Shautut Tarbiyah, Ed. Ke-32 Th. XXI, Mei 2015 Jumarddin ...

20
57 Shautut Tarbiyah, Ed. Ke-32 Th. XXI, Mei 2015 Manajemen Pemanfaatan Sumber Daya Alam di … Jumarddin L.F. Manajemen Pemanfaatan Sumber Daya Alam di Indonesia untuk Mendukung Pembangunan Berkelanjutan Melalui Pendekatan Ekonomi Hijau Jumarddin La Fua Institut Agama Islam Negeri Kendari e-mail: [email protected] Abstrak Pengunaan sumber daya alam mempunyai peran penting yang secara kualitatif dan kuantitatif harus dilestarikan untuk menjagakehidupan manusia. Ketersediaan sumber daya alam dalam menyokong pembangunan ekonomi dan peningkatan kesejahteraan manusia telah menimbulkan dampak negatif dengan mengorbankan sumber daya alam, sehingga ketersediaan sumberdaya hutan semakin berkurang dan mengalami pengrusakan.Konsep green economy merupakan konsep pembangunan yang memperkecil resiko lingkungan dan pengikisan aset ekologi. Pendekatan kebijakan ekonomi hijau melalui konsep pembagunan berkelanjutan diharapkan mampu memadukan aspek pelestarian lingkungan dan pertumbuhan ekonomi sehingga mampu menjawab saling ketergantungan antara ekonomi dan ekosistem dalam mengantisipasi tekanan-tekanan terhadap kualitas lingkungan yang mengancam swasembada pangan, distribusi pendapatan serta pertumbuhan ekonomi.Secara tertulis Indonesia telah menganut konsep pembangunan berkelanjutan sebagaimana termuat dalam amandemen UUD 1945 yang menempatkan komitmen perlindungan ekologi(green constitution) yaitu penyelenggaraan kehidupan bernegara dan berbangsa yang bersendikan pada upaya pelestarian fungsi lingkungan hidup sehingga dapat mewujudkan terciptanya masyarakat adil, makmur dan merata. Konstitusi hijau melakukan konstitusionalisasi norma hukum lingkungan ke dalam konstitusi dengan menaikkan derajat norma perlindungan lingkungan hidup ke tingkat konstitusi, sehingga prinsip pembangunan berkelanjutan yang berwawasan lingkungan menjadi penting dan memiliki pijakan yang kuat dalam peraturan perundang-undangan yang menekankan pentingnya kedaulatan lingkungan. Keyword : green economy, sumber daya alam, pembangunan berkelanjutan.

Transcript of Shautut Tarbiyah, Ed. Ke-32 Th. XXI, Mei 2015 Jumarddin ...

����

������

����������������� �������� ���������� �������� ����������� �������� �� �������� ���������������������������� ������������ ������������ ����� ������������������ ��������! ��� �����" �#���� �����������$ ��

�%���� ��������������&���' ����

�� ������������ �������� ���� ���������������������� � �������� ���������� ������ ����������������������������������������� �������������������� ���� � ������������������ ��������������������������� ���������������� �������������������

�� ���������� ������ ������������

�������������������������������� �������(�������������" �)���� �������(�#���� ���*���)��������� �������������

�����������#�+��������������������,���-�(���������.�����/� �����0�0���1�0����������

�� � ������������������)�������������(���� ������������ �������#���� ���� ���� �2����� ���������2����������2�����������)��� �����)���(���1��������.�����#����������� �����������.������������������� ����������(�������#���(��������.���������������.���� ���������)���.�����������2���������������(������������������(�������������� �(����������� ����� ���� ���#������ �����#������������� �0�.�0���)���2���� �������)�������������.�0���0�� �������������2���������)�.�����������.���(����������������������� �������(�����������#���������������������#�.������ �������2���.�� �����)������� �� �������)������ �������)�0��������.������ �(����������� ����� �������#���� �����(���������)�)�����.��������(���������������(���� ���������� �����������������(���� ���.������������.��������)���������� �� �����)���#���� ���� �� �2�����)����(���.�������� �0���(���2�� ������������ ������������ ��� �� ������2���.�������.�0���(���2�� �2�����������)���������� � �����)���������2����.���1���#�� ����(���.�0�� �#�����)�.�����)������ ���������2�����)���.���(���������(���������.�0�#�0�)�����������������.�����������.�����������.���������.�0���0�� ������������������ ���#���#�������.�0���(���2�� �2���������)���������� ������.���#����������������������������2�.������ �������2���� �������������.���������(�2���.�� �2���#���(������������� �#�����)�.�����)������ �������� �2��������� ������������ ���.�0���0�� ���� �(���������)�)������ ���� �2���� �� ���������3������ �(���#�����)�� �.��������)�����������)������ ������������� ���.�0���0�� ���� �����������.�0�(���(�������������#�������������)���������(���2���(���� �����.���������������.���������� ��������������2�� �.�����#�������(���#�����)�.�����)������ � �����)�� �� �����)�����1���� �� �(�3���(���� ���������� �2�����)�������� �����(����������(�����2���������2�����������(����������2������������������������.�0���0�����������1�����������������#���(���������0�����(�����������#�������� �����)�����������.�0���(���2���2���� �������)����������������.���#�����������������(�������)������ ��������������� �������������#���� �� ���� ���������� ������ �4�4�! �� ���5�6���� � �����)�� �� �������� �2�����.������ �.�0�� ������ �������2����#�����������)������ ���.�0�#�0�)���7������������ �������������� ���������8��� ���������� �2����� ���#�����)�)������������.�����������2������ ����������)������� �������� ������������)�(���� � �����)�� ������(���������.������ �2�������� ���2��� �����2���#���(������������� � �����)�(���� �#�����)�.�����)������ ���������2�� �(���������)�)���� �����2������ �� ���3���������.������������1���2������� ������ ���(� ������.�������������#������ ���.�� ��������������� ��������������� �0���(���������(������������������ ���#���.���.�������.�0���(���������(���0�����#���(���(�������0��� ���������.���� ���#�����)�.�����)�������.���������#���� ���.�0���(���������(���� �������)������ �����������.�.������ ��������������� ���0������� �2����#�����������)������ �#�����)�.�����)���������������2�� �.���� �������)�.������ �.�0���(���������(������ �(���������)�)���� �2������(���2�� �2�����������)����������������.���#���������������� � �����)�� ������3���3���(������ �#�����)�.�����)������ �� �������������� �2�����������)�� ���������� ���� ���#���.���� �2�������.������ � �����)�� �.�������� �����#���� �� �2���������������� �2��������������)�������������)������� �����)���� �������.�����.�������2�����������)��� �����.���������#�����������#�����)�.�����)��������� �����! �������� �+�� �)��������� ���1�0���0�� � ���� �(���� ������� ����� ���� ���#���� ���� �2���� �������)����������

������.���#�������������������� ��

����

���,��

����������������� �������� ���������� �������� ����������� �������� �� �������� �������������������������� ������������ ������������ ����� ������������������ ��������! ��� �����" �#���� �����������$ ��

�%���� ��������������&���' ����

��� ��������"����*����������#�� ����(�0����1���(�� �2�#��� �������� �����2�0����������� ��0�#���� ������ �2���0�2�#���9�(�� �#���:���(�� ���������� ��������;�������������������:���#� �����������;�����#�����������:���#� �����������(�����0���������2����(����:��������� ���������<�1���(�(���:���#� �����(���� �0� �� ������������#�� ����(�0����1���(�� �� ������ ���1�0���0�� ���1�� �����:���#�0�2�� �������� � �0��� �������������������1���� ���������0� �������� �������3���#�#�����������)�������:�����1�����(���������������)�������:�������� �2���1�����0�������������(���(���������������#����� ���0� ��������������#������(�0����1���(�����(���1�������(���������������)������������0�����0� ��� �0����(���� ����(�0����1���(���3�����1���� ���(������(���#�������)�� ������ �����1������(�����)�� �(���2�2�0����� �0���������:���#�0�2�� �������� �����(���#� ���� � � �0����(�� ���0�� ����2������� �������� ���1�0���0�� ���1�� �����:���#�0�2�� ��������������0���)�����������#���=�������0�����0� ��������������#������(�0����1���(�����������(�����0�����������0�������3���(���#� ���3�����������������������0�������0������)���#�������0�������2�0�3������1���2���1����� �����������(���2�2�0������1���2���1����� ���0� �������������1�0�(� �(������ �����(�0���������������������(���(���������������#����� ���0� �������(���(���2�2�0��������0�������;�����#����� ���0� ���#��� ����������������(�� ���(�(���������������� �1�0���1���2���� �0� �� �)��������� ���1�0���0��� �� ���(�� ���� �1�0���1���2���� �0� �������:���#�0�2�� �������������������� �������� ���=����������������(�.���0� �������:����0���� ���������#�������������1�0�#�0�)���1���#�����(�(����������� �0�:���#����� ���������2�2��0���1�����0� ���)������������1�0���0�� � ��������0���)�����(���(�������������#���������:���#�0�2�� �������� �1�0���1���2���� ���(�� ���<�2���1�������� �� ���0�� �1�0�� ���������� �����:����0���� ���������#���2����(����:�������0�������(�2���1���(�������������1�0���0�� ���1���)��0�3�������(�0���������������������(�������#�������0�������(�3������������� ��������������2�����������1���� �0� �� ���1�0���0�������(�� �������� ���1�0�(� �(�������(�� ������ ���������1���2���������)�����������2����(�(������(���0�������������;�����#����� ���0� ���������������:����0���� ���������3�����1���������������������� �0�0�����(���#� ���(��� � ���1�������1� ���������1�0�� ���������(��������������0���������������1�0���0�� ���1���)��0�3�������������0�����(�����������(������������������������1�0���1���2�����0� ���(���(�������������#���������:���#�0�2�� �����������(���(�����������������������(�����5�6�����>���:���(�������?�0���(�������������0�����3�����1�����2�����(���1�0�� �� ������ ���������0�������1�0�#�0�)���1���#���2��0�����1�����0�����7�)��������� �1�0���(�������������0���8�� �3�����1���� ���(�� �0��)�������=�����)�� �������� �#��� ���� �0� �� �������(�� �1�0�������� �� �����������������0�������������������(�������0�����2����(����:�������0������� � �0����(���0� ���������������:����0���� ���������#��� �����1�����0�����3�����1���� �1������ �#�������� ���0�� �1����������� ���� �����(�����1������ �2��0�(�2����0���(�� �������� ���;�����������#�����1�0�� �� ��������� ���@����������?�0���(�������������0�������(�������1�0���(�������������0�����#���(�� ���0� �������:����0���� ���������#���#���3�� ���0��� �(�� �������0�� �?�0���(�������������0���� ��� �� ������(�����)�� �������� �����)������� �0� �� ���1�0�#�0�)���1���#�������:����0������������ �2��0�����1�����0���� ���0����(�� ���0�� �������� �1�0���(�������������0���� �#���:���#�� �������� ���0����(���� �(�0���������������������2������1���2�#���(���0� ���(���(�������������#���������:���#�0�2�� �������������(�������0���������:����0���� ���������#���0����������������0���������1�0�� ���(���������� �2�0������������������������(�������(����0���)��� �0�0�����0�#����������������������)���#�������0���(�� ���� �2�����(���=�����)�� �������� ���� �2�0��������1���� �0� �� �������� �����:����0���� �������9�(���(�0�:��������)����� ����� ���� �! ���������+�� �@��������� ���1�0���0��� ���� ������������#�� ����(�0����1���(���� �(���(�������������#����

�����:���#�0�2�� ��������������

�A �B�C�D���E�F�G�H�I�J�K�F�L�M�N�C�O�P�F�Q�M�C�R�F�L�S�T�U�F�L�V�W�H�F�X�L�C�O�P�F�Q�M�R�F�Y�Z�L�L�[�R�J�F�D�F�\�J�]�U� �̂_�L�O�L�Y�`�R�J� �̂]�J�W�S�R�F�D�J�a�B�[�b�J����

�J�^�]�J�W�S�R�F�c�F�G�M�N�C�O�L�Y�C�b�d�L�e�f�[�X�C�H�F�G�H�I�J�_�L�\�F�g�d�h�L�G�M�i�U�_�j�^�F�k�[�l�m�J�_�L�S�h�[�R�F�S�V�a�L�g�_�L�O�L�Y�`�R�J�^�]�J�W�S�R�J�d�g�J�W�i�_�c�d�Z�[�R�J�d�L�D�a�i�W�i�F�c�F�n�R�J� �̂]�J�W�S�k�l�F�h�i�d�g�W�[�L�R�F�[�R�F�c�U�o�_�L�O�L�Y�`�R����

