SPRAWOZDANIE BIBLIOTEKI UNIWERSYTECKIEJ W … · Krystyna Dąbrowska Wybór zdjęć i podpisy ......

SPRAWOZDANIEBIBLIOTEKI UNIWERSYTECKIEJ

W WARSZAWIEI BIBLIOTEK WYDZIAŁOWYCH UW

ZA ROK 2008

Warszawa, 2009

Opracowanie tekstu i tabel 1-16 Krystyna Kocznorowska przy współpracy Ewy Kobierskiej-Maciuszko, Wandy M. Rudzińskiej

Opracowanie tabel A - 0 Roman Tabisz Artur Wrzochalski

Tłumaczenie Agnieszka Kasprzyk

Foto BUW Jadwiga Antoniak Krystyna Dąbrowska

Wybór zdjęć i podpisy Anna Wołodko

Korekta techniczna Jadwiga Krężlewicz

ISSN 1897-8010

Druk i oprawa AND Sp. z o.o. ul. Grochowska 202/47 04-357 Warszawa

„(...)tak niewiele trzeba, żeby napisać książkę – trochę wolnego czasu po pracy, nawet niekoniecznie komputer. Gdybyśmy tylko wszyscy czytali nawzajem nasze książki!”

Olga Tokarczuk, Bieguni, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2007, s.84[laureatka XII edycji Literackiej Nagrody NIKE, BUW 5 października 2008]

OD DYREKTORA BUW

Rok 2008 był dziewiątym rokiem działalności BUW po przeprowadzce i wszystkie wskaźniki ilościowe i jakościowe, których dokładną i wieloaspektową analizę przynosi niniejsze Sprawozdanie, potwierdzają, że był to kolejny rok sta-bilnego rozwoju Biblioteki, której oferta kierowana jest do środowisk akademic-kich, kulturalnych i opiniotwórczych Uniwersytetu i Miasta. Grupa czytelników spoza UW stanowiła prawie połowę naszych zarejestrowanych czytelników, co świadczy o znacznie szerszym niż wewnątrzuniwersyteckie, znaczeniu Biblioteki jako warsztatu edukacji, badań i wszelkiej pracy intelektualnej i jest, w mo-jej opinii, znaczącym elementem ogólnospołecznej misji Uniwersytetu. Wśród czytelników z UW przeważają studenci i doktoranci, kilkunastokrotnie prze-wyższając grupę nauczycieli akademickich i innych pracowników UW i aktyw-nie domagając się coraz pełniejszej, aktualniejszej i wygodnie dostępnej oferty, w tym również coraz dłuższych godzin pracy Biblioteki. Ten ostatni postulat cieszy, bo oznacza że, wbrew obiegowym opiniom, współczesnym studentom nie wystarczają do studiowania zasoby internetu.

Staraliśmy się sprostać tym oczekiwaniom powiększając nasze zbiory dru-kowane i cyfrowe, doskonaląc narzędzia informacji i dostępu do nich on-site i on-line.

Na półkach Biblioteki w obszarach bezpośrednio dostępnych czytelnikom stoi w porządku systematycznym prawie 0,5 mln książek i czasopism wydanych w ostatnich dziesięcioleciach i najbardziej potrzebnych naszym czytelnikom, o czym świadczą niezmiennie bardzo wysokie wskaźniki udostępniania tego zasobu. Zainteresowanie wydawnictwami starszymi, dostarczanymi z magazy-nów zamkniętych do czytelni, służącymi raczej celom badawczym niż bieżącej dydaktyce akademickiej również utrzymuje się od lat na podobnym poziomie. Staranne zakupy na aukcjach uzupełniają nasze najcenniejsze kolekcje zbiorów specjalnych, które, choć nieprzeznaczone dla masowego czytelnika, cieszą się sta-łym zainteresowaniem badaczy z zakresu nauk historycznych i pokrewnych.

Nowe technologie tworzenia zasobów cyfrowych pozwoliły poszerzyć dostęp do licencjonowanych baz danych i czasopism o książki elektroniczne, których pierwszą kolekcję kilkudziesięciu tytułów udostępniliśmy w minionym roku na-szym zarejestrowanym użytkownikom. Równolegle rosły pełnotekstowe kolek-cje w e-bUW (elektronicznej bibliotece UW) we współpracy z kadrą naukową i bibliotekarzami wydziałowymi. Kolekcje cyfrowe są udostępniane w formule Open Access, czyli bez żadnych ograniczeń, co dzisiaj jest standardem cywili-zowanego świata.

Biblioteczne zbiory drukowane Uniwersytetu Warszawskiego (BUW i 48 bi-bliotek wydziałowych) zbliżają się powoli do wielkości 6 mln woluminów, zasoby cyfrowe obejmują ok. 50 tys. tytułów, dostępnych w sieci UW i z komputerów prywatnych naszych pracowników i studentów. Skala tego przedsięwzięcia jest porównywalna z największymi europejskimi bibliotekami naukowymi, zarzą-dzanie takimi zbiorami, informacją i dostępem do nich jest wyzwaniem or-ganizacyjnym i finansowym dla kadry zarządzającej oraz codziennym wysił-kiem dla prawie 500 bibliotekarzy BUW i BW. Miniony rok był wyjątkowy pod względem możliwości szkoleniowych dla kadry bibliotecznej UW. Dwudziestu bibliotekarzy wzięło udział w stażach zawodowych w europejskich bibliotekach naukowych w ramach programu LLP Erasmus. Staże te, starannie dobrane do profilu zawodowego i planów kariery poszczególnych osób, były bezprecedenso-wym wzmocnieniem umiejętności zawodowych i kondycji psychicznej tej grupy pracowników UW.

Efekty pracy BUW w minionych i przyszłych latach, których tak szczegółową dokumentację przedstawiamy w corocznych Sprawozdaniach warunkowane są kondycją finansową Biblioteki. W roku minionym dotacja budżetowa dla BUW pozostała na poziomie porównywalnym do lat wcześniejszych, proporcjonalnie wzrósł natomiast udział środków pozabudżetowych UW i BUW w finansowaniu naszych projektów specjalnych: katalogu centralnego NUKAT (dotacja SPUB MNiSzW), prenumeracie drukowanej (rezerwa rektorska badań własnych UW) i elektronicznej (5% badań statutowych jednostek UW), opracowaniu i digitaliza-cji zbiorów historycznych (dotacje MKiDN), wymianie sprzętu komputerowego i technicznego (środki pozabudżetowe UW i BUW). Coraz większych nakładów wymaga też, po dziewięciu latach intensywnego użytkowania, stan infrastruk-tury technicznej gmachu, coraz częściej konieczne są remonty i naprawy. Koszty administrowania i utrzymania gmachu rosną systematycznie z roku na rok, wbrew pierwotnym założeniom projektowym.

Wchodzimy w jubileuszowy, dziesiąty rok działalności BUW na Powiślu. Będzie to rok nowych dużych projektów, ale też wielu wydarzeń naukowych, artystycznych i kulturalnych o znaczeniu ogólnośrodowiskowym i ogólnomiej-skim. Jak zwykle jednak, będzie to przede wszystkim kolejny rok pracy dla na-szych użytkowników, dla ich czytelniczej, intelektualnej i społecznej aktywności w warunkach jakie staramy się dla nich stworzyć – jak najbardziej pełnego i nieskrępowanego dostępu do wiedzy i informacji.

Ewa Kobierska-Maciuszko

BiBlioteki WydziałoWe i ich kieroWnicy (stan na dzień 31 grudnia 2008 roku)

Wydział Biologii mgr Danuta Niedzielska-StarzykWydział Chemii mgr Agnieszka ŁapaczWydział Dziennikarstwa i Nauk Politycznych mgr Maria PiberWydział Filozofii i Socjologii mgr Aleksandra ŁabuńskaWydział Fizyki

Instytut Astronomii mgr Ewa Stelmachów*Instytut Fizyki Doświadczalnej mgr Janina GórkaInstytut Fizyki Teoretycznej mgr Maria UrbaniakInstytut Geofizyki vacatBiblioteka Dydaktyczna Wydziału Fizyki vacat

Wydział Geografii i Studiów Regionalnych mgr Władysław ŻakowskiWydział Geologii mgr Ewa Polańska-PogodzińskaWydział Historyczny

Instytut Archeologii mgr Władysława RoszykInstytut Etnologii i Antropologii Kulturowej mgr Joanna Maria KoźmińskaInstytut Historii Sztuki mgr Elżbieta DziałoInstytut Historyczny mgr Tomasz MorawskiInstytut Informacji Naukowej i Studiów Bibliologicznych mgr Elżbieta Szklarska-MaruszakInstytut Muzykologii mgr Iwona Januszkiewicz-RębowskaZakład Papirologii i Katedra Prawa Rzymskiegoi Antycznego mgr Jolanta Jabłonowska-Taracha

Wydział Lingwistyki Stosowanej i Filologii Wschodniosłowiańskich mgr Bożena Majorczyk

Instytut Lingwistyki Stosowanej mgr Aniela WysokińskaWydział Matematyki, Informatyki i Mechaniki mgr Jacek GrzybowskiWydział Nauk Ekonomicznych mgr Rafał KozłowskiWydział Neofilologii

Instytut Anglistyki mgr Krystyna DolegaInstytut Germanistyki mgr Marek Kwiatkowski

Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Katedra Italianistyki i Instytut Romanistyki mgr Iwona GrzybowskaKatedra Hungarystyki mgr Halina Grzymska*

Wydział Orientalistyczny mgr Danuta ZwolińskaWydział Pedagogiczny mgr Urszula PawłowiczWydział Polonistyki

Instytut Filologii Klasycznej mgr Lech BobiatyńskiInstytut Slawistyki Zachodniej i Południowej mgr Zdzisław KłosInstytut Języka Polskiego mgr Jadwiga LatusekInstytut Literatury Polskiej i Instytut Kultury Polskiej mgr Maria Franke

Wydział Prawa i Administracji mgr Marzanna CiastekWydział Psychologii mgr Wiesława NowakWydział Stosowanych Nauk Społecznych i Resocjalizacji

Instytut Stosowanych Nauk Społecznych mgr Rozalia SułekInstytut Profilaktyki Społecznej i Resocjalizacji mgr Lucyna Kwarcińska

Wydział Zarządzania mgr Grażyna RybińskaCentrum Europejskie mgr Przemysław BartuszekCentrum Kształcenia Nauczycieli Języków Obcych i Edukacji Europejskiej mgr Mirosława SzaroCentrum Studiów Latynoamerykańskich mgr Joanna Chełstowska Ośrodek Kultury Francuskiej mgr Joanna KiwilszoOśrodek Studiów Amerykańskich mgr Liliana KontnyOśrodek Studiów Brytyjskich mgr Dorota TraczewskaSzkoła Języków Obcych Iwona KsiążekUniwersyteckie Centrum Badań nad Środowiskiem Przyrodniczym mgr inż. Teresa MarciakUniwersyteckie Kolegium Kształcenia Nauczycieli Języka Angielskiego mgr Teresa Krajewska

_________________________* osoby nie pełniące formalnie funkcji kierownika

11Sprawozdanie BUW 2008

1. ORGANIZACJA SYSTEMU BIBLIOTECZNO-INFORMACYJNEGO UW

1.1. struktura i PracoWnicyW roku 2008 system biblioteczno-informacyjny UW tworzyły: Biblioteka

Uniwersytecka w Warszawie (BUW) jako biblioteka główna oraz czterdzieści osiem bibliotek wydziałowych, instytutowych, katedr, zakładów i jednostek pozawydziałowych UW, zwanych ogólnie bibliotekami wydziałowymi (BW).

Na początku niniejszego sprawozdania znajduje się schemat struktury or-ganizacyjnej BUW oraz wykaz bibliotek wydziałowych UW i ich kierowników według stanu na dzień 31 grudnia 2008 roku.

Do Senatu UW nowej kadencji 2008-2012 wybrano w grupie nienauczy-cieli akademickich: Iwonę Grzybowską z Biblioteki Iberystyki, Italianistyki i Romanistyki i Agnieszkę Kościelniak-Osiak z BUW. Decyzją Senatu UW przewodniczącym Senackiej Komisji ds. bibliotek i systemów informacyjnych został dr Paweł Żmudzki z Wydziału Historycznego. W skład Komisji weszli bibliotekarze z BUW i BW (3 osoby). Rektor UW powołała Radę Biblioteczną w nowym składzie: sześciu nauczycieli akademickich wskazanych przez Rady Wydziałów oraz sześciu pracowników BUW i BW. Przewodniczącym Rady został dr Mirosław Grochowski z Wydziału Geografii i Studiów Regional-nych.

Dyrektor BUW była członkiem Rad Naukowych: Biblioteki Narodowej i Bi-blioteki Gdańskiej PAN oraz Zarządu Ligi Europejskich Bibliotek Naukowych (LIBER Executive Board).

W BUW stan zatrudnienia w dniu 31 grudnia 2008 roku wynosił dwie-ście sześćdziesiąt siedem osób, których wynagrodzenie finansowano z dotacji MNiSzW i środków SPUB, oraz dwudziestu pięciu pracowników Oddziału Obsługi BUW, których wynagrodzenie opłacano z wyodrębnionego funduszu eksploatacyjnego. W roku sprawozdawczym w BUW pracowało także dwóch wolontariuszy. Strukturę zatrudnienia w BUW (z wyłączeniem pracowników Oddziału Obsługi BUW) i BW przedstawiono w tab. 16.

Awansów i przeszeregowań było osiem, dwóch pracowników uzyska-ło uprawnienia bibliotekarza dyplomowanego. Dwanaście osób ukończyło studia podyplomowe, studia wyższe magisterskie ukończyło pięć osób, dwie

Rozdział 1

12

Rozdział 1 Organizacja systemu...

Sprawozdanie BUW 2008

osoby uzyskały licencjat. Dwadzieścia jeden osób odbyło kilkunastodnio-we zagraniczne staże szkoleniowe. Były to wyjazdy w ramach programu ERASMUS (19 osób) oraz w ramach stypendiów Ministerstwa Spraw Zagra-nicznych Republiki Austrii (2 osoby). Nagrodami z okazji Święta UW uho-norowano sześćdziesięciu trzech pracowników BUW ( w tym trzech bibliote-karzy dyplomowanych).

W roku 2008 pożegnaliśmy na zawsze: • Sabinę Jaroszewską, w latach 1952-1993 pracownika Oddziału

Opracowania Druków Zwartych Nowych; • drHalinęChamerską, kustosza dyplomowanego,w latach 1962-1967

kierownika Oddziału Prac Naukowych;• drhab.EwęJolantęGłębicką,filologaklasycznego,wlatach2005-2008

pracownika Gabinetu Zbiorów XIX wieku.Pozostaną w naszej pamięci.

BW

W BW w dniu 31 grudnia 2008 roku pracowały dwieście czterdzieści cztery osoby na 226,83 etatu, przy czym w niniejszych danych uwzględniono jedne-go pracownika nowo utworzonej Biblioteki Instytutu Badań Interdyscyplinar-nych „Artes Liberales”, pomimo iż nie złożyła ona sprawozdania za rok 2008. Wielkość zatrudnienia w poszczególnych bibliotekach w podziale na stano-wiska pracy przedstawiono w tabeli N. W porównaniu z rokiem 2007 liczba zatrudnionych wzrosła o dwie osoby i o 1,7 etatu.

Zmniejszenie liczby pracowników etatowych odnotowano w ośmiu BW, natomiast jej wzrost - w jedenastu. W dwóch BW z jednoosobową obsadą (Bibliotece Instytutu Geofizyki i Bibliotece Dydaktycznej Wydziału Fizyki) na koniec roku odnotowano vacat, przy czym w Bibliotece Dydaktycznej Wy-działu Fizyki dyżury dwa razy w tygodniu pełnił pracownik Biblioteki Instytu-tu Fizyki Teoretycznej. Ponadto nikogo nie zatrudniono w utworzonej w 2006 roku Bibliotece Centrum Języka Polskiego i Kultury Polskiej dla Cudzoziem-ców „Polonicum”. Nastąpiła pewna stabilizacja sytuacji kadrowej w Bibliotece Instytutu Historycznego, z której w latach 2006-2007 odeszło z pracy pięć osób. Łącznie we wszystkich BW z pracy odeszło dwudziestu trzech pracow-ników, a do pracy w nich przyjęto taką sama liczbę osób. Największy ruch



kadrowy odnotowano w Bibliotece Wydziału Orientalistycznego (4 osoby odeszły i 3 osoby zatrudniono). W Bibliotekach: Instytutu Germanistyki oraz Wydziału Lingwistyki Stosowanej i Filologii Wschodniosłowiańskich liczba osób zatrudnionych na etatach zmniejszyła się w porównaniu z rokiem 2007 aż o dwie. W BW pracowało nadal jedynie trzech bibliotekarzy dyplomowa-nych. Wzrosła liczba kustoszy (o jednego), starszych bibliotekarzy (o trzech) i młodszych bibliotekarzy (o siedmiu), natomiast uległa zmniejszeniu liczba bibliotekarzy (o trzech), dokumentalistów (o jednego), młodszych dokumen-talistów (o jednego), starszych magazynierów (o jednego) i magazynierów (o dwóch). Ponadto w trzynastu BW zatrudniano dodatkowo pracowników pozaetatowych.

Awansowano łącznie trzynastu pracowników, w tym trzech na stanowisko kustosza, czterech – starszego bibliotekarza, trzech – bibliotekarza, trzech – młodszego bibliotekarza. W roku sprawozdawczym na kierunku bibliote-koznawstwo i informacja naukowa studia podyplomowe ukończyło ośmiu pracowników BW, a studia magisterskie i licencjackie po dwóch pracowni-ków. Studia licencjackie kontynuowało trzech pracowników, natomiast studia magisterskie podjęło bądź kontynuowało pięciu, w tym dwóch na kierunku innym niż bibliotekoznawstwo. Studia podyplomowe podjęło dwóch pracow-ników BW. Jeden pracownik ukończył studia doktoranckie.

W 2008 roku odnotowano zmianę na stanowisku kierownika w Bibliotece Instytutu Anglistyki, natomiast w Bibliotece Instytutu Informacji Naukowej i Studiów Bibliologicznych nieobsadzone dotychczas stanowisko kierownika powierzono jednej z zatrudnionych w niej osób.

1.2. FinansoWanieBudżet BUW określony został kwotą podstawowej dotacji MNiSzW w wy-

sokości 11 600 000 zł. Wydzielony fundusz na koszty eksploatacji gmachu wynosił 7 400 000 zł. Środki własne pozostające z lat ubiegłych w dyspozycji dyrektora BUW wynosiły 980 747 zł.

Plan rzeczowo-finansowy, przyjęty przez Radę Biblioteczną, ustalił fundusz płac w wysokości 11 200 000 zł (dotacja podstawowa w kwocie 10 700 000 zł powiększona o 500 000 zł z dochodów własnych). Z części funduszu płac po-chodzącej z dochodów własnych finansowano dodatki specjalne oraz bezoso-bowy fundusz umów. Zgodnie z ustaleniami ogólnouniwersyteckimi, prze-prowadzono regulację wynagrodzeń zasadniczych wszystkich pracowników w równej wysokości 108 zł brutto, począwszy od stycznia 2008 roku. Na tę

14



regulację Biblioteka otrzymała dodatkową dotację ze środków budżetowych w wysokości 553 638 zł.

Fundusz wydatków rzeczowych zbudowany został ze środków budżeto-wych (1 000 000 zł) oraz ze środków własnych BUW (1 050 000 zł) i w planie rzeczowo-finansowym wynosił łącznie 2 050 000 zł. W ciągu roku fundusz ten powiększyły dodatkowe dotacje:

• 471200złzrezerwyrektorskiejbadańwłasnychnakosztyprenumeratyczasopism drukowanych i opłat licencyjnych za utrzymanie systemu bi-bliotecznego VTLS/Virtua;

• 200000złześrodkówpozabudżetowychogólnouniwersyteckichnado-finansowanie wymiany sprzętu komputerowego.

Fundusz SPUB ICM UW przeznaczony w całości na finansowanie NUKAT wynosił, podobnie jak w latach ubiegłych, 1 000 000 zł.

Pozostałe środki finansowe, pochodzące z grantów i drobnych dotacji celo-wych przeznaczone były na specjalne projekty i przedsięwzięcia, omówione w kolejnych częściach sprawozdania. Biblioteka nadal pełniła funkcję koordy-natora prenumeraty czasopism elektronicznych i baz danych dla całej Uczelni. Merytoryczne aspekty prenumeraty omówiono w rozdziale 3.2. Koszt prenu-meraty dla UW wyniósł 1 769 000 zł i został w całości pokryty z 5% odpisu od środków na badania statutowe (BST).

Szczegółowe zestawienie kwot wydatkowanych z poszczególnych źródeł przedstawiono w tabeli 1.

BW

BW są finansowane ze środków pozostających w gestii ich jednostek ma-cierzystych, stąd też w rocznych sprawozdaniach składanych do BUW podają one wyłącznie informacje o nakładach na zakup zbiorów, ich zabezpieczanie i konserwację, retrokonwersję, remonty i adaptację pomieszczeń, wyposaże-nie w sprzęt komputerowy, reprograficzny i biurowy, a także wysokość wy-datków na opłacenie prac bibliotecznych (np. pełnienie dyżurów, opracowanie zbiorów) wykonywanych w ramach prac zleconych. W danych zbiorczych pre-zentowanych w sprawozdaniu nie uwzględniono wysokości nakładów finan-sowych poniesionych przez Bibliotekę Ośrodka Kultury Francuskiej, finanso-wanych ze środków pochodzących spoza UW.



Zgodnie z danymi umieszczonymi w sprawozdaniach, osiem bibliotek nie przeznaczyło na zakup materiałów bibliotecznych żadnych środków własnych (tabela K). Łącznie BW przeznaczyły na ten cel 2 341 846 zł, to jest o 438 013 zł mniej niż rok wcześniej. Ze środków własnych pochodziło 1 211 407 zł (w roku 2007 – 1 658 733 zł, a 2006 – 913 994 zł), to jest 51,7% łącznej kwoty wydatkowanej na ten cel (w roku 2007 – 59,7%). Kwoty przeznaczone na gro-madzenie zbiorów przez poszczególne biblioteki – niezależnie od źródeł ich pochodzenia – znacznie się wahały: od 847 do 322 157 zł, przy czym w ośmiu BW (tak samo jak rok wcześniej) nie przekroczyły one 10 000 zł, natomiast w trzech z nich (rok wcześniej w pięciu) wynosiły powyżej 200 000 zł.

Po roku wzrostu wielkości łącznej kwoty wydatkowanej na zakup zbiorów odnotowano jej spadek – w roku sprawozdawczym była ona o 15,8% niższa niż w roku 2007 (w roku 2007 o 24,9% wyższa niż w 2006).

Nakłady finansowe poczynione przez BW na zakup książek wyniosły 1 356 395 zł (w roku 2007 – 1 422 561 zł, w roku 2006 – 174 881 zł) (tabela K). Podana wyżej kwota była o 66 166 zł mniejsza niż w roku 2007 i stanowiła 57,9% łącznych nakładów na gromadzenie zbiorów. W poszczególnych BW wielkość nakładów na zakup książek była bardzo zróżnicowana i wahała się od 847 zł (Biblioteka Uniwersyteckiego Centrum Badań nad Środowiskiem Przyrodniczym) do 182 796 zł (Biblioteka Wydziału Nauk Ekonomicznych). W siedmiu BW na gromadzenie książek przeznaczono kwoty niższe niż 5000 zł.

W roku 2008 BW wydały na gromadzenie czasopism łącznie kwotę 911 035 zł (w roku 2007 – 1 275 629 zł), to jest o 364 594 zł mniej niż rok wcześniej. Udział środków przeznaczonych na prenumeratę czasopism w łącznej kwocie wyda-nej na zakup zbiorów wyniósł 38,9%. Największe kwoty na ten cel przeznaczyły następujące Biblioteki: Wydziału Chemii (222 292 zł, w roku 2007 – 149 600 zł), Wydziału Prawa i Administracji (88 187 zł, w roku 2007 – 103 044 zł), Wydziału Nauk Ekonomicznych (87 813 zł, w roku 2007 – 81 325 zł), Wydziału Biologii (80 536 zł, w roku 2007 – 108 202 zł).

Niewielki udział w sumie wydatkowanej na gromadzenie zbiorów miały za-kupy zbiorów specjalnych – czternaście BW przeznaczyło na ten cel 74 416 zł (3,2% całości wydatków na zakup zbiorów), w tym Biblioteka Wydziału Nauk Ekonomicznych – 51 548 zł.

Zdecydowana większość BW przedstawiła dane dotyczące wydatków na dy-żury i dodatkowe zatrudnienie (łącznie 217 289 zł, w 2007 r. – 181 562 zł),

16



oprawę i konserwację zbiorów (łącznie 110 682 zł, w 2007 r. – 117 851 zł), a także na remonty, sprzęt biurowy i reprograficzny (łącznie 32 944 zł, w 2007 r. – 136 505 zł, w 2006 – 93 458 zł) oraz komputeryzację (łącznie 59 028 zł, w 2007 roku – 84 357, w 2006 – 86 361 zł), finansowanych często-kroć wyłącznie ze środków własnych bibliotek (odpowiednio przez 10, 14, 4 i 5 BW; tabela L i M). Ponadto jedenaście bibliotek wydatkowało środki na retrokonwersję (w 2007 r. – dwanaście), w tym osiem to biblioteki użytkujące system VTLS/Virtua. Podobnie jak w latach poprzednich, widoczne jest duże zróżnicowanie wielkości kwot przeznaczonych na poszczególne cele przez biblioteki systemu. Siedem BW wydatkowało otrzymane fundusze wyłącznie na gromadzenie zbiorów.

1.3. eksPloatacJa gMachu BuW, inFrastruktura techniczna BuW i BW

W roku 2008 administratorem całości powierzchni w kompleksie BUW była, podobnie jak w latach ubiegłych, spółka z o.o. Inwestycje i Eksploata-cja Nieruchomości (IiEN), której współwłaścicielami są UW i Fundacja UW. Spółka kierowała wszystkimi bieżącymi pracami Oddziału Obsługi BUW, finansowanego w całości z funduszu eksploatacyjnego i pozostającego tyl-ko formalnie w strukturze BUW, a de facto – w kompetencji administratora, to jest spółki IiEN.

Poza wydzielonym funduszem eksploatacyjnym w wysokości 7 400 000 zł, remonty i drobne modernizacje pochłonęły kwotę 558 632 zł, w tym 300 000 zł odrębnej dotacji ze środków ogólnouniwersyteckich. Ze środków tych w dziewiątym roku intensywnego użytkowania gmachu przeprowadzono między innymi następujące remonty i prace modernizacyjne:

• konserwację,przeglądiczęściowąwymianęinstalacjip.poż.:argonito-wej i CO2;

• remontagregatówchłodniczychiczęściinstalacjiwcentraliklimatyza-cyjnej;

• instalację dodatkowego, awaryjnego zestawu bramek magnetycznychw wejściu głównym do BUW;

• wymianęsystemuparkingowegonanowywrazzmodernizacjąinstala-cji elektrycznej;

• naprawę izolacji, drenażu i koryt odwodnienia w garażu i ogrodzieBUW;

• wymianęzabezpieczeńwrozdzielnicachszachtowychBUW.



Powyższe zestawienie jest tylko orientacyjne. Dokładna specyfikacja wszyst-kich prac wraz z ich dokumentacją oraz rozliczeniem kosztów eksploatacji gmachu BUW i prowadzonych w nim remontów znajduje się w dokumentach spółki IiEN i Fundacji UW.

Niezależnie od wyżej wymienionych prac prowadzonych i rozliczanych przez Administratora, najpoważniejszą inwestycją w minionym roku był zakup w drodze postępowania przetargowego urządzenia hybrydowego do mikrofilmowania i skanowania dokumentów – skanera z głowicą mikro-filmującą ProServ. Dostawcą urządzenia była firma Alfa Copy Kopacz & Ko-pacz. Inwestycja ta, podjęta z myślą o rozwoju e-bUW, zwiększa wydajność pracy i zapewnia wysoką jakość wytworzonych dokumentów cyfrowych (zob. też rozdz. 5.3.)

Pod koniec roku rozpoczęto procedurę przetargową prowadzącą do wymia-ny pozostałych 2/3 ogólnej liczby komputerów PC użytkowanych w BUW od ośmiu lat (1/3 została wymieniona w roku 2007) z zamiarem dokończenia tej akcji na początku roku 2009.

BW

W roku sprawozdawczym Biblioteka Wydziału Dziennikarstwa i Nauk Politycznych uzyskała jedno pomieszczenie magazynowe, w którym zamon-towano dodatkowe oświetlenie. Ponadto w Bibliotece tej odnowiono (wraz z wymianą wykładziny) pomieszczenie z katalogami, wykładzinę wymieniono też w czytelni i wypożyczalni. Dodatkowe pomieszczenie – do tymczasowego użytkowania – uzyskała także Biblioteka Centrum Studiów Latynoamerykań-skich; przeznaczono je na magazyn czasopism.

W Bibliotece Instytutu Etnologii i Antropologii Kulturowej wymieniono okna w pomieszczeniach magazynu zbiorów, wypożyczalni i czytelni oraz zamontowano żaluzje przeciwsłoneczne. Natomiast w czytelni Biblioteki Wy-działu Biologii zmodernizowano instalację elektryczną. W celu jej docieplenia dokupiono dwa grzejniki olejowe. Przerobiono także osiem stojących w niej regałów prezencyjnych na czasopisma na regały z półkami z przeznaczeniem na książki oraz zakupiono dwa meblowe wózki biblioteczne. W Bibliotece In-stytutu Historii Sztuki wyremontowano dwa pomieszczenia, a w Bibliotece Wydziału Lingwistyki Stosowanej i Filologii Wschodniosłowiańskich – jedno pomieszczenie (wraz z wymianą wykładziny). W Bibliotece Wydziału Zarzą-dzania przeprowadzono remont podłogi w czytelni (uzupełnienie ubytków

18 Sprawozdanie BUW 2008

w wylewce betonowej). Natomiast w Bibliotece Szkoły Języków Obcych od-nowiono pomieszczenie czytelni, którą wyposażono w nowe stoliki, lampki i krzesła. Wykonano także nową ladę dla bibliotekarzy oraz zakupiono gablotę na CD ROM-y. W Bibliotece Wydziału Psychologii wymieniono oświetle-nie w magazynach zbiorów oraz krzesła w czytelni. W Bibliotece Wydziału Orientalistycznego odnowiono trzy pomieszczenia, w dwóch wycyklinowano podłogi, zakupiono szafy biblioteczne, biurka, a także skrzynki katalogowe.

W Bibliotece Wydziału Matematyki, Informatyki i Mechaniki zainstalo-wano zakupione wcześniej lampki biurowe na stolikach przeznaczonych dla czytelników oraz wymieniono część krzeseł na nowsze. Ponadto zakupiono urządzenie do aktywacji/dezaktywacji pasków magnetycznych, a także kilka nowych regałów stacjonarnych; w części starych regałów zwiększono licz-bę półek. Doposażono także w nowe meble Bibliotekę Instytutu Informacji Naukowej i Studiów Bibliologicznych (wymiana trzech starych szaf na nowe pojemniejsze) oraz Bibliotekę Instytutu Literatury Polskiej i Instytutu Kultury Polskiej (szafy biblioteczne).

W związku z planowanym remontem budynku Wydziału Prawa i Admini-stracji od września 2008 roku trwała sukcesywna przeprowadzka księgozbio-ru Biblioteki Papirologii i Prawa Rzymskiego i Antycznego do magazynów Biblioteki Wydziału Prawa i Administracji oraz do pomieszczeń udostępnio-nych przez Instytut Archeologii w budynku dawnej Szkoły Głównej.

1.4. inFrastruktura inForMatyczna i oPrograMoWanie 1 W 2008 roku BUW zarządzał wymienionym poniżej sprzętem komputero-

wym i oprogramowaniem:• przełącznikATM:ASX1200,• przełącznikiFastEthernetzuplinkiemATM:ES2810,• przełącznikiFastEthernetzuplinkiemGBIC:DES3526,• przełącznikiGigabitEthernetzuplinkiemGBIC:TGR3224,• przełącznikiGigabitEthernetzuplinkiemGBIC:DGS-3324Sri,• przełącznikiGigabitEthernetzuplinkiemGBIC:GSR-3326,• przełącznikiGigabitEthernetzuplinkiemGBIC:DGS-3024• router:Cisco7206+VPNAccelerationModule,

1 Infrastruktura informatyczna i oprogramowanie Centrum NUKAT – patrz rozdz. 9.2




• punktydostępowesieciWiFiD-LinkDWL2100AP+,• serwery usług: SunFire 490, SunFire 4200, SunFire 2100, SunFire

2100M2, Compaq DeskPro EN/EP, Compaq Proliant 800, SUN Ultra 5, SUN Enterprise 450, DualPentiumIII UltraNet, Dell 600SC, Intel P4 Terminal Serwer,

• macierzedyskoweSunStoreEdge3511,• macierzNASNetGEAR1100,• bibliotekataśmowaStoreEdgeC2,• komputeryPC:CompaqDeskProEP/EN,DellOptiPlex,HPCompaq

dc7100SFF, Dell Optiplex 745, Amilo Pro V2085,• drukarkisiecioweilokalne:LaserJet5550,5100,5000,4500,4050,4M

Plus, 5MP, 1320, 1100, 1100A, 6L, OKI B4350, OKI ML 3320, Epson TMJ 2000P, HP 1020, HP 2015, HP 2727,

• skaneryiploterDJ450C,• systemyoperacyjne:UnixSolaris9,UnixSolaris7,LinuxRedHat6.2,

Linux RedHat 7.2, Linux RedHat 9, LinuxTerminal Serwer, Windows NT 4.0 Serwer, Windows 2000 Serwer, Windows 2003 Serwer, Windows NT 4.0 Workstation, Windows 95/98, Linux Gentoo,

• oprogramowanie systemowe, serwisy i aplikacje: Rodzina serwerówBackOffice, Fore Thougth, Fore View, Stack View, APC Power Chute, SMS2.0, MS SQL7 Serwer, MS SQL2000 Serwer, IIS, OfficeScan, WINS, DHCP, DNS, SMB, JetDirect, Pmail, Gespage 1.6, UltraNet, FTP, EpiSuite, NTTacPlus, SMTP, Radius, CMS Joomla, LTSP,

• zintegrowany system bibliotecznyVTLS/Virtua 46.7wwersjiUNIX-Solaris

W roku sprawozdawczym dokonano następujących ważniejszych zaku-pów:

– 150 komputerów PC;– 3 drukarek HP 2015;– urządzenia wielofunkcyjnego HP 2727;– NAS (Network Attached Storage);– skanera z kamerą mikrofilmową;– zestawu Aerios (do skanowania nierozszytych książek i czasopism );– drukarki kart plastikowych Fargo HDP5000.


Na koniec 2008 roku wyposażenie BUW w sprzęt komputerowy przedsta-wiało się następująco:

• stanowiskakomputerowe–308,wtymdlapracowników–194,do prezentacji – 2, dla czytelników – 112;

• drukarki–50;• ploter–1;• skanerydomikrofilmów–2;• skanerdoksiążek–1;• skanerzkamerąmikrofilmową–1;• zestawAerios–1;• skanerybiurowe–4.

Na sto dwanaście stanowisk komputerowych przeznaczonych dla czytelni-ków składało się:

• 38komputerówzdostępemdoInternetu;• 14komputerówzdostępemdokatalogubibliotekUWilokalnychbaz

danych;• 32komputerystanowiącewyłącznieterminalekatalogubibliotekUW;• 11komputerówzzainstalowanympakietemOffice2000;• 9 komputerów z dostępem do internetu i zainstalowanym pakietem

Office 2000, stanowiących wyposażenie kabin pracy indywidualnej;• 8 komputerów przystosowanych do potrzeb czytelników niepełno-

sprawnych.Zgodnie z obowiązującymi w BUW zasadami korzystania z komputerów,

dostęp do internetu na komputerach BUW oraz komputerach przenośnych poprzez sieć przewodową (w wyznaczonej strefie na I piętrze) i bezprzewo-dową (na całym obszarze wolnego dostępu) mieli czytelnicy posiadający waż-ne konto biblioteczne po dokonaniu uwierzytelnienia, to jest po wpisaniu w trakcie logowania numeru karty bibliotecznej i hasła. Kontynuowano także dyżury informatyków – od poniedziałku do piątku pełnione na miejscu do zamknięcia Biblioteki, tj. do godziny 21 oraz w weekendy – telefonicznie.

BW

W roku 2008 BW miały do dyspozycji pięćset osiem komputerów, przy czym na dwustu sześćdziesięciu dwóch stanowiskach pracowali bibliote-karze, a dwieście czterdzieści sześć komputerów było przeznaczonych dla czytelników (tab. I). W obydwu kategoriach odnotowano niewielki wzrost



procentowego udziału stanowisk spełniających wymagania dla kompute-rów przeznaczonych do obsługi zautomatyzowanego systemu bibliotecznego VTLS/Virtua. W przypadku komputerów przeznaczonych dla bibliotekarzy wyniósł on 75,6% (w 2007 r. – 73,2%), a przeznaczonych dla użytkowników – 67,9% (w 2007 r. – 64,7%). Należy jednak podkreślić, że wspomniane wy-magania zostały określone przez BUW na poziomie minimalnym. W roku sprawozdawczym bibliotekarze pozyskali dla swoich potrzeb dwadzieścia sześć komputerów, z czego prawie wszystkie (23) spełniały te wymagania. Liczba komputerów dla czytelników wzrosła w tym czasie o dwadzieścia czte-ry (w tym spełniających wymagania było 18). Nowe komputery trafiające do bibliotek w części zastępowały starsze, których parametry uniemożliwiały ich sprawne użytkowanie. Łącznie z użytkowania wycofano dziewiętnaście komputerów (9 komputerów dla bibliotekarzy i 10 dla czytelników). Opro-gramowanie VTLS/Virtua było zainstalowane na stu sześćdziesięciu czterech komputerach dla pracowników. W bibliotekach użytkujących inne systemy biblioteczne pracownicy mogli korzystać z siedemdziesięciu dziewięciu sta-nowisk komputerowych z zainstalowanym oprogramowaniem bibliotecznym. W przypadku bibliotek użytkujących jednocześnie dwa oprogramowania bi-blioteczne często były to te same stanowiska komputerowe. Użytkownicy BW mieli dostęp do katalogu online bibliotek UW na stu osiemdziesięciu trzech stanowiskach (w liczbie tej znalazły się wszystkie stanowiska z dostępem do internetu, przeznaczone dla czytelników w bibliotekach użytkujących system VTLS/Virtua), a do elektronicznych katalogów w innych systemach na sześć-dziesięciu siedmiu stanowiskach, przy czym w Bibliotece Papirologii, Prawa Rzymskiego i Antycznego na jednym stanowisku czytelnicy mieli dostęp do katalogów tworzonych w dwóch systemach.

W dalszym ciągu brak było komputerów przeznaczonych dla czytelni-ków w Bibliotekach: Instytutu Obserwatorium Astronomicznego, Centrum Kształcenia Nauczycieli Języków Obcych i Edukacji Europejskiej oraz Uni-wersyteckiego Centrum Badań nad Środowiskiem Przyrodniczym. Dostępu do internetu nadal nie mieli czytelnicy filii Biblioteki Wydziału Biologii oraz bibliotekarze Biblioteki Instytutu Obserwatorium Astronomicznego (tab. I). Natomiast w Bibliotece Wydziału Zarządzania oraz w czytelni Biblioteki In-stytutu Historycznego użytkownicy mogli korzystać z bezprzewodowego do-stępu do internetu.

Jak wynika z danych podanych w sprawozdaniach, BW otrzymały sześć czytników kodów kreskowych (w 2007 r. – 23) oraz siedem drukarek lase-



rowych (w 2007 r. – też 7). Liczba drukarek atramentowych użytkowanych w BW uległa niewielkim zmianom (przybyła 1 drukarka, a ubyły 2). Biblio-teka Instytutu Literatury Polskiej i Instytutu Kultury Polskiej zakończyła wy-mianę monitorów starego typu na płaskie.

Wyposażenie BW wzbogaciło się ponadto o: niszczarkę do dokumentów papierowych (Biblioteka Wydziału Chemii), cztery infokioski multimedial-ne (Biblioteka Wydziału Zarządzania), skanery (Biblioteki: Instytutu Histo-rycznego, Instytutu Literatury Polskiej i Instytut Kultury Polskiej, Wydziału Lingwistyki Stosowanej i Filologii Wschodniosłowiańskich), kserokopiarki dla czytelników (Biblioteki: Wydziału Chemii, Instytutu Stosowanych Nauk Społecznych).



2. WSPÓŁPRACA W OBRĘBIE SYSTEMU BIBLIOTECZNO-INFORMACYJNEGO UW

W roku sprawozdawczym liczba BW wzrosła do czterdziestu ośmiu w związku z utworzeniem Biblioteki Instytutu Badań Interdyscyplinarnych „Artes Liberales”. Sprawozdania ze swej działalności nie przedstawiły dwie BW, a mianowicie wymieniona powyżej nowo utworzona oraz Biblioteka Centrum Języka Polskiego i Kultury Polskiej dla Cudzoziemców „Polonicum”, powstała w 2006 roku.

Współpraca BUW i BW obejmowała następujące obszary działania:• prowadzenie prac bibliotecznych z wykorzystaniem oprogramowania

VTLS/Virtua; • prowadzenie prac związanych z działaniem Systemu Wypożyczeń

Międzywydziałowych (SWM);• prenumeratęczasopismpapierowychidostępdozasobówelektronicz-

nych; • odprawęcelnączasopismzagranicznych;• przekazywaniezBUWdoBWorazzBWdoBUWmateriałówzbęd-

nych;• przekazywaniemateriałów bibliotecznychw depozyt z BW do BUW

(np. kolekcji starych druków) oraz z BUW do BW;• konsultowanie problemów występujących w rutynowych pracach bi-

bliotecznych, zwłaszcza dotyczących ewidencji zbiorów;• tworzenie elektronicznej biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego

(e-bUW).W roku sprawozdawczym BUW podpisał porozumienie dotyczące wspól-

nego użytkowania oprogramowania VTLS/Virtua z Bibliotekami: Wydziału Geologii, Centrum Europejskiego, Instytutu Stosowanych Nauk Społecznych oraz Instytutu Badań Interdyscyplinarnych „Artes Liberales”. Tym samym łączna liczba BW, które podjęły decyzję o korzystaniu z tego oprogramowa-nia, wyniosła na koniec roku trzydzieści osiem, przy czym dziesięć spośród nich użytkowało jednocześnie dwa systemy/programy komputerowe. Różny był stan zaawansowania bibliotek we wdrażaniu oprogramowania – na koniec 2008 roku piętnaście BW zarówno katalogowało, jak i wypożyczało zbiory w tym oprogramowaniu. W roku sprawozdawczym moduł wypożyczania VTLS/Virtua wdrożyła Biblioteka Centrum Studiów Latynoamerykańskich, która ponadto jako jedyna spośród BW przystąpiła do drukowania inwentarza

Rozdział 2


wydawnictw zwartych z systemu. Pozostałe biblioteki ograniczały się do ko-rzystania wyłącznie z modułu opracowania bądź znajdowały się na etapie jego wdrażania. Do końca roku do szkoleń w zakresie katalogowania nie przystąpili pracownicy byłej Biblioteki Uniwersyteckiego Kolegium Kształcenia Nauczy-cieli Języka Niemieckiego, a obecnie – sekcji niemieckiej Biblioteki Centrum Kształcenia Nauczycieli Języków Obcych i Edukacji Europejskiej. Liczba BW tematujących w jhp KABA nie ulegla zmianie w porównaniu z rokiem 2007 i wynosiła nadal dwadzieścia jeden. Dwadzieścia jeden BW tworzyło rekordy zasobu dla wydawnictw ciągłych.

Biblioteka Wydziału Zarządzania jako jedyna spośród wszystkich BW pro-wadziła już drugi rok zapisy studentów w module udostępniania VTLS/Vir-tua.

W 2008 roku w BUW przeszkolono: dziewięciu pracowników BW w za-kresie katalogowania wydawnictw zwartych w systemie VTLS/Virtua, pięciu – w zakresie tworzenia rekordu egzemplarza, czterech – w zakresie tworzenia rekordu zasobu dla wydawnictw ciągłych. Ponadto trzech pracowników BW uzyskało uprawnienia w zakresie tematowania w jhp KABA, a trzech uzyskało uprawnienia do klasyfikowania według Klasyfikacji Biblioteki Kongresu i te-matowania według LCSH swoich zbiorów udostępnianych w wolnym dostę-pie. Na koniec 2008 roku uprawnienia do wprowadzania danych do katalogu NUKAT i/lub do katalogu online bibliotek UW posiadało stu sześciu pracow-ników BW (w roku 2007 – 98).

Szkoleniami dotyczącymi obsługi modułu udostępniania w systemie VTLS/Virtua objęto szesnastu pracowników z dziewięciu BW, w tym trzech z Biblio-teki Centrum Studiów Latynoamerykańskich, wdrażającej ten moduł w roku sprawozdawczym. Na koniec 2008 roku osiemdziesięciu sześciu pracowników BW miało uprawnienia do pracy w module udostępniania.

BUW opracował rekordy bibliograficzne dwóch tytułów wydawnictw cią-głych dla Biblioteki Ośrodka Kultury Francuskiej, która jako jedyna zgłosiła taką potrzebę.

W roku 2008 BUW zorganizował po raz pierwszy spotkanie robocze biblio-tekarzy Uniwersytetu Warszawskiego, pracujących w systemie VTLS/Virtua. Odbyło się ono w dwóch terminach (25 i 27 listopada), aby umożliwić wzięcie w nim udziału jak największej liczbie bibliotekarzy, posiadających uprawnie-nia do pracy w systemie. Łącznie w spotkaniu uczestniczyło stu pięćdziesięciu

Rozdział 2 Współpraca w obrębie...


bibliotekarzy z BUW i BW. Cele, które przyświecały jego zorganizowaniu, były następujące:

– przedstawienie zmian w organizacji wspólnej pracy w systemie VTLS/Virtua (utworzenie stanowiska bibliotekarza systemowego, wprowa-dzenie tematycznych szkoleń warsztatowych, nowe spojrzenie na kwe-stię uprawnień do pracy w systemie);

– omówienie najczęściej popełnianych błędów i ich oddziaływania na spójność bazy;

– przedstawienie zamierzeń na najbliższą przyszłość, w tym planowane na grudzień uruchomienie automatycznego przejmowania rekordów bibliograficznych własnego autorstwa wraz z użytymi w nich rekordami khw z bazy NUKAT do bazy katalogu online bibliotek UW.

W roku 2008 do Systemu Wypożyczeń Międzywydziałowych (SWM) przy-stąpiło dwóch nowych uczestników, a mianowicie Biblioteka Wydziału Geo-logii i Biblioteka Wydziału Zarządzania. System ten więc tworzyło łącznie czternaście BW, a BUW pełnił funkcję jego koordynatora. Na koniec roku SWM posiadał sześćset czterdziestu dwóch użytkowników (w 2007 r. – 543). Największą ich liczbę zarejestrowano w Bibliotekach: Wydziału Chemii (222 osoby), Wydziału Biologii (118 osób) i Instytutu Fizyki Doświadczalnej (115 osób) (tab. F).

W ramach współpracy w zakresie odprawy celnej czasopism zagranicznych BW przekazywały co miesiąc do BUW (drogą elektroniczną) dane dotyczące wpływu czasopism z krajów UE, zgłaszane następnie przez BUW do systemu statystycznego INTRASTAT, oraz odrębnie dane dotyczące wpływu czaso-pism z krajów spoza UE.

Kontynuowano współpracę związaną z przejmowaniem w depozyt starych druków z BW, a mianowicie:

– zakończono procedurę przejęcia 29 wol. z Biblioteki Instytutu Historycznego; była to już czwarta partia starych druków wyłączonych przez tę Bibliotekę ze zbiorów głównych w trakcie prac porządkowych;

– Biblioteka Wydziału Orientalistycznego przekazała 79 wol.Na koniec roku wielkość depozytów starych druków z BW przedstawiała się

następująco:– Biblioteka Instytutu Anglistyki – 65 wol.,– Biblioteka Instytutu Iberystyki, Italianistyki i Romanistyki – 66 wol.,– Biblioteka Wydziału Biologii – 166 wol.,



– Biblioteka Instytutu Historycznego – 1106 wol.,– Biblioteka Wydziału Orientalistycznego – 79 wol.,– Biblioteka Wydziału Prawa i Administracji – 114 wol.,– Biblioteka Wydziału Lingwistyki Stosowanej i Filologii

Wschodniosłowiańskich – 1 wol.Ponadto w BUW znajdowały się następujące depozyty przekazane przez

BW:– Biblioteki Katedry Hungarystyki – księgozbiór hungarystyczny; – Biblioteki Wydziału Orientalistycznego – księgozbiór iranistyczny.

W roku sprawozdawczym został podpisany protokół przekazania przez BUW do Biblioteki Wydziału Prawa i Administracji depozytu zbioru szkół prawa amerykańskiego, angielskiego, francuskiego i niemieckiego, zwróco-nego w roku 2007.

Ważnym obszarem współpracy były konsultacje i szkolenia w zakresie ewi-dencji zbiorów, przeprowadzania skontrum i selekcji zbiorów, sporządzania protokołów poskontrowych i poselekcyjnych, które właściwy pracownik BUW przeprowadził w ośmiu BW (w 9 BW w roku 2007).

W roku sprawozdawczym podtrzymano tradycję comiesięcznych spotkań tematycznych kierowników BW i przedstawicieli BUW. Na spotkaniach tych omawiano sprawy bieżące oraz prezentowano wypracowane przez BUW pro-pozycje wspólnych działań. Do jednej z nich należało wspólne tworzenie ko-lekcji e-książek, udostępnianej na platformie MyiLibrary. Zakładano, że do rozwijania tej grupy zbiorów specjalnych włączą się biblioteki wydziałowe. Poświęcono wiele energii i czasu na zmobilizowanie ich do aktywnej współ-pracy. Jednak do końca 2008 roku nie udało się uzupełnić kolekcji e-książek zakupionych przez BUW żadną pozycją sfinansowaną przez wydziały UW.

Szczególną uwagę poświęcano rozwojowi elektronicznej biblioteki Uni-wersytetu Warszawskiego e-bUW, do współtworzenia której zachęcano BW. Z oferty tej skorzystała Biblioteka Wydziału Biologii (patrz rozdz. 5.3.).

W przeznaczonym wyłącznie dla bibliotekarzy UW portalu BUWNet zamieszczano opracowane nowe dokumenty, a także bieżące komunikaty przeznaczone dla wszystkich pracowników bibliotek UW, często w ten spo-sób zastępując rozsyłanie informacji za pomocą poczty elektronicznej. Za pośrednictwem tej witryny bibliotekarze przesyłali także dane do systemu INTRASTAT.



W roku 2008 po raz pierwszy sprawozdania roczne BW były wprowadzane, gromadzone i przetwarzane w sposób automatyczny. Formularze sprawoz-dania rocznego były dostępne w postaci interaktywnej w portalu BUWNet. W przypadku BW pracujących w systemie VTLS/Virtua część danych staty-stycznych pochodziła z bazy danych tego systemu. Dane z jednostkowych sprawozdań rocznych BW były przenoszone do odpowiednich tabel sprawoz-dania bibliotek UW, do tabel roboczych lub do plików tekstowych. Na pod-stawie uwag zgłoszonych przez osoby wypełniające formularze oraz własnych analiz dokonano niewielkich zmian w oprogramowaniu bazy danych Spra-wozdania roczne BW, przygotowując ją do pracy w roku 2009.



