Serie PB Tomacorriente Múltipla Industrial · 32 PB32X PB32B - - PB32Y PB32A - - T A M A Ñ O...

Suj

eto

a m

odifi

caci

ones

sin

pre

vio

avis

o

PB1

Serie PB Tomacorriente MúltiplaIndustrial

Rev. 18

KAP COMPONENTES ELÉTRICOS Ltda.

R. Carmo do Rio Verde, 78 S. Paulo - SP - Brazil CEP: 04729-010 Teléfono: (+5511) 5645-4444 Fax: (+5511) 5641-1486 e-mail: [email protected]

EspecificacionesCapacidad Eléctrica 16 A en 380 VÀ para soquetes normales (tipo PB_M, PB_F, PBH_M y PBH_F)

35 A en 400 VÀ para soquetes tipo PB635M y PB635F

35 A en 380 VÀ y 16 A en 380 VÀ para soquetes tipo PB4/6M y PB4/6F

80 A en 380 VÀ y 16 A en 380 VÀ para soquetes tipo PB4/8M y PB4/8F

Nº de Contactos 6, 10, 16, 24, 32 (2x16) y 48 (2x24) contactos activos + contacto terra

6 contactos activos + contacto terra para soquete tipo PB635M y PB635F

4 contactos 35 A + 6 contactos 16 A + contacto terra para soquete tipo PB4/6M y PB4/6F

4 contactos 80 A + 8 contactos 16 A + contacto terra para soquete tipo PB4/8M y PB4/8F

Resistencia del Contacto 5 mΩ máximo inicial por contacto (todos los soquetes)

Temperatura Ambiente +85° C máximo (de estocagem y de trabajo); PBH*F e PBH*M: +125° C máximo

+120° C máximo (de estocagem y de trabajo) sob consulta

Grado de Protección IP55 (para tomacorriente completa conectada y con prensa-cable) (IEC 60529)

Resisténcia de Aislamiento 50 MΩ mínimo

Materiales Soquetes: Termoplástico reforzado

Contactos: Latón plateado

Invólucros : Zamak o aluminio

Termoplástico

Prensa-cables: Termoplástico reforzado

Palanca Traba: Termoplástico reforzado o Acero cincado

Protección: Elastómero / Cartón Hidráulico

À 380 V conforme VDE 0110 Grupo C ou 600 V conforme CSA

1 2

3 4

Soquetes - Conexión con Terminal de Borne con Muelle

1 La introducción del destornillador en el alojamientoespecífico del cuadro determina la apertura de lasede del conductor en el muelle.2 El conductor se introduce a fondo en elalojamiento circular específico.3 La extracción del destornillador determina laretención del conductor introducido en el muelle.4 Una vez que se ha completado la conexión, ejerceruna tracción para comprobar que la retención delmuelle en el conductor sea correcta.

alojamiento del destornillador

sede del conductor

3,5 x 0,5mm

Conexiones múltiplas de alta robustez para fines industriales

Disponible con varias versiones de contactos

Involucro metálico de alta resistencia

Involucro con grado de protección IP55 (IEC 60529)

Involucro en termoplástico para ambientes corrosivos

Conexión macho-hembra polarizada

Contactos plateados con conexión de tornillo o de borne con muelle

Involucros entregados con prensa-cables montados

Contacto tierra para todas las versiones de soquetes

Palancas de traba de la conexión contra aberturas accidentales

Opción de tapa de protección para base cuando desconectada

Suj

eto

a m

odifi

caci

ones

sin

pre

vio

avis

o




Rev. 18

Opciones de Conección

Carcazas y Bases con las seguientes opciones Å:• Tamaños 6, 10, 16, 24, 32 y 48 Æ;• Carcaza con salida de cables superior o lateral;• Base baja de embutir o alta de sobreponer;• Opción para 1 o 2 palancas de traba• Tapa de protección incorporada o avulsa

Soquetes con las seguientes opciones:• 6, 10, 16 y 24 polos en 16 A 380 V• 6 polos 35 A 380 V• 4 polos 35 A + 6 polos 16 A• 4 polos 80 A + 8 polos 16 A

Para definir el código para compra de los elementosde conección, seguir el seguiente rotero:1- Verificar en la tabela de Soquetes-Modelos, qualel tipo que mejor atende a la necesidade de la suaconección;2- Encontre en la coluna de la esquierda qual eltamaño del envólucro (base y carcaza) es necesáriopara la conexión;3- Defina pelas tabelas de la página seguiente, qualel tipo de carcaza y el tipo de base que atenda a lasnecessidades de la conección.

