1 © 2012 Nowa Era Sp. z o.o.

World Explorer 1    

Słowniczek

Słownictwo Przykład użycia TłumaczenieUnit 1 Meet my family

meet Meet my family. spotykać

family That is my family. rodzina

lion This is a lion family. lew

Unit 1a

aunt Your aunt is my aunt, too. ciocia

brother That is my brother. brat

children Mike and Sylvia are my children. dzieci

cousin Are you my cousin? kuzyn, kuzynka

dad (father) My dad is funny. tata (ojciec)

daughter My daughter is two years old. córka

explorer My uncle is an explorer. odkrywca

fantastic Your grandma is fantastic. fantastyczny, wspaniały

funny Ha, ha. You are very funny. zabawny

grandchildren I love my grandchildren. wnuki

granddaughter My granddaughter is really nice. wnuczka

grandma (grandmother) She is my grandma. babcia

grandpa He is my grandpa. dziadek

grandparents My grandpa and grandma are my grandparents. dziadkowie

grandson My grandson is very small. wnuk

mum (mother) My mum is fantastic. mama (matka)

parents My dad and my mum are my parents. rodzice

shark Oh, no. It’s a shark. rekin

sister This is my sister. siostra

son His son is nice. syn

uncle Our uncle is an explorer. wujek

Unit 1b

amazing Penguins are amazing birds. niesamowity, wspaniały

Antarctic Penguin’s home is in the Antarctic. Antarktyka

beard Grandpa! Your beard is very long. broda

bird Penguins are birds. ptak

chick Look at the father penguin, mother penguin and the chicks. pisklę

clever Mike and Tom are clever boys. mądry, sprytny

cold Brr … It’s cold today. zimno

curly Susan has got curly hair. kręcony

dark It’s dark in this room. ciemny

egg The mother penguin has got one egg every winter. jajko

fair This baby boy has got fair hair. jasny

fat Uncle Mat is fat. gruby

fly Penguins can’t fly. fruwać, latać

2 © 2012 Nowa Era Sp. z o.o.

World Explorer 1    

Słowniczek

Słownictwo Przykład użycia Tłumaczeniefood Where is the food? I’m hungry. jedzenie

glasses Look! He’s got glasses. okulary

grey My grandma has got grey hair. siwy

keep The father penguin keeps the egg warm. trzymać

long It’s a long story. długi

moustache My dad has got a moustache. wąsy

old My grandma is old. stary

penguin Penguins are white and black. pingwin

red Your hair is red. rudy

sea Mother penguin goes to the sea for food. morze

short My aunt Sarah isn’t tall. She is short. niski, krótki

slim Auntie Lynn is very slim. szczupły

straight Your hair is straight. prosty

swimmer You are a good swimmer. pływak

tall Penguins are tall birds. wysoki

warm Hmm… It’s warm today. ciepło

wavy Her hair is not straight or curly. It’s wavy. falujący

wings Penguins have got small wings. skrzydła

winter It’s very cold in winter. zima

young Your mum is so young. młody

Unit 1c

best friend Tim is my best friend. najlepszy przyjaciel

how (jak) How are you? jak?

how old How old are you? ile?

what (jaki, a, e; co) What’s your name? jak? jaki?

when (kiedy) When is your birthday? kiedy?

where (gdzie) Where is Susan? gdzie?

where… from? Where are you from? skąd?

who (kto) Who is your best friend? Kto?

Explorers’ Club: Inuit families

also They also watch videos. także

at sea There are lots of fish at sea. na morzu

baby It is a small baby. małe dziecko, niemowlę

go fishing Young Inuit go fishing with their fathers. łowić ryby

go hunting The Inuit go hunting. polować

go kayaking Sometimes they go kayaking, too. pływać kajakiem

learn They learn at school. uczyć się

live They live in big families. mieszkać, żyć

meet I meet my friends at weekends. spotykać

people They are Inuit people. ludzie

3 © 2012 Nowa Era Sp. z o.o.

World Explorer 1    

Słowniczek

Słownictwo Przykład użycia Tłumaczenietogether They play together. bawić się, grać

traditional games They like traditional games. tradycyjne gry, zabawy

watch TV I watch TV in the evening. oglądać TV

DVD Club: Orangutan language

communicate They communicate with their hands. komunikować się

cup A cup of tea? filiżanka

forest Orangutans live in a forest. las

friendly Orangutans are friendly. przyjazny

in danger It is sad but orangutans are in danger. w niebezpieczeństwie

language I have language lessons every day. język

save I save my pocket money. oszczędzać

similar to She is similar to her father. podobny

stupid Azy isn’t clever. It is stupid. głupi

team Our team is very good. drużyna

the wild Orangutans live in the wild. naturalne środowisko

Unit 2 All things big and small

colourful Marbles are colourful. kolorowy

favourite Uncle Gordon is my favourite uncle. ulubione

glass ball These are glass balls. szklana kula

marbles These glass balls are called marbles szklane kulki

play with I often play with marbles. bawić się

Unit 2a

answer What is the answer? odpowiedź

bag Whose bag is that? torba

bike Mike’s bike is red. rower

board game It is our favourite board game. gra planszowa

book I like this book. książka

camera My camera is good for photos. aparat fotograficzny

CD player My CD player is cool. odtwarzacz CD

find Find the answer. znaleźć

globe Globes are interesting. globus

ice-skates I’ve got new ice-skates. łyżwy

message You’ve got a message. wiadomość

mobile phone This is my mobile phone. telefon komórkowy

museum Uncle Gordon is in the museum. muzeum

photo Look at this photo. zdjęcie

photo album This is my photo album. album fotograficzny

piece Can I have a piece of pizza, please? kawałek

puzzle It’s a puzzle. układanka

roller skates Roller skates are my favourite thing. rolki

4 © 2012 Nowa Era Sp. z o.o.

