KĘDZIERZYN - KOŹLE 29 kwietnia 2015 NR 12/ZS1

Słowo od

redakcji

„Herbata stygnie zapada mrok a pod

piórem ciągle nic. Obowiązek obowiąz-

kiem jest, piosenka musi posiadać

tekst”. Kiedyś na lekcji zastanawialiśmy

się z uczniami na ile słowa Katarzyny

Nosowskiej są aktualne do dziś i okazało

się, że to co nas porywa w piosenkach to

niekoniecznie słowa. Niestety tu w tym

miejscu nie można podłożyć chwytliwej

melodii czy skocznego rytmu i jedyną

możliwością zaistnienia jest właśnie

tekst. Zatem do dzieła. Marzec, kwiecień

- te dwa miesiące za nami. Były bardzo

pracowite. Wiele się wydarzyło: od im-

prez okolicznościowych jak dzień kobiet,

dzień św. Patryka, przez konkursy: orto-

graficzny, fryzjerski, gwary śląskiej, olim-

piadę wiedzy budowlanej, języka nie-

mieckiego i igrzyska ekonomiczne aż po

uroczyste i wzruszające pożegnanie ma-

turzystów. A oprócz tych dni i zdarzeń

wyjątkowych szkoła tętniła również swo-

im zwyczajnym, przepełnionym atmos-

ferą nauki, życiem. Zapraszamy do lektu-

ry! I.S

POŻEGNANIE MATURZYSTÓW

Drodzy Maturzyści,

To są już ostatnie wasze chwile w naszej szkole. Część z was zapewne już wie

co chce robić w życiu, inni jeszcze się wahają. Te ostatnie tygodnie zamykają

pewien etap Waszego życia.

Pierwsze dni w nowej szkole zapewne nie były dla was łatwe. Nieznane twa-

rze, otoczenie, głowa pełna obaw. Pytania: poradzę sobie? Czy inni mnie zaak-

ceptują? Byliście nieufni wobec siebie, baliście się zabierać głos w różnych spra-

wach. Ale z dnia na dzień było coraz lepiej. Wspólne spędzanie przerw, wyjazdy

integracyjne. Pierwszy rok minął niesamowicie szybko. Druga klasa to przede

wszystkim osiemnastki. W trzeciej klasie praktyki i ogrom nauki. Dziesięć mie-

sięcy upłynęło nie wiadomo kiedy. A klasa czwarta? Ledwo wróciliście do szkoły

po wakacjach a już przyszło wam się rozstać, przystąpić do matury.

Jako młodsi koledzy chcemy życzyć wam, byście nigdy się nie poddawali.

Pamiętajcie, że jesteście wartościowymi ludźmi, świadomymi własnych sił i

możliwości. Wasz zapał i entuzjazm niech pozwala Wam spełniać swoje naj-

skrytsze marzenia i pragnienia. I choć w życiu zdarzają się też porażki nie pod-

dawajcie się, dążcie do wyznaczonych celów.

Pragniemy Wam podziękować za czynny udział w życiu naszej szkoły. Paca w

samorządzie, udziały w konkursach i olimpiadach przyczyniały się do propago-

wania dobrego imienia szkoły.

Życzymy Wam połamania piór na maturze i egzaminach zawodowych, dosta-

nia się na wymarzone studia . Pamiętajcie o swojej szkole , odwiedzajcie ją w

wolnych chwilach.

„W życiu nie warto iść na skróty.

.Najbardziej smakuje to co kosztowało nas najwięcej wy-

siłku” Wszystkiego dobrego życzy

Redakcja TURKOT

24 kwietnia 2015 roku odbyła

się uroczysta akademia z okazji ukończenia szkoły średniej przez klasy techni-

kum. W auli szkoły zgromadziła się Dyrekcja Szkoły, Grono Pedagogiczne, tegoroczni absolwenci, przedstawiciele klas

przedmaturalnych, rodzice oraz zaproszeni goście.

Str. 2 TURKOT NR 12/ZS1

PRZEGLĄD WYDARZEŃ

Dnia 06 marca 2015 r. odbyła się wycieczka klasy trzeciej logi-

stycznej do Centrum Kształcenia Praktycznego i Ustawicznego

w Kędzierzynie-Koźlu. Jej celem było przekazanie naszym

uczniom wiedzy w zakresie transportu, jego rozwoju, wszelkich

środków transportowych i ich użycia w procesach logistycz-

nych.