3. GROMADZENIE ZBIORÓW

W 2008 roku do BUW wpłynęło 47 881 jednostek ewidencyjnych (jedn. ewid.) materiałów bibliotecznych (z wyłączeniem czasopism). Znaczny spadek tego wpływu w porównaniu z rokiem 2007 (57 408 jedn. ewid.) został spowo-dowany między innymi przedłużającym się vacatem na stanowisku ds. egzem-plarza obowiązkowego oraz zaostrzoną wstępną selekcją pozycji pochodzą-cych z egzemplarza obowiązkowego, dokonywaną na poziomie poprzedza-jącym akcesję. Podstawowym źródłem wpływu w 2008 roku był egzemplarz obowiązkowy (54,0% całości wpływu, w 2007 r. – 59,9%), a następnie dary krajowe (31,3%, w 2007 r. – 27,7%) i kupno w kraju (8,8%, w 2007 r. – 7,4%). Biblioteka prowadziła wymianę zagraniczną ze 125 partnerami w 30 krajach, do których wysłano 1671 wol. książek oraz dla których zaprenumerowano 225 tytułów polskich wydawnictw ciągłych i przekazano z dubletów i mate-riałów zbędnych 209 woluminów, zeszytów bądź numerów. Od partnerów tych otrzymano: 1038 wol. książek, 10 CD, 7 dokumentów życia społecznego, 61 tytułów na mikrofiszach oraz w opłaconej przez nich prenumeracie 283 tytuły czasopism zagranicznych, z których 31 było przeznaczonych dla BW. Wymianę krajową Biblioteka prowadziła z 24 partnerami, którym w 2008 roku przekazano 94 wol. książek i 22 tytuły czasopism, a od których otrzymano 98 wol. książek i 19 tytułów czasopism. BUW jako biblioteka depozytowa Międzynarodowego Funduszu Walutowego nadal otrzymywał wydawnictwa tej organizacji. Ponadto w roku sprawozdawczym w dalszym ciągu wpływały wydawnictwa niemieckojęzyczne do zbioru Biblioteki Austriackiej, stanowią-cego depozyt Austriackiego Forum Kultury.

Szczegółowe dane dotyczące wielkości wpływu materiałów bibliotecznych do BUW w 2008 roku w podziale na źródła ich pozyskania zamieszczono w tabeli 3. Wszystkie materiały biblioteczne zostały zewidencjonowane. Ma-teriały pochodzące z egzemplarza obowiązkowego i darów poddano ocenie pod kątem celowości ich włączenia do zbiorów. Materiały niezakwalifikowa-ne do zbiorów Biblioteki włączono do druków zbędnych, z których innym bibliotekom przekazano łącznie 7569 jedn. ewid., w tym BW – 1024, innym bibliotekom w kraju – 5481 oraz bibliotekom za granicą – 1064 jedn. ewid.

Po przeprowadzeniu skontrum księgozbioru prof. Oskara Langego, stano-wiącego depozyt Wydziału Nauk Ekonomicznych UW, rozpoczęto jego prze-kazywanie do opracowania technicznego (1216 jedn. ewid.) w celu umiesz-czenia w wolnym dostępie.

Rozdział 3


3.1. WydaWnictWa zWarte (ksiĄŻki)W roku 2008 do BUW wpłynęło 31 370 wol. książek (w 2007 r. – 34 105

wol.). Największym źródłem wpływu był egzemplarz obowiązkowy, dzięki któremu Biblioteka otrzymała 20 325 wol., co stanowiło 64,8% całego wpływu książek (w 2007 r. odpowiednio – 23 121 wol. i 67,8%). Dary krajowe stano-wiły 14,2% (4443 wol., w 2007 r. – 12,5% i 4270 wol.). Trzecim pod względem wielkości źródłem pozyskiwania książek było kupno krajowe (12,7% i 3994 wol., w 2007 r. – 11,6% i 3942 wol.). Nieco mniej niż rok wcześniej zakupiono książek (o 463 wol.) z przeznaczeniem do zbiorów głównych. Udział książek pochodzących z kupna zagranicznego (557 wol.) w całości wpływu w roku 2008 wyniósł 1,8% (w 2007 r. – 596 wol. i 1,7%). Średnia cena książki kupo-wanej przez BUW za granicą była 7,3 razy wyższa (w roku 2007 – 7,8 razy wyższa) od ceny książki kupowanej w kraju (odpowiednio 317,0 i 43,6 zł).

W charakterze stałych donacji wpływały następujące dary zagraniczne:– Szwajcarskiej Fundacji Kulturalnej Pro Helvetia w ramach programu

promocji kultury i języka (71 wol.);– z inicjatywy Międzynarodowego Instytutu ds. Nauki o Państwie

i Europie z Berlina, finansowane przez Fundację Fritza Thyssena (Fritz Thyssen Stiftung) publikacje europoznawcze (7 wol.);

– z Institut Français d’Archeologie Orientale du Caire (19 wol.; we wcze-śniejszych latach publikacje z tego Instytutu BUW otrzymywał w ra-mach wymiany).

Z pozostałych ofiarodawców należy wymienić: – wydawnictwo Wolters Kluwer (199 wol., prezentowanych wcześniej

na wystawce w BUW) oraz Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis (417 wol.);

– Radę Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa (238 wol.);– panią Annę Szelag, kończącą swą misję w Ambasadzie Federacji

Rosyjskiej (83 wol. rossików i poloników); – pana Wiktora Marciniaka, byłego pracownika BUW (70 wol. literatury

amerykańskiej, głównie z zakresu historii i socjologii).Do zbiorów XIX-wiecznych zakupiono – głównie na krajowych aukcjach

antykwarycznych – 37 wol. książek; ponadto z darów krajowych otrzymano 62 wol., z darów zagranicznych – 9 wol., a z wymiany zagranicznej – 2 wol.

Wśród nabytków przeważały publikacje w języku polskim, znaczącą grupę stanowiły także interesujące polonika zagraniczne. Księgozbiór został uzu-

Rozdział 3 Gromadzenie zbiorów


pełniony m.in. o dwie mowy Władysława Chotkowskiego, śpiewniki żołnier-skie z okresu pierwszej wojny światowej, brakujące wydania dzieł Lelewela. Do szczególnie cennych nabytków należą polonika – pierwsze francuskie wy-danie „Ksiąg narodu i pielgrzymstwa polskiego” (Adam Mickiewicz, Livre des pélerins polonais, Paris 1833) oraz obszerna monografia powstania stycznio-wego, wydana w Wenecji, opisująca szczegółowo działania powstańcze oraz reperkusje polityczne w państwach europejskich (Fatti della Polonia dal 1863 in poi: descritti fedelmente ed impazialmente, Venezia 1863). Księgozbiór uzu-pełniano także o pozycje z literatury zagranicznej, zakupiono m.in. bardzo ciekawe rossicum: Sniegirow G., Istoriczeskoje opisanije sobornych i prichod-skich cerkwiej w Rossiskoj Imperii nachodjaszczichsja, Moskwa 1828.

Dodatkowym źródłem pozyskiwania książek i finansowania ich zakupów była akcja „Książka z rekomendacją”, będąca inicjatywą Klubu Absolwen-tów Uniwersytetu Warszawskiego. W 2008 roku darczyńcy wpłacili 4137 zł (w 2007 r. – 3539,90 zł); do końca roku zakupiono 52 pozycje: 42 wol. książek polskich i 10 wol. książek zagranicznych (w 2007 r. – 82 pozycje: 53 tytuły książek polskich i 29 zagranicznych).

Kontynuowano rozpoczęte w roku 2005 monitorowanie bibliografii publi-kacji książkowych pracowników UW, dostępnej na stronie domowej Uczelni, pod kątem kompletności tych publikacji w zbiorach BUW.

W roku sprawozdawczym kontynuowano współpracę z Ministerstwem Na-uki i Szkolnictwa Wyższego, które przekazało BUW w darze 47 jedn. ewid. publikacji naukowych i podręczników akademickich, wydanych z finanso-wym wsparciem tegoż Ministerstwa.

Do zbiorów głównych zakwalifikowano 31 309 wol., a do księgozbioru dydaktycznego – 2041 wol. (w 2007 r. odpowiednio 26 291 i 1490 wol.). O zwiększeniu liczby książek skierowanych do zbiorów głównych zadecydo-wało przekazanie w roku sprawozdawczym 6725 wol. z księgozbioru Towa-rzystwa Naukowego Warszawskiego, otrzymanego w darze od PAN i zareje-strowanego zbiorczo w 2006 roku. Pozostałą część wpływu książek przekazano do dubletów i druków zbędnych. W ramach gospodarki drukami zbędnymi przekazano:

– BW – 504 wol.,– innym bibliotekom krajowym – 2548 wol.,– bibliotekom zagranicznym w ramach wymiany – 565 wol.



Odnotowano dalszy wzrost liczby przekazanych do BW wydawnictw zwar-tych pochodzących z druków zbędnych (w roku 2007 – 366 wol.).

Do zbiorów Biblioteki Austriackiej wpłynęły 532 wol.; stan zbiorów na ko-niec 2008 roku wyniósł 14 298 wol.

Na koniec 2008 roku zbiór książek BUW (łącznie z księgozbiorem dydak-tycznym i depozytami pozauniwersyteckimi) liczył 1 870 542 wol. i w porów-naniu z rokiem 2007 powiększył się o 32 745 wol. W tabeli 3 zamieszczono dane dotyczące wielkości wpływu książek z poszczególnych źródeł, w tabeli 4 – dane dotyczące liczby książek zakwalifikowanych do zbiorów BUW (głów-nego i księgozbioru dydaktycznego), a w tabeli 7 – dane obrazujące zmiany jakie zaszły w roku sprawozdawczym w odniesieniu do wielkości zbioru tych wydawnictw.

BW

W 2008 roku BW wprowadziły do swych zbiorów 36 386 jedn. ewid. książek (tabela C), to jest o 6,8% mniej niż w roku poprzednim (39 026 jedn. ewid.), a wycofały z nich łącznie 8715 jedn. ewid. (w 2007 r. – 21 740 jedn. ewid.). Ubytki książek wykazało w swych sprawozdaniach dwadzieścia pięć BW, przy czym podana przez nie ich łączna wielkość wahała się od 1 do 2399 jedn. ewid. Siedem BW wycofało ze swych zbiorów powyżej 500 jedn. ewid., a dwanaście – mniej niż 50 jedn. ewid.

Łączna wielkość zbiorów książek w BW na koniec roku wyniosła 2 024 247 jedn. ewid. (tabela B) i wzrosła o 27 671 jedn. ewid. W porównaniu z rokiem 2007 wzrost ten jest aż o 61,1% wyższy pomimo mniejszego wpływu nabyt-ków. Należy jednak wyjaśnić, że przyczyniło się do tego znaczne zmniejszenie wielkości ubytków wynikających z selekcji zbiorów.

3.2. WydaWnictWa ciĄgłe (czasoPisMa) i Bazy danych

3.2.1. CZASOPISMA DRUKOWANE

W roku 2008 do BUW wpływało 4869 tytułów drukowanych czasopism bieżących, w tym 4193 tytuły czasopism polskich oraz 676 tytułów czaso-pism zagranicznych (tabela 6). Prenumeratę siedmiu tytułów czasopism zagranicznych opłacały: Wydział Stosowanych Nauk Społecznych i Resocja-lizacji (3 tytułów), Wydział Psychologii (3 tytułów) i Wydział Orientalistycz-ny (1 tytułu). W porównaniu z rokiem 2007 spadła liczba tytułów bieżących



zarówno czasopism polskich (o 113 tytułów), jak i czasopism zagranicznych (o 87 tytułów).

W ramach prac porządkowych przeniesiono ze zbioru wydawnictw zwar-tych do zbioru wydawnictw ciągłych 41 tytułów w 91 wol. wydawnictw seryj-nych oraz 119 zeszytów czasopism.

Z Czytelni Czasopism Bieżących i Mikroform wycofano po skompletowa-niu roczników czasopisma, gazety i dzienniki urzędowe w liczbie 2625 tytułów w 42 108 numerach (w roku 2007 odpowiednio 2341 i 36 305) i przekazano je do Oddziału Wydawnictw Ciągłych celem ich opracowania i zewidencjo-nowania.

W związku z rosnącą liczbą tytułów regionalnych, podjęto decyzję o ich selekcji. Kryterium selekcji była liczba tytułów z danego regionu w zbiorach BUW, przydatność naukowa wydawnictwa, bezpłatna dostępność w internecie wersji elektronicznej oraz sugestie bibliotekarzy dziedzinowych. W przypadku dzienników urzędowych podjęto decyzję o całkowitym usunięciu ze zbiorów BUW wszystkich (piętnastu) dzienników wydawanych przez urzędy woje-wódzkie wstecz do 2000 roku. Podstawą tej decyzji był fakt, iż te publikacje (wraz z archiwami) są ogólnodostępne na stronach internetowych większości urzędów, a poza tym (i to był fakt decydujący) BUW posiada do nich dostęp za pośrednictwem bazy Lex Omega.

W roku sprawozdawczym przystąpiono do wycofywania z Czytelni Czaso-pism Bieżących i Mikroform zaległych roczników dzienników regionalnych. Zaległości w ich opracowywaniu wynikały z kilku czynników: po przepro-wadzce do nowego gmachu zdecydowano, żeby w Czytelni Czasopism Bie-żących i Mikroform udostępniać pięć ostatnich roczników. Decyzja ta została co prawda po jakimś czasie odwołana, ale do końca 2002 roku do magazynu zwartego BUW nie przekazywano czasopism ze względu na czasowy brak miejsca. To wystarczyło, aby powstały zaległości. Od roku 2003 zajęto się przede wszystkim wycofywaniem gazet zagranicznych i ogólnopolskich. Na początku 2008 roku postanowiono podjąć prace nad selekcją i opraco-waniem gazet regionalnych. Wskutek selekcji zaprzestano gromadzić pięć tytułów. Do końca roku wycofano do magazynu zwartego 13 tytułów gazet regionalnych (w sumie 33 roczniki w 396 wol.).

W 2008 roku rozszerzono współpracę z kilkoma bibliotekami, nie mają-cymi uprawnień do otrzymywania egzemplarza obowiązkowego. Przystąpio-no do regularnego przekazywania im czasopism niezakwalifikowanych do



zbiorów BUW, głównie medycznych, rolniczych i technicznych. Czasopisma zbędne wysyłano na bieżąco lub były one odbierane w BUW przez bibliote-ki warszawskie. W gronie odbiorców znalazły się: biblioteki wydziałowe Po-litechniki Warszawskiej, Centralna Biblioteka Rolnicza, Biblioteka Główna Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego, Biblioteka Wyższej Szkoły Ekono-miczno-Informatycznej. Prowadzenie tych działań ułatwiło rozpoczęcie pracy w module dedykowanym czasopismom zbędnym, dodanym do istniejącej już bazy Czasopisma.

BUW, analogicznie do lat ubiegłych, prowadził prenumeratę drukowanych czasopism zagranicznych dla bibliotek UW i wykonywał wszystkie wynika-jące z tego faktu czynności, a więc reklamacje, rejestrację wpływu czasopism z krajów UE w systemie INTRASTAT, odprawę celną czasopism sprowadza-nych spoza UE, odprowadzanie VAT-u od czasopism o nakładzie powyżej 15 tysięcy egzemplarzy.

W 2008 roku przeprowadzono postępowanie o udzielenie zamówienia pu-blicznego na zakup czasopism zagranicznych dla UW – przetarg ten wygra-ły, podobnie jak w ubiegłym roku, ABE Marketing oraz EuroPress. Od 2008 roku przetarg na czasopisma zagraniczne będzie organizowany corocznie. Na zakup czasopism polskich nie zorganizowano postępowania, ponieważ jego wartość mieściła się w dopuszczalnym limicie. To zamówienie realizo-wała firma Kolporter S.A.

BW

W roku sprawozdawczym BW otrzymywały łącznie 3386 tytułów druko-wanych czasopism bieżących (w roku 2007 – 2992), w tym 1649 tytułów cza-sopism polskich i 1737 – zagranicznych (tabela C). W tej liczbie znajdują się tytuły czasopism, które BUW otrzymywał w darze (20 tytułów) bądź w ra-mach wymiany (31 tytułów) i które przekazywał BW. Za pośrednictwem BUW biblioteki te otrzymywały także czasopisma zagraniczne pochodzące z pre-numeraty (394 tytuły). W tym miejscu należy zwrócić uwagę na fakt, iż przy zakupie czasopism elektronicznych, biblioteki są zobligowane do utrzymania prenumeraty wersji papierowej tych tytułów, które dotychczas w tej wersji kupowano. Niektóre BW rezygnowały z wersji drukowanych – zaoszczędza-jąc w ten sposób niemałe kwoty – gdy tymczasem BUW ponosił finansowe konsekwencje tych rezygnacji. Opłata przez Bibliotekę prenumeraty wersji drukowanych była bowiem konieczna, gdyż bez niej wydawca zablokowałby



dostęp do całej bazy. BW stoją na stanowisku, że kwota przeznaczana przez Uniwersytet na zakup czasopism elektronicznych i baz danych (pochodzą-ca z pięcioprocentowego odpisu od środków na badania statutowe jednostek podstawowych UW) jest wystarczająca i nie poczuwają się do obowiązku re-alizowania innych wymogów licencji (jakim jest np. zakup wersji drukowa-nych).

Siedem BW wycofało łącznie ze zbiorów czasopism 1171 jedn. ewid., naj-większą ich część – Biblioteka Instytutu Stosowanych Nauk Społecznych (680 jedn. ewid.) i Biblioteka Ośrodka Kultury Francuskiej (280 jedn. ewid.). Na koniec roku 2008 zbiór czasopism w BW wyniósł łącznie 459 353 jedn. ewid. (tabela B).

3.2.2. CZASOPISMA ELEKTRONICZNE I BAZY DANYCH

W 2008 roku Biblioteka Uniwersytecka udostępniała sieciowo (również z tzw. komputerów domowych) 48 568 niepowtarzających się tytułów czaso-pism. Oznacza to wzrost blisko o 34% w porównaniu z rokiem 2007 i o 150% na przestrzeni ostatnich trzech lat. Liczba czasopism opatrzonych symbolem Klasyfikacji Biblioteki Kongresu powiększyła się o 2270 pozycji. Natomiast liczba czasopism z numerem ISSN wyłącznie dla wersji online urosła o 169, co może świadczyć o tym, iż wydawcy stopniowo odchodzą od tradycyjnej formy drukowanej na rzecz postaci elektronicznej, uzupełnianej ewentualnie drukiem na zamówienie.

Ograniczenia finansowe sprawiły, że w trakcie roku liczba udostępnianych kolekcji, opłacanych ze środków pozostających w dyspozycji BUW, wzrosła tylko o jedną pozycję (polskojęzyczną Czytelnię czasopism prawniczych firmy Wolters Kluwer Polska), osiągając poziom 47 kolekcji. Dwie dodatkowe kolek-cje, ukierunkowane głównie na potrzeby studentów (Research Starters – Bu-siness oraz Research Starters – Education firmy EBSCO), zostały nieodpłatnie udostępnione czasowo do końca 2009 roku.

Pod względem liczby tytułów e-czasopism przodowali następujący wydaw-cy: Elsevier (1597 tytułów), Taylor & Francis (1478 tytułów), Springer (1061 tytułów) i Blackwell (861 tytułów) oraz zagraniczne towarzystwa i stowarzy-szenia naukowe (1258 tytułów). Natomiast pośród dostawców prym wiodła firma EBSCO z aż 25 529 tytułami. Trzeba jednak zaznaczyć, że w tej liczbie mieściło się 16 457 tytułów czasopism nieregularnych (typu profile, outlook i SWOT), stanowiących przeglądy sytuacji w wybranych dziedzinach gospo-darki niektórych państw, obszarów gospodarczych lub regionów, w określo-



nych przedziałach czasowych. Pokaźnym dostawcą czasopism była również firma ProQuest, udostępniająca 1346 tytułów.

W związku z przyjętą przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego zasadą, że do oceny parametrycznej jednostek naukowych, rzutującej na fi-nansowanie ich statutowej działalności badawczej, wykorzystywane będą bazy wchodzące w skład platformy Web of Knowledge firmy Thomson, postano-wiono, że w roku 2009 zostanie poszerzony dostęp do tej platformy o części humanistyczną i społeczną.

Mimo ograniczeń finansowych, liczba tytułów czasopism elektronicznych dostępnych w sieci Uczelni obejmowała ponad 50% tytułów z listy czasopism najwyżej punktowanych w ramach oceny parametrycznej jednostek nauko-wych. W przypadku czasopism drukowanych odsetek ten w grupie tytułów o najwyższej punktacji (30 punktów) stanowił 13,2%, a w pozostałych ka-tegoriach wahał się w granicach od 0,9 do 4,5%. Udział tytułów czasopism z poszczególnych dziedzin nauki w ich ogólnej liczbie nie uległ w roku spra-wozdawczym zasadniczej zmianie. Przyjmując za punkt odniesienia podział na osiem szerokich dziedzin według Klasyfikacji Biblioteki Kongresu przyjęty dla zbiorów w wolnym dostępie, najliczniej były reprezentowane czasopisma z dziedzin Geografia. Nauki matematyczne, przyrodnicze i stosowane (44,4% całkowitej liczby tytułów) i Nauki społeczne. Antropologia (35,96%).

Koszt dostępu do czasopism elektronicznych w 2008 roku wyniósł 1,769 mln zł i zasadniczo zamknął się w ramach pięcioprocentowego odpisu od środków przeznaczonych na badania statutowe jednostek podstawowych Uniwersytetu (odpis określony uchwałą Senatu UW nr 88 z 2003 r.), jednak przy pięćdziesięcioprocentowym udziale niektórych wydziałów zainteresowa-nych kolekcjami wysoce specjalistycznymi (np. kolekcjami American Chemi-cal Society, Royal Society of Chemistry, American Institute of Physics/American Physical Society, PsycARTICLES oraz John Wiley & Sons). To zrównoważenie przychodów i wydatków było możliwe tylko dzięki temu, że subskrypcje opła-cone zostały w okresie wysokiej wartości złotówki. Natomiast współpłatność wydziałów w kosztach wybranych baz stanowiła cenę, jaką przyszło im zapła-cić za możliwość korzystania ze specjalistycznych kolekcji również z kompu-terów domowych, co jest możliwe tylko dla czasopism udostępnianych w skali całego Uniwersytetu.

W 2008 roku BUW zorganizował także dziewięć prezentacji poświęconych wydawnictwom elektronicznym. Siedem spośród nich dotyczyło kolekcji wy-dawnictw, w tym Alexander Street Press, Blackwell & Wiley, EBSCO, Gale Vir-



tual References Library, ProQuest, Springer eBooks Collecttion oraz polskiej bazy prawniczej Legalis. Natomiast dwa spotkania poświęcone były narzę-dziom zarządzania bibliografią, tj. RefWorks i Zotero.

BW

W roku sprawozdawczym siedem BW zakupiło dodatkowy dostęp online do czasopism elektronicznych oraz baz danych pełnotekstowych i statystycz-nych, a mianowicie do:

– archiwum Gazety Wyborczej, archiwum Rzeczpospolitej (Biblioteka Wydziału Prawa i Administracji);

– bazy OECD Statistic, Intra–Extra–OECD Trade, Eurostat Statistics, Intra and extra–EU Trade Statistic, German Statistical Office oraz World Statistics (Biblioteka Wydziału Nauk Ekonomicznych);

– bazy FRANTEXT, zawierającej literaturę francuską od średniowiecza do dnia dzisiejszego (Biblioteka Ośrodka Kultury Francuskiej);

– bazy HeinOnline (Biblioteka Wydziału Prawa i Administracji);– Czytelni Czasopism Online (Biblioteka Wydziału Prawa i Administracji);– dwóch kolekcji oferowanych za pośrednictwem serwisu JSTOR: Life

Sciences Collection i Health and General Science (Biblioteka Wydziału Biologii);

– bazy zawierającej czasopisma: Acta Arithmetica, Annales Polonici Mathematici, Applicationes Mathematicae, Banach Center Publications, Bulletin of the Polish Academy of Science – Mathematics, Colloquium Mathematicum, Discrete and Continuous Dynamical Systems. Series A, Discrete and Continuous Dynamical Systems. Series B, Discussiones Mathematicae: Differential Inclusion, Control and Optimization, Discussiones Mathematicae : Graph Theory, Discussiones Mathematicae: Probability and Statistics, Dissertationes Mathematicae, Esaim: Control, Optimisation and Calculus of Variations, Esaim: Probability and Statistics, Fundamenta Mathematicae, Mathematical Reviews, Studia Mathematica (Biblioteka Wydziału Matematyki, Informatyki i Mechaniki).

Od połowy lat dziewięćdziesiątych dwudziestego wieku Biblioteka Wy-działu Chemii uczestniczy w konsorcjum Beilstein&Gmelin. Bibliograficzną bazę danych z zakresu chemii organicznej (Beilstein) oraz adnotowaną bazę



danych z zakresu chemii nieorganicznej (Gmelin) udostępniano na trzech stanowiskach znajdujących się w Bibliotece. Ponadto Biblioteka ta już drugi rok z rzędu zakupiła dostęp do czterech kolekcji tematycznych e-książek z zakresu chemii, biochemii, technologii chemicznej i półprzewodników bazy KNOVEL. Z bazy tej można było korzystać ze wszystkich komputerów znaj-dujących się w pomieszczeniach Wydziału Chemii. Pracownicy naukowi Wy-działu mieli także do niej dostęp z tzw. komputerów domowych (na hasło). Biblioteka Instytutu Historii Sztuki wykupiła roczną prenumeratę bazy Biblio-graphy of the History of Art, a Biblioteka Instytutu Archeologii – bazy Dyabo-la: Sachkatalog des Deutschen Archeologischen Institut (baza ta uprzednio była dostępna tylko na płytach CD). Natomiast użytkownicy Biblioteki Insty-tutu Muzykologii mogli korzystać z bazy NAXOS, zawierającej zbiór nagrań muzycznych.

W sieci lokalnej udostępniano:– zapisane na płytach CD bazy Lex, Lex Polonica, Legalis (Biblioteka

Wydziału Prawa i Administracji);– bazę LEX Omega (dostęp online, Biblioteka Profilaktyki Społecznej

i Resocjalizacji).Dziewięć BW rozpoczęło lub kontynuowano prace nad tworzeniem wła-

snych baz danych, a mianowicie:– w Bibliotece Wydziału Chemii – nad bazą pełnych tekstów (w formacie

PDF) prac magisterskich, która na koniec roku zawierała dokumenty z lat 2005–2008; będzie ona sukcesywnie uzupełniana nowymi pracami; bazę udostępniono na jednym komputerze w czytelni Biblioteki (bez dostępu do Internetu i urządzeń kopiujących); wyszukiwanie prac jest możliwe według: autora pracy, promotora, nazwy pracowni, roku obro-ny i słów kluczowych (za ostatnie trzy lata);

– w Bibliotece Wydziału Filozofii i Socjologii – nad bazą słownika haseł przedmiotowych oraz nad pełnotekstową bazą danych prac dyplomo-wych;

– w Bibliotece Etnologii i Antropologii Kulturowej – nad pełnotekstową bazą danych prac licencjackich i magisterskich;

– w Bibliotece Instytutu Historycznego – nad ogólnie dostępną bazą bi-bliograficzną publikacji pracowników Instytutu;

– w Bibliotece Instytutu Anglistyki – nad bazą zawartości czasopism ze zbiorów Biblioteki i nad bazą prac magisterskich;



– w Bibliotece Instytutu Filologii Klasycznej – nad bazą bibliograficzną artykułów patrystycznych z wybranych wydawnictw (antologii tekstów) oraz nad bazą prac licencjackich i magisterskich;

– w Bibliotece Instytutu Stosowanych Nauk Społecznych – nad bazą Systemu Informacji Socjologicznej;

– w Bibliotece Instytutu Lingwistyki Stosowanej i Filologii Wschodniosłowiańskich – nad pełnotekstową bazą danych prac magi-sterskich;

– w Bibliotece Wydziału Zarządzania – nad pełnotekstową bazą danych prac magisterskich i doktorskich.

3.3. zBiory sPecJalneNa zbiory specjalne BUW składają się:• zbiorygabinetówzbiorówspecjalnych(dokumentyżyciaspołecznego,

rękopisy, rysunki, ryciny, stare druki, zbiory muzyczne i zbiory karto-graficzne);

• mikrofilmy;• CDROM-y;• e-książki,• kasetymagnetofonowe.

Zaliczane także do zbiorów specjalnych wydawnictwa XIX-wieczne nie są wyłączone ze zbiorów głównych i zostały omówione w rozdziałach sprawoz-dania poświęconych zbiorom głównym.

Źródłami gromadzenia zbiorów specjalnych były przede wszystkim dary i zakupy. Ważnym źródłem wpływu zbiorów kartograficznych, dokumentów życia społecznego i CD ROM-ów był egzemplarz obowiązkowy. Należy także dodać, że do zbiorów wprowadzano pozycje pochodzące ze starego niezin-wentaryzowanego zasobu, a także inwentaryzowano pozycje wycenione sza-cunkowo w 2002 roku oraz doliczone wówczas do zbiorów ilościowo i war-tościowo, a niezewidencjonowane w księgach inwentarzowych BUW. Tym ostatnim należy tłumaczyć różnicę pomiędzy wielkością rocznego wpływu poszczególnych rodzajów zbiorów specjalnych (tab. 7) a liczbą zinwentary-zowanych w roku sprawozdawczym jednostek ewidencyjnych (patrz tekst po-niżej).

W 2008 roku sfinalizowano, po intensywnych przygotowaniach i testach, pierwsze zakupy zagranicznych e-książek, dostępnych na platformie MyiLi-brary. Kolekcje udostępniane w ramach MyiLibrary zawierają pozycje od



takich wydawców, jak Wiley, Taylor & Francis, Springer, Elsevier, Oxford University Press i obejmują wszystkie dziedziny nauki. Ponadto znajdują się w nich unikatowe wydawnictwa międzynarodowych organizacji (np. OECD, International Labour Organisation, World Health Organisation, World Bank). Łącznie zakupiono 86 tytułów w dwóch transzach (do września udostępnia-no 46 tytułów, od wrześniu 86 tytułów). Średnia cena książki elektronicznej wyniosła 463 zł.

Profil tematyczny książek kształtował się następująco:– Geografia. Nauki matematyczne, przyrodnicze, stosowane – 31 tytułów; – Nauki społeczne – 14 tytułów; – Dzieła treści ogólnej. Bibliotekoznawstwo – 9 tytułów;– Nauki historyczne i Filozofia. Psychologia. Religia. Oświata – po 8 tytu-

łów;– Muzyka. Architektura. Sztuki piękne – 7 tytułów;– Literatura. Język – 5 tytułów;– Prawo. Nauki polityczne – 4 tytuły.

Z zakupów poczynionych w roku sprawozdawczym na aukcjach, w anty-kwariatach bądź od osób prywatnych do szczególnie cennych należą:

• tablicaz1928roku,prezentującaorganizacjępaństwapolskiego10latpood-zyskaniu niepodległości (Gabinet Dokumentów Życia Społecznego);

• telegramypatriotyczne (telegramykościuszkowskie), charakterystycz-ne dla Wielkopolski, pochodzące z XIX wieku (Gabinet Dokumentów Życia Społecznego);

• osiemdziesiątlistówzlat1879-1921ZygmuntaŁozińskiego(1870-1932)– biskupa mińskiego i pińskiego (Gabinet Rękopisów);

• kolejna część Archiwum Józefa Romana Rybickiego, szefa KedywuOkręgu Warszawa AK – trzy uprzednie pozyskano w latach 2005-2007 (Gabinet Rękopisów);

• zespół dokumentów z lat 1834-1866, związanych z historią FabrykiPapieru w Jeziornie (Gabinet Rękopisów);

• siedemnaściebardzorzadkichdrzeworytówznakomitejpolskiejgraficz-ki i artystki, założycielki Instytutu Wzornictwa Przemysłowego, Wandy Telakowskiej (1905-1985) (Gabinet Rycin);

• drzeworytNarciarze autorstwa malarki i rzeźbiarki Jadwigi Konarskiej (Janina Konarska-Słonimska 1902-1975) nagrodzonej srebrnym meda-lem w olimpijskim konkursie sztuki w Los Angeles w roku 1932 (Gabinet Rycin);



• trzy autografy muzyczne Andrzeja Koszewskiego (Gabinet ZbiorówMuzycznych);

• kolejnąmapęzXVIII-wiecznegoatlasuAtlanteNovissimo,dotyczącąziem Polski Li Palatinati di Minsk, Mscilaw, Polok e Witebsk, z 1781 roku; atlas był wydany w weneckiej oficynie Antoniego Zatty, część poświęcona Polsce nosiła nazwę Atlante Polacco (Gabinet Zbiorów Kartograficznych);

• mapaAnew and acurate map of Poland, angielskiego rytownika i wy-dawcy Emanuela Bowena, wydana w 1766 roku (Gabinet Zbiorów Kartograficznych);

oraz następujące stare druki z przeznaczeniem do Gabinetu tych zbiorów:• AusoniusDecimusMagnus:Opera.–Amstelredami:apudGuil.Ianssonium,

1621 ; 12o . Dzieła zebrane sławnego poety i retora rzymskiego (ca 310–395), wydane w niewielkim formacie zwanym ”elzewirowskim”, bardzo cenionym w środowisku kolekcjonerów dawnej książki. Egzemplarz pochodzi zapew-ne ze zbiorów Jana van den Dale, niderlandzkiego pisarza z XVII w. Karta tytułowa sztychowana. Trzeci egzemplarz w kraju.

• DecretaetactaConciliiBasiliensis[…]–Parrhisiis:impens.Io.Petit,1512;8°. Dekrety i akta soboru w Bazylei (1431-1437), zwołanego w celu prze-prowadzenia wewnętrznej reformy Kościoła i porozumienia z husytami, wy-dane w Paryżu w znanej drukarni Jean’a Petit. Jedyny egzemplarz w zbiorach polskich.

• DesmartesdeSaint-SorlinJean:Clovis,ouLaFrancechrestienne,poemeheroique…[il.CharlesLeBrun,NicolasPitau].–Paris:chezAug.Courbé,Henry le Gras et Ja. Roger, 1657 ; 4o. Poemat heroiczny omawiający dzieje króla Franków Clovisa (Chlodwiga) I (466-511). Zawiera 26 ilustracji wy-konanych techniką miedziorytu oraz liczne drzeworytowe inicjały. Pierwsze wydanie, rzadko notowane w innych bibliotekach.

Spośród cennych darów, które BUW otrzymał w 2008 roku, należy wymie-nić:

• bardzorzadkidrzeworytznakomitejpolskiejgraficzki iartystki,zało-życielki Instytutu Wzornictwa Przemysłowego, Wandy Telakowskiej (1905-1985) (dar Fundacji Uniwersytetu Warszawskiego dla Gabinetu Rycin);

• spuściznęWojciechaŁukaszewskiego,naktóryskładająsię:drukimu-zyczne, rękopisy muzyczne (49), teksty (29), korespondencja (3 teki),



dokumenty (1 teka), fotografie (24), programy koncertowe z lat 1966-2006 (ok. 150), afisze koncertowe (ok. 60), wycinki prasowe (2 teki), nagrania (dar rodziny dla Gabinetu Zbiorów Muzycznych);

• zespółmateriałówbiograficznychAndrzejaKoszewskiego,zawierający:druki muzyczne (57), rękopisy muzyczne (13), korespondencja (24 li-sty), programy koncertowe (ok. 500), afisze (14), fotografie (14), nagra-nia (dar kompozytora).

W 2008 roku w gabinetach zbiorów specjalnych BUW zinwentaryzowano:

• 108dokumentówżyciaspołecznego;• 57rękopisów,wtym34pracedoktorskie;• 16wol.starychdruków;• 731jedn.ewid.wGabinecieRycin,wtym22jedn.ewid.wInwentarzu

Gabinetu Rycin (zbiory gromadzone po 1926 roku) i 709 jedn. ewid. w Inwentarzu Zbiorów Dawnych;

• 206drukówiinnychdokumentówmuzycznych;• 324drukikartograficzne.

Zgodnie z przyjętymi w roku 2005 ustaleniami, wszystkie dokumenty ży-cia społecznego zakwalifikowane do zbiorów wpisywano jednostkowo lub zbiorczo do „Rejestru wpływów Gabinetu Dokumentów Życia Społecznego”. Ewidencji szczegółowej podlegały jedynie dokumenty pochodzące z zakupu oraz szczególnie cenne.

Ponadto zbiory BUW powiększyły się o 200 jedn. ewid. mikrofilmów (wy-tworzonych w BUW) i 115 jedn. ewid. CD ROM-ów (pozyskanych z różnych źródeł).

W Gabinecie Rycin porządkowano zbiory, przygotowując je do planowane-go skontrum. Ponieważ w tekach z grafiką (ułożoną według szkół i artystów) znajdują się zarówno obiekty wpisane do inwentarza, jak i niezinwentaryzo-wane, przeglądano kolejno komodami, teka po tece zespoły tzw. grafiki luźnej, odnalezione jednostki niezinwentaryzowane wpisywano do inwentarza. Przy okazji porządkowania sprawdzano zawartość tek i pudeł oraz aktualizowano ich wykazy. Łącznie uporządkowano i sprawdzono zawartość 186 pudeł i tek formatu I-III z rysunkami artystycznymi (szkoła włoska, francuska, nider-landzka, holenderska, niemiecka i anonimy) i rycinami (szkoła włoska, rozpo-częta szkoła flamandzka i holenderska), naniesiono nowe numery inwentarza na obiekty, utworzono i wydrukowano nowe spisy zawartości do 211 tek i pu-



deł. Uaktualniono spisy do 25 tek przeglądając 796 rysunków architektonicz-nych. Pracami tymi objęto łącznie 7099 rysunków i rycin.

Jednocześnie rozpoczęto przeglądanie, sprawdzanie zawartości (liczby rycin lub rysunków) i porządkowanie woluminów z rycinami i rysunkami, w tym również albumów sztucznych i tek. Przejrzano, opisano i ujęto w no-wym wykazie 493 woluminy, część (poza spisem) została zakwalifikowana do księgozbioru podręcznego Gabinetu Rycin i ujęta w jego skontrum. W ra-mach prac przygotowawczych do skontrum tego księgozbioru dokonano jego selekcji i reorganizacji.

Podczas tych wszystkich prac systematycznie wyłączano ze zbioru arty-stycznego materiały zbędne (reprodukcje, zniszczone nakładowe litografie, których konserwacja przekracza kilkunastokrotnie ich wartość, niskiej kla-sy artystycznej dublety, itp.), w większości pochodzące ze starych zasobów BUW (najczęściej bez danych proweniencyjnych i numerów inwentarzowych, jedynie z pieczątka BUW), które trafiały do Gabinetu Rycin w latach dzie-więćdziesiątych i wcześniej w wyniku porządkowania magazynów i przygo-towań do przeprowadzki. Ostateczna kwalifikacja tych materiałów odbędzie się po przejrzeniu całego zasobu.

Na prośbę dyrektora Sekretariatu Konsystorza Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w RP z siedzibą w Warszawie – motywowaną planowanym remontem tamtejszej biblioteki – Gabinet Starych Druków przyjął na prze-chowanie na czas określony zbiór starych druków, będący własnością Kon-systorza. Zespół liczący 181 dzieł w 180 wol. został oczyszczony i odkażony (na koszt właściciela), spakowany w 17 paczek i umieszczony w Skarbcu BUW w dniu 17 grudnia 2008 roku. Przygotowano stosowne dokumenty – szcze-gółowy wykaz starych druków (wraz z numerami inwentarzowymi), wycenę i protokół przyjęcia, które stanowią załączniki do zawartej Umowy Przecho-wania. Termin zwrotu zbiorów ustalono na 31 grudnia 2010 roku.

BW

Na koniec 2008 roku BW łącznie posiadały 333 664 jedn. ewid. zbiorów specjalnych (tabela B). W porównaniu z rokiem 2007 nie uległa zmianie wielkość zbioru rękopisów, natomiast wzrost liczby starych druków został spowodowany m.in. przemieszczeniem 3 wol. ze zbioru książek do zbioru starych druków (patrz także rozdz. 3.4). W roku sprawozdawczym Biblioteka Centrum Europejskiego rozpoczęła gromadzenie prac licencjackich, magi-



sterskich i doktorskich w postaci elektronicznej (na CD ROM-ach), natomiast Biblioteka Wydziału Chemii otrzymuje część prac magisterskich zapisanych na dyskach od 2007 roku. Dane dotyczące wielkości zbiorów specjalnych BW w podziale na ich rodzaje zamieszczono w tabeli D.

3.4. WielkoŚĆ zBiorÓW W systeMie BiBlioteczno-inForMacyJnyM uW

W roku sprawozdawczym do zbiorów BUW wpłynęło łącznie 43 826 jedn. ewid., a wycofano z nich 3353 jedn. ewid. Na dzień 31 grudnia 2008 roku zbiory Biblioteki liczyły 2 937 104 jedn. ewid., w tym:

• 1825510jedn.ewid.książek,• 676477jedn.ewid.czasopism,• 390085jedn.ewid.zbiorówspecjalnych,• 45032wol.księgozbiorudydaktycznego.

W roku 2008 zbiory BUW powiększyły się zatem o 40 473 jedn. ewid.; wskaźnik wzrostu zbiorów wyniósł 101,40%, a więc był nieco wyższy niż w roku 2007 (101,30%).

Ponadto BUW opracowywał, przechowywał i udostępniał materiały biblio-teczne przekazane w depozyt przez BW (patrz rozdz. 2).

Zbiorczą informację o wielkości zbiorów BUW na koniec 2008 roku w po-dziale na ich rodzaje zawarto w tabeli 7.

BW

W sprawozdaniach za rok 2008 niektóre BW – prostując błędnie podane dane statystyczne, często w wyniku prowadzonych prac porządkowych – zwe-ryfikowały wielkość swoich zbiorów podaną na dzień 31 grudnia 2007 roku w następującym zakresie:

• BibliotekaInstytutuAstronomiizgłosiła,żewielkośćzbiorówwydaw-nictw ciągłych była większa o 90 jedn. ewid. (podano błędnie 10 778 jedn. ewid. zamiast 10 868 jedn. ewid.);

• BibliotekaWydziałuMatematyki,Informatyki iMechanikizweryfiko-wała wielkość zbioru dokumentów elektronicznych z 7 do 2 jedn. ewid. (mniej o 5 jedn. ewid.);

• BibliotekaInstytutuAnglistykipodała,żeliczbęposiadanychprzezniąstarych druków należy zwiększyć z 58 wol. do 65 wol. (o 7 wol.);



• Biblioteka Centrum Europejskiego podała, że wielkość zbioru doku-mentów elektronicznych należy zmniejszyć z 295 do 182 jedn. ewid. (o 113 jedn. ewid.), a prac magisterskich i doktorskich zwiększyć z 7 do 781 jedn. ewid. (o 774 jedn. ewid.);

• BibliotekaCentrumBadańnadŚrodowiskiemPrzyrodniczymzgłosiła,że błędnie podała wielkość zbioru prac magisterskich i doktorskich – było: 819 jedn. ewid., powinno być: 519 jedn. ewid.

Ponadto trzy biblioteki zgłosiły zmiany, które nie miały wpływu na całko-witą wielkość zbiorów BW na koniec 2007 roku, a mianowicie:

• BibliotekaCentrumKształceniaNauczycieliJęzykówObcychiEdukacjiEuropejskiej zgłosiła, że należy zwiększyć wielkość zbioru dokumen-tów elektronicznych ze 128 do 130 jedn. ewid. i jednocześnie zmniej-szyć wielkość zbioru materiałów audiowizualnych z 1473 do 1471 jedn. ewid.;

• BibliotekaWydziałuFilozofii iSocjologii zgłosiła, żewgrupie„Inne”zbiorów specjalnych posiadała więcej o 3 jedn. ewid. zbiorów kartogra-ficznych i mniej o 3 jedn. ewid. fotografii;

• BibliotekaInstytutuJęzykaPolskiegozgłosiła,żewgrupie„Inne”zbio-rów specjalnych było: 796 jedn. ewid. materiałów dydaktycznych a nie muzykaliów, których Biblioteka ta nigdy nie posiadała.

Po uwzględnieniu wyżej wymienionych zmian, sumaryczna wielkość zbio-rów BW na koniec 2007 roku wynosiła 2 777 829 jedn. ewid., w tym:

• 1996576jedn.ewid.książek, • 452238jedn.ewid.czasopism, • 329015jedn.ewid.zbiorówspecjalnych.

W niniejszym sprawozdaniu do porównywania wielkości zbiorów na ko-niec 2007 i 2008 roku wykorzystano przedstawione wyżej wielkości.

Zbiory BW na koniec 2008 roku liczyły 2 817 264 jedn. ewid.; w stosunku do roku 2007 wzrosły one o 39 435 jedn. ewid., przy czym odnotowany łączny wpływ do zbiorów bibliotek wyniósł 50 101 jedn. ewid. (tabela A). Jednocze-śnie ze zbiorów tych wycofano 10 666 jedn. ewid.

W porównaniu z rokiem 2007 wskaźnik wzrostu zbiorów BW uległ niewiel-kiemu wzrostowi (101,42%, w roku 2007 – 101,16%), przy spadku wielkości wpływu, który – jak już podano wyżej – wynosił w roku sprawozdawczym 50 101 jedn. ewid. (w latach 2007 – 2006 odpowiednio 55 912 i 53 248 jedn. ewid.). Przyczyniło się do tego bardzo znaczne zmniejszenie wielkości ubyt-



ków (w roku 2008 – 10 666 jedn. ewid., w roku 2007 – 23 988 jedn. ewid., w roku 2006 – 21 818 jedn. ewid.). Dane dotyczące wielkości zbiorów BW na koniec 2008 roku w podziale na książki, czasopisma i zbiory specjalne zawarto w tabeli B, a informacje o strukturze nabytków w roku sprawozdaw-czym – w tabeli C. Natomiast w tabeli D przedstawiono strukturę zbiorów specjalnych według stanu na dzień 31 grudnia 2008 roku.



4. OPRACOWANIE ZBIORÓW

4.1. zBiory głÓWne Opracowanie zbiorów (z wyłączeniem większości rodzajów zbiorów spe-

cjalnych) było prowadzone w systemie VTLS/Virtua metodą współkatalogo-wania w ramach Narodowego Uniwersalnego Katalogu Centralnego NUKAT. Do katalogu online bibliotek UW wprowadzono:

• 11 901 rekordów bibliograficznych wydawnictw zwartych i zbiorówspecjalnych (dokumentów elektronicznych, mikroform, atlasów, doku-mentów życia społecznego, druków muzycznych), sporządzonych przez BUW,

• 19 418 rekordów bibliograficznych wydawnictw zwartych i zbiorówspecjalnych (jak wyżej) skopiowanych z NUKAT-u,

• 47948rekordówegzemplarza(wtym559dladodatków),• 323rekordybibliograficznewydawnictwciągłychsporządzonychprzez

BUW, • 1120 rekordówbibliograficznychwydawnictw ciągłych skopiowanych

z NUKAT-u (łącznie dla BUW i BW),• 1854rekordyzasobudlawydawnictwciągłychizwartych(łączniedla

BUW i BW).Po raz pierwszy skatalogowano dokumenty elektroniczne o dostępie zdal-

nym (131 opisów) i mikroformy, a także atlasy zgodnie z nowym formatem dla wydawnictw kartograficznych. W porównaniu z rokiem 2007 nie uległy zasadniczej zmianie proporcje pomiędzy liczbą opisów wydawnictw zwar-tych sporządzonych przez BUW i opisów cudzego autorstwa skopiowanych z NUKAT-u. Dla wydawnictw zwartych pochodzących z wpływu bieżącego opisy autorstwa BUW stanowiły 19,7% wszystkich opisów nowo wprowa-dzonych do katalogu w roku sprawozdawczym, a skopiowane opisy cudze-go autorstwa – 80,3% (w roku 2007 odpowiednio 19,2 i 80,8%). Natomiast dla książek poddawanych retrokonwersji 57,8% opisów było autorstwa BUW, a 42,2% – cudzego autorstwa, gdy zaś w 2007 roku proporcje te przedstawia-ły się odpowiednio 56,3 i 43,7%. W przypadku wydawnictw ciągłych 27,7% wprowadzonych do katalogu opisów bibliograficznych opracowano w BUW i BW (323 rekordy BUW i 107 rekordów BW), a 72,3% – skopiowano z NU-KAT-u cudzego autorstwa.

Rozdział 4


W roku sprawozdawczym kontynuowano systematyczną retrokonwersję, poddając jej wszystkie te wypożyczane książki, które jeszcze nie miały swe-go opisu w katalogu komputerowym (853 wol.). Zakończono retrokonwersję książek wprowadzonych do zbiorów w latach 1980-1993, zapoczątkowaną przed przeprowadzką do nowego gmachu. Rozpoczęto natomiast przygoto-wania do retrokonwersji opartej na porównywaniu alfabetycznego katalogu kartkowego zbiorów głównych z katalogiem online bibliotek UW i katalogiem NUKAT. Porównaniu takiemu poddano opisy znajdujące się w pierwszej szu-fladce katalogu. W wyniku tego porównania opracowano trzysta sześćdziesiąt jeden książek, przy czym dla trzystu dwudziestu sześciu sporządzono rekordy bibliograficzne, dla dziewiętnastu skopiowano je z NUKAT-u, natomiast dla szesnastu znajdowały się już one w katalogu online bibliotek UW. Sporzą-dzono sto dziewięćdziesiąt jeden rekordów khw. Ponadto nadal dopisywano rekordy egzemplarzy książek wydanych przed 1994 rokiem do opisów biblio-graficznych sporządzanych przez BW. Łącznie retrokonwersji poddano 14 429 wol. książek, opracowując 8198 rekordów bibliograficznych i 14 429 rekordów egzemplarza. Dla 25,5% pozycji poddanych retrokonwersji rekordy biblio-graficzne znajdowały się już w katalogu bibliotek UW, dla 43,0% – rekordy bibliograficzne zostały sporządzone przez BUW, a dla 31,5% – skopiowano je z NUKAT-u (w roku 2007 – odpowiednio dla 27,3, 41,0 i 31,7%).

Przedmiotowo opracowano 11 440 wol. książek, co w zestawieniu z licz-bą książek skatalogowanych w Bibliotece wskazuje na fakt, iż część opisów bibliograficznych przejętych z NUKAT-u należało uzupełnić hasłami przed-miotowymi jhp KABA. Do wolnego dostępu sklasyfikowano 20 075 wol., co stanowiło 49,8% całości opracowanych materiałów, także w ramach retrokon-wersji (w 2007 r. – 47,3%). (Przy wyliczaniu tego wskaźnika od liczby opra-cowanych materiałów odjęto liczbę woluminów włączonych do księgozbioru dydaktycznego i depozytów, a także liczbę dodatków do wydawnictw zwar-tych.) Zgodnie z ustaleniami przyjętymi w listopadzie 2007 roku, książkom zakwalifikowanym do wolnego dostępu nadawano sygnaturę WD, którą two-rzy symbol Klasyfikacji Biblioteki Kongresu z oznaczeniem kolejnego egzem-plarza danego tytułu. Sygnatura WD jest wpisywana w rekordzie egzemplarza w polu Sygnatura WD/Uwagi.

W ramach utrzymywania spójności bazy katalogu online bibliotek UW co-dziennie dokonywano stosownych poprawek na podstawie raportu z przetwa-rzania bufora oraz melioracji związanych ze zmianami w bazie katalogu NU-KAT. Przeprowadzano także okresowe czynności porządkowe, mające na celu

Rozdział 4 Opracowanie zbiorów


sprawdzanie poprawności danych wprowadzanych do katalogu lokalnego, jak również spójności tych danych z bazą centralną NUKAT. Dwukrotnie była porównywana zawartość obu katalogów, w wyniku której poprawiono błędy poprzez: dodanie brakujących symboli WA_U w bazie NUKAT w rekordach bibliograficznych książek przekopiowanych do katalogu online bibliotek UW (ok. 1300) oraz usunięcie symboli WA_U w bazie NUKAT dołączonych do opisów, które nie zostały skopiowane do katalogu bibliotek UW (263). Rozpo-częto także uzupełnianie katalogu o brakujące rekordy khw (331) na podsta-wie porównania jego zawartości z bazą NUKAT. Także w ramach prac porząd-kowych zmodyfikowano w katalogu NUKAT około 160 rekordów bibliogra-ficznych wydawnictw ciągłych poprzez dodanie brakującego siglum WA_U. Ponadto modyfikowano opisy bibliograficzne tworzone według przyjętych pierwotnie zasad, dostosowując je do obecnie obowiązujących standardów. W miarę możliwości dokonywano modyfikacji rekordów bibliograficznych polegających na zmianie poprzednio stosowanej transliteracji na obecnie obo-wiązującą; to pociągało za sobą konieczność zmodyfikowania rekordów khw w katalogu NUKAT. Uzupełniano również rekordy bibliograficzne tworzone lokalnie przed 2002 rokiem o tytuły ujednolicone.

