Specjalista w dziedzinie wykładzin podłogowych dla służby zdrowianora® kauczukowe wykładziny podłogowe dla rozwiązań projektowych o wysokich wymaganiach

2

Spis treści

Najlepsze cechy do obiektów służby zdrowia

Zrównoważone gospodarowanie, ekologia i jakość

Systemowe projektowanie pomieszczeń

Spektrum kolorów i deseni / Kodowanie NCS

Stosowanie kolorów w służbie zdrowia

Serwis

Bezpieczeństwo

Czyszczenie

Higiena

Pomieszczenia szpitala

Okolice wejścia

Korytarze i drogi ewakuacyjne

Klatki schodowe i klatki ewakuacyjne

Sale chorych i punkty pomocnicze

Oddziały dziecięce, sale porodowe i położnicze

Pokoje badań i izby przyjęć

Sale operacyjne

Oddziały intensywnej opieki medycznej

Pomieszczenia Rtg i tomografii komputerowej

Pomieszczenia fizjoterapeutyczne i sportowe

Pokoje odwiedzin, kawiarenki

Laboratoria

Pomieszczenia techniczne

Pomieszczenia administracyjne

4

8

10

12

14

16

18

20

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

n n n n n

n n n n n n

n

n n n n n

n n n n n n n

n n

n

n n n

n n n n n

n n

n n n n

n n n n

n n n n

n

n n n n n n n

n n n n n

n n n n

n

n

Zalecane miejsca zastosowania

nora

pla

n®: s

igna

· m

ega

· lo

gic

· ec

o

nora

men

t® 9

26 g

rano

nora

men

t® 9

28 g

rano

ed

nora

men

t® 9

86 lu

xo

r

nora

men

t® 9

28 e

d ·

Art

. 399

nora

men

t® 9

23 g

rano

nora

men

t® 9

26 s

tra

da

nora

pla

n® e

d 2

mm

: sig

na e

d ·

meg

a e

d

nora

pla

n® e

d 3

mm

: sig

na e

d ·

meg

a e

d

nora

pla

n® a

cous

tic: s

igna

· m

ega

Okolice wejścia

Korytarze

Drogi ewakuacyjne

Sale chorych / Punkty pomocnicze

Pokoje badań / Izby przyjęć

Sale operacyjne

Gipsownie

Oddziały intensywnej opieki medycznej

Pomieszczenia Rtg / Tomografia komputerowa

Fizjoterapia / Pomieszczenia sportowe

Psychiatria

Pokoje odwiedzin / Świetlice

Kawiarenki

Kuchnie stacjonarne i podręczne

Laboratoria

Pomieszczenia techniczne

Zarządzanie

w pełni odpowiednie

odpowiednie warunkowo, prosimy zasięgnąć informacji o ograniczeniach funkcjonalnych

Zastosowanie produk-

tów nora® to dobre

samopoczucie pacjentów

i personelu.

Od ponad 60 lat nora systems produkuje wykładziny podłogowe, profile

schodowe i akcesoria z kauczuku. Przy udziale rynkowym wynoszącym 80%

w Niemczech i 50% na świecie jesteśmy wiodącym producentem w dziedzinie

kauczukowych wykładzin podłogowych. Podstawowym zakresem zastosowa-

nia naszych produktów jest służba zdrowia ze swoimi różnorodnymi wymaga-

niami odnośnie projektowania i funkcjonalności. Tutaj w pełni mogą się uwypu-

klić zalety tworzywa jakim jest kauczuk. Tworzą one perfekcyjną kombinację

wzornictwa i funkcji, co umożliwia systemowe projektowanie pomieszczeń.

nora – Partner w zakresie

projektowania systemowego

Wykładziny podłogowe nora® oferują możliwość realizacji jednolitych

koncepcji projektowych obejmujących różne zakresy o różnicowych

cechach funkcjonalnych. Można tu wybierać z gamy ponad 300 warian-

tów kolorów, deseni i powierzchni w zakresie asortymentu standardowego,

które wraz z technicznymi wykładzinami specjalnymi umożliwiają kom-

pleksowe podejście do obszarów o zróżnicowanych funkcjach w całym

obiekcie. Dzięki temu można stworzyć przyjemną atmosferę dla pacjen-

tów, odwiedzających oraz personelu.

Kauczuk. Tworzywo o istotnych zaletach. Tworzywo wolne od PCV, zmiękczaczy (ftalanów) i halogenów ■■

(np. chloru)

Bezpieczeństwo w przypadku pożaru – nie następuje wytwarzanie ■■

chlorowodoru, kwasu solnego, nie jest źródłem dioksyn i furanów

Brak zastrzeżeń przeciwpożarowo-toksykologicznych według ■■

DIN 53 436

Ergonomiczne cechy – wysoki komfort chodzenia ■■

Łatwe czyszczenie – bez potrzeby powlekania powierzchni■■

Odporne na środki do dezynfekcji powierzchni■■

Dobre cechy higieniczne■■

Długi okres użytkowania dzięki dużej odporności na ścieranie■■

Wspaniałe cechy ekologiczne ■■

Poprawiona akustyka dzięki wysokim wartościom tłumienia kroków ■■

Wysoka antypoślizgowość ■■

Zró

wno

wa

żone

go

spo

da

row

anie

System

Ko

ncep

cja k

olo

rów

Serwis

Bezp

ieczeństw

oC

zyszczen

ie i hig

iena

Pom

ieszczenia szp

itala

4

Dla wszystkich, którzy będą

po nas – zrównoważone

gospodarowanie należy do

filozofii nora.

Jakość spełniająca wysokie wymagania odnośnie długiej żywotności Wysoka jakość wykładzin kauczukowych nora® sprawia,

że są one niezwykle odporne na ścieranie i zużycie. Nawet

po kilkudziesięciu latach zastosowania w miejscach o dużej

częstotliwości poruszania się osób, wykładziny podłogowe

nora® wyglądają niemal jak nowe. Ten niezwykle długi

okres użytkowania chroni zasoby naszej planety i przyczynia

się do zachowania wysokiej wartości nieruchomości.