�L�[�R�J�_�L�S�h�[�R�F�D�W�X�Q�D�W�\�d�p�q�r�J�^�F�k�[�l�m�F�D�W�X�Q�D�_�L�s�W�R�W�t�j�m�J�U�_�L�u�L�Y�R�m�W�v�r�w�T�x�i�d�`�B�h�S�C�C�y�[�����[�L�u�L�Y�R�F�D�F�z�h�R�J�U� �̂F�k�[�l�m�F�h�L�Y�`�c�J�d�[�R�F�N�C�V� �̂d�C�C�t�R�{�W�j� �̂F�k �[�l�m�J�W�S�h�R�J�U�_�u�L�Y�R�J�_�j�F�S�M�Y�H�J�W�Z�Z�D�a�H�f�O�l�W�[�S�R�F�h�D�U

����

���5��

����������������� �������� ���������� �������� ����������� �������� �� �������� ���������������������������� ������������ ������������ ����� ������������������ ��������! ��� �����" �#���� �����������$ ��

�%���� ��������������&���' ����

�[�l�J�_�b�F�L�G�Z�X�h�j� �̂F�k �[�l�m�J�W�S�h�R�J�W�C�q�a�R�F�O�j�|�W�i�U�o�}�~�J�•�n�R�F�h�D�r�J� �̂a�X�[�L�[�R�J�_�u�L�Y�R�J�K� �̂W�Z�N�C�O�€�W�n�p�R�F�h�D�F�Y�G�•�_�D�J�a�[�G�S�R�J�_�L�S�h�[�R�F�D�W�X�Q�S�R�w�B�h�D�d�p�q�r�J�_�j�^�F�v����

�p�[�•�J�‚�F�O�C�j�a�O�[�R�F�L�g� �̂]�J�W�R�J�W�M�h�R�F�N�C�V�_�D�J�a�[�G�S�R�J�_�L�S�h�[�R�F�D�W�X�Q�D�F�L�G�L�H�U�a�H�J�_�c�W�[�t�S�[�h �����5�6�����_�u�L�Y�R�J�_�j�F�S�M�c�F�X�D�J�ƒ�[�R�F�O�p�L�j�•�R�J���7�„�J�d�p�B�R�J�]�W�[�b�a�R�J�8��

�…� �̂F�V�U�d�\� �̂ƒ�D�W�R� �̂F�O�O�S�[�Z�S�y�C�B�y�y�M�j�F�S�c�_�u�L�Y�R�F�N�C�V�_�z�g�F�M�S�R�J� �̂W�X�Z�N�C�O�D�W�y�i�_�D�r�J�W�Y�O�†�R�F�D�a�y�[�L�[�R�J�����b�a�R�F�L�g�_�L�u�L�Y�R�F�h�L�H�J�W�y�R�J�]�J�d�y�R�F�H�U�•�B�[�L�h�j�•�R�F�S�\�d�p�q�r�J�_�j�]�W�[�b�a�R�J�a�V�J�W�y�R�J�•�d�L�j�F�O�D�_�s�]�a�O�g�d�R�w�B�h�D�]�W�[

�d�†�[�R�F�L�Q�j�W�y�D�a�y�u�€�W�D�F�X�C�H�W�t�j�W�C�R�F�S�X�D�F�L�u�L�c�_�D�J�a�[�G�S�R�J�_�L�S�h�[�R�F�~�^�F�Y�S�‡�L�M�c�o�]�W�[�b�a�R�F�N�W�[�G�S�N�C�V�_�u�L�Y�R�J�_�j�F�D�_�L�u�L�Y�R�J�K� �̂F�L�b�_�L�S�\�f�N�C�V�a�T� �̂[�L�[�R�F�i�F�O�j����

�_�S�C�t�R�J�+���_�D�J�a�[�G�S�R�J�_�L�S�h�[�R�J�U�o�_�L�O�L�Y�`�R�J�^�]�J�W�S�R�J�U�o�d�p�q�r�J�^�F�k�[�l�m�J�������� ���������#������������

�������������� �������������)�� �����������)�������(�������������� ���� ���#�������������� �#�����)�.�����)�������������)������ �2���� �������)���������� �.�����(���(��� ���� �2��������� ������������ ���.�0���0�� ���� �(���� ���.�����������������)�.���������������.�� �����(���� �"�������� ������������ �7���������������5���8���� �2������� �2���.������.�0���0��������������2��� ������ ����� ���(�������.�����������.�������������������0������������.���� �����)�����������(���� ������������ �������#���� �� �� �������������� ����������)�������� �����(���� ���.�0���0�� ���� � �����)�� �� ���������)�.�����.�������.���(��������������������������� �������1���2�����.������ �����������.�������������.�� ���0�����#�� ���������� �����)���� �����1���.���2�� �(���0�.�� �.���.��� �������� �� �������(�������� � ���(���.���� �������.���������)���������‰����� ���.���.���������������� �����#������ �����2����0�#�������� �����1������� ������������ ��������2������ ���������2���� �2���#��� �����������.���(���������������������������.�(���(���2�����)������������������)���� ����������������������.���)�������������3���.�������#�������)��� �����)�����������(�����������������(���������������������#�����������������.�������������������)�.�������������)�������)����������(�����)����������(���� �(�������#������� ������ �"�.������ ���������2������ �#���������� ��������� �,������ ���������� �����3���� �����(���������������2�������#���� �� �.���� ���(�.������������ �������� ��������(�� ��������������)�� ���������.�� �� ���������2�����.����������������)�� �������� �����(���� � �����)�� ���������������� �����)�������� ��������.������ �����#�������� �(����������(�� ��������������������.����������2��0�����.�(��������������)���������������(�����(���1��������.���(���#��������������������������������������.�����������2���#�������.���#�����#���2���������(���� ������������������� �#�������2�������������.���������.���(���.������������� �2�������.���#�����#���2����������

��������������������������.�0���0�������(�������)�����������������.������������(���#�������2�����������)���������������#������ �� �������� �����#�.������ ������ �2���.�� �����)������� �� ��������������2�� �.��������(�������������� �(���� ������������ ���� ���#���� �� �������� �.�����#�������(�� �#�����)�.�����)�������� ���������)�������� �����(����� �.���)�������������2���� �������)���������� � �����)�� �� ����� �0�.�0���)�� �2��������� ������������ �2�������������.�� ���������2���������)�.�����������.���(������������������������������(���������������2�����.�������������)�������������)�0��������.�������(���������������� �������#�����������(���������)�)�����.��������(���������������(�������������� �����������������(�������.������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4�*�� �������������6������ ���� �������)�������� �0�����#���" �#���� �+���‰���)������ ���������>�� �! �! �Š�����! ���2�������� ���������.�����)���� �.�0���0�� �����‹ �������������� ���#�0�� �2�0�.���� ����������>�������.�(������ �� ���(��������������! ��� �0����(�����(�������������! ���)��������(�����‹ �������������������� �.�0���0�� �����‹ �����������2��������������������������0�����#���>���(�0����1�����4�*�� �������%���.��������������� ������(�� �����������' �����@�����)����1�������������� ���(������ �����)��������*������ ��������� ���‹ �����‹ ��������#�����‹ �������������' ���(�1��������� �0�3���#�(�.�������� �����������5�����Œ�@��0�3�������������)�#�0�����#���� ������������#�����(�����@�! ���������������2�0�2���#�������0��������������)���������������������1���������� �•������ �1�0�#�0�)���1���#���� �1�0���0�� ���1�(�����Ž�,�7�����8�+�����Ž�5�Ž�����������������4�*�� �������������6������ ���� �������)�������� �0�����#���" �#���� �����������������%���.�����������

����

�Ž����

����������������� �������� ���������� �������� ����������� �������� �� �������� �������������������������� ������������ ������������ ����� ������������������ ��������! ��� �����" �#���� �����������$ ��

�%���� ��������������&���' ����

������.��������)������������ �����)���#���� �������2�����)����(���.���������! �����)������������ �#�������2�������������.���(�������� �������� �����#������������ ������������ �� �����#������� �������� �����(������ ��������(�� �������.�� �������������� �(���������#�������� ���#����������2����� ����������������������������2���(���� ������������ �������#���� �������� ���������2���(�������������������� �����.���� �����)�.���������������#�������� ���#���� �2������������� ���������.�����)�����.�0�#�0�)���(��� �����6�� �0��� ��������(�������‰�‰�� ������ �����0�1�.���0�#�� �� �2�������� ������������ ���5������ �������������)�� �#�����)�.�����)������ ���������2���� ����� �������.�������������3������������������ ���(�������� �����)���������2�������������� ���(���#�����������(�������� ���������������(���#������ �2�������������������.���(��������������������� ����.� �������� �(��������� �����(���#������ �2���#���(�������������� �����)�(���� �#�����)�.�����)������ �������� �2�����)���#�0�#�������� �(���� ������� ����� ���� ���#���� �� �(�������)�������2�����0�2�����)���.�����������2�������� �������(����������

�� ���#���������������.����������� �����)���������.���������.�������.�0���(���� �(�����2���������(���� ������������ �������#���� ������ ���.�����(���� ������������ �������#���� ���2����#���������.���#�0�#�����(���1��������#������������� ���(���������������.��������)�� �(���������� � �����)�(����� �����)�(���� �2����� �0�.�0���)�� ���������2�� � �����)�� �2�����������)�� � �����)��������������.���������.�0�(���(������ �����#���� ���.���2���������� �������(���������������������)�����(���� �������(�2���(�����(���#��������� �������� ���#�������������2����(�����(�����(���1��������#�����������������.���0�#�������2���� ����������������� �����2�������� ���(� ������.������ ���� ���� �� � �����)�� �� ���� ���#���.���� �1���.���2�� ����� �0��� ���(������ �� ���(�.���� �����#���� ���� �����)���.���������.�������2�������������������������(� �0��� ���(���0�����#�����(�������� �#�����������������.�������.���1���#��� �����)�� ��� �������������2����#���������.������ �2���������)�.���������� ���2����(�����(���� ������(������������ �•����)���������)������� �� ���������(���.�� �2���� ��������������� �� ������.���� ���������.�� �� ���� �2����#�����(���2������.�0���0�� ���������� ������.�������������� ���� ��������.�������� ����� ��������� �����)���#������������ ������������.���2���������� ���(� ������.�������(���� ��������������� ���� �2��������������.������������������ ���������)�.�����.�������.�����#�������(���#�����)�.�����)���������������2���������� ���.������������� ���.���.���)���������������(���������� ���#�������������2��������������)�.������ ���0�����#�� ���#������ �����#������ ������������� �2���(�0�.������ �������� ��������1�����.���������)�������� ������.���������������� ���� ���(���.�.�����������#���������.�0�(���(������ �������#���� ���2��0�(���(���2�����)���� �����#�������.���2�������(�������� ������.�����Ž��

�������0�����(������ �������#������ �����)������� �.���������� �2���#�����)�� �.��� ���� ������ ������������ ���������.���.���������.������)���� ������ ����� �������� ����������� �7����������������������� �����������������������8�� ���������.���������.����)���������� ����� �������� �#�������� �7�������������� �����������������������8���� �•���#�����2������ ������� ������ ���#���2���������������• ������������(���#����������2����� ���.����������������������������� �������������������������0�����(�������� �����1���2�����������• ������������������������������������ ������2���.����������� �����������)���������• ���(�2���(�����(��� �#�0�������������� �����������������������������• ���(�2���(�����(������������)�����������������������#������������������������• ���(�2���(�����(�� ���.������ ����������������������������� �"�#� ������� �*���.�����(�������������������������� �������0�����(������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6�‰���(�������" ����������� ���������@���������� �� �0���(�����?�����‰�#�0�����#�����! �����&���3���(������ �����‹ ���� �� ��������� �����?���:���#������������������&����������������������������� ���)������������?�����������,�������0�������������#���0� ���������� �1�0�#�0�)���1���#���' �0�0���2���������� �0����� �0�������0������)�������:����0���� ���������#������ �2���1���(��� ��0�� ��������������#������(�0����1�������(���+���" �����#� �(���(���0� �����������2�0�������������#���0� ���������� �1�0�#�0�)���1���#���' �0�0���2���������������������#�������������(�(���(�(�� �����������0�0�#�(��� �0������(�������������������� �4�•�(��� ������ �������1��������������)� ���0�����������������(�������������#�����4�(�����0� ���*����������#���>���(�0����1���(�����>���2�0��������0������������ ����0�2���������?�0�� �� ���(�(���0�������! �@���� ���:����0���� �������������?����� �� �" �(�����.���� ������������ �� ������������ ����������� ���������� �� ����� ���� ������������������ �� �!���������� �" ����� ��� ���#���� ��������� ���������$����������������� �����������@�������������� ���������4�����:����(����� ��������(�(�����‘ �0�)� ���.������������Ž�• �0��#���� �‰���(�������(�(�� �?�0�����1���#�� � �0��� �����(�������������#���� �! ���:���#�0�2�� �������� �7�• �‰�?���! �8���� �������������?�0���(���� �2�����0�������������’ ���#�������?���������(�����• �‰�?���! ���� �<���1�������:���‰������ �����“ �.���0�������������������

����

�Ž����

����������������� �������� ���������� �������� ����������� �������� �� �������� ���������������������������� ������������ ������������ ����� ������������������ ��������! ��� �����" �#���� �����������$ ��

�%���� ��������������&���' ����

�.���������.�������#�����)����������������������0�2���.�����(���#�����(�������)������������)���������� ���� �#���������(���������2��������������� ������ �������� �.������0���� � �����)�� �����#���2���(�.������ �0�#������ �2�������������)������ ���������2���� �����.�������� ������������ �(�������)�������� �����#���.���.������ �(���1������� �#������� �(��������� �����#�������� �������������.�������������0�����(�������(�������)�����������)��������.�������)�����2���#�����)�������(��������������������������������.������ ���(�����)���(������� �������.���1�������(�������#�������" �� ������.������������.���������������?�����������������2��������)�.������ �.������ �2������� ���� �������#������ �‰����(���#���� �� ������������� �%������������������������������������������������������2�������������)������ �#������� ������ ������������ �����(���0�����#�� ������� ���������.�������2���� ��������������� �������0�����(������ �.�������#�����)������ ���� �� ���#� ����� ���0�#����� �" ���� �2���������2���������������)��������(���������2��������������� �������������.�������2���������.������������������������(�������2�����������#���.���.�������(���1������������(����������(����������.������������������0�����(�������� ���(��������������(���������� �������� �������.���������.�0���0�� ����� �����������)�������� �����������#���2��0�����.���2��0�����.�������(���#������������������ ���� ���������� �����(�����#������ ����0� ���� �!����� �������#�� �����#�������� �������3���2�����������)���������� ���.�0���0�����(���2��������� ���������(��������)�� �����(���������� �(�������)������ �”�2�0�#���� �2���� �������)���������� �.�0���:�����(���0�����#�•���� ���0�#����������(�����������.���������(�������������(�����)�����������.���������������������#�.�������������2���.�������)������� ���(����������� ���� ���1���� �.�0��� �#���.�� ���.�(���(�� �������� �.�0������0�#�� ��������������2�� �(���� ������� ����� ���� ���#���� �����(���������)�)�����2�0�#�������#�������������� ���2����#���������������.����������

�����������.���������� �2�����������)���������� ���.�0���0������ � �����)�� �������)���������)����(���.������� ���.���0����#�����)�.�����)�����������������.�0�(���(������ ���.�������#���� ���2����������)�� �����2���� ���.��������������������������)�� ���.�0���0������ �2����#���� �����.�����������)�.�������� �.�����(���(��� ���� �����#������ ������)�.������ ���� �2�����)����������� �.�����������.������ ���.�0���0�� ���� �2���� ��������������� � �����)�� ��������������)����(�����������)�������2���#���(����������������#���� ���������������.�������������������� ������2���.�������(�������������2��� �������������.�������������)�)���#�.������ �2����.�����.���2����.�����.�� ���.�0���0������ � �����)�� �����������������)�.�������.�������������)������ �������)�.���� �2���������.�� � �����)�� �����#������ �� ���3������(�.������ ����������)�������2��������(���#���������� �����������(���.�� � �����)�� �2����#���� �(���)������� �����������)���������� ���������#���.��� �������2��� ������ �����)�)������.�.��������0�������2������.�0���0�� ���������������)�������.�����������.��������������������.������0���� �7�&���������� �' ���������� ����� �2����#���� �� ���������2������ �����.�����)������ � �����)�� �#�����(�(�����������#������� ���� �����(� ������.������ �������2����� ���������.�� �2�������#���� �������)������ ������������ �����.������.�0���0��� �7�)�����)�� �������������8���� ��������.���� �(���0�#������ �������������2�� ���������� �������� �������)�����)�)���2���3��������� �����.���� �2��������� ������������ ���.�0���0�� ���� ���.������ �� �����)�0��������.������ �.���(�����������������.�0�(���(������ �����(���� ��������������.���2������������������������)�������(�2���(�����(���� ������2���.��������� ���.���(���� �2�����)���������������.����������#���.�.���������������������#���������)�������(���(������ ����������)����������(���������.�����������.������ � ���������� �������3���� ���.�0�(���(�������� �(���������� �������� ���.�0���0������ �(���������� ��������(�� �(����������)���������.���� ���������.�� �2��������������������� �������� �(������������� ���������.�� ���.������ �����2������ ���������.���������� �#���)�������.���������� �.������(���.������ �������� �.�����������.������(�������������� �(���� ������� ����� ���� ���#���� �� � �����)���� ���� ������������

�‰��������(����.�������2����� ���(���#����������������(�������������������������.�������2����������)�� ��������������2���� �������)�������������.�0���0�� ������ ���#���#�������2�����)���#�0�#���������(���� ���������� �������#���� ���������.���� �����)���������� ����������� �(����������)���� �� �����2�����.�����������.�������� ���)����� ����������)������ �� ���(���#�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2���������� �������� �" �(����������� ������������ ������ �������)���������� ������������������� ������.���#���������������� �� ���#���#�������.���� ����������������(���������%��������#���&�����������)��������������������������Ž�7�6�8��������������

����

�Ž����

����������������� �������� ���������� �������� ����������� �������� �� �������� �������������������������� ������������ ������������ ����� ������������������ ��������! ��� �����" �#���� �����������$ ��

�%���� ��������������&���' ����

� �����)�� �����1���#�������2�����������2���1�����.�������������2������ �������� �����#�.�����.������(���.�������(���� ������������ �������#�������������#�����)�.�����)�������������.���#���������������������)�.���������������������)���2���������)�������������.�0���0�� �������������.��������(���������������(���� ���������� �������#���� ���������������0�����(���������� �.�0���0�� �����‹ ���������� �(�������)������ �����(������� ������ �2���� �����)���������� ������.���#���������������� ������ �������0�����(���������(��������.�0���(���������(�����������������(�������)���������� �����������4�4�! �����5�6���������#���� ���2���� �������)�������������.�0���0�� ������������������

��������� �������������������������������� ��������� ������������������������������ ����������������������������������������������������

������ ���������� ���� ���#���� �� �� ������������� �.���2���� ���#���.������� ���� �����2������ ���������)������ �������������� �����)���� �� ���1���� ���� � ���������� �(���� ���������� ���� ���#���� �� �� ���#���.�� �2����������������(�������������� ���� ���#������ �����#���.�� ������(���������� �������� �(�������������� ���� ���#������ �����.�� ����������������������(�������� �������)�������������(�� �.���2���� ���#���.������� ���� �� �� ���.���� �� ���(�����)���� ���(�����)���(���� ���������� �������.�������� ���� ���#���.�����.�������������������� �����)��������������������������(���� ���������� �������#���� �� �����.�� ��������������� ���.������ �#���������� �1���2������ �� �����)���#���� ���� �.������(���.�������� �����������������)�.������ �������)������ �(���� ���������� ���� ���#���� �� �� ���#���.�� �2��������������,�����������(������ �������)������ ���#������ �2�����)���������������� �������� �����.���0�#�0�)����� ���� �������2���� ���������.���� ���#���.���.���������.�(�2�#���0�����(���������������.�(�2�#�0����(�����(���� ���������� �������#���� ��� �����)�����������������#���� ���� ���� ����� �������.�������(���� ���������� �������#���� ��������(������������ �������(�������(��������)�.���#�������������.�� �� ���� �2������������.������ ������ �2���.�� � �����)�� ���������� �����#�.������ �(���������)�)���� �(���������2���.���)������������ �2���� �������)���������� � �����)�� �����#���.���.������ �� ���� �����1���#�.������ �)�����)�)����������������������2�����������(���������������#�����)�.�����)���������������2������

�! ���#���� ��������������2�������������������������2����� ���(���#���������������)��������(�����(���� ���������� �������#���� �����������#�����)�.�����)���������������2����������(������������������������������0�����(�������(����������1���.���2���� ����� ���������2������������������2�����#���.������ ���#����������������.���(���(���*���3�� �0�������� �����������(�������.���(���(�����0���0���)�� �������)������ �(���� �2������� ������ �.���(���(�� ������������ �#�0���)�(�0��� ������ ���������������������������(���2��������� �%����������� �������� �������)�)���#���.���� �������)�)���� �.���(���(�� �2�����1������������� ������ �#���������(���2��������������#���.���%���.����������������)�)�����.���(���(�������������#�������� ��������������! �����������#���� ���#���� ������������ �‰�����������)�� �������)������ �.���(���(�� �(���� �2������� ���� ���.���������� �2�����0�#���.������ �����������2�����������2������ � ���� �2������ ������ ���������)������ �" �.������� �7� ���" �8�� �&�����3���)���������� �������)�)�������������������� �.���������)�����)������ �(���������� �2�������.�� ����������(���.�� ������(���������� �����(���#�0���‰�����������)�� �‘�����0� �0���0�� � �����)�� �(�����2������ ��������������.������ ���������(�� �3���.������ �����)���� ����������.���2���������• ���#���.�0�������‰�����������)�����������.���� ����� ���#���(�����.�������� ���(���#�������(���� �2����������������������� ���(���#�����������.����(������������)�������������)��������.��������� �����)���������.���������.�������������.��� ���������#�������������#���� ����� ���.��������������� �����)���� ����� ���������.�������.���#�����)���.����������� �����������)�(������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,���� �������>�����#�0�����������#�� �������������������� �.�0���0�� �����#�����)�.�����)���������������2�����)���#�0�#���������(���� ������������ ������������.���#����������������������0�(���������)���&�0�.���.���� �����*���(���0�����#�������' ���.���#�����(���@���0�)���� �����4�@�� ����

����

�Ž����

����������������� �������� ���������� �������� ����������� �������� �� �������� ���������������������������� ������������ ������������ ����� ������������������ ��������! ��� �����" �#���� �����������$ ��

�%���� ��������������&���' ����

�(���������)�)���� �� ���� ���������� �)������.�� �.���)������������ ���.�0���0�� ���� ������(�������������5�� �! ������ � �����)�����������������������#�������.�������������(���2�����.�����������.�������.����������#�����������)�������������������������������������������#�����)�.������ ������ �� ���#���� ������������ � �����)������ � �����)�� �� �����)�����)�)���� ���.�����:�������(���� ���(� ������.�������� �� ���#���� �2�����.������ ��������(�2�0������(���� ����������� �� �������� �� ����� ���������.�������)�����)�)����������������������2�������)������������������)�)���������������(���� �������� ������2���.�������.���(���(���.���(���(��� �����)���(���.��������)������������ �����1���#���������� ������������ ���(�(���������������� ���(������������� ���.���.���(���(���#��������� ����� �����)�������#�����������������)�.���2���� ���������#�������� �������$�����������������.�� �������0�����(������������ �������� �(���.��������� �Ž���� ���������� �2�������� ������������ ���5������ �������� �����2����.������.������ ���.���������������������� �(���.��������� �������� ���������� �2�������� ������������ ������������ ����������������������� ���������� �����)�����������)���.�0���(���.�������(�����.���������������������.�������(���� ������������ �������#���� ��� �����)���1���.���2���������)�)�������������.�������)������ ������.����� �����)���� ���������2�����1���������������� �����#�����)�(�����)��������)�����������)�� �2�������� �(����������� ����� ���� ���#������ �������2������ �2�������� �.���)������������ ���.�0���0������� �����)������������� �2�����2���������(���� ������������ �������#���� ����

����������������������(�����������.������������������������.�����������������2�.�������2�����������(�����2����(�������)�������)�#�0�����#�����������2��������)�����)���������������(��� �����)����������(���(���������������3���������.���������*���)������������)��������" �(���������#��������� ������������#������������ ��0�2�������%���2�����)�����?���������������������" �� ������.�����������2���.�� �#���������� �(�����2���������)���������2���� �"�'��"���� �����#��������� �����(� ������.������ �����������������������2������ ���)����� �� ���#������ �.����(���(�� ������(���������� �����2������ �����������(���� �������)������ �1���2�������������������������� ����(���� �.���������#�������� �������� ���������2�� �����������)���� ���.������(���� �(�0�#���(���������!�����)������������ ���.���������(�����������������#�������������������������.�������2�����)���#�0�#�������! �" ��� �����)������2���.����������#�����������#�����(������������������������)����(�����(���������)�)�����������������)������ � �����)���� �����1���#���.������������������� �����)�����)�)�������� ��������������2�� �(�������������� ���� ���#�����������������2�����2���������)������������ ���#���#�������2����� ���(�������������3���3���������)� �����)����������� �������)���2���������������)�.�������#�0�.���#���������������(���0�����#���� �‹���#�� ������(�������������������������.������ �(����������)���� �2�����)���#�0�#�������� � �����)��������.���#�����������������������)�������� �����)�(���������(���(���2����� ���(���#�����������������#���2�����)�������(����������� ���� �2���� �� ���������� �������������� �� ���#�����2�������.���������.�� ����������)�0�(�����(���� �����#���� ��������� ���#���(�����.������ ����������)������ �����(���#������ �#�����)�.�����)������ � �����)�������1���#�� �.��������������������������� ���������)��������(�����(�������������� �������#������� �����)�������)���������1���2��������

� ���� ���������������������������)�������2�������#�������������� �������������.�.�������������3�����.�0�������(�����(���� ������������ �������#���� ���������0�����(�������� �����)���#���� �����2������������������������.������������(���)�����.�����#�������(���� �����2�������.���������������(������ ���������������� �����)���.��������)��������������������������#����������(�����)������ � �����)�� ������1��������� �������)��������)���� �2���(�0�.������ ������� �(��������� ��������������� ���.�������2�������������.�����������.���)�������������2������.�0���0�������������!���������#�����������������������.�.�������������3���������#������ ��������������� �.�0���:����(���� �#���������� �2����������������� �������� �����#�����)��� ���� ������������ �2��������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5�4�*�� �������������6�����������)�������������� ���#���� �����)��������������������������������.�������� �0���(���� �(�����‰����.���#������������������ ���������)�.�����.������ �� �����������.������ �������� ������������)���� �����#���.�(������������ ���������������.������ �� �0���(���� �(�����‰����.���#�����������������������������0�����(���������‘ ��� ���(������������ �������)�����������‰����.���#�����������������7�‘ ���‰�8�����%���.����������������' �����=�������" �����������6������ �.�0���0�� ���������� ��������! ��� �����" �#���� �����������&�����)�.�����)����������� �����@����� ���������������(�����.�����4������ �������%���.����������������‹ ������(����� ���������������������.�.�������������������� ���#�����������������.����(���(���������0�:���(�������’ �0�#�������*�0�:���� �����������������

����

�Ž�6��

����������������� �������� ���������� �������� ����������� �������� �� �������� �������������������������� ������������ ������������ ����� ������������������ ��������! ��� �����" �#���� �����������$ ��

�%���� ��������������&���' ����

�����)�)���#���� �2���� �����#���.������ �#������� �������� �2����� ���(���������� ������������ � �����)�� �����)���������.�������2����.���������������� �2����������������)������ �������� ���������(������� �.��� ������ �.������(���.������ ����������������.��������)��� �����)���� �����)��������)�����1���������)���������.���������(�������������������1���� ��� �����.���.��� ������������� ��������� �����)�������#���� ���(���� �2�����������2���#��������������������.�������� ����� �������.���������� ��������������#���2�0��������• �• �' �������#���� ���*�)�������������������#�������������+�������������,�-�.�,�/�����������2�������������������� ���#���� ���������������.�������� ���������������.��������)������������(���2��������)����� �����2�����������������������������������������������)�.�������.�0�������(�������������������5���������&���2�0��������‰�����������������)�������!����������� �����)����������������#�����������������0�����)�����1���������2����3������������� ���� �����������#�������������#�����)��� �����������������������0�����(������������������������������������������������� �����1���2�������6�5�,���������������.������–�����������������������(���.������������������2����(�����–���������������‹ ���(���#���2�������#�����������������(���������������#�������������“ �(�������0�)���� �����&���� �����)���� ���#�� ���� �������)���������������� �������0�����(������ �7�&�������8�� �2�������� ������������ �������������������������.�.�������������3�����������)�)���#���(���.��������������•������������������.��������)�� � �����)�������#�������.�0�������(���� �������.�� �7���Ž���5���• �8���������� �.�0�������(���� �(�����)������ �������.�� �7�������,�• �8���� �������������#����������� �������.��������)���������#����������� �����������)��������������)���������������(�����.�������������������0�������#��������������

�4�2��� ���� �2����������.������ �2���� �������)���������� ���.�0���0�� ���� �����(���0�����#���������)��������(�.��������������� �����0������������(�����2������� �������������(���������������� �������#�������(�������)�����������2�����������)�����2���� �������)�������������.�0���0�� ������ �����2�������(�������)�������2���������.�����)���(���(������ ���.�����������2�������(�0�(�����#�����������.���� ���(� ������.�������������* ���� ������������ ���.�����������2���� ����� ��������������������������2���(���� ������������ �������#���� �����������#�����)�.�����)�������2����#���������#���.���.�������������)������������ �����������(���(�������������������������������� �����)���� ���� �2��������������)�.�������.���2���(�������(������� ���������.�����)�� �������� ����� ���� �������2�����)�� ��������� ���.�0�(���(��������� ������ �����������)�)���� �.����������������������������2���� ����� ������������� ���������2������������.���#�������������������������.����������(���� ���������.�����)���2��������.�����������2������ �� ���(� ������.������ �������� �� ���� ��������.������ �.�����#�������(�� ���������2�� � �����)���������)�)�����“ �#������ �.����������� ���������� �2���� �������)���������� ���.�0���0�� ���� � �����)�� ���������.�� ������� ����������(��� ������ ��� ����������� ����� � �� �������� ������ ������ �1��������������)�� �2�������� �.�0���(���2�� ������������������������������������.�� �.�������.����������� �������� �.���(��������������������� �����(� ������.������ �������)�������� �������.������ ����(���.�0�� �.������(���.������ ���.�0�#�0�)������ ������ �������)���������� ���.�0���0�� ���� � �����)��������.���������#�������(���� �����2�����������)��� �����������)�������� ���� �2����.���1���#������(���.�0���#�����)�.�����)���������������2�����)���.���(���������(���������.�0�#�0�)�������� �0�� ������ ���������������.���� ����������2�.������������� �������������������������� �0�������� �����0��������������������� �������� ������������������������ ���7�>���!�!�8�� ��������2���.�������������������)������ �����)���� �2������������������� �������� �2���#���.���� �����(�����(�� �������0�����(������ �)���������� ����������2�.�������.�0���(���2�����.�0���0�� �����������������(���1������������������������� ���#���#�������2���������.�����������.�����������.���������.�0���0�� ����������������������������2�.�������� ���� �2������ �����)�)���������.�������.�����������.�������#�����)�.�����)������� �����)���2���������� ���(�����#���� �2�������.������2������� �0�.���(�.�������2���������(�0�#���(�����������)�.�����2���������.�����! ���(���� �2�����)�������������2���������.�����������.�����������.���������.�0���0�� ����������������������������2�.������ �������2���� �������������.������ ���(�2���.�� �—���������������������������������� ���������—�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4�*�� �������������6�����������)�������������� ���#���� �����)��������������������������������.�������������������%���.������������������� �������>�����#�0�����������#�� �������������������� �.�0���0�� �����#�����)�.�����)���������������2�����)���#�0�#���������(���� ������������ ������������.���#����������������������0�(���������)���&�0�.���.���� �����*���(���0�����#�������' ���.���#�����(���@���0�)���� �����4�@�� ����

����

�Ž����

����������������� �������� ���������� �������� ����������� �������� �� �������� ���������������������������� ������������ ������������ ����� ������������������ ��������! ��� �����" �#���� �����������$ ��

�%���� ��������������&���' ����

�—��������� �� ��� �)������ ������������ ���—���� �! �����)������ �2����.������������ �#���������� �� ���#���#������ �� �0�����#���2���������.�����������&���������� �'������������� ���.������ �������2���� �����������3������ �(���#�����)���.��������)�����������)����������������������.�0���0�� ���������������.�0�(���(������ ���(��������������� �2���.�������)������� �����.�������������.�����:�������(�����.�0���0�� ������������������2���2��������������������.�#���� �����������2���� �������(�������)�#�0�����#������ �0���(���2�������������������.����������������������������������)������� �����)�������(���� �2�����.�������0�#��������������(���6���������3�����&�����)�.�����)���������������2��� �����)���#���(�����������������(���������������(������������ ���������������������������� �2�����������)���������� �.����������� ������ ��������2���.������ �.������������������ �������� �����.�� �����(����������)�����(���������2���� �������(�������������� ����� �������������#�����)�.�����)�������(���1�������������.���#���������������������)���� ���������������� �(����������� ���������.�� �������1���2������ �������������� �� �2�����������)���������� ���.�0���0�������#��������� ���� ���������.�� �� �����)���������(���2���(���� �����.���������������.���������� ��������������2�� �.�����#�������(���#�����)�.�����)������ � �����)�� �� �����)�����1���� �� �(�3���(���� ���������� �2�����)�������� �����(����������(�����2���������2�����������(����������2������������������������.�0���0��������

�����#�������(���������.�0���(���2�������������������������� ��������#�����������#���� ���2���� �������)�������������.�0���0������ �������0�����(������ �����#������ �2��������� �������������������������� ����������)�� ���������� ��������)���������������������.�������� �� �.�0���0�� ���� ������������ ���������� ���.�0���0�� ���� ������(������ �������#������ �(���.���0������.�0���0�� ����� �����)���� ���� �2��0�����.�(��������������)���������������(����� �����)���� ���� ����������� ����� ���������.���2�������� �#�����)�.�����)��������������������� ������������ ��������)���� �������� ���.����������� �������0�����(�����������������)������������(���� ���������������)����������(������� �����)�����(�����)�������� ���#���� �2���������(���2����������@���(���"�#������ � �����)���(�������� �������� �2��0�����.�(�����������1���2������ �����Ž���,�� ��������� ��������#���2����� ��������� � �����)����������(���#������������‰�#�0�.���� �������.���� ����������� �����)�������������)�������0�2��������0���� �0�����#���� �˜ �����������0�����(������������ ������)����������(�������� ���������������2���#�����������#�0�)���(���������������)�������.����������������(��������������)���� ����������������� � �0�(���#���������#�������)�� ���������.�� �������)�����������)�.������������)���� ������(���������������� ��������)���� �������������.������ ���������������� ������� �� ���(������ ����������.���� �#������������"�2���#���)�����������0�����(������ �����)���� �����������)����������� �������)������������)������ �(����������� ��������)����������(�������#��������� �����(���2����������� �������������������������������)�������������0�� ���(�(������������ ���(������������� ���.���#���)������ �����#�������� ���������� �������0�����(������ �����)���� ���������#������ �����#��������������(���#�� �� ���#���.���.�������.�0���:����(���� �.���� ��������)��������(�������� ��������������(���#������ �������0�����(������ �����#���.���.�����.�0���:����(������������� ������������ �����.����� � �0�(���#�� �.����������)���� ������(������ �������� �����.�������.���.������ �0�#�����&���1�.� ���" �#���<����������� �&�0�����0������ �2�����)���� ������ ����������������������������������� ������������ ������ �0��������� ������������������� �������������� ���������7�������! �8��������������2�����3���.�������#���#������ ��������������&���1�.� �����������0�����(�������� ���� �2���� �����)��������)�����.�0���(���� �(������ ����� ���.����������������������5���,���������������.���#�0�#��������� �7�.�#�8�� �2�������� ���������� ���������������������� ���������� �.�#�� �2�������� ���������™������.��������)���(�������(����,�������� ���������� �.�#�� �����#������ �#���������������������� ���������(�������� � �����)�� �(���������� �.�0���(�����(����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6��������(������������������ �(������ ���(�����* ���#�������� �.�0���0�� ����� �0�����#���7�*�����������' ���������� �������4����� ���8�������� ���������� �����" �#���� ���! �������&�����)�.�����)�������! �����������������)�.������.�����%��������#���‰���� �����&���(������������’ �0�#���� �����������*�0�����������" �)���(�����(�����������������#�� ���������������Ž���������� ������ ���� �������������������@�0���@����������� �.�0���0�� �������“ ������������’ �0�#�����,���*�0���������%���#���������������+���5�,���™����������

����

�Ž�Ž��

����������������� �������� ���������� �������� ����������� �������� �� �������� �������������������������� ������������ ������������ ����� ������������������ ��������! ��� �����" �#���� �����������$ ��

�%���� ��������������&���' ����

�&���@���(�������)�����2�����)�)������������ ����� ���.���������������������.������������ �����)����#������� �����0�#���2���������������������������������������Ž���������������.�#�2���������������������Ž��

�� ������������)�.������� ���.������� ���.������� �����)�������#�����������.���� ���.���.�������������������(���������2�����������.�������������� �������3���� �������0�����(������ �� ���� ���#���.���� �.�������������)������ �����(����� ��������� �(���(�����.���.��� �������� ���#���� �� �������� �� ����������#�� ���������.�� �����2������ �� ���#�����)�.������ �� ������������ �.�����.���� ���.�� ��������� �(���#��������� ����.� ������ �������0�����(�������� ���0�#���(���� ���������.�� �� �����)��������)���������)��������(�����(����������� ����� ���� ���#�������������#�����������)������������ ���������� �������)�)�������.��������������)��������(�������� �������0�����(������ �(���������� �� ���#�����)�.������ �#���������� �������� �����������������)�.������������������2���� �����)������#�������� �.����������� �� ���� ���#���.���� �(���� ������� ��������)��������(������ � �����)���2�0�������(�����#���� �! �����)������ �����.�����)��������������)������ �2�������.�� ������.���������� �� ���.���������0�����(�������� ���� �2������ ���� ����� �������.��������������)��������(������������ �����.���� ���.�� �������������.� ��������

������������������ ������������ ����� ������������������������������������ ���������������� ����������������������������� ������������������������

�� ��������������� �������0�3�������(�������)������ ��������� �����)�������.�������2���0�#�������' �����=�����������3�����.�0���(���2�� �2���� �������)���������� ������.���#���������������� �(�������������� ���� �(�������.�� �(���������� �#���� �������������������� �2����������������� �2������� �����#������ �*���������� ���(�����#������ �.��������#���������������7�(���(���������������#����� �8�� �(������������� ��������� �� �����1���#�� ������������2���� �����.�������� � �����)�� �#���#�������3���#�����2������ �2����������������� ��������������2�� �.��������#���������������� �(���������� ������ ���#������ �(�������.���� ���#�������(���2�������������������������5�,��� �����)���� �����)�.�����3��������.�������.��������(�������������#���������������������)�)����(�� ���.���������� �#�������.������ �2�������������.�� � �����)�� �2���(�������� ���������� �(���������)������ �����������.������������������ �2����������������� ��������������2�� �.��������#������������������������ �(�������.������ �������)���������#���(�������#�������� �������0�3�����������.���3�������.���3�������2�����������������������5�������� ��������������.�������2�����#���.���(����� �����)����������������#���&���� ���������0���@��0�3�����������! ���#���� ���.���(���� �2���#������� �������������3�����2��������� ���������������.�0���0�� �������.�������(�����)�������������������(�����0�#�������.��������(���������������(���� ������������ �������#���� �����! �����)�������.��������(���������������(���� ������������ �������#���� �� � �����)����������������(���� ������(������������)���������������(���� � �����)�����������(���#�.����������������(���������������� �������#���������������.�����.�������(���#���#���������(���������#���.���.�������(���1���������������(���� ����������(���7�0������ ������������������������������(�.�5�� ������������� �� �� ���#�� �����#���� �� �������3���� �2���� �������)���������� ������.���#����������������������������������� ���������.�� �� ���������)�.�����.������ �.���(��������������������� �� ���(� ������.�������� ���������.�������������������� �.������������������ �������� ���(�2������(���� ���������(�������� �������������)���������� � �����)��������.���#���������������� �2�������� �����.���.������� ���� �������������.������ ���������.�� �������1������� �2�������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Ž�� ���! �� �� �" �@�������������������� ������)�����‰����(�����+���������0�����(�������� ���������������0�����(�������� ���� �2�������� ������������ �0�� �������.���(������ ���� ������������������� ������)������������������ ���������� ������ ����������#�����%���.����������������' �����=�������" �����������Ž������ �.�0���0�� ���������� ��������! ��� �����" �#���� �����������&�����)�.�����)�����+��� ���0����������������2�#���.���(�������@����� ���������������(�����.�����4������ �������%���.��������������,�����2���������� �������� �" �(����������� ������������ ������ �������)���������� ������������������� ������.���#���������������� �� ���#���#�������.���� ����������������(���������%��������#���&�����������)��������������������������Ž�7�6�8��������������

����

�Ž����

����������������� �������� ���������� �������� ����������� �������� �� �������� ���������������������������� ������������ ������������ ����� ������������������ ��������! ��� �����" �#���� �����������$ ��

�%���� ��������������&���' ����

�2���� �������)���������� ����������� �)����������(���� �2�������� �� ���(���� �.�������� �� �����2������ �� ���(���������������������)�����5��

�� ����(���(�� ���.�0�#�0�)���� �������� �(���� ������� ����� ���� � �����)�� �������������2���� �� ���(� ������.�������� �0����������(���������������������������#�����������)�����������)����������2���������.����(���(���.���������)������� �����)����������������������������������������������.������������.����(���(������������ �����)�����1���� ��� �0�������(�����(���(������ �����.�0���0�� �������������.���#�����������������2���� �������)������������ �������(���������� ���(���#�������� ���(���#�������������������#������ �#�������� �����.���������������� ���������2���� ��������� �(���.��������)���(���.��������)�� �������� ������������������ ���(���#������� �����)�����.���������������� ����������������(����������� ���������.�����)�����#���� ���(�������������������)�������������2���.�� ���.���������� �2���#���.�(������������ �2�����������)���������� �(���1������� �”��� ����������� ����� � �� �����•��������(�������������� �������0��0���)���.�����������������.���� ���� ���.����.�������(�����������.�0���(���2���.�����������.�������2��������� ������������ � �����)�� �� ���� �2���� �� �����(��������)���.������ �2��������� ������������ ���.�0���0�� �����������)������ �.����������������(������ �(����������� ����� ���� ���#������ �(��������� ���2��� ���� �2����#�����������)�������#�����)�.�����)�������������#�������(���������.�0���(���2��� �����)������#���:�������������#�������� �.�0���0�� �����‹ ���������������.�0���0�������‹�������������������.�(�����.�������(�������)�������(�����������2���������.�����������2�����������)����������� �����)�� ����� ������ ��������������2�� �#�����)�.�����)�������� ������ �������)���������� � �����)�� ����� �������#�����)�.�����)������������ ���.�(�����.�������(�������)�������2�������0��0���)���2��������� ���������������.�0���0�� �����������)����������������� �������.�������(���������������� �������#�������(���1�������������.���#��������������������� ���(�������������#���� ���2�����)�)�������������(���� ������������ �������#���� ��� �����)��������(���������� ���� �������� ���#�.�������2�0�#���(���� �������� �������2���.�� �#�����)�.�����)������ �(��������� ������������ �������1�������������� �����#�������� �����������2���� �������)����������� �����)������� �������#�����)�.�����)�������� �������.�����.�������2���������.���� ���������������.�0���0�� ���� � �����)�� ����� ������ �#�����)�.�����)������ �����#���� �� ������)�.���� �� �������0��0���)���2�����)��������)������ �������(�������������2�����������)���������������.�#���(��� ���(���1��������(�0�(�����#�������.�0���0�����������������������)�����2�����������)�����������.���� ���������)�������������� �2���.���2��������������������.�#���� ���(����������2������������������� �������� �2���������)�.���������� �.���(��������������������� �(�0�(�����#���� �������� �(���1��������(���)����� ���.�������� �����)��������)��������(���.�0���.������(���.�������#�����)�.�����)���������������.���#�����)�.�����������.�0�#�0�)���(�������� ���#���#�������2���������.�����������.�����������.���������.�0���0�� ����������������������������2�.�������������2���� �������)�)���������.������ �.�����������.������ �#�����)�.�����)������ � �����)�� �2�������� �����(���� �#�����2�������.������2������� �0�.���(�.�������2���������(�0�#���(�����������)�.�����2���������.�����!�����)�������2���������.��������������������.�����������.������ ���.�0���0�� ���� ������������ ������������2�.������ �� ���� �2���� �� ���� �������.������ ���(�2���.���—���������������������������������� ���������—�����������—��������� �� ��� �)������������������ ���—������

�‰����������2���� �.�����������.������ �2����#���� �(���)������� ���������� �2�������� ������������������ ���+���#���������������� �(������������ �.�����������.������ �2������������������� �����(���0�����#�� �2����#���� �����#�����������)�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5�• ����������� ���������������������������� �.�0���0�� �����‹ �����������������0�����(���������%���.��������������4�*�� �������������6������ ���� �������)�������� �0�����#���" �#���� �+���‰���)������ ���������>�� �! �! �Š�����! ���2�������� ���������.�����)���� �.�0���0�� �����‹ �������������� ���#�0�� �2�0�.���� ����������>�������.�(������ �� ���(��������������! ��� �0����(�����(�������������! ���)��������(�����‹ �������������������� �.�0���0�� �����‹ �����������2��������������������������0�����#���>���(�0����1�����4�*�� �������������������������������������� �&���������� �&�����6���)�� �������� ��� ������������������� �� �������������� �������� �#��������������� ����������������� ����� ���������+���0������ �� ����������������" ���>���2�0������‰� ��� �������“ �� �?�! ����� �������• �0��#�����‰�����.����������� �������4�������������*�������0���(��������2����������' �0�� �������@������������ �� �������7�&�0�(���?�����0�(�������,���������5���%�����������������8���������>���� �������������‹ ������(�� ������������������������������� �������������������������������@�����������������(����������)�����������0�����(���������‰������������ �����������.�������' ���(�.���#���� ���� ������������������� ���������)���������%���.�����������

����

�Ž�,��

����������������� �������� ���������� �������� ����������� �������� �� �������� �������������������������� ������������ ������������ ����� ������������������ ��������! ��� �����" �#���� �����������$ ��

�%���� ��������������&���' ����

�������������������������� ����������������� � �����)�� �����#������ �� ���#���3�������� ���������(�� ���� ������ ���������.�����.�(�2�#�0�������(�������.�0���:����(�������������–�����������2�����������)�����������������)�����)�������2�����������)��� �����.�����������.��������)���� ����������� ���������������(��������������������������! �����(���� �2�����)������������ ���� ���������(�����������)�����������)���(�����������������������������#�����������������.�������.���� �������)�.�������������)���������#���(�������2��������� ������������ ���.�0���0�� ���� �� ���#���#������ �2�����)���#�0�#�������� � �����)�� �1����� ������ �)���������� ���#�����������)�����(�2���(�����(������������1���� ������ ������������������������������#���������.�0�#�0�)�����#��������� ������������� ���/������������������2���#�������)�����#�������������� �����.�0���0�����������)���������(� ������.�������(���������2������� �����)���� ���� �����)�.�����.�������� ������.�������������2��������.���� �������)���������2������������(���� ������(���.���.���������.������)���� ����������� ���������������������������� �������� �������������������:���(���0����(�3���(���������2���.��������������� �2�������.�� �(�����(���.���0��� ��������)���� ���������� �2��������� �������)�������� ���)��0�����(�����(�����2�����)���� �������)������ �3���(���������� �2������0�����#������ �������� �#��������� ���� � �����)�� �� ���� ���#���.�����.���2�����������)���������������.�������������)�������)������.���������.������)��������������� ���������������������������� �������������2�������������������������2�������� ����������.�������:���(�����(�����)�#�0�����#�������#���� ���2��0� ���.���2��0� ���.��� �����)���� �����)�����������)�.���������� �����)���0��� �����������������������#���� �������(���.���#���)���(���� ���� �������������(����������������������2���2�������������.���(�������� �2���������� ������ �����������2���� ������������������������������������(���� ���� �2���� �������� ������(���������� �� ���#���(��������.������ ������������� � �����)�� ��������(�� �����#�����������)�����������)������ ���������.�� �������������#��� ���� ���������� �������)�� ���������� ��������������.������ ��������� �����.�0����2���0�#�������.���2�����������)�������2�������.���2�������������)�����������2�������� �������)������ �������� ���/���� ���#���������.�������2���.����� �#�0�.���#�� ���������� ��������������(���0�����#�� � �����)�� �2�������� �� ���������#�� �1������� �� �����)���.������.���������.������)���� ������ ����� �������� �������)������ �1�����)�)������ �������� ������������� �(���.���#���)���(���� ��������1�������.�����������������)���������#�������������������.���� �������������.�������������)�����������2����������������������������� � �����)�� �2����#���� �����#�����������)���� �������� ������������� ���������� � �����)�� �����2������ �����������)���������������.�� �2���������)���������� �#�����)�.�����)������ � �����)�� �����2�������� �� ���������� �/�� �� ���������.�����)������������)�������������(��������� ���2����� ���#�����)�)������������2�������������.�����������(��������� ���������)���������������������)�)���� �)�������� �� ���������)�.�����.������ �.���(������������� �)����������(���� �� �������� ���������.�� �(���1����������������(�����(���� ����������� �����2�����)�������������������������.����������� �2���#�������(���������)�)������ ������.�����(������������������.�������)��������������(���.�����������������#���������������(���.�����������������.������

�� �����������.������ ���.�0���0�� ���� ������������ �7������������ ������������ ��8�� � �����)�� �����#�����������.���� ���.���.������ ������ �������(�� �� �������������� �(������������ �.�������(�1��� �������� � �����)�� �� ���(�����������#���.���.�������(�������)�����������(������� �����������#���� ���2���� �������)����������������.���#����������������� �����)��������2����������2�����������)�������#�����������������)�)���#�����)�����������2���.���2��������������������.�#������� �����)������������������!�����)�������������.�������������.�0���0�� �����������������2������ �������������2����������)�� �������#���� �2���� �������)�����������.�0���0�� �����������0�����(������� �����)��������3���3���(�����#�����)�.�����)��������

��� ������������������ �� ���������� ����� ���������� �� �� ��������� �%�%�� �� �&�'�(�)�� �� �������� ���� ���� � ������������������ ���������� ������ ����������

�" ���1���� ������ �.������(���.������ ���.�0�#�0�)���� �����.������ ���(������ ���������2���� �.����� ������������ �����������2������ ���������� � �����)�� �������#�������� �0�#������ �(�������������������� ���������(�������� �“�#�������.����������� ���������������2����#���.������ ���2��� ���� � �����)�� �� ���������(����� ���������.�� �� �����)���������2����� ������ ����������

����

�Ž�5��

����������������� �������� ���������� �������� ����������� �������� �� �������� ���������������������������� ������������ ������������ ����� ������������������ ��������! ��� �����" �#���� �����������$ ��

�%���� ��������������&���' ����

������������������ �����������#�������)���)���(���������������.���� ���� �����������.�0���(���������(�����>���������� ���������������#���������� ������������ ���������� �������2��������)���(�� �����#�����������#������ �������� �2������(���2���2������(���2�� ���.�0�#�0�)���������#���� ���4�4�! �����5�6�������������������#������������������(�������#���.���.�������(���1��������.�0���(���������(���0�����#�����" �� ���������� �������’ ���4�4�! �����5�6�����������#�������� ���.�������(�� �����.�0���(���������(���0�����#�����������.�������2�������� ���� ���(���.�.���������(�2���.���2����#�����������)���������.�0�#�0�)�����(���1��������#���������������)���(�������#���� �� �4�4�! �� ���5�6������ �������0�����(������ �� ���� ���#���.���(���� ������� ����� ���� ���#���� �� � �����)�������#�����2��������������� �������)������ �2�0�������(���� �#������� �������(���� �����(����� ���������.�� �����2�����������0�2������ ���#�.�������������.���.���� �������������������)�(�����������1�����������������#���(���������0�����(�����������#�������������)���������.�0���(���2�� �2�����������)���������� ������.���#�������������������‹���#�� �������� ��������������� �����#���������� ���������� �������4�4�! �����5�6�������2���(���#���������������3���� �—�2������.�0���0�� �������������(���0�����#�������(���#�����)�)������.������ ����������(����� �������(�� ������ �0�.����(���� ���.�0���0�� ���� �������)������ �2������(���2���.��������(�������������� ��� ���(�������(������ ������.���������#�������� ������.���#������������������ ������3���3���(�������#�����)�.�����)�������� �.���� ������������������� �(��������� �������)������ �� ���������)���� �.���(������ �������)�������.�����������������������.���(���������������.�0���0�����������(���0�����#�—�(�����!���#�������2���(���#��������������1�����������������(����������� �0�.����(�������.�0���0�� �������2��0�����.�(���������.��������.�������0�#�������(���� �����������������.���(���� ������ ������ �����3������ �2���� �2���������� ���������� �2���� ���#���.������ �����)�)�0�����������)�)�0�����������(� ������.�������� ���������.����������� �����(� ������.�����#������ � �����)�� ���������������.�������� �����.�������.���� ���.�� ����������0������)���(���0������)���������������������������2������.�0���0�� �������������(���(�������(�������)���������(�������� ������(�������� ����������(����� �������(�� ���=���(�� �.���.���#������)�������������.���� �����#�������2�����)���#�0�#���������(���� ������������ �������#���� �����.�0���(���2���2�����)�����(�������������)����������������������(���#����������2�����)���#�0�#���������������3���(�����������������.���������#���.�������0�#�����������)������������������������.�������#���2���(�.������ �(���2����������� ���� �2�������� �����.�������(������ �2���(������� ������������� ����� ���� ���#�������������#������ �� ���#���.�� ����.� ������ �������� �����)������� ������������.������ ���� ���������� ���������.���2�����)���#�0�#��������� ������ �������)���(�������������(�������������� �������#���������������.�� ���0�#������ ������� ������ �����)�����������)�.�������0������)���2����0������)�������� ��������������(���� �����1���2�����.�������(�������(����������(������.���� ���.�� �������������.� ���������6�����������������)���(������������� ������������(���������3���(�����0�#�����������)����������%�������#� �� �"�(�(���������;������ ��������������.������ ���(�����#������ �4�4�!�� ���5�6���� �(�������)�������&���������� �%������������ ��������������������(����.������ �2������������������ � �����)�������������#�������� �����)���������� �.������(���.������ �#�����)�.�����)������ ���������2�� �(���������)�)���� �2����#���� �����#�������.�.�������(���������������(����������(������.�0���(���2�������#���� �����)�����������2����(�0���#�������#�����)�.�����)���������������2���������� �2���� �������)���������� �7�� ������������������� ���������������� �������8�� �������)������ ������3���3���(�������#�����)�.�����)������ �(�������)�������������� �����#������ �������������������#������ �������������������� �.�������2�������4�4�!�����5�6���������(���#���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2�������������������" �(����������������������������� �������)�����������������������������������.���#�������������������������������&�����������)��������������������������Ž�7�6�8�����������������6���)�������(�����������������������>��� �#���.�(���������� �����)��������������������)�����������������������#���(�� ��������������������‰�����)�(���������#���� ���������)���#�0�#�������������� ��������! ��� �����" �#���� ��������������)���(���������0�����(�����������@���(���‰���� �������‰���#���������)����� ������������(�������������@���(���*���)���������� ���.������ �����(�������5���������%�������������������������‘ �������=���������������� ��� ������������������������ �0���(���2���� �0���(���������(�����7�@����������?�0���(�������������0���8�������#���� �� �� ���)������������ �� �.�0���0�� ���� �‰����.���#������������������ ������ �%��������� �%��������#�� ��� ����������� �������� �‹ ���.���� �����’ �0�#���� ���������*�0�� �0����������! ���(���� ����������������������#�� �������5���������,��

����

������

����������������� �������� ���������� �������� ����������� �������� �� �������� �������������������������� ������������ ������������ ����� ������������������ ��������! ��� �����" �#���� �����������$ ��

�%���� ��������������&���' ����

�������)������������� �#�����)�.�����)������ ���������2�� � �����)�� �����#���� �� �4�4�! �� �� ������2���.�������(���������� ���2��� ���� �(��������(�� ���������.�� ������������������ �.��������#�����)�(�����)������ � �����)�(�����#�����)�.�����)������ ���������2�� ���)����� �����2������ ���������.�� �������� �0�#������ �)����������(���� � �����)�� ���.�����������������)�������������.�0���(���.�������(������������������ �����#�����)�.�����)���������������2���.���������#���� ���4�4�! �����5�6���� �� �������������.������ �.�����������.�������� ������1�������� �������–���������� �2��0�)����� �� � �����)�������#���.�(�������.������ �0�#������ �2���� ��������������� ��������(�� �� ���#���������� ���(�2���.�� �.��������#�����������������#�����)�.�����)���������������2�����(���������)�)�����.�����������.��������������1���������������–�����������2��0�)�������� �����)����������������)�������#���� �������������.���4�4����������2����������������������������������.�����0�#������������������������)�������������)������ �������)������ �.������������������ �.�0���(���������(���0�����#�� � �����)�� �2��0�� �#�����)�.�����)���������Ž���! ���#���� ���.�0�������.�(��������(�������������.�0���(���������(���0�����#���(���(�������0��� �����#�����)�.�����)���������������2�������� �����#���� �� �4�4�! �� ���5�6���� �����2������ �� �������������� �(���#������ �(�������� ���2��� ���� ���������.�������������2�����.������ �.�0�������������� �2����#�����������)������ ���.�0�#�0�)���������� �“�#������ �.����������� ������������������������#���(���(���� ���.�0���0�� ���� ������������ �2�������� ����������)������ �2���������������� �2��������������)�������������)������ � �����)�� �� �����)��������� �2�����)���#�0�#�������� �������� �2���� ����� ������������ ����������)�������(���� ������� ����� ���� ���#���� �� ��������(�� �����#���.���.�������� ����0�(���(�� ��������������#���(���(���� �.�0���(���2�����.�0���0�� ���� ������������ �7������������ ������������ ��8�� �����#���� �� �2�����)������������� �������� �.�����������.�������2�����)���#�0�#�������� �������� �2��������� ������������ �(���������������� ���� ���#�������� ��������(�� ���������(������� �0�#�������2������(���2���2������(���2���2�����)���#�0�#���������(���� ������������ �������#���� ��� �����)������������2�����������#���� ���� �����������2�������� ���>���*�0�������� �–�� ���>�–�����������������������)�������� ��������������" �)�������������������������)���#�0�#�������������� ��������! ��� �����" �#���� ��� �����)���� ��������������� ��������������� ��������0���0�����,�� �����)�����������)�������)�����2������(���2���������� ����� �����������7���8����������(���2�������� �0�.��������(���������#���� �������������(���� �.���(��������������� ������������� �2������������������� �������)������ ����.� �������� �2�������������� ���������� ���(� ������.���������������2�����)���� �������)�������������������������������������������#���� ���2�����)�����(���������������� �2���� ����� ������������ �(���� ������� ����� ���� ���#���� �š�� �7���8����������(���2���.���������#�������� �����#���� �������� �����(����� ���#�0�(�0� ���(���������.���.���������#����������������)����������(������ �����2�������.���������#������������������)����������(���������#���� �����2��� ������ �����)���.�(���(���(���� ������������ �������)���������š�����������7�1�8����������(���2���.��������#������������������ �����#������ �����������(���� �.���#���(������������� � �����)�(���� �������� ������� �������� � �����)������������ �����)��������������������������(���#���)����������

�� �������)�����2������(���2��������(������������ �������������.�.�������.���(���#������(�������������)�������2������(���2�����.�0���0�� �������2������(���2���(�0�(�����#�����������2������(���2�����.�0�#�0�)����� �����)���� ������2���.�������2������(���2����������� �2�����������)���������� ������.���#�������������������#���������3���������.�����.���(���������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Ž�" �#�:���� ��� ������������� ������������ �� �0���(���������(���� ������������ �7������������ �������������� ���������8�� �������� ������ �������)�����������‰����.���#������������������ �������2�+�–�–���#�:���2��0� ��������#�0�)�(�2�0�����1�0�� �–���������–�����–�.�0���(���������(�������������������������2���� �������)���������������� �#�����������.���(���������)�)���#���������“ �.���0������������������������! �������� ���.�0���" ���0�� ���‹ ���(�0���0�����������5������ �0���(���������(�����‹ �������������4�2��� ������ �0���(���������(���0�����#���(�� �����4�������.��������� ���#���� ���������� �� �.�0�#�0�)���� �! ���� �������0�����(���������������2�+�–�–���������� ���.�0�����0�� �����#�0�)�(�2�0�����1�0�� �–�������5�–�����–�.�0���(���������(�������������������2��� ���������� �#���� �! �����.�(���(���������)�)���#���������“ �.���0��������������6�������,�� ��������������� ��������0���0��������������� ������(�����(���0�����#���%���(�����1�����������(���‹ ���.�������� ��������! ��� �����" �#���� ���������#���(������ �����#���� �� �����.���� �‹ ���� �2���������� �����#���(������ �� �0�� �����(�� �‹ �" �� �+�� �� ���������������� ���������� �� �" ��������*������������������ �0�� �����(���‹ �" �� ���%���.�����������

����

������

����������������� �������� ���������� �������� ����������� �������� �� �������� ���������������������������� ������������ ������������ ����� ������������������ ��������! ��� �����" �#���� �����������$ ��

�%���� ��������������&���' ����

�.�����������2�����3����)����� ���������)������� �>���2�����#���.�� �������0�����(������ �� ���#�������.�.�����.�0���(���2�������������� �������������� ����������� ���������� �2����� ���#�����)�)����������.�����������2������ ����������)�������������������������)�(���� � �����)�� ������(���������.������ �2�������� �2������(���2�� �2���#���(������������� � �����)�(�����#�����)�.�����)������ ���������2�� �(���������)�)�������2������ �� ���3���������.������ ������1���2������� ������ ���(� ������.�����������#���� �� ���.�� ����� �������� �� ������������� �������)�)�����������.�0���(���2�(�������)��������.���(��������������������������)���������)������>���2�����#���.���������0�����(������������ �2���.������������������ �����)�(����� �����)�� ���������#�����.������ � ���.������ � �����)�(���� ����)���#����7������� ������������� �0� �������������8�� �������� � �����)�(�����2���� �������)���������7���������������������� �0� �������������8���� �' �����)�(���� ����)���#������� �(��������)�� �����(����������� �����)�(���� ������������ �����)�� ��������(�� �����#���.�(�������.������ �0�#������ �����)������� ���������.���#�����)�(�����)�������.�����������2������ ����������)��������� �����������)�.������ � �����)�(���� �2���� �������)���������� �� ������2���.������� �����)�(����� �����)������������������������������.���� ���������)�.�����.�������.���(����������������������� ���(� ������.���������(���2��������� �����#��� �����2���#���(�������������� �����)�(���� �#�����)�.�����)������ ���������2�� �����#�������.���)�������������2������.�0���0�� �������� � �����)�� ������.���� �������)�� ������ ���(� ������.���������5�� �����(�������� ���� �����������.�0���(���������(�������������.���������)���#�0�#�����#�����)�.�����)���������������2�����2���������������)�)���#�������“�.���0��������������5�� �����#������ �����(�����.������� ���� �4���������)���4���������)�� �*�0�� �0��� ������ � ���������� �������5���������������)��������#�����������)���������������������)���#�0�#���������&�����)�.�����)�������‹ �������2���7�4�4�����&�‹ �8����������������������)������ �����.���#������.������� ���� �4�4�����&�‹�� �(�������� ������������������ ���� � ���������������2����#���.������� �����2����� ���� �2���������������������������2�������������)�������������)���*�0�� �0�������������������� ���5�5���� �������������)�� �������)���#�0�#�������� �&�����)�.�����)�������‹�������2�� �.�����������������������2�.������ �#���������� �� ���������� ������ �.���2���(���������� �����.���� �� �������� �� ���� ��������.�������2����#�����������)������ ��������������2�� �����.�� �(���������2�� �0������)�� ���������.�� �� ���������2�����.�������#�����)�.�����)������ ���������2�� � �����)�� �������.�� �������� �(���������� �(�������)������ �����)�������� ����������2����#�����������)������ ��������������2�� �.���(���#������������� ���.�0�(���(������ ���! ���(���� �2�����)�� �����������2����������������)�������#�������������.���#������.������� ���� �����������)�������������)�� ������(���������� �������#�����������2����#���.������� �����2����� ���� �2���������������������������2�������������)�������������)���*�0�� �0���������� ���������� ���5�5���� �������������)�� �������)���#�0�#�������� �&�����)�.�����)������ �‹ �������2�� �.�����������������������2�.������ �#���������� ������������������ �.���2���(���������� �����.������ �������� ��������������.�������2����#�����������)������ ��������������2�� �����.�� �(���������2�� �0������)�� ���������.�� �����������2�����.�������#�����)�.�����)������ ���������2�� � �����)�� �������.�� �������� �(���������� �(�������)������ �����)�������� ����������2����#�����������)��������������������2���.���(���#����������������.�0�(���(������ ����

� ����������������������)����������.�����������2�����������3���������.�������� �������.���#������ ���(� ������.������� �����)�� ������.�0�������������� �������������)������ ������(��������)���� �������)������ �.���#���������)���������2������������������� ���������� � �����)�� ������.���2�����������)������ ���������.�� �������)�)������.�.������ �(���)���#�����2�0�������(���� �2���� �������)���������� �������� �� ���� �������� ���#�.������ ����������)������ �.���������#���� ���������������������)�������������� ������������ �������#���� �������� ����� �������.���������������.���(�������(����������(������ �����.���� ���.�� �������������.� �������������)���������������2���� ���� �2������������.�������.���#���(�������������� �����)�(�����#�����)�.�����)���������������2��� ������������ ������������ �������#���� ���� ���� ���#���.�����2����������)������������� �����������(�������)�������� �0�����#���2��������� ���������������.�0���0�� �����7�������� ������������������������������� ��8�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5�%�������������������������‘ �������=���������������� ��� ������������������������ �0���(���2���� �0���(���������(�����7�@����������?�0���(�������������0���8�������������%��������#����� ��������������������‹ ���.���� �����’ �0�#���� ���������*�0�� �0����������! ���(���� ����������������������#�� �������5���������,��

����

������

����������������� �������� ���������� �������� ����������� �������� �� �������� �������������������������� ������������ ������������ ����� ������������������ ��������! ��� �����" �#���� �����������$ ��

�%���� ��������������&���' ����

�(���.���#���)���(���(�������)�������2�����0�2�����)���(���(������ ���.�����������2�������7�����0������ ��������������������� �8������������������� �%���������������� �������� �‘�������=����� �������������� ���������� �������3���� �.������.��������(�����.���2�����)������������� �.�0���(���2�� ������������ �������������� ���������� �����#���� �� �2����� ���#�����)�)������������.���)���������������.�0���0�� ������ ����������.���2�������������.���.�������.�����������2�������� �������(�����������#���� ���.�����������2������ ������������)�(���� �������� ����������)������� �������1���(���#���� � �����)�� �(���������������(������ ���������)���������������)������� �����)���(������(�����(���#������(�����������(������ �������)���������)���������#���� ���(�������)�������������2�������.�����������2��������� ��������

�� ���.�������(�� ���� �����.���� �� �2����� ���#�����)�)����������� �.���)������������ ���.�0���0�� ���� � �����)��������.���#���������������� ������#���������(�.������ �2�������� �2������(���2���2������(���2�� �2������.�0���0�� �������������(���0�����#�������#�������������� ���������.�������0�#�����������(���#���������4�4�! �����5�6�����(��������������#�����������1���������� �.�����������#���� ���2���� �����.���������4�4�! �����5�6�����(�������)��������������������������������)��������������0�����(������ � �����)�� ��������������� ��������� �������� �����#������ �2������������)������ �����#�������� ����� ���#�����)�)������.������ �.���)������������ ���.�0���0�� ������ �! �����)������ ���� �2�#���.���(���� �2������(���2���2������(���2���2����� ���#�����)�)������������.���)���������������.�0���0�� ������ ������������������(���#���������4�4�! �����5�6������������������2���2���� �����������.�����������.���� �����.�0���0�� �����2���� �������)�����������������0�����(������������(���������������#����������������������2������������������ �����)���� ���������(������2���������1��������2�����������)�����.�0���(���2���2�����������)���������������(���0�����#��� �����)����������������)����(�����������)�������2�����������)����������������.���#��������������������������������)�� �����2���� �������)����������������.���#������������������ ���� �����������.�������.���� ������������������#���� ���(���� �����)�������(���#�����)���� ���� �������� �������������(���#�����)���2����1��� ����� �����)���2�0�(������� �� �.�0���(������.����� �� ������ ������������� ����������)������ ����������)������������ ������ ���� �� ���������� �������#�����)�.�����)���������������2���� �������������������)�����������������)����#������������.���(���#��������������2��0�(���(���2�����������)��������������������������(���#�������2�����������)����������������.���#��������������������������#���.�������(�����������(��������)�����2�0�(������� ������������������)�����.���.�������������������� ������� ���������������)��������������)�������.���.�������������2�0�#�������.��� �������(���.���0����(�3���(�������������)�������.���.���������������.�0���0�� ����� �������������� ���(� ������.�������3����)�����������)�������.���.�������������� �0����#��� ������

������ �������)����������������.���#������������������ �����)�����������.������ �������(�������� ���#���(��������.���������.�0�#�0�)���� �������� �(�0�(�����#�� ��������� ���� �����(� ������.������ ���������� ������������������ �.�����#�������(���.�����������2������ �� ���(� ������.������ � �����)�� �#���������� �������.�� �(��������� �� �����)���� �������)�.�������.���� ���� �2�����������.�0���0�� ����� �����(���(���������������)�������.�0�������(����� �����)���������������2����� �������.�����(���(��� �����.�0�������(�����#�����)�.�����)���������������(�0�(�����#����������� �������(���������)�)�������.�������#������������������0��0���)�� ���������.�� �����������)���� �#�����)�.�����)������� ���� �.����������� �(��������� �������3�����.�����������2������ ���.�0���0������� ���� �(�����)������ ������)�����������)�� �2�������� �(������������ ���������� ��������.������ ���������)���� �#�����)�.�����)������� ������ �0���(���������(���� ������������ �7������������ �������������� ���������8���� ���#���.���.�������.�0���(���������(���0�����#���(���(�������0��� ���������.���� ���#�����)�.�����)�������.���������#���� ���.�0���(���������(�����������)�������� ���������.�.������������������������0��� �����2����#�����������)�������#�����)�.�����)������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�������������������������‘ �������=���������������� ��� ������������������������ �0���(���2���� �0���(���������(�����7�@����������?�0���(�������������0���8���������������%��������#����� ��������������������‹ ���.���� �����’ �0�#���� ���������*�0�� �0����������! ���(���� ����������������������#�� �������5���������,�������" �#�:���� ��� ������������� ������������ �� �0���(���������(���� ������������ �7������������ �������������� ���������8�� �������� ������ �������)�����������‰����.���#������������������ �������2�+�–�–���#�:���2��0� ��������#�0�)�(�2�0�����1�0�� �–���������–�����–�.�0���(���������(�������������������������2���� �������)���������������� �#�����������.���(���������)�)���#���������“ �.���0�������������������

����

������

����������������� �������� ���������� �������� ����������� �������� �� �������� ���������������������������� ������������ ������������ ����� ������������������ ��������! ��� �����" �#���� �����������$ ��

�%���� ��������������&���' ����

���������2�� �.���� �������)�.������ �.�0���(���������(������ �(���������)�)���� �2������(���2�� �2���� �������)����������������.���#���������������� � �����)�� ������3���3���(������ �#�����)�.�����)������ �������� �2����#�����������)��������������������2���#�����)�.�����)���������������2���� ���������������2�����������)������������ ���� ���#���.�����2�������.������� �����)�� �.�������� �����#���� �� �2���������������� �2��������������)�������������)����� �����)�� �� �������.�����.�������2�����������)��� �����.���������#�����������#�����)�.�����)����������� �������� �*����������

����������� ���������������.�0���0�� �����(�������)�����������������.������������(���#�������2���� �������)���������������#������ ���������������#�.������ �������2���.�� �����)������� �� ��������������2�� �.��������(�������������� �(���������������� ���� ���#���� �� �������� �.�����#�������(�� �#�����)�.�����)�������� ���������)�������� �����(����� �.���)�������������2���� �������)���������� � �����)�� �� ����� �0�.�0���)�� �2��������� ������������ �2�������������.�� ���������2���������)�.�����������.���(������������������������������(���������������2�����.�������������)�������������)�0��������.���������������������(���������)�)�����.��������(���������������(���� ���������� �����������������(���� ���.������������.��������)���������� �������)���#�������� �� �2�����)����(���.�������� �����������.���������� �2�����������)���������� ���.�0���0������� �����)�� �� �����)���������)����(���.������ � ���.���0��� �#�����)�.�����)������ �������� ���.�0�(���(������ �� �.�������#���� ���2����������)�� ���� �2���� ���.��������� ������ �����������)�� ���.�0���0�� ���� �2����#���� �����.���� �������)�.���������.�����(���(��� ���� �����#������ ������)�.���� �������2�����)����������� �.�����������.������ ���.�0���0�������2���� ���������������� �����)����������������)����(�����������)�������2���#���(����������������#���� ���������������.��������������������������2���.������ �(���������� ���2��� ���� ���������.�� �����������)�)���#�.������ �2����.�����.���2����.�����.�� ���.�0���0������� �����)�� �� ���� �����������)�.������ �.�������������)������ �������)�.���� �2���������.�� � �����)�� �����#�������� ���3������(�.������ ����������)������ �2����� ���(���#���������� �� ���������(���.�� � �����)�� �2����#���� �(���)������������������)������������

�� ����������������(����������� ���������.�����)�����#���� ���(�������������������)������������ �2���.�����.�����������2���#���.�(������������ �2�����������)���������� �(���1������� �”��� ����������� ����� � �� �����•�� ������(�������������� �������0��0���)�� �.�������� ���������.�� �� ���� ���.����.������ �(���������� �.�0���(���2�� �.�����������.�������2��������� ������������ � �����)�� �� ���� �2���� �� �����(��������)���.������ �2��������� ������������ ���.�0���0�� �����������)������ �.����������������(������ �(����������� ����� ���� ���#������ �(��������� ���2��� ���� �2����#�����������)�������#�����)�.�����)�������� �����#������ �(�������� �.�0���(���2�� � �����)�� ����#���:������ �������#������ ���.�0���0������ �‹�������������� ���#���#������ �2���������.���������� �.�����������.������ ���.�0���0�� ���� ������������ ������������2�.������ �� ���� �2������ �����)�)���������.�������.�����������.�������#�����)�.�����)������� �����)���2���������� ���(�����#���� �2�������.������2������� �0�.���(�.������ �2�������� �(�0�#���(���� �������)�.���� �2���������.���� �! �����)������ �2���������.���������� ����������.�����������.������ ���.�0���0������ ������������ ������������2�.������ �������2���� �������������.������ ���(�2���.���—���������������������������������� ���������—�����������—��������� ����� �)���������������������—������

�����1�����������������#���(���������0�����(�����������#�������� �����)�����������.�0���(���2���2���� �������)����������������.���#�������������������‹ ���#����������������� �������������#���� ������ ���������� �������4�4�! �����5�6�������2���(���#���������������3���� �—�2������.�0���0�� �������� �����(���0�����#�� �����(���#�����)�)������.������ ����������(����� �������(�������� �0�.����(���� ���.�0���0�� ���� �������)������ �2������(���2�� �.��������(���� ���������� ��� ���(�������(������������.���������#�������� ������.���#������������������ ������3���3���(������ �#�����)�.�����)�������� �.���� ��������������������(����������������)�������� ���������)�����.���(������ �������)�������.���� ���������������������.���(���������������.�0���0�� ���������(���0�����#�—���� �!���#������ �.�0�������.�(�� ������(������������ �.�0���(���������(���0�����#���(���(���� ���0�������

����

���6��

����������������� �������� ���������� �������� ����������� �������� �� �������� �������������������������� ������������ ������������ ����� ������������������ ��������! ��� �����" �#���� �����������$ ��

�%���� ��������������&���' ����

�#�����)�.�����)���������������2�������������#���� ���4�4�! �����5�6���������2�������� ���������������(���#�������(�����������2��� �������������.�������������2�����.�������.�0���������������2����#�����������)���������.�0�#�0�)�������“�#�������.������������������������)���)���(���������������.���� ���� �����������.�0���(���������(�����>���������� ���������������#�����������������������(���(���������������)�������2������(���2���2������(���2�����.�0�#�0�)���������#���� ���4�4�! �����5�6������������(�������#���.���.�������(���1������� �.�0���(���������(���0�����#���� �� �0���(���2�� ������������ �������������� ���������� � �����������2����� ���#�����)�)����������� �.�����������2������ ����������)������� �������� ������������)�(���� � �����)��������(���������.�������2�����������2��� �����2���#���(�������������� �����)�(�����#�����)�.�����)���������������2���(���������)�)���������2�������� ���3���������.������������1���2������� ������ ���(� ������.�������������#������ ���.�� ��������������� �����������������

�� ������������ �������������

�" ���0�� �� �‹ ���(�0���0���� �! �������� ���.�0���� �������5���� �� �0���(���������(���� �‹ ������������ �4�2��� �������0���(���������(���0�����#���(�������4�������.��������� ���#�����������������.�0�#�0�)�����!�����������0�����(���������������2�+�–�–���������� ���.�0�����0�� �����#�0�)�(�2�0�����1�0�� �� �–�������5�–�����–�.�0���(���������(�������������������2��� ���������� �#�����! �����.�(���(���������)�)���#���������“ �.���0��������������6����

�‰���(������ �"���� ������� �������� �@���� ���������0���(���� �?���� �‰�#�0�����#���� �!���� �&���3���(���� ������ �‹������������� �������?���:���#������������������&����������������������������� ���)������������?�����������,�������0�������������#���0� �������������1�0�#�0�)���1���#�� �'�0�0���2��������� � �0��� ���0�������0������)�� �����:����0�������������#�� �����2���1���(��� ��0�� ��������������#������(�0����1�������(���+���" �����#� �(���(���0� �����������2�0�������������#���0� ������������ �1�0�#�0�)���1���#���' �0�0���2���������������������#�������������(�(���(�(�� �����������0�0�#�(��� �0������(�������������������� �4�•�(�� ��������������1�� ������������)� �� �0���� �������� �����(�������������#���� �4�(���� �0� �� �*����������#���>���(�0����1���(���� �>���2�0����� ���0�� �������� �� ����0�2�������� �?�0�� �� ���(�(���0������ �! �@�������:����0��������������

�� ���! �� �� �" �@���� ������������ �� �� ������)���� �‰����(�����+�� �������0�����(������ �� �������� �������0�����(�������� ���� �2������ �� ���������� �� �0�� �������.���(���� �� ���� ����������������� �� ������)���� ������������������������ ����������������#�����%���.�����������

�'�����=�������"���� �������6�������.�0���0������ ������������� �!��� ���� �"�#������ �������� �&�����)�.�����)�������� ��������@��������������������(�����.�����4�������������%���.�����������

�' �����=�������" �����������Ž������ �.�0���0�� ���������� ��������! ��� �����" �#���� �����������&�����)�.�����)�����+��� ���0����������������2�#���.���(�������@����� ���������������(�����.�����4������ �������%���.�����������

�‹ ������(����� ������������������ ���#�����������������.����(���(���������0�:���(�������’ �0�#�������*�0�:���� ������������������‹������(���������� �>������������������ ����������������������������������� ������������ ������ �@�������� �������� �(����������)����

�������0�����(���������‰���������� �������������.������ �'���(�.���#�� ����������������������� �����������)���������%���.�����������

���� �������>�����#�0�����������#�� �������������������� �.�0���0�� �����#�����)�.�����)���������������2�����)���#�0�#���������(���� ������������ ������������.���#����������������������0�(���������)���&�0�.���.���� �����* ���(���0�����#�������'���.���#�����(���@���0�)���� �����4�@������

��������(������������������ �(������ ���(�����*���#�������� �.�0���0�� ����� �0�����#���7�*�����������' ���������� �������4����� ���8�������� ���������� �����" �#���� ���! �������&�����)�.�����)�������! �����������������)�.������.�����%��������#���‰���������&���(������������’�0�#���������������*�0�����������"�)���(�����(�����������������#�����������������Ž����

����

������

����������������� �������� ���������� �������� ����������� �������� �� �������� ���������������������������� ������������ ������������ ����� ������������������ ��������! ��� �����" �#���� �����������$ ��

�%���� ��������������&���' ����

�����1�0��2�0����������)���@����������@��0�3�������������������(�������������#�����! ���:���#�0�2�� �����������0�#���1�����(���������0����������1��������#���>��� �0������"�)���������(�����"���>���2�0������‰� ����������“���?�!������������• �0��#�����‰�����.����������� �������4�������������*�������0���(��������2����������' �0���� �������@������������ �� �������7�&�0�(���?�����0�(�������,���������5���%�����������������8����

�%�������������������������‘ �������=���������������� ��� ������������������������ �0���(���2���� �0���(���������(�����7�@����������?�0���(�������������0���8�������#���� ���� ���)�������������� �.�0���0�� �����‰����.���#�������������������������%����������%��������#�� ��� ����������� �������� �‹���.���������’�0�#�������� ���� �*�0���0��� ������ �!���(��������������������������#�� �������5���������,��

��������(�������������'�����@�����)����1�����������������(�����������)��������*������������������‹�����‹��������#�����‹�������������' ���(�1��������� �0�3���#�(�.�������� �����������5�����Œ�@��0�3�������������)�#�0�����#���� ������������#�����(�������@�! ���������������2�0�2���#�������0��������������)���������������������1���������� �•������ �1�0�#�0�)���1���#�����1�0���0�����1�(�����Ž�,�7�����8�+�����Ž�5�Ž��������������

�� ������ ���� �������������������@�0���@����������� �.�0���0�� �������“ ������������’ �0�#�����,���*�0���������%���#���������������+���5�,���™����������

���)�������(�����������������������>��� �#���.�(���������� �����)��������������������)�����������������������#���(�� ��������������������‰�����)�(���� �����#���� �� �������)���#�0�#�������� ������ ������� �! ��� ���� �" �#���� �� ������������)���(���������0�����(�����������@���(�� �‰���������� �‰���#���������)�� ������� ��������(������������ �@���(�� �*���)���������� ���.������ �����(�������5����

�>�����#�0���� ���� ������ ���������#�������� ������������ ���.�0���0������ �#�����)�.�����)������ �������� �2�����)���#�0�#���������(���� ������������ ������������.���#����������������������0�(���������)���&�0�.���.���� �����* ���(���0�����#�������' ���.���#�����(���@���0�)���� �����4�@�� ����

�����2���������� �������� �"�(����������� ������������ �������������)���������� ������������������� ������.���#������������������ ���#���#�������.���� ����������������(���������%��������#���&�����������)��������������������������Ž�7�6�8��������������

��������������������������� �������6�� ������������������� �&�����)�.�����)������ �@�#�0�����#�š�� ����0�)������� �������������������)���#�0�#�������� ������ ������� �! ��� ���� �" �#���� �� �������� �&�����)�.�����)������ �����.�0�#�����������(�1���(������������š�������‰��

��������������0���0����������������������������� �������(�����(���0�����#�� �%���(�����1���� �������(�� �‹���.�� ��������������!��� ���� �"�#�������� �����#���(������ �����#������ �����.���� �‹�����2���������� �����#���(������ ���0�������(���‹ �" �� �+���� �������������������������� ���" ��������*������������������ �0�� �����(���‹ �" �� ���%���.�����������

��� ������������� �" �#�:������ ������������ �� �0���(���������(���� ������������ �7������������ �������������� ���������8�� �������������� �������)���������� �‰����.���#�������������������������2�+�–�–���#�:���2��0� ��������#�0�)�(�2�0�����1�0���–���������–�����–�.�0���(���������(�������������������������2�����������)�����������������#�����������.���(�����������)�)���#���������“�.���0�������������������

�4�*�� �������������6������ ���� �������)�������� �0�����#���" �#���� �+���‰���)������ ���������>�� �! �! �Š�����! ���2�������� ���������.�����)���� �.�0���0�� �����‹ �������������� ���#�0�� �2�0�.���� ����������>�������.�(������ �� ���(��������������! ��� �0����(�����(�������������! ���)��������(�����‹ �������������������� �.�0���0�� �����‹ �����������2��������������������������0�����#���>���(�0����1�����4�*�� �������%���.�����������

�4�*�� ������ �������6���� �������)������������ �� ���#���� �����)�������� ��������� ���������������.������ �� �0���(���� �(�����‰����.���#���������������� �� ���������)�.�����.������ �� �����������.������ �������� ������������)���������#���.�(������������ �� ���������������.������ ���0���(�����(���� �‰����.���#���������������� ������

����

���Ž��

����������������� �������� ���������� �������� ����������� �������� �� �������� �������������������������� ������������ ������������ ����� ������������������ ��������! ��� �����" �#���� �����������$ ��

�%���� ��������������&���' ����

�������0�����(�������� �‘ ��� ���(������ ������ �������)���������� �‰����.���#���������������� �7�‘ ���‰�8�����%���.�����������

�• �0��#�����‰���(�������(�(���?�0�����1���#��� �0��������(�������������#���� �! ���:���#�0�2�� ���������7�• �‰�?���! �8�����������������?�0���(���� �2�����0�������������’ ���#�������?���������(�����• �‰�?���! ���� �<���1�������:�����‰������ �����“ �.���0�������������������

�• ����������� ���������������������������� �.�0���0�� �����‹ �����������������0�����(���������%���.�����������