, kanaliza-cji, dróg i oÊwietlenia. Zainteresowani mogà si´z nimi zapoznaç w Urz´dzie Dzielnicy.

Kolejna sesja jest zaplanowana na 14 kwietniabr. W programie m.in. informacja o stanie prac

nad planami zagospodarowania przestrzennego.Szczegó∏owy program sesji b´dzie dost´pny nastronie internetowej naszego Urz´du.

Przewodniczàcy Rady DzielnicyMarcin J´drzejewski

Z prac Rady Dzielnicy

Naczelnik Urz´du Skarbowego War-szawa–Wawer informuje, ˝e:• dla u∏atwienia mieszkaƒcom z∏o˝enia

rocznego rozliczenia podatku docho-dowego za rok 2010 pracownikurz´du skarbowego b´dzie pe∏ni∏dy˝ur w siedzibie Urz´du DzielnicyWeso∏a przy ul. Praskiego Pu∏ku 33w dniu 26 kwietnia 2011 r. w godz.10.00–15.00, podczas którego b´-dzie mo˝na z∏o˝yç zeznanie roczne,

• dodatkowo w sobot´ 30 kwietnia2011 r. urzàd b´dzie czynny w godz.9.00–13.00, a w dniach 28–29 kwiet-nia oraz 2 maja 2011 r. w godz.8.00–18.00.

Je˝eli wype∏nianie deklaracji podat-kowej PIT sprawia Ci trudnoÊç, zwróçsi´ o pomoc do Urz´du SkarbowegoWarszawa–Wawer. Informacji dotyczà-cych rozliczeƒ podatku dochodowegoudzielajà pracownicy urz´du, tak˝e te-lefonicznie pod numerami telefonów:22 50 94 122, 22 50 94 126, 22 50 94128, 22 50 94 130.

33

W zwiàzku z pojawiajàcymi si´ w naszejDzielnicy informacjami o osobach odwiedzajà-cych mieszkaƒców i podajàcych si´ za rach-mistrzów spisowych uprzejmie informuj´, ˝eobecnie na obszarze ca∏ego kraju nie sà zbie-rane dane od mieszkaƒców w ramach Narodo-wego Spisu Powszechnego LudnoÊci i Miesz-kaƒ 2011 (NSP 2011).

W dniach od 1 do 17marca odbywa si´ ob-chód przedspisowy w ra-mach NSP 2011, jednakweryfikacja danych adre-sowych przez rachmi-strzów odbywa si´ przeddomem lub mieszkaniem.

Osoby podajàce si´ zarachmistrzów spisowychnie sà uprawnione do zbie-rania obecnie jakichkolwiekdanych osobowych anina temat dochodów rodzin.

Narodowy PowszechnySpis LudnoÊci i Mieszkaƒ2011 przeprowadzany b´-dzie od 1 kwietnia do30 czerwca 2011 r. Rach-mistrze spisowi rozpocz-nà prac´ dopiero 8 kwiet-nia i b´dà zbieraç dane do30 czerwca br.

Tylko w tym czasie b´-dà odwiedzaç mieszkaƒ-ców w ich mieszkaniach.

W trakcie realizacji prac zwià-zanych ze spisem rachmistrzspisowy zobowiàzany jest nosiçw widocznym miejscu identyfi-kator ze zdjćiem, imieniemi nazwiskiem, opatrzony piecz´-cià urz´du statystycznego, pie-czàtkà imiennà i podpisem dy-rektora urz´du statystycznego,który wyda∏ identyfikator.

W swojej pracy rachmistrzpos∏uguje si´ terminalem mobilnym, na którymuzupe∏nia wszystkie pozyskane od respondentainformacje. Jedynà formà zbierania danych pod-czas spisu jest forma elektroniczna.

W celu potwierdzenia to˝samoÊci rachmistrzaspisowego mo˝na skontaktowaç si´ z:– pracownikami Wojewódzkiego Urz´du Staty-

stycznego – Dyspozytorzy Wojewódzcy: tel.22 464 20 15/72, 22 464 21 25, tel. kom.797 202 772

– Panià Ma∏gorzatà Kowalczyk, Liderem Oddzia-∏u Gminnego Biura Spisowego w Urz´dzieDzielnicy Weso∏a, tel. 22 773 60 97 lub tel.kom. 697 205 570.

Edward K∏osBurmistrz Dzielnicy Weso∏a

m.st. Warszawy

Uwaga na fa∏szywych rachmistrzów!

RRaacchhmmiissttrrzz mmaa oobboowwiiààzzeekk zzaacchhoowwaanniiaa uuzzyysskkaannyycchh ddaannyycchh oossoobboo--wwyycchh ii iinnddyywwiidduuaallnnyycchh ww ttaajjeemmnniiccyy.. ZZaa nnaarruusszzeenniiee ttaajjeemmnniiccyy ssttaattyy--ssttyycczznneejj ggrroozzii ooddppoowwiieeddzziiaallnnooÊÊçç kkaarrnnaa zzggooddnniiee zz uussttaawwàà zz ddnniiaa2299 cczzeerrwwccaa 11999955 rr.. oo ssttaattyyssttyyccee ppuubblliicczznneejj ((DDzz.. UU.. NNrr 8888,, ppoozz.. 443399zz ppóóêênn.. zzmm..)).. GG∏∏óówwnnyy UUrrzzààdd SSttaattyyssttyycczznnyy pprroossii oo uuddzziieelleenniiee ppoommooccyyookkaazziicciieelloowwii nniinniieejjsszzeejj lleeggiittyymmaaccjjii..

Drodzy cz∏onkowiei sympatycy naszegoko∏a PTTK!

Nadchodzi czas rozliczeƒ z fiskusem.Jak wszyscy wiecie, 1% z p∏aconego przez naspodatku mo˝emy przekazaç na dowolnie wybranycel. Goràco was zachćamy, aby tym celem by∏o nasze Ko∏o PTTK nr 4w Weso∏ej. Jest to poczàtek naszej dzia∏alnoÊci, nie mieliÊmy okazjiod∏o˝yç jeszcze ˝adnych oszcz´dnoÊci, a bardzo by si´ one nam przy-da∏y. Choçby aby sfinansowaç stron´ internetowà, aby mieç z czego p∏a-ciç zaliczki przy rezerwowaniu wyjazdów itp.

Poniewa˝ jako ko∏o nie mamy osobowoÊci prawnej, w tym roku 1%zbieramy, korzystajàc z ˝yczliwoÊci Stowarzyszenia SàsiedzkiegoStara Mi∏osna. Dlatego prosimy wszystkich chcàcych wesprzeç naszàdzia∏alnoÊç o wype∏nienie w deklaracji podatkowej:

Nazwa OPP: Stowarzyszenie Sàsiedzkie Stara Mi∏osnaNumer KRS: 0000216303Informacje uzupe∏niajàce: W rubryce „cel szczegó∏owy 1%” nale˝ywpisaç: TURYSTYKA

Przekazane tak pieniàdze zostanà przeznaczone do naszej dyspozycji,bardzo wa˝ne jest jednak wype∏nienie tej rubryki „cel szczegó∏owy”.

Serdecznie pozdrawiamyZarzàd Ko∏a

Japonia przez ostatnie dni nie schodzi∏a z czo∏ó-wek g∏ównych Êwiatowych mediów. Wi´kszoÊciz nas obecnie kojarzy si´ z trz´sieniem ziemi,tsunami i groêbà katastrofy nuklearnej. Jednaktrzeba pami´taç, ˝e Japonia to tak˝e wspania-∏a, stara kultura, pi´kny wyspiarski kraj pe∏en

urokliwych krajobrazów. I na zapoznanie si´z takà w∏aÊnie Japonià – nowoczesnà i splecio-

nà z tradycjà – zapraszamy Paƒstwa w ramach ko-lejnego spotkania z cyklu podró˝y egzotycznych. Odb´dzie si´ ono14 kwietnia br. Prezentacj´, bogato ilustrowanà slajdami, poprowadzipani Katarzyna Mazur – japonistka, stypendystka Japoƒskiego Mini-sterstwa Kultury, która przez rok mia∏a okazj´ mieszkaç w Japonii i po-znawaç ten kraj, o którym tak naprawd´ niewiele wiemy. Zapraszamydo OÊrodka Dzia∏aƒ Twórczych Pogodna, w Starej Mi∏oÊnie, ul. JanaPaw∏a II 25, w czwartek 14 kwietnia o godz. 19.00.

Tym razem przed prelekcjà, od godziny 18.00, zapraszamy wszystkichna spotkanie naszego Ko∏a. Dla ch´tnych b´dzie mo˝liwoÊç zapisania sińa nasze kolejne wycieczki oraz mo˝liwoÊç dowiedzenia si´ szczegó∏ówod ich kierowników.

Serdecznie zapraszamy tak˝e wszystkich, którzy chcieliby zapisaç si´ donaszego Ko∏a. Wystarczy przynieÊç zdjćie do legitymacji, na miejscu wy-pe∏niç deklaracj´ cz∏onkowskà i op∏aciç sk∏adki (pierwszy rok: 48 z∏ doroÊli,28 z∏ dzieci; kolejny rok: 36 z∏ doroÊli, 16 z∏ dzieci).

Cz∏onkom Ko∏a przypominamy o op∏aceniu sk∏adek za kolejny rok(w PTTK „rok cz∏onkowski zaczyna si´ od 1 kwietnia”). Okazja b´dzie w∏a-Ênie na tym spotkaniu.

Prezes Ko∏aMarcin J´drzejewski

PTTK zaprasza – Japonia 1% dla Weso∏owskiegoPTTK

44

Tu˝ przy wejÊciu do Urz´du Dzielnicy Weso∏apojawi∏o si´ nowe udogodnienie dla mieszkaƒ-ców – Infokiosk. Dost´pny w godzinach pracyUrz´du, s∏u˝y wszelkimi infor-macjami zwiàzanymi z funkcjo-nowaniem Warszawy, a w szcze-gólnoÊci Dzielnicy Weso∏a.

Infokiosk wyposa˝ony jestw ekran dotykowy oraz stalowàklawiatur´. Z prawej strony moni-tora widniejà dwie strza∏ki: „w gó-r´” i „w dó∏”, które pozwalajà naobni˝enie ekranu i klawiatury In-fokiosku do wysokoÊci umo˝li-wiajàcej korzystanie z urzàdzeniaw pozycji siedzàcej, a wić rów-nie˝ przez osoby niepe∏nospraw-ne. WciÊnićie i przytrzymaniestrza∏ki „w gór´” powoduje pod-niesienie monitora i klawiaturydo korzystania w pozycji stojàcej.

Panel startowy Infokiosku po-dzielony zosta∏ na trzy cz´Êci:• Pierwsza cz´Êç zawiera infor-

macje ogólnomiejskie: link dooficjalnego serwisu Warszawy, do Biuletynu In-formacji Publicznej m.st. Warszawy orazOÊrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartogra-

ficznej. W tej cz´Êci znajduje si´ te˝ link, za po-Êrednictwem którego w przysz∏oÊci mo˝liweb´dzie elektroniczne sk∏adanie aplikacji w ra-

mach rekrutacji pracowni-ków Urz´du m.st. Warszawy.

• Druga cz´Êç w ca∏oÊci doty-czy Dzielnicy Weso∏a. Za-wiera link do oficjalnej stro-ny Dzielnicy, do OÊrodkaKultury, Biblioteki Publicznejoraz do Samodzielnego Ze-spo∏u Publicznych Zak∏adówLecznictwa Otwartego.

• Trzecià cz´Êç stanowi „Po-radnik interesanta”. Znajdujesi´ tu link do portalu umo˝li-wiajàcego rejestracj´ dzia-∏alnoÊci gospodarczej on-li-ne oraz zak∏adka eWOM –elektroniczny Wydzia∏ Ob-s∏ugi Mieszkaƒców, gdzieprzybli˝ono pozosta∏e spra-wy za∏atwiane w Urz´dzie.Link do Rzàdowego Cen-trum Legislacji umo˝liwia

wglàd we wszystkie akty prawne, równie˝ ak-ty prawa miejscowego, ju˝ na etapie ich pro-jektu. Link do Centralnej Bazy Danych Ksiàg

Wieczystych pozwala na przeglà-danie ksiàg wieczystych po wpi-saniu ich numeru w przeglàdarce.

W przerwie korzystania z Info-kiosku uruchamia si´wygaszasz, który poka-zuje zdjćia z najwa˝niej-szych wydarzeƒ w Dziel-nicy, które mia∏y miejscew ostatnim czasie.

Na zakoƒczenie warto wspo-mnieç, ˝e Infokiosk nie jest jedy-nym ostatnio wprowadzonym udo-

godnieniem dla mieszkaƒcówWeso∏ej – w przestrzeni Wydzia-∏u Obs∏ugi Mieszkaƒców mo˝liwejest równie˝ korzystanie z bez-przewodowego Internetu.

Marta WepaNaczelnik Wydzia∏u Obs∏ugi Mieszkaƒców

dla Dzielnicy Weso∏a m.st. Warszawy

Infokiosk – nowe udogodnieniedla mieszkaƒców Weso∏ej

Odznaczenie dla

Ligii Krajewskiej16 marca w Pa∏acu Prezydenckim

odby∏o si´ uroczyste spotkanie Prezy-denta Rzeczypospolitej Polskiej Bro-nis∏awa Komorowskiego z samorzà-dowcami z Unii Metropolii Miast.

Podczas uroczystoÊci radna z terenunaszej dzielnicy Pani Ligia Krajewska– wiceprzewodniczàca Rady m.st.Warszawy zosta∏a odznaczona Z∏o-tym Krzy˝em Zas∏ugi. Odznaczeniezosta∏o przyznane za zas∏ugi w dzia-∏alnoÊci na rzecz spo∏ecznoÊci lokal-nej oraz za osiàgnićia w pracy sa-morzàdowej.

Za: www.radawarszawy.um.warszawa.plNasi drodzy Przyjaciele, Ewo i Adamie

po stracie Waszego ukochanego Taty, TeÊcia, Dziadka

∏àczymy si´ z Wami w serdecznym bólu

pogrà˝eni w smutkuznajomi, sàsiedzi i przyjaciele

55

Po kilku latach zastoju, wynikajàcego z g∏ów-nie z olbrzymich nak∏adów na budow´ oczysz-czalni Czajka, MPWiK wznawia inwestycje na te-renie Weso∏ej. W tym roku mo˝e jeszcze niew imponujàcym zakresie, ale w kolejnych ma to

wyglàdaç ju˝ ca∏kiem nieêle. Koƒczàca si´ w∏a-Ênie rozbudowa Stacji Uzdatniania Wody (SUW)w Starej Mi∏oÊnie zwi´kszy jej poda˝ na tymOsiedlu niemal dwukrotnie, co wreszcie odblo-kuje mo˝liwoÊç rozbudowy sieci wodociàgowej.

Niestety, w zwiàzku z brakiem uregulowania w∏a-snoÊci OÂK „Cyraneczka”, nadal rozbudowa sie-ci kanalizacyjnej w osiedlu Stara Mi∏osna przezMPWiK nie jest mo˝liwa.

Poni˝ej prezentuj´ przygotowany przez MPWiKharmonogram planowanych inwestycji na terenienaszej Dzielnicy.

Marcin J´drzejewski

Przyb´dzie rur w Weso∏ej

66

Wydawaç by si´ mog∏o, ˝e w Centrum We-so∏ej panuje inwestycyjny zastój. Po zesz∏o-rocznej przebudowie ulicy Sikorskiego oraz wy-remontowaniu budynku Poradni Psychologicz-no-Pedagogicznej ˝adnych innych prac nie wi-daç. Ale prace takie trwajà. Budowa ulicy G∏o-wackiego na wschód, w kierunku Sulejówka,wraz z budowà kanalizacji mia∏a si´ skoƒczyçju˝ wiele lat temu. Sama pami´tam kolejneprzesunićia terminów realizacji i przesunićiaÊrodków pieni´˝nych na inne inwestycje. JakoDzielnica mogliÊmy mieç swoje plany inwesty-cyjne, ale wszystko zale˝a∏o po pierwsze odplanów inwestycyjnych MPWiK, a po drugie odPKP i jej ró˝nych spó∏ek, które musia∏y si´ zgo-dziç na inwestycj´ na swoim terenie. Wreszciew zesz∏ym roku prace ruszy∏y.

Prowadzone sà równolegle dwie inwestycje:MPWiK wykonuje kanalizacj´ na odcinku od uli-cy Chodkiewicza do ulicy Orlej wraz z ulicàÂwierkowà (z terminem realizacji do 20 maja).Dzielnica natomiast buduje na tym samym od-cinku drog´ – w tym roku, zgodnie z planami,wybudowany b´dzie odcinek ulicy od Chodkie-wicza do ˚ó∏kiewskiego. Ale ju˝ s∏ychaç, ˝e na-stàpi rozszerzenie zakresu robót i ulica G∏owac-kiego dotrze w tym roku a˝ do ulicy Lipowej.A stàd ju˝ niewielki odcinek do ulicy Orlej.

Jak to zwykle bywa przy tak du˝ych inwesty-cjach, nie oby∏o si´ bez opóênieƒ i problemów.

Wzd∏u˝ budowanej ulicy rosnà wieloletniedrzewa, w tym pi´kne d´by. Zgodnie z projektem,cz´Êç tych drzew musia∏a ulec wycićiu. Miesz-kaƒcy na spotkaniach i w pismach przesy∏anych

do Urz´du Dzielnicy protestowali przeciw takimplanom. Zgodnie z ich sugestiami Urzàd podjà∏dzia∏ania zmierzajàce do pozostawienia jak naj-wi´kszej iloÊci cennego drzewostanu. Wiàza∏osi´ to jednak z przeprojektowaniem uk∏adu kana-lizacyjnego przez MPWiK. Kolejnym problememjest nieog∏aszanie przez MPWiK przetargu na bu-dow´ kanalizacji na krótkim, ok. 200 metrowymodcinku ulicy G∏owackiego, od Ma∏ej w kierunkuwschodnim. Mimo wielu zabiegów ze stronyUrz´du, wielu pism i spotkaƒ, przetarg taki nadalsi´ nie ukaza∏. MPWiK to wielki moloch, z w∏a-snymi procedurami i terminami. Miejmy jednaknadziej´, ˝e wkrótce i ta ostatnia przeszkoda zo-stanie usuni´ta i b´dziemy mieç w Centrum ko-lejnà nowà ulic´.

Anna Ksi´˝opolska

Wiosenne o˝ywienie budowy ul. G∏owackiego

Nasza szko∏a to budyneko konstrukcji drewnianejz elementami murowanymi,którego proces dekapitaliza-cji nast´powa∏ w trybieprzyspieszonym.

Oceniajàc jakoÊç szkó∏publicznych naszej dzielnicy,oczywiÊcie w kilku ostatnich

latach, to akurat nasza 174 by∏a najbardziej mi-zerna i niedofinansowana. Bioràc ten fakt poduwag´, ju˝ w 2007 roku, tworzàc propozycj´ doWieloletniego Programu Inwestycyjnego naszejdzielnicy na lata 2007–2012, przyjà∏em remontnaszej szko∏y na 2009 rok. Z ró˝nych wzgl´dówremont, a w∏aÊciwie termomodernizacja naszejszko∏y przesun´∏a si´ na rok 2011. Jest wykona-na pe∏na dokumentacja techniczna – projektyi Êrodki finansowe w wysokoÊci 1.486.794 PLN– to przecie˝ pó∏tora miliona z∏otych.

Rozpoczćie inwestycji zgodnie z harmono-gramem to poczàtek czerwca, a zakoƒczenieprac – koniec wrzeÊnia br. Inwestycja obejmujetermomodernizacj´ szko∏y, hali sportowej i ko-t∏owni. Inwestorem jest oczywiÊcie Miasto Sto-∏ecznej Warszawa – Dzielnica Weso∏a.

Przedstawi´ Paƒstwu troch´ danych technicz-no-budowlanych zwiàzanych z przedmiotowàinwestycjà.1. Stan techniczny budynku. Liczne ubytki de-

skowania na Êcianach. Konieczna termomo-dernizacja budynku – docieplenie warstwàstyropianu Êcian zewn´trznych oraz docieple-nie stropodachu we∏nà mineralnà twardà.

2. Dane ogólne inwestycji – zakres. OcieplenieÊcian zewn´trznych, stropodachu, dachu, wy-miana stolarki okiennej, ponadto wykonanie pracbudowlanych wynikajàcych ze stanu technicz-nego budynku, a tak˝e modernizacja kot∏owni.

3. Modernizacja kot∏owni to najnowsze rozwià-zania techniczne w tym zakresie. Otó˝ zasto-sowany b´dzie nowy kocio∏ gazowy konden-

sacyjny z regulacjà pogodowà obiegówgrzewczych i oczywiÊcie ciep∏à wodà. Cyfrowy regulator pokojowy – urzàdzeniedo zdalnego sterowania z funkcjà programo-wania dobowego, tygodniowego, wakacyjne-go i ochrony przeciwmrozowej wyposa˝onyw wyÊwietlacz temperatury i czasu.

4. Tynki krzemienne i akrylowe wyst´pujàce jakotynki dekoracyjne o ustalonej kolorystyce, cooddaje rysunek Êciany pó∏nocnej naszej szko∏y.

5. KorzyÊci to bardzo znaczne oszcz´dnoÊcienergii grzewczej, wk∏ad w popraw´ samopo-czucia dzieci dzi´ki lepszemu klimatowi po-mieszczeƒ, a tak˝e poprawa estetyki osiedla

dzi´ki barwnemu kszta∏towaniu otoczenia.Korzystajàc z okazji przekazania informacji

o szkole 174, chc´ serdecznie podzi´kowaç Dy-rektor w latach poprzednich Pani Ewie Skolimow-skiej za trosk´ o warunki nauczania naszychdzieci. Bardzo cz´sto rozmawialiÊmy na tematszko∏y w ró˝nych aspektach, jak: boisko sporto-

we i utrzymanie go w czystoÊci, budowa ogro-dzenia, placu zabaw i oczywiÊcie termomoderni-zacja szko∏y, zawsze z korzyÊcià dla szko∏y i na-szych dzieci. Pani Ewo, serdecznie dzi´kuj´.

Wiceprzewodniczàcy Rady Dzielnicy Weso∏a dr Stefan S∏owikowski

Plac Wojska Polskiego – Nasza Szko∏a 174

W dniu 26 marca, mi´dzy godzinà 20.30a 21.30 w wielu punktach Warszawy zgas∏o Êwia-t∏o. Nie by∏a to jednak ˝adna awaria, a Êwiadomywybór mieszkaƒców i instytucji, by w ramach ak-cji Godzina dla Ziemi daç wyraz trosce o Êrodowi-sko. OgólnoÊwiatowa organizacja ekologicz-na WWF ju˝ po raz 5 zorganizowa∏a to wydarze-nie, a Polska po raz 4 bierze w nim udzia∏. W We-so∏ej wszystkie placówki oÊwiatowe i kulturalneoraz Urzàd Dzielnicy uczestniczy∏y w tej akcji. Naj-wićej, oczywiÊcie, dzia∏o si´ w szko∏ach. Dziecii m∏odzie˝ uczàce si´ w Weso∏ej przez niemal ca-∏y marzec przygotowywa∏y si´ do tego wydarze-nia, a liczne zabawy edukacyjne, konkursy, apelei lekcje tematyczne wprowadzi∏y ich w zagadnienia

ekologiczne. Akcja polegajàca na wygaszeniuÊwiate∏ i iluminacji (zarówno na spektakularnychobiektach, jak i w domach mieszkalnych) mauÊwiadomiç koniecznoÊç ochrony Ziemi przed ne-gatywnymi konsekwencjami rozwoju cywilizacji.Has∏o tegorocznej edycji „PomyÊl jak pomagaçZiemi na co dzieƒ” podkreÊla wspó∏odpowiedzial-noÊç ka˝dego z nas za to, na jakiej planecie b´dà˝y∏y kolejne pokolenia. Szeroki odzew w naszejDzielnicy pozwala wierzyç, ˝e w przysz∏oÊci b´-dzie to planeta czystsza i zdrowsza ni˝ obecnie.

Karol CudnyWydzia∏ OÊwiaty, Kultury i Sportu

dla Dzielnicy Weso∏a m.st. Warszawy

Godzina dla Ziemi w Weso∏ej

77

Wydawaç by si´ mog∏o, ̋ ew dzisiejszych czasach, abyzrealizowaç inwestycj´, naj-trudniej jest o pieniàdze. Dla-tego, gdy po wielu proble-mach i zabiegach w bud˝ecieZDM-u wreszcie znalaz∏y si´Êrodki na budow´ Nowobor-kowskiej wiele osób ode-

tchn´∏o z ulgà. Niestety chyba przedwczeÊnie. Boca∏a inwestycja, od samego poczàtku zdaje si´ byçw tej instytucji traktowana po macoszemu. Naj-pierw problemy z rozstrzygnićiem przetargu prze-sun´∏y jej rozpoczćie na okres jesienno-zimowy.Potem okaza∏o si´, ˝e z powodu ró˝nych brakówformalnych wykonawca nie mo˝e od razu wejÊç naplac budowy. Zresztà do dziÊ inwestor nie ma pod-pisanej umowy z zak∏adem energetycznym, cow du˝ym stopniu komplikuje prowadzenie niektó-rych prac budowlanych. Na dodatek okaza∏o si´, ̋ ew badaniach geologicznych nie dopatrzono si´80-cio centymetrowej warstwy torfu na fragmen-cie terenu, co skutkowa∏o robotami dodatkowymipolegajàcymi na wymianie ok. 1 tys. m3 gruntu.