Od kilkunastu lat w krajach Europy Zachodniej organizowany jest Międzynarodowy Konkurs Mate-

matyczny "Mathematiques sans frontieres" mający charakter zawo-

dów międzyklasowych. 10 marca 2015r. uczniowie wraz z opieku-

nem mgr Agnieszką Maciejewską oraz mgr Dorotą Krzyżanow-

ską przystąpili do konkursu "Mathematiques sans frontieres". Po

raz pierwszy uczniowie klas 1aT, 1eT oraz 1lT rozwiązywali zada-

nia matematyczne, które podane były w języku obcym (angielski,

niemiecki, francuski, włoski lub hiszpański). Zadania te należało

przetłumaczyć, rozwiązać, a następnie podać rozwiązanie w wybra-

nym języku obcym.

Dnia 10 marca 2015r. już po raz szósty w naszej szkole odbył się Praktyczny Konkurs Fryzjer-

ski. Tym razem przebiegał on pod hasłem „Push-up”. Temat konkursu nawiązywał do aktual-

nych trendów fryzjerskich, gdzie mówimy „nie” gładkim, prostym lejącym fryzurom a

„zielone światło” dajemy dużej objętości, odbijaniu włosów od nasady, unoszeniu fryzury.

W dniu 12 marca 2015r. ponad 70 przedsiębiorców

wzięło udział w III Powiatowej Konferencji Praco-

dawców, która odbyła się w Zespole Szkół nr 1 w

Kędzierzynie-Koźlu. Celem głównym debaty było

przybliżenie tematów dotyczących kształcenia

młodocianych pracowników.

Dnia 13 marca 2015r. odbyła się w naszej szkole „Zabawa literac-

ka”, która miała charakter konkursu. Uczniowie dwóch klas o pro-

filu gastronomicznym – kl. 1 cT i 2 cT miały za zadanie stworzyć

krótki utwór poetycki, którego tematem miało być jabłko – ten

przysmak jest codziennie rozdawany uczniom naszej szkoły.

W dniach 7 marca 2015r. w Nysie odbyły się Zawody Okręgowe

XXVIII Edycji Olimpiady Wiedzy i Umiejętności Budowlanych. Do

zawodów zostało zakwalifikowanych 58 uczniów z 16 szkół – techni-

ków budowlanych - województw śląskiego, opolskiego

i dolnośląskiego. Miło nam poinformować, że najlepszym okazał się

reprezentant Zespołu Szkół nr 1 w Kędzierzynie – Koźlu Damian

Jaskółka (z klasy 4aT), który zdobył tytuł Finalisty Olimpiady.

Str. 3 TURKOT NR 12/ZS1

16 kwietnia 2015r. odbyły się w II Liceum Ogólnokształcącym w Kędzierzynie – Koźlu

IX Targi Pracy i Edukacji „Praca – Szkolenie – Nauka“ Zespół Szkół nr 1 również brał w

nich udział. Promowaliśmy naszą szkołę i kierunki kształcenia.

Reprezentacja szkolna w piłce nożnej dziewcząt zajęła I miejsce w Mistrzostwach Powiatu.

10 kwietnia 2015r. w HP w Kędzierzynie Koźlu odbył się Wojewódzki Konkurs „Sprawny w

zawodzie – mechanik samochodowy” dla uczniów ostatnich klas zasadniczych szkół zawodo-

wych. W konkursie udział wzięli uczniowie będący uczestnikami HP w Kędzierzynie-Koźlu .

W dniach 16 - 18 kwietnia 2015 r. w Warszawie odbył się Finał Centralny

XXVIII edycji Olimpiady Wiedzy i Umiejętności Budowlanych. Wśród najlep-

szych znalazł się reprezentant Zespołu Szkół nr 1 w Kędzierzynie – Koźlu

Damian Jaskółka (z klasy 4aT), który zdobył tytuł Finalisty Zawodów Central-

nych Olimpiady Wiedzy i Umiejętności Budowlanych.

