Seria 650 Relion Zabezpieczenie transformatora RET650 ... · również realizowane za...

Seria 650 Relion®

Zabezpieczenie transformatora RET650Przewodnik po produkcie

Zawartość

1. Opis ..............................................................................3

2. Zastosowanie.................................................................3

3. Dostępne funkcje..........................................................7

4. Zabezpieczenie różnicowe..........................................14

5. Zabezpieczenie prądowe.............................................15

6. Zabezpieczenie napięciowe........................................17

7. Zabezpieczenie częstotliwościowe.............................18

8. Nadzór nad systemem wtórnym..................................19

9. Sterowanie...................................................................19

10. Funkcje logiczne........................................................21

11. Funkcje monitorowania.............................................22

12. Pomiary energii..........................................................25

13. Interfejs człowiek-maszyna.......................................25

14. Podstawowe funkcje urządzenia IED........................26

15. Komunikacja stacyjna................................................27

16. Opis sprzętu...............................................................28

17. Schematy połączeń....................................................30

18. Dane techniczne.........................................................36

19. Zamawianie................................................................72

Zrzeczenie się

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulegać zmianom bez uprzedniego powiadomienia i nie powinny być traktowane jako zobowiązanie ze stronyfirmy ABB AB. ABB AB nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy, jakie mogą pojawić się w niniejszym dokumencie.

© Prawa Autorskie 2009 ABB AB.

All rights reserved.

Znaki handlowe

Zabezpieczenie transformatora RET650 1MRK 504 110-BPL -Wersja produktu: 1.0 Wydany: July 2010

2 ABB

1. Opis

Inteligentne urządzenie (IED) do zabezpieczaniatransformatorów RET650

Urządzenie RET650 umożliwia szybkie iselektywne zabezpieczanie, monitorowanie isterowanie transformatorami wszystkich typów,takimi jak transformatory dwu- i trójuzwojeniowe,autotransformatory, dławiki kompensacyjne itransformatory podnoszące napięcie w stacjachenergetycznych.

2. Zastosowanie

RET650 zapewnia szybkie i selektywnezabezpieczenie, monitorowanie i sterowanie dwu- itrójuzwojeniowymi transformatorami,autotransformatorami, jednostkami generator-transformator i dławikami kompensacyjnymi.Transformatorowe urządzenie IED jestzaprojektowane tak, aby pracowało poprawnie wszerokim zakresie częstotliwości i mogłodostosować się do zmian częstotliwości w systemieenergetycznym, pojawiających się w wynikuzakłóceń oraz przy rozruchu i wyłączaniugeneratorów.

Bardzo szybkie zabezpieczenie różnicowe zautomatycznym dopasowaniem przekładniprzekładnika prądowego oraz kompensacją grupypołączeń sprawia, że to urządzenie IED jestidealnym rozwiązaniem dla najbardziejwymagających zastosowań. Urządzenie IED RET650 ma bardzo małe wymagania dotyczącegłównego przekładnika prądowego, a ponadto niesą wymagane pośredniczące przekładniki prądowe.Funkcja zabezpieczenia różnicowego zawieraukłady blokady przy pojawieniu się drugiejharmonicznej i fali udarowej dla uniknięciawyzwolenia spowodowanego rozruchowąmagnetyzacją, a także układ blokowania popojawieniu się piątej harmonicznej dla uniknięciawyzwalania spowodowanego przewzbudzeniem.

Funkcja zabezpieczenia różnicowego oferujewysoką czułość w przypadku zwarć wewnętrznycho niskiej wartości prądu. Unikalny i innowacyjny,

czuły układ zabezpieczeń różnicowych urządzeniaRET 650, działający w oparciu o dobrze znanąteorię składowych symetrycznych, zapewnianajlepszą możliwą ochronę przed występującymiwewnątrz uzwojeń zwarciami międzyzwojowymi.

Dostępne są niskoimpedancyjne, ograniczonefunkcje zabezpieczeniowe przed zwarciamidoziemnymi, jako uzupełnienie czułego iszybkiego głównego zabezpieczenia przedzwarciami doziemnymi uzwojeń. Funkcja taobejmuje kierunkowe kryterium dla prąduskładowej zerowej w celu dodatkowegozwiększenia bezpieczeństwa.

Wyzwalanie z przekaźnika ciśnieniowego/Buchholza oraz czujników temperatury może byćrównież realizowane za pośrednictwem urządzeniaIED nawet w przypadku pulsowania zestykówwyjścia itp. Wejścia binarne są stabilizowane dlaochrony przed zakłóceniami w celu zabezpieczeniaprzed niepoprawnym działaniem np. w przypadkurozładowania pojemnościowego systemów prądustałego (DC) lub zwarć doziemnych w systemachDC.

Uniwersalne funkcje zabezpieczeń nadprądowych,fazowe, doziemne, dla składowej przeciwnej izerowej, które mogą być opcjonalnieskonfigurowane jako kierunkowe, zapewniająalternatywne zabezpieczenie rezerwowe. Dostępnesą także funkcje zabezpieczeń przed przeciążeniemcieplnym o dwóch stałych czasowych, „V/Hz”,przepięciowych i przed spadkami napięcia orazprzed zbyt wysoką/zbyt niską częstotliwością.

Wbudowany rejestrator zakłóceń i rejestratorzdarzeń dostarcza użytkownikowi istotnych danychdotyczących stanu i działania zabezpieczeń,umożliwiając analizę zakłóceń po wystąpieniuawarii.

Lokalna rezerwa wyłącznikowa umożliwia szybkiewyłączenie rezerwowe sąsiednich wyłączników.

Rejestracja zakłóceń oraz lokalizacja zwarć sąudostępniane dla celów niezależnej późniejszej


Rewizja: -

ABB 3

analizy po wystąpieniu zakłóceń w obwodachpierwotnych.

Trzy pakiety zostały zdefiniowane dlanastępujących zastosowań:

• Transformator dwuuzwojeniowy w układziejednowyłącznikowym (A01)

• Transformator trójuzwojeniowy w układziejednowyłącznikowym (A05)

• Sterowanie przełącznikiem zaczepów (A07)

Pakiety są skonfigurowane i gotowe donatychmiastowego użytku. Wejścia i wyjściaanalogowe oraz wyzwalające zostały wstępniezdefiniowane dla podstawowych zastosowań. Innesygnały należy wykorzystywać w zależności odwymagań poszczególnych zastosowań.

Graficzne narzędzie do konfiguracji umożliwiaproste i szybkie testowanie oraz uruchamianie.


4 ABB

IEC09000645 V1 PL

Rysunek 1. Typowe zastosowanie zabezpieczeń transformatora dwuuzwojeniowego w układziejednowyłącznikowym


ABB 5

IEC09000646 V1 PL

Rysunek 2. Typowe zastosowanie zabezpieczeń transformatora trójuzwojeniowego w układziejednowyłącznikowym


6 ABB

IEC09000647 V1 PL

Rysunek 3. Typowe zastosowanie sterowania przełącznikiem zaczepów dla jednego lub dwóchtransformatorów


ABB 7

3. Dostępne funkcje

Główne funkcje zabezpieczeniowe

IEC 61850 ANSI Opis funkcji Sterowanietransformatorem

RE

T65

0 (A

01)

2W/1

CB

RE

T65

0 (A

05)

3W/1

CB

RE

T65

0 (A

07)

OL

TC

Zabezpieczenie różnicowe

T2WPDIF 87T Zabezpieczenie różnicowe transformatoradwuuzwojeniowego

1

T3WPDIF 87T Zabezpieczenie różnicowe transformatoratrójuzwojeniowego

1

REFPDIF 87N Ograniczone zabezpieczenie ziemnozwarciowe,niskoimpedancyjne

2 3


8 ABB

Rezerwowe funkcje zabezpieczeniowe


RE

T65

0 (A

01)

2W/1

CB

RE

T65

0 (A

05)

3W/1

CB

RE

T65

0 (A

07)

OL

TC

Zabezpieczenia prądowe

PHPIOC 50 Bezzwłoczne fazowe zabezpieczenienadmiarowo-prądowe

2 3

OC4PTOC 51/67 Czterostopniowe kierunkowe fazowezabezpieczenie nadmiarowo-prądowe

2 3 2

EFPIOC 50N Bezzwłoczne zabezpieczenie nadprądoweskładowej kolejności zerowej

2 3

EF4PTOC 51N/67N

Czterostopniowe kierunkowe zabezpieczenienadprądowe składowej kolejności zerowej

2 3 2

TRPTTR 49 Zabezpieczenie przed przeciążeniemcieplnym, dwie stałe czasowe

2 3 2

CCRBRF 50BF Lokalna rezerwa wyłącznikowa 2 3

CCRPLD 52PD Zabezpieczenie przed niezgodnościąbiegunów

2 3

GUPPDUP 37 Kierunkowe zabezpieczenie podmocowe 1 1 2

GOPPDOP 32 Kierunkowe zabezpieczenie nadmocowe 1 1 2

DNSPTOC 46 Funkcja zabezpieczenia nadprądowegooparta na składowej przeciwnej

1

Zabezpieczenia napięciowe

UV2PTUV 27 Dwustopniowe zabezpieczeniepodnapięciowe

1 1 2

OV2PTOV 59 Dwustopniowe zabezpieczenienadnapięciowe

1 1 2

ROV2PTOV 59N Dwustopniowe zabezpieczenie przedwzrostem napięcia kolejności zerowej

1 1 2

OEXPVPH 24 Zabezpieczenie przed przewzbudzeniem 1

Zabezpieczenia częstotliwościowe


ABB 9


RE

T65

0 (A

01)

2W/1

CB

RE

T65

0 (A

05)

3W/1

CB

RE

T65

0 (A

07)

OL

TC

SAPTUF 81 Zabezpieczenie podczęstotliwościowe 4 4 4

SAPTOF 81 Zabezpieczenie nadczęstotliwościowe 4 4 4

SAPFRC 81 Zabezpieczenie zależne od szybkości zmianczęstotliwości

2 2 4


10 ABB

Funkcje sterowania i monitorowania


RE

T65

0 (A

01)

2W/1

CB

RE

T65

0 (A

05)

3W/1

CB

RE

T65

0 (A

07)

OL

TC

Sterowanie

QCBAY Sterowanie polem 1 1 1

LOCREMCTRL Sterowanie PSTO za pośrednictwemlokalnego interfejsu LHMI

1 1 1

TR1ATCC 90 Automatyczna regulacja napięciaprzełącznikiem zaczepów, sterowaniepojedyncze

1 1

TR8ATCC 90 Automatyczna regulacja napięciaprzełącznikiem zaczepów, sterowanierównoległe

2

TCMYLTC 84 Sterowanie przełącznikiem zaczepów inadzór nad nim, 6 wejść binarnych

1 1 2

SLGGIO Logiczny rotacyjny przełącznik wyborufunkcji oraz prezentacja za pomocąinterfejsu lokalnego LHMI

15 15 15

VSGGIO Rozszerzenie miniprzełącznika 20 20 20

DPGGIO Ogólne funkcje komunikacyjne wejścia/wyjścia zgodne z normą IEC 61850

16 16 16

SPC8GGIO Sterowanie pojedynczymi punktami, 8-sygnałowe

5 5 5

AUTOBITS Bity automatyki (AutomationBits),funkcja polecenia dla protokołu DNP3.0

3 3 3

Nadzór nad obwodami wtórnymi

TCSSCBR Funkcja monitorowania zamykania/wyzwalania wyłącznika

3 3 3

Funkcje logiczne

SMPPTRC 94 Logika wyłączenia 2 3 2

TMAGGIO Matryca wyłączeń 12 12 12

OR Konfigurowalne bloki logiczne, OR 283 283 283


ABB 11


RE

T65

0 (A

01)

2W/1

CB

RE

T65

0 (A

05)

3W/1

CB

RE

T65

0 (A

07)

OL

TC

NEGACJA Konfigurowalne bloki logiczne,NEGACJA

140 140 140

TIMERIMPULSOWY

Konfigurowalne bloki logiczne, TIMERIMPULSOWY

40 40 40

BRAMKA Konfigurowalne bloki logiczne, bramkasterowana

40 40 40

XOR Konfigurowalne bloki logiczne,alternatywa wykluczająca (XOR)

40 40 40

PĘTLAOPÓŹNIAJĄCA

Konfigurowalne bloki logiczne, pętlaopóźniająca

40 40 40

TimeSet Konfigurowalne bloki logiczne,ustawianie czasu

40 40 40

AND Konfigurowalne bloki logiczne, AND 280 280 280

PRZERZUTNIKSR

Konfigurowalne bloki logiczne,przerzutnik SR

40 40 40

PRZERZUTNIKRS

Konfigurowalne bloki logiczne,przerzutnik RS

40 40 40

Funkcje monitorowania

CVMMXN Pomiary 6 6 6

CMMXU Pomiar prądu fazowego 10 10 10

VMMXU Pomiar napięcia międzyfazowego 6 6 6

CMSQI Pomiar składowych sekwencji prądów 6 6 6

VMSQI Pomiar składowych sekwencji napięć 6 6 6

VNMMXU Pomiar napięcia faza - przewód zerowy 6 6 6

CNTGGIO Licznik zdarzeń 5 5 5

DRPRDRE Raport o zakłóceniach 1 1 1

AxRADR Analogowe sygnały wejściowe 1 1 1

BxRBDR Binarne sygnały wejściowe 1 1 1

SPGGIO Ogólne funkcje komunikacyjne wejścia/wyjścia zgodne z normą IEC 61850

64 64 64


12 ABB


RE

T65

0 (A

01)

2W/1

CB

RE

T65

0 (A

05)

3W/1

CB

RE

T65

0 (A

07)

OL

TC

SP16GGIO Ogólne funkcje komunikacyjne zgodnez normą IEC 61850, 16 wejść

16 16 16

MVGGIO Ogólne funkcje komunikacyjne wejścia/wyjścia zgodne z normą IEC 61850

16 16 16

MVEXP Blok rozszerzeń wartości mierzonych 66 66 66

SPVNZBAT Nadzór baterii stacyjnej 1 1 1

SSIMG 63 Funkcja monitorowania gazu izolującego 2 2 2

SSIML 71 Funkcja monitorowania cieczy izolującej 2 2 2

SSCBR Monitorowanie stanu wyłącznika 2 3 2

Pomiary

PCGGIO Funkcja logiczna licznika impulsów 16 16 16

ETPMMTR Funkcja obliczania energii i zarządzaniazapotrzebowaniem

3 3 3

Zaprojektowane dla komunikacji


RE

T65

0 (A

01)

2W/1

CB

RE

T65

0 (A

05)

3W/1

CB

RE

T65

0 (A

07)

OL

TC

Komunikacja stacyjna

Protokół komunikacyjny IEC 61850 1 1 1

Protokół komunikacyjny DNP3.0 dla TCP/IP 1 1 1

GOOSEINTLKRCV

Komunikacja pozioma umożliwiającarealizację blokad za pośrednictwem GOOSE

59 59 59

GOOSEBINRCV

Odbiór sygnałów binarnych GOOSE 4 4 4


ABB 13

Podstawowe funkcje urządzenia IED

IEC 61850 Opis funkcji

Podstawowe funkcje występujące we wszystkich produktach

INTERRSIG Funkcja autonadzoru z listą zdarzeń wewnętrznych 1

Synchronizacja czasu 1

SETGRPS Zarządzanie nastawami grup 1

ACTVGRP Grupy nastaw parametrów 1

TESTMODE Funkcjonalność trybu testowego 1

CHNGLCK Funkcja blokady zmian 1

ATHSTAT Stan upoważnień 1

ATHCHCK Kontrola upoważnień 1

4. Zabezpieczenieróżnicowe

Zabezpieczenie różnicowetransformatora T2WPDIF/T3WPDIFFunkcje zabezpieczenia różnicowegotransformatora dwuuzwojeniowego (T2WPDIF)oraz zabezpieczenia różnicowego transformatoratrójuzwojeniowego (T3WPDIF) wyposażone są wsystem wewnętrznego dopasowania przekładniprzekładnika prądowego oraz kompensację grupypołączeń, a w razie potrzeby programowo możebyć także przeprowadzana eliminacja prąduskładowej zerowej.

