public.dhe.ibm.compublic.dhe.ibm.com/systems/power/docs/aix/53/nl/pl/cim.pdfSkładnia . . . . . . ....

AIX 5L wersja 5.3

Podręcznik Common Information Model

SC85-0154-03

��

Uwaga

Przed wykorzystaniem niniejszych informacji oraz produktu, którego one dotyczą, należy przeczytać informacje zawarte w

sekcji Dodatek H, “Uwagi”, na stronie 63.

Wydanie czwarte (listopad 2007)

Niniejsze wydanie dotyczy systemu AIX 5L wersja 5.3 i wszystkich późniejszych wersji tego produktu, o ile nowe

wydania nie wskazują inaczej.

Uwagi czytelnika w języku angielskim należy przesyłać na adres: Information Development, Department

04XA-905-6C006, 11501 Burnet Road, Austin, Texas 78758-3493. Uwagi w formie elektronicznej należy przesyłać na

adres: [email protected]. Takie wykorzystanie informacji nie będzie nakładać na użytkownika jakichkolwiek

obowiązków.

Copyright 2004 Distributed Management Task Force, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Copyright (c) 2000, 2001, 2002 BMC Software; Hewlett-Packard Development Company, L. P.; IBM Corp.; The Open

Group; Tivoli Systems. Copyright (c) 2003 BMC Software; Hewlett-Packard Development Company, L. P.; IBM Corp.;

EMC Corporation; The Open Group. Copyright (c) 2004 BMC Software; Hewlett-Packard Development Company, L. P.;

IBM Corp.; EMC Corporation; VERITAS Software Corporation; The Open Group.Niniejszym udziela się dowolnej osobie będącej posiadaczem egzemplarza niniejszego oprogramowania oraz

związanych z nim plików dokumentacji ("Oprogramowania") bezpłatnego pozwolenia na dysponowanie

Oprogramowaniem bez ograniczeń, a w szczególności prawa do używania, kopiowania, modyfikowania, łączenia,

publikowania, rozpowszechniania i/lub sprzedawania egzemplarzy Oprogramowania oraz do udzielania pozwolenia na

takie czynności osobom, którym dostarczane jest Oprogramowanie, na następujących warunkach:POWYŻSZE UWAGI DOTYCZĄCE PRAW AUTORSKICH ORAZ NINIEJSZE ZEZWOLENIE MUSZĄ ZNAJDOWAĆ

SIĘ NA WSZYSTKICH EGZEMPLARZACH OPROGRAMOWANIA LUB JEGO ISTOTNYCH FRAGMENTACH.

OPROGRAMOWANIE JEST UDOSTĘPNIANE W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE ("AS IS"), BEZ UDZIELANIA

JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (W TYM TAKŻE RĘKOJMI), WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, A W

SZCZEGÓLNOŚCI GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU

CZY GWARANCJI NIENARUSZANIA PRAW STRON TRZECICH. W ŻADNYM PRZYPADKU ANI AUTORZY, ANI

POSIADACZE PRAW AUTORSKICH NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU JAKICHKOLWIEK

ROSZCZEŃ, SZKÓD ANI TEŻ Z INNEGO TYTUŁU, BEZ WZGLĘDU NA ZAKRES ODPOWIEDZIALNOŚCI

KONTRAKTOWEJ, DELIKTOWEJ LUB INNEJ, KTÓRE TO ROSZCZENIA LUB SZKODY WYNIKAJĄ Z

OPROGRAMOWANIA LUB MAJĄ Z NIM ZWIĄZEK LUB TEŻ WYNIKAJĄ Z JEGO UŻYWANIA LUB TEŻ Z INNEGO

RODZAJU POSŁUGIWANIA SIĘ TAKIM OPROGRAMOWANIEM.

© Copyright International Business Machines Corporation 2004, 2007. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Spis treści

Informacje o podręczniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Tekst wyróżniony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Rozróżnianie wielkości liter w systemie AIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

ISO 9000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Rozdział 1. Przegląd modelu CIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Rozdział 2. Instalowanie serwera Pegasus CIM i dostawców . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instalowanie pliku RPM OpenSSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Rozdział 3. Konfigurowanie serwera CIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Uruchamianie i zatrzymywanie serwera CIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ustawianie limitów zasobów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Zabezpieczenie serwera CIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ustawianie i konfigurowanie śledzenia serwera CIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Konfigurowanie protokołowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Rozdział 4. Odtwarzanie i odbudowywanie repozytorium . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Rozdział 5. Dostawcy dla AIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Pliki MOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Dostawcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Konfigurowanie śledzenia dostawcy dla AIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Dodatek A. Komenda cimauth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Zastosowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Składnia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Opcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Zwracane wartości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Przykłady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Informacje pokrewne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Dodatek B. Komenda cimconfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Zastosowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Składnia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Opcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Status wyjścia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Przykłady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Dodatek C. Komenda cimmof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Zastosowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Składnia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Opcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Status wyjścia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Standardowe wyjście błędów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Przykłady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48


Dodatek D. Komenda cimmofl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Zastosowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

© Copyright IBM Corp. 2004, 2007 iii

Składnia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Opcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Status wyjścia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Standardowe wyjście błędów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Przykłady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53


Dodatek E. Komenda cimprovider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Zastosowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Składnia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Opcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Status wyjścia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Przykłady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56


Dodatek F. Komenda cimserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Zastosowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Składnia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Opcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Parametry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Status wyjścia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Przykłady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59


Dodatek G. Komenda cimuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Zastosowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Składnia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Opcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Zwracane wartości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Przykłady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62


Dodatek H. Uwagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Znaki towarowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

iv AIX 5L wersja 5.3 Podręcznik Common Information Model

Informacje o podręczniku

Podręcznik zawiera informacje dla administratorów systemów dotyczące wykonywania zadań takich jak

instalowanie, konfigurowanie i zabezpieczanie modelu Common Information Model oraz rozwiązywanie

problemów związanych z tym modelem.

Tekst wyróżniony

W podręczniku przyjęto następujące konwencje wyróżnienia tekstu:

Pogrubienie Wyróżnia komendy, procedury, słowa kluczowe, pliki, struktury, katalogi i inne

obiekty o nazwach predefiniowanych w systemie. Wyróżnia także obiekty

graficzne, takie jak przyciski, etykiety i ikony, które wybiera użytkownik.

Kursywa Wyróżnia parametry, których bieżące nazwy lub wartości mają zostać podane

przez użytkownika.

Czcionka o stałej

szerokości

Oznacza przykłady określonych wartości danych, przykłady tekstu podobnego do

tego, który można zobaczyć na ekranie, przykłady fragmentów kodu programu,

który mogą napisać programiści, komunikaty systemowe lub informacje, które

należy wpisać.

Rozróżnianie wielkości liter w systemie AIX

W systemie AIX 5L rozróżniane są wielkości liter, co oznacza, że system odróżnia wielkie litry od małych. Na

przykład komenda ls wyświetli listę plików. Jeśli wprowadzona zostanie komenda LS, system zwróci

komunikat ″not found″ (nie znaleziono). Podobnie PLIK_A, Plik_a i plik_a są trzema różnymi nazwami

plików, nawet jeśli znajdują się w tym samym katalogu. Aby uniknąć niepożądanego działania systemu,

należy zawsze upewnić się, że używana jest poprawna wielkość liter.

ISO 9000

Podczas tworzenia i rozwijania tego produktu używano systemów z certyfikatem jakości ISO 9000.

© Copyright IBM Corp. 2004, 2007 v

vi AIX 5L wersja 5.3 Podręcznik Common Information Model

Rozdział 1. Przegląd modelu CIM

Model CIM (Common Information Model) jest konceptualnym modelem informacji służącym do opisywania

właściwości zarządzania, który nie jest powiązany z konkretną implementacją. Dzięki temu możliwa jest

wymiana informacji zarządzania między systemami zarządzania a aplikacjami za pomocą menedżera

CIMOM (Common Information Model Object Manager), który jest mechanizmem zarządzania obiektami

istniejącym między systemem zarządzania a aplikacją zarządzania. Aplikacje zarządzania mogą być lokalne

lub zdalne, ale obecnie menedżer CIMOM i programy zbierające dane zarządzania lub dostawcy muszą

znajdować się na zarządzanym komputerze. Pegasus jest jedną z implementacji menedżera CIMOM w

kodzie otwartym (open source), która jest zgodna ze standardami CIM Distributed Management Task Force

(DMTF) i Web-based Enterprise Management (WBEM). Implementację Pegasus zaprojektowano pod kątem

łatwej przenośności,; dzięki temu można ją budować oraz uruchamiać w systemach operacyjnych AIX, Linux

i Microsoft Windows.

Standardowy schemat CIM udostępnia opisy modelu rzeczywistego. Schemat CIM zawiera zestaw klas z

właściwościami i powiązaniami, które zapewniają konceptualne środowisko umożliwiające organizowanie

dostępnych informacji o zarządzanym środowisku. Obiekty zależne od platformy, takiej jak np. system AIX,

które muszą być zarządzane, są zdefiniowane jako rozszerzenia tego standardowego modelu CIM.

Dostawcy zbierają dane zarządzania z zasobów platformy i rozpowszechniają obiekty CIM opisane w

konceptualnym modelu CIM. Obiekty te następnie mogą zostać udostępnione przez menedżera CIMOM

aplikacjom zarządzania klienta w celu zarządzania zasobami platformy. Mechanizm ten udostępnia aplikacji

zarządzania otwarty standard do zarządzania zasobami platformy.

Model CIM w systemie AIX zawiera następujące opcje:

v implementacja menedżera CIMOM w kodzie otwartym o nazwie Pegasus, wersja 2.5.1;

v schemat CIM w wersji 2.11 definiujący model informacyjny do reprezentowania zasobów zarządzania

systemem;

v dostawcy udostępniający zestaw zasobów AIX oraz zdarzeń diagnostycznych AIX opartych na schemacie

CIM w wersji 2.11.

Więcej informacji na temat Pegasus i WBEM zawierają zawierają serwisy WWW:

v serwis WWW OpenPegasus dostępny pod adresem http://www.openpegasus.org/,

v serwis WWW DMTF dostępny pod adresem http://www.dmtf.org/standards/cim,

v serwis WWW DMTF dostępny pod adresem http://www.dmtf.org/standards/wbem,

v serwis WWW WBEM dostępny pod adresem http://www.wbemsolutions.com/tutorials/CIM/cim.html.

© Copyright IBM Corp. 2004, 2007 1

http://www.openpegasus.org

http://www.dmtf.org/standards/cim

http://www.dmtf.org/standards/wbem

http://www.wbemsolutions.com/tutorials/CIM/cim.html

2 AIX 5L wersja 5.3 Podręcznik Common Information Model

Rozdział 2. Instalowanie serwera Pegasus CIM i dostawców

Z systemem AIX dostarczane są następujące pakiety obsługujące Pegasus:

v sysmgt.pegasus.cimserver służący do instalowania zestawu plików serwera CIM Pegasus w katalogu

/opt/freeware/cimom/pegasus.

v sysmgt.pegasus.osbaseproviders, służący do instalowania podstawowych dostawców dla zestawu

plików AIX w katalogu /usr/pegasus/provider.

v sysmgt.pegasus.smisproviders, służący do instalowania dostawców SMI-S dla zestawu plików AIX w

katalogu /usr/pegasus/provider.

Pakiety te można zainstalować z serwisu WWW albo z dysku CD AIX Expansion Pack, wykonując niżej

opisane instrukcje:

v Pobierz pakiety instalacyjne z serwisu WWW według poniższej procedury:

1. Przejdź na stronę IBM Director pod adresem https://www14.software.ibm.com/webapp/iwm/web/reg/pick.do?source=dmp.

2. Zaloguj się w serwisie WWW.

3. Wybierz produkt IBM Director dla systemów AIX i Linux na platformie POWER i kliknij przycisk

Continue.

4. Przewiń w dół strony aż do sekcji zawierającej wybrany serwer Pegasus CIM i dostawców dla

systemu AIX.

5. Zaznacz pola wyboru obok serwera Pegasus CIM w wersji, którą chcesz pobrać, oraz przy

odpowiednim pliku readme.

6. Przewiń zawartość ekranu do końca i zaznacz opcję "I agree" (Zgadzam się), aby zaakceptować

warunki licencji i przejść do następnego etapu.

7. Kliknij przycisk Continue i wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie i zawarte w pliku readme, aby

dokończyć pobieranie.v Przy użyciu dysku CD AIX Expansion Pack pakiety te można zainstalować korzystając z programu SMIT

lub komendy installp.

Więcej informacji na temat korzystania z komendy installp zawiera opis komendy installp znajdujący się

w publikacji AIX 5L Version 5.3 Commands Reference, Volume 3.

Uwaga: Przed kontynuowaniem instalacji należy przeczytać informacje licencyjne.

Aby zainstalować pakiety za pomocą programu SMIT, wykonaj następujące kroki:

1. W wierszu komend wpisz smitty.

2. Wybierz opcje Instalacja i konserwacja oprogramowania>Instalacja i aktualizacja

oprogramowania>Zainstaluj oprogramowanie.

3. W polu Urządzenie/katalog WEJŚCIOWY dla oprogramowania naciśnij klawisz F4, aby wyświetlić

listę dostępnych opcji.

4. Wybierz opcję odpowiednią dla położenia lub nośnik zawierający pakiety CIM.

5. W polu Oprogramowanie do zainstalowania naciśnij klawisz F4, aby wyświetlić listę opcji pakietów.

6. Wybierz pakiety sysmgt.pegasus.cimserver i sysmgt.pegasus.osbaseproviders, naciskając

klawisz F7.

Aby sprawdzić, czy zestawy plików serwera CIM zostały poprawnie zainstalowane, użyj komendy lslpp:

lslpp -al sysmgt.pegasus.cimserver.rte

– Jeśli instalacja została zakończona pomyślnie, zostanie zwrócony komunikat zbliżony do

następującego:


https://www14.software.ibm.com/webapp/iwm/web/reg/pick.do?source=dmp


lslpp -l sysmgt.pegasus.cimserver.rte

Fileset Level State Description

----------------------------------------------------------------------------

Path: /usr/lib/objrepos sysmgt.pegasus.cimserver.rte 2.5.1.0 COMMITTED \

Pegasus CIM Server Runtime Environment

– Jeśli instalacja nie została zakończona pomyślnie, zostanie zwrócony komunikat zbliżony do

następującego:

lslpp: Fileset sysmgt.pegasus.cimserver.rte not installed.