W połowie grudnia 2008 roku wdrożono nową procedurę kopiowania z NUKAT-u rekordów bibliograficznych autorstwa bibliotekarzy UW, pole-gającą na ich automatycznym pobieraniu w plikach razem z rekordami khw, których hasła użyto w opisach. Nie nastąpiły zmiany w zasadach kopiowania rekordów bibliograficznych cudzego autorstwa.

Po ostatecznym przetestowaniu przygotowywanych narzędzi, drukowanie ksiąg inwentarzowych przejęli bibliotekarze Sekcji Katalogów i Inwentarzy Kartkowych; w roku 2008 wydrukowali ich osiemnaście.

BW

Trzy BW z ich łącznej liczby czterdziestu ośmiu nie podały informacji o sta-nie opracowania zbiorów w użytkowanym systemie zautomatyzowanym czy też programie komputerowym. Na koniec 2008 roku czterdzieści cztery BW, korzystające z różnych systemów, posiadały łącznie w swoich zautomatyzo-wanych katalogach 575 325 rekordów bibliograficznych i 1 015 021 rekordów egzemplarza (tabela H).

Opracowanie zbiorów w 2008 roku było prowadzone w dwudziestu siedmiu BW w systemie VTLS/Virtua, a w ośmiu jednocześnie w dwóch systemach,



przy czym jednym z nich był VTLS/Virtua, natomiast drugim – ACCESS, MAK, MicroVTLS, UNIKAT lub program własny. Dwie BW, które pod sam koniec 2008 roku podpisały porozumienie o współpracy (Biblioteka Badań Interdyscyplinarnych „Artes Liberales” i Biblioteka Instytutu Stosowanych Nauk Społecznych) oraz Biblioteka Centrum Europejskiego, która porozumie-nie podpisała w maju 2008 roku, nie przystąpiły do pracy w systemie VTLS/Virtua. Rozpoczęła ją natomiast Biblioteka Wydziału Geologii (porozumie-nie podpisane w kwietniu 2008 r.), która przystąpiła do sporządzania rekor-dów bibliograficznych i rekordów egzemplarza dla posiadanych wydawnictw zwartych. Biblioteka Wydziału Nauk Ekonomicznych zaczęła opracowywać w systemie VTLS/Virtua rekordy bibliograficznych wydawnictw zwartych. Biblioteka Papirologii, Prawa Rzymskiego i Antycznego wprowadzała w dal-szym ciągu tylko rekordy egzemplarza.

W dziesięciu BW zbiory były opracowywane wyłącznie w innym systemie niż VTLS/Virtua. Biblioteki: Instytutu Anglistyki, Ośrodka Studiów Brytyj-skich, Uniwersyteckiego Kolegium Kształcenia Nauczycieli Języka Angielskie-go oraz Ośrodka Studiów Amerykańskich nadal współpracowały z innymi bibliotekami anglistycznymi, tworząc wspólny katalog dostępny online w ra-mach systemu POLANKA.

Od początku istnienia katalogu online bibliotek UW, tworzonego w syste-mie VTLS/Virtua, trzydzieści pięć BW wprowadziło do niego 201 777 rekor-dów bibliograficznych i 615 990 rekordów egzemplarza. Liczby te zawierają także rekordy sporządzone w 2008 roku w ramach retrokonwersji. Biblio-teka Instytutu Historycznego kontynuowała rozpoczętą trzy lata wcześniej retrokonwersję wydawnictw sprzed 1972 roku, o których informacja znajduje się wyłącznie w katalogach klamrowych, będących w bardzo złym stanie za-chowania. Natomiast Biblioteka Ośrodka Kultury Francuskiej kontynuowała katalogowanie tzw. starego zasobu (Ancien fonds), odziedziczonego po przed-wojennym Instytucie Francuskim. Retrokonwersję prowadziły także biblioteki tworzące katalogi w oprogramowaniach innych niż VTLS/Virtua (np. Biblio-teka Filozofii i Socjologii, pracująca w systemie HORIZON, Biblioteka Insty-tutu Języka Polskiego czy Biblioteka Instytutu Filologii Klasycznej, pracujące w systemie MAK).

W roku sprawozdawczym BW wzbogaciły katalog online bibliotek UW liczbą 26 079 rekordów bibliograficznych wydawnictw zwartych i ciągłych oraz 93 104 rekordów egzemplarza (w roku 2007 odpowiednio 26 674 i 91 057).



Na koniec 2008 roku udział rekordów opracowanych przez BW we wspól-nym katalogu przedstawiał się następująco:

• 31,53% rekordów bibliograficznych wydawnictw zwartych i ciągłych(30,80% – na koniec 2007, 29,81% – na koniec 2006; 27,52% – na ko-niec 2005),

• 50,52%rekordówegzemplarza(48,50%–nakoniec2007roku, 46,09% – na koniec 2006; 41,69% – na koniec 2005).

Porównanie danych za lata 2005-2008 wskazuje, że udział ten charakteryzu-je się stałą tendencją wzrostową. Należy podkreślić, że w przypadku rekordów egzemplarza przekroczył on granicę 50%.

Dane charakteryzujące wielkość wspólnego katalogu online bibliotek UW przedstawiono w tabeli 8. W roku sprawozdawczym biblioteki UW wspólnie użytkujące system VTLS/Virtua znalazły się na drugim miejscu – po Biblio-tece Jagiellońskiej – pod względem liczby opracowanych rekordów bibliogra-ficznych wśród bibliotek współkatalogujących w katalogu NUKAT. Po po-nad pięciu latach tworzenia katalogu NUKAT liczył on na koniec 2008 roku 1 205 747 rekordów bibliograficznych, spośród których najwięcej rekordów (17,43%) było autorstwa bibliotek UW, a następnie bibliotek UJ (14,64%) i Bi-blioteki Uniwersyteckiej w Toruniu (7,94%).

Na jeden rekord bibliograficzny wprowadzony do NUKAT-u przez biblio-teki UW przypadało 0,81 skopiowanego przez nie rekordu autorstwa innych bibliotek, a więc nieco mniej niż w roku 2007 (0,88 rekordu).

W maju 2008 roku Biblioteka Wydziału Filozofii i Socjologii przystąpiła do czynnej współpracy z katalogiem NUKAT (bierna współpraca od listopada 2007 roku).

4.2. zBiory sPecJalneNa opracowanie zbiorów specjalnych prowadzone w 2008 roku w gabine-

tach tych zbiorów składały się następujące prace:• dokumenty życia społecznego – w ramach prac bieżących skopiowano

z NUKAT-u 234 rekordy bibliograficzne, sporządzono 13 rekordów bi-bliograficznych i 299 rekordów egzemplarza; założono 31 nowych teczek dla druków współczesnych (jedna teczka = jedna instytucja sprawcza);

• rękopisy – wprowadzono do bazy danych Nabytki opisy wszystkich rę-kopisów pozyskanych do zbiorów w 2008 roku oraz wprowadzono opis spuścizny prof. Mariana Danysza do archiwalnej bazy SEZAM, two-



rzonej przez Naczelną Dyrekcję Archiwów Państwowych; przystąpiono do opracowywania spuścizny prof. Bogdana Czaykowskiego – utworzo-no 38 jedn. z korespondencją (ok. 1200 listów) i 5 jedn. z materiała-mi obejmującymi twórczość poetycką i translatorską; rozpoczęto prace nad porządkowaniem spuścizny prof. Janusza Zakrzewskiego, utworzo-no ze wstępnie rozpoznanych materiałów 415 jednostek;

• ryciny – zakończono prace związane z tzw. Lugtem, planowaną przez InstitutNéerlandaisewParyżu reedycją publikacji,wzbogaconej tymrazem o znaki kolekcjonerskie i własnościowe także ze zbiorów polskich (przekazano blisko 200 wypełnionych kwestionariuszy oraz płyty z na-granymi zdjęciami cyfrowymi znaków kolekcjonerskich, widocznych na zbiorach Gabinetu); na potrzeby katalogów wystaw krajowych opra-cowano 57 rysunków i rycin, przygotowano 58 haseł autorskich i 13 bio-gramów artystów;

• stare druki – do katalogu NUKAT wprowadzono pierwszych 14 opisów bibliograficznych, głównie poloników z XVII w., opracowując dla nich 12 rekordów khw (nazwy osobowe) i modyfikując 3 istniejące już hasła; skatalogowano w sposób tradycyjny 16 wol., do katalogów kartkowych starych druków włączono 265 kart, a do katalogu księgozbioru podręcz-nego – 336 kart; uporządkowano dokumentację biblioteczną dotyczącą druków XVI-wiecznych (przejrzano 38 skrzynek starego katalogu oraz tzw. spisy inwentarzowe sprawdzając, czy wszystkie wykazane tam po-zycje otrzymały nowe sygnatury, wyjaśniano pomyłki i dokonano nie-zbędnych melioracji w nowym katalogu); po wykonaniu tych prac stary katalog i spisy inwentarzowe pełnią już funkcje wyłącznie archiwalną; przeliczono ostatecznie liczbę druków z XV i XVI w. wpisanych do no-wych inwentarzy (odliczając pozycje z XVII-XVIII wieku współopraw-ne w klockach introligatorskich), uzyskując w ten sposób wiarygodną liczbę dzieł z: XV wieku – 148 dzieł w 118 wol.; XVI wieku – 13 200 dzieł w 12 182 wol.; głównym nurtem badań proweniencyjnych była kontynuacja rejestracji proweniencji druków XVII-XVIII w. w bazie lo-kalnej tworzonej w oprogramowaniu ISIS; zakończono wprowadzanie danych z sygnatur topograficznych 8 i 11, bardzo zaawansowano prace w obrębie sygnatur 7 i 9, rozpoczęto opracowanie sygnatury 28.20.3. (polonika); łącznie przejrzano i wpisano proweniencje 7876 wol. (5275 rekordów);



• zbiory kartograficzne – w marcu 2008 roku rozpoczęto współkatalogowa-nie w bazie NUKAT dokumentów kartograficznych, wydanych od XVI do XX wieku z cezurą roku 1945 - wyjątek stanowiły dokumenty autor-stwa Eugeniusza Romera i wydawnictwa Książnica-Atlas, których data wydania wykracza poza rok 1945; starano się pracować równolegle nad różnymi rodzajami dokumentów: atlasami, planami i mapami, podzie-lonymi według zasięgu chronologicznego i terytorialnego, ze szczegól-nym uwzględnieniem obszaru Polski oraz cymeliów; łącznie utworzono 314 rekordów bibliograficznych, 213 haseł khw, 151 haseł jhp KABA oraz 328 rekordów egzemplarza;

• zbiory muzyczne – w ramach grantu 06-1383/”RISM Project”2 ukończono wprowadzanie do bazy RISM opisów unikatowej kolekcji rękopisów prote-stanckiej wspólnoty Braci Czeskich z Niesky, przystąpiono do opracowy-wania rękopisów z katolickich ośrodków śląskich; w sumie skatalogowano 718 rękopisów muzycznych, dla których sporządzono 1673 rekordy syste-mowe; w ramach AKP opracowano spuściznę Marii Dziewulskiej (89 rę-kopisów muzycznych, 58 listów, 11 druków muzycznych, 1 książka, 3 teki dokumentów), kserokopie listów Karola Szymanowskiego do Universal Edition (ok. 160), fotografie Romana Palestra (314), materiały ze spuścizny Aleksandra Karczyńskiego i Stanisława Szychowskiego; ponadto sporządzo-no spis materiałów ze spuścizny Krystyny Dąbrowskiej oraz ze spuścizny Wojciecha Łukaszewskiego, po dokonaniu segregacji wstępnej.

BW

Szesnaście BW wprowadzało opisy zbiorów specjalnych do użytkowanych katalogów automatycznych. Do tej grupy należały:

• BibliotekaWydziałuChemii(VTLS/Virtua,wprowadzonoopisywszyst-kich prac doktorskich obronionych dotychczas na Wydziale, tj. 354);

• BibliotekaWydziałuFilozofiiiSocjologii(HORIZON,pracelicencjac-kie, magisterskie i doktorskie oraz dokumenty elektroniczne);

• BibliotekaWydziałuGeografii iStudiówRegionalnych(VTLS/Virtua,prace doktorskie, dokumenty elektroniczne, dokumenty kartograficz-ne);

2 Więcej informacji o realizacji grantu – patrz rozdz. 10.



• BibliotekaWydziałuGeologii(ACCESS,pracedoktorskie,rozprawyha-bilitacyjne, zbiory kartograficzne);

• BibliotekaWydziałuPrawa iAdministracji (VTLS/Virtua,pracedok-torskie);

• Biblioteka Wydziału Zarządzania (VTLS/Virtua, prace magisterskiei doktorskie);

• BibliotekaInstytutuEtnologiiiAntropologiiKulturowej(MAK,pracelicencjackie i magisterskie);

• Biblioteka Instytutu InformacjiNaukowej i Studiów Bibliologicznych(MAK, prace licencjackie, magisterskie, podyplomowe i doktorskie, normy, multimedia);

• BibliotekaInstytutuAnglistyki(MAK,pracemagisterskie);• BibliotekaInstytutuFilologiiKlasycznej(MAK,staredruki,pracelicen-

cjackie i magisterskie);• BibliotekaJęzykaPolskiego(MAK,dokumentyelektroniczne);• Biblioteka Instytutu Stosowanych Nauk Społecznych (WORD, prace

licencjackie, magisterskie i doktorskie oraz zespoły kolekcji specjal-nych);

• BibliotekaCentrumEuropejskiego(MicroISIS,pracelicencjackie,ma-gisterskie i doktorskie, dokumenty elektroniczne);

• BibliotekaCentrumStudiówLatynoamerykańskich(VTLS/Virtua,pra-ce doktorskie, materiały audiowizualne, dokumenty elektroniczne, do-kumenty kartograficzne);

• Biblioteka Ośrodka Kultury Francuskiej (VTLS/Virtua, dokumentyelektroniczne);

• Biblioteka Uniwersyteckiego Centrum Badań nad ŚrodowiskiemPrzyrodniczym (ACCESS, prace magisterskie).



5. PRZECHOWYWANIE I OCHRONA ZBIORÓW

5.1. PrzechoWyWanie zBiorÓWMateriały biblioteczne przed włączeniem ich do zbiorów poddawano opra-

cowaniu technicznemu, to znaczy zaopatrywano je we właściwe znaki miejsca (sygnatury numerus currens, sygnatury WD lub inne symbole przyjęte dla zbiorów specjalnych, stanowiące sygnatury topograficzne) oraz w paski ma-gnetyczne chroniące przed kradzieżą (tylko materiały biblioteczne zakwali-fikowane do wolnego dostępu). Część z nich (przede wszystkim czasopisma) zabezpieczono także przed zniszczeniem, stosując opakowania ochronne z tektury bezkwasowej oraz specjalną folię samoprzylepną.

5.1.1. MAGAZYNY ZBIORÓW

Do magazynu zwartego w 2008 roku wpłynęło:• 10398wol.książek,• 6833wol.czasopism/gazet,• 109wol.cimeliów,wtym4wol.książeki105wol.czasopism/gazet.

Ruch zbiorów z/do magazynu zwartego to:• realizacjazamówieńdoczytelni,wypożyczalniorazwypożyczeniasłuż-

bowe – 142 069 wol. (spadek o 7,0% w stosunku do roku 2007);• włączanie zbiorównapółki (zwroty iwpływbieżący)– 152 514 wol.

(spadek o 8,2% w stosunku do roku 2007).Do prowadzonych prac związanych z gospodarką magazynową w magazy-

nie zwartym należało między innymi:• systematyczne przeglądanie ustawienia książek i czasopism oraz uło-

żenia gazet, a także dokonywanie rutynowych przesunięć związanych z wpływem bieżącym;

• korygowanieustawieniazbiorówwceluuzyskaniamiejscadlawpływubieżącego;

• typowaniezbiorówdooprawyikonserwacji,atakżedomikrofilmowa-nia i digitalizacji;

• wkładanie zbiorów (gazet) w złym stanie zachowania w opakowaniaochronne.

Rozdział 5


Z uwagi na wyczerpywanie się powierzchni magazynowej konieczne było dalsze zacieśnianie ustawienia zbiorów oraz rozdzielanie ciągów sygnaturo-wych.

W magazynach zbiorów specjalnych prowadzono wszelkie niezbędne pra-ce związane przede wszystkim z ustawianiem/układaniem zbiorów, ich prze-mieszczaniem, odkurzaniem, pakowaniem w opakowania ochronne (6952 jedn. ewid./dokumentów), pieczętowaniem oraz typowaniem do konserwacji i digitalizacji. W magazynie zbiorów Gabinetu Starych Druków kontynuowa-no weryfikację spisu czasopism sporządzonego w roku 2007 ze stanem fak-tycznym; sprawdzono 2990 wol. i 2305 pojedynczych numerów, zmeliorowa-no 6 tytułów czasopism.

Magazyny zbiorów specjalnych wyposażono w mobilne czujniki, rejestru-jące parametry temperatury i wilgotności względnej powietrza.

5.1.2. WOLNY DOSTĘP

Na koniec 2008 roku wielkość zbiorów znajdujących się w obszarze wol-nego dostępu wynosiła 393 708 wol., w tym 45 032 wol. księgozbioru dy-daktycznego. Liczba zbiorów ustawionych w ośmiu szerokich dziedzinach wg Klasyfikacji Biblioteki Kongresu wzrosła do 348 676 wol. w roku 2008, przy czym z uwagi na weryfikację metody sporządzania statystyk wielkość ta jest nieporównywalna z danymi na koniec 2007 roku. Należy w tym miejscu za-znaczyć, że do wielkości zbiorów w trzech wymienionych poniżej szerokich dziedzinach – oprócz zakwalifikowanych do nich książek i czasopism (posia-dających sygnatury WD) – dolicza się także:

– w dziedzinie P – Język. Literatura – Księgozbiór Szwajcarski (Helvetia);

– w dziedzinie H, GN-GV – Nauki społeczne. Antropologia – wydaw-nictwa OECD oraz następujące depozyty: Katedry Hungarystyki Wydziału Neofilologii UW, księgozbioru prof. Gabriela Falkenberga, IMF (International Monetary Fund) oraz księgozbioru prof. Oskara Langego;

– w dziedzinie M, N – Muzyka. Architektura. Sztuki piękne – zbiór Pawilonu Herbacianego oraz depozyt Zakładu Iranistyki Wydziału Orientalistycznego UW.

Rozdział 5 Przechowywanie...


Wielkość zbioru czasopism w każdej z ośmiu szerokich dziedzin jest sumą czasopism z danej dziedziny i wydawnictw bibliograficznych z tzw. zaso-bem.

W roku sprawozdawczym do szerokich dziedzin zakwalifikowano 16 413 wol. z wpływu bieżącego, to jest 65,09% woluminów (w 2007 roku – 64,52%) pochodzących z tego wpływu, dla których opracowano w 2008 roku rekord egzemplarza (25 215 rekordów) oraz 3662 wol. pochodzących z retrokonwer-sji (łącznie 20 075 wol., w 2007 roku – 20 967 wol.), natomiast z szerokich dziedzin wycofano 1283 wol. (w 2007 roku – 1222 wol.) Zob. też tab.10.

5.2. zaBezPieczanie i konserWacJa zBiorÓW Opracowano technicznie 47 614 wol., sygnatury WD naniesiono

na 32 582 wol., wklejono 48 562 paski magnetyczne, w tym 23 270 do czaso-pism bieżących, udostępnianych w Czytelni Czasopism Bieżących i Mikro-form. Oprawiono 2862 wol. zniszczonych książek i czasopism. Zabezpieczono przed zniszczeniami za pomocą opakowań ochronnych i specjalistycznej folii 15 432 jedn. ewid./dokumentów (łącznie z 6952 jedn. ewid./dokumentami ze zbiorów specjalnych), reperacji poddano 2983 wol., do dezynfekcji w ko-morze próżniowej wysłano 720 wol. Konserwacji jednostkowej (pełnej) pod-dano 473 jedn. ewid. Ponadto poddano renowacji 922 oprawy ze zbiorów XIX-wiecznych (w zakres prac wchodziło oczyszczenie, nawilżenie półskór-kowych opraw, reperacja grzbietów); pracę tę wykonali studenci ASP.

Do najcenniejszych zbiorów poddanych konserwacji jednostkowej w 2008 roku należą następujące pozycje ze zbiorów specjalnych:

Dokumenty życia społecznego

• Telegramypatriotyczne(37jedn.ewid.).• Tableau [Absolwenci] Włocławskiego Seminarium Nauczycielskiego.

1923–1927.

Druki muzyczne

• RogowskiL.M.:VSymfonia–partytura(rękopismuzyczny,złystanzachowania spowodował, że prace konserwatorskie poprzedziły jego opracowanie).

Grafika

• ZespółdrzeworytówbarwnychWandyTelakowskiej(17jedn.ewid.).



Kartografia

• WalchJ.:Polen nach seine erste und letzte oder gaenzliche Theilung.1796 (cimelium). Sygn. M.2114.

• Bode,J.E. : Allgemeine Beschreibung und Nachweisung der Gestirne.1801. Sygn. M. 6340.

• Caillié,R.: Journal d’un voyage á Timboctou.1829.(1mapa+4ilustra-cje) Sygn. M. 221.

• Villalpando, J.B. : Vera Hierosolymae veteris imago. 1604. Sygn. M. 6739.

• Homann, J.B. Topografische Vorstellung der neuen russichen Haupt-Residenz um See-Stadt St. Petersburg.[1718]. Sygn. M. 1142.

Rękopisy

• Czekanowski J. :Forschungen im Nil-Kongo-Zwischengebiet. T.II.1911. Sygn. 991878.

Stare druki

• Klocekintroligatorski,składającysięzsześciudrukówotematyceastro-nomicznej: Sacrobosco I. de: Sphaericum opusculum, Kraków 1522; Messahalah: De scientia motus orbis, Norymberga 1504; Meseallach et Ptholomeus de electionibus, Wenecja 1509; Ptolemaeus Cl.: Liber diver-sarum rerum, Wenecja 1509; Glogoviensis I.: Tractatus, Kraków 1514; Perlachius A.: Usus almanach, Wiedeń 1518 (sygn. Sd. 614.205-210 adl.).

Prowadzono rutynowy monitoring warunków przechowywania zbiorów specjalnych.

BW

W BW oprawiono 1145 jedn. ewid. książek, 554 jedn. ewid. czasopism i 3 jedn. ewid. zbiorów specjalnych. Natomiast oprawie połączonej z reperacją poddano 773 jedn. ewid. książek, 304 jedn. ewid. czasopism i 80 jedn. ewid. zbiorów specjalnych. Przeprowadzono konserwację pełną 9 jedn. ewid. (ta-bela J). Ponadto chroniono zbiory za pomocą opakowań ochronnych, a także oklejano je folią samoprzylepną, wkładano czasopisma w fastykuły, bindowa-no nadbitki, laminowano tablice oraz wykonywano drobne naprawy we wła-snym zakresie.



Stare druki i cenne książki poddała dezynfekcji w Laboratorium Konser-watorskim Biblioteki Narodowej Biblioteka Instytutu Literatury Polskiej i In-stytutu Kultury Polskiej.

5.3. digitalizacJa i MikroFilMoWanie zBiorÓW Rok 2008 był dla elektronicznej biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego

e-bUW pierwszym pełnym rokiem funkcjonowania, gdyż jej uroczyste otwar-cie odbyło się pod koniec roku 2007. Współpracę z e-bUW podjęły następu-jące jednostki UW:

a) Biblioteka Wydziału Biologii – pomysłodawca i autor listy tytułów do podkolekcji Wokół Karola Darwina,

b) Rada Konsultacyjna ds. Studenckiego Ruchu Naukowego – podpisano umowę o współpracy w zakresie tworzenia kolekcji „Studencki Ruch Naukowy Uniwersytetu Warszawskiego”; w kolekcji znajdą się reko-mendowane przez Radę prace, powstałe w wyniku działalności kół na-ukowych zarejestrowanych na UW oraz Rocznik Studenckiego Ruchu Naukowego Uniwersytetu Warszawskiego (od tomu szóstego).

W e-bUW pojawiły się nowe typy dokumentów, a mianowicie: czasopisma, plany (kartografia) oraz takie dokumenty życia społecznego, jak cegiełki, na-lepki naokienne, papiery wartościowe, telegramy patriotyczne. Utworzono następujące nowe kolekcje i podkolekcje:

– Czasopisma (kolekcja),– Judaica (kolekcja),– Kartografia (podkolekcja w ramach kolekcji „Dziedzictwo kulturowe”),– Kobieta: wczoraj, dziś, jutro (podkolekcja w ramach kolekcji „Nauka

i dydaktyka”),– Księgozbiór Warszawskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk (kolekcja),– Varsaviana (kolekcja),– Wokół Karola Darwina (podkolekcja w ramach kolekcji „Nauka i dy-

daktyka”).Publikacje do podkolekcji Dokumenty życia społecznego i kolekcji Księgo-

zbiór Warszawskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk zostały opracowane i zdi-gitalizowane w ramach projektów zewnętrznych (patrz rozdz. 10).

Na potrzeby e-bUW sporządzono 58 447 skanów, w tym 46 179 z wydaw-nictw zwartych i 12 268 z wydawnictw ciągłych. Aby ułatwić użytkownikom przeszukiwanie, dokumenty publikowane w e-bUW poddawano procesowi OCR-owania pod warunkiem, że pozwalał na to stan oryginału. Zdarzało się



bowiem, że zły stan zachowania papieru, nierówna i źle odbita czcionka oraz inne podobnego rodzaju okoliczności uniemożliwiały przeprowadzenie tego procesu z dobrym skutkiem. Ponadto aby umożliwić nawigowanie po tekście, mapowano spisy treści publikacji. Łącznie OCR-owaniu poddano dwieście piętnaście publikacji wydawnictw zwartych oraz dwadzieścia tytułów wydaw-nictw ciągłych. Natomiast mapowanie wykonano dla osiemdziesięciu jeden pozycji wydawnictw zwartych i trzech tytułów wydawnictw ciągłych.

W 2008 roku rozpoczęto przenoszenie tytułów czasopism z e-Kolekcji Cza-sopism Polskich (e-KCzP). Przeniesiono 11 tytułów: Co Tydzień, Dziennik Lubelski, Głos Podlasia, Jeniec Polak, Kobieta w Sejmie, Kurier dla Wszystkich, Lutnista, Prosto z Mostu, Ruch Muzyczny, Ziemia Brzeska. Pozostało jeszcze 16 tytułów, które dostępne są wyłącznie przez stronę e-KCzP.

Na koniec roku e-bUW liczył łącznie 2171 publikacji (na koniec 2007 r. – 147 publikacji), co oznacza, że wzbogacił się on o 2024 nowe publikacje. Według niezależnego oprogramowania AWSTAT w całym roku odnotowa-no 158 613 wizyt na stronie e-bUW, a według oprogramowania dLibra – 505 250 wizyt.

W 2008 roku w trzech krajach: Grecji, Szwecji i Polsce wypełniano wersję testową ankiety, której wersja ostateczna ma być przygotowana w roku 2009, a której celem będzie zebranie informacji na temat zasobów, które mają być włączone do europejskiej biblioteki cyfrowej, nazwanej Europeana. W każ-dym z trzech wyżej wymienionych krajów wybrano cztery kolekcje, które były przedmiotem ankiety w wersji testowej. Wśród polskich kolekcji znalazła się kolekcja Nauka i dydaktyka. Na podstawie wyników i uwag zebranych w wy-niku tego pilotażu, wprowadzone zostaną ewentualne zmiany do właściwej ankiety przed jej upowszechnieniem w całej Europie.

W roku 2008 zakupiono wypróbowany w czasie wypożyczenia od firmy Alfa-Kopacz skaner z kamerą mikrofilmową, co pozwoliło zintensyfikować prace nad digitalizacją wytypowanych zbiorów. Kontynuowano współpracę z Biblioteką Narodową, od której wypożyczano mikrofilmy niektórych czaso-pism i otrzymywano zeskanowane tytuły. Nadal współpracowano z Biblioteką Główna SGH zlecającą skanowanie zamówionych tytułów ze zbioru BUW. Łącznie wykonano 108 796 skanów (wzrost o 2,13% w porównaniu z rokiem 2007) i wykonano 6584 fotografie cyfrowe (wzrost o 64% w porównaniu z ro-kiem 2008), tworząc cyfrowe kopie zabytkowych obiektów z gabinetów zbio-rów specjalnych. Dla Gabinetu Rycin wykonano łącznie 4338 zdjęć cyfrowych



i skanów – planowa digitalizacja objęła całe zespoły grafiki XVI-XVIII w. szkoły flamandzkiej i holenderskiej, szkoły niemieckiej oraz francuskiej.

Wykonano 359 551 klatek mikrofilmów (wzrost o 42%). Liczba przetworzo-nych plików do publikacji wzrosła o 106% (z 124 558 do 256 995 plików).

Pod koniec roku zakupiono zestaw Aerios do cyfryzacji książek i czasopism nierozszytych do formatu A3. Dodatkowe stanowisko z wydajnym urządze-niem umożliwi szybkie skanowanie zbiorów XIX- wiecznych.

W tym samym czasie dokonano zakupu cyfrowego aparatu Nikon D3X wraz z trzema obiektywami o pełnoobrazkowej matrycy 24 mpx. Aparat po-zwoli na wykonywanie dobrej jakości reprodukcji wielkoformatowych zbio-rów specjalnych.

Szczegółowe dane dotyczące digitalizacji i mikrofilmowania zbiorów za-warto w tabeli 9.

BW

W ramach umowy zawartej pomiędzy Instytutem Filozofii i Socjologii PAN (IFiS PAN), Polskim Towarzystwem Filozoficznym (PTF), Wydziałem Filo-zofii i Socjologii UW (WFiS UW) z jednej strony i Institut d’Histoire et de Philosophie des Sciences et des Techniques w Paryżu z drugiej strony, Biblio-teka Wydziału nadal współuczestniczyła w pracach nad utworzeniem i udo-stępnieniem cyfrowego Archiwum Szkoły Lwowsko-Warszawskiej, oparte-go na zbiorach archiwalnych połączonych bibliotek IFiS PAN, PTF i WFiS UW.

W Bibliotece Wydziału Chemii sporządzono kopie cyfrowe (w formacie PDF) 330 prac magisterskich. W Bibliotekach Wydziału Geografii i Studiów Regionalnych oraz Instytutu Stosowanych Nauk Społecznych digitalizacji poddano odpowiednio 5 tytułów w 2000 jedn. ewid. i 30 tytułów w 30 jedn. ewid. Natomiast w Instytucie Anglistyki zapisano trzy dokumenty dostępne online na dyski optyczne (15 jedn. ewid.). O współpracy Biblioteki Wydziału Biologii z elektroniczną biblioteką Uniwersytetu Warszawskiego e-bUW napi-sano już wcześniej w niniejszym rozdziale, omawiając rozwój e-bUW w roku sprawozdawczym.



6. KONTROLA I SELEKCJA ZBIORÓW

W roku sprawozdawczym przeprowadzono skontrum łącznie około 153,3 tys. jedn. ewid. materiałów bibliotecznych, na które złożyły się:

• wydawnictwaznajdującesięwwolnymdostępiewszerokiejdziedzinieM, N – Muzyka. Architektura. Sztuki piękne;

• depozytiranistyczny,znajdującysięwwolnymdostępie;• księgozbiórpodręczny,znajdującysięwOddzialeOchronyiKonserwacji

Zbiorów;• księgozbiórpodręczny,znajdującysięwGabinecieRycin;• księgozbiórpodręczny,znajdującysięwGabinecieStarychDruków;• wydawnictwazwarteznajdującesięwmagazynieBUWonumerachin-

wentarza od 1do 100 000 – nie sporządzono protokołu skontrum;• wydawnictwaciągłe znajdujące sięwmagazynieBUWo sygnaturach

od 010432 do 010704 (273 sygnatury) – nie sporządzono protokołu skontrum;

• depozytksięgozbioruprof.OskaraLangego–niesporządzonoprotoko-łu skontrum, ponieważ nie można było zweryfikować wykazu braków względnych (zbiór stał na półkach w magazynie Oddziału Gromadzenia i Uzupełniania Zbiorów w przypadkowej kolejności);

• skontrumzbiorówXIX-wiecznychoznaczonychsygnaturamiod9.10.11do 9.30.9 jako kontynuacja prac rozpoczętych pod koniec 2007 roku – nie sporządzono protokołu skontrum.

Sporządzono pięć protokołów skontrum. Nieodnaleziono 36 jedn. ewid., które umieszczono na dwóch wykazach braków bezwzględnych i trzech wyka-zach braków względnych. Podczas trwania skontrów oraz w trakcie czynności poskontrowych wykonywano między innymi następujące prace:

• poszukiwanobrakującychpozycji;• wyławianobłędywoznaczeniachposzczególnychpozycji,utrudniające

dotarcie do tych pozycji zarówno w wolnym dostępie, jak i w magazy-nie zamkniętym;

• sygnalizowano różnicewpodawanej lokalizacjiwydawnictwwieloto-mowych.

W ramach selekcji zbiorów BUW:• przygotowanomateriały do selekcji zniszczonych wydawnictw zwar-

tych: sporządzano opisy tych materiałów, wyszukiwano w katalogach

Rozdział 6


(kartkowym i komputerowym) wszystkie wydania poszczególnych ty-tułów, sporządzono ich zestawienie;

• odbytodwaposiedzeniaKomisjiSelekcyjnej;decyzjąKomisjinama-kulaturę przeznaczono 141 pozycji, na półkę wróciły 4 pozycje; sporzą-dzono dwa protokoły Komisji Selekcyjnej oraz cztery protokoły ubytku wyselekcjonowanych pozycji;

• sporządzono trzy protokoły Komisji Selekcyjnej w sprawie selekcji1218 pozycji inwentarzowych (2012 wol.) wydawnictw ciągłych;

• sporządzonoprotokółKomisjiSelekcyjnejwsprawieubytkuzinwenta-rza depozytu księgozbioru prof. Oskara Langego;

• sporządzonosiedemprotokołówposelekcyjnych,napodstawiektórychz księgozbioru dydaktycznego wycofano książki tzw. zaczytane oraz zdezaktualizowane (521 wol.).

BW

W roku sprawozdawczym siedemnaście BW przeprowadziło bądź roz-poczęło selekcję. We wszystkich BW poddawano jej wydawnictwa zwarte – w pięciu z nich w całości (w Bibliotekach: Centrum Europejskiego, Centrum Studiów Latynoamerykańskich, Instytutu Lingwistyki Stosowanej, Instytutu Stosowanych Nauk Społecznych, Szkoły Języków Obcych), zwykle jego wy-dzielonej części (np. księgozbiór dydaktyczny, określony dział tematyczny). W pięciu BW selekcją objęto zarówno wydawnictwa zwarte, jak i ciągłe. Kry-teriami, jakimi się kierowano prowadząc selekcje, były najczęściej: nieaktu-alna treść, znaczny stopień zniszczenia, dublowanie posiadanych zbiorów, tematyka niezgodna z profilem zbiorów. W jednym przypadku jako przy-czynę poddania selekcji czasopisma podano dostęp do wersji elektronicznej. Ponadto wykonywano prace związane z wycofywaniem ze zbiorów pozycji zagubionych bądź niezwróconych przez czytelników. W przypadku czterech bibliotek liczba pozycji wycofanych ze zbiorów była większa od liczby pozycji nowo wprowadzonych.

Skontrum zbiorów prowadziło zaledwie osiem BW, z tym że informacje o jego wynikach w przypadku dwóch BW (Biblioteki Wydziału Filozofii i So-cjologii, która zakończyła skontrum wydawnictw zwartych i zbiorów specjal-nych w ostatnim dniu roku, i Biblioteki Centrum Kształcenia Nauczycieli Języków Obcych i Edukacji Europejskiej, która rozpoczęła skontrum wydaw-nictw zwartych Sekcji Niemieckiej) zostaną zamieszczone w sprawozdaniu

Rozdział 6 Kontrola i selekcja zbiorów


za rok 2009. Kontroli poddawano określony rodzaj zbiorów bądź jego część (Biblioteka Instytutu Historycznego – zbiory kartograficzne, Biblioteka Ibery-styki, Italianistyki i Romanistyki – prace magisterskie Instytutu Romanistyki, Biblioteka Wydziału Psychologii – zbiory znajdujące się w czytelni), całość bądź część wydawnictw zwartych (Biblioteki: Instytutu Etnologii i Antropo-logii Kulturowej, Instytutu Historycznego, Wydziału Prawa i Administracji), część wydawnictw ciągłych (Biblioteka Instytutu Historycznego). W Biblio-tece Instytutu Archeologii przeprowadzono skontrum zbiorów przekazanych tej Bibliotece w depozyt przez BUW. Łącznie skontrum poddano 137 411 jedn. ewid., w protokołach poskontrowych wykazano 889 braków względnych i 1096 braków bezwzględnych, które wykreślano z inwentarzy.

Rozdział 6 Kontrola i selekcja zbiorów


7. UDOSTĘPNIANIE ZBIORÓW, INFORMACJA I DYDAKTYKA

7.1. udostĘPnianie zBiorÓW

W roku 2008 Biblioteka była otwarta dla czytelników 330 dni (o 3 dni dłużej niż w roku 2007) przez 77 godzin w tygodniu (w lipcu i sierpniu 35 godzin w tygodniu) z tym, że na prośbę Zarządu Samorządu Studentów UW przez dwa tygodnie poprzedzające letnią sesję egzaminacyjną oraz dwa pierwsze ty-godnie jej trwania dzienny czas otwarcia w dniach od poniedziałku do piątku przedłużono o godzinę.

Licznik zarejestrował łącznie 1 134 765 wejść do Biblioteki (w roku 2007 – 1 052 538), co daje średnio 3439 odwiedzin dziennie (w roku 2007 – 3219). Dzięki zainstalowanym w wejściu głównym czytnikom kart bibliotecznych po-zyskano następujące szczegółowe statystyki wejść: w ciągu roku odnotowano ogółem 851 091 wejść – przy czym każdego dnia liczono tylko jedno wejście danej osoby – dokonanych przez 72 787 czytelników, w tym 537 619 wejść czy-telników z pełnymi uprawnieniami (63,17%) oraz 313 472 wejść czytelników z uprawnieniami ograniczonymi tylko do korzystania ze zbiorów na miej-scu (36,83%). Statystyczny czytelnik odwiedził Bibliotekę około dwunastu razy w ciągu całego roku. Należy jednak dodać, że przedstawione powyżej dane są obarczone błędem, niemożliwym do bliższego określenia ze względu na fakt, iż od października studenci Wydziału Prawa i Administracji odbywali codziennie zajęcia w salach BUW, ich wejścia rejestrował licznik w wejściu (nie zawsze czytnik kart bibliotecznych), choć zapewne tylko część z nich ko-rzystała wówczas ze zbiorów Biblioteki. Spośród użytkowników ze społecz-ności UW 32 646 osób (46,1%) dokonało co najmniej jednego wypożyczenia, co oznacza, że 53,9% studentów i pracowników UW korzystało ze zbiorów tylko na miejscu i/lub traktowało Bibliotekę jako miejsce nauki i pracy bądź też nie mogło wypożyczyć potrzebnych im książek.

Liczba wszystkich udostępnień zasobów drukowanych (zarówno prezen-cyjnych, jak też wypożyczeń poza Bibliotekę) oraz zasobów cyfrowych w roku 2008 wynosiła 2 245 618 i wzrosła o 7,4% w porównaniu z rokiem 2007. Sta-tystykę udostępnień zamieszczono w tab. 2 i 10, informację o wykorzystaniu baz udostępnianych w sieci Ultranet – w tab. 14, a informacje o wykorzystaniu zasobów elektronicznych udostępnianych online – w tab. 15.

Liczba kont czytelniczych w Wypożyczalni Miejscowej według stanu na dzień 31 grudnia 2008 roku wyniosła 122 201 (spadek o 13,1% w porów-

Rozdział 7


naniu z rokiem 2007), z tego 57,9% to konta studentów i pracowników UW, będących użytkownikami z pełnymi uprawnieniami (możliwość korzystania ze zbiorów zarówno na miejscu, jak też ich wypożyczania poza Bibliotekę, a także dostęp do e-zasobów z komputerów domowych). Kontynuowano pra-ce porządkowe w bazie danych czytelników w systemie VTLS/Virtua – doko-nano weryfikacji papierowych kont studentów z rekordami w bazie, usuwano nieścisłości między dokumentacją papierową a bazą danych oraz zlikwidowa-no kolejne nieaktualne konta, na których nie było zobowiązań wobec Biblio-teki. Przed rozpoczęciem zapisów online uzupełniano także numery PESEL na podstawie danych z bazy USOS.

W 2008 roku podjęto akcję windykacji książek przetrzymywanych przez wiele lat oraz należności z tytułu nieterminowego oddania wypożyczonych pozycji. Odzyskano 61 książek od pracowników BUW (17 odkupiono jako ekwiwalent za książki zagubione) oraz 38 wol. XIX-wiecznych wydawnictw rosyjskich z 41 pożyczonych w latach 80. i 90. ubiegłego wieku przez pra-cownika naukowego. Do Zespołu Radców Prawnych UW przekazano nazwi-ska dziesięciu wybranych wieloletnich dłużników BUW (byłych i obecnych pracowników UW) wraz z wykazami przetrzymywanych przez nich książek w celu przystąpienia do odpowiednich działań.

W 2008 roku wypożyczono poza Bibliotekę czytelnikom indywidualnym 557 531 wol. (spadek o 3,2% w stosunku do roku 2007), z tego 89,0% z wolne-go dostępu, przy czym po raz pierwszy do obliczenia tego wskaźnika uwzględ-niono oprócz zbiorów znajdujących się w ośmiu szerokich dziedzinach także księgozbiór dydaktyczny oraz depozyty. Bieżące operacje dotyczące stanu konta czytelnika (wypożyczenia i zwroty) wykonywano wyłącznie w systemie VTLS/Virtua. Wśród rejestrowanych w systemie operacji dotyczących wypo-życzeń odnotowano 134 668 prolongat wykonanych samodzielnie przez czy-telników drogą internetową, co stanowiło 89,5% wszystkich prolongat (w roku 2007 – 88,4%).

Procent zrealizowanych zamówień z magazynu zwartego wyniósł 88,0% dla czytelni i 92,7% dla wypożyczalni (w roku 2007 odpowiednio 87,0 i 92,2%). W 2008 roku 83% zamówień książek z magazynu zwartego do wypożyczalni dokonano drogą elektroniczną (w 2007 roku – 75%, w 2006 roku – 81%).

W ramach stałej kontroli kont czytelniczych wysłano 43 120 upomnień (w tym 41 878 drogą elektroniczną) oraz 269 787 listów elektronicznych, przypominających o terminie zwrotu książki; łączna wysokość kar za prze-trzymywanie książek wyniosła około 355 000 zł i 351 godzin odpracowanych

Rozdział 7 Udostępnianie zbiorów...


na rzecz BUW przez czytelników, którzy wybrali taką formę zadośćuczynie-nia, także za naruszenie regulaminu korzystania z BUW i przepisów porząd-kowych.

Od pierwszego października 2008 roku uruchomiono automatyczną akty-wację konta bibliotecznego ze strony domowej BUW, dedykowaną studentom UW posiadającym elektroniczną legitymację studencką (ELS). Dla ujednoli-cenia zasad przyjęto, że dla studentów UW zapisujących się do BUW w spo-sób tradycyjny (osobiście na miejscu) jedynym wymaganym dokumentem będzie również ELS. Do końca roku do BUW zapisało się 9432 studentów UW, przy czym 3747 dokonało tego online (39,7% zapisanych studentów).

Wzorem lat ubiegłych, ustawiono przed wejściem do BUW w „uliczce” do-datkowe stanowisko zapisów dla studentów I roku UW. Stanowisko to było czynne w okresie od 1 do 17 października, ale większe zainteresowanie nim praktycznie wygasło po pierwszym tygodniu działania. Dzięki podjętym róż-nym inicjatywom oraz wykorzystywaniu systemu USOS, problem wielogo-dzinnego oczekiwania w kolejkach przez studentów I roku UW na zapisanie się do BUW przestał istnieć.

Wypożyczenia międzybiblioteczne były na nieco niższym poziomie niż rok wcześniej. Wysłano do bibliotek 1027 zamówionych materiałów bibliotecz-nych, a sprowadzono 756, w tym 42 w ramach międzynarodowego systemu dostarczania dokumentów SUBITO.

W obszarach z wolnym dostępem czytelnicy mieli do dyspozycji 393 708 wol. książek i czasopism (o 6,65% więcej niż w 2007). Wskaźnik ich wykorzy-stania wyniósł 309,50% (w roku 2007 – 336,06%). Największe wykorzystanie zbiorów wystąpiło – podobnie jak w latach poprzednich – w dziedzinach: Pra-wo. Nauki polityczne (575,65%; w 2007 roku – 629,59%), następnie – Nauki społeczne. Antropologia (403,71 %; w roku 2007 – 483,67%) oraz Filozofia. Psychologia. Religia. Oświata (323,84%; w roku 2007 – 393,98%) (zob. też tab. 10). W trzech szerokich dziedzinach (Język. Literatura, Nauki społeczne. Antropologia, Muzyka. Architektura. Sztuki piękne) do liczby udostępnień wlicza się także znajdujące się w ich obszarze wolnego dostępu depozyty bądź inne wyodrębnione kolekcje (więcej patrz rozdz. 5.1.2).

W wydzielonych czytelniach odnotowano:• wCzytelniOgólnej– odwiedzin 22 140 (wzrost o 2,9% w stosunku do

roku 2007), udostępnionych 88 277 wol. (spadek o 0,6%); po czterech latach spadku liczby odwiedzin odnotowano ich niewielki wzrost;



• w Czytelni Czasopism Bieżących i Mikroform – odwiedzin 19 350 (spadek o 14,9% w odniesieniu do roku 2007, w którym odnotowano bardzo wysoki wzrost o 25,4%); udostępnionych 14 883 mikrofilmów (wzrost o 2,7%), 996 mikrofisz, 357 CD ROM-ów, 1 dyskietkę; 6 kaset audiowizualnych; 61 530 numerów czasopism i gazet (spadek o 20,8%, w roku 2007 wzrost o 18,4%, a w roku 2006 spadek o 22,9%);

• wczytelniachzbiorówspecjalnych– czytelników 989 (810 w roku 2007); odwiedzin 2646 (2391 w roku 2007, 2280 w roku 2006) (tabela 11); udo-stępnionych 24 039 jedn. ewid. (20 571 jedn. ewid. w roku 2007).

Kabiny pracy indywidualnej udostępniono 166 razy (142 razy w roku 2007).

Na zamówienie czytelników wykonywano wszelkiego rodzaju dokumenty wtórne: mikrofilmy (30 301 klatek; w roku 2007 – 21 591), kserokopie (54 582 odbitki; w roku 2007 – 46 124), skany (24 606 skanów; w roku 2007 – 23 525), fotografie cyfrowe (1156 zdjęć; w roku 2006 – 1007), przetwarzania na for-mat PDF (3788 plików), nagrania na płyty CD (624), wydruki komputerowe (3381).

Statystyka wykroczeń popełnianych przez użytkowników na terenie BUW wykazuje od kilku lat tendencję zniżkową. W roku 2008 odnotowano 39 prób nielegalnego wyniesienia książek poza BUW (w 2007 roku – 47 prób, w 2006 – 70, w 2005 – 91 ; w 2004 – 150), w tym 26 prób poczynionych przez studentów UW (w 2007 roku – 28 prób, w 2007 roku – 38, w 2005 – 45; w 2004 – 98) .

W 2008 roku użytkownicy BUW korzystali z pełnotekstowych czaso-pism elektronicznych, elektronicznych książek na platformie MyiLibrary (od 1. kwietnia), a także bibliograficznych i abstraktowych baz danych. Były one dostępne online bądź – w przypadku baz zapisanych pierwotnie na nośni-kach optycznych – w ogólnouczelnianej sieci ULTRANET. Wykaz baz danych na CD ROM-ach wraz ze statystyką ich wykorzystania zawarto w tabeli 14. Dalszy duży spadek wykorzystania (o 48% w stosunku do roku 2007) to skutek nieprzyjaznego interfejsu oraz nieaktualizowania baz w związku z dostępno-ścią większości tytułów w wersji online. Ponadto z przyczyn technicznych (system może być zainstalowany tylko na komputerach z oprogramowaniem Windows NT 95 i 98) tylko BUW i kilka bibliotek UW miało do niego dostęp. Czytelnicy sięgali do baz prawniczych i podstawowych bibliografii polskich, a bibliotekarze – głównie do baz warsztatowych.



W 2008 roku odnotowano 639 131 pobrań pełnych tekstów ze zbiorów do-stępnych online, co stanowi wzrost o 42,06 % w porównaniu z danymi z roku ubiegłego (w roku 2007 wzrost o 5,1% w porównaniu z rokiem 2006). Do zasadniczych przyczyn tak dużego wzrostu pobrań pełnych tekstów (FTX)można zaliczyć:

– uzyskanie statystyk dla baz Springer Link i AIP/APS, które nie były do-stępne w roku 2007;

– wzrost pobrań FTX dla bazy Wiley Interscience uwarunkowane przeję-tymi zasobami Blackwell Synergy, dla których dane statystyczne nie były wcześniej dostępne;

– znacznie większe zainteresowanie i tym samym wzrost pobrań FTX dla bazy Science Direct (związany z uruchomieniem dodatkowego do-stępu z serwera wydawcy) i dla bazy Factiva.

Z powodu braku danych przywołana wyżej statystyka nie zawiera liczby pobrań pełnych tekstów z następujących baz danych:

– OECD – serwisu Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju;– Royal Society of Chemistry – pełnotekstowej kolekcji czasopism che-

micznych.Wśród baz o największej liczbie pobrań pełnych tekstów znajdowały się:

Science Direct (165 240 pobrań FTX – łącznie z dwóch serwerów: ICM i wy-dawcy), Factiva (107 329), JSTOR (98 508) i Wiley Interscience (55 224).

Do najczęściej odwiedzanych i najintensywniej przeszukiwanych serwi-sów należały: Academic Search Complete z kolekcji EBSCO (41 887 sesji/ 159 077 przeszukiwań), Wiley Interscience (36 845 sesji/ 13 494 przeszuki-wań), JSTOR (141 515 przeszukiwań), INSPEC (56 456 przeszukiwań), SCI - Ex (56 190 przeszukiwań).

Odnotowano 133 849 wywołań baz za pośrednictwem systemu HAN – Hidden Automatic Navigator, to jest o 6,8% więcej niż w roku 2007 (125 351 wywołań). Użytkownicy najczęściej korzystali z listy AtoZ (połowa wszystkich wywołań) oraz baz JSTOR (około 17% wszystkich wywołań) i EBSCO (5%). Ogółem z HAN-a korzystało 9228 czytelników (w 2007 roku – 8683), co sta-nowiło 13,0% wszystkich czytelników z pełnymi uprawnieniami (w 2007 roku – 12,3%); przy czym 1656 (17,9%) z nich nie odwiedziło Biblioteki osobiście ani razu w ciągu roku (w 2007 roku – 13,4%).

W 2008 roku zanotowano łącznie 1336 wejść do osiemdziesięciu sześciu tytułów książek udostępnianych na platformie MyiLibrary (początkowo



46 tytułów, od września 86 tytułów). Najwięcej wejść odnotowano do nastę-pujących tytułów: Poland and the European Union – 46 wejść, Democracies in Flux – 43 wejścia, Econometric Analysis of financial and economic time series – 41 wejść, Analytical Electrochemistry – 40 wejść). Łącznie otworzono 12 284 strony (najwięcej w tytułach: A Companion to the Classical Greek World – 902 strony, Analytical Electrochemistry – 706 stron, Mental Maps – 549 stron, Spatial pattern analysis in plant ecology – 466 stron, Poland and the European Union – 425 stron).

Statystyki wykorzystania zasobów dostępnych online zamieszczono w ta-beli 15.