Funkcja ta może mieć do trzech zestawówtrójfazowych wejść prądowych. Wszystkie wejściaprądowe są wyposażone w procentoweograniczenia prądem hamującym, co sprawia, żeurządzenie IED nadaje się do pracy w układach ztransformatorami dwu- lub trójuzwojeniowymi.

Zastosowania dla transformatorówdwuuzwojeniowych

xx05000048.vsd

IEC05000048 V1 PL

dwuuzwojeniowytransformator mocy

Zastosowania dla transformatorówtrójuzwojeniowych


14 ABB

xx05000052.vsd

IEC05000052 V1 PL

trójuzwojeniowytransformatormocy zpodłączonymiwszystkimi trzemauzwojeniami

xx05000049.vsd

IEC05000049 V1 PL

trójuzwojeniowytransformatormocy zniepodłączonymtrzecimuzwojeniempołączonym wtrójkąt

Rysunek 4. Układ grupy przekładnikówprądowych dlazabezpieczenia różnicowego iinnych zabezpieczeń

Przegląd nastaw dla zastosowań zabezpieczeńróżnicowych dla wszystkich typówtransformatorów mocy i autotransformatorówwyposażonych lub niewyposażonych wprzełącznik zaczepów pod obciążeniem oraz dladławików kompensacyjnych i pól w obrębie stacji.Urządzenie zawiera adaptacyjny układ stabilizacji,działający w przypadku poważnych zwarć.

Zabezpieczenie posiada układ stabilizacjiprzeciwdziałający zadziałaniu pod wpływemprądów rozruchu oraz w warunkachprzewzbudzenia. Układ stabilizacji uwzględniatakże prąd rozruchu przy przywracaniu systemuoraz nasycenie przekładników prądowych wwyniku zwarć zewnętrznych. Urządzenie posiadatakże szybki nieograniczony układ różnicowegozabezpieczenia prądowego, umożliwiający bardzoszybkie wyzwalanie zabezpieczeń przy dużychprądach zwarć wewnętrznych.

Innowacyjny, czuły układ zabezpieczeniaróżnicowego, działający w oparciu o teorięskładowych symetrycznych, zapewnia najlepsząmożliwą ochronę uzwojeń transformatorów mocyprzed zwarciami międzyzwojowymi.

Ograniczone zabezpieczenieziemnozwarciowe REFPDIFFunkcja ograniczonego zabezpieczeniaziemnozwarciowego, niskoimpedancyjna(REFPDIF) może być stosowana dla wszystkichuzwojeń uziemionychbezpośrednio lub zapośrednictwem niskiej impedancji. FunkcjaREFPDIF może zapewnić większą czułość (poniżej5%) i większą szybkość wyłączenia, gdyż jejdziałanie jest oparte na pomiarachprzeprowadzonych odrębnie w każdym uzwojeniu,dlatego też nie jest w jej przypadku wymaganastabilizacja rozruchowa.

Działanie funkcji niskoimpedancyjnej jest opartena przesunięciu procentowym wraz z dodatkowymikierunkowymi kryteriami porównawczymi dlaprądu składowej zerowej. Zapewnia to doskonałączułość i stabilność dla zwarć wewnętrznych.Funkcja ta umożliwia stosowanie przekładnikówprądowych o różnych przekładniach icharakterystykach magnetyzacji rdzeni naposzczególnych fazach oraz przewodzie zerowym,a także łączenie pracy tej funkcji z innymifunkcjami i innymi urządzeniamizabezpieczającymi IED pracującymi na tychsamych rdzeniach.

5. Zabezpieczenie prądowe

Bezzwłoczne fazowe zabezpieczenienadprądowe PHPIOCBezzwłoczna trójfazowa funkcja zabezpieczenianadprądowego posiada cechę odstrojenia odstanów nieustalonych oraz krótki czas działania, coumożliwia stosowanie jej jako funkcji zwarciowejnastawianej wysoko.

Czterostopniowe fazowe zabezpieczenienadprądowe OC4PTOCFunkcja czterostopniowego zabezpieczenianadprądowego posiada charakterystykę zależną lubcharakterystykę zwłoczną, nastawianą niezależniedla poszczególnych stopni.


ABB 15

Dostępne są wszystkie czasowo zależnecharakterystyki zgodne z wymaganiami norm IEC iANSI.

Funkcja kierunkowa jest funkcją zależną odpolaryzacji napięcia z pamięcią. Funkcja może byćskonfigurowana jako kierunkowa lubbezkierunkowa, niezależnie dla każdego stopnia.

Bezzwłoczne zabezpieczenienadprądowe składowej zerowej EFPIOCFunkcja ziemnozwarciowego zabezpieczenianadprądowego posiada cechę odstrojenia odstanów nieustalonych i krótkie czasy działania, coumożliwia stosowanie jej jako bezzwłocznegozabezpieczenia przed zwarciami doziemnymi, azasięg jest ograniczony poniżej typowej wartościosiemdziesięciu procent prądu zwarciowego liniiprzy minimalnej impedancji źródła. Funkcja możebyć skonfigurowana do pomiaru składowej zerowejprądu wyliczonej z trzech prądów fazowych lubbazować na pomiarze przez odrębne wejściaprądowe.

Czterostopniowe zabezpieczenieziemnozwarciowe nadprądoweEF4PTOCFunkcja czterostopniowego zabezpieczeniaziemnozwarciowego nadprądowego (EF4PTOC)posiada charakterystykę zależną lubcharakterystykę zwłoczną, nastawianą niezależniedla stopni 1 i 4. Stopnie 2 i 3 posiadają zawszecharakterystykę zwłoczną.

Dostępne są wszystkie czasowo zależnecharakterystyki zgodne z wymogami norm IEC iANSI.

Funkcja kierunkowa jest funkcją zależną odkierunku napięcia, od kierunku prądu lub odkierunku napięcia i prądu.

Funkcja może być skonfigurowana jakokierunkowa lub bezkierunkowa, niezależnie dlakażdego stopnia.

Blokada od drugiej harmonicznej może byćwłączana indywidualnie dla każdego stopnia.

Zabezpieczenie przeciążeniowe cieplne,dwie stałe czasowe TRPTTRGdy temperatura transformatora mocy/generatoraosiąga wysokie wartości, urządzenia te mogązostać uszkodzone. Izolacja transformatora/generatora ulega wówczas przyspieszonemustarzeniu. W konsekwencji wzrasta ryzyko zwarćmiędzyfazowych lub doziemnych. Wysokatemperatura przyczynia się także do pogorszeniajakości oleju w transformatorze/generatorze.

Zabezpieczenie przeciążeniowe termiczne oceniaw sposób ciągły ilość ciepła wydzielonegowewnątrz transformatora/generatora (a tym samymich temperaturę). W obliczeniach wykorzystywanyjest model termiczny transformatora/generatora odwóch stałych czasowych oraz pomiary prądu.

Dostępne są dwa poziomy generujące ostrzeżenia.Umożliwia to podjęcie odpowiednich działań wsystemie energetycznym jeszcze przedosiągnięciem niebezpiecznego zakresu temperatur.Jeżeli temperatura nadal wzrasta, osiągając prógwyzwalania, zabezpieczenie inicjuje wyłączeniezabezpieczanego transformatora/generatora.

Lokalna rezerwa wyłącznikowaCCRBRFFunkcja lokalnej rezerwy wyłącznikowej(CCRBRF) zapewnia szybkie rezerwowewyzwalanie sąsiednich wyłączników w przypadku,gdy dany wyłącznik nie otworzy się z powoduuszkodzenia. Działanie funkcji CCRBRF może byćopierać się na zasadzie pomiaru prądu, stanupołożenia łączników lub działać w oparciu o oba tekryteria.

Kontrola prądu ze skrajnie niskim czasemzerowania jest stosowana jako kryterium kontrolnew celu osiągnięcia wysokiego poziomubezpieczeństwa przed niepożądanym zadziałaniem.

Kryteria oparte na kontroli zestyków mogą byćwykorzystywane przy małych wartościach prąduzwarciowego płynącego przez wyłącznik.

Kryteria prądowe funkcji lokalnej rezerwywyłącznikowej (CCRBRF) mogą być spełnioneprzez jeden lub dwa prądy fazowe albo przez jedenprąd fazowy i prąd zerowy. Jeżeli wartości tychprądów przekroczą wartości nastaw


16 ABB

wprowadzonych przez użytkownika, funkcjazostaje uaktywniona. Warunki te zwiększająpoziom bezpieczeństwa komendy wyzwalaniarezerwowego.

Funkcja CCRBRF może być zaprogramowana tak,aby dała trójfazowy sygnał retrip dla własnegowyłącznika w celu uniknięcia niepożądanegowyłączania sąsiednich wyłączników przyniepoprawnej inicjacji z powodu błędów podczastestowania.

Zabezpieczenie przed niezgodnością fazCCRPLDZ powodu uszkodzeń mechanicznych lubelektrycznych wyłączniki lub odłączniki mogązakończyć pracę z biegunami znajdującymi się wróżnych pozycjach (zamknięty–otwarty). Sytuacjata może być przyczyną powstania prądówskładowych przeciwnych lub składowej zerowej,które wytwarzają przeciążenia termiczne wmaszynach obrotowych i mogą spowodowaćniepożądane zadziałanie funkcji zabezpieczeńprądowych dla składowej zerowej lub składowejprzeciwnej.

Normalnie w celu naprawy takiego stanuwyzwalany jest wyłącznik własny. Jeżeli powyższystan utrzymuje się, należy spowodować zadziałaniesąsiednich wyłączników w celu usunięcia stanuasymetrycznego obciążenia.

Funkcja zabezpieczenia przed niezgodnością fazdziała w oparciu o informacje otrzymywane zukładów logicznych wyłącznika oraz – w raziepotrzeby – w oparciu o dodatkowe kryteriadotyczące asymetrii prądów fazowych.

Kierunkowe zabezpieczenie nadmocowe/podmocowe GOPPDOP/GUPPDUPKierunkowe zabezpieczenie nadmocowe/podmocowe (GOPPDOP/GUPPDUP) może byćstosowane wszędzie tam, gdzie wymagane jestdziałanie zabezpieczenia lub alarmu w zakresiezbyt niskiej/zbyt wysokiej mocy czynnej, biernejlub pozornej. Funkcje te mogą być takżewykorzystane do kontroli kierunku przepływumocy czynnej lub biernej w systemieenergetycznym. Istnieje wiele zastosowań, wktórych wymagane są takie funkcje. Oto niektóre znich:

• wykrycie odwróconego kierunku przepływumocy czynnej;

• wykrycie kierunku przepływu mocy biernej;

Każda funkcja ma dwa stopnie o charakterystycezależnej. Można także nastawiać czasy kasowaniakażdego ze stopni.

Funkcja zabezpieczenia nadprądowegooparta na składowych przeciwnych(DNSPTOC)Funkcja zabezpieczenia nadprądowego oparta naskładowych przeciwnych (DNSPTOC) jestzazwyczaj stosowana jako czułe zabezpieczenieziemnozwarciowe linii przesyłowych, gdzieniepoprawna polaryzacja składowej zerowej możewynikać ze zjawiska indukcji wzajemnej pomiędzydwiema lub większą liczbą linii równoległych.

Dodatkowo funkcja ta jest wykorzystywana wzastosowaniach dla linii kablowych, gdzieimpedancja dla składowej zerowej zależy od drógpowrotu prądu zwarcia, a impedancja kabla dlaskładowej przeciwnej jest praktycznie stała.

Funkcja DNSPTOC zabezpiecza przed wszystkimizwarciami niesymetrycznymi, w tym przedzwarciami międzyfazowymi. Należy pamiętać, abyzawsze nastawiać minimalny prąd zadziałaniafunkcji większy, niż naturalny poziom niesymetriisystemu.

6. Zabezpieczenienapięciowe

Dwustopniowe zabezpieczeniepodnapięciowe UV2PTUVZbyt niskie napięcie może pojawiać się w systemieenergetycznym podczas zwarć lub w innychwarunkach odbiegających od normy. Funkcjadwustopniowego zabezpieczenia podnapięciowego(UV2PTUV) może być wykorzystywana dootwierania wyłączników w celu przygotowania doprzywrócenia systemu przy przerwach w dostawieenergii lub jako zwłoczne zabezpieczenierezerwowe, uzupełniające zabezpieczeniepodstawowe.


ABB 17

Funkcja UV2PTUV ma dwa stopnie napięciowe, zktórych każdy ma charakterystykę zależną lubcharakterystykę zwłoczną.

Dwustopniowe zabezpieczenienadnapięciowe OV2PTOVWzrosty napięcia mogą pojawiać się w systemachelektroenergetycznych w warunkach odbiegającychod normy, takich jak nagła utrata mocy, błędów wregulacji przełącznika zaczepów czy otwarciawyłącznika na końcu linii długiej.

Dwustopniowe zabezpieczenie nadnapięciowe(OV2PTOV) może być stosowane do wykrywaniaotwarcia wyłącznika na końcu linii – wówczaspracuje zazwyczaj w połączeniu z funkcjąkierunkowego zabezpieczenia nadmocowego dlamocy biernej – lub jako układ nadzoru napięciasystemu, zazwyczaj generujący jedynie sygnałalarmowy, włączający dławiki lub odłączającyzespoły kondensatorów w celu sterowanianapięciem.

Funkcja OV2PTUV posiada dwa stopnienapięciowe, przy czym stopień 1 może miećnastawioną charakterystykę zależną lubcharakterystykę zwłoczną. Stopień 2 zawsze macharakterystykę zwłoczną.

Funkcja OV2PTOV ma możliwość wyjątkowowysokiego nastawiania kasowania, aby umożliwićwprowadzenie nastaw możliwie bliskich napięciupracy systemu.

Dwustopniowe zabezpieczenie przedwzrostem napięcia kolejności zerowejROV2PTOVNapięcie kolejności zerowej może pojawiać się wsystemie energetycznym podczas zwarćdoziemnych.

Funkcja dwustopniowego zabezpieczenia przedwzrostem napięcia kolejności zerowej(ROV2PTOV) oblicza napięcie kolejności zerowejna podstawie danych uzyskiwanych z trójfazowychwejściowych przekładników napięciowych lub zjednofazowego wejściowego przekładnikanapięciowego zasilanego z układu otwartegotrójkąta lub z przekładnika napięciowegozainstalowanego w punkcie neutralnym.

Funkcja ROV2PTUV ma dwa stopnie napięciowe,przy czym stopień 1 może mieć nastawionącharakterystykę zależną lub charakterystykęzwłoczną. Stopień 2 zawsze ma charakterystykęzwłoczną.

