SK CerapurMAXX 1 2017 - Robert Bosch GmbH · 2020. 9. 22. · (plvh r[lg $ gxvtnx no[pj n:k24 35...
112
6 720 646 235 (2016/12) CZ ZBR 70-3 A ZBR 100-3 A Tepelný výkon N: Då N: 3URMHNþQt SRGNODG\ CERAPURMAXX 3O\QRYê ]iYČVQê NRQGHQ]DþQt NRWHO 3UR RGERUQtN\
Transcript of SK CerapurMAXX 1 2017 - Robert Bosch GmbH · 2020. 9. 22. · (plvh r[lg $ gxvtnx no[pj n:k24 35...
-
6 720 646 235 (2016/12) CZ
ZBR 70-3 AZBR 100-3 ATepelný výkon
CERAPURMAXX
-
2
Tab. 1)ZBR 70-3 A ZBR 100-3 A
– –– – Ne Ne– – Ne Ne– – Ne Ne– – Ne Ne
kW 63 95
s % 92 –
– – A –
1)4 kW
2)1 kW
1)4 %
2)1 %
e kWe kW
SB kW
kWkW
NO 24 35LWA dB(A) 61 –
1) -2) -
-
33
1 ZBR 70-3 A ZBR 100-3 A
kWkWkWkW
%
%% 14 9%%
5130 220
33
B23 33 13 33 43 53 93T1205 A
W 6 / 25 / 155
0 – 4090
bar
l/h
110/160palcepalce
24
%
%57 100
27
5
57 / 6234 / 39 34 / 53
-5
1)
70
palcepalcepalce
WTab. 2 Technické údaje
-
4
Obrázek 1
2
-
-
-
BC 15CW 100
MM 100PC1
okruh)
13
• •
• •
TT
CW 100 MM 1003
PC1
BC 151
VF
3
AF
HS ...
HP
CerapurMaxxZBR 70/100-3 A
CW 100 MM 1003
TT
PC1
TB
BC 151
VF
3
AF
HS ...
HP
CerapurMaxxZBR 70/100-3 A
-
-
5
-
-
-
• -
•
•
•
Cena
7 736 701 007
7 736 700 4567 736 700 103
7 719 002 304
CW 100 CW 400
TB 7 719 002 255
7 115 120
(
Tab. 3
-
6
TT
M
MF
HSM...+ MM100 *
LP
CW 100 MM 1003
PM
TB
BC 151
VF
3
6 720 646 235-03.1O
AF
HP
CerapurMaxxZBR 70/100-3 A
ZP
SF
WSObrázek 2
BC 15CW 100
MM 100
M MFP
okruh)
TB
ZP 13
• • • • •
-
-
7
- -
-
Cena
7 736 701 007
7 736 700 4567 736 700 103
HW 50 HW 90 7 719 002 304
( 7 719 002 923
CW 100 CW 400
TB 7 719 002 255
7 115 120
(
Tab. 4
-
-
TT TT
M M
MF
(HSM ... + MM100)*
HS.
..
CW 400 MM 100 MM 100 CR 1003
P2P1
TB
BC 151
VF
3
6 720 646 235-04.1O
AF
HP
CerapurMaxxZBR 70/100-3 AObrázek 3
AF BC 15CW 400
MM 100
MFP
okruh)
-
13
• • • • •
• -
•
•
• -
-
9
-
--
-
Cena
7 736 701 007
7 736 700 4567 736 700 103
HW 50 HW 90 7 719 002 304
CW 400
TB 7 719 002 255
7 115 120
(
Tab.5
--
-
10
TT
M
TT
VF
MF2
LP
CW 400 MM 100 MM 100 MM 100MM 1003
P2M2
TB2
M
MF1
P1M1
TB1
BC 151
VF
3
6 720 646 235-05.1O
AF
HP
CerapurMaxxZBR 70/100-3 A
ZP
SF
WS
CR 1003
CR 1003
TT
M
MF3
P3M2
TB3
2x HSM...+MM100
HSM...+MM100
Obrázek 4
AF BC 15CW 400HPMM 100LPM
MFP
okruh)
TB
ZP
-
1
3
• • -
• • •
• -
•
•
• -
•
-
11
-
--
-
Cena
7 736 701 007
7 736 700 4567 736 700 103
HW 50 HW 90 7 719 002 304
( 7 719 002 923
CW 400
TB 7 719 002 255
7 115 120
(
Tab. 6
-
12
TT TT
M
TT
M
TT
M
MF3
M3M2
CW 400 MM 100MM 1003
P3P2P1
TB3MF4
3x HSM...+MM100 *
M4P4
TB4MF2
HS.
..
