Skąposzczety (Oligochaeta) rzeki Lubrzanki w Górach...

9
POLSKA AKADEMIA NAUK INSTYTUT ZOOLOGII FRAGMENTA FAUNISTICA Tom 30 Warszawa, 30 VI 1986 Nr 3 Krystyna K ahl Skąposzczety ( Oligochaeła) rzeki Lubrzanki w Górach Świętokrzyskich [Z 1 tabelą w tekście] Abstract. 39 species of aquatic Oligochaeta were found in the Lubrzanka River in the Świę tokrzyskie Mts. Only one species — Vejdovskyella comata (V ejd .) — is new for this terri tory. Badania nad fauną potoków i rzek Gór Świętokrzyskich prowadzone są od wielu lat. Dotyczy to zwłaszcza Lubrzanki, najlepiej zbadanej pod wzglę dem faunistycznym rzeki tego obszaru. W Lubrzance w małym zakresie ba dane były także skąposzczety. Informacje na ich temat spotkać można w nas tępujących pracach: K aiil i W ojtasa (1974), zawierającej dane o skąposz- czetach z rodziny Branchiobdellidae znalezionych na rakach z Lubrzanki, D umnickiej (1978), gdzie autorka, przy okazji badań nad skąposzczetami Nidy, omawia skąposzczety znalezione na jednym stanowisku Lubrzanki (w Papierni), oraz B artnickiej (1980), prezentującej przestrzenne rozmiesz czenie skąposzczetów w osadach dennych utworzonego na Lubrzance zbior nika zaporowego. Brak jest jednak obszerniejszego opracowania tej grupy zwierząt, odnoszącego się do całej rzeki. Niniejsza praca ma na celu wypeł nienie tej luki. Teren badań Lubrzanka, jedna z większych rzek na obszarze Gór Świętokrzyskich, wypływa z lirnnokrenowych źródeł w pobliżu miejscowości Zagnańsk-Jaworze. Odcinek źródłowy, znajdujący się na wysokości 358 m n.p.m., położony jest na torfowisku niskim i ma cha rakter rowu melioracyjnego o szerokości nie przekraczającej 0,5 m i głębokości 0,15 m. W dalszym swym biegu od miejscowości Zagnańsk-Gruszka Lubrzanka tworzy strumień łąkowy o szerokości 1 m i głębokości około 0,4 m, o dnie piaszczysto-mulistym, miejscami http://rcin.org.pl

Transcript of Skąposzczety (Oligochaeta) rzeki Lubrzanki w Górach...

  • P O L S K A A K A D E M I A N A U KI N S T Y T U T Z O O L O G I I

    F R A G M E N T A F A U N I S T I C AT o m 30 W arszaw a , 30 V I 1986 N r 3

    Krystyna K ahl

    Skąposzczety ( Oligochaeła) rzeki Lubrzanki w Górach Świętokrzyskich[Z 1 ta b e lą w tek śc ie ]

    A b s t r a c t . 39 species of a q u a tic Oligochaeta w ere fo u n d in th e L u b rz a n k a R iv e r in th e Św ięto k rzy sk ie M ts. O nly one species — V ejdovskyella com ata (V e j d .) — is new fo r th is te r r i to ry .

    Badania nad fauną potoków i rzek Gór Świętokrzyskich prowadzone są od wielu lat. Dotyczy to zwłaszcza Lubrzanki, najlepiej zbadanej pod względem faunistycznym rzeki tego obszaru. W Lubrzance w małym zakresie badane były także skąposzczety. Informacje na ich tem at spotkać można w następujących pracach: K aiil i W ojtasa (1974), zawierającej dane o skąposz- czetach z rodziny Branchiobdellidae znalezionych na rakach z Lubrzanki, D umnickiej (1978), gdzie autorka, przy okazji badań nad skąposzczetami Nidy, omawia skąposzczety znalezione na jednym stanowisku Lubrzanki (w Papierni), oraz B artnickiej (1980), prezentującej przestrzenne rozmieszczenie skąposzczetów w osadach dennych utworzonego na Lubrzance zbiornika zaporowego. B rak jest jednak obszerniejszego opracowania tej grupy zwierząt, odnoszącego się do całej rzeki. Niniejsza praca ma na celu wypełnienie tej luki.