Zabezpieczenie przed przewzbudzeniemOEXPVPHKiedy rdzeń transformatora lub generatorapoddany jest działaniu strumienia magnetycznegoo gęstości przekraczającej jego ograniczeniakonstrukcyjne, wówczas strumień rozproszonyprzepływa przez elementy nieprzystosowane doprzewodzenia strumienia magnetycznego,wywołując przepływ prądów wirowych. Prądywirowe mogą w stosunkowo krótkim czasiespowodować nadmierne nagrzewanie orazpoważne uszkodzenie izolacji i sąsiadujących znimi części. Funkcja ma nastawialną zależnącharakterystykę roboczą i niezależny stopieńalarmu.

7. Zabezpieczenieczęstotliwościowe

Zabezpieczenie podczęstotliwościoweSAPTUFZbyt niska częstotliwość pojawia się przy brakuwystarczającej generacji w sieci.

Zabezpieczenie podczęstotliwościowe (SAPTUF)jest stosowane w układach ograniczania obciążeniaprzez odbiory, podczas działań naprawczych wsystemie, przy rozruchu turbin gazowych itp.

Funkcja SAPTUF jest wyposażona w układblokady podnapięciowej.

Zabezpieczenie nadczęstotliwościoweSAPTOFFunkcja zabezpieczenia nadczęstotliwościowego(SAPTOF) jest stosowana w tych wszystkichsytuacjach, gdzie wymagane jest niezawodnewykrycie górnej granicy podstawowejczęstotliwości systemu energetycznego.


18 ABB

Zbyt duża częstotliwość pojawia się przy nagłymspadku obciążenia lub w wyniku awarii dławikóww sieci elektroenergetycznej. W pobliżu elektrownizbyt dużą częstotliwość mogą też spowodowaćproblemy z regulatorem generatora.

Funkcja SAPTOF jest stosowana głównie w celuograniczania mocy generacji oraz podczas działańzaradczych. Jest także stosowana jako stopieńczęstotliwościowy, inicjujący przywracanieobciążenia.

Funkcja SAPTOF jest wyposażona w układblokady podnapięciowej.

Zabezpieczenie częstotliwościowezależne od szybkości zmianczęstotliwości SAPFRCFunkcja zabezpieczenia częstotliwościowegozależnego od szybkości zmian częstotliwości(SAPFRC) zapewnia wczesne ostrzeganie ozakłóceniach pojawiających się w systemie.Funkcja ta może być stosowana w układachograniczania mocy generacji, ograniczaniaobciążenia odbiorów, podczas działańnaprawczych itd. Funkcja SAPFRC możerozróżniać stan pomiędzy dodatnią lub ujemnązmianą częstotliwości.

8. Nadzór nad systememwtórnym

Monitoring zamykania/wyzwalaniawyłącznika TCSSCBRFunkcja nadzoru obwodu wyzwalania TCSSCBRzostała zaprojektowana w celu realizacji nadzorunad obwodem sterującym wyłącznika.Niesprawność obwodu sterującego jest wykrywanaza pomocą specjalnego zestyku wyjściowegowyposażonego w funkcjonalność nadzoru.

Funkcja rozpoczyna działanie po upływieuprzednio zdefiniowanego czasu zadziałania izeruje się z chwilą usunięcia awarii.

9. Sterowanie

Sterowanie aparatami APCSterowanie aparatami to funkcja umożliwiającanadzór i sterowanie pracą wyłączników,rozłączników i uziemników w obrębie pola.Zezwolenie na zadziałanie jest wydawane poocenie warunków otrzymywanych z bloków innychfunkcji, takich jak blokady, kontrolasynchronizmu, wybór miejsca działania operatora iblokady zewnętrzne lub wewnętrzne.

Cechy funkcji sterowania aparatami:

• Zasada „wybierz-wykonaj” zapewniająca wysokistopień niezawodności

• Funkcja selekcji zapobiegająca równoczesnemudziałaniu

• Wybór miejsca działania operatora i nadzór nadnim

• Nadzór nad wykonywaniem komend• Operacja blokowania/odblokowania• Blokowanie/odblokowanie uaktualniania

wskazania pozycji• Zastępowanie wskazania pozycji• Wymuszenie obejścia funkcji blokowania• Wymuszenie obejścia kontroli synchronizmu• Licznik operacji• Eliminacja pozycji pośredniej

Stosowane mogą być dwa typy modeli komend:

• Bezpośrednie z normalnym poziomembezpieczeństwa

• SBO (Select-Before-Opreate – „wybierz przedzadziałaniem”) o podwyższonym poziomiebezpieczeństwa

Normalny poziom bezpieczeństwa oznacza, żekontrolowana jest jedynie komenda, a końcowapozycja nie jest nadzorowana. Podwyższonypoziom bezpieczeństwa oznacza, że sekwencjawykonywania polecenia jest nadzorowana w trzechkrokach: selekcja, kontrola komendy oraz nadzórnad pozycją końcową.

Operacja sterowania może być przeprowadzana zinterfejsu LHMI z kontrolą uprawnień, jeżelizostała odpowiednio zdefiniowana.


ABB 19

IEC09000668-1-en.vsd

IEC09000668 V1 EN

Rysunek 5. Zasada „wybierz przed zadziałaniem”z potwierdzeniem komendy.


IEC09000669 V1 EN

Rysunek 6. Wymuszone obejście kontrolisynchronizmu.

Sterowanie polem QCBAYFunkcja sterowania polem (QCBAY) jestwykorzystywana do wyboru miejsca działaniaoperatora w danym polu. QCBAY udostępnia takżefunkcje blokad, które mogą być wykorzystaneprzez różne łączniki w obrębie danego pola.

Lokalny zdalny LOCREM/Lokalnezdalne sterowanie LOCREMCTRLSygnały z lokalnego interfejsu HMI lub zzewnętrznego przełącznika lokalne/zdalne sądoprowadzane za pośrednictwem blokówfunkcyjnychLOCREM oraz LOCREMCTRL dobloku funkcji sterowania polem (QCBAY).Parametr w bloku funkcyjnym LOCREM jestnastawiany w zależności od tego, czy sygnałyprzełączania przychodzą z interfejsu lokalnegoHMI, czy z zewnętrznego przełącznikapodłączonego poprzez wejścia binarne.

Regulacja napięcia (TR1ATCC/TR8ATCC/TCMYLTC)Funkcje regulacji napięcia: Automatycznaregulacja napięcia dla przełącznika zaczepów,sterowanie pojedyncze (TR1ATCC),Automatyczna regulacja napięcia dla przełącznikazaczepów, sterowanie równoległe (TR8ATCC)oraz Sterowanie i nadzór przełącznika zaczepów, 6wejść binarnych (TCMYLTC) są stosowane dosterowania pracą transformatorów mocy zprzełącznikiem zaczepów pod obciążeniem znapędem silnikowym. Funkcja ta umożliwiaregulację napięcia po stronie wtórnejtransformatorów lub ewentualnie w punkcieobciążenia dalej w sieci.

Możliwe jest sterowanie pracą jednegotransformatora, a także sterowanie maksymalniedwoma transformatorami połączonymi równolegle.Dla sterowania równoległego transformatoramimocy dostępne są trzy alternatywne metody:metoda „master-follower”, metoda cyrkulującegoprądu oraz metoda odwrotnej reaktancji.

W urządzeniu RET650 dostępna jest stronalokalnego interfejsu LHMI, zawierająca informacjena temat stanu regulacji napięcia i umożliwiającasterowanie ręczne. Operacja sterowania może byćprzeprowadzona z interfejsu LHMI z kontroląuprawnień, jeżeli została odpowiedniozdefiniowana.


IEC09000670 V1 EN

Rysunek 7. Sterowanie ręczne za pośrednictweminterfejsu LHMI.

Regulacja napięcia obejmuje wiele dodatkowychfunkcji i właściwości, takich jak możliwośćzapobiegania równoczesnemu przełączaniu


20 ABB

zaczepów w transformatorach połączonychrównolegle, gorąca rezerwa polegająca na regulacjitransformatora w ramach grupy, dzięki czemu jeston przełączany do właściwej pozycji zaczepunawet przy otwartym wyłączniku po stronieniskiego napięcia, kompensacja ewentualnej bateriikondensatorów po niskonapięciowej stronie polatransformatora, wszechstronne funkcjemonitorowania przełącznika zaczepów, obejmującezużycie styków oraz wykrywanie „kołysania”,monitorowanie przepływu mocy w transformatorzetak, że na przykład regulacja napięcia może zostaćzablokowana, jeżeli dochodzi do odwrotnegoprzepływu mocy, itd.

W ręcznym trybie pracy możliwe jest wydawaniekomend podwyższania lub obniżania napięcia dlaprzełącznika zaczepów pod obciążeniem.

Logiczny rotacyjny przełącznik dowyboru funkcji oraz prezentacjainterfejsu lokalnego LHMI SLGGIOBlok funkcyjny logicznego rotacyjnegoprzełącznika do wyboru funkcji oraz prezentacjiinterfejsu LHMI (SLGGIO) (czyli blok funkcyjnyprzełącznika wyboru) jest stosowany w ramachnarzędzia ACT w celu uzyskania funkcjonalnościprzełącznika wyboru, podobnej do zapewnianejprzez sprzętowy przełącznik wyboru. Sprzętoweprzełączniki wyboru są często stosowane wurządzeniach do wybierania różnych funkcjioperujących na wstępnie nastawionych wartościachparametrów. Przełączniki sprzętowe wymagająjednak konserwacji, obniżają niezawodnośćsystemu i rozszerzają zakres zakupów. Wirtualneprzełączniki wyboru eliminują te problemy.

Mini przełącznik wyboru VSGGIOBlok funkcyjny mini przełącznika wyboru(VSGGIO) to funkcja o wielu zastosowaniach,wykorzystana w narzędziu konfiguracyjnymPCM600 dla wielu różnych zastosowań jakoprzełącznik ogólnego przeznaczenia.

Przełącznik VSGGIO może być sterowany z menulub za pomocą symbolu na schemaciejednokreskowym (SLD) na lokalnym interfejsieHMI.

Funkcje komunikacyjne wejścia/wyjściazgodne z normą IEC 61850 DPGGIOBlok funkcyjny funkcji komunikacyjnych wejścia/wyjścia zgodnych z normą IEC 61850 (DPGGIO)jest stosowany do przesyłania trzech sygnałówlogicznych do innych systemów lub do innychurządzeń w danej stacji. Jest on szczególnieprzydatny w układach blokad i rezerwowaniaobejmujących całą stację.

Sterowanie pojedynczymi punktami, 8-sygnałowe SPC8GGIOBlok funkcyjny sterowania pojedynczymipunktami, 8-sygnałowego (SPC8GGIO) jestzestawem 8 komend dotyczących pojedynczychpunktów, przeznaczonym do wprowadzaniapoleceń zdalnych REMOTE (system SCADA) dotych części konfiguracji logicznej, która niewymaga skomplikowanych bloków logicznych,mających możliwość odbierania komend (np.SCSWI). W ten sposób proste komendy mogą byćprzesyłane wprost do wyjść urządzenia IED, bezpotrzeby ich potwierdzenia. Zakłada się, żepotwierdzenie (stan systemu w wyniku wykonaniakomendy) jest osiągane w inny sposób, na przykładpoprzez wejścia binarne lub bloki funkcyjneSPGGIO.

Bity automatyki AUTOBITSFunkcja bitów automatyki (AUTOBITS) jestwykorzystywana w oprogramowaniu PCM600 wcelu uzyskania dostępu do konfiguracji komendnadsyłanych za pośrednictwem protokołu DNP3.

10. Funkcje logiczne

Logika wyłączenia SMPPTRCKażdy wyłącznik biorący udział w wyłączaniuzwarć jest wyposażony w blok funkcyjnywyzwalania zabezpieczeń. Blok ten wydłużaimpulsy, zapewniając impuls wyłączający oodpowiednim czasie trwania, a także pełni funkcjewymagane do poprawnej współpracy z funkcjamiSPZ.


ABB 21

Blok logiki wyłączenia zawiera też funkcjeumożliwiające odpowiednie uwzględnienieprzypadków zablokowania się wyłącznika.

Matryca wyłączeń TMAGGIOb16ifcviFunkcja matrycy wyłączeń (TMAGGIO) jeststosowana do kierowania sygnałów wyzwalającychi/lub innych wyjściowych sygnałów logicznych doodpowiednich zestyków wyjściowych urządzeniaIED.

Sygnały wyjściowe funkcji TMAGGIO orazfizyczne wyjścia są dostępne w oprogramowaniuPCM600, co pozwala użytkownikowi nadostosowanie wyjść wyzwalających dookreślonych wymagań.

Konfigurowalne bloki logiczneAby umożliwić użytkownikowi dostosowaniekonfiguracji do potrzeb określonego zastosowania,udostępniono określoną liczbę bloków logicznych itimerów.

• OR blok funkcyjny.

• NEGACJA blok funkcyjny negujący sygnałwejściowy.

• TIMER IMPULSOWY blok funkcyjny, któryna przykład może być użyty do wydłużaniaczasu trwania impulsów lub ograniczaniadziałania wyjść.

• BRAMKA blok funkcyjny stosowany dosterowania przekazywaniem – lub nieprzekazywaniem – sygnału wejściowego nawyjście w zależności od wprowadzonej nastawy.

• XOR blok funkcyjny.

• PĘTLA OPÓŹNIAJĄCA blok funkcyjnystosowany do opóźniania sygnału na wyjściu ojeden cykl wykonywania.

• TIMERSET funkcja pobiera sygnał wejściowy iprzekazuje go na wyjście z nastawionymopóźnieniem. Czas opóźnienia timera może byćnastawiany.

• AND blok funkcyjny.

• PRZERZUTNIK SR blok funkcyjny jestprzerzutnikiem, którego wyjście może byćodpowiednio ustawiane lub zerowane za pomocąsygnałów podawanych na dwa wejścia. Każdyblok ma dwa wyjścia, z których jedno jestzanegowane. W zależności od wprowadzonychnastaw po przerwie w zasilaniu blok możepowrócić do stanu sprzed przerwy lub zostaćwyzerowany. Priorytet ma wejście ustawiające(S).

• PRZERZUTNIK RS blok funkcyjny jestprzerzutnikiem, którego wyjście może byćodpowiednio zerowane lub ustawiane za pomocąsygnałów podawanych na dwa wejścia. Każdyblok ma dwa wyjścia, z których jedno jestzanegowane. W zależności od wprowadzonychnastaw po przerwie w zasilaniu blok możepowrócić do stanu sprzed przerwy lub zostaćwyzerowany. Priorytet ma wejście zerujące (R).

11. Funkcje monitorowania

Pomiary CVMMXNFunkcja obsługi, używana do otrzymywaniainformacji z urządzenia IED w trybie online.Wartości tej funkcji umożliwiają wyświetlanieinformacji przekazywanych przez sieć na lokalnyminterfejsie HMI oraz na systemie automatykipodstacji. Informacje te dotyczą wartości:

• mierzonych napięć, prądów, częstotliwości,mocy czynnej, biernej oraz pozornej, a takżewspółczynnika mocy;

• fazorów w obwodzie pierwotnym i wtórnym;• składowych sekwencji prądów;• składowych sekwencji napięć;• prądów różnicowych, prądów hamujących;• liczników zdarzeń;• zmierzonych wartości i innych informacji na

temat parametrów poszczególnych funkcji;• wartości logicznych wszystkich wejść i wyjść

binarnych oraz• ogólnych informacji na temat urządzenia IED.