Kauczukowe wykładziny podłogowe marki nora® to

produkty „Made in Germany“. Wytwarzane są one

w najnowocześniejszych zakładach produkcyjnych, które

spełniają najbardziej rygorystyczne wymagania ekologiczne

i starają się zminimalizować stosowane zasoby naturalne.

nora posiada certyfikaty według norm międzynarodowych

ISO 9001 Zarządzanie jakością i ISO 14001 System zarzą-

dzania środowiskowego.

Odpowiedzialne wykorzystanie zasobów naturalnychZaangażowanie w zrównoważoną gospodarkę i CSR jest

kontynuacją prowadzonej przez firmę nora na przestrzeni

kilku dziesięcioleci polityki ochrony środowiska. Również dzisiaj

ochrona środowiska jest ważną częścią naszej całościowej

koncepcji. nora chce, aby pomieszczenia, w których zostaną

zastosowane wykładziny podłogowe nora®, były nie tylko

kreatywnie zaprojektowane, ale także zamiarem jest zmniej-

szenie pozostawianego po sobie śladu ekologicznego oraz

ochrona zasobów. Dlatego koncentrujemy się na ekologicz-

nych produktach i przyjaznej dla środowiska produkcji. Zalety

nora® leżą jak na dłoni:

Wykładziny kauczukowe nora® są wolne od PVC, zmiękczaczy (ftalanów) i halogenów ■■

(np. chloru)

zostały zbadane pod kątem braku zastrzeżeń, jeśli chodzi ■■

o zastosowanie

są regularnie kontrolowane przez niezależne instytuty■■

są układane przy użyciu ekologicznych materiałów ■■

pomocniczych, np. bezrozpuszczalnikowych klejów

dyspersyjnych

wykazują niski poziom emisji ■■

zostały wyróżnione przez uznane instytuty i organizacje ■■

za swoją przyjazność dla środowiska

Angażujemy się w zrównoważone gospodarowanie i przyjazną przyszłość

Do zachowania lub nawet poprawy obecnych warunków życia i środowiska naturalnego konieczne jest

zrównoważone gospodarowanie zasobami. Zrównoważone gospodarowanie i odpowiedzialność za

działania przedsiębiorstwa (Corporate Social Responsibility/CSR) należą w firmie nora do kultury

i wartości firmy. Naszym zdeklarowanym celem jest spełnianie warunków tej odpowiedzialności w możliwie

wielu zakresach naszej działalności gospodarczej. Zrównoważone gospodarowanie, ochrona środowiska

i zaangażowanie społeczne mają z tego względu wpływ na nasze codzienne decyzje.

Zró

wno

wa

żone

go

spo

da

row

anie

6

Również w U.S. Green Building Council nora systems

odgrywa aktywną rolę. USGBC jest najważniejszym zrzesze-

niem wiodących przedstawicieli przemysłu budowlanego w celu

wspierania tworzenia ekologicznych i rentownych budynków,

które oferują zdrową przestrzeń do życia i pracy. USGBC

wprowadził na całym świecie znamy system LEED i dzięki temu

stworzył międzynarodowy standard klasyfikacji przyjaznych

dla środowiska budynków.

Niebieski Anioł, znak EMAS, wyróżnienie SGS Institut Fresenius,

certyfikat LEED, znak certyfikacji Greenbuilding Council, znak

Greenguard za „Indoor Air Quality“ oraz liczne inne znaki

jakości ekologicznej i wyróżnienia, które otrzymaliśmy w wielu

krajach, są najlepszym dowodem na to, że poważnie traktuje-

my naszą odpowiedzialność za środowisko i społeczeństwo.

Zaangażowanie w organizacjachZrównoważone budynki są ekologiczne, ekonomiczne,

wydajne i chronią zasoby naturalne. nora systems anga-

żuje się aktywnie w tworzenie ekologicznych miejsc

do zamieszkania i jest członkiem założycielskim organizacji

zajmującej się zrównoważonym budownictwem Gesellschaft für

Nachhaltiges Bauen (DGNB). Celem DGNB wskazanie dróg

i rozwiązań zrównoważonego budownictwa w Niemczech.

Wielokrotne wyróżnienia i ogromne zaangażowanie

Świadectwo jakości ISO 9001

Zró

wno

wa

żone

go

spo

da

row

anie

8

Kompleksowe rozwiązania obejmujące wiele stref funkcjonalnych Niepowtarzalną cechą systemu nora® jest to, że oferuje on

wszystkie te rozwiązania na raz i jeszcze dodatkowo coś

ważnego – produkty o różnych cechach można łączyć

pod względem kolorystycznym i deseniowym w koncepcje

projektowe obejmujące różne strefy funkcjonalne. Dzięki temu

szerokiemu spektrum barw można zrealizować indywidualne

możliwości kombinacji z opcją tworzenia własnych wzorów

i intarsji. Poza tym, za pomocą systemu kolorów NCS można

zharmonizować z sobą kolory wykładzin podłogowych

nora® oraz kolory ścian i mebli.

nora® oferuje jedyny w swoim rodzaju system, który nie pozostawia żadnych wątpliwości

Higieniczne połączenia przyścienneTa idea systemowa jest kontynuowana przez

wysokiej jakości program akcesoriów. Listwy przy-

ścienne i narożniki ścienne zadbają o czyste kra-

wędzie. Dzięki specjalnym profilom przejściowym

można bezproblemowo wykonać cokoły ścienne

z wykładzin. Profile ochronne krawędzi i narożni-

ków chronią rogi ścian i środki transportowe przed

uszkodzeniem.