OczywiÊcie nikt jeszcze nie organizowa∏ takdu˝ej inwestycji, przy której wszystko da∏oby si´zaplanowaç i przewidzieç. Ale przy wi´kszymzaanga˝owaniu inwestora i wi´kszej dba∏oÊcio t´ inwestycj´, pewnie mo˝na by∏oby iloÊç ró˝-nych problemów zasadniczo zmniejszyç.

Nie ukrywam te˝, ˝e czuj´ pewien niedosyt je-Êli chodzi o zaanga˝owanie w t´ spraw´ Zarzàdunaszej Dzielnicy. OczywiÊcie to nie my jesteÊmyinwestorem, ale jednak jest to bardzo wa˝na dlamieszkaƒców inwestycja, najwi´ksza jakà w tymroku realizuje samorzàd na terenie Weso∏ej. A ponaprawd´ intensywnej pracy, jak zosta∏a wykona-na aby doprowadziç do rozstrzygnićia przetargu,wyglàda jakby Zarzàd Dzielnicy uzna∏ temat za za-∏atwiony. A do tego jeszcze troch´ brakuje.

Najgorsze jest to, ˝e w zwiàzku z koniecznoÊciàwykonania robót dodatkowych oraz warunkamipogodowymi (zima by∏a ma∏o Ênie˝na, ale silnemrozy spowodowa∏y dosyç g∏´bokie przemro˝e-nie ziemi) wykonawca wystàpi∏ o wyd∏u˝enie ter-minu realizacji budowy a˝ o 8 tygodni, czyli dokoƒca czerwca. OczywiÊcie ma do tego podstawyi trudno mu zarzucaç z∏à wol´, ale jak pami´ta si´s∏onecznà i pogodnà jesieƒ, kiedy przez kilka tygo-

dni od podpisania umowy niewielesi´ na placu budowy dzia∏o, to bu-dzi to co najmniej sporà irytacj´.

Z dobrych wiadomoÊci nale˝y podkreÊliç fakt,˝e choç tego nie widaç, to zaawansowanie pracjest naprawd´ bardzo du˝e. A nie widaç, bo by-∏y to g∏ównie roboty podziemne. Jest ju˝ zro-biony ca∏y system kanalizacji burzowej, sà po∏o-˝one przewody energetycznedo oÊwietlenia, sà wykonane2 przepusty w miejscu gdzieulica przecina stare rowy me-lioracyjne. Nie wykonano do-tychczas jedynie wymianyfragmentów rurociàgu t∏ocz-nego do oczyszczalni Êcie-ków „Cyraneczka”. Sà ju˝w tej sprawie wszelkie uzgod-nienia i ta operacja ma si´ od-byç w pierwszej po∏owiekwietnia. Ma si´ ju˝ tak˝e kukoƒcowi operacja wymianypod∏o˝a (wywiezienia pok∏a-dów mi´kkiej ziemi torfoweji zastàpienia jej piaskiem).

Z punktu widzenia przysz∏ych u˝ytkowników,w najbli˝szym czasie rozpocznie si´ najprzyjem-niejsza, bo najbardziej widoczna faza inwestycji –utwardzanie pod∏o˝a, stabilizacja kraw´˝ników, wy-konanie nawierzchni itp. Niestety, aby w przysz∏o-Êci by∏o lepiej, przez jakiÊ czas musi byç gorzej.Najprawdopodobniej w drugim tygodniu kwietnianastàpi zamknićie ruchu na p∏ytach betonowychprowadzàcych do Mi´dzylesia. Zgodnie z projek-tem organizacji ruchu, objazd ma byç TraktemBrzeskim, co bez wàtpienia spowoduje du˝e utrud-nienia w dojeêdzie do Warszawy. Co gorsza za-

mknićie ruchu ma obowiàzywaç a˝ do ca∏kowite-go wykonania ulicy, czyli ponad 2 miesiàce. ChoçBurmistrz Edward K∏os zapowiada starania o alter-natywne rozwiàzania, osobiÊcie wàtpi´, czy b´dzieto wykonalne. Bardziej bym liczy∏ na przyspieszenietempa prac, aby ten okres by∏ jak najkrótszy.

Budowa ulicy Nowoborkowskiej, która b´dzieolbrzymim udogodnieniem dla naszej Dzielnicy,

wÊród mieszkaƒców jej oko-lic budzi spore obawy. Wyni-kajà one z faktu, ˝e teren tenjest bardzo podmok∏y, a brakkonserwacji i zasypanieprzez prywatnych w∏aÊcicie-li cz´Êci starych rowów me-lioracyjnych ju˝ teraz powo-duje spore podtopienia do-mów i piwnic. OczywiÊcienigdy budowa jednej ulicynie rozwià˝e wszystkich pro-blemów. Jednak projektantprzewidzia∏ rozwiàzania, któ-re w po∏àczeniu z innymidzia∏aniami mogà przynieÊçpopraw´ sytuacji. Na skrzy-

˝owaniu z ul. Borkowskà jest wykonana studzien-ka kanalizacyjna, do której w przysz∏oÊci b´dziemo˝na pod∏àczyç odwodnienie ul. Borkowskiej.Sà te˝ wspomniane wy˝ej dwa przepusty, w miej-scach dawnych rowów melioracyjnych. Jednako skutecznoÊci tych rozwiàzaƒ b´dzie mo˝na mó-wiç dopiero, gdy uda si´ porozumieç z w∏aÊcicie-lami terenu w sprawie odtworzenia zbudowanegoprzed laty systemu melioracyjnego, na co miesz-kaƒcy tych okolic z niecierpliwoÊcià czekajà.

Marcin J´drzejewski

Wiosenne poÊlizgi

W tym roku rozpocznie si´ budowa nowegobudynku przedszkolnego w osiedlu Zielona. In-westycja realizowana b´dzie w cyklu dwuletnim.

Dzia∏ka o powierzchni ok. 3000 m2

i droga dojazdowa do niej usytuowa-ne sà po pó∏nocnej stronie ulicy War-szawskiej (sàsiedztwo KoÊcio∏a).

Projekt budynku, jeszcze w po-przedniej kadencji, poddany zosta∏wnikliwej analizie funkcjonalnej przezKomisj´ OÊwiaty, Kultury i Sportu.Zg∏oszone wówczas uwagi zosta∏yuwzgl´dnione. Wypadkowà tychdzia∏aƒ jest poprawiony projekt, ak-ceptowany zarówno przez Panià dy-rektor przedszkola Joann´ Konow-rockà, jak i w∏adze dzielnicy.

W praktyce zwi´kszy si´ dwukrot-nie, w porównaniu ze stanem obec-nym, liczba miejsc w przedszkolu (docelowob´dzie to przedszkole czterooddzia∏owe).

W nowym obiekcie znajdà si´, mi´dzy innymi:obszerna szatnia, nowoczesna jadalnia, wielo-funkcyjna sala ze scenà, no i oczywiÊcie plac za-baw dla dzieci.

Wolà radnych jest nadanie uliczce dojazdowejdo przedszkola nazwy ul. ¸agunów, jako podzi´-kowanie poprzednim w∏aÊcicielom terenu – rodzi-

nie ¸agunów za zbycie dzia∏ki pod przedszkole pobardzo preferencyjnej cenie i oddanie za darmook. 2000 m2 na drog´ dojazdowà do powstajàce-go przedszkola.

Leszek WiniarskiPrzewodniczàcy Komisji OÊwiaty, Kultury i Sportu

Budowa przedszkola w Zielonej

88

Pragniemy poinformowaç Paƒstwa o na-szych zamierzeniach na 2011 rok. Przedsta-wiamy harmonogram imprez sportowo-rekre-acyjnych, jakie odb´dà si´ w naszej dzielnicy.Serdecznie zapraszamy wszystkich sympa-tyków naszego Stowarzyszenia do czynnegoudzia∏u w przedstawionych imprezach. Zapew-niamy mi∏à zabaw´, wiele radoÊci w sp´dzeniuwolnego czasu na Êwie˝ym powietrzu oraz na-grody dla uczestników konkursów.

1. Rajd rowerowy „Na przedpolach Stolicy”– na trasie: Weso∏a Zielona–Stara Mi∏osna–Wiàzowna – i powrót do domu – 7 maja.Przejedziemy si´ podobnie jak w ub. roku– spokojnym tempem, tak aby m∏odsi i s∏absinie padli pod drodze. Spróbujemy dotrzeçdo bunkrów z II wojny Êwiatowej. Jak zwyklerobimy odpoczynki, zdjćia, bufet w plenerze.

2. Festyn Szkolno-Rodzinny (28 maja; miejsce:teren przy szkole). To ju˝ wieloletnia tradycja:bez niej nie sposób sobie wyobraziç naszegolokalnego dzia∏ania. B´dà konkursy sportowo--rekreacyjne, zabawy dla najm∏odszych i roz-

rywki dla ca∏ych rodzin. Liczymy na pomocwszystkich – tu pracy nie zabraknie dla nikogo.Jest to jedyna impreza, której jesteÊmy wspó∏-organizatorami (+ Szko∏a + Rada Rodziców)

3. Dzieƒ Weso∏ego Sàsiada (plac zabaw na ul.Warszawskiej) – 18 czerwca: mniejsza impre-za, którà wprowadziliÊmy w ub. roku do ka-lendarza i która cieszy∏a si´ sporym zaintere-sowaniem. Przewidywane mini-konkursysportowo-rekreacyjne dla dzieci i doros∏ych,zapraszamy sàsiadów, namawiamy do przy-niesienia czegoÊ na pocz´stunek, robimy ka-wiarenk´, spotykamy si´ i rozmawiamy.

4. Bieg terenowy – „Weso∏e Bieganie” – po la-sach Weso∏ej – 24 wrzeÊnia. Nic dodaç – nicujàç. Start spod szko∏y w Zielonej ul. Brata Al-berta (tu tworzymy baz´). Namawiamy wszyst-kich ch´tnych do skorzystania z dobrodziejstwrekreacji na ∏onie natury. Przewidujemy tras´dla doros∏ych i dla dzieci. Pami´taj: ka˝dy ruchobni˝a ryzyko zawa∏u! B´dà nagrody!

5. Poznaj Nordic Walking – marsz seniorówpo lasach Weso∏ej – 9 paêdziernika. Poniewa˝chodzi po lesie wielu, tak˝e starszych, piechu-

rów, popularyzujemy t´ „nowà Êwieckà trady-cj´” i robimy drugi cykl zaj´ç. Mogà iÊç wszy-scy, tak˝e m∏odsi.

6. II Rajd rowerowy – „Szlakiem Niepodleg∏o-Êci” (Weso∏a–Sulejówek–Weso∏a) – 11 listo-pada. Jedziemy odwiedziç Marsza∏ka (w Sule-jówku) i oddaç ho∏d walczàcym o Niepodleg∏àRzeczpospolità. Trasa – niespodzianka +konkurs i ognisko (jak si´ uda). W ub. rokupogoda nam dopisa∏a i by∏o ca∏kiem fajnie.Troch´ ruchu na zamknićie sezonu.

Wszelkie zapytania prosimy kierowaç pod nasze-mail [email protected] oraz prosimyodwiedziç naszà stron´ internetowà www.naszawesola.pl gdzie znajdà Paƒstwo wiele ciekawychinformacji z ˝ycia naszego Stowarzyszenia.

Zarzàd Stowarzyszenia

Stowarzyszenie Nasza Weso∏a– zamierzenia na 2011 rok

Ko∏o PTTK w Weso∏ej serdecznie zapraszawszystkich ch´tnych na kolejne wyprawy. W majumamy zaplanowane dwie: jednodniowy sp∏yw ka-jakowy Pilicà oraz dwudniowy wyjazd na Roztocze.

SSpp∏∏yyww PPiilliiccàà::Pilica wyp∏ywa ze êróde∏ krasowych po∏o˝o-

nych 348 m n.p.m. na Wy˝ynie Cz´stochowskiejwe wsi Wola Kocikowa i wpada do Wis∏y, na342 kilometrze d∏ugoÊci, dwoma ramionami nawysokoÊci 96 m n.p.m. Dolina rzeki jest w pew-nym sensie typowa, podobnà ma wiele rzek Pol-ski. ¸amany, esowaty jej bieg Êwiadczy o zró˝ni-cowanym pochodzeniu poszczególnych odcin-ków ∏o˝yska. Koryto Pilicy jest bardzo urozma-icone przez liczne wyspy, zakola i odnogi, cozwiàzane jest z budowà geologicznà pod∏o˝a. PPrrooggrraamm wwyyjjaazzdduu:: dojazd autokarem w okolice

Bia∏obrzegów, sp∏yw trasà ok. 17 km, ogniskoz bigosem, powrót do Warszawy.

TTeerrmmiinn:: 14 maja br., wyjazd o godz. 7.30, powrótok. godz. 20.00

PPrrzzeejjaazzdd:: autokaremWWppiissoowwee:: doroÊli – 50,00 z∏, dzieci do 15. roku

˝ycia – 40,00 z∏KKiieerroowwnniikk wwyyjjaazzdduu:: Wojtek ChmielewskiZZgg∏∏oosszzeenniiaa:: Katarzyna Szaszkiewicz 604 23 23 57IIllooÊÊçç mmiieejjsscc:: 55

RRoozzttoocczzee –– SSzzllaakkiieemm SSzzuummóóww::ZamoÊç – miasto wpisane w 1992 r. na List´

Âwiatowego Dziedzictwa UNECSO, nazywanyPadwà Pó∏nocy jest arcydzie∏em renesansowej

architektury. By∏ niegdyÊ mozaikà narodowo-Êciowà i wyznaniowà. Dzisiaj panuje w nim spo-kój i szczególna atmosfera.

Roztocze – kraina dziewiczej przyrody, zielo-nych wzgórz, cienistych lasów o ˝ywicznym za-pachu i kryszta∏owo czystych rzek. Krasnobród,Szczebrzeszyn, Zwierzyniec – to miejsca, gdziezegarki zwalniajà bieg i na wszystko ma sićzas, a Êlady dawnej ÊwietnoÊci do dziÊ urzeka-jà turystów.

Szlak Szumów – p´tla wokó∏ SuÊca prowa-dzàca kraw´dzià Roztocza przez Puszcz´ Sol-skà. Na trasie jedna z najwi´kszych atrakcji Roz-tocza – wodospady zwane „szumami”. Naj-wi´kszy próg (ok. 1,5 m) znajduje si´ na stru-mieniu Jeleƒ (chroniony jako pomnik przyrodynieo˝ywionej). Szlak doprowadza tak˝e do naj-s∏ynniejszych „szumów” (seria 24 kaskad) naTanwi w Rebizantach, chronionych w rezerwaciekrajobrazowym „Nad Tanwià”.

PPrrooggrraamm wwyyjjaazzdduu:: • ZamoÊç – zwiedzanie zespo∏u staromiejskie-

go: Rynek z Ratuszem i renesansowymi ka-mieniczkami, Katedra, Pa∏ac Zamoyskich, Mu-zeum Zamojskie.

• Krasnobród – Sanktuarium Maryjne, kapliczkana wodzie.

• Zwierzyniec – Muzeum Przyrodnicze RPN, osto-ja konika polskiego, koÊció∏ek na wyspie i innezabudowania dawnej Ordynacji Zamoyskich.

• rezerwat „Nad Tanwià” – spacer szlakiems∏ynnych „szumów” oko∏o 8 km.

TTeerrmmiinn:: 21–22 maja br., wyjazd w sobot´ o godz.6.30, powrót w niedziel´ ok. godz. 22.00

PPrrzzeejjaazzdd:: autokaremNNoocclleegg:: pensjonat „Marta” w KrasnobrodzieWWyy˝̋yywwiieenniiee:: 21.05. obiadokolacja, 22.05 Ênia-

danie, „suchy prowiant” i obiad.WWppiissoowwee:: doroÊli – 120,00 z∏, dzieci do 15. ro-

ku ˝ycia – 100,00 z∏KKiieerroowwnniikk wwyyjjaazzdduu:: Bo˝ena JaêwiƒskaZZgg∏∏oosszzeenniiaa:: (przyjmuje od 26 kwietnia!) Bo˝ena

Jaêwiƒska 510 07 94 22IIllooÊÊçç mmiieejjsscc:: 55

JednoczeÊnie informujemy, ˝e w czerwcuplanujemy kolejne wyjazdy. Informacje o nichpodamy w numerze majowym WS (i dopierowtedy rozpoczniemy na nie zapisy!):• 10.06–12.06 – Sp∏yw kajakowy Krutynià –

3 dni (wyjazd w piàtek rano)• 18.06 – Rowerami do Otwocka – 1 dzieƒ

Serdecznie zapraszamy!

Katarzyna Szaszkiewicz

Majowe wyprawy z PTTK

II Otwarty Turniej Pi∏ki Siatkowej

w Weso∏ej ZielonejW dniach 9 i 10 kwietnia br. roze-grany zostanie II Otwarty Turniej

Pi∏ki Siatkowej M´˝czyzn.Sponsorem turnieju jest firma

Polpain-Putka.Turniej odb´dzie si´ w Zespole

Szkó∏ nr 94 w Warszawie-Weso∏ejos. Zielona, ul. Krótka1.

Organizator Turnieju (Leszek Winiarski,

tel. 663 92 98 98) przyjmuje zg∏oszenia do dnia 6.04.2011

w godzinach 18.00–22.00.

99

W dniach 11–13 marca w nowej hali sportowejwybudowanej przez dzielnic´ Weso∏a Miasta Sto-∏ecznego Warszawy rozegrano Indywidualne i Dru-˝ynowe Mistrzostwa Polski Juniorów w Szpadziei Szabli w konkurencji dziewczàt i ch∏opców.

Organizatorem imprezy by∏ Warszawsko-Ma-zowiecki Zwiàzek Szermierczy. Patronat nad mi-strzostwami objà∏ Burmistrz Dzielnicy Weso∏a,który ufundowa∏ okolicznoÊciowe nagrody dlazwyci´zców czterech turniejów indywidualnych.W zawodach wystartowa∏o 246 zawodnikóww turniejach indywidualnych oraz 48 dru˝yn klu-bowych. Bardzo dobrze zaprezentowa∏y si´ na

planszach w Weso∏ej kluby warszawskie, zdoby-wajàc dziesi´ç z dwudziestu oÊmiu mo˝liwychdo zdobycia medali, w tym trzy z∏ote. Nasi zawod-nicy, szabliÊci z Uczniowskiego Klubu Sportowe-go VICTOR-Stara Mi∏osna, pokazali si´ z bardzodobrej strony. Najlepiej z naszych startowa∏ w tur-nieju indywidualnym szabli Adam Sćzek, zdoby-wajàc medal srebrny, co jest najwi´kszym do-tychczasowym osiàgnićiem tego klubu w jegooÊmioletniej historii. Tym rezultatem zapewni∏ so-bie start w Reprezentacji Polski na MistrzostwachÂwiata 2–6 kwietnia 2011 r. w Jordanii (Mistrzo-stwa Polski by∏y ostatnim turniejem kwalifikacyj-

nym do reprezentacji). W turnieju dru˝ynowym byliÊmy bli-

sko zdobyczy medalowej. W bardzoci´˝kim meczu o wejÊcie do strefy me-dalowej dru˝yna UKS VICTOR w sk∏a-dzie: Adam Sćzek, Miko∏aj Grzegorek,Micha∏ Tomasiak pokona∏a ZAS ZWFWarszawa 45:38. W nast´pnym spotka-niu ulegli faworytom turnieju, dru˝ynieAZS AWF Katowice 37:45. OstateczniezakoƒczyliÊmy na czwartym miejscuprzegrywajàc o medal bràzowy z za-wodnikami z Sosnowca 42:45. Te suk-

cesy i inne dotychczasowe osiàgnićia to wynikpracy dwóch trenerów UKS VICTOR KrzysztofaGrzegorka i Marcina Sobali.

Turnieje indywidualne i dru˝ynowe zaszczyciliswojà obecnoÊcià i wrćzali medale zast´pcyburmistrza dzielnicy: Krzysztof Kacprzak i Ma-rian Mahor, przewodniczàcy Rady Dzielnicy Mar-cin J´drzejewski, oraz cz∏onkowie w∏adz Pol-skiego Zwiàzku Szermierczego.

Zawody od strony sportowej mia∏y bardzo do-brà organizacj´ i zapewniony najlepszy sprz´t dos´dziowania zawodów.

Krzysztof Grzegorek

Mistrzostwa Polski Juniorów w Szermierce

Wielu z nas, parafian Parafii OpatrznoÊci Bo˝ejw Weso∏ej, zna bardzo dobrze histori´ powstaniabudynku koÊcio∏a i wystroju wn´trza Êwiàtyni.Nowi mieszkaƒcy mogà jednak tej historii zupe∏-nie nie znaç. A mamy z czego byç dumni.

Tereny pod koÊció∏ podarowa∏ przed II WojnàÂwiatowà ksià˝´ Emanuel Bu∏hak, w∏aÊciciel te-renów w Weso∏ej. Zafascynowany w∏oskà kultu-rà i sztukà ufundowa∏ koÊció∏ w stylu wcze-snoromaƒskim. Jednak na dokoƒczeniewystroju wn´trza budynek musia∏ czekaç a˝do lat 70. Gdy w 1972 roku proboszczemzosta∏ ksiàdz Stefan Wysocki, postanowi∏dokoƒczyç dzie∏o fundatora i zaaran˝owaçwn´trze Êwiàtyni zgodnie z jego zamierze-niami. Jak mówi, ˝aden z projektów przed-stawionych w konkursie na wystrój nie by∏dobry – ˝aden nie oddawa∏ ducha Êwiàtyni,wszystkie by∏y zbyt nowoczesne. I tutaj roz-poczyna si´ przygoda Weso∏ej z prof. Je-rzym Nowosielskim, a mo˝e przygoda pro-fesora z Weso∏à. Albowiem tylko prof. No-wosielski móg∏by wykonaç aran˝acj´ ko-Êcio∏a. Ale profesor mimo wielu próÊb niechcia∏ si´ podjàç tego zadania. By∏ Êwiadom, ˝ejego polichromie nie sà akceptowane, sà skuwa-ne ze Êcian. Pyta∏, czy wiem kogo i o co prosz´– wspomina ksiàdz Wysocki. Dopiero gdy AdolfSzczepiƒski, profesor ASP, przedstawi∏ Nowo-sielskiemu architektur´ Êwiàtyni, ten zgodzi∏ sińa wykonanie wystroju.

Dzie∏em prof. Jerzego Nowosielskiego sà nie tyl-ko polichromie i stacje Drogi Krzy˝owej, ale rów-

nie˝ posadzka, witra˝e, sufit i aran˝acja wn´trza.Stanowià one spójnà ca∏oÊç. Nawiàzujà do sztukiromaƒskiej, do wspólnych korzeni koÊcio∏a kato-lickiego i prawos∏awnego, do wspólnych poczàt-ków. JesteÊmy równie dobrze na wschodzie, jaki na zachodzie – powiedzia∏ mi ksiàdz Wysocki.

Pierwsze powsta∏y polichromie w absydzie, zao∏tarzem, przedstawiajàce orszak Êwi´tych

z pierwszego kanonu rzymskiego i wizerunek mo-dlàcej si´ Matki Bo˝ej. Szokowa∏y czerwienià, alepo postawieniu krzy˝a, gdy zesz∏y na drugi plan,nagle ta czerwieƒ ju˝ nie szokowa∏a – wspomi-na ks. Wysocki. Potem powsta∏ na Êcianachprzy wejÊciu cykl Maryjny, ∏àczàcy Stary Testa-ment z Nowym. Artysta chcia∏ tutaj w pierwotnejwersji namalowaç Sàd Ostateczny, ale ze wzgl´-du na wybudowany chór nie by∏o miejsca.

Najwićej trudnoÊcisprawi∏o profesorowi na-malowanie stacji Drogi

Krzy˝owej. Nigdy wczeÊniej nie malowa∏ tegocyklu pasyjnego. Powiedzia∏, ˝e za rok, za dwa,jak znajdzie koncepcj´. I po modlitwach para-fian, aby by∏a to Droga Krzy˝owa s∏u˝àca kon-templacji, a nie dzie∏o sztuki, profesor takà kon-cepcj´ znalaz∏. Dwie pierwsze stacje sà trochínne, gdy˝ stworzone zosta∏y w okresie poszuki-waƒ, ale wszystkie czternaÊcie ∏àczy jedna

wspólna rzecz – mury Jerozolimy w tle.Podczas niedzielnych mszy prof. Nowosiel-ski t∏umaczy∏ swoje dzie∏o. Na pytanie para-fian, dlaczego Droga Krzy˝owa jest takabardzo smutna, profesor odpowiedzia∏: boto by∏a egzekucja. Nie mog∏em namalowaçradosnej egzekucji.

