Uwaga, polska drogówka u˝ywa dyktafonów

Polscy policjanci na s∏u˝bie sà uzbrojeni nie tylko w pistolety i kajdanki, ale coraz cz´Êciej tak˝e w dyktafony. Nagrywajà przebieg kontroli drogowych czy interwen-cji w obawie przed oskar˝eniami o wymuszanie ∏apówek. Prawni-cy nie majà wàtpliwoÊci: ∏amià prawo.

5

SentencjaW miar´ wzrostu bogac-

twa roÊnie i chciwoÊç; im wi´cej kto ma, tym wi´cej pragnie.

Owidiusz

WTOREK

19

LUTEGO

2008 r.

DZIENNIK POLSKI NA LITWIE. UKAZUJE SI¢ OD 1 LIPCA 1953 ROKU Nr 33 (15830) Cena 1 Lt (w tym 5% PVM)

Niepodleg∏oÊç Kosowa budziseparatyzmy na Êwiecie

Kosowo to siódme paƒstwo, które na mapie Europy pojawi si´ niebawem w wyniku rozpadu by∏ej Jugos∏awii. W niedziel´, 17 lutego, parlament tej niedu˝ej dotàd serbskiej pro-wincji proklamowa∏ w∏aÊnie w stolicy kraju Prisztinie niepodleg∏oÊç i oderwanie si´ od Serbii. SamodzielnoÊç Kosowa wspierajà Stany Zjednoczone oraz kraje Unii Europejskiej, takie jak Wielka Brytania, Niemcy, W∏ochy i Francja.

Chocia˝ Unia Europejska nie podj´∏a wspólnego stano-wiska wobec niepodleg∏oÊci Kosowa, pozostawiajàc krajom cz∏onkowskim podj´cie samodziel-nych decyzji, Litwa zapowiedzia∏a ju˝, ˝e jej decyzja b´dzie „wspólna z decyzjà wi´kszoÊci krajów UE”.

Minister polskiego resortu spraw zagranicznych Rados∏aw Sikorski powiedzia∏, ˝e Polska b´dzie dà˝y∏a, ˝eby jak najwi´cej paƒstw UE by∏o zgodnych wobec niepodleg∏oÊci Kosowa.

Stanowisko Unii Europejskiej w sprawie Kosowa wypracowa-li wczoraj w Brukseli ministro-wie spraw zagranicznych krajów cz∏onkowskich, które w wi´kszoÊci powitali deklaracj´ kosowskiego parlamentu.

Niepodleg∏oÊç Kosowa ma jednak te˝ wielu przeciwników. Rosja jeszcze w niedziel´, po ko-sowskiej deklaracji niepodleg∏oÊci zwo∏a∏a nadzwyczajne posiedzenie

Rady Bezpieczeƒstwa Organizacji Narodów Zjednoczonych, gdzie domaga∏a si´ odwo∏ania, jej zda-niem, sprzecznego z postanowie-niami ONZ uchwa∏y parlamentu w

Prisztinie.Rada jest podzielona, Rosjanom

na razie nie uda∏o si´ doprowadziç do wspólnego stanowiska RB ONZ.

(Dokoƒczenie na str. 2)

www.kurierwilenski.lt

W NUMERZE

SamodzielnoÊç Kosowa wspierajà Stany Zjednoczone oraz kraje Unii Europejskiej Fot. EPA-ELTA

Bin Laden – ambasador pokoju 8

Syn szefa Al-Kaidy chce przemierzyç konno pustyni´, by apelowaç o pojednanie mi´dzy islamem a Êwiatem Zachodu. Na razie robi reklam´ Calvinowi Kle-inowi – nazwisko projektanta mo-dy wypisane jest na jego koszulce. Srebrzyste litery rozciàgajà si´ w poprzek torsu niczym anons fil-mu na s∏upie og∏oszeniowym. Oj-cu nie spodoba∏oby si´, to jasne.

Echa Êwiatowejpremiery „Katynia”

7

Obchody Âwi´ta Niepodleg∏oÊci - Dzisiejszy dzieƒ jest szcze-

gólny, z którego czerpiàc si∏y mo˝emy byç dumni. Przed 90 laty, 16 lutego naród litewski wywalczy∏ prawo do swobod-nego tworzenia przysz∏oÊci i zarzàdzania swoim krajem – powiedzia∏ prezydent Litwy Valdas Adamkus w parlamen-cie podczas dyskusji okràg∏ego sto∏u poÊwi´conej obchodom

Âwi´ta Niepodleg∏oÊci.

UroczystoÊci z okazji 90-lecia og∏oszenia Aktu Niepodleg∏oÊci Li-twy odby∏y si´ w ca∏ym kraju. W oficjalnych uroczystoÊciach w Wil-nie mi´dzy innymi wzi´li udzia∏ prezydenci Polski, ¸otwy i Estonii: Lech Kaczyƒski, Valdis Zatleras oraz Toomas Hendrik Ilves.

(Dokoƒczenie na str. 3)

Âwiatowà premierà filmu Andrzeja Wajdy „Katyƒ” w ub. piàtek w pa∏acu festiwalowym Berlinale Palast rozpocz´to 58. Mi´dzynarodowy Festiwal Fil-mowy w Berlinie. Polski film sta∏ si´ prawdziwym wydarzeniem festiwalu, a na oficjalnà projekcj´ przyby∏a kanclerz Niemiec Ange-la Merkel. Zgodnie z wolà Wajdy, pokaz odby∏ si´ poza konkursem.

Byç zdrowym w XXI wieku

W obecnych czasach co chwil´ telewizja informuje o naj-nowszych odkryciach w dziedzi-nie nauk medycznych, pojawiajà si´ nowe leki, szczepionki, nowe metody operowania itp. Ale czy stan zdrowia spo∏eczeƒstwa si´ poprawia? Zdecydowanie nie, zatem gdzie tkwi przyczyna? Co-raz wi´ksza cz´Êç spo∏eczeƒstwa zaczyna chorowaç na tzw. cho-roby cywilizacyjne — alergie, nadwaga, cukrzyca, nadciÊnienie, nowotwory itp.

6

10 lat z imieniem „Skilandukas”- Ma∏e sklepy majà swój

urok – mówi dyrektor spó∏ki akcyjnej UAB „Skilandukas” Micha∏ ¸adziato. – Do nich lu-dzie z ch´cià powracajà. Tylko tam sprzedawczyni zapyta: „Dla pana jak zwykle?” czy zaproponuje nowà produkcj´, bo zna ka˝dego sta∏ego klien-ta, jego upodobania – dodaje.

W tym roku spó∏ka dzia∏ajàca 12 lat, b´dzie obchodzi∏a swoje dziesiàte urodziny z imieniem „Ski-landukas”, a ju˝ od pi´ciu lat ma nie tylko pi´ç skl

epów firmowych w Wilnie, lecz tak˝e wytwórni´ wyrobów mi´snych w Miednikach.

Przez pierwsze dwa lata firma pracowa∏a na patencie – sprzedawa∏a produkty spó∏ki „Cesta”. Potem biznes powoli si´ zaczà∏ rozkr´caç – kupiono lokal na Antokolu, gdzie pojawi∏ si´ ju˝ drugi sklep, wynaj´ty lokal w Nowej Wilejce, z którego zaczynano biznes, te˝ z czasem zosta∏ w∏asnoÊcià. Teraz sklepy o nazwie „Skilandukas” mo˝na

znaleêç jeszcze w dzielnicach Wilna Szeszkini i Bo∏tupiach oraz przy ul. Basanaviãiaus.

- Jednak tylko handel wyrobami mi´snymi jest bardzo ma∏à cz´Êcià, zanim produkcja trafi do klienta – zaznaczy∏ Micha∏ ¸adziato. Dlatego przed pi´cioma laty „Skilandukas” rozpoczà∏ tak˝e wytwarzanie wyro-bów mi´snych. Wi´kszoÊç surowca – tusze wieprzowe – sprowadzane sà z Litwy, natomiast z Polski zosta∏y sprowadzone nowe technologie, spe∏niajàce wszystkie wymogi Unii Europejskiej, tak˝e kupowane sà ze-stawy przypraw.

Zdaniem rozmówcy, podstawà ka˝dej pracy sà ludzie, którymi dy-rektor musi umieç kierowaç. – Nie jestem liberalny, jednak nigdy nie podnosz´ g∏osu na swoich pra-cowników. Staramy si´ wyjaÊniaç ka˝dy problem, który powstaje na pracy – dodaje. Kierowaç ludêmi Micha∏ ¸adziato uczy∏ si´ jeszcze w zak∏adzie „Neris” w Nowej Wilejce, gdzie pracowa∏ 20 lat – z poczàtku jako in˝ynier, potem jako dyrektor techniczny.Marsz ˝o∏nierzy alejà Giedymina Fot. ELTA

2 KRAJ Wtorek, 19 lutego 2008 r.

Jerzego Borkowskiego, w∏aÊciciela masarni w Jaszunach UAB OLKUSJANA

Cytat dnia

Wzrostu cen na wyroby mi´sne w kraju zaczyna powoli nabieraç tempa. Czy oprócz zapowiadanych podwy˝ek na nabia∏ i chleb tego roku czekajà nas wi´ksze wydatki na wyroby masarskie?

Tak. W najbli˝szym okresie mieszkaƒcy kraju za wyroby masarskie w sklepach i na targach zap∏acà wi´cej. Najbardziej zdro˝ejà wyroby mi´sne, które sà zaliczane do ekstraklasy. Âmia∏o mo˝na prognozowaç, ˝e wydatki na wyroby o najwy˝szej jakoÊci wzrosnà o 10-15 proc.

Jakie czynniki wp∏ywajà na wzrost cen?Przede wszystkim jesteÊmy zmuszeni do zwi´kszenia wydat-

ków na zakup ˝ywca. Z kolei rosnàce ceny wymuszajà na nas wi´ksze wydatki na energi´ elektrycznà, paliwo. W ciàgu

ubieg∏ego roku dwukrotnie wzros∏y koszta paszy. Tak na przyk∏ad je˝eli na poczàtku 2007 roku cena tony zbo˝a utrzymywa∏a si´ na poziomie 300-400 litów, to teraz si´ga 700-800 litów. I chyba nie jest to jeszcze koniec wzrostu cen na zbo˝e. Warunki, jakie obecnie panujà na rynku, wymagajà od nas, pracodawców, abyÊmy zwi´kszali p∏ace pracownikom, co równie˝ przek∏ada si´ na dodatkowe koszta dla przedsi´biorstw z bran˝y wyrobów mi´snych.

Mamy dopiero poczàtek roku, a ceny ju˝ windujà, czy doczekamy kolejnych skoków cen na wyroby mi´sne?

Sytuacja na rynku jest o tyle skomplikowana, ˝e trudno jest mi obecnie prognozowaç rozwój wydarzeƒ. Faktem jest, ˝e nasz

rynek ciàgle jest pod presjà du˝ych wytwórców z Unii Europejskiej. Sà w stanie dostarczyç wiele wyrobów mi´snych i cz´sto po niskich cenach. Z pewnoÊcià mog´ stwierdziç, ˝e razem ze wzrostem inflacji b´dà ros∏y i ceny na mi´so.

Rozmawia∏ Witold Janczys

1.

2.

3.

„Wszyscy na Litwie chcà ró˝nych rzeczy. KtoÊ chce byç prezydentem - i to jest wprost wypisane na jego twarzy. KtoÊ pragnie odwetu – i to jest wypisane na twarzy niczym z drewna. Ró˝nych rzeczy chcà ludzie. Czego chce siostra Nijolò Sadnaitò? Chce, aby ludzie nie k∏amali. Jakie˝ fantastyczne, niewiary-godne ˝yczenie” – powiedzia∏ podczas obchodów 90 rocznicy niepodleg∏oÊci Litwy prof. Vytautas Landsbergis.

Trzy pytania do...

Zdj´cie dnia

Wczorajsze obfite opady Êniegu niemal sparali˝owa∏y Ateny. Na wielu ulicach greckiej stolicy gruboÊç pokrywy Ênie˝nej wczoraj przekracza∏a 50 cm. Nie funkcjonowa∏a komunikacja miejska, odwo∏ano wiele lotów Fot. EPA-ELTA

Komentarz dnia: Tradycyjny urlopw nietradycyjnà por´

Nareszcie prezydent Valdas Adamkus móg∏ udaç si´ na tradycyjny urlop, tradycyjnie do Meksyku, nietrady-cyjnie w lutym. Bo tradycyjnie, podobnie jak wi´kszoÊç amerykaƒskich emerytów, jeêdzi∏ tam w styczniu.

Rok wczeÊniej te˝ by∏ poÊlizg z wyjazdem. Wtedy prezydent zapowiedzia∏, ˝e nie pojedzie, zanim nie znajdzie kandydata na stanowisko szefa bezpieki. Ale okaza∏o si´, ˝e nowego szefa nie trzeba by∏o szukaç, bo pozosta∏ stary.

W tym roku jednak ca∏kowity obciach. A wszystko za sprawà projektu o powo∏aniu narodowej spó∏ki inwesty-cyjnej „LEO LT” do budowy elektrowni atomowej. Prezy-dent musia∏ zaczekaç, a˝ parlament przyjmie stosownà nowelizacj´ w sprawie projektu. Bo, jak si´ okaza∏o, musia∏ t´ nowelizacj´ podpisaç. A zanim udawa∏, ˝e zastanawia si´ czy podpisze, to i Dzieƒ Niepodleg∏oÊci nadszed∏. Rocznica i tak wa˝na, a tu jeszcze 90. z rz´du. Wi´c trzeba by∏o pozostaç, goÊci przywitaç, parad´

wojskowà odebraç, ordery bohate-rom porozdawaç.

Dopiero potem prezydent móg∏ spokojnie spakowaç walizk´ – koszulki, szorty, kapelusze i oczywiÊcie kapcie i udaç si´ na zas∏u˝ony odpoczynek pod palmy nad Zatokà Meksykaƒskà.

W tym roku prezydent b´dzie urlopowa∏ te˝ nietra-dycyjnie nieco d∏u˝ej ni˝ zazwyczaj. Powróci z ciep∏ych stron razem z pierwszymi ptakami, zwiastunami wio-sny. Czyli na kolejne Êwi´to – rocznic´ podpisania Aktu Niepodleg∏oÊci 11 Marca. Zresztà prezydent móg∏by pozostaç na urlopie d∏u˝ej, bo Akt 11 Marca zosta∏ na pewno podpisany 18 lat temu i dziÊ, w odró˝nieniu od projektu „LEO LT”, prezydenckiej sygnatury nie wyma-ga. Wi´c nie ma poÊpiechu z powrotem.

Stanis∏aw Tarasiewicz

Niepodleg∏oÊç Kosowa budzi separatyzmyna Êwiecie

(Dokoƒczenie ze str. 1) Uczestniczàcy w niedzielnym

posiedzeniu sekretarz generalny ONZ Ban Ki Mun powiedzia∏, ̋ e Misja ONZ w Kosowie (UNMIK) b´dzie nadal wykonywa∏a swój mandat, zgodnie z pozostajàcà w mocy rezolucjà nr 1244 z 1999 r., powierzajàcà Organi-zacji Narodów Zjednoczonych admi-nistracj´ nad tym regionem.

Tymczasem, w∏aÊnie na podstawie postanowienia tej rezolucji, Rosjanie chcà, ˝eby misja ONZ wykona∏a swój mandat i surowo ukara∏a sprawców z∏amania postanowieƒ ONZ. Jak zauwa˝y∏ rosyjski ambasador przy ONZ Witalij Czurkin, rezolucja ta po-zostaje w mocy, wobec czego ONZ na-dal sprawuje nad Kosowem kontrol´, a wówczas deklaracja niepodleg∏oÊci jest sprzeczna z rezolucjà ONZ.

Na mocy jednak kolejnych mi´dzynarodowych postanowieƒ, oddzia∏y UNMIK niebawem przeka˝à funkcje administracyjne w prowin-cji specjalnej Misji Unii Europej-skiej. USA i europejscy cz∏onkowie RB uwa˝ajà, ˝e rozwój sytuacji w Kosowie jest „ca∏kowicie zgodny z mi´dzynarodowym prawem i rezolucjà ONZ nr 1244”.

Równie˝ Chiny sà zaniepoko-jone og∏oszeniem przez Kosowo niepodleg∏oÊci. Pekin wzywa Prisz-tin´ i Belgrad do dalszych negocjacji w celu rozwiàzania konfliktu bez

u˝ycia przemocy. Oficjalne w∏adze w Pekinie zauwa˝ajà, ˝e jednostron-na proklamacja niepodleg∏oÊci Ko-sowa mo˝e negatywnie wp∏ynàç na stabilnoÊç na Ba∏kanach.