Dzięki szerokiemu systemowi nora®, w skład

którego wchodzą narożniki wewnętrzne

i zewnętrzne, można w bardzo prosty sposób

zrealizować higieniczne połączenia przyścienne.

Do wyposażenia obiektów służby zdrowia potrzebna jest szeroka paleta wykładzin podłogowych,

które charakteryzować się będą różnymi cechami: różne grubości oferujące wymaganą

odporność na obciążenia, wykładziny odprowadzające ładunki elektrostatyczne dla pomieszczeń

w których stosowane są bardzo czułe, ratujące życie ludzkie urządzenia, wykładziny z podbiciem

piankowym absorbującym uderzenia dla pomieszczeń fizjoterapeutycznych i sportowych

i w końcu inteligentne rozwiązania do układania na klatkach schodowych.

Czyste krawędzi schodów

i połączeń przyściennych –

wszystko jest kwestią systemu

Systemy do korytarzy i klatek schodowychNasze rozwiązania systemowe do korytarzy i klatek schodo-

wych stanową optymalną kombinację deseni, bezpieczeństwa

i komfortu do miejsc o dużej liczbie poruszających się tam osób.

Jednolitość wzorów i kolorów na schodach i w korytarzach ■■

umożliwia uzyskanie całościowej, jednolitej koncepcji

Kompletny asortyment akcesoriów składający się ■■

z kątowników schodowych, listew przyściennych i profili

podestowych

Obniżone ryzyko poślizgu dzięki doskonałym parametrom ■■

tarcia kinetycznego

Paski bezpieczeństwa (również świecące) zintegrowane ■■

w profilach i noskach schodowych

Wysokie tłumienie odgłosów kroków w celu spełnienia ■■

wymagań odnośnie wyciszenia klatek schodowych

Możliwość układania wykładzin na schodach bez koniecz-■■

ności wyłączania klatki schodowej z ruchu dzięki zastoso-

waniu specjalnego suchego kleju nora® Stepfix 240

nora i wszystko jest możliwe: kompleksowe

planowanie wielu stref funkcjonalnych

z zachowaniem jednolitego wzornictwa

System

10

Manchester

Joint Hospital ·

Manchester ·

Wielka Brytania

noraplan® signa

Na naszej stronie internetowej www.nora.com znaleźć

można kodowanie kolorów NCS kauczukowych wykładzin

podłogowych nora®.

nora® – system projektowania spełniający wysokie wymagania:

Szerokie spektrum kolorów o ponad 300 kolorach ■■

standardowych

Bogata oferta deseni i powierzchni■■

Wspaniałe możliwości kombinowania kolorów ■■

i powierzchni dla realizacji motywów przewodnich,

układania intarsji i kombinacji.

nora mówi językiem NCS – międzynarodowym językiem komunikacji barw Natural Color System (NCS) jest bardzo precyzyjnym językiem

kolorów. Jako system przyjazny użytkownikowi oznacza on

kolory, które widzi człowiek. Ułatwia komunikację barwną

projektantom i architektom.

Dzięki temu można koordynować kompleksowe koncepcje

barwne i przestrzenne w zakresie różnych branż niezależnie

od materiałów.

Aby spełnić najwyższe profesjonalne wymagania, nora

ustaliła kolorometrycznie wszystkie parametry kolorów

standardowych zgodnie z NCS. Kodowanie kolorów odnosi

się zawsze do najbliższego kodu koloru w indeksie NCS.

Fantastyczne możliwości realizowania własnej kreatywności

nora oferuje szeroki asortyment, który nie stawia kreatywności żadnych ograniczeń. Dzięki różnorodnej

palecie kolorów i deseni oraz funkcjonalnym materiałom można kreować przyjazną atmosferę pomiesz-

czenia, która pozytywnie wpływa na proces leczenia. Koncepcja kolorów

12

Kolory do obiektów służby zdrowiaWykładziny podłogowe nora® wyróżniają się szeroką paletą kolorów. Tworzywo,

jakim jest kauczuk, umożliwia zarówno zastosowanie mocnych jak i stonowanych

kolorów.

Dzięki noraplan® signa firma nora stworzyła jedyną w swoim rodzaju wykładzinę

podłogową, która nadaje się specjalnie do stosowania w obiektach służby zdrowia.

Ta wykładzina dostępna jest w 48 kolorach o stonowanym, szlachetnym wzornictwie

bazującym na systemie przyporządkowania kolorów do sześciu różnych grup odcieni.

Szeroki asortyment kolorystycznie dopasowanych akcesoriów uzupełnia ten system

i daje paletę fantastycznych możliwości kreowania udanych kombinacji nowoczesnego

wzornictwa, wysokiej jakości i zgodnej z przeznaczeniem pomieszczenia funkcjonalności.

Kto kocha kolory, kocha nora®

Kolor jest istotnym elementem kreowania obiektów służby zdrowia, ponieważ znacznie

przyczynia się on do dobrego samopoczucia i dzięki temu ma pozytywny wpływ na

proces leczenia. Kolor wywołuje nie tylko emocjonalne, ale także fizyczne reakcje

i skojarzenia. W terapii kolorem stosowane są dlatego celowo pewne kolory, by

złagodzić lub wyleczyć pewne dolegliwości.

norament® 926 granoWykładzina podłogowa do najwyższych obciążeń,

z powierzchnią młotkowaną i wzorem ziarnistym.

noraplan® ecoWykładzina podłogowa o spokojnym

wzorze granulkowym ton-w-ton.

noraplan® signaWykładzina kauczukowa o jednym wiodącym kolorze

podstawowym powstałym z trzech zharmonizowanych

ze sobą podstawowych barwnych komponentów oraz

charakterystycznych granulek. Stworzona specjalnie do

stosowania w obiektach służby zdrowia.

noraplan® megaWykładzina kauczukowa z harmonijnym,

zlewającym się, trzykolorowym wzorem

granulkowym.