(lslpp: Zestaw plików sysmgt.pegasus.cimserver.rte nie został zainstalowany)

Aby sprawdzić, czy zestawy plików podstawowych dostawców dla systemu AIX zostały poprawnie

zainstalowane, użyj komendy lslpp:

lslpp -al sysmgt.pegasus.osbaseproviders


następującego:

lslpp -l sysmgt.pegasus.osbaseproviders


----------------------------------------------------------------------------

Path: /usr/lib/objrepos sysmgt.pegasus.osbaseproviders 1.2.6.0 COMMITTED \

Base Providers for AIX OS


następującego:

lslpp: Fileset sysmgt.pegasus.osbaseproviders not installed.

(lslpp: Zestaw plików sysmgt.pegasus.osbaseproviders nie został zainstalowany.)

Aby sprawdzić, czy zestawy plików dostawców SMI-S dla systemu AIX zostały poprawnie zainstalowane,

użyj komendy lslpp:

lslpp -al sysmgt.pegasus.smisproviders


następującego:

lslpp -l sysmgt.pegasus.smisproviders


----------------------------------------------------------------------------

Path: /usr/lib/objrepos sysmgt.pegasus.smisproviders 1.1.0.0 COMMITTED \

SMI-S Providers for AIX OS


następującego:

lslpp: Fileset sysmgt.pegasus.smisproviders not installed (lslpp: zestaw plików sysmgt.pegasus.smisproviders nie został zainstalowany).

Instalowanie pliku RPM OpenSSL

Aby serwer CIM działał, należy zainstalować plik rpm OpenSSL. Aby określić, czy plik ten jest zainstalowany

w systemie, uruchom następujące komendy:

rpm -q -f /opt/freeware/lib/libssl.a

rpm -qa | grep -i openssl

Jeśli zarówno biblioteka libssl.a, jak i plik rpm openssl-0.9.7XXX (gdzie XXX oznacza wersję kompilacji)

zostaną znalezione, plik OpenSSL jest zainstalowany w systemie.

Jeśli OpenSSL nie jest zainstalowany, ten plik rpm można znaleźć na dysku CD AIX Toolbox for Linux

Applications. Ponadto można go pobrać z serwisu WWW AIX Toolbox for Linux Applications dostępnego pod

adresem http://www-03.ibm.com/servers/aix/products/aixos/linux/download.html.

W tym serwisie WWW wybierz opcję AIX Toolbox Cryptographic Content znajdującą się pod nagłówkiem

Sorted Download po prawej stronie. Po zarejestrowaniu się i zaakceptowaniu licencji można pobrać

narzędzia ″openssl - Secure Sockets Layer and cryptography libraries and tools″, na przykład

openssl-0.9.7g-1.aix5.1.ppc.rpm lub nowszą wersję.


http://www-03.ibm.com/servers/aix/products/aixos/linux/download.html

Aby zainstalować plik rpm OpenSSL, uruchom następującą komendę:

rpm -ivh openssl-0.9.7XXX.rpm

gdzie XXX oznacza wersję kompilacji.

Rozdział 2. Instalowanie serwera Pegasus CIM i dostawców 5

Rozdział 3. Konfigurowanie serwera CIM

Serwer CIM wymaga ograniczonej konfiguracji. Po zainstalowaniu zestawów plików serwera i dostawców

serwer CIM Pegasus jest gotowy do użycia.

Serwer CIM Pegasus w systemie AIX jest gotowy do obsługi protokołu SSL i wymaga, aby biblioteka libssl.a

była dostępna w systemie do uruchomienia serwera CIM, nawet jeśli protokół SSL nie będzie używany.

Biblioteka libssl.a jest częścią pliku rpm OpenSSL. Więcej informacji na temat aktywowania serwera CIM do

uruchomienia z protokołem SSL zawiera sekcja “Zabezpieczenie serwera CIM”.

Uruchamianie i zatrzymywanie serwera CIM

Serwer CIM nie jest uruchamiany ani zatrzymywany automatycznie w systemie. Aby uruchomić lub

zatrzymać serwer CIM, należy uruchomić następujące komendy:

cimserver

Uruchomienie serwera CIM.

cimserver -s

Zatrzymanie serwera CIM.

Serwer CIM działa w tle jako demon. Domyślnie włączone jest Uwierzytelnianie podstawowe. Gdy włączone

jest Uwierzytelnianie podstawowe, serwer CIM uwierzytelnia ID i hasło użytkownika dla każdego żądania.

Aby wyłączyć Uwierzytelnianie podstawowe, przed uruchomieniem serwera CIM w plikach konfiguracyjnych

należy ustawić enableAuthentication=false. Jeśli serwer CIM jest już uruchomiony, w celu uwzględnienia tej

zmiany należy go restartować. Jeśli Uwierzytelnianie podstawowe jest włączone, żądania klientów

kierowane do serwera CIM muszą zawierać ID i hasło użytkownika.

Ustawianie limitów zasobów

Aby zmaksymalizować moc obliczeniową serwera CIM, parametr ulimit użytkownika root dla Segmentu

DANYCH (soft) należy ustawić na -1, co oznacza ″nieograniczony″.

Aby ustawić limity zasobów w programie SMIT, wykonaj następujące kroki:

1. W wierszu komend wpisz smitty user.

2. Wybierz opcję Zmień/pokaż charakterystykę użytkownika.

3. Wpisz root w polu NAZWA użytkownika.

4. Przewiń ekran do pola Segment DANYCH (soft) i zmień wartość na -1.

Aby zmiana ta została uwzględniona, musisz się wylogować i zalogować ponownie.

Więcej informacji na temat limitów zasobów użytkownika i systemu zawiera opis komendy ulimit znajdujący

się w publikacji Commands Reference.

Zabezpieczenie serwera CIM

Aby właściwie zabezpieczyć serwer CIM, zaleca się włączenie SSL podczas korzystania z serwera CIM.

Jeśli wybiera się działanie serwera CIM w trybie niechronionym, można to zrobić nie włączając SSL lub

wyłączając SSL po aktywacji.

Tworzenie certyfikatów SSL

Aby włączyć działanie serwera w trybie SSL, niezbędny jest certyfikat i dwa klucze: prywatny i publiczny.

Ponieważ klucz prywatny zawiera klucz publiczny w OpenSSL, nie jest wymagany oddzielny klucz publiczny.


Więcej informacji na temat kluczy prywatnych i publicznych w OpenSSL zawiera serwis WWW dotyczący

OpenSSL, który jest dostępny pod adresem http://www.openssl.org.

Aby utworzyć samopodpisany certyfikat testowy cert.pem i klucz prywatny RSA o nazwie file.pem, uruchom

następującą komendę:

cd /opt/freeware/cimom/pegasus/etc

CN="Nazwa zwykła"

EMAIL="[email protected]"

HOSTNAME=`hostname`

sed -e "s/$CN/$HOSTNAME/" -e "s/$EMAIL/root@$HOSTNAME/" orig/ssl.cnf > ssl1.cnf

/opt/freeware/bin/openssl req -x509 -days 365 -newkey rsa:512 -nodes \

-config ssl1.cnf -keyout file.pem -out cert.pem

cp cert.pem client.pem

rm ssl1.cnf

ssl.cnf jest przykładowym plikiem konfiguracyjnym dla OpenSSL. Dwóch pól znajdujących się w tym pliku,

CN="Nazwa zwykła" i EMAIL="[email protected]", używa się do określenia tożsamości przeznaczonej do

certyfikacji. Do zastąpienia informacji zastępczych informacjami z używanego systemu należy użyć łańcucha

komendy sed. Nazwę zwykłą i adres e-mail można dostosować do własnych potrzeb.

Dane wyjściowe komendy sed są kierowane do pliku tymczasowego ssl1.cnf.

Położeniem domyślnym plików kluczy i certyfikatów jest katalog /opt/freeware/cimom/pegasus/etc. Jeśli

zostanie użyty inny katalog, należy go podać za pomocą komendy cimconfig przed uruchomieniem

serwera CIM.

Na przykład jeśli użytkownik zdecyduje się na przechowywanie plików certyfikatów i kluczy w katalogu o

nazwie /var/pegasus, musi on podać położenie tych plików, używając poniższych komend przed

uruchomieniem serwera CIM:

v cimconfig -p -s sslCertificateFilePath=/var/pegasus/cert.pem

v cimconfig -p -s sslKeyFilePath=/var/pegasus/file.pem

Komenda cp cert.pem client.pem tworzy plik zaufany client.pem, który jest kopią samopodpisanego

certyfikatu testowego. Domyślnie zostaje on umieszczony w katalogu /opt/freeware/cimom/pegasus/etc.

Włączanie serwera CIM z SSL

Po utworzeniu certyfikatów SSL należy włączyć serwer CIM z SSL, podając następujące ustawienia

parametrów:

v enableHttpsConnection=true

v enableHttpConnection=false

Parametry te są ustawiane w jednym z następujących miejsc:

v komenda cimconfig; więcej informacji na temat komendy cimconfig zawiera Dodatek B, “Komenda

cimconfig”, na stronie 45,

v opcje wiersza komend dla komendy cimserver podczas uruchamiania serwera CIM; więcej informacji na

temat komendy cimserver zawiera Dodatek F, “Komenda cimserver”, na stronie 59.

Ustawianie i konfigurowanie śledzenia serwera CIM

Śledzenia należy używać wyłącznie w celu debugowania. Domyślnie jest ono wyłączone. Mechanizm

śledzenia można włączyć, podając poziom śledzenia i komponenty przeznaczone do śledzenia za pomocą

parametru konfiguracyjnego traceLevel. Dostępne są następujące poziomy śledzenia:


http://www.openssl.org

poziom 1 (level 1)

Wejście do funkcji i wyjście z niej.

poziom 2 (level 2)

Komunikaty śledzenia podstawowego przepływu, niski poziom szczegółowości danych.

poziom 3 (level 3)

Przepływ sterowania między funkcjami, średni poziom szczegółowości danych.

poziom 4 (level 4)

Wszystkie informacje, wysoki poziom szczegółowości danych.

Dane śledzenia są zapisywane w pliku, który określa się za pomocą parametru konfiguracyjnego

traceFilePath. Domyślnie parametr traceFilePath ustawia się w pliku /opt/freeware/cimom/pegasus/logs/cimserver.trc.

Aby określić komponenty przeznaczone do śledzenia, należy użyć parametru traceComponents.

Komponentami, które można określić za pomocą tego parametru, są:

v AsyncOpNode

v Authentication

v Authorization

v BinaryMessageHandler

v CIMExportRequestDispatcher

v CIMOMHandle

v Channel

v CimData

v Config

v ConfigurationManager

v ControlProvider

v CQL

v DiscardedData

v Dispatcher

v ExportClient

v Http

v IndDelivery

v IndHandler

v IndicationHandlerService

v IndicationService

v IndicationServiceInternal

v IPC

v L10N

v Listener

v Memory

v MessageQueueService

v MetaDispatcher

v ObjectResolution

v OsAbstraction

v ProviderAgent

v ProviderManager

Rozdział 3. Konfigurowanie serwera CIM 9

v ProvManager

v Registration

v Repository

v Serwer

v Shutdown

v SSL

v SubscriptionService

v Thread

v UserManager

v WQL

v XmlIO

v XmlParser

v XmlReader

v XmlWriter

Użytkownik może także określić śledzenie wszystkich komponentów, używając słowa ALL w miejscu nazwy

komponentu. Jeśli parametr traceComponents nie jest ustawiony na żaden komponent, śledzenie jest

wyłączone bez względu na ustawienie parametru traceLevel.

Parametry konfiguracyjne śledzenia można modyfikować, używając jednej z następujących metod:

v jako opcje wiersza komend dla komendy cimserver podczas uruchamiania serwera CIM,

v jako opcje wiersza komend dla komendy cimconfig podczas działania serwera CIM.

Na przykład aby ustawić poziom śledzenia na śledzenie wszystkich informacji z wysokim poziomem

szczegółowości danych dla komponentów Thread i ProvManager, należy wpisać następujące komendy:

cimconfig -s traceLevel=4

cimconfig -s traceComponents=Thread,ProvManager

Aby wyłączyć śledzenie wszystkiego, należy wpisać komendę:

cimconfig -s traceComponents=

Więcej informacji na temat ustawiania parametrów konfiguracyjnych za pomocą komendy cimconfig

zawiera Dodatek B, “Komenda cimconfig”, na stronie 45.

Konfigurowanie protokołowania

Program narzędziowy służący do protokołowania, który jest dostępny dla serwera CIM Pegasus, jest

początkowo włączony. Programu tego nie można wyłączyć. Można go jednak skonfigurować, wybierając

poziom protokołowania i określając katalog, w którym mają być zapisywane pliki protokołów.

Dostępne są następujące poziomy protokołowania:

v TRACE

v INFORMATION

v SEVERE

v FATAL

Poziom protokołowania można zmienić podczas uruchamiania serwera CIM, określając go w parametrze

logLevel za pomocą jednej z następujących metod:

v w plikach konfiguracyjnych przed uruchomieniem serwera CIM,

v jako opcję komendy cimserver podczas uruchamiania serwera CIM,

v jako opcję komendy cimconfig podczas działania serwera CIM.


Na przykład jeśli zostanie wybrana metoda użycia komendy cimconfig, podczas działania serwera CIM

należy wprowadzić:

cimconfig -s logLevel=INFORMATION

Dane protokołowania są zapisywane w następujących plikach:

v PegasusDebug.Log,

v PegasusError.log,

v PegasusStandard.log,

v PegasusTrace.log.

Pliki te znajdują się w katalogu określanym za pomocą parametru konfiguracyjnego logdir. Domyślnie

parametr logdir jest ustawiony na katalog /opt/freeware/cimom/pegasus/logs.

Rozdział 3. Konfigurowanie serwera CIM 11

Rozdział 4. Odtwarzanie i odbudowywanie repozytorium

Repozytorium CIM znajduje się w katalogu /opt/freeware/cimom/pegasus/etc/repository i domyślnie jest

w nim instalowany schemat CIM. Jest to aktywne repozytorium, które może być modyfikowane komendami

cimmof i cimmofl.