22 ABB

Licznik zdarzeń CNTGGIOFunkcja licznika zdarzeń (CNTGGIO) zawierasześć liczników, z których każdy przechowujeliczbę aktywacji swojego wejścia.

Raport o zakłóceniachKompletne i wiarygodne informacje na tematzakłóceń w systemie pierwotnym i wtórnym wraz zciągłym zapisem zdarzeń są dostarczane dziękifunkcji raportu zakłóceń.

Funkcja raportu o zakłóceniach, w którą urządzenieIED jest zawsze wyposażane, gromadzi próbkidanych ze wszystkich wybranych wejśćanalogowych i sygnałów binarnych podłączonychdo bloku tej funkcji, tj. maksymalnie 40 sygnałówanalogowych i 96 sygnałów binarnych.

Funkcja raportu o zakłóceniach stanowi wspólnąnazwę dla kilku funkcji:

• Lista zdarzeń• Wskaźniki• Rejestrator zdarzeń• Rejestrator wartości przy wyłączeniu• Rejestrator zakłóceń

Funkcja raportu o zakłóceniach charakteryzuje siędużą elastycznością pod względem konfiguracji,warunków uruchomienia, czasów trwania zapisu, atakże dużą pojemnością pamięci.

Zakłócenie jest zdefiniowane jako aktywacjawejścia w blokach funkcyjnych AxRADR lubBxRBDR, które jest ustawione tak, abypowodowało wyzwolenie rejestratora zakłóceń. Dozapisu zostaną także włączone wszystkie sygnały,poczynając od początku nastawionego czasu„przed zwarciem” do zakończenia czasu „pozwarciu”.

Każdy raport o zakłóceniu jest zapisywany wurządzeniu IED w standardowym formacieComtrade. Odnosi się to także do wszystkichzdarzeń zapisywanych w sposób ciągły w buforzepierścieniowym. Do odczytu informacji o zapisachz rejestratora można wykorzystać lokalny interfejsHMI, lecz pliki raportu o zakłóceniach możnatakże załadować do aplikacji PCM600 (Protectionand Control IED Manager – menadżer urządzeńIED do zabezpieczeń i sterowania) w celu

przeprowadzenia dalszej analizy za pomocąodpowiednich narzędzi programowych.

Lista zdarzeń DRPRDRECiągła rejestracja zdarzeń jest użyteczna dla celówmonitorowania systemu z perspektywy przeglądówi stanowi uzupełnienie funkcji rejestratora zakłóceń.

Na liście zdarzeń rejestrowane są wszystkiesygnały z wejść binarnych podłączonych do blokufunkcji rejestratora zakłóceń. Lista może zawieraćdo 1000 zdarzeń posiadających znaczniki czasu izapisanych w buforze pierścieniowym.

Wskaźniki DRPRDREAby uzyskać szybką, skondensowaną i wiarygodnąinformację na temat zakłóceń w systemiepierwotnym i/lub systemie wtórnym, istotna jest naprzykład znajomość sygnałów binarnych, którezmieniły swój stan podczas zakłócenia. Informacjetakie są wykorzystane w krótkiej perspektywieczasowej i są odczytywane bezpośrednio poprzezlokalny interfejs HMI.

Lokalny interfejs HMI posiada trzy diody LED(zieloną, żółtą i czerwoną), informujące o stanieurządzenia IED oraz o funkcji raportu zakłóceń(wyzwolony).

Na liście wskaźników rejestrowane są wszystkiesygnały z wejść binarnych podłączonych do blokufunkcji rejestratora zakłóceń, które zmieniły stanpodczas zakłócenia.

Rejestrator zdarzeń DRPRDRESzybkie, kompletne i wiarygodne informacje natemat zakłóceń w systemie pierwotnym i wtórnymmają duże znaczenie, na przykład opatrzoneznacznikami czasu zdarzenia zapisane podczaszakłóceń. Informacje tego rodzaju mogą byćwykorzystywane do rozmaitych celów, zarówno wkrótkiej (np. działania naprawcze), jak i w długiejperspektywie czasowej (np. analiza funkcjonalna).

Rejestrator zdarzeń zapisuje wszystkie sygnały zwejść binarnych podłączonych do bloku funkcjirejestratora zakłóceń. Każdy zapis może zawieraćdo 150 zdarzeń posiadających znaczniki czasu.

Informacje zapisane przez rejestrator zdarzeń dlakażdego zakłócenia są dostępne lokalnie wurządzeniu IED.


ABB 23

Informacje na temat zapisu zdarzeń stanowiąintegralną część rekordu zapisu zakłócenia (plik wformacie Comtrade).

Rejestrator wartości przy wyłączeniuDRPRDREInformacje na temat wartości prądów i napięć tużprzed i w trakcie zwarcia są bardzo istotne dlawłaściwej oceny zakłócenia.

Rejestrator wartości przy wyłączeniu obliczawartości wszystkich wybranych analogowychsygnałów wejściowych podłączonych do blokufunkcji rejestratora zakłóceń. Wynikiem sąwartości amplitudy i kąta fazowego przed ipodczas zwarcia dla każdego analogowego sygnałuwejściowego.

Informacje zapisane przez rejestrator wartości przywyłączeniu dla każdego zakłócenia są dostępnelokalnie w urządzeniu IED.

Informacje zapisane przez rejestrator wartości przywyłączeniu stanowią integralną część rekorduzapisu zakłócenia (plik w formacie Comtrade).

Rejestrator zakłóceń DRPRDREFunkcja rejestratora zakłóceń dostarcza szybkich,kompletnych i wiarygodnych informacji na tematzakłóceń w systemie elektroenergetycznym.Ułatwia to zrozumienie zachowania systemu orazzwiązanych z nim urządzeń po stronie pierwotnej iwtórnej podczas i po wystąpieniu zakłócenia.Zarejestrowane informacje mogą byćwykorzystywane do rozmaitych celów, zarówno wkrótkiej (np. działania naprawcze), jak i w długiejperspektywie czasowej (np. analiza funkcjonalna).

Raport o zakłóceniach gromadzi próbki danych zewszystkich wybranych wejść analogowych isygnałów binarnych podłączonych do bloku tejfunkcji (maksymalnie 40 sygnałów analogowych i96 sygnałów binarnych). Sygnały binarne to tesame sygnały, które są dostępne za pośrednictwemfunkcji rejestratora zdarzeń.

Funkcja charakteryzuje się wielką elastycznością inie zależy od działania funkcjizabezpieczeniowych. Może ona rejestrowaćzakłócenia nie wykryte przez funkcjezabezpieczeniowe.

Informacje zarejestrowane przez rejestratorzakłóceń dla ostatnich 100 zakłóceń są zapisane wurządzeniu IED, a lista tych zapisów może byćprzeglądana za pomocą lokalnego interfejsu HMI.

Nadzór baterii stacyjnej SPVNZBATFunkcja nadzoru baterii stacji SPVNZBAT jeststosowana do monitorowania napięcia na zaciskachbaterii.

Funkcja SPVNZBAT aktywuje wyjścia „start” i„alarm”, jeżeli napięcie na zaciskach bateriiprzewyższa nastawioną górną granicę lub spadaponiżej nastawionej granicy dolnej. Czas zwłokialarmów: nadnapięciowego i podnapięciowegomoże być nastawiany zgodnie z charakterystykamiczasowo zależnymi.

W trybie zwłocznym (DT) funkcja SPVNZBATdziała po upływie uprzednio zdefiniowanego czasuzwłoki i zeruje się z chwilą zniknięcia warunkówobniżenia napięcia lub przepięcia.

Funkcja monitorowania gazuizolującego SSIMGFunkcja monitorowania gazu izolującego (SSIMG)jest stosowana do monitorowania warunków pracywyłącznika. Jako sygnały wejściowe funkcjiwykorzystywane są informacje binarneotrzymywane na podstawie wartości ciśnienia gazuw wyłączniku. Ponadto na podstawieotrzymywanych informacji funkcja generujesygnały alarmowe.

Funkcja monitorowania cieczyizolującej SSIMLFunkcja monitorowania cieczy izolującej (SSIML)jest stosowana do monitorowania warunków pracywyłącznika. Jako sygnały wejściowe funkcjiwykorzystywane są informacje binarneotrzymywane na podstawie wartości poziomu olejuw wyłączniku. Ponadto na podstawieotrzymywanych informacji funkcja generujesygnały alarmowe.

Funkcja monitorowania stanuwyłącznika SSCBRFunkcja monitorowania stanu wyłącznika(SSCBR) jest stosowana do monitorowaniaróżnych parametrów pracy wyłącznika. Wyłącznikwymaga konserwacji, gdy liczba operacji


24 ABB

(zadziałań) osiągnie ustaloną z góry wartość.Energia jest obliczana na podstawie mierzonychwartości prądów wejściowych jako suma wartościwyrażeń Iyt. Z chwilą, gdy obliczone wartościprzekroczą nastawione progi, generowane sąsygnały alarmowe.

Funkcja ta jest wyposażona w możliwość blokady.W razie konieczności możliwa jest blokada wyjśćfunkcji.

12. Pomiary energii

Funkcja logiczna licznika impulsówPCGGIOFunkcja licznika impulsów (PCGGIO) zliczaimpulsy generowane zewnętrznie, na przykładimpulsy z zewnętrznego miernika energii, w celuobliczenia wartości zużycia energii. Impulsy sąpobierane z modułu BIO (wejścia/wyjściabinarnego), a następnie zliczane przez funkcjęPCGGIO. Wyskalowane wartości funkcji obsługisą dostępne za pośrednictwem szyny stacyjnej.

Funkcja obliczania energii izarządzania zapotrzebowaniemETPMMTRWyjście funkcji pomiarów (CVMMXN) może byćwykorzystane do obliczenia energii. Obliczane sązarówno wartości czynne, jak i bierne dla energiipobieranej, jak i dostarczanej. Wartości te mogąbyć odczytywane lub generowane w postaciimpulsów. Funkcja ta oblicza także maksymalnewymagane wielkości mocy.

13. Interfejs człowiek-maszyna

Lokalny interfejs HMI

GUID-23A12958-F9A5-4BF1-A31B-F69F56A046C7 V2 PL

Rysunek 8. Lokalny interfejs człowiek-maszyna

Lokalny interfejs LHMI urządzenia IED zawieranastępujące elementy:

• Wyświetlacz (LCD)• Przyciski• Wskaźniki LED• Port komunikacyjny

Interfejs LHMI jest wykorzystywany dowprowadzania nastaw, monitorowania i sterowania.

Lokalny interfejs człowiek-maszyna (LHMI)zawiera graficzny wyświetlacz monochromatycznyo rozdzielczości 320x240 pikseli. Rozmiarwyświetlanych znaków może się różnić wzależności od wybranego języka. Liczba znaków iwierszy mieszczących się w wyświetlanym widokuzależy od rozmiaru znaku oraz od rodzaju widoku.

Interfejs LHMI jest prosty i zrozumiały – cała płytaczołowa jest podzielona na strefy o dobrzezdefiniowanych funkcjach:

• Wskaźniki stanu LED• Wskaźniki alarmowe LED, mogące

sygnalizować trzy stany za pomocą kolorów:zielonego, żółtego i czerwonego, opatrzoneopisami użytkownika. Wszystkie diody LED


ABB 25

mogą być konfigurowane za pomocąoprogramowania PCM600.

• Wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD)• Klawiatura z przyciskami sterowania i

nawigacji oraz przełącznikiem,umożliwiającym wybór pomiędzy lokalnym azdalnym trybem sterowania oraz zerowanie

• Pięć programowanych przez użytkownikaprzycisków funkcyjnych

• Izolowany port komunikacyjny RJ45 dopodłączenia urządzenia PCM600

14. Podstawowe funkcjeurządzenia IED

Funkcja autonadzoru z listą zdarzeńwewnętrznychFunkcja autonadzoru z listą zdarzeń wewnętrznych(INTERRSIG i SELFSUPEVLST) odbiera sygnałygenerowane przez wbudowane elementyautonadzoru, dotyczące zdarzeń zachodzącychwewnątrz systemu, i reaguje na nie. Zdarzeniawewnętrzne te są rejestrowane na liście zdarzeńwewnętrznych.

Synchronizacja czasuPrzełącznik selekcji źródła synchronizacji czasusłuży do wybrania ogólnie dostępnego źródłasygnałów czasu absolutnego dla urządzenia IED,będącego częścią układu zabezpieczeń. Umożliwiato porównywanie zapisów zdarzeń i danych natemat przebiegu zakłóceń pomiędzy wszystkimiurządzeniami IED w całym systemie automatykistacji.

Grupy nastaw parametrów ACTVGRPW celu optymalizacji pracy urządzenia IED wróżnych warunkach pracy można wykorzystaćcztery grupy nastaw. Tworzenie zestawówprecyzyjnie dostrojonych nastaw i przełączaniemiędzy nimi z poziomu lokalnego interfejsu HMIlub za pomocą konfigurowalnych wejść binarnychumożliwia stworzenie adaptacyjnej konfiguracjiurządzenia IED, które może wówczas działać

zgodnie z rozmaitymi scenariuszamifunkcjonowania systemu.

Funkcjonalność trybu testowegoTESTMODEInteligentne urządzenia elektroniczne (IED) dorealizacji zabezpieczeń i sterowania mają wielewbudowanych funkcji. Aby ułatwić procedurętestowania, urządzenia IED zawierają funkcjęumożliwiającą indywidualne zablokowanie jednej,kilku lub wszystkich funkcji.Na tryb testowy można przejść dwoma sposobami:

• Przez skonfigurowanie, aktywowanie iwysłanie sygnału wejściowego do blokufunkcyjnego TESTMODE

• Przez przełączenie urządzenia IED na trybtestowy za pomocą lokalnego interfejsu HMI

Gdy urządzenie IED przechodzi na tryb testowy,wszystkie funkcje zostają zablokowane.

Dowolna funkcja może zostać odblokowanaindywidualnie, w zależności od jej właściwości isygnalizacji zdarzeń. Umożliwia to użytkownikowiprześledzenie jednej lub kilku powiązanych funkcjiw celu sprawdzenia poprawności działania orazczęściowego sprawdzenia konfiguracji itd.

Funkcja blokady zmian CHNGLCKFunkcja blokady zmian (CHNGLCK) jeststosowana do blokowania zmian wprowadzanychdo konfiguracji i nastaw urządzenia IED po jegouruchomieniu. Funkcja ta ma na celu zablokowanieod określonego momentu możliwościnieumyślnego wprowadzania zmian w konfiguracjiurządzenia IED.

Stan upoważnień ATHSTATFunkcja stanu upoważnień (ATHSTAT) jestblokiem funkcji wskaźnikowychwykorzystywanych podczas logowania sięużytkownika.

Kontrola upoważnień ATHCHCKAby chronić interesy naszych klientów, zarównourządzenia IED, jak i narzędzia umożliwiającedostęp do informacji zawartych w tychurządzeniach, są chronione za pomocą systemuzarządzania upoważnieniami. Koncepcjaupoważnień, wdrożona w urządzeniach IED i


26 ABB

oprogramowaniu PCM600, opiera się nanastępujących faktach:

Istnieją dwa rodzaje punktów dostępu dourządzenia IED:

• lokalny, za pośrednictwem interfejsu HMI• zdalny, za pośrednictwem portów

komunikacyjnych

15. Komunikacja stacyjna

Przegląd zagadnieńKażde urządzenie IED jest wyposażone w interfejskomunikacyjny, umożliwiający komunikacjęurządzenia z jednym lub z wieloma systemami luburządzeniami na poziomie podstacji, zarówno zapośrednictwem magistrali Automatyki Podstacji(SA) jak i magistrali Monitoringu Podstacji (SM).