TB2
BC 151
VF
3CR 100
3CR 100
33
6 720 646 235-07.1O
AF
HP
CerapurMaxxZBR 70/100-3 A
MM 1003
MM 1003
Obrázek 5
BC 15CR 100CW 400HPMM 100M
MFP
okruh) TB
-
13
• • • • •
• -
•
•
• -
-
13
-
---
-
Cena
7 736 701 007
7 736 700 4567 736 700 103
HW 50 HW 90 7 719 002 304
CW 400
TB 7 719 002 255
7 115 120
(
Tab. 7
-
14
TT
M
TT
M
(3x) HSM....+MM100*
M3M1
CW 400 MM 100MM 1003
P3P1LP1 LP2
TB3MF1TB1
BC 151
VF
3MM 100
3MM 100
3MM 100
33
AF
HP
CerapurMaxxZBR 70/100-3 A
AF
ZP
SF
WS
ZP
SF
WS
CR 100CR 100
TT
M M2P2
MF2 MF3TB2
Obrázek 6
BC 15CW 400
MM 100 LP
M
MFP
okruh)
TB
ZP1 3
• •
•
• •
• -
•
•
• -
•
-
15
-
-
--
Cena
7 736 701 007
7 736 700 4567 736 700 103
7 719 002 304
MM 100)
(
CW 400
TB 7 719 002 255
7 115 120
(
Tab. 8
-
16
TT
133
LP
ZP
SF
WS
CW 400 2x MM 100
P1
BC 15MC 400
VF
3
HP
CerapurMaxxZBR 70/100-3 A
HP
CerapurMaxxZBR 70/100-3 A 6 720 646 235-09.1O
1BC 15
AF
(2x
HSM
...+M
M10
0)
M M2
MF1
TT
M M2P2
TB2
MM 1003
CR 100
MF2
Obrázek 7
BC 15CW 400HPMC 400MM 100LP
MFP
okruh)
ZP
-
13
-
-
• • -
•
• • •
•
•
•
•
-
-
17
-
-
-
Cena
7 736 701 007
sada L27 736 700 457
7 736 700 103
7 719 002 304
MM 100)
(
CW 400MC 400
TB 7 719 002 255
7 115 120
(
Tab. 9
-
TT
133
LP
ZP
SF
WS
CW 400 2xMM 100
P1
BC 15MC 400
VF
3
HP
CerapurMaxxZBR 70/100-3 A
HP
CerapurMaxxZBR 70/100-3 A
1BC 15
1BC 15
AF
(HSM
.. +
MM
100)
(2x HSM...+ MM100)*
M M1
HP
CerapurMaxxZBR 70/100-3 A
2x MM 1003
CR 1003
CR 1003
TT
M
MF2MF1
M2P2
TB2
TT
M
MF3
M3P3
TB3
Obrázek 8
BC 15CW 400HPMC 400MM 100
M1-3 MF1-3 1-3
TB
Pokruh)
ZP13
-
-
• • -
• -
• • •
•
•
•
•
-
-
19
-
-
Cena
7 736 701 007
sada L37 736 700 103
HW 90 7 719 002 304
MM100)
(
CW 400MC 400
TB 7 719 002 255
7 115 120
(
Tab. 10
-
20
TT
M
TT
M
MF2
M2M1
CW 400 2x MM 1002x MM 1003
P2P1LP1 LP2
TBMF1
BC 151
VF
333
AF
(2x) HSM ...+ MM100 *
HP
CerapurMaxxZBR 70/100-3 A
ZP2
SF2
WS
ZP1
SF1
WS
HP
CerapurMaxxZBR 70/100-3 A
MC 400 BC 151
CR 1003 33
Obrázek 9
BC 15CW 400
okruh)MC 400MM 100LPM
MF
Pokruh)
ZP13
-
-
• • -
• -
• • •
•
•
•
• • -
-
21
--
-
-
Cena
7 736 701 007
sada L27 736 700 457
7 736 700 103
HW 90 7 719 002 304
(
CW 400 MC 400
TB 7 719 002 255
7 115 120
(
Tab. 11
-
22
3
-
(souosá)
-
vody
-
23
-
24
--
1
Tab. 12
Ø 100/150 Ø 1001)
2)
Tab. 13
1)
2)
-
25
6720813943-1.2TD
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000[l/h]
[kPa
]
70
100 1
2
kW kW
výkon Qn 50/30
kW
výkon
kW %B
%
70
100
ZBR 70-3 A ZBR 100-3 A
l/h 3000 4300
l/h 5000 5000
170 320
1
2
kPa
-
-
-
26
6720813863-3.1TD
050
100150200250300350400450500550600650700750800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
[mba
r]
[l/h]
70
min.
100
[A]
6720813863-2.1TD
050
100150200250300350400450500550600650700750800
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
[mba
r]
[l/h]
[A]
100
70
min.
A
-
27
6 720 646 235-11.1O
Obrázek 16 CerapurMaxx
4
-
-
-
•
•
do 100 %• -
• -
•
• --
• -
•
-
-
-
--
--
-
-
-
-
2
-
-
1
2
33 4
6720812338-2.1TD
1
2
3 4
45
--
--
•
-
-
-
•
-
• -
--
-
-
--
--
12345
1234
-
29
0,00
0,40
0,80
1,20
1,60
2,00
2,40
0 5 10 15 20 25 30
0,60
0,20
1,00
1,40
1,80
2,20
2,60
3,002,80
< 100 kW< 50 kW
Hw / °dH
V A /
m3
A
B
6 720 619 379-121.2O
-
–
–
cca 90
-
-
-
Celkový výkon 3
Q < 50 V
-
30
0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,00
10,0011,0012,0013,0014,0015,0016,00V [m3]
0 5 10 15 20 25 30
≤ 300 kW
≤ 350 kW
≤ 400 kW
≤ 450 kW
≤ 500 kW
≤ 550 kW≤ 600 kW
HW [°dH]6 720 648 219-57.1il
B
A
A
-
--
• -
---
-
• -
-
-
-
31
-
p0 = p
p0p
pa = p0
pap0
-V 0
-
--
-
-
-
---
-
-
-
-
-
32
4050
5 100
abcd
e
3,5 3010 655040
790
100
300
1000
2000
30
400
QK�/�kW.
