s

Siemens Sp. z o.o. 1 listopad 01

SIPROTEC 7SJ45Cyfrowe Zabezpieczenie Nadprądowe Zasilane zPrzekładników Prądowych

ZastosowanieCyfrowe zabezpieczenie nadprądowe 7SJ45 niewymaga zasilania pomocniczego. Zasilaniepobierane jest ze standardowych przekładnikówprądowych z prądu obciążenia lub zwarciowego.7SJ45 jest przede wszystkim przeznaczony jakozabezpieczenie pól promieniowych lub jakozabezpieczenie rezerwowe transformatora wsieciach elektrycznych (zab. autonomiczne).Urządzenie posiada charakterystykę niezależną izależną zgodną ze standardami IEC i ANSI.

WykonanieW swojej kompaktowej obudowie zabezpieczeniezawiera wszystkie wymagane elementy do: pomiaru i przetwarzania danych sygnalizacji i rozkazów wyjściowych działania i sygnalizacji (bez komunikacji z

komputerem) opcjonalnie zintegrowanej sygnalizacji działania zasilania pomocniczego z przekładników

prądowych bez obsługi okresowej (brak baterii)

ObudowaWymiary obudowy urządzenia są takie, że7SJ45może być instalowane w istniejących wycięciach wszafach. Dostępna jest alternatywna obudowa domontażu na szynie. Zwarta obudowa pozwala nałatwy montaż, dostępna jest również wersja dlaszczególnie niekorzystnych warunkówklimatycznych, nawet z ekstremalną wilgotnością.

Ulepszona technika pomiarowaWpływ składowych wysokiej częstotliwości orazskładowej stałej DC zostało w dużej mierzewyeliminowane przez zastosowanie cyfrowegoprzetwarzania mierzonych wielkości. W urządzeniuemulowane jest zachowanie przekaźnikówelektromechanicznych. Możliwe jest zastosowanietego urządzenia łącznie i równolegle zprzekaźnikami elektromechanicznymi.

Ciągła samokontrolaElementy i oprogramowanie w urządzeniu są ciąglemonitorowane podczas pracy. W ten sposóbzapewnia się wysoką niezawodność.

Wygodne i proste nastawianieNastawy funkcji zabezpieczeniowych wykonywanesą przy pomocy zintegrowanych przełączników(DIP-switch).

Rysunek 1: 7SJ45 zsygnalizacją wyłączenia

Rysunek 2: Zaciski śrubowe

Rysunek 3: Zastosowanie w stacjach rozdzielczych

Rysunek 4: Typowe zastosowanie

7SJ45

7SJ62 7SJ62 7SJ45/46

7SJ45/46

7SJ45/46

s

Siemens Sp. z o.o. 2 listopad 01

Opcjonalnie dostępne są wyjścia impulsowe lub przekaźnikowe.Wyjście impulsowe:Urządzenia te wymagają zastosowania w wyłączniku cewek wyłączających o niskim poborze mocy (24V DC / 0,1Ws) i są przeznaczone do nowoczesnych rozdzielni. W przypadku uszkodzenia wyłącznika inicjowane jestpowtórzenie sygnału wyłączającego.

Rysunek 5: 3-fazowe podłączenie przekładnikówprądowych z wyjściem impulsowym.

Rysunek 6: Schemat podłączeń 7SJ45 z wyjściemimpulsowym

Wyjście przekaźnikowe:Urządzenia te mogą być stosowane we wszystkich konwencjonalnych rozdzielnicach. Transformator którydostarcza energię do obwodu wyłączania musi być włączony w obwód przekładnika prądowego.

Rysunek 7: 3-fazowe podłączenie przekładnikówprądowych z wyzwalaczem transformatorowych iwyjściem przekaźnikowym.

Rysunek 8: Schemat podłączeń 7SJ45 z wyjściemprzekaźnikowym

Akcesoria:Dla przekaźnika z wyjściem impulsowymCewka o niskim poborze mocy 3AX1104-2B

Dla przekaźnika z wyjściem przekaźnikowymPrzekładnik prądowy do obwodu wyłączania:4AM5065-2CB (1A) lub 4AM5070-8AB (5A)cewki wyłączające:3AXC1102-2A (prąd znamionowy 0,5A) lub3AXC1102-2B (prąd znamionowy 1A)

Rysunek 9:Rysunki wymiarowe

7SJ45XX-0

24 V DC; 0,1 Ws

+

7SJ45XX-0

+ TRIP

X2_2

X2_1

X2_4

X2_3

X2_6

X2_5

X1_4

X1_3-

L2

L3

L1

4AM5070-8AB4AM5065-2CB 7SJ45XX-1

3AX1102-2A or3AX1102-2B

7SJ45XX-1

TRIP

X2_2

X2_1

X2_4

X2_3

X2_6

X2_5

X1_4

X1_2

X1_3

L2

L3

L1

7SJ46 7SJ45

s

Siemens Sp. z o.o. 3 listopad 01

Dane Techniczne:

Ogólne dane urządzenia

Wejście analogoweCzęstotliwość fn 50Hz lub 60Hz (nastawial.)