    T ere n b a d a ń

    L u b rz a n k a , je d n a z w iększych rzek n a obszarze G ór Ś w iętokrzysk ich , w yp ływ a z lirnnok renow ych ź róde ł w p o b liżu m iejscow ości Z ag n ań sk -Jaw o rze . O dcinek źródłow y, z n a jd u ją c y się n a w ysokości 358 m n .p .m ., po ło żo n y je s t n a to rfo w isk u n isk im i m a c h a ra k te r ro w u m elio racy jnego o szerokości n ie p rzek racza jące j 0,5 m i g łębokości 0,15 m . W da lszy m sw ym b ieg u od m iejscow ości Z ag n ań sk -G ru szk a L u b rz a n k a tw o rzy s tru m ień łąkow y o szerokości 1 m i głębokości około 0,4 m , o dn ie p ia szczy sto -m u lis ty m , m iejscam i

    http://rcin.org.pl

  • 36 K . K ahl

    p ia szczy sto -k am ien is ty m . W m iejscow ości B rzezink i szerokość k o ry ta w z ra s ta do 3 m , p rz y n iezm ien ionej g łębokości rzek i. D no je s t tu p ia szczy sto -k am ien is te lu b p iaszczy ste , p rz y b rzeg ach lekko zam ulone. M iędzy P asm em M asłow skim i P asm em Ł y sogó rsk im , w p o b liżu m iejscow ości A m eliów ka, L u b rz a n k a tw o rzy prze łom i sw ym c h a ra k te re m p rz y p o m in a p o to k g ó rsk i z liczn y m i b y s trz a m i n a k am ien is ty m d n ie . Szerokość rzek i n a ty m o d c in k u w a h a się w g ran icach 3 -7 m , a g łębokość n ie p rzek racza 0,7 m . P o d o b n y c h a ra k te r m a n a n a s tę p n y m stan o w isk u , w L eszczynach . W pob liżu m iejscow ości C edzyna n a L u b rzan ce u tw o rz o n y z o s ta ł zb io rn ik re te n c y jn y o pow ierzchni 65 h a . P on iże j zb io rn ik a szerokość rzek i w z ra s ta i w ynosi około 12 m , p rz y g łębokości około 0,5 m . D no je s t kam ien is to -p ia - szczyste , m ie jscam i p o ro śn ię te rd e s tn ic ą i w yw łócznikiem . W d a lszym p rzeb ieg u rzek a zw a ln ia b ieg i p rzechodz i w ty p o w ą rzekę n iz in n ą o dn ie p ia szczy sto -m u lis ty m , dość o b ficie p o ro śn ię ty m roś linnośc ią w odną. W m iejscow ości M arzysz, n a w ysokości 236 m n. p . m ., L u b rz a n k a łączy się z B e ln ian k ą , d a ją c p o czą tek C zarnej N idzie. Szerokość L u b rz a n k i w o d c in k u u jśc iow ym dochodzi do 16 m , a głębokość do około 1 m . D no p iaszczyste , p rzy b rzeg ach zam u lo n e . C ałkow ita długość rzek i w ynosi 32,3 km , a pow ierzch n ia zlew ni o b e jm u je 252,6 k m 2.

    Szczegółow y opis L u b rzan k i, z d o k ład n y m om ów ieniem s tan o w isk i c h a ra k te ry s ty k ą h y d ro ch em iczn ą , z n a jd u je się w p ra c y B u r c h a r d a , J a n o w s k ie j i N ie sio ł o w s k ie g o (1983). Z w y m ien io n y ch ta m stanow isk , w la ta c h 1974-1980 zeb ra łam 104 p ró b y , zaw ie ra jące 6935 okazów sk ąp o szcze tó w (T ab . I) . N ie p o b ie ra łam p rób n a s tan o w isk u V II w Sukow ie (P a p ie rn i). S k ąp o szcze ty n a ty m s tan o w isk u zo sta ły o p racow ane p rzez D u m n ic k ą (1978).