VA�/�
l
6�720�643�416-11.2O
GASVK RK
1
VK GAS GASRK VK RK
1
2
-
-
(
a
c
eA
Q
-
1B -
12B
-
33
V
0 -A = 790 l
p0 25 l 35 l 50 l 100 l 150 l 200 l
A
l l l l l l l
300 420 600 960 1200 2400
265 370 525 1050 1575 2100
220 309 441 705 1323 1764
176 247 352 563 704 1056
361 506 722 1155 1444 2166
319 446 1020 1276 1914 2552
266 372 532 1064 1596
213 426 1704
70 443 620 1417 1772 3544
391 547 1251 1564 2346
326 456 652 1043 1304 1956
261 365 522 1044 1566
60 560 1120 1792 2240 3360
494 691 1976 2964 3952
411 576 1315 1644 2466
329 461 1052 1316 1974 2632
50 727 1454 2326 4362
642 2054 5136
535 749 1070 1712 2140 3210
599 1369 1712 3424
40 971 1360 1942 3107
1200 1714 2742 5142
714 1000 5712
571 1142 3426
-
34
-
-
-
-
1)
> 200
(
• • • • • • • •
-
• •
kW
-
3/a50 14
100150 42200 56
-
-
-
-
-
-
35
6 720 646 235-12.1O
NZ
≥ 3°
-
-
-
-
-
-
-
-
--
–
V 1~230kWA
502
1219/24
–l
2
-
-
36
0
2
4
3
5
6
1
7
0 50 100 150 200 250 300 350 400
V / l/min
H / m
.6 720 619 379-56.1O
6 720 619 379-60.1O
21
Ø12
195
169,
513
082
,5
6 720 619 379-57.1O
Obrázek 27
-
-
1 2
3
4 5
H
6
7
-
37
1
10
4311 10 9 8 7
2
6
9875 12
13
102
43
6 720 619 379-59.1O
300
400
Obrázek 28
-
-
12 3 4 5 67
1011 12 13 Víko
-
-
-
-
-
--
5
• • • • •
•
• • •
-
39
CR 10 CR 100 CW 100 CW 400
• • • •
– • (s MM 100) • (s MM 100) • (s MM 100)– – –
– – – • (se 4-6 MM 100)
– – –
– – – •
– – – •
– – – • (s MM 100)– • (s MS 100) • (s MS 100) • (s MS 100)
– – – • (s MS 200)
– – – • (s MC 400)
– – – MC400)– – – •– • • •– • • •– • • •
– – – • (s MM 100)
– • – –– – • •– – • •– – – •– • • •– • • •V V
3% 3% 4% 4%
Tab. 21
-
40
CR 10• -
•
•
• -
• • • •
• •
•
Tab. 22
CW 400 MM 1003
TT
PC1
MC1
BC 151
T0
2
T1
PC0
Condens 5000 WZBR 70/100-3 A
6 720 820 399-10.1O
CW 400
T0M
PC1
N L
230 V AC
120/230VAC 120/230VAC MC1VC1 PC1
N N N N4344 1516 63L L 2 11 2 1 2 1 2
TC1T0 BUS
MM 100
BUS
120/230 V AC ≤ 24V
≤ 24V
1 2 2
OC1
3 1
MD1
0123
4 5 6789
10
BB
MC1
BC 15
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
0 V24 V
2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 32
1 2 3 4 5 6 7 8 9
61 63 13 14 N L
N LPEN LPEN LPE
T1
M
PC0
N L
-
41
CR 100•
•
• •
• -
• •
• (s MS 100)• • -
• • • •
vody)• •
• • • • • •
• •
• •
-
42
CW 100•
•
• •
• -
• • • • • -
• • • • • • • • • •
• •
• •
Tab. 23
-
I/O
6 720 820 399-12.1O
BC 15
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
0 V24 V
2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 32
1 2 3 4 5 6 7 8 9
61 63 13 14 N L
N LPEN LPEN LPE
M
PC0
N L
I/O5
CUx1
PC0
Condens 5000 WZBR 70-3 A
-
43
CW 400• •
•
• -
• •
• • • •
• • •
• • • •
• • • • • • • • • • •
•
•
• • • • •
-
44
MM 100•
• •
• •
•
• • • •
• •
•
• • • • •
• •
• •
Tab. 24
-
45
•
• • • •
• •
• •
IUM 1• • • •
• •
• •
•
• -
• • • • •
-
46
TT
M
TT
T0
TC2
PW1
CW 400 MM 100 MM 2003
PC2VC2
MC2
M
TC1
PC1VC1
MC1
BC 151 2 3
T1
PC0
PW2
TW1
WS Condens 5000 WZBR 70/100-3 A
CW 400
01234
5 6789
10
BB
BUSBUS
BUS
T0M
PC2 TC2 TC1M
PC1
N L N L
MC21)
L IN
230 V AC
N 43 N L44VC1 PC2
120/230 V AC
N L N L INN L INL120/230VAC 120/230VAC MC1 MC2
1 2 3OC2 MD2
1 21 2 1 2TC2 T0 BUS
MM 200
120/230 V AC ≤ 24V
NVC2
I0
1234
5 6789
10II
1 2 1 2BUS
1 2BUS
1 2 3OC1 MD1
1 21 2TC1
≤ 24V
N L
PC1
74 75
1)
VC2
M
4
N74 75
JJ
VC1
M
4
N43 44
JJ
J
MC11)
L IN
1)
J
TW1M
PW1
N L
M
PW2
N L
230 V AC
120/230VAC 120/230VAC MC1VC1 PC1N N N N4344 1516 63L L 2 11 2 1 2 1 2
TC1T0 BUS
MM 100
BUS
120/230 V AC ≤ 24V
≤ 24V
1 2 2OC1
3 1MD1
01234
5 6789
10
BC 15
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
0 V24 V
2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 32
1 2 3 4 5 6 7 8 9
61 63 13 14 N L
N LPEN LPEN LPE
T1M
PC0
N L
-
47
TT TT
M
TT
M
MC1
VC1VC2
CW 400 MM 100MM 2003
PC1PC2PC1
TC1MC2TC2
BC 151
T0
2CR 10
33
T1
PC0
Condens 5000 WZBR 70/100-3 A
CW 400 CR 10
01234
5 6789
10
BB
BUS
BUS
BUS
T0M
PC2 TC2M
PC1
N L N L
MC21)
L IN
230 V AC
N 43 N L44VC1 PC2
120/230 V AC
N L N L INN L INL120/230VAC 120/230VAC MC1 MC2
1 2 3OC2 MD2
1 21 2 1 2TC2 T0 BUS
MM 200
120/230 V AC ≤ 24V
NVC2
I0
1234
5 6789
10II
1 2 1 2BUS
1 2BUS
1 2 3OC1 MD1
1 21 2TC1
≤ 24V
N L
PC1
74 75
1)
VC2
M
4
N74 75
JJ
VC1
M
4
N74 75
JJ
J
MC11)
L IN
1)
J
TC1M
PC1
N L
230 V AC
120/230VAC 120/230VAC MC1VC1 PC1N N N N4344 1516 63L L 2 11 2 1 2 1 2
TC1T0 BUS
