since 1975docs.gestionaweb.cat/0047/catalogo-baos-con-estilo-fotos... · 2014. 6. 16. · Tout y...

1

Felicidad es cuando el espejo te devuelve una imagen que te gusta, cuando tu entorno está en orden y cada cosa tiene su hueco en el espacio que dedicas a mimarte. Todo allí refleja la harmonía de los materiales nobles, la sencillez de los colores elegantes, la pureza de líneas que ansías y que sabes es el reflejo de tu alma. Crees que el secreto está en el equilibrio, en que cada persona encuentre su momento y cada objeto su lugar.

Le bonheur est comme un miroir qui te renverrait une image raffinée, dans un monde apaisé où chaque chose est à sa place. Tout y est harmonie et simplicité, baigné de couleurs douces, de lignes pures et de matériaux nobles qui reflètent le profond de l’être. Il semble que le secret se trouve dans l’équilibre qui se devine entre les hommes et les objets.

since 1975

since 1975

índice / index

BenTOSERIES ............................................................................ 4

dUneSERIES ...........................................................................20

sOlcOSERIES ..........................................................................32

afric blancoSERIES ........................................ 44

afric colorsSERIES............................................52

dUOSERIES ................................................................................64

TempOSERIES ........................................................................72

EncImERaS / PlanS .............................................78

aPlIquES / aPPlIquES ..................................80

5

Te gustan los secretos, pero aún más desvelarlos. La distinción en el tacto, la belleza de las líneas puras, la elección del color adecuado. La esencia es lo que cuenta.

Vous aimez les secrets, mais surtout les révéler. La distinction dans le toucher, la beauté des lignes pures, le choix de la couleur idéale. L’essence est ce qui compte.

BenTOSERIES

6

80 BENTO NUBE/NUAGE

Bajo 2C. / Sous Vasque 2T. 80Encimera Cristal Pop negro / Plan Verre Pop noire 81 Espejo / Miroir 80x69 Retro Armario Izquierda / Colonne Gauche

BenTOSERIES

baños con estilodes salles de bains qui ont du style

9

1

1120 BENTO NUBE/NUAGE

Bajo 2C. / Sous Vasque 2T. 120Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Tekno 121 Espejo / Miroir 120x69 Aplique / Applique City

BenTOSERIES

CAJÓN METÁLICO

Práctico diseño interior del mueble acorde con las últimas tendencias: cajón superior e inferior metálicos y diáfanos aptos para completar con cajones funcionales, útiles para alojar objetos pequeños y acondicionar el amplio espacio que ofrecen. Ambos con guías parabólicas ocultas de extracción total y amortiguador hidráulico.

TIROIR MÉTALLIQUE

Aménagement intérieur adapté aux dernières tendances: tiroir supérieur et inférieur métalliques et libres prévus pour compléter avec des boites de rangement utiles pour les petits objets et organiser l´espace.Tous les deux avec glissières télescopiques invisibles à extraction totale et amortisseur.

10

BenTOSERIES

1

180 BENTO ZIBELINE

Bajo 2C. / Sous Vasque 2T. 80Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Tekno 81 Espejo / Miroir 80x69 Aplique / Applique Mixer

2100 BENTO ZIBELINE

Bajo 2C. / Sous Vasque 2T. 100Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Afric 101 Espejo / Miroir 100x69 Aplique / Applique Urban Módulo Derecha / Module Droite (x3)

13

1

3

BenTOSERIES1

2

3

100 BENTO BLANCO / BLANC

Bajo 2C. / Sous Vasque 2T. 100Encimera Opalina / Plan Opaline Rock 101Espejo / Miroir 100x69 Aplique / Applique Urban Módulo Derecha / Module Droite (x4)

MÓDULO

Diseño útil para aquellos baños donde unos espacios mas pequeños pueden ser el perfecto complemento para un gran cajón como el que ofrece esta colección siguiendo las tendencias del mercado.

MODULE

Modèle avec une solution pratique, pour compléter les grands tiroirs que l’on trouve dans la même collection.