Identyczna kopia repozytorium CIM, która nie jest używana ani modyfikowana przez serwer CIM, jest także

dostępna. Kopia ta znajduje się w katalogu /opt/freeware/cimom/pegasus/etc/orig/repository i jest

przeznaczona wyłącznie do odzyskiwania.

Repozytorium serwera można odtworzyć do stanu oryginalnego używając jednej z podanych poniżej opcji.

v Odtworzenie repozytorium Opcja zalecana dla wszystkich użytkowników.

Aby odtworzyć repozytorium, wykonaj następujące czynności:

1. Sprawdź, czy serwer CIM jest uruchomiony. Aby zatrzymać serwer CIM, wpisz komendę:

cimserver -s

Więcej informacji na temat zatrzymywania serwera CIM zawiera Dodatek F, “Komenda cimserver”, na

stronie 59.

2. Usuń aktywne repozytorium, wpisując komendę:

rm -rf /opt/freeware/cimom/pegasus/etc/repository

3. Skopiuj oryginalne repozytorium, wpisując komendę:

cp -pr /opt/freeware/cimom/pegasus/etc/orig/repository /opt/freeware/cimom/pegasus/etc

4. Po odtworzeniu repozytorium uruchom serwer CIM.

Ta opcja odtwarza repozytorium do oryginalnego stanu, który został dostarczony z pakietem. Wszelkie

dodatkowe klasy, które zostały dodane do tego repozytorium, należy ponownie załadować za pomocą

komendy cimmof lub cimmofl. Więcej informacji na temat tych komend zawierają: Dodatek C, “Komenda

cimmof”, na stronie 47 i Dodatek D, “Komenda cimmofl”, na stronie 51.

v Odbudowanie repozytorium.

Aby odbudować repozytorium, wykonaj następujące czynności:

1. Sprawdź, czy serwer CIM jest uruchomiony. Aby zatrzymać serwer CIM, wpisz komendę:

cimserver -s

Więcej informacji na temat zatrzymywania serwera CIM zawiera Dodatek F, “Komenda cimserver”, na

stronie 59.

2. Uruchom skrypt rebuild_repository, wpisując komendę:

/opt/freeware/cimom/pegasus/etc/orig/rebuild_repository

Przed kontynuowaniem wykonywania skryptu zostanie wyświetlone żądanie potwierdzenia usunięcia

aktywnego repozytorium.

3. Po odbudowaniu repozytorium, uruchom serwer CIM. Więcej informacji na temat uruchamiania

serwera CIM zawiera Dodatek F, “Komenda cimserver”, na stronie 59.

Ta opcja odtwarza repozytorium do oryginalnego stanu, który został dostarczony z pakietem. Wszelkie

dodatkowe klasy, które zostały dodane do tego repozytorium, należy ponownie załadować za pomocą

komendy cimmof lub cimmofl. Więcej informacji na temat tych komend zawierają: Dodatek C, “Komenda

cimmof”, na stronie 47 i Dodatek D, “Komenda cimmofl”, na stronie 51.


Rozdział 5. Dostawcy dla AIX

Serwer CIM Pegasus używa dostawców do zarządzania zasobami systemowymi. Dostawcy ci muszą

spełniać reguły implementacji zdefiniowane przez menedżera CIMOM. Serwer CIM Pegasus korzysta z

własnego interfejsu API dostawcy w języku C++, ale współpracuje także z interfejsem dostawcy w języku C -

Common Manageability Programming Interface (CMPI). Dostawcy zapisani w CMPI współdziałają z

serwerem CIM Pegasus i innymi menedżerami CIMOM bez konieczności wprowadzania zmian.

Najnowsze informacje na temat dostawców obsługiwanych w systemie AIX zawiera plik readme dostępny w

serwisie WWW IBM Director pod adresem https://www14.software.ibm.com/webapp/iwm/web/reg/pick.do?source=dmp. Aby uzyskać dostęp do tego pliku readme, należy zalogować się w serwisie, wybrać

produkt "IBM Director dla systemów AIX i Linux na platformie POWER" i kliknąć przycisk Continue. Plik

readme został zamieszczony w sekcji IBM Pegasus CIM Server and Providers for AIX, odpowiadającej

odpowiedniej wersji serwera Pegasus i dostawców.

Więcej informacji na temat interfejsu CMPI znajduje się w serwisie WWW www.openpegasus.org.

Pliki MOF

Plik .mof jest plikiem tekstowym definiującym nazwę klasy i atrybuty zasobu zarządzanego. Format jest

zgodny ze standardem CIM konsorcjum przemysłowego DMTF. Przykładem zasobu zarządzanego jest

system operacyjny, dla którego plik MOF uwzględnia następujące atrybuty:

v typ systemu operacyjnego,

v Version

v data instalacji,

v liczba użytkowników.

Pliki .mof, które definiują dostawców IBM, znajdują się w katalogu /usr/pegasus/provider.

Dostawcy

W pakietach dostawców znajdują się następujące typy dostawców używanych przez serwer CIM Pegasus:

dostawcy instancji

Udostępniają dynamiczną listę instancji klas dostępnych w menedżerze CIMOM. Na przykład

dostawca instancji systemu operacyjnego zwraca informacje na temat instancji systemu

operacyjnego uruchomionej w systemie.

dostawcy powiązań

Dynamicznie budują powiązania między instancjami różnych klas. Na przykład serwer CIM Pegasus

zawiera informacje o systemie komputerowym i systemie operacyjnym. Dostawca powiązań wiąże

system komputerowy z systemem operacyjnym i zwraca informacje o tym powiązaniu.

dostawcy wskazań

Generują wskazania (zdarzenia) dla zdefiniowanych warunków błędów w określonym zasobie (na

przykład w systemie operacyjnym).

Podstawowi dostawcy systemu operacyjnego

Dostawcy znajdujący się w zestawie plików IBM sysmgt.pegasus.osbaseproviders zawierają

implementację następujących klas CIM. W niektórych przypadkach klasy IBMPSG i AIX lub klasy IBMPSG i

IBMAIX występują łącznie z odpowiednimi dostawcami. Zapewniają one zbliżoną funkcjonalność, jednak w

odmiennych przestrzeniach nazw. Klasy IBMPSG należą do przestrzeni nazw ibmsd, a klasy nazwane AIX i

IBMAIX należą do przestrzeni nazw cimv2.




http://www.openpegasus.org

Klasa CIM Dostawca IBM

IBMAIX_AFS “OSBase_AFSProvider” na stronie 17

IBMAIX_BlockStorageStatisticalData “OSBase_BlockStorageStatisticalDataProvider” na stronie 17

IBMAIX_BootOSFromFS “OSBase_BootOSFromFSProvider” na stronie 18

IBMAIX_CDFS “OSBase_CDFSProvider” na stronie 18

IBMAIX_ComputerSystem “OSBase_ComputerSystemProvider” na stronie 19

IBMAIX_CSNetworkPort “OSBase_CSNetworkPortProvider” na stronie 18

IBMAIX_CSProcessor “OSBase_CSProcessorProvider” na stronie 18

IBMAIX_DFS “OSBase_DFSProvider” na stronie 19

IBMAIX_EthernetPort “OSBase_EthernetPortProvider” na stronie 20

IBMAIX_FCPort “OSBase_FCPortProvider” na stronie 20

IBMAIX_HostedFileSystem “OSBase_HostedFileSystemProvider” na stronie 21

IBMAIX_IPProtocolEndpoint “OSBase_IPProtocolEndpointProvider” na stronie 21

IBMAIX_JFS “OSBase_JFSProvider” na stronie 22

IBMAIX_JFS2 “OSBase_JFS2Provider” na stronie 22

IBMAIX_LocalLoopbackPort “OSBase_LoopBackPortProvider” na stronie 23

IBMAIX_NetworkPortImplementsIPEndpoint “OSBase_NetworkPortImplementsEndpointProvider” na stronie 24

IBMAIX_NFS “OSBase_NFSProvider” na stronie 23

IBMAIX_OperatingSystem “OSBase_OperatingSystemProvider” na stronie 24

IBMAIX_OperatingSystemStatisticalData “OSBase_OperatingSystemStatisticalDataProvider” na stronie 25

IBMAIX_OSProcess “OSBase_OSProcessProvider” na stronie 24

IBMAIX_Processor “OSBase_ProcessorProvider” na stronie 26

IBMAIX_PROCFS “OSBase_PROCFSProvider” na stronie 25

IBMAIX_RunningOS “OSBase_RunningOSProvider” na stronie 27

IBMAIX_TokenRingPort “OSBase_TokenRingPortProvider” na stronie 27

IBMAIX_UnixProcess “OSBase_UnixProcessProvider” na stronie 27

IBMP_CSServiceEventIndication/AIX_CSServiceEventIndication

“IBMPSG_IndicationProvider/AIX_IndicationProvider” na stronie 34

IBMPSG_Baseboard “IBMPSG_BaseboardProvider” na stronie 29

IBMPSG_BIOS/AIX_BIOS “IBMPSG_BIOSProvider/AIX_BIOSProvider” na stronie 28

IBMPSG_CacheMemory/AIX_CacheMemory “IBMPSG_CacheMemoryProvider/AIX_CacheMemoryProvider” na

stronie 29

IBMPSG_ComputerSystem “IBMPSG_ComputerSystemProvider” na stronie 30

IBMPSG_FRU/AIX_FRU “IBMPSG_FRUProvider/AIX_FRUProvider” na stronie 30

IBMPSG_LogicalDisk/AIX_LogicalDisk “IBMPSG_LogicalDiskProvider/AIX_LogicalDiskProvider” na stronie

31

IBMPSG_OperatingSystem “IBMPSG_OperatingSystemProvider” na stronie 31

IBMPSG_PhysicalDisk/AIX_PhysicalDisk “IBMPSG_PhysicalDiskProvider/AIX_PhysicalDiskProvider” na

stronie 32

IBMPSG_PhysicalMemory/AIX_PhysicalMemory “IBMPSG_PhysicalMemoryProvider/AIX_PhysicalMemoryProvider”

na stronie 33

IBMPSG_Processor “IBMPSG_ProcessorProvider” na stronie 33

IBMPSG_Slot/AIX_Slot “IBMPSG_SlotProvider/AIX_SlotProvider” na stronie 34


OSBase_AFSProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy AIX_AFS. Jest on zgodny z interfejsem CMPI i udostępnia

informacje o zdalnych systemach plików AFS.

Zaimplementowano następujące właściwości tego dostawcy:

Właściwość Typ

Caption string

Description string

CSCreationClassName string

CSName string

CreationClassName string

Name string

Root string

FilesystemSize uint64

AvailableSpace uint64

ReadOnly Boolean

FilesystemType string

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_AFS znajdująca się w pliku

/usr/pegasus/provider/mof/IBMAIX_OSBase.mof.

OSBase_BlockStorageStatisticalDataProvider

Ten dostawca jest dostawcą statystycznym dla klasy IBMAIX_BlockStorageStatisticalData. Dostarcza dane

statystyczne dla systemu pamięci blokowej.


Właściwość Typ

TotalIOs uint64

KBytesTransfered uint64

IOTimeCounter uint64

ReadIOs uint64

ReadHitIOs uint64

ReadIOTimeCounter uint64

ReadHitIOTimeCounter uint64

KBytesRead uint64

WriteIOs uint64

WriteHitIOs uint64

WriteIOTimeCounter uint64

WriteHitIOTimeCounter uint64

IdleTimeCounter uint64

MaintOp uint64

MaintTimeCounter uint64

Rozdział 5. Dostawcy dla AIX 17

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_BlockStorageStatisticalData

znajdująca się w pliku /usr/pegasus/provider/mof/IBMAIX_OSBase.mof.

OSBase_BootOSFromFSProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_BootOSFromFS. Jest on zgodny z interfejsem CMPI

i udostępnia powiązanie między bieżącym, uruchomionym systemem operacyjnym, a systemem plików, z

którego system operacyjny jest uruchamiany.

Zwrócenie instancji powoduje zwrócenie właściwości IBMAIX_OperatingSystem i podklas klas

CIM_FileSystem podanych w odpowiednich dla nich dostawcach.

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_BootOSFromFS znajdująca się w

pliku /usr/pegasus/provider/mof/IBMAIX_OSBase.mof.

OSBase_CDFSProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_CDFS. Jest on zgodny z interfejsem CMPI i

udostępnia informacje o lokalnych systemach plików CDFS.


Właściwość Typ

Caption string

Description string


CSName string


Name string

Root string



ReadOnly Boolean


Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_CDFS znajdująca się w pliku


OSBase_CSNetworkPortProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_CSNetworkPort. Jest on zgodny z interfejsem CMPI

i udostępnia powiązania między systemem komputerowym a portami sieciowymi.

Zwrócenie instancji powoduje zwrócenie właściwości IBMAIX_ComputerSystem i podklas klas

CIM_NetworkPort (Ethernet, TokenRing, FCPort i LoopBackPort) podanych w odpowiednich dla nich

dostawcach.

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_CSNetworkPort znajdująca się w pliku


OSBase_CSProcessorProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_CSProcessor. Jest on zgodny z interfejsem CMPI i

udostępnia powiązania między systemem komputerowym, a procesorami, które ten system zawiera.



IBMAIX_Processor podanych w odpowiednich dla nich dostawcach.

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_CSProcessor znajdująca się w pliku


OSBase_ComputerSystemProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_ComputerSystem. Jest on zgodny z interfejsem

CMPI i udostępnia właściwości systemu komputerowego.


Właściwość Typ

Caption string

Description string

ElementName string

Status string

Name string


NameFormat string

Dedicated[] uint16A

OtherDedicatedDescriptions string

HostingSystemName string

HostingSystemNameFormat string

Właściwość HostingSystemName określa system zarządzany dla LPARS.

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_ComputerSystem znajdująca się w


OSBase_DFSProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_DFS. Jest on zgodny z interfejsem CMPI i

udostępnia informacje o zdalnych systemach plików DFS.