Pod koniec lat 70. wystrój wn´trza Êwià-tyni by∏ gotowy. A za swojà prac´ profesornie wzià∏ ani z∏otówki.

Staraniem ks. Wysockiego wystrój ko-Êcio∏a oraz kaplicy domu rekolekcyjnego(gdzie w latach 80. prof. Nowosielski na-malowa∏ cykl Chrystologiczny) zosta∏yw 2005 roku wpisane do rejestru zabytków.

Jak wspomina ksiàdz Wysocki, po ja-kimÊ czasie us∏ysza∏ od parafian: my si´ tu mo-˝emy modliç. Nale˝´ do tej grupy parafian, któranie ma wàtpliwoÊci, ˝e Êwiàtynia ma charaktersakralny, jej klimat wrćz wyzwala ducha modli-twy, a prostota sztuki romaƒskiej jest kluczemdo prze˝ycia sacrum.

Anna Ksi´˝opolska, na podstawie rozmowyz ksi´dzem Stefanem Wysockim

KoÊció∏ OpatrznoÊci Bo˝ej w Weso∏ej

1100

W okresie ferii zimowych najm∏odsi zawodnicyKlubu Sportowego „Weso∏a” wyjechali na zimo-wy obóz pi∏karski do Kozienic. W pierwszym ty-godniu na obozie trenowali 7–8 letni zawodnicy

z rocznika 2002/03, w tym zarównoch∏opcy, jak i dziewcz´ta. Dla wi´kszoÊciz nich by∏ to pierwszy obóz pi∏karski w ˝y-ciu, a tylko dla kilku ch∏opców by∏ to ju˝nawet 3. obóz – gdy˝ swojà przygod´z pi∏kà zacz´li w wieku 5–6 lat. Byli z na-mi te˝ dwaj starsi zawodnicy: Piotr i Jan,którzy nie mogli pojechaç ze swojà gru-pà, a z obozu nie chcieli zrezygnowaç– wić zdecydowali si´ na wyjazd z m∏od-szymi. KorzyÊç by∏a obustronna, gdy˝ byli dlam∏odszych przyk∏adem zarówno na treningu, jaki w codziennych obozowych obowiàzkach. Nie-zale˝nie od tego, jak kto d∏ugo trenuje, wszyscy

zawodnicy ju˝ w autokarze nie mogli si´ docze-kaç pierwszego treningu. Na miejsce przybyli-Êmy ko∏o po∏udnia i nied∏ugo potem pojawiliÊmysi´ w hali sportowej. Du˝y obiekt oraz ˝yczliwi

pracownicy obs∏ugi halisprawiali, ˝e na ka˝dym tre-ningu czuliÊmy si´ jak u sie-bie. Przez kolejne dni treno-waliÊmy 2 razy dziennie.

W drugim tygodniu feriina obóz pojechali 9–10 lat-kowie z rocznika 2000/01,dla wielu z nich by∏ to ju˝ 4.obóz w ich karierze pi∏kar-skiej. W tej grupie znalaz∏si´ jeden m∏odszy zawodnik– 7-letni Jakub, który ju˝ubieg∏ego lata by∏ na obozieze starszymi kolegami. Dla

wi´kszoÊci zawodników wyjazd nie by∏ ju˝ ˝adnànowoÊcià, a ci, którzy pojechali na obóz po razpierwszy, poradzili sobie doskonale. Ch∏opcy niemogli si´ doczekaç, kiedy w koƒcu po tygodnio-

wej przerwie w treningach znów b´-dà mogli doskonaliç swoje pi∏kar-skie umiej´tnoÊci. Dodatkowà atrak-cjà by∏ planowany udzia∏ w turnieju,w którym Klub Sportowy „Weso∏a”reprezentowany by∏ przez dwie na-

sze dru˝yny, które zaj´∏y odpowiednio 2. i 3.miejsce. Mecz fina∏owy przegraliÊmy w karnychz dru˝ynà gospodarzy. Nast´pnego dnia czeka∏nas mecz z dru˝ynà 12-latków – zwyci´zców tur-nieju w swojej kategorii wiekowej. Nasi zawodni-cy spisali si´ znakomicie, grali odwa˝nie i z po-mys∏em konstruowali akcje na bramk´ rywali,czym niejednokrotnie zaskakiwali starszà dru˝y-n´ przeciwnà zdobywajàc wiele ∏adnych bramek.

Podczas obozu nasi zawodnicy mieli zapew-nione urozmaicone treningi oraz dodatkowo roz-grywali mecze z rówieÊnikami z miejscowegoklubu sportowego. Sprawia∏o to, ˝e ch´tnie bra-li udzia∏ w zajćiach i nie mogli si´ doczekaç ko-lejnego treningu. Poza treningami pi∏karskimiuczestnicy obozu bawili si´ na basenie w aqu-aparku, brali udzia∏ w turnieju tenisa sto∏owego,który równie˝ dostarcza∏ im wiele zabawy, a tak-˝e oglàdali filmy w naszym „kinie” zaaran˝owa-nym w sali konferencyjnej oÊrodka.

Dla najm∏odszych obóz by∏ nie tylko okazjàdo zabawy i szlifowania umiej´tnoÊci gry w pi∏-k´ no˝nà, ale tak˝e przyczyni∏ si´ do integracjiz innymi dzieçmi oraz poznania zasad funkcjo-nowania w grupie, przydatnych nie tylko m∏o-dym pi∏karzom, ale równie˝ ka˝demu m∏odemucz∏owiekowi.

Jednak nas, Rodziców, smuci fakt, i˝ mimotak wielu zalet, obóz sportowy, na który dwa ra-zy do roku regularnie wyje˝d˝a kilkudziesićiuzawodników (liczàc tylko samych 7-10 latków),niestety nie znalaz∏ nawet najmniejszego uzna-nia przy podziale Êrodków z dotacji na „organi-zacj´ ró˝nych form wypoczynku dzieci i m∏o-dzie˝y w okresie ferii zimowych” (por. „WS”Nr 123, str. 19).

Majàc w pamići wiele pozytywnych wra˝eƒ,czujàc w mi´Êniach i koÊciach trudy treningu, za-wodnicy powrócili po tygodniu do domu. Ju˝ naj-bli˝sze turnieje z pewnoÊcià poka˝à, ˝e ci´˝kapraca w Kozienicach przynios∏a spodziewaneefekty. Wszystkie dzieci zgodnie razem stwierdzi-∏y – byle do lata, bo znów pojadà na kolejny obózpi∏karski organizowany przez KS Weso∏apod czujnym okiem trenerów Krzysztofa i Piotra.

Trenerzy i rodzice: Edyta Grajda, Ewa i Micha∏ Konopka i Anna Koz∏owska

Pi∏karze i pi∏karki z Weso∏ej nazimowym obozie sportowym 2011

Bardzo serdecznie dzi´kujemy ca∏ej Kadrzeobozu pi∏karskiego K.S. Weso∏a Kozienice2011: TTrreenneerroomm KKrrzzyysszzttooffoowwii ii PPiioottrroowwiia tak˝e WWyycchhoowwaawwcczzyynnii –– ppaannii MMoonniiccee zazorganizowanie naszym dzieciom aktyw-nego i atrakcyjnego wypoczynku w czasieferii zimowych i troskliwà opiek´ nad nimi.

Wdzićzni rodzicezawodników i zawodniczek

1111

„MÑDRY MIÂ PO SZKODZIE”Do Biblioteki zawita∏y przedszkolaki. Wcze-

snym rankiem 17 marca, od razu po Êniadaniuprzyby∏y do nas Krasnale, Misiaki i Motylez Przedszkola Nr 261, by obejrzeç spektakl Te-atrzyku „JaÊ” pod tytu∏em „Màdry MiÊ po szko-dzie”. Dzieci z ogromnà uwagà przyglàda∏y si´wydarzeniom na scenie. Akcja sztuki toczy∏a si´

w niedêwiedzim domku. ObserwowaliÊmy jedendzieƒ z ˝ycia niepokornego, ma∏ego Misia, którypod nieobecnoÊç rodziców mia∏ same zadziwia-

jàce pomys∏y. Misiowy urwis zapomnia∏o wszystkich zasadach bezpieczeƒstwa. Szala∏na rowerze „niczym Kubica”, wpad∏ w rće z∏o-czyƒcy, o ma∏y w∏os nie spali∏ mieszkania, bawi∏si´ ostrym no˝em... A˝ strach pomyÊleç, co mo-g∏oby si´ wydarzyç, gdyby nie pomoc i opiekaAnio∏ka. Na przyk∏adzie przygód niesfornego Mi-sia dzieci mog∏y zastanowiç si´ nad regu∏amibezpiecznego zachowania w domu i poza nim.

KLUB INTERESUJÑCEJ KSIÑ˚KI W MARCUTematem marcowych spotkaƒ w Klubie Inte-

resujàcej Ksià˝ki by∏a twórczoÊç wspó∏czesnegopolskiego autora – W∏odzimierza Odojewskiego.Urodzony w 1930, pisarz, autor s∏uchowisk ra-diowych, publicysta, laureat wielu nagród lite-rackich. Debiutowa∏ w roku 1951 w radiu frag-mentem powieÊci „Wyspa ocalenia”.

Proza Odojewskiego odwo∏uje si´ do trady-cji literatury wielkich pytaƒ egzystencjalnych.Naznaczona jest obsesjà czasu, cierpieniem,nieuchronnoÊcià losu. Zwraca si´ nieustannieku temu, co min´∏o.

„Mojà ambicjà jest ukazywanie Êwiata, któryodszed∏, w opowiadaniu, w powieÊci, ˝eby nie

odszed∏ tak˝e z naszej pamići. Tak wić przy-wo∏uj´ czas przesz∏y z jego ludzkimi emocjami,ludzkim bólem, l´kami, mi∏oÊcià, nienawiÊcià,a jednoczeÊnie z jego historycznymi faktami”.(W∏odzimierz Odojewski)

Na spotkaniach klubu dyskusja dotyczy∏a wy-branych ksià˝ek W∏odzimierza Odojewskiego– wielkiej epickiej powieÊci „Zasypie wszystko,zawieje...” oraz „Oksany”. W planach klubu jestte˝ dyskusja nad najnowszym filmem Jana Ja-kuba Kolskiego „Wenecja”, opartego na prozieW∏odzimierza Odojewskiego.

Justyna Kwiatkowska

W Bibliotece Publicznej...

Na zakoƒczenie karnawa∏u – 6 marca – s∏ucha-cze UTW wraz z innymi seniorami bawili si´ nabalu karnawa∏owym wspó∏organizowanym przezKlub Mambo i nasze Stowarzyszenie. Zabawa by-∏a przednia. Opraw´ muzycznà i atrakcje w trakciebalu zapewnili: Agnieszka Rudol i ¸ukasz Sil. Za-baw´ rozpoczà∏ wyst´p grupy „Taniec w kr´gu”prowadzonej przez Dorot´ Czajkowskà. Panie taƒ-

czà dzielnie od poczàtku istnienia UTW. Pokazy-wa∏y si´ ju˝ na pikniku w ubieg∏ym roku, nieba-wem wyje˝d˝ajà ze Stowarzyszeniem Sàsiedzkimna W´gry. Przy okazji informujemy, ˝e zmieni∏osi´ miejsce zaj´ç tej grupy. W II semestrze zajćiaodbywajà si´ we Êrody w godz. 10.00–11.30w OÊrodku Kultury na Starzyƒskiego 21.

Po zimowej przerwie wznawiamy wyjazdyna lekcje muzealne do Muzeum Narodowego.W kwietniu zaplanowaliÊmy 3 takie wyjazdy.

Poni˝ej grafik wyk∏adów i lekcji muzealnych:• 11 kkwwiieettnniiaa,, ggooddzz.. 1188..0000 – „Chcemy byç nowo-

czeÊni. Polski design 1955–1968” spotkanie nawystawie czasowej w Muzeum Narodowym;

• 55 kkwwiieettnniiaa,, ggooddzz.. 1177..0000 – „Szcz´Êliwe wnuki– szcz´Êliwe dzieci to takie, które kochamybezwarunkowo takimi, jakimi sà” – mgr An-na Polaniecka;

• 88 kkwwiieettnniiaa,, ggooddzz.. 1188..0000 – „SztukaM∏odej Polski” – w cyklu Muzeal-ne Studium Dziejów sztuki – Mu-zeum Narodowe w Warszawie;

• 1122 kkwwiieettnniiaa,, ggooddzz.. 1177..0000 – „Filo-zoficzne teorie mi∏oÊci” – dr Pa-we∏ Bany;

• 1155 kkwwiieettnniiaa,, ggooddzz.. 1188..0000 –„Sztuka polska XX wieku” –w cyklu Muzealne Studium Dzie-jów sztuki – Muzeum Narodowe;

• 1199 kkwwiieettnniiaa – „Wielki Post –o poszczeniu w ró˝nych kultu-rach, o sensie i realizacji tegozjawiska, formach postu” – mgrAnita Broda;

• 2299 kkwwiieettnniiaa,, ggooddzz.. 1177..0000 – „Malarstwo pol-skie XIX wieku – wieszcze i realiÊci” – mgrHalina Polak.

• LLeekkccjjee mmuuzzeeaallnnee odbywajà si´ o godz. 18.00w Muzeum Narodowym w Warszawie, wyk∏a-dy o godz. 17.00 w sali multimedialnej Szko-∏y Podstawowej nr 171 w Weso∏ej przy ul. Ar-mii Krajowej 39. Przed wejÊciem na wyk∏adprosimy zaopatrzyç si´ w ochraniacze w au-tomacie szkolnym (koszt 1 z∏).

Zapraszamy tak˝e na zajćia fakultatywnew ma∏ych grupach: lektoraty (j´zyk angielski,hiszpaƒski), trening pamići, warsztaty psycho-logiczne, zajćia komputerowe oraz sportowe.Od II semestru rozpocz´liÊmy zajćia z malar-stwa – nauka ró˝nych technik malarskich w pra-cowni SURREAL. Organizujemy tak˝e wspólnewyjÊcia do teatru. Zapraszamy równie˝ na spo-tkania integracyjne przy kawie i herbaciew OÊrodku Dzia∏aƒ Twórczych w Starej Mi∏oÊniewe czwartki w godz. 11.00–13.00.

Przed Âwi´tami Wielkanocnymi b´dzie mo˝naoglàdaç prace malarskie s∏uchaczy UTW – uczest-ników zaj´ç w pracowni SURREAL. Obrazy o te-matyce sakralnej, nawiàzujàce do Âwiàt WielkiejNocy wystawione b´dà w kaplicy Âw. Hieronimaw Starej Mi∏oÊnie przy ul. Rumiankowej. Szczegó-∏y podamy na naszej stronie, w tej chwili jesteÊmyw trakcie uzgodnieƒ co do terminu wystawy.

Wszystkich ch´tnych zapraszamy do sekcjiturystycznej. Osoby z tej sekcji b´dà organizo-waç dla naszych s∏uchaczy dalsze i bli˝sze wy-prawy: piesze, rowerowe, autokarowe.

Kontakt z UTW: e-mail [email protected]; Tel. 22 773 17 33 (Teresa Polow-czyk), 22 773 17 40 (Maria Surawska).

1 i 15 kwietnia 2011, godz. 15–16 – Bibliote-ka G∏ówna w Weso∏ej (1. Praskiego Pu∏ku 31)

8 i 29 kwietnia 2011, godz. 15–16 – Bibliote-ka w Starej Mi∏oÊnie (Jana Paw∏a II 25)

Szczegó∏owe informacje o zajćiach znajdzieciePaƒstwo na stronie internetowej wwwwww..uuttww--oorrgg..ppll.

Zarzàd UTW

Uniwersytet Trzeciego Wieku w Weso∏ej zaprasza!

1122

OÊrodek Kultury w Dzielnicy Weso∏a m.st. Warszawy zaprasza:

Ju˝ 7 kwietnia o godz. 19.00 w Filii OÊrodkaKultury w Weso∏ej b´dzie mo˝na spotkaç si´z Conrado Moreno, znanym polskiej publiczno-

Êci g∏ównie z progra-mu „Europa da si´ lu-biç”. Niedawno uka-za∏a si´ ksià˝ka jegoautorstwa „Mój Ma-dryt”. Nasz goÊç opo-wie o tym niesamowi-tym przewodniku, któ-ry urozmaicony jestanegdotami, wspo-mnieniami z dzieciƒ-

stwa, nastrojowymi opisami. Podczas spotkaniaus∏yszymy równie˝ hiszpaƒskie piosenki w wy-konaniu Gra˝yny Skowron-Matkowskiej.

***

Kolejne spotkanie z cyklu „Cywilizacje staro-˝ytne” odb´dzie si´ 8 kwietnia o godz. 19.30.Pan Marek ¸asisz opowie tym razem o Inkach.

***

Wielkanoc zbli˝a si´ du˝ymi krokami.13 kwietnia o godz. 19.00 b´dziemy mieli oka-zj´ do samodzielnego wykonania pisanekw technice decoupage. IloÊç miejsc na Wieczor-

ne Spotkanie Artystyczne jest ograniczona. Zapi-sy przyjmujemy pod numerem 22 427 37 74.

***

Najm∏odszych zapraszamy na spotkanie mu-zyczne z cyklu „Filharmonia Narodowa dla dzie-ci”. 15.04 o godz. 10.30 rozpocznie si´ koncert„Zabawy dêwi´kami” w wykonaniu zespo∏u Cupof Time. Muzycy przedstawià proste konstrukcjez wariacjà w roli g∏ównej, a materia∏em do dêwi´-kowego budowania b´dà znane dzieciom tematypopularnych piosenek i melodii filmowych.

***

Kolejny niesamowity goÊçodwiedzi ODT „Pogodna” 16kwietnia o godz. 19.00. PanMichael Fedoroff podczaskoncertu „Ballady i romanserosyjskie” przedstawi w∏a-sne aran˝acje piosenekm.in. Bu∏ata Okud˝awyi W∏odzimierza Wysockiego.

***

17 kwietnia zapraszamy rodziców i dzieci nazabawy wielkanocne oraz teatrzyk „TeoÊ i Wiel-kanoc” w wykonaniu Teatru Dobrego Serca.

O godz. 14.00 rozpocznà si´ zabawy dla dziecizwiàzane z Wielkanocà, dzieci wykonajà rów-nie˝ koszyki-kurki na pisanki. IloÊç miejscna spotkanie artystyczne dla dzieci jest ograni-czona, prosimy zapisywaç si´ pod numeremtel. 224273774. Równie˝ o godzinie 14.00 ro-dzice b´dà mieli okazj´ pos∏uchaç opowieÊcii ciekawostek o jajku, które przedstawi Pani Be-ata Szmelkowska. Teatrzyk dla dzieci rozpocz-nie si´ o godz. 16.00.

***

Zbli˝a si´ dzieƒ beatyfikacji Jana Paw∏a II.Przy tej okazji zapraszamy Paƒ-stwa do obejrzenia fotografiipapieskiej oraz emocjonalnej.Wystaw´ „w zamyÊlonych twa-rzach ciàgle szukam Ci´...”przygotowa∏ Pan Jacek Kali-nowski. Wernisa˝ rozpoczniesi´ 28 kwietnia o godz. 19.00.

Zapraszamy serdecznie.

K. Zgórzak

OÂRODEK DZIA¸A¡ TWÓRCZYCH „POGODNA”05-077 Warszawa, ul. Jana Paw∏a II 25

tel. 22 427 37 74

Kwietniowe atrakcje w ODT „Pogodna”

• 9 (sobota) godz. 18.00 – CZARNOGÓRA. Po-kaz slajdów i opowieÊci z podró˝y Andrzeja Pa-s∏awskiego. Wyprawa w znane i zupe∏nie nie od-

wiedzane przez turystów rejony tego kraju. Wje-dziemy do niej zarówno standardowo, po asfal-towych drogach, jak i po bezdro˝ach, szlakami,których niejednokrotnie nie ma na mapach.

***

• 10 (niedziela) godz.16.00 – WARSZTATY LE-ONARDA. „Pacjenci, leka-rze i ich sposoby na cho-roby dawniej i dziÊ”. Zaj´-cia edukacyjno-artystycz-ne dla dzieci w wieku 4–6lat. Rozbudzajà wyobraê-ni´ oraz poszerzajà wiedz´

o sztuce, kulturze i historii. IloÊç miejsc ograni-czona. Obowiàzujà zapisy.

***

• 16 (sobota) godz.10.00 – JAJKO. Pre-lekcja dla dzieci i rodzi-ców. Ciekawostki o jaj-ku i Âwi´tach Wielka-nocnych oraz zajćiaplastyczne – przygoto-wywanie pisanek.

***

• 16 (sobota) godz. 15.00 – NA CZTERY R¢-CE. VII edycja mazowieckiego konkursu du-etów fortepianowych. Kierownictwo artystycz-ne – dr Swiet∏ana Parka. Celem konkursu jest

odrodzenie i rozpowszechnianie XIX-wiecznejtradycji muzykowania na cztery rće oraz pro-pagowanie kameralistyki fortepianowej w ru-chu amatorskim.

***

• 17 (niedziela) godz. 16.00 – SVIATKI – wy-st´p zespo∏u folklorystycznego dzia∏ajàcego

przy Centrum Dziecićym „Stopnie Rozwoju”w Miƒsku na Bia∏orusi.

OÂRODEK KULTURYW DZIELNICY WESO¸A M.ST. WARSZAWY

Warszawa, ul. Starzyƒskiego 21(wejÊcie od ul. ˚ó∏kiewskiego)

tel.: 22 773 61 88, 22 773 55 99www.domkulturywesola.net

Fot. Andrzej Pas∏awski

1133

Zapraszamy do publikacji zdj´ç najm∏odszych mieszkaƒców Weso∏ej. Ka˝dy maluch, które-go zdjćie publikujemy, otrzymuje drobny upominek od naszego sponsora – sklepu BabyBoom. Upominki sà do odbioru w sklepie. Nieposiadajàcym portretu nowo narodzonegomaleƒstwa nasz kolejny sponsor, firma Foto-OSKAR, wykona takie zdjćie za darmo! Zdj´-cie uka˝e si´ w naszej rubryce, a rodzice otrzymajà odbitk´ 10x15 cm. Wykonane w∏asnorćz-

nie zdjćia mo˝na zostawiç w sklepie Baby Boom – ul. Jana Paw∏a II (róg Diamentowej) lubw sklepie dla dzieci Pati na ul. Borkowskiej 4 (ko∏o drewnianego koÊcio∏a). Wersj´ elektronicz-

nà mo˝na przes∏aç na adres e-mail: [email protected] (zdjćie musi byçzeskanowane co najmniej na wymiar 4x5 cm i rozdzielczoÊç 300 dpi). Zg∏oszenia do najbli˝szego nu-

meru przyjmujemy do 22 kwietnia 2011 r. Zapraszamy wszystkich rodziców najm∏odszych mieszkaƒców Weso∏ej. Zrobicie pi´knà pamiàtk´ swojemu dziecku!

WitajciewÊród

nas

WitajciewÊród

nas

D∏ugo oczekiwana wiosna nareszciedotar∏a! PowitaliÊmy jà z wielkim hu-morem podczas „Kabaretowego Powi-tania Wiosny” w OÊrodku Dzia∏aƒTwórczych „Pogodna”.

19 marca obejrzeliÊmy zabawny pro-gram kabaretowy grup „ALE” oraz„ÂCIEMA” dzia∏ajàcych w Filii OÊrod-ka Kultury w Weso∏ej. M∏odzi kabare-

ciarze przygotowali nas wy-Êmienicie na wyst´p gwiaz-dy wieczoru, którà by∏ ka-baret „NOWAKI” z Zielo-nej Góry. Grup´ tworzà:Adrianna Borek, TomaszMarciniak i Kamil Piróg.Grupa istnieje od listopada2007 roku, ale ka˝dy z ze-spo∏u ju˝ wczeÊniej zajmo-wa∏ si´ wyst´pami kabare-towymi. Talent aktorski„NOWAKÓW” procentujena ka˝dym wyst´pie, mimo ˝e nie za-wsze warunki sà „typowo kabaretowe”.Nasza kameralna sala i ogromny t∏oknie przeszkodzi∏ artystom w zara˝eniuwszystkich dobrà zabawà.

GoÊcie zaprezentowali swoje najbar-dziej znane skecze, m.in. „Nauczyciele”i „G∏upi hotel”. PublicznoÊç uÊmia∏a

si´ do ∏ez i nie pozwoli∏a „Nowakom”zejÊç ze sceny bez „bisu”. Swój wyst´pkabareciarze zakoƒczyli programem„Lekcja taƒca”, podczas którego furor´zrobi∏a Pani z widowni, na którà zwró-cili uwag´ sami artyÊci, wplatajàc jejwàtek do skeczu.