Tymczasem zagraniczni obser-watorzy podkreÊlajà, ˝e w kontekÊcie Kosowa Chinom przede wszystkim chodzi o stabilnoÊç w swoim kraju. Chiny obawiajà si´, ˝e od∏àczenie si´ Kosowa od Serbii pos∏u˝y przyk∏adem Tajwanowi, uwa˝anemu w Pekinie za zbuntowanà chiƒskà prowincj´. Separatystyczne nastroje panujà rów-nie˝ w Tybecie oraz wÊród Ujgurów w prowincji Xinjiangu.

W∏aÊnie z powodu tych nastro-jów równie˝ Indonezja oÊwiadczy∏a, ˝e powstrzyma si´ z uznaniem niepodleg∏oÊci Kosowa. Rzàd w D˝akarcie obawia si´, ˝e uznanie niepodleg∏oÊci Kosowa rozpali se-paratystyczne nastroje równie˝ w kraju, który zamieszkujà setki grup etnicznych rozsianych na ponad 18 tysiàcach wysp tworzàcych Indo-nezj´.

Na Ba∏kanach zaczyna wrzeç

Prezydent Rajko Kuzmanovi-cia, przywódca boÊniackich Ser-bów, powiedzia∏, ˝e og∏oszenie niepodleg∏oÊci Kosowa zapoczàtkuje „proces o trudnych do przewidzenia

nast´pstwach”.Kuzmanoviç przewiduje, ˝e sece-

sja Kosowa zapoczàtkuje nowy pro-ces rozpadu paƒstw, w których sk∏ad wchodzà regiony zamieszkane przez mniejszoÊci narodowe.

Przyk∏ad Kosowa mo˝e byç zaraêliwy m.in. dla ludnoÊci Repu-bliki Serbskiej, stanowiàcej cz´Êç sk∏adowà utworzonego po wojnie 1992-95 paƒstwa BoÊni i Hercegowi-ny, lub dla drugiej jej cz´Êci - Federacji Muzu∏maƒsko-Chorwackiej.

Pojawiajà si´ obawy, na razie w prasie, o ca∏oÊç terytorialnà Bu∏garii, w której mniejszoÊç turecka stanowi dosyç du˝y odsetek ludnoÊci i za-mieszkuje zwarcie w po∏udniowych prowincjach kraju.

Na pewno paƒstwowoÊci Kosowa nie uzna te˝ Hiszpania, która, z kolei jest ostro˝na wobec separatystycznych nastojów w Kraju Basków i w Katalo-nii. Baskowie nie dali si´ d∏ugo czekaç z reakcjà na wydarzenia w Kosowie. W niedzielnym komunikacie rzàd ba-skijski oÊwiadczy∏, ˝e niepodleg∏oÊç Kosowa jest przyk∏adem rozwiàzania problemów politycznych drogà de-mokracji i dialogu, przy respektowa-niu woli obywateli.

W komunikacie podkreÊla si´, ˝e „podobna debata toczy si´ w Belgii, w Szkocji, w Kraju Basków i w Kata-lonii”.

Stanis∏aw Tarasiewicz

Obchody Âwi´ta Odrodzenia Niepodleg∏oÊci Litwyw Niemenczynie

W Niemenczyƒskim OÊrodku Kultury w koƒcu ubieg∏ego tygodnia odby∏y si´ uroczyste obchody 90. roczni-cy Odrodzenia Niepodleg∏oÊci Litwy. Po raz pierwszy orga-nizatorami jubileuszowych obchodów dnia 16 Lutego by∏y samorzàd rejonu wileƒskiego oraz Centrum Przygotowania Bojowego im. gen. Adolfasa Ramanauskasa. Podczas Êwiàtecznego koncertu Êpiewano i deklamowano po litewsku i po polsku.

Sala Niemenczyƒskiego OÊrodka Kultury w dniu 15 lutego by∏a wype∏niona po brzegi. UroczystoÊç rozpocz´to od wniesienia przez ˝o∏nierzy Centrum flagi paƒstwowej,

prezentacji broni oraz wys∏uchania hymnu narodowego Litwy. Zgro-madzonych mieszkaƒców Niemen-czyna serdecznie z okazji Âwi´ta Niepodleg∏oÊci pozdrowili – podse-kretarz stanu w Ministerstwie Ochro-ny Kraju Artur P∏okszto, zast´pca me-ra samorzàdu rejonu wileƒskiego Jan Mincewicz oraz kierownik Centrum Przygotowania Bojowego im gen. Adolfasa Ramanauskasa w Niemen-czynie p∏k Algimantas Vy‰niauskas. Krótki zarys historyczny o Akcie Niepodleg∏oÊci z dnia 16 lutego 1918 roku przedstawi∏a nauczycielka hi-storii litewskiej szko∏y Êredniej Rita Vainauskienò.

Podczas Êwiàtecznego koncertu rozbrzmiewa∏y pieÊni w j´yku litew-skim oraz polskim, a ich wykonawca-mi byli: m´ski chór oraz zespó∏ folk-

lorystyczny „Verdenò” z Bujwidziszek, grupa taƒca wspó∏czesnego „Motus” z Wilna oraz uczniowie Gimnazjum im. K. Parczewskiego oraz Szko∏y Âredniej nr 2 w Niemenczynie oraz uczniowie Niemeczyƒskiej Szko∏y Muzycznej.

Jak „Kurierowi” powiedzia∏ st. sier˝ant Józef Jawelski, dla je-go prze∏o˝onego p∏k Vy‰niauskasa by∏o to podwójne Êwi´to, gdy˝ w przededniu Dnia Niepodleg∏oÊci ob-chodzi∏ on swoje urodziny. W maju tego roku minie te˝ pi´ç lat odkàd podporzàdkowanej mu placówce nadano teraêniejszà nazw´ tzn. Cen-trum Przygotowania Bojowego, w którym przeszkolenia odbywali m.in. ˝o∏nierze udajàcy si´ z misjami poko-jowymi do Iraku i Afganistanu.

Zygmunt ˚danowicz

Wtorek, 19 lutego 2008 r. WYDARZENIA 3Kalejdoskop

Wizyta prze∏o˝onego franciszkanów

DziÊ na Litw´ przybywa minister generalny Zakonu Braci Mniejszych (franciszka-nów) brat ksiàdz Jose Rodri-guez Carballo.

Prze∏o˝ony franciszkanów ca∏ego Êwiata odwiedzi klasztory w Kretyndze i Wilnie, spotka si´ z zakonnikami i zakonni-cami rodziny franciszkaƒskiej, franciszkanami Êwieckimi oraz m∏odzie˝à. Minister generalny Zakonu Franciszkanów przyby-wa na Litw´ u progu roku 2009, kiedy to obchodzone b´dzie tysiàclecie Litwy oraz 800-lecie za∏o˝enia zakonu franciszkanów. Do Zakonu Braci Mniejszych obecnie na Êwiecie nale˝y ponad 14 tys. zakonników francisz-kanów, którzy ˝yjà i pracujà w 110 paƒstwach Êwiata. Obecnie na Litwie dzia∏a 5 klasztorów (bractw) franciszkaƒskich, a ponadto 4 nale˝àce do prowincji litewskiej klasztory dzia∏ajà w USA i Kanadzie.

Prezydent uda∏ si´ na urlop do Meksyku

Prezydent Valdas Adam-kus w niedziel´ uda∏ si´ na doroczny urlop. Tradycyj-nie wypoczywaç b´dzie w mieÊcie Ikstapa w Meksyku. Adamkus do Wilna powróci przed dniem 11 marca.

W Ikstapie nad Pacyfikiem prezydent z ma∏˝onkà prawie rokrocznie wypoczywa ju˝ ponad 10 lat. Zazwyczaj w styczniu odpoczywajàcy prezy-dent w tym roku opóêni∏ urlop z powodu intensywnych zaj´ç oraz przed∏u˝enia jesiennej sesji Sejmu. We wtorek prezydent podpisa∏ wiele nami´tnoÊci i sporów wÊród spo∏eczeƒstwa budzàcà nowelizacj´ ustawy o za∏o˝eniu spó∏ki narodowego inwestora „Leo LT”, która ma zbudowaç si∏owni´ nuklearnà oraz ∏àcza energetyczne ze Szwecjà i Polskà.

PKN „Orlen” naby∏by równie˝ pozosta∏e akcje

Piotr Kownacki, szef pol-skiej spó∏ki naftowej PKN „Orlen” posiadajàcej kontro-lny pakiet akcji „MaÏeiki˜ nafta”, w wywiadzie dla polskiej agencji nowoÊci PNB powiedzia∏, ˝e polska spó∏ka kupi∏aby u rzàdu litewskie-go równie˝ pozosta∏e akcje „MaÏeiki˜ nafta” gdyby by∏y one sprzedawane.

Kownacki zaznaczy∏, ˝e PKN „Orlen” móg∏by nabyç akcje „MaÏeiki˜ nafta” jeszcze w tym roku, gdyby Litwa postanowi∏a je sprzedaç. Co prawda, brak sygna∏ów, i˝ rzàd zamierza∏by to uczyniç jeszcze w tym roku. W grudniu 2006 r. PKN „Orlen” naby∏ 53,7 proc. akcji „MaÏeiki˜ nafta” od „Yukos International UK B.V.” za 3,883 mld Lt oraz 30,66 proc. od rzàdu Litwy za 851,82 mln USD wed∏ug ówcze-snego kursu. Rzàd posiada oko∏o 10 proc. akcji rafinerii.

BNS

Niech dobry los si ́k∏ania w pas... Sto lat, sto lat jeszcze raz!

Niech ten Jubileusz milowym b´dzie kamieniem.Czekamy nast´pnych z wielkim w sercach wzruszeniem.

W Dniu tak Pi´knego JubileuszuJanuszowi ¸opuciowi

du˝o zdrowia, szcz´Êcia, pomyÊlnoÊci, samych s∏onecznych dni, wielu powodów do radoÊci oraz

wszelkich ∏ask Bo˝ych ˝yczy rodzina ¸amtiewych

W dniu Twych Urodzin, w dniu pe∏nym radoÊci,˚yczymy, aby uÊmiech na Twej twarzy goÊci∏!Niech si ́spe∏ni rych∏o ka˝de Twe marzenie,

A smutek i cierpienie pójdà w zapomnienie.

Z okazji Pi´knego JubileuszuJanuszowi ¸opuciowi

najserdeczniejsze ˝yczenia: dobrego zdrowia, nieustajàcej energii, samych zwyci´stw, wszyst-kiego co daje radoÊç, s∏onecznych promyków w

pochmurne dni oraz opieki Bo˝ej na d∏ugie latask∏ada mama Katarzyna i siostra Regina z Warszawy z rodzinà

10 lat z imieniem „Skilandukas”(Dokoƒczenie ze str. 1)

Dyrektor spó∏ki uwa˝a, ̋ e ka˝dy pracownik musi przede wszystkim byç pomys∏owy. – Nie jest to do-brze, je˝eli pracownik przetwórni b´dzie myÊla∏ o tym, jak mamy zmieniç sprzeda˝, lub b´dzie ra-dzi∏ kierownikowi handlu. Jednak na pewno musi byç kreatywny na swoim miejscu pracy – jak mo˝na polepszyç jego miejsce pracy, sprze-dawczyni powinna wiedzieç, w jaki sposób lepiej u∏o˝yç produkcj´, by by∏a zauwa˝alna dla klienta.

Zespó∏ UAB „Skilandukas” nie jest wielki – jest bardzo zgrany i sk∏ada si´ z 46 osób. – Ju˝ jest tradycjà, ˝e spotykamy si´ wszy-scy razem w dniu Starego Nowego

Roku. Wynajmujemy sal´ i bawimy si´ ca∏ym zespo∏em – opowiada dyrektor.

Choç razem z Micha∏em ¸adzia-to pracujà tak˝e jego ˝ona i córka, jednak prac´ i dom g∏owie rodzi-ny udaje si´ rozdzieliç. W spó∏ce ka˝dy pracownik jest traktowany jednakowo.

- W naszej wytwórni moglibyÊmy produkowaç o trzy razy wi´cej wyrobów, ni˝ teraz – twierdzi nasz rozmówca. – Jed-nak ka˝dy cz∏owiek musi mieç czas nie tylko na prac´, lecz tak˝e i dla siebie. Choç w ma∏ej firmie, zdaniem Micha∏a ¸adziato, nie jest to takie ∏atwe – na g∏owie jest o wiele wi´cej problemów, ni˝ u dyrektorów wielkich spó∏ek, gdy˝ powinni oni zadbaç dos∏ownie o wszystko – nie tylko o produkcj´, lecz tak˝e zmierzaç si´ z ma∏ymi problemami, których nigdy nie brakuje. – Nie mamy mo˝liwoÊci na sta∏e zatrudniç np. elektryka, wi´c, gdy powstaje problem z elektrycznoÊcià, po pierwsze zawia-damia si´ mnie – dodaje.

Jednak dyrektor nie za∏amuje ràk ani si´ u˝ala – jego zdaniem, ka˝dy cz∏owiek powinien znaleêç w ˝yciu swoje miejsce i swojà prac´.

Katarzyna KuckiewiczFot. Marian Paluszkiewicz

W wytwórni wyrobów mi´snych „Skilandukas” powstajà kie∏basy, szynki, rolady i inne produkty

„Ka˝dy cz∏owiek musi poza pracà mieç tak˝e czas i dla siebie” - uwa˝a Micha∏ ¸adziato

Obchody Âwi´ta Niepodleg∏oÊci(Dokoƒczenie ze str. 1)

„Bolesne lekcje historii”

Podczas dyskusji okràg∏ego sto∏u n.t. „Rok 1918: b∏´dy i wyuczone lekcje. Stosunki paƒstwa litewskiego, polskiego i niemieckiego w okresie mi´dzywojennym i po zakoƒczeniu zimnej wojny” mówiono o stosun-kach politycznych paƒstw sàsiednich w okresie ostatnich dziesi´cioleci. Mówiàc o Europie mi´dzywojennej, prezydent Litwy przypomnia∏ „bole-sne lekcje historii”, których poczàtek si´ga okresu mi´dzywojennego, gdy w Europie zacz´∏y wzmacniaç si´ izo-lacja paƒstw, brak zaufania mi´dzy nimi, zakulisowe gry.

- Taka polityka nie napotka∏a sprzeciwu i doprowadzi∏a do najwi´kszych w historii ludzkoÊci tra-gedii - holokaustu, niszczenia ca∏ych narodów, deportacji. Korzeniami tych tragedii sà rozpowszechnienie takich ideologii, jak totalitaryzm, na-zizm i komunizm. Musimy te rzeczy nazywaç po imieniu i analizowaç je, aby ju˝ nigdy si´ nie powtórzy∏y - za-znaczy∏ Valdas Adamkus.

Przemówienia na Placu Katedralnym

Prezydenci „paƒstw o tych sa-mych losach historycznych”, czyli ¸otwy i Estonii, Valdis Zatleras oraz Toomas Hendrik Ilves wraz z pre-zydentem Litwy uczestniczyli w uroczystoÊci podniesienia flag trzech Paƒstw Ba∏tyckich na placu Simo-nasa Daukantasa w Wilnie. Przy-wódcy tych paƒstw oraz prezydent Polski Lech Kaczyƒski, który póêniej do∏àczy∏ do udzia∏u w obchodach, mieli zaszczyt przemówiç do zgro-madzonych na Placu Katedralnym w Wilnie.

- Razem znieÊliÊmy ˝elaznà kur-tyn´, która dzieli∏a nas od Europy. Litwa i Estonia mia∏y wspólnych wrogów, ale najwa˝niejsze jest to, ˝e teraz w Unii Europejskiej i w NATO mamy wspólnych przyjació∏” - po-wiedzia∏ prezydent Estonii. G∏owa paƒstwa ∏otewskiego zaznaczy∏, ˝e wraz z Litwà sà jedynymi naroda-mi ba∏tyckimi, dlatego zwyci´stwa i pora˝ki Litwy nie sà im obce.

- Nasza wizja Europy, nasze doÊwiadczenia, szczególnie jeÊli chodzi o Wschód, b´dà mia∏y coraz

wi´ksze znaczenie dla Unii Europej-skiej i NATO, dla dobra naszych na-rodów, ale tak˝e Europy i stabilizacji na ca∏ym Êwiecie - powiedzia∏ prezy-dent Polski Lech Kaczyƒski. Doda∏, ˝e naród litewski potrafi∏ odzyskaç niepodleg∏oÊç w warunkach, w któ-rych nawet optymistom wydawa∏o si´ to bardzo trudne. Z okazji obchodów niepodleg∏oÊci oddano ho∏d sygna-tariuszom Aktu Niepodleg∏oÊci, przy

pomniku genera∏a Jonasa Îemaitisa z∏o˝ono kwiaty, odby∏ si´ marsz ˝o∏nierzy alejà Giedymina, koncert na Placu Katedralnym. G∏owa paƒstwa uhonorowa∏ zas∏u˝onych dla Litwy obywateli kraju i zagranicy. Krzy˝em Rycerskim Orderu „Za zas∏ugi dla Litwy” mi´dzy innymi zosta∏a od-znaczona dziennikarka „Rzeczpospo-litej” Maja Narbutt.