Właściwość Typ

Caption string

Description string


CSName string


Name string

Root string



ReadOnly Boolean



Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_DFS znajdująca się w pliku


OSBase_EthernetPortProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_EthernetPort. Jest on zgodny z interfejsem CMPI i

udostępnia właściwości portu ethernet.


Właściwość Typ

Caption string

Description string

Element Name string

Name string

Status string

EnabledState uint16

OtherEnabledState string

RequestedState uint16

EnabledDefault uint16

SystemCreationClassName string

SystemName string


DeviceID string

MaxSpeed uint64 (b/s)

Speed uint64 (b/s)

OtherNetworkPortType string

LinkTechnology uint16

OtherLinkTechnology string

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_EthernetPort znajdująca się w pliku


OSBase_FCPortProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_FCPort. Jest on zgodny z interfejsem CMPI i

udostępnia właściwości portu kanału światłowodowego.


Właściwość Typ

Caption string

Description string

Element Name string

Name string

Status string

EnabledState uint16




Właściwość Typ



SystemName string


DeviceID string


Speed uint64 (b/s)




Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_FCPort znajdująca się w pliku


OSBase_HostedFileSystemProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_HostedFileSystem. Jest on zgodny z interfejsem

CMPI i udostępnia powiązania między kontenerem systemu komputerowego a udostępnianymi przez niego

lokalnymi i zdalnymi systemami plików.


CIM_FileSystem podanych w odpowiednich dla nich dostawcach.

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_HostedFileSystem znajdująca się w


OSBase_IPProtocolEndpointProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_IPProtocolEndpoint. Jest on zgodny z interfejsem

CMPI i udostępnia właściwości punktu końcowego protokołu IP.


Właściwość Typ

Caption string

Description string

ElementName string

Status string

EnabledState uint16






SystemName string


Name string

NameFormat string


Właściwość Typ

Protocol Type uint16

OtherTypeDescription string

IPv4Address string

IPv6Address string

SubnetMask string

PrefixLength uint8

IPVersionSupport uint16

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_IPProtocolEndpoint znajdująca się w


OSBase_JFS2Provider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_JFS2. Jest on zgodny z interfejsem CMPI i

udostępnia informacje o lokalnym rozszerzonym systemie plików JFS.


Właściwość Typ

Caption string

Description string


CSName string


Name string

Root string



ReadOnly Boolean


Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_JFS2 znajdująca się w pliku


OSBase_JFSProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_JFS. Jest on zgodny z interfejsem CMPI i

udostępnia informacje o lokalnym systemie plików JFS.


Właściwość Typ

Caption string

Description string


CSName string



Właściwość Typ

Name string

Root string



ReadOnly Boolean


Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_JFS znajdująca się w pliku


OSBase_LoopBackPortProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_LoopBackPort. Jest on zgodny z interfejsem CMPI i

udostępnia właściwości portu pętli zwrotnej.


Właściwość Typ

Caption string

Description string

ElementName string

Name string

Status string

EnabledState uint16





SystemName string


DeviceID string



Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_LoopBackPort znajdująca się w pliku


OSBase_NFSProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_NFS. Jest on zgodny z interfejsem CMPI i

udostępnia informacje o zdalnych systemach plików NFS.


Właściwość Typ

Caption string

Description string


Właściwość Typ


CSName string


Name string

Root string



ReadOnly Boolean


Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_NFS znajdująca się w pliku


OSBase_NetworkPortImplementsEndpointProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_NetworkPortImplementsEndpoint. Jest on zgodny z

interfejsem CMPI i udostępnia powiązania między punktem końcowym protokołu IP a portami sieciowymi.

Zwrócenie instancji powoduje zwrócenie właściwości IBMAIX_IPProtocolEndpoint i podklas klas

CIM_NetworkPort (ethernet, token-ring, FCport i loopbackport) podanych w odpowiednich dla nich

dostawcach.

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_NetworkPortImplementsEndpoint


OSBase_OSProcessProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_OSProcess. Jest on zgodny z interfejsem CMPI i

udostępnia powiązania między systemem operacyjnym a uruchomionymi w nim procesami.

Zwrócenie instancji powoduje zwrócenie właściwości IBMAIX_OperatingSystem i podklas klas

IBMAIX_UnixProcess podanych w odpowiednich dla nich dostawcach.

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_OSProcess znajdująca się w pliku


OSBase_OperatingSystemProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_OperatingSystem. Jest on zgodny z interfejsem

CMPI i udostępnia właściwości systemu operacyjnego AIX.


Właściwość Typ

Caption string

Description string

Name string


CSName string


OSType uint16


Właściwość Typ

Version string

LastBootUpTime datetime

LocalDateTime datetime

CurrentTimeZone sint16

NumberOfProcesses uint32

MaxNumberOfProcesses uint32

TotalVirtualMemorySize uint64

FreeVirtualMemory uint64 (w kB)

FreePhysicalMemory uint64 (w kB)

TotalVisibleMemorySize uint64 (w kB)

SizedStoredInPagingFiles uint64 (w kB)

FreeSpaceInPagingFiles uint64 (w kB)

MaxProcessorsMemorySize uint64 (w kB)

Distributed Boolean

CodeSet string

LanguageEdition string

DefaultPageSize uint32

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_OperatingSystem znajdująca się w


OSBase_OperatingSystemStatisticalDataProvider

Ten dostawca jest dostawcą statystycznym dla klasy IBMAIX_OperatingSystemStatisticalData i udostępnia

dane statystyczne dla systemu operacyjnego.


Właściwość Typ

CPUUserTime uint64

CPUSystemTime uint64

CPUWaitTime uint64

CPUIdleTime uint64

RunQueueLength uint64

BlockQueueLength uint64

PagesPagedIn uint64

PagesPagedOut uint64

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_OperatingSystemStatisticalData


OSBase_PROCFSProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_PROCFS. Jest on zgodny z interfejsem CMPI i

udostępnia informacje o lokalnym systemie plików PROCFS.



Właściwość Typ

Caption string

Description string


CSName string


Name string

Root string



ReadOnly Boolean


Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_PROCFS znajdująca się w pliku


OSBase_ProcessorProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_Processor. Jest on zgodny z interfejsem CMPI i

udostępnia właściwości konkretnego procesu.


Właściwość Typ

Caption string

Description string

ElementName string


SystemName string


DeviceID string

Role string

Family uint16

OtherFamilyDescription string

MaxClockSpeed uint32 (MHz)

CurrentClockSpeed uint32 (MHz)

LoadPercentage uint16

Stepping string

CPU Status uint16

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_UnixProcess znajdująca się w pliku



OSBase_RunningOSProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_RunningOS. Jest on zgodny z interfejsem CMPI i

udostępnia powiązanie między systemem komputerowym a systemem operacyjnym.


IBMAIX_OperatingSystem podanych w odpowiednich dla nich dostawcach.

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_RunningOS znajdująca się w pliku


OSBase_TokenRingPortProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_TokenRingPort. Jest on zgodny z interfejsem CMPI i

udostępnia właściwości portu Token Ring.


Właściwość Typ

Caption string

Description string

Element Name string

Name string

Status string

EnabledState uint16





SystemName string


DeviceID string


Speed uint64 (b/s)




Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_TokenRingPort znajdująca się w pliku


OSBase_UnixProcessProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_UnixProcess. Jest on zgodny z interfejsem CMPI i

udostępnia właściwości konkretnego procesu.


Właściwość Typ

Caption string

Description string


Właściwość Typ

Name string


CSName string


OSCreationClassName string

OSName string

Handle string

CreationDate datetime

KernelModeTime uint64

UserModeTime uint64

ParentProcessID string

RealUserID uint64

ProcessGroupID uint64

ProcessTTY string

ModulePath string

Parameters[] string

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_UnixProcess znajdująca się w pliku


IBMPSG_BIOSProvider/AIX_BIOSProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji, który zapisuje w interfejsie CMPI oraz udostępnia informacje

dotyczące systemu i oprogramowania wbudowanego urządzeń w systemie.


Właściwość Typ

SMBIOSBIOSVersion string

Version string

Manufacturer string

PrimaryBIOS boolean

Name string

Version string

TargetOperatingSystem uint16

Description string

ElementName string

Caption string


SMBIOSPresent boolean

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMPSG_BIOS znajdująca się w pliku

/usr/pegasus/provider/mof/IBMPSG_Base.mof lub klasa AIX_BIOS znajdująca się w pliku

/usr/pegasus/provider/mof/AIX_Base.mof.


IBMPSG_BaseboardProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji, który zapisuje w interfejsie CMPI i następnie udostępnia informacje

dotyczące listwy zasilającej. Ten dostawca używany jest przez agenta IBM Director.


Właściwość Typ

PoweredOn boolean

Tag string


ElementName string

Manufacturer string

Model string

SerialNumber string

Name string

Caption string

Description string

ElementName string

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMPSG_BaseBoard znajdująca się w pliku

/usr/pegasus/provider/mof/IBMPSG_BaseBoard.mof.

IBMPSG_CacheMemoryProvider/AIX_CacheMemoryProvider


dotyczące pamięci podręcznej systemu.


Właściwość Typ


SystemName string






Status string

Caption string

Description string

InstalledSize uint32

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMPSG_CacheMemory znajdująca się w

pliku /usr/pegasus/provider/mof/IBMPSG_Base.mof lub klasa AIX_CacheMemory znajdująca się w pliku



IBMPSG_ComputerSystemProvider


dotyczące systemu komputerowego.


Właściwość Typ

Model string

NameFormat string


Name string

PrimaryOwnerName string

PrimaryOwnerContact string

EnabledState uint16




Status string

Caption string

Description string

ElementName string

LPARID string

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMPSG_ComputerSystem znajdująca się w

pliku /usr/pegasus/provider/mof/IBMPSG_ComputerSystem.mof.

IBMPSG_FRUProvider/AIX_FRUProvider


dotyczące jednostek wymienianych u klienta (FRU) systemu.


Właściwość Typ

FRUNumber string

IdentifyingNumber string

Vendor string

Description string

Name string

Caption string

ElementName string

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMPSG_FRU znajdująca się w pliku

/usr/pegasus/provider/mof/IBMPSG_Base.mof lub klasa AIX_FRU znajdująca się w pliku



IBMPSG_LogicalDiskProvider/AIX_LogicalDiskProvider


dotyczące dysków logicznych w systemie. Ten dostawca używany jest przez agenta IBM Director.


Właściwość Typ

DataOrganization uint16

Purpose string

Access uint16

BlockSize uint64

NumberOfBlocks uint64


SystemName string


DeviceID string

Availability uint16

EnabledState uint16




Name string

Caption string

Description string

ElementName string

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMPSG_LogicalDisk znajdująca się w pliku

/usr/pegasus/provider/mof/IBMPSG_Base.mof lub klasa AIX_LogicalDisk znajdująca się w pliku


IBMPSG_OperatingSystemProvider


dotyczące systemu operacyjnego.


Właściwość Typ

CodeSet string

LanguageEdition string


CSName string


Name string

OSType uint16


Version string


Właściwość Typ

LastBootUpTime datetime

LocalDateTime datetime

CurrentTimeZone sint16

NumberOfLicensedUsers uint32

NumberOfUsers uint32

NumberOfProcesses uint32

TotalVirtualMemorySize uint64

FreeVirtualMemory uint64

FreePhysicalMemory uint64

TotalVisibleMemorySize uint64

SizeStoredInPagingFiles uint64

FreeSpaceInPagingFiles uint64

MaxProcessMemorySize uint64

Distributed boolean

MaxProcessesPerUser uint32

EnabledState uint16

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMPSG_OperatingSystem znajdująca się w

pliku /usr/pegasus/provider/mof/IBMPSG_OperatingSystem.mof.

IBMPSG_PhysicalDiskProvider/AIX_PhysicalDiskProvider


dotyczące dysków fizycznych w systemie.


Właściwość Typ

MaxMediaSize uint64

DefaultBlockSize uint64

UnitsDescription string

MaxUnitsBeforeCleaning uint64

UnitsUsed uint64


SystemName string


DeviceID string

EnabledState uint16




Status string

Caption string

Description string


Właściwość Typ

ElementName string

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMPSG_PhysicalDisk znajdująca się w pliku

/usr/pegasus/provider/mof/IBMPSG_Base.mof lub klasa AIX_PhysicalDisk znajdująca się w pliku

/usr/pegasus/provider/mof/IBMPSG_Base.mof.

IBMPSG_PhysicalMemoryProvider/AIX_PhysicalMemoryProvider


dotyczące pamięci fizycznej w systemie. Ten dostawca używany jest przez agenta IBM Director.


Właściwość Typ

Capacity uint64

DeviceLocator string

PartNumber string

SerialNumber string

Capacity uint64

Tag string


ElementName string

SerialNumber string

Version string

PartNumber string

Name string

Caption string

Description string

ElementName string

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMPSG_PhysicalMemory znajdująca się w

pliku /usr/pegasus/provider/mof/IBMPSG_Base.mof lub klasa AIX_PhysicalMemory znajdująca się w

pliku /usr/pegasus/provider/mof/AIX_Base.mof.

IBMPSG_ProcessorProvider


dotyczące procesorów w systemie.


Właściwość Typ

Role string

Family uint16

OtherFamilyDescription string

MaxClockSpeed uint32

CurrentClockSpeed uint32

LoadPercentage uint16


Właściwość Typ

Stepping string

CPUStatus uint16


SystemName string


DeviceID string

EnabledState uint16




Name string

Status string

Caption string

Description string

ElementName string

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMPSG_Processor znajdująca się w pliku

/usr/pegasus/provider/mof/IBMPSG_Processor.mof.

IBMPSG_SlotProvider/AIX_SlotProvider


dotyczące gniazd w systemie.


Właściwość Typ

ConnectorType[] uint16

SupportsHotPlug boolean


Tag string


ElementName string

Caption string

Description string

ElementName string

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMPSG_Slot znajdująca się w pliku

/usr/pegasus/provider/mof/IBMPSG_Base.mof lub klasa AIX_Slot znajdująca się w pliku


IBMPSG_IndicationProvider/AIX_IndicationProvider

Ten dostawca generuje wskazania CIM o typie klasy IBMP_CSServiceEventIndication. Wskazania są

generowane w ramach obsługi serwisowej błędów przez inżyniera serwisowego. Właściwość EventID

zawiera nazwę zasobu, którego dotyczyła interwencja serwisowa.