World Explorer 1    

Słowniczek

Słownictwo Przykład użycia Tłumaczeniescooter Can I borrow your scooter? hulajnoga

skateboard This skateboard is amazing. deskorolka

watch Look at my watch. zegarek

Unit 2b

astronaut My dad is an astronaut. astronauta

be crazy about I’m crazy about toys. szaleć na punkcie czegoś

be scared I’m scared of tarantulas. bać się

country What country are you from? państwo, kraj

different I can tell you about different countries. inny, różny

exciting These are exciting activities. ekscytujący

feel How are you feeling? czuć się

fun They are great fun for all the family. zabawa

homework What’s our homework today? praca domowa

interactive This is an interactive toy. interaktywny

listen to Listen to me. słuchać czegoś, kogoś

magic pen There is a magic pen with this globe. magiczny długopis

map Look at the map of the world. mapa

moving legs It is a toy with moving legs. ruszające się nogi

nationality What ‘s your nationality? narodowość

put on Put on your shoes, please. zakładać

real It is not a real spider. prawdziwy

remote controlled These are remote controlled things. zdalnie sterowany

scary Tarantulas are big and scary. przerażający

shoe What nice shoes you’ve got. but

spider Tarantulas are big spiders. pająk

talking globe I’ve got a talking globe. mówiący globus

tarantula I don’t like tarantulas. tarantula

thing Which thing do you like best? rzecz

touch Touch a country and listen to the globe. dotykać

toys This tarantula is only a toy. zabawki

trick Don’t play tricks on me. sztuczka

typical Are these typical houses? typowy

walk You can walk on the moon in these shoes. chodzić, spacerować

world It is the best in the world. świat

worry Don’t worry. Be happy. martwić się

Countries: państwa / narodowości

American She is American. Amerykanin, amerykański

British He is British. Brytyjczyk, brytyjski

Czech He is Czech. Czech, czeski

German Hans is German. Niemiec, niemiecki

5 © 2012 Nowa Era Sp. z o.o.

World Explorer 1    

Słowniczek

Słownictwo Przykład użycia TłumaczenieGermany Hans is from Germany. Niemcy

Great Britain John is from Great Britain. Wielka Brytania

Greece Stami is from Greece. Grecja

Greek He is Greek. Grek, grecki

Lithuania Andrej is from Lithuania Litwa

Lithuanian He is Lithuanian. Litwin, litewski

Poland Marysia is from Poland. Polska

Polish She is Polish. Polak, polski

Russia Katia is from Russia. Rosja

Russian She is Russian. Rosjanin, rosyjski

Slovakia Marika lives in Slovakia. Słowacja

Slovakian She speaks Slovakian. Słowak, słowacki

Spain Jose lives in Spain. Hiszpania

Spanish He speaks Spanish. Hiszpan, hiszpański

Sweden Lisa lives in Sweden. Szwecja

Swedish She speaks Swedish. Szwed, szwecki

the Czech Republic Janko comes from the Czech Republic. Czechy

the USA Mary comes from the USA. Stany Zjednoczone

Unit 2c

be good at She is good at maths. być dobrym z

borrow Can I borrow your bike? pożyczać

catch Catch the ball. łapać

cool This bike is cool. świetny, fajny

miss Don’t miss. nie trafić, pudłować

throw Throw the ball. rzucać

win I win. wygrywać

Wyrażenia

Can I borrow your bike? Czy mogę pożyczyć twój rower?

Can I have a go? Czy mogę spróbować?

check mate szach mat!

Come on. Chodźmy.

Hurray! I got it. Hura. Udało się.

It’s your turn. Twoja kolej.

Oh, no. I missed. O nie, nie trafiłam.

Well done. Brawo. Doskonale.

Explorers’ Club: Toys, toys, toys

adults Adults like toys. dorośli

all over the world Children send toys from many countries all over the world. z całego świata, na całym świecie

belong to This toy doesn’t belong to me. należeć do

collect Adults collect toys too. kolekcjonować

6 © 2012 Nowa Era Sp. z o.o.

World Explorer 1    

Słowniczek

Słownictwo Przykład użycia Tłumaczeniecollection He’s got the biggest collection of toys. kolekcja

expert He is an expert. ekspert

model car Michael Zarnock collects model cars. model samochodu

private There are lots of private collections of toys. prywatny

puppet David Wilde has got lots of puppets. pacynka, kukiełka

see You can see some of his cars in the museum. zobaczyć

set a record The National Geographic Kids Magazine set a Guinness World Record

ustanowić record

soft toy What is your favourite soft toy? pluszowa zabawka

teddy bear Teddy bear is my favourite soft toy. pluszowy miś

toy I’ve got a lot of toys in my room. zabawka

DVD CLUB: Animal tracker

animal tracker Animal tracker follows animals’ tracks. tropiciel zwierząt

bushman A bushman comes from South Africa. buszmen

conservationist I want to be a conservationist in the future. działacz na rzecz ochrony przyrody

dead He doesn’t move. He is dead. martwy

elephant Elephants are big animals. słoń

giraffe Giraffes have got long necks. żyrafa

plant Are there many plants in Africa roślina

protect Conservationists protect animals and plants. chronić

push a button Can I push the button? nacisnąć przycisk

record I can record these animals. nagrać

sick There are lots of sick animals in Africa. chory

zebra Zebras have got black and white stripes. zebra

Unit 3 Open your books

cookery book Can I have a cookery book? książka kucharska

comic book Comic books are funny. komiks

coursebook World Explorer is a very good coursebook. podręcznik

dictionary You can find these words in a dictionary. słownik

encyclopedia You can find lots of information in an encyklopedia. encyklopedia

Unit 3a

art When is art? plastyka

biology We learn about plants and animals on biology lessons. biologia

calculator This calculator is for you. kalkulator

geography For geography we’ve got a globe. geografia

history Paul has got history on Mondays. historia

IT (information technology) We haven’t got IT lessons in our school. informatyka

maths For maths lessons we’ve got a calculator. matematyka

music I can sing in music lessons. muzyka

PE (physical education) I have got PE early in the morning. w-f

7 © 2012 Nowa Era Sp. z o.o.

