foto: Magdalena J´drzejewska foto: Magdalena J´drzejewska sierpieƒ 2007r. STARA MI¸OSNA...

foto

: Mag

dale

na J

´drz

ejew

ska

s i e r p i e ƒ 2 0 0 7 r .

SSTTAARRAA MMII¸OOSSNNAAwiadomoÊci sàsiedzkie

NNrrNNrr88338833 ISSN

150

9-08

33

ZAPRASZAMY DO UDZIA¸U W KONKURSIE FOTOGRAFICZNYM ZE WSPANIA¸YMI NAGRODAMI

Og∏aszamy konkurs na zdjćie z wakacji w 3 kategoriach:– natura – ludzie – wydarzenie –

Zdjćia w formacie 13x18 na b∏yszczàcym papierze, maksymalnie po 2 w ka˝dej z kategorii prosz´ nadsy∏aç

do 15 wrzeÊnia 2007 roku na adres Stowarzyszenia Sàsiedzkiego:

05-077 Warszawa-Weso∏a, ul. Trakt Brzeski 28 - z dopiskiem „Konkurs Fotograficzny”.Zdjćia prosz´ na odwrocie opatrzyç god∏em i w∏o˝yç do koperty (opatrzonej tym samym god∏em).

Prosz´ podaç dane osobowe takie jak: imi´ i nazwisko, wiek, adres oraz telefon kontaktowy.

Zwyci´skie prace zostanà zamieszczone w paêdziernikowym numerze WiadomoÊci Sàsiedzkich.

WWIIAADDOOMMOOÂÂCCII SSÑÑSSIIEEDDZZKKIIEE

22

Mimo wakacji Rada Dziel-nicy pracowa∏a bez d∏u˝szychprzerw. W lipcu odby∏y si´dwie sesje - jedna planowa12 lipca oraz nadzwyczajna wdniu 25 lipca.

Sesja zwyczajna by∏a po-Êwićona analizie stanu za-awansowania inwestycji. Jed-

nak decyzja minister G´sickiej o poprowadzeniuWOW wariantem WIIIA spowodowa∏a, ˝e nieoczeki-wanie wi´kszoÊç czasu na sesji zosta∏o poÊwićonetej sprawie. Po raz kolejny, a drugi w tej kadencji,Rada podj´∏a stanowisko wyra˝ajàce sprzeciw prze-ciw takiej lokalizacji tej inwestycji oraz popar∏a dzia-∏ania Zarzàdu zmierzajàce do jej oprotestowania.

Po sesji, na zaproszenie dowództwa 1 Warszaw-skiej Brygady Zmechanizowanej, radni mieli okazj´zwiedziç teren jednostki, zapoznaç si´ z izbà trady-cji i ze sprz´tem bojowym.

Sesja nadzwyczajna by∏a zwo∏ana tylko w jednymcelu - analizy i wydania opinii do projektu Statutum.st. Warszawy. Przygotowany przez Rad´ Warsza-wy projekt w znakomitej cz´Êci realizuje zapowiada-nà przez nowà Prezydent Warszawy polityk´ decen-tralizacji zarzàdzania miastem. Zgodnie z tym pro-jektem, Dzielnice zyskujà sporà samodzielnoÊç wzakresie gospodarowania swoim majàtkiem i jed-nostkami organizacyjnymi (takimi jak biblioteki,oÊrodki kultury itp.), zlikwidowane b´dà tzw. dele-

gatury (urz´dnicy pracujàcy w dzielnicach ale niepodlegajàcy burmistrzom). Sprawy za∏atwiane przezdelegatury b´dà za∏atwiane przez wydzia∏y dzielnic.Niestety, zmiana ta nie dotyczy spraw zwiàzanychz komunikacjà. Nie zosta∏a te˝ jednoznacznie (jedyniejako mo˝liwoÊç) przypisana burmistrzom kompe-tencja bycia pracodawcà dla pracowników zatrud-nionych w urz´dach dzielnic. W projekcie statutuzabrak∏o te˝ upowa˝nienia Rad Dzielnic do dokony-wania drobnych poprawek i przeniesieƒ w ramachdzielnicowego za∏àcznika bud˝etowego.

Choç mo˝e statut nie realizuje wszystkich postula-tów dzielnic, to trzeba przyznaç, ˝e jest olbrzymimkrokiem w stron´ racjonalizacji zarzàdzania Warszawài respektowania potrzeb i opinii lokalnych spo∏eczno-Êci. Mam nadziej´, ˝e w toku dalszych prac, kompe-tencje dzielnic jeszcze zostanà zwi´kszone, tak by set-ki drobnych lokalnych spraw, z za∏atwieniem którychdoskonale b´dà potrafi∏y sobie poradziç samorzàdydzielnicowe, nie parali˝owa∏y w∏adz Warszawy. Dzi´kitemu, za∏atwianie spraw strategicznych, wa˝nych dlaca∏ego miasta, b´dzie mog∏o iÊç du˝o sprawniej.

Kolejna sesja Rady Dzielnicy zaplanowana jestju˝ na 30 sierpnia, jak zwykle na godz. 14.00 w bu-dynku Urz´du Dzielnicy. Informacje o progamie b´-dà dost´pne w internecie oraz na og∏oszeniach wy-wieszonych tydzieƒ przed sesjà. Wszystkich zainte-resowanych zapraszam

Paƒstwa Radny DzielnicyMarcin J´drzejewski

Z prac Rady Dzielnicy

002222 777733 3322 7700002222 777733 3333 7700w Starej Mi∏oÊnie od 1997 roku

Tom Law’s School of English

Weso∏a – Stara Mi∏osna, ul. GoÊciniec 18tel.: 022-773-32-70, 022-773-33-70, kom. 0-504-123-283. Zapisy codziennie od 9-tej do 18-tej, w soboty od 9-tej do 12-tej.Rozpoczynamy nauk´ 17 wrzeÊnia, zapisy do koƒca wrzeÊnia.

Dzieci i m∏odzie˝– Ma∏e grupy, konwersacje i warsztaty z gramatyki– Gry, video, zajćia specjalne, internet, Facebook– Przygotowanie do egzaminów FCE, CAE i do Matury

DoroÊli– Program ca∏oroczny i kursy intensywne– Wszystkie poziomy– Lekcje indywidualne i grupowe– Online networking English Ecademy

Oferta dla firm– Modu∏y tematyczne prowadzone przez doÊwiadczonych Native Speakers– Spotkania poranne lub popo∏udniowe oraz sesje weekendowe– Specjalnie opracowane çwiczenia, konwersacje, pomoc nauczyciela w trakcie kursu

Zapraszamy od 3 wrzeÊnia na kursy j´zykowe:Angielski, Francuski, Niemiecki, Hiszpaƒski.

English

www.tomlaws.pl

www.ecademy.pl

WakacyjnaLeÊna ScenaKoncertowa

Zapraszamy na ostatni w tym cy-klu koncert, który odb´dzie si´ 30sierpnia o godz. 19:30. Wystàpiàartystki z zespo∏u Czarne Motylei Jarek Kaczmarek z Grupy StudniaO. Us∏yszymy przedwojenne miej-skie walce, tanga i fokstroty w pi´k-nych aran˝acjach oraz OpowieÊciWarszawskie. B´dzie mo˝na na-uczyç si´ podstawowych krokówwymienionych taƒców oraz w∏àczaçsi´ w opowieÊci. Nie zmarnujmy tejszansy, bo dzi´ki mieszkaƒcomi sympatykom Weso∏ej artyÊci i go-Êcie z innych dzielnic i miast b´dàmogli dowiedzieç si´ czegoÊ cieka-wego o naszej dzielnicy. Zaprasza-my wszystkich bardzo serdeczniei prosimy o promocj´ tego wydarze-nia. Wst´p wolny, podobnie jakna poprzednie koncerty.

33


Wiadomo ju˝ któr´dy b´-dzie przebiegaç WOW– Wschodnia ObwodnicaWarszawy. W dniu 10 lip-ca 2007 r. Minister RozwojuRegionalnego wyda∏a posta-nowienie, ˝e na odcinkumi´dzy w´z∏ami Marki i Lu-belska zostanie zrealizowa-

ny przebiegajàcy przez Weso∏à wariant WIIIA.Decyzja ta nie by∏a ∏atwa poniewa˝, jak wiemy,wokó∏ tej sprawy a˝ kipia∏o od sporów, któreopar∏y si´ o najwy˝sze instancje w∏adzy. Przy-pomn´ je w skrócie. Ju˝ w latach osiemdziesià-tych planowano budow´ obwodnicy przezWeso∏à; powsta∏y trzy warianty jej przebiegu:wariant podstawowy WIIIA i jego modyfikacjeW1, W2. Zanim którykolwiek doczeka∏ si´realizacji, miasto rozwin´∏o si´ na przeznaczo-nych na obwodnic´ terenach tak, ˝e jakikolwiekjej przebieg budzi∏ burz´ protestów. W 2004roku ówczesny burmistrz Weso∏ej, JacekWojciechowicz, zaproponowa∏ nowy wariantprzebiegu zwany „samorzàdowym”, prowadzà-cy przez by∏y poligon wojskowy Rembertów

– Okuniew, a dalej przez Halinów. W styczniu2007 Minister Ârodowiska zdecydowa∏ o prze-prowadzeniu WOW tym wariantem. Ta decyzjazosta∏a gwa∏townie i skutecznie oprotestowana,co doprowadzi∏o do odsunićia Ministra Ârodo-wiska od decydowania o tej sprawie i przekaza-

nia jej Ministerstwu Rozwoju Regionalnego,które podj´∏o ostatecznà decyzj´.

Jak wybrano wariant WIIIA?Ka˝dy z wariantów drogi ∏àczy∏ si´ z wyw∏asz-

czeniami gruntów, rozbiórkà budynków i przeci-na∏ tereny leÊne, zatem ka˝dy by∏ oprotestowanyprzez mieszkaƒców i samorzàdy gmin oraz przezorganizacje chroniàce przyrod´ i Êrodowisko.

Zanim zacz´to je porównywaç, rozwa˝onowariant „0” czyli niebudowanie obwodnicyw ogóle. Wysz∏o rzecz jasna, ˝e bez obwodnicyrosnàca liczba pojazdów opuszczajàcych War-szaw´ i tak wyjedzie przez Weso∏à, tyle ˝e wol-niej i produkujàc wićej spalin. W przypadku kor-ków osiedlowe drogi pos∏u˝à za objazdy i ca∏yten ruch przedefiluje nam przed oknami. Zatemobwodnica byç musi.

Wariant W3 odpad∏ z wielu powodów. Drogaby∏aby du˝o d∏u˝sza (28 km zamiast 19 km), go-rzej spe∏nia∏aby rol´ przejazdu mi´dzy cz´ÊciamiWarszawy, a Weso∏a by∏aby pozbawiona ∏atwegopo∏àczenia z trasami wylotowymi. Oprócz tegoprotesty w∏aÊcicieli budynków i dzia∏ek, któremia∏yby ucierpieç zosta∏y uznane za silniej uza-

sadnione w przypadku Halinowa, gdzie obwodni-ca nigdy nie by∏a planowana, ni˝ w przypadkuWeso∏ej, gdzie by∏a przewidziana ju˝ od latosiemdziesiàtych. Na koniec zdzicza∏e lasy le-˝àce na terenie by∏ego poligonu okaza∏y si´ przy-rodniczo cenniejsze ni˝ nasz przedeptany Mazo-

wiecki Park Krajobra-zowy.

Pozosta∏o porów-nanie wariantów W1,W2 i WIIIA. Powsta∏okilka ró˝nych analiz,w których przyznawa-no wariantom punktyw dwudziestu kilkukategoriach dotyczà-cych ucià˝liwoÊci dlaludzi i Êrodowiska.We wszystkich wariant W1 zajmowa∏ trzeciemiejsce, g∏ównie z powodu przecinania na d∏u-gim odcinku Mazowieckiego Parku Krajobrazo-wego. Warianty W2 i WIIIA zajmowa∏y na zmian´miejsce drugie lub pierwsze przy zawsze zbli˝o-nej liczbie punktów. W koƒcu na wniosek miesz-kaƒców Sulejówka i naukowców z PolitechnikiWarszawskiej, uznano, ˝e zagro˝enia uj´ç wodypitnej sà wyjàtkowo wa˝ne i trzeba przyznaç wi´-cej punków dla tej kategorii. Po ich przyznaniu,zwyci´˝y∏ bezpieczniejszy dla wód wariant WIIIAprzecinajàcy Weso∏à pomi´dzy osiedlami Grzy-bowa i Zielona a osiedlem Groszówka.

Przejazd przez naszà dzielnic´ b´dzie wićwyglàda∏ tak:

Ogólne dane drogi S17:D∏ugoÊç trasy mi´dzy w´z∏ami Marki i Lubel-

ska: 19,2 kmTrasa b´dzie mia∏a dwie jezdnie po 3 pasy ru-

chu ka˝da. Pr´dkoÊç projektowa 100 km/h.W miejscach, gdzie trasa b´dzie przebiegaç

w pobli˝u zabudowaƒ, b´dà zbudowane ekranydêwi´koch∏onne o wysokoÊci od 3 do 5 m, którew przysz∏oÊci b´dà mog∏y byç podwy˝szonedo 8 m. Tam, gdzie droga b´dzie biec przez las,b´dzie ogrodzona tak, ˝eby nie mog∏y si´ na niàdostawaç ani du˝e zwierz´ta, ani p∏azy. Zwierz´-ta b´dà przedostawaç si´ przez drog´ specjalny-mi prze∏azami.

Przewidziane po∏àczenia z innymi drogami:• Drewnica – w´ze∏ z trasà S • Zielonka – w´ze∏ z ulicami Ks. Skorupki i Pry-

masa St. Wyszyƒskiego w Zielonce • Poligon – w´ze∏ drogowy na potrzeby wojska • Rembertów – w´ze∏ z ulicà Cyrulików• Weso∏a – w´ze∏ z ulicà Pu∏ku Praskiego w We-

so∏ej • Zakr´t – w´ze∏ z Traktem Brzeskim• Lubelska – w´ze∏ z Po∏udniowà Obwodnicà

Warszawy S2 i Autostradà A2.

Pozosta∏e drogi przecinajàce drog´ ekspreso-wà zaprojektowane sà jako dwupoziomoweskrzy˝owania bez mo˝liwoÊci zjazdu na drogékspresowà. Droga S-17 przecina w ten spo-sób 8 dróg.

Dorota Wroƒska

Wschodnia Obwodnica Warszawy jednakprzez Weso∏à

Warianty przebiegu obwodnicy.

W´ze∏ „Weso∏a”


44

12345678910

11.1.11.2.11.3.11.4.11.5.11.6.12.1.12.2.13.1.13.2.13.3.13.4.13.5.14.1.14.2.

151617181920

21.1.21.221.3.21.4.21.5.21.6.

2223242526272829

30.1.

30.2.31

32

33

Budowa i modernizacja wiat na istniejàcych przystankach autobusowychProjekt drogowy ul. Trakt BrzeskiBudowa ul. Jana Paw∏a II na odcinku od ul. GoÊciniec do Traktu BrzeskiegoBudowa ul. G∏owackiegoBudowa ul. MazowieckiejBudowa ul. PodleÊnej Budowa chodnika ul. Niemcewicza – projekt Budowa ul. ˚eromskiego i Rejtana (od ˚eromskiego do S∏owackiego)Budowa skrzy˝owaƒ: ul. GoÊciniec/ul. Jana Paw∏a II i ul. GoÊciniec/ul. BorkowskaBudowa Êcie˝ki spacerowo-rowerowej wzd∏u˝ ul. 1. Praskiego Pu∏ku – projektBudowa ul. CyklamenowejBudowa ul. DiamentowejBudowa ul. BiesiadnejBudowa ul. U∏aƒskiejBudowa ul. Mickiewicza na wsch. od 1P. P.Budowa ul. SagaliProjekt ul. Ks. Piotra SkargiProjekt ul. LipowejProjekt ul. KoÊciuszkiProjekt ul. WiÊniowejProjekt ul. SportowejProjekt ul. KasprowiczaProjekt ul. WilanowskiejBudowa ul. HiacyntowejBudowa ul. ObjazdowejBudowa ul. JagielloƒskiejBudowa Êcie˝ki spacerowo-rowerowej wzd∏u˝ Kana∏ku Wawerskiego – projektBudowa ul. Uroczej na odcinku od ul. Brata Alberta do ul. JagielloƒskiejBudowa ul. Fabrycznej – II etapBudowa ul. SyrokomliModernizacja uk∏adu drogowego Plac Wojska Polskiego – IV EtapBudowa ul. Wspó∏czesnejBudowa ul. Ró˝anejBudowa ul. ZakàtekBudowa ul. Mi∏ejBudowa ul. Piotra SkargiBudowa ul. LipowejPrzebudowa ulicy MickiewiczaBudowa ulicy JeêdzieckiejBudowa ul. WspólnejBudowa budynku komunalno-socjalnego – prace przygotowawcze – koncepcjaModernizacja Szko∏y Podstawowej Nr 171 i Gimnazjum Nr 120Budowa Zespo∏u Szkó∏: Szko∏a Podstawowa, Gimnazjum w os. ZielonaRozbudowa Szko∏y Podstawowej Nr 173 w Starej Mi∏osnejBudowa hali sportowej przy Gimnazjum Nr 119, ul. KlimatycznaProjekty oÊwietlenia ulic (Topolowa, Szklarniowa, Polanki, Ptasia, Korzeniowa, Âliwowa, Pogodna, Szeroka)Budowa instalacji oÊwietleniowej ulic (Cienista i Malwy)Budowa dzielnicowego boiska trawiastego z infrastrukturà

Budowa Przedszkola w os. Zielona – prace przygotowawcze

Budowa Szko∏y Podstawowej w os. Stara Mi∏osna – prace przygotowawczeBudowa Przedszkola (3 izby) w Starej Mi∏osnej – prace przygotowawcze

14.08 4.0921.08 10.09

og∏oszony 31.08w realizacjiw realizacjiw realizacjiw realizacji

otwarcie ofert odby∏o si´: 26.07w realizacjiw realizacjiw realizacjiw realizacjiw realizacjiw realizacjiw realizacjiw realizacjiw realizacjiw realizacjiw realizacjiw realizacjiw realizacjiw realizacjiw realizacjiw realizacjiw realizacji

projekt podzia∏u nieruchomoÊci w realizacjiog∏oszony 31.08og∏oszony 30.08

wystàpiono o przeniesienie brakujàcych Êrodkóww realizacjiw realizacji

planowany termin podpisania umowy: 17.08w realizacji

planowany termin podpisania umowy: 13.08w realizacji

22.08 12.0922.08 12.09

w realizacji27.08 17.09podpisano umow´ na wykonanie projektu

28.09 19.10og∏oszony drugi przetarg 10.08

13.08 3.09planowany termin podpisania umowy 14.08

otwarcie ofert odby∏o si´ 9.08w realizacji

umowa podpisanawykup gruntu w realizacji

trwajà prace nad pozyskaniem gruntu niezb´dnego do realizacji inwestycji

trwajà rozmowy z MPZBDJiW sp. z o.o. w sprawie pozyskania gruntów niezb´dnych do realizacji inwestycji

Zakoƒczenierealizacji

30.1130.11.2008

15.1228.0914.0917.1015.1231.1030.0830.1130.1130.1130.1115.1230.1130.1115.0715.0730.1131.1131.0830.1130.1118.0930.092.0930.1130.1115.1120.1030.0830.1031.0830.0931.0815.1230.1121.08

09.200831.1030.11

30.08.0831.12.10

15.1231.10

30.09

15.1031.07.09

LP Inwestycja Og∏oszenie przetargu otwarcie ofert

Ostatnie lata by∏y dla Weso∏ej praw-dziwym inwestycyjnym El Dorado. Nie-stety, du˝a iloÊç pieni´dzy na inwestycjeprzy relatywnie niskim stanie zatrudnie-nia w Wydziale Infrastruktury, powo-dowa∏a, ˝e wiele wa˝nych inwestycji,szczególnie drogowych, by∏o realizowa-nych póênà jesienià. Ten rok przyniós∏spore zmiany. Nowemu burmistrzowids. inwestycji Krzysztofowi Kacprzako-wi uda∏o si´ wreszcie ten stan zmieniç.