JUEGO 2 PATAS BENTO SET 2 PIEDS BENTO

2

14

ARMARIO

Solución adecuada a las necesidades del usuario de hoy en día. Los estantes de cristal interiores, aportan el elemento funcional y estético que hace del armario una perfecta elección para alojar toallas, envases grandes e incluso cajones funcionales, útiles para alojar objetos pequeños y departamentar los amplios espacios que el armario ofrece.

ARMOIRE

Solution adaptable au goût de chacun. Les étagères intérieures en cristal apportent le détail fonctionnel et esthétique, et font de cette armoire le bon choix pour ranger les serviettes, et intégrer des boites de rangement pour les petits objets et pour compartimenter l’espace.

15

BenTOSERIES1

120 BENTO BLANCO / BLANC

Bajo 2C. / Sous Vasque 2T. 120 (x2)Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Condal 121 (x2)Espejo / Miroir 120x69 Retro (x2) Armario Derecha / Colonne Droite (x4)

1

1

16

BenTOSERIES

180 BENTO ANTRACITA/ANTHRACITE

Bajo 2C. / Sous Vasque 2T. 80 (x2)Encimera Opalina / Plan Opaline Rock 81 (x2)Espejo / Miroir 80x69 (x2) Aplique cromo / Applique chrome Gala Armario Izquierda / Colonne Gauche (x3)

1

2

3

1AFRIC 120 · (CAJÓN METÁLICO / TIROIR MÉTALLIQUE)

Bajo 2C. / Sous Vasque 2T. 120x46 Encimera Integral / Plan Synthèse Condal 121x46,5 Espejo / Miroir 105x70 Retro

2AFRIC 120 · (CAJÓN MADERA / TIROIR BOIS)

Bajo 2P.2C. / Sous Vasque 2P.2T. Encimera I. 2G. / Plan Synthèse 2T. Brasil 121x53,5 Espejo repisa / Miroir étagère 120

Aplique / Applique Duo Cromo

3AFRIC 70 · (CAJÓN METÁLICO / TIROIR MÉTALLIQUE)

Bajo 2C. / Sous Vasque 2T. 70x46Encimera Integral / Plan Synthèse Condal 71x46,5 Espejo / Miroir 70x50

Repisa / Étagère 70Aplique / Applique City

africBlanco

17

18

BenTOSERIES

1

120 BENTO ANTRACITA/ANTHRACITE

Bajo 2C.izquierda / Sous Vasque 2T. Gauche 120Encimera Carga Mineral Tekno izquierda / Plan Synthèse Tekno gauche 121Espejo / Miroir vertical 50x80 Armario Derecha / Colonne DroiteArmario Izquierda / Colonne Gauche

1

19

Investigación, estética y diseñoRecherche esthétique et design

21

El movimiento sinuoso de la superficie del mar, la huella del viento en las dunas. El aire libre, puro, y la sensación de pertenecer al mundo. El milagro de la vida.

Le mouvement des vagues, l’empreinte du vent sur le sable, la liberté, l’air pur et la sensation de posséder le monde, c’est le miracle de la vie.

dUneSERIES

22

baños de sensacionesdes salles de bains à sensations

dUneSERIES120 DUNE WENGE

Bajo 2C. / Sous Vasque 2T. 120Encimera Opalina doble seno / Plan Opaline double vasque Rock 121 Espejo / Miroir 120x69 Retro Armario Derecha / Colonne DroiteArmario Izquierdo / Colonne Gauche

25

dUneSERIES

180 DUNE WENGE

Bajo 2C. / Sous Vasque 2T. 80Encimera Porcelana / Plan Céramique Ming 81Espejo / Miroir 80x69 Aplique Doble brazo / Applique Double

1

27

2

dUneSERIES1

80 DUNE GRIS

Bajo 2C. / Sous Vasque 2T. 80Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Afric 81Espejo / Miroir 80x69 Aplique / Applique 4 (x2)Armario Derecha / Colonne Droite Armario Izquierdo / Colonne Gauche Módulo Izquierdo / Module Gauche (x2)