21 kwietnia 2015r. w auli szkoły miał miejsce etap pisemny II-go Konkursu o tytuł Mistrza

Gwary Śląskiej Zespołu Szkół nr 1. Uczniowie tłumaczyli charakterystyczne zwroty z języka

polskiego i gwary śląskiej. Musieli również wykazać się wiedzą dotyczącą tradycji na Śląsku

oraz śląskimi przepisami kulinarnymi.

Dnia 23 kwietnia 2015 roku w naszej szkole odbył się pokaz kosmetyczny połączony

ze szkoleniem. Spotkanie odbyło się w ramach innowacji pedagogicznej „Metody

pokazowe kluczem do podnoszenia kompetencji zawodowych uczniów klas fryzjer-

skich”.

25 marca 2015 r. odbył się VIII Międzyszkolny Turniej Języka Niemieckiego dla klas drugich szkół

ponadgimnazjalnych naszego powiatu. Nasi reprezentanci - Natalia Czaja (kl. II eT), Szymon Gołą-

bek (kl. II aT), Michael Stein (kl. II aT) oraz Robert Szafarczyk (kl. II lT) pokonali swoich rywali we

wszystkich konkurencjach, zwyciężając turniej i zdobywając I. miejsce.

26 marca 2015r. w Wyższej Szkole Bankowej w Opolu miały miejsce półfinały oraz finały konkursu. Wśród finalistów znalazł się Michael Stein (uczeń kl. 2 aT) , który zwyciężył Konkurs Lingwistyczny „Pokaż nam Język” z języka niemieckiego w naszym regionie.

Str. 4 TURKOT NR 12/ZS1

Die Volleyball Saison geht langsam

zu Ende. Am 11. April wird das

letzte Spiel in Kędzierzyn-Koźle

ausgetragen. Es war keine erfolg-

reiche Saison. Unsere Mann-

schaft steht nur am fünften

Platz und das ist das

schlechteste Ergebnis seit

Jahren. Die Fans hätten

sich mehr gewünscht, unter-

stützen ihren Club sowieso.

Lassen auch die Hoffnung

nicht fallen, dass es bei

der Verwaltung nicht an

Ideen fehlt, was man machen

kann, damit ZAKSA weiterhin

das Symbol von Kędzierzyn-

Koźle bleibt. Diese Saison

war durch viele gesundheit-

liche Probleme der Spieler gekenn-

zeichnet. Am schlimmsten war die

Abwesenheit von Grzegorz Bociek,

der an Krebs erkrankte. Seine po-

sitive Einstellung und innere

Kraft ließen ihn aber das

„wichtigste Spiel seines Le-

bens“ gewinnen. Nach dem Sai-

sonende können wir unsere Na-

tionalmannschaft bei der Welt-

liga unterstützen. Polen wird

in der Gruppe mit den USA,

Russland und dem Iran spie-

len. Das werden keine leichten

Treffen. Die Weltliga beginnt

am 29. Mai. In Polen finden

die Spiele in Częstochowa,

Kraków und Gdańsk statt. Was

können wir noch mehr sagen? Ein

Fan zu sein, ist einerseits sehr

schwer, andererseits sehr schön.

Einmal haben wir Niederlagen zu

ertragen, ein anderes Mal können

wir den Sieg genießen und das

ist das allerschönste in der

Sache! In guten wie in schlech-

ten Zeiten mit seiner Mannschaft

zu sein! Ob wir uns in diesem

Sommer wieder mit unseren Vol-

leyballspielern freuen werden

können? Alles zeigt die Zeit!

Dominika Klyta

Für immer Volleyballfan

Str. 5 TURKOT NR 12/ZS1

MUZYKA CELTYCKA

17 marca w naszej szkole obchodziliśmy dzień Św. Patryka . Przy okazji dowiedzieliśmy się co nieco o kulturze i tra-

dycjach irlandzkich, do których należy także muzyka celtycka, o której teraz opowiem.

Muzyka celtycka to bardzo szeroko pojęty gatunek muzyczny, zaliczany do muzyki folkowej. Wywodzi się z tradycji

muzycznej narodów celtyckich, czyli jak już wiecie m.in.: dzisiejszej Irlandii, ale także Walii, Szkocji, Anglii, Bretanii,

Galicji i Austrii. Charakterystycznymi formami dla tego gatunku są jig i reel (tańce ludowe). Instrument, które wykorzy-

stują zespoły grające muzykę celtycką to m.in.: akordeon, bodhrán, buzuki, dudy, harfa, harmonijka ustna, tin whistle,

skrzypce, cytra oraz irlandzka odmiana dud- uilleann pipes. Muzyka ta ma często stały rytm i rzadko posiada słowa.