Wi´kszoÊç inwestycji jest ju˝ w toku,niektóre ju˝ si´ koƒczà. OczywiÊcie, nieze wszystkimi tak si´ uda∏o. Tradycyjniejesienià b´dzie koƒczona g∏ówna ulicaStarej Mi∏osny – ul. Jana Paw∏a II. War-to te˝ wyjaÊniç, ˝e ul Mazowiecka zosta-∏a na razie wykonana tylko do ul. Szkol-nej. Na taki zakres robót wystarczy∏oprzeznaczonych w bud˝ecie pieni´dzy.Jednak najprawdopodobniej uda si´dokonaç pewnych przesuni´ç bud˝eto-

wych, i jeszcze w tym roku (niestetypo kolejnym przetargu, wi´c równie˝pó˝nà jesienià) budowa ul. Mazowiec-kiej zostanie dokoƒczona.

Najgorsza wiadomoÊç dotyczy budo-wy hali sportowej przy Gimnazjumnr 119. Z powodu niewywiàzania si´projektantki z umowy na wykonanieprojektu, zamiast rozpoczàç w tym ro-ku budow´ hali, nale˝a∏o og∏osiç po-nowny przetarg na jej projekt.

Stan zaawansowania poszczególnychinwestycji obrazuje poni˝sza tabela.

Marcin J´drzejewski

Inwestycje 2007

55


O tym, ˝e czas p∏ynie bardzo szybko, mo˝eÊwiadczyç to, ˝e mamy ju˝ za sobà a˝ czteryz pićiu koncertów cyklu Wakacyjna LeÊna Sce-na Koncertowa. Jak dotàd nie by∏o ˝adnychzmian w programie i, zgodnie z zapowiedzià, wy-stàpili dla nas kolejno: Dzikie Pola (28.06.), Ga-dajàca Tykwa i Jarek Kaczmarek z Grupy StudniaO (12.07.), Balkan Sevdah (26.07.) oraz GrupaFolkowa Sharena (09.08.).

Pierwszy koncert by∏ najtrudniejszy ze wzgl´-dów organizacyjnych, nie tylko dlatego, ˝e po-czàtki zawsze sà trudne, ale równie˝ z powodunieoczekiwanej zmiany miejsca koncertów. Nieuda∏o nam si´ porozumieç z hotelem Villa Park

i w ostatniej chwili przygarnà∏ nas Pan AndrzejWaÊ, udost´pniajàc nam miejsce na terenieSzwadronu. Koncerty odbywajà si´ niedalekowjazdu na ten teren od ulicy Szkolnej, w urokli-wej scenerii: w otoczeniu drzew i z widokiemna drog´, którà od czasu do czasu przeje˝d˝ajàprzepi´kne konie. Gdy warunki pogodowe niesprzyjajà koncertom pod chmurkà, przenosimysi´ do po∏o˝onej nieopodal altanki, której zada-szenie chroni muzyków, organizatorów i publicz-noÊç przed deszczem i wiatrem.

Wyst´p zespo∏u Dzikie Pola nie zosta∏ zak∏óco-ny deszczem i mogliÊmy w spokoju wys∏uchaçprzepi´knych utworów ukraiƒskich, polskich,w´gierskich i innych, wykonanych z prawdzi-wym zaanga˝owaniem i profesjonalizmem. Mu-zykom uda∏o si´ zachćiç publicznoÊç do Êpie-wania, wykonujàc utwory „Hej soko∏y” oraz „Gó-ralu, czy ci nie ˝al”, co poskutkowa∏o tym, ˝etrudno by∏o rozstaç si´ z zespo∏em i by∏ zmuszo-ny do wykonania kilku bisów.

Dwa tygodnie póêniej zespó∏ Gadajàca Tykwai Jarek Kaczmarek z Grupy Studnia O wprowadzi-li nas w klimaty afrykaƒskie. Wi´kszoÊç wyst´puartystów mogliÊmy podziwiaç w altanie, gdy˝ ju˝po kilku minutach od rozpoczćia koncertu prze-goni∏ nas deszcz. W czasie tego wieczoru wys∏u-chaliÊmy ˝ywio∏owych utworów, pe∏nych poczu-cia humoru i pogody ducha. Warto podkreÊliç, ˝ezapoznaliÊmy si´ z brzmieniem takich instru-mentów, jak ngoni, balafon czy kalimba. Ponadto

cz´Êç publicznoÊci po raz pierwszy zetkn´∏a si´ze sztukà opowiadania historii. Jarek Kaczmarekopowiedzia∏ Bajki Afrykaƒskie. Swoimi opowia-daniami zachwyci∏ nie tylko m∏odszà cz´Êç pu-blicznoÊci, ale to w∏aÊnie dzieci nie tylko najbar-dziej ˝ywio∏owo reagowa∏y, ale te˝ najÊmielej od-powiada∏y na zadawane przez opowiadacza py-tania. Ten pi´kny wieczór zakoƒczy∏ si´ pocz´-stunkiem przy ognisku i „Bluesowymi Opowie-Êciami” w wykonaniu Jarka Kaczmarka i Gwido-na Cybulskiego.

Trzeci koncert by∏ prawdziwà ucztà muzycznà,która przenios∏a nas na Ba∏kany. Ten koncert, po-dobnie jak pierwszy, nie zosta∏ zak∏ócony przez

deszcz i w ca∏oÊci odby∏ si´ pod chmurkà. Bal-kan Sevdah stan´li na wysokoÊci zadania i za-grali przepi´knà, ˝ywio∏owà muzyk´, trafiajàcàprosto do serca. Zagrali nie tylko piosenki zeswojego repertuaru, ale równie˝ znane wieluz nas utwory Gorana Bregovica: „Kalasnjikov”i „Mesecina”.

Koncert Grupy Folkowej Sharena w ca∏oÊciodby∏ si´ w altanie, gdy˝ od razu po przybyciuna teren Szwadronu zorientowaliÊmy si´, ˝epogoda nie b´dzie dla nas tego wieczoru ∏a-skawa. ArtyÊci wykonali dla nas przepi´knekorowody, pieÊni liryczne oraz ba∏kaƒskie i ˝y-dowskie opowieÊci muzyczne, które rozgrze-wa∏y nasze serca. By∏o po prostu pi´knie.

Wakacyjna LeÊna Scena Koncertowa maju˝ swojà sta∏à publicznoÊç, w sporej cz´Êciz innych ni˝ Weso∏a dzielnic. Wcià˝ jednak jesttej publicznoÊci za ma∏o. A szkoda, gdy˝ kon-certy te sà prawdziwymi ucztami muzycznymi,pozwalajàcymi pog∏´biaç wra˝liwoÊç i ode-tchnàç w naszym zabieganym Êwiecie.

Pragn´ ju˝ teraz goràco podzi´kowaçw imieniu organizatorów i publicznoÊci PanuAndrzejowi Wasiowi za udost´pnienie nammiejsca na terenie Szwadronu i dbanie o naszebezpieczeƒstwo w czasie koncertów, a tak˝ewszystkim osobom ze Stowarzyszenia Sà-siedzkiego i OÊrodka Kultury, które anga˝ujà si´w organizacj´ tych imprez i ich obs∏ug´.

Basia Krzewska

Wakacyjna LeÊna Scena Koncertowa – relacjaJednoczeÊnie zapraszam na ostatni w tym cyklu

koncert, który odb´dzie si´ 30.08. o godz. 19:30.Wystàpià dla nas wówczas artystki z zespo∏uCzarne Motyle i Jarek Kaczmarek z Grupy StudniaO. Us∏yszymy przedwojenne miejskie walce, tangai fokstroty w pi´knych aran˝acjach oraz OpowieÊciWarszawskie. B´dzie mo˝na nauczyç si´ podsta-wowych kroków wymienionych taƒców oraz w∏à-czaç si´ w opowieÊci. Nie zmarnujmy tej szansy,bo dzi´ki mieszkaƒcom i sympatykom Weso∏ejartyÊci i goÊcie z innych dzielnic i miast b´dà mo-gli dowiedzieç si´ czegoÊ ciekawego o naszejdzielnicy. Zapraszam wszystkich bardzo serdecz-nie i prosz´ o promocj´ tego wydarzenia. Wst´pwolny, podobnie jak na poprzednie koncerty.


66

STOMATOLOGICZNY

022 773 38 83, 0 602 351 757

SPECJALISTYCZNY GABINET

PROFILAKTYKALECZENIE ZACHOWAWCZELECZENIE DZIECI

LASEROTERAPIAPROTEZY, NAPRAWAPROTETYKA: KORONY, MOSTY

WYBIELANIE Z¢BÓWLECZENIE CHIRURGICZNERTG Z¢BÓW - CYFROWO

Dr n. med. Iwona Bzd´galekarz stomatologii ogólnej

Dr n. med. Wojciech Bzd´gaspecjalista protetyki stomatologicznej,

chirurg stomatolog

Stara Mi∏osna, ul. Jana Paw∏a II 238(

Bramy gara˝oweBramy wjazdowe

OgrodzeniaPe∏na automatyka

PORADY – MONTA˚ – SERWIS – PROMOCJERAJDOOR – SERWIS www.rajdoor.com.plWarszawa, ul. Che∏m˝yƒska 10 B tel. (022) 879 93 23ul. Wa∏ Miedzeszyƒski 389 tel. (022) 617 85 23

28 czerwca 2007 ro-ku odby∏o si´ Nadzwy-czajne ZgromadzenieWspólników Spó∏kiZiemskiej, w którymz jednym g∏osem uczest-niczy∏o Zrzeszenie.

Przykro mi poinfor-mowaç mieszkaƒcówStarej Mi∏osnej, ˝e Zgro-madzenie nie przyj´∏odo realizacji uchwa∏

Walnego Zgromadzenia Cz∏onków Zrzeszenia. Na wprowadzonà, na ˝àdanie Zrzeszenia,

do porzàdku obrad uchwa∏´ nakazujàcà Spó∏ceprzywrócenie charakteru powierniczego wobeccz∏onków by∏ego Zespo∏u reprezentowanychprzez Zrzeszenie, nakazujàcà utworzenie w Spó∏-ce Rady Nadzorczej, którà wybieraliby cz∏onko-wie Zrzeszenia na Walnym Zebraniu Cz∏onkóworaz umo˝liwienie Radzie Nadzorczej wyboru Za-rzàdu Spó∏ki: Tadeusz Romanowicz, Jan Wy-pych, Tomasz Wàsowski i Ma∏gorzata Kulka– zag∏osowali przeciwko, pani Wies∏awa Âwie-tliczna wstrzyma∏a si´ od g∏osu, a Zrzeszenie by-∏o za przyjćiem uchwa∏y.

Tak wić niestety kolejny raz „wysz∏o szyd∏oz worka” i Wspólnicy Spó∏ki Ziemskiej wykazali,˝e nie liczà si´ absolutnie z g∏osem mieszkaƒcówStarej Mi∏osnej. Majà w pogardzie nasze oczeki-wania i uchwa∏y, liczy si´ tylko ich prywata i ka-sa, kasa, kasa!

Pomimo permanentnego wpajania mieszkaƒ-com Starej Mi∏osnej, cz∏onkom by∏ego Zespo∏u,˝e w Spó∏ce Ziemskiej nic wartoÊciowego nie zo-sta∏o, fakty sà zgo∏a inne: osza∏amiajàce i dru-zgocàce.

Z mapy terenów dzia∏ek, jakimi dysponujew naszym imieniu Spó∏ka, z dzia∏ek zakupionychza pieniàdze 3400 cz∏onków Zespo∏u zosta∏ojeszcze w sumie ponad 20 ha ziemi.

Dla orientacji mieszkaƒców Starej Mi∏osnej in-formuj´, ˝e za 1 ha terenów budowlanych mo˝-na obecnie uzyskaç ponad 5 mln z∏.

Sama oczyszczalnia Êcieków „Cyraneczka” toponad 4,6 ha.

Wszyscy wiemy, a najlepiej wie to T. Romano-wicz, T. Wàsowski, J. Wypych, W. Âwietlicz-na i M. Kulka, ˝e za kilka lat utworzony zostaniepraski kolektor Êciekowy i „Cyraneczka” zosta-nie zlikwidowana.

Drodzy Paƒstwo, czy starcza Wam wyobraêni,ile milionów euro b´dzie warta 4,6-hektarowadzia∏ka w Starej Mi∏osnej i czy starcza Wam prze-widywania, ˝e „jak nie oni w piàtk´” – to ich dzie-ci, ich spadkobiercy b´dà zabezpieczeni mate-rialnie na kilka pokoleƒ?

To nazywa si´ uw∏aszczeniem na do-brach 3400 cz∏onków Zespo∏u, którzy zap∏aciliswoimi prywatnymi pieni´dzmi za te dzia∏ki.

Gra toczy si´ o niewyobra˝alne dla zwyk∏egocz∏owieka pieniàdze.

Dlatego pomimo, ˝e sàsiedzi, ˝e niektórzycz∏onkowie Zespo∏u wrćz plujà na sam widokniektórych wspólników, to oni – konsekwentniemówià: „Jaki pi´kny deszcz pada”.

Od poczàtku 2007 roku Zrzeszenie, jako je-den ze wspólników, chce otworzyç Spó∏kí informowaç mieszkaƒców osiedla cz∏onkówby∏ego Zespo∏u, o codziennych dzia∏aniachSpó∏ki.

Poddaj´ osàdowi naszych mieszkaƒców na-st´pujàce pytania:

– Jak mo˝na dzia∏aç na szkod´ Spó∏ki doma-gajàc si´ aktualnej, sporzàdzonej notarialnie,umowy Spó∏ki, stanowiàcej zasady dzia∏aniaSpó∏ki, której od 2001 roku jesteÊmy wspólnika-mi i która od poczàtku istnienia jest jedynie po-wiernikiem naszego majàtku?

– Jak mo˝na dzia∏aç na szkod´ Spó∏ki doma-gajàc si´ przedstawienia oficjalnych, legalnychuchwa∏ Zgromadzeƒ Wspólników?

– Jak mo˝na dzia∏açna szkod´ Spó∏ki do-

magajàc si´ informacji, o pracy Zarzàdu Spó∏kii na jakie tematy obraduje Zarzàd?

Czy to sà nadzwyczajne wymagania? Czy tosà dokumenty i informacje obj´te specjalnà ta-jemnicà?

Na koniec informuj´, ˝e na tak postawione py-tania i ˝àdania – Spó∏ka Ziemska – nie udost´p-ni∏a Zrzeszeniu ˝adnych dokumentów i nie udzie-li∏a ˝adnej merytorycznej odpowiedzi.

Oskar˝a Zrzeszenie, ˝e dzia∏a ono na szkod´Spó∏ki i Zarzàd Spó∏ki nie b´dzie nic udost´pniaçani odpowiadaç na ˝adne pytania! W tej sytuacji(w oparciu o Kodeks Spó∏ek Handlowych) posta-wy i zachowania Zarzàdu Spó∏ki oceni Sàd i Sàdnaka˝e prawne rozwiàzania.

Czas mija, ale cz∏onkowie by∏ego Zespo∏u niezapominajà do kogo naprawd´ nale˝y majàtekSpó∏ki.

W Zarzàdzie Zrzeszenia przy ul. Jeêdziec-kiej 20 mo˝na pobraç i wype∏niç na miejscu de-klaracj´ wstàpienia do Zrzeszenia W∏aÊcicieliMieszkaƒ i Domów Jednorodzinnych. Symbo-liczna sk∏adka wynosi 1 z∏ miesićznie.

Bardzo prosz´, apeluj´ do cz∏onków Zespo∏u– wst´pujcie do Zrzeszenia – narzuçcie w∏a-dzom Zrzeszenia kierunki dzia∏ania zgodnez Waszymi oczekiwaniami. Nie siedêmy z za∏o-˝onymi r´kami.

Jedynie poprzez Zrzeszenie, które jest kon-tynuatorem Zespo∏u mo˝emy przerwaç b∏ogistan Wspólników Spó∏ki, mo˝emy nie pozwoliçna zaw∏aszczenie naszego olbrzymiego jesz-cze majàtku.

Majàtek, który nadal pozostaje w Spó∏ce plusodszkodowanie za drogi, jakiego wbrew naszejwoli, domaga si´ od Skarbu Paƒstwa Spó∏ka, tona chwil´ obecnà ponad 100 mln z∏. To dajepo podzieleniu na 3400 Cz∏onków Zespo∏u po 30tys. z∏ na osob´. Czy ka˝dy z nas, by∏ych Cz∏on-ków Zespo∏u, chce podarowaç – oddaç swoje 30tys. z∏ tej piàtce osób?

cz∏onek – Tadeusz Opieka

Komunikat z obrad Spó∏ki Ziemskiej –jak zwykle niepomyÊlny

Sprostowanie

W poprzednim numerze WiadomoÊci Sàsiedzkich przyfotoreporta˝u o Zlocie Cyklistów, omy∏kowo jako autorkazdj´ç zosta∏a wpisana p. Joanna Januszewska. Zdjćia zaÊwykona∏ p. Adam Grabek. Wszystkich zainteresowanych

oraz Czytelników serdecznie przepraszamy.Redakcja

77


Zajrza∏am do SP 173, niby wakacje, ale ja ju˝dawno do szko∏y nie chodz´, wi´c jakoÊ niemam oporów do letnich odwiedzin. Sekretariatna sto∏ówce, na korytarzach folie, w ∏azienkachskute kafelki, a w salach j´zykowych nie maÊciany. Remont w toku. Prace obejmujà moder-

nizacje ∏azienek, wy-mian´ pod∏óg w „ma-∏ej szkole” oraz stwo-rzenie nowego poko-ju nauczycielskiego.W miejscu staregopowstanie klatkaschodowa prowadzà-ca do pomieszczeƒlekcyjnych powsta-∏ych w wyniku ada-ptacji mieszkaƒ na-uczycielskich. I tukiepska wiadomoÊç,do przetargu nie zg∏o-si∏ si´ ˝aden wykonawca. Przetarg uniewa˝nio-no. Pozostaje tylko liczyç, ˝e uda si´ przy na-st´pnym podejÊciu i jakoÊ nadrobi si´ straconyczas. Szkoda, dzieciaki wrócà wypocz´tepo wakacjach, a w szkole nadal b´dà trwa∏y

prace remontowe. Miejmy tylko nadziej´, ˝e nieb´dà bardzo utrudnia∏y ˝ycia nauczycielomi uczniom. Prze˝yliÊmy stawianie ∏àcznika, prze-˝yjemy i ten remont.