2

120 DUNE GRIS

Bajo 2C. / Sous Vasque 2T. 120Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Condal 121Espejo / Miroir vertical 50x80 Aplique / Applique Gala cromoArmario Izquierdo / Colonne Gauche (x2)

29

2

dUneSERIES

80 DUNE NEGRO / NOIR

Bajo 2C. / Sous Vasque 2T. 80 (x2)Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Afric 81 (x2)Espejo / Miroir vertical 80x50 (x2) Aplique / Applique City (x2)Armario Derecha / Colonne Droite (x3)

1

2

120 DUNE NEGRO / NOIR

Bajo 2C. / Sous Vasque 2T. 100Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Condal 101Espejo / Miroir 70x69 Aplique / Applique Duo CromoMódulo Derecha / Module Droite Módulo Izquierdo / Module Gauche (x2)

31

2

1

dUneSERIES

80 DUNE BLANCO / BLANC

Bajo 2C. / Sous Vasque 2T. 80Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Condal 81Espejo / Miroir 80x69 Aplique / Applique Duo CromoMódulo Izquierdo / Module Gauche (x2)Repisa / Étagère 80

2

1

120 DUNE BLANCO / BLANC

Bajo 2C./ Sous Vasque 2T. 120Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Afric 121Espejo / Miroir 120X69 Aplique / Applique City

33

La fuerza de las formas limpias, el discreto encanto del minimalismo. Líneas rectas que señalan horizontes lejanos o cercanos paraísos. Los surcos del tiempo en la madera, la estela de un cometa en el cielo.

Des formes simples et la puissance du inimalisme. Des lignes droites comme des horizons lointains indiquant des paradis proches, la marque du temps dans le bois, la trace d’une comète dans le ciel.

sOlcOSERIES

34

Espacios que mimandes espaces qui prennent soin de vous

120 SOLCO WENGE

Bajo 2C. / Sous Vasque 2T. 120Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Tekno 121Espejo / Miroir 120x69 Aplique / Applique Mixer

sOlcOSERIES

36

sOlcOSERIES

1

80 SOLCO WENGE

Bajo 2C. / Sous Vasque 2T. 80Encimera Porcelana / Plan Céramique Ming 81Espejo / Miroir 80x69 Armario Izquierdo / Colonne GaucheAplique Doble brazo / Applique Double

1

39

2

1

sOlcOSERIES

100 SOLCO BLANCO / BLANC

Bajo 2C. / Sous Vasque 2T. 100Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Afric 101Espejo / Miroir 100x69 Retro Armario Derecha / Colonne DroiteArmario Izquierdo / Colonne Gauche

1

2

80 SOLCO BLANCO / BLANC

Bajo 2C. / Sous Vasque 2T. 80Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Condal 81Espejo / Miroir 80x69 Aplique / Applique Gala cromoArmario Derecha / Colonne DroiteMódulo Derecha / Module Droite

40

1

CAJÓN MADERA

Práctico diseño interior del mueble acorde con las últimas tendencias: cajón superior departamentado e inferior diáfano apto para completar con cajones funcioles, útiles para alojar objetos pequeños y acondicionar el amplio espacio que este ofrece. Ambos con guías parabólicas ocultas y amortiguador hidráulico. Esta compartimentación se adecua a las necesidades del usuario de hoy en día permitiéndole tener a mano cuanto guste.

TIROIR BOIS

Aménagement intérieur adapté aux dernières tendances: tiroir supérieur compartimenté et tiroir inférieur libre pour compléter avec des boîtes de rangements, utiles pour les petits objets et pour compartimenter l´espace. Tous les deux avec glissières télescopiques invisibles et amortisseur. Ce compartimentage s´adapte aux besoins de chacun pour avoir à portée de main ce dont on a besoin.