Dostępne są następujące protokoły komunikacyjne:

• protokół komunikacyjny IEC 61850-8-1• protokół komunikacyjny DNP3.0

Teoretycznie kilka protokołów może działaćrównocześnie w tym samym urządzeniu IED.

Protokół komunikacyjny IEC 61850-8-1Urządzenie IED obsługuje protokołykomunikacyjne IEC 61850-8-1 oraz DNP3działające w oparciu o model TCP/IP. Zapośrednictwem obu tych protokołów możnauzyskać dostęp do wszystkich informacjidotyczących eksploatacji i parametrów sterujących.Jednak niektóre funkcje komunikacji, na przykładkomunikacja pozioma (komunikaty GOOSE)pomiędzy urządzeniami IED, dostępne są jedyniew ramach protokołu komunikacyjnego IEC61850-8-1.

Urządzenie IED jest wyposażone w tylny portoptyczny Ethernet dla komunikacji w ramachpodstacji w standardzie IEC 61850-8-1.Komunikacja w standardzie IEC 61850-8-1możliwa jest również za pośrednictwemprzedniego portu Ethernet. Protokół IEC 61850-8-1umożliwia wymianę informacji pomiędzyinteligentnymi urządzeniami (IED) pochodzącymi

od różnych dostawców i upraszcza konstrukcjęsystemu. Komunikacja typu „każdy z każdym”(peer-to-peer) zgodna z GOOSE jest częścią tegostandardu. Możliwy jest także dostęp do plikówrejestracji zakłóceń.

Za pomocą protokołu IEC 61850-8-1 możliwy jestdostęp do plików rejestracji zakłóceń. Plikirejestracji zakłóceń są dostępne w standardowymformacie COMTRADE dla każdej aplikacjidziałającej w oparciu o sieć Ethernet. Ponadtourządzenie IED wysyła i odbiera sygnały binarnedo i od innych urządzeń IED zgodnie zwymaganiami IEC 61850-8-1 GOOSE. UrządzenieIED spełnia wymagania GOOSE dotycząceosiągów dla zastosowań wyzwalania urządzeń wpodstacjach zdefiniowane w normie IEC 61850.Urządzenie IED współpracuje z innymiurządzeniami IED zgodnymi z wymaganiami IEC61850, z narzędziami i systemami, a także możerównocześnie przesyłać raporty o zdarzeniach dopięciu różnych urządzeń klienckich, podłączonychdo magistrali stacyjnej zgodnej z wymaganiamiIEC 61850.

Wszystkie złącza komunikacyjne, z wyjątkiemzłącza portu przedniego, zostały umieszczone nazintegrowanych modułach komunikacyjnych.Urządzenie IED jest podłączane do systemówkomunikacji działających w oparciu o sieć Ethernetza pośrednictwem wielomodowego złączaświatłowodowego LC (100BASE-FX).

Urządzenie IED obsługuje metody synchronizacjiczasu SNTP i IRIG-B z rozdzielczościąznaczników czasu 1 ms.

• Oparte na sieci Ethernet: SNTP i DNP3• Z okablowaniem do synchronizacji czasu:

IRIG-B

Tabela 1. Obsługiwane interfejsykomunikacyjne i alternatywne protokoły

Interfejsy/protokoły Ethernet100BASE-FX LC

IEC 61850-8-1

DNP3

= Obsługiwany


ABB 27

Protokół DNP3DNP3 (Distributed Network Protocol – protokółsieci rozproszonych) jest zestawem protokołówkomunikacyjnych wykorzystywanych doprzekazywania danych pomiędzy podzespołami wsystemach automatyki. Szczegółowy opisprotokołu DNP3 można znaleźć w podręczniku„DNP3 Communication protocol manual”.

Komunikacja pozioma zapośrednictwem GOOSE umożliwiającarealizację blokadPowiadomienia GOOSE mogą byćwykorzystywane do gromadzenia informacji natemat blokad przekazywanych za pośrednictwemmagistrali komunikacji stacyjnej.

16. Opis sprzętu

Rozmieszczenie i wymiary urządzeń

Warianty montażu

Dostępne są następujące warianty montażu (zestopniem ochrony IP40 od strony przedniej):

• Zestaw do montażu na ramie 19 cali• Zestaw do montażu naściennego• Zestaw do montażu wpuszczanego• Zestaw do montażu podwójnego na ramie 19

cali

Szczegółowe dane dotyczące dostępnychwariantów montażu można znaleźć w sekcjidotyczącej składania zamówień.

Montaż wpuszczany urządzenia IED

H

I

K

J

C

F

G

B

A

ED

IEC09000672.ai

IEC09000672 V1 EN

Rysunek 9. Montaż wpuszczany urządzenia IED wotworze wyciętym w panelu

A 240 mm G 21,55 mm

B 21,55 mm H 220 mm

C 227 mm I 265,9 mm

D 228,9 mm J 300 mm

E 272 mm K 254 mm

F ∅6 mm

A

B

C

IEC09000673.ai

IEC09000673 V1 EN

Rysunek 10. Urządzenie IED w motażuwpuszczanym

A 222 mm

B 27 mm

C 13 mm


28 ABB

Montaż półwpuszczany urządzenia IED

IEC09000674.ai

C

F

G

B

A

ED

IEC09000674 V1 EN

Rysunek 11. Montaż półwpuszczany urządzeniaIED w otworze wyciętym w panelu

A 240 mm E 284 mm

B 19,05 mm F ∅6 mm

C 229 mm G 19,05 mm

D 245,9 mm

B

C

E

A

D

IEC09000675.ai

IEC09000675 V1 EN

Rysunek 12. Urządzenie IED w montażupółwpuszczanym

A 154 mm + 12 mm ze złączem oczkowym

B 265 mm

C 95 mm

D 315,9 mm

E 13 mm


ABB 29

Montaż urządzenia IED na ramie

A C

B

E

D

IEC09000676.ai

IEC09000676 V1 EN

Rysunek 13. Urządzenie IED zamontowane naramie


B 25,5 mm

C 482,6 mm (19”)

D 265,9 mm (6U)

E 13 mm

A

BC

E

D

IEC09000677.ai

IEC09000677 V1 EN

Rysunek 14. Dwa urządzenia IED montowane naramie obok siebie


B 25,5 mm

C 482,6 mm (19”)

D 13 mm

E 265,9 mm (6U)

Montaż naścienny urządzenia IED

C

F

G

B

A

ED

IEC09000678.ai

IEC09000678 V1 EN

Rysunek 15. Montaż naścienny urządzenia IED

A 270 mm E 190,5 mm

B 252,5 mm F 296 mm

C ∅6,8 mm G 13 mm

D 268,9 mm


30 ABB

17. Schematy połączeń

1MRK006501-DA 2 PG V1 PL

Rysunek 16. Przeznaczone do obudowy o rozmiarze 6U, 1/2x19" z1 modułem wejść analogowych (TRM)

Moduł Widok od tyłu

COM X0, X1, X4, X9, X304

PSM X307, X309, X410

TRM X101, X102

BIO X321, X324

BIO X326, X329

BIO X331, X334

BIO X336, X339

IEC09000262 BG V1 PL

Rysunek 17. Przeznaczone do obudowy o rozmiarze 6U, 1/2x19" z1 modułem wejść analogowych (TRM) i 1 modułemwejść analogowych (AIM)

Moduł Widok od tyłu

COM X0, X1, X4, X9, X304

PSM X307, X309, X410

TRM X101, X102

AIM X103, X104

BIO X331, X334

BIO X336, X339


ABB 31

Schematy połączeń urządzenia RET650A01

1MRK006501-GA 3 PG V1 PL

Rysunek 18. Moduł komunikacyjny (COM)


Rysunek 19. Moduł zasilacza (PSM) 48–125V DC


Rysunek 20. Moduł zasilacza (PSM) AC, 110–250V DC


Rysunek 21. Moduł wejść analogowych (TRM)


32 ABB


Rysunek 22. Opcjonalne wejścia/wyjścia binarne(BIO) (zaciski X321, X324)




1MRK006501-FA 3 PG V1 PL





ABB 33






Rysunek 28. Moduł wejść analogowych (AIM)




34 ABB




1MRK006501-EA 3 PG V1 PL







ABB 35








36 ABB

18. Dane techniczne

Informacje ogólne

Definicje

Wartośćodniesienia:

Określona wartość danego czynnika, do której odnoszone są charakterystyki sprzętu.

Zakresnominalny:

Zakres wartości istotnej wielkości (czynnika), w którym, w określonych warunkach,sprzęt spełnia podane wymagania.

Zakreseksploatacyjny

Zakres wartości danego parametru zasilania, dla których sprzęt w określonychwarunkach jest w stanie pełnić funkcje, do pełnienia których został przeznaczony,zgodnie z określonymi wymaganiami.

Parametry zasilania, wartościznamionowe i ograniczenia


ABB 37

Analogowe sygnały wejściowe

Tabela 2. Wejścia zasilane

Opis Wartość

Częstotliwość znamionowa 50/60 Hz

Zakres eksploatacyjny Częstotliwość znamionowa ± 5 Hz

Wejściaprądowe

Prąd znamionowy, In 0,1/0,5 A1) 1/5 A2)

Wytrzymałość termiczna:

• Ciągła 4 A 20 A

• W ciągu 1 s 100 A 500 A

• W ciągu 10 s 25 A 100 A

Dynamiczna wytrzymałośćprądowa:

• Wartość półfalowa 250 A 1250 A

Impedancja wejściowa <100 mΩ <10 mΩ

Wejścianapięciowe

Napięcie znamionowe 100 V/ 110 V/ 115 V/ 120 V (Parametryzacja)

Wytrzymałość napięciowa:

• Ciągła 2 x Un (240 V)

• W ciągu 10 s 3 x Un (360 V)

Pobór mocy przy napięciuznamionowym

<0,05 VA

1) Prąd zerowy2) Prądy fazowe lub prąd zerowy


38 ABB

Pomocnicze napięcie prądu stałego (DC)

Tabela 3. Zasilanie

Opis Typ 1 Typ 2

Uauxwartość nominalna 100, 110, 120, 220, 240 V AC,50 i 60 Hz

48, 60, 110, 125 V DC

110, 125, 220, 250 V DC

Uauxzmienność 85...110% Un (85...264 V AC) 80...120% Un (38,4...150 V DC)

80...120% Un (88...300 V DC)

Maksymalny pobór mocy zeźródła napięcia pomocniczego

35 W

Tętnienia napięcia pomocniczegoDC

Maks. 15% wartości napięcia DC (przy częstotliwości 100 Hz)

Maksymalny czas zaniku napięciapomocniczego DC bez zerowaniaurządzenia IED

50 ms przy Uaux

Wejścia i wyjścia binarne

Tabela 4. Wejścia binarne

Opis Wartość

Zakres eksploatacyjny Maksymalne napięcie wejściowe 300 V DC

Napięcie znamionowe 24...250 V DC

Pobór prądu 1,6...1,8 mA

Pobór mocy/wejście <0,3 W

Napięcie progowe 15...221 V DC (parametryzowalne w obrębie zakresuz krokiem równym 1% napięcia znamionowego)


ABB 39

Tabela 5. Wyjście sygnałowe i wyjście IRF

Przekaźnik IRF – przekaźnik wyjścia sygnałowego ze stykami przełącznymi

Opis Wartość

Napięcie znamionowe 250 V AC/DC

Ciągła obciążalność styków 5 A

Zdolność załączania i obciążalność w ciągu 3,0 s 10 A


Zdolność wyłączania dla stałej czasowej obwodusterującego L/R < 40 ms, przy U < 48/110/220 VDC

≤0,5 A/≤0,1 A/≤0,04 A

Minimalne obciążenie styków 100 mA przy 24 V AC/DC

Tabela 6. Przekaźniki wyjść mocnych z funkcją TCS lub bez tej funkcji

Opis Wartość

Napięcie znamionowe 250 V AC/DC

Ciągła obciążalność styków 8 A



Zdolność wyłączania dla stałej czasowej obwodusterującego L/R < 40 ms, przy U < 48/110/220 VDC

≤1 A/≤0,3 A/≤0,1 A

Minimalne obciążenie styków 100 mA przy 24 V AC/DC

Tabela 7. Przekaźniki wyjść mocnych z funkcją TCS

Opis Wartość

Zakres napięcia sterującego 20...250 V DC

Pobór prądu przez obwód nadzoru ~1,0 mA

Minimalne napięcie na stykach obwodu TCS 20 V DC

Tabela 8. Interfejsy sieci Ethernet

Interfejs sieci Ethernet Protokół Kabel Szybkość transmisjidanych

Port LAN/HMI (X0)1) - CAT 6 S/FTP lub lepszy 100 Mb/s

LAN1 (X1) Protokół TCP/IP Kabel światłowodowyze złączem LC

100 Mb/s

1) Dostępny jedynie jako opcja dla zewnętrznego interfejsu HMI.