MM 100
BUS
120/230 V AC ≤ 24V
≤ 24V
1 2 2OC1
3 1MD1
01234
5 6789
10
BC 15
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
0 V24 V
2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 32
1 2 3 4 5 6 7 8 9
61 63 13 14 N L
N LPEN LPEN LPE
T1M
PC0
N L
-
MC 400•
• • • • • • -
--
•
Tab. 25
• •
• -
•
• •
•
-
•
•
•
• •
Tab. 26
-
49
IV
6 720 616 621-008.1TD
III
IGM1
0...10V ON/OFF
1,2,4
IGM1
0...10V ON/OFF
1,2,4
I I I
ICM
IGM1
0...10V ON/OFF
1,2,4
ICM
IGM1
0...10V ON/OFF
1,2,4
IGM1
0...10V ON/OFF
1,2,4
= Není připojeno žádné zařízení
Zařízenís Heatronic3
Zařízenís Heatronic3
Zařízenís Heatronic3
Obrázek 34
• •
•
• • • •
•
• •
-
50
-
TT
133
PW1
PW2
TW1
WS
CW 400 MM 200
PC1
BC 15MC 400
T0
3
PC0 PC0
Condens 5000 WZBR 70/100-3 A
1BC 15
T1
Condens 5000 WZBR 70/100-3 A
CW 400
BB
BUS BUS
BC 15
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
0 V24 V
2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 32
1 2 3 4 5 6 7 8 9
61 63 13 14 N L
N LPEN LPEN LPE
M
PC0
N L
BC 15
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
0 V24 V
2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 32
1 2 3 4 5 6 7 8 9
61 63 13 14 N L
N LPEN LPEN LPE
M
PC0
N L
01234
5 6789
10
BUSM
PC1 TW1M
PW1
N L N L
230 V AC
N 43 N L44VC1 PC2
120/230 V AC
N L N L INN L INL120/230VAC 120/230VAC MC1 MC2
1 2 3OC2 MD2
1 21 2 1 2TC2 T0 BUS
MM 200
120/230 V AC ≤ 24V
NVC2
I0
1234
5 6789
10II
1 2 1 2BUS
1 2BUS
1 2 3OC1 MD1
1 21 2TC1
≤ 24V
N L
PC1
74 75
≤ 24V
T1T0230 V AC
CNO NCA0
120/230 V AC
N L N L INN 63L120/230VAC 120/230VAC PC1 IA1
1 2 30-10V
1 2 1 2T1 T2 BUS1
MC 400
120/230 V AC
1 2 1 2BUS
1 2BUS2
1 2 3OC1 BUS3 BUS4
1 2 1 21 2 1 2 1 2T0 I2 I3
≤ 24V
N 63PC0
M
PW2
123
4 6789
10
-
51
TT
15
PW1
PW2
TW1
WS
CW 800 MM 200
PC1
BC 155
MC 4005
BC 15
T0
5
PC0 PC0
Condens 5000 WZBR 70/100-3 A
1BC 15
T1
Condens 5000 WZBR 70/100-3 A
1BC 15
PC0
Condens 5000 WZBR 70/100-3 A
1MC 400
PC0
Condens 5000 WZBR 70/100-3 A
1BC 15
PC0
Condens 5000 WZBR 70/100-3 A
1BC 15
PC0
Condens 5000 WZBR 70/100-3 A
6 720 820 399-22.1O
BC 15
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
0 V24 V
2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 32
1 2 3 4 5 6 7 8 9
61 63 13 14 N L
N LPEN LPEN LPE
PE N L
M~
L N
PE
PC0BC 15
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
0 V24 V
2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 32
1 2 3 4 5 6 7 8 9
61 63 13 14 N L
N LPEN LPEN LPE
PE N L
M~
L N
PE
PC0
BC 15
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
0 V24 V
2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 32
1 2 3 4 5 6 7 8 9
61 63 13 14 N L
N LPEN LPEN LPE
PE N L
M~
L N
PE
PC0
CW 800
BB
01234
5 6789
10
BUSM
PC1M
PW1
N L N L
M
PW2
N L
230 V AC
N 43 N L44VC1 PC2
120/230 V AC
N L N L INN L INL120/230VAC 120/230VAC MC1 MC2
1 2 3OC2 MD2
1 21 2 1 2TC2 T0 BUS
MM 200
120/230 V AC ≤ 24V
NVC2
I0
1234
5 6789
10II
1 2 1 2BUS
1 2BUS
1 2 3OC1 MD1
1 21 2TC1
≤ 24V
N L
PC1
74 75
BUS
≤ 24V
CNO NCA0
120/230 V AC
N L N L INN 63L120/230VAC 120/230VAC PC1 IA1
1 2 30-10V
1 2 1 2T1 T2 BUS1
MC 400
120/230 V AC
1 2 1 2BUS
1 2BUS2
1 2 3OC1 BUS3 BUS4
1 2 1 21 2 1 2 1 2T0 I2 I3
≤ 24V
N 63PC0
TW1
BC 15
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
0 V24 V
2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 32
1 2 3 4 5 6 7 8 9
61 63 13 14 N L
N LPEN LPEN LPE
PE N L
M~
L N
PE
PC0BC 15
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
0 V24 V
2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 32
1 2 3 4 5 6 7 8 9
61 63 13 14 N L
N LPEN LPEN LPE
PE N L
M~
L N
PE
PC0
BC 15
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
0 V24 V
2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 32
1 2 3 4 5 6 7 8 9
61 63 13 14 N L
N LPEN LPEN LPE
PE N L
M~
L N
PE
PC0
≤ 24V
CNO NCA0
120/230 V AC
N L N L INN 63L120/230VAC 120/230VAC PC1 IA1
1 2 30-10V
1 2 1 2T1 T2 BUS1
MC 400
120/230 V AC
1 2 1 2BUS
1 2BUS2
1 2 3OC1 BUS3 BUS4
1 2 1 21 2 1 2 1 2T0 I2 I3
≤ 24V
N 63PC0
123
4 6789
10
1234
5 6 789
10
BUS
BUSBUS
BUS
BUS
BUS
BUS
T1T0
-
52
• • • • • • •
• • • • •
p VS
p VS
p VS
p VS
• •
• •
•
•
• •
•
•
• TB 1
• •
•
•
Tab. 27
-
53
2010 30 50 100 200 500 0,51000 10,2 2 3 5 10 20 40
1,00,8
0,60,50,4
0,3
68
10
20
3040506080
100
54
3
2
V�/�
m3 /
h.