Serwis

14

Indywidualne podejścieJak partner projektowy wspieramy klienta już w fazie koncep-

cyjnej i wspólnie opracowujemy odpowiednie rozwiązania,

które uwzględniają wymagania i zadania projektu klienta.

Szczególnie w przypadku bardziej ambitnych projektów,

gdzie niezbędna jest specjalna fachowa wiedza, nasi dorad-

cy dają klientowi pewność, której on potrzebuje, jeśli chodzi

o przygotowanie podłoża, układanie czy czyszczenie i konser-

wację wykładziny – najlepsze wsparcie także dla instalatora

i usługodawcy.

Paleta wykładzin nora® live Chętnie udostępnimy na życzenie wzory linii produktów

i kolorów. W naszym centrum szkoleniowym i informacyjnym

w Weinheim oferujemy również możliwość osobistego

obejrzenia jakości, wzornictwa i kolorów na podstawie ułożo-

nych wzorów produktów lub wzorcowych płyt w oryginale.

Wirtualne kreowanie pomieszczeńnora® Raum Design Studio (www.nora.com) oferuje

możliwość wypróbowania efektu oddziaływania różnych pro-

duktów, wzorów i kolorów nora® w różnych strefach szpitala,

domu seniora, domu opieki społecznej czy praktyki lekarskiej.

Full Service dla architektów, designerów i inwestorów

Dla nora najważniejszy jest Klient. Niezależnie od tego, czy jest on architektem, designerem,

inwestorem, zarządcą czy właścicielem obiektu – zawsze oferujemy ścisłą współpracę i pomagamy

zrealizować jego wizje.

Znajdziemy najlepsze

rozwiązanie w celu

realizacji każdej idei.

Stosowanie intarsjiNasze produkty oferują realizowanie własnych pomysłów na

bazie naszych wzorów lub według własnych kompozycji.

W naszym centrum intarsji opracujemy dostarczone nam obra-

zy, rysunki lub pliki. Nasze najnowocześniejsze plotery ultra-

dźwiękowe przetworzą każdy motyw w idealnie pasujące do

siebie części, które będą mogły być układane bez fugowa-

nia. W celu zapewnienia bezproblemowego układania, intar-

sje do wielkości 1,2 x 1,6 dostarczamy wstępnie konfekcjono-

wane w formie gotowej do ułożenia. W przypadku intarsji

dużych, oferujemy szczegółowe plany ułożenia.

Szkolenia dla osób układających wykładziny, zarządców i właścicieliNasze regularnie odbywające się szkolenia na temat układa-

nia i czyszczenia wykładzin pozwalają na zdobycie wiedzy

umożliwiającej profesjonalne, gwarantujące zadowolenie

zastosowanie produktów.

Serwis

16

Bezpieczeństwo w przypadku po-żaruWykładziny podłogowe nora® spełniają

aktualne wymagania odnośnie bezpieczeń-

stwa przeciwpożarowego – i z małymi wy-

jątkami ograniczającymi się do określonych

funkcji – są one trudno zapalne według nor-

my EN 13 501, część 1 lub DIN 4102. Do

miejsc, w których wymagane są niepalne

materiały budowlane, oferujemy specjalne

wersje przeciwpożarowe.

Ochrona przed szkodliwymi gazamiKauczukowe wykładziny podłogowe nora®

nie zawierają PVC ani halogenów (np. chloru).

Dlatego w razie pożaru nie wydziela się ga-

zowy chlorowodór, który prowadzić może do

poparzenia dróg oddechowych. W wyniku

połączenia chlorowodoru i wody gaśniczej

powstaje kwas solny, który uszkadza budynek,

sprzęt medyczny i gniazda elektryczne, rów-

nież poza bezpośrednim źródłem pożaru.

Tego rodzaju następstwa spalania PVC są

często większe niż same szkody pożarowe.

Ze względu na brak halogenów podczas

pożaru wykładzin podłogowych nora®, nie

tworzą się też toksyczne, halogenizowane

dioksyny i furany. W przypadku części asor-

tymentu wykładzin podłogowych, gazy po-

wstające podczas pożaru są według normy

nora® to pewność, że o wszystkim pamiętaliśmy

Pacjenci mają często ograniczenia pod względem ruchowym i w razie koniecz-

ności nie mogą odpowiednio wykorzystać możliwości ewakuacji. Placówki służby

zdrowia przykładają dlatego przy wyborze wyposażenia dużą wagę do wysokiej

odporności przeciwpożarowej produktu oraz brak zastrzeżeń przeciwpożarowo-

toksykologicznych. Wykładziny podłogowe nora® mają pod tym względem

dużo do zaoferowania.

PVC Linoleum noraplan®

DIN 53 436 zaklasyfikowane jako niebu-

dzące zastrzeżeń pod względem toksykolo-

gii przeciwpożarowej. Specjalne produkty

o wysokiej jakości przeciwpożarowej stosować

można za pozwoleniem organów ochrony

przeciwpożarowej także tam, gdzie wyma-

gane są niepalne produkty budowlane.

Antypoślizgowość i dobre cechy prowadzenia wózków na kółkachWszystkie wykładziny podłogowe nora®

spełniają przepisy klasy bezpieczeństwa

antypoślizgowego R9 według dyrektywy

BGR 181 lub GUV-R 181. Do miejsc o szcze-

gólnych wymaganiach odnośnie bezpie-

czeństwa antypoślizgowego oferujemy

wersje w klasie R10, a nawet w klasie R11.

Brak plam po przypaleniach Odporność wykładzin podłogowych nora®

na żar z papierosów szczególnie sprawdza

się w pomieszczeniach świetlicowych oraz

w klinikach psychiatrycznych.