Dzięki przystąpieniu w 2007 roku do CERL Grupy Polskich Bibliotek Na-ukowych Gromadzących Stare Druki, w której uczestniczy także BUW, czy-telnicy i pracownicy Biblioteki mogli korzystać z katalogu Hand Press Book, zawierającego opisy piśmiennictwa europejskiego (książek, dokumentów ży-cia społecznego, druków muzycznych, map, atlasów itp.), opublikowanego przed 1830 rokiem i obejmującego wszystkie dziedziny wiedzy.

W kolejnym roku działania w gmachu BUW, Biblioteka Austriacka zanoto-wała 154 nowych czytelników, co dało łączną liczbę 4304 czytelników zare-jestrowanych. Z niemieckojęzycznej kolekcji książek i czasopism korzystało na miejscu około 250 osób miesięcznie. Wypożyczono 1405 wol. książek.

BW

W roku 2008 BW miały zarejestrowanych ogółem 65 065 czytelników indywidualnych oraz 48 505 czytelników aktywnych, to jest takich, którzy wypożyczyli w ciągu roku co najmniej jedną pozycję biblioteczną (w roku 2007 odpowiednio 78 876 i 47 082) (tabela F). W przypadku części BW, udo-stępniających zbiory wspólnie z BUW w systemie VTLS/Virtua, liczba czytel-ników aktywnych była większa od liczby czytelników ogółem. Czytelnikiem aktywnym biblioteki jest bowiem każdy czytelnik, który w roku sprawozdaw-czym przynajmniej raz skorzystał z jej zbiorów niezależnie od tego, czy jest to biblioteka jego macierzystej jednostki organizacyjnej czy też nie. Natomiast w liczbie czytelników ogółem zliczane są konta wyłącznie tych czytelników (aktywnych oraz nieaktywnych), którzy są związani z macierzystą jednostką organizacyjną biblioteki. Liczba czytelników aktywnych była więc większa od liczby czytelników ogółem w tych bibliotekach, w których uprawnienia do wypożyczeń mieli także czytelnicy z innych jednostek organizacyjnych UW.



Biblioteki tworzące System Wypożyczeń Międzywydziałowych (SWM), których liczba wzrosła z dwunastu do czternastu, udostępniały swe zbiory 642 użytkownikom tego systemu, a więc liczbie o 18,2% większej niż rok wcze-śniej (543 użytkowników SWM w 2007 r.) (tabela F). W czytelniach odnoto-wano łącznie 660 154 odwiedziny (w roku 2007 – 667 325), przy czym dzie-więć BW nie podało danych dotyczących tej statystyki, natomiast w dwóch BW zawierała ona także liczbę odwiedzin w wypożyczalni (tabela E). W spra-wozdaniu za rok 2008 odstąpiono od podawania liczby odwiedzin w wypoży-czalniach z uwagi na to, że znaczna część BW statystyki tej nie prowadziła.

Liczba wszystkich udostępnień zasobów drukowanych (łącznie z wypoży-czeniami międzybibliotecznymi) i baz danych w sieci ULTRANET wyniosła 2 389 380 (tabela 2). Czytelnikom indywidualnym udostępniono łącznie 2 384 272 jedn. ewid. materiałów bibliotecznych, w tym:

• namiejscu–1372005jedn.ewid.(wroku2007–1509170,wroku2006 – 1 693 934 jedn. ewid.);

• wypożyczającdodomu – 1 012 267 jedn. ewid. (w roku 2007 –1 100 139 jedn. ewid., w roku 2006 – 1 160 001 jedn. ewid.).

W porównaniu z rokiem 2007 łączna liczba zbiorów udostępnionych czy-telnikom indywidualnym spadła o 8,6%. Z wypożyczeń międzybibliotecznych BW korzystało łącznie 916 bibliotek (w roku 2007 – 902 biblioteki), którym wypożyczono 4765 jedn. ewid. i z których sprowadzono dla własnych czytel-ników 2954 jedn. ewid. (tabela G).

Od września 2008 roku znacznie utrudniony był dostęp do zbiorów Bi-blioteki Papirologii i Prawa Rzymskiego i Antycznego (patrz też rozdz. 1.3). Wskutek koniecznych przeprowadzek, zbiory dotyczące praw antycznych, niektóre źródła antyczne, przekłady dzieł autorów starożytnych, encyklope-die i czasopisma prawnicze były udostępniane w Bibliotece Wydziału Prawa i Administracji, natomiast dzieła dotyczące archeologii, Egiptu z okresu grec-ko-rzymskiego, wczesnego chrześcijaństwa, publikacje papirusów, epigrafika antyczna oraz czasopisma o charakterze archeologiczno-historycznym – w Bi-bliotece Instytutu Archeologii.

W niniejszym sprawozdaniu wyliczenia wskaźnika wykorzystania zbiorów w 2008 roku i/lub liczby udostępnionych jednostek ewidencyjnych w przeli-czeniu na jednego czytelnika dokonano z wyłączeniem tych BW, które w ogó-le lub częściowo nie rejestrowały liczby udostępnionych zbiorów bądź dla których nie była znana liczba czytelników zarejestrowanych (tabaela E i F).



Wskaźnik wykorzystania zbiorów liczony łącznie dla wszystkich pozostałych BW wyniósł 97,35%, a na jednego czytelnika przypadło średnio 38,23 udo-stępnionych jedn. ewid. (tabela O). W roku 2007 wskaźniki te wynosiły od-powiednio 105,7% oraz 35,4 jedn. ewid. Do porównywania tych wskaźników należy podchodzić z dużą ostrożnością, ponieważ w kolejnych latach zmienia się lista BW, dla których nie można ich wyliczyć z podanych powyżej wzglę-dów.

7.2. inForMacJa i dydaktykaLiczba udzielonych informacji bibliotecznych, bibliograficznych i rzeczo-

wych wyniosła 110 576 (wzrost o 33,3% w stosunku do roku 2007, zob. też tab. 12). Zarejestrowano 904 838 wejść do katalogu online bibliotek UW, to jest średnio 75 403 wejścia miesięcznie i 2479 wejść na dobę (w 2007 roku odpowiednio 958 390, 79 865 i 2625 ). Na stronie domowej BUW odnoto-wano 1 211 069 odwiedzin wykonanych przez 585 307 unikatowych gości (tj. wejść liczonych tylko raz dziennie dla każdego użytkownika), którzy otwo-rzyli 8 424 186 stron.

Wśród stałych prac kształtujących jakość informacji kierowanej do użyt-kowników BUW wymienić należy:

• uruchomienienowegointerfejsuużytkownikakataloguonlinebibliotekUW z początkiem nowego roku akademickiego;

• udostępnienie nowej wersji angielskojęzycznej strony domowej(w czerwcu) oraz aktualizowanie obu wersji językowych strony;

• zakończenie prac nad nową wersją bibliotecznego szkolenia online,przeznaczonego zwłaszcza dla studentów I roku i jego udostępnienie na platformie COME z początkiem nowego roku akademickiego;

• organizacjędostępudoczasopismelektronicznychibazdanychzestro-ny domowej BUW (tab.15);

• organizacjędostępudozasobówinternetuna38stanowiskachkompu-terowych w BUW – zarejestrowano 132 926 logowań w bazie Systemu Rezerwacji Czasu (o 16% mniej niż w roku 2007);

• prowadzenieszkoleńipokazówdlaużytkowników;• oprowadzanie wycieczek (4566 osób, w 2007 roku – 6017) i gości

(74 osoby, w 2007 r. – 115);• organizowaniepraktykstudenckichiszkolnych(14osób),atakżeinnych

praktyk (4 osoby z Centrum Doradztwa Zawodowego i Wspierania



Osób Niepełnosprawnych Intelektualnie) oraz staży zawodowych (15 osób w BUW);

• przygotowanie i aktualizację materiałów informacyjnych (42 ulotkiw łącznym nakładzie 43 175 egz.).

Nowy interfejs katalogu online bibliotek UW został uruchomiony pierw-szego października. Najważniejsze z wprowadzonych w nim zmian w stosun-ku do dotychczasowej wersji interfejsu to:

– nadanie stronie startowej katalogu funkcji tablicy ogłoszeń;– zmienienie używanych terminów określających między innymi spo-

soby wyszukiwania na bardziej zrozumiałe dla czytelnika (np. termin wyszukiwanie złożone zastąpiono terminem wyszukiwanie przez słowa w opisach, a termin słowa kluczowe w hasłach określeniem wyszukiwa-nie przez słowa w hasłach - podobne określenia używane są w katalogu NUKAT);

– uruchomienie filtrów sesji, przy czym zmianie uległ sposób działania filtru lokalizacji; włączenie tego filtru dla jednej lub kilku lokalizacji po-woduje mianowicie, że w wynikach przeprowadzonego wyszukiwania wyświetla się wykaz wyłącznie tych rekordów bibliograficznych, do któ-rych dołączony jest przynajmniej jeden rekord egzemplarza z wybraną jedną lub kilkoma lokalizacjami;

– uruchomienie samodzielnej zmiany hasła dostępu do konta czytelnika, która nie działała w dotychczasowej wersji interfejsu; niestety nie udało się przywrócić możliwości samodzielnej zmiany adresu e-mail;

– dodanie linku do FIDKAR-u UW, NUKAT-u, KaRo, Katalogu BN. W związku ze zmianą interfejsu zaktualizowano elektroniczną wersję po-

mocy oraz materiały informacyjne w wersji drukowanej (ulotki i ogłosze-nia).

Szkolenie biblioteczne w postaci tradycyjnej wybrało w tym roku osiem-naście jednostek UW, z których piętnaście wymagało zaliczenia w indeksach. W ten sposób przeszkolono 1411 studentów I roku w 85 grupach (w 2007 r. – 1469). Ponadto już kolejny rok prowadzono we współpracy z COME przyspo-sobienie biblioteczne w wersji online. Do 30 września ze „starej wersji” tego szkolenia skorzystało 2358 osób, do testu przystąpiło 2097 osób, a zaliczyło go 2086 osób. Od 1 października udostępniono nową wersję tego szkolenia, zawierającą podstawowe informacje przydatne dla użytkowników BUW i BW, przybliżającą terminologię stosowaną w nowym interfejsie katalogu online bibliotek UW i objaśniającą procedury biblioteczne – od zapisu do biblioteki,



poprzez wyszukiwanie, po korzystanie ze zbiorów tradycyjnych i elektronicz-nych BUW. Szkolenie można zakończyć testem, na który składa się siedem wybranych losowo pytań. Szkolenie w wersji online wybrało w tym roku dwa-dzieścia sześć jednostek, z których siedemnaście wymagało zaliczenia w in-deksie. Do 31 grudnia z nowego szkolenia online skorzystało 3565 osób, do testu końcowego przystąpiło 3151 osób, a zaliczyło go 2780 osób. Ogółem w 2008 roku ze szkolenia bibliotecznego online (w starej i nowej wersji) sko-rzystały 5923 osoby (w 2007 r. – 4863), do testu końcowego przystąpiło 5248 osób, a zaliczyło go – 4866.

Od 24 października do szkolenia bibliotecznego online dołączono ankietę, na którą składało się osiem pytań, dotyczących trybu korzystania ze szkolenia i jego oceny. Do końca roku wypełniło ją 391 osób (18% korzystających w tym czasie ze szkolenia). Podsumowanie uzyskanych odpowiedzi przedstawia się następująco:

– zapoznanie się ze szkoleniem zajęło nie więcej niż dwie godziny (89% odpowiedzi);

– najtrudniejszym do zrozumienia okazał się rozdział: „Zbiory tradycyjne – szukanie, czytanie, wypożyczanie”;

– jako przyczynę trudności w zrozumieniu wskazanych rozdziałów naj-częściej wskazywano: „opisuje skomplikowane procedury biblioteczne” (15% odpowiedzi), „zawiera za mało przykładów” (10 %);

– większość zaliczyła test końcowy za pierwszym razem (78% odpowie-dzi);

– zdecydowana większość wypełniających ankietę wskazała, że po zakoń-czeniu szkolenia korzystanie z BUW wydaje się „raczej proste” (45% odpowiedzi) i „początkowo skomplikowane, później proste” (38%).

Wypełniający ankietę wpisali 81 opinii na temat szkolenia. Zdecydowana większość była dobra bądź bardzo dobra, w trzech pojawiły się uwagi do kon-kretnych rozdziałów czy fragmentów, natomiast w 13 negatywnie oceniono formę szkolenia, proponowano m.in. maksymalne uproszczenie języka, za-stosowanie metody slajdów czy prezentacji w programie PowerPoint.

Łącznie w 2008 roku przeszkolono 7334 osoby (w 2007 r. – 6332).W roku sprawozdawczym kontynuowano szkolenia dotyczące korzysta-

nia z czasopism elektronicznych. W BUW odbywały się co tydzień szkolenia ogólne, poświęcone podstawowym sposobom wyszukiwania w kilku bazach, natomiast zajęcia profilowane prowadzono na wydziałach. Ogółem w szko-



leniach wzięło udział 75 osób w ośmiu grupach (w 2007 roku – 137 osób w 21 grupach). We współpracy z Biblioteką Wydziału Chemii przeszkolono około osiemdziesięciu studentów IV roku Wydziału, dla których szkolenia te są obowiązkowe.

Stałym elementem pracy BUW były liczne pokazy dydaktyczne i wykłady kierowane do młodzieży licealnej i studentów UW oraz praktykantów, staży-stów i gości BUW (także z innych bibliotek).

BUW prowadził szkolenia metodyczne dla bibliotekarzy bibliotek wydzia-łowych z zakresu:

• bibliograficznego i przedmiotowego opracowania wydawnictw zwar-tych w systemie VTLS/Virtua,

• stosowaniaKlasyfikacjiBibliotekiKongresu,• zasadpracywmoduleudostępnianiasystemuVTLS/Virtua.

Rok 2008 był kolejnym, szóstym rokiem trwania kursu internetowego dla bibliotekarzy „bibweb”, prowadzonego przez Bibliotekę Uniwersytecką w Warszawie we współpracy z Komisją Wydawnictw Elektronicznych SBP oraz Instytutem Informacji Naukowej i Bibliologii UMK w Toruniu. Od 2007 roku kurs działa na platformie moodle, której techniczną obsługą zajmuje się COME – Centrum Otwartej i Multimedialnej Edukacji UW.

W 2008 roku uruchomiono 643 moduły kursu, wysłano 596 certyfikatów. Od początku kursu jego użytkownicy skorzystali z 5459 modułów i otrzymali 5230 certyfikatów.

Po wielu miesiącach starań udało się uzyskać deklarację MSWiA, że sfinan-suje udział w kursie bibliotekarzy z tych województw, gdzie nie był on jeszcze nieodpłatnie oferowany. Umowa w tej sprawie została podpisana w paździer-niku 2008 roku, jeszcze w tym samym miesiącu rozpoczął się kurs dla grup bibliotekarzy z województw lubuskiego i opolskiego, w grudniu zaś – dla bibliotekarzy z województwa mazowieckiego.

BW

Przysposobienie biblioteczne prowadzone w 35 BW objęło łącznie 10 239 studentów (tabela O). W Bibliotece Instytutu Profilaktyki Społecznej i Re-socjalizacji organizowane były szkolenia i pokazy dla studentów z zakresu zasad korzystania z katalogu online bibliotek UW oraz podstaw korzystania z e-zasobów UW. Natomiast w Bibliotece Ośrodka Studiów Amerykańskich



przeprowadzono dwa szkolenia dla studentów i pracowników tej jednostki poświęcone elektronicznym zasobom BUW.

Nie jest możliwe podanie całkowitej liczby informacji udzielonych w BW, ponieważ większość z nich ich nie rejestruje. Trzydzieści sześć bibliotek pro-pagowało nowe nabytki czy to prezentując je na wystawkach, czy też spo-rządzając stosowne wykazy. Dwadzieścia dwie BW wykazy takie sporządzało w wersji elektronicznej, a trzynaście – w wersji drukowanej. Także informa-tory o bibliotekach oraz o zasobach elektronicznych były przygotowywane w BW w wersji elektronicznej bądź drukowanej (informator o bibliotece – odpowiednio 11 i 9, informator o zasobach elektronicznych – odpowiednio 12 i 6). Biblioteka Wydziału Nauk Ekonomicznych wydawała w wersji papierowej biuletyn. Biblioteka Wydziału Chemii stworzyła i udostępniła nową stronę domową w dwóch wersjach językowych – polskiej i angielskiej.

W BW przyjmowano także wycieczki i delegacje. W Bibliotece Centrum Europejskiego wizytę studyjną odbyli stypendysta Fulbrighta i dyrektor bi-blioteki Akademia de Studii Ekonomice w Bukareszcie.



8. PRACE INFORMATYCZNE WSPOMAGAJĄCE GROMADZENIE, OPRACOWANIE I UDOSTĘPNIANIE ZBIORÓW

Prowadzone w BUW prace informatyczne (Centrum NUKAT – patrz rozdz. 9) były związane z obsługą systemu VTLS/Virtua, tworzeniem i rozwojem wła-snych aplikacji bazodanowych ze szczególnym uwzględnieniem baz Akcesja, Cza-sopisma, INTRASTAT, administrowaniem lokalną siecią komputerową i zarzą-dzaniem komputerami PC, a także z szeroko rozumianą obsługą informatyczną BUW, w tym również obsługą i konsultowaniem – pod względem informatycznym – organizowanych imprez. Prowadzono również prace związane z rozpoznaniem nowych rozwiązań i technologii informatycznych oraz możliwością wdrożenia ich w BUW. W roku 2008 szczególną uwagę przykładano do rozeznania możliwości wdrożenia w BUW i w innych zainteresowanych jednostkach UW centralnego systemu płatnego drukowania, skanowania i kserowania.

Wykonane w 2008 roku prace informatyczne podzielono na trzy grupy, a mia-nowicie: prace rozwojowe, prace systemowe i koncepcyjne oraz pozostałe prace.

8.1. Prace rozWoJoWe Na wykonane w 2008 roku prace rozwojowe składały się: • upgradebazyprodukcyjnejsystemuVTLS/Virtuadowersji46.7;• przeprowadzenie zmiany oprogramowania Chameleon Gateway do

wersji 46.7 w bazie produkcyjnej;• przeprowadzeniemigracjioprogramowaniaserwerabazyMySQL4do

wersji 5.x (obsługującego między innymi stronę domową BUW i system zdalnej aktywacji kont studentów UW);

• przeprowadzeniemigracjibazye-bUWdowersji4.0oprogramowaniadLibra;

• przeprowadzeniemigracjiportaluBUWNetposadowionegonaplatfor-mie CMS Joomla do wersji 1.15;

• przeprowadzeniezmianyoprogramowaniaHAN(systemzdalnegodo-stępu do czasopism) do wersji 2.x;

• uruchomienieuwierzytelnianiaużytkownikówdosystemuHANzapo-mocądanychzUSOSWeb(PESEL+hasło)zwykorzystaniemprotokołuLDAPS (Lightweight Directory Access Protocol po SSL) do usługi CUS (Centralne Uwierzytelnianie Studentów) w ICM;

Rozdział 8


• przygotowanie iuruchomienieprogramudoprzejmowaniawplikachnowych rekordów bibliograficznych własnego autorstwa wraz z rekor-dami khw, których hasła użyto w opisach z bazy NUKAT do bazy kata-logu online bibliotek UW;

• dokonanieautomatycznejmodyfikacjipolauwagw rekordzie egzem-plarza, polegającej na przeniesieniu do niego z pola 050 rekordu biblio-graficznego symbolu KBK jako sygnatury WD;

• przygotowanie standardowych statystyk rekordów bibliograficznychczasopism, udostępnianych w portalu BUWNet;

• włączeniewcyklopracowaniasystemuVTLS/Virtua:– Biblioteki Wydziału Geologii,– Biblioteki Centrum Europejskiego;

• włączenie w cykl udostępniania systemu VTLS/Virtua BibliotekiCentrum Studiów Latynoamerykańskich;

• rozpoznanieiopracowaniemetodyuruchomieniapołączeniaszyfrowa-nego SSL pomiędzy klientem a serwerem systemu VTLS/Virtua;

• opracowanie i wykonanie systemu umożliwiającego studentowi UWzdalną aktywację konta czytelnika (zapis online);

• opracowanie i wykonanie programów do konwersji danych rekorduczytelnika do postaci ISO2709 dla potrzeb systemu zdalnej aktywacji konta czytelnika;

• opracowanie,wykonanieiuruchomienieaplikacjiWWW,pozwalającejczytelnikowi na samodzielną zmianę hasła z własnego konta na stronie katalogu online bibliotek UW;

• opracowanieiwykonaniesystemuumożliwiającegoautomatyczneuzu-pełnianie danych o kierunku studiów i/lub wydziałach dla studentów zapisanych w sposób tradycyjny (osobiście w BUW);

• opracowanie założeń do wykonania aplikacji do zapisu tradycyjnegoi wydruku nowej karty czytelnika BUW, nie będącego studentem UW (karta z interfejsem bezstykowym);

• opracowanie i wykonanie programu do wydruku deklaracji z nowejaplikacji służącej do zapisu tradycyjnego czytelnika nie będącego stu-dentem UW (karty z interfejsem bezstykowym);

• opracowanie,wykonanieiuruchomieniesystemuwydrukurewersówdlaBiblioteki Wydziału Zarządzania i dla Biblioteki Wydziału Psychologii.

Rozdział 8 Prace informatyczne...


8.2. Prace systeMoWe i koncePcyJneDo ważniejszych prac systemowych i koncepcyjnych wykonanych w roku

sprawozdawczym należy zaliczyć:• wyodrębnienie z bazy systemu VTLS/Virtua księgozbioru prof.

Zygmunta Kubiaka, sprawdzenie stanu opracowania z akcesją i przygo-towanie elektronicznego wykazu tego daru;

• rozpoznawaniealternatywnychsystemówkontrolipłatnychwydruków,skanowania i kserowania.

8.3. Pozostałe PraceDo ważniejszych pozostałych prac, przedsięwzięć i zadań wykonanych

w 2008 roku należały:• administrowanieserweremUNIX;• administrowanieserweremVTLS/Virtua;• administrowanieikonserwacjaserwerówusługBUW(WWW,OPAC,

MYSQL, HAN, kontrolery domen, e-bUW, BUWNet i inne);• administrowaniebazamidanych(takżewprowadzaniezmianimodyfi-

kacji):– Akcesja – wspomaga gromadzenie książek i zbiorów specjalnych,– Czasopisma – wspomaga akcesję i inwentaryzację czasopism;

• prowadzeniebieżącegonadzorunad:– siecią komputerową BUW,– systemem Ultranet,– siecią bezprzewodową WiFi wraz z prowadzeniem prac nad uspraw-

nieniem jej funkcjonowania;• obsługaodstrony informatycznejskontrumzbiorówznajdującychsię

w wolnym dostępie; • automatycznazmiana lokalizacjiegzemplarzydlaBibliotekiWydziału

Zarządzania;• automatyczna zmiana statusu egzemplarzy dla Biblioteki Wydziału

Geologii;• prowadzenie obsługi i sprawowanie nadzoru nad systemami:

INTRASTAT, Książka z rekomendacją;• dokonaniekorektwbazieSprawozdaniaroczneBWnapodstawiedo-

świadczeń zebranych w czasie jej wdrażania w styczniu 2008 roku;



• konfiguracjaiuruchomieniebazydanychMeteo,rejestrującejparame-try temperatury i względnej wilgotności powietrza w pomieszczeniach magazynów zbiorów;

• sporządzaniestatystykzbazydanychVTLS/VirtuadlaBUWiBW;• rozwiązywaniebieżącychproblemówzwiązanychz funkcjonowaniem

oprogramowania ORACLE i VTLS/Virtua;• prowadzeniekonsultacjidlaBWwsprawachdotyczącychpracywsys-

temie VTLS/Virtua;• opracowywanieiuzupełnianieszczegółowejdokumentacjitworzonych

lokalnych baz danych;• sporządzaniekopiizapasowychdyskupub,profili,skrzynekpocztowych

i katalogów domowych pracowników BUW;• przygotowanieirozstrzygnięciepostępowaniaozamówieniepubliczne

na dostawę komputerów (150);• przygotowanie stanowisk do zapisów studentów I roku w „uliczce”

w gmachu BUW;• udzielaniedoraźnejpomocyczytelnikomkorzystającymzsieciikom-

puterów BUW;• staławspółpracazserwisemsprzętuizewsparciemsystemówużytko-

wanych w BUW.



9. NARODOWY UNIWERSALNY KATALOG CENTRALNY NUKAT

Centrum NUKAT prowadziło centralny katalog bibliotek akademickich i naukowych NUKAT oraz koordynowało współpracę polskich bibliotek na-ukowych w zakresie jego budowania. Ponadto w Centrum prowadzono prace metodyczne poświęcone formatom i kartotekom haseł wzorcowych, publiko-wano materiały metodyczne z tego zakresu oraz prowadzono szkolenia. Stan zatrudnienia na koniec 2008 roku wynosił łącznie trzydzieści dziewięć osób, w tym trzydzieści pięć zatrudnionych w pełnym wymiarze, dwie osoby na ¾ i dwie na 1/2 etatu.

Na koniec roku liczba bibliotek współkatalogujących wyniosła siedemdziesiąt, a liczba osób uprawnionych do współkatalogowania – tysiąc dwieście dziesięć (w roku 2007 – 1121). Na podstawie uruchomionego w lutym 2008 roku moni-torowania wyszukiwań w katalogu NUKAT ustalono, że użytkownicy przez jede-naście miesięcy przeprowadzili 23 593 787 wyszukiwań – średnio 2 144 890 mie-sięcznie3.

Zespół Koordynacyjny (ZK) NUKAT odbył jedno posiedzenie, ostatnie w kadencji 2005-2008. Na zebraniu podjęto decyzję o wprowadzeniu do Re-gulaminu pracy ZK nowych zasad wyłaniania jego członków z grona bibliotek współkatalogujących. Dotychczas obok członków stałych, reprezentujących BUW, Centrum NUKAT, BN i ICM UW do ZK wchodzili przedstawiciele siedemnastu najbardziej aktywnie katalogujących bibliotek (17 pierwszych pozycji z tabeli aktywności). Zaproponowano, aby ZK składał się z przed-stawicieli najbardziej aktywnych bibliotek w ramach poszczególnych kate-gorii, np. uniwersyteckich, politechnicznych, ekonomicznych, rolniczych, medycznych, muzycznych, publicznych. W ten sposób członkami ZK będą mogli zostać przedstawiciele bibliotek mniejszych, ale bardzo aktywnie ka-talogujących. Projekt zmiany regulaminu będzie dyskutowany w pierwszym kwartale 2009 roku.

3 Od lutego 2008 roku uruchomiono w katalogu NUKAT monitorowanie wyszuki-wań, które zlicza wszystkie wyszukiwania prowadzone różnymi metodami – szcze-gółowe bieżące dane dostępne na stronie www.nukat.edu.pl w dziale Statystyki. W poprzednich sprawozdaniach dane podawane były na podstawie licznika wejść na stronę NUKAT-u.

Rozdział 9


9.1. PROWADZENIE I ROZWÓJ KATALOGU NUKAT

W 2008 roku umowę o współkatalogowanie w katalogu centralnym NUKAT podpisały oraz szkolenia ukończyły następujące biblioteki:

– Biblioteka Główna Pomorskiej Akademii Medycznej w Szczecinie,– Biblioteka Główna Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego (dotych-

czas pobierała dane),– połączone Biblioteki Wydziału Filozofii i Socjologii UW, Instytutu

Filozofii i Socjologii PAN i Polskiego Towarzystwa Filozoficznego w Warszawie (dotychczas pobierała dane),

– Biblioteka Instytutu Chemii Fizycznej PAN w Warszawie (dotychczas pobierała dane),

– Biblioteka Instytutu Chemii Organicznej PAN w Warszawie (dotych-czas pobierała dane),

– Biblioteka Instytutu Systematyki i Ewolucji Zwierząt PAN w Krakowie,– Biblioteka Główna Uniwersytetu Medycznego w Lublinie (dotychczas

pobierała dane),– Biblioteka Główna Politechniki Śląskiej w Gliwicach,– Biblioteka Polska w Paryżu (Bibiothèque Polonaise de Paris).

Ponadto następujące biblioteki podpisały umowę wyłącznie na pobieranie danych z katalogu NUKAT:

– Centralna Biblioteka Statystyczna im. Stefana Szulca,– Biblioteka Główna Akademii Podlaskiej w Siedlcach,– Biblioteka Europejskiego Centrum Solidarności w Gdańsku,– Biblioteka Medyczna Collegium Medicum im. L. Rydygiera w Bydgoszczy,– Biblioteka Instytutu Historii PAN w Warszawie,– Biblioteka Główna Akademii Muzycznej im. K. Lipińskiego

we Wrocławiu.Liczba bibliotek współkatalogujących wyniosła na koniec roku siedemdzie-

siąt. Natomiast szesnaście bibliotek wyłącznie kopiowało gotowe rekordy i do-pisywało symbole lokalizacji do tych rekordów w katalogu NUKAT.

Wpływ nowych rekordów w roku 2008 przedstawiał się następująco:– rekordy khw – 276 995; wzrost o 12,32% liczby rekordów khw w bazie

w porównaniu z rokiem 2007 (w roku 2007 – wzrost o 13,55%), – rekordy bibliograficzne – 217 747; wzrost o 22,04% liczby rekordów bi-

bliograficznych w bazie w porównaniu z rokiem 2007 (w roku 2007 – wzrost o 25,96%) (tab. 13).

Rozdział 9 Narodowy uniwersalny katalog...


Do bazy NUKAT w 2008 roku wpłynęły 5672 rekordy języka MeSH. Reali-zowana od 2005 roku procedura wprowadzania do bazy NUKAT i stosowania w rekordach bibliograficznych haseł przedmiotowych polskiej wersji języka MeSH sprawdza się niezmiennie jako sprawne narzędzie obsługi tematowania dokumentów z wykorzystaniem słownictwa MeSH. Współpraca z Biblioteką Akademii Medycznej w Poznaniu, odpowiedzialną za tłumaczenie i utrzymy-wanie bazy tego języka przebiegała bardzo sprawnie. Proces wyboru z bazy MeSH, przekazywania i ładowania danych do NUKAT-u odbywał się auto-matycznie. W celu eliminacji rekordów zdublowanych, które pojawiały się w nadsyłanych plikach, opracowano i wdrożono w Centrum NUKAT opro-grmowanie do automatycznej kontroli danych zawartych w plikach w porów-naniu ze stanem bazy NUKAT.

Na podstawie porozumienia o utrzymywaniu w CKHW NUKAT kopii słownictwa JHP BN oraz zbioru rekordów rozwiniętych haseł wzorcowych tego języka, w lutym 2008 roku uzgodniono porozumienie określające harmo-nogram działań i procedury postępowania, niezbędne do uzyskania zgodności pomiędzy bazą macierzystą JHP BN i jej kopią w NUKAT, a następnie doty-czące bieżącej kontroli i utrzymania zgodności tych zbiorów danych. Kopia bazy JHP BN była aktualizowana w CKHW NUKAT raz w tygodniu na pod-stawie plików udostępnianych przez BN, Centrum NUKAT przeprowadzało regularnie porównywanie zbiorów i przekazywało BN raporty z wynikami po-równania. Do CKHW NUKAT wpłynęły 14 382 rekordy słownictwa JHP BN oraz 56 543 rekordy haseł przedmiotowych rozwiniętych. Utrzymywanie kopii słownictwa JHP BN w katalogu NUKAT jest istotne dla zapewnienia kom-fortu pracy bibliotekom, które uczestniczą we współkatalogowaniu i stosują JHP BN jako język charakterystyki przedmiotowej w swoich katalogach.

W roku 2008 nastąpił dalszy dynamiczny rozwój centralnej informacji, która w katalogu NUKAT jest pochodną kopiowania gotowych danych do katalogów lokalnych i osiągnęła poziom 3 513 706 zapisów, z czego 761 698 dodano w roku sprawozdawczym (w roku 2007 dodano 706 881 - wzrost o 7,75%). Łączna liczba znajdujących się w katalogach lokalnych rekordów bi-bliograficznych skopiowanych z NUKAT-u wzrosła w roku sprawozdawczym o 27,67%. Współczynnik wykorzystania w katalogach lokalnych rekordów bibliograficznych skopiowanych z NUKAT-u, liczony od jego utworzenia do końca 2008 roku wyniósł 2,91, a liczony wyłącznie dla roku 2008 wyniósł 3,49 (w roku 2007 odpowiednio 2,78 i 3,47).



9.2. Prace systeMoWe i koncePcyJneW roku sprawozdawczym poddano weryfikacji stosowane dotychczas me-

tody i narzędzia obsługi współkatalogowania. W jej wyniku wprowadzono szereg innowacji, które ułatwiły pracę bibliotekarzy katalogujących oraz ad-ministratorów NUKAT-u, a także wpłynęły na podniesienie jakości katalogo-wania. Wymienić tu należy:

• Przygotowanieoprogramowaniadoautomatycznegogenerowaniaipo-bierania w plikach nowych rekordów bibliograficznych wraz ze związa-nymi z nimi rekordami haseł wzorcowych połączone z automatycznym dopisywaniem symbolu biblioteki w odpowiednich rekordach w katalo-gu NUKAT. Skorzystało z niego dziesięć bibliotek najbardziej aktywnie katalogujących w NUKAT. Spotkało się z bardzo pozytywną ich oceną.

• Utworzenieautomatycznieaktualizowanejbazy rekordówusuniętych,dostępnej online dla współkatalogujących bibliotekarzy.

• Utworzenie zbiorczej listy rekordów zatrzymanych (niepoprawnych,wymagających uzupełnienia), dostępnej dla bibliotekarzy współkatalo-gujących, na podstawie której są automatycznie generowane i rozsyłane do bibliotek listy jej zatrzymanych rekordów wraz z generowanymi au-tomatycznie komunikatami wskazującymi powody zatrzymania.

• Opracowanieplikówkontrolnych,zindywidualizowanychdlaróżnychtypów dokumentów, które umożliwiły formalną kontrolę poprawności przygotowywanego rekordu przez katalogującego bibliotekarza, a na-stępnie przez administratora w Centrum NUKAT, a także przygotowa-nie narzędzia do zdalnej automatycznej aktualizacji plików kontrolnych (VerifiVirtua) oraz nowych wersji klienta Virtua.

• PrzygotowanieproceduryprzejmowaniadokataloguNUKATrekordówbibliograficznych w plikach, wykorzystanej przez Bibliotekę Jagiellońską do przekazania przygotowanych lokalnie ponad 1800 rekordów biblio-graficznych starych druków.

• RozpoczęciepracnadpolskąwersjąjęzykowąoprogramowaniaklientaVirtui, których zakończenie przewiduje się na pierwsze półrocze 2009 roku. Dotychczas w bibliotekach współkatalogujących używana jest angielska wersja oprogramowania klienta. Po ukończeniu tłumaczenia w BUW plików dotyczących modułu wypożyczeń, polska wersja języ-kowa zostanie udostępniona bibliotekom współkatalogującym do we-ryfikacji, a następnie przekazana firmie VTLS Inc. w celu jej włączenia do oprogramowania Virtua.



• Przygotowanieskryptudoautomatycznejkontrolipoprawnościformal-nej haseł użytych w rekordach bibliograficznych.

• Zaktualizowaniezasadwdrożonejw2007rokuautomatycznejkontrolipoprawności rekordów poprzez zdefiniowanie dodatkowych elementów rekordu objętych sprawdzaniem.

• Zakończenie podjętych w 2007 roku przygotowań do wprowadzeniai stosowania w katalogu NUKAT rekordu uniwersalnego (jeden rekord hasła wykorzystywany w dwóch funkcjach, to jest jako hasło opisu bibliograficznego i jako temat opisywanego dokumentu – dotychczas konieczne były dwa rekordy zawierające identyczne hasła, ale różniące się innymi elementami). Wykorzystując przygotowane w Centrum na-rzędzia informatyczne, uporządkowano i odpowiednio zmodyfikowano podzbiory haseł dla nazw osobowych, nazw instytucji i tytułów ujedno-liconych. Po automatycznym przeniesieniu modyfikacji do katalogów lokalnych, wszystkie bazy lokalne współpracujących bibliotek zostały przygotowane do obsługi rekordu uniwersalnego. Prace porządkowe dotyczyły ponad 59 000 rekordów CKHW NUKAT.

• Rozpoczęcie prac nad opracowaniem ujednoliconych zasad indekso-wania danych w katalogu NUKAT i katalogach bibliotek współpracu-jących, które to zasady są podstawą dla poprawnego działania wirtu-alnych wyszukiwarek, realizujących wyszukiwanie w wielu katalogach. Podjęto prace nad zdefiniowaniem uniwersalnego zestawu atrybutów wyszukiwawczych i jednocześnie przeprowadzono badanie zasad indek-sowania, stosowanych przez biblioteki w katalogach lokalnych. Zasady te okazały się często przypadkowe, domyślnie ustawione w systemie lub zdefiniowane w sposób nieprzemyślany, bez dbałości o efekt końcowy. Przygotowywane zasady ujednoliconego indeksowania baz po dyskusji i akceptacji w gronie bibliotek współpracujących będą upowszechniane i zalecane do stosowania w komputerowych katalogach bibliotecznych.

• Skontrolowanie(poraztrzeci)realizacjidostępudoinformacjiozaso-bach polskich bibliotek poprzez porównanie numerów kontrolnych roz-poczynających się prefiksem „zz” rekordów bibliograficznych w bazach lokalnych i rekordów bibliograficznych katalogu centralnego zawierają-cych symbole bibliotek. Uzyskano dane z 68 bibliotek współpracujących z Centrum NUKAT; łączna liczba brakujących zapisów w rekordach katalogu centralnego wyniosła 17 023; natomiast łączna liczba nieuza-sadnionych zapisów w rekordach katalogu centralnego wyniosła 8 987.



Centrum NUKAT każdego miesiąca generowało dla każdej biblioteki pliki danych pozwalające na samodzielne sprawdzanie spójności baz lo-kalnych z zapisami w bazie NUKAT; w porównaniu z wynikami wcze-śniejszych badań stwierdzono znaczny postęp – w żadnej z bibliotek nie narastały rozbieżności, a wiele z nich dzięki systematycznemu po-równywaniu danych doprowadziło do niemal całkowitej likwidacji roz-bieżności.

9.3. inFrastruktura inForMatyczna i oPrograMoWanieW roku sprawozdawczym Centrum NUKAT zarządzało wymienionym po-

niżej sprzętem komputerowym i oprogramowaniem:• 5serwerów:SUNFireV490(2),SUNEnterprise450(1),DellPrecision

340 (1), Actina Solar 110 S3(1);• 50komputerówPC:DellPrecision330(1),DellPrecision380(1),Dell

OptiPlex GX620 (19), Dell OptiPlex GX270 (24), Dell OptiPlex GX150 (4), Dell OptiPlex G1(1);

• 3laptopyPC:DellLatitudeD510(1),DellLatitudeC500(2);• 7drukarek:OKIMicrolineMX50(1),HPLaserJet2200(1),HPLaserJet

1220 (1), HP LaserJet 1200 (1), HP Business InkJet 2200 (1), HP LaserJet 4M Plus (1), HP LaserJet 4M SMP (1);

• 1skaner:HPScanJet7490;• 3 Ethernet Switch: 3com OfficeConnect Dual Speed Switch 5 (1),

SURECOM EP-805SX (2)• 1PrintSerwer:D-LinkDP-301P+;• 4 UPSy: APC SmartUPS 5000 (1), APC SmartUPS 3000 (1), APC

SmartUPS 700 (2);• 57licencjinasystemyoperacyjne:UnixSolaris10(2),LinuxCentOS4.3

(1),MSWindowsXP(21),MSWindows2000(27),MSWindowsNT+upgrade MS Windows 2000 (4), Linux RedHat 7.3 (1);

• zintegrowanysystembibliotecznyVTLS/VirtuawwersjinaOracledlaUNIX – jedna licencja na 512 jednoczesnych użytkowników;

• Marc Repository, dodatkowa aplikacja firmyVTLS Inc., pozwalającana kontrolowane pobranie zawartości schowka (rekordy bibliograficzne i rekordy khw) w formacie wymiennym (ISO 2709);

• 2systemyzarządzaniabaządanych:ORACLEEnterpriseEdition–li-cencja na 4 procesory dwukorowe (1), PostgreSQL (1);



• 31licencjinaoprogramowaniebiurowe:MSOffice2000(22),MSOffice97 (6), Unipad (2), Adobe Acrobat 8.0 Pro (1)

Na koniec roku w Centrum NUKAT znajdowało się czterdzieści sześć sta-nowisk komputerowych współpracujących z sześcioma drukarkami.

W ramach przygotowania do migracji systemu Virtua zainstalowano ORACLE’a 10, a następnie instalowano i testowano cztery podwersje opro-gramowania Virtua w wersji 48, sygnalizując konsekwentnie znalezione błę-dy firmie VTLS. Baza testowa została przeniesiona z serwera produkcyjne-go na serwer roboczy SUN Enterprise 450, dawny serwer główny Centrum NUKAT.

Ponadto w ramach stałej obsługi bazy NUKAT i współkatalogowania co-dziennie sporządzano backup bazy produkcyjnej, raz w tygodniu backup całego oprogramowania i bazy. Monitorowano pracę systemu, badano jego wydajność i dbano o jej utrzymanie na odpowiednim poziomie. Monitoro-wano także stan obszaru roboczego systemu oraz system sporządzania sta-tystyk i prezentacji danych na dany dzień oraz na koniec danego miesiąca. Przygotowywano materiały wspomagające codzienną pracę administratorów, generowano dane oraz pliki wspomagające współkatalogowanie.

9.4. WsPÓłPraca z zagranicĄW ramach umowy z OCLC przekazano do bazy WorldCat, w czterech

kwartalnych porcjach, 125 341 rekordów bibliograficznych wydawnictw pol-skich. W ramach projektu OpenWorldCat informacja o tych dokumentach i ich lokalizacji jest dodatkowo dostępna na przykład poprzez internetową przeglądarkę Google.

Od 2006 roku pełne dane z katalogu NUKAT, zapisane w formacie XML, są dostępne dla wyszukiwarki Google Scholar Beta. Przy pozytywnym wyni-ku wyszukiwania użytkownik kierowany jest bezpośrednio do danego opisu w bazie NUKAT, skąd już łatwo dostaje się do katalogu biblioteki przecho-wującej poszukiwany dokument. W miarę pojawiania się w katalogu nowych opisów, Centrum NUKAT systematycznie uzupełnia dane w tej bazie. Re-kordy bibliograficzne są każdego miesiąca wyprowadzane z bazy NUKAT w formacie XML i umieszczane na serwerze ftp, dostępnym dla przeglądarki Google Scholar.



9.5. Pozostałe PraceSpośród innych prac wykonywanych w Centrum NUKAT w 2008 roku na-

leży wymienić:– zmodyfikowanie prezentacji opisów w katalogu centralnym w widoku

karta katalogowa;– wprowadzenie możliwości dołączania do opisu bibliograficznego skanu

okładki katalogowanego dokumentu;– monitorowanie wyszukiwania w katalogu NUKAT z podziałem na ka-

tegorie użytkowników w celu doskonalenia udostępniania zawartych w nim informacji;

– przygotowanie i skierowanie do Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego za pośrednictwem ICM wniosku o przyznanie SPUB na „Prowadzenie katalogu centralnego NUKAT” w 2009 roku.

Centrum NUKAT zgłosiło gotowość zasilania danymi bazy źródłowej, któ-rej utworzenie na użytek bibliotek publicznych jest projektowane w ramach programu Biblioteka Plus, finansowanego przez Ministerstwo Kultury i Dzie-dzictwa Narodowego, a prowadzonego przez Instytut Książki.



10. DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWA, WSPÓŁPRACA I POZOSTAŁE PRACE

10.1. Własne Prace naukoWe i edytorskie• GabinetDokumentówŻyciaSpołecznego

– Opracowanie i digitalizacja druków ulotnych z lat 1801-1939 ze zbiorów Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie. Projekt realizowany w ramach programu operacyjnego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Dziedzictwo kulturowe – priory-tet 5: Tworzenie zasobów cyfrowych dziedzictwa kulturowego). BUW pozyskał dotację w wysokości 62 tys. zł na jego prowadzenie w latach 2007-2008. W roku sprawozdawczym skatalogowane rok wcześniej druki (4400) zostały zdigitalizowane i były sukcesywnie umieszcza-ne w elektronicznej bibliotece Uniwersytetu Warszawskiego e-bUW w kolekcji: Dziedzictwo kulturowe / Dokumenty Życia Społecznego (Cegiełki; Druki ulotne; Nalepki okienne; Papiery wartościowe; Pocztówki; Telegramy patriotyczne) – dostęp http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/collectiondescription?dirids=6Po zakończeniu prac zorganizowano w BUW prezentację niektórych grup zdigitalizowanych dokumentów, umieszczonych w e-bUW (27 listopada 2008 roku), w której wzięło udział około 150 osób (bibliotekarze, studenci, kolekcjonerzy, muzealnicy, archiwiści). (Kierownik projektu: Emilia Słomianowska-Kamińska).

• GabinetRękopisów– Katalog Rękopisów Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie. T. 9.

Końcowe prace redakcyjne nad tomem katalogu obejmującym ma-teriały z okresu II wojny światowej, pochodzące z kolekcji Roberta Bieleckiego. Tom zawiera 253 pozycje. Przekazanie tekstu do Wydawnictw Uniwersytetu Warszawskiego przewiduje się w połowie 2009 roku. (Maria Tyszkowa przy współudziale Ewy Piskurewicz).

– Korespondencja Marii Dąbrowskiej z Jerzym Stempowskim. Kontynuacja współpracy z Instytutem Dokumentacji i Studiów nad Literaturą Polską przy edycji wydawniczej korespondencji: Maria Dąbrowska – Jerzy Stempowski (planowane wydanie całości – 2009 r.). W 2008 roku przeprowadzono kolejną kwerendę źródło-

Rozdział 10


wą w Burgerbibliothek w Bernie, w trakcie której zakończono prace związane z wymienionym zespołem listów oraz rozpoczęto zbie-ranie materiałów dotyczących korespondencji: Jerzy Stempowski – Stanisław Stempowski (lata 1945-1952).

– Księgozbiór i kolekcja rękopiśmienna Towarzystwa Naukowego Warszawskiego w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie.Rozpoczęcie prac nad przygotowywanym wspólnie przez Towarzystwo Naukowe Warszawskie (TNW) i BUW projektem, któ-rego celem ma być opracowanie należącego do BUW księgozbioru TNW, stworzenie formy wtórnej całości kolekcji rękopiśmiennej TNW znajdującej się w Gabinecie Rękopisów i wznowienie Katalogu Rękopisów Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie (Tom II) z opi-sami zespołów TNW. Pierwszy etap prac dotyczy zbiorów rękopi-śmiennych, kolejny obejmie księgozbiór.

• GabinetRycin– Grafika XVII wieku w Polsce a główne ośrodki rytownictwa

w Europie (Rozprawa habilitacyjna pracownika Gabinetu). Kontynuacja prac uzupełniających.

– Groteska w twórczości Feliksa Jabłczyńskiego (Planowana rozprawa doktorska pracownika Gabinetu). Kontynuacja badań nad twórczością Feliksa Jabłczyńskiego.

– Jakub Kubicki, architekt Stanisława Augusta (Rozprawa doktorska pracownika Gabinetu). Kontynuacja prac, w tym kwerend archiwalnych.

– Kazimierza Stronczyńskiego opisy i widoki zabytków w Królestwie Polskim (1844-1855). Kontynuacja prac związanych z publikacją opracowania źródło-wego pięciu tomów Opisów zabytków i siedmiu atlasów Widoków zabytków (wykonanego w ramach grantu KBN przez zespół pod kierownictwem prof. Jerzego Kowalczyka); podpisanie umowy part-nerskiej z Krajowym Ośrodkiem Badań i Dokumentacji Zabytków i rozpoczęcie prac wydawniczych (dotacja Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego); jako pierwsze ukażą się w 2009 roku Sprawozdanie Ogólne oraz Gubernia Radomska.

Rozdział 10 Działalność naukowa...


– Tradycja artystyczna a obrazowanie nauki. Ilustracje do „Fragmentów Fizjonomicznych” Johanna Caspara Lavatera (Rozprawa doktorska pracownika Gabinetu). Kontynuacja prac.

– Twórczość i działalność Jana Feliksa Piwarskiego (1794–1859).Planowana na 2009 rok publikacja i niewielka wystawa poświęcona artyście i pierwszemu kustoszowi Gabinetu Rycin – kontynuacja ba-dań nad twórczością i działalnością Jana Feliksa Piwarskiego

– Twórczość Jana Ziarnki (Planowana rozprawa doktorska pracowni-ka Gabinetu). Rozpoczęcie prac.

– Vinzenzo Brenna e il tema dell’Antico.Kontynuacja prac badawczych w ramach międzynarodowego pro-jektu dotyczącego twórczości włoskiego architekta i malarza Vinceza Brenny (1745-1820), działającego także w Polsce; kierownictwo pro-jektu – dr Letizia Tedeschi, Universita Svizzera Italiana w Mendrisio; koordynacja – prof. Andrzej Rottermund, Zamek Królewski w Warszawie.

• GabinetStarychDruków– Katalog druków XVI wieku w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej

w Warszawie. T. 4 : F – K – Realizacja projektu badawczego w ramach grantu przyznanego przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Projekt zakłada przygotowanie i opublikowanie do końca 2010 roku czwartego tomu Katalogu zawierającego opisy bibliograficzne i pro-weniencyjne dzieł z hasłami na litery od F do K (w sumie ca 4400 opisów). Prace, według zasad ustalonych przy poprzednim grancie (z lat 2003-2005), rozpoczęto od października i do końca roku wpro-wadzono do bazy 1670 opisów (1209 proweniencyjnych oraz 461 bibliograficznych). Kierownikiem grantu jest Halina Mieczkowska, osobami współpracującymi: Elżbieta Bylinowa, Marianna Czapnik, Izabela Wiencek oraz dr Maria Cubrzyńska-Leonarczyk odpowiada-jąca za część proweniencyjną.

– Księgozbiór Krzysztoporskich.



– Księgozbiory protestanckie XVI wieku w zbiorach BUW. Ukończono prace nad obydwoma artykułami; dokonano ostatecz-nych uzupełnień i zmian redakcyjnych, przygotowano materiał ilu-stracyjny. O recenzje wydawnicze zwrócono się do prof. Wojciecha Kriegseisena i prof. Jana Dzięgielewskiego. Teksty zostały przekazane do Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, ukażą się jako cz. 2 cyklu Kolekcje historyczne: Księgozbiory szlacheckie XVI i XVII wieku w zbiorach BUW (cz. 1 cyklu ukazała się w 2004 r., w ramach serii Acta Bibliothecae Universitatis Varsoviensis).

- Rękopiśmienne marginalia na egzemplarzu XVI- wiecznego wyda-nia poezji Pindara. Artykuł po recenzjach i drobnych korektach, po dołączeniu fotogra-fii przekazano do druku w Studiach źródłoznawczych.

- Format MARC 21 opisu bibliograficznego starego druku.Przygotowano obszerną odpowiedź na recenzję formatu napisaną przez Zofię Żurawińską z Biblioteki Narodowej i przesłano do au-torki. Po spotkaniu starodruczników we Wrocławiu opracowano 25-stronicowy dokument Ustalenia z warsztatów dla opracowujących stare druki w katalogu centralnym NUKAT, który po konsultacjach z Centrum NUKAT, w wersji skróconej pt. „Zmiany i uzupełnienia do Formatu MARC 21 rekordu bibliograficznego dla starych druków” umieszczony został na stronie NUKAT w zakładce Wykazy danych/Ustalenia, a w wersji pełnej (z wieloma przykładami) w zakładce Szkolenia/Materiały szkoleniowe.

• GabinetZbiorówMuzycznych- Dawne rękopisy muzyczne w zbiorach Gabinetu Zbiorów

Muzycznych BUW. KontynuowanopracewramachRISM(Répertoire InternationaldesSources Musicales), którego podstawowym celem jest skatalogowanie i wprowadzenie do centralnej bazy danych RISM grupy rękopisów mu-zycznych proweniencji śląskiej, przechowywanych obecnie w bibliote-kach w Warszawie i Wrocławiu. W roku 2008 w ramach „RISM Project”, w kolejnym etapie prac finansowanych z grantu Packard Humanities Institute, kontynuowano katalogowanie rękopisów muzycznych z XVIII wieku przechowywanych w Gabinecie Zbiorów Muzycznych.