World Explorer 1    

Słowniczek

Słownictwo Przykład użycia TłumaczenieRE (religious education) We haven’t got RE today. religia

school We are in an old school. szkoła

subject What’s your favourite subject? przedmiot

timetable There is a timetable in the classroom. plan lekcji

Unit 3b

all the time They are there all the time. przez cały czas

at bedtime At last it’s bedtime. czas spania

at last It’s Friday at last. w końcu

bed Students have got beds in boarding schools. łóżko

boarding school A boarding school is not a typical school. szkoła z internatem

breakfast What have you got for breakfast? śniadanie

home This school is their home. dom, ognisko rodzinne

in the afternoon What lessons have you got in the afternoon? po południu

in the evening In the evening they have got religious education. wieczorem

in the morning In the morning they have got Polish. rano

lesson I have six lessons today. lekcja

other things They have got other things too. inne rzeczy

prayer In the morning they have got their prayers. modlitwa

uniform The students have got white uniforms. mundurek

What’s the time? Excuse me, what’s the time? która godzina?

Unit 3c

be late for Don’t be late for your bus. spóźnić się na

be over The lesson is over. Go home children. skończyć się

be quiet We’re in a library. Be quiet! być cicho

cafeteria Is there a cafeteria in your school? bufet, stołówka

canteen We have lunch in our school canteen. stołówka

castle There are lots of castles in Scotland. zamek

classroom There are lots of classrooms in my school. klasa szkolna

copy Can I copy your homework? przepisać

forget Don’t forget your lunch. zapominać

get ready Jenny get ready for school. przygotować się do

Hands up! What’s the answer? Hands up! Ręce do gory!

hurry up Hurry up! We are late. spieszyć się

idea Have you got an idea for our project? pomysł

library You can’t talk in the library. biblioteka

lunch break What time is the lunch break? przerwa na lunch

nearly Our lunch break is nearly over. prawie

never mind That’s wrong. Never mind. mniejsza z tym

open your books Open your books on page 54. otworzyć książki

project What about our history project? projekt

8 © 2012 Nowa Era Sp. z o.o.

World Explorer 1    

Słowniczek

Słownictwo Przykład użycia Tłumaczeniepupil Lots of pupils are late today. uczeń

school bus Our school bus is red. autobus szkolny

student The students have got white uniforms. uczeń, student

That’s right. Yes, that’s right. Well done. To jest poprawna odpowiedź.

That’s true. You are Mark. That’s true. To prawda.

That’s why … That is why I’ve got all these books. Dlatego właśnie

That’s wrong. I’m very sorry. That’s wrong. To nie jest poprawne.

What/ How about …? What/ How about Monday? A co z, a co powiesz na…?

Explorers’ Club: Schools of the Air

be called He is called Fred by his friends. być nazywanym

building The school buildings are in towns. budynek

central He lives in the central area. centralny

classmate Some students see their classmates on the Internet. kolega/koleżanka z klasy

email Do your homework and email it to your teacher. wysłać pocztą elektroniczną

face to face They can meet their classmates face to face. twarzą w twarz, osobiście

farm People live on big farms. farma, gospodarstwo

for the first time They meet their classmates for the first time. po raz pierwszy

near The schools aren’t near their homes. w pobliżu, blisko

only There are only 10 students in our class. tylko

outback The central part of Australia is called the outback. centralna część Australii

part This is the central part of Australia. część

sit an exam They sit exams there. zdawać egzaminy

sometimes I sometimes don’t do my homework. czasami

station These big farms are called stations. stacja

stay They stay there for a week. zatrzymywać się, zostać

talk to Students talk to their teachers. rozmawiać, mówić do

town There aren’t many towns there. miasto

travel Sometimes they travel to towns. jechać, podróżować

DVD Club: Beagle patrol

airport There are lots of planes at the airport. lotnisko

check A detector dog checks bags and suitcases. sprawdzać

detector dog Detector dogs work at the airport. pies tropiący

illegal things You can’t have illegal things. przedmioty zabronione

illness Mum is worried about your illness. choroba

insect There is an insect on the wall. owad

job What’s your mum’s job? zawód

look for I’m looking for a trainer. szukać

lucky The first lucky dog is Stockton. szczęściarz

meat Dogs like meat. mięso

patrol This is the beagle patrol. patrol

9 © 2012 Nowa Era Sp. z o.o.

World Explorer 1    

Słowniczek

Słownictwo Przykład użycia Tłumaczeniesmell Detector dogs look for different smells. zapach

sniff A detector dog sniffs with his nose. wąchać

suitcase Where are my suitcases? walizka

trainer Who is your trainer? trener

training centre How many dogs are in the training centre? centrum treningowe

Unit 4 Home Sweet Home

bathroom I wash my face in the bathroom. łazienka

bedroom Your bedroom is very big. sypialnia

block of flats I live in a block of flats. blok mieszkalny

fire There is a fire inside so the igloo is warm. ogień, kominek

hall Leave your bag in the hall. przedpokój

houseboat Do people live on houseboats? dom na łódce

ice There is lots of ice in the Arctic. lód

igloo An igloo is a house made of ice. igloo

inside We are inside. w środku, wewnątrz, do środka

kitchen My mum cooks in the kitchen. kuchnia

living room There is a big living room in the house. salon, pokój dzienny

palace The king and the queen live in a palace. pałac

room How many rooms are there in your house? pokój

tree house Wow! You’ve got a tree house in the garden. domek na drzewie

Unit 4a

armchair This armchair is very comfortable. fotel

bath There is no water. I can’t take a bath. kąpiel, wanna

bed There are two beds in your room. łóżko

bookcase There are two vases on the bookcase. szafka na książki

broken The kite is broken. zepsuty

carpet I have a red carpet in my room. dywan

chair There aren’t any chairs. krzesło

comfortable The cushions are comfortable. wygodny

cooker I can cook soup on the cooker. kuchenka do gotowania

cupboard There are lots of cupboards in the kitchen. szafka kuchenna

cushion There are some cushions on the floor. poduszki

door Look at this door! It’s pink. drzwi

floor The carpet is on the floor. podłoga, piętro

fridge It is very cold in the fridge. lodówka

kite There is a kite on the wall. latawiec

lamp Can I borrow your lamp, please? lampa

lantern There are beautiful lanterns in the windows. lampion

leave Leave your shoes at the door. zostawić

make Let’s make a new kite. robić

10 © 2012 Nowa Era Sp. z o.o.