Łatwe prowadzenie

wózków na kółkach nie

wyklucza przyjemnego

chodzenia i dobrej akustyki

pomieszczenia.

noraplan®

Bezp

ieczeństw

o

18

~ 4 µm

107 µm

~ 17 µm

~ 6 µm ~ 8 µm

Rastrowa mikroskopia elektronowa (REM) widzi wyraźnie tę różnicę:

nora® – w całości z kauczuku – bez startej powierzchni

*) Prosimy przestrzegać naszych aktualnych zaleceń dotyczących czyszczenia i konserwacji

nora® – łatwość czyszczeniaKauczukowe wykładziny podłogowe nora® od początku

wykazują zwartą, zamkniętą powierzchnię, która wykonana jest

przy zastosowaniu «nora cleanguard®», fabrycznego

zamknięcia powierzchni kauczukowej na bazie innowacyjnych

receptur i najnowszych technologii produkcji. Ta kombinacja

gwarantuje, że wykładziny nora® to produkty łatwe do

czyszczenia i dobra długoterminowa decyzja ekonomiczna.*)

Brak konieczności powlekania podczas całego okresu użytkowania Inaczej niż w przypadku innych rodzajów wykładzin, kauczu-

kowe wykładziny podłogowe nora® nie wymagają żadnego

dodatkowego powlekania czy lakierowania. Dlatego nie może

dojść ani do powstania nieładnych wydeptanych ścieżek

w wyniku ścierania, ani do szybszego przywierania zanieczysz-

czeń, odprysków, zarysowań czy żółknięcia powleczenia.

Uniknąć można także w ten sposób dużych nakładów czaso-

wych, roboczych i kosztowych przy wykonywaniu czyszczenia

generalnego, a także związanych z tym utrudnień organiza-

cyjnych w wyniku konieczności długich czasów suszenia

(8 – 12 godzin). Poza tym odpadają zarówno koszty utylizacji

środków czyszczących oraz kosztowych dodatkowych

powleczeń.

nora® to oszczędność czasu i pieniędzy

Przy wyborze wykładzin podłogowych coraz częściej brane są pod uwagę koszty długoterminowe.

Koszty nabycia stanowią więc w przypadku wykładziny podłogowej tylko ok. 10% całkowitych kosztów.

90 % kosztów to nakłady na utrzymanie i konserwację podczas całego okresu użytkowania produktu.

Zanieczyszczenia stałe,

takie jak np. ziarenka

piasku mogą łatwo uszkodzić

powierzchnię PVC i linoleum.

Przekrój noraplan® (bez powleczenia)

Pod

zia

łka

1:3

0Po

dzi

ałk

a 1

:30

Pod

zia

łka

1:3

0

Pod

zia

łka

1:5

00

Wyc

inek

1:1

00W

ycin

ek 1

:100

Wyc

inek

1:1

00

Grubość warstwy

Grubość warstwy

Przekrój PVC z powierzchnią PU

Przekrój linoleum z powierzchnią z PU

Powierzchnie z PU mają grubość jedynie kilku mikrometrów (1 µm = 1000

1 mm) i wykazują ograniczoną żywotność.

Odporność na plamyKauczukowe wykładziny podłogowe nora® są odporne na

poplamienie. Rozlana kawa, herbata czy soki mogą zostać po

prostu usunięte szmatką. Wykładziny podłogowe są odporne

na krew i mocz. Produkty zawierające jod takie jak środki

do dezynfekcji skóry (np. Betadin) można łatwo usunąć.*)

Do często używanych specjalnych środków używanych

w szpitalach stworzono specjalne środki czyszczące.

Patrz wskazówki pod adresem www.nora.com

Ogromny potencjał oszczędnościNiezależne opinie ekspertów potwierdzają wydajność

i zdecydowane oszczędności przy zastosowaniu

kauczukowych wykładzin podłogowych nora®. Chętnie

udostępnimy także naszą specjalną dokumentację na temat

ekonomiczności wykładzin podłogowych nora®.

Porównanie ekonomiczności: Koszty Cyklu Życia

*) Do usuwania szczególnie uporczywych lub starych plam oferujemy

specjalny środek czyszczący nora® do usuwania plam.

Koszty w $

Materiał i koszty utrzymania za okres 15 lat/100 m2

Sue Tartaglio Interiors & Sources · Burt Hill in Butler · PA/USA, luty 2007

Czyszczenie

Materiał

WinylKompozycja

Kafle

45.000 $

1.450 $

PVCnieuszlachetnione(bez dodatkowej

warstwy)

58.500 $

4.230 $

PVCuszlachetnione(z dodatkową

warstwą)

18.000 $

4.230 $

Linoleum

18.000 $

4.750 $

noraplan®

9.000 $

6.000 $

70.000

60.000

50.000

40.000

30.000

20.000

10.000

0

Czy

szczenie i h

igien

a

20

Szczególnie higieniczne dzięki bezfugowemu układaniu Wykładziny podłogowe nora® nie zawierają zmiękczaczy.

Po ułożeniu w przeciwieństwie do innych rodzajów wykładzin

zachowują one swoje wymiary i nie kurczą się. Wymagające

wiele nakładów czasowych i kosztowych fugowanie nie jest

więc zasadniczo konieczne*).

Zaletą niefugowego układania jest jednolity obraz ułożonej

powierzchni. Również z czasem obraz ten pozostanie taki

sam, ponieważ w fugach nie zbierają się zabrudzenia. Pełna

możliwość dezynfekcji wykładzin nora® układanych bezfu-

gowo została potwierdzona przez badanie Instytutu Higieny

Uniwersytetu w Heidelbergu.

Fachowe doradztwo Higiena w służbie zdrowia to temat kompleksowy. Nasza

wiedza w tej dziedzinie bazuje na wieloletnim doświadczeniu.

Służymy fachowym doradztwem. Prosimy o kontakt!

*) Wyjątki: Wykładziny podłogowe noraplan® acoustic, które ze wzglę-

du na wysoką elastyczność muszą być fugowane sznurem termoplastycznym

nora®, wykładziny podłogowe noraplan® ed, strefy z podłogami wrażli-

wymi na wilgoć oraz pomieszczenia o stałym, intensywnym zmywaniu na mo-

kro oraz pomieszczenia o szczególnych wymaganiach higienicznych.