Ewa Gedris

W obchodach 90. rocznicy Niepodleg∏oÊci Litwy wzi´li udzia∏ prezydenci: Polski - Lech Kaczyƒski, ¸otwy - Valdis Zatleras, Litwy Valdas Adamkus i Estonii -Toomas Hendrik Ilves Fot. ELTA

4 WYDARZENIA Wtorek, 19 lutego 2008 r.

Birbynių g. 4a, 02121-30 Vilnius, Lietuvos Respublika, tel./fax 260 84 44ISSN 1392-0405 Zniesienie kontroli granicznej po wejÊciu do

strefy Schengen - raczej tylko na papierzeUwa˝am: 14 02 2008 18:51Burza w szklance wody! Czy to a˝ takie stresujàce, ˝e ktoÊ poprosi nas

o dowód na granicy? Jak zaganiano nas do ko∏chozowych magazynów i rozbierano do naga, to jakoÊ nikt si´ zbytnio nie skar˝y∏. Nied∏ugo ju˝ b´dziemy si´ skar˝yç na to, ˝e nam na drogach sprawdzajà prawo jazdy.

ViP: 14 02 2008 18:57W Niemczech dzieje si´ to samo. Horror prze˝ywajà mieszkaƒcy Zgo-

rzelca. Podobnie dzieje sie na autostradzie Szczecin (Ko∏baskowo) Berlin. Niemieccy celnicy i pogranicznicy zatrzymujà niby to dla sprawdzenia „autentycznoÊci” auta.

Mnie si´ wydaje, ˝e jest to pozorowana praca s∏u˝b graniczno-celnych, bo p∏aci si´ w Europie za ... prac´. Nie wiadomo co zrobiç z setkami ludzi, kontrolerów ja∏taƒskich granic.

Jojo: 14 02 2008 21:20Jecha∏am autem przez Ogrodniki 6 razy od tamtej ustawy i nikt mnie

nie zatrzymywa∏. do Uwa˝am: 14 02 2008 21:37Szkoda, ̋ e ty w tych magazynach ko∏chozowych ze swojà mentalnoÊcià

homosoveticusa nadal tkwisz:(wyjdê na zewnàtrz - na dworze XXI wiek).

Uwa˝am: 14 02 2008 22:10do kogoÊ: Jestem za m∏ody, ˝ebym móg∏ si´ za∏apaç na homosoveticu-

sa, a sprawdzano mnie do nitki na granicy niepodleg∏ej Polski z takà samà zresztà Litwà. Nie podszywaj si´ pod post´powego, bo na tym twoim dwu-dziestopierwszowiecznym dworze gówna wi´cej ni˝ w Êredniowieczu.

RB: 15 02 2008 09:19Jak ktoÊ si´ spodziewa∏, ˝e wraz z przystàpieniem Polski i Litwy do

Schengen nie b´dzie kontroli granicznej, to by∏ w b∏´dzie. S∏u˝by graniczne nadal b´dà mieç prawo do kontroli dokumentów. Dodam, ˝e takie prawo by∏o i jest w Polsce w strefie przygranicznej. I tak np. mnie stra˝ graniczna kontrolowa∏a na terenie Polski w Beskidzie ˚ywieckim, w górach, chocia˝ granicy nie zamierza∏em wcale przekraczaç. No i co z tego, pokaza∏em dowód i tyle. PorozmawialiÊmy sobie. JakoÊ nie mia∏em wi´kszych pre-tensji.

Jak napisano w artykule, kontroli paszportów polskich i litewskich nie poÊwi´cano wiele uwagi. Przecie˝ autokarem mogà podró˝owaç oby-watele innych paƒstw. Mo˝e si´ te˝ zdarzyç, ˝e takim autokarem mogà podró˝owaç osoby starajàce si´ w Polsce o status uchodêcy (g∏ównie Czecze-ni) - w przypadku negatywnej decyzji w sprawie nadania statusu uchodêcy bàdê zgody na pobyt tolerowany, nast´puje deportacja do kraju, w którym taka osoba przekroczy∏a granic´ UE. I tak np. jeÊliby przekroczy∏a granic´ polsko- ukraiƒskà, to by∏by to problem Polski (zorganizowanie deportacji na Ukrain´), ale litewsko-rosyjskà - to ju˝ problem Litwy.

Uwa˝am: 15 02 2008 09:48do RB: Ca∏kowicie si´ zgadzam. Lepiej jest dmuchaç na zimne ni˝

przymru˝aç oko na nielegalnych migrantów ze Wschodu.ViP: 15 02 2008 10:48do RB Bardzo s∏uszne uwagi. Wniosek natomiast taki: Mamy granice z

Azjà nie bardzo szczelne i stàd te kontrole. Mo˝e to z czasem minie, albo wch∏onie nas... AZJA!

MW: 15 02 2008 11:58Czy ktoÊ próbowa∏ wjechaç do Polski przez Kapcziamiestis-Ber˝niki. Ja

jeden raz jecha∏em z ciekawoÊci. Informacji zero, z polskiej strony lekko utwardzona leÊna droga, i...dwie kontrole po 20 min. ka˝da (jecha∏em pustym wozem w pojedynk´). Bli˝ej jest o 14 km, ale kontrole jak równie˝ stan dróg zniech´ci∏y do dalszych tego typu eksperymentów.

Eks: 15 02 2008 12:53do ViP: W Ko∏baskowie w sobot´ przekracza∏am granic´ - nikt nie zatrzyma∏...

Wi´c mo˝e to sporadyczne i rzeczywiÊcie sprawdzanie techniczne... W: 15 02 2008 22:48A mi si´ na przyk∏ad nie podoba to sprawdzanie. Wo˝´ cz´sto dla siebie

fajki z LT do PL, bo w Polsce sà strasznie drogie, to kupuj´ na Litwie wi´cej. No i jakiÊ alkohol si´ znajdzie - jako pocz´stunek dla wszystkich. Jest tego o wiele wi´cej dozwolonej normy. Cieszy∏em si´ z otwartych granic, a tu widz´ – g...

Tomasz: 16 02 2008 16:13Jasne by∏o, ˝e kontrole wyrywkowe b´dà. Nikt tego nie ukrywa∏. Od

czasu wejÊcia do strefy przekracza∏em granic´ czterokrotnie. Ani razu nie by∏em kontrolowany. Zawsze jednak widzia∏em wóz kontroli stojàcy kilka kilometrów za granicà.

Edmuk: 16 02 2008 18:28No, nie gadajcie... KiedyÊ regularnie jeêdzi∏em do Polski. Sprawdzono

z pi´ç razy za 8 lat, z czego raz zamaskowani antyterroryÊci gdzieÊ ko∏o Zegrza. Nie by∏o przyjemne, jak zatrzymywali polscy pogranicznicy nocà w Gibach i prosili o dokumenty, trzymajàc wylot lufy ka∏asznikowa o 20-30cm od mojego nosa. Przyznam, ˝e zazwyczaj jeêdzi∏em sam. Mimo pietra zawsze bawi∏o mnie pytanie o imi´ mego ojca. A teraz? Pestka. Przed Nowym Rokiem postanowi∏em zobaczyç Europ´ bez granic, bo 21 grudnia nie mia∏em czasu. Wzià∏em te˝ syna, by móg∏ poznaç ró˝nic´. No i... za „ostatnim szlabanem” w Ogrodnikach stoi stra˝ graniczna RP i wita mnie lizakiem. Proszà (bez ka∏asznikowa) o dokumenty i imi´ (mojego) ojca. Podajàc dokumenty mówi´, ˝e ojciec ju˝ kilka lat temu zmar∏, wi´c nie b´dzie komu si´ do mnie przyznaç. -Taka procedura - us∏ysza∏em. Jak po 20 min. zwrócono nam dokumenty, zwróci∏em te˝ uwag´, ˝e niby granicy ju˝ nie mamy i ˝e kiedyÊ odprawa graniczna trwa∏a o po∏ow´ krócej, na co otrzyma∏em odpowiedê, ˝e to kontrola drogowa, nie graniczna i (cyt.): „... ChcieliÊcie Schengen, to macie Schengen...”

Komentarze z www.kurierwilenski.lt

Opinie internautów nie zawsze sà zbie˝ne z opinià redakcji

Redaktor naczelny — Ro bert Mic kie wicz (tel. 260 84 44, e-mail: redaktor@kurierwilenski.lt).

Za st´pcy re d. na cz.: Kry sty na Ada mo wicz (news@kurierwilenski.lt), Aleksander Borowik (info@kurierwilenski.lt), Zygmunt ˚danowicz — (tel. 260 84 46), Dziennikarze: He le na G∏ad kow ska, Witold Janczys, Stanis∏aw Tarasiewicz, (polityka@kurierwi-lenski.lt), Katarzyna Kuckiewicz, Ewa Gedris, Ma rian Pa lusz kie wicz — fo to re por ter

Wspó∏pracownicy: Da nu ta Ka mi le wicz, Ja dwi ga Pod most ko, Witalis Masenas (kultura@kurierwilenski.lt), Ali na So bo lew ska, Ju lit ta Tryk

Sekretariat: (se kret@ku rier wi len ski.lt, tel. 260 84 47), Alina Baniukiewicz — ∏a ma nie kom pu te ro we, Lu cja Stan ke vičiūtė — projektant graficzny, Halina Taukin — sk∏ad komputerowy, Barbara Mintautienė — t∏umaczka, Bronis∏awa Michaj∏owska, Iwo-na Aleksandrowicz — styl-korekta

Zbi gniew Mar ko wicz — pro mo cja (tel. 260 84 44), Da riusz Gusz cza, Weronika Wojsznis — re-kla ma (tel. 212 30 40, e-ma il: re kla ma@ku rier wi len ski.lt), Andrzej Pod-worski — kol por ta˝-pre nu me ra ta (tel. 260 84 44, e-ma il: kol port@ku rier wi len ski.lt). Nak∏ad — 3 800 egz.Ma te ria ∏ów nieza mó wio nych re dak cja nie zwra-ca. Za strze ga so bie pra wo do skra ca nia i ad iu sta-cji tek stów. Za treÊç og∏o szeƒ re dak cja nie od po-wiada. Opi nie Czy tel ni ków za war te w ich li stach nie za wsze sà zbie ̋ne z opi nià re dak cji.

Reklama- og∏oszenia do 10 s∏ów bez ramki - 10 Lt, w ramce (10 cm/kw) - 20 Lt- pozdrowienia, kondolencje (do 50 cm/kw) - 30 LtReklama modu∏owa od 2 Lt za 1 cm/kw - zni˝ki stosuje si´ od wielkoÊci lub iloÊci reklam.

PrenumerataPrenumeraty na Litwie mo˝na doko-naç w ka˝dym urz´dzie pocztowym.Indeks pocztowy wydania codzien-nego 0044 - 21 Lt (1 mies.).Indeks wydania codziennego dla emerytów i inwalidów I, II grupy 0227 - 18 Lt (1 mies.). Indeks wydania magazynowego 0172 - 7 Lt (1 mies.).Prenumeraty te˝ mo˝na dokonaç: w ksi´garniach „Elephas“, Oland˜ 11, „Ksi´garnia na Rudnickiej”, Rudnink˜ 20, w Domu Kultury Polskiej, Naugarduko 76 oraz w szko∏ach w cenie - 14 Lt (1 mies.).Prenumerata w Polsce

Wydanie codzienne - 60 PLN (1 mies.), wydanie magazynowe - 20 PLN (1 mies.).Przelewu w Polsce za reklam´ i prenu-merat´ mo˝na dokonaç w z∏otówkach na konto: V‰.Ø. “Vilnijos Ïodis“, nr 51124018481111000020760445 Bank Polska Kasa Opieki S.A. I oddzia∏ w Suwa∏kach, z dopiskiem ,,reklama” lub „prenumerata”. O pre-numeracie w Polsce prosimy redakcj´ poinformowaç tel./faks +370 5 260 84 44, p.el. kolport@kurierwilenski.lt

Wydawca Vš Į ,,Kurier Wilenski” (tel. 260 84 44). Druk UAB “KLION”Dział promocji, reklamy, kolporta˝u i prenumeraty — Vš Į „Vilnijos žodis”Wsparcie finansowe — Senat RP i Fundacja ,,Pomoc Polakom na Wschodzie”

DZIENNIK NALE˚Y DO EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA GAZET CODZIENNYCH MNIEJSZOÂCI NARODOWYCH

Proces beatyfikacyjny Jana Paw∏a II b´dzie przebiega∏ normalnym trybem

Proces beatyfikacyjny Jana Paw∏a II przebiegaç b´dzie nor-malnym trybem - oÊwiadczy∏ wczoraj prefekt Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych kar-dyna∏ Jose Saraiva Martins podczas konferencji prasowej w Watykanie.

Przedstawi∏ on dokument „Sanc-torum Mater”, adresowany do bisku-pów diecezjalnych, w sprawie zasad i przebiegu pierwszej fazy diecezjalnej procesów beatyfikacyjnych. Kardy-na∏ Saraiva Martins zapytany o to, czy mo˝na spodziewaç si´ dyspen-sy Benedykta XVI, by przyspieszyç wyniesienie Jana Paw∏a II na o∏tarze, przypomnia∏, ˝e papie˝ udzieli∏ zgo-dy tylko w sprawie terminu otwarcia procesu beatyfikacyjnego, nie zaÊ jego przebiegu czy te˝ przyspieszenia. Jak zauwa˝y∏, nawet wielka liczba cudów, przypisywanych wstawiennictwu kandydata na o∏tarze, nie wystarczy do beatyfikacji. Portugalski purpurat na pytanie, czy 2 kwietnia, w trzecià rocznic´ Êmierci Jana Paw∏a II, zosta-nie on og∏oszony b∏ogos∏awionym, odpar∏ kategorycznie: „nie”. Przed-stawiony w Watykanie dokument „Sanctorum Mater” jest instrukcjà zawierajàcà dok∏adne wskazówki dotyczàce przebiegu pierwszej fazy procesów beatyfikacyjnych i norm, których nale˝y przestrzegaç.

Jego og∏oszenie - jak przyzna∏ Watykan - by∏o konieczne, ponie-wa˝ nie we wszystkich diecezjach i nie we wszystkich procesach be-

atyfikacyjnych przestrzegano zasad ustanowionych przez Jana Paw∏a II 25 lat temu. W rezultacie Kongrega-cja Spraw Kanonizacyjnych musia∏a prosiç diecezje o wyjaÊnienia i po-prawienie b∏´dów. W instrukcji podkreÊla si´, ˝e warunkiem otwar-cia procesu beatyfikacyjnego jest autentyczna opinia o Êwi´toÊci; nie tylko - jak powiedzia∏ kardyna∏ Saraiva Martins - ta wykreowana przez media. Portugalski kardyna∏ podkreÊli∏, ˝e wbrew wczeÊniejszym doniesieniom mediów, instrukcja nie nakazuje wi´kszego rygoryzmu. Jest to - wyjaÊni∏ - pomocny zbiór zasad i regu∏, którymi nale˝y si´ kierowaç, oraz szczegó∏owe wyjaÊnienie wszyst-kich wymaganych procedur.

PAP

2 kwietnia, w trzecià rocznic´ Êmierci, Jan Pawe∏ II nie zostanie og∏oszony b∏ogos∏awionym

Irlandzki kodeks drogowy po polskuZ myÊlà o zmniejszeniu

liczby wypadków drogowych, których sprawcami i ofiarami sà imigranci, irlandzki kodeks drogowy (The Rules of the Road) zosta∏ przet∏umaczony na polski, rosyjski i chiƒski.

W najbli˝szych dniach b´dzie ogólnie dost´pny - donosi poniedzia∏kowy „The Irish Indepen-dent”. Wersja prawa drogowego zosta∏a przet∏umaczona na trzy najbardziej rozpowszechnione „mniejszoÊciowe” j´zyki w Republice Irlandii z ini-cjatywy ministerstwa transportu. Rzàdowa instytucja odpowiedzialna za bezpieczeƒstwo ruchu drogowego (Road Safety Authority) przywiàzuje do publikacji du˝e znaczenie. Oprócz przet∏umaczonych przepisów ir-landzkich, polskoj´zyczna wersja kodeksu informuje o odmiennych rozwiàzaniach w Polsce - tam, gdzie one wyst´pujà. Chodzi o to, by czytelnik mia∏ skal´ porównawczà.