Ukończono wprowadzanie do bazy RISM unikatowej kolekcji rękopi-sów protestanckiej wspólnoty Braci Czeskich. Kolejnymi obiektami prac stały się rękopisy z katolickich ośrodków śląskich. Do bazy RISM wpro-wadzono zbiory z parafii św. Macieja, św. Jakuba, św. Wincentego oraz Najświętszej Marii Panny na Piasku we Wrocławiu. Ponadto rękopisy ze zbiorów cysterskich z klasztoru żeńskiego p.w. św. Jadwigi w Trzebnicy i klasztoru męskiego p.w. św. Jakuba z Lubiąża. Osobną, cenną i liczną ko-lekcję stanowią rękopisy utworów Johanna Adolfa Hassego. Dodatkowe efekty prac katalogowych to: ustalenie autorów wielu kompozycji anoni-mowych; weryfikacja zgodności kompozytorów podanych jako autorów opracowywanych utworów ze stanem faktycznym; określenie z jakich oper pochodzą kontrafaktury arii wraz z ich oryginalnym tytułem; usta-lenie tytułów kompozycji zachowanych niekompletnie lub bez podane-go tytułu (np. tekstu głosów wokalnych); ustalenie imion oraz dat życia kompozytorów znanych jedynie z nazwisk. Udostępnienie opisów opra-cowanych w ramach grantu rękopisów ułatwi prowadzenie badań nad życiem muzycznym śląskich ośrodków katolickich oraz nad działalno-ścią Braci Czeskich w Niesky.

• GabinetZbiorówXIXwieku– Opracowanie i digitalizacja księgozbioru Warszawskiego

Towarzystwa Przyjaciół Nauk 1800-1832. Projekt realizowany w ramach programu operacyjnego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Dziedzictwo kulturowe – prio-rytet 5: Tworzenie zasobów cyfrowych dziedzictwa kulturowego). Przygotowany i złożony w styczniu wniosek został pozytywnie oceniony, BUW pozyskał dotację w wysokości 50 tys. zł (na prace w roku 2008). W realizację projektu było zaangażowanych 13 pra-cowników BUW; jako eksperta zaangażowano jedną osobę spoza Biblioteki Uniwersyteckiej. Biblioteka Warszawskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk była próbą realizacji idei biblioteki narodowej w wa-runkach braku niepodległości. W zamyśle twórców miała dokumen-tować dzieje piśmiennictwa polskiego oraz zapewniać uczonym i oświeconej publiczności dostęp do literatury światowej. W BUW przechowywana jest ta część tego niezwykle cennego księgozbioru, która ocalała po konfiskacie przeprowadzonej po upadku powsta-nia listopadowego z rozkazu cesarza Mikołaja I. W ramach reali-



zacji projektu stworzono nową kolekcję cyfrową w elektronicznej bibliotece Uniwersytetu Warszawskiego e-bUW, w której zrekon-struowano dawny układ księgozbioru biblioteki WTPN. Obejmuje ona ponad trzysta pozycji, umieszczanych sukcesywnie w e-bUW. W kolekcji Księgozbiór Warszawskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk wydzielono następujące podkolekcje: Dogmatyka i teologia mo-ralna; Dzieła wojskowe; Filozofia właściwa; Geografia i podróże; Historia; Klasycy; Lingwistyka; Miscellanea; Nauki matematyczne; Nauki przyrodnicze; Nauki stosowane; Poezja i wymowa; Polityka; Prawo; Silva rerum; Sztuki piękne – dostęp http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/collectiondescription?dirids=37. Prace dotyczące WTPN będą kontynuowane (Kierownik projektu: Zbigniew Olczak).

– Profesorowie Cesarskiego Uniwersytetu Warszawskiego 1870-1915. Kontynuacja prac merytorycznych związanych z wystawą, przygoto-wywaną we współpracy z Biblioteką Fundacją „Russkoje Zarubieżje” w Moskwie na listopad 2009 roku [termin przesunięty przez stronę rosyjską z roku 2008 na 2009].

– Wyznania nieuznawane (niepriznawajemyje) w Imperium Rosyjskim pierwszej połowy XIX wieku (Rozprawa doktorska pracownika Gabinetu). Kontynuacja prac.

– Księgozbiór i kolekcja rękopiśmienna Towarzystwa Naukowego Warszawskiego w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie. Zob. Gabinet Rękopisów.

• CentrumNUKATPrace metodyczne – Opracowano zasady i procedury tworzenia oraz stosowania haseł

wzorcowych dla tematów formalnych, wykorzystywanych do opra-cowania tekstów literackich, utworów muzycznych zapisanych i na-granych, dokumentów kartograficznych i dokumentów życia spo-łecznego.

– Opracowano konstrukcje modelowe rekordów słownictwa KABA oraz tabelę typowania haseł wzorcowych słownictwa KABA – opra-cowanie porządkuje i upraszcza zasady tworzenia słownictwa.

– Poddano weryfikacji w dyskusji merytorycznej, a następnie opraco-wano zmiany w zasadach katalogowania prowadzące do uproszcze-nia opisu dokumentów w katalogach komputerowych.



– Zakończono prace nad formułowaniem zasad tworzenia tytułu ujed-noliconego autorskich utworów muzycznych.

Prowadzenie serii wydawniczej FO-KA (Formaty – Kartoteki). – Opublikowano tom 16 serii FO-KA: Anna Paluszkiewicz: Prace wy-

brane. Wyboru dokonał i wstępem opatrzył Andrzej Padziński. – Zakończono prace redakcyjne i przygotowano do publikacji w 2009

roku:■ Format MARC 21 rekordu kartoteki hasła wzorcowego. Wydanie

zmienione i uzupełnione,■ Format MARC 21 rekordu bibliograficznego dla dokumentu karto-

graficznego, ■ Format MARC 21 rekordu bibliograficznego dla wydawnictwa cią-

głego. Wydanie nowe zmienione,■ Format MARC 21 rekordu bibliograficznego dla książki. Wydanie

nowe zmienione,■ Format MARC 21 rekordu bibliograficznego dla starego druku.

– Zakończono prace redakcyjne i wprowadzono do stosowania, po-przez publikację na stronie www.nukat.edu.pl instrukcje:■ Marek Stachyra: Zasady tworzenia tytułu ujednoliconego dla au-

torskiego utworu muzycznego. Redakcja i uzupełnienia Maria Burchard, Stanisław Hrabia;

■ Krystyna Sanetra: Format MARC 21 rekordu bibliograficznego dla filmu.

– Kontynuowano prace nad aktualizacją zasad sporządzania rekordów khw (FO-KA 4 – Hasła osobowe, korporatywne i tytułowe. Zasady sporządzania rekordów).

– Prowadzono prace redakcyjne nad 4. częścią podręcznika stosowa-nia jhp KABA: Grażyna M. Wilczyńska: Katalogowanie przedmio-towe w języku KABA. Opracowanie piśmiennictwa z zakresu teologii i religioznawstwa.

Ponadto pracownicy BUW przeprowadzili następujące wykłady:• mgr Elżbieta Bylinowa (Gabinet Starych Druków) – dwa wykłady

Historia książki od XVI do XVIII w. dla studentów III roku Instytutu Informacji Naukowej i Studiów Bibliologicznych UW, z pokazem zbio-rów w Gabinecie Starych Druków;



• mgrMariannaCzapnik(GabinetStarychDruków)–dwawykładyKsiążka w epoce Jagiellonów i Książka włoska na przestrzeni XV-XVIII w. w ramach Uniwersytetu Trzeciego Wieku w SGH w Warszawie;

• mgr JolantaCzerzniewska imgrMaciej Jarzewicz (Gabinet Rycin) –cztery wykłady Gabinet Rycin Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie. Zbiory i zasady korzystania dla studentów I roku Historii Sztuki UW, z pokazem zbiorów w Gabinecie Rycin;

• mgrJolantaCzerzniewskaimgrMaciejJarzewicz(GabinetRycin)–wy-kład Gabinet Rycin Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie dla Klubu Absolwentów UW, z pokazem zbiorów w Gabinecie Rycin;

• Zofia Kajczuk (Gabinet Rycin) – wykład Król Stanisław August i Stanisław Kostka Potocki. Dwaj kolekcjonerzy, dwa różne zbiory w ra-mach V Dni Sztuki na UW, z pokazem zbiorów w Gabinecie Rycin;

• mgrMariaNasiłowska(CentrumNUKAT)–wykładJęzyk haseł przed-miotowych KABA zorganizowany przez Centrum NUKAT w BUW;

• Ewa Piskurewicz (Gabinet Rękopisów) – wykład Dorobek naukowy profesora Stefana Strelcyna i jego kolekcja w zbiorach BUW dla stu-dentów III roku etiopistyki Wydziału Orientalistycznego UW, z poka-zem zbiorów w Gabinecie Rękopisów;

• Ewa Piskurewicz, Anna Wirkus (Gabinet Rękopisów) – wykład Spuścizna jako źródło historyczne dla studentów Wydziału Historycznego UW, z pokazem materiałów ze spuścizn Mariana Danysza i Stanisława Stempowskiego;

• mgr Wanda M. Rudzińska (wicedyrektor BUW) – wykładNiecodzienność nowożytnych Niderlandów – rodzajowość w służ-bie propagandy. Wokół „Albumu Brukselskiego” z kolekcji króla Stanisława Augusta Poniatowskiego w ramach cyklu wykładów towa-rzyszących wystawie Historie rozmaicie opowiedziane. Niderlandzkie malarstwo XVII wieku ze zbiorów Muzeów Narodowych we Wrocławiu, Poznaniu i Szczecinie oraz Muzeum sztuki w Łodzi w Muzeum Narodowym w Szczecinie;

• mgrLeszekŚnieżko (CentrumNUKAT)–wykładKatalog centralny NUKAT dla grupy studentów z Hanoweru w BUW;

• mgr Emilia Słomianowska-Kamińska (Gabinet Dokumentów ŻyciaSpołecznego) – wykład Wykorzystanie dokumentów życia społecznego jako źródła historycznego w ramach zajęć z nauk pomocniczych hi-storii dla studentów III roku Instytutu Historycznego UW, z pokazem zbiorów w Gabinecie Dokumentów Życia Społecznego;



• dr JolantaTalbierska (GabinetRycin)–dwawykładyTwórczość gra-ficzna Giovanniego Battisty Piranesiego dla studentów Wydziałów Malarstwa i Grafiki ASP w Warszawie, z pokazem zbiorów w Gabinecie Rycin; cztery wykłady Grafika dawna i ilustracja książkowa dla słucha-czy podyplomowego Studium Edytorskiego IBL PAN, z pokazem zbio-rów w Gabinecie Rycin; ponadto osiemdziesiąt dwa wykłady w ramach współpracy z odnośnymi wydziałami (zajęcia cykliczne), z pokazami zbiorów w Gabinecie Rycin: Historia grafiki europejskiej i rysunku XV-XIX wieku dla studentów Instytutu Historii Sztuki UW, Techniki gra-ficzne i rysunkowe XV-XX wieku dla studentów Wydziału Konserwacji ASP, Rysunek architektoniczny, artystyczny i grafika dla studentów Wydziału Architektury Wnętrz Wyższej Szkoły Ekologii i Zarządzania w Warszawie;

• mgr Izabela Wiencek (Gabinet Starych Druków) – dwa wykła-dy Druki włoskie z XVI-XVIII w. dla studentów Instytutu Badań Interdyscyplinarnych „Artes Liberales” UW, z pokazem zbiorów w Gabinecie Starych Druków; wykład Staropolskie słowniki językowe od XVI do XVIII w. dla studentów polonistyki UW, z pokazem zbiorów w Gabinecie Starych Druków;

• mgr Zuzanna Wiorogórska (Oddział Wydawnictw Ciągłych) – wy-kład Bibliothécaire – maître d’oeuvre de l’espace informationnel po-łączony z prezentacją BUW w Ecole des Bibliothécaires, Archivisteset Documentalistes w Dakarze (Senegal).

Ponadto pracownicy Gabinetu Rękopisów i Gabinetu Rycin wspomagali wykładowców UW oraz innych uczelni prowadzących w BUW zajęcia ze stu-dentami, współpracując w zakresie doboru materiałów ze zbiorów tych gabi-netów, jak również często współuczestnicząc w prowadzeniu zajęć.

Pracownicy Gabinetu Dokumentów Życia Społecznego, Gabinetu Rękopi-sów, Gabinetu Rycin, Gabinetu Starych Druków, Gabinetu Zbiorów Muzycz-nych i Gabinetu Zbiorów XIX wieku przygotowali także ponad trzydzieści pokazów cymeliów ze zbiorów specjalnych BUW, połączonych z prelekcjami o zbiorach, dla krajowych i zagranicznych gości Biblioteki. W stu dziesię-ciu wykładach i pokazach, które odbyły się w Gabinecie Rycin, uczestniczyło łącznie 1019 osób (w roku 2007 – 410 osób). W ich trakcie zaprezentowano 4618 rycin i rysunków oraz 201 wol. z księgozbioru podręcznego.

W roku 2008 ukazało się, zgodnie z planem, 11 numerów biuletynu „... w Bibliotece”.



BW

Pracownicy następujących BW prowadzili zajęcia/wykłady:• mgr Maria Piber (Biblioteka Wydziału Dziennikarstwa i Nauk

Politycznych) - wykłady poświęcone sposobom wyszukiwania informa-cji, rodzajom źródeł, ich badaniu i krytyce, sporządzaniu bibliografii;

• drAdamStopa(BibliotekaWydziałuFilozofiiiSocjologii)–wykładypo-święcone opracowaniu rzeczowemu piśmiennictwa w Centrum Edukacji Bibliotekarskiej, Informacyjnej i Dokumentacyjnej w Warszawie;

• mgr Michał Sepioło (Biblioteka Wydziału Filozofii i Socjologii) –Computer Workshop – ćwiczenia dla studentów anglojęzycznych w Instytucie Filozofii UW;

• mgrJoannaKoźmińska(BibliotekaInstytutuEtnologii iAntropologiiKulturowej) – szkolenie biblioteczne połączone z prezentacją zbiorów Biblioteki Instytutu Etnologii i Antropologii Kulturowej oraz prelekcją na temat Internet dla początkującego antropologa;

• mgrIwonaJanuszkiewicz-RębowskaimgrBarbaraŚwiderska(BibliotekaInstytutu Muzykologii) – zajęcia w ramach Wstępu do muzykologii oraz informacji muzykologicznej;

• mgrPrzemysławBartuszek(BibliotekaCentrumEuropejskiego)–zaję-cia z Europejskich Systemów Informacyjnych w ramach Internetowych Studiów Europejskich prowadzonych przez COME i CE UW.

10.2. zBiory sPecJalne BuW W oBcych Pracach i PuBlikacJach naukoWych

Z Gabinetu Dokumentów Życia Społecznego• Retoryka plakatów społecznych – historia i współczesność.• Organizacje kobiece w 20-leciu międzywojennym – Związek Pracy

Obywatelskiej Kobiet.• NSZZSolidarność–RegionWschodni.• Kresy1918-1939.

Z Gabinetu Rękopisów• „Dzieła wszystkie” Kolberga – prace edytorskie Instytutu im. Kolberga

w Poznaniu.



• Słownik biograficzny uczestników Powstania Warszawskiego – prace nad wielotomową publikacją przygotowywaną przez Muzeum Powstania Warszawskiego w Warszawie.

• Kowalczyk Andrzej Stanisław (oprac.): Maria Dąbrowska – Jerzy Stempowski. Korespondencja [planowany termin wydania – jesień 2009].

• Rybicka Hanna (oprac): Kedyw 1943 – dokumenty, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego [planowany termin wydania – pierwsza połowa 2009].

Z Gabinetu Rycin• Portrety polskie XVI w. w grafice (do pracy habilitacyjnej).• Rysunki André Lebruna (do monografii artysty).• Artyści z Malarni i Sculptorni; Architektura z czasów Stanisława Augusta;

Architektura i meble z czasów Stanisława Augusta (do publikacji i wy-stawy o kolekcjonerstwie Stanisława Augusta na Zamku Królewskim w Warszawie).

• Ryciny Pietera Soutmana i prace według Pietera Soutmana (do monogra-fii artysty).

Z Gabinetu Starych Druków• BadanieaktywnościsłonecznejwopisachXVII-wiecznych.• HungaricaXVI-XVIIIw.wzbiorachBUW.• DawnabibliotekacystersówwLądzie.• Późnobarokowapoezjaeksperymentalna.

Z Gabinetu Zbiorów Kartograficznych• XIX-wieczne plany Warszawy i mapy Królestwa Polskiego (do pracy dok-

torskiej Wielokulturowe uwarunkowania życia, działalności publicystycz-nej i politycznej Maurycego Mochnackiego).

• XVII-wieczne kartograficzne przedstawienia Afryki (do pracy rocznej).• Komorów na dawnych mapach (do artykułu).

Z Gabinetu Zbiorów Muzycznych• Roman Palester (film zrealizowany przez Open Film Group dla progra-

mu 1 TVP, w ramach cyklu Errata do Biografii).



• Muzyka Młodej Polski (praca habilitacyjna, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu).

• Muzykapolskalat1950-1960 (praca doktorska, Indiana University).• Hauptman-FischerEwa:Korespondencja Ludomira Różyckiego i recen-

zje prasowe dotyczące jego opery „Bolesław Śmiały”(ze zbiorów AKP BUW).W: Europejska kultura muzyczna w polskich bibliotekach i archi-wach, Musica Jagellonica, Kraków 2008.

10.3. KONFERENCJE, SYMPOZJA, SESJE NAUKOWEW 2008 roku BUW zorganizował bądź współorganizował:• Międzynarodową konferencję Rola katalogu centralnego NUKAT

w kształtowaniu społeczeństwa wiedzy w Polsce, 23 – 25 stycznia, Centrum NUKAT.

Konferencję zorganizowano z okazji piątej rocznicy powstania katalogu NUKAT. Złożyło się na nią siedem sesji tematycznych, a uczestniczy-li w niej zainteresowani zagadnieniami gromadzenia, przetwarzania i wykorzystywania informacji przedstawiciele licznych instytucji krajo-wych oraz zagranicznych, z takich państw jak Albania, Litwa, Łotwa, Islandia, Szwajcaria, Francja, Holandia, Hiszpania, Wielka Brytania i USA. Gościem honorowym był profesor Richard Quandt z Princeton University. Pracownicy Centrum NUKAT wygłosili 3 referaty. Wśród uczestników, oprócz pracowników Centrum NUKAT, było 135 osób z 45 bibliotek.

• SesjęnaukowąEwangelicy w dziejach Warszawy, 13 czerwca, we współ-pracy z warszawską Parafią Ewangelicko-Augsburską Świętej Trójcy.

Sesję zorganizowano z okazji dwóch jubileuszy warszawskiej Parafii Ewangelicko-Augsburskiej Świętej Trójcy, a mianowicie 230. rocznicy położenia kamienia węgielnego pod tę pierwszą świątynię luterańską w Warszawie i 50. rocznicy jej ponownego poświęcenia po zniszczeniach II wojny światowej. Koordynatorami sesji byli Ewa Kobierska-Maciuszko (dyrektor BUW) i prof. Juliusz Gardawski (SGH). Wystąpienia prezen-towane na sesji zostały opublikowane w tomie: Ewangelicy w dziejach Warszawy : materiały z sesji naukowej w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie, 13 czerwca 2008, pod red. Juliusza Gardawskiego i Anny Wołodko. Warszawa : Biblioteka Uniwersytecka ; Parafia Ewangelicko-Augsburska Św. Trójcy, 2008.



• Ogólnopolskie II Spotkanie robocze bibliotekarzy katalogujących druki muzyczne, 5 – 6 maja, zorganizowane przez Sekcję Bibliotek Muzycznych SBP, przy współudziale Centrum NUKAT oraz Gabinetu Zbiorów Muzycznych.

W obradach uczestniczyło 58 bibliotekarzy z 18 bibliotek muzycznych. Reprezentowali oni oddziały muzyczne bibliotek uniwersyteckich, wo-jewódzkich bibliotek publicznych i Biblioteki Narodowej oraz biblioteki akademii muzycznych.

• Warsztaty i narada zorganizowane i prowadzone przez Centrum NUKAT, w których łącznie uczestniczyło 145 osób (57 informatyków oraz 88 bibliotekarzy):– warsztaty dla informatyków z bibliotek współpracujących

z NUKAT-em (14 – 15 kwietnia),– narada najbardziej aktywnych i doświadczonych bibliotekarzy po-

święcona formatowi MARC 21 rekordu bibliograficznego dla książ-ki (5 czerwca),

– warsztaty nt. opracowania bibliograficznego i przedmiotowego doku-mentów audiowizualnych (11 – 12 grudnia) – wspólnie z Biblioteką Jagiellońską,

– dwukrotnie warsztaty dla Zespołu Konsultacyjnego KABA, (7 – 8 kwietnia oraz 25 – 26 września).

W 2008 roku pracownicy BUW brali udział w międzynarodowych kon-ferencjach, sympozjach i warsztatach, dotyczących następujących obszarów działalności europejskich bibliotek naukowych:

• Międzynarodowa współpraca bibliotek i ochrona europejskiego dziedzictwa kulturowego:– 14. seminarium LAG (Ligue des Bibliotehèques Europeènes

de Recherche – Architecture Group), Budapeszt i Debreczyn, Węgry, 8 – 12 kwietnia (Ewa Kobierska-Maciuszko, referat: The University of Warsaw Library new building – 10 (8) years after);

– konferencja naukowa Konstrukcje tożsamości we współczesnej li-teraturze austriackiej, Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu, Biblioteka Austriacka w Poznaniu i Austriackie Forum Kultury w Warszawie, Poznań, 9 – 11 kwietnia (Michał Dworakowski i Maciej Soborczyk – udział);



– konferencja naukowa Humanitas – długie trwanie, przewartościo-wania, przemiany (antropologia humanistyczna w kontekstach ide-owych i filozoficznych), Instytut Badań Interdyscyplinarnych „Artes Liberales” UW, Warszawa, 20 – 21 maja (Marta M. Kacprzak, referat: Polska kultura dawna wobec humanitas Erazma z Rotterdamu. Zarys problematyki);

– XIV Konferencja Naukowa Biblioteka : klucz do sukcesu użyt-kowników, Instytut Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa UJ, Kraków, 2 – 3 czerwca (Magdalena Fedorczyk-Falis, referat: Rola współczesnego bibliotekarza w organizacji i unowocześnianiu warsz-tatu pracy naukowej i dydaktycznej użytkowników na przykładzie pracy bibliotekarza dziedzinowego i pracownika Czytelni Ogólnej Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie);

– III Łódzka Konferencja Biblioteczna Biblioteki w procesie dydak-tycznym i badaniach naukowych, BPŁ, Łódź, 25 – 26 czerwca (Anna Gimlewicz – udział);

– 37. Konferencja LIBER (Ligue des Bibliothèques Europeènes de Recherche) poświęcona problematyce cyfrowego przetworzenia europejskiego dorobku kulturowego i bieżącej literatury naukowej oraz możliwie szerokiego i nieograniczonego dostępu do obydwu, Stambuł, Turcja, 2 – 6 lipca (Ewa Kobierska-Maciuszko – udział);

– konferencja Biblioteka jako fenomen socjokulturalny: historia i współczesność, Biblioteka Naukowa Lwowskiego Uniwersytetu Narodowego im. Iwana Franko, Lwów, Ukraina, 15 – 17 paździer-nika (Zbigniew Olczak, referat: Dziewiętnastowieczny księgozbiór Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie – kształtowanie, charaktery-styka, znaczenie dla kultury narodowej i nauki);

– doroczne posiedzenie LIBER Executive Board, Cambridge, Wielka Brytania, 30 – 31 października (Ewa Kobierska-Maciuszko – udział).

• Automatyzacja bibliotek, cyfrowe technologie tworzenia i udostęp-niania informacji:– konferencja Rola katalogu centralnego NUKAT w kształtowaniu

społeczeństwa wiedzy w Polsce, Centrum NUKAT, 23 – 25 stycz-nia (Maria Burchard, referat: Katalog centralny NUKAT – pięć lat współkatalogowania i co dalej?; Agnieszka Kasprzyk, referat: NUKAT – drzemiące możliwości; Maria Nasiłowska, wykład: Opis przed-



miotowy w katalogu NUKAT – rola i miejsce jhp KABA; Katarzyna Kacprzak, Lilianna Nalewajska, Adam Owczarczyk, Agnieszka Wróbel – udział);

– seminarium Fourth UNICA Scholarly Communication Seminar 2008, Praga, Czechy, 15 – 16 maja (Anna Wołodko, Agnieszka Wróbel – udział);

– Dzień Otwarty RAMEAU, Biblioteka Narodowa Francji, Paryż, 30 maja (Maria Nasiłowska, referat: L’angage d’indexation matière KABA);

– spotkanie 22nd Annual VTLS European Users’ Group Meeting, Bratysława, Słowacja, 3 – 5 września (Anna Hallay, Magdalena Rowińska, Roman Tabisz, Artur Wrzochalski – udział);

– sympozjum The Past, Present and Future of the Impact Factor and Other Tools of Scientometrics, Instytut Biocybernetyki i Inżynierii Biomedycznej PAN, Warszawa, 16 września (Zuzanna Wiorogórska, Anna Wołodko – udział);

– konferencja Potrzeby informacyjne współczesnej Polonii, Lille, Hénin-Beaumont,Francja,14–16października (MariaBurchard,referat: Narodowy Uniwersalny Katalog Centralny NUKAT – wspólne katalogowanie, centralna informacja i źródło danych dla bibliotek).

• Zbiory specjalne i kolekcje zabytkowe:– konferencja naukowa La lumière vient du Nord. Arts

and Dissemination of the Antique in Polonia and Russia in the Age of Neo-Clasicissm, Università della Svizzera Italiana, Mendrisio, Biblioteca Hertziana-Max Planc Institut, Villa Vigoni, Loveno di Menaggio, Włochy, 6 – 8 marca (Przemysław Wątroba, referat: “J’ai été aussi à Paestum...”A contribution to the reception of the an-tique architecture at the court of Stanisław August Poniatowski);

– 14. konferencja ICAM (International Confederation of Architectural Museums), Architecture and Design, The National Museum of Art, Oslo, Norwegia, 26 – 29 maja (Przemysław Wątroba – udział);

– zjazd kierowników publicznych zbiorów graficznych 21st Convention of International Advisory Committee of Keepers of Public Collections of Graphic Art, Drezno, Niemcy, 15 – 19 czerwca (Jolanta Talbierska, wystąpienie: Research and methods in everyday practice of university, or research library’s Print Room; Wanda M. Rudzińska – udział);



– doroczna konferencja IAML (International Association of Music Libraries), Neapol, Włochy, 20 – 25 lipca (Piotr Maculewicz – udział);

– doroczna konferencja CERL (Consortium of European Research Libraries) Linking the word of script and print: catalogues of European manuscripts and early printed books, Paryż, Francja, 7 – 8 listopada (Marianna Czapnik – udział).

W 2008 roku na forum krajowym pracownicy BUW wygłosili referaty na następujących konferencjach, sesjach i spotkaniach metodycznych (wykaz referatów w układzie alfabetycznym według nazwisk referentów):

1. Bagieńska Ewa: Typowe błędy w katalogu bibliotek UW – prezentacja na I Roboczym Spotkaniu Bibliotekarzy UW Pracujących w Systemie VTLS/Virtua, zorganizowanym w dniach 25 i 27 listopada przez Bibliotekę Uniwersytecką w Warszawie;

2. Biłozór-Salwa Małgorzata: Paryska opera codzienna w „La comédie de notre temps” Bertalla (1875) – referat na konferencji naukowej „Dźwięk-słowo-obraz. Teatr muzyczny między naukami”, zorganizowa-nej w dniach 17 – 19 listopada przez Katedrę Muzykologii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu i Zakład Latynistyki i Tradycji Antycznej oraz Zakład Mediów i Komunikowania Instytutu Polonistyki i Kulturoznawstwa Uniwersytetu Szczecińskiego w Pobierowie;

3. Borowik Anna: Zmiany w zasadach stosowania jhp KABA – prezen-tacja na I roboczym spotkaniu bibliotekarzy UW pracujących w sys-temie VTLS/Virtua, zorganizowanym w dniach 25 i 27 listopada przez Bibliotekę Uniwersytecką w Warszawie;

4. Brodacka Małgorzata: Rekordy zasobu i rekordy egzemplarza dla wy-dawnictw ciągłych – uwagi do współpracy – prezentacja na I roboczym spotkaniu bibliotekarzy UW pracujących w systemie VTLS/Virtua, zor-ganizowanym w dniach 25 i 27 listopada przez Bibliotekę Uniwersytecką w Warszawie;

5. Burchard Maria: Biblioteki publiczne w Narodowym Uniwersalnym Katalogu Centralnym NUKAT – referat na VIII ogólnopolskiej konfe-rencji „Automatyzacja bibliotek publicznych”, zorganizowanej w dniach 26 – 28 października przez Bibliotekę Publiczną m.st. Warszawy, Zarząd Główny Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich oraz Bibliotekę Narodową w Warszawie;



6. Cubrzyńska–Leonarczyk Maria: Grafika herbowa w drukach supraskich XVIII w. – referat i prezentacja na dorocznej sesji z cyklu „Małe miasta – zabytki” zorganizowanej w dniach 25 – 26 października przez Collegium Suprasliense oraz Katedrę Socjologii Wiedzy KUL w Supraślu;

7. Daszewski Włodzimierz: Ewolucja cyfrowa – referat na konferencji „Digital Day 2008”, zorganizowanej w dniu 23 września przez Bibliotekę Uniwersytecką w Warszawie oraz Agencję Reklamową Young & Rubicam w Warszawie w BUW;

8. Grzędzińska Kamila: Katalog centralny NUKAT a organizacja dostępu do zasobów naukowych biblioteki akademickiej – referat wysłany do publikacji w materiałach X Ogólnopolskiej Konferencji Bibliotek Szkół Wyższych Niepaństwowych „Przestrzeń informacyjna biblioteki aka-demickiej”, zorganizowanej w dniach 9 – 11 czerwca przez Bibliotekę Wyższej Szkoły Bankowej w Toruniu;

9. Grzędzińska Kamila: Jak dotrzeć do źródła, czyli jak poradzić sobie z szumem informacyjnym w Internecie – referat na II Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej „Zarządzanie informacją w nauce”, zorganizowa-nej w dniach 19 – 20 listopada przez Polskie Towarzystwo Informacji Naukowej w Katowicach;

10. Jarzewicz Maciej: Norwid a fizjonomika – referat na konferencji na-ukowej „Norwid Artysta”, zorganizowanej w dniach 26 – 28 maja przez Pracownię Badań nad Tradycją Europejską Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu;

11. Jarzewicz Maciej: „Dwa Targi” Józefa Pankiewicza i kwestia impresjo-nizmu polskiego – referat na konferencji naukowej „Zdzisław Kępiński in memoriam. W trzydziestą rocznicę śmierci”, zorganizowanej w dniach 8 – 9 listopada przez Instytut Historii Sztuki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu;

12. Józefowicz Ewa: Praca w systemie Virtua w katalogu centralnym i lo-kalnym w zakresie modułu opracowania – prezentacja na I roboczym spotkaniu bibliotekarzy UW pracujących w systemie VTLS/Virtua, zor-ganizowanym w dniach 25 i 27 listopada przez Bibliotekę Uniwersytecką w Warszawie;

13. Kasprzyk Agnieszka: Urojone biblioteki, nieistniejące książki, zmy-śleni bibliotekarze. Książki, biblioteki i bibliotekarze w literatu-rze, filmie, malarstwie, muzyce i Internecie – prezentacja na Sesji Bibliotekoznawczej Międzynarodowej Szkoły Humanistycznej Europy



Środkowej i Wschodniej, zorganizowanej w dniu 25 lipca przez Bibliotekę Uniwersytecką w Warszawie;

14. Kasprzyk Agnieszka: Cyfrowa metainformacja – prezentacja na kon-ferencji „Digital Day 2008”, zorganizowanej w dniu 23 września przez Bibliotekę Uniwersytecką w Warszawie oraz Agencję Reklamową Young & Rubicam w Warszawie w BUW;

15. Kasprzyk Agnieszka: NUKAT - gdzie dwóch kataloguje, tam trzeci korzysta... czyli biblioteki przyspieszają w Sieci – prezentacja na spo-tkaniu w ramach „Festiwalu Nauki”, zorganizowanym w dniu 24 wrze-śnia przez Bibliotekę Uniwersytecką w Warszawie oraz podczas „Święta Uniwersytetu Warszawskiego” w dniu 24 listopada, tamże;

16. Kasprzyk Agnieszka: Przepraszam, dokąd jedzie ten pociąg, lub o przy-datności katalogu NUKAT – prezentacja na konferencji „Infobazy 2008”, zorganizowanej w dniach 15 – 17 października przez Instytut Oceanologii PAN w Sopocie;

17. Kobierska-Maciuszko Ewa: Biblioteka akademicka. Stan i prognozy u progu ery cyfrowej – prezentacja na posiedzeniu Uniwersyteckiej Komisji Programów Międzynarodowych (UKProM), 25 stycznia, Uniwersytet Warszawski.

18. Kobierska-Maciuszko Ewa: Tendencje europejskie w budowaniu obiektów bibliotecznych – referat na konferencji „Biblioteka XXI wie-ku – nowoczesna architektura, pomysłowe aranżacje, funkcjonalne wyposażenie”, zorganizowanej w dniach 2 – 3 października przez SBP w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Kielcach;

19. Kocznorowska Krystyna: Praca bibliotek UW w systemie VTLS/Virtua (1992–2008) – prezentacja na I roboczym spotkaniu bibliotekarzy UW pracujących w systemie VTLS/Virtua, zorganizowanym w dniach 25 i 27 listopada przez Bibliotekę Uniwersytecką w Warszawie;

20. Kucewicz Anna: Katalogowanie przedmiotowe filmów w jhp KABA – referat na I Warsztatach Opracowania Bibliograficznego i Przedmiotowego Dokumentów Audiowizualnych, zorganizowanych w dniach 11 – 12 grudnia przez Bibliotekę Jagiellońską w Krakowie;

21. Mieczkowska Halina: „...nakładem lub czcionkami Michała Grela”. Druki ewangelickie w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie – referat i prezentacja na sesji „Ewangelicy w dziejach Warszawy” zor-ganizowanej w dniu 13 czerwca w Warszawie przez warszawską Parafię Kościoła Ewangelicko-Augsburską Świętej Trójcy oraz Bibliotekę Uniwersytecką w Warszawie;



22. Mieczkowska Halina: przygotowanie merytoryczne i prowadzenie dwu-dniowych warsztatów „Katalogowanie starych druków w NUKAT”, zor-ganizowanych w dniach 23 – 24 czerwca przez Dział Starych Druków Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Wrocławiu;

23. Podlasin Elżbieta: Udostępnianie w systemie VTLS/Virtua w bibliote-kach UW – prezentacja na I roboczym spotkaniu bibliotekarzy UW pra-cujących w systemie VTLS/Virtua, zorganizowanym w dniach 25 i 27 li-stopada przez Bibliotekę Uniwersytecką w Warszawie;

24. Rogoźnicka Bożena: Temat formalny w jhp KABA – referat na II Spotkaniu roboczym bibliotekarzy katalogujących druki muzyczne, zor-ganizowanym w dniach 5 – 6 maja przez Sekcję Bibliotek Muzycznych SBP w Warszawie, przy współudziale Centrum NUKAT oraz Gabinetu Zbiorów Muzycznych BUW;

25. Rowińska Magdalena: Nowe rozwiązania w funkcjonowaniu katalogu NUKAT – referat na II spotkaniu roboczym bibliotekarzy katalogu-jących druki muzyczne, zorganizowanym w dniach 5 – 6 maja przez Sekcję Bibliotek Muzycznych SBP w Warszawie, przy współudziale Centrum NUKAT oraz Gabinetu Zbiorów Muzycznych BUW;

26. Słomianowska-Kamińska Emilia: Dokumenty życia społecznego w BUW – referat na posiedzeniu Zespołu Konsultacyjnego KABA „Tematy for-malne w jhp KABA”, zorganizowanym w dniu 1 kwietnia przez Centrum NUKAT BUW w Warszawie;

27. Rowińska Magdalena: Katalog NUKAT – nowe rozwiązania – referat na II Spotkaniu Polskiej Grupy Użytkowników (PGU) VTLS/Virtua, zorganizowanych w dniach 16 – 17 czerwca przez PGU VTLS/Virtua w Warszawie;

28. Rowińska Magdalena: NUKAT – wspólny katalog bibliotek nauko-wych – referat na I roboczym spotkaniu bibliotekarzy UW pracujących w systemie VTLS/Virtua, zorganizowanym w dniach 25 i 27 listopada przez Bibliotekę Uniwersytecką w Warszawie;

29. Rowińska Magdalena: Dokumenty audiowizualne w katalogu NUKAT – prezentacja na I warsztatach opracowania bibliograficznego i przed-miotowego dokumentów audiowizualnych, zorganizowanych w dniach 11 – 12 grudnia przez Bibliotekę Jagiellońską w Krakowie;

30. Słomianowska-Kamińska Emilia: Dokumenty życia społecznego w bi-bliotece naukowej (na przykładzie BUW) – referat na seminarium „Metodyka gromadzenia, opracowania i przechowywania regionalnych



dokumentów życia społecznego”, zorganizowanym w dniu 22 kwietnia przez Wojewódzką i Miejską Bibliotekę Publiczną w Rzeszowie;

31. Tabisz Roman: Współpraca bibliotek UW w systemie VTLS/Virtua – prezentacja na I roboczym spotkaniu bibliotekarzy UW pracujących w systemie VTLS/Virtua, zorganizowanym w dniach 25 i 27 listopada przez Bibliotekę Uniwersytecką w Warszawie;

32. Talbierska Jolanta: Twórczość graficzna Rembrandta van Rijn. Problemy badawcze. Metodologia i metoda – referat na części otwar-tej posiedzenia plenarnego Komitetu Nauk o Sztuce Polskiej Akademii Nauk, zorganizowanego dnia 11 kwietnia przez Instytut Sztuki PAN w Warszawie;

33. Talbierska Jolanta: Credo Apostolorum w grafice europejskiej XVI-XVIII wieku – referat na kolokwium interdyscyplinarnym „Credo Apostolorum”, zorganizowanym w dniach 7 – 8 listopada przez Katedrę Historii Sztuki Kościelnej Instytutu Historii Sztuki Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II w Lublinie.

34. Talbierska Jolanta: Alegoria dla króla. Rysunek Charles’a-Dominique’a-Josepha Eisena (1710-1778) – referat na konferencji naukowej „Polska i Europa w dobie nowożytnej. L’Europe moderne: nouveau mon-de, nouvelle civilisation?”, zorganizowanej w dniach 16 –17 grud-nia przez Zamek Królewski w Warszawie, Fundację Teresy Sahakian, Instytut Historii Sztuki Uniwersytetu Warszawskiego, Uniwersytet Warszawski, Fundację Zbiorów im. Ciechanowieckich, „Arcadia” Polsko-Amerykańską Fundację Wspierania Kultury oraz Komitet Organizacyjny Księgi Pamiątkowej dedykowanej Profesorowi Juliuszowi A. Chrościckiemu w Warszawie;

35. Wrzochalski Artur: VTLS/Virtua w BUWNet – prezentacja na I ro-boczym spotkaniu bibliotekarzy UW pracujących w systemie VTLS/Virtua, zorganizowanym w dniach 25 i 27 listopada przez Bibliotekę Uniwersytecką w Warszawie;

36. Zawadzka Anna: Opracowanie przedmiotowe dokumentów życia spo-łecznego – prezentacja na posiedzeniu Zespołu Konsultacyjnego KABA „Tematy formalne w jhp KABA”, zorganizowanym w dniu 1 kwietnia przez Centrum NUKAT BUW w Warszawie.



BW

Pracownicy BW wzięli udział w następujących konferencjach i szkoleniach zewnętrznych (w układzie chronologicznym):

• Konferencja Stefan Czarnowski z perspektywy siedemdziesięciolecia, Warszawa, Instytut Dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego, 18 stycznia (Rozalia Sułek, referat: Droga do socjologii – Biblioteka Instytutu Nauk Społecznych);

• SpotkanieKomisjiOpracowaniaRzeczowegowBiblioteceNarodowej,Warszawa, Biblioteka Narodowa, maj (Anna Czarnomorska – Biblioteka Wydziału Filozofii i Socjologii);

• SpotkanieKomisjiOpracowaniaRzeczowegowBiblioteceNarodowej,Warszawa, Biblioteka Narodowa, maj (Adam Stopa, referat: Prezentacja Słownika tematów i określników dla opracowania przedmiotowego używa-nego w Połączonych Bibliotekach WFiS UW, IFiS PAN i PTF – Biblioteka Wydziału Filozofii i Socjologii);

• Seminarium W stulecie wydania Atlasu geograficznego Eugeniusza Romera 1908-2008, Warszawa, Biblioteka Narodowa, 9 maja (Barbara Grzęda, Beata Maciejewska, Michał Osowiec, Jadwiga Sowińska – Biblioteka i Wydawnictwa Wydziału Geografii i Studiów Regionalnych);

• XIVMiędzynarodowaKonferencjaNaukowaBiblioteka: klucz do sukce-su użytkowników, Kraków, 2 – 3 czerwca 2008 roku (Marzanna Ciastek – Biblioteka Wydziału Prawa i Administracji);

• Ogólnopolska konferencja tematyczna Centrów DokumentacjiEuropejskiej Wspólnotowe instrumenty monitoringu opinii publicz-nej: rola Komisji Europejskiej, publikacje Eurobarometr i tendencje mi-gracyjne w integrującej się Europie, Toruń, Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu, 5 – 6 czerwca (Przemysław Bartuszek – Biblioteka Centrum Europejskiego);

• Międzynarodowa Konferencja Hetytologiczna, 25 – 31 sierpnia(Magdalena Kapełuś - Biblioteka Wydziału Orientalistycznego);

• Praktyczne aspekty tworzenia bibliotek cyfrowych, Kraków, 12 września (Łukasz Ratajczak – Biblioteka Wydziału Filozofii i Socjologii);

• AnnualGeneralMeetingforEuropeDirectNetworkTheSocialRenewedSocial Agenda, Ateny, Grecja 8 – 10 października, (Agnieszka Sacharuk - Biblioteka Centrum Europejskiego);



• Konferencja międzynarodowa Potrzeby informacyjne współczesnej Polonii, Lille, Francja, 14-16 października (Elżbieta Szklarska-Maruszak – Biblioteka Instytutu Informacji Naukowej i Studiów Bibliologicznych);

• KonferencjaDziesięć Wieków Genji monogatari, 20 – 23 października (Monika Lewandowska-Bień, Anna Zalewska, referat: Genji monogatari a sado czyli droga herbaty – Biblioteka Wydziału Orientalistycznego);

• AnnualGeneralMeetingforEuropeDirectNetworkEPElections2009,Lizbona, Portugalia, 22 – 24 października (Przemysław Bartuszek - Biblioteka Centrum Europejskiego);

• II Ogólnopolska Konferencja FonotekChrońmy dziedzictwo fonogra-ficzne, 14 – 15 listopada (Agnieszka Gołębiowska – Biblioteka Instytutu Muzykologii);

• Doroczna konferencja Instytutu Archeologii UniwersytetuWarszawskiego, Wiktorowo, gm. Gąsawa, 24 – 24 listopada (Eliza Królak, Aleksandra Piechura-Masztak, Władysława Roszyk – Biblioteka Instytutu Archeologii);

• SpotkanieKomisjiOpracowaniaRzeczowegowBiblioteceNarodowej,Warszawa, Biblioteka Narodowa, 4 – 15 grudnia (Adam Stopa, referat: Niektóre trudności związane z klasyfikowaniem tekstów literatury pięk-nej według Uniwersalnej Klasyfikacji Dziesiętnej (UKD) – Biblioteka Wydziału Filozofii i Socjologii).

W roku sprawozdawczym pracownicy BW brali także udział w szkoleniach bądź prezentacjach organizowanych w BUW przez dostawców różnych baz danych. W BW przyjmowano także wycieczki i delegacje.

10.4. Wykaz PuBlikacJi PracoWnikÓW BuW i BW

BUW

1. Bagieńska Ewa (współaut.): Cmentarz parafialny w Piasecznie. Piaseczno : Urząd Miasta i Gminy : Muzeum Regionalne, 2008, (To Warto Zobaczyć).

2. Bagieńska Ewa (współaut.): Drugie szkice z dziejów Piaseczna i okolic. Piaseczno : Wydawnictwo Oficyna Księgarska Maria Mucha – Jacek Uchmanowicz, 2008.



3. Bagieńska Ewa (współaut.): Słownik historyczny miejscowości gminy Lesznowola, z.1. Lesznowola : Gminna Biblioteka Publiczna, 2008.

4. Biłozór-Salwa Małgorzata: Działalność artystyczna Ignacego Łopieńskiego. W: Sława i zapomnienie : studia z historii sztuki XVIII-XX wieku, pod red. Dariusza Konstantynowa. Warszawa : Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk, 2008, s. 125-140.

5. Borowiec Magdalena (współpraca): Karol Szymanowski [DVD-ROM], red. Piotr Maculewicz ; oprac. Tomasz Baranowski [i in.] ; tłum. Anna Kijak, Piotr Szymczak, Zofia Weaver ; współpraca Piotr Bocian, Magdalena Borowiec. Warszawa : Biblioteka Uniwersytecka ; Fundacja Uniwersytetu Warszawskiego, 2008.

6. Burchard Maria: Biblioteka Narodowa i NUKAT – dlaczego osobno? „Przegląd Biblioteczny” 2008, R. 76, z. 2, s. 302-309.

7. Bylinowa Elżbieta (współpraca): Fijałkowski Adam: Orbis pictus – świat malowany Jana Amosa Komeńskiego, współpr. Elżbieta Bylinowa. Warszawa : Uniwersytet Warszawski, 2008.

8. Cubrzyńska-Leonarczyk Maria: [recenzja] Katalog księgozbioru Kolegium Jezuitów w Braniewie zachowanego w Bibliotece Uniwersyteckiej w Uppsali. T. 1 – 3, oprac. M. Spandowski i S. Szyller. Warszawa ; Uppsala 2007. „Roczniki Biblioteczne” 2008, R. 52, s. 229-236.

9. Czapnik Marianna: Rare Polonica in The New York Public Library : Books of the Fifteenth-Eighteenth Centuries. Introduction. „Slavic&East European Information Resources” 2008, Vol. 9, nr 4, s. 391-401.

10. Fedorczyk-Falis Magdalena: Rola współczesnego bibliotekarza w organi-zacji i unowocześnianiu warsztatu pracy naukowej i dydaktycznej użyt-kowników na przykładzie pracy bibliotekarza dziedzinowego i pracowni-ka Czytelni Ogólnej Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie. W: Biblioteka : klucz do sukcesu użytkowników. [Dokument elektroniczny] = Library – the key to users’ succes, pod red. Marii Kocójowej. Kraków : Instytut Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa - Uniwersytet Jagielloński, 2008, (ePublikacje Instytutu Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa, ISSN 1896-3846; nr 5).

11. Grzędzińska Kamila (sprawozdanie): Rola Katalogu centralnego NUKAT w kształtowaniu społeczeństwa wiedzy w Polsce, Warszawa 23 – 25 stycznia 2008 r., Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie. „Zagadnienia Informacji Naukowej” 2008, z. 1(91), s. 109-112.



12. Kacprzak Marta M. (współred.): Skarby pilności : materiały ze stu-denckiej konferencji naukowej poświęconej literaturze i kulturze baro-ku,Warszawa,9maja2002roku, pod red. Marty M. Kacprzak i Pawła Kozioła. Warszawa : Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2008, (Studia Staropolskie ; t. 3).

13. Kacprzak Marta M.: [recenzja] Czy koniecznie „nudna, mało urozma-icona, niezrozumiała, całkowicie obca ...”? Literatura staropolska w dy-daktyce uniwersyteckiej, pod red. J. Okonia i M. Kurana. Łódź 2007. „Odrodzenie i Reformacja w Polsce” 2008, T. 52, s. 300-308.

14. Kasprzyk Agnieszka (sprawozdanie): Pięć lat katalogu NUKAT: osią-gnięcia, problemy, perspektywy – relacja z konferencji „Rola katalogu centralnego NUKAT w kształtowaniu społeczeństwa wiedzy w Polsce”, Warszawa, 23 – 25 stycznia 2008 r. „Przegląd Biblioteczny” 2008, z. 1(76), s. 150-153.

15. Kasprzyk Agnieszka (współaut.): Library cooperation the Polish way : toward NUKAT and WorldCat in Poland. „New Library World” 2008, Vol. 109, no. 9/10, s. 457-465.

16. Kasprzyk Agnieszka: Przepraszam, dokąd jedzie ten pociąg, lub o przy-datności katalogu NUKAT. W: Infobazy 2008 – Systemy, Aplikacje, Usługi : materiały konferencji, Sopot, 15 – 17 października 2008, red. Antoni Nowakowski. Gdańsk : Centrum Informatyczne Task, 2008, s. 222-227.

17. Kowalczyk Anna: Dziewczyna na Lipowej. Węgrów : Juventa, 2008.18. Maculewicz Piotr (red.): Karol Szymanowski [DVD-ROM], oprac.

Tomasz Baranowski [i in.] ; tłum. Anna Kijak, Piotr Szymczak, Zofia Weaver ; współpr. Piotr Bocian, Magdalena Borowiec. Warszawa : Biblioteka Uniwersytecka ; Fundacja Uniwersytetu Warszawskiego, 2008.

19. Maculewicz Piotr: Literatura fonograficzna. W: Fonoteka wczoraj, dziś i jutro : Pierwsza Ogólnopolska Konferencja Fonotek, Warszawa, 11 – 12 maja 2007, [red. Katarzyna Janczewska-Sołomko, Małgorzata Kozłowska]. Warszawa : Wydawnictwo SBP, 2008, s. 123-128.

20. Mieczkowska Halina : „... nakładem i drukiem Michała Grela”. Druki ewangelickie ze zbioru Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie. W: Ewangelicy w dziejach Warszawy : materiały z sesji naukowej w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie, 13 czerwca 2008, pod red. Juliusza Gardawskiego i Anny Wołodko. Warszawa : Biblioteka



Uniwersytecka; Parafia Ewangelicko-Augsburska Św. Trójcy, 2008, s. 69-92.

21. Nalewajska Lilianna [oprac.]: Fashionable, dandys, elegant. Moda męska w XIX i na początku XX wieku w czasopismach ze zbiorów Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie. [Katalog wystawy], Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie, 24 września – 7 listopada 2008. Warszawa: Biblioteka Uniwersytecka, 2008.

22. Nalewajska Lilianna: Fashionable, dandys, elegant – moda męska w XIX i na początku XX wieku. „Uniwersytet Warszawski” 2008, nr 5, s. 34-35.

23. Rowińska Magdalena (sprawozdanie): Rola katalogu centralnego NUKAT w kształtowaniu społeczeństwa wiedzy w Polsce. „Poradnik Bibliotekarza” 2008, z. 5, s. 14 – 16.

24. Rudzińska Wanda Maria: Henryk Grohman i jego kolekcja grafiki eu-ropejskiej i polskiej przełomu XIX i XX wieku. W: Polskie kolekcjoner-stwo grafiki. Ludzie i instytucje, red. Ewa Frąckowiak, Anna Grochala. Warszawa : Wydawnictwo Neriton, 2008, s. 128-137.

25. Słomianowska-Kamińska Emilia: Problematyka pogranicza w dokumen-tach życia społecznego (na przykładzie zbiorów Gabinetu Dokumentów Życia Społecznego BUW). W: Centrum i pogranicze w polskiej kultu-rze wydawniczej i czytelniczej : (wybrane aspekty badań bibliologicz-nych i szkice historyczne), pod red. Elżbiety Gondek oraz Ireny Sochy. Katowice : Wydawnictwa Uniwersytetu Śląskiego, 2008, (Studia biblio-logiczne ; t.17), (Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, ISSN 0208-6336 ; nr 2580), s. 42-56.