Å Verifique la compatibilidad entre la carcaza y la base con relaçao al tamaño y número de palancas (carcaza para 2 palancas sólo funcionacon base con 2 palancas y vice-versa - veja ejemplos de conección encima).Æ Formato básico del tamaño 48: ver Dimensiones (página PB4).

Con Pino Terra Con Contacto Terra 6 Polos 4 Polos 35 A + 4 Polos 80 A +

16 A 16 A 35 A À 6 Polos 16 A Á 8 Polos 16 A ÂCable 0,75...2,5 mm2 0,75...2,5 mm2 1,5...6 mm2 35 A: 1,5...8 mm2 80 A: 4...16 mm2

(flexible) 16 A: 0,75...2,5 mm2 16 A: 0,75...2,5 mm2

Tamaño Polos Macho Hembra Polos Macho Hembra Macho Hembra Macho Hembra Macho HembraPBH06M PBH06F

6 6 PB06M PB06F 6 PBH06SM Ã PBH06SF Ã - - - - - -

PBH10M PBH10F10 10 PB10M PB10F 10 PBH10SM Ã PBH10SF Ã - - - - - -

PBH16M PBH16F

16 16 PB16M PB16F 16 PBH16SM Ã PBH16SF Ã PB635M PB635F PB4/6M PB4/6F - -

PBH24M PBH24F24 24 PB24M PB24F 24 PBH24SM Ã PBH24SF Ã - - - - PB4/8M PB4/8F

32 Ä 32 PB16M PB16F 32 PBH16M + PBH16F + PB635M PB635F PB4/6M PB4/6F - -

(2x) (2x) PBH16M32 PBH16F32 (2x) (2x) (2x) (2x)48 Ä 48 PB24M PB24F 48 PBH24M + PBH24F + - - - - PB4/8M (2x) PB4/8F (2x)

(2x) (2x) PBH24M48 PBH24F48

À Modelo único de soquete con 6 polos. Montagen en cualquer carcaza o base tamaño 16Á Modelo único de soquete con 4+6 polos. Montagen en cualquer carcaza o base tamaño 16Â Modelo único de soquete con 4+8 polos. Montagen en cualquer carcaza o base tamaño 24Ã Conexion con terminal de muelle. Otros modelo con terminal de tornilloÄ Permite el montage de dos soquetes lado a lado. Otras combinaciones son posibles. Por ejemplo: PB16F + PB635M (tamaño 32): PB24M +PBH24F (tamaño 48)

Soquetes - Modelos

Suj

eto

a m

odifi

caci

ones

sin

pre

vio

avis

o

PB3


Rev. 18



TAMAÑO

sacnalaP2-laretaLadilaS acnalaP1-laretaLadilaS sacnalaP2-roirepuSadilaS acnalaP1-roirepuSadilaS

acitsálP aciláteM acitsálP aciláteM acitsálP aciláteM acitsálP aciláteM

6 - - J60BP L60BP - - K60BP S60BP

01 C01BP L01BP J01BP L01PBP D01BP S01BP K01BP S01PBP



23 C23BP L23BP - - 23BP À S23BP - -

84 - - - L84BP Á - - - S84BP Á

TAMAÑO

sacnalaP2-ritubmEedesaB acnalaP1-ritubmEedesaB sacnalaP2-renoperboSedesaB acnalaP1-renoperboSedesaB