41

2

sOlcOSERIES

100 SOLCO GRIS

Bajo 2C. / Sous Vasque 2T. 100Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Tekno 101Espejo / Miroir 100x69

2

1

80 SOLCO GRIS

Bajo 2C. / Sous Vasque 2T. 80Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Condal 81Espejo / Miroir 80x69 Retro Armario Derecha / Colonne Droite

2

43

1

2

sOlcOSERIES

120 SOLCO NEGRO / NOIR

Bajo 2C./ Sous Vasque 2T. 120Encimera Carga Mineral 2 Senos / Plan Synthèse 2 vasque Tekno 121Espejo / Miroir vertical 50x80 (x2)

Aplique / Applique Gala cromo (x2)Armario Izquierdo / Colonne Gauche

2

1

80 SOLCO NEGRO / NOIR

Bajo 2C. / Sous Vasque 2T. 80Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Tekno 81Espejo / Miroir 80x69 Aplique / Applique 4 (x2)

45

Un regreso a lo esencial, Admirar la belleza serena de las formas básicas, del color blanco y el brillo elegante. La importancia de los pequeños detalles. El encanto de la discreción.

La pureté des lignes, l’élégance de la finition brillante, le choix du blanc, l’importance des petits détails, c’est le charme discret du retour aux sources.

africBlanco

46

baños con sentidodes salles de bains avec du style

47

100 AFRIC BLANCO

Bajo 3C./ Sous Vasque 3T. 100Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Condal 101Espejo / Miroir 100x69 Aplique cromo / Applique chrome Duo

africBlanco

48

CAJÓN METÁLICO / TIROIR MÉTALLIQUEPráctico diseño interior del mueble acorde con las últimas tendencias: cajón superior e inferior metálicos y diáfanos aptos para completar con cajones funcionales, útiles para alojar objetos pequeños y acondicionar el amplio espacio que ofrecen. Ambos con guías parabólicas de extracción total y amortiguador hidráulico.

Design fonctionnel en accord avec les dernières tendances: Tiroirs supérieurs et inférieurs métalliques disposés pour pouvoir compléter avec des boites de rangement utiles pour les petits objets et pour profiter de l´espace. Ces tiroirs sont équipés de glissières télescopiques à extraction totale avec amortisseur.

49

1

2

africBlanco

120 AFRIC BLANCO

Bajo 2C. / Sous Vasque 2T. 120Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Condal 121Espejo / Miroir 120x69 Retro

1

2

70 AFRIC BLANCO

Bajo 2C. / Sous Vasque 2T. 70x46 Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Condal 71Espejo / Miroir 70x69 Repisa / Étagère 70Aplique / Applique CityArmario Izquierdo / Colonne GaucheArmario Derecha / Colonne Droite

50

1

MÓDULO

Diseño útil para aquellos baños donde unos espacios mas pequeños pueden ser el perfecto complemento para un gran cajón como el que ofrece esta colección siguiendo las tendencias del mercado.

MODULE

Modèle à trois petits tiroirs, solution pratique, pour compléter les grands tiroirs que l’on trouve dans la même collection.

ARMARIO

Solución adecuada a las necesidades del usuario de hoy en día. Los estantes de cristal interiores, aportan el elemento funcional y estético que hace del armario una perfecta elección para alojar toallas, envases grandes e incluso cajones funcionales, útiles para alojar objetos pequeños y departamentar los amplios espacios que el armario ofrece.

ARMOIRE

Solution adaptable au goût de chacun. Les étagères intérieures en cristal apportent le détail fonctionnel et esthétique, et font de cette armoire le bon choix pour ranger les serviettes, et intégrer des boites de rangement pour les petits objets et pour compartimenter l’espace.

51

2

africmIX

80 AFRIC MIX GRIS

Bajo 2C. / Sous Vasque 2T. 80Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Afric 81Espejo / Miroir 80x69

Repisa / Étagère 80

120 AFRIC MIX WENGE

Bajo 2C. / Sous Vasque 2T. 120 Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Afric 121Espejo repisa / Miroir étagère 120 Aplique Doble brazo/ Applique Double

2

1

53

La clase indudable, la fuerza de las formas suaves y de los colores esenciales. La solidez de la elegancia. Escoges lo que te va bien, porque va contigo.