World Explorer 1    

Słowniczek

Słownictwo Przykład użycia Tłumaczeniemirror Look at your face in the mirror. lustro

roof What colour is the roof? dach

shower Is there a shower or a bath in this bathroom? prysznic

sink You can wash the dishes in the sink. zlewozmywak

sofa The cat is on the sofa. sofa

toilet I want to go to the toilet. toaleta

vase Wow! The vase is beautiful. wazon

wall There is a picture on the wall. ściana

wardrobe I keep clothes in the wardrobe. szafa na ubrania

washing machine I have a washing machine in the kitchen. pralka

window Look at these windows. okno

Unit 4b

at the top of There is a big light at the top of the tower. u szczytu, na górze

balcony How many balconies are there in this house? balkon

ceiling There is a nice lamp on the ceiling. sufit

chimney There are two chimneys on the roof. komin

island Great Britain is an island. wyspa

lighthouse There is a tall lighthouse at sea. latarnia morska

ship There are lots of ships at sea. statek

stairs Walk up the stairs. schody

tower The castle has got three towers. wieża

unusual This isn’t a typical house. It’s unusual. niezwykły

Unit 4c

behind My bag is behind the bed. za

between There is a bin between a bath and a toilet. pomiędzy

bin The rubbish is near the bin. kosz na śmieci

I don’t know Where is my bag? I don’t know. nie wiem

in There are three chairs in my bedroom. w

in front of There is garden in front of the house. przed, z przodu

It’s not so bad. This room is awful. It’s not so bad. Nie jest tak źle.

look in Look in your schoolbag. zajrzeć

make one’s bed Make your bed before you leave. pościelić łóżko

mess What a mess! bałagan

next to There is rubbish next to the bin. obok, przy

notebook Where is my notebook? notatnik, zeszyt

on There is only one book on the bookshelf. na

over There are three pairs of socks over the bath. nad

rubbish There is rubbish on the floor. śmieci

schoolbag There are three notebooks in your schoolbag. torba szkolna

space There isn’t space in the wardrobe. miejsce, przestrzeń

11 © 2012 Nowa Era Sp. z o.o.

World Explorer 1    

Słowniczek

Słownictwo Przykład użycia TłumaczenieThere it is. Where is my bag? Oh, there it is. O, tutaj to jest.

tidy up Tidy up your room, please. posprzątać

under The ball is under the bath. pod

untidy Your room is very untidy. niechlujny

Explorers’ Club: the Upside Down House

cellar The room under the house is called a cellar. piwnica

cottage This house is called a cottage. chata wiejska

feel dizzy When you are inside the house you feel dizzy. mieć zawroty głowy

ground Its roof is on the ground. na ziemi

north Szymbark is in the north of Poland. północ

sick You can feel sick there. mieć mdłości

trick It is not a trick. sztuczka

upside down Your book is upside down. do góry nogami

DVD Club: Don’t believe your eyes

artist My aunt is an artist. artystka, artysta

bay He’s got paintings of bays. zatoka

believe Don’t believe it. wierzyć

business Who has an art business? biznes, firma, przedsiębiorstwo

city apartment Carlo Pere doesn’t painting city apartments. mieszkanie w mieście

client Carlo Pere’s clients live in big houses. klient

everywhere You can see this traditional art everywhere. wszędzie

need Painters need a year to learn this style. potrzebować

real Everything there is real. prawdziwy

surprising The houses are surprising. zaskakujący

traditional paints Carlo uses traditional paints, too. tradycyjne farby

traditional technique Carlo uses traditional techniques. tradycyjna technika

trick There is a lot of art which tricks your eyes. oszukiwać, sprawiać złudzenie

Unit 5 Enjoy your meal

biscuits But in Great Britain these cakes are called biscuits. ciasteczka, herbatniki

breakfast I eat breakfast in the morning. śniadanie

cakes There are a lot of cakes in the kitchen. ciasta, ciastka

cookies These cakes are called cookies in America. ciasteczka

dinner I eat dinner at five o’clock. obiad

flat Our planet isn’t flat. płaski

lunch I eat lunch at one o’clock. lunch

round Our planet is round. okrągły

supper In the evening I don’t eat supper. kolacja

Unit 5a

apple Apple juice is the best. jabłko, jabłkowy

awful That’s awful. okropny

12 © 2012 Nowa Era Sp. z o.o.

World Explorer 1    

Słowniczek

Słownictwo Przykład użycia Tłumaczeniebanana A banana milkshake for me, please. banan, bananowy