acitsálP aciláteM acitsálP aciláteM acitsálP Â aciláteM acitsálP Â aciláteM

6 - - V60BP B60BP - - W60BP A60BP

01 X01BP B01BP V01BP B01UBP Y01BP A01BP W01BP A01UBP



23 X23BP B23BP - - Y23BP A23BP - -

TAMAÑO

sacnalaP2nocazacraC acnalaP1nocazacraC

acitsálPeireS aciláteMeireS acitsálPeireS aciláteMeireS

6 - - K60TBP S60TBP

01 D01TBP S01TBP K01TBP S01PTBP



23 D23TBP S23TBP - -

TAMAÑO

apaTnocritubmEedesaB apaTnocrenoperboSedesaB

acitsálP aciláteM acitsálP aciláteM

6 V60ZBP B60PBP W60ZBP A60PBP




23 - - - -

84 - B84BP Á - -

Carcazas

Bases

Bases con Tapa de Protección Carcazas con Palanca de Traba

Tapas avulsas disponibles para cerrar bases sin tapa:- para bases c/ 1 palanca: Tamaño 6: PB06P- para bases c/ 2 palancas: Tamaño 10: PB10P

Tamaño 16: PB16PTamaño 24: PB24PTamaño 32: PB32P

Pino de Bloqueo ø4,8

5

M3

1013

PBA01 Ã

Ejemplos de Aplicación:

Macho Hembra

Macho Hembra

À Modelo disponible com prensa cable lateral; agujero superior con tapón plástico Á Formato básico del PB48: ver Dimensiones (pág. PB4)

Ã En los soquetesPBH, PB4/6 y PB4/8saque los tornillosoriginales

Â Bases con fondo cerrado

Suj

eto

a m

odifi

caci

ones

sin

pre

vio

avis

o




Rev. 18

Dimensiones Principales

L1

H1

Pg

Pg

H2

L2

S1

S2

Y2

X2

Y1

X1

L3

Pg

L2

H2

Pg

S2

À Agujerear rasgadura con lasdimensiones X1 y Y1 para las Bases deembutir.

Tamaño 6 Tamaño 10 Tamaño 16 Tamaño 24 Tamaño 32 Tamaño 48

Plástica Metálica Plástica Metálica Plástica Metálica Plástica Metálica Plástica Metálica Plástica Metálica

H1 108 99 113 118 123 126 122 126 148 146

H2 136 125 144 147 156 156 155 156 184 180

L1 90 80 103 93 128 113 154 140 138 113

L2 119 100 119 119 140 140 167 167 144 144

L3 130 117 140 126 168 151 194 177 182 160

S1 52 43 52 43 57 43 57 43 78 78

S2 74 70 55 55 55 55 55 55 92 92 - -

X1 - <=32 - <=34 - <=34 - <=34 - <=69

X2 40 32 40 32 45 32 45 32 67 67

Y1 - <=49 - <=64 - <=84 - <=111 - <=84

Y2 70 70 82 83 105 103 132 130 103 103

Pg 2 x Pg 13,5 1 x Pg 13,5 2 x Pg 16 1 x Pg 16 2 x Pg 21 1 x Pg 21 2 x Pg 21 1 x Pg 21 2 x Pg 29 1 x Pg 29


Plástica Metálica Plástica Metálica Plástica Metálica Plástica Metálica Plástica Metálica Plástica MetálicaH2 172 152 182 183 201 191 201 191 226 216L2 74 74 119 119 140 140 167 167 146 146 - -S2 73 69 55 55 55 55 55 55 92 92Pg Pg 13,5 Pg 13,5 Pg 16 Pg 16 Pg 21 Pg 21 Pg 21 Pg 21 Pg 29 Pg 29