Właściwość Typ

Description string


SystemName string

IndicationIdentifier string

IndicationTime datetime

AlertingManagedElement string

EventID string

AlertType uint16

PerceivedSeverity uint16

UniqueSystemID string

Trending uint16

OtherAlertType string

ProbableCause uint16

ProbableCauseDescription string

RecommendedActions string

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera plik /usr/pegasus/provider/mof/IBMPSG_AlertIndication.mof lub plik /usr/pegasus/provider/mof/AIX_AlertIndication.mof.

Dostawcy SMI-S

Następujące klasy CIM zawierają implementację standardu SMI-S (Storage Management Infrastructure) w

wersji 1.1 w oparciu o istniejący interfejs HBA. Dostawcy z tej grupy znajdują się w zestawie plików

sysmgt.pegasus.smisproviders.

Klasa CIM Dostawca IBM

AIX_FCCard “SMIS_FCCardProvider” na stronie 36

IBMAIX_FCPort “SMIS_FCPortProvider” na stronie 36

IBMAIX_FCPortController “SMIS_FCPortControllerProvider” na stronie 37

IBMAIX_FCPortStatistics “SMIS_FCPortStatisticsProvider” na stronie 37

IBMAIX_FCProduct “SMIS_FCProductProvider” na stronie 38

IBMAIX_FCSCSIProtocolEndpoint “SMIS_FCSCSIProtocolEndpointProvider” na stronie 38

IBMAIX_FCSoftwareIdentity “SMIS_FCSoftwareIdentityProvider” na stronie 39

IBMAIX_FCControlledBy “SMIS_FCControlledByProvider” na stronie 39

IBMAIX_FCDeviceSAPImplementation “SMIS_FCDeviceSAPImplementationProvider” na stronie

39

IBMAIX_FCElementStatisticalData “SMIS_FCElementStatisticalDataProvider” na stronie 40

IBMAIX_FCElementSoftwareIdentity “SMIS_FCElementSoftwareIdentityProvider” na stronie 40

IBMAIX_FCInstalledSoftwareIdentity “SMIS_FCInstalledSoftwareIdentityProvider” na stronie 40

IBMAIX_FCProductPhysicalComponent “SMIS_FCProductPhysicalComponentProvider” na stronie

40

IBMAIX_FCRealizes “SMIS_FCRealizesProvider” na stronie 40

IBMAIX_FCSystemDevice “SMIS_FCSystemDeviceProvider” na stronie 41


SMIS_FCCardProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy AIX_FCCard. Jest on zgodny z interfejsem CMPI i

udostępnia informacje o pakiecie urządzenia Fibre Channel.


Właściwość Typ

Tag string

Manufacturer string

Model string

Caption string


Description string

ElementName string

Name string

SerialNumber string

Version string

RemovalConditions uint16

SMIS_FCPortProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_FCPort. Jest on zgodny z interfejsem CMPI i

udostępnia informacje o urządzeniu portu Fibre Channel.


Właściwość Typ


SystemName string


DeviceID string

PermanentAddress string

Caption string

Description string

ElementName string

Name string

OperationalStatus[ ] uint16A

StatusDescriptions[ ] string

Status string

EnabledState uint16

Availability uint16

AdditionalAvailability uint16

Speed uint64

MaxSpeed uint64

UsageRestriction uint16


Właściwość Typ

PortType uint16


PortNumber uint16


SupportedMaximumTransmissionUnit uint64

SupportedCOS[ ] uint16A

SupportedFC4Types[ ] uint16A

ActiveFC4Types[ ] uint16A

SMIS_FCPortControllerProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_FCPortController. Jest on zgodny z interfejsem

CMPI i udostępnia informacje o kontrolerze portu Fibre Channel.


Właściwość Typ


SystemName string


DeviceID string

ControllerType uint16

Caption string

Description string

ElementName string

Name string



Status string

EnabledState uint16

Availability uint16

AdditionalAvailability uint16

MaxNumberControlled uint32

SMIS_FCPortStatisticsProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_FCPortStatistics. Jest on zgodny z interfejsem CMPI

i udostępnia statystykę na temat urządzenia portu Fibre Channel.


Właściwość Typ

ElementName string

InstanceID string

BytesTransmitted uint64

BytesReceived uint64


Właściwość Typ

PacketsTransmitted uint64

PacketsReceived uint64

CRCErrors uint64

LinkFailures uint64

PrimitiveSeqProtocolErrCount uint64

LossOfSignalCounter uint64

InvalidTransmissionWords uint64

LIPCount uint64

NOSCount uint64

ErrorFrames uint64

DumpedFrames uint64

LossOfSyncCounter uint64

StatisticTime datetime

SMIS_FCProductProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_FCProduct. Jest on zgodny z interfejsem CMPI i

udostępnia informacje o produkcie dla adaptera Fibre Channel. Klasa FCProduct jest odwzorowana do klasy

FCPhysicalPackage.


Właściwość Typ

ElementName string

Name string

IdentifyingNumber string

Vendor string

Version string

Caption string

Description string

SMIS_FCSCSIProtocolEndpointProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_FCSCSIProtocolEndpoint. Jest on zgodny z

interfejsem CMPI i udostępnia informacje o protokole SCSI za pośrednictwem portu Fibre Channel.


Właściwość Typ


SystemName string


Name string

ConnectionType uint16

ProtocollFType uint16

Role uint16


Właściwość Typ

Caption string

Description string

ElementName string



Status string

EnabledState uint16

NameFormat string

ProtocolType uint16

TargetRelativePortNumber uint32

SMIS_FCSoftwareIdentityProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_FCSoftwareIdentity. Jest on zgodny z interfejsem

CMPI i udostępnia informacje o wykazie sterowników i oprogramowania wbudowanego dla adaptera Fibre

Channel.


Właściwość Typ

InstanceID string

Manufacturer string

Classifications[ ] uint16A

Description string

ElementName string

Name string

VersionString string

Caption string

TargetOperatingSystems string

SMIS_FCControlledByProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_FCControlledBy dziedziczonej z klasy

CIM_ControlledBy. Jest on zgodny z interfejsem CMPI i udostępnia powiązania między kontrolerem portu a

portem.

Zwrócenie instancji powoduje zwrócenie właściwości klasy IBMAIX_FCPortControlledBy, łącznie z

odwołaniem do poszczególnych instancji klas IBMAIX_FCPort i IBMAIX_FCPortController.

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_FCControlledBy znajdująca się w

pliku /usr/pegasus/provider/mof/IBMAIX_SMIS.mof.

SMIS_FCDeviceSAPImplementationProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_FCDeviceSAPImplementation dziedziczonej z klasy

CIM_DeviceSAPImplementation. Jest on zgodny z interfejsem CMPI i udostępnia powiązania między

punktem końcowym protokołu a portem.

Zwrócenie instancji powoduje zwrócenie właściwości klasy IBMAIX_FCDeviceSAPImplementation, łącznie z

odwołaniem do poszczególnych instancji klas IBMAIX_FCPort i IBMAIX_FCSCSIProtocolEndpoint.


Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_FCDeviceSAPImplementation

znajdująca się w pliku /usr/pegasus/provider/mof/IBMAIX_SMIS.mof.

SMIS_FCElementStatisticalDataProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_FCElementStatisticalData dziedziczonej z klasy

CIM_ElementStatisticalData. Jest on zgodny z interfejsem CMPI i udostępnia powiązania między portem a

statystyką portu.

Zwrócenie instancji powoduje zwrócenie właściwości klasy IBMAIX_FCElementStatisticalData, łącznie z

odwołaniem do poszczególnych instancji klas IBMAIX_FCPort i IBMAIX_FCPortStatistics.

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_FCElementStatisticalData znajdująca

się w pliku /usr/pegasus/provider/mof/IBMAIX_SMIS.mof.

SMIS_FCElementSoftwareIdentityProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_FCElementSoftwareIdentity dziedziczonej z klasy

CIM_ElementSoftwareIdentity. Jest on zgodny z interfejsem CMPI i udostępnia powiązania między

kontrolerem portu a tożsamością oprogramowania.

Zwrócenie instancji powoduje zwrócenie właściwości klasy IBMAIX_FCElementSoftwareIdentity, łącznie z

odwołaniem do poszczególnych instancji klas IBMAIX_FCPortController i IBMAIX_FCSoftwareIdentity.

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_FCElementSoftwareIdentity


SMIS_FCInstalledSoftwareIdentityProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_FCInstalledSoftwareIdentity dziedziczonej z klasy

CIM_InstalledSoftwareIdentity. Jest on zgodny z interfejsem CMPI i udostępnia powiązania między

systemem komputerowym a tożsamością oprogramowania.

Zwrócenie instancji powoduje zwrócenie właściwości klasy IBMAIX_FCInstalledSoftwareIdentity, łącznie z

odwołaniem do poszczególnych instancji klas IBMAIX_ComputerSystem i IBMAIX_FCSoftwareIdentity.

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_FCInstalledSoftwareIdentity


SMIS_FCProductPhysicalComponentProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_FCProductPhysicalComponent dziedziczonej z klasy

CIM_ProductPhysicalComponent. Jest on zgodny z interfejsem CMPI i udostępnia powiązania między

produktem a pakietem fizycznym.

Zwrócenie instancji powoduje zwrócenie właściwości klasy IBMAIX_FCProductPhysicalComponent, łącznie

z odwołaniem do poszczególnych instancji klas IBMAIX_FCProduct i AIX_FCCard.

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_FCProductPhysicalComponent


SMIS_FCRealizesProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_FCRealizes dziedziczonej z klasy CIM_Realizes.

Jest on zgodny z interfejsem CMPI i udostępnia powiązania między pakietem fizycznym a kontrolerem

portu.

Zwrócenie instancji powoduje zwrócenie właściwości klasy IBMAIX_FCRealizes, łącznie z odwołaniem do

poszczególnych instancji klas AIX_FCCard i IBMAIX_FCPortController.


Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_FCRealizes znajdująca się w pliku

/usr/pegasus/provider/mof/IBMAIX_SMIS.mof.

SMIS_FCSystemDeviceProvider

Ten dostawca jest dostawcą instancji dla klasy IBMAIX_FCSystemDevice dziedziczonej z klasy

CIM_SystemDevice. Jest on zgodny z interfejsem CMPI i udostępnia powiązania między systemem

komputerowym a kontrolerem portu.

Zwrócenie instancji powoduje zwrócenie właściwości klasy IBMAIX_FCSystemDevice, łącznie z odwołaniem

do poszczególnych instancji klas IBMAIX_ComputerSystem i IBMAIX_FCPortController.

Więcej informacji na temat opisów właściwości zawiera klasa IBMAIX_FCSystemDevice znajdująca się w

pliku /usr/pegasus/provider/mof/IBMAIX_SMIS.mof.

Konfigurowanie śledzenia dostawcy dla AIX

Śledzenia należy używać wyłącznie w celu debugowania. Domyślnie jest ono wyłączone. Program

narzędziowy do śledzenia dla dostawców można jednak włączyć, ustawiając poniższe zmienne

środowiskowe przed uruchomieniem serwera CIM:

Uwaga: Do ustawienia tych zmiennych należy użyć odpowiedniej komendy powłoki. Na przykład dla

powłoki Bourne lub Korn należy użyć komendy export, a dla powłoki C - komendy setenv.

v AIX_PROVIDER_TRACE_FILE=ścieżka_do_pliku, gdzie ścieżka_do_pliku oznacza plik, w którym mają

być zapisywane dane śledzenia.

v AIX_PROVIDER_TRACE_LEVEL=poziom, gdzie poziom oznacza jeden z poziomów śledzenia.

Dostępne są następujące poziomy śledzenia:

poziom 1 (level 1)

Wejście do funkcji i wyjście z niej.

poziom 2 (level 2)

Komunikaty śledzenia podstawowego przepływu, niski poziom szczegółowości danych.

poziom 3 (level 3)

Przepływ sterowania między funkcjami, średni poziom szczegółowości danych.

poziom 4 (level 4)

Wszystkie informacje, wysoki poziom szczegółowości danych.

Na przykład aby ustawić poziom śledzenia na śledzenie wszystkich informacji z wysokim poziomem

szczegółowości danych za pomocą powłoki Korn, należy wpisać komendy:

export AIX_PROVIDER_TRACE_FILE=/tmp/FILE_NAME

export AIX_PROVIDER_TRACE_LEVEL=4


Dodatek A. Komenda cimauth

Zastosowanie

Dodawanie, modyfikowanie, usuwanie lub wyświetlanie autoryzacji użytkownika CIM.

Składnia

cimauth -a -u nazwa_użytkownika -n przestrzeń_nazw [ -R ] [ -W ]

cimauth -m -u nazwa_użytkownika -n przestrzeń_nazw [ -R ] [ -W ]

cimauth -r -u nazwa_użytkownika [ -n przestrzeń_nazw ]

cimauth -l

Opis

Komenda cimauth udostępnia interfejs wiersza komend do zarządzania autoryzacjami użytkowników CIM w

przestrzeni nazw.

Ta komenda nie umożliwia skonfigurowania ani wyświetlenia informacji o haśle użytkownika CIM. Więcej

informacji na temat zarządzania użytkownikami zawiera opis komendy cimuser.

Komenda cimauth umożliwia usunięcie autoryzacji danego użytkownika w jednej lub wszystkich

przestrzeniach nazw, w których użytkownik ten ma autoryzacje. Jeśli nie zostanie podana żadna przestrzeń

nazw, zostaną usunięte autoryzacje tego użytkownika we wszystkich przestrzeniach nazw.

Użycie komendy cimauth bez podania opcji spowoduje wyświetlenie jej składni.

Opcje

- a Dodanie autoryzacji dla użytkownika do przestrzeni nazw.

- l Wyświetlenie autoryzacji dla wszystkich użytkowników

CIM.

- m Zmodyfikowanie autoryzacji dla użytkownika w przestrzeni

nazw.

- n przestrzeń_nazw Określenie przestrzeni nazw, do której dodawane są

autoryzacje dla użytkowników.

Przestrzeń nazw jest jednostką logiczną grupującą klasy i

instancje w celu sterowania ich zasięgiem i widocznością.