La classe, indéniable. La force des formes douces et des couleurs essentielles. La puissance de l’élégance. Choisissez ce qui vous va bien, ce qui va avec vous.

africcoloRS

54

la senzillez de la bellezala simplicité de la beauté

70 AFRIC WENGE

Bajo 2C. / Sous Vasque 2T. 70Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Condal 71 Espejo repisa / Miroir étagère 70 Aplique / Applique CityArmario Derecha / Colonne Droite

africcoloRS

56

1

CAJÓN METÁLICO

Práctico diseño interior del mueble acorde con las últimas tendencias: cajón superior e inferior metálicos y diáfanos aptos para completar con cajones funcionales, útiles para alojar objetos pequeños y acondicionar el amplio espacio que ofrecen. Ambos con guías parabólicas ocultas de extracción total y amortiguador hidráulico.

TIROIR MÉTALLIQUE

Aménagement intérieur adapté aux dernières tendances: tiroir supérieur et inférieur métalliques et libres prévus pour compléter avec des boites de rangement utiles pour les petits objets et organiser l´espace.Tous les deux avec glissières télescopiques invisibles à extraction totale et amortisseur.

57

2

africcoloRS

100 AFRIC WENGE

Bajo 3C./ Sous Vasque 3T. 100Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Condal 101Espejo / Miroir vertical 50x80

Aplique / Applique Gala CromoEstante / Étagère 40 (x2)

120 AFRIC WENGE Bajo 2C. / Sous Vasque 2T. 120Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Afric 121Espejo repisa / Miroir étagère 120 Armario Derecho / Colonne DroiteAplique Doble brazo/ Applique Double (x2)

2

1

Diseño de 3 cajones con guías parabólicas ocultas y amortiguador hidráulico: dos cajones emplazados a la derecha del conjunto se armonizan con un amplio cajón contenedor de 60 cm con estante superior útil para el emplazamiento de objetos de dimensiones reducidas, apto para completar con cajones funcionales, útiles para el aprovechamiento del espacio y el correcto almacenaje de objetos de diversos tamaños.

Modèle à trois tiroirs avec glissières télescopiques invisibles et amortisseurs. Deux tiroirs placés à droite de l´ensemble s´harmonisent avec un grand tiroir aménagé de 60 cm. Une étagère supérieure utile pour ranger des objets de petites dimensions, ou pour y mettre des boites de rangement pour compartimenter l’espace.

BAJO 105 3C. / SOUS VASQUE 105 3T.

59

2

1

80 AFRIC NOGAL / NOYER

Bajo 2C. / Sous Vasque 2T. 80Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Condal 81Espejo repisa / Miroir étagère 80

Aplique / Applique City

1

100 AFRIC NOGAL / NOYER Bajo 3C./ Sous Vasque 3T. 100Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Afric 101Espejo / Miroir 100x69 Aplique / Applique Duo Cromo

2

africcoloRS

60

80 AFRIC GRIS CENIZA / CENDRE Bajo 2C. / Sous Vasque 2T. 80Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Afric 81Espejo Repisa / Miroir étagère 80 Aplique / Applique 4 (x2)

100 AFRIC GRIS CENIZA / CENDRE

Bajo 3C./ Sous Vasque 3T. 100Encimera Carga Mineral / Plan Synthès Afric 101Espejo / Miroir 100x60 Retro

1

2

3

africcoloRS

1

2

BAJO 60 1C / SOUS VASQUE 60 1TPráctico diseño acorde con las tendencias del mercado, amplio cajón contenedor de 60 cm con guías parabólicas ocultas y amortiguador hidráulico completado con un estante superior útil para el emplazamiento de objetos de dimensiones reducidas.

Modèle adapté aux tendances du marché. Grand tiroir aménagé de 60 cm avec glissières télescopiques invisibles et amortisseur, complété par une étagère supérieure pour ranger des objets de petites dimensions.