Plástica Metálica Plástica Metálica Plástica Metálica Plástica Metálica Plástica Metálica Plástica MetálicaH1 89 82 92 93 99 96 99 96 99 101 - 192H2 118 108 123 123 132 127 132 127 135 127 - 191L1 80 82 93 95 113 115 140 142 113 113 - 203L2 96 98 119 119 140 140 167 167 144 144 - 168S1 43 45 43 45 43 45 43 45 78 78 - 90S2 73 70 55 55 55 55 55 55 92 92 - 120X1 <=34 <=35 <=34 <=35 <=34 <=35 <=34 <=35 <=69 <=69 - <=79X2 32 32 32 32 32 32 32 32 67 67 - 70Y1 <=51 <=52 <=64 <=65 <=84 <=85 <=110 <=111 <=84 <=84 - <=120Y2 70 70 83 83 103 103 130 130 103 103 - 148Pg Pg 13,5 Pg 13,5 Pg 16 Pg 16 Pg 21 Pg 21 Pg 21 Pg 21 Pg 29 Pg 29 - Pg 36

H2

L2 S1

S2

Y2

X2

Y1

X1

PgH

1

L1 L2 S1

H1

H2

L1 S2

Pg CablePg 13,5 6 ...12mmPg 16 7...13mmPg 21 9...17mmPg 29 18...25mmPg 36 22...32mm

ÀAgujeros para filación

de la base

4 agujeros ø4.5mm o M4(ø6,0 o M5 p/ tamaño 48)

ÀAgujeros para filación

de la base

4 agujeros ø4.5mm o M4(ø6,0 o M5 p/ tamaño 48)

Tam

año

06, 1

0, 1

6, 2

4 y

32

Tam

año

48

Suj

eto

a m

odifi

caci

ones

sin

pre

vio

avis

o

PB5


Rev. 18



Unidades Modulares para Tomacorriente Múltipla

Sistema modular para uso con carcazas y bases serie PB

Involucro único para los diversos tipos de conectores y diferentes aplicaciones

Módulos montados lado a lado en cuerpo metálico único (bastidor).

Módulos para temperatura de trabajo de -40oC...+125oC À

Varias opciones de bastidores para envoltorios tamaños 6-48 (ver catálogo PB - pág. 3)

Módulos eléctricos y neumáticos aprobados UL (File E115072)

Contactos eléctricos Á ÂCarcaza

Módulos

Base

Contactos neumáticos Ã Ä

Bastidores

Traba ±

Módulo Ciego ³

Módulos

neumáticos ²

À Temperatura de trabajo de módulos neumáticos: -40oC...+80oC.

Á Algunos módulos se suministran con contactos incorporados.

Â Contactos con varias opciones de capacidad eléctrica y tipo de conexión (D-Sub, cable coaxial, etc.). Contáctenos para más opciones.

Ã Por razones de seguridad, no coloque transmisión de líquido junto con los contactos eléctricos. El uso de contactos neumáticos requiere unsistema de filtro de aire adecuado y un sistema de deshidratación para evitar la condensación.

Ä Contactos neumáticos deben ser utilizados para una presión máxima de 8 bar/116 psi.± Los módulos se fijan en bastidores a través de las trabas. Las trabas se pueden dividir según el número de módulos utilizados.² Siempre suministrado sin contacto.³ Ideal para cerrar alojamiento sin uso.

Módulos paracontactoseléctricos Á Â

Suj

eto

a m

odifi

caci

ones

sin

pre

vio

avis

o




Rev. 18

À Ver modelos compatibles en el catálogo PB - pág. 3.Á Identifica el lado que el módulo puede ser ensamblado. Modulo también tiene flecha indicativa de posición..Â Dibujo utilizado sólo para definir las dimensiones. El formato básico del módulo se puede observar en la tabla Módulo x Contacto.Ã CX??TF: bastidores para contactos hembra; CX??TM: bastidores para contactos macho.Ä Características según IEC 61984. Módulos en termoplástico reforzado y aprobados UL 94-V0.± Tensión aprobada UL: 600V.² Vendido separadamente.