Wejścia przekładników prądowychPrąd znamionowy 1 A lub 5APobór mocy- na fazę przy In=1A/5A ok. 1,4 VA przy InDopuszczalne przeciążenie- cieplne (rms) 50 In dla 1s

15 In dla 10s2 In ciągle

- dynamiczne (szczyt) 100 In dla półcyklu

Zalecane przekładnikiprądowe

10P10 2,5VA10P10 5VA lub zgodnie zwymaganiami parametrówobwodu wyłączania.

Przekaźniki wyjścioweWyjście impulsowe (7SJ45XX-0*)Liczba 1 wyjście impulsowe

24 V DC / 0,1WsWyjście przekaźnikowe (7SJ45XX-1*)Liczba 1 styk przełączalnyParametry styków ZAŁ 1000W/VA

WYŁ 30W rezyst. 40Wdla L/R ≤50ms 25VA

Znam. napięcie styku ≤250 VDC lub ≤380 VACDop. prąd styku 5 A ciągły

30 A przy 0,5s (prąd załącz)

Testy elektryczneSpecyfikacjeStandardy IEC60255 (stand. produkt)

ANSI C37.90.0/.1/.2UL508patrz również standardyposzczególnych testów

Testy izolacjiStandardy IEC60255-5Test napięciowy (testrutynowy)Wszystkie obwody (opróczimpulsowego)

2,5kV (skut), 50Hz, 1 min

Test napięciowy (test typu)na otwartych stykachwykonawczych

1,5kV (skut), 50Hz, 1 min

Test napięciem impulsowym(test typu)Wszystkie obwody, klasa III

5 kV (szczyt); 1,2/50us;0,5J;3 dodatnie i 3 ujemne próbyw przedziale 5s

Testy EMCTesty EMC – odporność (testy typu)Standardy IEC60255-6; IEC60255-22

EN 50263EN50082-2IEC61000-4

Test w.cz.IEC60255-22-1, klasa III

2,5kV (szczyt); 1MHz;τ=15ms; Ri=200Ω,400 imp/s;czas trwania>=2s

WyładowanieelektrostatyczneIEC60255-22-2, klasa IIIEN 61000-4-2, klasa III

4kV/6kV rozład. przezkontakt; 8kV wyład. przezpowietrze; obie polaryzacje;150pF; Ri=330 Ω

Pole elektromagnetyczneczęstotliwości radiowej,modulacja amplitudyIEC60255-22-3 orazIEC61000-4-3 klasa III

10V/m; 80MHz do 1000MHz80%;AM; 1kHz

Pole elektromagnetyczneczęstotliwości radiowej,modulacja impulsowaIEC61000-4-3/ENV50204klasa III

10V/m; 900MHz ;częstotliwość powtórzeń200Hz; wypełnienie cyklu50%

Przebiegi szybkozmienneIEC60255-22-4 orazIEC61000-4-4, klasa IV

4kV; 5/50ns; 5kHz; ; współ.powtórzeń 300ms; obiepolaryzacje; Ri=50 Ω; czastrwania 1 min.

Napięcie wyładowania odużej energiiIEC61000-4-5, klasainstalacji III, wejściapomiarowe, wyjścia binarne

Impuls: 1,2/50us

grupy obwodów do ziemi:2kV; 42 Ω, 0,5uFpomiędzy grupami obwod.1kV; 42 Ω, 0,5uF

Przewodzone napięciazakłóceniowe HF,modulowane amplitudowo,IEC60255-22-6 i IEC61000-4-6, klasa III

10V; 150kHz do 80MHz80%AM; 1kHz; Ri> 150 ohm

Pole magnetyczneczęstotliwości sieciowejIEC61000-4-8, klasa IVIEC60255-6

30A/m ciągle;300A/m dla 5s; 50Hz0,5mT; 50Hz

Tłumione oscylacjeIEC60694, IEC61000-4-12Kl. III

2,5kV (szczyt, zmiennapolaryzacja) 100kHz, 1MHzi 50MHz, Ri=200 Ω; czastrwania >=2s

Promieniowane zakłóceniaelektromagnetyczneANSI/IEEE C37.90.2

35V/m; 25MHz do 1000MHzmodulacja amplitudy iimpulsowa

Testy EMC – emisja (testy typu)Standardy EN 50081Moc pola zakłóceniowegoIEC CISPR 22, EN 5022,VDE 0878 cz. 22