Mimo, iż w Polsce gatunek ten jest raczej mało znany, możemy pochwalić się naprawdę dobrym zespołem-

Carrantuohill, który do dziś zagrał ponad 2500 koncertów, zarówno w kraju, jak i za granicą. Gościł m.in.: w Czechach,

Irlandii, Francji, Niemczech, USA (na zaproszenie Czesława Miłosza) oraz Rosji. Trzykrotnie wystąpił na jednym z

największych festiwali muzyki irlandzkiej Cork Folk Festival. Jednak myślę, że ich największym osiągnięciem oraz du-

mą, są słowa wypowiedziane przez irlandzkiego poetę, laureata nagrody Nobla-Seamusa Heaney: „…nieoczekiwanie

poczułem się jak w domu podczas spotkania z zespołem Carrantuohill, polskimi muzykami grającymi irlandzkiego jiga

i reela w takim stylu i z takim szelmostwem, że nawet Irlandczycy nie zrobiliby tego lepiej” Osobiście bardzo lubię słu-

chać muzyki celtyckiej, ponieważ pobudza wyobraźnię oraz spra-

wia, że dudy czy harfa, które z pozoru wydają się nudne lub niecie-

kawe, nadają piosence wyjątkowości.

Agnieszka Piasecka

17 marca 2015 w naszej szkole obchodzono Dzień Św. Patryka. Św. Patryk był biskupem i apostołem Irlandii. Jest to

także święty Kościoła katolickiego i prawosławnego, misjonarz i organizator życia religijnego w Irlandii.

Irlandczycy w wielu miastach organizują festyny i uliczne pochody, w których dominuje zielony, będący narodowym

kolorem Irlandii. Głównym symbolem święta jest trójlistna koniczynka. Zgodnie z legendą o świętym Patryku służyła

mu ona jako pomoc dydaktyczna przy tłumaczeniu pierwszym irlandzkim chrześcijanom pojęcia Trójcy Świętej. We-

dług różnych legend, święty Patryk był cudotwórcą, który przywracał wzrok niewidomym, życie umarłym, a Irlandię

uwolnił od plagi węży. Dlatego na obrazach jest często przedstawiany jako mnich, przydeptujący stopą węża. Św. Pa-

tryk nie był Irlandczykiem. Prawdopodobnie pochodził z Walii lub Szkocji. Był wychowywany w tradycji chrześcijań-

skiej. Kiedy miał 16 lat został porwany przez jednego z celtyckich wodzów, który przywiózł go

do Irlandii jako pasterza. Legenda podaje, że po 6 latach święty Patryk wydostał się z niewoli

i udał się do Galii, gdzie uczył się u biskupa Germanusa z Auxerre. Wkrótce wrócił w rodzin-

ne strony i postanowił zostać księdzem. Miał jednak proroczy sen, który wezwał go do na-

wrócenia Irlandii. W roku 432 powrócił więc do krainy Celtów jako głosiciel wiary chrześcijań-

skiej. Wcześniej został wyświęcony na biskupa. Jedna z legend związanych z postacią świę-

tego Patryka opowiada o 40 dniach, które duchowny spędził, modląc się na Croagh Patrick

(Góra świętego Patryka). W tym czasie spłynęła na niego nadprzyrodzona moc, dzięki której

oczyścił wyspę z plagi gadów i płazów. Dzisiaj wydarzenie to symbolizuje religijne oczysz-

czenie Irlandii spod władzy szatana. Na Croagh Patrick każdego roku podążają pielgrzymki.

Karolina Kajzar

ŚWIĘTY PATRYK

Str. 6 TURKOT NR 12/ZS1

St. Patrick’s Day

St Patrick’s Day is a global celebration of Irish cul-ture on or around March 17. It particularly remem-bers St Patrick, one of Ireland’s patron saints, who ministered Christianity in Ireland during the fifth century. Saint Patrick's Day was made an official Christian feast day in the early 17th century and is observed by the Catholic Church, the Anglican Com-munion, the Eastern Orthodox Church, and Lutheran Church.