P�/�kW Δp�/�kPa
�T =
5�K
�T =
10�
K�t
= 3
0�K
�t =
30�
K
�t =
30�
K
�t =
30�
K
�t =
30�
K
�t =
30�
K
�t =
30�
K
�t =
30�
K
�t =
30�
K
�t =
30�
K
�t =
30�
K
�T =
20�
K
�T =
15�
K�T
= 3
0�K
�T =
40�
K
DWM�2
0-2DW
M�25-2
DWM�3
2-2
DWM�1
5-2
6 720 643 416-24.1O
-- -
-
• -
•
• vs
• -
3
•
•
vs
-
54
L
v kW
160 1) 30 650200 30 720300
56500 1590750 7 735 500 2771000 2100
NL
6
-
• • •
-
• L
• •
-
-
-
-L
-
55
L
L
ZBR 70-3 AZBR 100-3 A
--
--
-
---
-
---
--
-
-
-
--
-
-
DN 15DN 20
-
56
-
DN 25DN 25DN 25DN 32DN 32DN 65DN 65
Tab. 31
-
-
(
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
57
KW
RSP
VSP
6 720 604 132-16.4O
SG
WW WW
ZP
Z
EMAG
AV RV DM AVMS
PV
RV
SV
S
S
S
S
S
S
S
S
RSP
VSP
6 720 604 132-15.4O
WWSVAV AVSV
E
KW
Z RV ZP
E
RV
PV
DM AVMS
-
-
-
DM -
E
WWZZP
DM
E
WWZZP
-
--
6 10
3 bar –4 bar 123 bar 12 –4 bar 12 123 bar 12 124 bar 25 123 bar 254 bar 36 253 bar 36 25 254 bar 50 36 253 bar 60 604 bar 150 60 60
Tab. 32
L-
-
Tab. 33
• • • •
L
-
59
E"
L (NTC)
MA R
T T1
(NTC)
WW ZL
WW
MA
(E")KW
ZLVSP
RSP
T1
Rp 6/4"
Pouze u SKE 200..(otvor pro přidání elektrické topné patrony)
A 550 550 550B 234CD 1300 1530 1530E - - 703F
265 265 265H 433 433 433I 553 553 553
703 703 7031399 1399
L 1650M 74
234
Tab 34
-
60
6 720 646 956-01.1ITL
C
D
E F
G
H
I
J
B
A
MA
KL
WW
KW
ZL
VSP
RSP
T1
E
L (NTC)
MA R
T T1
(NTC)
WW ZL
A 670 670B 405 509C 10-20 10-20D 1495EF
722H 903 1143I 1355 1695
2100105 119
L 405 509
-
61
∆pH
[mba
r]
10
20
100
400
500 1000 5000 10000
12
3
6 720 801 707-03.1ITL
mH [kg/h]
∆pH
[mba
r]
10
20
100
200
50
400
20001000 500 5000 10000
1B
A2
mH [kg/h]∆p
H [m
bar]
10
20
50
100
200
400
500 1000 2000 5000 10000
1
2A
)
-
H
12A B
12A
123
-
62
–– 9 11 10 13l 157 199 300l
2
NL
2745
3050
73
6192
l 204
254296
365426
563kWh/d
bar 10 10 10 10bar 10 10 10 10
74 105 119Barva – bílá bílá bílá bílá
– B B B B
Tab. 36
1)L -
-
2)
Z
--
-
-L
B
C
D
FG
I
C1
AA1
JK
V R 1¼
R 1¼
19 mm
R ¾
AW
EZ
VS
M
RS
EK
1
H
E
1AW
ELEZM
-
63
l 500 750 l l
714
10711250
14101645
50 75 9995 95 95
bar 10 10 10barbar 10 10 10
L NLTrvalý výkon kW
27
42
46
l/h 5900 5530 5150350 350 35044 42 51
kW160 160 160
bar 16 16 16
Tab. 37
L
A 960 1070A1 – 790 900B 12 12 12C 1920 1920C1 –D 131 144 152
1¼E 292 314 330F 1004 1037
1114 1147H 1731 1665
1¼ 1¼I 2300 2450 2500
179 241 292679 991 1279
L 1941M1 450 545 619M2 520 629 715
l 17
L
M1
M2
Tab. 38
-
64
7
-
7 736 700 456
-
7 736 700 457
-
-
7 736 700 459
1
2
3
4
5
6
7
8
Montageanleitung für den Fachmann
Anschlussgruppe
CerapurMaxx
6 720 614 027-001.1TD
ZBR -65ZBR -98
6 720
614 0 2
7 DE/A
T/CH (
2007/1
1)
7 736 700 103
-
Tab. 39
-
65
7 719 002 146
TB 1
7 719 002 255
7 719 002 304
-
66
-
-
3/h
3/h7 736 700 1467 736 700 139
-
67
7 719 001 970
-
7 719 001 994
chodu
200 kW
-
7 115 120
Tab. 40
-
200
VK
RK
WHY 120/80
RH
VH
VH
RH
400620
130
HKV 3/32/32
290
580
870
3x HS/HSM
3641)2782)
180
(840)
130
1VF
200
VK
RK
WHY 80/60WHY 120/80
HKV 2/25/25HKV 2/32/32
RH
VH
VH
RH
400620
130
290
580
3641)2782)
180
(840)
130
2x HS/HSM
1VF
3/h
3/h
Tab. 41
1)2)
-
69
3/h
Tab. 42
HKV 2/25/25 WHY
VHRH
290
580
3641)2782)
130
2x HS/HSM
VKRK
VHRH
130
VHRH
420
200 VF
6 720 642 463-116.1il