Bastidores, Módulos y Contactos

seroditsaB Ã

ogidóC sotneimajolA 1L ohnamaTÀ

FT20XC2 44 60

MT20XC

FT30XC3 75 01

MT30XC

FT40XC4 5,77 61

MT40XC

FT60XC6 401 42

MT60XC

20.0

14.734

Módulo ciego CXFM

H

L234

Módulo Â

17.5

14.5

16.5

L1

27

40

Bastidor

Flecha ÁAlojamiento

Selección de Bastidores y Módulos

Uno Alojamiento Dos Alojamientos Tres Alojamientos

Módulo Solo Módulo Doble Módulo Triple

Módulo ciego

Bastidor

Alojamientodel bastidor

(continúa...)

SOCIRTCÉLESOTCATNOCYSOLUDÓM

oludóM Ä otcatnoC ²

ogidóC negamI H 2L sotneimajolA soloP pmA stloV ± opiT ogidóC nóicceS-elbaC negamI lanimreT

FY10XC 8,75

4,92 2 1 002 0001

aemeF

61AFYC 6GWA/2mm61

etsagnE

53AFYC 2GWA/2mm53

07AFYC 0/2GWA/2mm07

MY10XC 3,25 ohcaM

61AMYC 6GWA/2mm61

53AMYC 2GWA/2mm53

07AMYC 0/2GWA/2mm07

FG20XC 15

4,92 2 2 001 0001

aemeF

61AFGC 5-6GWA/2mm61

etsagnE

52AFGC 3-4GWA/2mm52

53AFGC 2GWA/2mm53

MG20XC 94 ohcaM

61AMGC 5-6GWA/2mm61

52AMGC 3-4GWA/2mm52

53AMGC 2GWA/2mm53

- El bastidor debe ser seleccionado de acuerdo con elnúmero de alojamientos requeridos y conforme la carcazadonde será montado. ADVERTENCIA: un solo módulo puedeocupar más de un alojamiento en el bastidor.- Para la configuración del bastidor, tenga en cuenta elnúmero de módulos en el alojamiento y cuál será el tamañodel envoltorio donde se ensamblará este bastidor.- Para cerrar en el bastidor los alojamientos no usados,aplicar el módulo ciego código CXFM.- Sólo algunos módulos son suministrados con contactosincorporados. Vea este catálogo.

Suj

eto

a m

odifi

caci

ones

sin

pre

vio

avis

o

PB7


Rev. 18



)nóicaunitnoc(SOCIRTCÉLESOTCATNOCYSOLUDÓM

oludóM À otcatnoC Â

ogidóC negamI H 2L sotneimajolA solóP pmA stloV Á opiT ogidóC nóicceS-elbaC negamI lanimreT

FA420XC 04

7,41 1 2 04 0001

arbmeH

oludóModartsinimus

nocsotcatnoc

/2mm8...5,2

8...41GWA- ollinroT Ã

MA420XC 5,93 ohcaM

F430XC 04

7,41 1 3 04 /004096

arbmeH5.1AFXC 61GWA/2mm5,1

etsagnE5.2AFXC 41GWA/2mm5,2

M430XC 5,93 ohcaM5.1AMXC 61GWA/2mm5,1

5.2AMXC 41GWA/2mm5,2

FS50XC

2,73 7,41 1 5 61 004

arbmeH

oludóModartsinimus

nocsotcatnoc

/2mm5,2...41,0

41...62GWA- etroseR

MS50XC ohcaM

FC80XC 63

7,41 1 8 61 004

arbmeH

0.1AFCC 81GWA/2mm1

etsagnE

5.1AFCC 61GWA/2mm5,1

5.2AFCC 41GWA/2mm5,2

MC80XC 43 ohcaM

0.1AMCC 81GWA/2mm1

5.1AMCC 61GWA/2mm5,1


FD21XC

43 7,41 1 21 01 052

arbmeH0.1AFDC 81GWA/2mm1

etsagnE5.1AFDC 61GWA/2mm5,1

MD21XC ohcaM0.1AMDC 81GWA/2mm1

5.1AMDC 61GWA/2mm5,1

FD71XC 2,53

7,41 1 71 01 061

arbmeH0.1AFDC 81GWA/2mm1

etsagnE5.1AFDC 61GWA/2mm5,1

MD71XC 3,53 ohcaM0.1AMDC 81GWA/2mm1


FC02XC 04

4,92 2 02 61 005

arbmeH0.1AFCC 81GWA/2mm1

etsagnE5.1AFCC 61GWA/2mm5,1

MC02XC 83 ohcaM0.1AMCC 81GWA/2mm1


Bastidores, Módulos y Contactos (continuación)