26. Stanis Anna (sprawozdanie): X Ogólnopolskie Warsztaty nt. Język haseł przedmiotowych Biblioteki Narodowej - nowe słownictwo, najnowsze ustale-nia metodyczne, stosowanie w katalogach bibliotek. Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna – problemy metodyczne i propozycje tworzenia charakterystyk wy-szukiwawczych [dokument elektroniczny]. [Dostęp: 24 lutego 2009]. Dostępny w World Wide Web: http://www.ebib.info/content/view/1444/61/

27. Stanis Anna: Biblioteka Uniwersytetu Humboldta przed przeprowadzką. „Bibliotekarz” 2008, nr 12, s.19-21.

28. Stanis Anna: Dwadzieścia lat działalności Komisji Opracowania Rzeczowego Zbiorów. „Bibliotekarz” 2008, nr 6, s.15-17.

29. Stanis Anna: Konstrukcje z określnikami związanymi jako element strategii wyszukiwawczej w systemie języka haseł przedmiotowych KABA [dokument elektroniczny]. [Dostęp: 24 lutego 2009]. Dostępny w World Wide Web:



http://www.ebib.info/images/SBP/konf/oprac_rzecz_2007/pracuj_lo-kalnie/Stanis.doc

30. Talbierska Jolanta [współred. t.]: „Rocznik Historii Sztuki” 2008, R. 33.31. Talbierska Jolanta: Twórczość graficzna Rembrandta van Rijn. Nowe per-

spektywy badawcze dzieła graficznego. „Rocznik Historii Sztuki” 2008, R. 33, s. 65-125.

32. Wątroba Przemysław: Kazimierz Stronczyński’s “Description and Views of Antique Monuments in the Kingdom of Poland”. The first state inven-tory of the monuments of the past in Poland (1844-1855). W: ICAM 13 [International Confederation of Architectural Museums] : Conference Proceedings, Athens 4-6 June 2006. Athens: Neohellenic Architecture Archive, [2008], Session IV, s. 9-15.

33. Wiencek Izabela: Katalog druków XVI w. w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie = Catalogue des ouvrages imprimés au XVIe siècle, conservés à la Bibliothèque de l’Université de Varsovie. “Nouvelles du livre ancien” 2008, no 119, s. 11.

34. Winkler Grzegorz (współaut.): Krzyże Etiopii – orientalna ewolucja na obrzeżach Kościoła. „Saeculum Christianum : pismo historyczno-społeczne” 2008, R. 15, nr 1, s. 101-108.

35. Wojdyna Zofia: Księżna Izabela Czartoryska w roli ogrodniczki Marinne w operze „La colonie”, 1778. W: Osterloff B., Straszewska A., Jakubowski T.: Arlekin na świat urażony” – w dawnym teatrze dworskim : wystawa w Budynku Kuchni Pałacowej, 16 kwietnia – 15 sierpnia 2008 r., Muzeum Pałac w Wilanowie. Warszawa : Muzeum Pałac w Wilanowie, 2008, s. 21-23.

36. Wołodko Anna [współaut.]: BIBWEB – kurs e-learningowy dla bibliote-karzy. „Bibliotekarz” 2008, nr 5, s. 31-32.

37. Wołodko Anna [współred.]: Ewangelicy w dziejach Warszawy : materia-ły z sesji naukowej w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie, 13 czerw-ca 2008, pod red. Juliusza Gardawskiego i Anny Wołodko. Warszawa : Biblioteka Uniwersytecka ; Parafia Ewangelicko-Augsburska św. Trójcy, 2008.

BW

Pracownicy BW w sprawozdaniach za rok 2008 wykazali 33 opublikowane prace, z których jedna ukazała się drukiem w 2006 roku, dwie ukazały się drukiem w 2007 roku, ale nie zostały zamieszczone w poprzednich sprawoz-



daniach rocznych (nie uwzględnia się w nich prac przygotowanych lub złożo-nych do druku, a jedynie wydane).

1. Bartuszek Przemysław: Centrum Dokumentacji Europejskiej i Biblioteka Centrum Europejskiego Uniwersytetu Warszawskiego. „Studia Europejskie” 2008, nr 2, s. 257-266.

2. Jabłonowska-Taracha Jolanta: Kostianyje izdel`ja Tanaisa (po rezul`ta-tamissledovanijpol`sko-rossijskojekspediciiv1996-2005gg). „Novensia” 2008, [Nr]18-19, s. 177-200.

3. Januszkiewicz-Rębowska Iwona (red.): Informator o studiach w Instytucie Muzykologii UW. Warszawa : Instytut Muzykologii UW, 2008.

4. Kapełuś Magdalena: Ludy starożytnej Anatolii. Warszawa : New Media Concept, 2008.

5. Kapełuś Magdalena: Some remarks on Hittite Royal Funerary Ritual sallis wastais (Texts from Building A onBuyukkale). „Studi Micenei Ed Egeo-Anatolici” 2008, t. 50, s. 440-456.

6. Kozłowska Jolanta (tłum.): Ettinghausen Richard, Grabar Oleg, Jenkins-Madina Marylin: Sztuka i architektura islamu, tłum. Ivonna Nowicka, Katarzyna Pachniak. Warszawa : Wydawnictwo Akademickie DIALOG, 2007.

7. Kozłowska Maria: Księgozbiór i archiwum Profesora Stanisława Kałużyńskiego. „Przegląd Orientalistyczny” 2008, nr 3/4, s. 236-237.

8. Kozłowska Maria (oprac.): The Committee of Oriental Studies of the Polish Academy of Sciences 1952-2007. Warszawa : Polska Akademia Nauk. Wydział I Nauk Społecznych, 2008.

9. Krawczuk Marcin (tłum.): Estetyka Afryki : antologia, red. Małgorzata Cymorek. Kraków : Universitas, 2008.

10. Lewandowska-Bień Monika: Portret literacki księcia Genji. W: W kręgu tradycji dworu Heian, red. Iwona Kordzicka-Nawrocka. Warszawa : Trio, 2008, s. 33-57.

11. Maciejewska Beata: Polskie Towarzystwo Geograficzne - podstawowe in-formacje. „Czasopismo geograficzne” 2008, T. 79, z.1/2, s. 16-47.

12. Maciejewska Beata (rec.): Region Azji Centralnej jako obszar wpły-wów międzynarodowych, red. Bartosz Bojarczyk, Agata Ziętek. Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2008. „Asia & Pacific studies” 2008, No 5, s. 169-171.

13. Morawski Tomasz: SądApelacyjny Królestwa Polskiego 1809-1878.W: Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie. Informator o zasobie ar-



chiwalnym, red. Dorota Lewandowska. Warszawa : Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 2008, s. 337-338.

14. Morawski Tomasz: Ujazdów1918-1939– centrum wojskowego szkolnic-twa medycznego. W: Jazdów, red. Edward Rużyłło. Warszawa : Wojskowy Instytut Medyczny, 2008, s. 161-168.

15. Morawski Tomasz: Ujazdów od wieku XVII do 1831 roku – aspekt mili-tarny. W: Jazdów, red. Edward Rużyłło. Warszawa : Wojskowy Instytut Medyczny, 2008, s. 109-113.

16. Nowicka Ivonna (tłum.): Bejzai Bahram: Samotny junak. Scenariusz (fragment). W: Mała antologia literatury perskiej : praca zbiorowa pod redakcją Katarzyny Javaheri. Kraków : Persepolis, 2006, s. 96-100.

17. Nowicka Ivonna (rec.) : Darwiszi Mohammad-Reza: Dajeratòl-maàref-e Sazha-je Iran. Encyclopaedia of the musical instruments of Iran, t. I-II. Tehran : Moàssese-je Farhangi-Honari-je Mahur, 2005. „Przegląd Orientalistyczny” 2008, nr 1/2 (224-225), s. 120-121.

18. Nowicka Ivonna (tłum.): Ettinghausen Richard, Grabar Oleg, Jenkins-Madina Marylin: Sztuka i architektura islamu. tłum. Jolanta Kozłowska, Katarzyna Pachniak. Warszawa : Wydawnictwo Akademickie DIALOG, 2007.

19. Onyszkiewicz Tymoteusz: Kabała a gnostycyzm. I. Adam Kadmon, Ptah i Anthropos, cz. 1. „Czwarty Wymiar” 2008, nr 6, s. 37-39.

20. Onyszkiewicz Tymoteusz: Kabała i gnostycyzm. I. Adam Kadmon, Ptah i Anthropos, cz. 2. „Czwarty Wymiar” 2008, nr 7, s. 31-33.

21. Onyszkiewicz Tymoteusz: Kabała a gnostycyzm. II. Szechina – obecność absolutu, cz. 1. „Czwarty Wymiar” 2008, nr 8, s. 30-32.

22. Onyszkiewicz Tymoteusz: Kabała a gnostycyzm. II. Szechina – obecność absolutu, cz. 2. „Czwarty Wymiar” 2008, nr 9, s. 30-32.

23. Onyszkiewicz Tymoteusz: Panteizm : [wiersze] . Warszawa : „Nowy Świat`”, 2007.

24. Onyszkiewicz Tymoteusz: Preegzystencja dusz a Egipt wczesnochrześci-jański, cz. 1. „Czwarty Wymiar” 2008, nr 2, s. 45-47.





27. Osowiec Michał: Functioning of hydrogenic landscapes the upper Włodawka River catchment basin. „Miscellanea geographica” 2008, T. 13, s. 33-49.

28. Osowiec Michał (rec.): Rurarz Joanna: Historia Korei. Warszawa : Dialog, 2007. „Asia & Pacific studies” 2008, No 5, s. 163-164.

29. Pachniak Katarzyna (tłum.): Ettinghausen Richard, Grabar Oleg, Jenkins-Madina Marylin: Sztuka i architektura islamu. tłum. Jolanta Kozłowska, Ivonna Nowicka. Warszawa : Wydawnictwo Akademickie DIALOG, 2007.

30. Piber Maria: Literatura (bibliografia). W: Nieciuński Witold: Uwagi o ustroju sprawiedliwych nierówności. Białystok : Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Białymstoku, 2008, s. 147-155.

31. Sułek Róża: Bibliograficzna Informacja Bieżąca. „Bibliograficzna Informacja Bieżąca / Polskie Towarzystwo Socjologiczne” 2008, Nr 55, s. 1-40.

32. Sułek Róża: Droga do socjologii. W: Jabłonowski Marek: Stefan Czarnowski z perspektywy siedemdziesięciolecia. Warszawa : Aspra-Jr, 2008, s. 67-107.

33. Sułek Róża: Droga Stefana Czarnowskiego do katedry socjolo-gii w Uniwersytecie Warszawskim. W: Sułek Antoni: Socjologia na Uniwersytecie Warszawskim : fragmenty historii. Warszawa : IFiS PAN, 2007, s. 63-96.

34. Wrona Barbara (oprac.): Egipt. Warszawa : Hachette, 2008.35. Zalewska Anna (tłum.): Fujiwara No Teika: Zbiór z Ogura po jednym

wierszu od stu poetów. Poznań : Jeżeli PT.Q, 2008.

Ponadto Przemysław Bartuszek z Biblioteki Centrum Europejskiego UW tworzył bibliografię publikacji europeistycznych publikowanych w kwartalni-kach: „Studia Europejskie” i ” Yaerbook of Polish European Studies”.

10.5. członkostWo BuW W stoWarzyszeniach MiĘdzynarodoWych

W 2008 roku BUW był członkiem następujących międzynarodowych sto-warzyszeń zawodowych:

1. AANLA – Association des Amis des Nouvelles du Livre Ancien. 2. CERL – Consortium of European Research Libraries (status pełne-

go członka CERL po przystąpieniu do tej organizacji Grupy Polskich



Bibliotek Naukowych Gromadzących Stare Druki, utworzonej przez siedem bibliotek na podstawie umowy podpisanej przez nie 29 czerwca 2007 roku).

3. IAML – International Association of Music Libraries.4. ICAM – International Confederation of Architectural Museums.5. IFLA – International Federation of Library Associations and

Institutions.6. LIBER–LiguedesBibliothèquesEuropéennesdeRecherche(dyrektor

BUW był członkiem Zarządu LIBER przez cały rok 2008, ostatni rok II kadencji).

Od roku 2008 BUW (reprezentowany przez Gabinet Starych Druków) stał się członkiem AANLA – Association des Amis des Nouvelles du Livre Ancien, stowarzyszenia założonego w Paryżu w 1992 roku w celu upowszechnienia in-formacji o dawnej książce. Wydawany przez stowarzyszenie biuletyn Nouvelles du Livre Ancien zawiera informacje o odbytych i planowanych konferencjach, szkoleniach, wystawach, najnowszych publikacjach z dziedziny historii książ-ki praktycznie z terenu całej Europy. Znajdujący się w BUW egzemplarz tego tytułu jest jedynym dostępnym w kraju.

10.6. Pozostałe PraceW 2008 roku porządkowano dokumentację archiwalną BUW, wykonując

następujące prace: • przejmowanieakt(zOddziałuKontroliiSelekcjiZbiorówksięgiskon-

trum z lat 1884-1937, Oddziału Ochrony i Konserwacji Zbiorów z lat 1955-2007, z Oddziału Udostępniania i Informacji Naukowej z lat 1990-2007, z Oddziału Administracji z lat 2001-2006);

• porządkowanieakt(kontynuowanoporządkowanieakttzw.staregoza-sobu, do których brak było opisu – 596 jedn. arch.; zakończono wstęp-ne prace nad dokumentacją techniczną budynku, zgromadzoną przez BUW; wstępnie posegregowano dokumentację techniczną budynku gromadzoną przez Fundację UW, opracowano system opisu dokumen-tacji technicznej w bazie tworzonej w oprogramowaniu Access, zwanej dalej bazą; dokończono przenoszenie opisów z kart inwentarzowych do bazy - razem 2292 rekordy; rozpoczęto prace nad wyjaśnianiem wyników kontroli działu VIIIp – inwentarze/skontra, zgodnie z któ-rą w Archiwum znajdowało się 76 ksiąg, a zarejestrowanych było 288;



rozpoczęto porządkowanie akt udostępnianych w ramach kwerendy „Historia BUW w latach 1915-1939” – 38 jedn. arch., stworzono do nich indeks nazwisk – 2281 rekordów);

• ochronaikonserwacjaakt(przekładanieaktdoteczekbezkwasowychi usuwanie części metalowych – 119 jedn. arch.);

• udostępnianiedokumentacjiarchiwalnejdocelówsłużbowych(4kwe-rendy, 12 jedn. arch.) i badawczych (3 kwerendy, 39 jedn. arch.)

Stan zbiorów archiwalnych na koniec 2008 roku, o których informacje wprowadzono do bazy danych przygotowanej w oprogramowaniu Access, wynosił 6902 jedn. arch., w tym:

– dziesięć działów – 2292 jedn. arch.,– tzw. stary zasób (403 wiązki) – utworzono tymczasowo teczek i rekor-

dów (z 244 przejrzanych wiązek) – 1719 jedn. arch.,– akta przekazane spisami zdawczo-odbiorczymi w latach 2005-2008 –

836 jedn. arch.,– kopie akt osobowych byłych pracowników BUW – 1609 jedn. arch.,– dokumentacja techniczna budynku, zgromadzona przez BUW –

446 jedn. arch.W wyniku przeprowadzonej w dniu 10 kwietnia 2008 roku przez przed-

stawicieli Archiwum Państwowego m. st. Warszawy ekspertyzy archiwalnej stwierdzono, że dokumentacja archiwalna BUW może być nadal przechowy-wana w pomieszczeniach Biblioteki.



11. WYSTAWY I INNE WYDARZENIA SPOŁECZNO- KULTURALNE

W 2008 roku Biblioteka była organizatorem bądź współorganizatorem licznych spotkań, wystaw i innych wydarzeń kulturalnych i artystycznych, do których należały:

• WydarzeniawramachobchodówŚwiatowegoDniaKsiążki(23kwiet-nia):– Przyłapani na czytaniu – wystawa FOTO prezentująca prace uczest-

ników konkursu na najciekawszy portret czytającej osoby lub cieka-we fotograficzne przedstawienie książki. Organizator: Polska Izba Książki we współpracy z BUW (18 – 28 kwietnia);

– Loteria książkowa dla czytelników, na którą książki przekazały wydawnictwa: WUW, Semper, IBL PAN, PWN, Noir Sur Blanc, Magnum. Organizator: BUW (23 kwietnia);

– Projekcja filmu Jana Strękowskiego o prof. Michale Głowińskim pt.: Dwie szuflady. Organizator: BUW (23 kwietnia).

• WydarzeniawramachTygodniaBibliotek,któryw2008rokuprzebie-gał pod hasłem Biblioteka miejscem spotkań (5 – 11 maja):– Listy pisane muzyką – wieczór muzyczny w 175. rocznicę urodzin

Johannesa Brahmsa z udziałem Teresy Budzisz-Krzyżanowskiej (sło-wo) i Pawła Kamasy (fortepian). Organizator: Biuro Promocji UW oraz BUW (7 maja);

– Plan Schumana w karykaturze i propagandzie – wystawa zorganizo-wana z okazji Dnia Europy (9 maja) podczas XV Polskich Spotkań Europejskich w ramach cyklu EuropaArte objętych honorowym patronatem Europejskiego Roku Dialogu Międzykulturowego. Wystawie towarzyszył album nawiązujący do wystawy na temat Planu Schumana przedstawionego w zwierciadle karykatury i propagandy lat pięćdziesiątych. Organizator: Polska Fundacja im. R Schumana, Współpraca: BUW (9 maja – 6 czerwca);

– Życiorys – monodram Wojciecha Wysockiego według poezji Zbigniewa Herberta (11 maja) oraz wystawa FOTO Emilii Gowin jako tło plastyczne do monodramu (5 – 11 maja) Organizator: Biuro Promocji UW oraz BUW.

• Wydarzenia w ramach obchodów Europejskiego Roku DialoguMiędzykulturowego w Polsce:– Luteranie w Warszawie – ewangelickie fundamenty Warszawy –

w związku z obchodami jubileuszowymi 230. rocznicy położenia ka-

Rozdział 11


mienia węgielnego pod kościół Ewangelicko-Augsburski św. Trójcy w Warszawie oraz 50-lecia odbudowy kościoła po zniszczeniach II wojny światowej, w BUW odbyły się:

– sesja naukowa Ewangelicy w dziejach Warszawy (13 czerwca) – zob. wyżej pkt. 10.3.;

- wystawa Luteranica w zbiorach Gabinetu Starych Druków prezen-tująca 45 woluminów z XVI–XVIII w. dotyczących protestantyzmu na ziemiach polskich i w Europie, w tym m.in. najstarsze wydania pism Marcina Lutra oraz ewangelickie katechizmy i kancjonały w ję-zyku polskim (13 – 14 czerwca);

- wystawa Ewangelicy w dziejach Warszawy ukazująca życie pa-rafii ewangelicko-augsburskiej od końca XVIII wieku po współ-czesność; na ekspozycję złożyły się zbiory m.in. AGAD, Muzeum Historycznego m.st. Warszawy, Konsystorza Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego oraz BUW – obok dokumentów, fotografii, obra-zów, mebli, strojów duchownych i licznych pamiątek, można było podziwiać egzemplarz tzw. Biblii Radziwiłłowskiej (Brześć 1563) ze zbiorów Biblioteki (13 – 30 czerwca);

- międzynarodowy panel młodzieżowy Po co komu kościół? (14 czerw-ca), Organizatorzy: Parafia Ewangelicko-Augsburska św. Trójcy w Warszawie, Parafia Ewangelicko-Augsburska Wniebowstąpienia Pańskiego w Warszawie, BUW.

– Judaica w zbiorach BUW – wystawa prezentująca judaica (m.in.: druki ulotne, afisze, broszury, kodeks hebrajski) ze zbiorów Gabinetu Dokumentów Życia Społecznego i Gabinetu Rękopisów BUW obra-zujące różnorodne aspekty życia społeczności żydowskiej w Polsce przedwojennej. Z okazji wystawy kilkadziesiąt obiektów poddano kompleksowej konserwacji i digitalizacji. Wystawa towarzyszyła I Warszawskiemu Kongresowi Judaistycznemu (16 – 18 czerwca) zor-ganizowanemu przez Uniwersytet Warszawski. Organizator: BUW we współpracy z Zakładem Hebraistyki Instytutu Historycznego UW (16 czerwca – 7 lipca).

• KoncertylipcowewBUW:– wieczór muzyczno-literacki Monsieur, mon tres cher Pere –

W. A. Mozart (11 lipca);

Rozdział 11 Wystawy i inne…


– wieczór pieśni i poezji Pieśni Macieja Małeckiego do słów W. Szekspira (18 lipca);

– koncert Suita jedwabnego Szlaku – muzyczna podróż z Europy do Chin w wykonaniu Marii Pomianowskiej z zespołem. Orga ni-zatorzy: Biuro Promocji UW oraz BUW(25 lipca).

• WydarzeniawramachXIIFestiwaluNaukiwBUW (19 – 28 września):– Fashionable, dandys, elegant. Moda męska w XIX i na pocz. XX

wieku w czasopismach ze zbiorów BUW – wystawa planszowa uzu-pełniona eksponatami (stroje męskie, dodatki do ubiorów) wypo-życzonymi m.in. z Muzeum Narodowego w Warszawie i Muzeum Teatralnego w Warszawie, przygotowana przez BUW oraz ekspo-zycja towarzysząca Wyzwanie krawata – krawat jako chorwac-ki wkład w światowe dziedzictwo kulturowe przygotowana przez Academia Cravatica z Zagrzebia. Wystawie towarzyszył wykład i prezentacja prowadzone przez Liliannę Nalewajską (24 września). Organizatorzy: Oddział Udostępniania i Informacji Naukowej BUW i Ambasada Chorwacji. Kurator wystaw: Lilianna Nalewajska (Oddział Udostępniania i Informacji Naukowej BUW) (24 września – 11 listopada);

– NUKAT - gdzie dwóch kataloguje, tam trzeci korzysta... czyli bi-blioteki przyspieszają w Sieci – wykład i prezentacja prowadzone przez Agnieszkę Kasprzyk (Centrum NUKAT BUW) (24 września).

• WydarzeniawramachIIDniJaponiinaUWzorganizowanychzoka-zji 1000-lecia powstania Genji monogatari (Opowieść o księciu Genjim, 1008 r.) – arcydzieła literatury japońskiej i światowej, pod honorowym patronatem Ambasady Japonii:– sympozjum naukowe na temat kultury dworskiej (VIII-XII w.) oraz

miejsca Genji monogatari w kulturze japońskiej (20 – 23 październi-ka);

– wystawa Japońska kultura dworska VIII-XII w. (20 października – 6 listopada);

– pierwszy w Polsce pokaz filmu Opowieść o księciu Genjim – wieczna miłość (20 października);

– prezentacja Wielowarstwowych strojów dworskich jūnihitoe (22 października);

– koncert Sześć pieśni dziecięcych Nakady Yoshinao w wykonaniu Walerii Przelaskowskiej (23 października).



Organizatorzy: Zakład Japonistyki i Koreanistyki Wydziału Orientalistycznego UW we współpracy z Polskim Stowarzyszeniem Badań Japonistycznych i BUW.

• WydarzeniawramachŚwiętaUW–obchodów192.rocznicypowstaniaUniwersytetu Warszawskiego (3 – 30 listopada):– Amici Veritatis – wystawa FOTO Mikołaja Grynberga prezentu-

jąca portrety wybitnych polskich uczonych-laureatów Nagrody na rzecz Nauki Polskiej oraz Honorowego Odznaczenia Fundacji. Organizator: Fundacja na rzecz Nauki Polskiej (15 października – 7 listopada);

– Pokaz ikebany Ikenobo in memoriam prof. Satoko Fujity Organizator: Zakład Japonistyki i Koreanistyki Wydziału Orien-talistycznego UW (3 listopada);

– II Targi Książki Akademickiej i Naukowej ACADEMIA zorgani-zowane pod honorowymi patronatami: Rektora UW, Rektora PW, Rektora UKSW oraz patronatami: Stowarzyszenia Wydawców Szkół Wyższych, SBP, Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek, Sekcji Wydawców Akademickich i Naukowych Polskiej Izby Książki. Organizatorzy: Wydawnictwa UW, Murator EXPO (5 – 7 listopa-da);

– Polscy artyści i literaci w ośrodku Vancouver. Bogdan Czaykowski – wspomnienie w 1. rocznicę śmierci – wykład prof. Bożeny Karwowskiej z University of British Columbia w Vancouver (20 li-stopada);

– Spuścizna literacka Bogdana Czaykowskiego w zbiorach Gabinetu Rękopisów BUW – prezentacja fragmentu spuścizny prof. Bogdana Czajkowskiego (poety, tłumacza, literaturoznawcy), przekazanej zgodnie z testamentem Profesora do zbiorów Gabinetu Rękopisów BUW. Spuścizna obejmuje 1200 listów (w tym korespondencja z Jerzym Giedroyciem, Czesławem Miłoszem), papiery archiwal-ne Merkuriusza i Kontynentów, a także materiały związane z jego twórczością literacką i translatorską. Prowadzenie: Ewa Piskurewicz (Gabinet Rękopisów BUW) (20 listopada);

– NUKAT - gdzie dwóch kataloguje, tam trzeci korzysta... czyli bi-blioteki przyspieszają w Sieci – prezentacja: Agnieszka Kasprzyk (Centrum NUKAT BUW) (24 listopada);



– Kiermasz książek z dubletów i zbiorów zbędnych BUW – sprzedano 6 167 książek, które zakupiło 1 061 osób za łączną kwotę 13 240 zł. Organizator: Oddział Gromadzenia i Uzupełniania Zbiorów BUW (25 – 28 listopada);

– Dokumenty życia społecznego w elektronicznej bibliotece UW (e-bUW), prezentacja obiektów ze zbiorów Gabinetu Dokumentów Życia Społecznego opracowanych i zdigitalizowanych w ramach re-alizowanego przez BUW projektu Opracowanie i digitalizacja dru-kówulotnychzlat1801-1939zezbiorówBibliotekiUniwersyteckiejw Warszawie, finansowanego z programu operacyjnego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Prowadzenie: Emilia Słomia-nowska-Kamińska (Gabinet Dokumentów Życia Społecznego BUW) przy współudziale Agnieszki Wróbel (Oddział Udostępniania i Informacji Naukowej BUW) (27 listopada);

– Nie przegap, bo pożałujesz – spotkanie z Piotrem Matywieckim – fi-nalistą tegorocznej Nagrody Literackiej NIKE-2008 za książkę „Twarz Tuwima”, „kultowym bibliotekarzem” starego BUW. Prowadzenie: Ewa Kobierska-Maciuszko (dyrektor BUW) (27 listopada);

– Obrazy cyfrowe, prądem, pod lekkim napięciem malowane – wy-stawa prac Andrzeja Dudzińskiego, której towarzyszyła ekspozycja kilkudziesięciu książek i czasopism, do których artysta wykonał ilustracje oraz projekty graficzne. Książki i czasopisma pochodziły ze zbiorów BUW, ze zbiorów prywatnych artysty jak również były udostępnione (a następnie przekazane do zbiorów BUW) przez Wydawnictwo Literackie. Organizator: Galeria Miejska w Tarnowie we współpracy z BUW (15 listopada – 15 grudnia).

• PozostałewystawyorganizowaneiwspółorganizowaneprzezBUW:– Reżimy totalitarne wobec ludzi nauki 1939-1945 – wystawa przed-

stawiająca politykę hitlerowskich Niemiec i Związku Sowieckiego wobec polskich środowisk naukowych na przykładzie losów pracow-ników naukowych Uniwersytetu Jagiellońskiego. Organizator: Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa (29 stycznia – 27 lutego);.

– Od fascynacji do pustki – gdzie jest granica? – wystawa rzeźb Sławomira Golonko (22 lutego – 15 marca) oraz koncert piosenek Edith Piaf w wykonaniu Grażyny Matkowskiej (22 lutego);



– Spotkanie promocyjne publikacji multimedialnej pt.: Karol Szymanowski wydanej przez BUW i Fundację UW. Organizator: Gabinet Zbiorów Muzycznych BUW (5 marca);

– Archeologia Lotnicza – wystawa prezentująca wyniki badań trzech projektów naukowych zrealizowanych w Polsce od 2006 roku zwią-zanych z promocją archeologicznej fotografii lotniczej oraz jej po-pularyzacją jako nieinwazyjnej metody badań prowadzonych przez Instytut Archeologii UW. Organizator: Studenckie Koło Naukowe Nowoczesnych Metod Prospekcji i Dokumentacji Archeologicznej Wod.o.Lot. UW (4 – 16 kwietnia);

– Fundator i jego fundacja – dziedzictwo udokumentowane – wy-stawa planszowa przybliżająca problematykę działalności fundator-skiej od początków polskiej państwowości poprzez kolejne stulecia. Organizator: Krajowy Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków oraz Koło Naukowe Archeologii Śródziemnomorskiej UW (15 – 29 kwietnia);

– Mosty nad Wisłą – Po Wiśle i po Pradze – Śniadanie Warszawskie – spotkanie w Ogrodach BUW w ramach finału międzynarodowego projektu ANIMATOR (Program Leonardo da Vinci), dotyczącego praktyki i edukacji w dziedzinie animacji kultury. Organizatorzy: Stowarzyszenie Katedra Kultury, Instytut Kultury Polskiej UW, Stowarzyszenie Grupa Studnia O. Współpraca: BUW (26 kwietnia);

– Otwarte zwiedzanie japońskiego pawilonu herbacianego chashitsu Kaian w ramach Juwenaliów na UW. Organizator: Zakład Japonistyki i Koreanistyki UW (10 maja);

– Festiwal Jurta Opowiadaczy w Ogrodach BUW, w ramach którego zaprezentowano bajki m.in.: słowiańskie, ukraińskie, afrykańskie. Organizator: Stowarzyszenie Grupa Studnia O, współpraca: BUW (14 – 18 maja);

– Piękne kłamstwa podczas Nocy Muzeów 2008 –– norwesko-pol-skie spotkanie performance w ogrodach BUW w ramach współpra-cy Mazowieckiego Centrum Kultury i Sztuki ze Stowarzyszeniem Artystów w Bergen, Współpraca: BUW (17 maja);

– Espresso italiano – Rytuał, dzieje i kultura włoskiej kawy – wysta-wa poświęcona kulturze picia kawy we Włoszech oraz historii kawy od jej „odkrycia” po czasy współczesne. Kurator wystawy – włoski



architekt Luciano Calosso. Organizatorzy: Włoski Instytut Kultury i BUW (18 lipca – 30 sierpnia);

– Targówek. Tu zaczyna się Warszawa - wczesnośredniowieczne osad-nictwo Warszawy – wystawa planszowa prezentująca wyniki badań archeologicznych przeprowadzonych w Warszawie na stanowiskach z okresu wczesnego średniowiecza. Organizator: Urząd Dzielnicy Targówek m. st. Warszawy (7 – 28 sierpnia);

– Homo Urbanus Europeanus – wystawa FOTO francuskiego fotogra-fika Jean’a-Marca Caracci (2 – 21 września);

– I Warszawski Salon Książki – Zaczytaj się w Warszawie pod honorowym patronatem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Prezydenta m. st. Warszawy, Marszałka Województwa Mazowieckiego. Organizator: Murator EXPO (19 – 21 września);

– Wystawa i warsztaty kaligrafii prof. Kazuaki Uozumi (Keizan) z Uniwersytetu Kobe zorganizowane z okazji nawiązania współpracy naukowej pomiędzy Uniwersytetem Warszawskim a Uniwersytetem Kobe (Japonia). Organizator: Zakład Japonistyki i Koreanistyki Wydziału Orientalistycznego UW (wystawa: 23 września- 12 paź-dziernika, warsztaty: 2 – 4 października);

– Spotkanie z austriacką pisarką Lilian Faschinger w ramach akcji Austria czyta. Organizator: Austriackie Forum Kultury (20 paździer-nika);

– ORBIS PICTUS – Świat malowany Jana Amosa Komeńskiego – wy-stawa planszowa z okazji 350. rocznicy pierwszego wydania, bardzo ważnego w dziejach nauk pedagogicznych, słynnego ilustrowane-go podręcznika Orbis sensualium pictus czeskiego pedagoga Jana Amosa Komeńskiego. Obok plansz ukazujących życie i twórczość czołowego dydaktyka XVII w. eksponowano oryginalne wydania jego poradników i tekstów dydaktycznych (21 woluminów) ze zbio-rów Gabinetu Starych Druków BUW. Wystawie towarzyszyła jubile-uszowa publikacja w wersji językowej polsko-niemieckiej autorstwa Adama Fijałkowskiego (Wydział Pedagogiczny UW) – kuratora wystawy. (Orbis pictus, świat malowany Jana Amosa Komeńskiego / Adam Fijałkowski. - Warszawa, UW, 2008). Organizator: Wydział Pedagogiczny UW we współpracy z Gabinetem Starych Druków (17 grudnia 2008 – 18 stycznia 2009).



Ponadto w BUW odbyły się między innymi:• Konferencja z okazji obchodów Dnia Bezpiecznego Internetu, za-

inicjowanego przez Komisję Europejską w 2004 roku. Organizatorzy: Fundacja Dzieci Niczyje, Naukowa i Akademicka Sieć Komputerowa (NASK) (12 lutego);

• Eugenika – walka ze zwyrodnieniem rasy – historyczna wystawa mul-timedialna prezentująca unikalne, w dużej części pokazywane publicz-nie po raz pierwszy, materiały dotyczące funkcjonowania naukowego rasizmu w II Rzeczpospolitej oraz międzynarodowa konferencja doty-cząca eugeniki w Europie Środkowo-Wschodniej (18 – 19 kwietnia). Organizator: Instytut Historyczny PAN (3 – 28 kwietnia);

• Twórczość obca nam klasowo – aparat represji wobec środowisk twór-czych w okresie Polski Ludowej – konferencja naukowa zorganizowana przez Instytut Pamięci Narodowej (10 – 12 września);

• Najlepsze Dyplomy Projektowe 2006/2007 – wystawa 21 najlepszych projektów dyplomowych studentów wydziałów wzornictwa przemy-słowego wyższych szkół artystycznych z całej Polski pod honorowymi patronatami Ministra Gospodarki i Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Organizatorzy: Śląski Zamek Sztuki i Przedsiębiorczości w Cieszynie, Wydział Wzornictwa Przemysłowego ASP w Warszawie (6 – 19 października);

• UroczystyfinałkonkursuNike 2008 – XII edycja Literackiej Nagrody Nike. Organizator: Fundacja Literackiej Nagrody NIKE (5 października);

• Kukiełki pod Barykadą – trzy spektakle w ramach obchodów 64. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego Organizator: Muzeum Powstania Warszawskiego i Grupa teatralna Bez Ziemi (3 sierpnia, 19 li-stopada, 25 listopada);

• Kurpie w fotografii Gabora Lörinczy – wystawa FOTO podczas ob-chodów VI Dni Kultury Kurpiowskiej w Warszawie objętych hono-rowym patronatem przez Marszałka Województwa Mazowieckiego. Organizatorzy: Towarzystwo Promocji Muzyki Przez Muzykę do Serc, Związek Kurpiów – Oddział Warszawski (18 – 28 listopada);

• Fundacja Uniwersytetu Warszawskiego 1988-2008 – wystawa podsu-mowująca 20-lecie jednej z najważniejszych instytucji wspomagających Uczelnię. Organizator: Fundacja UW (14 – 28 listopada).



W roku sprawozdawczym wybrane obiekty ze zbiorów BUW prezentowane były na następujących wystawach poza Biblioteką:

• Maski i Twarze... w dawnym teatrze dworskim, wystawa w Muzeum Pałacu w Wilanowie, 16 kwietnia – 15 sierpnia;

• Zamoyscy i podróże, wystawa w Muzeum Zamoyskich w Kozłówce, 4 lipca – 31 października;

• 240 lat ustawy budżetowej, wystawa w Ministerstwie Finansów, 29 paź-dziernika – 12 listopada;

• Losy nasze ... w naszych spoczywają rękach, wystawa w Bibliotece Sejmowej w Warszawie, 3 – 30 listopada;

• Dwudziestolecie. Oblicza nowoczesności, wystawa na Zamku Królewskim w Warszawie, 11 listopada 2008 – 2 lutego 2009;

• Skarby Biblioteki Instytutu Historycznego Uniwersytetu Warsza-wskiego, wystawa w Instytucie Historycznym UW, 17 listopada – 3 grudnia.

BW

Spośród wystaw okolicznościowych i tematycznych zorganizowanych w roku 2008 przez BW należy wymienić:

• wystawę „Stanisław Ignacy Witkiewicz – marginalia filozoficzne”na VIII Polskim Zjeździe Filozoficznym, który odbył się w dniach od 15 do 20 września w Wyższej Szkole Psychologii Społecznej w Warszawie (Biblioteka Wydziału Filozofii i Socjologii);

• wystawępoświeconąuroczystościodnowieniadoktoratuprof.BarbarySkargi (Biblioteka Wydziału Filozofii i Socjologii);

• wystawę Pro-memoria poświęconą prof. Janowi Srzednickiemu(Biblioteka Wydziału Filozofii i Socjologii);

• wystawę z okazji 90-lecia geografii na Uniwersytecie Warszawskim(Biblioteka Wydziału Geografii i Studiów Regionalnych);

• wystawę z okazji 100-lecia urodzin prof. Jerzego Kondrackiego(Biblioteka Wydziału Geografii i Studiów Regionalnych);

• wystawę „SkarbyBiblioteki InstytutuHistorycznegoUW” (BibliotekaInstytutu Historycznego);

• wystawę „Wyszło z użycia za naszego życia” (Biblioteka InstytutuHistorycznego);



• wystawę„FinaliścinagrodyNIKE2008”(BibliotekaInstytutuLiteraturyPolskiej i Instytutu Kultury Polskiej);

• wystawy związane z publikacjami dorobku zmarłych profesorówzwiązanych z Wydziałem Polonistyki: Stanisławem Makowskim, Stanisławem Siekierskim, Anną Świderkówną, Jadwigą Ziętarską (Biblioteka Instytutu Literatury Polskiej i Instytutu Kultury Polskiej);

• wystawę „Prawo ochrony środowiska” (Biblioteka Wydziału Prawai Administracji);

• wystawę „Prawo ubezpieczeń” (Biblioteka Wydziału Prawai Administracji);

• wystawę„Cudzoziemcy”(BibliotekaWydziałuPrawaiAdministracji);• wystawę„Giełda”(BibliotekaWydziałuPrawaiAdministracji);• wystawę „Prawo pracy, urlopy” (Biblioteka Wydziału Prawa

i Administracji);• wystawę „Spółki handlowe” (Biblioteka Wydziału Prawa

i Administracji);• wystawę„Mediacja”(BibliotekaWydziałuPrawaiAdministracji);• wystawę „Sądy, sądownictwo” (Biblioteka Wydziału Prawa

i Administracji);• wystawę „Prawo upadłościowe, naprawcze, układowe” (Biblioteka

Wydziału Prawa i Administracji);• wystawę„Przemoc,agresja,znęcaniasię” (BibliotekaWydziałuPrawa

i Administracji);• wystawę „Przesłuchanie świadka” (Biblioteka Wydziału Prawa

i Administracji);• wystawę „Bankowość elektroniczna” (Biblioteka Wydziału Prawa

i Administracji);• wystawę„Terroryzm”(BibliotekaWydziałuPrawaiAdministracji);• wystawę „Administracja publiczna” (Biblioteka Wydziału Prawa

i Administracji);• wystawę kalendarzy wydanych w II obiegu (Biblioteka Instytutu

Stosowanych Nauk Społecznych);• wystawękartekokolicznościowychwydanychw II obiegu (Biblioteka

Instytutu Stosowanych Nauk Społecznych);• wystawę analogofilii dotyczących Grecji : kartki pocztowe i znacz-

ki pocztowe z analogicznym wizerunkiem (Biblioteka Instytutu Stosowanych Nauk Społecznych);



• wystawy książek Stanisława Jedlewskiego, Czesława Czapówa, MariiGrzegorzewskiej, Aleksandra Hulka, Janiny Doroszewskiej towarzyszące Sympozjum z okazji 50-lecia Katedry Pedagogiki Specjalnej (Biblioteka Instytutu Stosowanych Nauk Społecznych);

• wystawę „Czasopisma polonijne w zbiorach Biblioteki CESLA”(Biblioteka Centrum Studiów Latynoamerykańskich);

• wystawę „80-lecie urodzin Carlosa Fuentesa” (Biblioteka CentrumStudiów Latynoamerykańskich).

Ponadto BW zorganizowały następujące wystawy:• publikacjiwydawnictwaPWN(1BW),• publikacji pracowników naukowychmacierzystej jednostki organiza-

cyjnej (6 BW),• związanezdziałalnościąposzczególnychinstytutówwydziału(2BW),• nabytkówbiblioteki(20BW).



STRESZCZENIE

STRESZCZENIE

W roku 2008 system biblioteczno-informacyjny Uniwersytetu Warszaw-skiego tworzyły: Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie (BUW), jako bi-blioteka główna oraz 48 bibliotek wydziałowych, instytutowych i jednostek pozawydziałowych UW, zwanych ogólnie bibliotekami wydziałowymi (BW). Całkowity koszt funkcjonowania BUW obejmujący utrzymanie obiektu, fun-dusz płac oraz działalność podstawową i wydatki rzeczowe, sfinansowany ze środków pochodzących z dotacji MNiSzW, dochodów własnych, darów i grantów wyniósł 24,9 mln zł. Koszty utrzymania BW i rozwoju ich zbiorów w całości ponosiły jednostki macierzyste.

Dotacja budżetowa dla BUW pozostała na poziomie porównywalnym do lat wcześniejszych, proporcjonalnie wzrósł natomiast udział środków poza-budżetowych UW i BUW w finansowaniu naszych projektów specjalnych: katalogu centralnego NUKAT (dotacja SPUB MNiSzW), prenumeracie dru-kowanej (rezerwa rektorska badań własnych UW) i elektronicznej (5% badań statutowych jednostek UW), opracowaniu i digitalizacji zbiorów historycz-nych (dotacje MKiDN), wymianie sprzętu komputerowego i technicznego (środki pozabudżetowe UW i BUW). Coraz większych nakładów wymaga też, po 9. latach intensywnego użytkowania, stan infrastruktury technicznej gma-chu, coraz częściej konieczne są remonty i naprawy. Koszty administrowania i utrzymania gmachu rosną systematycznie z roku na rok, wbrew pierwotnym założeniom projektowym.

W dniu 31.12.2008 roku zbiory biblioteczne Uniwersytetu liczyły łącznie 5 754 368 jedn. ewid. i w porównaniu z rokiem 2007 wzrosły o 79 908 jedn. ewid.

Współpraca BUW i BW obejmowała następujące obszary działania:• prowadzeniepracbibliotecznychzwykorzystaniemoprogramowania

VTLS/Virtua; • prowadzenie prac związanych z działaniem Systemu Wypożyczeń

Międzywydziałowych (SWM);• tworzenieelektronicznejbibliotekiUW(e-bUW)• prenumeratęczasopismpapierowychielektronicznychorazorganizację

dostępu do tych zasobów; • odprawęcelnądrukowanychczasopismzagranicznych;• gospodarkędepozytami,dubletamiimateriałamizbędnymi;


STRESZCZENIE

• konsultowanieproblemówmetodycznychwystępującychwrutynowychpracach bibliotecznych, np. skontrum, zapobieganie degradacji mikro-biologicznej zbiorów itp.

W 2008 roku już 38 BW współpracowało z BUW w systemie VTLS/Virtua w tworzeniu wspólnego katalogu online bibliotek Uniwersytetu Warszaw-skiego. Opracowanie katalogowe zbiorów (z wyłączeniem większości rodza-jów zbiorów specjalnych) było prowadzone w systemie VTLS/Virtua metodą współkatalogowania w ramach Narodowego Uniwersalnego Katalogu Cen-tralnego NUKAT. Efekty tej współpracy przedstawia poniższa tabela:

Przyrost rekordów we wspólnym katalog online BUW i bibliotek wydzia-łowych UW

Lp. Wyszczególnienie Stan w dniu 31.12.2007 r.

Przyrost w 2008 r.

Stan w dniu 31.12.2008 r.

1. Rekordy bibliograficzne wyd. zwartych 558 285 68 571 626 856

2. Rekordy bibliograficzne wyd. ciągłych 12 133 898 13 031

3. Rekordy egzemplarza 1 078 223 141 064 1 219 287

W BUW liczba wszystkich udostępnień zasobów drukowanych (zarówno prezencyjnych, jak też wypożyczeń poza Bibliotekę) oraz zasobów cyfrowych w roku 2008 wynosiła 2 245 759 (wzrost o 7,35% w porównaniu z rokiem 2007). Liczba kont czytelniczych wyniosła 122 201.

Grupa czytelników spoza UW stanowiła prawie połowę naszych zarejestro-wanych czytelników, co świadczy o znacznie szerszym niż wewnątrzuniwersy-teckie, znaczeniu Biblioteki jako warsztatu edukacji, badań i wszelkiej pracy intelektualnej i jest znaczącym elementem ogólnospołecznej misji Uniwersy-tetu. Wśród czytelników z UW przeważali studenci i doktoranci, kilkunasto-krotnie przewyższając grupę nauczycieli akademickich i innych pracowników UW i aktywnie domagając się coraz pełniejszej, aktualniejszej i wygodnie dostępnej oferty, w tym również coraz dłuższych godzin pracy BUW.

W 2008 roku czytelnikom indywidualnym wypożyczono 559 206 wol. (spadek o 3% w stosunku do roku 2007). W obszarach z wolnym dostępem mieli oni do dyspozycji prawie 0,5 mln wol. książek i czasopism; wskaźnik wykorzystania tych zasobów wyniósł 310%. Największe wykorzystanie zbio-rów wystąpiło – podobnie jak w latach poprzednich - w dziedzinach: Prawo.


Nauki polityczne, następnie — Nauki społeczne. Antropologia oraz Filo-zofia. Psychologia. Religia. Oświata.

BW udostępniły prezencyjnie 1 372 005 wol. a wypożyczyły 1 017 032 wol. (spadek udostępniania o 8,4% w stosunku do roku 2007). Wskaźnik wykorzystania zbiorów liczony łącznie dla tych BW, które rejestrowały zbiory udostępniane prezencyjnie wyniósł 97,35%, a na jednego czytelnika przypa-dło średnio 38,2 udostępnionych jedn. ewid.

W sieci uniwersyteckiej udostępniano w formie elektronicznej 48 568 niepowtarzających się tytułów czasopism, o 34% więcej niż w roku 2007. W liczbie tej ponad 50% tytułów stanowiły czasopisma najwyżej punktowane w ramach oceny parametrycznej jednostek naukowych. Koszt prenumeraty dla UW wyniósł 1 769 000 zł, na co złożył się 5%. odpis od środków na ba-dania statutowe (BST), a w przypadku niektórych specjalistycznych kolekcji dodatkowe środki wydziałów Fizyki, Chemii i Psychologii. Ogólna liczba po-brań pełnych tekstów ze zbiorów dostępnych online wyniosła 639 131 i była wyższa o 42% w stosunku do roku 2007. Ta skokowa różnica potwierdza gwałtowny wzrost znaczenia informacji elektronicznej w procesie dydaktycz-nym i badawczym, jak również w pełni uzasadnia wysokość środków jakie Uniwersytet przeznacza na rozwój e-zbiorów.

Nowe technologie tworzenia zasobów cyfrowych pozwoliły poszerzyć do-stęp do licencjonowanych baz danych i czasopism o książki elektroniczne, których pierwszą kolekcję kilkudziesięciu tytułów BUW udostępnił w minio-nym roku zarejestrowanym użytkownikom. Równolegle rosły pełnotekstowe kolekcje w e-bUW (elektronicznej bibliotece UW) tworzone we współpracy z kadrą naukową i bibliotekarzami wydziałowymi. Cyfrowe kolekcje e-bUW udostępniane są w formule open access, czyli bez żadnych ograniczeń dostę-pu, co dzisiaj jest standardem cywilizowanego świata.

W skali ogólnopolskiej do zadań priorytetowych BUW należało prowadze-nie i rozwój NUKAT (Narodowego Uniwersalnego Katalogu Centralnego) koordynowanego przez BUW od 7 lat we współpracy, na różnym poziomie zaawansowania, z 86 bibliotekami naukowymi i akademickimi z całej Polski. Bazy NUKAT w dniu 31.12.2008 roku liczyły 1 205 747 rekordów bibliogra-ficznych (wzrost o 22%). Rekordy te pojawiają się systematycznie w najwięk-szym światowym katalogu WorldCat, a pełne dane z NUKAT w formacie XML są dostępne dla wyszukiwarki Google Scholar.

STRESZCZENIE


Inne projekty naukowe i edytorskie realizowane w BUW w roku 2008 doty-czyły problemów opracowania i edycji klasycznej bądź cyfrowej wybranych kolekcji zbiorów specjalnych, między innymi: druków ulotnych z lat 1801-1939 (program operacyjny MKiDN), księgozbioru i kolekcji rękopiśmiennej Towarzystwa Naukowego Warszawskiego (projekt wspólny z TNW), katalogu druków XVI wieku w zbiorach BUW, tom 4, litery F-K (grant MNiSzW), kata-logu dawnych rękopisów muzycznych BUW i bibliotek Dolnego Śląska (grant Packard Humanities Institute).

Prowadzenie powyższych projektów nie byłoby możliwe bez wykwalifiko-wanej kadry bibliotekarzy, historyków, filologów. Pod tym względem miniony rok był wyjątkowo pomyślny. Dwudziestu pracowników BUW wzięło udział w stażach zawodowych w największych europejskich bibliotekach naukowych w ramach programu LLP Erasmus. Staże te, starannie dobrane do profilu za-wodowego i planów kariery poszczególnych osób, były bezprecedensowym wzmocnieniem umiejętności zawodowych i kondycji psychicznej tej grupy pracowników UW.

Podobnie jak w latach poprzednich BUW intensywnie rozwijał publiczne funkcje ogólnomiejskie: biblioteczne, społeczne i kulturalne. Liczne wydarze-nia artystyczne, kulturalne i społeczne gościły w gmachu BUW wśród których do najświetniejszych należały letnie koncerty muzyczne, wystawy z okazji Eu-ropejskiego Roku Dialogu Międzykulturowego, prezentacje w ramach Festi-walu Nauki i Święta Uniwersytetu, gala finałowa Nagrody Literackiej NIKE – w ten sposób też realizowała się publiczna misja Biblioteki jako instytucji użyteczności publicznej i ważnego miejsca na społecznej i kulturalnej mapie Miasta.

STRESZCZENIE


SUMMARY

SUMMARY

In 2008 the University of Warsaw Library and Information System (UW LIS) consisted of the University of Warsaw Library (UWL) and 48 faculty libraries (FL), i.e. the libraries of faculties, institutes and other units of the University. The costs of UWL operation, including facility maintenance, sala-ries, basic operational costs and material costs equaled 24 900 000 PLN and were paid with the funds allocated by the Ministry of Science and Higher Education, UWL income, donations and grants. Faculty libraries obtained financial support from respective faculties.

UWL budget as allocated by the Ministry of Science and Higher Education remained similar to those of previous years, while the extrabudgetary means of UWL and UW allocated to special projects increased significantly. Special projects in question involved the development of NUKAT union catalog (Spe-cial Research Tools grant from the Ministry of Science and Higher Education), subscription of journals in printed (UW Rector’s reserve fund for research) and electronic form (5% of statutory research funds from UW faculties), de-scription and digitization of historic collections (grants from the Ministry of Culture and National Heritage), purchase of new computer hardware and equipment (UW and UWL extrabudgetary funds). After 9 years of hard usage more and more often the Library facility faces the necessity of repairs and re-furbishments. The costs of facility administration and maintenance grow sys-tematically each year, contrary to the expectations of the Library designers.

On December 31, 2008 UW libraries collections consisted of 5 754 368 registered items (increase by 79 908 items in comparison to 2007).

UWL and FL cooperation involved:• librarytasksperformedwithVTLS/Virtuaintegratedlibrarysystem;• activities connected with the implementation of Interfaculty Loan

System;• developmentofadigitallibraryoftheUniversityofWarsaw(e-bUW);• subscriptionandcirculationofprintedandelectronicjournals;• customsclearanceforforeignprintedjournals;• managementofdeposits,duplicatesandredundantitems;• problemsolvinginroutinelibraryactivities,suchasinventorycontrol,

preventing microbiological degradation of collections, etc.In the end of 2008 thirty-eight faculty libraries collaborated with UWL on

the development of shared online library catalog of the University of Warsaw.