40 ABB

Tabela 9. Światłowodowe złącze komunikacyjne

Długość fali Typświatłowodu

Złącze Dopuszczalnetłumienie trasy1)

Odległość

1300 nm MM 62,5/125μm z rdzeniemz włóknaszklanego

LC <8 dB 2 km

1) Maksymalne dopuszczalne tłumienie wprowadzane łącznie przez złącza i kabel

Tabela 10. Interfejs X4/IRIG-B

Typ Protokół Kabel

Zacisk śrubowy, wtykkołkowy

IRIG-B Kabel: skrętka ekranowanaZalecany: CAT 5, Belden RS-485 (9841- 9844)lub Alpha Wire (Alpha 6222-6230)

Tabela 11. Szeregowy interfejs tylny

Typ Złącze licznika

Port szeregowy (X9) Szeregowe złącze optyczne, zatrzaskowe (nieużywane)

Czynniki wpływające

Tabela 12. Stopień ochrony urządzenia IED przy montażu wpuszczanym

Opis Wartość

Strona przednia IP 40

Strona tylna, zaciski przyłączeniowe IP 20

Tabela 13. Stopień ochrony interfejsu lokalnego LHMI

Opis Wartość

Przód i boki IP 42


ABB 41

Tabela 14. Warunki środowiskowe

Opis Wartość

Zakres eksploatacyjny temperatury pracy -25...+55ºC (praca ciągła)

Zakres temperatur przy eksploatacjikrótkookresowej

-40...+85ºC (<16h)Uwaga: Poza zakresem temperatur -25...+55ºCwystępuje pogorszenie średniego czasumiędzyawaryjnego MTBF i osiągów interfejsuHMI

Wilgotność względna <93%, bez kondensacji

Ciśnienie atmosferyczne 86...106 kPa

Wysokość nad poziomem morza do 2000 m

Zakres temperatur podczas transportu imagazynowania

-40...+85ºC

Tabela 15. Próby środowiskowe

Opis Wartość podczas badań typu Odniesienie

Badanie pracy w klimaciesuchym, gorącym (wilgotność<50%)

• 96 h przy +55ºC• 16 h przy +85ºC

IEC 60068-2-2

Badanie pracy w klimaciechłodnym

• 96 h przy -25ºC• 16 h przy -40ºC

IEC 60068-2-1

Badanie pracy cyklicznej wklimacie wilgotnym, gorącym

• 6 cykli przy +25…55°C,wilgotność 93…95%

IEC 60068-2-30

Test magazynowania • 96 h przy -40ºC• 96 h przy +85ºC

IEC 60068-2-48


42 ABB

Badania typu zgodne z normami

Tabela 16. Badania kompatybilności elektromagnetycznej


Badanie zakłóceń impulsowychprzy 100 kHz i 1 MHz

IEC 61000-4-18IEC 60255-22-1, poziom 3

• Sygnał wspólny 2,5 kV

• Sygnał różnicowy 1,0 kV

Badanie wyładowańelektrostatycznych

IEC 61000-4-2IEC 60255-22-2, poziom 4

• Wyładowanie kontaktowe 8 kV

• Wyładowanie powietrzne 15 kV

Badania zakłóceń naczęstotliwościach radiowych

• Przewodzone, sygnał wspólnyOK

10 V (emf), f=150 kHz...80 MHz IEC 61000-4-6IEC 60255-22-6, poziom 3

• Wypromieniowane,modulacja amplitudowa

20 V/m (w. sk.), f=80...1000MHz oraz f=1,4...2,7 GHz

IEC 61000-4-3IEC 60255-22-3

Badania zakłóceń ze stronyszybkich składowychprzejściowych

IEC 61000-4-4IEC 60255-22-4, klasa A

• Komunikacja 2 kV

• Pozostałe porty 4 kV

Badanie odporności na udary IEC 61000-4-5IEC 60255-22-5, poziom 4/3

• Wejścia binarne 2 kV linia-ziemia, 1 kV linia-linia

• Komunikacja 1 kV linia-ziemia

• Pozostałe porty 4 kV linia-ziemia, 2 kV linia-linia

Pole magnetyczne oczęstotliwości sieci (50 Hz)

IEC 61000-4-8, poziom 5

• 3 s 1000 A/m

• Ciągłe 100 A/m


ABB 43

Tabela 16. Badania kompatybilności elektromagnetycznej, kontynuowane


Badanie odporności naczęstotliwości sieci

• Sygnał wspólny

• Sygnał różnicowy

300 V w. sk. 150 V w. sk.

IEC 60255-22-7, klasa AIEC 61000-4-16

Przysiady i krótkotrwałe zanikinapięcia

Przysiady:40%/200 ms70%/500 msZaniki:0-50 ms: Bez restartu0...∞ s: Poprawne zachowanieprzy zaniku napięcia zasilania

IEC 60255-11IEC 61000-4-11

Badania emisjielektromagnetycznej

EN 55011, klasa AIEC 60255-25

• Przewodzone, emisja wzakresie radiowym (zaciskizasilania) OK

0,15...0,50 MHz < 79 dB(µV) quasi szczyt< 66 dB(µV) średnio

0,5...30 MHz < 73 dB(µV) quasi szczyt< 60 dB(µV) średnio

• Wypromieniowana emisja wzakresie radiowym

0...230 MHz < 40 dB(µV/m) quasi szczyt,mierzony w odległości 10 m

230...1000 MHz < 47 dB(µV/m) quasi szczyt,mierzony w odległości 10 m


44 ABB

Tabela 17. Badania izolacji


Próby dielektryczne: IEC 60255-5

• Napięcie testowe 2 kV, 50 Hz, 1 min1 kV, 50 Hz, 1min, komunikacja

Impulsowe napięcie testowe: IEC 60255-5

• Napięcie testowe 5 kV, impulsy o stałejpolaryzacji, przebieg 1,2/50 μs,energia źródła 0,5 J1 kV, impulsy o stałejpolaryzacji, przebieg 1,2/50 μs,energia źródła 0,5 J, komunikacja

Pomiary rezystancji izolacji IEC 60255-5

• Rezystancja izolacji >100 MΏ, 500 V DC

Ochronna rezystancjasprzęgająca

IEC 60255-27

• Rezystancja <0,1 Ώ (60 s)

Tabela 18. Próby mechaniczne

Opis Odniesienie Wymagania

Badania odpowiedzi nasinusoidalne pobudzeniewibracyjne

IEC 60255-21-1 Klasa 2

Test odporności wibracyjnej IEC60255-21-1 Klasa 1

Badania udarowe IEC 60255-21-2 Klasa 1

Test wytrzymałości udarowej IEC 60255-21-2 Klasa 1

Badania uderzeniowe IEC 60255-21-2 Klasa 1

Badania sejsmiczne IEC 60255-21-3 Klasa 2

Bezpieczeństwo produktu

Tabela 19. Bezpieczeństwo produktu

Opis Odniesienie

Dyrektywa niskonapięciowa 2006/95/WE

Norma EN 60255-27 (2005)


ABB 45

Zgodność z dyrektywą w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej

Tabela 20. Zgodność z dyrektywą w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej

Opis Odniesienie

Dyrektywa w sprawie kompatybilnościelektromagnetycznej

2004/108/WE

Norma EN 50263 (2000)EN 60255-26 (2007)


46 ABB

Zabezpieczenie różnicowe

Tabela 21. Zabezpieczenie różnicowe transformatora T2WPDIF, T3WPDIF

Funkcja Zakres wartości Dokładność

Charakterystyka eksploatacyjna Dostrajane ± 1,0% Ir dla I < Ir± 1,0% Ir dla I > Ir

Nastawienie kasowania > 95% -

Graniczny nieograniczony prądróżnicowy

(1,00–50,00)x IBasena uzwojeniuwysokonapięciowym

± 1,0% wartości nastawy

Podstawowa funkcja czułości (0,05–0,60) x IBase ± 1,0% Ir

Minimalny prąd składowej przeciwnej (0,02–0,20) x IBase ± 1,0% Ir

Kąt roboczy, składowa przeciwna (30,0–120,0) stopni ± 2,0 stopnie

Blokada od drugiej harmonicznej (5,0–100,0)%składowejpodstawowej

± 2,0% Ir

Blokada piątej harmonicznej (5,0–100,0)%składowejpodstawowej

± 5,0% Ir

Typ połączenia dla każdego z uzwojeń gwiazda lub trójkąt -

Przesunięcie fazy pomiędzyuzwojeniem wysokonapięciowym,W1 i każdym z uzwojeń W2 i W3.Notacja w konwencji zgodnej zruchem wskazówek zegara

0–11 -

Czas zadziałania, funkcjastabilizowana

Typowo 25 ms dla 0do 5 x Id

-

Czas kasowania, funkcja stabilizowana Typowo 20 ms dla 5do 0 x Id

-

Czas zadziałania, funkcjaniestabilizowana

Typowo 20 ms przy0 do 5 x Id

-

Czas zadziałania, funkcjaniestabilizowana

Typowo 20 ms przy5 do 0 x Id

-

Krytyczny czas trwania impulsu Typowo 2 ms przy 0do 5 x Id

-


ABB 47

Tabela 22. Ograniczone zabezpieczenie ziemnozwarciowe, niskoimpedancyjneREFPDIF


Charakterystykaeksploatacyjna

Dostrajane ± 1,0% Irr dla I < Ir± 1,0% I dla I > Ir

Nastawienie kasowania >95% -

Podstawowa funkcja czułości (4,0–100,0)% IBase ± 1,0% Ir

Charakterystyka kierunkowa,dla składowej zerowej(funkcja kierunkowa)

(60–90) stopni ± 2,0 stopnie

Czas zadziałania Typowo 20 ms przy 0 do 10x Idiff

-

Czas kasowania Typowo 25 ms przy 10 do 0x Idiff

-

Zabezpieczenie prądowe

Tabela 23. Bezzwłoczne fazowe zabezpieczenie nadprądowe PHPIOC


Prąd zadziałania (5–2500)% lBase ± 1,0% Ir przy I £ Ir

± 1,0% I przy I > Ir


Czas zadziałania typowo 20 ms przy 0 do 2 x Inast -

Czas kasowania typowo 25 ms przy 2 do 0 x Inast -

Krytyczny czas trwaniaimpulsu

typowo 10 ms przy 0 do 2 x Inast -


Czas odpadu typowo 35 ms przy 10 do 0 x Inast -



Dynamiczne wydłużeniezasięgu

< 5% przy t = 100 ms -


48 ABB

Tabela 24. Czterostopniowe fazowe zabezpieczenie nadprądowe OC4PTOC

Funkcja Zakres nastaw Dokładność

Prąd zadziałania (5–2500)% lBase ± 1.0% Ir przy I £ Ir

± 1.0% I przy I > Ir


Minimalny prąd pobudzenia (1–100)% lBase ± 1,0% Ir

Niezależne opóźnienieczasowe

(0,000–60,000) s ± 0,5% ± 10 ms

Minimalny czas wyłączeniadla charakterystyk zależnych

(0,000–60,000) s ± 0,5% ± 10 ms

Charakterystyki zależne,patrz tabela 60, tabela 61 itabela 62

17 typów krzywych Charakterystyki zależne,patrz tabela60, tabela 61 itabela 62

Czas wyłączania,bezkierunkowafunkcjawyzwalania

typowo 20 ms przy 0 do 2 x Iset -

Czas kasowania,bezkierunkowa funkcjawyzwalania


Czas zadziałania,kierunkowa funkcjawyzwalania

Typowo 30 ms przy 0 to 2 x Inast -

Czas kasowania,kierunkowa funkcjawyzwalania



typowo 10 ms przy 0 do 2 x Iset -

Margines czasu trwaniaimpulsu

typowo 15 ms -


ABB 49

Tabela 25. Bezzwłoczne zabezpieczenie nadprądowe kolejności zerowej EFPIOC


Prąd zadziałania (1–2500)% lBase ± 1,0% Ir przy I £ Ir



Czas zadziałania typowo 20 ms przy 0 do 2 x Iset -








Dynamiczne wydłużeniezasięgu

< 5% przy t = 100 ms -


50 ABB

Tabela 26. Czterostopniowe zabezpieczenie nadprądowe kolejności zerowejEF4PTOC


Prąd zadziałania (1-2500)% lBase ± 1,0% Ir przy I £ Ir



Prąd rozruchowy w kierunkudziałania

(1–100)% IBase ± 1,0% Ir

Timery (0,000–60,000) s ± 0,5% ± 10 ms

Charakterystyki zależne,patrz tabela 60, tabela 61 itabela 62

17 typów krzywych Patrz tabela 60, tabela 61 itabela 62

Praca z ograniczeniemdrugiej harmonicznej

(5,0–100,0)% składowej podstawowej ± 2.0% Ir

Kąt charakterystykiprzekaźnika (RCA)

(-180 do 180) stopni ± 2,0 stopnie

Minimalne napięciepolaryzacji

(1–100)% UBase ± 0,5% Ur

Minimalny prąd polaryzacji (2–100)% IBase ±1,0% Ir

Część rzeczywistaimpedancji źródła Z użyta dopolaryzacji prądowej

(0,50–1000,00) Ω/fazę -

Część urojona impedancjiźródła Z użyta do polaryzacjiprądowej

(0,50–3000,00) Ω/fazę -

Czas wyłączania, funkcjawyzwalania

typowo30 ms przy 0,5 do 2 x Inast -


typowo 30 ms przy 2 do x Inast -



Margines czasu trwaniaimpulsu

typowo 15 ms -


ABB 51

Tabela 27. Zabezpieczenie przed przeciążeniem cieplnym, dwie stałe czasowe TRPTTR


Prąd bazowy 1 i 2 (30-250)% IBase ± 1,0% Ir

Czas zadziałania:

2 2

2 2ln p

b

I It

I It

æ ö-ç ÷= ×ç ÷-è ø

EQUATION1356 V1 EN (Równanie 1)

I = Imierzony

Ip = prąd obciążenia przedpojawieniem się przeciążeniaStała czasowa τ = (1–500)minut

IEC 60255-8, klasa 5 + 200 ms

Poziom alarmowy 1 i 2 (50-99)% poziomuwyzwalania ze względu nazgromadzoną ilość ciepła

± 2,0% poziomu wyzwalania zewzględu na zgromadzoną ilość ciepła

Prąd zadziałania (50-250)% IBase ± 1,0% Ir

Temperatura poziomukasowania

(10-95)% poziomuwyzwalania ze względu nazgromadzoną ilość ciepła

± 2,0% poziomu wyzwalania zewzględu na zgromadzoną ilość ciepła

Tabela 28. Lokalna rezerwa wyłącznikowa CCRBRF


Fazowy prąd zadziałania (5-200)% lBase ± 1,0% Ir przy I £ Ir


Nastawienie kasowania, prądfazowy

> 95% -

Prąd zadziałania dla kolejnościzerowej

(2-200)% lBase ± 1,0% Ir przy I £ Ir


Nastawienie kasowania, prądkolejności zerowej

> 95% -

Poziom prądu fazowego dlafunkcji blokady zestyków

(5-200)% lBase ± 1,0% Ir przy I £ Ir



Timery (0,000-60,000) s ± 0,5% ± 10 ms

Minimalny czas wyłączenia dlawykrycia prądu

typowo 10 ms -

Minimalny czas kasowania dlawykrycia prądu

maksymalnie 15 ms -


52 ABB

Tabela 29. Zabezpieczenie przed niezgodnością biegunów CCRPLD


Wartość wyzwalająca,poziom asymetrii prądu

(0-100) % ± 1,0% Ir


Prąd zadziałania, poziomprądu wyzwalania

(0–100)% IBase ± 1,0% Ir

Opóźnienie czasowe (0,000-60,000) s ± 0,5% ± 10 ms

Tabela 30. Kierunkowe zabezpieczenie nadmocowe/podmocowe GOPPDOP/GUPPDUP


Poziom mocy (0,0-500,0)% SBase Przy niskich nastawach:(0,5-2,0)% Sbase(2,0-10)% Sbase

1,0% Sr przy S < Sr

± 1,0% S przy S > Sr

< ±50% wartości nastawy< ± 20% wartości nastawy

Kąt charakterystyki (-180,0–180,0) stopni 2 stopnie

Timery (0,010 - 6000,000) s ± 0,5% ± 10 ms


ABB 53

Tabela 31. Funkcja zabezpieczenia nadprądowego oparta na składowych przeciwnych DNSPTOC