Izabela Antosiewicz

Wakacyjne remonty

Akurat mamy takie lato,upa∏y, a potem nag∏eoch∏odzenie i porywisteburze z ulewnymi opadami.Za ka˝dym razem po takichdeszczach pojawia si´ nie-botycznych rozmiarów ka-∏u˝a na Jana Paw∏a w oko-licach ul. Klimatycznej.Dlaczego powstaje akurat

w tym miejscu i czy nie mo˝na temu zaradziç? Zaczn´ od poczàtku. Na naszym osiedlu nie ma

kanalizacji burzowej z prawdziwego zdarzenia. Po-szczególne, docelowo utwardzane ulice majà roz-maite rozwiàzania – trawniki co majà odbieraçwod´ z jezdni, do∏y, w których ma si´ gromadziçwoda albo zbiorniki retencyjne, z których potemwoda odprowadzana jest do Kana∏ku Wawerskie-go. Zgod´ na odprowadzenie wody opadowejdo kana∏ku wydaje Wojewódzki Zarzàd Melioracjii Gospodarki Wodnej. Ten oto Urzàd nak∏adana projektanta kanalizacji odpowiednie wymogi.Woda mo˝e byç odprowadzana w odpowiednim„tempie”. Mo˝na to „tempo” osiàgnàç w dwojakisposób – stosujàc odpowiednie zmniejszanieÊrednicy rur – d∏awiàc przep∏yw lub montujàcpompy o odpowiedniej szybkoÊci przep∏ywu.Na naszym osiedlu mamy zastosowane oba roz-wiàzania. Na ulicy Jana Paw∏a zamontowano dwiepompy – woda na tym odcinku ma lekko pod gór-k´. Pomys∏ z pompami nie jest ani nowatorski ani

z∏y…sprawdza si´…pod warunkiem dobregoprzy∏àcza elektrycznego. Ten odcinek Jana Paw-∏a II odebrano ju˝ stosunkowo dawno. Up∏yn´∏owystarczajàco du˝o czasu, by przejÊç z pod∏àcze-nia prowizorycznego na docelowe. Niestety…dwamolochy si´ dogadaç nie mogà…myÊl´ tu o ZDMi Zak∏adzie Energetycznym. Opisane przeze mniepompy podczas nawa∏nicy wy∏àczajà si´. Instala-cja jest przecià˝ona, „wywala” korki i pompy prze-stajà dzia∏aç. A zbiorniki retencyjne nape∏niajà si´,nape∏niajà…i powstaje s∏ynna ju˝ ka∏u˝a. Potrze-

ba elektryka, który przyjedzie na miejsce, urucho-mi pompy i problem w chwil´ potem znika. I takpo ka˝dym du˝ym deszczu…do czasu a˝ sza-cowne instytucje si´ dogadajà. W ten oto prostysposób chcia∏am Paƒstwu wyjaÊniç histori´ two-rzenia si´ najwi´kszej i najbardziej s∏ynnej ka∏u˝yna naszym Osiedlu. Majàc cichutkà nadziej´, ˝edo nast´pnych obfitych opadów ktoÊ wreszciezrobi, co do niego nale˝y.

Izabela Antosiewiczfoto: Micha∏ Antosiewicz

Burza, burza i ka∏u˝a…


88

Pan Jan Brustam nauczy∏ si´ graç w szachy– „królewskà gr´” jak wielokrotnie mawia∏, w swo-jej m∏odoÊci tu˝ po II Wojnie Âwiatowej. Pracowa∏wtedy jako energetyk w ró˝nych zak∏adach i ró˝-nych miastach Polski. Uczestniczy∏ w rozgrywkachszachowych uzyskujàc tytu∏ „kandydat na mistrza”.

Jego pierwszymi uczennicami by∏y córkiAgnieszka i Edyta. Agnieszka rozpocz´∏a nauk´szachów w wieku 10 lat. Po kilku latach nauki z ta-tà wystartowa∏a w mistrzostwach Polski zajmujàcwysokà lokat´. Jak wspomina przyjaciel pana Ja-na – Adam Umiastowski, dobry start Agnieszki toodkrycie talentu trenerskiego i talentu zawodnicze-go w rodzinie Brustmanów (o ci´˝kiej pracy zwy-kle mniej si´ wspomina). Dalsze sukcesy Agniesz-ki to osiem medali w mistrzostwach Polski, wielo-krotne reprezentowanie Polski na olimpiadach sza-chowych oraz dwukrotny awans i udzia∏ w turnie-jach pretendentek do tytu∏u mistrzyni Êwiata (bie-rze w nich udzia∏ 8 najsilniejszych zawodniczekÊwiata, raz by∏a jedynà zawodniczkà spoza ZSRR).

W latach 1979/1980 Jan Brustman ukoƒczy∏studium trenerskie II stopnia na warszawskiej Aka-demii Wychowania Fizycznego. Jego najwi´kszy ta-lent objawi∏ si´ w pracy z dzieçmi, gdy w latachosiemdziesiàtych wspólnie z ˝onà prowadzili zaj´-cia w domu kultury przy ul. Goldoniego na war-szawskim ˚oliborzu. By∏o to jedno z pierwszychmiejsc w Polsce gdzie nauk´ rozpoczyna∏y dzieciw pierwszych latach szko∏y podstawowej. Kolejne

miejsca prowadzonych zaj´ç to m. in.:Szko∏a Podstawowa przy ul. Staffa, domkultury w Aninie, MOK Weso∏ej, Szko∏a Pod-stawowa nr 173 w Starej Mi∏osnej, Spo∏ecz-na Szko∏a Podstawowa nr 12. Od kilkunastulat nieprzerwanie prowadzi∏ turnieje szacho-we na ˚oliborzu, póêniej w Aninie i Weso∏ej.

Jego pierwsi uczniowie przej´li pasjód swojego nauczyciela. Zdobywajà licznelaury i wysokie rankingi szachowe. Sà tom. in.: Marcin Krysztofiak (ranking 2414),Krystian Kuêmicz (2418), Arkadiusz Le-niart (mieszkaniec Starej Mi∏osnej, ran-king 2357), Andrzej ˚urkowski (2015),Miko∏aj Szablewski, Matylda Koz∏owska.

W latach 1987 – 1997 Jan Brustmanzwiàzany by∏ z KKS „Polonia Warszawa”. Nast´pnieswoje zaanga˝owanie skierowa∏ do MLKS „Weso∏a”(obecnie KS „Weso∏a” Warszawa). Wielu pod-opiecznych z naszego dzielnicowego klubu awanso-wa∏o do fina∏ów mistrzostw Polski np. Dominik Szar-wacki, Adrianna i Urszula Staniszewskie, Micha∏ Tul-win, Piotr Wàsowski, Bartosz Nowicki, MaksymilianMahor, Mateusz Decewicz, Aleksandra i Micha∏ Ma-cià˝ek, Bartosz Rytel, Kacper Piasecki.

To, co by∏o najwi´kszym darem, to umiej´tnoÊçprzekazywania dzieciom zainteresowania szachamioraz umiej´tnoÊç „wy∏apywania” talentów. Istot-na by∏a w tym dobra wspó∏praca z rodzicami.By∏em pozytywnie zaskoczony, gdy odbierajàc pi´-

cioletniego syna z zaj´ç szachowych us∏ysza∏em:„Tato, pan Brustman i ja jesteÊmy dobrymi kolega-mi”. Pó∏ roku póêniej podobna sytuacja wydarzy∏asi´ Bartoszowi, który nie mia∏ jeszcze skoƒczonychpićiu lat, a ju˝ rozpoczà∏ rywalizacj´ turniejowà.

Mia∏ ogromny entuzjazm i energi´ ˝yciowà.W ostatnich latach kilkakrotnie przechodzi∏ ci´˝kiechoroby i operacje – sam mówi∏ o sobie, ˝e optymizmnie pozwala mu poddaç si´ chorobie. Jeszcze w kwiet-niu przyjecha∏ na kilka zaj´ç samochodem.

Dla entuzjastów „królewskiej gry” pozostaniew pami ci jako wychowawca, trener i przede wszyst-kim wzór optymistycznego podejÊcia do ˝ycia.

Ma∏gorzata Macià˝ek

Odszed∏ Jan BrustmanTrener szachowy, nauczyciel i wychowawca kilku pokoleƒ szachowej m∏odzie˝y (ur 21.01.1934 w Granatowie, zm. 06.08.2007 w Warszawie)

WWW.WESOLYELF.PL

ZAPRASZAMYNA HIPODROM!

Szwadron Jazdy RP to OÊrodek Jeêdziecki przez lata stanowiàcy wa˝ny punkt na „jeêdzieckiejmapie Polski”. Âwietna infrastruktura pozwala na doskonalenie umiej´tnoÊci jeêdzieckich na ka˝dymstopniu zaawansowania i w ka˝dà pogod´. W Starej Mi∏osnej doskonalà swe umiej´tnoÊci zawodni-cy z ca∏ego kraju, odbywajà si´ tu tak˝e liczne zawody jeêdzieckie. W najbli˝szym czasie zaplanowa-no wspania∏e atrakcje sportowe.

Pierwszego wrzeÊnia, w 68. rocznic´ wybuchu II Wojny Âwiatowej, na terenie naszego OÊrodkaodb´dà si´ MISTRZOSTWA WARSZAWY I MAZOWSZA we Wszechstronnym Konkursie KoniaWierzchowego. Od wczesnych godzin porannych wukakawiÊci b´dà zmagaç si´ w trzech konkuren-cjach – uje˝d˝eniu, skokach przez przeszkody oraz w próbie terenowej (cross).

Stara Mi∏osna kultywuje i piel´gnuje pi´kne tradycje szwole˝erskie. W zwiàzku z tym w ostatnimtygodniu wrzeÊnia b´dà mia∏y miejsce MISTRZOSTWA POLSKI MILITARI.

OÊrodek jest otwarty dla wszystkich zainteresowanych aktywnym wypoczynkiem (równie˝ nie-zwiàzanym z hippikà). Oferujemy nauk´ jazdy konnej dla poczàtkujàcych i zaawansowanych, prze-ja˝d˝ki bryczkà, imprezy przy ognisku. Zapraszamy w sezonie letnim i zimowym!

Andrzej WaÊKontakt: 022 773 37 06, 0 601 299 564

Pan Jan Brustman z dru˝ynà KS "Weso∏a" podczas MazowieckiejLigi Juniorów w Serpelicach.

01.09.2007 – Mistrzostwa Warszawyi Mazowsza w wkkw.

Rozpoczćie zawodów o godzinie 9.00 próbàuje˝d˝enia, po 30 min próba skoków na hipodromie.Ok. godz. 15.00 rozpocznie si´ najbardziej widowi-skowa i najbardziej niebezpieczna konkurencja– cross. Jest to pokonywanie przeszkód sta∏ych (k∏o-dy, rowy, wzniesienia) w terenie na odcinku ok. 3 kmw okreÊlonym czasie. Na terenie oÊrodka podczas za-wodów b´dà czynne liczne barki i stoiska handlowe.

27-30.09.2007 – VII KawaleryjskieMistrzostwa Polski – Militari

Zawody Militari sà sprawdzianem wyszkoleniakawalerzystów. Tylko prawdziwi pasjonaci sportujeêdzieckiego i tradycji kawaleryjskich uczestniczàw tych trudnych zawodach, gdzie trzeba wykazaç siúmiej´tnoÊcià strzelania, uje˝d˝ania koni, w∏adaniaszablà i lancà. Podczas zawodów organizowane sàimprezy towarzyszàce jak mecz polo, pokaz walkrycerskich, pokaz strzelania z ∏uku konno, koncertorkiestry wojskowej, pokazy kaskaderów, musztraparadna Szwadronu Kawalerii WP, pokazy sprz´tuwojskowego, stoiska promocyjno – handlowe.

99


Wielkie Czytanie w Szkole Podstawowej nr 171Od kilku lat Szko∏a Podstawowa nr 171 pro-

paguje ide´ g∏oÊnego czytania dzieciom. Zwyklepod koniec roku szkolnego przygotowujemy du-˝à uroczystoÊç, która ma charakter Êwi´ta po-Êwićonego czytaniu literatury dziecićej. Ma-my wówczas przyjemnoÊç zapraszaç wa˝neosoby, które zazwyczaj ch´tnie podejmujà si´wyzwania przeczytania uczniom naszej szko∏yfragmentów wybranej ksià˝ki.

W tym roku szkolnym mieliÊmy przyjemnoÊçgoÊciç pana burmistrza Mariana Mahora oraz pa-

na dyrektora ZOZ dr Tomasza Dronia. Obydwajpanowie wykazali si´ niema∏ym kunsztem aktor-skim prezentujàc naszym uczniom wybraneutwory literackie. Dzieci z uwagà i zainteresowa-niem s∏ucha∏y goÊci, a potem ch´tnie odpowia-da∏y na zadawane pytania. Spotkanie przebiega-∏o w przyjaznej atmosferze, mi∏o by∏o poznaçz zupe∏nie innej strony osoby, które na co dzieƒpiastujà wa˝ne stanowiska w naszej dzielnicy.

W ramach ca∏orocznej akcji „Cala Polskaczyta dzieciom” organizowaliÊmy wiele spo-tkaƒ z ciekawymi ludêmi. Co roku odwiedzanaszà szkol´ dziennikarka i prezenterka telewi-zyjna pani Jolanta Fajkowska. W kameralnejatmosferze zachća uczniów do wspólnegoczytania, a tak˝e odtwarzania ról, a ch´tnychnie brakuje. Gdy pani Jola zaczyna czytaç za-pada g∏´boka cisza, a wszystkie buzie z zain-teresowaniem wpatrujà si´ w naszego goÊcia,s∏uchajàc z zapartym tchem czytanych bajek.Zazwyczaj w pewnym momencie czytanie za-mienia si´ w weso∏à wspólnà zabaw´. Wokó∏pani Joli wyrasta las ràk ch´tnych do zabawy

z goÊciem w teatr. Dzieci wcielajà si´ w role postaciz czytanych utworów. Ka˝dy wypada bardzo dobrze.

Podobnie radosny charakter majà spotkaniaz pisarzami dla dzieci. W tym roku odwiedzi∏ nasponownie pan Tomasz Trojanowski, wpisujàc ka˝-demu uczniowi bardzo indywidualnà dedykacj´w ksià˝ce jego autorstwa „Julka i koty”.

Emocje, które towarzyszà wspólnemu czytaniumajà niezwykle wa˝ny wp∏yw na ˝ycie emocjonalnedzieci, które w przysz∏oÊci majà si´ staç szcz´Êliwy-mi doros∏ymi ludêmi. Dlatego apelujemy do wszyst-kich rodziców- nie zapominajcie o wspólnym czyta-niu swoim najwi´kszym skarbom, czytajàc – dajecieim du˝o wićej, ni˝ tylko treÊç przeczytanej bajki.

Beata Bielska-Karwot

W ostatnich dniachw Ochotniczej Stra˝y Po˝arnejw Starej Mi∏oÊnie nastapi∏azmiana na stanowisku Prezesatego stowarzyszenia. Wielolet-nia Prezes p. El˝bieta Ko∏bukzrezygnowa∏a z pe∏nionejfunkcji i obecnie obowiàzkiPrezesa (do Walnego Zebra-nia Cz∏onków planowanegona prze∏omie roku) pe∏nip. Zbigniew Mikos.

Warto przypomnieç, ˝e todzi´ki uporowi, determinacjii tytanicznej pracy pani Prezesuda∏o si´ uporzàdkowaç spra-wy formalne zwiàzane ze sta-tusem OSP, sprawy w∏asnoÊcinieruchomoÊci oraz doprowa-dziç do przebudowy stra˝nicy.W efekcie tego, OSP StaraMi∏osna dysponuje jednym z najnowoczeÊniejszych tegotypu obiektów na mazowszu. Wyra˝ajàc p. Eli Ko∏bukserdeczne podzi´kowania za w∏o˝onà prac´ na rzecz bez-pieczeƒstwa mieszkaƒców naszej Dzielnicy, nowemu pre-zesowi ˝yczymy, by by∏ jej godnym nast´pcà.

A wszystkim druhom z OSP Stara Mi∏osna, by w spoko-ju i z satysfakcjà wype∏niali swà ochotniczà s∏u˝b´.

Katarzyna Szaszkiewicz

Zmiana w OSP Stara Mi∏osna

Jest nam niezmiernie mi∏o przekazaç wiadomoÊç, ˝e dnia 31lipca 2007 r. na uroczystej sesji w przeddzieƒ rocznicy wybuchuPowstania Warszawskiego, przyznano ks. Pra∏atowi StefanowiWysockiemu Nagrod´ Miasta Sto∏ecznego Warszawy. W tensposób Rada Miasta Warszawy pragnie doceniç dzia∏alnoÊç ks.Pra∏ata. By∏ cz∏onkiem Szarych Szeregów, aktywnie walczàcymdo koƒca wojny. Po wojnie – zaanga˝owa∏ si´ w prac´ na rzeczZHP. Wstàpienie do seminarium spowodowa∏o wydalenie z or-ganizacji „obcego ideologicznie” podharcmistrza. Od 1972 ro-ku – proboszcz parafii OpatrznoÊci Bo˝ej w Weso∏ej. Dzi´kistaraniom ks. Wysockiego – prof. Jerzy Nowosielski wykonujepolichromi´ wn´trza koÊcio∏a, który staje si´ dzie∏em sztuki sa-kralnej. Jest tak˝e budowniczym Domu Rekolekcyjnego orazDomu Opieki Spo∏ecznej „Gniazdo Rodzinne”.

Od samych poczàtków istnienia (1980) Stowarzyszenia SzarychSzeregów – jest kapelanem organizacji, a od 2002 r – przewodni-czàcym Rady Naczelnej Stowarzyszenia.