    P rz e g lą d g a tu n k ó w

    Próby z Lubrzanki pobierane były z dna piaszczystego, kamienistego z obrostami glonów i mchów, piaszczysto-mulistego, mulistego oraz wśród makrofitów zanurzonych. Informacje o zasiedlaniu przez poszczególne gatunki wymienionych siedlisk zawarte są w zamieszczonym przeglądzie systematycznym.

    Aeolosomatidae

    Aeolosoma hemprichi E h r e n . Stwierdzony został w obrostach glonów na kamieniach.

    N aididae

    Chaetogaster diastrophus ( G r u i t h . ) . Występował wśród roślin wodnych oraz na dnie piaszczysto-mulistym środkowego i dolnego biegu Lubrzanki.

    Chaetogaster diaphanus ( G r u i t h . ) . Spotykany był w obrostach glonów na kamieniach oraz na dnie piaszczysto-mulistym.

    Chaetogaster lim naei Baer. Stwierdzone osobniki występowały na ciele dwóch gatunków ślimaków — Lym naea stagnalis (L.) i L . auricularia (L.).

    P ristin a foreli (PiG.). Znaleziony został na dnie piaszczystym, w obrostach glonów na kamieniach oraz w zamulonym zastoisku rzecznym.

    P ristin a menoni (Aiyer). Skąposzczet ten występował na dnie mulistym ujściowego odcinka Lubrzanki.

    http://rcin.org.pl

  • Skąposzczety L ubrzanki 37

    Stylaria lacustris (L.). Występował wśród roślinności wodnej. Osobniki dojrzałe płciowo tego gatunku pojawiały się w październiku.

    Dero obtusa d ’Ud ek . Znaleziony został w Cedzynie w małej zamulonej zatoce rzecznej.

    Slavina appendiculata (d ’Ud ek .). Znajdowany był na dnie piaszczysto- -mulistym oraz mulistym w miejscach o słabym prądzie.

    Vejdovskyella comata (Ve jd .). Skąposzczet ten znaleziony został w zam ulonej zatoce rzecznej w Marzyszu. Gatunek nowy dla Gór Świętokrzyskich.

    N ais barbata Mull. Występował w obrostach glonów na kamieniach.

    N a is elinguis Mull. Stwierdzony został na dnie kamienistym oraz piasz- czysto-mulistym. Osobniki dojrzałe płciowo obserwowane były w czerwcu.

    N a is bretscheri Mich. Znaleziony został w Ameliowce w szybkim prądzie na dnie kamienistym oraz w Marzyszu na dnie piaszczystym.

    N ais pseudobtusa P ig. Występował wśród roślinności wodnej.

    N ais sim plex P ig. Znaleziony został w Amelio wce na kamieniach porośniętych glonami.

    N a is pardalis P ig. Występował w obrostach mchu na kamieniach.

    N ais communis P ig. Odławiany był na dnie piaszczystym i piaszczysto- -mulistym.

    N a is variabilis P ig. Znaleziony został w obrostach glonów na kamieniach.

    Specaria josinae (Ve jd .). Ten rzadki w Polsce gatunek stwierdzony został w Ameliówce i Marzyszu na dnie piaszczysto-mulistym.

    Uncinais uncinata (Oerst.). Znaleziony został w Ameliówce na dnie piaszczysto-mulistym.

    Ophidonais serpentina (Mull.). Stwierdzony został w Leszczynach na moczarce kanadyjskiej porastającej strefę przybrzeżną rzeki oraz w wypły- conej zatoce rzecznej o dnie mulistym. W sierpniu u tego gatunku obserwowane były osobniki dojrzałe płciowo.

    Tubificidae

    Phyacodrilus coccineus (Ve jd .). Pojedyncze osobniki tego gatunku znajdowane były na dnie piaszczysto-kamienistym, piaszczysto-mulistym i m ulistym.

    Potam othrix hammoniensis (Mich.). Występował przede wszystkim w silnie zamulonej bezprądowej zatoce rzecznej w Marzyszu. Pojedyncze osobniki łowione były jeszcze na dnie piaszczysto-mulistym w innych stanowiskach.

    llyodrilu s templetoni (South.). Ten dość rzadko notowany gatunek znaleziony został na dnie piaszczysto-mulistym w Ameliówce.

    http://rcin.org.pl

  • 38 K. K ahl

    Psam m oryctides albicola (Mich.). Występował na dnie piaszczysto-mu- listym w miejscach o umiarkowanej szybkości prądu.