VHRH290
WHY DN 25
1x HS/HSM
VKRK
VHRH200
130
3641)2782)
VF
6 720 648 219-38.1il
HKV 2 / 25 / 25
1 3 42 6 720 643 422-61.1il
-
1)2)
-
70
3
3
3
3
7,0
H (m
)
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
Q (m3/h)
1,0
0,00 0,5 1 1,5 2 2,5
H (m
)
4,0
3,5
Q (m3/h)
0,5
3,02,5
2,01,51,0
0,00,00 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,751,50 2,00
7,0
6,0
8,0
H (m
)
3,0
5,0
4,0
2,0
Q (m3/h)
1,0
0,00 0,5 1 1,5 2 3,02,5 3,5
H (m
)
Q (m3/h)
4,0
3,5
0,5
3,02,5
2,01,51,0
0,00,00 0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,751,50 2,00
7,0
H (m
)
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
Q (m3/h)
1,0
0,00 0,5 1 1,5 2 2,5
7,0
6,0
8,0
H (m
)
3,0
5,0
4,0
2,0
Q (m3/h)
1,0
0,00 0,5 1 1,5 2 3,02,5 3,5
7,0
6,0
H (m
)
3,0
5,0
4,0
2,0
Q (m3/h)
1,0
0,00 0,5 1 1,5 2 2,5
-
71
6 720 614 028-06.2O
1 3 4
2
4
510
247
147
497
92
B2
525
52516252150
525X1 Y1
525
288525 C1
B1
B3
F1
III1234
L
575L2L3L4
- - B1 B2
B3 C1
L – – –L2 213 213 621 133 –L3
L4 571 – – – 571252 252 157 –
-
72
6 720 614 028-05.2O
1
2
A
B
6 720 614 028-007.1TD
180
496
1766
310
405
71
328
-
-
ABIII12
-
73
1
2
3
4
5
6
7
8
Obrázek 61
1234567
--
-
-
-ZBR -70 ZBR -100
70 L 1 –100 – 1140 L2 2 –170 1 1200 – 2210 L3 3 –240 2 1270 1 2300 – 3310 L4 3 1340 2 2370 1 3400 – 4
L4
-
74
1
2
3
4
5
6
7
8
9
AB
C
AB
C
1
2
34
5
6
7
8
1 2
L - L4
1 3
2 4
TR
Obrázek 64
1234
567
ABC
1234567
--
-
75
• • -
• -
--
-
--
-
-
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
•
•
•
• ---
• -
•
• -
-
76
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
0,20
0,15
0,10
0,05
0,000
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
HW 5
0
HW 90
P / kW
vA / m/svW / m/s
6 720 643 416-26.1O
1
2
34
PvAvW
4x
2
3
4
1
180 / 225
360/
650
630/
914
270
/ 550
-
77
0 10 20 30 40 50 60 70 140 150 160 17080 90 100 110 120 130
0,20
0,15
0,10
0,05
0,000
P / kW
vW / m/s
6 720 643 416-28.1O
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
HW 50
HW 90
vA / m/s
0,20
0,15
0,10
0,05
0,000
6 720 643 416-27.1O
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130P / kW
vA / m/s vW / m/s
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
HW 50
HW 90
PvAvW
PvAvW
-
6 720 646 235-13.1O
1
5 6 7 8
2 3 4
Obrázek 69
-
-
---
-
-
• • •
-
-
79
-
• -
•
•
•
•
• -
• -
--
-
ZBR 70-3 2 2
ZBR 100-3 2 2
--
23PB33
• -
-
-
•
•
-
--
•
•
a
•
1
-
-
-
• -
• -
•
•
• -
-
• --
-
X
0,4
1 2 1 2
AB
-
12
-
Ø 100/150 Ø 1001)
2)
Tab. 48
1)
2)
Ø 100/150 Ø 10015 - 2424 - 3333 - 4242 - 50
Tab. 49
-
1
-
1 2 3
≤ 0,3 m ≤ 1,0 m
6 720 646 235-21.1O
Obrázek 77
-
--
• -
•
•
-
-
1
2
3 -
--
• •
-
-
-
-
-
-
-
-
Tab. 50
--
-
-
--
23P 53•
•
•
•
• -
• •
-
≥ 35
0
6 720 646 235-22.1O
Ø 100
1
���������
�
�
���������
Obrázek 80
-
---
a a23
Tab. 51
D D23
Tab. 52
-
2
-
--
1
-
6 720 646 235-14.1O
L1
L 2
2
3
3
5
5
4
6 5
14
14
L = 0,80 m1
Ø 1
00
Ø 100
Obrázek 81
623
ZBR 70-3 ZBR 100-3
Tab. 53
-
4 AZB 641 7 719 001 615 4 AZB 642 7 719 001 616 4 AZB 643 7 719 001 617 5 AZB 644 6 AZB 645 7 719 001 619
AZB 646 7 719 001 620 3 AZB 649 7 719 001 623 2 AZB 651/1 7 719 001 946
AZB 663 AZB 664
1 7 719 001 967
Tab. 54
• -
ZBR-3L
B23 70 22 2 1100 20