be hungry I want something to eat. I’m hungry. być głodnym

cheese I have got a cheese sandwich today. ser

chewing gum Throw out your chewing gum before you eat. guma do żucia

chicken This chicken salad is great. kurczak

delicious Strawberries are delicious. pyszny

future Hurray! We are in the future. przyszłość

ham Can I have a ham sandwich, please? szynka

juice An orange juice for my sister. sok

lunch box I’ve got an apple in my lunch box. pudełko na śniadanie

milkshake A small milkshake for me. koktajl mleczny

orange Can I have an orange milkshake, please? pomarańcza, pomarańczowy

pills This isn’t real food. These are pills. pigułki

sandwich I eat sandwiches for breakfast. kanapka

snack bar Look! There is a snack bar over there. bar z przekąskami

soup What’s the soup today? zupa

special I’ve got some special food. specjalny

strawberry I want a strawberry milkshake. truskawka, truskawkowy

tea I like tea in the morning herbata

water I don’t like juice. I like water. woda

Unit 5b

a few minutes Leave it for a few minutes. kilka minut

a slice of bread Cut the bread into some slices. kromka chleba

add Add some sugar to your tea. dodać

around the world They are popular around the world, too. na całym świecie

boil Boil spaghetti for a few minutes. gotować w wodzie

bread We haven’t got any bread at home. chleb

butter Put some butter on the bread. masło

chips I like fish and chips. frytki

cook Spanish paella isn’t easy to cook. gotować

cut Then cut the potatoes. pokroić

cut into Cut potatoes into pieces. pokroić na

dish Paella is a Spanish dish. danie

easy Fast food is easy to make. łatwy

egg Boil an egg for breakfast. jajko

enjoy Enjoy your meal. cieszyc się, tutaj : smacznego

fast food Fast food isn’t good for you. fast food

fork Eat it with a fork. widelec

fry Fry the potatoes and some fish. smażyć

glass Put some milk into a tall glass. szklanka

13 © 2012 Nowa Era Sp. z o.o.

World Explorer 1    

Słowniczek

Słownictwo Przykład użycia Tłumaczeniehoney Put some honey on top. miód

knife Cut it with a knife. nóż

meal They are served between meals. posiłek

mix Mix everything. pomieszać

on top Put some cheese on top. na wierzch

pasta Pasta is from Italy. makaron

peel Peel the potatoes. obrać skórkę

plate Put some sauce on a plate. talerz

popular Pizza and pasta are popular in Italy. popularny

potato The soup for today is potato soup. ziemniak

put Put some milk into the cup, please. wlewać, położyć

rice It is rice with chicken and fish. ryż

salt Serve with some salt. sól

sauce Pasta with tomato sauce is delicious. sos

served They are served cold or warm. podawany, serwowany

spaghetti Spaghetti is delicious. spaghetti

spoon I need a spoon of milk. łyżka

sugar How much sugar do you take. cukier

tasty Paella is very tasty. smaczny

tomato Tomato soup is my favourite soup. pomidor

vinegar I need some vinegar. ocet

yoghurt I like strawberries with yoghurt. jogurt

Unit 5c

birthday party It’s my birthday party. impreza urodzinowa

Can I have …,please? Can I have a cup of tea, please? Czy mogę prosić …?

come true You’ve got two weeks for your wish to come true. spełnić się (o życzeniu)

count Count the holes. liczyć

duck Fry the duck. kaczka

good luck Good luck next time powodzenia!

happiness A fish is for happiness. szczęście

Here you are. Here you are. Thank you very much. Proszę bardzo.

hole Swiss cheese has got big holes. dziura

make a wish Cut a piece of cheese and make a wish. pomyśleć życzenie

money A duck is for money. pieniądze

moon The Moon is round. księżyc

No, thank you. Would you like a piece of cake? No, thank you. Nie, dziękuję.

of course Of course, you can. oczywiście

party games There are lots of party games on the Internet. zabawy na imprezę

party hats What nice party hats! papierowe kapelusze

pear There aren’t any pears. gruszka

14 © 2012 Nowa Era Sp. z o.o.

World Explorer 1    

Słowniczek

Słownictwo Przykład użycia Tłumaczeniesee you there OK, bye. See you there. do zobaczenia na miejscu

Swiss Put some Swiss cheese on top. szwajcarski

tea leaves Look at the tea leaves. liście herbaty

Would you like a …? Would you like a piece of cake? Czy chciałbyś/chciałabyś ...?

Yes, please. Would you like a piece of cake? Yes, please. Tak, poproszę.

Explorers’ Club: Unusual food

bug There is a Eat-a- bug Cookbook by David Gordon. robak

croissants France is famous for its croissants. rogaliki z ciasta francuskiego

disgusting People think insects are disgusting. obrzydliwe

grasshopper You can buy a fried grasshopper, too konik polny

healthy Insects are very healthy too. zdrowe

insect I don’t believe they eat insects. owad

market You can buy it at the market. rynek

pancakes I like American pancakes. naleśniki

recipe The cookery book has got lots of recipes in it. przepis

roasted ants You can eat popcorn with roasted ants. pieczone mrówki

scientists Scientists say insect are very good for us. naukowcy

seafood Seafood is popular in Asia too. owoce morza

snail Snails are popular in France. ślimak

try You can try some unusual dishes here. próbować, spróbować

vegetables In Asia people eat lots of vegetables. warzywa

DVD Club: A taste of Mexico

archway Is the building with archways 50 years old? brama, przejście ze sklepieniem łukowym

chocolate Can I have a chocolate cake, please? czekolada, czekoladowy

famous for Oaxaca is famous for its food. słynny z czegoś

fountain There is a fountain in the picture fontanna

ice cream Would you like chocolate ice cream? lody

ingredient Mole sauce is made of many ingredients. składnik

national treasure many buildings in Mexico are Mexican national treasure. skarb narodowy

poor Some people in Mexico are poor. biedny

rich Some people in Mexico are rich. bogaty

sound What is that sound? dźwięk, brzmieć

thanks to Oaxaca is special thanks to its food. dzięki czemuś/ komuś

Unit 6

catch Catch the ball! łapać

climb I can climb a tree. wspinać się

drive a car Can he drive a car? jeździć rowerem

rest This cat likes resting on the piano. odpoczywać

run fast I can run fast. biegać szybko

15 © 2012 Nowa Era Sp. z o.o.