Prąd zadziałania (2,0–5000,0) % IBase ± 1,0% Ir przy I <Ir


Nastawienie kasowania > 95 % -

Poziom niskiego napięcia dlapamięci

(0,0–5,0) % IBase < ± 0,5% Ur

Kąt charakterystyki przekaźnika (-180–180) stopni ± 2,0 stopnie

Kąt charakterystyki przekaźnika (1–90) stopni ± 2,0 stopnie

Timery (0,00–6000,00) s ± 0,5% ± 10 ms

Czas zadziałania, zabezpieczeniebezkierunkowe

typowo 25 ms przy 0 do 2 x Inast


-

Czas kasowania, bezkierunkowy typowo 30 ms przy 2 to 0 x Inast -

Czas zadziałania, zabezpieczeniekierunkowe

typowo 25 ms przy 0,5 to 2 x Inast


-

Czas kasowania, zabezpieczeniekierunkowe

typowo 30 ms przy 2 to 0 x Inast -

Krytyczny czas trwania impulsu typowo 10 ms przy 0 do 2 x Inast


-

Margines czasu trwania impulsu typowo 15 ms -

Dynamiczne wydłużenie zasięgu < 10% przy t = 300 ms -


54 ABB

Zabezpieczenie napięciowe

Tabela 32. Dwustopniowe zabezpieczenie podnapięciowe UV2PTUV


Napięcie zadziałania, stopieńdolny i górny

(1–100)% UBase ± 0,5% Ur

Nastawienie kasowania <105% -

Charakterystyki czasowozależne dla stopnia dolnego igórnego, patrz tabela 63

- Patrz tabela 63

Zwłoka dla charakterystykiczasowo niezależnej, stopień 1

(0,00–6000,00) s ± 0,5% ± 10 ms

Zwłoki dla charakterystykiczasowo niezależnej, stopień 2

(0,000–60,000) s ± 0,5% ±10 ms

Minimalny czas wyłączenia dlacharakterystyk zależnych

(0,000–60,000) s ± 0,5% ± 10 ms


typowo 20 ms przy 2 do 0,5 x Unast -

Czas kasowania, funkcjawyzwalania

typowo 25 ms przy 0,5 do 2 x Unast -

Krytyczny czas trwania impulsu typowo 10 ms przy 2 do 0 x Unast -



ABB 55

Tabela 33. Dwustopniowe zabezpieczenie nadnapięciowe OV2PTOV

Function Zakres wartości Dokładność

Napięcie zadziałania, stopieńdolny i górny

(1-200)% Ubase ± 0,5% Ur przy U < Ur

± 0,5% U przy U > Ur



- Patrz tabela 64

Zwłoka dla charakterystykiczasowo niezależnej, stopień 1

(0,00 - 6000,00) s ± 0,5% ± 10 ms

Zwłoki dla charakterystykiczasowo niezależnej, stopień 2

(0,000-60,000) s ± 0,5% ± 10 ms

Minimalny czas wyłączenia dlacharakterystyk zależnych

(0,000-60,000) s ± 0,5% ± 10 ms


typowo 20 ms przy 0 do 2 x Unast -






56 ABB

Tabela 34. Dwustopniowe zabezpieczenie nadnapięciowe napięcia kolejności zerowej OV2PTOV


Napięcie zadziałania, stopień 1 (1-200)% Ubase ± 0,5% Ur przy U < Ur


Napięcie zadziałania, stopień 2 (1–100)% Ubase ± 0,5% Ur przy U < Ur

± % U przy U > Ur



- Patrz tabela 65

Nastawy dla charakterystykizwłocznej, stopień 1

(0,00–6000,00) s ± 0,5% ± 10 ms

Nastawy dla charakterystykizwłocznej, stopień 2

(0,000–60,000) s ± 0,5% ± 10 ms

Minimalny czas wyłączenia dlastopnia 1, charakterystykazależna

(0,000-60,000) s ± 0,5% ± 10 ms








ABB 57

Tabela 35. Zabezpieczenie przed przewzbudzeniem OEXPVPH


Wartość pobudzenia,wyłączenie

(100–180)% (Ubase/fznamionowa) ± 1,0% Urn

Wartość pobudzenia, alarm (50–120)% poziomu wyłączenia ± 1,0% Ur przy U ≤ Ur


Wartość pobudzenia, poziomgórny

(100–200)% (Ubase/fznamionowa) ± 1,0% Urn

Typ krzywej Zgodnie z wymaganiami IEEE

2

(0.18 ):

( 1)k

IEEE tM

×=

-

EQUATION1319 V1 EN (Równanie 2)

gdzie M = stosunek (V/Hz) = (E/f)/(Ur/fr)

Klasa 5 + 40 ms

Minimalne opóźnienieczasowe dla funkcji czasowozależnej

(0,000–60,000) s ± 0,5% ± 10 ms

Opóźnienie czasowe alarmu (0,000–60,000) s ± 0,5% ± 10 ms

Zabezpieczenie częstotliwościowe

Tabela 36. Zabezpieczenie podczęstotliwościowe SAPTUF


Wartość pobudzenia, funkcja wyzwalania (35,00-75,00) Hz ± 2,0 mHz

Wartość pobudzenia, przywracanieczęstotliwości

(45 - 65) Hz ± 2,0 mHz

Czas wyłączania, funkcja wyzwalania typowo 200 ms przy fr do0,99 x fnast

-

Czas kasowania, funkcja wyzwalania typowo 50 ms przy 1,01 xfnast do fr

-

Timery (0,000-60,000) s ± 0,5% ± 10 ms


58 ABB

Tabela 37. Zabezpieczenie nadczęstotliwościowe SAPTOF

Funkcja Zakres lub wartość Dokładność

Wartość pobudzenia, funkcjawyzwalania

(35,00-75,00) Hz ± 2,0 mHz przysymetrycznym napięciutrójfazowym

Czas wyłączania, funkcja wyzwalania typowo 200 ms przy fr do1,01 x fset

-

Czas kasowania, funkcja wyzwalania typowo 50 ms przy 1,01 xfset do fr

-

Timer (0,000-60,000)s ± 0,5% + 10 ms

Tabela 38. Zabezpieczenie częstotliwościowe zależne od szybkości zmian częstotliwości SAPFRC


Wartość pobudzenia, funkcjawyzwalania

(-10,00-10,00) Hz/s ± 10,0 mHz/s

Wartość pobudzenia, przywracanieczęstotliwości

(45,00 - 65,00) Hz

Timery (0,000 - 60,000) s ± 0,5% ± 10 ms

Czas wyłączania, funkcja wyzwalania typowo 100 ms -

Nadzór nad obwodami wtórnymi

Tabela 39. Monitoring zamykania/wyzwalania wyłącznika TCSSCBR


Opóźnienie czasu zadziałania (0,020 - 300,000)s ± 0,5% ± 10 ms


ABB 59

Sterowanie

Tabela 40. Regulacja napięcia TR1ATCC/TR8ATCC/TCMYLTC


Reaktancja transformatora po stronieATCC

(0,1–200,0)Ω, pierwotne -

Opóźnienie czasowe dla polecenia„zmniejsz”, gdy aktywny jest trybstopniowego obniżania

(1,0–100,0) s -

Nastawa napięcia dla regulacji napięcia (85,0–120,0)% UB2 ±0,25% Ur

Strefa nieczułości dla napięciazewnętrznego

(0,2–9,0)% UB2 ± 5,0% wartościnastawy

Strefa nieczułości dla napięciawewnętrznego

(0,1–9,0)% UB2 ± 5,0% wartościnastawy

Górna granica napięcia szyny zbiorczej (85,0–120,0)% UB2 ± 0,5% Ur

Dolna granica napięcia szyny zbiorczej (70–120)% UB2 ± 0,5% Ur

Poziom blokady podnapięciowej (0–120)% UB2 ± 0,5% Ur

Opóźnienie czasowe (długie) dlapoleceń sterowania automatycznego

(3–1000) s ± 0,5% ± 10 ms

Opóźnienie czasowe (krótkie) dlapoleceń sterowania automatycznego

(1–1000) s ± 0,5% ± 10 ms

Minimalny czas zadziałania dla trybuodwrotnego

(3–120) s ± 0,5% ± 10 ms

Rezystancja linii (0,00–150,00)Ω, pierwotne -

Rezystancja linii (-150.00–150.00)Ω, pierwotne -

Stałe dopasowania napięcia obciążenia (-20,0–20,0)% UB2 ± 5,0% wartościnastawy

Autokorekcja napięcia obciążenia (-20,0–20,0)% UB2 ± 5,0% wartościnastawy

Poziom blokady nadprądowej (0–250)% IBase ± 1,0% Irprzy I≤Ir

± 1,0% I przy I>Ir

Poziom ograniczenia dla liczby zliczeńkomend „zwiększ”/„zmniejsz” w ciagugodziny

(0–30) operacji/godzinę -

Poziom ograniczenia dla liczby zliczeńkomend „zwiększ”/„zmniejsz” w ciągu24 godzin

(0–100) operacji/dobę -


60 ABB

Tabela 40. Regulacja napięcia TR1ATCC/TR8ATCC/TCMYLTC, kontynuowane


Okno czasowe dla alarmu kołysania (1–120) minut -

Alarm wykrycia kołysania,maksymalna liczba operacji w oknieczasowym

(3–30) operacji w oknie -

Poziom alarmowy mocy czynnej wkierunku w przód i w tył

(-9999.99–9999.99) MW ± 1,0% Sr

Poziom alarmowy mocy biernej wkierunku w przód i w tył

(-9999.99–9999.99) MVAr ± 1,0% Sr

Opóźnienie czasowe dla alarmównadzoru mocy

(1–6000) s ± 0,5% ± 10 ms

Pozycja zaczepu dla najniższego inajwyższego napięcia

(1–63) -

Typ konwersji kodu Binary, BCD, Gray, ContactPerTap -

Czas od zmiany pozycji do akceptacjiwartości

(1–60) s ± 0,5% ± 10 ms

Czas przerwy przełącznika zaczepów (1–120) s ± 0,5% ± 10 ms

Czas trwania impulsu polecenia„zwiększ”/„zmniejsz”

(0,5–10,0) s ± 0,5% ± 10 ms

Funkcje logiczne

Tabela 41. Logika wyłączania SMPPTRC

Funkcja Zakres lub wartość Accuracy

Wyłączanie 3-fazowe -

Minimalna długość impulsuwyłączającego

(0,000-60,000) s ± 0,5% ± 10 ms


ABB 61

Tabela 42. Konfigurowalne bloki logiczne

Blok logiczny Liczba bloków ocyklu:

Zakres lub wartość Dokładność

5 ms 20 ms 100ms

AND 60 60 160 - -

OR 60 60 160 - -

XOR 10 10 20 - -

Negacja 30 30 80 - -

PRZERZUTNIKSR

10 10 20 - -

Bramka 10 10 20 - -

TIMERIMPULSOWY

10 10 20 (0.000–90000.000) s ± 0,5% ± 10 ms

TIMERSET 10 10 20 (0.000–90000.000) s ± 0,5% ± 10 ms

PĘTLAOPÓŹNIAJĄCA

10 10 20

Funkcje monitorowania

Tabela 43. Pomiary CVMMXN


Częstotliwość (0,95-1,05) × fr ± 2,0 mHz

Prąd załączony (0,2-4,0) × Ir ± 0.5% of Ir przy I Ω Ir


Tabela 44. Licznik zdarzeń CNTGGIO


Stan licznika 0-10000 -

Maksymalna szybkość zliczania 10 impulsów/s -


62 ABB

Tabela 45. Raport o zakłóceniach DRPRDRE


Zapis prądu - ± 1,0% Ir przy I ≤ Ir


Zapis napięcia - ± 1,0% Ur przy U ≤ Ur


Czas rejestracji przed awarią (0,05–3,00) s -

Czas rejestracji po awarii (0,1–10,0) s -

Czas graniczny (0,5–8,0) s -

Maksymalna liczba zapisów 100 -

Rozdzielczość znaczników czasu 1 ms Patrz: synchronizacjaczasu, dane techniczne

Maksymalna liczba wejść analogowych 30 + 10 (zewnętrzne +wyznaczone wewnętrznie)

-

Maksymalna liczba wejść binarnych 96 -

Maksymalna liczba fazorów zapisywanych wrejestratorze wartości przy wyłączeniu

30 -

Maksymalna liczba wskaźników w raporcie ozakłóceniach

96 -

Maksymalna liczba zdarzeń w zapisie zdarzeńna jeden zapis

150 -

Maksymalna liczba zdarzeń na liście zdarzeń 1000, zasada „pierwszy nawejściu – pierwszy nawyjściu” (FIFO)

-

Maksymalny całkowity czas zapisu (czaszapisu 3,4 s razy maksymalna liczba kanałów,wartość typowa)

340 sekund (100 zapisów)przy 50 Hz, 280 sekund (80zapisów) przy 60 Hz

-

Częstotliwość próbkowania 1 kHz przy 50 Hz1,2 kHz przy 60 Hz

-

Pasmo zapisu (5-300) Hz -


ABB 63

Tabela 46. Lista zdarzeń DRPRDRE

Funkcja Wartość

Pojemność bufora Maksymalna liczba zdarzeń na liściezdarzeń

1000

Rozdzielczość 1 ms

Dokładność W zależności od synchronizacjiczasu

Tabela 47. Wskaźniki DRPRDRE

Funkcja Wartość

Pojemność bufora Maksymalna liczba wskaźników prezentowanadla pojedynczego zakłócenia

96

Maksymalna liczba zapisanych zakłóceń 100

Tabela 48. Rejestrator zdarzeń DRPRDRE

Funkcja Wartość

Pojemność bufora Maksymalna liczba zdarzeń w raporcie o zakłóceniach 150

Maksymalna liczba raportów o zakłóceniach 100

Rozdzielczość 1 ms

Dokładność W zależności odsynchronizacjiczasu

Tabela 49. Rejestrator wartości przy wyłączeniu (TVR) DRPRDRE

Funkcja Wartość

Pojemność bufora

Maksymalna liczba wejść analogowych 30



64 ABB

Tabela 50. Rejestrator zakłóceń DRPRDRE

Funkcja Wartość

Pojemność bufora Maksymalna liczba wejść analogowych 40

Maksymalna liczba wejść binarnych 96


Maksymalny całkowity czas zapisu (czas zapisu 3,4 s razymaksymalna liczba kanałów, wartość typowa)

340 sekund (100 zapisów) przy 50Hz280 sekund (80 zapisów) przy 60Hz

Tabela 51. Nadzór baterii stacyjnej SPVNZBAT


Dolna wartość granicznanapięcia na zaciskach baterii

(60-140) % Ubat ± 0,5% nastawy napięcia baterii

Nastawienie kasowania, dolnagranica

<105% -

Górna wartość granicznanapięcia na zaciskach baterii

(60-140) % Ubat ± 0,5% nastawy napięcia baterii

Nastawienie kasowania, górnagranica

>95 % -

Timery (0,000-60,000) s ± 0,5% ± 10 ms

Tabela 52. Funkcja monitorowania gazu izolacyjnego SSIMG


Alarm ciśnieniowy 0,00-25,00 -

Wyłączenie ciśnieniowe 0,00-25,00 -

Alarm temperaturowy -40,00-200,00 -

Wyłączenie temperaturowe -40,00-200,00 -

Timery (0,000-60,000) s ± 0,5% ± 10 ms


ABB 65

Tabela 53. Funkcja monitorowania cieczy izolacyjnej SSIML


Alarm, poziom oleju 0,00-25,00 -

Wyłączenie, poziom oleju 0,00-25,00 -

Alarm temperaturowy -40,00-200,00 -

Wyłączenie temperaturowe -40,00-200,00 -

Timery (0,000-60,000) s ± 0,5% ± 10 ms

Tabela 54. Monitoring stanu wyłącznika SSCBR


Nastawa skutecznej wartościprądu, poniżej której nie jestrejestrowana energia

(5,00-500,00) A ± 1,0% Ir przy I≤Ir

± 1,0% I przy I>Ir

Poziom alarmu dla sumarycznejenergii

0,00-20000,00 < ± 5,0% wartości nastawy

Poziom wyłączenia dlasumarycznej energii

0,00-20000,00 < ± 5,0% wartości nastawy

Poziomy alarmowe dla czasuprzemieszczania styków przyotwieraniu i zamykaniu

(0-200) ms ± 0,5% ± 10 ms

Nastawa alarmu dla czasuzazbrajania sprężyn

(0,000-60,000) s ± 0,5% ± 10 ms

Zwłoka czasowa dla alarmuspowodowanego ciśnieniem gazu

(0,000-60,000) s ± 0,5% ± 10 ms

Zwłoka czasowa dla wyłączeniaspowodowanego ciśnieniem gazu

(0,000-60,000) s ± 0,5% ± 10 ms

Pomiar energii

Tabela 55. Licznik impulsów PCGGIO

Funkcja Zakres nastaw Dokładność

Cykl raportowania stanulicznika

(1–3600) s -


66 ABB

Tabela 56. Funkcja obliczania energii i zarządzania zapotrzebowaniem ETPMMTR


Pomiar energii kWh Eksport/Import, kvarhEksport/Import

Wejście z bloku MMXU Brakdodatkowego błędu przy stałymobciążeniu

Sprzęt

Urządzenie IED

Tabela 57. Stopień ochrony urządzenia IED przy montażu wpuszczanym

Opis Wartość

Strona przednia IP 40

Strona tylna, zaciski przyłączeniowe IP 20

Tabela 58. Stopień ochrony interfejsu lokalnego LHMI

Opis Wartość

Przód i boki IP 42

Wymiary

Tabela 59. Wymiary

Opis Typ Wartość

Szerokość połowa modułu 19" 220 mm

Wysokość połowa modułu 19"