W 1990 r. otrzymuje godnoÊç Pra∏ata i zostaje PrepozytemKapitu∏y Kolegiaty Radzymiƒskiej. Od czerwca 2003 r. prze-chodzi na emerytur´, nie zaniedbujàc dzia∏alnoÊci duszpaster-skiej wÊród m∏odzie˝y, dbajàc dalej o zaszczepienie wÊród niejwartoÊci patriotycznych i religijnych. W 2004 r. zostaje powo∏a-ny w sk∏ad Rady ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych.

Ksi´˝e Pra∏acie, do∏àczamy si´ do grona osób podziwiajàcychKsi´dza prac´ i serdecznie gratulujemy wyró˝nienia.

Iza Antosiewicz

Ks. pra∏atStefan Wysockilaureatem nagrody Miasta Sto∏ecznego Warszawy


1100

Wielki sukces ∏uczniczek z KS „WESO¸A”

HERBALIFE RUNWARSZAWA, 22 WRZEÂNIA 2007

NAJWI¢KSZY BIEG CHARYTATYWNY W POLSCE

W niedziel´, 22 wrzeÊnia punktualnie o godz. 12: 00 odb´dzie si´w Warszawie druga edycja Herbalife Run. W tym roku zbieramy pieniàdzena Fundacj´ Dzieci´ca Fantazja, która realizuje marzenia nieuleczalnie cho-rych dzieci. Razem pobiegnijmy po uÊmiech dziecka!

W Herbalife Run mo˝e wziàç udzia∏ ka˝dy, niezale˝nie od wieku i kondy-cji fizycznej. Do pokonania b´dzie dystans ok. 2 km z Placu Krasiƒskichna Podzamcze, który b´dzie mo˝na przebiec lub przejÊç w towarzystwieznanych dziennikarzy, aktorów i sportowców. Honorowym starterem bie-gu b´dzie Pan Wojciech Mann.

Zapisy do biegu b´dà przyjmowane od 10 sierpnia za poÊrednictwemstrony internetowej www.maratonwarszawski.com. Zapisy b´dà te˝ pro-wadzone przed biegiem w dniach 21-22 wrzeÊnia w biurze zawodów ulo-kowanym w parku na Podzamczu (Skwer I Dywizji Pancernej).

Za udzia∏ w biegu trzeba b´dzie wnieÊç symbolicznà op∏at´ startowà tzw.cegie∏k´ w wysokoÊci 10 z∏otych. Pozyskane w ten sposób Êrodki zostanàw ca∏oÊci przekazane Fundacji Dzieci´ca Fantazja na realizacj´ marzeƒ nieule-czalnie chorych dzieci. Wszyscy uczestnicy Herbalife Run otrzymajà pamiàt-kowe koszulki oraz dyplomy. WÊród wszystkich uczestników, którzy ukoƒczylibieg rozlosowane b´dà atrakcyjne nagrody.

Herbalife Run jest cz´Êcià Warszawskiego Festiwalu Biegowego, któryodb´dzie si´ w stolicy w dniach 21-23 wrzeÊnia 2007 roku.

Zapraszamy!MT

BIURO RACHUNKOWELicencja MF Nr 14424/99

PE¸NY ZAKRES US¸UGSiedziba: Warszawa-Weso∏a tel./fax 022 773 26 93

Stara Mi∏osna 0 512 103 278 ul. Irydowa 16 email:[email protected]

LEKARZ INTERNISTAl e k . med . Tomas z D roƒ

specjalista chorób wewn´trznych II stopnia

Wizyty domoweLeczenie doros∏ych i m∏odzie˝y

Profilaktyka – szczepieniaDoradztwo medyczne

Wydawanie zaÊwiadczeƒ i opinii medycznychEdukacja medyczna – wyk∏ady i szkolenia

tel. 022-773-15-71, 600-99-41-51

Trwa nadal dobra passa ∏ucznikówz KS Weso∏a. Po bardzo udanym wy-st´pie dzieci w Warszawskiej Olimpia-dzie M∏odzierzy, przyszed∏ czasna senniorki, które 11 sierpnia 2007r.bra∏y udzia∏ w IV Rundzie PucharuPolski w ˚ywcu.

W konkurencji indywidualnej Olim-pijskiej Rundy FITA w klasyfikacji se-niorek ∏uków bloczkowych:

II miejsce zaj´∏a Hannna Koz∏owskaVI miejsce Barbara Koz∏owskaVII miejsce Ma∏gorzata Chomik.Wyst´p ten by∏ wielkim sukcesem.

Zawodniczki poprawi∏y swoje rekordy˝yciowe i zdoby∏y klasy sportowe. Naszakobieca dru˝yna ∏uków bloczkowychprzygotowuje si´ do wrzeÊniowego star-tu w Mistrzostwach Polski w ZamoÊciu.

Trener Zbigniew Koz∏owskiTelefon 506497470

Sàsiedzka LigaPi∏ki No˝nej

Drodzy Sàsiedzi!Od po∏owy maja 2007 ruszy∏a w Starej Mi∏oÊnie, na Boisku przy Szkole

Podstawowej Druga Edycja Sàsiedzkiej Ligi Pi∏ki No˝nej. Jak poprzednioo tytu∏ najlepszej dru˝yny naszego osiedla walczy 8 zespo∏ów: Breakingthe rules, Dendrytyczne wypustki, Gangstagrajki, Hefalumpy, FC Królew-skie, Nighthunter2000, Szalone pomidory, Zmachani. Zespo∏y liczàce do15 zawodników (6 w polu) rozgrywa∏o mecze w ka˝dà niedziel´ pomi´-dzy 18 a 22 przy Szkole Podstawowej nr 173.

Obecnie mamy przerw´ wakacyjnà, zespo∏y majà czas na odpoczynek,skompletowanie strojów oraz zmiany w sk∏adach.

Pi∏karze Ligi!Ze wzgl´du na niepewnà sytuacj´ odnoÊnie wynajmu boisk organizatorzy nie

sà w stanie powiedzieç w jakich godzinach i w jakie dni rozgrywane b´dà mecze. Ustalone to zostanie w przeciàgu 10 dni i podane kapitanom na spotka-

niu organizacyjnym Ligi 5 wrzeÊnia 2007 o 20:00. Miejsce spotkania(prawdopodobnie OSP Stara Mi∏osna) oraz szczegó∏y zostanà podanena stronie internetowej Ligi.

W przerwie wakacyjnej – jak kapitanowie zapewne wiedzà – nie mo˝-na rejestrowaç nowych zespo∏ów, mo˝na natomiast wprowadzaç zmianyw sk∏adach. Wa˝ne sà tu dwa terminy:30 sierpnia 2007 – do tego momentu nale˝y przysy∏aç drogà e-mailowà

formularzem pobranym ze strony zmienione sk∏ady dru˝yn oraz opisstrojów dru˝yny.

5 wrzeÊnia 2007 – Zebranie organizacyjne (miejsce podane b´dzie na stro-nie). Na to spotkanie kapitanowie przynieÊç muszà:- wydrukowane aktualne listy zawodników ka˝dej dru˝yny, które wys∏ali

e-mailem,- jeden egzemplarz stroju, w którym wystepowaç b´dzie dru˝yna w run-

dzie jesiennej,- wydrukowany egzemplarz zaktualizowanego regulaminu podpisany

przez wszystkich cz∏onków zespo∏u.Zarówno zawodnikom jak i kibicom polecam stron´ internetowà Ligi:

www.staramilosna.org/pilkanoznaLech Krzemiƒski

Do zawodników sàsiedzkiej Ligi Pi∏ki No˝nej!

Prosz´ wszystkich obecnych na meczach o zachowanie kultury takcharakterystycznej dla naszego malowniczego osiedla. Niektórzy miesz-kaƒcy uwa˝ajà, ˝e na boisku spotykajà si´ huligani klnàcy i pijàcy alko-hol. Poka˝my im jak bardzo si´ mylà. Poka˝my, ˝e Polska Pi∏ka No˝na tonie tylko obelgi i walki na stadionach, ale przede wszystkim pi´kny sport,dajàcy radoÊç i grajàcym i oglàdajàcym go!

S∏owa te kieruje w szczególnoÊci do zawodników przypominajàc jed-noczeÊnie, ˝e za z∏amanie zasad regulaminu boiska:– Zawodnik mo˝e zostaç wykluczony z najbli˝szego meczu swojej dru˝yny– Dru˝yna straciç mo˝e 1 lub 3 punkty.

1111



1122

ZEGARMISTRZ- ZEGARY; ZEGARKI - PASKI; BRANSOLETY- NAPRAWA; SPRZEDA˚- BATERIE; SZK¸A ITP.Stara Mi∏osna, ul. Jana Paw∏a II 158tel. 0606 657 692 pn-pt w godz. 10-18, sob. w godz. 10-14

Z poczàtkiem wrzeÊnia zagoÊci w naszej bi-bliotece wystawa, na którà ju˝ teraz z ogromnàprzyjemnoÊcià Paƒstwa zapraszam. Prace, ja-kie zostanà na niej zaprezentowane to krótko

rzecz ujmujàc obrazy stworzone ig∏à, drutamii szyde∏kiem. Uroku w∏óczkowych cudeniek, du-˝ych, kolorowych i magicznych piórem opisaçsi´ nie da, ale b´dzie je mo˝na ju˝ nied∏ugo po-dziwiaç, jak zwykle w godzinach pracy bibliote-ki. Pani Szaszkiewicz to postaç dawnej Piwnicypod Baranami, mo˝na powiedzieç wspó∏twór-czyni ulotnych klimatów czasu jej kolegi – Pio-tra Skrzyneckiego. Piwnicy, której tak naprawd´ju˝ nie ma, z Dymnym, Demarczyk, D∏ugoszem,Litwinem, czy Joannà Olczak-Ronikier. Kika

Szaszkiewicz Êpiewa∏a, ale by∏a te˝ bohaterkàkomiksowego romansu tworzonego we wcze-snych numerach jeszcze wtedy bardzo krakow-skiego Przekroju przez rysownika KazimierzaWiÊniaka. Artystka mieszka ju˝ od lat w Norwe-

gii, odwiedza regularnie rodzin´ w Krakowie,a w Starej Mi∏oÊnie osiedli∏a si´ jej wnuczka,dzi´ki której pomys∏ przedstawienia prac uta-lentowanej babci mo˝e byç zrealizowany.

Iza Zych

Wystawa prac Kiki Szaszkiewicz

Stanis∏aw Baraƒ-czak – ,,Fioletowakrowa–Antologiaangielskiej i ame-rykaƒskiej poezjiniepowa˝nej’’

Poezja – gatu-nek literacki omi-jany najcz´Êciejprzez wi´kszoÊçszanownych Czy-

telników wielkim ∏ukiem. A szkoda, bopi´kne i wcale niekoniecznie zawszetrudne wiersze mogà byç przyczynàwspania∏ych doznaƒ. Mo˝e wić spró-buj´ Paƒstwa zaprzyjaêniç z tym˝e ga-tunkiem wykorzystujàc z ca∏à premedy-tacjà ksià˝k´ w znakomitym t∏umacze-niu Stanis∏awa Baraƒczaka p. t. „Fiole-towa krowa”. T∏umacz we wst´pie za-znaczy∏, i˝ liczy na co najmniej 333uÊmiechnićia, a zarćzam, po przeczy-

taniu tej˝e lektury - jest to na pewnomo˝liwe. Autorzy zabawili si´ piórempo mistrzowsku. Znajdziecie wÊródnich takie nazwiska, jak m. in.: Szek-spir, Carroll, Twain, Nabokov, Wilbur,Updike, a nawet Lennon i McCartney.

Ksià˝k´ zaliczy∏abym do pozycji,o które Êmia∏o mo˝na wzbogaciç pry-watnà bibliotek´.

Lit. pi´kna dla doros∏ych:1.Baraƒczak S. – Fioletowa krowa2.Gr´tkiewicz E. – Szminka w kolorze

cyklamenu3. Rankin I. – Zau∏ek szkieletów4. Fabisiƒska L. – Arbuzowy sezon5. Roberts N. – Niebo Montany5. Obuch M. – Precz z brunetami: historyj-

ka kryminalna z wàtkiem romansowym6. Marffin K. – Gothique: opowieÊç

o wampirach

Lit. dla dzieci i m∏odzie˝y:1. Weis R. – Wynalazki (Seria Co i Jak)2. Parr M. – Gofrowe serce: Lena i ja

w zatoce p´katej Matyldy3. L” Heureux Ch. – Zawsze b´d´ ci´ ko-

chaç (Kamyczek)4. Arold M. – Angel dziecko ulicy5. D´bski ¸. – ¸amig∏ówka

Lit. popularnonaukowa:1. Martin R. J. – Jennie Churchill: skan-

dalistka epoki wiktoriaƒskiej2. Fisher T. – Oskar Wilde i Bosie: fatal-

na nami´tnoÊç3. Raina P. – Bliski szpieg4. Honegger F. G. – Byç rodzicami:

jak przygotowaç si´ na przyjćiedziecka, a potem wychowaç je mà-drze i z mi∏oÊcià

5. Baldwin E. – Wst´p do kulturoznawstwa6. Mendoza E. – ˚ylaki: jak je leczyç,

jak im zapobiegaç: od wodolecznictwapo terapi´ Chiba

Iza Zych

Kàcik bibliofila

1133


Oto kolejni nasinajm∏odsi sà-siedzi. Ich ro-dzicom, a tak˝er o d z i c o m

wszystkich in-nych weso∏ow-

skich maluchów, ˝y-czymy wiele radoÊci.

A wy, drogie maleƒstwa,serdecznie witajcie wÊród nas!

RoÊnijcie zdrowo i bàdêcie radoÊcià dla swoich rodzi-ców. Mieszkacie w malowniczo po∏o˝onej dzielnicy,wokó∏ sà pi´kne lasy i czeka na was spore grono nie-co tylko starszych kolegów i kole˝anek.

Paulina Kaliszewskaurodzi∏a si´ 23 maja 2007 r.w szpitalu na ul. ˚elaznej.

Waga 4200 g, wzrost 56 cm.

WitajciewÊród

nas

WitajciewÊród

nas

Ka˝dy maluch, którego zdjćie publikujemy, otrzymuje drobny upominek od naszego sponsora – sklepuBaby Boom. Upominki sà do odbioru w sklepie. Nie posiadajàcym portretu nowourodzonego maleƒstwanasz kolejny sponsor, firma Foto OSKAR, takie zdjćie wykona za darmo! Zdjćie uka˝e si´ w naszejrubryce, a rodzice otrzymajà odbitk´ 10x15 cm. Wykonane w∏asnorćznie zdjćia mo˝na zostawiçw sklepie Baby Boom ul. Jana Paw∏a II (róg Diamentowej). Wersj´ elektronicznà mo˝na przes∏aç naadres: [email protected] (zdjćie musi byç zeskanowane na wymiar 4x5 cmi rozdzielczoÊç 300 dpi). Zg∏oszenia do najbli˝szego numeru przyjmujemy do 10 sierpnia 2007 r.Zapraszamy wszystkich rodziców najm∏odszych mieszkaƒców Weso∏ej. Zrobicie pi´knà pamiàtk´swojemu dziecku!

Julia Posled urodzi∏a sie 1-ego maja 2007 r.

w szpitalu na ul. Karowej Waga 3260 g, wzrost 52 cm.

Natalia Plewnickaurodzi∏a si´ 5 czerwca 2007 r.

Siostra Artura i Micha∏a.Waga 2800 g, wzrost 55 cm.

Oleƒka TwardowskaSiostra Weroniki i Kubusia.

foto

– F

otoo

skar

Godziny otwarcia: pon.–pt. 830–2030, sobota 830–1330

tel. 022 773 21 12, 022 795 74 6205-077 Warszawa-Weso∏a, Os. Stara Mi∏osna, ul. Kameliowa 12

+ DOROÂLI+ DZIECI+ ORTODONCJA+ IMPLANTY

+ CHIRURGIA+ RTG cyfrowe z´ba+ PANTOMOGRAF+ PROTETYKA

Lecznica StomatologicznaELIXIR sp. z o.o.

lek. stom. Ma∏gorzata Nowicka-Olejko

•••• CCCCeeee rrrraaaammmmiiii kkkkaaaa ssssaaaannnn iiii tttt aaaarrrrnnnnaaaa •••• KKKKaaaabbbb iiii nnnnyyyy •••• WWWWaaaa nnnn nnnn yyyy•••• BBBBrrrrooooddddzzzz iiii kkkk iiii

Konkurencyjne ceny, dowóz gratis na terenie WarszawySklep „Twoja ¸azienka“ Warszawa-Weso∏a ul. Trakt Brzeski 80

tel. 022 773 2002, e-mail: [email protected]

MMMMeeeebbbblllleeee ∏∏∏∏aaaazzzziiiieeeennnnkkkkoooowwwweeee nnnnaaaa wwwwyyyymmmmiiiiaaaarrrr•••• GGGGllllaaaazzzzuuuurrrraaaa •••• TTTTeeeerrrraaaakkkkoooottttaaaa •••• GGGGrrrreeeessssyyyy


1144

100 lat temu, pewien brytyjski genera∏ i dzia-∏acz spo∏eczny Robert Baden-Powell zorganizo-wa∏ pierwszy obóz skautowy na wyspie Brown-sea. I tak wszystko si´ zacz´∏o… Nasz szczepju˝ po raz 9 postanowi∏ sp´dziç 27 dni nad jez.Marksewo (k. Szczytna), aby odpoczywaç, byçbli˝ej natury i pracowaç nad sobà.

Ze Starej Mi∏osny pojecha∏o w tym rokuna obóz harcerski 35 harcerek i 15 harcerzyoraz 14 harcerek z Weso∏ej. Z wa˝nych wydarzeƒ

warto wspomnieç o zmianie dru˝ynowegow „Stanicy” – nowym zosta∏ Antek Jab∏oƒski,oraz o poczàtku dzia∏alnoÊci dru˝yny w´drowni-czej (czyli takiej, która skupia osoby powy˝ej 15r. ˝.), której przewodzi Kasia Kosiƒska.

Obóz harcerski w niczym nie przypomina nor-malnych kolonii ani wycieczek znanych ze szko-∏y. Ka˝dy z uczestników, bez wzgl´du na to, czyjedzie na obóz po raz pierwszy czy jest dru˝yno-wym, jest tak samo za obóz odpowiedzialny,za to aby nasze obozowe ˝ycie przebiega∏o bez

zak∏óceƒ. Zanim jednak obóz móg∏ rozpoczàç si´na dobre trzeba by∏o wszystko zbudowaç, po-czynajàc od pieca, na w∏asnej pryczy (=∏ó˝ku)koƒczàc. Pogoda nas nie rozpieszcza∏a, ale i takwszyscy bardzo byli zaanga˝owani w prac´.A gdy obóz si´ rozpoczà∏, by∏o ju˝ po pierwszymapelu, ka˝dego czeka∏y warty i od czasu do cza-su pomoc w kuchni. Mo˝e brzmi strasznie, alewszyscy wiedzà po co to robià i robimy wszyst-ko razem, dlatego te˝ praca na obozie zamieniasi´ w s∏u˝b´. I to nie tylko na rzecz obozu, alerównie˝ wioski, której mieszkaƒcy bardzo ser-decznie nas przyj´li. Gdyby nie s∏u˝ba i brater-stwo, mo˝na by nasz wyjazd nazywaç po prostuwyprawà survivalowà, a nie obozem harcerskim.