Przestrzenie nazw nie są położeniami fizycznymi, ale są

podobne do logicznych baz danych zawierających

konkretne klasy i instancje.

- r Usunięcie autoryzacji dla użytkownika w przestrzeni nazw.

- R Nadanie autoryzacji do odczytu.

- u nazwa_użytkownika Określenie nazwy użytkownika, dla którego autoryzacje są

dodawane, usuwane lub modyfikowane.

- W Nadanie autoryzacji do zapisu.

Zwracane wartości

0 Komenda została zakończona pomyślnie.


1 Komenda nie została zakończona pomyślnie. Do

standardowego wyjścia błędów zapisywany jest

wyjaśniający komunikat o błędzie.

Przykłady

1. Aby dodać autoryzację do zapisu/odczytu dla użytkownika o nazwie guest znajdującego się w

przestrzeni nazw root/system, wpisz komendę:

cimauth -a -u guest -n root/system -R -W

2. Aby dodać autoryzację do odczytu dla użytkownika o nazwie guest znajdującego się w przestrzeni nazw

root/cimv2, wpisz komendę:

cimauth -a -u guest -n root/cimv2

3. Aby dodać prawo tylko do odczytu dla użytkownika o nazwie guest znajdującego się w przestrzeni nazw

root/system, wpisz komendę:

cimauth -m -u guest -n root/system -R

4. Aby usunąć wszystkie nadane prawa dla użytkownika o nazwie guest znajdującego się w przestrzeni

nazw root/system, wpisz komendę:

cimauth -r -u guest -n root/system

5. Aby wyświetlić listę autoryzowanych nazw użytkowników, przestrzeni nazw i autoryzacji, wpisz komendę:

cimauth -l

Informacje pokrewne

Komenda cimuser.


Dodatek B. Komenda cimconfig

Zastosowanie

Uzyskanie, ustawienie, anulowanie lub wyświetlenie właściwości konfiguracji serwera CIM.

Składnia

cimconfig -g nazwa [ -c ] [ -p ] [ -d ]

cimconfig -s nazwa=wartość [ -c ] [ -p ]

cimconfig -u nazwa [ -c ] [ -p ]

cimconfig -l [ -c | -p ]

Opis

Komenda cimconfig udostępnia interfejs wiersza komend do zarządzania właściwościami konfiguracji

serwera CIM. Jeśli serwer CIM nie jest uruchomiony, zwracany jest komunikat o błędzie. Użycie komendy

cimconfig bez podania opcji powoduje wyświetlenie jej składni.

Opcje

-c Wskazanie, że podejmowane działanie dotyczy bieżącej

wartości właściwości konfiguracji. Tej opcji należy używać

razem z jedną z następujących opcji: -g, -s, -u lub -l.

-d Wskazanie, że podejmowane działanie dotyczy domyślnej


razem z opcją -g.

-g nazwa Wyświetlenie bieżącej, planowanej lub domyślnej wartości

określonej właściwości konfiguracji zależnie od podanej

opcji -c, -p lub -d. Niepodanie żadnej dodatkowej opcji

spowoduje wyświetlenie bieżącej wartości określonej

właściwości konfiguracji.

-l Wyświetlenie nazw wszystkich właściwości konfiguracji,

gdy nie jest używana żadna inna opcja. Gdy opcja ta jest

używana z opcją -c, wyświetlane są parami wszystkie

bieżące właściwości konfiguracji i ich wartości. Gdy opcja

ta jest używana z opcją -p, wyświetlane są parami

wszystkie planowane właściwości konfiguracji i ich

wartości.

-p Wskazanie, że podejmowane działanie dotyczy planowanej


razem z jedną z następujących opcji: -g, -s, -u lub -l.

-s nazwa=wartość Ustawienie bieżącej lub planowanej wartości określonej

właściwości konfiguracji na podaną wartość, zależnie od

tego, czy została podana opcja -c lub -p. Niepodanie

żadnej dodatkowej opcji spowoduje ustawienie bieżącej

wartości określonej właściwości konfiguracji na podaną

wartość. Parametr nazwa oznacza nazwę właściwości

konfiguracji, a wartość oznacza nową wartość właściwości

konfiguracji. Jeśli określonej właściwości nie można

ustawić dynamicznie, zwracany jest komunikat o błędzie.


-u nazwa Resetowanie bieżącej lub planowanej wartości określonej

właściwości konfiguracji na wartość domyślną, zależnie od

tego, czy została podana opcja -c lub -p. Niepodanie

żadnej dodatkowej opcji spowoduje resetowanie bieżącej

wartości określonej właściwości konfiguracji na wartość

domyślną. Jeśli określonej właściwości nie można

aktualizować dynamicznie, zwracany jest komunikat o

błędzie.

Status wyjścia



standardowego wyjścia błędów zapisywany jest komunikat

wyjaśniający.

Przykłady

1. Aby wyświetlić bieżącą wartość właściwości konfiguracji port, wpisz jedną z następujących komend:

cimconfig -g port

cimconfig -g port -c

2. Aby wyświetlić planowaną wartość właściwości konfiguracji traceLevel, wpisz komendę:

cimconfig -g traceLevel -p

3. Aby zmienić bieżącą wartość właściwości konfiguracji traceLevel na wartość 2, wpisz jedną z

następujących komend:

cimconfig -s traceLevel=2

cimconfig -s traceLevel=2 -c

4. Aby zmienić planowaną wartość właściwości traceLevel na wartość 3, wpisz komendę:

cimconfig -s traceLevel=3 -p

5. Aby zresetować bieżącą wartość właściwości traceLevel na wartość domyślną, wpisz jedną z

następujących komend:

cimconfig -u traceLevel

cimconfig -u traceLevel -c

6. Aby zresetować planowaną wartość właściwości traceLevel na wartość domyślną, wpisz komendę:

cimconfig -u traceLevel -p

7. Aby wyświetlić wszystkie bieżące właściwości konfiguracji i ich wartości, wpisz komendę:

cimconfig -l -c

8. Aby wyświetlić wszystkie zaplanowane właściwości konfiguracji i ich wartości, wpisz komendę:

cimconfig -l -p


Dodatek C. Komenda cimmof

Zastosowanie

Kompilowanie plików MOF do repozytorium CIM przez serwer CIM.

Składnia

cimmof -h

cimmof [ -w ] [ -I ścieżka] [ -n przestrzeń_nazw] plik...plik

Opis

Komenda cimmof jest interfejsem wiersza komend do kompilatora MOF (Managed Object Format).

Kompilator MOF jest programem narzędziowym kompilującym pliki MOF (z wykorzystaniem formatu MOF

zdefiniowanego przez specyfikację CIM DMTF) do klas i instancji CIM zapisywanych w repozytorium CIM.

Uwagi:

1. Administrator lub użytkownik z uprawnieniami do zapisu w domyślnej lub podanej przestrzeni nazw jest

jedynym użytkownikiem, który może uruchamiać komendę cimmof w celu skompilowania plików MOF w

repozytorium CIM.

2. Nadklasy należy kompilować przed podklasami. W przeciwnym razie kompilacja nie powiedzie się.

3. Stanowczo zaleca się, aby pliki MOF zawierały wszystkie potrzebne podklasy. Dzięki temu będą mogły

być poprawnie kompilowane, nawet jeśli niektóre klasy nie będą znajdowały się w repozytorium CIM.

Komendy cimmof można używać do kompilowania plików MOF w dowolnym momencie po instalacji. Jeśli

nie zostanie podany żaden plik wejściowy, zostanie użyte wejście standardowe.

Kompilator MOF wymaga, aby pliki wejściowe MOF znajdowały się w katalogu bieżącym lub aby podano

pełną ścieżkę. Aby uprościć określanie wielu plików MOF w wierszu komend cimmof, kompilator MOF

dopuszcza kompilowanie plików zawierających listę plików MOF podaną za pomocą dyrektywy pragma

include zbliżonej do następującej:

v #pragma include (″application.mof″)

v #pragma include (″server.mof″)

Pliki MOF korzystające z dyrektyw pragma include muszą znajdować się w katalogu bieżącym lub w

katalogu podanym za pomocą opcji -I.

Opcji -n przestrzeń_nazw można użyć do określenia przestrzeni nazw, w której klasy i instancje CIM

zostaną skompilowane. Przestrzeń nazw jest jednostką logiczną grupującą klasy i instancje w celu

sterowania ich zasięgiem i widocznością. Przestrzenie nazw nie są położeniami fizycznymi, ale są podobne

do logicznych baz danych zawierających konkretne klasy i instancje. Jeśli ta opcja nie zostanie podana,

domyślną przestrzenią nazw,dla wszystkich klas i instancji oprócz schematów rejestracji dostawców, będzie

root/cimv2.

W przypadku schematów rejestracji dostawców, jeśli opcja -n nie zostanie podana, domyślną przestrzenią

nazw będzie root/PG_InterOp. Jeśli opcja -n zostanie podana, określoną przestrzenią nazw musi być

root/PG_InterOp. W przeciwnym razie zostanie wyświetlony następujący komunikat o błędzie:

The requested operation is not supported. (Żądana

operacja nie jest obsługiwana.)

W przypadku plików MOF dostawcy podana przestrzeń nazw musi być zgodna z jedną z przestrzeni nazw

określonych w definicji schematu klasy PG_ProviderCapabilities.


Opcje

-h Wyświetlenie składni komendy i numeru wersji kompilatora

MOF.

-I ścieżka Określenie ścieżki do włączanych plików MOF. Może to być

ścieżka względna lub bezwzględna.

Jeśli plik wejściowy MOF zawiera dyrektywy #pragma

include i dane pliki include nie znajdują się w katalogu

bieżącym, opcja ta musi być użyta do określenia ścieżki do

tych plików.

-n przestrzeń_nazw Określenie przestrzeni nazw i przesłonięcie domyślnej

przestrzeni nazw repozytorium CIM. Podana tu przestrzeń

nazw musi być poprawną przestrzenią nazw CIM.

W przypadku schematów rejestracji dostawców należy

podać przestrzeń nazw root/PG_InterOp.

-w Zniesienie komunikatów ostrzegawczych. Podczas

kompilacji plików MOF jeśli istnieją elementy CIM, takie jak

klasy lub instancje zdefiniowane w plikach MOF, które już

są w repozytorium CIM, komenda cimmof zwraca

komunikaty ostrzegawcze. Ta opcja służy do zniesienia

tych komunikatów ostrzegawczych.

Status wyjścia




o błędzie.

Standardowe wyjście błędów

Błąd Opis

Error trying to create Repository in

path localhost:5988:

Cannot connect to: localhost:5988

Failed to set DefaultNamespacePath.

(Błąd podczas próby tworzenia repozytorium

w ścieżce localhost:5988

Nie można połączyć się z: localhost:5988

Nie można ustawić DefaultNamespacePath.)

Serwer CIM nie jest uruchomiony. Uruchom serwer CIM i

ponownie uruchom komendę cimmof.

Numer wiersza Błąd został znaleziony w wierszu Numer wiersza pliku MOF

analizowanego przez kompilator MOF.

Operation cannot be carried out since the specified

superclass does not exist. (Nie można przeprowadzić

operacji, ponieważ podana nadklasa nie istnieje.)

Kompilator MOF skompilował plik MOF z jedną lub więcej

nadklas, których nie ma w repozytorium CIM.

Przykłady

1. Aby skompilować plik MOF o nazwie processinfo.mof w domyślnej przestrzeni nazw w repozytorium

CIM, wpisz komendę:

cimmof processinfo.mof

2. Aby skompilować plik MOF o nazwie processinfo.mof w przestrzeni nazw root/application, wpisz

komendę:


cimmof -n root/application processinfo.mof

3. Aby skompilować plik CIMSchema25.mof zdefiniowany w katalogu ./MOF, który także zawiera

dyrektywy #pragma include dla innych plików MOF w katalogu ./MOF, wpisz komendę:

cimmof -w -I ./MOF MOF/CIMSchema25.mof

4. Aby wyświetlić argumenty komendy cimmof i wersję kompilatora MOF, wpisz komendę:

cimmof -h

Informacje pokrewne

Komenda cimserver.

Dodatek C. Komenda cimmof 49

Dodatek D. Komenda cimmofl

Zastosowanie

Kompilowanie plików MOF do repozytorium CIM. Tę komendę należy uruchamiać, gdy serwer CIM nie jest

uruchomiony.

Składnia

cimmofl -h

cimmofl [ -w ] [ -I ścieżka] [ -n przestrzeń_nazw] plik...plik

Opis

Komenda cimmofl jest interfejsem wiersza komend do kompilatora MOF (Managed Object Format).

Kompilator MOF jest programem narzędziowym kompilującym pliki MOF (z wykorzystaniem formatu MOF

zdefiniowanego przez specyfikację CIM DMTF) do klas i instancji CIM zapisywanych w repozytorium CIM.

Aby zobaczyć zmiany wprowadzone do repozytorium, należy restartować serwer CIM.

Uwagi:

1. Administrator lub użytkownik z uprawnieniami do zapisu w domyślnej lub podanej przestrzeni nazw jest

jedynym użytkownikiem, który może uruchamiać komendę cimmofl w celu skompilowania plików MOF

w repozytorium CIM.

2. Nadklasy należy kompilować przed podklasami. W przeciwnym razie kompilacja nie powiedzie się.

3. Stanowczo zaleca się, aby pliki MOF zawierały wszystkie potrzebne podklasy. Dzięki temu będą mogły

być poprawnie kompilowane, nawet jeśli niektóre klasy nie będą znajdowały się w repozytorium CIM.

Komendy cimmofl można używać do kompilowania plików MOF w dowolnym momencie po instalacji. Jeśli

nie zostanie podany żaden plik wejściowy, zostanie użyte wejście standardowe.

Kompilator MOF wymaga, aby pliki wejściowe MOF znajdowały się w katalogu bieżącym lub aby podano

pełną ścieżkę. Aby uprościć określanie wielu plików MOF w wierszu komend cimmofl, kompilator MOF

dopuszcza kompilowanie plików zawierających listę plików MOF podaną za pomocą dyrektywy pragma

include zbliżonej do następującej:

v #pragma include (″application.mof″)

v #pragma include (″server.mof″)

Pliki MOF korzystające z dyrektyw pragma include muszą znajdować się w katalogu bieżącym lub w

katalogu podanym za pomocą opcji -I.