    Tubifex tubifex (Mull.). Gatunek pospolity w Lubrzance. Najliczniej stwierdzony w odcinkach lenitycznych rzeki na dnie zamulonym z detrytusem.

    Tubifex ignotus (Stolc). Stwierdzany był na całej długości rzeki z wyjątkiem odcinka źródłowego. Najliczniej występował w odcinku ujściowym rzeki w zamulonej, bezprądowej zatoce.

    Lim nodrilus lioffmeisteri Clap. Wszędzie liczny, oprócz odcinka źródłowego. Spotykany zarówno na dnie mulistym, piaszczysto-mulistym, jak i piasz- czysto-kamienistym, w odcinkach lenitycznych i lotycznych rzeki.

    Lim nodrilus udekemianus Clap. Występował przede wszystkim na dnie mulistym i piaszczysto-mulistym.

    L im nodrilus claparedeanus B at. Nieliczne osobniki tego gatunku znajdowane były na dnie piaszczysto-mulistym i mulistym.

    A ulodrilus pluriseta (Pig .). Zasiedlał dno piaszczysto-muliste oraz muliste. Najliczniej odławiany był w bezprądowej zamulonej zatoce ujściowego odcinka rzeki. Osobniki dojrzałe płciowo tego gatunku stwierdzane były w lipcu.

    Lumbriculidae

    S tylodrilus heringianus Clap. Obecny wzdłuż całego biegu rzeki. Nie stwierdzony jedynie przez D u m n i c k ą (1978) w Papierni. Wszędzie notowany nielicznie z wyjątkiem odcinka źródłowego, gdzie wraz z Lum briculus varie- gatus należał do najliczniej poławianych skąposzczetów.

    Lum briculus variegatus (Mull .). Najliczniej spotykany był w odcinku źródłowym rzeki, na dnie silnie zamulonym z dużą ilością gnijącego /Sphagnum sp., przy pH 3,2-4,8. W m aju obecne były u tego gatunku osobniki dojrzałe płciowo.

    Enchytraeidae

    P ropappu s volki Mich. Zasiedlał piaszczysto-kamieniste dno w Cedzynie oraz piaszczyste dno odcinka lotycznego rzeki w Marzyszu.

    Henlea ventriculosa (d ’Udek .). W ystępował wśród gnijących liści strefy przybrzeżnej rzeki.

    Enchytraeus albidus Henle . Znaleziony został na dnie mulistym w Zag- nańsku-Gruszce.

    M es enchytraeus armatus Lev . Odnotowany został na dnie piaszczysto- - kamienistym.

    M arionina riparia B r e t . Pojedyncze osobniki stwierdzone były na dnie piaszczysto-mulistym rzeki.

    http://rcin.org.pl

  • Skąposzczety L ubrzanki 39

    Lum bricidae

    Eiseniella tetraedr a (Sav.). Spotykany był na dnie piaszczysto-mulistym i mulistym rzeki.

    O m ó w ie n ie w y n ik ó w

    W Lubrzance stwierdziłam występowanie 39 gatunków skąposzczetów. Z tej liczby tylko jeden gatunek — VejdovsJcyella comata (Ve jd .) okazał się nowy dla Gór Świętokrzyskich. Listę gatunków znalezionych w Lubrzance należy jeszcze uzupełnić o gatunki wykazane przez D umnicką (1978) oraz B artnicką (1980), a nie stwierdzone podczas moich badań. Są to : A m phi- chaeta leydigii Tauber , VejdovsTcyella intermedia (Bret.), R ip istes parasita (Schm.), P ristin a rosea (Pig.), Psam m oryctides barbatus (Gr u be), L im nodrilus profundicola (Verrill), Cernosvitoviella atrata (Bret.) i Henlea nasuta (Eise n ). Łącznie zatem z Lubrzanki znanych jest obecnie 47 gatunków skąposzczetów.