Odporność na wszystkie środki do dezynfekcji powierzchni umieszczone na oficjalnych specyfi-kacjachWykładziny podłogowe nora® są odporne na środki do de-

zynfekcji powierzchni zgodnie z listą środków dezynfekcyj-

nych Komisji do Spraw Środków Dezynfekcyjnych w Stowa-

rzyszeniu Higieny Stosowanej (VAH), które z reguły używane

są do dezynfekcji rutynowych.

W przypadku epidemii i w innych przypadkach intensywnej

dezynfekcji w razie chorób zakaźnych dochodzi do tego lista

środków do dezynfekcji powierzchni wydana przez Instytut

Roberta Kocha (RKI). Również na środki dezynfekcyjne z tej

listy wykładziny podłogowe nora są odporne.

Najlepsze do szpitaliWykładziny podłogowe noraplan® są bakteriostatyczne

i fungistatyczne. W kontrolowanych testach nie stanowiły one

pożywki dla szczepów mikroorganizmów chorobotwórczych

Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa i Candida

albicans.

Nasze wykładziny podłogowe nadają się także do pomiesz-

czeń laboratoryjnych, ponieważ krótkie oddziaływanie roz-

puszczalników, rozcieńczonych kwasów lub ługów nie pozo-

stawia na nich śladów.

Nasza odpowiedź na pytania o higienę jest zawsze taka sama: nora®

Wiele wykładzin podłogowych nie nadaje się do stosowania w obiektach służby zdrowia, ponieważ

wszędzie tam, gdzie istotne są kontrole infekcji oraz higiena, stosowane są na dużych powierzchniach

środki dezynfekcyjne o wysokim stężeniu. Również tutaj wykładziny kauczukowe nora® są właściwym

wyborem.

Higiena jest najważniejsza –

wykładziny nora® to dla

szpitali najlepszy wybór.

Niefugowana wykładzina podłogowa

Fugowanie za pomocą sznura

termoplastycznego nora®

Fugowanie za pomocą masy do fugowania nora®

Czy

szczenie i h

igien

a

22

Wykładziny podłogowe nora® dzięki wielu

specyficznym cechom spełniają najbardziej

kompleksowe wymagania w przypadku obiektów

służby zdrowia.

Pomieszczenia terapeutyczne i sportowe· absorbujące uderzenia podbicie z pianki

zapewnia dobry rozkład sił · antypoślizgowość

Pokoje odwiedzin, świetlice i kawiarenki· odporność na żar papierosowy

Okolice wejścia· reprezentacyjny wygląd · wysoka odporność

na ścieranie · indywidualne intarsje

Tam gdzie kończą się możliwości innych wykładzin, najlepiej radzi sobie nora®

Pomieszczenia Rtg · wykładziny przeznaczone do dekontaminacji

· łatwe do czyszczenia

Oddziały intensywnej opieki medycznej· odporne na powierzchniowe środki dezynfekcyjne· wykładziny podłogowe odprowadzające ładunki

elektrostatyczne · łatwe do czyszczenia

Zarządzanie· duża swoboda w kreowaniu wyglądu pomieszczenia

· możliwość wykonania podłogi uniesionej

Korytarze / klatki schodowe· wysoka antypoślizgowość i tłumienie kroków

· łatwe czyszczenie· odporność przeciwpożarowa

Pokoje badań / izby przyjęć· dobra odporność na plamy· wykładziny podłogowe odprowadzające ładunki elektrostatyczne

Sale chorych· kolory/przyjazna atmosfera · odporność na środki do dezynfekcji powierzchni

· łatwe do czyszczenia

Sale operacyjne · odporne na powierzchniowe środki dezynfekcyjne· wersje odprowadzające ładunki elektrostatyczne· wysoki komfort osób stojących na wykładzinie· łatwe do czyszczenia · odporność na jodynę

Laboratoria· doskonała odporność na chemikalia · łatwe do czyszczenia· wykładziny podłogowe odprowadzające ładunki elektrostatyczne

Pom

ieszczenia szp

itala

24

Okolice wejścia

Okolice wejścia · Romford Hospital ·

Romford, Essex · Wielka Brytania

norament® 986 luxor

Liczy się pierwsze wrażenieOkolice wejścia do szpitala, izby przyjęć czy praktyki lekarskiej to strefa o dużym

natężeniu ruchu i tu najlepiej sprawdza się niezwykła odporność na ścierania naszych

wykładzin podłogowych. Mimo stałego obciążenia wyglądają one po wielu latach

ciągle atrakcyjnie.

Program produktów nora® oferuje najlepsze możliwości realizacji reprezentacyjnych

projektów. Szeroka paleta wzorów, powierzchni i kolorów pozwala na stosowanie

różnorodnych kombinacji. Poza tym, na życzenie wykonujemy w naszym centrum intarsji

indywidualne projekty jak np. logo firmowego klienta i dostarczamy je jako dokładne

elementy gotowe do ułożenia.

Nie tylko funkcjonalność, ale także

atrakcyjność. Najlepsza podstawa do

niezwykłych rozwiązań projektowych

Pom

ieszczenia szp

itala

26

Tam, gdzie spotykają się funkcjonalność i designKorytarze szpitalne powinny oferować komfort chodzenia, antypoślizgowość

oraz dobrą akustykę. Zadania te bardzo dobrze spełniają trwale elastyczne

wykładziny kauczukowe nora®!

nora® system to najlepsza możliwość realizacji zróżnicowanych koncepcji

designu.