Tab. 55
DN 100
-
45°
30°
7
15°
6
89
265
Ø 1
00/1
50
160
>30
L
5,2%
Ø10
0
5
3 42
L = 1,21 m1
Obrázek 82
4
1 AZB 632/2
2 AZB 635/1 7 719 002 7903 AZB 641 7 719 001 615 3 AZB 642 7 719 001 616 3 AZB 643 7 719 001 617
AZB 644 AZB 645 7 719 001 619
9 AZB 646 7 719 001 620 6 AZB 663 7 AZB 664 45 AZ 122
5 AZ 123
Tab. 56
ZBR 70-3 ZBR 100-3
koleno
Tab. 57
•
-
45° 30°
1 1
7
2
3
4
6
5
9
15°
81011Ø 100
Ø 100/150
Obrázek 83
823
1 AZB 633/15 AZB 641 7 719 001 615 5 AZB 642 7 719 001 616 5 AZB 643 7 719 001 617 6 AZB 644 10 AZB 645 7 719 001 619 11 AZB 646 7 719 001 620 7 AZB 660 7 719 001 657
AZB 663 9 AZB 664 2 7 719 001 90643 AZB 926
Tab. 58
-
ZBR 70-3 ZBR 100-3
Tab. 59
•
-
90
ZBR-3L
B33 70 46 2 1100
B33 70 22 2 1100 20
B33 70
100
Tab. 60
DN 100
DN 100
DN 100
-
91
265
Ø 1
00/1
50
160
>30
L
5,2%
45
4
32
56
L = 1,21 m1
Obrázek 84
1
ZBR 70-3 ZBR 100-3
Tab. 62
1 AZB 632/2
2 AZB 635/1 7 719 002 7903 AZB 636/13 AZB 637/135 AZB 639/16 AZB 640/14 AZ 122
4 AZ 123 7 719 001 031
Tab. 61
-
92
45
5
2
3
4
67
L = 1,29 m1
Ø 100/150
Obrázek 85
2
1 AZB 633/14 AZB 635/1 7 719 002 7903 AZB 636/13 AZB 637/136 AZB 639/17 AZB 640/15 AZB 660 7 719 001 6572 AZB 926
Tab. 63
ZBR 70-3 ZBR 100-3
Tab. 64
-
93
L1
L 2
3
4
4
6
6
15
15
L = 0,80 m2
L = 0,50 m1
8 17
Ø 100
Ø 1
00/1
50
Obrázek 86
7
123 AZB 651/14 AZB 6495
AZB 6436 AZB 6447
AZB 635/1
ZBR 70-3 ZBR 100-3
160
200230
Tab. 65
-
94
AZB 635/1 7 719 002 7907 AZB 636/17 AZB 637/17
AZB 639/1AZB 640/1
5 AZB 641 7 719 001 615 5 AZB 642 7 719 001 616 5 AZB 643 7 719 001 617 6 AZB 644
AZB 645 7 719 001 619 AZB 646 7 719 001 620
4 AZB 649 7 719 001 623 3 AZB 651/1 7 719 001 946
AZB 663 AZB 664
2 7 719 001 967
1 7 719 002 791
Tab. 66
ZBR-3L
C 70100
1715
2 1
70100
2523
2 1
70100
3127
2 1
70100
3229
2 1
Tab. 67
DN 100
Ø D 100/150
-
95
ZBR-3L
C
spalovacího
70100
41 22
11
C
spalovacího
70100
4137
22
11
C
LAS
spalovacího
LAS 70100 Výpo-
Tab. 68
Ø D 100/150
L1
Ø D 100/150
Ø D 100/150
-
96
7 719 001 031AZB 632/2
• • • • • AZB 633/1
• • • •
AZB 635/1 7 719 002 790
Tab. 69
-
97
AZB 640/1
7 719 001 6157 719 001 6167 719 001 617
AZB 644
AZB 645 7 719 001 619
AZB 646 7 719 001 620
7 719 001 623
-
AZB 651/1
• •
7 719 001 946
7 719 001 645
AZB 660
---
7 719 001 657
AZB 663
AZB 664
7 719 002 793
-
99
•
• • • • • •
7 719 001 967
• •
• • •
• •
-
7 719 002 794
7 719 002 791
-
100
L L L L L L
2
140 4 50 2 50 – –
170 9 2 50 – –
200 9 2 50 – –
3
210 – – 50 – –
240 – – – – 3 50
270 – – – – 3 50
300 – – – – 3 50
4
– – – – 6 50
310 – – – – 9 50
340 – – – – 9 50
370 – – – – 11 50
400 – – – – 11 50
23
Ø
AWAG AG
L s
AG
1)
LDN w
L ≤ 4,0 mw
42
38
LLLL
-
-
-
AW
Tab. 71
L = L W
-
-
101
min
H1
5,2 cm/m
C
BB B BI II III IV
32 DN
H
300
135
III IV
AIIAIII
AIV
I II 58
2
3
DN
x
H
H1
I II
5,2 cm/m
L
BB III
A
D
5
8
2
DN
Obrázek 88
Obrázek 90
Ø 160 230 200 Ø 200 250 240 Ø 250 275 290
II 1III
Tab. 73
---
-
-
-
-
102
9
5
2. 3.
8
1.
Ø110/160
Ø8010
100/150Ø
1.
2.3.
80Ø
ø110
B I-IV
B 120 mm
Stanovení délky zaúsťovací trubky (ø 110) - pozice 6 a 7 z obr. 89
I
500
BII-IV = (A * 0,0524) + BI
Obrázek 94Obrázek 93
Obrázek 96
23
6
8.
5.
6.7.
23
7
4.
1.
2.3.
1
9.
11.
10.