K. Zgórzak

„Nowaki” w Weso∏ej

OÊrodek Kultury w Weso∏ej, jak równie˝ jegofilia ODT Pogodna ju˝ od kilku lat aktywniewspiera rozwój lepienia z gliny zarówno wÊróddzieci, jak i doros∏ych. Tajemnica ceramiki roz-poczyna si´ ju˝ w naszym pomyÊle i ewoluujepoprzez prac´ ràk, a˝ do momentu wyjćia z pie-ca, po wypale, gotowego przedmiotu. Czasemjest zachwyt, czasem finalny efekt mija si´ z na-szymi wyobra˝eniami o pracy. Niezale˝nie jed-

nak od tego, co odczuwamy, ceramika jestniezwyk∏à dziedzinà dajàcà wszystkim ogrommo˝liwoÊci rozwinićia swoich, czasem mo-˝e ukrytych, talentów. Zarówno ja, jako in-struktor warsztatów i jednoczenie zapalonyceramik, jak wszyscy moi podopieczni z sek-cji ceramicznej OÊrodka Kultury w naszejdzielnicy, mamy wielkà nadziej´ na podniesiepoziomu naszej pracy dzi´ki prezentowi

otrzymanemu na poczàtku 2011roku. W zwiàzku z tym, dzi´kujemypanu Dyrektorowi OÊrodka Kulturyw Weso∏ej, jak równie˝ wszystkim,którzy si´ do tego przyczynili,za dotrzymane obietnice i zakup piecawysokotemperaturowego do wypa∏uceramiki. Nasz zapa∏ do tworzeniawzrós∏ dzi´ki mo˝liwoÊci uczestnicze-nia w za∏adunku pieca, ustawianiuprogramu i czekaniu na efekt finalny,który zawsze jest niespodziankà. Zy-ska∏y te˝ na tym nasze prace. Jedno-

czeÊnie wszystkim niedowiarkom, którzy w za-kup pieca nie wierzyli, dajemy prztyczka w nos,a sami zabieramy si´ do pracy, aby móc na ko-lejnej ceramicznej wystawie zaprezentowaçjeszcze pi´kniejsze dzie∏a!

Dorota ¸asisz – instruktor ceramikiw OÊrodku Kultury w Weso∏ej

Weso∏o + Pogodnie = Twórcze ceramikowanie

„Nowaki” z kabareciarzami z ODT Pogodna

1144

„How to Destroy Angels”

„How to Destroy Angels”

Czasem zdarza si´ tak, ˝epojawiajàca si´ w ˝yciu m´˝-czyzny kobieta kompletniezmienia jego sposób postrze-gania Êwiata. Jest niejako

prze∏omowym momentem w jego ˝yciu. Takna pewno by∏o w przypadku Johna Lennona, kiedyspotka∏ na swojej drodze Yoko Ono. Dla niego by∏ato zapewne wspania∏a podró˝ w nowe dziedzinyi formy sztuki, jednak wi´kszoÊç fanów The Beatleskategorycznie orzek∏a, ˝e Yoko zniszczy∏a na za-wsze legendarny zespó∏. Ca∏kiem podobnie by∏ow przypadku niedawnego laureata Z∏otego Globuoraz Oscara za muzyk´ filmowà, Trenta Reznora.

Do spotkania swojej obecnej ˝ony, Mari-queen, Trent by∏ liderem i jednoczeÊnie jedynymsta∏ym cz∏onkiem industrialowego projektu NineInch Nails (o którym to projekcie pisa∏am ju˝ ja-kiÊ czas temu). Jednak po jej spotkaniu zarzàdzi∏rozwiàzanie NIN, a po jakimÊ czasie powróci∏

z zupe∏nie nowà formacjà – How To Destroy An-gels, w której, o dziwo, towarzyszy mu ˝ona i je-den z jego najbli˝szych wspó∏pracowników, Atti-cus Ross (który razem z Reznorem stworzy∏ na-grodzonà licznie muzyk´ do obrazu „The SocialNetwork”). Jak mo˝na si´ domyÊliç, oburzenifani NIN kategorycznie orzekli, ˝e Mariqueenzniszczy∏a na zawsze zespó∏, zamieniajàc indu-strialowego mistrza w pantoflarza uprawiajàce-go spokojne „plumkanie” na syntezatorach.

Ja osobiÊcie nale˝a∏am do grupy fanów prze-klinajàcych Bogu ducha winnà ˝on´ Trenta za je-go muzyczny upadek. Po przes∏uchaniu dwóchutworów z pierwszej p∏yty HTDA (zgodnie z NIN--owà tradycjà dost´pnej legalnie i za darmow internecie) powiedzia∏am tylko, ˝e to nie jeststary, dobry NIN i nie mam zamiaru tego s∏u-chaç. Jednak któregoÊ dnia, wracajàc zmćzo-na autobusem z Uniwersytetu do domu, odkry-∏am ten projekt na nowo. Przes∏ucha∏am p∏yt´ oddeski do deski i z niema∏ym zdziwieniem stwier-dzi∏am: „Kurcz´, to jednak jest dobre!”.

Muzyka na debiutanckim krà˝ku HTDA przypo-mina nieco ostatnie prace NIN, takie jak Ghosts,czy The Slip, które przecie˝ sprzedawa∏y si´ Êwiet-nie. Znacznà ró˝nicà jednak jest obecnoÊç ˝eƒ-skiego wokalu, za który odpowiada MariqueeenMaandig Reznor. Ostatnie p∏yty poprzedniego pro-jektu Trenta udowadnia∏y nam, ˝e wyraênie nie

chce mu si´ ju˝ Êpiewaç gdy˝ albo by∏y komplet-nie nieme, albo tylko kilka utworów zosta∏o wyró˝-nionych szeptami i krzykami lidera. Teraz, majàc˝on´ u boku, Trent móg∏ bez wyrzutów sumieniaporzuciç Êpiewanie, zrzucajàc ca∏à odpowiedzial-noÊç za wokal na swojà partnerk´, a samemuudzielajàc si´ nieznacznie w chórkach. Nie jest tozapewne osoba b´dàca odkryciem muzycznymdekady, jednak jej niezbyt zaanga˝owany g∏os pa-suje do ogólnego, nonszalanckiego klimatu p∏yty.

Muzyka jest klimatyczna, powolna, aczkolwiekdopracowana i za ka˝dym jej przes∏uchaniem od-krywam coÊ nowego. A to us∏ysz´, ˝e gdzieÊw tle pojawia si´ wokal Trenta, a to gdzieÊ zosta∏u˝yty wyjàtkowo nietypowy dêwi´k. Sama pracanad ka˝dym utworem jest bardzo ciekawa, co za-prezentowano na stronie www.wired.com/magazine/2010/05/process_song/, gdzie odsy∏amwszystkich ciekawych tajemnic tej muzyki przy-pominajàcej ambient. Teksty równie˝ sà przesiàk-ni´te pewnego rodzaju niepokojàcym mrokiem,aczkolwiek nie przeszkadza to w traktowaniu tejp∏yty jako bardzo relaksujàcej muzyki, idealnejdo pos∏uchania podczas póênych powrotówdo domu po ci´˝kim dniu, kiedy za oknami auto-busu z muzykà komponujà si´ zapalajàce si´Êwiat∏a miasta i rozmywajàcy obraz spowalniajà-cej Warszawy, czy jakiegokolwiek innego miejsca.

P∏yta, podobnie jak wi´kszoÊç rzeczy, o którychpisz´, teoretycznie nie nadaje si´ dla ka˝dego, alejest zaskakujàco przyst´pna, jeÊli porównaç jàz „The Downward Spiral”, „Pretty Hate Machine”czy innymi agresywnymi albumami z przesz∏oÊciNine Inch Nails. Szczególnie polecam jà oczywi-Êcie zagorza∏ym fanom NIN, którzy ju˝ zdà˝yliskreÊliç panià Reznor i postanowili nigdy nie Êcià-gnàç krà˝ka. Na pocieszenie powiem Wam, ˝ekoƒczàc ten artyku∏, dowiedzia∏am si´, ˝e Trentwraca do NIN (co brzmi zabawnie w przypadku,kiedy jest si´ jedynym sta∏ym cz∏onkiem zespo∏u),tak wić mo˝e Mariqueen wcale nie jest drugàYoko Ono, a Reznor postanowi∏ postawiç równie˝na swoje w∏asne zainteresowania, tym razem bezasysty ˝ony.

Martyna Nowosielska [email protected]

Qlturka

Syndrom Yoko

„Przewodnik ma∏ego turysty”

Marcin Przewoêniak

Bogato ilustro-wana ksià˝ka dlama∏ych i Êrednichwiekiem turystów

zaprasza do wspólnych podró˝y. Znaj-dziemy w niej opisy ciekawych miejsci zabytków w Polsce, przydatne daneteleadresowe i linki do stron interne-towych pomocnych w planowaniu wa-

kacji i wycieczek szkolnych, a tak˝eciekawostki, legendy, mapy i praktycz-ne porady. Starannie wydany prze-wodnik na pewno zachći do pozna-wania w∏asnego kraju.

Polecam dzieciom i rodzicom.

Literatura dla doros∏ych:1. Cowell S. – Claude i Camille Monet2. Griffin W. E. B. – Podwójni agenci3. Cussler C. – Z∏oto Spartan4. Pilipiuk A. – Wampir z M-35. Kalotay D. – Rosyjska zima6. Kerrigan K. – Przebudzenie

Literatura pi´kna dla dzieci i m∏odzie˝y:1. McDonald M. – Doktor Hania

Humorek2. Simon F. – Koszmarny Karolek

i przeÊwietne Êwi´ta3. Przewoêniak M. – Przewodnik ma∏e-

go turysty

Literatura popularnonaukowa:1. Urbankowski B. – Czerwona msza

czyli uÊmiech Stalina T. 1 i T. 2.2. Power D. (red.) – Rozkwit Êrednio-

wiecza3. Johnson P. – Jezus Najwierniejsza

biografia

Iza Zych

Kàcik bibliofila

SSzzkkoo∏∏aa PPooddssttaawwoowwaa nnrr 117744 zz OOddddzziiaa∏∏aammii IInntteeggrraaccyyjjnnyymmii

iimm.. TTaaddeeuusszzaa KKooÊÊcciiuusszzkkii

Og∏asza nabór do oddzia∏u integracyjnego na rok szkolny 2011/12

0055--007755 WWaarrsszzaawwaa,,PPllaacc WWoojjsskkaa PPoollsskkiieeggoo 2288

TTeell.. 2222 777733--4400--0033

1155

AJCO

MORP

.r 11

02 ain

teiwk

92 od

LOKATA PROGRESYWNA

Zysk w centrum uwagiSprawdê promocyjnà lokat´ i skorzystaj z atrakcyjnych warunków:

• oprocentowanie od 4% do 7%*• mo˝liwoÊç wypłaty bez utraty odsetek• okres – 6 miesi´cy

www.kredytbank.plInfolinia: 801 360 360Op∏ata wg taryfy operatora. Nale˝ymy do Grupy KBC

* 6-miesi´czna lokata progresywna w PLN ze Êrednim oprocentowaniem po zakoƒczeniu oszcz´dzania 4,5% w skali roku. Stan na 21.02.2011 r.Oprocentowanie zale˝y od okresu oszcz´dzania; w przypadku zerwania lokaty, wypłacane jest oprocentowanie za wszystkie pełne miesiàceoszcz´dzania.

F2 VIII Oddział w Warszawie ul. Jana Pawła II 68, 05-077 Warszawa-Wesołatel: (022) 773-31-30 (40); fax: (022) 773-22-25

Po czterech miesiàcachod uroczystego otwarcia ha-li sportowej przy Gimnazjumnr 119 im. Marsza∏ka JózefaPi∏sudskiego w Weso∏ej za-glàdamy tam, ˝eby zoba-czyç jak funkcjonuje obiekt– czy od Êwitu do nocy t´tni˝yciem, czy mo˝e po zaj´-

ciach szkolnych gasnà Êwiat∏a, zapada cisza...

SpytaliÊmy o to panià Renat´ Tyszkiewicz– kierownika hali sportowej oraz panià Katarzy-n´ Zakrzewskà – zast´pc´ kierownika hali:

H.K. – Mieszkaƒcy Weso∏ej wreszcie mogàkorzystaç z d∏ugo oczekiwanej hali sportowejz prawdziwego zdarzenia. Czy rzeczywiÊciekorzystajà? Co dzieje si´ w hali poza progra-mowymi zajćiami wychowania fizycznego?

R.T. – Naszym priorytetem by∏o i jest dzia∏aniena rzecz dzieci i m∏odzie˝y. Szko∏a ma zajćiaw godzinach 8.00–16.00. Od 16.00 do 18.00hala rezerwowana jest na programy sportowe:„Otwarte sale, boiska i baseny” oraz „OtwarteObiekty Sportowe”. Po godzinie 18.00 hal´ zaj-

mujà kluby sportowe dzia-∏ajàce na terenie dzielnicy,a tak˝e wynajmujà miesz-kaƒcy Weso∏ej.

W tym miejscu pragnie-my zaprosiç wszystkich za-interesowanych uprawia-niem sportów do naszegoobiektu. Posiadamy jeszczetroch´ wolnych terminóww godzinach popo∏udnio-wych w ciàgu tygodnia,a tak˝e w soboty i niedzieleod godzin rannych.

H.K. – Czy mogà Paniepowiedzieç coÊ wićejo obiekcie?

K.Z. – Na obecnà chwil´dysponujemy g∏ównà halà do gier zespo∏owych,

takich jak: siatkówka, koszy-kówka, pi∏ka rćzna, pi∏ka no˝-na halowa i badminton, a tak˝ew pe∏ni wyposa˝onà sal´ szer-mierki i sal´ judo. Posiadamyrównie˝ salk´ sportowà do taƒ-ca, aerobiku, sportów walki lubinnych çwiczeƒ. Mo˝emy tak˝eudost´pniç sto∏y do tenisa sto-∏owego. Wynajàç mo˝na ca∏àhal´ lub sektor, jednorazowobàdê cyklicznie. W tym celutrzeba podpisaç stosownàumow´. Na terenie hali dzia∏amini sklepik, w którym mo˝-na kupiç coÊ do picia i jedzenia.

H.K. – Gdzie mo˝na znaleêç informacjeo zawodach czy innych wydarzeniach, któremajà si´ odbyç w hali w najbli˝szym czasie?

R.T. – Wszelkie informacje o wydarzeniach,które majà miejsce na hali sportowej, dost´pnesà na stronie internetowej Gimnazjum 119

(wwwwww..ggiimmnnaazzjjuumm111199..wwaaww..ppll) pod zak∏adkà Ha-la sportowa. Dodatkowe informacje pod nume-rem tel. (22) 773-29-87 w. 216 lub e-mailowo:hhaallaassppoorrttoowwaa@@ggiimmnnaazzjjuumm111199..wwaaww..ppll.

Zapyta∏am równie˝ przedstawicieli klubówsportowych na co dzieƒ korzystajàcych z halio to, jak im si´ tu trenuje, jakie mieli warunki tre-ningowe zanim powsta∏ obiekt i czy dostrzegajàw nim jakieÊ minusy.

Rados∏aw Lechowicz, Judo Fight Club:Judo Fight Club zaczyna∏ swojà dzia∏alnoÊç 5 lat

temu na ma∏ej salce Gimnazjum 119 – przy przy-chylnoÊci Dyrekcji Szko∏y powsta∏a nowatorskasekcja Judo. W tym czasie staliÊmy si´ najliczniej-szà organizacjà sportowà na terenie Dzielnicy We-so∏a. W grudniu 2010 nasz klub uzyska∏ mo˝li-woÊç korzystania z pomieszczeƒ w budynku no-wej hali sportowej. Z w∏asnych Êrodków finanso-wych oraz dzi´ki pomocy sponsorskiej wyposa˝y∏i przygotowa∏ je na sale do sportów walki. Zmia-na sali treningowej z jednej ma∏ej na dwie nowo-czesne to wielka nagroda dla zawodników i trene-rów, gdy˝ mamy teraz du˝o lepsze warunki do tre-ningu, nie jesteÊmy ÊciÊnići jak sardynki w pusz-ce. Rodzice dzieci trenujàcych w naszym klubie sàzachwyceni warunkami lokalowymi, jakie teraz po-siada klub, bo faktycznie trudno by∏oby o lepsze.

Klub ma jeszcze kilka potrzeb zwiàzanychz funkcjonalnoÊcià pomieszczeƒ przyleg∏ych doinfrastruktury sal treningowych oraz brakamiw wyposa˝eniu. Mamy nadziej´, ˝e i te naszepotrzeby w najbli˝szej przysz∏oÊci zostanà za-spokojone, liczymy tu na aktywne dzia∏anie Za-rzàdu Dzielnicy i Dyrekcji Szko∏y. Czy w bie˝àcejdzia∏alnoÊci pojawiajà si´ jakieÊ problemy? JeÊlitak, to szybko i w pe∏nym porozumieniu rozwià-zywane sà przez kierownictwo hali.

Krzysztof Grzegorek, Sekcja SzermierczaUczniowskiego Klubu Sportowego VICTOR-Stara Mi∏osna:

Od grudnia 2010 r. sekcja szermiercza UKSVICTOR prowadzi zajćia w sali szermierczej znaj-dujàcej si´ w kompleksie nowej hali sportowej.

Kumulacja sportu na Klimatycznej

1166

1177

Sala ma rozmiary 18 x 12 m i ma zainstalowanecztery plansze szermiercze wraz ze specjalistycz-nym oprzyrzàdowaniem do prowadzenia walkszermierczych i ich s´dziowania. Warunki trenin-gowe porównywalne sà z najlepszymi salami szer-mierczymi w Polsce. Trzeba jednak powiedzieç, ˝epomieszczenie ma ma∏e rozmiary, jest przystoso-wane do prowadzenia sekcji tylko w jednej bronii ogranicza iloÊç trenujàcych zawodników w tejsekcji. Jest te˝ par´ niedociàgni´ç, jak na przyk∏adbrak sprz´tu do zaj´ç ogólnorozwojowych (mate-raców, kilku niskich p∏otków, kilku pi∏ek lekar-skich), za ma∏o szafek w szatni czy brak w∏àczni-ka wentylatorów na sali (ka˝dorazowo trzeba pro-siç gospodarza obiektu o w∏àczanie lub wy∏àcza-nie). Pewnà ucià˝liwoÊcià jest brak rolet czy za-s∏on w oknach, które sà tu naprawd´ du˝e – kiedyzaglàda przez nie s∏oƒce, oÊlepia zawodników.

Jednak mimo to z pe∏nym przekonaniem mo-g´ powiedzieç, ˝e sala Êwietnie spe∏nia naszeoczekiwania, mamy o wiele lepsze ni˝ do tej po-ry warunki do trenowania. Dotychczas zajćiaodbywa∏y si´ w szkole podstawowej nr 173.

Dwa razy w tygodniu trenowaliÊmy na du˝ej sa-li, ale cz´Êciej na ma∏ej sali (6 x 12 m). Nowa ha-la to przede wszystkim specjalistyczne wyposa-˝enie i dost´pnoÊç – tego najbardziej nam bra-kowa∏o w poprzedniej lokalizacji.

Krzysztof Adamski, Sekcja Pi∏ki No˝nej – KlubSportowy „Weso∏a”:

Nowa hala sportowa nie by∏a projektowanapod tak popularnà dyscyplin´, jakà jest pi∏ka no˝-

na: wymiary boiska, li-nie oraz same bramkisà przeznaczone dopi∏ki rćznej. Skorojednak bramki sà dwie,a hala jest du˝a i ∏adna,to równie˝ pi∏k´ no˝nàmo˝na tutaj z powo-dzeniem trenowaç. Za-jćia w du˝ej i nowo-czesnej hali prowadzisi´ bardzo wygodnie,a dzieci szczególnie lu-bià tutaj trenowaç. Do-bra wspó∏praca z kie-rownictwem oraz ob-s∏ugà hali ma równie˝pozytywny wp∏yw naatmosfer´ w nowejhali, w której regularnietrenuje co tydzieƒoko∏o 100 zawodnikównaszego Klubu.

W nowej hali mia∏emprzyjemnoÊç organizo-waç kilka turniejów dlanajm∏odszych zawodni-ków naszego Klubu,na które przyje˝d˝a∏y

dru˝yny z ró˝nych cz´Êci Polski i zawsze podzi-wia∏y nasz obiekt. Przestronna sala i du˝e trybunyz niezale˝nym wejÊciem, które z ∏atwoÊcià miesz-czà licznych kibiców-rodziców, sprawiajà, ˝e or-ganizacja turniejów, w których uczestniczy po-nad 120 zawodników, nie stanowi ˝adnego pro-blemu – w porównaniu ze starszymi obiektami.W kontekÊcie zawodów du˝ymi atutami obiektusà równie˝ nag∏oÊnienie hali oraz dost´pnoÊç kil-ku przestronnych szatni, ale tak˝e obecnoÊç bar-

ku na 1. pi´trze.W poprzednich

latach, ale równie˝i obecnie, w okresiezimowym trenujemyz wykorzystaniempraktycznie wszyst-kich sal gimnastycz-nych na terenie dziel-nicy Weso∏a. Majàc9 dru˝yn pi∏karskich,z których ka˝da tre-nuje 2–3 razy w tygo-dniu po 1,5h, nie dasi´ korzystaç tylkoz jednej hali sporto-

wej, gdy˝ dost´pnoÊç ca∏ej hali dla klubów spor-towych jest ograniczona w czasie. Porównujàcwarunki nowej hali z innymi obiektami na terenienaszej dzielnicy, jedynie hala w Zielonej zapewniaodpowiednie rozmiary do treningu pi∏ki no˝nej.W pozosta∏ych salach trudno pomieÊciç na tre-ningu np. 20 zawodników – na nowej hali nie sta-nowi to ju˝ problemu, a do klubu wcià˝ do∏àczajànowe dzieci – klub tworzy nowe grupy, dla któ-rych musimy stworzyç odpowiednie warunki dotrenowania. Dzi´ki wspania∏emu obiektowi przyGimnazjum 119 mo˝emy prowadziç wi´kszoÊçtreningów na hali o du˝ej powierzchni, najbardziejzbli˝onej wielkoÊcià do boiska pi∏karskiego.

Budowa hali mia∏a zarówno swoich zwolenni-ków, jak i przeciwników. Rozmawiajàc z jej u˝yt-kownikami, mo˝na si´ przekonaç, ˝e by∏a to traf-na decyzja. Pozostaje mieç nadziej´, ˝e tak˝e oso-by nie przekonane do realizacji tej inwestycji, wi-dzàc t∏umy dzieci i doros∏ych korzystajàcych z niejna co dzieƒ, powoli zacznà podzielaç tà opini´.Tym bardziej ˝e widaç wcià˝ rosnàce zapotrzebo-wanie na miejsca, w których mo˝na rozwijaç swo-je sportowe zainteresowania i talenty. A wniosekna przysz∏oÊç – jedna hala to za ma∏o. Mo˝e tylkocieszyç, ˝e chocia˝ tà jednà uda∏o si´ zbudowaç,zanim na powa˝nie dopad∏ nas kryzys w finansachstolicy. Teraz na kolejne tego typu inwestycjeprzyjdzie nam poczekaç ∏adnych par´ lat.

Hanna Kowalska

DOSTAWA GRATIS*

(22) 379-33-93

603 782 864

ul. Trakt Brzeski 50 A

Warszawa - Weso³a

(obok stacji BP)

otwarte codziennie

w godz. 12-22

Zapraszamy na oryginaln¹ pizzê w³osk¹ wypiekan¹ w piecuopalanym drewnem oraz dania kuchni œródziemnomorskiej.

W lokalu zapraszamy na spotkania po pracy, obiady rodzinne,przyjêcia firmowe, komunie, relacje sportowe na telebimie.

Od poniedzia³ku do pi¹tku w godz 12:00-16:00

lunch od 16 plnpizza za 1 pln- przy zamówieniu powy¿ej 70 pln dowolna

*ofe

rta

doty

czy

przy

zam

ówie

niu

pow

y¿ej

20z³

1188

Co roku wczesnà wiosnà,gdy roÊliny dopiero kie∏kujà,a w suchych trawach i szu-warach ptaki budujà gniaz-da, ulubionà zabawà wieluludzi jest podpalanie tegozesz∏orocznego suszu.

Znowu mamy wczesnàwiosn´ i dlatego trzeba

znów przypominaç: PO˚AR ZABIJA! W tym rokuod poczàtku marca zgin´∏y ju˝ dwie osoby,a groênych po˝arów wywo∏anych przez wiosen-nych wypalaczy odnotowano ju˝ ponad tysiàc.

Bardzo wiele z∏a wyrzàdza tu przesàd, ˝e wy-palanie jest dobre, bo oczyszcza i u˝yênia ziemi´.Jest to ca∏kowicieb∏´dne i to widaç go-∏ym okiem. Wystar-czy popatrzeç, jakwolno i powoli odra-sta roÊlinnoÊç napogorzelisku i o ilejest ubo˝sza od tej,która roÊnie na nie-spalonej ziemi.