    Porównując faunę skąposzczetów Lubrzanki z fauną innych rzek na obszarze Gór Świętokrzyskich należy stwierdzić, że jest ona wyraźnie bogatsza. W Czarnej Nidzie znalezione zostały 42 gatunki, w Belniance — 37, Bobrzy — 25, Nidziance — 21 i w Pokrzywiance — 20 (Dumnicka 1978, K ahl 1983). W ynika to prawdopodobnie z większego urozmaicenia siedliskowego tej rzeki.

    Z badanych rzek obszarów górskich i podgórskich, o nieco zbliżonym do Lubrzanki charakterze, warto zwrócić uwagę na faunę skąposzczetów potoku Prądnik-Białucha, płynącego na terenie W yżyny Krakowsko-Częstochowskiej oraz rzeki Baby. Z potoku Prądnik-Białucha wykazano 32 gatunki (Kasprzak 1976), z których 25 okazało się wspólnych z Lubrzanką. Zatem skład gatunkowy skąposzczetów Lubrzanki jest bardziej zróżnicowany. N atom iast znacznie większa od Lubrzanki Raba odbiega wyraźnie pod względem urozmaicenia gatunkowego. Stwierdzono w niej występowanie aż 58 gatunków (Kasprzak i Szczęsny 1976), z których 32 są wspólne z badaną przeze mnie rzeką. W arto zwrócić uwagę na fakt, że w Lubrzance, w przeciwieństwie do Raby, bardzo słabo pod względem gatunkowym reprezentowana jest rodzina Enchytraeidae. Stąd też wynika różnica w liczbie stwierdzonych w obu rzekach gatunków.

    Podobnie jak K asprzak (1976) w potoku Prądnik-Białucha oraz Ka sprzak i Szczęsny (1976) w Rabie, nie zauważyłam wyraźnej strefowości w występowaniu gatunków wzdłuż biegu rzeki. Część gatunków stwierdzonych zostało wzdłuż całego lub prawie całego biegu rzeki, większość natom iast charakteryzowało rozproszone lub wyspowe występowanie, co wiąże się z obecnością odpowiednich dla danego gatunku siedlisk (tab. I). Najbardziej ubogi w gatunki okazał się odcinek źródłowy Lubrzanki. Stwierdziłam tu tylko 7 gatunków, z których zaledwie dwa — Lumbrieulus variegatus (Mull.) i Stylodrilus

    http://rcin.org.pl

  • 40 K . K ahl

    T ab e la I . R ozm ieszczenie skąposzczetów n a s tan o w isk ach w rzece L u b rz a n c e

    G a tu n ek

    S tanow isko

    Zag

    nańs

    k-Ja

    wor

    ze

    Zag

    nańs

    k-G

    rusz

    ka

    Brz

    ezin

    ki

    Am

    elió

    wka

    Les

    zczy

    ny

    Ced

    zyna

    Papi

    erni

    a (S

    uków

    ) D

    umni

    cka

    (197

    8)

    Mar

    zysz

    I I I I I I IV V V I V II V III

    Aeolosom a hem prichi 15A m ph ichaeta leydigii +Chaełogaster d iastrophus 2 35 7 1 5Chaetogaster d iaphanus 47 2 + 3Chaetogaster lim naei 23 12P ris tin a fo re li 1 2 2 + 3P ris tin a m enoni + 1P r is tin a rosea +S ty la r ia lacustris 1 60 26 +R ip is te s p a ra s ita +Dero obtusa 2 +S lav ina appendicu la ta 1 2 1 1 1 +V ejdovskyella com ata 1V ejdovskyella in term ed ia +N a is barbata 22 +N a is e lingu is 34 22 + 32N a is bretscberi 12 + 3N a is pseudobtusa 4 1 11 9 +N a is s im p lex 3 +N a is p a rd a lis 12 15 +N a is com m unis 2 8 2 + 5N a is variab ilis 1 3Specaria jo s inae 3 + 2 iU ncinais un c in a ta 1 +O pM donais serpen tina 125 +R hyacodrilus coccineus 9 28 5 17P otam othrix ham m oniensis 15 13 5 3 343Ilyo d r ilu s tem pletoni 1 +P sam m ory elides albicola 34 1T u b ifex tub ifex 6 34 142 84 23 39 + 126T u b ifex ignotus 2 17 79 2 2 + 932L im n o d rilu s ho ffm eisteri 18 456 806 597 204 508 + 202 !L im n o d rilu s udekem ianus 73 18 13 + 43 jL im n o d rilu s claparedeanus 17 1 21 + 24L im n o d rilu s pro fund ico la +A u lo d rilu s p lu r ise ta 26 10 1 + 618