Obrázek 95
-
103
1
4
23
2 x
2 x
5
67
10
98
Ø D
N
Ø D
N
550
Ø110 Ø11
0
Ø160Ø110
Ø802 xx 2x 2
250
Ø 1
10
500
Ø 1
10
Ø160Ø110
1
5Ø110 Ø
110
ØD
N
550
500
6
2
Ø80
3
Ø160
Ø110
Ø160
4
Obrázek 97
Obrázek 98
7 746 900 665 7 746 900 666 7 746 900 667
7 746 900 669 7 746 900 670 7 746 900 671
-
104
ZBR-3B23
-L
DN 160 70 (4)-50 – –100 – –
DN 200 70 (2)-50 – –100 (2)-50 – –
DN 200 70 – –DN 250 70 (3)-50 – –
100 (3)-50 – –DN 250 70 (6)-50 – –
100 (11)-5070 (3)-50
100 (3)-50DN 250 70 (16)-50DN 315 70 (4)-50
100 (6)-50DN 315 70 (7)-50
100 (11)-50DN 315 70 (11)-50
100 (25)-50DN 315 70 (19)-50
C
DN 125 70 12 – –100 3 – –
DN 160 70 50 – –100 50 – –
DN 200 70 50 – –100 50 – –
DN 315 70 50 – –100 50 – –
Tab. 74
DN
DN
-
105
ZBR-3B23
-L
DN 110 70 6 – –DN 125 70 24 – –
100 14 – –DN 160 70 50 – –
100 50 – –DN 160 70 47 – –
100 30 – –DN 200 70 50 – –
100 50 – –DN 160 70 15 – –
100 6 – –DN 200 70 50 – –
100 50 – –DN 200 70 50 – –
100 34 – –DN 250 100 50 – –DN 200 70 – –
100 12 – –DN 250 70 50 – –
100 50 – –DN 200 70 10 – –DN 250 70 50 – –
100 50 – –DN 250 70 50 – –
100 49 – –DN 315 100 50 – –
Tab. 75
DN
-
106
12
3
4
5
97
8
10
2x
2x
6 720 808 784-01.1TD
6
11
ØDNØDN
ØDNØDN
12
12
3 4 56 720 808 667-01.1TD
6 7
ØDN
Obrázek 100
Obrázek 99
-
107
7
6b
Ø DN
350
50
4x4x
Ø DN
500
4
1 3a
8 9
5
2
6a
Ø1 125/160
Ø1 200/250
6x
6x
Ø1
ØDN
A
B
3c
3b
S6
4,8x38 6x60
U8
12 x 8 x 60 A2 DIN933
12 x U10
12
5
6
13
1
4
7
10 8 x
C
8
ØDN
Ø2
Ø2
Ø DN
Ø DN
Ø2
A
2 x
6 x
8 x
119
U10 3
2 36 x M8 A2
500
12 x M8 x 60 A2 DIN 571
60 A2
S6
4,8 x 38
4 x (Ø1 125) 8 x (Ø1 160/200/250)
4 x (Ø1 125) 8 x (Ø1 160/200/250)
Ø2 E
CB
DA
Obrázek 102
Obrázek 101
7 746 900 677
7 746 900 679
-
DN 200 AZB 979 7 746 900 6997 746 900 700
7 746 900 7027 746 900 7037 746 900 704
7 746 900 7067 746 900 707
DN 160 AZB 994DN 200 AZB 995DN 250 AZB 996
7 746 900 7147 746 900 7157 746 900 716
DN 160 AZB 974DN 200 AZB 975DN 250 AZB 976
7 746 900 6947 746 900 6957 746 900 696
DN 160 AZB 970DN 200 AZB 971DN 250 AZB 972
7 746 900 6907 746 900 6917 746 900 692
DN 160 AZB 990 7 746 900 710DN 200 AZB 991 7 746 900 711DN 250 AZB 992 7 746 900 712
7 746 900 7107 746 900 7117 746 900 712
-
109
DN 125 / 160 AZB 960 DN 160 / 200 AZB 961DN 200 / 250 AZB 962
DN 160 AZB 964
DN 160 AZB 966DN 200 AZB 967
DN 200 AZB 999 DN 250 AZB 1000
7 746 900 7197 746 900 720
AZB 1023 - 1025
DN 160 - 225 AZB 1023DN 200 - 300 AZB 1024DN 250 - 350 AZB 1025 7 746 900 999
DN 160 - D 225 AZB 1046DN 200 - D 300 AZB 1047
7 746 900 9957 746 900 9967 746 900 997
AZB 1050 - 1051
DN 160 AZB 1050 DN 200 AZB 1051
7 746 900 9997 746 901 000
-
110
AZB 1002 - 1004-
DN 160 - 225 AZB 1002DN 200 - 300 AZB 1003DN 250 - 350 AZB 1004
7 746 900 7227 746 900 7237 746 900 724
-
DN 160 - 225 AZB 1006DN 200 - 300 AZB 1007
7 746 900 7267 746 900 727
AZB 1012 - 1013
DN 160 - 225 AZB 1012 DN 200 - 300 AZB 1013
7 746 900 7327 746 900 733
DN 160 - 225 AZB 1016DN 200 - 300 AZB 1017
7 746 900 979
AZB 1020 - 1021
DN 160 - 225 AZB 1020DN 200 - 300 AZB 1021
DN 160 - 225 AZB 1027 7 746 900 991 DN 200 - 300 AZB 1043 7 746 900 992 DN 250 - 350 AZB 1044 7 746 900 993
7 746 900 9917 746 900 9927 746 900 993
-
111
ZBR 70-3 A ZBR 100-3 AkW kW kW
130 22039 5362
%
kW kW kW 13 19
34 3457 57
CO2 %
–––
100150
–
Tab. 77
-
6 720 616 733 (2016/12) CZ
![=$:$572 û 235$&2:$1,$ · xpr *olzlhqlh 3urmhnwdqwrp ,qzhvwrurzl rud] rujdqrp z\gdm f\p ghf\]mh dgplqlvwudf\mqh z\erux rsw\pdoqhjr ur]zl ]dqld surmhnwrzhjr xz]jo gqldm fhjr pr *olzlh](https://static.fdocuments.pl/doc/165x107/5fa2947350d11a60a0130353/572-23521-xpr-olzlhqlh-3urmhnwdqwrp-qzhvwrurzl-rud-rujdqrp-zgdm.jpg)