3

1

Investigación, estética y diseñoInvestigación estética y diseño

62

63

africcoloRS

60 AFRICCeniza / Cendre - wenge - Nogal / noyer

Bajo 1C / Sous Vasque 1T 60Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Condal 61Espejo / Miroir vertical 50x80

1

africcoloRS

1

MÓDULODiseño útil para aquellos baños donde unos espacios mas pe-queños pueden ser el perfecto complemento para un gran cajón como el que ofrece esta colección siguiendo las tendencias del mercado.

MODULEModèle à trois petits tiroirs, solution pratique, pour compléter les grands tiroirs que l’on trouve dans la même collection.

ARMARIOSolución adecuada a las necesidades del usuario de hoy en día. Los estantes de cristal interiores, aportan el elemento funcional y estético que hace del armario una perfecta elección para alojar toallas, envases grandes e incluso cajones funcionales, útiles para alojar objetos pequeños y departamentar los amplios espacios que el armario ofrece.

ARMOIRESolution adaptable au goût de chacun. Les étagères intérieures en cristal apportent le détail fonctionnel et esthétique, et font de cette armoire le bon choix pour ranger les serviettes, et intégrer des boites de rangement pour les petits objets et pour compartimenter l’espace.

65

Disfruta de tu dualidad. Puedes hacerlo y quieres hacerlo. Hacer grande lo pequeño, el perfecto equilibrio, el carácter permanece. Deja que te admiren.

Jouissez de votre dualité. Vous pouvez le faire et vous voulez le faire. Rendre grand ce qui est petit, le parfait équilibre, le caractère reste. Laissez-vous admirer.

dUOSERIES

66

100 DUO GRIS CENIZA / CENDRE

Bajo 3C. / Sous Vasque 3T. 100Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Afric 101Espejo / Miroir 100x69 Retro Armario Izquierdo / Colonne Gauche

dUOSERIES

baños en movimientodes salles de bains en mouvement

69

3

1

2

80 DUO GRIS CENIZA / CENDRE

Bajo 2P-1C./ Sous Vasque 2P-1T. 80Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Afric 81Espejo repisa / Miroir étagère 80

Aplique / Applique Duo MateArmario Derecha / Colonne Droite

1

100 DUO NOGAL

Bajo 2P-1C./ Sous Vasque 2P-1T. 100Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Condal 100Espejo / Miroir 100x69

Aplique / Applique Duo Mate

2

70 DUO NOGAL Bajo 3C. / Sous Vasque 3T. 70Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Condal 71Espejo repisa / Miroir étagère 70 Aplique / Applique Gala Mate

3

dUOSERIES

1


70

71

2

1

100 DUO WENGE

Bajo 3C. / Sous Vasque 3T. 100Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Condal 101Espejo / Miroir 100x69

Aplique / Applique Duo MateArmario Derecha / Colonne Droite

1

80 DUO WENGE

Bajo 2P-1C./ Sous Vasque 2P-1T. 80Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Condal 81Espejo / Miroir 80x69

Aplique / Applique Duo MateArmario Derecho / Colonne Droite

2

dUOSERIES

PATA DUOJuego de 4 patas de ABS en acabado aluminio mate cuyo diseño novedoso aporta un toque de sofisticación a cualquier elemento que sustenten.

PIED DUOJeu de quatre pieds en ABS, finition aluminium mat, apportant aux éléments à poser un design sophistiqué.

73

El origen de la vida, una invitación a abandonar lo superfluo y abrazar las pequeñas cosas que nos hacen felices. Vivir cada momento con los cinco sentidos. El tiempo pasa, la clase permanece.

Revenir à l’origine, abandonner ce qui est superflu, se réjouir des petites choses de la vie. Le temps passe, la distinction reste.