    S ty lodrilu s hering ianus 230 6 26 15 1 2 11 i

    http://rcin.org.pl

  • Skąposzczety L ubrzanki 41

    cd. tabeli I .

    S tanow isko

    G a tu n e k

    Zag

    nańs

    k-Ja

    wor

    ze

    Zag

    nańs

    k-G

    rusz

    ka

    Brz

    ezin

    ki

    Ain

    elió

    wka

    Les

    zczy

    ny

    Ced

    zyna

    Papi

    erni

    a (S

    uków

    ) D

    umni

    cka

    (197

    8)

    SIa?t>>Nc8rŹ

    I I I I I I IV V VI V II V I I I

    L um bricu lu s variegatus 263 48 13 3 +P rop a p p u s vo lk i 51 + 34C ernosvitoviella atrata +H enlea ventriculosa 1 1 1H enlea nasu ta +E nchytraeus albidus 1M eseneliytraeus arm atus 1 IM a rio n in a r ip a ria 8 3 + 2E isen iella tetraedru 2 I 1 1 l

    heringianus C la p . — występowały liczniej. N a ten stan wpływa między innymi znaczne zakwaszenie środowiska (pH 3,2-4,8). Bardziej urozmaicone warunki siedliskowe na dalszych stanowiskach sprzyjają występowaniu większej liczby gatunków. Na stanowisku w Zagnańsku-Gruszce stwierdziłam ich 10, w Brzezinkach 18, Ameliówce 30, Leszczynach 16, Cedzynie 18 i w Marzy- szu 21. Najwięcej gatunków, bo aż 33, wykazała D umnicka (1978) ze stanowiska w Papierni.

    Lubrzanka, szczególnie w środkowym biegu, przypomina swym charakterem ciek górski. Mimo to, składem gatunkowym oraz dominacją gatunków zbliżona jest raczej do rzek nizinnych. Nie odnotowano w Lubrzance typowo górskiego gatunku — Nais alpina S p e r b . Zresztą nie został on również do tej pory znaleziony w innych ciekach na obszarze Gór Świętokrzyskich. Wśród stwierdzonych skąposzczetów przeważającą większość stanowią natomiast gatunki szeroko rozprzestrzenione na terenie Polski. Z rzadkich gatunków Lub- rzankę zamieszkują: Pristina rosea ( P i g . ) , Ripistes parasita (S c h m .) , Dero obtusa d ’U d e k . , Specaria josinae ( V e j d . ) , Uncinais uncinata ( O e r s t . ) i Ily- odrilus templetoni ( S o u t h . ) .

    Obecnie lista skąposzczetów Gór Świętokrzyskich, po włączeniu gatunków znalezionych w Lubrzance, obejmuje 63 gatunki.

    http://rcin.org.pl

  • 42 K. Kalii

    PIŚMIENNICTWO

    B a r t n ic k a H . 1980. P rz e s trz e n n e rozm ieszczenie skąp o szcze tó w (Oligochaeta) z ro d z a ju L im n o d rilu s i T u b ifex w o sad ach den n y ch zb io rn ik a zaporow ego w C edzyn ie koło K ielc . S tu d ia k ie l., K ielce , 27: 37-44 .

    B u r c h a r d J . , J a n o w sk a E ., N ie sio ł o w s k i S. 1983. O pis rz ek i L u b rz a n k i ja k o te re n u b a d a ń h y d ro b io log icznych . A c ta U n iv . lodz., F o lia lim n o l., Ł ó d ź , 1 : 3 -17 , 2 f f ., 5 t t . , 9 fo t.

    D u m n ic k a E . 1978. U g ru p o w an ia skąposzczetów (Oligochaeta) rz ek i N id y i je j dop ływ ów . A c ta h y d ro b io l., K rak ó w , 2 0 : 117-141, 5 ff., 7 t t .