World Explorer 1    

Słowniczek

Słownictwo Przykład użycia Tłumaczeniesleep Cats can sleep all day. spać

swim I can’t swim very well. pływać

tell the time Can you tell me the time? powiedzieć która godzina

Unit 6a

any more I can’t walk any more. już więcej, nic więcej

bat Bats sleep with their heads upside down. nietoperz

be thirsty She is thirsty. być spragnionym

be tired I’m tired. być zmęczonym

camels Camels are big animals. wielbłąd

chimpanzee It can eat a lot of bananas. szympans

come closer Let’s come closer. podejść bliżej

dangerous Leopards are very dangerous. niebezpieczny

desert We are in the desert. pustynia

drink Asim usually drinks water. pić

excuse me Excuse me, can you tell me the time? przepraszam

flamingo Flamingos have long necks. flaming

killer whale Killer whales can do tricks. orka

leopard Leopards can run very fast. lampart

pyramid Pyramids are in Egypt. piramida

ride a camel I like riding camels. jeździć na wielbłądzie

spell one’s name I can spell my name. literować swoje imię

strong Look at me! I’m very strong. silny

Unit 6b

back People can sit on his back. plecy, grzbiet

carry Ditaka can carry heavy things. nosić

get wet They both get wet. zmoczyć się, przemoknąć

heavy I can’t take it. It is so heavy. ciężki

kitten I play with my kitten every day. mały kotek

leg He can help people climb up his leg. noga

teach Tai teaches Ditaka all these things. uczyć kogoś

tourists Ditaka can swim in the river with tourists on his back. turyści

train Ditaka doesn’t train every day. trenować

wake up I wake up at seven o’clock in the morning. budzić się

Unit 6c

after school I do it after school. po szkole

at the swimming pool I swim in the swimming room on Saturdays. basen

at the weekend At the weekends I help my dad in his shop. w weekend

beach Do you come to the beach every day? plaża

e-pal We can be e-pals. przyjaciel z internetu

free time In my free time I go swimming. wolny czas

16 © 2012 Nowa Era Sp. z o.o.

World Explorer 1    

Słowniczek

Słownictwo Przykład użycia Tłumaczenielet Does your sister let you use the computer? pozwalać

own I’ve got my own computer. własny

pet Does your pet eat fruit? zwierzątko domowe

read comics I read comics in bed. czytać komiksy

roller blading I go roller blading every day. jazda na rolkach

soon Write to me soon. wkrótce

tennis Does Sarah like tennis? tenis

Explorers’ Club: A young drummer

band He plays in a band. zespół

concert Sometimes he plays in concerts. koncert

concert hall Sometimes I fly to the concert hall. sala koncertowa

draw I can draw and paint. rysować

drummer Igor Falecki is a drummer. perkusista

drums On holidays I don’t take drums. perkusja, bębny

famous He is young but he is famous. sławny

get up I don’t like getting up early. wstawać

go on holiday When I go on holiday I don’t play. jechać na wakacje

go sightseeing After the concert I can go sightseeing. zwiedzać

interview This is his first interview. wywiad

letter I get lots of letters from people all over the world. list

model planes I collect model planes. modele samolotów

musical school He goes to musical school. szkoła muzyczna

musician Sometimes he plays in concerts with other musicians. muzyk

pack We pack the drums and go to the concert hall. pakować

rehearsal I’ve got a rehearsal before a concert. próba

Spain I go to Spain for holidays. Hiszpania

Spanish I want to learn Spanish. Hiszpan, hiszpański

DVD Club: Bird girl

be interested in She’s interested in watching birds. interesować się czymś

binoculars Mary takes her binoculars and watches the birds. lornetka

by the sea Lots of birds live by the sea. nad morzem

calm Don’t move and stay calm. spokojny

carefully Open the box carefully. ostrożnie

lake Ospreys live in lakes. jezioro

observe I like observing animals. obserwować

owl Owls don’t sleep at night. sowa

personality They need somebody with a strong personality. osobowość

quiet Sh! Be quiet. cicho, cichy

shout Don’t shout. This animal isn’t dangerous. krzyczeć

skim Birds skim their feathers. muskać

17 © 2012 Nowa Era Sp. z o.o.

World Explorer 1    

Słowniczek

Słownictwo Przykład użycia Tłumaczeniewildlife Are you interested in wildlife? fauna i flora

Unit 7 On your marks

cycling Cycling is a very popular sport. kolarstwo

remember Do you remember me? pamiętać

wear I don’t wear a watch. nosić, być ubranym w

Unit 7a

(be) sure I’m sure he is with us. być pewnym

always I always read a book in bed. zawsze

baseball We play baseball in the USA. baseball

basketball We often play basketball after school. koszykówka

football match I like watching football matches. mecz piłki nożnej

helmet Do you remember to wear a helmet? kask

ice-skating Can I do ice-skating in summer? łyżwiarstwo

mean Can I play foot… I mean soccer with you? mieć na myśli

medal I’ve got a medal from the soccer match. medal

never She is never on time. nigdy

often I often play football after school. często

on time We are on time for the match. na czas, punktualnie

playground They are playing at the playground. boisko, plac zabaw

score a goal Score a goal for me. strzelić gola

soccer (AmE) In the USA it is called soccer piłka nożna

sometimes Sam sometimes goes sailing on holiday. czasami

team That’s my team. drużyna

usually I usually drink milk in the morning. zazwyczaj

volleyball Volleyball is very popular in Poland. siatkówka

Unit 7b

at the games There are lots of fans at the games. na zawodach

baseball cap Baseball players always wear baseball caps at the games. czapka do gry w baseball

baseball field He goes to the baseball field to play baseball. boisko do gry w baseball

baseball training At 5 o’clock he always goes to baseball training. trening basebolowy

bat You need a bat to play baseball. kij do gry w baseball

boots You need boots for horse-riding. ciężkie buty

camp In summer he always goes to a baseball camp. obóz

coach He’s got a very good coach. trener

every day She wakes up at seven every day. codziennie, każdego dnia

fan There are lots of baseball fans around the world. fan, kibic

glove Put these gloves on. rękawiczka

goggles When I go skiing I need goggles. goggle

kit He puts his kit into the sports bag. zestaw

local pool When it rains they go to the local pool. miejscowy basen

18 © 2012 Nowa Era Sp. z o.o.