Szef RSA Gay Byrne sàdzi, i˝ wielu imigrantów z nowych krajów UE przywioz∏o ze sobà nawyk brawuro-wej jazdy, prowadzenia pojazdu pod wp∏ywem alkoholu, przekraczania dozwolonego limitu szybkoÊci. Byr-ne nie sàdzi jednak, by obcokrajowcy byli bardziej nara˝eni na ryzyko wy-padków drogowych ni˝ Irlandczycy. Irlandia sytuuje si´ wysoko w unijnej statystyce Êmiertelnych wypadków drogowych. Od poczàtku br. 43 oso-by zgin´∏y w wypadkach. W czasie poprzedniego weekendu w wyniku czo∏owego zderzenia zgin´∏o czwo-ro obcokrajowców, w tym Polacy jadàcy na mecz rugby. W∏adze chcà, by irlandzki kodeks drogowy w pol-skiej wersji j´zykowej by∏ dost´pny w miejscach ucz´szczanych przez Polaków, np. w polskich sklepach, zarówno w formie pisanej, jak i au-dio. Darmowà wersj´ b´dzie mo˝na skopiowaç z internetowych stron RSA.

PAP

535. rocznica urodzin Miko∏aja KopernikaPokaz orygina∏u pierwsze-

go wydania dzie∏a Miko∏aja Kopernika „O obrotach sfer niebieskich” uÊwietni dzisiaj wystaw´ „Blask gotyckich ksiàg” w toruƒskim Ratuszu Staromiejskim. Impreza odb´dzie si´ z okazji 535. rocz-nicy urodzin astronoma.

Obok pierwszego wydania „De Revolutionibus...”, wypo˝yczonego

ze zbiorów toruƒskiej Ksià˝nicy Kopernikaƒskiej, pokazane zostanie równie˝ drugie i trzecie wydanie ksià˝ki. GoÊcie wystawy zobaczà równie˝ faksymile r´kopisu Koperni-ka, kolejne wydania „O obrotach”, w tym m.in. pierwszy przek∏ad na j´zyk nowo˝ytny Jana Baronowskiego z 1854 r., klocki drzeworytnicze u˝yte w XIX-wiecznym, toruƒskim wyda-niu dzie∏a oraz s∏ynny „Indeks ksiàg zakazanych”. PAP

WYDARZENIAWtorek, 19 lutego 2008 r. 5Kronika

kry mi nalnaÂmiertelny po˝ar w

wileƒskim bloku

Na skutek po˝aru w wileƒskiej dzielnicy Fabianisz-ki jedna osoba zgin´∏a, a dwie zosta∏y poszkodowane.

O po˝arze w domu nr 47 przy ul. Fabijoni‰ki˜ s∏u˝by specjalne poinformowane zosta∏y w piàtek o godz. 14. 21. Ogieƒ szala∏ w mieszkaniu na parterze. Po˝ar gasi∏y cztery ekipy stra˝ackie. W p∏onàcym mieszkaniu stra˝acy znaleêli zw∏oki kobiety. Ucierpieli te˝ dwaj m´˝czyêni.

Nastolatka uderzono butelkà po g∏owie

W K∏ajpedzie do szpitala dzieci´cego w sobot´ wieczo-rem przywieziono rannego 17-letniego mieszkaƒca tego miasta.

Poinformowa∏ on, ˝e minionej nocy w pobli˝u centrum han-dlowego przy alei Taikos butelkà po g∏owie uderzy∏ go nieznajomy osobnik. Lekarze podejrzewajà, ˝e nastolatek dozna∏ p´kni´cia czasz-ki. Poszkodowany przebywa na oddziale intensywnej terapii.

Terenówka potràci∏a pieszego na pasach

W K∏ajpedzie w sobot´ wieczorem samochód tereno-wy potràci∏ pieszego i ci´˝ko go zrani∏ – cz∏owiek trafi∏ na oddzia∏ intensywnej terapii.

Samochód BMW X5 potràci∏ 47-letniego mieszkaƒca K∏ajpedy na przejÊciu dla pieszych.

Zgin´∏a kobieta przechodzàca drog´

W rejonie kowieƒskim w piàtek wieczorem samochód ze skutkiem Êmiertelnym potràci∏ kobiet´, która przechodzi∏a drog´.

VW Transporter, prowadzony przez 64-letniego m´˝czyzn´ potràci∏ i Êmiertelnie zrani∏ przechodzàcà drog´ 52-letnià kobiet´.

Dziewczyny obrabowa∏y staruszk´

Dziewczyny w kominiarkach wtargn´∏y do domu s´dziwej kobiety i obrabowa∏y jà.

W czwartek wieczorem do Szakiajskiego Rejonowego Komisa-riatu Policji zwróci∏a si´ 76-letnia mieszkanka wsi ·òtijai J. M., która poinformowa∏a funkcjonariuszy, ˝e w Êrod´ po po∏udniu do jej niezamkni´tego domu wtargn´∏y trzy dziewczyny w maskach. Gro˝àc staruszce no˝em, zrabowa∏y 1200 Lt.

9-letni toksykoman

W Solecznikach na klatce schodowej domu w piàtek przed pó∏nocà znaleziono 9-let-nie dziecko.

Jak informuje policja, praw-dopodobnie dozna∏o ono zatrucia. Dziecko umieszczono w szpitalu, trwa badanie okolicznoÊci incy-dentu.

Stron´ przygotowano na podstawie doniesieƒ BNS i PAP

Uwaga, polska drogówka u˝ywa dyktafonów

Polscy policjanci na s∏u˝bie sà uzbrojeni nie tyl-ko w pistolety i kajdanki, ale coraz cz´Êciej tak˝e w dyktafony. Nagrywajà prze-bieg kontroli drogowych czy interwencji w obawie przed oskar˝eniami o wymuszanie ∏apówek. Prawnicy nie majà wàtpliwoÊci: ∏amià prawo.

Z dyktafonów korzystajà g∏ównie funkcjonariusze ruchu drogowego, ich naj∏atwiej pomówiç o przyj´cie ∏apówki.

- Je˝eli policjant sam jest na s∏u˝bie, jak w przypadku funkcjo-nariuszy na motorach, jest to nie-pisana regu∏a - t∏umaczy policjant z drogówki. Jego koledzy mówià wr´cz o dyktafonie „mój partner”. - Wiem, ˝e funkcjonariusze uzbrajajà si´ w te urzàdzenia - potwierdza An-toni Duda, przewodniczàcy NSZZ Policjantów.

Dlaczego funkcjonariusze decydujà si´ na nagranie rozmów z kierowcami, którzy pope∏nili przest´pstwo drogowe? Bo zdarza si´, ˝e szanta˝ujà oni policjantów: albo odst´pujesz od wlepienia mandatu, albo oskar˝´ ci´ o wy-muszanie ∏apówki. Wtedy z mar-szu wszczynane jest post´powanie przeciwko policjantowi i musi si´ on g´sto t∏umaczyç. Odtworzenie prze∏o˝onemu nagrania przewa˝nie koƒczy spraw´. A najcz´Êciej wy-starczy puÊciç rozmow´ kierowcy

- s∏yszàc nagranie, godzi si´ na mandat i jest po sprawie.

Z lektury Internetowego Fo-rum Policji wynika, ˝e ta metoda dzia∏ania wÊród policjantów jest powszechna. Oficjalnie jednak pro-blemu nie ma.

- Wydzia∏ Spraw Wewn´trznych KGP ani w tym, ani w zesz∏ym roku nie prowadzi∏ ˝adnej sprawy, w któ-rej policjant wybroni∏by si´ przed po-mówieniem o wzi´cie ∏apówki przy pomocy nagranej przez siebie rozmo-wy - mówi Gra˝yna Puchalska z biu-ra prasowego KGP. Nieoficjalnie wia-domo, ˝e takie sprawy sà za∏atwiane po cichu przez prze∏o˝onych.

Czy mo˝na by∏oby spraw´ nagraƒ uregulowaç? - WyjÊciem jest zainstalowanie we wszystkich radiowozach oficjalnych rejestrato-rów przebiegu interwencji, tak jak np. w USA - mówi Marek Biernacki, przewodniczàcy sejmowej komisji spraw wewn´trznych i administra-cji.

Policja mia∏a szans´ to zrobiç - za blisko 600 mln z∏ chce kupiç ponad pi´ç tysi´cy nowoczesnych radio-wozów. Jednak w specyfikacji nie ma Êladu o rejestratorze. - S∏u˝by, które b´dà u˝ytkownikami tych po-jazdów, nie wnioskowa∏y o zamon-towanie urzàdzeƒ rejestrujàcych. Poza tym wyposa˝enie w profesjo-nalny sprz´t do rejestracji obrazu i dêwi´ku podnios∏oby cen´ samo-chodu - t∏umaczy Krzysztof Hajdas z biura prasowego KGP.

Zdarza si´, ˝e kierowcy szanta˝ujà policjantów Fot. archiwum

Pogranicznicy ratowaliuwi´zionà dziewczyn´

Pogranicznicy stra˝nicy w Kibartach uwolnili uwi´zionà w mieszkaniu i krzywdzonà przez m∏odego cz∏owieka dziewczyn´.

Do stra˝y granicznej w Kibar-tach w sobot´ zwrócili si´ funk-cjonariusze poprawczaka z tego˝ miasteczka. Poinformowali, ˝e przybieg∏y do nich dziewcz´ta w wieku 16 i 17 lat, które uciek∏y z jednego z mieszkaƒ w Kibartach. By∏y zaniepokojone losem pobitej i utrzymywanej tam przemocà innej dziewczyny.

Po otrzymaniu tej informacji pogranicznicy od razu si´ udali do wskazanego mieszkania. Znaleêli w nim poszkodowanà 18-letnià dziewczyn´, która poinformowa∏a pograniczników, ˝e pobi∏ jà i gwa∏ci∏ ch∏opak. Dziewczyna narzeka∏a na przemoc fizycznà i psychicznà.

Zatrzymany krzywdziciel sprze-ciwia∏ si´ funkcjonariuszom S∏u˝by

Ochrony Granicy Paƒstwowej (SOGP) w zwiàzku z czym musieli oni u˝yç przemocy i za∏o˝yç mu kajdanki. Zatrzymany wyglàda∏ na nietrzeêwego, dochodzi∏ od niego zapach alkoholu.

Wszystkie dziewcz´ta i za-trzymany odwiezieni zostali do stra˝nicy w Kibartach w celu przes∏uchania. Nast´pnie zaÊ po-granicznicy przekazali m∏odzie˝ przyby∏ym funkcjonariuszom po-licji rejonu wy∏kowyskiego.

Funkcjonariusze SOGP nie-rzadko sà proszeni o pomoc, gdy dochodzi do ró˝nych incydentów i ∏amania porzàdku publicznego w rejonach przygranicznych, gdzie spraw´ powinni wyjaÊniç i zbadaç funkcjonariusze policji.

W tych miejscowoÊciach po-granicznicy proszeni sà o pomoc, poniewa˝ sà tam oni bli˝ej ludzi i na wszystkie tego rodzaju proÊby reagujà bardzo operatywnie i fa-chowo.

Kolejny wypadek, w którym Êmierç ponios∏y cztery osoby

W rejonie jurborskim w wy-padku drogowym w niedziel´ po po∏udniu zgin´∏y cztery osoby.

Nieszcz´Êcie wydarzy∏o si´ na 92 km drogi Jurbarkas - ·ilutò - Klaipòda. Wed∏ug wst´pnych informacji po-licji, samochód Audi 80 wjecha∏ na przeciwleg∏y pas ruchu i zderzy∏ si´ z ci´˝arówkà Mercedes Benz.

Jak poinformowa∏a policja jur-borska, w wypadku zgin´li dwaj m´˝czyêni i dwie kobiety, jadàcy

samochodem osobowym. Ich wiek – 47-70 lat. Jeszcze jedna kobieta zosta∏a ranna. Âmiertelne ofiary ze zmia˝d˝onego samochodu wydobyli stra˝acy. Audi 80 prowadzi∏ 70-let-ni m´˝czyzna. Prawdopodobnie do wypadku dosz∏o z powodu Êliskiej nawierzchni. Jest to pierwszy w tym roku w rejonie jurborskim wypadek z ofiarami Êmiertelnymi. Ponadto jest to ju˝ drugi bolesny wypadek w tym tygodniu. W poniedzia∏ek z powodu kraksy w rejonie wy∏kowyskim rów-nie˝ zgin´∏y 4 osoby.

Ciep∏a zima sta∏a si´ prawdziwà udr´kà dla przemytników papierosów. Na granicy z rosyjskim obwodem kaliningradzkim litewscy pogranicznicy wytropili kolejne porzucone „ narz´dzia pracy” Fot. ELTA

Zatrzymano bia∏oruskiegoopozycjonist´

Bia∏oruski opozycjonista Alaksandr Milinkiewicz zosta∏ zatrzymany w poniedzia∏ek w Miƒsku, gdy udawa∏ si´ na manifestacj´.

Milinkiewicza i dwóch jego asy-stentów zatrzymano, gdy kierowali si´ na jeden z placów Miƒska, by wziàç udzia∏ w manifestacji drob-nych przedsi´biorców. Wzi´to ich na przes∏uchanie. Pod koniec stycznia bia∏oruskie si∏y specjalne rozp´dzi∏y nielegalnà demonstracj´ indywidual-

nych przedsi´biorców, g∏ównie kup-ców bazarowych, sprzeciwiajàcych si´ dekretowi prezydenta Bia∏orusi Alak-sandra ¸ukaszenki ograniczajàcemu uprawnienia indywidualnych przedsi´biorców. Pierwsza demon-stracja przeciwników nowych prze-pisów dla drobnych przedsi´biorców odby∏a si´ na poczàtku stycznia. W proteÊcie, prócz przedsi´biorców, uczestniczyli dzia∏acze opozycji, w tym Alaksandr Milinkiewicz - by∏y kandydat na prezydenta, obecny lider ruchu „O wolnoÊç”.

W Afganistanie najkrwawszyzamach od obalenia talibów

Ponad sto osób ponios∏o Êmierç w niedziel´ w zamachu w Kandaharze na po∏udniu Afganistanu - poinformowa∏ wczoraj gubernator prowincji Asadullah Chalid.

Zdaniem w∏adz, celem zamachu by∏ szef policji miejskiej Abdul Ha-kim Jan, który te˝ zginà∏. Guberna-tor ujawni∏, ˝e on sam przekazywa∏ wczeÊniej szefowi policji informacje wywiadu w sprawie przygotowy-wanego zamachu na jego ˝ycie. Jan zlekcewa˝y∏ jednak ostrze˝enia.

Zamachowiec-samobójca zaatako-

wa∏ - detonujàc ukryty pod ubraniem ∏adunek - t∏um ludzi, przyby∏ych na walki psów w Kandaharze. Wed∏ug Êwiadków, po wybuchu ochronia-rze szefa policji otworzyli ogieƒ do t∏umu. Nie jest jasne, jaka cz´Êç ofiar zosta∏a zastrzelona.

Chalid oÊwiadczy∏, ˝e zamach przeprowadzili „wrogowie Afgani-stanu”. Tym terminem rzàd okreÊla zwykle rebeliantów talibskich i ich sojuszników z Al-Kaidy.

By∏ to najkrwawszy zamach od upadku rzàdu talibów w 2001 r. Odg∏os wybuchu by∏o s∏ychaç w ca∏ym mieÊcie.

Stron ́ przygotowa∏a Helena G∏adkowska

6 ZDROWIE Wtorek, 19 lutego 2008 r.

Docenione kakao

Kakao, a zw∏aszcza goràce, zawiera wi´cej substancji prze-ciwutleniajàcych ni˝ taka sama porcja czerwonego wina twier-dzà amerykaƒscy naukowcy.

Przeciwutleniacze, zapobiegajà m. in. tworzeniu si´ wolnych rod-ników, skutecznie opóêniajà starze-nie si´ organizmu oraz zmniejszajà ryzyko wystàpienia nowotworów i chorób serca.

Woda zamiast soli fizjologicznej

Czysta lub przegotowana woda z kranu jest równie˝ bez-pieczna w czyszczeniu ran, co sól fizjologiczna i nie zwi´ksza ryzyka ich infekcji - uwa˝ajà badacze z Australii.

Wielu specjalistów zaleca myç rany roztworem soli fizjolo-gicznej, ale inni martwià si´, ˝e mo˝e to wymywaç z nich zwiàzki pobudzajàce wzrost komórek (tzw. czynnik wzrostu) oraz bia∏e krwin-ki zwalczajàce zaka˝enie. Poza tym sterylny roztwór soli fizjologicznej nie zawsze jest dost´pny.