    K a h l K . 1983. M ate ria ły do fa u n y skąposzczetów (Oligochaeta) G-ór Ś w ię to k rzy sk ich i N ieck i N id z iań sk ie j. F ra g m . fau n ., W arszaw a, 2 8 : 23-37 .

    K a h l K ., W o j t a s F . 1974. P rzeg ląd k ra jo w y ch g a tu n k ó w z ro d z a ju B ranchiobdella . Z esz . n a u k . U niw . łódz ., ser. 2. m a t.-p rz y r ., Ł ódź, 56: 3 -1 2 , 6 ff ., 1 t .

    K a s p r z a k K . 1976. M ateria ły do fa u n y skąposzczetów (Oligochaeta) O jcow skiego P a rk u N arodow ego i okolicy — p o to k P rąd n ik -B ia łu c h a . A c ta h y d ro b io l., K rak ó w , 1 8 : 277-289 , 1 f., 6 t t .

    K a sp r z a k K ., Sz c z ę sn y B . 1976. S kąposzcze ty (Oligochaeta) rz ek i K ab y . A c ta h y d ro b io l., K rak ó w , 18: 75 -87 , 5 ff., 4 t t .

    Z a k ła d Zoologii O gólnej I n s ty tu t B io log ii Środow iskow ej U n iw e rsy te tu Ł ódzkiego 90-237 Ł ódź , B a n a c h a 12/16

    PE3KDME

    [3aniaBHe: MajiomeTHHKOBbie KOjibHeitbi (Oligochaeta) peqKH JIioOacaHKH b Cbchto- kihhckhx ropax]

    B paóoTe npeflCTaBJieH bhaoboh cociaB h pa3MemeHne oTAejibHbix buaob Oligochaeta BCTpenaiomHXca b penice JIioOacaHKe npoTexaiomeH nepe3 TeppHTopmo Cbchto- KimiCKHX rop. B MaTepnajiax KOTopbie 6hjih co6paHbi b 1874-1980 r.r. h HacanTbiBaiOT 6935 o coóeił, KOHCTampOBaHo 39 bhaob Oligochaeta, iipHHaAJiexcamHX k 6 ceMeiłcTBaM. TaKHM o6pa30M, npHHHMas bo BHHMaHHe bhabi, npHBe,n;eHHbie /(yMmmicoH (1978) h Eapthhiikoh (1980) b HacToamee BpeMB H3BecTHO H3 JIioSxcaHKM 47 bhaob. EojibimiH- CTBO H3 HHX — 3TO BHAbI o6bIHHbie Ha TeppHTOpHH BCeił CTpaHbl. H3 BHAOB pe*e BCTpe-naioiUHXCB cjie^yeT oTMeTHTb: Pristina rosea (P ig .) , Ripistes parasita (Schm.), Dero obtusa d’Udek., Specaria josinae{Vejd.), Uncinaisuncinata (Oerst.) h Ilyodrilus templetoni (South).

    http://rcin.org.pl

  • Skąposzczcty L ubrzanki 43

    S U M M A R Y

    [Title: The Oligochaeta of the Lubrzanka River in the Świętokrzyskie Mts (Central Poland)]

    The paper presents the Oligochaeta fauna found in the Lubrzanka River; the distribution of particular species is detailly discussed. From among 6935 specimens collected in the years 1974-1980, 39 species representing 6 families were determined. Together with the species found D u m n i c k a (1978) and B a r t n i c k a (1980) the list of oligochaetes occurring in the Lubrzanka River amounts 47 species. The most p a rt of species is very common and wide distributed in Poland. The rarest and most interesting are: Pristina rosea ( P i g . ) , Ripistes parasita ( S c h m .) , Dero obtusa d ’U d e k . , Specaria josinae ( V e j d . ) , Uncinais uncinata ( O e r s t . ) and Ilyodrilus templetoni ( S o u t h . ) .

    P ra c a w y k o n a n a w ra m a c h p ro b lem u M R II -3 . R e d a k to r p ra c y — d r W . M ikołajczyk

    http://rcin.org.pl