W szczegó∏ach wyglàda to tak: popió∏, któryjest zmineralizowanà biomasà roÊlin, mo˝e rze-czywiÊcie wprowadziç do gleby wapƒ, fosfor i po-tas, natomiast najbardziej potrzebny roÊlinom

pierwiastek: azot, w postaci tlenkówazotu dostaje si´ do atmosfery. Te fru-wajàce tlenki azotu to nic dobrego, sàone wspó∏odpowiedzialne za kwaÊnedeszcze, smog fotochemiczny, eutro-fizacj´ wód i tym podobne. Wracajàcdo naszej garÊci popio∏u, mo˝e ona

stanowiç odpowiednik pojedynczej porcji, nie-kompletnego (ze wzgl´du na niedobór azotu) na-wozu, który jednak nie pozostanie tu d∏ugo, jeÊliogieƒ wypali próchnic´. Próchnica to substancjaorganiczna gleby, której warstwa przyrasta o oko-∏o centymetr przez 100 lat. To ona zatrzymuje,a potem powoli oddaje roÊlinom substancje od-˝ywcze i wod´. Równie˝ ona nadaje glebie gruze∏-kowatà struktur´, dzi´ki której powietrze mo˝e do-cieraç do korzeni roÊlin. Jej wierzchnià warstw´po˝ar niszczy w kilka minut, a ziemia traci swoje˝yciodajne w∏aÊciwoÊci i szybko si´ zaskorupia.Dochodzi do przyspieszonej erozji, pierwszy zaÊwymywa si´ popió∏ tracàc definitywnie szansńa u˝yênienie czegokolwiek. A i to jeszcze niewszystkie szkody, przecie˝ ginà zwierz´ta: owady,Êlimaki, drobne ssaki, niszczone sà ptasie l´gi.

Stra˝acy informujà, ˝e wypalanie traw, zgod-nie z ustawà o ochronie przyrody, jest zabronio-ne i grozi za nie kara aresztu albo do 5 tys. z∏grzywny. Wywo∏anie po˝aru, który mo˝e zagra-˝aç ˝yciu lub zdrowiu wielu osób albo mieniuw wielkich rozmiarach, mo˝e groziç nawet karàdo 10 lat wi´zienia.

Dorota Wroƒska

Po˝ar zabija, popió∏ nie u˝yênia – czyli o groênym i g∏upim zwyczaju palenia trawy

Narodowe Si∏y Rezerwowe stanowià nowà for-m´ odbywania ochotniczej s∏u˝by wojskowej,przeznaczonej dla ˝o∏nierzy rezerwy. S∏u˝baw NSR ma na celu wzmocnienie potencja∏u jed-nostek wojskowych w przypadkach uzasadnio-nych potrzebami obrony paƒstwa, Si∏ Zbrojnychi zarzàdzania kryzysowego.Wzorem innych paƒstw NATO˝o∏nierze rezerwy, pe∏niàcy s∏u˝-b´ w ramach NSR, przeznaczenisà g∏ównie do: zwalczania kl´sk˝ywio∏owych i likwidacji ich skut-ków, przedsi´wzi´ç w zakresiezarzàdzania kryzysowego, reali-zacji zadaƒ poza granicami krajuoraz stanowià wzmocnienie jed-nostek wojskowych. Nabór prze-prowadzany jest od lipca 2010roku i trwa nadal. Ka˝dy kandy-dat spe∏niajàcy podstawowe wy-magania ma szanse uzyskaçprzydzia∏ kryzysowy, zasiliç sze-regi NSR, a nast´pnie ubiegaçsi´ o przyjćie do armii zawodo-wej. Podstawowym êród∏em tworzenia zasobówosobowych sà ˝o∏nierze po zwolnieniu z zawodo-wej s∏u˝by wojskowej oraz ˝o∏nierze rezerwy.W celu stworzenia zach´t do podejmowania s∏u˝-by w NSR wprowadzono system motywacyjny,

obejmujàcy zarówno uprawnienia o charakterzespo∏eczno-ekonomicznym, jak te˝ edukacyjnymi presti˝owym. Tak wić, ̋ o∏nierzom NSR przys∏u-guje prawo do wynagrodzenia za czas çwiczeƒi okresowej s∏u˝by wojskowej (dla szeregowego80 z∏ brutto), prawo do zwrotu kosztów dojazdów

z miejsca zamieszkania do miej-sca pe∏nienia s∏u˝by oraz inneÊwiadczenia finansowe. ˚o∏nie-rze w ramach s∏u˝by w NSR od-bywajà çwiczenia rotacyjne do30 dni w ciàgu roku oraz çwicze-nia wojskowe w trybie natych-miastowego stawiennictwa. Ter-miny odbywania tych çwiczeƒwynikaç b´dà z opracowanegoraz w roku wykazu, ustalonegoodpowiednio wczeÊniej – takwić kandydat poinformowanyjest z odpowiednim wyprzedze-niem o terminach çwiczeƒ.W okresie pozostania na przy-dziale kryzysowym stosunekpracy nie mo˝e byç przez praco-

dawc´ wypowiedziany ani rozwiàzany. Przepisunie stosuje si´ do umów o prac´ zawartychna okres próbny, na czas okreÊlony lub na czaswykonywania okreÊlonej pracy. Pracodawcy za-trudniajàcemu ˝o∏nierzy rezerwy przys∏uguje re-

kompensata finansowa za nieobecnoÊç ˝o∏nierzaNSR w zak∏adzie pracy. Ochotnicy, którzy nie po-siadajà przeszkolenia wojskowego, a zaintereso-wani sà tà formà s∏u˝by, majà mo˝liwoÊç ubiega-nia si´ o przyjćie do s∏u˝by przygotowawczej,a nast´pnie realizowania swoich pasji w Narodo-wych Si∏ach Rezerwowych. S∏u˝ba przygoto-wawcza adresowana jest zarówno do m´˝czyzn,jak i kobiet. Okres jej pe∏nienia nie trwa d∏ugo: dla˝o∏nierza kszta∏càcego si´ na oficera do szeÊciumiesićy, na podoficera do pićiu miesićyi do czterech miesićy na szeregowego. Studiujà-cy kandydaci do s∏u˝by w NSR majà mo˝liwoÊçodbycia s∏u˝by przygotowawczej jeszcze w cza-sie studiów – w przerwach wakacyjnych.

Nabór najwartoÊciowszych kandydatów doNarodowych Si∏ Rezerwowych prowadzi mi´-dzy innymi Wojskowa Komenda Uzupe∏nieƒWarszawa–Praga.

Nie zwlekaj, ju˝ dziÊ zostaƒ ˝o∏nierzem Narodowych Si∏ Rezerwowych

i realizuj swoje pasje!

Dorota Pawlikowska

Narodowe Si∏y Rezerwowe przepustkà dozawodowej s∏u˝by wojskowej!

1199

WWiioossnnaa zznnóóww nnaamm uubbyy∏∏oo llaatt ...... wwiioossnnaa,, wwiioossnnaawwkkoo∏∏oo zzaakkwwiitt∏∏yy bbzzyy......””..

Sezon ogródkowy – wiosenny 2011 rozpo-cz´ty!! Pracy w naszych ogródkach nie jest ma-∏o, wić do roboty Kochani Ogrodnicy, bo...

Koniec marca i poczàtek kwietnia to idealnymoment na gruntownà renowacj´ trawnika, któryw ogrodach przydomowych jest bardzo wa˝nymelementem, pe∏ni on nie tylko funkcj´ dekoracyjnà,ale tak˝e u˝ytkowà. PleÊƒ Êniegowa i zalegajàcyfilc to typowy problem z jakim przychodzi nam si´borykaç zaraz po zniknićiu warstwy Êniegu. Como˝e uratowaç nasz trawnik? OczywiÊcie grun-towna wertykulacja, zabieg ten przede wszystkimpolega na dotlenieniu, ale równie˝ ponacinaniu ko-rzeni i usunićiu z trawnika zalegajàcej i gnijàcejwarstwy trawy. Im dok∏adniej zostanie wykona-na ta praca, tym d∏u˝ej b´dziemy mogli si´ cieszyçtrawnikiem bez zalegajàcej warstwy nowego filcu,a zapewnienie tlenu u∏atwi regeneracj´.

Wczesna wiosna to tak˝e odpowiedni czas nazaplanowanie zmian. Pami´taç nale˝y o spulch-nianiu wierzchniej warstwy gleby w rabatach,dzi´ki temu do wierzchnich korzeni dotrze tlen.To w∏aÊnie teraz powinniÊmy równie˝ zastano-wiç si´ nad ewentualnym rozsadzeniem zwar-tych grup roÊlin lub przesadzeniem tych gatun-ków, których stanowisko z ró˝nych powodów

by∏o dla nich nieodpowiednie. Je˝eli zmianyw ogrodzie oka˝à si´ gruntowne, byç mo˝e jestto sygna∏, ˝e nale˝y skorzystaç z porady fa-chowca w dziedzinie ogrodnictwa.

Natomiast pod koniec kwietnia mo˝emy rów-nie˝ przyciàç roÊliny wczeÊnie kwitnàce takie jakforsycja, oczar lub leszczyna. Oprócz wczeÊniej

wymienionych niezb´dnych prac ogrodniczychnale˝y pomyÊleç o nawo˝eniu wiosennym i opry-skach na szkodniki i choroby. Je˝eli wszystkieetapy przygotowania ogrodu mamy ju˝ za sobà,czas pomyÊleç o nowych nasadzeniach, a o tym,co dobrze roÊnie na naszych Weso∏owskich i oko-licznych piachach – w nast´pnym artykule.

Jagna ¸ukasikarchitekt krajobrazu

„Wiosna – cieplejszy wieje wiatr...

Z us∏ug oferowanychprzez instytucje leasingowech´tnie korzystajà zarównodu˝e korporacje, leasingujà-ce ogromne floty samocho-dowe czy ca∏e fabryki, jakrównie˝ ma∏e podmioty go-spodarcze, np. osoby pro-wadzàce jednoosobowà

dzia∏alnoÊç gospodarczà, które potrzebujà Êrod-ków za zakup jednego samochodu czy ma∏ejmaszyny do produkcji. Leasing sta∏ si´ na tylepopularnym sposobem finansowania dzia∏alno-Êci, ˝e korzystajà z niego wszystkie podmiotyprowadzàce dzia∏alnoÊç gospodarczà.

Dost´pnoÊç i proste procedury leasingowedajà mo˝liwoÊç ubiegania si´ o leasing zarównofirmom, które istniejà na rynku ju˝ od kilku lati sà w stanie przedstawiç wyniki finansowe swo-jej dzia∏alnoÊci, jak i firmom, które dos∏owniedzieƒ wczeÊniej rozpocz´∏y prowadzenie swojejdzia∏alnoÊci.

Sam przedmiot leasingu cz´sto zwiàzany jestz rodzajem dzia∏alnoÊci prowadzonej przed fir-m´. Firmy budowlane najcz´Êciej korzystajàz leasingu maszyn budowlanych, firmy produk-cyjne – z leasingu linii produkcyjnych, firmytransportowe najcz´Êciej braç b´dà w leasingsamochody ci´˝arowe czy przyczepy.

Wyst´pujà równie˝ przedmioty leasingu, któresà uniwersalne bez wzgl´du na bran˝´, w którejfirma prowadzi dzia∏alnoÊç. Jest to np. leasingsamochodu osobowego. Bardzo popularnymi stosunkowo nowym rozwiàzaniem jest te˝ lea-sing nieruchomoÊci.

Ze wzgl´du na konstrukcj´ prawnà leasingudo wyboru mamy dwie jego formy: leasing ope-racyjny i finansowy. Podstawowe ró˝nice mi´-dzy nimi to:1. Mo˝liwoÊç dokonywania odpisów amortyzacyj-

nych – w leasingu operacyjnym takich odpisówmo˝e dokonywaç tylko leasingodawca (pod-miot udzielajàcy leasingu), poniewa˝ przedmiotleasingu zalicza si´ do sk∏adników majàtko-wych leasingodawcy. Inaczej jest w leasingu fi-nansowym – tu przedmiot leasingu znajduje si´w sk∏adnikach majàtkowych leasingobiorcy(podmiotu bioràcego leasing), stàd te˝ po jegostronie dokonywane sà odpisy amortyzacyjne.

2. Zaliczanie kosztów leasingu w koszty prowa-dzenia dzia∏alnoÊci – w leasingu operacyjnymleasingobiorca mo˝e wliczyç w koszty prowa-dzenia dzia∏alnoÊci pe∏nà rat´ leasingowài op∏at´ wst´pnà. W leasingu finansowymkosztem prowadzenia dzia∏alnoÊci jest tylkocz´Êç odsetkowa raty leasingowej (podobniejak przy kredycie) oraz wspomniana wcze-Êniej amortyzacja przedmiotu leasingu.

3. Podatek VAT – przy leasingu operacyjnym po-datek VAT doliczany jest do ka˝dej raty leasin-gowej, podczas gdy przy leasingu finanso-wym podatek VAT p∏atny jest w ca∏oÊci wrazz pierwszà ratà leasingowà przy odbiorzeprzedmiotu leasingu.

4. Kwestia wykupu przedmiotu leasingu po okre-sie trwania leasingu – w leasingu finansowymtaki wykup nie istnieje, wraz z p∏atnoÊciàostatniej raty leasingu przedmiot leasingu sta-je si´ w∏asnoÊcià leasingobiorcy. W leasinguoperacyjnym wysokoÊç wykupu zale˝na jestod zastosowanej stawki amortyzacji orazokresu wykupu.Wybór formy leasingu zale˝y oczywiÊcie

od leasingobiorcy. Wp∏yw na wybór formy mogàmieç bie˝àce potrzeby leasingobiorcy w zakresiekosztów podatkowych czy preferowany okrestrwania leasingu.

Obie formy leasingu (zarówno operacyjny, jaki finansowy) mogà mieç równie˝ charakter lea-singu zwrotnego. Jest to specyficzna forma lea-singu, która umo˝liwia popraw´ p∏ynnoÊci finan-sowej firmy. Polega ona na tym, ˝e firma od-sprzedaje instytucji leasingowej posiadane Êrod-ki trwa∏e (np. nieruchomoÊci, maszyny, samo-chody) i za to otrzymuje od leasingodawcy Êrod-ki finansowe w formie gotówki. OczywiÊciew trakcie trwania umowy leasingu leasingobior-ca nadal mo˝e korzystaç z odsprzedanej rzeczy.Jest to bardzo ciekawa alternatywa dla kredytuobrotowego czy po˝yczki hipotecznej.

Jacek Rembiszewski

Kàcik przedsi´biorcy

Leasing - podstawowa wiedza

18 marca Spo∏ecznà Szko∏´ PodstawowàNr12 odwiedzi∏a pani profesor Jadwiga Cieszyƒ-ska, kierowniczka Pracowni Logopedycznejw Katedrze Logopedii i Lingwistyki EdukacyjnejIFP oraz opiekun Wydzia∏owych Studiów Dokto-ranckich w Akademii Pedagogicznej w Krakowie.

Od wielu lat pani profesor pracuje z dzieçmiw wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnymnad opanowaniem trudnej nauki czytania.

W swoim wyk∏adzie skierowanym do rodzi-ców, nauczycieli, pedagogów i psychologóworaz terapeutów omówi∏a zagadnienia dotyczàcedysleksji oraz przybli˝y∏a s∏uchaczom swojà no-wà metod´ nauki czytania.

Opiera si´ ona na wykorzystaniu wiedzy o se-kwencyjnych zdolnoÊciach lewej pó∏kuli mózguprzy równoczesnym korzystaniu z symultanicz-

nych sposobów przetwarzania bodêców j´zyko-wych pó∏kuli prawej. Metoda ta oparta jestna najnowszych badaniach neuropsychologicz-nych i na wieloletnich doÊwiadczeniach terapeu-tycznych i logopedycznych.

Podstawowà tezà wybranej przez panià profe-sor metody jest pierwszeƒstwo odczytywaniasylab w ró˝nych konfiguracjach. Podstawà naukiczytania sà sylaby, które pe∏nià funkcj´ wzorcas∏u˝àcego do odczytywania nowych wyrazów.EfektywnoÊç zaprezentowanej metody zosta∏asprawdzona przez prof. Cieszyƒskà w pracy in-dywidualnej z dzieçmi, a tak˝e z grupà terapeu-tycznà, a najwi´kszà zaletà metody jest nie tylkofakt, ˝e dzieci czytajà ze zrozumieniem, ale te˝to, ˝e kochajà czytanie.

˚aneta Grzechnik

Aby dzieci pokocha∏y czytanie

2200

Uczniowie Szko∏y Podstawowejnr 171 w Weso∏ej bez wahania wybraliszko∏´. W ogóle si´ im nie dziwi´, po-niewa˝ takiego dnia wiosny w naszejszkole jeszcze nie by∏o!

Nasze wspania∏e nauczycielki na czelez panià Marià Czy˝ewskà wymyÊli∏y, ˝eto b´dzie dzieƒ odkrywania talentów –odby∏ si´ konkurs taƒca. Wystàpi∏o wieleÊwietnie taƒczàcych dzieci. To by∏ wspa-nia∏y pomys∏. To nie wszystko! Zosta∏równie˝ zorganizowany konkurs na naj-milsze i „naj∏adniejsze” osoby w szkole.Fantastyczne by∏o to, ˝e klasy od 4 do 6potraktowa∏y to z niesamowitym humo-rem. Moja klasa przebra∏a kole˝ank´

Weronik´ Por´b´ za osob´ kom-pletnie pozbawionà gustu, i mamyczym si´ chwaliç, poniewa˝ zaj´∏aznakomite drugie miejsce. Szkoda,˝e nie pierwsze, bo moim skrom-nym zdaniem by∏a oczywiÊcie naj-lepsza. To wspania∏e, ˝e w szkolemamy mo˝liwoÊç nie tylko siúczyç, ale i Êwietnie si´ bawiç.

Przez ca∏y dzieƒ uczniowie mogli ba-wiç si´ i Êmiaç. Szko∏a w tym dniu sta∏asi´ zupe∏nie inna, weso∏a i nie by∏o na-wet chwili na nud´. Uczniowie przyszliubrani dziwnie i zabawnie, a nawet naj-bardziej wymagajàcy nauczyciele w∏à-czyli si´ do wspólnej zabawy.

Mam nadziej´, ˝e pani dyrektor zor-ganizuje wićej takich dni jak ten. Na-prawd´ warto byç wtedy z nami i zamie-niç zwyk∏y szary dzieƒ w chwil´ radoÊcii uÊmiechu.

Ilona Babulewicz kl. VIa, podkierunkiem p. Katarzyny Grodeckiej

Wagary czy jednak szko∏a?

Zdradzimy Wam najwi´kszà tajemnic´ Szko-∏y Podstawowej nr 171 im. Stanis∏awa Staszica– przepis na kosmicznà uroczystoÊç. Wystar-czy wymieszaç uczniowskie pasje i zaintereso-

wania z dziecićà ciekawoÊcià Êwiata i zaanga-˝owaniem nauczycieli, a wszystko doprawiçszczyptà humoru.

W kosmicznà odysej´, ale i w g∏àb tajemni-czego Êwiata materii wraz z Marià Sk∏odowskà-

-Curie oraz Heweliuszem w roku 2011, im w∏a-Ênie poÊwićonym, zabrali nas uczniowie Szko-∏y Podstawowej nr 171. Nagle znaleêliÊmy si´wszyscy wÊród tajemniczych galaktyk, niena-zwanych gwiazd i konstelacji. Drzwi sali gimna-stycznej sta∏y si´ wrotami do innej rzeczywisto-Êci. Dekoracja zapar∏a dech w piersiach, a po-tem napićie ros∏o.

Dyrektor szko∏y pani Bogumi∏a Banasiak-Ko-walik przedstawi∏a krótko osiàgnićia szko∏y,sukcesy uczniów i nauczycieli, zwróci∏a uwagńa to, ˝e dzi´ki w∏adzom samorzàdowym szko∏az dnia na dzieƒ pi´knieje, a dzi´ki wysi∏kowi gro-na pedagogicznego osiàga najwy˝sze wyniki.

Mottem dla organizatorów – paƒ E. Potyra∏o,E. Petrów, M. Czy˝ewskiej i K. Grodeckiej sta∏a si´myÊl Konfucjusza „Powiedz mi, a zapomn´. Poka˝mi, a zapami´tam. Pozwól mi zrobiç, a zrozu-miem”. M∏odzi badacze niezwyk∏ych zjawisk za-prezentowali kilkanaÊcie doÊwiadczeƒ odkrywajà-cych przed nami tajemnice natury, oswoili prawaprzyrody, w przyst´pny i ciekawy sposób opowia-dali o odkrytych przez siebie zale˝noÊciach. Wy-bucha∏y wulkany, ros∏y monety, miesza∏y bàdê niemiesza∏y si´ ciecze, barwniki uk∏ada∏y si´ w tajem-

nicze wzory, nawet ugotowane jajko„samo” znalaz∏o si´ w butelce. Budo-waliÊmy mosty, które niestety si´ roz-

pada∏y i takie, które Êwietnie spe∏nia∏y swoje funk-cje, ulegaliÊmy z∏udzeniom optycznym, a przedewszystkim staliÊmy si´ czàstkà tej zafascynowa-nej naukà spo∏ecznoÊci. Niesamowita atmosfera!CzuliÊmy, jak rodzà si´ pasje, zainteresowania, ta-lenty. Przez kilkadziesiàt minut zaproszeni goÊcie,uczniowie i nauczyciele z ogromnym zaintereso-waniem obserwowali doÊwiadczenia przegotowa-ne przez uczniów klas VIa i Va i z zaanga˝owaniembrali udzia∏ we wspólnym doÊwiadczaniu prawnatury. Tradycyjne Âwi´to Szko∏y przerodzi∏o si´w prawdziwy festiwal nauki.

PostanowiliÊmy si´ dzieliç tym przepisem z in-nymi szko∏ami i przedszkolami z naszej dzielnicyi nie tylko. Pani M. Mćzyƒska ze swoja grupà „0”przygotowuje pokazy dla przedszkola „Pod D´ba-mi”, dzi´ki temu jej sala w drugiej po∏owie marcazamieni∏a si´ w ma∏e laboratorium. W kwietniuuczniowie klasy VIa jadà ze swymi doÊwiadcze-niami do Zespo∏u Szkó∏ Specjalnych nr 90.

Je˝eli wykorzystacie nasz przepis na ko-smicznà uroczystoÊç, gwarantujemy, ˝e efektyprzerosnà Wasze oczekiwania!

Katarzyna Grodecka

I fiction, i jak najbardziej science

Naczynia kuchenne • Garnki • Patelnie Sztuçce • Czajniki • Akcesoria kuchenne

Porcelana • Zestawy do grilla, winaDoskonałe na prezenty !!!

Artykuły Wyposa˝enia Wn´trz

Sulejówek ul. DWORCOWA 72, pon–pt 1030-1800, sob 1000-1400

2211

Krzysztof åwik∏atel. 663 382 507

[email protected]

Projektowanie ogrodów prywatnych i zieleni publicznej.

Zak∏adanie ogrodów i urzàdzanie terenów zieleni.

Piel´gnacja drzew, krzewów, trawników, ˝ywop∏otów.

Wycinki drzew i krzewów, prace porzàdkowe.

Systemy automatycznego nawadniania.

Budowa ma∏ej architektury ogrodowej.

OdÊnie˝anie dachów, posesji,terenów publicznych.

ZAGINÑ¸ PIES

8.03.2011 NA TERENIE STAREJ MI¸OSNEJ ZAGIN¢¸A CZARNA SUCZKA – SZCZENIAK,

RASY SZNAUCER MINIATUROWY.

WABI SI¢ LORKACZARNA, SREBRNE ¸APKI I PYSZCZEK,CZERWONA BANDAMKA NA OBRO˚Y.

NAGRODA!!! PIES W TRAKCIE LECZENIA!!!

KONTAKT: 502 366 274

05-077 Warszawaul. Mahoniowa 4tel. 022 773 15 68licencja nr 0513/06

Ewa Gadomska

Biuro Księgowe

PEŁNA OBSŁUGA

Dr Oksana Zarewicz Gabinet Dermatologii Ogólnej i Estetycznej BELLDERMA

� Leczenie chorób skóry dorosłych i dzieci

� Leczenie chorób przenoszonych drogą płciową

� Diagnostyka znamion barwnikowych

� Szeroki zakres zabiegów dermatologii estetycznej: botox, wypełniacze zmarszczek, mezoterapia, wolumetria twarzy, odmładzanie skóry rąk

Do Świąt Wielkanocnych 10% rabatu na wszystkie zabiegi lecznicze i estetyczne

Serdecznie zapraszam

BELLDERMA ,Trakt Lubelski 275, Warszawa, tel. 500 516 318www.bellderma.pl

2222

Szko∏a Podstawowa nr 171 w Weso-∏ej robi wszystko by uÊwiadomiçuczniom, jak wa˝ne jest dbanie o Zie-mi´ – nasz dom.

26 marca o godz.20.30 zgas∏y Êwia-t∏a w 128 krajachna ca∏ym Êwieciez okazji zorganizo-wanej przez WWF„Godziny dla Zie-mi”. Teraz „godzi-na” jest wyjàtko-wa, gdy˝ ma zwra-caç uwag´ lu-dziom, aby dbalio naszà planet´tak˝e na co dzieƒ.

Nasza szko∏a przypo-mnia∏a uczniom o tymwa˝nym wydarzeniu 24marca br. Odby∏ si´ apelprzygotowany przezpanie El˝biet´ Potyra∏o

oraz Dorot´Strupiechow-skà, podczasktórego dziecimog∏y zg∏´biçswojà wiedzó tej akcji.

Rozstrzygni´to konkurs nanaj∏adniejszy i najbardziejpomys∏owy plakat promujàcyto wydarzenie.