Starzejemy si´ inaczej

Gdyby sprawnoÊç mózgu decydowaç mia∏a o tym, jak ludzie powinni ∏àczyç si´ w pary, to kobiety powinny wybieraç partnera m∏odszego o 10 lat.

Bowiem mózgi m´˝czyzn starzejà si´ wczeÊniej ni˝ kobiet. Najsilniejsze zmiany zachodzà w czo∏owo skroniowych p∏atach kory mózgowej, które odpowiadajà za takie funkcje jak: pami´ç sema-tyczna i s∏uchowa, myÊlenie i planowanie. To dlatego m´˝czyêni tracà pami´ç i zdolnoÊci intelektu-alne wczeÊniej ni˝ kobiety.

M∏odoÊç koƒczy si´... w wieku 35 lat

M∏odoÊç koƒczy si´ w wieku 35 lat i trzech miesi´cy; staroÊç zaczyna si´ w wieku 61 lat i oÊmiu miesi´cy, pomi´dzy nimi jest tzw. wiek Êredni — taki przeci´tny wynik przynios∏y badania.

Postrzeganie granic omawia-nych etapów ˝ycia w pewnym stopniu zale˝y od wieku badanych — m∏odzi majà tendencj´ do ich zani˝ania, a starsi do zawy˝ania. Dla respondentów w wieku 18 do 23 m∏odoÊç koƒczy si´ ju˝ w trzy-dziestym pierwszym roku ˝ycia, a staroÊç rozpoczyna si´ po przekro-czeniu 57 lat. Natomiast najstarsi ankietowani (majàcy 70 lat i wi´cej) przesuwajà koniec okresu m∏odoÊci i poczàtek wieku dojrza∏ego niemal na 38 rok ˝ycia, poczàtek staroÊci zaÊ na 65 lat. Kobiety cz´Êciej ni˝ m´˝czyêni uwa˝ajà si´ za osoby starsze. Równie˝ respondenci b´dàcy w trudniejszej sytuacji ˝yciowej cz´Êciej uznajà si´ za osoby starsze, a znajdujàcy si´ w lepszym po∏o˝eniu spo∏ecznym — na ogó∏ cz´Êciej za osoby m∏ode.

Po kropelce Byç zdrowym w XXI wiekuW obecnych czasach co

chwil´ telewizja informuje o najnowszych odkryciach w dziedzinie nauk medycz-nych, pojawiajà si´ nowe leki, szczepionki, nowe me-tody operowania itp. Ale czy stan zdrowia spo∏eczeƒstwa si´ poprawia? Zdecydowanie nie, zatem gdzie tkwi przy-czyna? Coraz wi´ksza cz´Êç spo∏eczeƒstwa zaczyna chorowaç na tzw. choroby cywilizacyjne — alergie, nad-waga, cukrzyca, nadciÊnienie, nowotwory itp.

A mo˝e lepiej byç zdrowym i dbaç o ten najcenniejszy dar, ni˝ czekaç na chorob´ i mieç pretensje do lekarza, ˝e nie potrafi postawiç w∏aÊciwej diagnozy?

Musimy wiedzieç, ˝e nasz orga-nizm prowadzi wojn´ z wrogami (najcz´Êciej mikroskopijnymi) od samych urodzin a˝ do Êmierci. Bak-terie, wirusy, grzyby, pleÊnie, prio-ny, wiroidy i inne co raz to mniej-sze patogeny odkrywane przez naukowców istniejà od dawna i sà praktycznie wsz´dzie, nie da si´ od nich w pe∏ni odizolowaç.

Antybiotyk: wi´cej szkody ni˝ po˝ytku

Wynalazek XX wieku — an-tybiotyk — przynosi dzi´ki jego nadu˝ywaniu wi´cej szkody ni˝ po˝ytku. Po pierwsze, jest zupe∏nie nieskutecznym Êrodkiem przy infekcjach wirusowych, zabija jedynie bakterie, i to nie patrzàc na to, które, zarówno te odpowie-dzialne za infekcj´, jak i te dla nas wa˝ne — bakterie naturalnej flory jelitowej. Po zastosowaniu takiego leku zmniejsza si´ (jeszcze bar-dziej) skutecznoÊç rozleniwionego

lekiem uk∏adu odpornoÊciowego i stan taki trwa od 2 do 3 tygodni. JeÊli w tym czasie nastàpi kontakt z nawet niewielkà iloÊcià patogenów, to rozwija si´ kolejna infekcja i tu ko∏o si´ zamyka. Jelita ˝ywego or-ganizmu muszà byç stale zasiedlo-ne, po Êmierci wszelkich bakterii nast´puje kolonizacja grzybów, a zaraz póêniej do∏àczajà do nich sprzymierzeƒcy — nowe bakterie (szkodliwe) b´dàce przyczynà bie-gunki, infekcji górnych i dolnych dróg oddechowych.

Ca∏e z∏o zaczyna si´ w jelitach

Od ich stanu zale˝y stan nasze-go zdrowia (skutecznoÊci uk∏adu odpornoÊciowego). Brak przyjaznej flory jelitowej (np. bakterii kwasu mlekowego) spowodowany mo˝e byç nie tylko stosowaniem anty-biotyków, ale tak˝e ze wzgl´du na niew∏aÊciwe od˝ywianie. Jemy za du˝o, jedzenie jest przetworzone, oczyszczone i z du˝à dawkà kon-serwantów — wszystko to sprawia, ˝e jest bezwartoÊciowe, powoduje

procesy gnilne w jelitach oraz ich nad˝erki, dziury w jelitach, któ-re stajà si´ otwartymi wrotami dla patogenów. Sà te˝ przypadki wrodzonej alergii i wielu innych chorób — w wi´kszoÊci to choroby dziedziczone, ale proporcjonalnie rzadko na poziomie genetycznym. Najcz´Êciej matka przekazuje dziec-ku te same typy patogenów, który-mi sama jest zara˝ona.

Zmieniç sposób ˝ywienia

Nie ma potrzeby (dla zdrowego cz∏owieka) piç 2 lub wi´cej litrów wody mineralnej dziennie. Nadmiar niektórych minera∏ów te˝ mo˝e szkodziç, a du˝a iloÊç wody jest niezb´dna tylko w procesie docho-dzenia do pe∏ni zdrowia, co u∏atwia usuwanie toksyn z organizmu, które sà przyczynà z∏ego samo-poczucia.

K o l e j -na sprawa — paste-r y z owa ne mleko i wi´kszoÊç jego przetworów dost´pnych w sklepie jest szkodli-wa dla zdrowia, posiada co prawda wapƒ, ale nieorganiczny w du˝ym stopniu nieprzyswajalny! To samo dotyczy margaryn — sà one szko-dliwe dla zdrowia!

Skoƒczmy z os∏adzaniem (skra-caniem) sobie ˝ycia, cukier rafino-wany (bia∏y kryszta∏) jest ju˝ nazy-wany bia∏à Êmiercià podobnie jak narkotyki. Inne s∏odziki sà równie szkodliwe, a gumy bez cukru, to zwyk∏e oszustwo.

Nale˝y powa˝nie ograniczyç iloÊç spo˝ywanego mi´sa (jest na-faszerowane antybiotykami i rako-twórczymi azotynami) równowa˝àc jà takà samà iloÊcià surowych

warzyw. Nie nale˝y ∏àczyç pro-duktów bia∏kowych (mi´sa) z w´glowodanami (ziemniakami, produktami màcznymi itp. czy s∏odyczami).

ABC zdrowej kuchni

Nale˝y wprowadziç do diety sporà dawk´ warzyw i owoców - zw∏aszcza sezonowych, a nie eg-zotycznych (do wyjàtków zaliczyç mo˝na cytryny i czerwone grejp-fruty) — dostarczajà one niezb´dnà dawk´ b∏onnika. Warzywa i owoce oprócz tego nale˝y spo˝ywaç jako Êwie˝o wyciÊni´te soki — szklanka takiego soku (w przeciwieƒstwie do soków ze sklepowej pó∏ki) dostarcza sporà dawk´ witamin i minera∏ów — wystarczy je dobrze wymyç, nie po-winno si´ pozbawiaç skóry warzyw i owoców (z wyjàtkiem cytrusów

i owoców o g ó l n i e uznanych za posia-daj à cych t r u j à c à skórk´).

Nale˝y zrezygnowaç z procesu sma˝enia na rzecz gotowania np. na parze, od czasu do czasu mo˝na spo˝ywaç ryby (morskie) zapiekane w folii aluminiowej (choç same naczynia aluminiowe sà szkodli-we i nale˝y ich unikaç, podobnie jak innych êróde∏ metali ci´˝kich — ten rodzaj toksyn jest najtrudniej usunàç z organizmu). Ziemniaki powinno si´ przyrzàdzaç razem ze skórkà, tylko wtedy majà jakàÊ wartoÊç od˝ywczà. Spo˝ywanie ja-jek (wiejskich lub z farm ekologicz-nych) jest dobrym zwyczajem i nie ma zwiàzku ze wzrostem choleste-rolu w naszym organizmie. Herbat´ czarnà zastàpmy zielonà (z dodat-kiem cytryny) i owocowà.

Nie nale˝y ∏àczyç produktów bia∏kowych (mi´sa) z w´glowoda-nami (ziemniakami, produktami mà-cznymi Fot. M. P.

Mleko nie tylko dla dzieciMleko jest koniecz-

nym i najwartoÊciowszym sk∏adnikiem codziennej diety cz∏owieka. Mleko i jego prze-twory spo˝ywane samodziel-nie sà w stanie zabezpieczyç organizm przed niedoborami kaloryczno -bia∏kowymi.

Mleko jest równie˝ najtaƒszym i najlepszym êród∏em bardzo dobrze przyswajalnego wapnia, dobrze przy-swajalnego i pe∏nowartoÊciowego bia∏ka, magnezu, potasu, witamin z grupy B, a zw∏aszcza B1 i B2 oraz B6 i B12 oraz witamin rozpuszczalnych w t∏uszczach: A, D i E. Spo˝ywanie mleka zgodnie z zalecanymi norma-mi wy˝ywienia, pokrywa niemal w 100 proc. zapotrzebowanie (i przy-swojenie) organizmu na wapƒ.

Wapƒ wykorzystywany jest przez organizm do prawid∏owego rozwoju uk∏adu kostnego (obok zwiàzków fosforu i magnezu jest podstawowym sk∏adnikiem koÊci), a tak˝e wielu procesów metabolicz-nych komórek, np. komórek mi´Êni

czy komórek nerwowych.Jest fundamentalnym czynni-

kiem w zapobieganiu osteoporozie. Ma równie˝ du˝e znaczenie w lecze-niu schorzeƒ uk∏adu pokarmowego oraz zaburzeƒ metabolicznych: oty∏oÊci, nadciÊnienia t´tniczego, mia˝d˝ycy.

Aby pokryç dzienne zapotrze-bowanie na wapƒ, dzieci poni˝ej 12 roku ˝ycia, a tak˝e doroÊli powinni piç 3-4 szklanki mleka, m∏odzie˝ 4-5 szklanek, natomiast kobiety ci´˝arne i karmiàce 5-6 szklanek. Pami´taç jednak nale˝y, ˝e spo˝ywamy równie˝ inne pro-dukty nabia∏owe, jak np. sery, kefiry czy jogurty i wówczas mo˝emy piç mniej mleka. Dlatego zaleca si´, aby codziennie spo˝ywaç co najmniej 2 pe∏ne szklanki mleka lub tyle samo kefiru i jogurtu oraz 1-2 plasterki sera.

O jakoÊci mleka spo˝ywczego decyduje jakoÊç mleka surowego. Mleko prosto od krowy, nawet, gdy zachowana jest jego czystoÊç i Êwie˝oÊç, jest produktem niezbyt

bezpiecznym, poniewa˝ istnieje mo˝liwoÊç zaka˝enia drobnoustro-jami chorobotwórczymi. Natomiast mleko po obróbce cieplnej jest produktem o najwy˝szej jakoÊci i wartoÊci od˝ywczej. Procesy paste-ryzacji i UHT zabijajà niebezpieczne bakterie i sprawiajà, ˝e produkt jest bezpieczny w spo˝yciu, jego wartoÊç od˝ywcza zostaje zachowana, a ter-min przydatnoÊci wyd∏u˝ony. Dlate-go ka˝de mleko dost´pne w handlu detalicznym by∏o poddane obróbce termicznej.

Ró˝nice pomi´dzy gatunkami mleka zale˝à przede wszystkim od zawartoÊci t∏uszczu. Mleko odt∏uszczone zawiera tyle samo bia∏ka, wapnia i witamin z grupy B co mleko pe∏ne, natomiast ró˝ni si´ zmniejszonà kalorycznoÊcià oraz zawartoÊcià witamin rozpuszczal-nych w t∏uszczach, tzn. A, D i E. Mleko pomaga zapobiegaç osteopo-rozie, dzi´ki zawartoÊci w nim do-brze przyswajalnego wapnia. Zaleca-ne jest te˝ w profilaktyce i leczeniu takich dolegliwoÊci, jak: schorzenia uk∏adu pokarmowego i zaburzenia metaboliczne - oty∏oÊç, nadciÊnienie t´tnicze, zmiany mia˝d˝ycowe.

Zadbaj o swoje stopy

Zimà cz´sto skupiamy si´ na twarzy, skórze ràk, nato-miast zapominamy o naszych stopach, które w okresie zi-mowym muszà wytrzymaç w ciep∏ych skarpetkach oraz zimowych butach.

Jak wiadomo, ocieplane obuwie jest bardzo niezdrowe, szczególnie, gdy przebywamy w nim przez kilka godzin dziennie w przegrzanych i su-chych pomieszczeniach. Stopy m´czà si´, a objawem, ˝e coÊ si´ z nimi dzie-je sà mi´dzy innymi przykre odciski, wrastajàce paznokcie, a w najgorszym wypadku... grzybica stóp.

W momencie kiedy zauwa˝ymy, ˝e nasze stopy sà zaczerwienione, opuchni´te, czujemy, ˝e nas palà, sw´dzà lub pojawi∏y si´ na nich p´cherzyki - to jest oznaka, ˝e mo˝emy mieç grzybic´ stóp. Bardzo wa˝ne jest, aby zwróciç si´ wtedy do dermatologa. Nie przestrzegajàc pod-stawowych zasad higieny mo˝emy zara˝aç innych lub zaraziç si´ od osób ju˝ chorych. Stopy w czasie zi-my potrzebujà relaksujàcych kàpieli po ca∏odziennej m´czarni w ciep∏ych butach.

Musimy wiedzieç, ̋ e nasz orga-nizm prowadzi wojn´ z wrogami (najcz´Êciej mikroskopijnymi) od samych urodzin a˝ do Êmierci.

KULTURAWtorek, 19 lutego 2008 r. 7IX Mi´dzynarodowe

Targi Ksià˝ki

W dniach 21-24 lutego w Wileƒskim Centrum Wysta-wienniczym Litexpo odb´dà si´ IX Mi´dzynarodowe Targi Ksià˝ki, w których ramach zostanie zorganizowany szereg spotkaƒ z polskimi pisarzami.

W czwartek, 21 lutego, na Uniwersytecie Micha∏a Romera odb´dzie si´ spotkanie z pisa-rzem i psychologiem, autorem ksià˝ek „Jest”, „Bia∏o-czerwo-ny”, „Nic”, laureatem premii Andrzeja Kijowskiego oraz Fun-dacji im. KoÊcielskich, Dawidem Bieƒkowskim (na zdj´ciu). W tym samym dniu na Uniwersytecie Wileƒskim krytyk literacki, publi-cysta i dziennikarz „Rzeczpospo-litej” Krzysztof Mas∏oƒ wyg∏osi referat pt. „Czy warto czytaç?”.

21 lutego w Sali im. A. Mickie-wicza na Wileƒskim Uniwersyte-cie Pedagogicznym odb´dzie si´ równie˝ spotkanie z prozaikiem, dramaturgiem, scenarzystà Eusta-chym Rylskim, autorem powieÊci „Warunek”, nominowanej do nagrody „Nike” jesienià 2006 r.

W piàtek, 22 lutego, w Insty-tucie Polskim b´dzie mia∏a miejsce otwarta debata „We-zwania wspó∏czesnej literatury” - z udzia∏em E. Rylskiego oraz D. Bieƒkowskiego. Debat´ popro-wadzi Krzysztof Mas∏oƒ. W tym samym dniu w Pa∏acu Kongreso-wym, Litewskiej Akademii Muzy-ki i Teatru odb´dzie si´ spotkanie z mieszkajàcym w Nowym Jorku polskim prozaikiem, drama-turgiem i felietonistà Januszem G∏owackim, autorem „Antygony w Nowym Jorku”.