The most common St Patrick's Day symbol is sham-rock. The shamrock is the leaf of the clover plant and a symbol of the Holy Trinity. Many people choose to wear the color green and the flag of the Republic of Ireland is often seen in St Patrick’s Day parades around the world. Irish brands of drinks are popular at St Patrick’s Day events. Religious sym-bols include snakes and serpents, as well as the Celtic cross. Some say that Saint Patrick added the sun, a powerful Irish symbol, onto the Christian cross to create what is now called a Celtic cross.

Parties featuring Irish food and drinks that are dyed in green food color are part of this celebration. It is a time when children can indulge in sweets and adults can enjoy a little of beer at a local pub. St Patrick's Day is a bank holiday in Northern Ireland and the Republic of Ireland. St Patty’s Day is also a festival occasion in some parts of the world where it isn’t a public holiday. Therefore traffic and parking may be temporarily affected in streets and public areas where parades are held in towns and cities.

St. Patrick’s Day Facts

The first St. Patrick’s Day parade took place in the

United States on March 17, 1762, when Irish

soldiers serving in the English military marched

through New York City.

There are 34.7 million U.S. residents with Irish an-

cestry. This number is more than seven times

the population of Ireland itself.

Corned beef and cabbage is a traditional St. Pat-

rick’s Day dish. In 2009, roughly 26.1 billion

pounds of beef and 2.3 billion pounds of cab-

bage were produced in the United States.

Magdalena Weis

Str. 7 TURKOT NR 12/ZS1

"Gwiazd naszych wina" - książka a

film.

Nie od dziś wiadomo, że pomię-

dzy książką a filmem jest spora

przepaść. Pewnie w Internecie

wiele razy natknęliście się na ob-

razek, który przedstawia drzewo.

Jest ono podzielone na dwie czę-

ści. Pierwsza obrazuje piękne,

liściaste, zielone drzewo - książ-

ka, a druga tą samą roślinę ale

jako suche badyle - film. Jednak w

przypadku książki "Gwiazd na-

szych wina" autorstwa Johna Gre-

ena jest inaczej. Film (w porów-

naniu do innych jak np. Igrzyska

Śmierci - beznadziejna adaptacja.

Przyp.red.) jest naprawdę dobrze

zrealizowany. Obrazuje historię i

wartości zawarte w książce. Jed-

nak osobiście uważam, że parę

spraw zostało niesłusznie pomi-

niętych.

1. Ból Hazel, a właściwie historia

jej walki z bólem.

2. Choroba i walka Gusa.

3. Historia przyjaźni z Isaac'iem.

4. Nad wiek dojrzałe przemyśle-

nia Hazel (16 lat).

5. Amsterdam jest przerysowany,

a mimo to nie jest pokazane czym

bohaterowie się zachwycają w

mieście.

6. Pomieszane wątki.

7. Ominięcie historii życia przed

chorobą.

8. Życie Hazel po śmierci Gusa.

9. Rola facebook'a w życiu każde-

go nastolatka.

10. Niedoceniany czas z rodziną.

11. UWAGA SPOILER : Augustus

Waters tak naprawdę ma 17 lat

więc nie jest pełnoletnim przy-

stojniakiem.

Celowo nie opisuje historii jaka

miała miejsce w książce przy wy-

mienionych wyżej sprawach, po-

nieważ chcę zachęcić zarówno do

obejrzenia filmu jak i przeczytania

książki. Najlepiej w kolejności :

1. Obejrzeć film - aby zapoznać

się z fabułą.

2. Przeczytać książkę - doczytać

pominięte wątki.

3. Jeszcze raz obejrzeć film - by

zwrócić uwagę na zmiany.

Wcześniej wspomniałam, że film

jest wierny książce i żeby nie za-

przeczyć samej sobie wspomnę o

zachowaniu poczucia humoru

bohaterów, sarkazmie, sposobie

w jaki o sobie mówią i dialogach

niemalże słowo w słowo zaczerp-

niętych z książki. Na zakończenie

dodam, że prawdopodobnie mo-

żecie odczuwać niedosyt. W po-

wieści jest mocno zaakcentowane

to uczucie, ponieważ "Cios udrę-

ki" (ukochana książka Hazel) nie

ma końca. Ta książka również.

Nurtującymi pytaniami mogą być:

# Czy Hazel Grace miała jeszcze

jakikolwiek kontakt z Peterem

van Houtenem lub Lidewij?