Dzieci wykona∏y wielepi´knych prac, jednak juryzdo∏a∏o wy∏oniç zwyci´zców.Pierwsze miejsce zaj´∏y Alek-

sandra Rysak oraz Aleksandra Kaleta.Dzi´ki takim akcjom wićej ludzi

przejmuje si´ losami Ziemi. Pami´tajàte˝, aby dbaç o Ziemi´ na co dzieƒ,a nie tylko od Êwi´ta.

Monika Grotowska kl. VIa, podkierunkiem p. Katarzyny Grodeckiej

To tylko godzina

eTwinning jest jednym z modu∏ów programuUnii Europejskiej „Uczenie si´ przez ca∏e ˝y-cie”. Program polega na ∏àczeniu i wspó∏pracybliêniaczych szkó∏ w Europie za poÊrednictwemmediów elektronicznych. Uczniowie i nauczycie-le wykorzystujà Internet we wspó∏pracy po-nad granicami, wspó∏dzia∏ajà, wymieniajà si´ in-formacjami, pomys∏ami i materia∏ami do nauki.eTwinning poszerza zakres pedagogicznychmo˝liwoÊci oferowanych uczniom i nauczycie-lom, motywuje do nauki i otwarcia nakultur´ europejskà.

Zespó∏ nauczycieli naszej szko∏y,w sk∏adzie: Edyta Antoniuk (j´zyk pol-ski), Maria Diksa (plastyka), JolantaBialik (informatyka), Anna Boguszew-ska (j´zyk francuski), przygotowa∏projekt: „Bajki La Fontaine’a”, któryza pomocà programu eTwinning, jestrealizowany we wspó∏pracy ze szko∏a-mi w Rumunii i Portugalii. W projekcieuczestniczà uczniowie klasy Vb. J´zy-kiem komunikacji mi´dzy placówkamijest j´zyk francuski. Temat projektu jestzgodny z podstawà programowà z j´-zyka polskiego. W paêdzierniku 2010projekt zosta∏ opisany i zarejestrowany,pozyskujàc akceptacj´ partnerów i kra-jowego biura eTwinningu.

Celem projektu jest zdobycie wiedzy z lite-ratury i sztuki (np. historia gatunku bajki, cza-sy La Fontaine’a we Francji i w Polsce, pozna-nie wielkich ilustratorów bajek), poszerzenieznajomoÊci j´zyka francuskiego (np. anali-za bajek metodà mapy myÊlowej, kontakt z ró-wieÊnikami z Rumunii i Portugalii), doskonale-nie umiej´tnoÊci pos∏ugiwania si´ narz´dzia-

mi komputerowymi i innymi nowymi techno-logiami (np. tworzenie nowych folderów, ska-nowanie zdj´ç, zamieszczanie ich na platformietwinspace, praca z programem PowerPoint,Photostore), rozwijanie wra˝liwoÊci artystycz-nej (np. tworzenie w∏asnych bajek, ilustracjii obrazów, a tak˝e lalek do teatrzyku kukie∏ko-wego, przygotowanie spektaklu na XVII SzkolneWarsztaty Teatralne), i najwa˝niejsze: integra-cja uczniów, nauczycieli i rodziców.

Podstawà realizacji dzia∏aƒ jest korelacjami´dzyprzedmiotowa. Do tej pory uda∏o namsi´ zrealizowaç wiele zadaƒ. Do najciekaw-szych nale˝à: 1. Lekcja polsko-francuska: Analiza bajki „Kruk

i lis” La Fontaine’a przy pomocy mapy myÊlo-wej; zajćia prowadzone by∏y przez dwóchnauczycieli.

2. Pisanie w∏asnych tekstów bajek i zamieszcze-nie ich na platformie TwinSpace.

3. Teatrzyk kukie∏kowy: „Bajki La Fontaine’a”.W∏asnorćzne wykonanie kukie∏ek, prezenta-cja spektaklu na forum szko∏y.

4. Przygotowanie spektaklu teatralnego w j´zykupolskim i francuskim: „Bajki La Fontaine’a” i pre-zentacja na Szkolnych Warsztatach Teatralnych.

5. Zaprojektowanie plakatu do spektaklu, wykona-nie go przy pomocy narz´dzi komputerowych.

6. Album: „Bajki La Fontaine’a”(teksty po polsku i francuskuwraz z ilustracjami) w wersji pa-pierowej i elektronicznej.

7. Mini s∏ownik francusko-polski dowybranych bajek.

Planujemy zakoƒczyç projektpod koniec kwietnia, po SzkolnychWarsztatach Teatralnych, któreodb´dà si´ 18–19 kwietnia. Ju˝dzisiaj mo˝emy powiedzieç, ˝ezrealizowaliÊmy wszystkie cele,a praca nad projektem wyzwoli∏aw uczniach, nauczycielach i rodzi-cach wielkà energi´ i kreatyw-noÊç, dostarczy∏a du˝o radoÊci,nauczy∏a cierpliwoÊci, a cz´sto te˝pokory. Mamy nadziej´, ˝e to

wszystko b´dzie procentowaç przy nast´p-nych projektach i póêniej... w ˝yciu.

Zapraszamy do elektronicznego dziennika projektu:

Twinblog.etwinning.net/27555/

Anna Boguszewska

eTwinning w Spo∏ecznej Szkole Podstawowejnr 12 im. Emanuela Bu∏haka – Uczyç inaczej

2233

Poradnia Okulistycznadla Dzieci i Doros∏ychPunkt OptycznyWarszawa – Weso∏a / Stara Mi∏osna,ul. Jana Paw∏a II 25

Tel. 022 – 374 00 94• Leczenie chorób oczu u dzieci i doros∏ych• Leczenie jaskry, retinopatii cukrzycowej i zespo∏u

suchego oka• Program wczesnej diagnostyki i leczenia jaskry

(profilaktyka jaskry)• Angiografia fluoresceinowa• Fotografia przedniego odcinka i dna oka• Dobór okularów, soczewek kontaktowych i pomocy

optycznych• Pomiar ciÊnienia Êródga∏kowego, Komputerowe badanie

wzroku• Komputerowe badanie pola widzenia, Drobne zabiegi

okulistyczne

✓ Zapisy bez skierowania, Krótkie terminy✓ Umowa z Narodowym Funduszem Zdrowia (NFZ)

OPTIMED☺Niepubliczny Zak∏ad Opieki Zdrowotnej, Zak∏ad Lecznictwa Specjalistycznego i Rehabilitacji,04-330 Warszawa, ul. Kordeckiego 49 (wejÊcie od ulicy Serockiej)

www.optimed.waw.pl Zapraszamy !!!

Wszyscy lubimy podró˝e. Marzymyby by∏y one niezwyk∏e i niezapomnia-ne. Niejednokrotnie za-bieramy na nie nasze po-ciechy. Dzi´ki temu uczy-my je by by∏y otwarte nainne kultury, w∏ada∏y wie-loma j´zykami.

Jako nauczyciele obser-wujemy niepokojàce zja-wisko: nasze dzieci bardzoma∏o wiedzà o swoich ko-rzeniach. By temu zara-dziç, w naszym przedszko-

lu bie˝àcy rok szkolny jest ro-kiem patriotycznym. W ra-

mach tego cykluodbywa si´ wie-le imprez przy-bli˝ajàcych Ro-busiakom naszkraj, jego kultu-r´, mieszkaƒ-ców i tradycje.

Pierwsze spo-tkanie z cyklu obchodówroku patriotycznego od-by∏o si´ 25 lutego. W ra-mach „Dnia góralskiego”dzieci pozna∏y po∏udniePolski. Dzi´ki zaanga˝o-waniu rodziców, którzy

ch´tnie przynieÊli do przedszkola pa-miàtki z gór, nasze dzieci mia∏y oka-zj´ zobaczyç przedmioty zwiàzanez tym regionem. Pozna∏y tradycjemieszkaƒców Podkarpacia i Ma∏o-polski, dowiedzia∏y si´, jakie zwie-rz´ta mieszkajà w górach. Nie zabra-k∏o równie˝ degustacji oscypka. Po-tem jedna z naszych wychowanek

zaprezentowa∏a na sobie ludowy strój.W czasie spotkania dzieci zapozna∏ysi´ z ró˝nymi utworami muzycznymipochodzàcymi z regionu. Wys∏ucha∏ym.in. „Zasiali górale” oraz „Krako-wiaczek jeden”. Na zakoƒczenie spo-tkania Robusiaki z poszczególnychgrup przygotowa∏y dla rodziców, któ-rzy zaszczycili nas swojà obecnoÊcià,góralski taniec – „Trojak”. Na obiadzjedliÊmy oczywiÊcie kwaÊnic´.

Bardzo zach´camy do kultywowaniatradycji. Bàdêmy dumni ze swojego po-chodzenia i cieszmy si´ pi´knem naszejojczyzny.

Ewelina Dobosz

Patriotycznie w „Robusiu”

2244

Sieć sklepów detalicznych

ul. Rumiankowa 18ul. Jana Pawła II 108

DELIKATESY OSIEDLOWE – STARA MIŁOSNA

• • Bilety MZK

• Karty telefoniczne

• Płatność za rachunki SAMOOBSŁUGA

niskie ceny

tanie i zdrowe produkty ˝ywnoÊcioweW „Groszku” kupisz

• Twój sklep na codzień

• Gwarancja jakości

• Miła sąsiedzka atmosfera

• Twój dobrze znany personel

• Twoje sprawdzone promocje

Zaprasza do Salonu przy ul. Hynka 2a, Warszawa-Ok´cieGGooddzziinnyy oottwwaarrcciiaa:: pon.–pt. 800–1900, sob. 900–1500.

Tel./fax 022 868-01-21

Krzysztof Szadkowskirok za∏. 1979motortest® Pe∏na oferta finansowa:

kredyty 50/50, standardowe, leasingi, pakietyubezpieczeniowe – wartoÊç fakturowa o 3 lat.

Bezgotówkowa likwidacja szkód

www.motortest.com.pl

Wprawdzie na wakacje musimy jeszcze tro-ch´ poczekaç, ale z pewnoÊcià wielu rodzicówju˝ myÊli i planuje, gdzie wys∏aç, komu powie-rzyç swoje dzieci. NiedalekoStarogardu Gdaƒskiego, w oto-czeniu Borów Tucholskich, nadspokojnym jeziorem Ocypel,znajduje si´ miejsce b´dàceod wielu lat celem wakacyjne-go wyjazdu setek dzieci i m∏o-dzie˝y. To tu Ksi´˝a WerbiÊciorganizujà Wakacje z Misjami,czyli 10-dniowe „kolonie” dlatych, którzy pragnà po∏àczyçprzyjemne z po˝ytecznymi w duchu chrzeÊcijaƒskichwartoÊci prze˝yç dobrze cz´Êçletniego wypoczynku.

Jubileuszowa, bo 25. edycjamisyjnych wakacji tym razemnosi nazw´ „Zanurzeni w Bo-gu”. Organizatorzy przygotowali program forma-cyjny, dostosowany do wieku uczestników. Tur-nus, na którym zapraszam (25 VI–4 VII), przezna-czony jest dla dzieci od 9 do 15 lat. Uczestnicy sàpodzieleni na grupy wiekowe, którymi si´ opieku-jà animatorzy posiadajàcy uprawnienia pedago-giczne: studenci, siostry, klerycy oraz ksi´˝a.

Czas w Ocyplu to próba po∏àczenia w czasiewakacji swoistej katechezy, formacji w duchu

misyjnym, wspó∏tworzenia liturgii, wspólnej mo-dlitwy ze sportem, tanecznymi wieczorkami, wy-cieczkami do lasu i w g∏àb Kaszub. Dzieci ka˝de-

go dnia uczestniczà weMszy Êw., poznajà pra-c´ misyjnà, rozwa˝ajàS∏owo Bo˝e. Myli si´jednak ten, kto uwa˝a,˝e to musi byç nudneczy m´czàce! Skorowakacje, to nie mo˝e zabraknàç zabawy, konkur-sów, rozgrywek sportowych, filmów, Êpiewu,

dyskotek, kàpieli, wy-cieczek po Kociewiuoraz czasu wolnego,rzecz jasna...

Na pewno odwiedzite˝ nas jakiÊ misjo-narz. Rok temu goÊci-liÊmy o. Piotra Gracza

SVD, pracujàcegow po∏udniowoame-rykaƒskim kraju, Ko-lumbii. O. Piotr dzieli∏si´ licznymi historia-mi i opowiadaniamio tym dalekim i eg-zotycznym dla wielukraju. Mówi∏ nie tylkoo swojej pracy, alei o ludziach tammieszkajàcych, ich

kulturze i zwyczajach.Sta∏ym punktem programu

„Wakacji z misjami” jest równie˝wycieczka. W 2010 r. zwiedzanozamek krzy˝acki w Gniewie.W drodze powrotnej uczestnicyzatrzymali si´ w SanktuariumMatki Bo˝ej Piaseckiej, KrólowejPomorza i Matki JednoÊci w Pia-secznie.

Wiele dzieci z Weso∏ej, Sule-jówka czy Warszawy nie wyobra-˝a sobie wakacyjnej przerwy bezwyjazdu do Ocypla. Choç todoÊç daleko, z dojazdem i po-wrotem nie ma problemu, ponie-

wa˝ wszystkich ch´tnych zabieramy autobusemz Weso∏ej, z Placu Wojska Polskiego, 25 czerw-ca rano. Wracamy 4 lipca wieczorem.

Zainteresowanych prosz´ o kontakt:

Siostry S∏u˝ebnice Ducha Âwi´tegos. Dominika Jasiƒska

ul. Wspólna 45, Sulejówek22 783 27 49; 606 411 976

„Wakacje z Misjami 2011” w Ocyplu

US¸UGI OGRODNICZE I PORZÑDKOWETrawniki • Piel´gnacja • Aran˝acje

tel. 88 33 11 774www.larix-ogrody.pl

2255

05-077 Warszawa Weso∏a os. Stara Mi∏osnaul. Dolomitowa 2 (róg Diamentowej)

tel./fax 22-773-36-10, 22-773-02-70, 501-773-670www.jablonski.com.pl, [email protected]

licencja zawodowa nr 232

MIESZKANIA – CZ¢Âå OFERTYNr Pow. Pi´tro Licz. Rejon Cena

oferty m2 pokoi w PLN1103 42 2/3 3 Stara Mi∏osna 359.0001102 85 3/3 3 Stara Mi∏osna 490.0001099 63 2/2 2 Weso∏a 415.0001109 53 3/3 1 Stara Mi∏osna 328.0001110 63 2/3 2 Stara Mi∏osna 490.000

DZIA¸KI – CZ¢Âå OFERTYNr Pow. Rejon Cena Rodzaj

oferty w PLN dzia∏ki1361 289 Stara Mi∏osna 259.000 Budowlana1360 805 Stara Mi∏osna 530.000 Budowlana1362 1127 Stara Mi∏osna 725.000 Budowlana1358 577 Sulejówek 466.000 Budowlana1342 325 Stara Mi∏osna 200.000 Budowlana

DOMY – CZ¢Âå OFERTYNr oferty Pow. domu Pow. dzia∏ki m2 Rejon Cena w PLN Rodzaj domu Rok Stan wykoƒczenia

699 100 550 Sulejówek 510.000 wolnostojàcy 1990 Cz´Êciowo wykoƒczony704 210 300 Stara Mi∏osna 670.000 segment naro˝ny - Wykoƒczony696 240 190 Stara Mi∏osna 952.000 segment 2010 Wykoƒczony 689 300 1600 Sulejówek 900.000 wolnostojàcy 2006 Wykoƒczony

Poszukujemy dla naszych klientów mieszkaƒ, domów, dzia∏ekz terenu Wawra, Weso∏ej, Sulejówka i okolic.

Zg∏oszenia NieruchomoÊci przyjmujemy pod:numerem telefonu 22-773-02-70 oraz adresem e-mail: [email protected]

Zapraszamy do skorzystania z naszego poÊrednictwa

KANCELARIA PRAWNA– ANDRZEJ KRYSZY¡SKIUL. LEÂNYCH ZIÓ¸ 1205-077 Warszawa–Weso∏a

Tel. 0 602 774 471, 0 604 235 076§ porady dla klientów, obs∏uga firm§ podania, umowy, pozwy§ prawo pracy§ prowadzenie spraw sàdowych§ mo˝liwoÊç dojazdu do klienta

§§Do m∏odego zespo∏u osoba z p∏ynnym angielskimw mowie i piÊmie. Praca w bran˝y reklamowej –bezpoÊredni kontakt z Chinami. Biuro w Starej

Mi∏osnej – mile widziana osoba z okolic. Tel: 606 21 57 00, 22 773 11 75;

[email protected], [email protected]

PRYWATNA PRAKTYKA LEKARSKA

Wojciech KlimmSpecjalista chorób wewn´trznych

Lekarz uprawniony do badaƒ kierowców i kandydatów nakierowców kat. A, B, C, D, E, T oraz poj. uprzywilejowanych

ul. S∏owackiego 3305-075 Warszawa-Weso∏a tel. 602-174-916

� WIZYTY DOMOWE �

Stara Mi∏osnatel. (22) 773 17 86kom. 502 866 525

RODZINNY DOM OPIEKI

✓ ccaa∏∏ooddoobboowwaa ooppiieekkaa ppiieell´́ggnniiaarrsskkaa

✓ bbaarrddzzoo ddoobbrree wwaarruunnkkii ww ppookkoojjaacchh 11 ii 22 oossoobboowwyycchh

✓ pprrzzyysstt´́ppnnee wwaarruunnkkii pp∏∏aattnnooÊÊccii

2266

Warszawaul. P∏owiecka 25 (róg Âwieckiej)

tel./fax 22 815 35 98

Miƒsk Mazowieckiul. Pi∏sudskiego 39

tel./fax 25 759 02 59

www.meblesosnowe.eu e-mail: [email protected]

oferujemy:

∏ó˝ka ● materace ● szafy ● komodybiurka ● witryny ● sto∏y ● krzes∏a ●

m∏odzie˝owe ●zestawy i inne

meble sosnowe

realizujemyindywidualnezamówienia

Godziny otwarcia: pon.–pt. 830–2030, sobota 830–1330

tel. 022 773 21 12, 022 795 74 6205-077 Warszawa-Weso∏a, Os. Stara Mi∏osna, ul. Kameliowa 12

+ DOROÂLI+ DZIECI+ ORTODONCJA+ IMPLANTY

+ CHIRURGIA+ RTG cyfrowe z´ba+ PANTOMOGRAF+ PROTETYKA

Lecznica StomatologicznaELIXIR sp. z o.o.

lek. stom. Ma∏gorzata Nowicka-Olejko

Beton Towarowy ❖ Transport ❖ Pompa

05-462 Wiàzowna, Duchnów, Szosa Miƒska 48tel. 022 795 15 94, 022 795 11 14

tel. kom. 0601 384 524

2277

PROTEZY • NAPRAWA

PRACOWNIA PROTETYCZNAEWA WAÂ

tel.: 022 773 29 67•022 760 86 74•605 40 38 42

EExxpprr

eessss

ul. Jana Paw∏a II 2505-077 Warszawa-Weso∏a

tel. 022 773 83 49fax 022 773 83 69

US¸UGI GEODEZYJNE• tyczenia• pomiary inwentaryzacyjne• mapy do celów projektowych• uzgodnienia dokumentacji w ZUD• podzia∏y nieruchomoÊci• inne

mgr farm. Jolanta Borkowska05-077 Warszawa-Weso∏a Godz. otwarciaul. Jeêdziecka 22c Pon.-Piàt. 8.00-20.00tel. 022 773 00 45 Sobota 8.00-14.00

APTEKALEKI GOTOWE i RECEPTUROWE

KSEROKOPIARKIDRUKARKITONERY

SPRZEDA˚ • SERWIS

AFOCOPYAFOCOPYAFOCOPY05-077 Zakr´t, ul. Trakt Brzeski 3ctel. 22 357 90 26, e-mail: [email protected]

tel. tel. 501 671 999,501 671 999,602 58 96 58602 58 96 58tel. 501 671 999,602 58 96 58 dojazd bezp∏atny

KANCELARIA ADWOKACKA

TEL. 22 745-55-00

KANCELARIA ADWOKACKA

PORADY, SPRAWY SÑDOWE:CYWILNE (SPADKI, ZASIEDZENIA,

NIERUCHOMOÂCI),RODZINNE, ROZWODY,

ADMINISTRACYJNE.

TEL. 22 745-55-00

AUTO NA GAZR A D A N

• Mechanika pojazdowa• Monta˝ i serwis samochodowych instalacji gazowych• Atrakcyjne ceny• Wieloletnie doÊwiadczenie• Klimatyzacja• Wulkanizacja• Diagnostyka komputerowa

ul. 1 Praskiego Pu∏ku 62 (wjazd od S. ˚eromskiego) tel. 022 499 80 5905-075 Warszawa-Weso∏a tel. 888 90 85 68, 501 92 02 72

ZEGARMISTRZ- ZEGARY; ZEGARKI - PASKI; BRANSOLETY- NAPRAWA; SPRZEDA˚- BATERIE; SZK¸A ITP.Stara Mi∏osna, ul. Jana Paw∏a II 158tel. 0606 657 692 pn-pt w godz. 10-18, sob. w godz. 10-14

OÊrodek Rehabilitacji i Odnowy Biologicznejmgr Beata Dobrowolska-Horszczaruk

• NOWOCZESNE METODY LECZENIA: bólów kr´gos∏upa,zmian zwyrodnieniowych, bólów g∏owy, wad postawy (zaj´ciaindywidualne i grupowe), dyskopatii

• REHABILITACJA PO URAZACH • FIZYKOTERAPIA• MASA˚E: lecznicze, relaksacyjne i wyszczuplajàce

tel. 22 773 22 53

• Gimnastyka korekcyjna – zaj´cia indywidualne i grupowez elementami „gimanstyki mózgu“ – metoda Dennisona.

• Aerobic – pilates, çw. wyszczuplajàce, çw. kszta∏tujàce, stretching• Joga dla kr´gos∏upa

Warszawa-Weso∏aul. S∏onecznej Polany 5

TAXI - WESO¸Atel. 22 773 70 31, kom. 601 220 910

2288

022 773 18 61 0601 737 573 ul. Jeêdziecka 4, Stara Mi∏osna

Mechanika pojazdowa

Wystawiamy faktury VAT

• Silniki, rozrzàdy• Zawieszenia, hamulce

• Sprz´g∏a, g∏owice • Alternatory, rozruszniki

Us∏ugi hydraliczne- remonty i modernizacje instalacji gazowych,

kanalizacyjnych, CO, wentylacyjnych i piecy

- przeglàdy i naprawy kominiarskie

tel. 696-321-228www.silczuk-hydraulika.pl

STOMATOLOGICZNY

022 773 38 83, 0 602 351 757

SPECJALISTYCZNY GABINET

PROFILAKTYKALECZENIE ZACHOWAWCZELECZENIE DZIECI

LASEROTERAPIAPROTEZY, NAPRAWAPROTETYKA: KORONY, MOSTY

WYBIELANIE Z¢BÓWLECZENIE CHIRURGICZNERTG Z¢BÓW - CYFROWO

Dr n. med. Iwona Bzd´galekarz stomatologii ogólnej

Dr n. med. Wojciech Bzd´gaspecjalista protetyki stomatologicznej, chirurg stomatolog

Stara Mi∏osna, ul. Jana Paw∏a II 238(

Lek. stom. Anna Gajewska-Kwiecieƒ

tteell.. 2222 777733 2255 9900,, 550055 111155 777733

PRYWATNE PRZEDSZKOLE

ul. Poezji 17

US¸UGI ELEKTRYCZNEMonta˝ i naprawa video- i domofonów • Naprawa

sprz´tu AGD (pralek, zmywarek lodówek itp.) i pod∏àczanienowych urzàdzeƒ • Monta˝ kuchenek gazowych •

Pod∏àczanie czujników temperatury do pieców gazowych.tel. 0 500 322 255 – Jan Stachyra

D E T E KD E T E K T Y WT Y WUs∏ugi dla osób prywatnych i firm:– rozwody, majàtek, wiarygodnoÊç biznesowa, badania

antypods∏uchowe, ekspertyzy, doradztwo, inne.

www.renoma2.com.pl tel. 022 7730028fax 022 7730029

Licencjanr 0000505

BIURO RACHUNKOWELicencja MF Nr 14424/99

Siedziba: Warszawa-Weso∏a tel./fax 022 773 26 93Stara Mi∏osna 0 695 708 695 ul. Irydowa 16 email: [email protected]∏∏aa,, uull.. MMoonniiuusszzkkii 1144,, tteell.. 2222 777733 7788 6600,, 00--550011 777755 884400

pon.–pt. 10–20, sob. 10-15

lek. wet. Marcin i Marta SalewiczGABINET

WETERYNARYJNY■ profilaktyka, szczepienia ochronne■ badanie laboratoryjne, zeskrobiny, wymazy■ interna■ chirurgia mi´kka (narkoza wziewna)■ ortopedia (narkoza wziewna)■ konsultacje ortopedyczne■ RTG (zdj´cia w kierunku dysplazji z mo˝liwoÊcià wpisu do rodowodu)■ USG – po wczeÊniejszym umówieniu■ laseroterapia■ zdejmowanie kamienia naz´bnego nowoczesnym aparatem■ wystawianie paszportów i czipowanie■ karmy lecznicze■ wizyty domowe

www.weterynarzwesola.pl

KARNETY I KORZYSTNE RABATY10% ZNI˚KI DLA EMERYTÓWNA ZABIEGI Z FIZYKOTERAPII

PRYWATNY GABINET REHABILITACJI

☛ ZABIEGI KINEZYTERAPEUTYCZNE

☛ MASA˚ LECZNICZY

☛ TERAPIA MANUALNA

☛ ZABIEGI Z ZAKRESU FIZYKOTERAPII: m.in. krioterapia, laseroterapia, pole magnetyczne

☛ KONSULTACJE LEKARZY SPECJALISTÓWortopeda-traumatolog

Nasz adres: Weso∏a – Stara Mi∏osna, ul. J. Paw∏a II 264, tel. , 022-773-14-97www.rehabilitacja-staramilosna.plgabinet@rehabilitacja-staramilosna.pl

O F E R U J E :

MO˚LIWOÂå ZAKUPU SZWEDZKICHPROFILOWANYCH PODUSZEK

ORTOPEDYCZNYCH, KOREKTORÓWDO SIEDZENIA I POD PLECY,

ORAZ STABILIZATORÓW STAWÓW.