W „Zau∏ku Literackim” Cen-trum Wystawienniczego LITEXPO odb´dà si´ spotkania z autorami i promocje ksià˝ek „Ostatni Cieç” Janusza G∏owackiego, „Warunek” Eustachego Rylskiego oraz „Bajki terapeutyczne” Marii Molickiej.

W Chinach zakazano horrory

Chiƒczycy mogà jedynie Êmiaç si´ albo p∏akaç podczas oglàdania filmów. Przera˝ajàce potwory, duchy i widma nie pojawià si´ wi´cej na ekranach chiƒskich kin – w∏adze kraju wyda∏y zakaz handlowania filmami z kategorii horror i fantastyka.

W ten sposób Chiƒczycy próbujà ochroniç dzieci i nasto-latków od negatywnego wp∏ywu horrorów na psychik´ i rozwój osobowoÊci. Jak informuje prasa, chiƒskie w∏adze wyda∏y nakaz wycofania ze sklepów wszystkich filmów, zawierajàcych elemen-ty horroru albo fantastyki. Dla ∏amiàcych nowo wydany nakaz przewidziane sà wysokie kary pieni´˝ne. W marcu ub. roku w Chinach wprowadzono tak˝e zakaz handlowania czasopismami o tematyce fantastycznej.

KurtynaEcha Êwiatowej premiery „Katynia”Âwiatowà premierà filmu

Andrzeja Wajdy „Katyƒ” w ub. piàtek w pa∏acu festiwalowym Berlinale Palast rozpocz´to 58. Mi´dzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie. Polski film sta∏ si´ prawdziwym wydarzeniem festiwalu, a na oficjalnà projekcj´ przyby∏a kanclerz Niemiec Angela Merkel. Zgodnie z wolà Wajdy, pokaz odby∏ si´ poza konkursem.

W relacjach z Berlina zauwa˝a si´, ˝e na konferencji prasowej fil-mu zebra∏ si´ tak du˝y t∏um dzien-nikarzy z ca∏ego Êwiata, jakiego nie widziano od czasu premiery „Trzech kolorów” Krzysztofa KieÊlowskiego. Angela Merkel wyrazi∏a wielkie uznanie dla dzie∏a Wajdy. „Bardzo si´ ciesz´, ˝e mam okazj´ obejrzeç ten film” - powiedzia∏a przybywajàc na premier´ kanclerz. Po premierze odby∏a si´ tak˝e rozmowa kanclerz Merkel z re˝yserem Andrzejem Wajdà oraz aktorami, którzy za-grali w „Katyniu”. Aktorskà obsad´ filmu w Berlinie reprezentowali Danuta Stenka, Maja Ostaszew-ska, Magdalena Cielecka i Andrzej Chyra. Niemiecki minister stanu ds. kultury i mediów Bernd Neu-mann nazwa∏ premier´ „Katynia” dobrym znakiem dla doskona∏ych stosunków niemiecko-polskich. Doda∏, ˝e udzia∏ kanclerz Merkel w premierze powinien byç odebrany jako „szczególnie przyjacielski sy-gna∏ skierowany do Polski”.

Spotkanie z Angelà Merkel

Obecny na berliƒskiej premie-rze minister kultury RP Bogdan Zdrojewski podkreÊli∏, ˝e niemiec-cy kanclerze rzadko bywajà na pokazach filmów na Berlinale, a obecnoÊç Angeli Merkel na pre-mierze oceni∏ jako „uk∏on wobec Andrzeja Wajdy i uk∏on wobec Polski”. Po premierze minister Bogdan Zdrojewski tak˝e wzià∏ udzia∏ w trwajàcym 30 minut spo-tkaniu Angeli Merkel z re˝yserem i aktorami. Do spotkania dosz∏o z inicjatywy kanclerz Niemiec. „Angela Merkel pogratulowa∏a tak znakomitego dzie∏a polskiemu re˝yserowi. Minister kultury Bog-dan Zdrojewski podkreÊli∏ wag´ faktu, ˝e Êwiatowa premiera „Katy-nia” odby∏a si´ w∏aÊnie w Berlinie, w dodatku w obecnoÊci kanclerza Niemiec” - informowa∏ rzecznik prasowy Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. „Ange-la Merkel wspomina∏a, ˝e w 1981 roku specjalnie przyjecha∏a z NRD do Gdaƒska, by zobaczyç inny film Andrzeja Wajdy, „Cz∏owiek z ˝ela-za” - doda∏ rzecznik MKiDN. Na premierze „Katynia” Angeli Merkel towarzyszy∏ mà˝, Joachim Sauer.

W∏oska prasa o pokazie w Berlinie

W∏oska prasa niezwykle obszer-nie pisze o nadzwyczajnym poka-zie polskiego filmu w Berlinie. W relacjach zauwa˝a si´, ˝e film jest

g∏ównym faworytem do Oscara. PodkreÊla si´, ˝e opowieÊç ta po raz pierwszy zwraca uwag´ Zachodu na zapomnianà kart´ historii.

Gazeta „Corriere della Sera” wyra˝a przekonanie, ˝e dzie∏o A n d r z e j a Wajdy to „wielka hi-storyczna opowieÊç z niewielki-mi emocja-mi”. Wed∏ug najwi´kszej w∏oskiej gazety, odnosi si´ wra˝enie, ˝e ce-lem wprowadzenia przez re˝ysera wielowàtkowoÊci by∏o przede wszystkim „powstrzymanie emo-cjonalnego zaanga˝owania, by nak∏oniç widza do zastanowienia si´ nie tylko na temat prawdy hi-storii (i odpowiedzialnoÊci za ma-sakr´), ale tak˝e nad pilnà potrzebà wyborów moralnych: do którego momentu ci, którzy ocaleli, mogli udawaç, ˝e nic nie wiedzà?”

„Obraz ró˝norodny i nieuproszczony”

W∏osi zwracajà uwag´ na przedstawione w filmie posta-cie kobiet, granych przez Maj´ Ostaszewskà, Danut´ Stenk´ i Magdalen´ Cieleckà. „Powsta∏ obraz ró˝norodny i w ˝adnym razie nieuproszczony, w którym odpowiedzialnoÊç sowiecka nie przes∏ania odpowiedzialnoÊci na-zistów” - stwierdza dziennik. „Ale - dodaje - brakuje emocji, których mo˝na by∏o spodziewaç si´ przy takim temacie”.

„Tak, jakby zadanie po∏àczenia potrzeby dydaktycznej, z∏o˝onoÊci historycznej i dylematów moral-nych doprowadzi∏o do zd∏awienia emocjonalnego zaanga˝owania po to, by przede wszystkim rzuciç Êwiat∏o na okres zbyt d∏ugo ukryty w ciemnoÊci” - konkluduje z kolei mediolaƒska gazeta.

Gazeta „Il Giornale” tak˝e k∏adzie nacisk na to, jak wyjàtkowym wy-darzeniem by∏a obecnoÊç kanclerz Niemiec Angeli Merkel na projekcji filmu. „Mo˝na zrozumieç pobudk´, jakà kierowa∏a si´ Merkel: do 1992 roku Zwiàzek Radziecki przypisywa∏ Niemcom t´ masakr´” - podkreÊla si´ w artykule. Wed∏ug dzienni-ka, polski film, opowiadajàcy jako pierwszy obraz fabularny o zbrod-ni katyƒskiej, „jeszcze bardziej za-mrozi stosunki mi´dzy Berlinem a Moskwà”. Gazeta zwraca uwag´ na

tragiczny rezultat zbrodni w Katy-niu dla historii Polski: „Eliminujàc polskie elity, u∏atwiono asymilacj´ w Polsce komunizmu, a zatem uleg∏oÊç wobec Rosjan. Trzeba by∏o dziesi´cioleci - dodaje dziennik -

by w 1956 i w 1971, a potem od 1981 roku, kie-dy elity si´ odrodzi∏y

- w Polsce powsta∏a szeroka opozy-cja”.

„Si∏a przywo∏anych wydarzeƒ”

We w∏oskiej relacji wyra˝a si´ przekonanie, ˝e chocia˝ „Katyƒ” Wajdy nie wyró˝nia si´ „wysokà estetykà”, jakà cechowa∏ jego „Po-pió∏ i diament” oraz „Cz∏owiek z marmuru”, to film ten emanuje „si∏à przywo∏anych wydarzeƒ”. „Widok ˝o∏nierzy w mundurach Ar-mii Czerwonej, zabijajàcych meto-dycznie wi´êniów, rzuca cieƒ tak˝e na tych radzieckich ˝o∏nierzy, któ-rzy 27 stycznia 1945 roku otworzyli bramy Auschwitz” - pisze w∏oski dziennik. Zadaje nast´pnie pyta-nie: „Czy to sà rosyjskie potwory, tak jak zostali przedstawieni Niem-cy w tysiàcach filmów?” „Nie” - pisze autor artyku∏u, przytaczajàc odpowiedê, jakà us∏ysza∏ od An-drzeja Wajdy w Berlinie: „Ka˝dy naród, tak˝e polski, pope∏nia b∏´dy i okrucieƒstwa”. „Kiedy pozwala si´ na to, by pami´ç wzi´∏a gór´ nad historià, zaczyna si´ ∏aƒcuch rekon-strukcji, które oddajàc honor zapo-mnianym, wypartym z pami´ci, otwierajà na nowo stare rany i wywo∏ujà ch´ç odwetu” - zauwa˝a sprawozdawca berliƒskiego festiwa-lu, cytujàc na zakoƒczenie s∏owa Andrzeja Wajdy: „Przede wszyst-kim nie chcia∏em zrobiç filmu na u˝ytek polityczny”.

Zapomniana przez ponad pó∏ wieku historia

Katolicka gazeta „Avvenire” podkreÊla, ˝e film, b´dàcy fawo-rytem do Oscara, „po raz pierw-szy zwraca uwag´ Zachodu na potwornoÊç masakry, zapomnia-nej przez ponad pó∏ wieku”. Ga-zeta w∏oskich biskupów zauwa˝a, ˝e polski artysta wykorzysta∏ „wstrzàsajàcà histori´ rodzinnà, by przywo∏aç kontrowersyjnà i

zapomnianà kart´ historii, któ-ra wydarzy∏a si´ tu˝ przed tym, gdy rany drugiej wojny Êwiatowej zacz´∏y sp∏ywaç krwià w ca∏ej Eu-ropie”.

„La Repubblica” przytacza s∏owa Andrzeja Wajdy z Berlina o tym, ˝e mi´dzynarodowa premiera jego fil-mu to wielki dzieƒ, na który czeka∏ ca∏e ˝ycie. Rzymski dziennik cytu-je obszernie wypowiedzi re˝ysera, który podzi´kowa∏ za obecnoÊç kanclerz Angeli Merkel. Gazeta odnotowuje, ˝e Wajda powiedzia∏ równie˝, ˝e uwa˝a swój film za wa˝ny dla poprawy stosunków w zjednoczonej Europie. Ponadto - podkreÊla si´ w artykule - polski re˝yser zapewni∏, ˝e nie chcia∏, aby „Katyƒ” by∏ wykorzystywany jako element „propagandy wyborczej” ani w Polsce, ani w Rosji.

Francuska prasa o filmie

„Film, który przywraca prawd´ o masakrze w Katyniu” - brzmi tytu∏ recenzji filmu w „Le Figaro”. Kadr z filmu ze zdj´ciem aktorki Mai Ostaszewskiej zajmuje ca∏à pierwszà stron´ dodatku kulturalnego tego dziennika. „Andrzej Wajda sprawi∏ na festiwalu w Berlinie sensacj´ po-kazem swojego najnowszego filmu o masakrze 22 tysi´cy Polaków przez armi´ sowieckà” - pisze dziennik. Wed∏ug „Le Figaro”, wraz z dzie∏em Wajdy „festiwal Berlinale odnalaz∏ ducha konfrontacji historycznej i politycznej, który wyró˝nia∏ go przed upadkiem muru berliƒskiego. Z mistrzostwem i g∏´bokim znaw-stwem historii i ludzkich uczuç Wajda, który sam straci∏ ojca w Katyniu, piecz´tuje tragicznà kart´ przemilczanej historii” - podkreÊla „Le Figaro”. Recenzja gazety „Libe-ration” skupia si´ przede wszystkim na historycznym wymiarze filmu. Zauwa˝a, ˝e film „k∏adzie akcent na t´ wyjàtkowà chwil´ z∏àczenia dwóch najwi´kszych totalitary-zmów XX wieku i na ich wspólnà obsesj´ k∏amstwa i Êmierci”. „Li-beration” ubolewa przy tym, ˝e - wyjàwszy jednà wzmiank´ o Auschwitz - w filmie nie pojawia si´ wàtek tragedii polskich ˚ydów pod okupacjà niemieckà. „Wajda nie unika melodramatu, a jego ka-mera troch´ zbyt ch´tnie pokazuje umierajàcych” - tak, w jednym tylko zdaniu, ocenia „Liberation” wartoÊci artystyczne filmu.

Opr. W. M.

Po premierze odby∏a si´ rozmowa kanclerz Merkel z re˝yserem Andrzejem Wajdà oraz aktorami, którzy zagrali w „Katyniu” Fot. archiwum

Plakat filmu

film, b´dàcy faworytem do Oscara, „po raz pierwszy zwraca uwag´ Zachodu na potwornoÊç masakry, zapomnianej przez ponad pó∏ wieku”.

8 PRZEGLÑD PRASY Wtorek, 19 lutego 2008 r.

Bin Laden – ambasador pokojuSyn szefa Al-Kaidy chce

przemierzyç konno pustyni´, by apelowaç o pojednanie mi´dzy islamem a Êwiatem Zachodu. Na razie robi reklam´ Calvinowi Kleinowi – nazwisko projektanta mody wypisane jest na jego koszulce. Srebrzyste litery rozciàgajà si´ w poprzek torsu niczym anons filmu na s∏upie og∏oszeniowym. Ojcu nie spodoba∏oby si´, to jasne.

Âwiat zna go jako m´˝czyzn´ z siwà brodà, odzianego w bia∏à szat´, z narzuconà na plecy starà wojskowà kurtkà i z przewieszonym przez rami´ rosyjskim pistoletem maszy-nowym. W charakterze Osamy bin Ladena nie le˝a∏oby reklamowanie amerykaƒskiego krawca, którego firma znana jest ze zmys∏owych re-klam. Ale to zupe∏nie inna historia – w rejonie przygranicznym mi´dzy Afganistanem a Pakistanem nie ma sklepów Calvina Kleina. Tam m´skie slipy kupuje si´ na wiejskim bazarze, pomi´dzy straganami z roÊlinami stràczkowymi, kilofami i kanistrami z olejem silnikowym.

Pe∏no go wsz´dzie

Co cz∏owiek poradzi, ˝e nosi takie nazwisko? Fakt, Omar bin Laden jest synem cz∏owieka poszukiwanego na ca∏ym Êwiecie, dzieckiem przywód-cy Al-Kaidy, potomkiem m´˝czyzny odpowiedzialnego za zamachy ter-rorystyczne z 11 wrzeÊnia. Ale to nie wzbudza∏oby niczyjego zainte-resowania, poza kilkoma agentami tajnych s∏u˝b, oficerami policji albo dziennikarzami piszàcymi trzydziestà piàtà biografi´ bin Ladena. Prywatnà sprawà jego syna sà noszone przezeƒ

koszule, jego poglàdy albo ˝ona. Tyle ˝e Omar bin Laden usilnie zabiega o uwag´ opinii publicznej. Widaç go wsz´dzie: a to w CNN, a to w telewizji egipskiej, w gazetach, kolorowych ma-gazynach, w internecie.

Co ów 27-latek ma do powiedze-nia Êwiatu? Nic groênego, ale i nic naprawd´ znaczàcego. „Zwracam si´ do mojego ojca i wszystkich ludzi podzielajàcych jego ide´ przemocy z apelem o rozpocz´cie dialogu w celu zakoƒczenia konfliktu z Zachodem” – zakomunikowa∏. M∏ody bin Laden oÊwiadczy∏, ˝e zabijanie niewinnych ludzi jest sprzeczne z „islamem, demokracjà, cz∏owieczeƒstwem”. Wszystko to ju˝ kiedyÊ s∏yszeliÊmy, choç z innych ust. S∏owa brzmià nieêle, ale odbi∏y si´ s∏abym echem mi´dzy Peschawarem w Pakistanie, Madrytem a Londynem. Omar bin Laden zapowiada jednak: „Pragn´ byç ambasadorem pokoju”.

Podczas naszego spotkania w

nowo wybudowanym osiedlu na przedmieÊciach Kairu widz´, ˝e jest podobny do ojca: pociàg∏a twarz, ciemne, lekko podkrà˝one oczy, s∏uszny wzrost. Ma tylko krótszà brod´, przyci´tà na podbródku i nad górnà wargà. D∏ugie w∏osy, splecione w warkoczyki i zwiàzane w w´ze∏ na karku, bywajà równie˝ skr´cone w rastafariaƒskie dredy.