SUMMARY

Cataloging (exclusive of the majority of special collections) was performed by means of shared cataloging within NUKAT union catalog framework with VTLS/Virtua software. The results of this cooperation are presented in the table below.

Increase of records in shared library catalog of the University of Warsaw

No. Description On Dec 31, 2007

Increase in 2008

On Dec 31, 2008

1. Bibliographic records for monographs 558 285 68 571 626 856

2. Bibliographic records for serials 12 133 898 13 031

3. Holdings records 1 078 223 141 064 1 219 287

In 2008 UWL circulated on-site and checked out 2 245 759 printed and digital items (increase by 7,35% in comparison to 2007). On December 31, 2008 the number of patron accounts equaled 122 201.

In 2008 nearly half of UWL patrons recruited from outside of the Univer-sity community, which proves broad public significance of the Library as the place for conducting all types of intellectual activity and constitutes an im-portant element of the University public mission. Patrons recruiting from the University community were mostly students and postgraduates, significantly outnumbering University teachers and other University staff and repeatedly demanding the development and modernization of UWL offer, including pro-longed hours of operation.

The number of checked-out items equaled 559 206 volumes (decrease by 3% in comparison to 2007). Open stacks provided access to approximately 500 000 volumes of books and periodicals. The ratio of their use was 310%. Collections used most frequently belonged, similarly as in previous years, to the subject areas of: Law. Political Science, Social Sciences. Anthropology and Philosophy. Psychology. Religion. Education.

The faculty libraries provided on-site access to 1 372 005 items and checked out 1 017 032 items (8,4% less in comparison to 2007). The ratio of collection usage for the faculty libraries which had been recording their on-site circula-tion was 97,35% with an average of 38,2 library items per one patron.

In 2008 the University network provided access to 48 568 unique electronic journal titles (34% more in comparison to 2007). More than 50% of those


were journals with the highest score within the framework of the parame-tric evaluation of Polish scientific institutions. The subscription fee for the University equaled 1 769 000 PLN and was paid with 5% deduction from the funds for statutory research (BST) and, in the case of specialized collections, some additional funds provided by the faculties of Physics, Chemistry and Psychology. The number of full text downloads from online resources offered by the Library totaled 639 131 with the increase by 42% in comparison to 2007 figures. This jump confirms a significant shift towards the use of information available online in the process of research and education and fully justifies the funds spent by the University on the development of e-resources.

Moreover, UWL expanded its offer of e-journals and licensed online da-tabases with first collection of e-books available to all Library Card holders. This novelty was accompanied with the steady growth of full-text collections in the digital library of UW (e-bUW) developed by the Library staff in co-operation with the University teachers and faculty librarians. In compliance with Open Access Initiative UWL does not put any limits on access to e-bUW resources.

The country-wide mission of the Library remains the maintenance and de-velopment of NUKAT union catalog run by the Library in cooperation with 86 Polish research libraries since 2002. On December 31, 2008 NUKAT database contained 1 205 747 bibliographic records (increase by 22%). NUKAT biblio-graphic data are visible in the largest world-wide union catalog WorldCat and indexed by Google Scholar and Google Books search engines.

Other research and editing projects conducted by UWL staff in 2008 con-cerned describing and publishing (in print or digital form) the following se-lected items from special collections: ephemera published in the years 1801 to 1939 (an operational program of the Ministry of Culture and National Heritage), books and manuscripts from the collections of the Warsaw Society of Science (a project in cooperation with the Warsaw Society of Science), a catalog of 16th century books from UWL collections (volume 4, letters F to K, a grant of the Ministry of Science and Higher Education), a catalog of early music manuscripts from the collections of UWL and libraries in Lower Silesia (a grant of Packard Humanities Institute).

None of the above-mentioned projects could have been conducted without UWL team of highly qualified librarians, historians and linguists. The year 2008 was very fruitful in this respect. Twenty UWL employees participated in professional training in the largest European research libraries within Era-

SUMMARY


smus Life-Long Learning Program framework. The training in question, ca-refully adjusted to the professional profile and career plan of each employee, became an unprecedented enhancement of their professional skills and self-confidence.

Finally, similar to the past years, the Library provided a wide range of li-brary, social and cultural services addressed to the general public. The Library hosted numerous art, cultural and social events (summer concerts, exhibitions on the occasion of the European Year of Intercultural Dialog, presentations delivered during the Festival of Science and the University of Warsaw Days, NIKE Literature Award), fulfilling its public mission and strengthening its image of a public service institution and an important place on the social and cultural map of Warsaw.

SUMMARY


Tabela 1. BUW – ZESTAWIENIE WYDATKÓW (w tys. zł)

Lp. Kategorie wydatkówŹródła finansowania

dotacja budżetowa

dochody i dary

badania własne granty SPUB razem

I. Eksploatacja gmachu (łącznie) 9 329 413,5 9 329 413,5

I.1. Koszty administratora 3 142 689,5 3 142 689,5

I.2. Koszty mediów 2 357 835,5 2 357 835,5

I.3. Fundusz płac Oddziału Obsługi BUW

1 741 570,0 1 741 570,0

I.4. Ochrona 1 531 380,3 1 531 380,3

I.5. Remonty 546 432,1 546 432,1

I.6. Koszty socjalne 9 506,1 9 506,1

II. Fundusz płac (łącznie) 11 085 519,3 598 228,6 185 384,5 693 120,4 12 562 252,8

II.1 Wynagrodzenia osobowe 10 605 603,3 408 385,2 42 763,5 661 271,8 11 718 023,8

II.2 Fundusz świadczeń socjalnych - 5,6 %

472 916,0 19 072,3 2 036,0 30 194,6 524 218,9

II.3 Fundusz bezosobowy 7 000,0 170 771,1 140 585,0 1 654,0 320 010,1

III. Wydatki rzeczowe (łącznie) 1 079 815,1 1 228 980,7 415 104,5 2 034,1 306 879,6 3 032 814,0

III.1.1 Książki i czasopisma polskie 126 980,6 128 216,8 255 197,4

III.1.2 Książki zagraniczne 160 958,0 15 074,2 176 032,2

III.1.3 E-książki 17 393,2 22 449,6 39 842,7

III 1.4 Druk. czasopisma zagr., inne nośniki inf.

229 775,7 229 775,7

III. 2 Zbiory specjalne 43 386,9 40 000,0 83 386,9

III.3 Pozostałe koszty gromadzenia zbiorów

22 374,2 22 374,2

III.4 Opłaty pocztowe i telekomunikacyjne

90 289,5 90 289,5

III.5.1 Automatyzacja i sieć 20 176,3 4 663,8 7 609,3 32 449,4

III.5.2.1 Opłata za dostęp do baz czasopism elektronicznych

23 180,0 147 884,2 27 241,5 198 305,7

III.5.3. Opłata za licencję na oprogramowanie

158 087,3 248 285,0 406 372,3

III.5.4 Sprzęt komputerowy 18 454,3 18 454,3

III.6 Reprografia 29 240,3 63 646,7 92 887,1

III.7 Konserwacja zbiorów 68 411,4 11 986,2 80 397,6

III.8 Współpraca, konferencje, szkolenia

102 575,8 71 948,8 1 994,2 14 969,6 191 488,4

III.9 Wyp. techn., paski magn., kopiowanie samoobsł., system zapisów, usł. różne

125 128,8 533 112,7 30 170,2 688 411,7

III.10 Wydatki gospodarcze 253 640,0 98 090,2 39,9 5 845,5 357 615,6

III.11 Centrum Nukat 69 533,3 69 533,3

Razem 21 494 747,9 1 827 209,3 415 104,5 187 418,6 1 000 000,0 24 924 480,3

Załączniki


Załączniki

Tabela 2. BUW I BIBLIOTEKI SIECI UW – NIEKTÓRE DANE LICZBOWE Z DZIA-ŁALNOŚCI SYSTEMU BIBLIOTECZNO-INFORMACYJNEGO W LATACH 2007 - 2008

Lp. WyszczególnienieBUW Biblioteki Wydziałowe

2007 2008 2007 2008

1. Wielkość zbiorów1 (stan w dniu 31.12) 2 896 631 2 937 104 2 777 829 2 817 264

1.1 wydawnictwa zwarte 1 837 797 1 870 542 1 996 576 2 024 247

1.2 wydawnictwa ciągłe 669 729 676 477 452 238 459 353

1.3 zbiory specjalne 389 105 390 085 329 015 333 664

2. Katalogi zautomatyzowane

2.1 katalog online bibliotek UW

2.1.1 liczba rekordów bibliograficznych2 569 816 639 937 patrz obok

2.1.2 liczba rekordów egzemplarza 555 324 603 284 522 886 615 990

2.1.3. liczba rekordów zasobu3 14 428 16 282 patrz obok

2.2 pozostałe katalogi

2.2.1 liczba rekordów bibliograficznych 358 843 373 548

2.2.2 liczba rekordów egzemplarza 393 374 399 031

3. Czytelnicy i odwiedziny

3.1 czytelnicy zarejestrowani 140 653 122 201 78 876 65 065

3.1.1 z pełnymi uprawnieniami 70 458 70 767

3.1.2 z częściowymi uprawnieniami 70 195 51 434

3.2 odwiedziny w bibliotece 1 052 538 1 134 765

w tym odwiedziny w czytelniach 46 647 44 136

4. Udostępnianie zbiorów 2 091 759 2 245 618 2 609 671 2 389 380

4.1 czytelnie 203 037 190 089 1 509 170 1 372 005

4.2 Wolny Dostęp 857 630 855 793

4.3 wypożyczalnie4 577 525 558 558 1 100 139 1 017 032

4.4 bazy danych5 3 659 2 047 362 343

4.5 czasopisma i książki elektroniczne6 449 908 639 131 patrz obok

5. Działalność informacyjna

5.1 przeszkoleni studenci I roku (także online)

6 332 7 334 10 131 10 239

5.2 udzielone informacje 82 947 110 576

6. Pracownicy

6.1 ogółem 269 267 242 244

w tym pełnozatrudnieni 253 248 204 207

w przeliczeniu na pełne etaty 259,6 258,9 225,13 226,83

6.2 pracownicy działalności podstawowej 227 225 233 236

6.3 bibliotekarze dyplomowani 15 11 3 31zmiana wielkości zbiorów BW na koniec 2007 r. w porównaniu z danymi zawartymi w “Sprawozdaniu BUW i BW za rok 2007” - patrz wyjaśnienie rozdz. 3.4.2 liczba rekordów bibliograficznych wspólna dla BUW i BW; korekta stanu na koniec 2007 r. (było: 570 418, powinno być: 569 816)3 liczba rekordów zasobu wspólne dla BUW i BW4 od 2008 r. do wielkości zbiorów wypożyczonych przez BW wlicza się wypożyczenia międzybiblioteczne (dotychczas w ten sposób podawano dane tylko dla BUW) 5 liczba wejść do baz w systemie Ultranet (bez sesji otwieranych przez bibliotekarzy)6 liczba pobrań pełnych tekstów


Załączniki

Tabela 3. BUW – WPŁYW MATERIAŁÓW BIBLIOTECZNYCH (w jedn. ewid., z wyłączeniem wydawnictw ciągłych) W PODZIALE NA ŹRÓDŁA ICH POZY-SKIWANIA

Lp. Wyszczególnienie

Dary Depozyty1 Egzemplarz obowiąz

kowy

Kupno WymianaRazem

kraj. zagr. kraj. zagr. kraj. zagr. kraj. zagr.

1. Atlasy 25 62 88

2. CD 90 22 110 6 10 238

3. Druki muzyczne 98 1 17 100 216

4. DVD 7 1 19 27

5. DŻS 9 988 23 2 054 52 7 12 124

6. E-książki 86

7. Kasety magnet. 22 18 40

8. Kasety wideo

9. Książki2 4 443 866 47 2 20 325 3 994 98 1 038 31 370

10. Mapy 6 537 2 545

11. Mikrofilmy3

12. Mikrofisze3 61 61

13. Normy 2 700 2 700

14. Plany 2 5 7

15. Płyty gramof.

16. Rękopisy 323 3 1 17 344

17. Ryciny 1 18 19

18. Stare druki4 4 12 16

Razem w 2008 r. 15 009 916 48 2 25 847 4 201 644 98 1 116 47 881

2007 r. 15 932 566 402 32 34 395 4 223 596 184 1 078 57 4081 od 2005 r. nie wlicza się materiałów bibliotecznych przekazywanych w depozyt przez BW2 w tym w darach krajowych 310 wol. ekwiwalentów, z czego 71 wol. dla księgozbioru dydaktycznego3 liczba tytułów 4 w tym w darach krajowych 1 wol. starych druków ze starego zasobu


Załączniki

Tabela 4. BUW – MATERIAŁY BIBLIOTECZNE (w jedn. ewid., z wyłączeniem wydawnictw ciągłych) ZAKWALIFIKOWANE

Lp. Wyszczególnienie Księgozbiór dydaktyczny Zbiory główne Zbiory specjalne Razem

1. Atlasy 45 20 65

2. CD 147 147

3. Druki muzyczne 213 213

4. DVD 9 9

5. DŻS 11 307 11 307

6. E-książki 86 86

7. Kasety magnet. 22 22

8. Kasety wideo

9. Książki 2 041 31 309 33 350

10. Mapy 268 268

11. Mikrofilmy1

12. Mikrofisze1 61 61

13. Normy

14. Plany 1 1

15. Płyty gramof.

16. Rękopisy 344 344

17. Ryciny 19 19

18. Stare druki 16 16

Razem w 2008 r. 2 041 31 355 12 512 45 908

2007 r. 1 490 26 377 14 108 41 9751 liczba tytułów

Tabela 5. BUW – STRUKTURA JĘZYKOWA (w %) WYDAWNICTW ZWARTYCH (z wyłączeniem depozytów) ZAKWALIFIKOWANYCH DO ZBIORÓW GŁÓW-NYCH BUW W LATACH 2007-2008

Lp. Język 2007 2008

1. Polski 85,24 88,55

2. Angielski 7,86 5,19

3. Francuski 0,84 0,63

4. Niemiecki 2,39 2,33

5. Rosyjski 1,32 1,28

6. Inne germańskie 0,06 0,04

7. Inne romańskie 0,65 0,36

8. Inne słowiańskie 0,92 1,31

9. Helleńskie 0,25 0,14

10. Bałtyckie 0,20 0,01

11. Orientalne 0,04 0,02

12. Ugrofińskie 0,01 0,10

13. Łacina 0,16 0,02

14. Pozostałe 0,06 0,03


Załączniki

Tabela 7. BUW – WIELKOŚĆ ZBIORÓW (w jedn. ewid.) NA KONIEC 2008 ROKU W PORÓWNANIU Z ROKIEM 2007

Lp. Rodzaj zbiorów Stan w dniu 31.12.2007 Wpływ1 Ubytki Stan w dniu 31.12.2008

I. Księgozbiór dydaktyczny 43 547 2 069 584 45 032

II. Zbiory główne 2 463 979 40 777 2 769 2 501 987

II.1. Wydawnictwa zwarte 1 794 250 32 017 757 1 825 510

II.2. Wydawnictwa ciągłe 669 729 8 760 2 012 676 477

III. Zbiory specjalne 389 105 980 390 085

III.1. DŻS-y 113 789 108 113 897

III.2. Rękopisy 6 933 57 6 990

III.3. Ryciny 35 454 21 35 475

III.4. Stare druki 130 326 16 130 342

III.5. Zbiory kartograficzne 11 728 324 12 052

III.6. Zbiory muzyczne 72 668 129 72 797

III.7. CD-ROM-y 533 115 648

III.8. e-książki 10 10

III.9. Kasety magnetofonowe 35 35

III.10. Mikrofilmy 17 639 200 17 839

Razem 2 896 631 43 826 3 353 2 937 1041 od 2005 r. nie wlicza się materiałów przekazanych w depozyt przez BW

Tabela 6. BUW – LICZBA TYTUŁÓW POLSKICH I ZAGRANICZNYCH CZASOPISM BIEŻĄCYCH W PODZIALE NA ŹRÓDŁA WPŁYWU

Lp. Źródło wpływu Polskie Zagraniczne

1. Egzemplarz obowiązkowy 4 025

2. Prenumerata 128 278

3. Wymiana 21 252

4. Dary 19 146

Razem w 2008 r. 4 193 676

2007 r. 4 306 763


Załączniki

Tabela 8. BUW I BIBLIOTEKI SIECI UW – PRZYROST REKORDÓW W KATALO-GU ONLINE BIBLIOTEK UW

Lp. Wyszczególnienie Stan w dniu 31.12.2007 r. Przyrost w 2008 r. Stan w dniu

31.12.2008 r.

1. Rekordy bibliograficzne wydawnictw zwartych 558 285 68 571 626 856

2. Rekordy bibliograficzne wydawnictw ciągłych1 11 531 1 550 13 081

3. Rekordy bibliograficzne z hasłami przedmiotowymi 421 760 54 110 475 870

4. Rekordy bibliograficzne z symbolami KBK 233 366 17 341 250 707

5. Rekordy egzemplarza 1 078 223 141 052 1 219 275

6. Rekordy zasobu 14 428 1 854 16 2821 korekta stanu na koniec 2007 r. (było: 12 133, powinno być: 11 531)

Tabela 9. BUW – ZABEZPIECZANIE, KONSERWACJA I KOPIOWANIE ZBIORÓW W LATACH 2007 - 2008

Lp. Wyszczególnienie 2007 2008

1. ZABEZPIECZANIE ZBIORÓW

1.1 Liczba woluminów opracowanych technicznie, w tym: 40 718 47 614

liczba naniesionych sygnatur WD 37 477 32 584

liczba wklejonych pasków magnetycznych (łącznie z czasopismami bieżącymi)

50 035 48 562

1.2 Liczba woluminów zabezpieczonych przed zniszczeniem, w tym: 13 885 8 480

opakowania ochronne 12 826 14 168

foliowanie 1 059 1 264

2. KONSERWACJA I RENOWACJA ZBIORÓW

2.1 Liczba woluminów poddanych reperacji i renowacji 1 985 2 983

2.2 Liczba woluminów oprawionych 2 300 2 862

2.3 Liczba obiektów poddanych konserwacji:

jednostkowej (pełnej) 539 473

masowej

2.4 Liczba woluminów poddanych dezynfekcji i dezynsekcji 1 305 720

3. KOPIOWANIE ZBIORÓW

3.1 Mikrofilmowanie zbiorów: liczba klatek 253 416 359 551

liczba zwojów 462 479

3.2 Digitalizacja zbiorów: liczba skanów 106 523 108 796

liczba fotografii cyfrowych (liczba zdjęć) 4 018 6 584

liczba przetworzonych plików 124 558 256 995

liczba woluminów umieszczonych w internecie 188 313

liczba CD-ROM-ów (archiwizacja zbiorów) 442 560

3.3 Łączna liczba skopiowanych: tytułów 3 131 510

woluminów/jednostek 3 985 8 056


Załączniki

Tabela 10. BUW – WIELKOŚĆ ZBIORÓW ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W WOLNYM DO STĘPIE (WD) I ICH UDOSTĘPNIANIE

Wyszczególnienie

Wielkość zbiorów w WD (w wol.) Udostępnianie z WD

książki czasopisma razemliczba udostępn.

książek i czasopism

(w wol.)

stopień wykorzyst.

zbiorów1 (w %)

1 2 3 4 5 6

A-Z - Dzieła treści ogólnej. Bibliotekoznawstwo

6 920 4 319 11 239 8 804 78,33

P - Język. Literatura 79 638 7 496 87 134 222 654 255,53

B, L - Filozofia. Psychologia. Religia. Oświata

36 316 6 060 42 376 137 229 323,84

AM, C, D-F, GN700-875 - Nauki historyczne 48 665 8 377 57 042 183 403 321,52

G-GF, Q, R-V - Geografia. Nauki matematyczne, przyrodnicze, stosowane

37 178 9 859 47 037 93 718 199,24

J, K - Prawo. Nauki polityczne 30 315 7 828 38 143 219 571 575,65

H, GN-GV - Nauki społeczne. Antropologia 44 740 6 300 51 040 206 053 403,71

M, N - Muzyka. Architektura. Sztuki piękne 13 022 1 643 14 665 43 618 297,43

Księgozbiór dydaktyczny 45 032 45 032 103 467 229,76

Razem w 2008 roku 341 826 51 882 393 708 1 218 517 309,50

2007 roku 321 224 47 928 369 152 1 240 580 336,061 stopień wykorzystania zbiorów liczony stosunkiem zbiorów udostępnionych do zbiorów znajdujących się w obszarze wolnego

dostępu razem (5 : 4), gdzie wielkość zbiorów w wolnym dostępie równa się 100%

Tabela 11. BUW – STRUKTURA CZYTELNIKÓW W GABINETACH ZBIORÓW SPECJALNYCH ORAZ LICZBA ODWIEDZIN W TYCH GABINETACH

Lp. WyszczególnienieLiczba

czytelników

Struktura czytelników (w %)Liczba

odwiedzin w 2008 r.

Liczba odwiedzin w 2007 r.

studenci UW

studenci spoza

UWpracownicy UW

pracownicy naukowi

spoza UWinni

1.Gabinet Dokumentów Życia Społecznego

123 16,3 14,6 16,3 0,8 52,0 227 189

2. Gabinet Rękopisów 220 15,0 5,0 34,1 40,4 5,5 301 235

3. Gabinet Rycin 317 29,3 31,8 5,8 22,1 11,0 687 329

4. Gabinet Starych Druków

217 23,1 10,1 19,8 18,4 25,6 911 1 099

5. Gabinet Zbiorów Kartograficznych

40 15,6 15,6 6,3 6,3 56,2 40 49

6. Gabinet Zbiorów Muzycznych

72 25,0 11,1 12,5 13,9 37,5 480 490

Razem 989 2 646 2 391


Załączniki

Tabela 12. BUW – DZIAŁALNOŚĆ INFORMACYJNA

Lp. WyszczególnienieInformacje proste Zestawienia

bibliograficzne1

Informacje biblioteczne i rzeczowe

(większe prace)Razembiblio

tecznebibliogra

ficzne rzeczowe

I. Informatorium 68 032 68 032

II. Informacja naukowa 1 316 111 2 246 10 3 683

III. Informacja naukowa dziedzinowa

III.1. A-Z – Dzieła treści ogólnej. Bibliotekoznawstwo

599 69 912 1(16) 3 1 599

III.2. P – Język. Literatura 678 652 786 4(32) 5 2 153

III.3. B, L – Filozofia. Psychologia. Religia. Oświata

1 535 400 901 2(39) 2 2 877

III.4. AM, C, D-F, GN700-875 - Nauki historyczne

1 716 169 100 1(6) 77 2 068

III.5. G-GF, Q, R-V – Geografia. Nauki matematyczne, przyrodnicze, stosowane

954 177 4 641 4(48) 3 5 823

III.6. J, K – Prawo. Nauki polityczne 8 140 1 705 1 448 1 066 12 359

III.7. H, GN-GV – Nauki społeczne. Antropologia

2 194 157 128 83 2 562

III.8. M, N – Muzyka. Architektura. Sztuki piękne

696 73 240 2(93) 3 1 105

IV. Czytelnia Ogólna 8 315 8 315

Razem 110 5761 w nawiasie podano sumaryczną liczbę pozycji w zestawieniach

Tabela 13. BUW – PRZYROST DANYCH W KATALOGU CENTRALNYM NUKATLp. Wyszczególnienie Stan w dniu

31.12.2007 Przyrost w 2008 r. Stan w dniu 31.12.2008

I. Rekordy bibliograficzne 988 000 217 747 1 205 747

I.1. Rekordy bibliograficzne dla wydawnictw zwartych 943 238 211 691 1 154 929

I.2. Rekordy bibliograficzne dla wydawnictw ciągłych 44 762 6 056 50 818

II. Rekordy centralnej kartoteki haseł wzorcowych 2 247 584 276 995 2 524 579

II.1. Rekordy haseł opisu bibliograficznego 1 007 282 129 739 1 137 021

II.2. Rekordy haseł przedmiotowych rozwiniętych języka KABA

522 660 57 506 580 166

II.3. Rekordy słownictwa języka KABA 132 157 13 153 145 310

II.4. Rekordy haseł przedmiotowych rozwiniętych JHPBN 471 427 56 543 527 970

II.5. Rekordy słownictwa JHPBN 101 927 14 382 116 309

II.6. Rekordy słownictwa MeSH 12 131 5 672 17 803

III. Centralna informacja NUKAT = rekordy skopiowane do katalogów lokalnych

2 752 068 761 698 3 513 706


Załączniki

Tabela 14. BUW – BIBLIOTEKI SIECI UW – STATYSTYKA WYKORZYSTANIA BAZ DANYCH NA CD-ROM-ach UDOSTĘPNIANYCH W SIECI UW ULTRANETStatystyka z liczby wejść do poszczególnych baz danych przez następujące grupy użytkowników:C - czytelnicy w BUW, BUW - pracownicy BUW, BW - biblioteki wydziałowe posiadające dostęp do baz danych sieci UW

Tytuły baz na CDROM Liczba wejść

C BUW BW razemBavarian State Library Catalogue 99 99Bibliografia Wydawnictw Ciągłych 70 4 74Bibliografia Zawartości Czasopism 138 4 142Bibliographie Nationale Francaise 14 14Biblioteka Pisarzów Polskich (nr 01-91) 25 25BN - OPALE 435 196 631Boniecki Adam. Herbarz Polski 2 2British National Bibliography 35 6 3 44BOOKFIND 31 31CAT CD Name Authorities 5 5CAT CD Recent Books 1 1CAT CD Serials 7 7CAT CD Subject Authorities 2 2CDMARC Bibliographic 8 8CDMARC Names 5 5CDMARC Subjects 1 1Codex Diplomaticus PoloniaeDeutsche Nationalbibliographie 14 7 3 24International Medieval Bibliography 49 49ISSN Compact register on CD-ROM 120 87 1 208Kiryat Sefer 74 74Korytkowski Jan: Arcybiskupi GnieźnieńscyKorytkowski Jan: Prałaci i kanonicy 4 4Lex 314 1 315Lex Polonica 356 356MLA International Bibliography 48 48Ogólny Programmat kursów ...Polska Bibliografia Prawnicza 274 274Przewodnik Bibliograficzny 86 4 90PsycInfo 62 62Psychopatologia t.1-2 (Rosenhan, Seligman) 1 1Reportoire de vedettes-matiere (RVM) 171 140 311Rzeczpospolita Archiwum 91 91Slovenska Bibliografija 14 14Słownik Języka Polskiego 18 18Sociological Abstracts 35 35Spis Gazet i Czasopism Rzeczypospolitej Polskiej 5 5Stronczyński Kazimierz. Pomniki książęce...Teki Dworzaczka (Win) 32 32Twórcy-Dzieła-Media 45 1 46Żywot wszechmocnego 5 5

Razem 2 047 763 343 3 153Udział w wykorzystaniu baz (w %) 64,9 24,2 10,9 100,0


Załączniki

Tabela 15. BUW I BIBLIOTEKI SIECI UW – STATYSTYKA WYKORZYSTANIA ZASOBÓW ELEKTRONICZNYCH ONLINE UDOSTĘPNIANYCH W SIECI UW

Nazwa bazy Rodzaj bazy Profil bazySesje (s) lub/i Pobrania pełnych

tekstówprzeszukiwania (p)

1 2 3 4 5

ABI/INFORM Dateline1 pełnotekstowa ekonomia, finanse 25 712 p 829

ABI/INFORM Global1 pełnotekstowa ekonomia, zarządzanie

27 974 p 17 814

ABI/INFORM Trade & Industry1 pełnotekstowa ekonomia, finanse 25608 p 1 322

Academic Search Complete (+ AS Premier) 2 pełnotekstowa wielodziedzinowa 41 887/159 077 29 773

ACS Journals and Magazines pełnotekstowa chemia 14228 p (I-XI) 26 489

Agricola 2 bibliograficzna rolnictwo 1447/7604 nie dotyczy

AIP/APS pełnotekstowa fizyka brak danych 23 249

L’Annee Philologique pełnotekstowa filologia klasyczna 640 s brak danych

Book Find - Premier Service warsztatowa katalog wydawniczy brak danych nie dotyczy

Business Source Complete 2 pełnotekstowa zarządzanie, handel, marketing

10 908/28 436 15 011

Career and Technical Education 1 pełnotekstowa doskonalenie zawodowe

25 308 p 417

Czytelnia Czasopism Prawniczych online pełnotekstowa prawo brak danych brak danych

Encyclopaedia Britannica Online pełnotekstowa wielodziedzinowa 3153/4697 6 167

ERIC 2 bibliograficzna pedagogika, edukacja

2099/11 055 nie dotyczy

Factiva pełnotekstowa serwis informacyjny i biznesowy

4100/8995 107 329

GreenFILE 2 bibliograficzna ochrona środowiska 1067/4950 nie dotyczy

Hand Press Book Database katalog katalog starych druków

brak danych nie dotyczy

Health Source - Consumer Edition 2 pełnotekstowa medycyna, pielęgniarstwo

1783/8426 237

Health Source: Nursing/Academic Edition 2 pełnotekstowa medycyna, pielęgniarstwo

1935/9222 311

INSPEC bibliograficzna nauki ścisłe 56 456 p nie dotyczy

International Medieval Bibliography bibliograficzna historia średniowiecza

brak danych nie dotyczy

ISSN Online warsztatowa 6164/21 031 nie dotyczy

JSTOR pełnotekstowa wielodziedzinowa 141 515 p 98 508

LEX Omega pełnotekstowa prawo brak danych brak danych

Literature Online pełnotekstowa literatura angielska i amerykańska

2146/5962 5 522

LISA: Library and Information Science Abstracts

bibliograficzna informacja naukowa i bibliotekoznawstwo

704/2676 nie dotyczy

LISTA 2 bibliograficzna informacja naukowa i bibliotekoznawstwo

1606/7490 nie dotyczy

MasterFILE Premier 2 pełnotekstowa wielodziedzinowa 3305/12 088 2 072

MEDLINE 2 bibliograficzna medycyna 2234/11 419 nie dotyczy


Załączniki

1 2 3 4 5

MyiLibrary3 pełnotekstowa wielodziedzinowa brak danych 1 336

MLA Directory of Periodicals 2 bibliograficzna język, literatura 1494/6996 nie dotyczy

MLA International Bibliography 2 bibliograficzna język, literatura 1625/7383 nie dotyczy

Nature (cały portal) pełnotekstowa nauki przyrodnicze 3891 p 9676

New York Times 1 pełnotekstowa gazeta 26074 p 2199

Newspaper Source 2 pełnotekstowa prasa amerykańska 1642/7528 561

OECD Serwis OECD ekonomia brak danych brak danych

Ovid (platforma) - Core Biomedical Collection I i II, PsycInfo 1872 – 2004, SocioFile/Sociological Abstracts 1963-2004

archiwalne bazy bibliograficznei pełnotestowe

biomedycyna, psychologia, socjologia

390 s 36

Oxford Journals pełnotekstowa wielodziedzinowa 7323 p 12 799

ProQuest Agriculture Journals 1 pełnotekstowa rolnictwo 25 276 p 1 044

ProQuest Computing Science, Technology: Journals and Magazines 1

pełnotekstowa informatyka 25 305 p 355

ProQuest Dissertations and Theses - A&I 1 bibliograficzna abstrakty prac dyplomowych+ częściowo pełne teksty

27449 p 680

ProQuest Education Journals 1 pełnotekstowa edukacja 26 460 p 3 256

ProQuest Nursing Journals 1 pełnotekstowa pielęgniarstwo 23 955 p 2 171

ProQuest Science Journals 1 pełnotekstowa nauki ścisłe 26 180 p 1 576

ProQuest Social Science Journals 1 pełnotekstowa nauki społeczne 28 254 p 3 039

ProQuest Telecommunications 1 pełnotekstowa telekomunikacja 25 208 p 30

PsycArticles (+PsycCritiques)2 pełnotekstowa psychologia 5976/48110 5 883

Regional Business News 2 bibliograficzna prasa amerykańska 1253/5932 nie dotyczy

RILM Abstracts of Music Literature 2 bibliograficzna muzykologia 1208/5344 nie dotyczy

RSC (Royal Society of Chemistry) pełnotekstowa chemia brak danych brak danych

SCI - Ex (ICM i serwer wydawcy) bibliograficzna nauki ścisłe 14 570 s/ 81 296 p nie dotyczy

Science pełnotekstowa nauki ścisłe 1836 p 5 347

ScienceDirect pełnotekstowa wielodziedzinowa 25 564 s /11 179 p 52 504

Science Direct - serwer ICM pełnotekstowa wielodziedzinowa brak danych 112 736

Scopus bibliograficzna wielodziedzinowa 9077/24740 nie dotyczy

SocINDEX with Full Text 2 pełnotekstowa socjologia 5582/19 051 4 082

SpringerLink pełnotekstowa wielodziedzinowa brak danych 16 187

Springer - serwer ICM pełnotekstowa wielodziedzinowa brak danych 13 360

Wiley Interscience (+ Blackwell) pełnotekstowa wielodziedzinowa 36 845/13 494 55 224

639 1311 bazy udostępniane na platformie Proquest2 bazy udostępniane na platformie EBSCOhost3 suma wejść do poszczególnych tytułów książek

c.d. tabeli 15


Załączniki

Tabela 16. BUW I BIBLIOTEKI SIECI UW – WIELKOŚĆ I STRUKTURA ZATRU-DNIE NIA W LATACH 2007–2008

WyszczególnienieBUW

Bibliotekiwydziałowe

2007 2008 2007 2008PRACOWNICY BIBLIOTECZNI 224 223 233 236Starsi kustosze dyplomowani 15 11 2 2Kustosze dyplomowani 1 1Kustosze 58 57 74 75Starsi bibliotekarze 26 30 37 40Bibliotekarze 44 40 55 52Młodsi bibliotekarze 35 39 37 44Starsi dokumentaliści 1 1 3 3Dokumentaliści 1 1 3 2Młodsi dokumentaliści 1 1Starsi technicy dokumentaliści 2 2Starsi magazynierzy 19 19 10 9Magazynierzy 9 7 10 8Pomocnicy biblioteczniKonserwatorzy książek 3 4Główni informatycy 1 1Starsi specjaliści 3 2Specjaliści 3 4Starsi asystenci informatyczni 1 1Starsi administratorzy sieci komputerowej 2 2Administratorzy sieci komputerowej 1 1POZOSTALI PRACOWNICY1 9 8PRACOWNICY NAUKOWO-TECHNICZNI 3 2Specjaliści 3 2PRACOWNICY INŻYNIERYJNO-TECHNICZNI 10 10Starsi mistrzowie 2 2Mistrzowie 5 5Starsi technicySpecjaliści w zawodzie 3 3ADMINISTRACJA 32 32Główni specjaliści 2 2Starsi specjaliści 2Kierownicy działu 1 2Specjaliści 8 7Samodzielni referenci 3 2Starsi referenci 3 3Szatniarki 4 4Porządkowe pomieszczeń 10 10KonserwatorzyStarsze woźne 1ODDZIAŁ OBSŁUGI BUW (eksploatacja gmachu) 25 25

Razem 294 292 242 2441 dla BW podano łącznie liczbę pozostałych pracowników


Załączniki

Tabela A. BIBLIOTEKI SIECI UW – WIELKOŚĆ ZBIORÓW NA KONIEC 2008 ROKU W PORÓWNANIU Z ROKIEM 2007 ( w jedn. ewid.)

Nr bibl. Wyszczególnienie Stan w dniu

31.12.2007 Wpływy Ubytki Stan w dniu 31.12.2008

1. Wydział Biologii 69 786 1 157 612 70 331 2. Wydział Chemii 45 918 492 46 410 3. Wydział Dziennikarstwa i Nauk Politycznych 96 697 4 413 101 110 4. Wydział Filozofii i Socjologii 117 224 1 774 118 998 5. Wydział Fizyki Instytut Astronomii1 20 133 128 20 261 6. Instytut Fizyki Doświadczalnej 35 358 85 35 443 7. Instytut Fizyki Teoretycznej 57 556 490 28 58 018 8. Instytut Geofizyki 10 759 79 2 10 836 9. Biblioteka Dydaktyczna 8 449 306 8 75510. Wydział Geografii i Studiów Regionalnych 307 094 2 846 80 309 86011. Wydział Geologii 71 522 252 71 77412. Wydział Historyczny Instytut Archeologii 53 521 682 8 54 19513. Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej 24 575 761 202 25 13414. Instytut Historii Sztuki 31 966 630 32 59615. Instytut Historyczny 208 784 3 895 450 212 22916. Instytut Informacji Naukowej i Studiów

Bibliologicznych39 626 1 891 41 41 476

17. Instytut Muzykologii 47 847 928 48 77518. Biblioteka Papirologii, Prawa Rzymskiego

i Antycznego19 324 280 19 604

19. Wydział Matematyki, Informatyki i Mechaniki1 86 094 558 2 399 84 25320. Wydział Nauk Ekonomicznych 68 590 1 573 70 16321. Wydział Neofilologii Instytut Anglistyki1 63 389 1 666 5 65 05022. Instytut Germanistyki 87 634 326 87 96023. Biblioteka Iberystyki, Italianistyki

i Romanistyki89 134 2 206 5 91 335

24. Katedra Hungarystyki 32 780 888 33 66825. Wydział Pedagogiczny 74 586 1 314 724 75 17626. Wydział Polonistyki Instytut Filologii Klasycznej 44 534 782 645 44 67127. Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej 33 918 717 34 63528. Instytut Języka Polskiego 77 623 706 78 32929. Instytut Literatury Polskiej i Instytut Kultury

Polskiej80 494 1 843 473 81 864

30. Wydział Prawa i Administracji 102 433 2 113 890 103 65631. Wydz. Stos. Nauk

Społ. i Resocjaliz.Instytut Stosowanych Nauk Społecznych 66 664 734 1 130 66 268

32. Instytut Profilaktyki Społecznej i Resocjalizacji 41 326 574 41 90033. Wydział Psychologii 40 754 691 41 44534. Wydział Lingwistyki Stosowanej i Filologii Wschodniosłowiańskich 62 412 1 156 1 608 61 96035. Instytut Lingwistyki Stosowanej 47 904 644 834 47 71436. Wydział Zarządzania 53 394 3 045 29 56 41037. Centrum Europejskie1 15 666 429 34 16 06138. Centrum Kształcenia Nauczycieli Języków Obcych i Edukacji

Europejskiej30 927 471 6 31 392

39. Centrum Studiów Latynoamerykańskich 8 048 597 1 8 64440. Wydział Orientalistyczny 180 550 3 056 44 183 56241. Ośrodek Kultury Francuskiej 25 601 825 324 26 10242. Ośrodek Studiów Amerykańskich 62 178 1 132 1 63 30943. Ośrodek Studiów Brytyjskich 6 122 142 1 6 26344. Szkoła Języków Obcych 9 153 560 90 9 62345. Uniwersyteckie Centrum Badań nad Środowiskiem Przyrodniczym1 2 276 52 2 32846. Uniwersyteckie Kolegium Kształcenia Nauczycieli Języka Angielskiego 17 506 212 17 718

Ogółem 2 777 829 50 101 10 666 2 817 2641 zmiana wielkości zbiorów na koniec 2007 r. w porównaniu z danymi zawartymi w „Sprawozdaniu BUW i BW za rok 2007” - patrz wyjaśnienia rozdz. 3.4.


Załączniki

Tabela B. BIBLIOTEKI SIECI UW – WIELKOŚĆ ZBIORÓW NA KONIEC 2008 ROKU W PO DZIALE NA KSIĄŻKI, CZASOPISMA I ZBIORY SPECJALNE (w jedn. ewid.)

Nr bibl. Wyszczególnienie Książki Czasopisma Zbiory

specjalneZbiory

ogółem1. Wydział Biologii 49 227 20 383 721 70 3312. Wydział Chemii 26 793 16 672 2 945 46 4103. Wydział Dziennikarstwa i Nauk Politycznych 90 222 8 267 2 621 101 1104. Wydział Filozofii i Socjologii 93 020 17 027 8 951 118 9985. Wydział Fizyki Instytut Astronomii 9 029 10 950 282 20 2616. Instytut Fizyki Doświadczalnej 30 120 5 323 35 4437. Instytut Fizyki Teoretycznej 27 306 30 329 383 58 0188. Instytut Geofizyki 6 113 3 886 837 10 8369. Biblioteka Dydaktyczna 7 160 1 147 448 8 755

10. Wydział Geografii i Studiów Regionalnych 136 554 45 268 128 038 309 86011. Wydział Geologii 38 565 32 163 1 046 71 77412. Wydział Historyczny Instytut Archeologii 40 023 12 575 1 597 54 19513. Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej 15 712 7 260 2 162 25 13414. Instytut Historii Sztuki 26 718 4 559 1 319 32 59615. Instytut Historyczny 152 545 40 644 19 040 212 22916. Instytut Informacji Naukowej i Studiów

Bibliologicznych23 598 11 621 6 257 41 476

17. Instytut Muzykologii 15 344 9 679 23 752 48 77518. Biblioteka Papirologii, Prawa Rzymskiego

i Antycznego16 956 2 513 135 19 604

19. Wydział Matematyki, Informatyki i Mechaniki 68 006 15 301 946 84 25320. Wydział Nauk Ekonomicznych 59 169 10 151 843 70 16321. Wydział

NeofilologiiInstytut Anglistyki 58 161 2 173 4 716 65 050

22. Instytut Germanistyki 51 930 2 824 33 206 87 96023. Biblioteka Iberystyki, Italianistyki

i Romanistyki81 920 5 000 4 415 91 335

24. Katedra Hungarystyki 26 349 6 899 420 33 66825. Wydział Pedagogiczny 66 219 8 148 809 75 17626. Wydział Polonistyki Instytut Filologii Klasycznej 40 600 3 455 616 44 67127. Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej 30 557 3 125 953 34 63528. Instytut Języka Polskiego 62 555 14 527 1 247 78 32929. Instytut Literatury Polskiej i Instytut Kultury

Polskiej72 469 9 121 274 81 864

30. Wydział Prawa i Administracji 81 143 21 468 1 045 103 65631. Wydz. Stos. Nauk

Społ. i Resocjaliz.

Instytut Stosowanych Nauk Społecznych 39 512 5 107 21 649 66 26832. Instytut Profilaktyki Społecznej

i Resocjalizacji19 168 19 350 3 382 41 900

33. Wydział Psychologii 41 445 41 44534. Wydział Lingwistyki Stosowanej i Filologii Wschodniosłowiańskich 54 897 3 863 3 200 61 96035. Instytut Lingwistyki Stosowanej 28 835 15 425 3 454 47 71436. Wydział Zarządzania 45 787 1 654 8 969 56 41037. Centrum Europejskie 11 473 355 4 233 16 06138. Centrum Kształcenia Nauczycieli Języków Obcych i Edukacji

Europejskiej18 631 11 110 1 651 31 392

39. Centrum Studiów Latynoamerykańskich 6 759 632 1 253 8 64440. Wydział Orientalistyczny 169 742 6 591 7 229 183 56241. Ośrodek Kultury Francuskiej 19 940 6 157 5 26 10242. Ośrodek Studiów Amerykańskich 31 439 6 380 25 490 63 30943. Ośrodek Studiów Brytyjskich 5 996 53 214 6 26344. Szkoła Języków Obcych 7 760 12 1 851 9 62345. Uniwersyteckie Centrum Badań nad Środowiskiem Przyrodniczym 1 765 14 549 2 32846. Uniwersyteckie Kolegium Kształcenia Nauczycieli Języka

Angielskiego17 015 192 511 17 718

Ogółem 2 024 247 459 353 333 664 2 817 264


Załączniki

Tabela C. BIBLIOTEKI SIECI UW - WPŁYW ZBIORÓW W 2008 ROKU W PODZIALE NA ICH RODZAJE

Nr bibl. Wyszczególnienie

Książki Czasopisma Zbiory specjalne

polskie (wol.)

zagraniczne (wol.)

polskie (tyt.)

zagraniczne (tyt.)

polskie (jedn. ewid.)

zagraniczne (jedn. ewid.)

1. Wydział Biologii 930 95 51 34 132. Wydział Chemii 209 35 30 41 1673. Wydział Dziennikarstwa i Nauk Politycznych 4 209 177 165 19 274. Wydział Filozofii i Socjologii 899 448 104 49 1245. Wydział

FizykiInstytut Astronomii 36 9 60 10

6. Instytut Fizyki Doświadczalnej 82 37. Instytut Fizyki Teoretycznej 47 233 16 34 218. Instytut Geofizyki 11 8 8 59. Biblioteka Dydaktyczna 10 233 6

10. Wydział Geografii i Studiów Regionalnych 633 185 145 142 798 3511. Wydział Geologii 101 32 36 24 1512. Wydział

HistorycznyInstytut Archeologii 228 171 52 157 74

13. Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej 413 71 30 19 9714. Instytut Historii Sztuki 392 117 25 3 5815. Instytut Historyczny 1 764 812 108 96 17 516. Instytut Informacji Naukowej i Studiów

Bibliologicznych888 34 60 10 436

17. Instytut Muzykologii 124 105 43 234 169 25318. Biblioteka Papirologii, Prawa Rzymskiego

i Antycznego62 141 3 73 1

19. Wydział Matematyki, Informatyki i Mechaniki 324 69 23 7520. Wydział Nauk Ekonomicznych 737 523 68 43 6 721. Wydział

NeofilologiiInstytut Anglistyki 1 066 3 34 232 368

22. Instytut Germanistyki 53 246 9 1823. Biblioteka Iberystyki, Italianistyki i Romanistyki 172 1 677 37 176 5024. Katedra Hungarystyki 136 689 2 31 18 1225. Wydział Pedagogiczny 1 152 45 102 9 626. Wydział

PolonistykiInstytut Filologii Klasycznej 383 357 6 15 21

27. Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej 196 444 1 3 2528. Instytut Języka Polskiego 600 20 22 7 2829. Instytut Literatury Polskiej i Instytut Kultury

Polskiej1 572 66 73

30. Wydział Prawa i Administracji 1 520 234 171 57 3631. Wydz. Stos. Nauk

Społ. i Resocjaliz.Instytut Stosowanych Nauk Społecznych 584 36 41 2 24

32. Instytut Profilaktyki Społecznej i Resocjalizacji 302 4 41 2 7633. Wydział Psychologii 480 211 43 5934. Wydział Lingwistyki Stosowanej i Filologii Wschodniosłowiańskich 678 227 6 26 18635. Instytut Lingwistyki Stosowanej 159 184 18 15 20836. Wydział Zarządzania 2 182 20 88 15 75137. Centrum Europejskie 160 176 15 9 81 938. Centrum Kształcenia Nauczycieli Języków Obcych i Edukacji

Europejskiej67 89 5 20 1

39. Centrum Studiów Latynoamerykańskich 60 119 3 35 47 33340. Wydział Orientalistyczny 419 2 140 8 159 138 4841. Ośrodek Kultury Francuskiej 6 284 2342. Ośrodek Studiów Amerykańskich 44 656 3 27 15 16543. Ośrodek Studiów Brytyjskich 7 133 244. Szkoła Języków Obcych 32 508 1 11 845. Uniwersyteckie Centrum Badań nad Środowiskiem

Przyrodniczym18 4 30

46. Uniwersyteckie Kolegium Kształcenia Nauczycieli Języka Angielskiego

53 128 3 3 4

Ogółem 23 098 13 288 1 649 1 737 4 105 1 324


Załączniki

Tabela D. BIBLIOTEKI SIECI UW – STRUKTURA ZBIORÓW SPECJALNYCH NA KONIEC 2008 ROKU ( w jedn. ewid.)

Nr bibl. Wyszczególnienie Stare

drukiRękopisy

Prace licenc., magist. i doktor.

Mikroformy

Materiały audiowi

zu alne

Dokumenty

elektron.Inne

1. Wydział Biologii1 697 3 212. Wydział Chemii2 835 1 790 3203. Wydział Dziennikarstwa i Nauk Politycznych 20 2 6014. Wydział Filozofii i Socjologii 83 698 3 917 3 614 65 462 1125. Wydział

FizykiInstytut Astronomii 40 7 173 62

6. Instytut Fizyki Doświadczalnej7. Instytut Fizyki Teoretycznej1 318 56 4 58. Instytut Geofizyki 83 248 119 40 67 2809. Biblioteka Dydaktyczna 448

10. Wydział Geografii i Studiów Regionalnych 408 4 405 2 579 31 28 120 58711. Wydział Geologii3 434 61212. Wydział

HistorycznyInstytut Archeologii1 1 579 18

13. Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej 1 552 26 10 57414. Instytut Historii Sztuki 1 317 215. Instytut Historyczny4 1 092 650 46 17 25216. Instytut Informacji Naukowej i Studiów

Bibliologicznych5 657 8 195 397

17. Instytut Muzykologii 783 350 22 61918. Biblioteka Papirologii, Prawa Rzymskiego

i Antycznego80 30 25

19. Wydział Matematyki, Informatyki i Mechaniki 8 935 1 220. Wydział Nauk Ekonomicznych 296 19 410 11821. Wydział

NeofilologiiInstytut Anglistyki 65 4 208 313 130

22. Instytut Germanistyki 1 976 19 968 11 182 73 723. Biblioteka Iberystyki, Italianistyki

i Romanistyki66 3 342 1 754 215 37

24. Katedra Hungarystyki 18 304 3 27 6825. Wydział Pedagogiczny 1 607 186 1526. Wydział

PolonistykiInstytut Filologii Klasycznej 80 497 12 19 1 7

27. Inst. Slawistyki Zachodniej i Południowej 721 187 4528. Instytut Języka Polskiego 153 196 102 79629. Instytut Literatury Polskiej i Instytut Kultury

Polskiej56 70 148

30. Wydział Prawa i Administracji1 944 10 9131. Wydz. Stos.

Nauk Społ. i Resocjaliz.

Instytut Stosowanych Nauk Społecznych 2 37 1 121 2 119 16 20 352

32. Instytut Profilaktyki Społecznej i Resocjalizacji 3 307 6 69

33. Wydział Psychologii34. Wydział Lingwistyki Stosowanej i Filologii Wschodniosłow. 3 130 60 1035. Instytut Lingwistyki Stosowanej 3 442 3 5 436. Wydział Zarządzania 8 966 337. Centrum Europejskie 781 3 143 272 3738. Centrum Kształcenia Nauczycieli Języków Obcych

i Edukacji Europejskiej1 471 131 49

39. Centrum Studiów Latynoamerykańskich 1 272 185 535 26040. Wydział Orientalistyczny 495 4 1 604 352 663 227 3 88441. Ośrodek Kultury Francuskiej 542. Ośrodek Studiów Amerykańskich 639 18 667 6 171 1343. Ośrodek Studiów Brytyjskich 213 144. Szkoła Języków Obcych 1 833 1845. Uniw. Centrum Badań nad Środowiskiem Przyrodniczym 54946. Uniw. Kol. Kształcenia Nauczycieli Języka Angielskiego 491 12 8

Ogółem 2 711 739 62 472 50 956 24 353 4 238 188 1951 stare druki wliczone do stanu książek2 wyłącznie prace magisterskie; prace doktorskie wliczone do stanu książek3 prace doktorskie i habilitacyjne4 prace doktorskie wliczone do stanu książek


Załączniki

Tabela E. BIBLIOTEKI SIECI UW – UDOSTĘPNIANIE MATERIAŁÓW BIBLIOTECZ-NYCH NA MIEJSCU ORAZ UDZIAŁ ZBIORÓW ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W WOL-NYM DOSTĘPIE W CAŁOŚCI ZBIORÓW

Nr bibl. Wyszczególnienie Liczba od

wiedzin

Liczba udostępnionych prezencyjnie Udział zbiorów

w wolnym dostępie

(%)

książek (wol.)

czasopism (wol.)

zbiorów specjalnych

(jedn. ewid.)