Kolejnà rzeczà, która sprawia ˝e obóz harcer-ski jest „inny” to fabu∏a/gra/obrz´dowoÊç. I tak„Archandraja” przenios∏a si´ w s∏owiaƒskie cza-sy, gdzie poszukiwa∏a tego czegoÊ, dzi´ki czemuludzie sà szcz´Êliwi (okaza∏o si´, ˝e to przyjaêƒ),„Kasjopea” by∏a indiaƒskim plemieniem Nez Per-cez, a „Stanica” poznawa∏a dok∏adnie losy Po-wstania Chmielnickiego.

Jednak obóz harcerski to przede wszystkimprzygoda i stawianie przed sobà nowych wyz-

waƒ – wyprawy, gry terenowe, harce sà nieod-∏àcznym elementem obozowego ˝ycia. Znajduje-my te˝ du˝o czasu na równie wa˝ne rozmowyprzy ognisku, zdobywanie nowych umiej´tnoÊcii wiedzy, Êpiew i dzia∏alnoÊç artystycznà wszel-kiego rodzaju czy poznawanie Polski (w tym ro-ku odwiedziliÊmy Szczytno, Olsztyn i Gdaƒsk).

Czas na obozie biegnie w∏asnym tempem, bar-dzo ró˝nym od tego naszego codziennego.Niewa˝ne jest, czy jest Êroda czy czwartek, wa˝ne˝eby ka˝dy dzieƒ by∏ wyjàtkowy. Cz´Êç z naspo powrocie do Starej Mi∏osny kontynuuje harcer-skie wakacje (czy to na zlocie 100-lecia skautinguw Anglii, na harcerskiej pielgrzymce do Cz´sto-chowy czy na ró˝nego rodzaju kursach harcer-skich), cz´Êç z niecierpliwoÊcià czeka na pierwszàwrzeÊniowà zbiórk´ zast´pu. Jednego jestem pew-na – wszyscy szczerze zaÊpiewali ostatniego dnia:

„GdzieÊ za rok, za dwaPrzyjdzie spotkaƒ czasNa polanie bratni kràg powstanieJak za dawnych lat”.Czuwaj! pwd. Natalia Mileszyk w´dr (dru˝ynowa 44

MDH-ek ARCHANDRAJA)

Od wielu lat po ca∏ym Êwiecie krà˝y magicz-na legenda:

…GdzieÊ hen, hen daleko stàd w miejscu,które nie jest zaznaczone na ˝adnej mapie le˝ytajemniczy zakàtek zwany wyspà Erato. Miesz-kankami tej dzikiej oazy ciszy i spokoju sà ob-darzone nadludzkà urodà oraz przecudnymg∏osem rusa∏ki. Ca∏e dnie sp´dza∏y onenad wodà oddajàc si´ Êpiewom, taƒcom i za-bawom. Ich ˝ycie pozbawione by∏o nawet naj-mniejszych trosk i k∏opotów. èród∏o ich zalet,dajàce im równie˝ wiecznà m∏odoÊç – KlejnotCanninga przez te wszystkie lata spoczywa∏bowiem bezpiecznie w berle królowej…

I jak mówi legenda, ˝yjà one do dziÊ, a nieustra-szeni ˝eglarze ani na chwile nie ustajà w poszuki-waniach ich wyspy – jak dotàd bezskutecznych…

Mówià, ˝e ka˝da ludowa opowieÊç przekazy-wana z pokolenia na pokolenie ma w sobie ziarn-ko prawdy.

Nasza gromada – 44 MGZ-ek „Ogród Marzeƒ”pewnego czerwcowego dnia mia∏a okazj´ przekonaçsi , ˝e ta legenda ca∏a jest tym ziarnkiem prawdy…

Dosta∏yÊmy list od królowej Rusa∏ek z wyspyErato z rozpaczliwym wo∏aniem o pomoc.

Wynika∏o z niego, ˝e ktoÊ ukrad∏ klejnot Cannin-ga, a starzejàce si´ Rusa∏ki same nie sà w stanie goodnaleêç. Ostatkiem si∏ uda∏o im si´ dowiedzieç, ˝e

Harcerskie wakacje -kontynuacja 100-letniej tradycji

Wakacyjna przygoda na wyspie Erato

1155


Ju˝ w sobot´ rano, w pierwszy dzieƒ wakacji,wyruszyliÊmy autokarem spod OK-u do Szklar-skiej Por´by. Wakacje, przygoda i próby…tak,tak…to wyjazd rekreacyjno-treningowy chóru IlCanto Magnificat. Dzi´ki staraniom kilku osóbprze˝yliÊmy wszyscy fantastycznà przygod´. Za-kotwiczyliÊmy w pensjonacie pani Danusi na Fran-ciszkaƒskiej i od razu dostaliÊmy pyszny obiad…doprawdy, narzekanie na obiad by∏obygrzechem. W niedziel´ zespó∏ koncertowa∏w pobliskim koÊciele. By∏y osoby, którepodchodzi∏y do pani Marty i gratulowa∏yutalentowanej m∏odzie˝y. Dopiero s∏ucha-jàc codziennych prób uzmys∏owi∏am sobiejak du˝o pracy kosztuje pi´kne wykonanietrudnych utworów. Jak d∏ugo musi si´ piàç„dzikie wino” a˝ pani dyrygent b´dzie z tegozadowolona. Wyjazd nie mia∏ byç jednak tylkopracà. W koƒcu mamy wakacje. Jak si´ ma zesobà panià Joasi´ Rakowskà – nie mo˝na nie cho-dziç po górach. Chyl´ czo∏a przed przygotowa-niem i znawstwem tematu. Ka˝dy dzieƒ rozpisanytak, ˝ebyÊmy nie padli, a zobaczyli jak najwićejpi´knych miejsc. Pod opiekà pani Renatki – naszejprzewodnik dotarliÊmy na Wysoki Kamieƒ i Ânie˝-

k´, piliÊmy herbat´ w urokliwej Samotni i prze-krzykiwaliÊmy szum Szklarki i Kamieƒczyka.W Chacie Waloƒskiej przeszliÊmy obrz´d BractwaWaloƒskiego i zo-staliÊmy

po troszewtajemniczeni. Karkonosze i Góry Izerskie – to dlanas za ma∏o. Jeden dzieƒ sp´dziliÊmy w Pradze,

a kolejnà wycieczk´ odbyliÊmy do MorawskiegoKrasu…najbardziej urzek∏a nas podziemna rze-ka, którà p∏yn´liÊmy na p∏askodennych ∏odziachs∏uchajàc opowieÊci o jaskiniach. Kiedy zapyta-

∏am w drodze powrotnej co by∏o najlepszena wyjeêdzie…˝artom i wspomnieniom

nie by∏o koƒca. Dla nas, opiekunów,najbardziej wzruszajàce by∏y py-

tania o to, czy w nast´pnym ro-ku te˝ b´dzie taki wyjazd. Mo-˝e b´dzie…jeÊli pani Martai pani Joasia b´dà mia∏ykolejne pomys∏y. Ten wy-jazd by∏ skalkulowanyna ka˝dà kieszeƒ. Mi´dzyinnymi dzi´ki prywatnemu

sponsorowi oraz dyrekcjiOK, którzy pokryli cz´Êç kosz-

tów tej wyprawy. Wszystkim, którzy przyczynili si´

do tego, ˝e wspaniale wypocz´liÊmy– w imieniu dzieciaków z chóru Il Canto Ma-

gnificat serdecznie dzi´kuj´.

Mama Micha∏a

Wakacje za uÊmiech i troch´ kasy

z∏odziej ukry∏ ich bezcenny skarb w samym SercuPuszczy i ˝e tylko my mo˝emy im pomóc.

Niezw∏ocznie wyruszy∏yÊmy im na ratunek.Gdy dotar∏yÊmy na miejsce, w którym mia∏yÊmy

rozpoczàç nasze poszukiwania okaza∏o si , e nie tyl-ko my szukamy Serca Puszczy. Byli tam tak˝e kow-boje i kowbojki z Dzikiego Zachodu, weso∏y klan Pip-

pi, pomocnicy RobinHooda, a tak˝eogrodniczki z Ciso-wego Dworkui mieszkanki Zasied-miogórogrodu – ∏àcz-nie oko∏o 100 spra-

gnionych przygódposzukiwaczy…

Odnalezienie klejnotu nie by∏o jednak takie pro-ste jak nam si´ wydawa∏o. Na klejnot zosta∏ rzucony bowiem czar, który nie pozwala∏ dotknàçskarbu komuÊ, kto nie by∏ Rusa∏kà, albo dosko-nale nie zna∏ ich ˝ycia i zwyczajów. Oprócz po-

szukiwania Serca Puszczy musia∏yÊmy wić tak-˝e przejÊç szereg ci´˝kich prób…

Kolejne 12 dni sp´dzi∏yÊmy na szyciu stroi ja-kie noszà Rusa∏ki, pog∏´bianiu sztuki kamufla˝u,robieniu stworaków odstraszajàcych z∏e duchy,grach i Êpiewie. Urzàdzi∏yÊmy nawet swój w∏asnyTarg 44 UÊmiechów, na którym Rusa∏ki kupujà

za uÊmiech i piosen-k´ wszystkie po-trzebne im produkty,ale, co najwa˝niejsze,przez te wszystkiedni ˝y∏yÊmy na ∏onienatury…

Ci´˝ka praca i trudnie posz∏y na mar-ne. 11 lipca wieczo-rem uda∏o nam siódnaleêç Klejnot Can-ninga i tym samymuratowaç mieszkankiwyspy Erato.

Mimo, i˝ by∏a todopiero pierwsza kolonia naszej gromady, zu-chenki doskonale sobie poradzi∏y i wszystkiez uÊmiechem na twarzach i masà niezapomnia-nych wspomnieƒ wróci∏yÊmy do Starej Mi∏osny…

Martyna Mileszyk

BALETSekcj´ baletu prowa-

dziç b´dzie Ma∏gorzataHarmaciƒska – by∏a tan-cerka Teatru WielkiegoOpery Narodowej w War-szawie, absolwentkaPaƒstwowej Szko∏y Bale-towej im. R. Turczynowi-cza w Warszawie. Zaj´-

cia b´dà odbywaç si´ 2 razy w tygodniu.CERAMIKA

Zajćia z ceramiki (rzeêby, garncarstwa) pro-wadzone b´dà w OÊrodku Kultury w Weso∏ejod paêdziernika.BRYD˚

Zajćia odbywaç si´ b´dà raz w tygodniu,w piàtki w OÊrodku Kultury w Weso∏ej.DZIECI¢CY ZESPÓ¸ WOKALNY

Dziecićy zespó∏ wokalny przeznaczony dladzieci od 3 do 6 roku ˝ycia, prowadzony b´dzieprzez Panià Swiet∏an´ Park´, wieloletniego peda-goga i nauczyciela oraz instruktora nauki gryna fortepianie w OÊrodku Kultury w Weso∏ej. B´-

dzie on dzia∏a∏ zarównojako jedna z cz´Êci Aka-demii Malucha jaki osobna sekcja 2 razyw tygodniu we wtorkii czwartki w OÊrodkuKultury w Weso∏ej.B¢BNYREGIONÓW

B´bny Regionów, sek-cj´ perkusyjnà w OÊrod-ku Kultury w Weso∏ejprowadziç b´dzie PanRyszard Rutkowski 2 ra-zy w tygodniu.

COMBAT KALAKISekcja samoobrony dla kobiet Combat Kalaki

b´dzie prowadzona przez Marcina Kalit´ – wice-mistrza Polski w Combat Kalaki, licencjonowane-go instruktora tej sztuki walki oraz Krav Magi.Pierwsze spotkanie odb´dzie si´ w poniedzia-∏ek 17 IX w godz. 1730-1830 w OÊrodku Kulturyw Weso∏ej przy ul. Starzyƒskiego 25. Obowiàzujestrój luêny. Zajćia odbywaç si´ b´dà raz w tygo-dniu przez 3 miesiàce.CHÓR

Zajćia chóru prowadziç b´dzie Pani Marta Za-mojska-Makowska. Spotkania odbywaç si´ b´dà 2razy w tygodniu w OÊrodku Kultury w Weso∏ej.

GIMNASTYKA KOREKCYJNAGimnastyka korekcyjna prowadzona b´dzie

przez Pana Jaros∏awa Nowotko, pedagoga i in-struktora w OÊrodku Kultury w Weso∏ej. Zajćiaprowadzone b´dà 2 razy w tygodniu.FLAMENCOSekcja taƒca flamenco prowadzona b´dzieprzez Aleksandr´ Soko∏owskà. Zapraszamywszystkich ch´tnych. Pierwsze spotkanie odb´-dzie si´ w OÊrodku Kultury w Weso∏ej na ul.Starzyƒskiego 21 w sobot´ 22 IX o godz. 1700.Obowiàzuje d∏uga, szeroka spódnica oraz buty

na solidnym obcasie. Zajćia b´dà odbywaç si´raz w tygodniu.TANIEC TOWARZYSKI

Sekcj´ taƒca towarzyskiego w OÊrodku Kulturyw Weso∏ej poprowadzi Pani Magdalena Ko∏tuniuk.Zajćia odbywaç si´ b´dà 2 razy w tygodniu.KLUB +/- 40-LATEK

Cz∏onkowie Klubu „+/- 40-latek” spotykajàsi´ raz w miesiàcu, w Êrody.

JOGAZajćia prowadzi∏ b´dzie w OÊrodku Kultury

w Weso∏ej Pan Adam Oleszkiewicz 2 razy w ty-godniu.KLUB MALUCHA

Sekcja z∏o˝ona prowadzona b´dzie przez Pa-nià Beat´ Szmelkowskà. Rytmik´ w Klubie Malu-cha poprowadzi Pani Agata Weber a zespó∏ wo-kalny Pani Swiet∏ana Parka. Zajćia odbywaç si´b´dà 2 razy w tygodniu we wtorki i czwartkiod godz. 1200 do 1500 w OÊrodku Kulturyw Weso∏ej.RYSUNEK I MALARSTWO

Zajćia z rysunku i malarstwa w OÊrodku Kul-tury w Weso∏ej prowadziç b´dzie Pani Gra˝y-na Bany. Spotkania odbywaç si´ b´dà 2 razyw tygodniu.


1166

OÊrodek Kultury Weso∏a zapraszasiedziba oÊrodka przy ul. Starzyƒskiego 21, tel. 773 61 88

Filia - OÊrodek Dzia∏aƒ Twórczych Pogodna ul. Jana Paw∏a II 25, tel. 427 37 74

CAPOEIRAZajćia ze sztuki walki Capoeira odbywaç si´

b´dà w OÊrodku Dzia∏aƒ Twórczych Pogodna 2razy w tygodniu.

KLUB SNIORAKlub seniora po-

prowadzi Pani Barba-ra Krzewska. Spotka-nia odbywaç si´ b´-dà 2 razy w tygodniu.MAD SCIENCE

Spotkania z szalo-nym naukowcamiz Mad Science roz-pocznà si´ we wrze-Êniu.MODELARNIA

Modelarni´ lotniczà poprowadzi p. Piotr Sy-naszko. Zajćia odbywaç si´ b´dà 2 razy w tygo-dniu.PILATES

Sekcja çwiczeƒ Pilates dla Paƒ prowadzo-na b´dzie przez Katarzyn´ Bochniak. Pierwsze

spotkanie odb´dzie si´ we wto-rek 4 IX o godz. 19.00. Zajćia od-bywaç si´ b´dà 2 razy w tygodniu.C E R A M I K A D L ADOROS¸YCH

Zajćia z ceramiki dla doros∏ych(rzeêby, garncarstwa) rozpocznàsi´ w paêdzierniku.COMBAT KALAKI

Sekcja samoobrony dla kobiet

Combat Ka-laki b´dzieprowadzo-na przezMarcina Ka-lit´ – wice-mistrza Pol-ski w Com-

bat Kalaki, licencjonowanego instruktora tejsztuki walki oraz Krav Magi. Pierwsze spotkanieodb´dzie si´ w poniedzia∏ek 17 IX orazw godz. 19.00- 20.00 . Obowiàzuje strój luêny.Zajćia odbywaç si´ b´dà raz w tygodniuprzez 3 miesiàce.RYSUNEK I MALARSTWO

Sekcj´ rysunku i malarstwa w OÊrodku Dzia∏aƒTwórczych „Pogodna” poprowadzi Pani El˝bieta Li-piec. Zajćia odbywaç si´ b´dà 2 razy w tygodniu.AKADEMIA MALUCHA

Zajćia w Akademii Malucha prowadziç b´dziePani Alicja Kubas oraz Pani Anna Pyrzanowska.Rytmik´ poprowadzi Pani Agata Weber. Zajćiaodbywaç si´ b´dà dwa razy w tygodniu w ponie-dzia∏ki i Êrody.SZACHY

Spotkania sekcji szachów, zarówno szkó∏ki jaki grupy zaawansowanej odbywaç si´ b´dà wewtorki o godz. 16.00.

FOTOGRAFIAZajćia z fotografii zapisywanej drogà cyfro-

wà prowadzi∏ b´dzie Pan W∏odzimierz Krze-miƒski. Spotkania odbywaç si´ b´dà 2 razyw tygodniu.WESOLINKI

Zespó∏ wokalno-taneczny dla dzieci prowadziçb´dzie Pani Renata Âwinoga 2 razy w tygodniu.GIMNASTYKA GERIATRYCZNA

Gimnastyk´ geriatrycznà prowadzi∏ b´dziew OÊrodku Dzia∏aƒ Twórczych „Pogodna” PanJaros∏aw Nowotko 2 razy w tygodniu.GITARA

Sekcja nauki gry na gitarze rozpocznie swojezajćia we wrzeÊniu.ZESPÓ¸ TA¡CA LUDOWEGO

Zespó∏ taƒca ludowego prowadzony b´dzieprzez Magdalen´ Âwiderek-wieloletnià tancerk´Paƒstwowego Zespo∏u Ludowego PieÊni i Taƒca„Mazowsze”. Zapraszamy wszystkich od 7-go

roku ˝ycia. Pierwsze spotkanie odb´dzie si´w poniedzia∏ek 3 IX o godz. 17.00. Zajćia odby-waç si´ b´dà 2 razy w tygodniu w poniedzia∏kii czwartki.TEATR

M∏odzie˝owy Teatr Poszukujàcyprzy OÊrodku Dzia∏aƒ Twórczych „Pogodna”prowadzony przez Panià Bogumi∏´ Stachurskàrozpocznie kolejny rok swej dzia∏alnoÊci wewrzeÊniu.STUDIO PIOSENKIStudio piosenki prowadziç b´dzie Joanna Pu∏aw-ska – artystka Teatru Wielkiego Opery Narodowejw Warszawie. B´dzie to nauka zarówno Êpiewusolowego jak i zespo∏owego. Zapraszamywszystkich powy˝ej 10 roku ˝ycia. Pierwszespotkanie odb´dzie si´ w poniedzia∏ek3 IX o godz. 17.00. Zajćia odbywaç si´ b´dà 1raz w tygodniu w poniedzia∏ki.