TempOSERIES

74

Espacios que refrescandes espaces qui rafraîchissent

75

80 TEMPO GRIS (ABATIBLE + C. METÁLICO / ABATTANT+ T. MÉTALLIQUE)

Bajo 1P.2C. / Sous Vasque 1P. 2T. 80 (x2)Juego 4 patas / Set 4 pieds Elegance (x2)Encimera Carga Mineral / Plan Synthèse Afric 81 (x2)Espejo / Miroir 80x69 (x2) Coqueta 1P. 2C. / Demi Colonne 1P. 2T.Juego 4 patas / Set 4 pieds EleganceAplique / Applique (x2)

TempOSERIES

1


76

Práctica disposición interior del mueble, puerta abatible superior con sistema de retención regulable mas dos cajones metálicos con guías de extracción total y amortiguador hidráulico. Compartimentos adecuados a las necesidades del usuario de hoy en día que permiten tener a mano todos sus objetos.

Disposition fonctionnelle à l´intérieur du meuble, porte supérieure abattante avec système de retenue réglable, ainsi que deux tiroirs métalliques avec glissières d´extraction totale et amortisseur. Disposition des compartiments permettant d’avoir tous les objets à portée de main.

77

12

120 TEMPO NATURE(ABATIBLE + C. METÁLICO / ABATTANT+ T. MÉTALLIQUE)

Bajo 1P.2C. / Sous Vasque 1P.2T. 120Juego 4 patas / Set 4 pieds Elegance Encimera Carga Mineral Afric 2 Senos / Plan Synthèse 2 Vasques. 121 Espejo repisa / Miroir étagère 80

Aplique Doble Brazo / Applique Double (x2)

1

100 TEMPO WENGE(ABATIBLE + C. METÁLICO / ABATTANT+ T. MÉTALLIQUE)

Bajo 1P.2C. / Sous Vasque 1P.2T. 100Juego 4 patas / Set 4 pieds EleganceEncimera Carga Mineral / Plan Synthèse Afric 101Espejo / Miroir 100x69

Armario 1P Derecha / Colonne 1P DroiteArmario 1P izquierda / Colonne 1P gaucheJuego 4 patas / Set 4 pieds Elegance (x2)Aplique / Applique

2

TempOSERIES

PATAS ELEGANCE / PIEDS ELEGANCEJuego de 4 patas de fundición en acabado cromo brillo de espectacular apariencia que aportan a cualquier mueble un toque de diseño y distinción gracias a su linea moderna y elegante. Jeu de quatre pieds en métal chrome brillant qui donnent aux meubles un style design et distingué, grâce à leur ligne moderne et élégante.

apliQUes / appliQUes

4 CUADRADO / 4 CARRÉDOBLE BRAzO / DOUBLE CITy / CITy

GALA CROMO / GALA ChROME GALA MATE / GALA MAT URBAn

DUO CROMO / DUO ChROME DUO MATE / DUO MAT MIXER

ESPEJO RETRO / MIROIR RETRO 70-80 ESPEJO RETRO / MIROIR RETRO 100-120

80

encimeras InTEGRalES / plans InTÉGRalESEl diseño de sus lineas proporcionan una perfecta fluidez del agua y aportan una atractiva estética convirtiéndolas en un producto de gran elegancia y personalidad.

Le design de ses lignes permet une parfaite fluidité de l’eau et donne une esthéthique élégante et personnalisée.

CARGA MINERAL / PIERRE DE SENTHÈSEEncimeras fabricadas con marmol, granito y resina de poliéster, materiales de alta calidad y resistencia, rematadas con un acabado sanitario no poroso alto brillo que facilita su limpieza y mantenimiento.

Structures intégrales de largeurs différentes, en marbre de synthèse et résine de polyester, matériaux résistants et de haute qualité, finition sanitaire non_poreuse qui facilite le nettoyage et l’entretien.

TEKNO

AFRIC

CONDAL

Encimeras sin agujero para grifo, plazo de entrega a consultar

Plans sans trou pour roubbinetterie, demander delai

81

OPALINA / OPALINEEncimeras de alta resistencia debido a su composicion mineral de cuarzo, endurecido con resina y pasta de cristal que aporta un acabado resistente y cristalino.