30MHz do 1000MHzklasa B

s

Siemens Sp. z o.o. 4 listopad 01

Testy klimatyczneDopuszczalny zakres temperaturTemperatura podczas pracy -20˚C do +70˚C

dla 2 In trwaleDopuszczalna temperaturamagazynowania

-25˚C do +55˚C

Dopuszczalna temperaturapodczas transportu

-25˚C do +85˚C

WilgotnośćDopuszczalna klasawilgotności (wersjastandard)

Wartość średnioroczna≤75% wzgl. wilgotności; 30dni w roku do 95% wzgl.wilgotności; kondensacjapary nie jest dopuszczalna

Dopuszczalna klasawilgotności (wersja klimat.)

Tropikalna zdopuszczeniem kondensacji

Wymagania kompatybilnośći CEProdukt ten jest w zgodności z dyrektywami RadyWspólnoty Europejskiej o zbliżaniu praw KrajówCzłonkowskich dotyczących kompatybilnościelektromagnetycznej (EMC Council Directive 89/336/EEC).Urządzenie zostało skonstruowane i wykonane zgodnie zestandardami międzynarodowymi IEC60255. Urządzeniezostało skonstruowane i wykonane do stosowania wśrodowisku przemysłowym zgodnie ze standardami EMC.Zgodność została potwierdzona testami wykonanymi przezSiemens AG zgodnie z artykułem 10 dyrektyw Rady, jakrównież zgodnie z normami EN50081-1 orazn EN50082-2.

Konstrukcja mechanicznaObudowa do montażu zatablicowego

DIN43700/IEC61554Wymiary (szer.xwys.xgłęb.) 78,5x147x205,8 (łącznie z

osłoną oraz zaciskami)Ciężar ok. 1,5 kgStopień ochrony (obudowa) zgodn. z IEC60529Przód IP51Tył IP20

montaż na szynie (zalecanyprzy miejscowym montażu)

Zabezpieczenie nadprądoweZakres nastaw char. niezależna (DT O/C 50/51)Stopień I>> (fazowy) 2 do 20In lub nieaktywne

krok 0,5InStopień I> (fazowy) 0,8 do 6,2 In (7SJ45xx-0*)

1,3 do 6,2 In (7SJ45xx-1*)lub nieaktywne, krok 0,1In

Stopień IE> (doziemny –wyliczany)

0,8 do 6,2 In (7SJ45xx-0*)1,3 do 6,2 In (7SJ45xx-1*)lub nieaktywne, krok 0,1In

Zwłoka czasowa TI>> 0 do 1575ms, krok 25msZwłoka czasowa TI> 0 do 6300ms, krok 100msZakres nastaw char. zależna (IEC51 lub ANSI51)Stopień Ip (fazowy) 0,8 do 4 In (7SJ45xx-0*)

1,3 do 4 In (7SJ45xx-1*)lub nieaktywne, krok 0,1In

Stopień Iep> (doziemny –wyliczany)

0,8 do 4 In (7SJ45xx-0*)1,3 do 4 In (7SJ45xx-1*)lub nieaktywne, krok 0,1In

Zwłoka czasowa Tip (IEC) 0,05 do 3,15, krok 0,05Zwłoka czasowa D (ANSI) 0,5 do 15,00, krok 0,25Czasy działaniaCałk.opóźn. – wersja z imp. ok. 32msCałk. opóźn. - przekaź. wył. ok. 38msZałącz na zwarcie – z imp. ok. 42ms*)Załącz na zwarcie – przekaź ok. 48ms*)*) wartość czasu działania uzależniona jest od wartościprądu i wzrasta zgodnie z wartościami przedstawionymi naponiższym wykresie:

Rysunek 10: Czasy działania przy załączeniu na zwarcie (wyjście impulsowe)

Rysunek 11: Czasy działania przy załączeniu na zwarcie (wyj. przekaźnikowe)Rys.10 i 11 przedstawiają typowe wartości przy zasilaniujednofazowym. Zasilanie wielofazowe powoduje skrócenieczasów.

Współczynnik odpaduWsp. Odpadu ok. 0,95 (char. niezależna)

ok. 0,91 (char. zależna)TolerancjeStopnie I>,I>>,Iep,IE> 5% nastawionej wartości lub

5%xIn (przy nastawie < In)Zwłoki czasowe T 1% lub 10msBłędy pomiarów jako wynik różnych zakłóceńCzęstotl. w zakresie0,95<f/fn<1,05

< 2,5 %

Częstotl. w zakresie0,9<f/fn<1,1

<10%

Harmoniczne:do 10% 3 i 5 harmon.

<1%

Składowa stała <5%Zakres temp. -5˚C do 55˚C <0,5%/10K