1177


Wieloletnie obserwacjedzieci majàcych trudnoÊciw zaadoptowaniu si´ doprzedszkola i pokonywaniu l´-ku rozstania z rodzicami sk∏o-ni∏y pedagogów do podjćiaodpowiednich dzia∏aƒ wycho-wawczych, które pomog∏ybyrozwiàzaç ten problem.

Na poczàtku w przedszkolu wszystko jest ob-ce: miejsce, jedzenie, nauczyciel, rówieÊnicy.Maluszki pozostawione bez bliskich odczuwajàl´k poniewa˝ delikatny jeszcze uk∏ad nerwowyoraz niestabilne poczucie bezpieczeƒstwa unie-mo˝liwiajà dzieciom zaakceptowanie zmian.

Cz´Êç dzieci przystosowuje sie doÊç szybko,inne bardzo prze˝ywajà rozstania z najbli˝szymimimo umów i zapewnieƒ ze strony rodziców,˝e wszystko b´dzie dobrze. Objawami tych prze-˝yç mo˝e byç p∏acz, z∏e zachowanie, utrata ape-tytu, moczenie. Niestety te wczesne urazy psy-chiczne mogà mieç wp∏yw na przysz∏e funkcjo-nowanie spo∏eczne dziecka i blokowaç jego po-tencja∏ rozwojowy.

Niemniej przykre uczucia towarzyszà rodzi-com rozstajàcym sie ze swoimi pociechami.Cz´sto to oni bardziej prze˝ywajà roz∏àk´. U ro-dziców pojawia si´ wtedy niepokój, strach, nie-pewnoÊç, a nawet poczucie winy, ˝al.

Z drugiej strony rodzice zdajà sobie spraw´z faktu, ˝e dziecko w grupie rówieÊników mamo˝liwoÊç lepszego rozwoju, poradzi sobiew wielu sytuacjach, b´dzie samodzielne. Obcujez ro˝nymi formami pracy i nauk pod czujnymokiem wykwalifikowanego nauczyciela wycho-wania przedszkolnego, czego rezultatem b´dzieefektywniejsze przygotowanie do szko∏y.

Aby zapobiec tym wszystkim negatywnymprze˝yciom zarówno ma∏ego, jak i du˝ego cz∏o-

wieka, w naszym przedszkolu organizujemy spo-tkania adaptacyjne. Na poczàtku rodzice wrazz dzieckiem spotykajà sie z naszym przedszkol-nym psychologiem w celu bli˝szego poznania ro-dziny, dziecka, ich oczekiwaƒ, metod wychowaw-czych. Rodzice wype∏niajà ankiet´, w której za-warte jest du˝o informacji o wychowanku – jegoupodobaniach, zainteresowaniach, osiàgnićiach,samodzielnoÊci, alergiach, diecie, dotychczaso-wych kontaktach z rodzeƒstwem lub rówieÊnika-mi. Sà to nieocenione informacje, które trafiajàdo wychowawcy grupy zanim pozna dziecko oso-biÊcie. Na poczàtku adaptacji odbywa sie spotka-nie przeznaczone dla rodziców, gdzie rodzice ma-jà mo˝liwoÊç uzyskania odpowiedzi na drćzàceich pytania kierowane do w∏aÊciciela, dyrektorad/s dydaktycznych i nadzoru pedagogicznegoprzedszkola, nauczycieli i psychologa. Nast´pnieodbywajà si´ warsztaty, przygotowane dla rodzi-ców prowadzone przez psychologa, przygotowu-jàce opiekunów do sytuacji na jakie mogà natrafiçpodczas pierwszych i póêniejszych kontaktów za-równo ich jak i dziecka z przedszkolem.

Kolejnym i najwa˝niejszym krokiem adaptacjijest tydzieƒ adaptacyjny pod koniec maja, gdziemaluchy, wraz z rodzicami, uczestniczà w zaba-wach i zajćiach zorganizowanych przez wycho-wawców grupy, psychologa. Rodziny swobodniemogà poruszaç si´ po terenie placówki, zapo-znaç si´ z pomieszczeniami, wyposa˝eniemprzedszkola, pomocami dydaktycznymi, uczest-niczà we wspólnych za-bawach, poznajà tema-tyczne kàciki zabaw,biorà udzia∏ w zajćiachplastycznych, piekàwspólnie ciastka, któres∏u˝à za pocz´stunekpo pierwszym wspólnie

obejrzanym razem z rodzicami i starszymiprzedszkolakami przedstawieniu zaproszonegoTeatrzyku Kukie∏kowego. Tydzieƒ up∏ywa w ser-decznej atmosferze, a dzieci nie mogà si´ docze-kaç, kiedy zacznà ucz´szczaç do przedszkola.

Nasze przedszkole pracuje nieprzerwanie ca∏yrok, nowy sezon zaczynamy wić w sierpniu. Wte-dy jeszcze rodzice majà mo˝liwoÊç „dozowania”przedszkola, ograniczania czasu pobytu w przed-szkolu bez szkody w prowadzonych ju˝ od wrzeÊniabogatych zaj´ç dydaktyczno-wychowawczych.

Po uczestnictwie w takim programie adapta-cyjnym zarówno rodzice jak i dzieci nie prze˝y-wajà tak dotkliwie rozstaƒ i we wrzeÊniu czujà si´jak u siebie i sà gotowe do podjćia wyzwaƒ ja-kie stawia im bogaty program przedszkolny.

Nasze przedszkole w tym roku szkolnym ob-chodziç b´dzie 15-lecie. Naszym celem jeststworzenie miejsca przyjaznego dziecku orazwspieranie rodziny w procesie wychowawczymnaszych podopiecznych przy wspó∏pracy peda-gogów przedszkolnych oraz psychologa z rodzi-nà. Rodziców maluszków, które majà przed sobàstart przedszkolny, zachćamy, przy wyborzeprzedszkola, na zwrócenie uwagi na programadaptacyjny i uczestnictwo w takich zajćiach.Oszcz´dzi to im i ich pociechom wielu niepo-trzebnych stresów zwiàzanych z pierwszymi kro-kami w przedszkolu i samodzielnoÊci ich dzieci.

Bogus∏awa WiÊniewskaw∏aÊciciel i dyrektor

NIEPUBLICZNEGO PRZEDSZKOLA „ROBUÂ”W Starej Mi∏oÊnie

Pierwsze kroki w przedszkolu

Filia - OÊrodek Dzia∏aƒ Twórczych Pogodna ul. Jana Paw∏a II 25, tel. 427 37 74

LICENCJA MINISTERSTWA FINANSÓW NR 3682/2003BIURO RACHUNKOWE

AKTYWPE¸EN ZAKRES US¸UG KSI¢GOWYCH, ZUS

05-077 Warszawa-Weso∏a tel./fax 022 773 84 60ul. Jana Paw∏a II 23/B4 tel.kom. 0609 53 77 47(Centrum Pogodna) e-mail : [email protected]


1188

„Tell me and I forget,teach me and I remember, involve me and I learn”

Benjamin Franklin, 1706-1790

Te s∏owa sà ˝elaznà dewizà Szko∏y J´zykówObcych „Sagittarius”, która trzyma si´ jej formu-∏ujàc program zaj´ç i póêniej go realizujàc.

Sagittarius to szko∏a, w której zajćia prowa-dzone sà przez fachowà kadr´ lektorów z wy-obraênià i humorem, w ciep∏ej i przyjaznej at-mosferze, solidnie i skutecznie. K∏adziemy na-cisk na mówienie przy jednoczesnym rozwija-niu wszystkich umiej´tnoÊci j´zykowych. Sta-

ramy si´, aby zajćia mia-∏y charakter interaktywny,poniewa˝ tylko takie podej-Êcie gwarantuje sukcesi przyjemnoÊç uczenia si´.

We wrzeÊniu rozpoczy-namy szósty rok naszej dzia∏alnoÊci, rok, w któ-rym patronat nad Sagittariusem obejmuje naj-pr´˝niej dzia∏ajàce wydawnictwo Pearson-Long-man. Oznacza to dodatkowà sta∏à opiek´ meto-dycznà, mnóstwo inspirujàcych materia∏ów orazsponsorowanie nagród dla laureatów konkursówj´zykowych organizowanych przez naszà Szko∏´dla jej uczniów na naszym terenie.

Zapraszamy na zajćia wszystkich: dzieci,m∏odzie˝, doros∏ych.Dzieci majà w sobie naturalnà ciekawoÊç Êwia-

ta, dzi´ki której anga˝ujà si´ we wszystko, corobià. Dobry nauczyciel potrafi to wykorzystaçrozwijajàc ich zainteresowania poprzez pio-senki, gry, obrazy i ruch, motywujàc jednocze-Ênie do nauki.

M∏odzie˝ zazwyczaj ma przed sobà ró˝nego ro-dzaju egzaminy. Sagittarius gwarantuje solidneprzygotowanie do egzaminów.

DoroÊli, pami tajcie! Warunkiem zachowania m∏o-doÊci, sprawnoÊci i dobrej kondycji jest nie tylko

sprawne cia∏o ale rów-nie˝ i sprawny umys∏..Lifelong Learning czylinieustanny proces ucze-nia si nowych rzeczy togwarancja m∏odego,otwartego umys∏ua wi c te˝ i znacznie lep-szej jakoÊci ˝ycia. Naukaj´zyków obcych nale˝ydo jednej z najlepszychform gimnastyki umys∏u.Pozwala na çwiczeniepami ci, poszerza hory-zonty i ma wymiar bar-dzo praktyczny. Bez zna-jomoÊci j´zyka obcegotrudno dziÊ o dobrà

prac´ a podró˝e tracà o po∏ow´ na swojej atrak-cyjnoÊci.Oferujemy kursy ogólne i specjalistyczne,

przygotowanie do matury i innych egzaminów,powtórk´ gramatyki oraz konwersacje.

Uczniowie” Sagittariusa” korzystajà z najnow-szych i najlepszych podrćzników, które mogàzakupiç w szkole z 10 % rabatem – oszcz´dnoÊçczasu i pieni´dzy.

Szko∏a ma sprawdzony system kontroli po-st´pów: cz´ste kartkówki, testy oraz egzaminna koniec semestru. Dzieci, które uczy∏y siú nas w zesz∏ym roku na zakoƒczenie przystàpi-∏y do testu CYLET (Cambridge Young LearnersEnglish Test), który zda∏y Êpiewajàco.

Kolejne atuty Szko∏y to ma∏e grupy, rozsàdneceny, mo˝liwoÊç p∏atnoÊci w ratach, zni˝ki ro-dzinne i typu „poliglota”.

Przy zapisach przeprowadzany jest test i roz-mowa kwalifikujàca do odpowiedniej grupy.

Zapisy na kursy w nowym roku szkolnym od-bywaç si´ b´dà odpowiednio:- Goc∏aw – ul. Rechniewskiego 14 – ca∏y wrze-

sieƒ pn.-pt. w godz. 16.00 – 20.00- Stara Mi∏osna – ul. Klimatyczna 1 (bud. Gim-

nazjum) 04.09. – 13.09. wt – czw.w godz. 15.00 – 18.00

- Weso∏a – Zielona – ul. Krótka 1 (bud. Szko∏y)przyjmujemy zg∏oszenia telefonicznie.

W celu zapisania si´ na kurs – ustaleniaterminu testu i rozmowy kwalifikacyjnej -mo˝na dzwoniç pod numer telefonu 0502-033-467 (ca∏y dzieƒ) lub 022-423-39-51w godz. 16.00-20.00

Mo˝liwy jest równie˝ kontakt mailowy:[email protected]

Serdecznie zapraszamy!!!!!

Aby j´zyki przesta∏y byç obce

teks

t sp

onso

row

any

1199


JeÊli ju˝ zebraliÊmy informacje o naj-bli˝szej rodzinie, przeprowadziliÊmyrozmowy ze wszystkimi ˝yjàcymi cz∏on-kami bli˝szej i dalszej rodziny to przy-chodzi czas na rozpoczćie kwerendyczyli poszukiwaƒ w archiwach, któreprzechowujà ksi´gi metrykalne.

Jako, ˝e praca genealoga polega nasi´ganiu w coraz to odleglejszà prze-sz∏oÊç – poszukiwania zaczynamyod urz´du stanu cywilnego w rodzimejmiejscowoÊci lub najbli˝szej gminie,a nast´pnie kierujemy si´ do przyko-Êcielnych kancelarii parafialnych,do których nale˝eli nasi przodkowie.Starsze dokumenty – majàce po-nad 100 lat zajdziemy w archiwachpaƒstwowych i diecezjalnych.

Urz´dy stanu cywilnego przechowu-jà akta przez 100 lat, które nast´pnieprzekazujà do archiwów paƒstwo-wych. Aby uzyskaç dokument z urz´-du stanu cywilnego trzeba napisaç po-danie do odpowiedniego urz´du i po-daç jak najbardziej wyczerpujàce in-formacje o poszukiwanej osobie. Po-za imieniem i nazwiskiem, podajemyprzybli˝onà dat´ urodzenia lub zgonu(np. 1944-47). JeÊli nie wiemy, do któ-rego urz´du powinniÊmy wys∏aç naszepodanie, najlepiej b´dzie skontakto-waç si´ z urz´dem mieszczàcym sińajbli˝ej miejsca zamieszkania na-szych przodków. Jednak w tym przy-padku wiele zale˝y do uprzejmoÊcipracowników urz´du.

Obecnie urz´dy stanu cywilnego wy-dajà tzw. odpisy skrócone aktów stanucywilnego oraz odpisy zupe∏ne. Odpisyskrócone zawierajà mniej informacji

ni˝ odpisy zupe∏ne. Od-pisy skrócone zawierajàpodstawowe dane typu:imi´, nazwisko, dat´ uro-dzenia ewentualnie zgo-nu, imiona i nazwiska ro-dziców oraz w przypadkuzgonu osoby zam´˝-nej/˝onatej dane doty-czàce wspó∏ma∏˝onka.Odpisy zupe∏ne sà bogat-sze o wszelkie dodatkoweadnotacje np. o przyczy-n´ Êmierci.

Mo˝na te˝ ubiegaç sió kserokopi´ aktu. Kse-rokopia ma tà zalet´, ˝epokazuje jak wyglàda∏oryginalny dokument,a poza tym unikniemyb∏´dów, które mog∏ybysi´ wkraÊç do odpisu.

Odpisy i kserokopie sàp∏atne, przy czym odpiszupe∏ny jest dro˝szyod skróconego.

Odpisy aktów stanucywilnego mo˝e otrzy-maç jedynie osoba zain-teresowana lub jej naj-bli˝sza rodzina. W przy-padku osoby z dalszej rodziny ko-nieczne jest udokumentowanie pokre-wieƒstwa np. poprzez do∏àczeniedo podania kopii metryki Êlubu rodzi-ców, na której znajdujà si´ m.in. na-zwisko panieƒskie matki oraz imio-na i nazwiska dziadków.

Obok zamieszczam odpis skróconyzgonu mojej prababci Wiktorii Rychter

z Marciniaków zmar∏ej w Warszawiew 1933 roku. Uzyskanie tego aktu nieby∏o trudne, bo zna∏am dok∏adnà datí miejsce Êmierci. Niestety odpis ten niezawiera wszystkich danych, na które li-czy∏am: dok∏adnej daty urodzenia aninazwiska panieƒskiego matki Wiktorii.Tych danych b´d´ musia∏a poszukaçgdzie indziej.

Joanna Januszewska

Og∏aszamy konkurs na najciekawsze historie rodzinne. Na prace w formie elek-tronicznej (CD) i tradycyjnej czekamy do 30 wrzeÊnia 2007 roku. Maksymal-na wielkoÊç prac to 10 stron maszynopisu.

Prace prosz´ przesy∏aç na adres siedziby Stowarzyszenia Sàsiedzkiego StaraMi∏osna: ul. Trakt Brzeski 28; 05-077 Warszawa-Weso∏a z dopiskiem „Konkurs– wspomnienia rodzinne”

Do wygrania cenne nagrody: I miejsce – zestaw pióro wieczne i kulkowe mar-ki Ungaro; II miejsce – pióro kulkowe marki Ungaro.

Sponsor: Lava Group – dystrybutor marki Ungarow Polsce

K O N K U R S

MINI PORADNIK GENEALOGA-AMATORA cz´Êç 4

Uzupe∏nianie brakujàcych informacji


2200

List do redakcjiCzy mo˝na zrobiç w mieÊcie coÊ „od r´ki”?

Okazuje si´, ˝e jak najbardziej, jest to mo˝liwe.Napisz´ poni˝ej kilka s∏ów uzasadnienia.

Od ponad pó∏ roku korzystam z szybkiego do-jazdu do centrum Warszawy za pomocà SKM.Uwa˝am, ˝e jest to znakomite po∏àczenie,zw∏aszcza w po∏àczeniu z autobusem 198. Pomi-jajàc atuty i drobne wady tego rozwiàzania, jesz-

cze kilka tygodni temu powa˝ny problem stano-wi∏o zaparkowanie samochodu, o ile musia∏emz niego skorzystaç doje˝d˝ajàc do stacji. Po ko-lejnej utarczce z jednym z w∏aÊcicieli sklepów,w której wspomniany pan wyrazi∏ specyficznie„trosk´” o pow∏ok´ lakierniczà mojego samo-chodu, która niechcàcy mog∏a zostaç uszkodzo-na, pomyÊla∏em, ˝e czas zaczàç uprawiaç „pry-wat´” i natychmiast wykona∏em telefon do radnejIzabeli Antosiewicz. Rezultat tych dzia∏aƒ jest za-pewne Paƒstwu znany – mamy ∏adny kawa∏ekutwardzonego parkingu przy stacji kolejowejWarszawa-Weso∏a. Dzi´kuj´ zatem Pani Izabeliza przekazanie proÊby mieszkaƒca oraz PanuBurmistrzowi Krzysztofowi Kacprzakowiza sprawne za∏atwienie sprawy, a Paƒstwa za-ch´cam do korzystania z tego rozwiàzania ko-munikacyjnego.