Korytarze i drogi ewakuacyjne

Korytarz · DRK Klinika dziecięca ·

Siegen · Niemcy

Korytarz · Ospedale di Bressanone · Włochy

Pom

ieszczenia szp

itala

28

Klatki schodowe i klatki ewakuacyjne

Schody · Szpital miejski Waid ·

Zurych · Szwajcaria

Strefa schodów z profilami

schodowymi norament®

Szczególnie wytrzymałe, tam gdzie chodzi o czasDesign, bezpieczeństwo i komfort – również w przypadku klatek schodowych wykładziny podłogowe

nora® mają wiele do zaoferowania. System umożliwia kreatywne projektowanie – jednolitość kolorów

schodów i korytarzy. Surowiec kauczukowy zapewnia natomiast wysokie cechy antypoślizgowości

i tłumienia kroków.

Dobrze widoczne paski bezpieczeństwa mogą być zintegrowane w krawędzie schodów oraz

w profile schodowe – na życzenie mogą one być także wykonane w wersji świecącej. Wytrzymałe

profile schodowe norament® sprawiają, że układanie wykładzin na schodach jest dziecinnie proste.

Są one dostępne także jako produktu przy szczególnych wymaganiach przeciwpożarowych.

Pom

ieszczenia szp

itala

30

Szpital też może być pięknyZwłaszcza w salach chorych i punktach pomocniczych powinno się wnosić przyjazną,

pozytywną atmosferę w celu wspomagania procesu leczenia. Wykładziny podłogowe

nora® oferują dzięki swojej szerokiej palecie kolorów i deseni wszelkie możliwości

harmonijnego kreowania pomieszczenia.

Sale chorych i punkty pomocnicze

Sala chorych i punkt pomocniczy ·

Vinzenz-Pallotti-Hospital ·

Bergisch Gladbach-Bensberg · Niemcy

norament® 926 grano

Pom

ieszczenia szp

itala

32

Przyjazna atmosfera dla niemowląt, dzieci i rodzicówNiezależnie od tego, czy centralnym punktem wyjściowym projektowania przestrzeni

jest dla nas kreowanie podłogi, czy też tylko dostosowanie jej do wystroju ścian,

nasze wykładziny podłogowe i możliwość wykonania indywidualnych intarsji

umożliwiają zrealizowanie wszelkich pomysłów mających na celu zapewnienie

przyjaznej atmosfery na oddziałach dziecięcych, w salach porodowych i na

oddziałach położniczych.

Oddziały dziecięce, sale porodowe i położnicze

Oddział dziecięcy · Evelina Children‘s Hospital ·

Londyn · Anglia

noraplan® mega · noraplan® uni

Pom

ieszczenia szp

itala

34

Dobra ochrona przed ładunkami elektrostatycznymiW pokojach badań oraz w gabinetach zabiegowych wykorzystuje się często aparaturę elektroniczną.

Tutaj zaleca się zastosowanie wykładzin podłogowych noraplan® mega ed odprowadzających

ładunki elektrostatyczne.

Pokoje badań i izby przyjęć

Pokój badań ·

Hôpital de la Gruyère ·

Riaz · Szwajcaria

noraplan® mega

Pokój badań · Szpital powiatowy

Oberengadin · Samedan · Szwajcaria

noraplan® mega ed

Pokój badań · Centrum

Kardiologiczne Bodensee ·

Konstanz · Niemcy

Pom

ieszczenia szp

itala

36

Sale operacyjne

Ergonomia w salach operacyjnych to także

komfort stania – trwale elastyczne kauczukowe

wykładziny podłogowe nora® oferują tu

szczególne zalety.

Wykładziny te chronią niezwykle wrażliwą,

ratującą życie aparaturę elektroniczną przed

zakłóceniami w pracy lub przez zniszcze-

niem przez wyładowania elektrostatyczne.

Jeśli tworzą się zapalne mieszaniny gazu

i powietrza, chronią one przed eksplozjami.

Przy stosowaniu elektrochirurgii może dojść

do wytwarzania się prądów błądzących. Tu-

taj wykładziny podłogowe odprowadzające

ładunki elektrostatyczne oferują wysoki sto-

pień bezpieczeństwa zarówno operującemu

lekarzowi jak i pacjentowi dzięki minimalne-

mu oporowi izolacji.

Hessingpark-Clinic ·

Augsburg · Niemcy

Również wytrzymałość na obciążenie mecha-

niczne wykładzin podłogowych w salach ope-

racyjnych podlega szczególnym wymaga-

niom, ponieważ przemieszczana jest tam na

rolkach ciężka aparatura taka jak mobilne

aparaty Rtg czy transportery operacyjne.

Gruba wykładzina równomiernie rozkłada to

obciążenie punktowe i rozprowadza je dalej

po większej powierzchni do podłoża. Unika

się w ten sposób niszczenia podłogi.

Do sal operacyjnych zalecamy nasze wykładziny

noraplan® signa ed, 3,0 mmnoraplan® mega ed, 3,0 mmnorament® 928 grano ed, 3,5 mm

Wyposażenie sal operacyjnych wymaga ogromnego doświadczenia i boga-

tego know-how. Jako specjalista do zastosowań w miejscach o szczególnych

wymaganiach, nora oferuje wykładziny podłogowe odprowadzające ładunki

elektrostatyczne w różnych jakościach i o różnym designie.

Pom

ieszczenia szp

itala

38

Kompetentne rozwiązania do stref o szczególnych wymaganiachRównież na oddziałach intensywnej opieki medycznej stosowana jest ratująca życie pacjenta,

bardzo wrażliwa aparatura, która chroniona musi być przed wyładowaniami elektrostatycznymi.

Wykładzina odprowadzająca ładunki elektrostatyczne oferuje tu konieczne bezpieczeństwo.

Wymagania dotyczące przewodnictwa są z reguły zdefiniowane przez producenta stosowa-

nego aparatu elektronicznego.

Ważną rolę na oddziałach intensywnej opieki medycznej odgrywa także higiena, zastosowanie

środków dezynfekcyjnych oraz działanie farbujących substancji medycznych. Dzięki naszemu

bogatemu doświadczeniu i naszym sprawdzonym rozwiązaniom produktowym chętnie doradzimy

w zakresie wyboru odpowiedniego produktu.