Głębokość połowa modułu 19" 249,5 mm

Masa połowa modułu 19" <10 kg (6U)

interfejs LHMI o rozmiarachpołowy modułu 19"

1,3 kg (6U)


ABB 67

Charakterystyki czasowe zależne

Tabela 60. Charakterystyka czasowa zależna wg ANSI


Charakterystyka zadziałania:

( )1= + ×

-

æ öç ÷ç ÷è ø

P

At B k

I

EQUATION1249-SMALL V1 EN (Równanie 3)

I = Imierzony/Inast.

k = 0,05-999 z krokiem 0,01, jeżeli nieustalono inaczej

-

Charakterystyka Extremely Inverse(skrajnie zależna) wg ANSI

A=28,2, B=0,1217, P=2,0 ANSI/IEEE C37.112,klasa 5 + 40 ms

Charakterystyka Very Inverse(bardzo zależna) wg ANSI

A=19,61, B=0,491, P=2,0

Charakterystyka Normal Inverse(normalnie zależna) wg ANSI

A=0,0086, B=0,0185, P=0,02, tr=0,46

Charakterystyka Moderately Inverse(umiarkowanie zależna) wg ANSI

A=0,0515, B=0,1140, P=0,02

Charakterystyka Long TimeExtremely Inverse (zwłocznaskrajnie zależna) wg ANSI

A=64,07, B=0,250, P=2,0

Charakterystyka Long Time VeryInverse (zwłoczna bardzo zależna)wg ANSI

A=28,55, B=0,712, P=2,0

Charakterystyka Long Time Inverse(zwłoczna zależna) wg ANSI

k=(0,01-1,20) z krokiem 0,01A=0,086, B=0,185, P=0,02


68 ABB

Tabela 61. Charakterystyki czasowe zależne wg IEC


Charakterystyka zadziałania:

( )1= ×

-

æ öç ÷ç ÷è ø

P

At k

I



k = (0,05-1,10) z krokiem 0,01 -

Charakterystyka Normal Inverse(normalnie zależna) wg IEC

A=0,14, P=0,02 IEC 60255-3, klasa 5+ 40 ms

Charakterystyka Very Inverse(bardzo zależna) wg IEC

A=13,5, P=1,0

Charakterystyka zależna wg IEC A=0,14, P=0,02

Charakterystyka Extremely inverse(skrajnie zależna) wg IEC

A=80,0, P=2,0

Charakterystyka Short time inverse(krótkoczasowa zależna) wg IEC

A=0,05, P=0,04

Charakterystyka Long Time Inverse(zwłoczna zależna) wg IEC

A=120, P=1,0

Tabela 62. Charakterystyki czasowe zależne typu RI i RD


Charakterystyka odwrotna zależnatypu RI

1

0.2360.339

= ×

-

t k

I



k=(0,05-999) z krokiem 0,01 IEC 60255-3, klasa 5+ 40 ms

Charakterystyka odwrotna zależnalogarytmiczna typu RD

5.8 1.35= - ×æ öç ÷è ø

tI

Ink



k=(0,05-1,10) z krokiem 0,01 IEC 60255-3, klasa 5+ 40 ms


ABB 69

Tabela 63. Charakterystyki odwrotne czasowo zależne dla dwustopniowego zabezpieczeniapodnapięciowego UV2PTUV


Krzywa typu A:

=< -

<

æ öç ÷è ø

kt

U U

U


U< = Unast.

U = UVmierzone

k = (0,05-1,10) z krokiem 0,01 Klasa 5 +40 ms

Krzywa typu B:

2.0

4800.055

32 0.5

×= +

< -× -

<

æ öç ÷è ø

kt

U U

U


U< = Unast.

U = Umierzone

k = (0,05-1,10) z krokiem 0,01


70 ABB

Tabela 64. Charakterystyki odwrotne czasowo zależne dla dwustopniowego zabezpieczenianadnapięciowego OV2PTUV


Krzywa typu A:

=- >

>

æ öç ÷è ø

tk

U U

U


U> = Unast.

U = Umierzone

k = (0,05-1,10) z krokiem 0,01 Klasa 5 +40 ms

Krzywa typu B:

2.0

480

32 0.5 0.035

=×

- >× - -

>

æ öç ÷è ø

tk

U U

U


k = (0,05-1,10) z krokiem 0,01

Krzywa typu C:

3.0

480

32 0.5 0.035

=×

- >× - -

>

æ öç ÷è ø

tk

U U

U


k = (0,05-1,10) z krokiem 0,01


ABB 71

Tabela 65. Charakterystyki odwrotne czasowo zależne dla dwustopniowego zabezpieczenia przedwzrostem napięcia kolejności zerowej ROV2PTOV


Krzywa typu A:

=- >

>

æ öç ÷è ø

tk

U U

U


U> = Unast.

U = Umierzone

k = (0,05-1,10) zkrokiem 0,01

Klasa 5 +40 ms

Krzywa typu B:

2.0

480

32 0.5 0.035

=×

- >× - -

>

æ öç ÷è ø

tk

U U

U


k = (0,05-1,10) zkrokiem 0,01

Krzywa typu C:

3.0

480

32 0.5 0.035

=×

- >× - -

>

æ öç ÷è ø

tk

U U

U


k = (0,05-1,10) zkrokiem 0,01


72 ABB

19. Zamawianie

WskazówkiAby uniknąć problemów przy realizacji zamówienia, należy uważnie przeczytać poniższe zasady i postępować zgodnie z nimi.Przy określaniu funkcji, jakie mają być dołączone dla danej aplikacji, prosimy o korzystanie z tabeli dostępnych funkcji.

Aby uzyskać kompletny kod identyfikacyjny, należy połączyć ze sobą kody z poszczególnych tabel w sposób pokazany naponiższym przykładzie.

Przykładowy kod: RET650*1.0-A01X00-X00-B1A5-A-A-SA-A-RA2B1-AAXX-A. Znaczenie kodów na poszczególnychpozycjach #1-11 oznaczanych jako RET650*1-2 2-3-4 4-5-6-7 7-8-9 9 9-10 10 10 10-11

# 1 - 2 - 3 - 4 4 - 5 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11

RET670* - - - - - - - - -

Pozy

cja

OPROGRAMOWANIE #1 Uwagi i zasadyNumer wersji

Nr wersji 1.0

Wybór dla pozycji #1.

Warianty konfiguracji #2 Uwagi i zasady Pojedynczy wyłącznik, 2 uzwojenia A01

Pojedynczy wyłącznik, 3 uzwojenia A05

Sterowanie przełącznikiem zaczepów A07

Konfiguracja narzędzia ACT

Standardowa konfiguracja ABB X00


Opcje oprogramowania #3 Uwagi i zasady Brak opcji X00

Wybór dla pozycji #3

Podstawowy język interfejsu HMI #4 Uwagi i zasady Angielski IEC B1


Dodatkowy język interfejsu HMI #4

Brak dodatkowego języka interfejsu HMI X0

Chiński A5



ABB 73

Obudowa #5 Uwagi i zasady Obudowa do montażu na ramie, 6 U 1/2 x 19" A


Akcesoria montażowe dla klasy ochrony IP40 odstrony przedniej

#6 Uwagi i zasady

Brak zestawu montażowego X

Zestaw do montażu na ramie, 6U 1/2 x 19" A

Zestaw do montażu naściennego, 6U 1/2 x 19" D

Zestaw do montażu wpuszczanego, 6U 1/2 x 19" E


Typ złącza dla modułów: zasilacza, wejść/wyjść i komunikacyjnego

#7 Uwagi i zasady

Standardowe zaciski złączy typu zaciskanego S

Zaciski oczkowe R

Zasilanie

Pozycja gniazda:

pPSM

100-240 V AC, 110-250 V DC, 9BO (wyjść binarnych) A

48-125 V DC, 9BO (wyjść binarnych) B


Interfejs człowiek-maszyna #8 Uwagi i zasady Lokalny interfejs człowiek-maszyna, OL3000, IEC 6U 1/2 19",

Wersja podstawowaA


Typ złącza dla modułów analogowych #9 Uwagi i zasady Standardowe zaciski złączy typu zaciskanego S

Zaciski oczkowe R

System analogowy

Pozycja gniazda: p2

Moduł transformatora, 6I + 4U 1/5A, 100/220 V A1 Tylko dla A05 i A07

Moduł transformatora, 8I + 2U 1/5A, 100/220 V A2 Tylko dla A01

Pozycja gniazda: p4

Moduł transformatora, 6I + 4U 1/5A, 100/220 V B1 Tylko dla A05



74 ABB

Moduł wejść/wyjść binarnych #10 Uwagi i zasady Pozycja gniazda (widok od strony tylnej) p3 p4 p5 p6

Gniazda dostępne w obudowie 1/2 Tylko w przypadku, gdy nie wybrano żadnegomodułu wejść analogowych (AIM)

Brak płyty w gnieździe X X

Moduł wejść/wyjść binarnych 9BI, 3 NOwyzwalające, 5 NO sygnałowych, 1 Z/Osygnałowe

A A A A P5 i P6 jedynie jako opcja dla A01. Niedostępnedla A05 i A07

Wybór dla pozycji #10. A A

Moduł komunikacji i przetwarzania #11 Uwagi i zasady Pozycja gniazda (widok od strony tylnej)

pCO

M

14BI, IRIG-B, Ethernet, złącze optyczne LC D


Akcesoria

Zestaw do montażu na ramie dla podwójnego zestawu o rozmiarze 6U 1/2 x 19" Ilość: 1KHL400240R0001

Narzędzia do konfiguracji i monitorowania

Kabel do połączenia między interfejsem HMI a komputerem PC Ilość: 1MRK 001 665-CA

Specjalny papier do etykiet diod LED, format A4, 1 szt. Ilość: 1MRK 002 038-CA

Specjalny papier do etykiet diod LED, format Letter, 1 szt. Ilość: 1MRK 002 038-DA

Oprogramowanie PCM600

PCM600, IED Manager, PCM wer. 2.1 Ilość: 1MRK 003 395-AC

PCM600 Engineering, PCM wer. 2.1 Ilość: 1MRK 003 395-BC

PCM600 Engineering Pro, PCM wer. 2.1 Ilość: 1MRK 003 395-CC


ABB 75

Podręczniki

Uwaga: Jedna (1) płyta CD IED Connect zawierająca dokumentację użytkownika (Podręcznik obsługi, Podręczniktechniczny, Podręcznik uruchomienia, Podręcznik zastosowania, Podręcznik protokołu komunikacyjnego DNP,Podręcznik protokołu komunikacyjnego IEC61850, Świadectwo badań typu, Podręcznik inżynieryjny i PodręcznikPoint list dla protokołu DNP3, pakiety zapewnienia dołączalności oraz domyślne etykiety diod LED) jest zawszedołączana do każdego urządzenia IED.

Zasada: W specyfikacji zamówienia należy wyszczególnić liczbę dodatkowowymaganych płyt CD IED Connect

Dokumentacja użytkownika Ilość: 1MRK 003 500-AA

Zasada: W specyfikacji zamówienia należy wyszczególnić wymaganąliczbę podręczników w wersji drukowanej

Podręcznik eksploatacyjny IEC Ilość: 1MRK 500 088-UEN

Podręcznik techniczny IEC Ilość: 1MRK 504 106-UEN

Podręcznik uruchomienia IEC Ilość: 1MRK 504 109-UEN

Podręcznik zastosowania IEC Ilość: 1MRK 504 107-UEN

Podręcznik protokołu komunikacyjnego DNP3 Ilość: 1MRK 511 224-UEN

Podręcznik protokołu komunikacyjnego IEC 61850 Ilość: 1MRK 511 205-UEN

Podręcznik inżynieryjny Ilość: 1MRK 511 206-UEN

Podręcznik instalacji Ilość: 1MRK 514 013-UEN

Podręcznik Point list DNP3 Ilość: 1MRK 511 225-UEN

Informacje referencyjne

Będziemy wdzięczni za podanie następujących danych na temat zastosowania dla celów referencyjnych i statystycznych naszejfirmy:

Kraj: Użytkownik końcowy:

Nazwa stacji: Poziom napięcia: kV


76 ABB

Dokumenty powiązane

Dokumenty powiązane z urządzeniem RET650 Numeridentyfikacyjny

Podręcznik uruchomienia 1MRK 504 109-UEN

Podręcznik techniczny 1MRK 504 106-UEN

Podręcznik zastosowania 1MRK 504 107-UEN

Skonfigurowany Podręcznik produktu 1MRK 504 110-BEN

Świadectwo badań typu 1MRK 504 110-TEN

Dokumenty powiązane z podręcznikami dla serii 650 Numeridentyfikacyjny

Podręcznik eksploatacyjny 1MRK 500 088-UEN

Podręcznik protokołu komunikacyjnego DNP3 1MRK 511 224-UEN

Podręcznik protokołu komunikacyjnego IEC 61850 1MRK 511 205-UEN

Podręcznik inżynieryjny 1MRK 511 206-UEN

Podręcznik instalacji 1MRK 514 013-UEN

Podręcznik Point list DNP3 1MRK 511 225-UEN

Najnowsze wersje opisanej dokumentacji dostępne są na stronie internetowejwww.abb.com/substationautomation


ABB 77

HTTP://WWW.ABB.COM/SUBSTATIONAUTOMATION

Skontaktuj się z nami

ABB ABSubstation Automation ProductsSE-721 59 Västerås, SwedenTelefon +46 (0) 21 32 50 00Faks +46 (0) 21 14 69 18

ABB Sp. z o.o.ul. Żegańska 104-713 Warszawa, PolskaTelefon +22-51-64-391Faks +22-51-64-499

www.abb.com/substationautomation

1MR

K 5

04 1

10-B

PL -

© P

raw

a A

utor

skie

200

9 A

BB

. All

right

s res

erve

d.

Seria 650 Relion Zabezpieczenie transformatora RET650 ... · również realizowane za...

Documents

Transcript of Seria 650 Relion Zabezpieczenie transformatora RET650 ... · również realizowane za...