˚ony bin Ladenanic nie powstrzyma

Pokojowe apele Omara bin Lade-na zrozumie si´ lepiej, gdy porozma-wia si´ z jego ˝onà. Zaina Alsabah nazywa∏a si´ kiedyÊ Jane Felix-Brow-ne. Jest Brytyjkà i najwyraêniej si∏à nap´dowà ca∏ego pomys∏u. Chodzi o przemierzenie na koƒskim grzbiecie pustyƒ pó∏nocnej Afryki, by w ten sposób zwróciç uwag´ na problem Êwiatowego pokoju. 25-latka mówi du˝o, czasami tak˝e za m´˝a. Plano-wana wyprawa konna to „najd∏u˝szy wyÊcig w historii: jego trasa liczy 5 tysi´cy kilometrów”. W ten sposób Omar bin Laden pragnie „zgromadziç ludzi ze wszystkich krajów, religii i kultur”. Brzmi nieêle, ale tràci nieco organizacjà M∏odych Skautów z przy-gód Kaczora Donalda, wyruszajàcà w drog´ w imi´ jakiegoÊ szlachetnego celu. Ma∏˝onkowie pragnà pozyskaç dla swego przedsi´wzi´cia znane firmy: potrzebujà koni i pojazdów towarzyszàcych. MyÊlà o Mercede-sie, producencie samochodów tere-nowych. Wydaje si´ ma∏o prawdo-podobne, by mened˝erowie dzia∏u promocji i marketingu w Stuttgarcie oddali im do dyspozycji firmowe pieniàdze, jeepy i mark´. Przeszkodzi w tym nazwisko bin Ladena, które pojawi si´ w podÊwiadomoÊci ob-

serwatorów, na koƒskich czaprakach i siod∏ach niczym znaczek Adidasa na ko∏nierzykach koszul trenerów pi∏karskich. ˚ony bin Ladena nic nie jest jednak w stanie powstrzymaç. – Nazwisko bin Ladena nie pojawi si´ w czasie wyÊcigu – stwierdza. – To konny marsz pokojowy i nic wi´cej.

Mo˝liwe, ˝e wyÊcig przez Afryk´ rusza w niew∏aÊciwym kierunku. Mo˝e by∏oby lepiej, gdyby kawalkada pogalopowa∏a z Kairu nie na zachód, lecz na wschód, do Afganistanu. Mo˝e tam Omarowi uda∏oby si´ zyskaç po-parcie ojca dla pokojowej misji. Z tego, co wiadomo, stary bin Laden jest wiel-kim mi∏oÊnikiem koni.

Bin Laden junior jest jednym z oko∏o dziewi´tnaÊciorga dzieci przy-wódcy Al-Kaidy, który kilka razy wst´powa∏ w zwiàzek ma∏˝eƒski. Omar mieszka∏ u ojca w Sudanie, a potem w Afganistanie jako czwarty z najstarszych synów. U podnó˝a Hin-dukuszu przeszed∏ szkolenie w jed-nym z licznych obozów terrorystycz-nych. – To nie by∏o nic szczególnego. Zwyk∏e szkolenie wojskowe, jak w ka˝dej armii na Êwiecie – opowiada.

„Mój ojciec jest gotowy do rozmów”

Po raz ostatni widzia∏ ojca w 2000 roku, kiedy zdecydowa∏ si´ z∏o˝yç broƒ i opuÊciç Afganistan. Odrzuca drog´, którà on podà˝a, ale potrafi zrozumieç motywy jego post´powania. W koƒcu walczy tylko z tymi, którzy „zabijajà muzu∏manów i okupujà islamski kraj”. M∏ody bin Laden jest pewien jednego: – Mój oj-ciec jest gotowy do rozmów.

M∏odoÊç sp´dzonà w Afgani-stanie pami´ta nast´pujàco: – Tam ˝yje si´ zupe∏nie inaczej. Nie w takim

poÊpiechu, jak w Kairze czy gdzie in-dziej na Êwiecie.

W domu ojca widzia∏ oczywiÊcie wszystkich os∏awionych m´˝czyzn, których zdj´cia znajdujà si´ za-raz za podobiznà bin Ladena na mi´dzynarodowych listach goƒczych. Pozna∏ jednookiego przywódc´ taliba-nów mu∏∏´ Omara, Egipcjanina Aima-na al-Zawahiri, b´dàcego kimÊ w ro-dzaju ideologa Al-Kaidy. Wujek Omar i Aiman nie wpadali jednak wieczo-rem na szklaneczk´ herbaty. – Ka˝dy z nich ˝yje we w∏asnym Êrodowisku. Spotykajà si´ tylko wtedy, gdy majà coÊ do omówienia – opowiada Omar. Jego opowieÊci o czasach, kiedy Al-Kaida rezydowa∏a w Kandaharze, Ka-bulu i w D˝alalabadzie nie brzmià jak historie o przyjacio∏ach – raczej jak o kolegach z pracy dzia∏ajàcych w spe-cyficznej bran˝y.

„Takie nazwisko dosta∏em od Boga”

Omar bin Laden i jego ˝ona przypominajà niezliczonych, zapo-minanych po chwili goÊci talk-show, zroÊni´tych na krótkà chwil´ z me-blami w telewizyjnych studiach, do-póki g∏os z re˝yserki nie odeÊle ich za kulisy, do archiwum. Troch´ przy-pomina to déja-vu: oboje ju˝ raz byli po˝ywkà dla mediów, wówczas, gdy Jane Felix-Browne wysz∏a za mà˝ za m∏odszego o po∏ow´ bin Ladena. To by∏ ∏akomy kàsek dla brytyjskiej prasy bulwarowej, wiodàcej prym w kwe-stii z∏ego smaku. Ale tak to ju˝ jest, kiedy cz∏owiek nosi takie nazwisko. Omar bin Laden odpowiada na to: – Czasami jest ci´˝ko, czasami nie. Có˝ poczàç. Takie nazwisko dosta∏em od Boga.

„Suddeutsche Zeitung”

Syn szefa Al-Kaidy chce przemierzyç konno pustyni´, by apelowaç o pojednanie mi´dzy islamem a Êwiatem Zachodu Fot. archiwum

W Bia∏ym Domu dowcipy piszà si´ sameChoç amerykaƒska go-

spodarka znajduje si´ w op∏akanym stanie, istnieje co najmniej jedna bran˝a, którà George W. Bush mo˝e wskazaç jako dowód na to, ˝e nie jest a˝ tak êle. Sektor ten mo˝emy nazwaç „˚egnaj, George”.

Polityczni publicyÊci przeÊcigajà si´ w ocenach ery Busha, mimo ˝e do jej koƒca pozosta∏o jeszcze ponad dziesi´ç miesi´cy. Oliver Stone pra-cuje ju˝ ponoç nad filmem biogra-ficznym. Re˝yser chce, by jego nowy obraz wszed∏ do kin przed listopado-wymi wyborami.

Obowiàzkowym prezentem pod-czas ostatnich Êwiàt Bo˝ego Naro-dzenia by∏ kalendarz na 2008 rok. Ka˝da strona zapowiada zbli˝ajàce si´ odejÊcie prezydenta jednym z jego pami´tnych powiedzonek.

Sà tacy – fakt, ca∏kiem wielu – którzy nie mogà doczekaç si´ wy-prowadzki Busha z Bia∏ego Domu. Jednak przeglàdajàc kartki kalendarza uÊwiadamiamy sobie, ˝e uÊmiech, ja-ki pojawia si´ na naszych twarzach, zawdzi´czamy w∏aÊnie jemu.

Gafy Busha, czyli „buszyzmy”

Niewykluczone, ˝e gdyby zebraç

w jednym tomie wszystkie „buszy-zmy”, powsta∏oby solidne kompen-dium. Przyk∏ady prezydenckich gaf s∏ownych mo˝na mno˝yç. Ot, choçby taka: „Czuj´ si´ zaszczyco-ny mogàc uÊcisnàç d∏oƒ cz∏owieka, którego r´k´ obcià∏ Saddam Husajn”. Albo ta: „To nie ska˝enie Êrodowiska szkodzi atmosferze, ale nieczystoÊci w powietrzu i wodzie”.

Czy na pewno w pe∏ni docenia-my rozrywkowà wartoÊç lapsusów j´zykowych George’a W. Busha? Czy jako mi∏oÊnicy komedii nie mamy prawa do tego, by czuç nutk´ ˝alu na myÊl o tym, ˝e ju˝ wkrótce odejdzie?

Dzia∏ania Busha w s∏u˝bie

ludzkoÊci znajdà z pewnoÊcià su-rowych krytyków. Pora jednak, byÊmy uznali jego niewàtpliwe zas∏ugi na polu dowcipu, docenili mimowolne mistrzostwo formy. W rankingach na najpopularniejszych amerykaƒskich prezydentów GWB zajmuje zwykle bardzo odleg∏e po-zycje. Nagrodà pocieszenia b´dzie dla niego z pewnoÊcià fakt, ˝e w zestawieniu najÊmieszniejszych mieszkaƒców Bia∏ego Domu nie ma sobie równych.

„To nie mato∏, ale geniusz”

Wpadki Busha stanowià boga-te êród∏o inspiracji. Amerykaƒscy komicy wiele zawdzi´czajà swemu przywódcy. Gospodarz programów satyrycznych Bill Maher tak komen-towa∏ reakcj´ prezydenta na wieÊç o atakach z 11 wrzeÊnia: „Wreszcie wyjaÊni∏, dlaczego przez d∏ugie sie-dem minut siedzia∏ wtedy w klasie. Stwierdzi∏, ˝e zbiera∏ myÊli. Có˝ za wspania∏y moment na podj´cie no-wego hobby!”. Znany prezenter Jay Leno tak˝e lubi po˝artowaç z g∏owy paƒstwa: „Doradca premiera Kanady nazwa∏ prezydenta Busha mato∏em. To nie fair. Facet, który nie przepraco-wa∏ w swoim ˝yciu ani jednego dnia, wzbogaci∏ si´ dzi´ki pieniàdzom ta-

tusia, przegra∏ wybory powszechne i zosta∏ prezydentem to nie mato∏, ale geniusz”.

Trzeba jednak przyznaç, ˝e Bush bije swoich przeÊmiewców na g∏ow´. Jak stwierdzi∏ s∏awny showman David Letterman, w Bia∏ym Domu „˝arty piszà si´ same”. Komik Dave Fulton w jednym ze swoich skeczów przeprasza nawet, ˝e nie potrafi pisaç dowcipów o George’u Bushu, ale jego zdaniem prezydent najle-piej mówi sam za siebie. Okazuje si´ wi´c, ˝e „Dubya” jest w swym niezamierzonym poczuciu humoru niezastàpiony.

Przypadek czy plan?

Zarówno satyryków, jak i zwyk∏ych Amerykanów fascynuje py-tanie, do jakiego stopnia wpadki Bu-sha sà dzie∏em przypadku. Czy nie sà one czasem cz´Êcià wi´kszego planu zmierzajàcego do celowego zaciem-niania obrazu? Komik Patton Oswalt uwa˝a, ˝e George W. Bush potrafi znakomicie mówiç, tyle ˝e nie wtedy, gdy jest zatroskany losem innych.

Wtedy si´ zacina i wygaduje g∏upoty typu: „Trudno jest postawiç jedzenie na rodzinie”. Staje si´ jed-nak wyjàtkowo poetycki, elokwent-ny i skoncentrowany, kiedy mówi o wojnie, Êmierci, mordowaniu i karze.

Ni stàd ni zowàd wychodzi z niego Dylan Thomas – zauwa˝a Oswalt.

Minà∏ si´ z powo∏aniem

Jednà z najzabawniejszych ana-liz potkni´ç oratorskich George’a W. Busha przeprowadzi∏ sam zain-teresowany. W marcu 2001 roku, przemawiajàc podczas dorocznego spotkania z amerykaƒskimi korespon-dentami, prezydent uraczy∏ zebranych uwagami na temat jednej z pierw-szych antologii „buszyzmów”. „To jak myÊli przewodniczàcego Mao, tyle ˝e z humorem i nie po chiƒsku. Oto przyk∏ad. Ja to powiedzia∏em: »Wiem, ˝e ludzie i ryby mogà wspó∏istnieç pokojowo«. Takie stwierdzenie zmu-sza do refleksji. Ka˝dy potrafi u∏o˝yç spójne zdanie, ale taka myÊl zabiera odbiorc´ w zupe∏nie nowy wymiar” – ˝artowa∏ Bush. Niewykluczone wi´c, ˝e ze swym poczuciu humoru „Dubya” minà∏ si´ z powo∏aniem.

Z pewnoÊcià do stycznia zdà˝ymy us∏yszeç jeszcze mnóstwo j´zykowych lapsusów. Czy jednak za tej kadencji zdob´dziemy si´ jeszcze na to, by doceniç prezydenckà umiej´tnoÊç za-bawiania t∏umów? I czy w koƒcówce ery Busha komicy zdo∏ajà wykrzesaç z siebie resztki si∏, aby to oni mogli Êmiaç si´ ostatni?

„The Daily Telegraph”

Wpadki Busha stanowià bogate êród∏o inspiracji amerykaƒskich komików Fot. archiwum

SPORTWtorek, 19 lutego 2008 r. 9Awans Polek

Pi∏karki r´czne SPR Safo Lublin pokona∏y francuski zespó∏ US Mios Biganos 29:27 (16:15) w rewan˝owym meczu 1/8 fina∏u Pucharu Federa-cji (EHF) i awansowa∏y do çwierçfina∏u.

W pierwszym spotkaniu pad∏ remis 26:26.

Polskie kluby walczà w play off

Lider czeskiej ekstraklasy koszykarzy CEZ Nymburk oraz trzecia dru˝yna rosyjskiej super-ligi - Dynamo Moskwa, prowa-dzona przez trenera Êwiatowej s∏awy Serba Svetislava Pesica, b´dà dzisiaj rywalami PGR Turów Zgorzelec i ASCO Âlàsk Wroc∏aw w meczach 1/16 Pucharu ULEB.

Zgorzelczanie pierwszy mecz rozegrajà z CEZ Nymburk na wyjeêdzie w Pardubicach (sala w Nymburku nie spe∏nia wymogów w∏adz ULEB). Âlàsk zagra we wtorek z Dynamo we w∏asnej hali z Dyna-mo. Obydwie polskie dru˝yny przegra∏y ostatnie spotkania na krajowych parkietach - Turów sen-sacyjnie uleg∏ w Zgorzelcu Baske-towi Kwidzyn po dogrywce 72:74, a wroc∏awianie w Ostrowie Wlkp. Atlasowi Stali 64:73.

Almagro lepszy od Moi

Hiszpan Nicolas Almagro wygra∏ turniej ATP Tour na kor-tach ziemnych w brazylijskiej miejscowoÊci Costa do Sauipe (z pulà nagród 485 tys. dol.). W finale rozstawiony z numerem drugim tenisista pokona∏ 7:6 (7-4), 3:6, 7:5 rodaka Carlosa Moy´ (nr 1.).

22-letni Almagro po raz czwarty wystàpi∏ w finale imprezy z cyklu ATP Tour, ale tylko raz w tej fazie zszed∏ z kortu jako pokonany - w 2007 roku w halowym turnieju w Bazylei. Wygrywa∏ natomiast dwu-krotnie, w latach 2006-2007, na ziemnej nawierzchni w Walencji.

Topa∏ow na prowadzeniu

Mistrz Êwiata FIDE z 2005 roku, 33-letni Bu∏gar Topa∏ow prowadzi samodzielnie z dorob-kiem 2,5 punktu po trzech run-dach 25. turnieju szachowego Morelia-Linares z udzia∏em oÊmiu arcymistrzów.

Drugie miejsce w klasyfikacji, majàc dwa punkty, zajmuje aktu-alny mistrz Êwiata Viswanathan Anand. Reprezentant Indii, mimo ˝e w drugiej rundzie gra∏ bia∏ymi figurami, zosta∏ doÊç szybko (po 34 posuni´ciach) pokonany przez sza-chist´ z Armenii Lewona Aronjana.

S´dziowie podejrzani o korupcj´

Dwunastu portugalskich s´dziów pi∏karskich podejrza-nych jest o korupcj´ - orzek∏a tamtejsza federacja pi∏karska. Podstawà do obwinienia arbi-trów sta∏a si´ analiza 25 tysi´cy stron materia∏ów zebranych od 2004 roku.

Przed czterema laty podejrzenia o fingowanie wyników meczów pi∏karskich, w tym i czo∏owych dru˝yn, obj´∏y 16 osób, które zosta∏y aresztowane. Dotyczy∏y m.in. FC Porto. ¸àcznie zatrzyma-no 16 osób. W 2005 r. prezes Porto, Jorge Pinto da Costa zosta∏ zwolnio-ny za kaucjà.