Plans de haute résistance grâce à sa composition minérale de quartz, durci avec résine et de la pâte de verre qui lui apportent une finition resistente et cristalline

ROCK

PORCELANA / CÉRAMIQUEEncimera de porcelana de primera calidad, acabado sanitario no poroso que facilita su limpieza y mantenimiento.

Plan céramique avec vasque integrée de première qualité finition sanitaire non_poreuse qui facilite le nettoyage et l’entretien.

MING

POP

CRISTAL TEMPLADO DE SEGURIDAD / VERRE SECURITEncimeras de alta resistencia debido a su fabricacion, que aporta la dureza necessaria dentro del cuarto de baño sin descuidar un acabado brillante facil de limpiar y mantener.

Plans de haute résistance grâce à sa fabrication, qui apporte la dureté necessáire à l’intérieur de la salle de bains sans oublier une belle finition brilante qui facilite le nettoyage et l’entretien.

82

Industrias Valenzuela es una de las pioneras del sector, con una experiencia de más de 35 años en la fabricación de muebles de baño, posee uno de los sistemas productivos más avanzados. Situada en Barcelona, con unas instalaciones disponibles de más de 25.000 m2, le permiten afrontar cualquier reto que le propongan tanto a nivel nacional como internacional. Gracias a eso y a su saber hacer, Valenzuela ofrece productos de diseño actual con acabados de primera calidad y a unos precios muy competitivos. Desde sus orígenes, Valenzuela se ha caracterizado por cumplir con las expectativas de sus clientes, distinguiendo las diferentes necesidades de los diversos mercados en los que se engloban.

Nuestra trayectoria en el mercado está basada en la atención, el servicio y la seriedad de todas nuestras acciones. Todo ello gracias a nuestro equipo de profesionales que posibilitan un canal eficaz y atento con el cliente. Valenzuela, siguiendo con las líneas de mercado, además ofrece un amplio abanico de posibilidades para decorar el cuarto de baño: muebles, encimeras, apliques, espejos, estantes y accesorios.

Además, gracias a la experiencia en la fabricación, en los sistemas de organización, y a su versatilidad en la producción, Industrias Valenzuela posee una ventaja comparativa aportando así un mayor valor añadido en todos sus productos.

83

Avec une expérience de plus de 35 ans dans la fabrication de meubles de salle de bains, Valenzuela a été une des premières entreprises présente dans de ce secteur et possède aujourd’hui un système de production parmi les plus avancés. Situé à Barcelone, Valenzuela, est installé sur une surface de plus de 25.000 m2, qui lui permet de faire face à n’importe quel défi, qu’il soit national ou international. Grâce à son savoir faire, Valenzuela offre des produits aux lignes <<design>> avec des finitions de première qualité, et des prix très compétitifs. Dès son origine, Valenzuela a toujours donné une réponse claire aux choix des clients, en faisant la distinction entre les différents besoins du marché.

Notre préoccupation est de répondre à trois questions essentielles: l’attention aux clients, le service et la responsabilité; nous le faisons grâce à une équipe de professionnels efficace et attentive. Valenzuela offre une large gamme de possibilités pour la décoration de la salle de bains: meubles, plans, miroirs, appliques, étagères ou accessoires.

L’expérience de Valenzuela dans la production, son système particulier d’organisation, et sa diversité, lui donne un avantage certain face à la concurrence, et confère à ses produits un excellent rapport qualité prix.

since 1975

INDUSTRIAS VALENzUELA, S.L.Autovia A2 - Salida Esparreguera Norte

c/ Enclusa 129 · Apdo. correos 11708292 Esparreguera, Barcelona

T. +34 93 777 31 00 · F. +34 93 777 57 43www.industriasvalenzuela.com

since 1975docs.gestionaweb.cat/0047/catalogo-baos-con-estilo-fotos... · 2014. 6. 16. · Tout y...

Documents

Transcript of since 1975docs.gestionaweb.cat/0047/catalogo-baos-con-estilo-fotos... · 2014. 6. 16. · Tout y...