World Explorer 1    

Słowniczek

Słownictwo Przykład użycia Tłumaczenielocal team Lots of children play baseball in local teams. miejscowa drużyna

outdoors His team usually trains outdoors. na zewnątrz, na powietrzu

own He’s got his own ball. własną

shorts We don’t wear shorts in baseball. krótkie spodenki

socks Put on socks before you put on your trainers. skarpety

sports bag Mummy, where is my sports bag? torba sportowa

swimming suit I want to go swimming. Where is my swimming suit? kostium kąpielowy

tracksuit I always wear a tracksuit when I go running. dres

trainers I want a new pair of trainers. buty sportowe

Unit 7c

baseball player Is he a famous baseball player? baseballista

by the way By the way, I like your new goggles. a propos

Come on! Come on! Let’s go. No dalej!

cyclist Have cyclists got strong legs? kolarz

Don’t argue. Don’t argue with me young man. Nie kłóć się, nie sprzeczaj się.

Foul! Oh, no another foul. faul

Go on! Go on! Catch the ball. No dalej!

ice-skater An ice-skater can ice-skate very well. łyżwiarz

kick-off time Let’s watch. It’s kick-off time again. pierwsze wybicie piłki

Let’s go! It’ s late. Let’s go home. Chodźmy!

Off we go! Let’s ski down the slope. OK, off we go. No to chodźmy!

ref (referee) Oh, no ref. sędzia

runner He is the best runner. biegacz

send off I’m sending you off! schodzić

skier You are a real skier. narciarz

swimmer I want to be a professional swimmer one day. pływak

tennis player Who is the best tennis player in the world? tenisista

That’s a red card! Foul! That’s a red card. To jest czerwona kartka.

That’s not fair. Oh no, ref! That’s not fair. To niesprawiedliwe.

What’s the score? What’s the score, dad? It’s 3 : 0. Jaki wynik?

Explorers’ Club: Cheerleaders

chant These chants are short. okrzyki

cheer Cheerleaders cheer their team to win. kibicować

cheerleader They also watch cheerleaders. członek grupy zachęcającej do kibicowania

do gymnastics They can do gymnastics. uprawiać gimnastykę

fight Go, fight, win tonight! walczyć

fit Cheerleaders are very fit. sprawny

hard They train hard to be good. ciężko

pompom They have got pompoms. pompony

19 © 2012 Nowa Era Sp. z o.o.

World Explorer 1    

Słowniczek

Słownictwo Przykład użycia Tłumaczenieshake Do they shake their pompoms? potrząsać

shout out They shout out chants. wykrzykiwać

sports event Many people watch sports events. wydarzenie sportowe

stadium People go to stadiums and watch matches. stadion

stamp Cheerleaders stamp their feet, too. tupać

throw arms in the air They also throw their arms in the air. podnieść do góry ręce

DVD Club: The story of the hula

competition Every year there is a very important hula competition on in Hawaii.

konkurs

copy People in Hawaii copy the waves. naśladować, kopiować

culture I want to study Hawaiian culture. kultura

island Hawaii are islands. wyspa

judge Judges observe dancers in the competition. sędzia

legend Hawaii is a place of legends. legenda

sand What colour is the sand in Hawaii? piasek

style They also look at the style of the costumes. styl

the hula The hula is more than three hundred years old. hawajski taniec hula

wave There are lots of waves in the sea. fala

Unit 8 Let’s go on holiday

dive He is diving in the sea. nurkować

nature I like nature holiday. natura

sightseeing Sightseeing holiday is cool. zwiedzanie

Unit 8a

autumn Autumn is grey and rainy. jesień

backpack Are you packing your backpack? plecak

cave It’s a map of a way to the cave. jaskinia

cloudy It’s grey and cloudy outside. pochmurny, pochmurno

foggy I can’t see anything. It’s foggy. mglisty

go out It is too cold to go out. wychodzić na dwór

hot Uff. It is so hot. gorący

legendary It is a legendary medallion. legendarny

medallion Is the medallion gold? medalion

rain It is raining. padać (o deszczu)

sky The sky looks black. niebo

snowy It’s a snowy day. Let’s make a snowman. śnieżny, śnieżnie

spring It is often cold and windy in spring. wiosna

summer I love holidays because holidays are in summer. lato

sunny I like when it’s sunny. słoneczny, słonecznie

umbrella It’s rainy. Take an umbrella. parasolka

way Don’t worry I know the way. droga

20 © 2012 Nowa Era Sp. z o.o.

World Explorer 1    

Słowniczek

Słownictwo Przykład użycia Tłumaczenieweather What’s the weather like? Jaka jest pogoda?

wet England is a wet country. mokry

windy It’s cold and windy in Scotland. wietrzny, wietrznie

winter Days in winter are short. zima

Unit 8b

skyscraper There are skyscrapers everywhere. drapacz chmur

in the centre In the centre of New York there is a big park called Central Park.

w centrum

lake There is a lake in the centre too. jezioro

ice-skating rink How many ice-skating rinks are there in New York? lodowisko

jog Lots of people jog in the Central Park. biegać

museum There is a museum of National History there too. muzeum

dinosaur skeleton There are dinosaur skeletons in the museum. szkielet dinozara

theatre I love going to the theatre to watch actors. teatr

look like This theatre looks like a ball. wyglądać jak

Statue of Liberty The Statue of Liberty is famous all over the world. Statua Wolności

port The Statue of Liberty is in the port. port

ticket Have you got tickets to see the play? bilet

play I want to see a play at a Broadway theatre. sztuka teatralna

I can’t wait. I can’t wait to see my dad. Nie moge się doczekać.

nickname New York’s nickname is The Big Apple. przezwisko

square Let’s meet in the centre of the square. plac, skwer

forest I live near the forest. las

castle There are lots of castles in Scotland. zamek

at the moment At the moment I’m sitting and reading a book. w tej chwili, w tym momencie

Unit 8c

absolutely It’s absolutely fantastic. absolutnie

arrive We are arriving in Scotland now. przyjeżdżać, przybywać

brilliant It’s a brilliant idea. doskonały

capital London is the capital of Great Britain. stolica

flash Don’t forget the flash. lampa błyskowa

ghost There are ghosts in that castle. duch

guide book There are names of different castles in the guidebook. przewodnik

hang on Hang on! I’m looking for my notebook. czekać

happen Festival is happening right now. zdarzyć się, mieć miejsce

have a great time I’m having a great time here in Scotland. dobrze się bawić

look for Excuse me, I’m looking for a castle. szukać

monster Is Nessie a monster? potwór

never mind Thank you very much. Never mind. nic nie szkodzi, nie ma za co

no way! Let’s go in. No way! w żadnym razie, nie ma mowy

21 © 2012 Nowa Era Sp. z o.o.