Opcji -n można użyć do określenia przestrzeni nazw, w której klasy i instancje CIM zostaną skompilowane.

Przestrzeń nazw jest jednostką logiczną grupującą klasy i instancje w celu sterowania ich zasięgiem i

widocznością. Przestrzenie nazw nie są położeniami fizycznymi, ale są podobne do logicznych baz danych

zawierających konkretne klasy i instancje. Jeśli ta opcja nie zostanie podana, dla wszystkich klas i instancji,

oprócz schematów rejestracji dostawców, domyślną przestrzenią nazw będzie root/cimv2.

W przypadku schematów rejestracji dostawców, jeśli opcja -n nie zostanie podana, domyślną przestrzenią

nazw będzie root/PG_InterOp. Jeśli opcja -n zostanie podana, określoną przestrzenią nazw musi być

root/PG_InterOp. W przeciwnym razie zostanie wyświetlony następujący komunikat o błędzie:

The requrested operation is not supported.

(Żądana operacja nie jest obsługiwana.)


W przypadku plików MOF dostawcy podana przestrzeń nazw musi być zgodna z jedną z przestrzeni nazw

określonych w definicji schematu klasy PG_ProviderCapabilities.

Opcje

-h Wyświetlenie składni komendy i numeru wersji kompilatora

MOF.

-I ścieżka Określenie ścieżki do włączanych plików MOF. Może to być

ścieżka względna lub bezwzględna.

Jeśli plik wejściowy MOF zawiera dyrektywy #pragma

include i dane pliki include nie znajdują się w katalogu

bieżącym, opcja ta musi być użyta do określenia ścieżki do

tych plików.

-n przestrzeń_nazw Określenie przestrzeni nazw i przesłonięcie domyślnej

przestrzeni nazw repozytorium CIM. Podana tu przestrzeń

nazw musi być poprawną przestrzenią nazw CIM.

W przypadku schematów rejestracji dostawców należy

podać przestrzeń nazw root/PG_InterOp.

-w Zniesienie komunikatów ostrzegawczych. Podczas

kompilacji plików MOF jeśli istnieją elementy CIM, takie jak

klasy lub instancje zdefiniowane w plikach MOF, które już

są w repozytorium CIM, komenda cimmofl zwraca

komunikaty ostrzegawcze. Ta opcja służy do zniesienia

tych komunikatów ostrzegawczych.

Status wyjścia




o błędzie.

Standardowe wyjście błędów

Błąd Opis

Error trying to create Repository in

path localhost:5988

Cannot connect to: localhost:5988

Failed to set DefaultNamespacePath.

(Błąd podczas próby tworzenia repozytorium

w ścieżce localhost:5988

Nie można połączyć się z: localhost:5988

Nie można ustawić DefaultNamespacePath.)

Serwer CIM nie jest uruchomiony. Uruchom serwer CIM i

ponownie uruchom komendę cimmofl.

Numer wiersza Błąd został znaleziony w wierszu Numer wiersza pliku MOF

analizowanego przez kompilator MOF.

Operation cannot be carried out since the specified

superclass does not exist. (Nie można przeprowadzić

operacji, ponieważ podana nadklasa nie istnieje.)

Kompilator MOF skompilował plik MOF z jedną lub więcej

nadklas, których nie ma w repozytorium CIM.


Przykłady

1. Aby skompilować plik MOF o nazwie processinfo.mof w domyślnej przestrzeni nazw w repozytorium

CIM, wpisz komendę:

cimmofl processinfo.mof

2. Aby skompilować plik processinfo.mof w przestrzeni nazw root/application, wpisz komendę:

cimmofl -n root/application processinfo.mof

3. Aby skompilować plik CIMSchema25.mof zdefiniowany w katalogu ./MOF, który także zawiera

dyrektywy #pragma include dla innych plików MOF w katalogu ./MOF, wpisz komendę:

cimmofl -w -I ./MOF MOF/CIMSchema25.mof

4. Aby wyświetlić argumenty komendy cimmofl i wersję kompilatora MOF, wpisz komendę:

cimmofl -h

Informacje pokrewne

Komenda cimserver.

Dodatek D. Komenda cimmofl 53

Dodatek E. Komenda cimprovider

Zastosowanie

Wyłączanie, włączanie, usuwanie i wyświetlanie zarejestrowanych dostawców CIM lub modułów dostawców

CIM i statusu modułów.

Składnia

cimprovider -d -m moduł

cimprovider -e -m moduł

cimprovider -r -m moduł [-p dostawca]

cimprovider -l [-s | -m moduł]

Opis

Komenda cimprovider udostępnia interfejs wiersza komend do wyłączania, włączania, wyrejestrowania i

wyświetlania zarejestrowanych dostawców CIM. Jeśli dostawca CIM jest wyłączony, serwer CIM odrzuca

wszystkie żądania kierowane do tego dostawcy. Jeśli dostawca CIM jest włączony, serwer CIM przekazuje

żądania do tego dostawcy. Jeśli dostawca CIM nie jest zarejestrowany, serwer CIM nie ma informacji na

jego temat.

Aby używać komendy cimprovider, serwer CIM musi być uruchomiony i określony dostawca lub moduł

dostawców, będący grupą dostawców w tej samej współużytkowanej bibliotece, musi być zarejestrowany w

usługach WBEM (Web-based Enterprise Management).

Aby wyświetlić wszystkich dostawców we wszystkich modułach, należy wprowadzić komendę cimprovider

-l, a po niej komendę cimprovider -l -m dla każdego wyświetlonego modułu.

Niepodanie opcji w komendzie cimprovider powoduje wyświetlenie jej składni.

Uwaga: Opcja -l jest dostępna dla każdego użytkownika, ale pozostałe opcje są dostępne tylko dla

administratorów.

Opcje

-d Wyłączenie podanego modułu dostawców CIM, które

powoduje zmianę stanu wszystkich znajdujących się w nim

dostawców na stan zatrzymany. Gdy podany moduł

dostawców znajduje się w stanie wyłączony, wszystkie

nowe żądania skierowane do znajdujących się w nim

dostawców są odrzucane.

Jeśli użytkownik próbuje wyłączyć moduł, który został już

wyłączony, zwracany jest komunikat o błędzie i nie jest

podejmowane żadne działanie.


-e Włączenie podanego modułu dostawców CIM, które

powoduje zmianę stanu wszystkich znajdujących się w nim

dostawców na stan OK. Dostawcy znajdujący się we

włączonym module dostawców mogą przyjmować nowe

żądania.

Jeśli użytkownik próbuje włączyć moduł, który już został

włączony, lub próbuje włączyć moduł, dla którego trwa

wyłączanie, zwracany jest komunikat o błędzie i nie jest

podejmowane żadne działanie.

-l Wyświetlenie wszystkich zarejestrowanych modułów

dostawców, gdy nie jest używana opcja -m moduł.

Wyświetlenie wszystkich dostawców w podanym module

dostawców, gdy używana jest opcja -m moduł.

-m moduł Określenie modułu dostawców dla operacji.

-p dostawca Określenie dostawcy dla operacji.

-r Usunięcie lub wyrejestrowanie określonego modułu

dostawców i wszystkich zawartych w nim dostawców. Jeśli

zostanie podany dostawca, tylko ten dostawca jest

usuwany. Inni dostawcy znajdujący się w tym samym

module dostawców pozostają nietknięci.

Aby ponownie zarejestrować dostawcę lub moduł

dostawców, należy przeładować schemat rejestracji dla

tego dostawcy lub modułu dostawców, używając komendy

cimmof.

-s Wyświetlenie statusu modułów dostawców.

Status wyjścia




wyjaśniający.

Przykłady

1. Aby wyłączyć moduł dostawców OperatingSystemProvider i wszystkich zawartych w nim dostawców,

wpisz komendę:

cimprovider -d -m OperatingSystemProvider

2. Aby włączyć moduł dostawców OperatingSystemProvider i wszystkich zawartych w nim dostawców,

wpisz komendę:

cimprovider -e -m OperatingSystemProvider

3. Aby usunąć moduł dostawców OperatingSystemProvider i wszystkich zawartych w nim dostawców,

wpisz komendę:

cimprovider -r -m OperatingSystemProvider

4. Aby usunąć dostawcę PG_OperatingSystemProvider znajdującego się w module dostawców

OperatingSystemProvider, wpisz komendę:

cimprovider -r -m OperatingSystemProvider -p PG_OperatingSystemProvider

5. Aby wyświetlić zarejestrowane moduły dostawców, wpisz komendę:

cimprovider -l

6. Aby wyświetlić zarejestrowane moduły dostawców razem ze statusem, wpisz komendę:

cimprovider -l -s


7. Aby wyświetlić zarejestrowanych dostawców znajdujących się w module dostawców

OperatingSystemProvider, wpisz komendę:

cimprovider -l -m OperatingSystemProvider

Informacje pokrewne

Komendy cimmof i cimserver.

Dodatek E. Komenda cimprovider 57

Dodatek F. Komenda cimserver

Zastosowanie

Uruchamianie i zatrzymywanie serwera CIM.

Składnia

cimserver [[ -v | -h | -s ] | [właściwość_konfiguracji=wartość . . . ] ]

Opis

Komenda cimserver umożliwia uruchomienie i zatrzymanie serwera CIM.

Opcje

-h Wydrukowanie składni tej komendy.

-s Zatrzymanie serwera CIM.

-v Wyświetlenie numeru wersji serwera CIM.

Parametry

właściwość_konfiguracji=wartość Uruchomienie serwera CIM z właściwością

właściwość_konfiguracji ustawioną na wartość wartość.

Pary właściwość_konfiguracji=wartość należy oddzielać

spacją. Ta opcja wiersza komend nadpisuje wartości

istniejące lub domyślne znajdujące się w plikach

konfiguracyjnych cimserver_current.conf i

cimserver_planned.conf.

Status wyjścia


>0 Komenda nie została zakończona pomyślnie. Do


wyjaśniający.

Przykłady

Aby uruchomić serwer CIM z poziomem śledzenia 4 dla wszystkich komponentów, wpisz komendę:

cimserver traceLevel=4 traceComponent=ALL

Informacje pokrewne

Komenda cimconfig.


Dodatek G. Komenda cimuser

Zastosowanie

Dodawanie, modyfikowanie, usuwanie lub wyświetlanie autoryzowanych użytkowników serwera CIM

Pegasus.

Składnia

cimuser -a -u nazwa_użytkownika [ -w hasło ]

cimuser -m -u nazwa_użytkownika [ -w hasło ] [ -n nowe_hasło ]

cimuser -r -u nazwa_użytkownika

cimuser -l

Opis

Komenda cimuser umożliwia zarządzanie użytkownikami CIM przez dodawanie, usuwanie, wyświetlanie i

modyfikowanie haseł użytkowników autoryzowanych do używania serwera CIM Pegasus.

Domyślnym położeniem pliku haseł CIM jest /opt/freeware/cimom/pegasus/etc/cimserver.passwd , ale

można je zmienić, ustawiając właściwość passwordFilePath za pomocą komendy cimconfig. Więcej

informacji na temat komendy cimconfig zawiera Dodatek B, “Komenda cimconfig”, na stronie 45.

Jeśli wykonywane jest zadanie wymagające podania hasła, a hasło to nie zostanie podane za pomocą opcji

-w hasło, użytkownik zostanie poproszony o podanie tego hasła. Hasło nie może być dłuższe niż 8 znaków.

Jeśli zostanie wprowadzonych więcej niż 8 znaków, tylko pierwszych 8 zostanie potraktowanych jako hasło.

Podczas dodawania nowego użytkownika CIM użytkownik ten musi być poprawnym użytkownikiem w

systemie lokalnym. Dla nowo dodanych użytkowników nie istnieje domyślny zestaw uprawnień autoryzacji.

Więcej informacji na temat dodawania informacji o autoryzacji zawiera Dodatek A, “Komenda cimauth”, na

stronie 43.

Niepodanie żadnych opcji dla komendy cimuser powoduje wyświetlenie jej składni.

Opcje

- a Dodanie użytkownika CIM.

- l Wyświetlenie wszystkich bieżących użytkowników CIM.

- m Modyfikowanie hasła użytkownika podanego w opcji - u

nazwa_użytkownika.

- n nowe_hasło Określenie nowego hasła dla użytkownika podanego w

opcji - u nazwa_użytkownika.

- r Usunięcie użytkownika CIM. Autoryzacje podanego

użytkownika zostaną usunięte.

- u nazwa_użytkownika Określenie użytkownika, który ma zostać dodany, usunięty

lub dla którego ma zostać zmienione hasło.

- w hasło Określenie hasła dla użytkownika podanego w opcji - u

nazwa_użytkownika.


Zwracane wartości

Komenda cimuser zwraca jedną z następujących wartości:


1 Wystąpił błąd. Do standardowego wyjścia błędów

zapisywany jest komunikat wyjaśniający.

Przykłady

1. Aby dodać nowego użytkownika o nazwie guest z hasłem guest, wpisz komendę:

cimuser -a -u guest -w guest

2. Aby dodać nowego użytkownika o nazwie guest bez podawania hasła w komendzie, wpisz komendę:

cimuser -a -u guest

Please enter your password: (Wprowadź hasło:)

Please re-enter your password: (Ponownie wprowadź hasło:)

Ponieważ hasło nie zostało podane w początkowym łańcuchu komendy za pomocą opcji - w hasło,

wyświetlany jest monit o podanie hasła i potwierdzenie go.

3. Aby zmienić hasło dla użytkownika o nazwie guest na bar, wpisz komendę:

cimuser -m -u guest -w guest -n bar

4. Aby usunąć użytkownika o nazwie guest, wpisz komendę:

cimuser -r -u guest

Informacje pokrewne

Komenda cimauth i komenda cimconfig.


Dodatek H. Uwagi

Niniejsza publikacja została przygotowana z myślą o produktach i usługach oferowanych w Stanach

Zjednoczonych.