2299

Cena obejmuje: � podr´czniki � wykłady (sobota-niedziela) w 1 weekend � 30 godzin jazd � badania lekarskie

Podkowa Auto Szkołaul. Azaliowa 37, 05-077 Warszawa (100 m od ul. Pogodna)

tel. 509 666 468, 508 050 629www.oskpodkowa.pl

NAUKA JAZDY kat B1080 zł1080 zł

OBÓZ - WCZASY Z PRAWEM JAZDY 14 dnizakoƒczone egzaminem paƒstwowym w ŁOM˚Y.

• • WIOSENNA PROMOCJAWIOSENNA PROMOCJA przy zakupie soczewek przy zakupie soczewek z antyrefleksem oprawy okularowe od z antyrefleksem oprawy okularowe od 19 zł * zł *

• • GRATIS 20 szt. soczewek 1-dniowych lub 20 szt. soczewek 1-dniowych lub 4 soczewki 2-tygodniowe* 4 soczewki 2-tygodniowe*

• • GRATIS Opti Free 360ml płyn do soczewek kontaktowych Opti Free 360ml płyn do soczewek kontaktowych – przy zakupie 2 opakowań soczewek OASYS – przy zakupie 2 opakowań soczewek OASYS

• • Już w sprzedaży nowe kolekcje: : TOMMY HILFIGER,TOMMY HILFIGER, BVLGARI, DOLCE&GABBANA, PRADA, GUCCI, TAG HEUER, BVLGARI, DOLCE&GABBANA, PRADA, GUCCI, TAG HEUER, ROBERTO CAVALLI, BOSS ORANGE, PUMA, MAX MARA, ROBERTO CAVALLI, BOSS ORANGE, PUMA, MAX MARA, EMPORIO ARMANI, PIERRE CARDIN i inne. EMPORIO ARMANI, PIERRE CARDIN i inne.

* szczegóły w salonie

MediDermMediDermKlinikaKlinika MediMediDermDermdr Roman Proƒczukdr Roman Proƒczukul. Marsa 130 lok. 9, 04-470 Warszawaul. Marsa 130 lok. 9, 04-470 Warszawaul. Marsa 130 lok. 9, 04-470 Warszawa

Medycyna Estetyczna - Dermatologia

Nowoczesne metody odm∏adzania

Themage, Fraxel, Botoks,

Kwas hialuronowy, Lipoliza,

Liposukcja Body-Jet

tel. 022 611 84 11tel. 022 611 84 11www.mediderm.com.plwww.mediderm.com.pl

tel. 022 611 84 11www.mediderm.com.pl

15 lat doÊwiadczeƒ, najnowsze technologie, autoryzacje

i certyfikaty gwarantujàce najwy˝szà jakoÊç us∏ug

3300

• ZAMKI• K¸ÓDKI• WK¸ADKI• BATERIE DO PILOTÓW

MIESZKANIOWYCH I SAMOCHODOWYCH (kodowane – od 130 z∏)

MIESZKANIOWYCH I SAMOCHODOWYCH (kodowane – od 130 z∏)

• 18 lat doÊwiadczenia• 18 lat doÊwiadczenia• pełen zakres usług• pełen zakres usług• korzystne ceny• korzystne ceny• pomoc w zało˝eniu działalnoÊci• pomoc w zało˝eniu działalnoÊci gospodarczej gospodarczej

Licencja Min. Fin. 9131/98Licencja Min. Fin. 9131/98

Tel. 22 773-25-69, 22 773-38-91Tel. 22 773-25-69, 22 773-38-91www.podatkiwesola.pl www.podatkiwesola.pl

Warszawa-Wesoła ul. Trakt Brzeski 54 A (pawilony handlowe)

BIURO RACHUNKOWEBIURO RACHUNKOWEDORADCY PODATKOWEGODORADCY PODATKOWEGO

BIURO RACHUNKOWEDORADCY PODATKOWEGO

Konsultacje ortodontyczne – czwartek 21 kwietnia od 15.00

3311

◗ J¢ZYK ROSYJSKI – skutecznie, sympatycznie– nauka, przygotowanie do matury, egzaminów,pracy, wyjazdow, jezyk biznesu, prawniczy i in.,t∏umaczenia – doÊwiadczony lektor i tlumacz jez.ros. tel. 504 69 79 18.

◗ Us∏ugi elektryczne, naprawa sprz´tu AGD orazmonta˝ i naprawa domofonów. Stara Mi∏osna,tel. 500-322-255 – Jan Stachyra.

◗ Posiadam samochód Fiat Ducato Max i czas wol-ny. Tel. 513-144-668.

◗ BezpoÊrednio pó∏ bliêniaka 190 m2 w Strudze nadzia∏ce 920 m2. Ceg∏a. Parter: du˝y salon z tara-sem, kuchnia, WC. Pi´tro: 3 sypialnie (1 z balko-nem), pokój kàpielowy. Piwnice. Gara˝ 24 m2. Do-puszczalna zabudowa us∏ugowa. Cena 660 000PLN. tel. 500-293523. 500-293-523.

◗ Skrzypce – udzielam lekcji i gram na Êlubachtel. 515-34-94-60.

◗ Monta˝ kuchenek gazowych tanio i solidnie. Telkom. 508 812 743.

◗ PO LINIE – profesjonalne us∏ugi wysokoÊciowe(dom i ogród). Praca na linach lub z podnoÊnika ko-szowego. Tel. 606-808-358, [email protected]

◗ Mà˝ do wynajćia tel: 530 556 628.◗ Sprzedam mieszkanie w Starej Mi∏osnej 80 m, 4

pokoje, pi´tro 1/3, na ul. Biesiadnej. W pokojachd´bowy parkiet, w kuchni i ∏azienkach glazurai terakota. Cena 499 tys + gara˝ 25 tys. Kontakttel. 500016483.

◗ Dyplomowany masa˝ysta z doÊwiadczeniem(student fizjoterapii) wykona profesjonalny masa˝klasyczny: relaksacyjny, odchudzajàcy, leczniczy,izometryczny, kontrastowy. Segmentalny lub ca-∏oÊciowy. 30min/40z∏, 45min/60z∏, 60min/75z∏.Mo˝liwy dojazd do klienta. Tel. 500 344 408.

◗ GLAZURNIK – profesjonalista, 20 lat praktyki.Tel. 501 80 50 46 lub (022) 783- 24- 28 (po 22).

◗ Sprzedam klatk´ dla szynszyli lub fretki z pe∏nymwyposa˝eniem. Wymiary: W/D/S 78/70/40tel. 512 156 604.

◗ MALOWANIE – Profesjonalne us∏ugi malowaniawn´trz: 10 z∏/m2 – malowanie na bia∏o, 12 z∏/m2

– malowanie kolor (+wzornik kolorów). Ce-na obejmuje koszty farb i zabezpieczenia po-wierzchni tzw. „na gotowo”. Tel. 792-077-071.

◗ PODNOÂNIK KOSZOWY – Us∏ugi na wysokoÊcipodnoÊnikiem koszowym: mycie/malowanie ele-wacji (karcher+agregat malarski), piel´gna-cja/przycinka drzew, czyszczenie/naprawa rynien,konserwacja oswietlenia itp. – [email protected]– 792 077 071.

◗ Us∏ugi ogrodnicze, sprzàtanie ogrodów, tak˝emalowanie + „z∏ota ràczka”. Prosz´ o kontakttel. 507-097-028.

◗ Kierownik budowy – Nadzory tel. 608-612-979.◗ Maturzystka z doÊwiadczeniem w opiece nad dzieç-

mi, z rodziny wielodzietnej zaopiekuje si´ dzieckiem(dzieçmi) od po∏owy maja. Tel. 502 381 369.

◗ Stancja w Miƒsku Mazowieckim 0-603-313-938.◗ Rosyjski – nauczycielka z certyfikatem Uniwersy-

tetu w Petersburgu. St. Mi∏osna tel. 22-773-22-54.◗ Wycena nieruchomoÊci – Helena Chyliƒska, tel.

kom. 668 126 186 lub tel. 22 848 77 96.◗ Weso∏a Sala Weselna do 150 osób. Sà jeszcze

wolne soboty w 2011 roku. Cena 140z∏ od oso-by, w piatki 130z∏. Zapraszam 22 773 35 61lub 502 600 775.

◗ Sprzedam dzia∏k´ LeÊno-Budowlanà Warszawa--Stara Mi∏osna. Zainteresowanych prosz´ o kon-takt mailowy: [email protected]

◗ Stylistka zaprasza na indywidualne konsultacjelub warsztaty dla 2–3 osób. Analiza kolorystycz-na, kompozycja stroju, podstawy makija˝u. Al--Studio Stara Mi∏osna 502 600 775.

◗ Francuski z dojazdem – tylko Stara Mi∏osna,tel. 602 276 202.

◗ Sprzedam bezpoÊrednio 5-pokojowe (108 m2)mieszkanie strychowe na 4 pi´trze w kamienicyprzy ul. Saskiej. Balkon cz´Êciowo zabudowanyoran˝erià. Miejsce parkingowe na zamykanympodwórzu. Du˝o zieleni, w pobli˝u ogródek jorda-nowski. Cena 980000 PLN. tel. 664-745468. Za-mieni´ na dom w Starej Mi∏oÊnie.

◗ Foto-, video- reporta˝e, wesela, studniówki, ko-munie, cyfrowa jakoÊç zapewni niezapomnianewra˝enia 603-313-938.

◗ Us∏ugi transportowe i kurierskie, dla firmy i dladomu. Tel.: 889 744 630.

◗ Stylizacja paznokci: tipsy, ˝el, akryl, manicure,zdobienia artystyczne – produkty Perfect Lady.Dojazd do klientki gratis! Serdecznie zapra-szam 691-945-598.

◗ Pedagog-terapeuta pomo˝e dzieciom w trudno-Êciach szkolnych: dysleksja, dysgrafia, dysorto-grafia. Tel. 22 872 96 31, kom. 604 753 455.

◗ Walka wrćz – Combat Kalaki. Info: tel. 609 835761, www.dynamis-kalaki.yoyo.pl

◗ Kuchenki gazowe, zmywarki, pralki pod∏àcze orazinne us∏ugi hydrauliczno-sanitarne, drobne pracetypu „z∏ota ràczka”. Tel. 22 773-82-27 lub 516-262-825.

◗ Zaopiekuj´ si´ dzieckiem 3–4 godz. dziennie.Tel. 600 432 140.

◗ Serwis drukarek komputerowych, Stara Mi∏osna,tel. 604-403-067.

◗ Us∏ugi ogrodnicze, architektura krajobrazu, inwen-taryzacje dendrologiczne, kompleksowe zagospo-darowanie terenów zieleni. tel. 692 081 969.

◗ Kupi´ ma∏e dwupokojowe mieszkanie w StarejMi∏osnej lub okolicy tel. 668 126 186.

◗ Gara˝e, blaszaki, transpor t i monta˝ GRA-TIS. 603-313-938.

◗ Drobne naprawy domowe – „z∏ota ràczka”.Tel. 22-783-28-37; kom. 606-752-724.

◗ Bukowina Tatrzaƒska – pensjonat Krystyna za-prasza na narty i baseny termalne – dom z drew-nianych bali, pokoje z ∏azienkami i telewizjà, do-mowe posi∏ki. Tel. 504-176-892.

◗ Us∏ugi hydrauliczne. Tel. 516-508-397.◗ DoÊwiadczona osoba z udokumentowanym wy-

kszta∏ceniem pedagogicznym poszukuje pracyjako opiekunka lub niania. Referencje. Praktykakrajowa i zagraniczna. Opieka nad osobami cho-rymi, niepe∏nosprawnymi, starszymi i dzieçmi.Tel: 22 813 24 14, 794 999 829.

◗ Gabinet Weterynaryjny ul. Hebanowa 16 oferujeopiek´ stacjonarnà dla kotów na czas wyjazduw∏aÊciciela. Tel. 22 773 10 88, 606 482 555.

◗ Rzeczoznawca Majàtkowy Upr. zaw. Nr 3296– wycena nieruchomoÊci, Tel. 22 773 39 47,22 845 22 80, 502 730 878, 503 183 082.

◗ Zamieni´ dzia∏k´ budowlano-mieszkaniowà1000 m2 w Starej Mi∏osnej ok. ul. Topolowej,wszystkie media w ulicy (jest aktualny MPZP)na dzia∏k´ us∏ugowà ok. 1500 m2–2000 m2 w oko-licy Starej Mi∏osnej do 3 km. Tel. 601-244-777.

◗ J¢ZYK POLSKI – pomoc przy problemach z jez.polskim na ka˝dym poziomie, korepetycje, anali-za i interpretacja tekstu, testy, gramatyka, przygo-towanie do matury i prezentacji, Weso∏a,tel. 22 773 40 87.

◗ OGRODY, ogódki, zielone tereny, dachy, tarasy,wn´trza, parki – projektuje in˝ynier arch. kraj.z dyplomem SGGW, na ˝yczenie wykonawstwo,nadzór, piel´gnacja, systemy nawadniajàce,tel. 507 285 400.

◗ Business/General English – lektorka akademicka,tel: 604 433 728.

◗ Lokal na biuro do wynajćia, dwupokojowy70 m2 w Starej Mi∏osnej w domu jednorodzinnym(oddzielne wejÊcie). Tel. 501-590-737.

◗ Budowa domów, dachy, ocieplenia, tynki. Tel.603-555-572.

◗ Weso∏e urodziny dla Twojego dziecka z muzykài konkursami, we wskazanym miejscu poprowa-dzi dj-animator Alicja tel. 22 773 35 61 lub502 600 775.

◗ Dokumentacja HACCP/GHP/GMP; sprostanie wyma-ganiom SANEPID; doradztwo przy tworzeniu nowychlokali gastronomiczno-handlowych; www.tffs.pl

◗ Zaopiekuj´ si´ osobà starszà, chorà lub dziec-kiem tel. 604 202 290.

◗ PSI PENSJONACIK przy domowej hodowli jamni-ków w Weso∏ej, tel. 504 69 79 18, wićej nawww.jamniki-szczotki.weebly.com

◗ Posprzàtam mieszkanie, poprasuj´ – tel.507 542 645.

◗ Pracowników do pizzerii w Starej Mi∏osnej – po-szukujemy tel 663 37 90 87.

◗ Zajćia PILATES w Dom Kultury MARYSIN. Do-Êwiadczona, dyplomowana instruktorka, mi∏a at-mosfera, karnety zapisy – tel. 504-266-599, e-mail: [email protected]

◗ Stylistka przejrzy Twojà szaf´. Skomponujemy no-we zestawy, pójdziemy na zakupy. Czas na wio-sennà metamorfoz´! Zapraszam – 502 600 775.

◗ Twoje wesele poprowadzi dj Alicja. Swietna mu-zyka, konkursy, oczepiny. Cena w 2011 ro-ku 1200 z∏. Zapraszam, tel. 502 600 775.

◗ Maturzystka z dobrego warszwskiego liceumudzieli korepetycji uczniowi gimnazjum lub pod-stawówki z matematyki lub fizyki od po∏owy ma-ja. Tel. 502 381 369.

◗ Do wynajćia mieszkanie 70 m2 dwa pokoje(30m2 i 20m2) z aneksem kuchennym w StarejMi∏osnej. 501-792-951.

◗ Ogrody, brukarstwo – kompleksowo i profesjonal-nie, www.ogrodybrukarstwo.pl, tel. 698 698 839.

◗ York z rodowodem 6,5 miesiàca, 1,8 kg, minia-turka (piesek), z ma∏ej domowej hodowli. War-szawa-Falenica, tel. 603 629 340.

◗ Architektura Krajobrazu – kompleksowe us∏ugiz zakresu projektowania i zak∏adania ogrodów, ta-rasów, oczek wodnych, aran˝acji wn´trz zielenià.Tel. 692 081 969.

◗ MAKMED – Profesjonalne us∏ugi piel´gniarskiew Twoim domu. Noworodki, dzieci oraz osobydoros∏e – pe∏en zakres us∏ug. Wspó∏praca z La-boratorium Diagnostycznym. Tel. 600 885548.www.twojapielegniarka.pl

◗ Serwis komputerowy, doradztwo przy zakupiesprz´tu. Dojazd do klienta. Szybko i tanio! Zapra-szam! 602 309 190.

◗ Sprzedam fotelik samochodowy 9–25 kg, szaropomaraƒczowy, w dobrym stanie. Cena 200 z∏.Tel. 666-327-035.

◗ Studentka V roku filologii rosyjskiej udzieli kore-petycji z J¢ZYKA ROSYJSKIEGO. Pomoc w odra-bianiu lekcji, przygotowanie do matury i in. Przy-st´pne ceny! Tel. 603 779 535.

◗ Sklep z art. przemys∏owymi i odzie˝à u˝ywanà,super tanie kupowanie- upominki, zabawki, szk∏o,doniczki, oÊwietlenie, drobne art. gospodarstwadomowego. W-Wa Weso∏a ul. Apteczna 2.

◗ Sprzedam mleko modyfikowane dla dzieci NE-STLE JUNIOR (smak: naturalny i z kleikiem ry˝o-wym) iloÊç 8 sztuk od 1 do 3 roku; masa net-to 350 g, data wa˝noÊci 09.2011. Cena: 12 z∏.(za sztuk´), kontakt: 692 217 673.

◗ Piel´gniarka: opieka, piel´gnacja, zabiegi w domutel.: 22-773-28-21, 506-032-318.

◗ J´z. niemiecki – profesjonalne t∏umaczenia: zwy-k∏e, przysi´g∏e, expresowe tel. 22-773-28-70.

◗ Esperal – odtrucia alkoholowe ca∏odobowo, lek.med. chirurg (DYSKRECJA). Tel. 601-62-22-62.

◗ Us∏ugi wysokoÊciowo-ogrodowe – monta˝ p∏ot-ków Ênie˝nych, naprawa i czyszczenie rynien,podcinanie i wycinanie drzew, odÊnie˝anie da-chów, itp. Tel. 606-808-358.

◗ Owczarki Êrodkowoazjatyckie. Szczeni´ta z rodo-wodem www.granteddreams.com 604-342-700.

◗ HYDRAULIKA – Us∏ugi fachowe i terminowe, za-opatrzenie, wycena gratis. Tel. 605-608-423.

◗ NADRUKI NA ODZIE˚Y. Drukujemy na odzie˝y spor-towej, dziecićej, roboczej, na elementach tkanin,torbach itp.(od 1 sztuki). 22 773 70 41, WarszawaWeso∏a, ul. Narutowicza 19. [email protected]

◗ Sprzedam mieszkanie na I p. po∏o˝one na osiedluAkacjowa o pow. 48 m2. Tel. 797 776 938.

◗ Sprzeda˝ – mieszkanie w Weso∏ej Pl. W.P.53m2 I pi´tro do zamieszkania, tel. 507 952 121.

◗ Podejm´ si´ opieki nad dzieckiem lub osobà star-szà, godziny do ustalenia. tel. 501649071.

◗ Sprzedam bezpoÊrednio dzia∏ke budowlano-us∏u-gowa w starej mi∏osnej 1200m2, wszystkie mediamiejskie w drodze, w∏asnosc hipoteczna, tel.605 981 175, [email protected]

◗ Ch´tnie przyjm´ sprzàtanie mieszkaƒ, biur.Tel.: 504- 960-914.

◗ Co roku Ênieg i lód zrywa rynn´ w Twoim domu?Monta˝ dachowych zapór Ênie˝nych oraz naprawarynien. Firma alpinistyczna „PO LINIE”. Kontakt:tel. 606-808-358, mail: [email protected]

◗ Karmy dla psów i kotów oraz art. zoologiczne na Te-lefon z dostawà do domu Gratis. Zapraszamy 604-342-700, 602-323-888, www.hauhau24.pl

◗ LOKAL DO WYNAJ¢CIA, powierzchnia 20 m2

przy ul. Jana Paw∏a II – 692 977 947.◗ Korepetycje z chemii, absolwentka MSOÂ UW

i studentka V roku CHEMII UW, Warszawa Rem-bertów, tel. 607-216-317.

◗ Rolety zewn´trzne – serwis, monta˝ i fachowaporada. Równie˝ roletki materia∏owe, plisy, ˝alu-zje, verticale, markizy, nap´dy bramowe i roleto-we Somfy, bramy gara˝owe. „Velumix” Ul. Cie-plarniana 12, Warszawa-Weso∏a, [email protected], tel. 22 7732595, 796 380 820.

◗ Mycie ciÊnieniowe dachów (od 13z∏/m2), podci-nanie i wycinanie drzew, monta˝ dachowych za-pór Ênie˝nych, wszelkie inne prace wymagajàcetechnik alpinistycznych. Firma „PO LINIE”. F-Vat.Tel. 606-808-358.

◗ J´zyk Niemiecki. Magister Germanistyki UW. Do-jazd do ucznia gratis 602 120 632.

◗ Sprzedam mieszkanie 42 m2 z piwnicà i gara˝emna osiedlu strze˝onym w Starej Mi∏oÊnie. Tel. 22-773-34-11.

◗ Korepetycje z MATEMATYKI I FRANCUSKIEGO.Studentka SGH. tel. 513 989 512.

◗ Wynajm´ mieszkanie 40 m2 (dwa pokoje, kuch-nia, ∏azienka) w Starej Mi∏osnej na ul. Borkow-skiej. Mieszkanie cz´Êciowo umeblowane. Wolneod zaraz. Tel. 602 497 583.

◗ Remont tarasów i balkonów wg najnowszychtechnologii. Modernizacja mieszkaƒ: Êciany K/G,glazura, panele pod∏ogowe, hydraulika, malowa-nie wn´trz oraz dachów i domów drewnianych.tel. 500-43-55-77.

◗ Wró˝enie – lepsze samopoczucie – 691-257-038.◗ Biologia – korpetycje; pracownik naukowy i na-

uczyciel biologii; tel: 22-773-28-29; 508 528 249.◗ Korepetycje z j´z. polskiego – wszystkie stopnie

nauczania tel. 22-773-28-07.◗ Szafy, garderoby, okna – 601-22-30-20.◗ Ch´tnie naprawi´ monitor, drukark´, CD-ROM,

DVD-ROM lub stacjonarne DVD, tak˝e innetel. 501-975-329.

◗ Prace porzàdkowe w domu i ogrodzie, drobneprace remontowe (+ glazura, terakota, malowa-nie); referencje; tel.: 513 878 452.

◗ PRACA – DORADCA FINANSOWY, bran˝a finanso-wa i ubezpieczeniowa, wysokie zarobki, poszukiwa-ni ludzie komunikatywni, wiek do 35 lat, wykszta∏ce-nie min. Êrednie, prawo jazdy kat. B – 601633156.

◗ Kredyty hipoteczne bez prowizji, oferta 25 ban-ków w jednym miejscu! Wycena nieruchomoÊcigratis! Info na: www.dobreubezpieczenie.com.pl

◗ Us∏ugi elektryczne, pe∏en zakres, pomiary, us∏ugiremontowo-budowlane kompleksowo. Wyce-na gratis. Solidnie i fachowo. Tel. 606472604.

◗ Us∏ugi ogrodnicze – piel´gnacja, sadzenie, przy-cinanie, nawadnianie, sprzàtanie posesji tel. 693-022-301, 607-973-803.

◗ Remonty, wykoƒczenie wn´trz, uk∏adanie glazury,paneli pod∏ogowych, malowanie, sucha zabudowa,wszelkie prace wykoƒczeniowe. Staranne i fachowewykonanie, osobiÊcie, niepijàcy tel: 503-759-763.

◗ Strzy˝enie i piel´gnacja psów, wszystkie rasy,Warszawa-Falenica, tel. 603 629 340.

◗ Poszukuj´ pracy jako opiekunka do dzieci, ewen-tualnie sprzàtanie. Tel. 514 577 771.