Mieszkaniec(imi´ i nazwisko znane Redakcji)

2211


Akcja „Lato w mieÊcie” ruszy∏a w OÊrodku Kul-tury od 16 lipca. Z dzieçmi i m∏odzie˝à pracowaliinstruktorzy: Jaros∏aw Nowotko, Swiet∏ana Parkaoraz Joanna Pu∏awska. WÊród uczestników akcjiby∏o du˝o osób od lat sp´dzajàcych z nami waka-cje oraz ferie zimowe. Program codziennych zaj´çstaraliÊmy si´ dostosowaç do warunków pogodo-wych, wieku uczestników oraz – rzecz jasna – ichpreferencji. Sta∏ym punktem programu by∏y zaba-wy plenerowe, jak „podchody” oraz „flaga”. Niebrakowa∏o równie˝ imprez sportowych. W trójbo-ju sportowym trzeba by∏o przebiec 60 m, skoczyçw dal oraz rzuciç psià pi∏kà, która ostatecznie po-lecia∏a tak daleko, ˝e nie sposób by∏o jej odnaleêç.Odby∏y si´ równie˝ dru˝ynowe rzuty do kosza, tur-niej tenisa sto∏owego oraz turniej siatkówki. Pod-

czas „akcji” by∏o du˝o Êpiewania, a repertuar zdo-minowa∏y g∏ównie piosenki grup Big Cyc, ABBY,oraz Czerwonych Gitar. Podczas prezentacji mu-zycznych m∏odzi instrumentaliÊci grali na ró˝nora-kich instrumentach. By∏o du˝o ciekawych „wy-praw”. W Muzeum Archeologicznym obejrzeliÊmywystaw´ p.t. „Prahistoria ziem polskich” a nast´p-nie odby∏y si´ zajćia w pracowni ceramicznej.W Muzeum Techniki mieliÊmy okazj´ mieliÊmyokazj´ podziwiaç ekspozycj´ p. t. „Tajemnice chiƒ-skiego geniuszu: odkrycia i wynalazki”. Zwiedzali-Êmy równie˝ ¸azienki Królewskie, „Z∏ote Terasy”oraz ogrody Biblioteki Uniwersytetu Warszawskie-go. Nie zabrak∏o zabawy i rekreacji w parkach roz-rywki na Placu Wilsona, w Parku Ujazdowskimoraz w Centrum „Hula Kula”. W ramach szkó∏ki

kulinarnej przyrzàdzaliÊmy pyszne w∏oskie ciastotiramisu. M∏odzi melomani mieli okazj´ pos∏uchaçpi´knej muzyki podczas letnich koncertówna „Dziekance”. Szczególnie spodoba∏a si´ namgra duetu fortepianowego „Lutos∏awski PianoDuo”. Kilkakrotnie odbywa∏y si´ zajćia plastyczneoraz zajćia perkusyjne. Uczestników akcji towa-rzyszy∏y zwierzaki: chomik, papuga, królik Kokooraz owczarek szetlandzki Grina.

Szybko min´∏y 4 tygodnie, ale nasi podopiecz-ni ju˝ zapowiedzieli swój udzia∏ w nast´pnych ak-cjach lata i zimy w mieÊcie.

Swiet∏ana ParkaInstruktor gry na fortepianie

W OÊrodku Kultury w Weso∏ej

Akcja „Lato w mieÊcie”

CENTRUM EDUKACYJNE OMNIBUS

KURSY J¢ZYKOWE, KOREPETYCJE SZKOLNE i OBOZY J¢ZYKOWE

ZAPRASZA DO UDZIA¸U W KURSIE J. ANGIELSKIEGO!

Read the text (przeczytaj tekst)

Tom and Marry lliivvee in a small house. Their house hhaass two large rooms, a bathroom and a kitchen. There iiss also a bedroomand one smaller room upstairs. They both lliikkee their house because it iiss quite cosy and convenient. Tom and Marry hhaavvee aneighbour. He iiss an older man who ccaarreess very much about his garden. His house iiss separated from Tom and Marry’s houseby a fence. Nevertheless, their relationship iiss warm. They help each other whenever they aarree in need. Tom iiss a doctor and hecchheecckkss his neighbour’s health every sunday. He also bboorrrroowwss a shovel from his neighbour when he wwaannttss to do somegardening. Tom’s friend hhaass a lot of tools in his shed. They kknnooww they can always rely on each other.

Vocabulary Spot1. Look at the words in italics in the text and try to match them with the definitions below:

(Spójrz na s∏owa napisane kursywà w tekÊcie I spróbuj dopasowaç je do definicji poni˝ej)

Words: (A)upstairs, (B)cosy, (C)convenient, (D)to be separated from, (E)a fence, (F)to be in need, (G)health, (H)a shovel,(I)tools, (J)a shed, (K)to rely on.

Definitions: (1)byç w potrzebie, (2)∏opata, (3)górna cz´Êç domu, (4)szopa, (5)ogrodzenie/plot, (6)polegaç na kimÊ,(7)przytulny, (8)byç oddzielonym, (9)zdrowie, (10)wygodny, (11)narz´dzia.

2. Now try to fill the gaps in following sentences with the words from above.(Teraz postaraj si´ wype∏niç luki w zdaniach u˝ywajàc s∏ówek z poprzedniego zadania)

My friends are married. They can really............. each other.His car often sits on the.................Good.......................... is a very precious thing.The room I sleep in is very..........................They argue very often. They should be................ each other.

Rozwiàzane zadania ze swoimi danymi kontaktowymi (imi´ i zanzwisko,adres, telefon) prosimy nadsy∏aç na adres e-mail: [email protected] lub pocztà na adres: ul.Izbicka 1 , 04-838 Warszawa. Dla dziesićiu pierwszych osób,

które nadeÊlà dobrze wype∏nione zadania czeka nagroda!te

kst

spon

soro

wan

y


2222

Serwis samochodowy MOTOLAB05-077 Warszawa-Weso∏a, Trakt Brzeski 1tel. 022 773 22 50, 022 773 22 49pn.-pt. 800–1700, sob. 900–1400

Mechanika pojazdowaDiagnostyka podwozi - komputerowa

geometria kó∏- test amortyzatorów

ElektromechanikaElektronika - uk∏ady wtryskowe

i zap∏onowesystemy ABS/ASR, komfortu i Air-bag

Sprzeda˝ cz´Êci zamiennych marki BOSCHSprzeda˝ i wymiana oponObs∏uga i naprawa klimatyzacjiInstalacje gazowe - serwis, monta˝

DOM POGRZEBOWY„JANKOWSCY”

• odbiór zw∏ok ca∏à dob´, kompleksowo na terenieca∏ego kraju

• kredytowanie kosztów pogrzebu w ramach zasi∏ku ZUS• sala po˝egnaƒ bezp∏atnie• ch∏odnia do 3 dni bezp∏atnie• kilkadziesiàt trumien

do wyboru namiejscu

• busy i autokarydo przewozuuczestników uroczystoÊci

• wiàzankii wieƒcez w∏asnejkwiaciarni

• oprawa muzyczna ceremonii pogrzebowej• kremacje i ekshumacje

Biuro czynne: 8-18Sulejówek – Mi∏osna, ul. Armii Krajowej 76

WKRÓTCE: Stara Mi∏osna, ul. GoÊciniec 10Telefony ca∏odobowe:

022 783-42-47, 0-602-212-794, 0-608-630-479

15 lat doÊwiadczenia w bran˝y

2233


Wszyscy niepokoimy si´ narastaniem zacho-waƒ ryzykownych wÊród dzieci i m∏odzie˝y (al-kohol, narkotyki, przemoc, agresja). Powstajàró˝ne programy przeciwdzia∏ania tym zjawi-skom adresowane do dzieci m∏odzie˝y, rodzi-ców i nauczycieli. W Dzielnicy Weso∏a podej-muje si´ wiele dzia∏aƒ w tym zakresie. Z inicja-tywy OÊrodka Pomocy Spo∏ecznej dzia∏a PunktInformacyjno-Konsultacyjny dla osób uzale˝-nionych lub b´dàcych w sytuacji kryzysowej,prowadzone sà zajćia dla dzieci i od kilku latsystematycznie prowadzone sà „Warsztatyumiej´tnoÊci wychowawczych dla rodzicówi wychowawców”. Badania naukowe jak i ob-serwacje osób prowadzàcych warsztaty wska-zujà, ˝e silna wi´ê emocjonalna dzieci z rodzica-mi – to podstawowy czynnik chroniàcyprzed zachowaniami ryzykownymi. Silne po-czucie bliskoÊci z rodzinà czyni dziecko mniejpodatnym na presj´ rówieÊniczà. Bardzo du˝ozale˝y, wić od rodziców, czy np. potrafià s∏u-chaç, co mówi do nich dziecko, rozwiàzywaçkonflikty, uczyç dziecko poszanowania granicw∏asnych i innych ludzi.

SkutecznoÊç wychowania zale˝y od osobywychowujàcego. Warsztaty umiej´tnoÊci wy-chowawczych pozwalajà na pog∏´bienie samo-ÊwiadomoÊci rodziców i refleksji nad swoimi

„metodami wychowawczymi” a tak˝e dajàmo˝liwoÊç poznania nowych sposobów komu-nikowania si´ z dzieckiem.

Rodzice w sytuacjach niepowodzeƒ wycho-wawczych, gdy ujawniajà si´ powa˝ne proble-my mówià, „Co ja takiego robi´, ˝e do tego do-sz∏o? Gdzie pope∏niam b∏àd?”. Czasem te˝ ob-winiajà si´ nadmiernie lub znów stosujà Êrodkiwychowawcze, które nie „dzia∏ajà”. Cz´sto niewiedzà, co robià êle.

Proponowane zajćia dla rodziców obejmujàcykl 10 spotkaƒ, z których ka˝de poÊwićanejest innemu zagadnieniu, np.: granice w wycho-waniu, pos∏uszeƒstwo dzieci, umiej´tnoÊç wyra-˝ania uczuç bez robienia krzywdy innym, rozwià-zywanie konfliktów. Zajćia prowadzone sà me-todami aktywnymi, w formie çwiczeƒ, dyskusjiwynikajàcych tak˝e mi´dzy innymi z doÊwiad-czeƒ rodziców. Informacje przekazywane sàw formie mini wyk∏adów opartych na wnioskachwyp∏ywajàcych z przeprowadzonych na warszta-tach çwiczeƒ, rozmówdebat.

Realizatorami zaj´çsà psycholodzy przy-gotowani do prowa-dzenia takich zaj´çz rodzicami lub wycho-

wawcami. Zajćia dla rodziców opracowanow Polsce w oparciu o koncepcj´ T Gordona (Wy-chowanie bez pora˝ek) i ksià˝k´ autorstwa A Fa-ber i E Mazlish „Jak mówiç ˝eby dzieci nas s∏u-cha∏y, jak s∏uchaç ˝eby dzieci do nas mówi∏y”.Rodzice ch´tnie uczestniczà zajćiach, dzielà si´swymi doÊwiadczeniami, uczà si´ nowych spo-sobów kontaktowania si´ z dzieçmi. Mówià, ˝ewarsztaty pomagajà im lepiej porozumieç si´z dzieckiem, a tak˝e ze wspó∏ma∏˝onkiem czy in-nymi cz∏onkami rodziny. Pozwalajà na rozwiàza-nie wielu problemów wychowawczych z dziec-kiem. We wrzeÊniu planowana jest kolejna edy-cja zaj´ç dla rodziców. Udzia∏ w warsztatachumiej´tnoÊci wychowawczych jest bezp∏atny.Wszelkich informacji na temat warsztatów jakrównie˝ zapisy na warsztaty prowadzone sàw OÊrodku Pomocy Spolecznej Dzielnicy Weso∏am. st. Warszawy pod nr telefonu 0-22 773 44 12w 113 u Koordynatora ds. uzale˝nieƒ Pana PiotraZieliƒskiego

Zapraszamy wszystkich ch´tnych!Danuta Motyl, El˝bieta Banaszek

Aby byç lepszym rodzicem

KARNETY I KORZYSTNE RABATY

PRYWATNY GABINET REHABILITACJI

☛ ZABIEGI KINEZYTERAPEUTYCZNE

☛ MASA˚ LECZNICZY

☛ TERAPIA MANUALNA

☛ ZABIEGI Z ZAKRESU FIZYKOTERAPII: m.in. krioterapia, laseroterapia, pole magnetyczne

☛ KONSULTACJE LEKARZY SPECJALISTÓWortopeda-traumatolog

Nasz adres: Weso∏a – Stara Mi∏osna, ul. J. Paw∏a II 264, tel. , 022-773-14-97www.rehabilitacja-staramilosna.plgabinet@rehabilitacja-staramilosna.pl

O F E R U J E :

MO˚LIWOÂå ZAKUPU SZWEDZKICH PROFILOWANYCHPODUSZEK ORTOPEDYCZNYCH,KOREKTORÓW DO SIEDZENIA

I POD PLECY, ORAZ STABILIZATORÓW STAWÓW.


2244

SOLARIUM ZULUSW naszej ofercie znajdziecie Paƒstwo

3 urzàdzenia opalajàce najwy˝szej klasyrenomowanych firm Êwiatowych

Serdecznie Zapraszamypn.–pt. 10–20, sobota 11–16

tel. +48 600 133 333ul. Jana Paw∏a II 23 lok. C1

06-077 Warszawa Weso∏a(obok poczty i przychodni)

1. ¸ó˝ko ERGOLINE 600 z klimatyzacjà i nag∏oÊnieniemPROMOCJA 90 gr za minut´

2. ¸ó˝ko SOLTRON 600 z klimatyzacjà i nag∏oÊnieniem,posiadajàce dwukolorowe, które oprócz lepszego opalanianóg dodatkowo stymulujà przemian´ materii, poprawiajàukrwienie i pobudzajà profiilaktyk´ antycelulitowà.

3. TUBA (∏ó˝ko stojàce) posiadajàce 180 watowe lampyz efektem bràzujàcym.

— W sprzeda˝y kosmetyki przed i po opalaniu— Kàcik dla dzieci— Karnety, karty sta∏ego klienta, promocje

promocjaZBIERAJ PUNKTY – ODBIERAJ

NAGRODY1 min. = 1 pkt.

Miƒsk Mazowieckiul. Pi∏sudskiego 39

tel./fax 025 759 02 59Warszawa

ul. Bartycka 175 lokal 5Ktel. 022 499 53 54

ul. P∏owiecka 25 (róg Âwieckiej)tel./fax 022 815 35 98

www.sosnowemeble.pl e-mail:[email protected]

oferujemy:∏ó˝ka●materace●szafy●komodybiurka●witryny●sto∏y●krzes∏a●

m∏odzie˝owe●zestawy i inne

5%

meble sosnowe

Fitness Art - klub dla CiebieOferujemy bogaty wybór zaj´ç ruchowych:TBC, ABT, FATBURNING, P¸ASKI BRZUCH, STEP,AERO GYMSTIC, 3 TIMES, TANIEC BRZUCHA,SALSA SOLO, PILATES, BODY BALL, PILATES,YOGA, TAI CHI i wiele innych.

Ju˝ od wrzeÊnia rusza 3 miesi´cznyprogram odchudzajàcy

- Profesjonalny program po∏àczony z treningami, masa˝ami oraz dietà

NNNNoooowwwwooooÊÊÊÊcccciiii wwww nnnnaaaasssszzzzyyyymmmm kkkklllluuuubbbbiiiieeee::::JOGA DLA SENIORÓW, JOGA DLA DZIECI (3-5 LAT),

TANIEC TOWARZYSKIoraz

CELLULI BURN, SALSA SOLO, AFRO LATINO

Fitness Art, ul. Trakt Brzeski 60/60a, 05-077 Warszawa-Weso∏a(pawilony handlowe obok stacji BP)

022 773 14 33, www.fitnessart.pl e-mail: [email protected]

SOLARIUM najnowszej generacji MEGA SUNPROMOCJA 1Z¸/ MIN SUPER POWER 5600

GABINET KOSMETYCZNYpielegnacja d∏oni i stóp, manicure i pedicure

na bazie Germaine de Capuccini i Chantarelle

GABINET MASA˚U na bazie Dr BelterGodz. otwarcia: pon.–pt. 8.00–22.00, sob. 9.00–15.00

2255


PROTEZY • NAPRAWA

PRACOWNIA PROTETYCZNAEWA WAÂ

tel.: 022 773 29 67•022 760 86 74•605 40 38 42

EExxpprr

eessss

Systemy alarmowe, domofony, kontrola dost´pu,TV przemys∏owa, instalacje antenowe.

ul. Rumiankowa 35/10 tel. 022-353-58-8705-077 Warszawa Weso∏a fax 022-773-84-69www.nodbiz.com.pl e-mail:[email protected] tel. 0602 398 468

CZYNNE:codziennie 6.00 - 21.30w niedziele 8.30 - 17.00

✦ ARTYKU¸Y SPO˚YWCZE I CHEMICZNE ✦✦ KOSMETYKI ✦ ARTYKU Y SZKOLNE ✦

✦ OWOCE ✦ NAPOJE ✦ SOKI ✦ WARZYWA ✦✦ ALKOHOL ✦

✦ NABIA¸ ✦ MI¢SO I W¢DLINY ✦✦ POKARM DLA ZWIERZÑT ✦

✦ DU˚Y WYBÓR PRASY ✦

W „Groszku” kupisz szybko, tanio i prawie wszystko

Stara Mi∏osna ulica Jana Paw∏a II 108, tel. 022 773 25 30

ZAPRASZAMY DO NOWEGO PUNKTUprzy ulicy Rumiankowej 18, tel. 022 773 69 15

akceptujemy karty p∏atnicze i talony Sodexho

n isk ie cenydogodny dojazdparking SAMOOBS¸UGA

Bilety MZK i karty telefoniczne Âwie˝e pieczywo 2 razy dziennie

Kole

ktur

aLO

TTO

DELIKATESY

mgr farm. Jolanta Borkowska05-077 Warszawa-Weso∏a Godz. otwarciaul. Jeêdziecka 22c Pon.-Piàt. 8.00-20.00tel. 022 773 00 45 Sobota 8.00-14.00

APTEKALEKI GOTOWE i RECEPTUROWE

nasznowy sklep

TT AA X I - WESO¸X I - WESO¸ AAtel. 022 773 70 31, tel. kom. 0-601 220 910

DOJAZD GRATIS 24 h

ul. Jana Paw∏a II 2505-077 Warszawa-Weso∏a

tel. 022 773 83 49fax 022 773 83 69

US¸UGI GEODEZYJNE• tyczenia• pomiary inwentaryzacyjne• mapy do celów projektowych• uzgodnienia dokumentacji w ZUD• podzia∏y nieruchomoÊci• inne

• FIRANY

• ZAS¸ONY

• NARZUTY

• KARNISZE

• ART. POÂCIELOWE

Polecamy si´ w zakresie:

• Szycia: firan, zas∏on i narzut

• Doradztwa i kompleksowej

aran˝acji okien

• Doboru i monta˝u karniszy

„deco JUMA“

SULEJÓWEK – PAWILONYul. KOMBATANTÓW 63tel. 022 760 10 52

pon.-pt. 10.00-18.00, sob. 10.00-14.00

SSAALLOONN

FFIIRRAANN ii ZZAASS¸OONN

BIURO RACHUNKOWE Lic. MF 9130/98

Us∏ugi ksi´gowe w pe∏nym zakresie, doradztwo podatkowe, us∏ugi kadrowe i ZUS

ul. Trakt Brzeski 54A, Warszawa-Weso∏a (pawilony handlowe)

tel. 022 773 25 69, 022 73 38 91www.podatkiwesola.pl

US¸UGI DETEKTYWISTYCZNEBiuro Informacji Renoma II Andrzej Mikstal

licencja nr 0000505 zezwolenie MSWiA nr D-017/2004– rozwody – dokumentacja zdarzeƒ;– gospodarcze – wiarygodnoÊç, ustalenia majàtkowe;– badania antypods∏uchowe, inne ekspertyzy (patrz strona w internecie).

ul. PrzyleÊna 20, Stara Mi∏osna tel. 0227730028, fax 0227730029www.renoma2.com.pl e-mail: [email protected]


2266

05-077 Warszawa-Weso∏aul. Trakt Brzeski 75 tel. 022 773 21 55fax 022 773 30 41pn.–pt. 800–1900 sob. 900–1500

Warszawa, ul. Bartycka 26 paw. Dtel. 022 891 12 57pn.–pt. 900–1800 sob. 900–1500

Dostawa w ciàgu 24 godzin, wysyłamy fi rmà Masterlink, koszt 20 zł. Mile widziany odbiór osobisty, adres sklepu: Warszawa-Wesoła, ul. Słowackiego 49

info: 0501 213 674, 0502 713 894, 022 773 71 02

www.fotorimex.pl

cyfrowe aparaty fotografi czne, lornetki, obiektywy, dyktafony cyfrowe, karty pami´ci, urzàdzenia audio ...

telewizja nowej generacji HDTV

ORGANIZUJEMY• przyj´cia weselne• chrzty• komunie• konferencje• catering

DO DYSPOZYCJI GOÂCI• sala z klimatyzacjà

do 200 osób• pokoje hotelowe• parking

ZAPRASZAMYw godzinach 1030 - 2200

w niedziele od 1300

05-077 Warszawa Weso∏aul. Trakt Brzeski 90

tel./fax: 022 773 30 02tel.: 022 773 20 98www.gosciniec.net

2277


Reklama: Marta PaczeÊniak

– tel. 022 773 94 940609 34 94 94

WWiiaaddoommooÊÊccii SSààssiieeddzzkkiiee SSttaarraa MMii∏∏oossnnaa -- pismo mieszkaƒców Weso∏ej i okolic.Redaguje zespó∏: Izabela Antosiewicz (sekretarz redakcji), Katarzyna G∏usek, Joanna Januszewska-MiÊków, Magdalena J´drzejewska, Marcin J´drzejewski (redak-tor naczelny), Adam K∏os, Magdalena Rawicka, Anna Susicka, Katarzyna Szaszkiewicz, Marta PaczeÊniak (reklama, tel. 022 773 15 35, 0500 083 818), DorotaWroƒska, Izabella Zych, Judyta Weso∏owska. Foto: Iza Antosiewicz, Joanna Januszewska-MiÊków, Magdalena J´drzejewska, autorzy. Kontakt z redakcjà: tel.: 022 61334 37, fax: 022 613 18 49, e-mail: [email protected] Adres do korespondencji: 04-506 Warszawa, ul. Minerska 1.Wydawca: NAJ-COMP. ISSN 1509-0833. Nak∏ad: 9000 egz., Gazeta bezp∏atna! Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych i nie gwarantuje ich publikacji. Zastrzegamy sobie prawo dokonywania skrótów i korekty j´zykowej. Za informacje zawarte w reklamach Redakcja nie odpowiada.

◗ Projektowanie wn´trz mieszkalnych i tere-nów zielonych tel.: 0-604 23-23-57

◗ Mam do oddania 4 Êliczne ma∏e kotki 0-22773-21-06 lub 0-501-607-270

◗ Poszukuj´ od wrzeÊnia opiekunki dla 2 dzie-ci (5l. +7l.) na2-3 godziny dziennie. Poszu-kuj´ osoby dyspozycyjnej, która w razie po-trzeby (choroby) b´dzie mog∏a zaopieko-waç si´ dzieckiem 9-10 godzin w ciàgudnia. Tel. 601-505-355, lub 505-596-748

◗ Du˝y zak∏ad produkcyjny w Sulejówku zatrud-ni pracowników na stanowisko PAKOWACZ.Wymagany dobry stan zdrowia i doÊwiadcze-nie na produkcji. Umowa o prac´. Tel 022-783-09-00, [email protected]

◗ Domowa szko∏a gitary zaprasza na lekcjegry na gitarze akustycznej/elektrycznej orazbasowej dla poczàtkujàcych i Êrednioza-awansowanych. M∏odzi nauczyciele,otwarci na ró˝ne style muzyczne. Mi∏a,przyjazna atmosfera, indywidualny tok na-uki. Tel: 508-613-097, 668-201-242

◗ Oddam suk´ rasy Saarlosh Wolfhund 5 let-nià, du˝a, maÊci rudej, wysterylizowana,zdrowà i ∏agodnà. Kontakt: 502-293-457, 602-653-578

◗ Mieszkanie 67,2m2 (3 pokoje na II pi´trze)+piwnica+strych w Starej Mi∏osnej do za-mieszkania po odÊwie˝eniu Êcian. Pe∏-na zabudowa kuchni pozostaje. Cena zametr 7.000,00 pln. Kontakt 0501-376-768

◗ Sprzeda˝ hurtowa i detaliczna oraz profesjo-nalny serwis rowerów P. H. U ARKON Stani-s∏aw Karwowski Warszawa – Stara Mi∏osnaul. Mazowiecka 41 tel. 022-773-30-14

◗ Aran˝acja wn´trz-projekty, realizacje. Pro-fesjonalne doradztwo. W∏asne ekipy re-montowe. Zainteresowanych prosz´ o kon-takt, tel. 602-126-712

◗ Szko∏a J´zyków Obcych N-Joy English za-trudni nauczycieli j´zyka angielskiego. Wy-magane wykszta∏cenie lingwistyczne i meto-dologiczne. Tel. 604-43-101; [email protected]

◗ Przyjm´ sprzatanie, osoba czysta i solid-na, 12 z∏/ godz, tel. 0505-592-954

◗ Poszukuj´ korepetytora j´zyka niemieckie-go. Poziom licealny. Tel. 0602-23-02-42

◗ Us∏ugi domowe – trzepanie bezpy∏owe dy-wanów, tapicerki, wyk∏adzin oraz pranie(renowacja) maszynà KIRBY. Czas schni´-cia 1,5 godziny. tel. 783-28-37; kom. 606-752-724

◗ Drobne naprawy domowe – „Z¸OTA RÑCZ-KA” Tel. 783-28-37; kom. 606-752-724

◗ M∏oda, 29 lat, z prawie 10-cio letnim do-Êwiadczeniem w pracy biurowej. Poszukuj´pracy równie˝ biurowej, najch´tniej w oko-licy Weso∏ej. Tel. 0-603 911 118 po 17.00

◗ Kupi´ mieszkanie 3,4 pokojowe w StarejMi∏osnej. 0665-065-001

◗ Sprzedam ksiazki do kl. I gim. Zaintereso-wanych prosze o kontakt na adres e-maildomi3382wp. pl lub tel. 0507-754-711

◗ Komputery - sklep internetowy Telap.W ofercie notebooki, monitory, akcesoria,telefony, sieci, serwis, sprzeda˝ ratalna.www.telap.pl tel/fax: 022-774-04-40 Kom.504-251-007 lub 501-272-633

◗ Tania odzie˝ – sklep z zachodnià odzie˝àu˝ywanà zaprasza. Cz´ste dostawy towaru,najni˝sze ceny. Stara Mi∏osna ul. TraktBrzeski 68.

◗ Pilnie kupi´ mieszkanie lub segment w Sta-rej Mi∏osnej, Weso∏ej lub okolicy, tel.(022) 795-74-27 (rano lub wieczorem)lub 0692-938-722.

◗ Rottweilery piekne, zrównowa˝one – adop-cje za 1 z∏ dla mi∏oÊników rasy tel 0602-159-915 www.rottka.pl

◗ Poszukuj´ osoby z doÊwiadczeniemdo opieki nad 6 miesićznym ch∏opcemod 4 do 8 godz dziennie przez 5 dni w ty-godniu, poczàwszy od listopada br.tel 0691-333-815.

◗ Do wynajćia: pokój z ∏azienkà i kuchenkà;tel. 022-783-52-16

◗ Geodezyjne us∏ugi – mapy, tyczenia, in-wentaryzacje, tel. 022-773-30-44,kom. 508 895 802.

◗ Kupi´ dzia∏k´ w Starej Mi∏osnej, tel.(022) 795-74-27 (rano lub wieczorem)lub 0692-938-722.

◗ Nadzory i prowadzenie budów. Tel. 0601-39-17-18

◗ Znicze zapalamy na grobach, wiàzanki skla-damy, czyszczenie pomników. Ca∏a Warsza-wa. tel. 515-865-864, www.diagor.prv.pl

◗ Ma∏e mieszkanie w Starej Mi∏osnej wynaj-m´ od wrzeÊnia. tel. 696-646-432.

◗ Studentka V roku udzieli korepetycjiz j´zyka angielskiego i niemieckiego.Tel. 695-442-879.

◗ Matematyka - korepetycje, rozwiàzywaniezadaƒ, przygotowanie do sprawdzianów,egzaminów, nadrabianie zaleg∏oÊci. Solid-nie, w mi∏ej atmosferze, z dojazdem doucz-nia. Studentka matematyki. Cena 25-40zl/60 minut. Zapraszam. Mój telefon: 511-790-274, email: [email protected]

◗ Serwis drukarek komputerowych, regene-racja tonerów do drukarek HP, materia∏yeksploatacyjne. Stara Mi∏osna, tel. 604-403-067, 606-939-443.

◗ Dog niemiecki, 2-miesićzne szczeni´ta,czarno-bia∏e i jasno-be˝owe, odrobaczone,szczepione, ksià˝eczki zdrowia, 400 z∏/szt., tel. 0-601-505-158.

◗ Oddam noside∏ko, sprzedam wózek 3-funk-cyjny g∏´boki firmy Adbor, koloru bordowe-go, w b. dobrym stanie, za 300 z∏, le˝aczekChicco 40 z∏, fotelik samochodowy 0-13 kgfirmy Adbor za 80 z∏. Tel. 661-658-328.

◗ Docieplanie poddaszy, szpachlowanie, ma-lowanie, uk∏adanie p∏ytek ceramicznych,tel. 0514-568-655.

◗ Glazura – uk∏adanie glazury, terakoty i panelipod∏ogowych osobiÊcie tel. 0-502-215-245.

◗ Sprzedam bezpoÊrednio mieszkanie trzypo-kojowe 66 m2 z miejscem gara˝owymna osiedlu Pogodna, tel. kom. 693-730-018.

◗ Studentka IV roku Polonistyki na Uniwersy-tecie Warszawskim udzieli korepetycji z j´-zyka polskiego, pomo˝e w pisaniu wypra-cowaƒ i przygotowaniu do sprawdzianówi wszelkich egzaminów. Udziel´ te˝ korepe-tycji i nauki j´zyka niemieckiego (posiadamZertifikat Deutsch – ocena 5). Zapraszam,Ola – 506-234-390.

◗ Prace remontowo-budowlane, wykoƒcze-niówka w pe∏nym zakresie, tel. 0697-590-085

◗ Poszukuj´ opiekunki do dwójki dzieci: 8-miomiesićznej dziewczynki i 7 letniego ch∏opca(od wrzeÊnia 1-sza klasa szko∏y podstawo-wej) z okolic Starej Mi∏osnej. Praca w pe∏nym

wymiarze godzin od poniedzia∏ku do piàtku.Referencje mile widziane. Kontakt telefonicz-ny pod numerem 0-601-274-331 lub mailo-wy pod adresem [email protected]. W dniach mi´dzy 19 a 31 sierpniakontakt telefoniczny mo˝e byç utrudniony.

◗ Konsultantka Avon i Oriflame. Dostawakosmetyków do domu klientki gratis. Tel:0-504-078-160.

◗ Do sprzedania wózki dzieciće (spacerów-ka-fotelik samochodowy). Tel. 773-28-98

◗ M∏oda, energiczna studentka UniwersytetuWarszawskiego poszukuje drobnej pracyna weekendy (od wrzeÊnia). Mog´ udzielaçkorepetycji z j´zyka angielskiego (posia-dam certyfikat) lub polskiego do poziomulicealnego. Mog´ równie˝ wieczorami pil-nowaç dzieci. Bardzo je lubi´ i mam z nimidobry kontakt. Tel. 0-504-078-160.

◗ DoÊwiadczony pedagog nauczania poczàt-kowego zaopiekuje si´ dzieckiem po lek-

cjach, pomo˝e w nauce. Weso∏a i okolice.Tel. 022-773-41-75 po 20: 00.

◗ CHEMIA – korepetycje, gimnazjum, liceum– przygotowanie do matury. Tel. 605-852-325

◗ Pilnie poszukuj´ solidnej pani do sprzàtaniadomu oraz prasowania. Praca w Starej Mi∏o-snej raz w tygodniu, w piàtki, ok. 7 godzin.P∏aca 10 z∏./godz. Tel. 0694 43 33 61 lub(022) 760-86-14 (wieczorem).

◗ Restauracja TelePizza w W-wie Weso∏a,Trakt Brzeski 68 zatrudni: dostawcówz w∏asnym samochodem, osoby do pracyw lokalu, osoby do roznoszenia ulotek. Niewymagamy doÊwiadczenia. Mo˝liwoÊçpracy w niepe∏nym wymiarze. Tel:510 350 260

◗ Oddaj krew! Najbli˝sza akcja 16.09.2007w Szkole Muzycznej w Sulejówku przy ul.˚eromskiego 18 w godz. 9-13.

OG¸OSZENIA DROBNE

Og∏oszenia drobne publikujemy za darmo. Najlepiej przesy∏aç je e-mailem na adres: [email protected]

Og∏oszenia drobne na forumSzanowni czytelnicy i og∏oszeniodawcy! Chcàc u∏atwiç wam ˝ycie i mo˝liwoÊç

szybszego dost´pu do informacji, na naszym forum Stowarzyszenia SàsiedzkiegootworzyliÊmy mo˝liwoÊç bezp∏atnego publikowania og∏oszeƒ drobnych. Jest tomechanizm niezale˝ny od publikowania og∏oszeƒ drobnych na ∏amach Wiadomo-Êci Sàsiedzkich. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do odwiedzenia forumhttp://forum.staramilosna.org.pl. Po zarejestrowaniu si´ jako u˝ytkownik,w g∏ównej kategorii forum, wchodzimy w kategori´ „Og∏oszenia drobne” i tammo˝emy za∏o˝yç nowy temat z treÊcià naszego og∏oszenia. TreÊç og∏oszenia mo˝ezostaç skasowana lub poprawiona przez autora w dowolnym momencie. Modera-torzy forum b´dà kasowaç og∏oszenia po trzech miesiàcach od ich wpisania.

Stowarzyszenie Sàsiedzkie

MMMMoooorrrrffffeeeeuuuusssszzzzul. Szosa Lubelska 2005-077 Warszawa-Weso∏atel. 508 12 88 92022 612 93 98www.wesele.waw.pl

US¸UGI ELEKTRYCZNEWykonywanie i modernizacja instalacji,

naprawa sprz´tu AGD i pod∏àczanie urzàdzeƒMonta˝ i naprawa domofonów

Pod∏àczanie czujników temperatury do pieców gazowychtel. 0500 322 255 – Jan Stachyra

PRZYJ¢CIAWESELA

KOMUNIE itp

PrzyjćiaOkolicznoÊciowe

tteell.. 002222 777733 2255 9900 00--550055 111155 777733

PRYWATNE PRZEDSZKOLE

ul. Poezji 17


2288

KREDYT NA MIEJSCU

WYWÓZ NIECZYSTOÂCIp∏ynnych i sta∏ych

Warszawa-Weso∏a, ul. Szosa Lubelska 2tel. 022 773 37 67, tel./fax 022 773 24 63

POSZUKUJEMY: DOMÓW, MIESZKA¡I DZIA¸EK W STAREJ MI¸OSNEJ

Dzwoƒ, korzystna i bezpieczna sprzeda˝!!

0601 355 130 oddzwoni´

04-076 Warszawa ul. Waszyngtona 79/81 m. 1 (przy Rondzie Wiatraczna)

tel. 022 870 55 [email protected]

Licencja nr 51

GADOMSKA NIERUCHOMOÂCI

kupno – sprzeda˝ – wynajemPoÊrednik licencjonowany nr 232

• Warszawa ........................................ 022 617 49 20• Weso∏a – Sulejówek ...................... 022 773 02 70• Gm. Halinów – Wiàzowna ............ 022 773 02 71• Wawer Józefów – Otwock ............ 022 773 02 72• Dzia∏ki inwestycyjne ........................ 501 773 670

ul. Dolomitowa 2, 05-077 Warszawa-Weso∏ae-mail: [email protected]

www.jablonski.com.pl

POSZUKUJEMY: domów, mieszkaƒ

i dzia∏ek

www.desen.com.pl

Warszawa Weso∏a ul. Trakt Brzeski 52B

tel. 022 773 39 50 pn.-pt. 10.00-18.30

sob. 10.00-14.00

022 773 05 55601 26 96 26605 55 55 08

Piotr Smenda, licencja paƒstwowa nr 339ubezpieczenie OC 260 000 eur.

Szanowny W∏aÊcicielu!Czy wiesz, ˝e podpisujàc akt notarialny sprzeda˝yswojej nieruchomoÊci bezwarunkowo przestajeszbyç jej w∏aÊcicielem!!!Nie ma znaczenia fakt:Czy bank kredytujàcy kupca (bàdê sam kupiec)zap∏aci nale˝ne Ci pieniàdze!!!

www.miko.pl [email protected]

Od 1990 r. pomagam Paƒstwusprzedaç dom, mieszkanie, dzia∏k´ w Starej Mi∏osnej i ca∏ej Warszawie.Pisz – odpiszemy!Dzwoƒ – oddzwonimy!

Szeroki wybór daƒ, rezerwacje telefoniczne,przyj´cia okolicznoÊciowe, dania na wynos.

ul. Jana Paw∏a II 23 lok. B1, Weso∏a – Stara Mi∏osna (Centrum „Pogodna”)zapraszamy codziennie w godz. 1200–2000, tel. 022 773 84 92

www.kuchniazapiecek.prv.pl

Przyjmujemy zapisyna obiady firmowe

Przyjmujemy zapisyna obiady firmowe

foto: Magdalena J´drzejewska foto: Magdalena J´drzejewska sierpieƒ 2007r. STARA MI¸OSNA...

Documents

Transcript of foto: Magdalena J´drzejewska foto: Magdalena J´drzejewska sierpieƒ 2007r. STARA MI¸OSNA...