World Explorer 1    

Słowniczek

Słownictwo Przykład użycia Tłumaczenierace My cousin is running in a race. wyścig

see you soon I’m going home. See you soon. do zobaczenia wkrótce

spend Where are you spending your holiday? spędzać

street music We can listen to street music there. muzyka grana na ulicy

sunbathe I’m on the beach and I’m sunbathing. opalać się

take a photo I want to take a photo of Nessie. robić zjęcie

tent Are Janet and Mike staying in a tent? namiot

You lucky thing! I’ve got the ticket to the theatre. You lucky thing! Ty szczęściarzu!

Explorers’ Club: Scouting

badge Scouts wear uniforms with special badges. odznaka

camp fire Scouts learn to make camp fires. ognisko

fire Can I cook on fire? ogień

go canoeing Scouts sometimes go canoeing. pływać kajakami

go hiking When I am in the mountains I often go hiking. wędrować

junior section There are junior sections for young children. grupa młodsza

language camp My sister is going on a language camp. obóz językowy

leader Who is the leader of your troop? przywódca

scout camp Are there any scout camps? obóz harcerski

scouting Are you interested in scouting? harcerstwo

senior section There is a section for older children called senior section. grupa starsza

skill Scouts learn a lot of new skills when they meet. sprawność, umiejętność

sports camp I’m going on a sports camp this summer. obóz sportowy

troop Every troop has got its leader. drużyna

wear Pupils in English schools wear uniforms too. nosić, być ubranym

DVD Club: How’s the weather?

air pressure What’s the air pressure today? ciśnienie powietrza

barometer Barometer tells you if it rains or it’s a dry day. barometr

change Earth is a planet that changes all the time. zmieniać się

form Fronts form when warm and hot air meet. tworzyć się, formować

front I know two types of weather fronts: cold and warm. front atmosferyczny

hailstorm I’m scared of hailstorms. burza gradowa

heatwave I summer in some countries we have heatwaves. fala upałów

heavy I can see some heavy clouds in the sky. ciężki

humidity In hot countries the humidity is really great. wilgotność

meteorologist Meteorologists observe the weather. meteorology

meteorology Meteorology is the science of weather. meteorologia

precipitation Rain, snow, hail are called precipitaion. opad

predict Meteorologists predict the weather. przepowiedzieć

radar Radars are used to tell us where there is a storm. radar

sandstorm In Egypt you can see a sandstorm. burza piaskowa

22 © 2012 Nowa Era Sp. z o.o.

World Explorer 1    

Słowniczek

Słownictwo Przykład użycia Tłumaczeniesatellite Satellites collect information from space. satelita

science What do we call the science of weather? nauka

snowstorm Look! There is a real snowstorm. burza śnieżna

the Earth We live on the planet Earth. Ziemia (planeta)

thermometer A thermometer tells you how hot or cold the day is. termometr

thunderstorm When hot and cold air meet we have got a thunderstorm. burza z piorunami

tornado Tornados can be very dangerous. tornado

typhoon A typhoon is a very strong wind. tajfun

violent A cold front brings violent weather. gwałtowny

weather forecast Weather forecast tells you if you need an umbrella. prognoza pogody

weatherman Weathermen tell how hot or cold it is. prezenter pogody

Extra Culture: the United Kingdom

across the sea Northern Ireland is across the sea. za morzem

cottage There are lots of cottages in England. wiejska chata

England London is the capital of England and Great Britain. Anglia

English People in Great Britain speak English. angielski, Anglik

flat England is flat. płaski

Irish Irish is a difficult language. irlandzki, Irlandczyk

Northern Ireland Northern Ireland is beautiful. Irlandia Północna

Scotland Scotland is one of the countries in Great Britain. Szkocja

Scottish People in Scotland speak Scottish szkocki, Szkot

the United Kingdom of Great Britain

The United Kingdom of Great Britain isn’t one country. Zjednoczone Królewstwo Wielkiej Brytanii

valley Wales has got pretty valleys. dolina

Wales Is Wales in Great Britain? Walia

Welsh Do you know Welsh? walijski, Walijczyk

Extra Culture: Ireland

bagpipes Irish people play music on bagpipes. kobzy

beard Leprechauns have got beards. broda

cathedral You can see St Patrick’s cathedral in Dublin. katedra

celebrate People celebrate St Patrick’s day on March, 17th. obchodzić

dress up People in Ireland dress up in green. przebierać się

gold It’s a gold watch. złoto, złoty

jacket Leprechauns wear green jackets and hats. marynarka, żakiet

magic Leprechauns are small, magic people. magiczny

move Stop! Don’t move! ruszać się

national Green is the national colour of Ireland. narodowy

over The ball can move over 100 km per hour. tutaj: ponad

parade There is a parade through Irish towns. parada

patron saint St Patrick is a patron saint of Ireland. święty patron

23 © 2012 Nowa Era Sp. z o.o.

World Explorer 1    

Słowniczek

Słownictwo Przykład użycia Tłumaczeniepot Leprechauns keep gold in a pot. garnek

rainbow Rainbows are colourful. tęcza

shamrock The shamrock is the national symbol of Ireland. koniczyna

stick You need a stick to play hurling. patyk, kij