◗ Glazura – Hydraulika ogrzewanie pod∏ogoweuk∏adanie, glazury i terakoty paneli pod∏ogowych,wymiana drzwi, uszczelnianie tarasów i wszelkieremonty osobiÊcie tel. 502-215-245.

◗ HISZPA¡SKI 35z∏/h!! Studentka Iberystyki, po po-nad rocznym pobycie w Hiszpanii, udzieli korepety-cji z j´zyka hiszpaƒskiego. Posiadam w∏asne mate-ria∏y. Nauka w mi∏ej atmosferze. tel: 609 804 717.

◗ DEKORACJE KWIATOWE – Êlub, komunia, konfe-rencja. tel. 609601993.

◗ Us∏ugi – Pranie dywanów i tapicerek. Wyk∏adziny,dywany, kanapy, fotele, tapicerki samochodowe.Dojazd do klienta. Tel. 601262086.

◗ US¸UGI GEODEZYJNE – tel. 22-773-30-44,kom. 508 895 802.

◗ Kominiarz z Weso∏ej wykonuje; przeglàdy, konser-wacje, uszczelnienia przewodów kominowych,rury kwasowodporne, alufol, wydaje opinie do ga-zowni i dla ubezpieczenia. tel. 507196669.

◗ Tusze i tonery do drukarek atramentowych i lasero-wych- zamienniki regenerowane i 100%NEW. Do-stawa gratis!!! Tel. 660 702 297, (22) 216 53 08.

◗ Us∏ugi wysokoÊciowe – podcinanie i wycinaniedrzew, naprawa oraz czyszczenie rynien. Tel.606-808-358.

◗ Pranie dywanów, wyk∏adzin, tapicerek meblo-wych i samochodowych. Skutecznie i solidnie,Êrodkami firm PROFCHEM, CHEMSPEC, BUZIL.JesteÊmy uczciwà, legalnie dzia∏ajàcà firmà, fak-tury VAT. 502 200 196.

◗ Wykonam OZDOBY KOMUNIJNE ze Êwie˝ychkwiatów (wianuszek, bukiecik, bransoletka, przy-pinka), dekoracj´ sto∏u. Tel. 502 666 064.

◗ Sprzedam dzia∏ki rekreacyjno-budowlane przytrasie Ostrów Mazowiecka–Ró˝an, las i rzeka bli-sko. Autobus do Warszawy 100 m. Cena z m2 –20 z∏otych. Telefon 603 033 601.

OG¸OSZENIA DROBNE

3322

Reklama: Joanna Januszewska

tel. 607 314 667reklama.wesola@

wiadomoscisasiedzkie.pl

WWiiaaddoommooÊÊccii SSààssiieeddzzkkiiee SSttaarraa MMii∏∏oossnnaa -- pismo mieszkaƒców Weso∏ej i okolic.Redaguje zespó∏: Karol Dziwiƒski, Joanna Januszewska (reklama, tel. 607 314 667), Marcin J´drzejewski (redaktor naczelny), Hanna Kowalska (sekretarzredakcji, tel. 607 288 793), Anna Ksi´˝opolska, Marian Mahor, Martyna Nowosielska, Katarzyna Szaszkiewicz, Dorota Wroƒska.Kontakt z redakcjà: tel.: 22 810 26 04, fax: 22 812 09 98, e-mail: [email protected]. Adres do korespondencji:03-936 Warszawa, ul. Zwyci´zców 20, lok. 2.Wydawca: J-PROPERTY. ISSN 1509-0833. Nak∏ad: 8000 egz. Gazeta bezp∏atna! Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych i nie gwarantuje ich publikacji. Zastrzegamy sobie prawo dokonywania skrótów i korekty j´zykowej. Za informacje zawarte w reklamach redakcja nie odpowiada.

◗ J¢ZYK ANGIELSKI – studentka udzieli korepetycjiw zakresie szko∏y podstawowej, gimnazjum i li-ceum, pomoc w przygotowaniu do matury lubnadrobieniu zaleg∏oÊci. tel. 506-855-479.

◗ Zamienniki do drukarek atramentowych i lasero-wych, gwarancja jakoÊci. Sprzeda˝ detaliczna-ceny hurtowe!!! Tel. 660 702 297, 22 216 53 08.

◗ Remonty mieszkaƒ i domów jednorodzinnych– glazura, terakota, hydraulika, elektryka, malowa-nie, g∏adzie itp. Us∏ugi wykonywane fachowo i so-lidnie. Tel.: 505 630 513 Stara Mi∏osna i okolice.

◗ Instalacje elektryczne i hydrauliczne oraz napra-wy, fachowo i solidnie. Tel.: 509 358 336. StaraMi∏osna i okolice.

◗ Wykonuje manic-pedic (wrastajàce paznokcie),z masazem stóp, nenne, regul. makija˝. przed∏u-˝anie zag´szczanie rz´s, tipsy ˝elowe. manic. hy-brydowy, z dojazdem do klientki gratis! Violet-ta 501-382-398.

◗ Korepetycje dla dzieci, wspólne odrabianie lekcji.Matematyka i inne. Z doÊwiadczeniem i podej-Êciem. 507 728 033.

◗ PIECZÑTKI, WIZYTÓWKI, szyldy, banery, litery sa-moprzylepne, oprawa prac dyplomowch. Do-wóz+grafika gratis. ul. Trakt Lubelski 253 H, e-ma-il: [email protected], tel. 502 794 019.

◗ Do sprzedania zestaw ubraƒ cià˝owych roz-miar 48: spodnie d˝insowe, czarne i be˝owe ry-baczki, trzy bluzki, dwie tuniki, spódnica, kostiumdo p∏ywania. Stan bdb. 300 z∏. do negocjacji.Tel. 501 732 144.

◗ ARCHITEKT KRAJOBRAZU www.architekturakra-jobrazu.weebly.com, tel. 507 285 400.

◗ Sprzedam kawalerk´ w Sulejówku. 190 tys. Tel.507 117 541.

◗ Us∏ugi Ogrodowe: Zak∏adanie ogrodów, Zak∏adanietrawników, Pielegnacja, Wycinka drzew (na du-˝ych wysokosciach równie˝), itp. 513-148-238.

◗ Sprzedam mieszkanie dwupokojowe 52 m2

w Starej Mi∏osnej (piwnica, miejsce parkingowe)tel. 662-137-096.

◗ Sprzedam poduszk´ do karmienia (rogal), u˝y-wanà 3 razy. Cena: 30 z∏. Tel. 501 732 144.

◗ S. O. S. DLA RODZICÓW! Je˝eli Czeka Ci´ wizytau lekarza, sprawa w urz´dzie, wa˝ne spotkanie itp.ch´tnie zaopiekuje si´ w tym czasie Twoim dziec-kiem – dyspozycyjna mama, tel. 516 262 825.

◗ Wymiana wodomierzy, insalacje sanitarne i inne,wieloletnia praktyka. Solidnie i tanio. Tel.22 773 82 27 lub 503 583 568.

◗ Instalacje sanitarne, gazowe, hydraulika, monta˝kuchenek, pralek itp., wieloletnia praktyka, upraw-nienia, tel. 0 22 773 82 27, kom. 0 516 262 825.

◗ Auto na gaz – tel. 501-92-02-72, 888-90-85-68,22-499-80-59.

◗ Sprzedam zmywark´ Bosch SM-S 58 M02 EU.W zawiàzku z przeprowadzkà sprzedam zmywark´kupionà w lipcu 2008 r., stan idealny. Cena 900 z∏,odbiór osobisty. Wićej informacji 22 773 33 45.

◗ Rencista poszukuje pracy (stolarstwo i inne).Tel. 22-773-19-85.

◗ Student sprzedaje odtwarzacze MP4. Prezentacjau klienta. Âwietny prezent. Tel. 22 773-20-78,509-043-962.

◗ Dachy. Krycie z materia∏em 22-760-85-47.◗ Emerytowany matematyk pomo˝e rozwiàzaç pro-

blemy matematyczne na poziomie szko∏y podsta-wowej i gimnazjum, tel. 502-440-321.

◗ Usuwanie awarii elektrycznych. Pod∏àczaniekuchni elektrycznych p∏yt ceramicznych i induk-cyjnych posiadam potrzebne uprawnienia, stem-pluje gwarancje. Tel. 500 491 500.

◗ Sprzedam dzia∏k´ budowlanà w Starej Mi∏osnejtel: 605184117, 508199571.

◗ Remonty i wykoƒczenia, w tym: glazura, malowa-nie, hydraulika, bia∏y monta˝, klinkier, kostka bru-kowa, tynki elewacyjne. tel. 601 918 049.

◗ Sprzedam miejsce na parkingu strze˝onymprzy ul. Pogodna. Oddzielna KW. Cena: 19500.Tel. 501057364.

◗ Manufaktura zieleni – us∏ugi ogrodnicze – projek-towanie, realizacja i piel´gnacja tel: 602 719 717.

◗ Wywóz gruzu workowanego i luzem z mieszkaƒi posesji, starych mebli, z∏omu itd. z za∏adunkiem.Warszawa i okolice. Tel. 607-390-585.

◗ Przyjm´ sprzàtanie, mycie okien, prasowanie.Osoba solidna z referencjami. Tel. 601-715-540.

◗ Technik fizjoterapii – MASA˚ terapeutyczny plecówi mi´Êni. 80 z∏ za godzin´. Kontakt 793-392-957.

◗ Dywan wrzosowy-szary, ∏adny. Wymia-ry 1,95x2,75m. cena 140 z∏. Tel. 662 190 517.

◗ Us∏ugi domowe – trzepanie bezpy∏owe dywanów,tapicerki, wyk∏adzin oraz pranie (renowacja) ma-szynà KIRBY. Czas schnićia 1,5 godziny.Tel. 22 783-28-37; kom. 606-752-724.

◗ Magnetowid (video) Akai, VS-G405, 4-g∏owico-wy, stan bardzo dobry – sprzedam. Cena 140 z∏.)tel. 662 190 517.

◗ MATEMATYKA – jeÊli masz z nià problemy lub za-leg∏oÊci, to zadzwon 692576475, a szybko i sku-tecznie si´ ich pozb´dziemy.

◗ Firma HYDRAULICZNA wykonuje: kot∏ownie ga-zowe i olejowe, nowe i modernizacje, kolektorys∏oneczne, instalacje C. O. i C. W. U. specjaliza-cja i uprawnienia VIESSMANN, VAILANT, urucho-mienia i konserwacje. Fa. Vat. Tel. 664835256, e--mail: [email protected]

◗ ¸ó˝ko pojedyƒcze w dobrym stanie, do spaniawysuwane, kolor niebieski z ˝ó∏tymi elementami,wymiary d∏. 160, szer. 85. idealne do dziecinne-go pokoju sprzedam. tel. 604 444 135.

◗ Prace porzàdkowe w ogrodzie i w domu, drobnenaprawy, prace fizyczne (Wesola, St. Milosna).Tel. 886 855 456.

◗ Pomoc w nauce jezyka rosyjskiego (rodowityukrainiec). Pismo, gramatyka. tel. 886 855 456.

◗ HISZPA¡SKI – student prawa, posiadajàcy kilku-letnie doÊwiadczenie w nauczaniu j´zyka popro-wadzi korepetycje, nauk´ od podstaw, przygoto-wanie do egzaminów DELE. Telefon 794 680 940.

◗ Ch´tnie zaopiekuj´ si´ Twojà pociechà, ma∏à jaki du˝à w domu i na dworze, poniewa˝ bardzo lu-bi´ ruch. Tel. 606 44 77 07.

◗ POGOTOWIE KOMPUTEROWE. 502-923-453, 22-300-92-71. naprawa, skup, sprzeda˝,laptopy, desktopy, urzàdzenia wifi. Netia, Neo-strada, Orange – konfiguracja.

◗ Meble na wymiar, szafy z drzwiami przesuwnymi,z lustrami, kuchnie, garderoby, zabudowy, meblebiurowe, ∏azienkowe, pokojowe. Tel. 660 769 211.

◗ Lokal 160 m2 w Weso∏ej na pracowni´, magazyn,studio nagraƒ. Ciche, bezpieczne otoczenie. Mo-nitoring. Cena: 3000 z∏.

◗ Korepetycje. J´zyk polski. Studentka filologii pol-skiej serdecznie zaprasza. Tel. 506 316 077.

◗ Atrakcyjna dzia∏ka ko∏o Otwocka w Woli Karczew-skiej. 801 m2, przy∏àcze elektryczne, ogrodzo-na z dwóch stron. 100z∏ za m2. Szczegó∏y podnumerem tel. 509598441.

◗ Super okazja! Dom energooszcz´dny w Sulejów-ku. Zabudowa bliêniacza. Sprzedam bezpoÊred-nio z mo˝liwoÊcià wykoƒczenia pod klucz.Tel. 501 058 328, 22 773 14 08.

◗ Wykonuj´ drobne prace remontowo-budowlanei w ogrodzie – 692 977 947.

◗ Sprzedam segment w Starej Mi∏osnej przy ul. Ja-na Paw∏a II. ¸adnie wykoƒczony – 692 977 947.

◗ Sprzedam bezpoÊrednio mieszkanie trzypokojo-we 55m2 + ogródek 30m2, Osiedle pod Sosnamitel. 519 169 248.

◗ Mycie okien metodami alpinistycznymi, myciedachów i elewacji ciÊnieniowo, malowanie, wy-cinka i piel´gnacja drzew, inne.. Firma Alpes. Ta-nio, solidnie, terminowo. Rabaty. F-Vat. Kontakt:[email protected], tel. 664-772-384.

◗ Osiedle „Akacjowa”, Stara Mi∏osna, mieszkaniedwupoziomowe 104m2, 4pokoje, aneks kuchen-ny, garderoba, dwie ∏azienki, sprzedam bezpo-Êrednio. Tel. 509-966-689.

◗ OGRODY – pe∏en zakres. Specjalizacja – wodai kompozycje z kamieni. 603 753 944.

◗ Ch´tnie przyjm´ sprzàtanie, prasowanie, mycieokien 1 lub 2 razy w tygodniu. Osoba uczciwa,dok∏adna z referencjami. tel. 603-995-507.

◗ Projektowanie i aran˝acja wn´trz. Doradztwo i po-moc w doborze materia∏ów. Wizualizacja w progra-mie 3D – Cad Decor. Nadzór nad realizacjà. Obiek-ty mieszkalne i u˝ytkowe. Tel. 696 438 592 e-mail:[email protected]. Promocyjne oferty.

◗ Zajćia PILATES w Dom Kultury MARYSIN. Do-Êwiadczona, dyplomowana instruktorka, mi∏a at-mosfera, karnety zapisy tel. 504-266-599 [email protected]

◗ Doradztwo – kredyty hipoteczne, konsolidacyjne.Certyfikaty energetyczne. Tel. +48 604 545 123

◗ Nauka gry na gitarze – od pierwszej lekcji graszi Êpiewasz fajne piosenki! Zapraszam, na pewnosi´ nie rozczarujesz. Tel.:(22) 812-14-81

◗ Us∏ugi REMONTOWE od A do Z Glazura, terakota,uszczelnianie tarasów, ocieplanie i adaptacja pod-daszy, Êcianki dzia∏owe, malowanie, g∏adzie, sufi-ty podwieszane, drobne prace ogrodnicze i domo-we, itp. Marek Stankiewicz. Tel. 691-396-473.

◗ SPRZÑTANIE, prasowanie, mycie okien, sprzàta-nie po remoncie, referencje, tel.: 667 877 337.

◗ Szukam lokalu o powierzchni 130–200 m, o wys.min. 3 m (sala zabaw dla dzieci). Tel. 605 830 362

◗ Makija˝e Êlubne, wieczorowe, okolicznoÊciowe,tel.: 603-585-004

◗ Profesjonalne us∏ugi remontowo-budowlane. Re-monty mieszkaƒ i domów. Stara mi∏osna i okoli-ce. Marek 604776278

◗ POKÓJ DO WYNAJ¢CIA w bloku-dla spokojneji niepalàcej osoby. Prosz´ o kontakt po godz.19.00 pod nr tel. 691-163-556.

◗ Poszukuje krawcowej. Godziny pracy i warunkido ustalenia. tel. 609-711-754

◗ Chcesz kupiç tanio nowe ubranka dla dzieci lubzabawki? Wejdê na Allegro, znajdê sklep „MA¸ES¸ONECZKO” i odbierz w Starej Mi∏osnej. Bardzoatrakcyjne ceny!!!

◗ Dla dziewczynki na wiosn´! 4–5 lat (100-116): d˝in-sy Wójcik z haftem, jasne d˝insy Mothercare nie-u˝ywane, Êliczna sukienka Marks@Spencer. Cena:45 z∏. sztuka lub 120 z∏. komplet. Tel: 501 732 144.

◗ Profesjonalna Wycena NieruchomoÊci – Rzeczo-znawca Majàtkowy Ilona Rymuza up. nr. 3078tel. 504 128 881

◗ M∏oda dyspozycyjna kobieta podejmie prac´ do-rywczà, np. opieka nad dzieckiem, osiedleLas 601 34 67 89

◗ AUTOMATYCZNE NAWADNIANIE – projekty i re-alizacje, firma ogrodnicza oferuje profesjonalneus∏ugi w zakresie systemów nawadniania. KON-TAKT: 504-167-731 [email protected]

◗ Praca w Biurze Rachunkowym w Weso∏ej (ksi´-gowoÊç). Wymagania: wykszta∏cenie minimumÊrednie (pref. ekonomiczne), sprawna obs∏ugakomputera, precyzja, dok∏adnoÊç, dobra pami´ç,podst. znajomoÊç przepisów podatkowych. Milewidziana znajomoÊç obs∏ugi programu ksi´gowe-go. Tel. 609-590-222.

◗ KSI¢GOWOÂå poprowadz´. Licencja MF. Mo˝liwyosobisty odbiór dokumentów z okolic: Weso∏a,Stara Mi∏osna, Sulejówek, Halinów i Wiàzowna.Tel: 691-967-627, e-mail: [email protected]

◗ Sprzedam rowerek trójko∏owy z szelkami i kijkiemdo pchania, u˝ywany, stan bardzo dobry, fotona maila 601 34 67 89.

◗ Komputery – sklep internetowy Telap. W ofercie no-tebooki, monitory, tv, cz´Êci, sieci, serwis. Sprzeda˝ratalna. Kontakt tel. 22 773 04 40, 504 251 007.

◗ Regeneracja tonerów do drukarek HP, sprzeda˝materia∏ów eksploatacyjnych. Stara Mi∏osna,tel. 606-939-443.

◗ Us∏ugi Ogrodowe: Wycinka drzew (równie˝ wy-sokich), Zak∏adanie ogrodów, Zak∏adanie trawni-ków, piel´gnacja, Inne 513-148-238

◗ Sprzedam fotelik samochodowy CONECO, dladziecka 9-25 kg, szaro pomaraƒczowy, stan do-bry, cena 180 z∏. Tel. 666 327 035

◗ Wykonuje sesj´ zdjćiowe w studio oraz u klientaw lokalu. Portfolio cubeline.digartfolio.pl, kontakt508 835 335.

◗ Do wynajćia górna cz´Êç dwupoziomowegomieszkania. tj. 2 pok. ∏azienka, garderoba. na os.Akacjowa. Dla osób pracujàcych i uczciwych.W domu jest kot. Tel. 508 123 928.

◗ Zaopiekuj´ si´ dzieckiem popo∏udniami odgodz. 16, w domu podopiecznego. Empatycznapedagog z w∏asnà dzia∏alnoÊcià gospodarczà –Pastelowe Pastele, praktykà w opiece i referen-cjami. Kontakt: 667 442 264.

◗ Sprzedam bia∏à sukni´ Êlubnà 36/38, upranà,model Cymbelline, cena 600 z∏, foto na maila601 34 67 89.

◗ Uk∏adanie, cyklinowanie parkietów – tel. 22 773-49-64, 602-707-127.

◗ Pracownia krawiecka zaprasza: poprawki, przeróbki,szycie na miar´, szycie zas∏on i firanek. Kaletnictwo:naprawa toreb, kurtek, butów. Wyprzeda˝ garsonek(du˝e rozmiary). Tanio!!! Weso∏a, ul. Trakt Brze-ski 68. Pon–pt 11–17, sob 9–13. Tel. 609-711-754.

◗ Wynajm´ pokój – koszt 600 z∏ z op∏atami. StaraMi∏osna, ul Szmaragdowa, tel. 795-754-333.

◗ Wynajm´ mercedesa s-klasse wraz z kierowcàna wesela wieczory kawalerskie oraz panieƒskie,uroczystoÊci rodzinne, spotkania biznesowe itd.ceny do uzgodnienia tel. 517-159-654.

◗ Studentka zaopiekuj´ si´ dzieckiem. Posiadamczas od pon do pt do godz. 17. Mieszkam na os.Zielona. referencje. tel. 505-748-503.

◗ Rowerek dziecićy, ko∏a 16 cali (sà te˝ boczne),dla dziecka 5–7 lat, szaro-pomaraƒczowy, firmo-wy „Decathlon”. Stan bdb. Do obejrzenia w Sta-rej Mi∏osnej. Cena 190 z∏. Tel. 662 190 517.

◗ Kupi´ dzia∏k´ budowlanà w Starej Mi∏osnej. Bez-poÊrednio. Tel. 691 406 812.

◗ Sprzedam siedlisko w Olesinie kolo Debe Wiel-kie 7000 tys. m2 po 45zl, kontakt 608 68 38 58

◗ FOTOGRAF – Êlub, chrzest, komunia, sesje dzie-ciće / cià˝owe, w plenerze lub u Paƒstwa w do-mu! Zapraszamy – www.mmfotopasja.pl lub tel.Magda – 510 307 690.

◗ M∏ode ma∏˝eƒstwo z dzieckiem (4lata) poszukujeniedrogiego (1300) mieszkania lub domkudo wynajćia w Starej Mi∏osnej. tel. 604776278

◗ SPRZEDAM REGA Y̧ ze sklepu odzie˝owego, ko-lor klon, stan baaardzo dobry, 90x200, 6-pó∏ko-we, na terenie Starej Mi∏osnej dowóz gratis, 190zl/szt., tel. 692-485-777.

◗ Do wynajćia, od maja, trzypokojowe mieszkaniew Starej Mi∏osnej na osiedlu Al. Akacjowa.Tel. 691 490 869.

◗ Bezp∏atne doradztwo ubezpieczeniowe, OFE.Tel. 501 104 755.

◗ Sprzedam Audi A4, 97r. granatowy, benzyna, 1.8,stan bdb. Tel. 606-238-702, Stara Mi∏osna.

◗ Zatrudni´ dyspozycyjnà opiekunk´ do dzieckana 6 godzin dziennie. tel. 605 076 167.

◗ Okazja! Stara Milosna: mieszkanie 4-pok. (85m2),I pi´tro, z miejscem parkingowym pilnie sprze-dam. Standard: parkiet, glazura, wc osobno, bal-kon, piwnica, ciche, s∏oneczne. Tel. 664 429 426.

◗ Remonty oraz wszelkie prace w szerokim zakresiewykonuje osobiÊcie, tanio i solidnie. 888-030-994.

Og∏oszenia drobne publikujemy za darmo.

Maksymalna d∏ugoÊç tekstu – 25 wyrazów.

Prosimy przesy∏aç je e-mailem na adres:

ddrroobbnnee..wweessoollaa@@wwiiaaddoommoosscciissaassiieeddzzkkiiee..ppll

POSZUKUJEMY: DOMÓW, MIESZKA¡I DZIA¸EK W STAREJ MI¸OSNEJ

Dzwoƒ, korzystna i bezpieczna sprzeda˝!!

601 355 130 oddzwoni´

04-076 Warszawa ul. Waszyngtona 79/81 m. 1 (przy Rondzie Wiatraczna)

tel. 022 870 55 [email protected]

Licencja nr 51

WYWÓZ NIECZYSTOÂCIp∏ynnych i sta∏ych

Warszawa-Weso∏a, ul. Szosa Lubelska 2tel. 22 773 37 67, tel./fax 22 773 24 63

S T O M A T O L O G I Alek. stom. Rafa∏ Wojtkowski ul. Jana Paw∏a II 23 lokal b5

� konkurencyjne ceny� nowoczesne wyposa˝enie

i materia∏y� doÊwiadczenie� leczenie ozonem

Lecz z´by bezboleÊnie,w mi∏ej atmosferze

tel. 509-100-676www.stomatologwesola.pl

ZAPRASZAMY!

● DEPILACJA LASEROWA LightSheerbezp∏atna konsultacja z próbà laserowàDepilacja laserowa okolic pach 199 z∏

● MEDYCYNA ESTETYCZNA

● KOSMETYKA TWARZY I CIA¸A

● LEKARZE SPECJALIÂCI, BADANIA USG

Warszawa – Stara Mi∏osna ul. Jeêdziecka 21f/17, II p.

tel. 22 40 30 765www.medikocentrum.pl

Godziny otwarcia:pon.– pt. 9 – 20, sob. 9 – 14

STARA MI¸OSNA 124112424 ISSN 1509-0833 Z okazji nadchodzàcych Âwiàt Wielkiej Nocy wszystkim ......

Documents

Transcript of STARA MI¸OSNA 124112424 ISSN 1509-0833 Z okazji nadchodzàcych Âwiàt Wielkiej Nocy wszystkim ......