1. Wydział Biologii 22 257 bd bd bd 152. Wydział Chemii bd 6 066 530 105 853. Wydział Dziennikarstwa i Nauk Politycznych 265 001 420 550 1 050 125 114. Wydział Filozofii i Socjologii 12 803 19 835 2 028 46 15. Wydział

FizykiInstytut Astronomii 1 000 2 000 2 000 50

6. Instytut Fizyki Doświadczalnej bd bd bd bd 507. Instytut Fizyki Teoretycznej bd bd bd bd 958. Instytut Geofizyki 500 bd bd bd 259. Biblioteka Dydaktyczna bd bd bd bd 100

10. Wydział Geografii i Studiów Regionalnych 10 585 2 505 3 098 6 117 1111. Wydział Geologii 1 500 1 660 2 000 300 0,212. Wydział

HistorycznyInstytut Archeologii1 9 968 25 137 14 653 bd 1

13. Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej 6 376 8 468 1 768 456 114. Instytut Historii Sztuki 18 000 15 000 6 000 bd 1015. Instytut Historyczny 25 722 89 511 2 793 7 687 2(100PN)16. Instytut Informacji Naukowej i Studiów

Bibliologicznych4 236 6 019 3 012 1 301 30

17. Instytut Muzykologii 6 819 827 134 2 667 1018. Biblioteka Papirologii, PRiA bd 3 590 1 150 52 5019. Wydział Matematyki, Informatyki i Mechaniki bd bd bd bd bd20. Wydział Nauk Ekonomicznych 9 187 11 105 1 276 1 819 3021. Wydział

NeofilologiiInstytut Anglistyki 8 540 50 124 bd 893 20

22. Instytut Germanistyki2 4 588 22 940 bd bd 1023. Biblioteka Iberystyki, Italianistyki

i Romanistyki11 297 7 915 475 375 75

24. Katedra Hungarystyki 1 706 1 862 331 147 1025. Wydział Pedagogiczny 9 862 11 290 8 108 22 2026. Wydział

PolonistykiInstytut Filologii Klasycznej 9 260 14 830 255 143 8

27. Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej 1 027 867 1 102 28 1528. Instytut Języka Polskiego 12 700 35 895 4 770 460 129. Instytut Lit. Polskiej i Instytut Kultury Polskiej 13 219 63 468 10 434 230. Wydział Prawa i Administracji 84 575 57 224 86 916 553 1531. Wydz. Stos.


Instytut Stosowanych Nauk Społecznych 9 600 21 500 900 18 200 30

32. Instytut Profilaktyki Społecznej i Resocjalizacji 1 460 3 065 970 1 186 bd

33. Wydział Psychologii bd bd 2 368 bd 2534. Wydział Lingwistyki Stosowanej i Filologii Wschodniosłow. 15 678 68 318 10 791 3 85435. Instytut Lingwistyki Stosowanej 12 500 14 129 4 318 1 149 1036. Wydział Zarządzania 30 412 32 129 15 704 2 439 4937. Centrum Europejskie 4 191 25 000 13 200 21 8038. Centrum Kształ. Naucz. Jęz. Obcych i Edukacji Europ. 3 606 bd bd bd 70(75N)39. Centrum Studiów Latynoamerykańskich 5 073 700 20 400 1540. Wydział Orientalistyczny 3 979 26 341 8 034 776 bd41. Ośrodek Kultury Francuskiej 926 951 813 142. Ośrodek Studiów Amerykańskich bd bd bd bd 10043. Ośrodek Studiów Brytyjskich bd 2 500 50 50 10044. Szkoła Języków Obcych 12 000 6 869 1 362 936 (100PN)45. Uniw. Centrum Badań nad Środowiskiem Przyrodniczym 135 467 143 127 10046. Uniw. Kolegium Kształcenia Nauczycieli Języka Angielskiego 9 866 15 124 10 734 500

Razem 660 154 1 095 781 223 290 52 934 1 łączna liczba zbiorów udostępnionych prezencyjnie i wypożyczonych2 łączna liczba udostępnionych książek, czasopism, zbiorów specjalnychPN - wolny dostęp do zbiorów dla pracowników naukowych; N - zbiory sekcji niemieckiej Centrum.bd – brak danych


Załączniki

Tabela F. BIBLIOTEKI SIECI UW – WYPOŻYCZENIA MATERIAŁÓW BIBLIOTECZ-NYCH NA ZEWNĄTRZ CZYTELNIKOM INDYWIDUALNYM w 2008 ROKU


Liczba zarejestrowanych czytelników Liczba wypożyczonych

ogółem aktywnych

w tym w ramach

SWMksiążek

(wol.)czasopism (wol.)

zbiorów specjalnych (jedn. ewid.)

1. Wydział Biologii 942 1 110 118 7 702 142 82. Wydział Chemii1,2 779 1 053 222 10 412 7 bd3. Wydział Dziennikarstwa i Nauk Politycznych 7 230 7 100 581 0004. Wydział Filozofii i Socjologii 5 113 2 222 40 565 645. Wydział

FizykiInstytut Astronomii 150 100 1 000 2 000

6. Instytut Fizyki Doświadczalnej1,2

873

799 115 8 446 11 bd7. Instytut Fizyki Teoretycznej1,2 417 50 2 673 15 bd8. Instytut Geofizyki 57 6 497 173 bd9. Biblioteka Dydaktyczna2 121 7 680 bd bd

10. Wydział Geografii i Studiów Regionalnych 4 285 3 643 5 620 85 5 35011. Wydział Geologii 1 462 780 1 3 386 96112. Wydział

HistorycznyInstytut Archeologii3 158 85 bd bd bd

13. Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej

464 445 4 096 2

14. Instytut Historii Sztuki 483 207 9 000 bd15. Instytut Historyczny 300 200 10 197 1 10716. Instytut Informacji Naukowej

i Studiów Bibliologicznych1 567 1 507 3 556 164 94

17. Instytut Muzykologii 224 184 1 606 91 1 18518. Biblioteka Papirologii, Prawa

Rzymskiego i Antycznego113 70 2 007 711

19. Wydział Matematyki, Informatyki i Mechaniki1,2 1 363 1 113 78 8 951 1 bd20. Wydział Nauk Ekonomicznych 4 928 4 928 10 106 93 5321. Wydział

NeofilologiiInstytut Anglistyki 2 929 1 782 47 892 bd

22. Instytut Germanistyki 1 102 1 102 4 428 2823. Biblioteka Iberystyki, Italianistyki

i Romanistykibd 980 10 146 2

24. Katedra Hungarystyki 271 271 1 411 104 4925. Wydział Pedagogiczny2 1 882 1 687 20 480 bd bd26. Wydział

PolonistykiInstytut Filologii Klasycznej 790 586 4 238 7

27. Instytut Slawistyki Zach. i Połud. 455 241 3 687 77 1728. Instytut Języka Polskiego 545 505 9 990 730 44129. Instytut Literatury Polskiej i Instytut

Kultury Polskiej208 208 6 723

30. Wydział Prawa i Administracji 6 138 322 3 647 32131. Wydz. Stos.


Instytut Stosowanych Nauk Społecznych 2 080 1 506 19 100 270 27 500

32. Instytut Profilaktyki Społ. i Resocjalizacji bd 685 2 3 503 597 905

33. Wydział Psychologii2 1 502 1 457 10 957 bd bd34. Wydział Lingwistyki Stos. i Filologii Wschodniosłow. 2 620 2 118 43 317 157 2635. Instytut Lingwistyki Stosowanej 1 856 1 806 2 789 40736. Wydział Zarządzania2 4 579 3 171 31 6 051 1 211 1537. Centrum Europejskie bd bd bd bd bd38. Centrum Kształ. Nau. Jęz. Obcych i Edukacji Europ. 644 492 2 299 408 18739. Centrum Studiów Latynoamerykańskich 143 104 2 548 200 47040. Wydział Orientalistyczny 1 441 831 16 369 44 14841. Ośrodek Kultury Francuskiej bd 568 9 7 615 36542. Ośrodek Studiów Amerykańskich 1 088 719 1 6 981 bd bd43. Ośrodek Studiów Brytyjskich 2 010 358 2 2 475 2044. Szkoła Języków Obcych 123 123 bd 465 275 37245. Uniw. Centrum Badań nad Środowiskiem Przyrodniczym 125 97 428 6446. Uniw. Kolegium Kształcenia Nauczycieli Języka Ang. 2 100 645 14 063 1 295 136

Ogółem 65 065 48 505 642 963 102 12 189 36 976bd - brak danych1 dane dotyczące wypożyczeń czasopism wyłącznie z systemu2 dane dotyczące wypożyczeń książek wyłącznie z systemu3 konta w wypożyczalni wyłącznie pracowników


Załączniki

Tabela G. BIBLIOTEKI SIECI UW – WYPOŻYCZENIA MIĘDZYBIBLIOTECZNE

Nr bib. Wyszczególnienie

Liczba zarejestr. bibliotek Innym bibliotekom Z innych bibliotek

ogółem

w tym aktyw

nychksiążki (wol.)

czasopisma (wol.)

zbory spec. (jedn. ewid.)

książki (wol.)

czasopisma (wol.)

zbiory spec. (jedn. ewid.)

1. Wydział Biologii 60 48 13 120 11 712. Wydział Chemii 115 43 46 81 19 403. Wydział Dziennikarstwa i Nauk Politycznych 30 30 355 1344. Wydział Filozofii i Socjologii 130 71 911 1 2195. Wydział

FizykiInstytut Astronomii

6. Instytut Fizyki Doświadczalnej bd bd 157. Instytut Fizyki Teoretycznej 38 38 213 1 96 58. Instytut Geofizyki bd bd 3 1 bd bd bd9. Biblioteka Dydaktyczna bd bd 5

10. Wydział Geografii i Studiów Regionalnych 220 58 62 2 4611. Wydział Geologii 17 6 9 6 43 512. Wydział

HistorycznyInstytut Archeologii 42 12 6 5 8


24 14 31 76

14. Instytut Historii Sztuki 27 27 160 527 bd bd15. Instytut Historyczny 130 60 114 5 194 5 2116. Instytut Informacji Naukowej

i Studiów Bibliologicznych65

17. Instytut Muzykologii 20 10 23 33 1018. Biblioteka Papirologii, Prawa

Rzymskiego i Antycznegobd bd bd bd bd

19. Wydział Matematyki, Informatyki i Mechaniki bd bd 60 bd bd 3 bd bd20. Wydział Nauk Ekonomicznych 15 15 25 10 221. Wydział

NeofilologiiInstytut Anglistyki 109 109 281 75

22. Instytut Germanistyki 5 5 197 8823. Biblioteka Iberystyki, Italianistyki

i Romanistyki10 10 184

24. Katedra Hungarystyki 10 3 3 1825. Wydział Pedagogiczny bd bd 14226. Wydział

PolonistykiInstytut Filologii Klasycznej 25 10 10 11

27. Instytut Slawistyki Zachod. i Połud. 3 2 2 5 18 428. Instytut Języka Polskiego 31 26 107 12 3 5329. Instytut Literatury Polskiej i Instytut

Kultury Polskiej33 28 100 197

30. Wydział Prawa i Administracji 154 62 241 8 15731. Wydz. Stos.


Instytut Stosowanych Nauk Społ. bd bd bd bd bd 5632. Instytut Profilaktyki Społecznej

i Resocjalizacjibd bd 49 3

33. Wydział Psychologii 61 58 287 5034. Wydział Lingwistyki Stos. i Filologii Wschodniosłow. 11 9 11 1135. Instytut Lingwistyki Stosowanej 23 23 22 15 17536. Wydział Zarządzania 22 9 88 3 3137. Centrum Europejskie 2738. Centrum Kształ. Nau. Jęz. Obcych i Edukacji Europ. 10 10 20 7439. Centrum Studiów Latynoamerykańskich 4 4 3740. Wydział Orientalistyczny 10 10 40 10 6 10041. Ośrodek Kultury Francuskiej 48 20 135 1942. Ośrodek Studiów Amerykańskich 43 35 321 2543. Ośrodek Studiów Brytyjskich 81 28 8544. Szkoła Języków Obcych45. Uniw. Centrum Badań nad Środ. Przyrodniczym 3 3 3746. Uniw. Koleg. Kształ. Nauczycieli Języka Ang. 20 20 20 130 bd bd

Ogółem 1 584 916 4 470 273 22 2 791 132 31bd - brak danych


Załączniki

Tabela H. BIBLIOTEKI SIECI UW – STAN KOMPUTEROWEGO OPRACOWA-NIA ZBIORÓW NA DZIEŃ 31.12.2008 ROKU


Liczba rekordówSystembibliograficz

nych egzemplarza zasobu

1. Wydział Biologii 4 788 16 761 272

VTLS/Virtua

2. Wydział Chemii 2 392 13 889 223. Wydział Dziennikarstwa i Nauk Politycznych 9 545 58 684 656. Wydział Fizyki Instytut Fizyki Doświadczalnej 2 173 19 080 87. Instytut Fizyki Teoretycznej 20 051 25 301 4008. Instytut Geofizyki 1 999 18 292 339. Biblioteka Dydaktyczna 1 049 6 341 1

10. Wydział Geografii i Studiów Regionalnych 9 956 21 295 17712. Wydział

HistorycznyInstytut Archeologii 132 1 280 38

14. Instytut Historii Sztuki 6 134 12 536 3015. Instytut Historyczny 29 648 53 198 30817. Instytut Muzykologii 4 093 10 284 6819. Wydział Matematyki, Informatyki i Mechaniki 12 742 32 150 6122. Wydział

NeofilologiiInstytut Germanistyki 13 194 19 518 29

23. Bibl. Iberystyki, Italianistyki i Romanistyki 19 780 32 909 5124. Katedra Hungarystyki 1 318 4 873 2625. Wydział Pedagogiczny 774 30 346 530. Wydział Prawa i Administracji 8 534 29 326 58832. WSNSiR Inst. Profilaktyki Społecznej i Resocjalizacji 260 10 578 8833. Wydział Psychologii 4 712 31 775 6634. Wydział Lingwistyki Stosowanej i Filologii Wschodniosłow. 3 203 29 126 635. Instytut Lingwistyki Stosowanej 1 286 4 721 7136. Wydział Zarządzania 1 781 35 631 1438. Centrum Kształ. Nauczycieli Jęz. Obcych i Edukacji Europ. 212 4 38641. Ośrodek Kultury Francuskiej 14 928 22 334 12644. Szkoła Języków Obcych 1 343 2 844 148. Centrum JPiKP dla Cudzoziemców „Polonicum” 962 3 322

11. Wydział Geologii 14 525 26 157 ACCESS12 2 205 VTLS/Virtua

18. Biblioteka Papirologii, Prawa Rzymskiego i Antycznego 7 081 7 081 ACCESS1 112 VTLS/Virtua

20. Wydział Nauk Ekonomicznych 29 000 bd bd UNIKAT144 24 169 236 VTLS/Virtua

21. Wydział Neofilologii Instytut Anglistyki 33 863 58 745 108 MAK

10 256 16 504 102 VTLS/Virtua

31. WSNSiR Instytut Stosowanych Nauk Społecznych bd bd bd WORDVTLS/Virtua

37. Centrum Europejskie 11 021 11 473 390 MicroISISVTLS/Virtua

39. Centrum Studiów Latynoamerykańskich 7 950 7 950 Prog. własny2 782 4 999 97 VTLS/Virtua

40. Wydział Orientalistyczny 9 842 12 180 bd Prog. własny8 823 12 854 27 VTLS/Virtua

42. Ośrodek Studiów Amerykańskich 30 020 30 926 bd MicroVTLS248 310 VTLS/Virtua

43. Ośrodek Studiów Brytyjskich 5 614 6 263 bd MAK2 523 3 057 VTLS/Virtua

13. Wydział Historyczny

Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej 6 330 7 283 MAK16. Inst. Infor. Nauk. i Studiów Bibliologicznych 15 186 bd bd26.

Wydział Polonistyki

Instytut Filologii Klasycznej 9 301 bd 23027. Inst. Slawistyki Zachodniej i Południowej 28 260 28 735 bd28. Instytut Języka Polskiego 14 300 28 100 22529. Inst. Literatury Polskiej i Instytut Kultury Polskiej 58 886 62 612 31546. Uniw. Kolegium Kształcenia Nauczycieli Jęz. Angielskiego bd bd bd45. Uniw. Centrum Badań nad Środowiskiem Przyrodniczym bd bd bd ACCESS5. Wydział Fizyki Instytut Astronomii 8 192 bd bd ISIS4. Wydział Filozofii i Socjologii 84 177 111 526 bd HORIZON

Ogółem 575 325 1 015 021 4 284 44 bibliotekw tym w systemie VTLS/Virtua 201 777 615 990 3 016 35 bibliotek

bd - brak danych


Załączniki

Tabela I. BIBLIOTEKI SIECI UW – LICZBA STANOWISK KOMPUTEROWYCH I DO STĘP DO INTERNETU


Liczba stanowisk komputerowych Dostęp do internetudla bibliotekarzy dla czytelników

dla bibliotekarzy

dla czytelnikówogółem

w tym spełniających

minimalne wymagania1

ogółemw tym speł

niających minimalne

wymagania1

1. Wydział Biologii 9 9 11 5 tak tak (F - nie)2. Wydział Chemii 5 5 4 3 tak tak3. Wydział Dziennikarstwa i Nauk Politycznych 9 6 2 2 tak tak4. Wydział Filozofii i Socjologii 26 13 18 11 tak tak5. Wydział

FizykiInstytut Astronomii 1 nie nie

6. Instytut Fizyki Doświadczalnej 7 5 1 1 tak tak7. Instytut Fizyki Teoretycznej 5 3 8 tak tak8. Instytut Geofizyki2 3 1 2 2 tak tak9. Biblioteka Dydaktyczna 2 2 3 2 tak tak

10. Wydział Geografii i Studiów Regionalnych 13 9 1 tak tak11. Wydział Geologii 6 2 2 2 tak tak12. Wydział

HistorycznyInstytut Archeologii 3 3 2 2 tak tak

13. Instytut Etnologii i Antropologii Kultur. 3 3 2 1 tak tak14. Instytut Historii Sztuki3 4 3 tak tak15. Instytut Historyczny 13 10 7 7 tak tak16. Instytut Informacji Naukowej i Studiów

Bibliologicznych4 3 5 5 tak tak

17. Instytut Muzykologii 5 5 3 3 tak tak18. Biblioteka Papirologii, Prawa

Rzymskiego i Antycznego1 1 1 1 tak tak

19. Wydział Matematyki, Informatyki i Mechaniki 8 8 3 3 tak tak20. Wydział Nauk Ekonomicznych 9 8 10 4 tak tak21. Wydział

NeofilologiiInstytut Anglistyki 8 2 6 tak tak

22. Instytut Germanistyki 6 6 6 6 tak tak23. Bibl. Iberystyki, Italianistyki i Romanistyki 6 6 2 tak tak24. Katedra Hungarystyki 1 1 1 1 tak tak25. Wydział Pedagogiczny 10 9 10 8 tak tak26. Wydział

PolonistykiInstytut Filologii Klasycznej2 3 3 2 2 tak tak

27. Inst. Slawistyki Zachodniej i Południowej 2 3 tak tak28. Instytut Języka Polskiego 4 1 4 tak tak29. Instytut Literatury Polskiej i Instytut

Kultury Polskiej9 9 4 2 tak tak

30. Wydział Prawa i Administracji 8 8 50 50 tak tak31. Wydz. Stos.


Instytut Stosowanych Nauk Społecznych 2 1 2 1 tak tak

32. Instytut Profilaktyki Społecznej i Resocjalizacji

2 2 3 2 tak tak

33. Wydział Psychologii 7 5 1 tak tak34. Wydz. Lingwistyki Stosowanej i Filologii Wschodniosłow. 3 3 6 1 tak tak35. Instytut Lingwistyki Stosowanej 3 3 6 6 tak tak36. Wydział Zarządzania 11 11 19 19 tak tak37. Centrum Europejskie 5 4 2 tak tak38. Centrum Kształcenia Nauczycieli Języków Obcych

i Edukacji Europejskiej1 1 tak nie

39. Centrum Studiów Latynoamerykańskich 3 3 7 1 tak tak40. Wydział Orientalistyczny 11 9 6 3 tak tak41. Ośrodek Kultury Francuskiej 6 6 4 3 tak tak42. Ośrodek Studiów Amerykańskich 7 4 4 1 tak tak43. Ośrodek Studiów Brytyjskich 3 1 3 tak tak44. Szkoła Języków Obcych 1 1 1 tak tak45. Uniw. Centrum Badań nad Środowiskiem Przyrodniczym 1 1 tak nie46. Uniw. Kol. Kształcenia Nauczycieli Języka Angielskiego 3 3 6 6 tak tak

Ogółem 262 198 246 167 45 T, 1 N 43 T, 3 NF - Filia Biblioteki Wydziału Biologii ; T-tak ; N-nie1 minimalne wymagania dla komputerów obsługujących system VTLS/Virtua2 zmiana liczby stanowisk komputerowych na koniec 2007 r. w porównaniu z danymi zawartymi w „Sprawozdaniu BUW i BW za rok 2007”3 w tym 1 komputer wypożyczony z BUW


Załączniki

Tabela J. BIBLIOTEKI SIECI UW – OCHRONA I KONSERWACJA ZBIORÓWNr

bibl. WyszczególnienieOprawa Oprawa z reperacją Pełna

konserw.

Opakow. ochron ne

Inne prace

introlig.1książki czasopisma

zbiory spec. książki czaso

pisma zbiory spec.

1. Wydział Biologii 74 179 572. Wydział Chemii 201 118 5433. Wydział Dziennikarstwa i Nauk Politycznych4. Wydział Filozofii i Socjologii 28 225. Wydział


6. Instytut Fizyki Doświadczalnej7. Instytut Fizyki Teoretycznej 38 1 508. Instytut Geofizyki9. Biblioteka Dydaktyczna

10. Wydział Geografii i Studiów Regionalnych 2 20 111. Wydział Geologii 40 30012. Wydział

HistorycznyInstytut Archeologii 118 40


12 65

14. Instytut Historii Sztuki 20 515. Instytut Historyczny 15216. Instytut Informacji Naukowej

i Studiów Bibliologicznych57 6 1 8

17. Instytut Muzykologii 10 518. Biblioteka Papirologii, Prawa

Rzymskiego i Antycznego19. Wydział Matematyki, Informatyki i Mechaniki 35 15920. Wydział Nauk Ekonomicznych 78 11421. Wydział

NeofilologiiInstytut Anglistyki 5 1

22. Instytut Germanistyki23. Biblioteka Iberystyki, Italianistyki

i Romanistyki91 1

24. Katedra Hungarystyki 310 31025. Wydział Pedagogiczny 150 3 40026. Wydział

PolonistykiInstytut Filologii Klasycznej 1 500

27. Instytut Slawistyki Zach. i Połud. 7928. Instytut Języka Polskiego29. Instytut Literatury Polskiej i Instytut

Kultury Polskiej78 35 82

30. Wydział Prawa i Administracji 77 22 228 12131. Wydz. Stos.


Instytut Stosowanych Nauk Społ. 40 5 60

32. Instytut Profilaktyki Społ. i Resocj. 40

33. Wydział Psychologii 300 5034. Wydział Lingwistyki Stosowanej i Filologii

Wschodniosłowiańskich79 79 14

35. Instytut Lingwistyki Stosowanej 50 1436. Wydział Zarządzania 182 9 69037. Centrum Europejskie38. Centrum Kształcenia Nauczycieli Języków

Obcych i Edukacji Europejskiej39. Centrum Studiów Latynoamerykańskich 8 840. Wydział Orientalistyczny 119 12 8 1041. Ośrodek Kultury Francuskiej 20 2042. Ośrodek Studiów Amerykańskich43. Ośrodek Studiów Brytyjskich 23 15044. Szkoła Języków Obcych45. Uniw. Centrum Badań nad Środ. Przyrodniczym46. Uniw. Kol. Kształcenia Nauczycieli Języka Ang.

Ogółem 1 145 554 3 773 304 80 9 925 15 2381 inne prace introligatorskie wymienione w rozdz. 5.2


Załączniki

Tabela K. BIBLIOTEKI SIECI UW – WYDATKI (w zł) NA ZAKUP ZBIORÓW


Wydatki na zakup

książek czasopism zbiorów specjalnych łącznie

w tym ze środków własnych

1. Wydział Biologii 39 415 80 536 119 951 34 4582. Wydział Chemii 14 758 222 292 237 0503. Wydział Dziennikarstwa i Nauk Politycznych 169 430 51 600 221 030 221 0304. Wydział Filozofii i Socjologii 46 142 22 603 4 003 72 748 72 7485. Wydział

FizykiInstytut Astronomii bd bd bd bd

6. Instytut Fizyki Doświadczalnej 2 471 1 261 3 732 3 7327. Instytut Fizyki Teoretycznej 50 203 32 053 82 256 80 8388. Instytut Geofizyki bd bd bd bd9. Biblioteka Dydaktyczna 1 246 560 1 806 1 806

10. Wydział Geografii i Studiów Regionalnych 13 609 21 225 5 720 40 554 36 98311. Wydział Geologii 10 734 26 001 36 73512. Wydział

HistorycznyInstytut Archeologii bd bd bd bd

13. Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej 12 583 5 976 18 55914. Instytut Historii Sztuki bd bd bd bd15. Instytut Historyczny 42 050 23 244 229 65 523 2 02116. Instytut Informacji Naukowej i Studiów

Bibliologicznych22 109 8 347 151 30 607 30 506

17. Instytut Muzykologii 6 177 5 000 3 710 14 88718. Biblioteka Papirologii, Prawa Rzymskiego

i Antycznego17 348 7 864 4 194 29 406 16 072

19. Wydział Matematyki, Informatyki i Mechaniki bd bd bd bd20. Wydział Nauk Ekonomicznych 182 796 87 813 51 548 322 15721. Wydział

NeofilologiiInstytut Anglistyki 93 364 bd 93 364 16 664

22. Instytut Germanistyki 43 940 6 752 50 692 44 86423. Biblioteka Iberystyki, Italianistyki i

Romanistyki81 728 5 490 87 218 3 191

24. Katedra Hungarystyki 2 902 2 227 56 5 185 2 45025. Wydział Pedagogiczny 39 524 13 700 53 22426. Wydział

PolonistykiInstytut Filologii Klasycznej 13 403 2 972 16 375 13 383

27. Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej 6 311 1 508 7 819 7 81928. Instytut Języka Polskiego 14 653 2 689 907 18 249 17 16329. Instytut Literatury Polskiej i Instytut Kultury

Polskiej30 339 5 121 35 460 35 460

30. Wydział Prawa i Administracji 108 236 88 187 196 423 178 47731. Wydz. Stos.


Instytut Stosowanych Nauk Społecznych 22 000 5 000 27 00032. Instytut Profilaktyki Społecznej i

Resocjalizacji4 186 5 181 9 367 6 838

33. Wydział Psychologii 36 800 70 903 107 703 107 70334. Wydział Lingwistyki Stosowanej i Filologii Wschodniosłow. 19 001 8 084 27 085 27 08535. Instytut Lingwistyki Stosowanej 15 173 16 456 31 629 9 24736. Wydział Zarządzania 63 235 47 326 110 561 110 56137. Centrum Europejskie 6 218 15 056 21 274 21 27438. Centrum Kształ. Nauczycieli Jęz. Obcych i Edukacji Europ. 2 500 3 213 35 5 748 5 74839. Centrum Studiów Latynoamerykańskich 33 544 649 34 193 34 19340. Wydział Orientalistyczny 34 153 2 350 680 37 18341. Ośrodek Kultury Francuskiej1 14 594 8 546 23 140 23 14042. Ośrodek Studiów Amerykańskich 22 436 9 739 2 377 34 552 34 55243. Ośrodek Studiów Brytyjskich 3 626 1 050 4 676 4 67644. Szkoła Języków Obcych2 17 000 17 000 17 00045. Uniw. Centrum Badań nad Środowiskiem Przyrodniczym 847 847 84746. Uniw. Kolegium Kształcenia Nauczycieli Języka Angielskiego 10 205 1 656 157 12 018 12 018

Ogółem 1 356 395 911 035 74 416 2 341 846 1 211 4071 wydatki finansowane ze środków pozauniwersyteckich, niewliczane do wydatków ogółem2 wydatki na zbiory specjalne wliczone do kwoty przeznaczonej na zakup książekbd - brak danych


Załączniki

Tabela L. BIBLIOTEKI SIECI UW – WYDATKI (w zł) NA DYŻURY I DODATKOWE ZA TRU DNIE NIE ORAZ OPRAWĘ, KONSERWACJĘ I RETROKONWERSJĘ


Dyżury i dodatkowe zatrudnienie Oprawa, konserwacja Retrokonwersja

ogółemw tym

wydatki ze środków własnych

ogółemw tym


ogółemw tym


1. Wydział Biologii 3 000 3 048 3 0482. Wydział Chemii 26 173 32 650 16 5603. Wydział Dziennikarstwa i Nauk Politycznych bd bd4. Wydział Filozofii i Socjologii 2 400 2 400 2 700 2 7005. Wydział


6. Instytut Fizyki Doświadczalnej 9 749 9 7497. Instytut Fizyki Teoretycznej 300 300 4 057 4 057 4 300 4 3008. Instytut Geofizyki9. Biblioteka Dydaktyczna

10. Wydział Geografii i Studiów Regionalnych 15 160 15 160 1 04611. Wydział Geologii bd bd12. Wydział

HistorycznyInstytut Archeologii bd bd bd bd bd bd

13. Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej bd bd bd bd14. Instytut Historii Sztuki bd bd bd bd bd bd15. Instytut Historyczny bd bd 8 120 bd16. Instytut Informacji Naukowej i Studiów

Bibliologicznych6 200 1 755

17. Instytut Muzykologii 7 500 70018. Biblioteka Papirologii, Prawa Rzymskiego

i Antycznego19. Wydział Matematyki, Informatyki i Mechaniki bd bd20. Wydział Nauk Ekonomicznych 13 86321. Wydział

NeofilologiiInstytut Anglistyki bd bd 230 230

22. Instytut Germanistyki 19 200 19 20023. Bibl. Iberystyki, Italianistyki i Romanistyki 14 400 14 400 4 564 3 72524. Katedra Hungarystyki 780 78025. Wydział Pedagogiczny bd bd26. Wydział

PolonistykiInstytut Filologii Klasycznej 400 1 600

27. Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej 2 649 2 64928. Instytut Języka Polskiego bd bd 2 50029. Instytut Literatury Polskiej i Instytut

Kultury Polskiej55 844 52 344 6 600 6 600

30. Wydział Prawa i Administracji 5 441 5 44131. Wydz. Stos.


Instytut Stosowanych Nauk Społecznych 4 200 4 200 1 80032. Inst. Profilaktyki Społecznej i Resocjalizacji 6 000 6 000 1 260 1 260

33. Wydział Psychologii 9 600 9 60034. Wydział Lingwistyki Stosowanej i Filologii Wschodniosłow. 30 930 30 930 4 422 4 42235. Instytut Lingwistyki Stosowanej 2 881 2 04836. Wydział Zarządzania 17 393 17 393 bd bd 4 800 4 80037. Centrum Europejskie38. Centrum Kształcenia Nauczycieli Języków Obcych

i Edukacji Europejskiej39. Centrum Studiów Latynoamerykańskich 1 100 1 100 1 500 1 50040. Wydział Orientalistyczny 1 240 1 000 93341. Ośrodek Kultury Francuskiej1 7 000 7 000 1 000 1 000 8 000 8 00042. Ośrodek Studiów Amerykańskich43. Ośrodek Studiów Brytyjskich 383 38344. Szkoła Języków Obcych45. Uniw. Centrum Badań nad Środowiskiem Przyrodniczym46. Uniw. Kol. Kształcenia Nauczycieli Języka Angielskiego

Ogółem 217 289 170 676 110 682 43 743 33 960 21 3001 wydatki finansowane ze środków pozauniwersyteckich, niewliczane do wydatków ogółembd - brak danych


Załączniki

Tabela M. BIBLIOTEKI SIECI UW – WYDATKI (w zł) NA REMONTY, SPRZĘT I KOMPUTERY ZACJĘ


Remonty i sprzęt Komputeryzacja

ogółemw tym ze środków własnych

ogółemw tym ze środków własnych

1. Wydział Biologii 6 796 3 485 bd2. Wydział Chemii 5 4903. Wydział Dziennikarstwa i Nauk Politycznych bd bd4. Wydział Filozofii i Socjologii 5 502 5 502 23 219 23 2195. Wydział

FizykiInstytut Astronomii bd bd

6. Instytut Fizyki Doświadczalnej7. Instytut Fizyki Teoretycznej 1 803 1 8038. Instytut Geofizyki9. Biblioteka Dydaktyczna

10. Wydział Geografii i Studiów Regionalnych11. Wydział Geologii 560 5 27212. Wydział

HistorycznyInstytut Archeologii bd bd bd bd

13. Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej 2 500 2 50014. Instytut Historii Sztuki bd bd bd bd15. Instytut Historyczny bd bd bd bd16. Instytut Informacji Naukowej i Studiów

Bibliologicznych17. Instytut Muzykologii 3 134 1 50018. Biblioteka Papirologii, Prawa Rzymskiego i

Antycznego19. Wydział Matematyki, Informatyki i Mechaniki20. Wydział Nauk Ekonomicznych21. Wydział

NeofilologiiInstytut Anglistyki 3 450 3 450

22. Instytut Germanistyki 3 849 3 84923. Biblioteka Iberystyki, Italianistyki i

Romanistyki24. Katedra Hungarystyki25. Wydział Pedagogiczny26. Wydział

PolonistykiInstytut Filologii Klasycznej 4 450

27. Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej28. Instytut Języka Polskiego29. Instytut Literatury Polskiej i Instytut Kultury

Polskiej4 996 3 962 6 005

30. Wydział Prawa i Administracji31. Wydz. Stos.


Instytut Stosowanych Nauk Społecznych32. Instytut Profilaktyki Społecznej i

Resocjalizacji33. Wydział Psychologii34. Wydział Lingwistyki Stosowanej i Filologii

Wschodniosłowiańskich1 221 1 221

35. Instytut Lingwistyki Stosowanej36. Wydział Zarządzania bd bd bd bd37. Centrum Europejskie 7 428 7 42838. Centrum Kształcenia Nauczycieli Języków Obcych i Edukacji

Europejskiej39. Centrum Studiów Latynoamerykańskich40. Wydział Orientalistyczny 2 745 2 745 3 55241. Ośrodek Kultury Francuskiej1

42. Ośrodek Studiów Amerykańskich43. Ośrodek Studiów Brytyjskich44. Szkoła Języków Obcych bd bd45. Uniw. Centrum Badań nad Środowiskiem Przyrodniczym46. Uniw. Kolegium Kształcenia Nauczycieli Języka Angielskiego

Ogółem 32 944 20 915 59 028 39 7491 wydatki finansowane ze środków pozauniwersyteckich, niewliczane do wydatków ogółembd - brak danych


Załączniki

Tabela N. BIBLIOTEKI SIECI UW – WIELKOŚĆ ZATRUDNIENIA W PODZIALE NA STA NOWISKA PRACY NA DZIEŃ 31.12.2008 ROKU


Liczba pracowników na stanowiskach Zatrudnionych ogółemkustosz bibliotekarz dokument. magaz.

st. s

pecj

al.

spec

jal.

st. m

istrz

st. r

efer

ent

refe

rent

inny

ch

st. d

ypl.

dypl

.

kust

osz

star

szy

bibl

iot.

mło

dszy

star

szy

doku

m.

mło

dszy

star

szy

mag

az.

osób

etat

ów

1. Wydział Biologii 4 1 2 1 8 72. Wydział Chemii 2 1 1 4 43. Wydział Dziennik. i Nauk Politycznych 1 2 2 2 7 74. Wydział Filozofii i Socjologii 3 2 4 5 1 1 16 13,755.

Wyd

ział F

izyki Instytut Astronomii 1 1 0,5

6. Instytut Fizyki Doświadczalnej 1 2 1 4 47. Instytut Fizyki Teoretycznej 3 1 4 48. Instytut Geofizyki9. Bibl. Dydaktyczna

10. Wydział Geografii i Studiów Reg. 2 4 6 2 1 15 1511. Wydział Geologii 3 1 4 412.

Wyd

ział H

istor

yczn

y Instytut Archeologii 2 1 1 1 1 6 613. Inst. Etnologii i Antr. Kulturowej 1 1 2 214. Instytut Historii Sztuki 1 1 1 3 315. Instytut Historyczny 3 3 4 6 1 17 15,516. Inst. Inf. Nauk. i Studiów Bibliol. 2 1 3 2,517. Instytut Muzykologii 1 3 1 5 518. Biblioteka Papirologii i ZPRiA 1 1 119. Wydz. Matematyki, Informatyki i Mech. 1 3 1 1 1 7 6,2520. Wydział Nauk Ekonomicznych 1 4 1 4 1 11 921.

Wyd

ział.

Neofi

lolo

gii Instytut Anglistyki 1 1 2 1 1 1 7 7

22. Instytut Germanistyki 1 1 1 1 1 5 523. Iberystyki, Italianistyki, Romanist. 2 4 1 1 8 724. Katedra Hungarystyki 1 1 2 1,525. Wydział Pedagogiczny 3 4 1 1 9 8,526.

Wyd

ział

Polo

nist

yki Instytut Filologii Klasycznej 2 1 3 2,375

27. Instytut Slawistyki Zach. i Połud. 1 1 2 228. Instytut Języka Polskiego1 1 3 4 429. Instytut Literatury Polskiej

i Instytut Kultury Polskiej1 4 1 6 6

30. Wydział Prawa i Administracji 7 4 1 1 13 1331.

Wyd

z. St

os. N

auk

Społ.

i Res

ocjal

iz. Instytut Stosowanych Nauk Społecznych

1 1 1 3 3

32. Instytut Profilaktyki Społecznej i Resocjalizacji

1 1 2 2

33. Wydział Psychologii 4 2 6 634. Wydział Lingw. Stosowanej i Fil. Wsch. 1 1 2 235. Instytut Lingwistyki Stosowanej 2 1 1 4 436. Wydział Zarządzania 1 1 2 4 2 10 1037. Centrum Europejskie 2 1 3 338. Centr. Kształ. Naucz. Jęz. Ob. i Eduk. Eur. 1 1 2 239. Centrum Studiów Latynoameryk. 1 2 1 4 441. Instytut Badań Interdyscyplinarnych

„Artes Liberales”1 1 0,7

40. Wydział Orientalistyczny 7 1 2 4 1 1 16 11,2541. Ośrodek Kultury Francuskiej 2 1 3 342. Ośrodek Studiów Amerykańskich 2 1 1 4 443. Ośrodek Studiów Brytyjskich 1 1 2 1,544. Szkoła Języków Obcych 1 1 2 1,545. Uniw. Centr. Badań nad Środ. Przyrod. 1 1 146. Uniw. Kol. Kszt. Naucz. Jęz. Ang. 1 1 2 2

Ogółem 2 1 75 40 52 44 3 2 9 8 3 1 4 244 226,83


Załączniki

Tabela O. BIBLIOTEKI SIECI UW – WSKAŹNIKI I LICZBY CHARAKTERYZUJĄCE DZIAŁALNOŚĆ W 2008 ROKU


Wskażnik (%) Liczba

wzrostu zbiorów

wykorzystania

zbiorów

udostęp. wol. na 1

użyt.

nowych książek do skatal. na 1 katalogera

użyt. zarej. na 1 prac. udostęp.

przeszkol. studentów

1. Wydział Biologii 100,78 bd bd 146,43 117,75 2242. Wydział Chemii 101,07 bd bd 122,00 194,75 1633. Wydział Dziennikarstwa i Nauk Politycznych 104,56 991,72 138,69 1 096,50 1 032,86 2 5544. Wydział Filozofii i Socjologii 101,51 52,55 12,23 192,43 511,30 2785. Wydział

FizykiInstytut Astronomii 100,64 34,55 46,67 36,00 150,00

6. Instytut Fizyki Doświadczalnej 100,24 bd bd 20,50 bd 2387. Instytut Fizyki Teoretycznej 100,80 93,338. Instytut Geofizyki 100,729. Biblioteka Dydaktyczna 103,62

10. Wydział Geografii i Studiów Regionalnych 100,90 7,35 5,32 136,33 428,50 13011. Wydział Geologii 100,35 11,57 5,68 44,33 365,5012. Wydział

HistorycznyInstytut Archeologii 101,26 bd bd 133,00 26,33 194


102,27 58,84 31,88 242,00 232,00 97

14. Instytut Historii Sztuki 101,97 bd bd 254,50 161,00 8115. Instytut Historyczny 101,65 52,44 370,98 368,00 30,00 25016. Instytut Informacji Naukowej i Studiów

Bibliologicznych104,67 34,11 9,03 461,00 522,33 125

17. Instytut Muzykologii 101,94 13,35 29,06 57,25 112,00 5018. Biblioteka Papirologii, Prawa Rzymskiego

i Antycznego101,45 38,31 66,46 203,00 113,00

19. Wydział Matematyki, Informatyki i Mechaniki 97,86 bd bd 65,50 194,71 36720. Wydział Nauk Ekonomicznych 102,29 34,85 4,96 252,00 547,56 62021. Wydział

NeofilologiiInstytut Anglistyki 102,62 bd bd 266,50 418,43 540

22. Instytut Germanistyki 100,37 31,14 24,86 149,50 275,50 18823. Biblioteka Iberystyki, Italianistyki

i Romanistyki102,47 20,71 bd 264,14 bd 230

24. Katedra Hungarystyki 102,71 11,60 14,41 412,50 135,50 6925. Wydział Pedagogiczny 100,79 bd bd 199,50 209,11 50126. Wydział

PolonistykiInstytut Filologii Klasycznej 100,31 43,59 24,65 370,00 263,33 80

27. Inst. Slawistyki Zachodniej i Południowej 102,11 16,68 12,70 640,00 227,50 9528. Instytut Języka Polskiego 100,91 66,75 95,94 155,00 136,25 30029. Instytut Literatury Polskiej i Instytut

Kultury Polskiej101,70 98,49 387,62 409,50 34,67 320

30. Wydział Prawa i Administracji 101,19 143,42 24,22 438,50 682,0031. Wydz. Stos.


Instytut Stosowanych Nauk Społecznych 99,41 131,99 42,05 310,00 693,33 18032. Inst. Profilaktyki Społecznej i Resocjalizacji 101,39 24,41 bd 153,00 bd 200

33. Wydział Psychologii 101,70 bd bd 230,33 500,67 37034. Wydział Lingwistyki Stosowanej i Filologii Wschodniosłow. 99,28 204,10 48,27 905,00 1 310,0035. Instytut Lingwistyki Stosowanej 99,60 47,77 12,28 114,33 464,00 13236. Wydział Zarządzania 105,65 102,02 12,57 734,00 457,90 79637. Centrum Europejskie 102,52 bd bd 336,00 bd 17638. Centrum Kształ. Nauczycieli Jęz. Obcych i Edukacji Europ. 101,50 bd bd 78,00 322,00 11439. Centrum Studiów Latynoamerykańskich 107,41 50,19 30,34 89,50 35,75 3540. Wydział Orientalistyczny 101,67 28,17 35,89 170,60 90,06 9441. Ośrodek Kultury Francuskiej 101,96 37,33 bd 96,67 bd42. Ośrodek Studiów Amerykańskich 101,82 bd bd 233,33 272,00 9543. Ośrodek Studiów Brytyjskich 102,30 81,35 2,53 70,00 1 005,00 14844. Szkoła Języków Obcych 105,13 106,82 83,57 540,00 61,5045. Uniw. Centrum Badań nad Środowiskiem Przyrodniczym 102,28 52,79 9,83 22,00 125,0046. Uniw. Kol. Kształcenia Nauczycieli Języka Angielskiego 101,21 236,21 19,93 90,50 1 050,00 205

Ogółem 101,42 97,35 38,23 239,23 346,10 10 239bd - brak danych


SPIS TREŚCI

OD DYREKTORA BUW ................................................................................................5STRUKTURA ORGANIZACYJNA BUW ..................................................................7BIBLIOTEKI WYDZIAŁOWE I ICH KIEROWNICY ...........................................8 1. ORGANIZACJA SYSTEMU BIBLIOTECZNO-INFORMACYJNEGO UW ..... 11

1.1. STRUKTURA I PRACOWNICY ...................................................................... 111.2. FINANSOWANIE ................................................................................................ 131.3. EKSPLOATACJA GMACHU BUW, INFRASTRUKTURA

TECHNICZNA BUW I BW ............................................................................... 161.4. INFRASTRUKTURA INFORMATYCZNA I OPROGRAMOWANIE ...... 18

2. WSPÓŁPRACA W OBRĘBIE SYSTEMU BIBLIOTECZNO-INFORMACYJNEGO UW ....................................................................................... 23

3. GROMADZENIE ZBIORÓW ................................................................................. 283.1. WYDAWNICTWA ZWARTE (KSIĄŻKI) ................................................... 293.2. WYDAWNICTWA CIĄGŁE (CZASOPISMA) I BAZY DANYCH ...... 31

3.2.1. CZASOPISMA DRUKOWANE ...................................................... 313.2.2. CZASOPISMA ELEKTRONICZNE I BAZY DANYCH ............ 34

3.3. ZBIORY SPECJALNE ......................................................................................... 383.4. WIELKOŚĆ ZBIORÓW W SYSTEMIE BIBLIOTECZNO-

INFORMACYJNYM UW ................................................................................. 434. OPRACOWANIE ZBIORÓW ................................................................................. 46

4.1. ZBIORY GŁÓWNE .......................................................................................... 464.2. ZBIORY SPECJALNE ....................................................................................... 50

5. PRZECHOWYWANIE I OCHRONA ZBIORÓW ............................................... 545.1. PRZECHOWYWANIE ZBIORÓW .................................................................. 54

5.1.1. MAGAZYNY ZBIORÓW ................................................................. 545.1.2. WOLNY DOSTĘP ............................................................................ 55

5.2. ZABEZPIECZANIE I KONSERWACJA ZBIORÓW .................................... 565.3. DIGITALIZACJA I MIKROFILMOWANIE ZBIORÓW ............................. 58

6. KONTROLA I SELEKCJA ZBIORÓW .................................................................. 61


7. UDOSTĘPNIANIE ZBIORÓW, INFORMACJA I DYDAKTYKA ............... 647.1. UDOSTĘPNIANIE ZBIORÓW ........................................................................ 647.2. INFORMACJA I DYDAKTYKA ..................................................................... 71

8. PRACE INFORMATYCZNE WSPOMAGAJĄCE GROMADZENIE, OPRACOWANIE I UDOSTĘPNIANIE ZBIORÓW ........................................... 768.1. PRACE ROZWOJOWE ...................................................................................... 768.2. PRACE SYSTEMOWE I KONCEPCYJNE ...................................................... 788.3. POZOSTAŁE PRACE.......................................................................................... 78

9. NARODOWY UNIWERSALNY KATALOG CENTRALNY NUKAT ........ 809.1 PROWADZENIE I ROZWÓJ KATALOGU NUKAT .................................... 819.2 PRACE SYSTEMOWE I KONCEPCYJNE ...................................................... 839.3 INFRASTRUKTURA INFORMATYCZNA I OPROGRAMOWANIE ...... 859.4 WSPÓŁPRACA Z ZAGRANICĄ ...................................................................... 869.5 POZOSTAŁE PRACE.......................................................................................... 87

10. DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWA, WSPÓŁPRACA I POZOSTAŁE PRACE ...... 8810.1. WŁASNE PRACE NAUKOWE I EDYTORSKIE ...................................... 8810.2. ZBIORY SPECJALNE BUW W OBCYCH PRACACH

I PUBLIKACJACH NAUKOWYCH ................................................................ 9710.3. KONFERENCJE, SYMPOZJA, SESJE NAUKOWE .................................. 9910.4. WYKAZ PUBLIKACJI PRACOWNIKÓW BUW I BW ...................... 10910.5. CZŁONKOSTWO BUW W STOWARZYSZENIACH

MIĘDZYNARODOWYCH .............................................................................. 11610.6. POZOSTAŁE PRACE .................................................................................... 117

11. WYSTAWY I INNE WYDARZENIA SPOŁECZNO-KULTURALNE ........ 119STRESZCZENIE ......................................................................................................... 130SUMMARY ................................................................................................................... 134ZAŁĄCZNIKI. TABELE 1-16 (BUW) ................................................................... 138ZAŁĄCZNIKI. TABELE A-O (BW) ...................................................................... 150ILUSTRACJE


TABLE OF CONTENTS

OPENING REMARKS BY THE LIBRARY DIRECTOR ............................................5THE UNIVERSITY OF WARSAW LIBRARY (UWL) STRUCTURE ......................7FACULTY LIBRARIES AND THEIR MANAGERS ....................................................81. THE UNIVERSITY OF WARSAW LIBRARY AND INFORMATION

SYSTEM (UW LIS) ..................................................................................................... 111.1. STRUCTURE AND EMPLOYEES.................................................................... 111. 2. BUDGET .............................................................................................................. 131.3. UWL FACILITY USAGE AND TECHNICAL INFRASTRUCTURE OF

UWL AND FACULTY LIBRARIES .................................................................. 161.4. IT INFRASTRUCTURE AND SOFTWARE ................................................... 18

2. COOPERATION WITHIN UW LIS ....................................................................... 233. ACQUISITIONS ......................................................................................................... 28

3.1. MONOGRAPHS .................................................................................................. 293.2. SERIALS AND DATABASES ............................................................................. 31

3.2.1. PRINTED JOURNALS ....................................................................... 313.2.2. E-JOURNALS AND E-DATABASES ............................................... 34

3.3. SPECIAL COLLECTIONS ................................................................................. 383.4. UW LIS COLLECTION SIZE ............................................................................ 43

4. CATALOGING ........................................................................................................... 464.1. MAIN COLLECTIONS ...................................................................................... 464.2. SPECIAL COLLECTIONS ................................................................................. 50

5. STORAGE AND PRESERVATION ......................................................................... 545.1. STORAGE ............................................................................................................. 54

5.1.1. CLOSED STACKS ............................................................................... 545.1.2. OPEN STACKS .................................................................................... 55

5.2. PRESERVATION AND CONSERVATION ..................................................... 565.3. DIGITIZATION AND MICROFILMING ...................................................... 58

6. CONTROL AND SELECTION ................................................................................ 61


7. CIRCULATION, REFERENCE AND EDUCATION ........................................... 647.1. CIRCULATION ................................................................................................... 647.2. REFERENCE AND EDUCATION ................................................................... 71

8. IT SUPPORT OF ACQUISITIONS, CATALOGING AND CIRCULATION ................................................................................................ 768.1. DEVELOPMENT ................................................................................................. 768.2. SYSTEM AND CONCEPT WORK................................................................... 788.3. OTHER ACTIVITIES ......................................................................................... 78

9. NUKAT NATIONAL UNION CATALOG ............................................................. 809.1. MAINTENANCE AND DEVELOPMENT ..................................................... 819.2. SYSTEM AND CONCEPT WORK................................................................... 839.3. IT INFRASTRUCTURE AND SOFTWARE ................................................... 859.4. INTERNATIONAL COOPERATION .............................................................. 869.5. OTHER ACTIVITIES ......................................................................................... 87

10. RESEARCH PROJECTS, COOPERATION AND OTHER ACTIVITIES ...... 8810.1. RESEARCH AND EDITING PROJECTS CONDUCTED BY UWL

EMPLOYEES ...................................................................................................... 8810.2. UWL SPECIAL COLLECTIONS IN OTHER RESEARCHERS’

PUBLICATIONS ................................................................................................ 9710.3. CONFERENCES, SYMPOSIA, SCHOLARLY SESSIONS .......................... 9910.4. PUBLICATIONS BY UWL AND FACULTY LIBRARIES EMPLOYEES .. 10910.5. UWL MEMBERSHIP IN INTERNATIONAL ASSOCIATIONS ............ 11610.6. OTHER ACTIVITIES ..................................................................................... 117

11. EXHIBITIONS AND OTHER SOCIO-CULTURAL ACTIVITIES .............. 119SUMMARY .................................................................................................................... 134ATTACHMENTS. TABLES 1-16 (UWL) ................................................................. 138ATTACHMENTS. TABLES A-O (FACULTY LIBRARIES) .................................. 150ILLUSTRATIONS

SPRAWOZDANIE BIBLIOTEKI UNIWERSYTECKIEJ W … · Krystyna Dąbrowska Wybór zdjęć i podpisy ......

Documents

Transcript of SPRAWOZDANIE BIBLIOTEKI UNIWERSYTECKIEJ W … · Krystyna Dąbrowska Wybór zdjęć i podpisy ......