IBM może nie oferować w innych krajach produktów, usług lub opcji omawianych w tej publikacji. Informacje

o produktach i usługach dostępnych w danym kraju/regionie można uzyskać od lokalnego przedstawiciela

IBM. Odwołanie do produktu, programu lub usługi IBM nie oznacza, że można użyć wyłącznie tego

produktu, programu lub usługi IBM. Zamiast nich można zastosować ich odpowiednik funkcjonalny pod

warunkiem, że nie narusza to praw własności intelektualnej IBM. Jednakże cała odpowiedzialność za ocenę

przydatności i sprawdzenie działania produktu, programu lub usługi, pochodzących od producenta innego

niż IBM, spoczywa na użytkowniku.

IBM może posiadać patenty lub złożone wnioski patentowe na towary i usługi, o których mowa w niniejszej

publikacji. Przedstawienie tego dokumentu nie daje żadnych uprawnień licencyjnych do tychże patentów.

Zapytania dotyczące licencji można wysłać na piśmie na adres:

IBM Director of Licensing

IBM Corporation

North Castle Drive

Armonk, NY 10504-1785

U.S.A.

Poniższy akapit nie obowiązuje w Wielkiej Brytanii, a także w innych krajach, w których jego treść

pozostaje w sprzeczności z przepisami prawa miejscowego: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES

CORPORATION DOSTARCZA TĘ PUBLIKACJĘ W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE (″AS IS″), BEZ

UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI (W TYM TAKŻE RĘKOJMI), WYRAŹNYCH LUB

DOMNIEMANYCH, A W SZCZEGÓLNOŚCI DOMNIEMANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI

HANDLOWEJ ORAZ PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB GWARANCJI, ŻE PUBLIKACJA

TA NIE NARUSZA PRAW OSÓB TRZECICH. Ustawodawstwa niektórych krajów nie dopuszczają

zastrzeżeń dotyczących gwarancji wyraźnych lub domniemanych w odniesieniu do pewnych transakcji; w

takiej sytuacji powyższe zdanie nie ma zastosowania.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zawierać nieścisłości techniczne lub błędy drukarskie.

Podane w niej informacje są okresowo aktualizowane; zmiany te zostaną ujęte w jej kolejnych wydaniach.

Firma IBM zastrzega sobie prawo do wprowadzania ulepszeń i/lub zmian w produktach i/lub programach

opisanych w tej publikacji w dowolnym czasie, bez wcześniejszego powiadomienia.

Informacje na temat możliwości stosowania tego programu, takie jak: (i) wymiana informacji między

niezależnie tworzonymi programami a innymi programami (włącznie z tym programem) czy (ii) wspólne

używanie wymienianych informacji, można uzyskać pod adresem:

IBM Corporation

General STG Legal Dept.

11400 Burnet Road

Austin, TX 78758-3498

U.S.A.

Informacje takie mogą być udostępniane na odpowiednich warunkach, w niektórych przypadkach za opłatą.

Licencjonowany program opisany w tym dokumencie oraz wszystkie inne licencjonowane materiały

dostępne dla tego programu są dostarczane przez IBM na warunkach określonych w Umowie IBM z

Klientem, Międzynarodowej Umowie Licencyjnej IBM na Program lub w innych podobnych umowach

zawartych między IBM i użytkownikami.


Zapytania w sprawie licencji na informacje dotyczące zestawów znaków dwubajtowych (DBCS) należy

kierować do lokalnych działów własności intelektualnej IBM (IBM Intellectual Property Department) lub

zgłaszać na piśmie pod adresem:

IBM World Trade

Asia Corporation

Licensing

2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku

Tokyo 106-0032, Japan

IBM ma prawo do używania i rozpowszechniania informacji przysłanych przez użytkownika w dowolny

sposób, jaki uzna za właściwy, bez żadnych zobowiązań wobec ich autora.

Informacje dotyczące produktów firm innych niż IBM pochodzą od dostawców tych produktów, z

opublikowanych przez nich zapowiedzi lub innych powszechnie dostępnych źródeł. Firma IBM nie testowała

tych produktów i nie może potwierdzić dokładności pomiarów wydajności, kompatybilności ani żadnych

innych danych związanych z tymi produktami. Pytania dotyczące produktów firm innych niż IBM należy

kierować do dostawców tych produktów.

Wszelkie wzmianki w tej publikacji na temat stron internetowych innych firm zostały wprowadzone wyłącznie

dla wygody użytkownika i w żadnym wypadku nie stanowią zachęty do ich odwiedzania. Materiały dostępne

na tych stronach nie są częścią materiałów opracowanych do tego produktu IBM, a użytkownik korzysta z

nich na własną odpowiedzialność.

Publikacja ta zawiera przykładowe dane i raporty używane w codziennych operacjach działalności

gospodarczej. W celu kompleksowego ich zilustrowania, podane przykłady zawierają nazwiska osób

prywatnych, nazwy przedsiębiorstw oraz nazwy produktów. Wszystkie te nazwy/nazwiska są fikcyjne i

jakiekolwiek podobieństwo do istniejących nazw/nazwisk i adresów jest całkowicie przypadkowe.

Znaki towarowe

Następujące nazwy są znakami towarowymi firmy International Business Machines Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub w innych krajach:

AIX

AIX 5L

IBM

Microsoft, Windows, Windows NT i logo Windows są znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach.

UNIX jest zastrzeżonym znakiem towarowym The Open Group w Stanach Zjednoczonych i w innych

krajach.

Linux jest znakiem towarowym Linusa Torvaldsa w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Nazwy innych firm, produktów i usług mogą być znakami towarowymi lub znakami usług innych firm.

v Linux

v Microsoft

v Windows


Indeks

AAIX_BIOSProvider 28

AIX_CacheMemoryProvider 29

AIX_FRUProvider 30

AIX_IndicationProvider 34

AIX_LogicalDiskProvider 31

AIX_PhysicalDiskProvider 32

AIX_PhysicalMemoryProvider 33

AIX_SlotProvider 34

API 15

aplikacja zarządzania 1

Bbezpieczeństwo 7

Ccertyfikaty SSL

tworzenie 7

CIMprzegląd 1

schemat 1

CIM, klasy 15

CIM, serwerinstalowanie 3

konfigurowanie 7

określanie ograniczeń zasobów 7

protokołowanie 10

SSL, włączanie 7

śledzenie 8

uruchamianie i zatrzymywanie 7

ustawianie i konfigurowanie 8

włączanie SSL 7

zabezpieczanie 7

cimauth, komenda 43

cimconfig, komenda 45

cimmof 13

cimmof, komenda 47

cimmofl 13

cimmofl, komenda 51

CIMOM 1

cimprovider, komenda 55

cimserver, komenda 59

cimuser, komenda 61

CMPI 15

Common Information Modelmenedżer obiektów 1

opcje 1

przegląd 1

Common Information Model Object Manager 1

Common Manageability Programming Interface 15

Ddane śledzenia 8

DFS 19

Distributed Management Task Force 1

DMTF 1

dostawcy 1, 15

AIX_BIOSProvider 28

AIX_CacheMemoryProvider 29

AIX_FRUProvider 30

AIX_IndicationProvider 34

AIX_LogicalDiskProvider 31

AIX_PhysicalDiskProvider 32

AIX_PhysicalMemoryProvider 33

AIX_SlotProvider 34

IBMPSG_BaseboardProvider 29

IBMPSG_BIOSProvider 28

IBMPSG_CacheMemoryProvider 29

IBMPSG_ComputerSystemProvider 30

IBMPSG_FRUProvider 30

IBMPSG_IndicationProvider 34

IBMPSG_LogicalDiskProvider 31

IBMPSG_OperatingSystemProvider 31

IBMPSG_PhysicalDiskProvider 32

IBMPSG_PhysicalMemoryProvider 33

IBMPSG_ProcessorProvider 33

IBMPSG_SlotProvider 34

OSBase_AFSProvider 17

OSBase_BlockStorageStatisticalDataProvider 17

OSBase_BootOSFromFSProvider 18

OSBase_CDFSProvider 18

OSBase_ComputerSystemProvider 19

OSBase_CSNetworkPortProvider 18

OSBase_CSProcessorProvider 18

OSBase_DFSProvider 19

OSBase_EthernetPortProvider 20

OSBase_FCPortProvider 20

OSBase_HostedFileSystemProvider 21

OSBase_IPProtocolEndpointProvider 21

OSBase_JFS2Provider 22

OSBase_JFSProvider 22

OSBase_LoopBackPortProvider 23

OSBase_NetworkPortImplementsEndpointProvider 24

OSBase_NFSProvider 23

OSBase_OperatingSystemProvider 24

OSBase_OperatingSystemStatisticalDataProvider 25

OSBase_OSProcessProvider 24

OSBase_ProcessorProvider 26

OSBase_PROCFSProvider 25

OSBase_RunningOSProvider 27

OSBase_TokenRingPortProvider 27

OSBase_UnixProcessProvider 27

podstawowi dostawcy systemu operacyjnego 15

SMI-S, dostawcy 35

SMIS_FCCardProvider 36

SMIS_FCControlledByProvider 39

SMIS_FCDeviceSAPImplementationProvider 39

SMIS_FCElementSoftwareIdentityProvider 40

SMIS_FCElementStatisticalDataProvider 40

SMIS_FCInstalledSoftwareIdentityProvider 40

SMIS_FCPortControllerProvider 37

SMIS_FCPortProvider 36


dostawcy (kontynuacja)SMIS_FCPortStatisticsProvider 37

SMIS_FCProductPhysicalComponentProvider 40

SMIS_FCProductProvider 38

SMIS_FCRealizesProvider 40

SMIS_FCSCSIProtocolEndpointProvider 38

SMIS_FCSoftwareIdentityProvider 39

SMIS_FCSystemDeviceProvider 41

dostawcy dla AIX 15

IIBMPSG_BaseboardProvider 29

IBMPSG_BIOSProvider 28

IBMPSG_CacheMemoryProvider 29

IBMPSG_ComputerSystemProvider 30

IBMPSG_FRUProvider 30

IBMPSG_IndicationProvider 34

IBMPSG_LogicalDiskProvider 31

IBMPSG_OperatingSystemProvider 31

IBMPSG_PhysicalDiskProvider 32

IBMPSG_PhysicalMemoryProvider 33

IBMPSG_ProcessorProvider 33

IBMPSG_SlotProvider 34

informacje o podręczniku v

instalowanieinstallp, komenda 3

procedura 3

RPM OpenSSL 4

zestawy plików 3

instalowanie pliku RPM OpenSSL 3

instalowanie serwera CIM i podstawowych

dostawców 3

instancjadostawcy 15, 35

ISO 9000 v

Kklasy 15

komendycimauth 43

cimconfig 45

cimmof 47

cimmofl 51

cimprovider 55

cimserver 59

cimuser 61

sed 7

konfigurowanieCIM, serwer 7

http, port 7

https, port 7

protokołowanie 10

śledzenie serwera CIM 8

tryb SSL 7

konwencje wyróżniania stosowane w podręczniku v

LlogLevel, parametr 10

MMOF, pliki 15

Oodbudowywanie

repozytorium 13

odtwarzanierepozytorium 13

ograniczenia zasobówokreślanie 7

OSBase_AFSProvider 17

OSBase_BlockStorageStatisticalDataProvider 17

OSBase_BootOSFromFSProvider 18

OSBase_CDFSProvider 18

OSBase_ComputerSystemProvider 19

OSBase_CSNetworkPortProvider 18

OSBase_CSProcessorProvider 18

OSBase_DFSProvider 19

OSBase_EthernetPortProvider 20

OSBase_FCPortProvider 20

OSBase_HostedFileSystemProvider 21

OSBase_IPProtocolEndpointProvider 21

OSBase_JFS2Provider 22

OSBase_JFSProvider 22

OSBase_LoopBackPortProvider 23

OSBase_NetworkPortImplementsEndpointProvider 24

OSBase_NFSProvider 23

OSBase_OperatingSystemProvider 24

OSBase_OperatingSystemStatisticalDataProvider 25

OSBase_OSProcessProvider 24

OSBase_ProcessorProvider 26

OSBase_PROCFSProvider 25

OSBase_RunningOSProvider 27

OSBase_TokenRingPortProvider 27

OSBase_UnixProcessProvider 27

PPegasus 1

instalowanie 3

protokołowanie 10

plik RPM OpenSSLinstalowanie 3, 4

pliki konfiguracyjne 7

podstawowi dostawcy systemu operacyjnegodostawcy 15

powiązaniedostawcy 15, 35

protokołowanie 10

przegląd 1

Rrepozytorium 13

repozytorium CIM 13

odtwarzanie i odbudowywanie 13

rozróżnianie wielkości liter w systemie AIX v


Sschemat 1

sed, komenda 7

SMI-S, dostawcy 35

SMIS_FCCardProvider 36

SMIS_FCControlledByProvider 39

SMIS_FCDeviceSAPImplementationProvider 39

SMIS_FCElementSoftwareIdentityProvider 40

SMIS_FCElementStatisticalDataProvider 40

SMIS_FCInstalledSoftwareIdentityProvider 40

SMIS_FCPortControllerProvider 37

SMIS_FCPortProvider 36

SMIS_FCPortStatisticsProvider 37

SMIS_FCProductPhysicalComponentProvider 40

SMIS_FCProductProvider 38

SMIS_FCRealizesProvider 40

SMIS_FCSCSIProtocolEndpointProvider 38

SMIS_FCSoftwareIdentityProvider 39

SMIS_FCSystemDeviceProvider 41

SSL 7

certyfikaty 7

klucz publiczny 7

klucze 7

RSA, klucz 7

tryb 7

włączanie 7

systemy zarządzania 1

Śśledzenie 8

śledzenie dostawcy 41

konfigurowanie 41

śledzenie dostawcy dla AIX 41

Ttworzenie

certyfikaty SSL 7

Uulimit 7

uruchamianie i zatrzymywanieserwer CIM 7

WWBEM 1

Web-based Enterprise Management 1

wskazaniedostawcy 15

Zzabezpieczenie serwera 7

Indeks 67

��

Wydrukowano w Stanach Zjednoczonych

SC85-0154-03

public.dhe.ibm.compublic.dhe.ibm.com/systems/power/docs/aix/53/nl/pl/cim.pdfSkładnia . . . . . . ....

Documents

Transcript of public.dhe.ibm.compublic.dhe.ibm.com/systems/power/docs/aix/53/nl/pl/cim.pdfSkładnia . . . . . . ....