Oddziały intensywnej opieki medycznej

Oddział intensywnej opieki medycznej ·

Centrum Kardiologiczne Bodensee ·

Konstanz · Niemcy

Oddział intensywnej

opieki medycznej ·

Klinika Uniwersytecka ·

Mainz · Niemcy

noraplan® mega ed

Pom

ieszczenia szp

itala

40

Pomieszczenie Rtg/tomografii komputerowej ·

Szpital powiatowy Prignitz · Niemcy

Bezpieczeństwo przy stosowaniu substancji radioaktywnychPrzy użyciu substancji radioaktywnych zalecamy stosowanie wykładziny

możliwej do dekontaminacji radioaktywnej zgodnie z DIN 25 415,

część 1, np. norament® 986 luxor.

Wykładzina odprowadzająca ładunki elektrostatyczne nie zawsze jest

w tych pomieszczeniach konieczna, jednak w niektórych przypadkach

producent aparatury wymaga jej stosowania.

Pomi eszczenia Rtg i tomografii komputerowej

Wykładziny z możliwością do dekon-

taminacji, wpasowują się w całościową

koncepcję: norament® 986 luxor

Pom

ieszczenia szp

itala

42

Sala fizjoterapii · Klinika

wypadkowa Murnau · Niemcy

noraplan® stone acoustic

Optymalne warunki do terapii ruchowejPrzy terapii ruchowej szczególnie elastyczna wykładzina o dobrym tłumieniu

kroków dba o dodatkowy komfort chodzenia. Nasze zalecenia: dobry wybór

to wykładzina noraplan® acoustic z podbiciem piankowym absorbującym

uderzenia.

Pomieszczenia fizjoterapeutyczne i sportowe

Hala wielofunkcyjna · Pomieszczenia fitness ·

Klinika Siloah · Gümlingen · Szwajcaria

4 mm, które dają bezpieczeństwo –

noraplan® acoustic łagodzi siły

uderzenia

Pom

ieszczenia szp

itala

44

Pomieszczenie świetlicowe · Szpital

miejski Waid · Zurych · Szwajcaria

noraplan® uni

Kawiarenka · Klinika

pulmonologiczna Wangen · Niemcy

noraplan® mega

Wyciszenie i relaksW pokojach odwiedzin i w świetlicach wykładziny podłogowe

nora® wnoszą miłą atmosferę. Również w palarniach tytoniu

nasze wykładziny to dobry wybór ze względu na odporność

na żar z papierosów.

Pokoje odwiedzin, kawiarenki

Pom

ieszczenia szp

itala

46

Najlepsza odporność na kwasy, ługi i inne substancjeW pomieszczeniach laboratoryjnych dużą rolę odgrywa odporność na plamienie

naszych wykładzin podłogowych. Również krótkotrwałe działanie rozcieńczonych

rozpuszczalników, kwasów i ługów nie zniszczy wykładzin nora®.

Laboratoria w obiektach służby zdrowia charakteryzują się różnym wyposażeniem

i przeznaczeniem. Stosowana jest tu elektroniczna aparatura analityczna oraz

powstają wybuchowe mieszaniny gazu/powietrza. Zaleca się tu więc zastosowa-

nie przewodzących lub odprowadzających ładunki elektrostatyczne wykładzin

podłogowych.

Laboratoria

Laboratorium · Bethesda Klinika

Geriatryczna Ulm · Niemcy

noraplan® mega ed

Niemieckie Centrum

Badań nad Rakiem

Heidelberg · Niemcy

noraplan® mega

Pom

ieszczenia szp

itala

48

Od ponad 30 lat w użyciu

strefy techniczne Kliniki

Uniwersyteckiej

w Aachen · Niemcy

norament® 926

Jakość potwierdzona w najcięższych testachPomieszczenia techniczne to na przykład warsztaty, pralnie, magazyny czy centrale

energetyczne. Są one często oddzielone od właściwej części szpitalnej.

Przy wyborze wykładzin podłogowych do tych pomieszczeń najważniejszą rolę

ogrywa ich odporność na ściernie oraz wysoka dynamiczna wytrzymałość na ob-

ciążenie w przypadku używania wózków widłowych. Również do takich zastosowań

nasze ekstremalnie wytrzymałe wykładziny kauczukowe to najlepsze rozwiązanie.

Pomieszczenia techniczne

Wykładzina podłogowa odpowiednia do

samoczynnych systemów transportowych

norament® 928 grano ed

Pom

ieszczenia szp

itala

50

Wszystko, by stworzyć przyjazną atmosferę w pracyDo kreowania pomieszczeń administracyjnych do dyspozycji

jest duża paleta przyjaznych kolorów i atrakcyjnych powierzchni

i designów. Wysoki komfort chodzenia i stania oraz dobra

akustyka pomieszczenia przyczyniają się do stworzenia

dobrej atmosfery pracy.

Za pomocą wykładzin nora® można także bezproblemowo

zrealizować podłogi unoszone.

Pomieszczenia administracyjne

Wykładzina podłogowa noraplan®

na podłodze unoszonej

Pom

ieszczenia szp

itala

1114

51.0

5/20

10 A

.Wyłączny importer i dystrybutor w Polsce:

BONITA sp.j

Stary Rynek 76

PL-61-772 Poznan

Tel.: +48 61 852 32 84

Fax: +48 61 853 18 02

E-Mail: nora@bonita.com.pl

Internet: www.bonita.com.pl

nora systems GmbH

Höhnerweg 2-4

D-69469 Weinheim

Germany

Tel.: +49 - 6201 - 806633

E-Mail: info@nora.com

Internet: www.nora.com

Chętnie udostępnimy naszą broszurę na temat wykładzin do domów seniora i domów opieki.