(continúa...)À Características según IEC 61984. Módulos en termoplástico reforzado y aprobados UL 94-V0.Á Tensión aprobada UL: 600V.Â Vendido separadamente.Ã Para la fijación del cable es necesario el uso de una llave hexagonal de 2 mm en la parte frontal del contacto. Girar la llave manteniendo el cablepresionado contra el alojamiento.

Suj

eto

a m

odifi

caci

ones

sin

pre

vio

avis

o




Rev. 18

)nóicaunitnoc(SOCIRTÉLESOTCATNOCYSOLUDÓM

oludóM À tcatnoC o Á

ogidóC negamI H 2L sotneimajolA solóP pmA stloV opiT ogidóC nóicceS-elbaC negamI lanimreT

FU10XC 15

7,41 1 - - -

arbmeH ylatnorfarbmehBSUrotcenocnocodartsinimusoludóMoresart

MU10XC 44 ohcaM on-ohcamBSUrotcenocribicerarapodaraperpoludóM.odartsinimus

FJ10XC 5,53

4,92 2

4 01 052

arbmeH

0.1AFDC 81GWA/2mm1etsagnE

5.1AFDC 61GWA/2mm5,1

- - - FJ8XC -8,54JRsotcatnoc

ylatnorforesart

MJ10XC 5,33

4 01 052

ohcaM

0.1AMDC 81GWA/2mm1etsagnE


- - -

MJ4XC

-

4,54JRsotcatnoc

MJ8XC 8,54JRsotcatnoc

SOCITÁMUENSOTCATNOCYSOLUDÓM

P20XC

5,72 7,41 1

obutarapsotneimajola20.6ø

arbmeH FP0.6XC Â

CV0.6XC Ã

- 0.6øobuT)onretni(

ohcaM MP0.6XC Â

P30XC 3 obutarapsotneimajola0.4ø...6.1ø

arbmeH FP0.4XC Â

CV0.4XC Ã

- 0,4øobuT)onretni(

ohcaM MP0.4XC Â

Bastidores, Módulos y Contactos (continuación)

Ensamblaje de los Módulos RJ45

1 – Módulo hembra:. Emsamblar el contacto detrás del módulo, guiándolo a través del carril.. Empuje el contacto hasta que haga un clic en la región del tope.. Conexión eléctrica: enchufar cable con conector macho.

2- Módulo macho:2.1 Instalación del cable en el conector macho (conexión eléctrica):

. Ponga los cables en la guía del cable (parte de color negra)

. Emsamblar la guía detrás del contacto macho, empujando al extremo dela carcasa (atención a poner los cables en la guía).

. Clavar las lengüetas doradas presionando contra los hilos del cable.

. Fijar la tapa del cable en la abrazadera de lo contacto macho.2.2- Emsamblage del conector macho en el módulo:

. Emsamblar el contacto macho detrás del módulo através de su inserciónen el alojamiento.

. Empuje el contacto hasta que haga un clic.

54JRotcatnoCnocoludóM

arbmeHotcatnoC ohcaMotcatnoC

À Características según IEC 61984. Módulos en termoplástico reforzado y aprobados UL 94-V0.Á Vendido separadamente.Â Modelo sin válvula de cerramiento.Ã Modelo con válvula de cerramiento.

Contactohembra

Tope Guía

Contactomacho

Abrazadera

Regiónde las

lengüetas

Serie PB Tomacorriente Múltipla Industrial · 32 PB32X PB32B - - PB32Y PB32A - - T A M A Ñ O...

Documents

Transcript of Serie PB Tomacorriente Múltipla Industrial · 32 PB32X PB32B - - PB32Y PB32A - - T A M A Ñ O...