# Kiedy Hazel Grace Lancaster

umiera?

# Co dzieje się z jej rodzicami?

# Jak radzi sobie Issac?

I wiele innych. Jedno jest pewne,

nikt nam nigdy na nie nie odpo-

wie.

Dagmara Pączko

MOJA RECENZJA

„Pyszne ciasto” Biszkopt:

6 jaj

3 budynie czekoladowe

1 szklanka cukru

1 cukier waniliowy

¾ szklanki mąki

1 łyżeczka proszku do pieczenia

Krem:

1 kostka masła

1 budyń waniliowy

1,5 szklanki mleka w proszku

Cukier waniliowy

¾ szklanki cukru pudru

150 g dżemu najlepiej wiśnio-

wego

Polewa czekoladowa

3 łyżki śmietany

Przestudzony biszkopt podzie-

lić na dwie części. Ugotować

budyń z cukrem waniliowym i

przestudzić. Masło utrzeć z cukrem pudrem, na-

stępnie dodawać po łyżce budyniu i śmietany.

Na sam koniec dodawać po trochę mleka w

proszku cały czas mieszając. Na pierwszy bisz-

kopt rozsmaruj dżem oraz warstwę kremu. Na-

stępnie nałóż drugi biszkopt i również posmaruj

kremem. Na sam koniec oblej polewą czekolado-

wą.

Jak spróbowałam tego ciasta to naprawdę

się w nim zakochałam! Polecam!!!

Żaneta Golisz

Str. 8 TURKOT NR 12/ZS1

KĄCIK SMAKOSZA

„Sałatka z pieczarkami”

Kapustę posiekać. Następnie umyte i pokrojone na plastry pieczarki usmażyć z odrobiną tłuszczu,

Vegety i pieprzu. Następnie wszystko razem ze sobą wymieszać.

Sałatka jest tak prosta do zrobienia, że nawet amator jest w stanie samodzielnie ją przygotować. Na-

daje się jako dodatek do grilla. A co najważniejsze jest szybka w przygotowaniu. Wiec naprawdę pole-

cam!

1 kapusta pekińska

½ kg pieczarek

1 puszka kukurydzy

1 puszka groszku

3 duże łyżki majonezu

3 duże łyżki śmietany 18%

10 dag szynki

Vegeta i pieprz do smaku

Str. 9 TURKOT NR 12/ZS1

o l e -g a Pań-s k a pra-ca?

Opiekun, skład i grafika:

Iwona Seminowicz

Współpraca:

Anna Księżyk, Sylwester Mordak

Redakcja:

Dominika Klyta, Żaneta Golisz, Marcel Czernek, Magdalena Weis, Wiktoria

Jurczyk, Dagmara Pączko, Agnieszka Piasecka, Karolina Kaizar, Weronika Pa-

welczyk, Patryk Dembończyk

Na lekcji biologii pani pyta Kazia:

-Co to jest?

-Szkielet.

-Czego?

-Zwierzęcia.

-Ale jakiego?

-Nieżywego!

§

Po co kotu telefon?

- Żeby miau.

§

Siedmioletni chłopczyk wraca ze szkoły. Podjeżdża samochód.

Kierowca opuszcza szybę i mówi:

- Wsiadaj do środka, dam Ci 10 zł i lizaka.

Chłopczyk nie reaguje i przyspiesza kroku. Samochód powoli

toczy się za nim. Znowu się zatrzymuje:

- No wsiadaj, dam Ci 20 zł, lizaka i chipsy.

Chłopczyk ponownie kręci głową i przyspiesza kroku. Samochód

powoli jedzie za nim:

- No nie bądź taki! Moja ostatnia oferta: 50 zł, chipsy i cola.

- Oj, odczep się tato. Skoro kupiłeś matiza, to naucz się z tym

żyć.

1. OMI- Cheerleader

2. Video- Wszystko jedno

3. Enej- Nie chcę spać

4. Maroon 5- Sugar

5. Ellie Goulding- Lights

6. alesso feAT roy english- Cool

7. Tiesto & KSHMR feat. Vassy-

Secrets

8. Kygo / Conrad- Firestone

9. Zedd / Selena Gomez-I Want You

to Know

10. Taylor Swift- Style

11. Eminem - Rap god