SprintemMecz Gwiazd NBA - Wschódpokona∏ Zachód

Dru˝yna Wschodu po raz 35. w historii okaza∏a si´ lepsza od zespo∏u Zachodu, pokonujàc go 134:128 w 57. Meczu Gwiazd koszykarskiej ligi NBA rozegra-nym w niedziel´ wieczorem w Nowym Orleanie. Najbardziej wartoÊciowym graczem spo-tkania (MVP) zosta∏ uznany LeBron James z Cleveland Cavaliers.

Mecz ten awizowano jako poje-dynek dwóch czo∏owych strzelców NBA - Jamesa i Kobe Bryanta, jednak zawodnik Los Angeles Lakers w wy-niku wybicia palca przebywa∏ na par-kiecie tylko dwie minuty i 47 sekund. W tym czasie nie uda∏o mu si´ nawet oddaç rzutu.

Pierwsze trzy kwarty nie by∏y zbyt emocjonujàce, podobnie jak i poczàtek czwartej. Chocia˝ poszcze-gólni zawodnicy starali si´ pokazaç z dobrej strony, to brakowa∏o emocji i ducha rywalizacji towarzyszàcego grze o wi´kszà stawk´.

SpoÊród wszystkich uczestników 57. Meczu Gwiazd wyró˝nia∏ si´ w∏aÊnie James, a w znacznej mierze

dzi´ki niemu przed ostatnià kwartà Wschód prowadzi∏ 106:93. Wspie-rali go Jasin Kidd i Dwight Howard, zwyci´zca sobotniego konkursu wsa-dów.

Na siedem minut przed koƒcowà syrenà by∏ remis 110:110 i wtedy za-wodnicy obydwu dru˝yn zdecydowa-nie przyspieszyli tempo gry; chwilami mo˝na by∏o odnieÊç wra˝enie, jakby grali w finale NBA.

Przy stanie 125:125 bodaj najciekawszà akcj´ ca∏ego meczu przeprowadzi∏ James. Na 55 sekund przed koƒcem, mijajàc trzech ry-wali, efektownie wsadzi∏ pi∏k´ do kosza, chocia˝ stara∏ si´ mu w tym przeszkodziç Dirk Nowitzki.

W sumie zawodnik Cleveland Cavaliers zdoby∏ 27 punktów, mia∏ osiem zbiórek i dziewi´ç asyst. Po meczu odebra∏ nagrod´ MVP, cho-cia˝ jego kolega z dru˝yny Wschodu - Ray Allen zapisa∏ na swoim koncie o punkt wi´cej, trafiajàc m.in. pi´ç z dziewi´ciu rzutów za trzy punkty.

LeBron James zosta∏ uznany najbardziej wartoÊciowym graczem Meczu Gwiazd NBA po raz drugi w karierze; poprzednio w 2006 roku.

Mecz ten awizowano jako pojedynek dwóch czo∏owych strzelcówFot. EPA-ELTA

Morgenstern zdobywcà PucharuÂwiata w skokach narciarskich

Norweg Bjoern Einar Romoeren wygra∏ w niedziel´ konkurs Pucharu Âwiata w skokach narciarskich w nie-mieckim Willingen. Piàte miejsce zajà∏ Austriak Thomas Morgenstern, który dzi´ki temu zapewni∏ sobie zwyci´stwo w koƒcowej klasyfikacji Pucharu Âwiata sezonu 2007/2008.

Adam Ma∏ysz zajà∏ 11. miejsce, ex aequo ze Szwajcarem Simonem Ammannem. Dwaj pozostali Polacy - Maciej Kot i Stefan Hula nie zakwa-lifikowali si´ do serii fina∏owej.

W punktacji PÂ na szeÊç kon-kursów przed zakoƒczeniem sezonu Morgenstern ma 601 punktów prze-wagi nad swym rodakiem Gregorem Schlierenzauerem. Ma∏ysz zajmuje 13. miejsce, a Kamil Stoch jest 27.

Niedzielny konkurs indywi-dualny potwierdzi∏ znakomità form´ skoczków norweskich, zasygnalizowanà ju˝ w sobot´ w ry-walizacji dru˝ynowej. W pierwszej serii najd∏u˝szy skok odda∏ co prawda S∏oweniec Jernej Damjan, ale tu˝ za nim uplasowa∏a si´ trójka Norwegów - Bardal, Romoeren i Hilde. Nieco bli˝ej làdowali prowadzàcy w Pucha-rze Âwiata Austriacy - Morgenstern i Schlierenzauer. Powoli powracajàcy do formy Adam Ma∏ysz làdowa∏ o 4,5

metra bli˝ej od prowadzàcego Damja-na co da∏o mu 12. miejsce.

Kilka metrów zabrak∏o natomiast m∏odemu polskiemu skoczkowi Maciejowi Kotowi do awansu do serii fina∏owej. Poprawny skok na odleg∏oÊç 126 metrów da∏ mu jednak dopiero 36. miejsce. Zupe∏nie nieuda-ny by∏ wyst´p Stefana Huli, który wÊród 51 zawodników zakwalifikowa-nych do konkursu zajà∏ ostatnie miej-sce. Fina∏owa seria sta∏a si´ popisem Romoerena, który odda∏ najd∏u˝szy skok w konkursie - 147,5 m. Pozwoli∏o mu to wyprzedziç dwójk´ skoczków, którzy wyprzedzali go po pierwszej serii - Bardala i Damjana. Czo∏owa trójka zamieni∏a si´ miejscami, a na czwartà pozycj´ awansowa∏, dzi´ki bardzo dobremu skokowi w fina∏owej serii, Fin Harri Olli. Powody do zado-wolenia mia∏ w niedziel´ lider Pucha-ru Âwiata Thomas Morgenstern. Dwa równe skoki da∏y mu piàte miejsce w koƒcowej klasyfikacji, a poniewa˝ jego najgroêniejszy rywal, kolega z reprezentacji Gregor Schlierenzauer spad∏ po drugiej serii na ósme miejsce, ró˝nica w punktacji PÂ po konkursie w Willingen wzros∏a do 601 punktów na korzyÊç Morgensterna. Na szeÊç konkursów przed zakoƒczeniem ry-walizacji zapewni∏o to Morgensterno-wi koƒcowe zwyci´stwo w Pucharze Âwiata.

Karabin zawiód∏ rosyjskàsztafet´ biathlonowà

Niemki zdoby∏y z∏oty medal w sztafecie 4x6 km podczas biathlonowych mi-strzostw Êwiata w szwedzkim Oestersundzie. Drugie by∏y Ukrainki, a trzecie Francuzki. Dobrze spisa∏a si´ polska dru˝yna - Krystyna Pa∏ka, Paulina Bobak, Magdalena Gwizdoƒ i Agnieszka Grzybek zaj´∏y siódme miejsce.

Polki w najwa˝niejszej imprezie sezonu zaprezentowa∏y si´ najlepiej. WczeÊniej w zawodach Pucharu Âwiata plasowa∏y si´ na 7., 9., 10. i 11. miejscu. Rywalizacja o z∏oty medal - w której g∏ównymi rywalkami nie-pokonanych w tym sezonie Niemek mia∏y byç Rosjanki - rozstrzygn´∏a si´ na drugiej zmianie. „Antybohaterem” rosyjskiej sztafety okaza∏ si´ ... karabin Albiny Achatowej. Podczas strzelania

le˝àc broƒ odmówi∏a pos∏uszeƒstwa, s´dziowie dostarczyli jej nowà, ale straty czasowe do czo∏ówki by∏y znaczne. Za plecami Niemek trwa∏a zaci´ta walka o dwa pozosta∏e miejsca na podium. D∏ugo w czo∏ówce by∏y S∏owenki, ale ich szanse pogrzeba∏a na ostatniej zmianie Lili Drcar, która cz´Êciej pud∏owa∏a ni˝ trafia∏a do tar-czy. Równà form´ zademonstrowa∏y Ukrainki i one si´gn´∏y po srebr-ny medal. Na ostatniej zmianie do czo∏ówki do∏àczy∏y Rosjanki i mimo k∏opotów Achatowej stan´∏yby na podium, gdyby nie fantastyczna dys-pozycja Sandrine Bailly. Francuzka bardzo szybko bieg∏a, dobrze strzela∏a i kilkadziesiàt metrów przed metà dogoni∏a, a nast´pnie wyprzedzi∏a trzykrotnà medalistk´ M w Oester-sund Jekaterin´ Juriewà, zapewniajàc „trójkolorowym” w ostatniej konku-rencji mistrzostw jedyny medal.

Litewscy lekkoatleci przygotowujà si´ do nadchodzàcego sezonu

Litewscy lekkoatleci szykujà si´ do nadchodzàcego sezonu, bioràc udzia∏ w ró˝nych mi-tyngach poza granicami kra-ju. Niektórzy z nich ju˝ teraz prezentujà przyzwoità form´ i osiàgajà dobre wyniki.

Podczas mi´dzynarodowych zawodów w skoku wzwy˝, które si´ odbywa∏y w niemieckim mieÊcie Desau, drugie miejsce z wynikiem 1,85 m zaj´∏a przedstawicielka Litwy Karina Wnukowa. Zwyci´˝y∏a repre-zentantka Nigerii Doreen Amata, któ-ra pokona∏a poprzeczk´ na wysokoÊci 1,89 m.

Czwarte miejsce podczas mi´dzynarodowego mitingu lekko-atletycznego w stolicy Austrii w biegu na 1500 m zajà∏ Tomas Kuzinas. Uzy-ska∏ on czas 3 min. 57,56 sek. Podczas

mi´dzynarodowych zawodów w lekkiej atletyce „GVSU Open”, które odbywa∏y si´ w mieÊcie Allendale (USA), pierwsze miejsce w pchni´ciu kulà wywalczy∏ Aleksas Abramaviãius. Uzyska∏ on wynik 16,96 m i jest to najlepszy wynik uzyskany przez ku-lomiotaczy litewskich w tym sezonie. Podczas mitingu lekkoatletycznego w Clemsone (USA) siódme miejsce w biegu na 400 m z czasem 57,03 sek. zaj´∏a Alina Viorpotaitò. Wzi´∏a ona te˝ udzia∏ w biegach sztafet, startujàc w barwach amerykaƒskiej dru˝yny uniwersyteckiej.

Podczas mi´dzynarodowych zawodów lekkoatletycznych „Tufts International” w amerykaƒskim mieÊcie Medforde Deividas ·eferis w biegu na 400 m uzyska∏ czas 51,21 sek. i lini´ mety minà∏ jako trzeci.

Z. ˚.

Poznaƒski klub wicemistrzem Europy w hokeju na trawie

HokeiÊci na trawie Po-cztowca Poznaƒ zdobyli tytu∏ halowego wicemistrza Starego Kontynentu. W fina-le halowego Pucharu Europy, rozgrywanego w szkockim Perth, Pocztowiec przegra∏ po dogrywce z niemieckim Crefelder HTC 2:3 (2:2, 2:2).

Poznaniakom nie uda∏o si´ obroniç mistrzowskiego tytu∏u wy-walczonego przed rokiem we fran-cuskim Lille. HokeiÊci Pocztowca w finale stoczyli niezwykle dramatycz-ny pojedynek z mistrzem Niemiec, któremu w fazie grupowej ulegli 3:7. Mecz rozstrzygnà∏ si´ dopiero w dogrywce. W trzeciej minucie doli-

czonego czasu gry Matthias Witthaus z krótkiego rogu zdoby∏ bramk´ na wag´ Pucharu Europy. Mimo pora˝ki w finale, trener Pocztowca Zbigniew Rachwalskiego by∏ zadowolony z drugiej lokaty. Pocztowiec w Perth potwierdzi∏ przynale˝noÊç do euro-pejskiej czo∏ówki w halowej odmianie hokeja na trawie. Od 2001 roku pozna-niacy po raz szósty wystàpili w finale halowego Pucharu Europy. Bràzowe medale przypad∏y hokeistom z Club de Campo Madryt, którzy pokonali szkocki Menzieshill. Z elità europejskà po˝egna∏y sie angielski Canterbury i duƒski Orient Lyngby. Mistrzowie Anglii i Danii w nast´pnym sezonie zagrajà w tzw. drugiej dywizji halowe-go Pucharu Europy.

10 ROZRYWKA–TVWtorek, 19 lutego 2008 r.

Rozwiàzanie krzy˝ówki z 14 lutego

Poziomo: Os, lampa, Adela, watt, „Tatu”, knut, astra, bora, Ramon, mata, „Nie”, ano, Kana, Akan.

Pionowo: as, Alabama, soman, blat, Trota, gad, rana, metka, plan, znak, kaktus, Ina, aut, neon.

Has∏o: …zapowiada (dokoƒczenie przys∏owia ludowego)

6.00 „Labas rytas”9.00 S. „Komisarz Rex” (3)9.55, 17.05 S. „Domek w preriach”10.50, 16.10 S. „Doktor Quinn” (112, 113)11.45 Dramat „Everest” (1)13.30 „Emigrantai”14.10 „Keliai. Ma‰inos. Îmonòs”14.45 Godzina Disneya15.40 S. „Zielone hektary” (89)18.00 „Labas vakaras”18.30 WiadomoÊci18.45 S. „Bianca. Droga do szcz´Êcia” (219)19.35 „Reikia pakalbeti”20.25, 22.04 „Perlas”20.30 Panorama21.10 „Îurnalisto tyrimas”22.05 „Be pykãio”22.45 „25 kadras”23.00 WiadomoÊci wieczorne23.15 S. „Kryminalne umys∏y” (7), N-7

13.45 90. rocznica Odrodzenia Paƒstwa 14.50 Popo∏udnie z âekuolisem15.20 „Sankirtos”15.50 „Be pykãio”16.20 S. „Krewni i...” (5) 17.20 „Gyvenimo ratu”18.05 Film anim.18.20 Tele bim-bam 18.45 S. „Zielone hektary” (91)19.15 „Laiko portretai”19.45 Echa tygodnia 20.30 Dokumentalistyka Êwiatowa 21.30 Panorama22.10 Dokumentalistyka litewska 23.05 „AmÏi˜ ‰e‰òliuose”23.50 „PoÏiuris”

6.10 Filmy anim.7.25 S. „Czarodziejka” 8.00 Okna9.00 „Niewolnica Isaura” 10.00 „Moje wesele w LNK”10.50 „Le Broniaus ‰ou”11.35 „Dviraãio ‰ou”12.05 Godzina Discovery13.05 Filmy anim. 14.15 „Lalaila”14.45 S. „Nieproszona mi∏oÊç 2” (136)15.30 S. „Ocean uczuç” (12)16.30 S. „Syrena” (100, 101)18.45 WiadomoÊci19.10 „Paskutinò instancija”20.00 S. „Nieproszona mi∏oÊç 2” (137)20.45 „Polowanie na duchy”21.30 „Dviraãio ‰ou”22.00 WiadomoÊci22.30 S. „4400” (7)23.30 S. krym. „Liczby” (13)0.30 S. „Tarcza” (42)

6.15 S. „Historia Kopciuszka 2” (171)7.05 Telewitryna7.20 S. „Brzydkie kaczàtko”8.15 Film anim.9.00 Dla rybaków9.30 Film akcji „Ferie wiosenne: atak rekinów”11.10 Film anim. 11.35 S. „Zanim Êmierç nas roz∏àczy”12.30 Sensacyjna dokumentalistyka13.20 S. „Instruktor”14.20 „Pinig˜ lietus”15.40 Filmy anim.17.00 S. „Brzydkie

kaczàtko” (79)18.00 S. „Zanim Êmierç nas roz∏àczy” (51)19.00 Sensacyjna dokumentalistyka 20.00 WiadomoÊci20.20 Program ekologiczny20.30 S. „Gliny VII. Wydzia∏ zabójstw”, N-7 (6)21.30 Komedia „Wieczorek w pe∏ni”23.30 WiadomoÊci 23.45 NiewyjaÊnione fakty0.40 Moda 1.10-6.00 S.„Bamba”. Show dla doros∏ych

6.40 Telesklep6.55 S. „Czarne êrebi´” 7.55 S. „Tajemnice mi∏oÊci” 8.55 S. „W wirze mi∏oÊci” 10.00 „Paparacai.lt”11.00 Komedia „Czarodziejskie buty”13.05 S. „Malcolm Êredni” (4/19)13.35 Filmy anim15.35 S. „Sid∏a” (47)16.40 S. „Marina” (63)17.40 S. „Wojna ró˝” (76)18.45 WiadomoÊci19.10 „Taip arba Ne”. Telegra20.10 „TV Pagalba”20.35 „TV detektyvai”21.10 S. „Kobiety k∏amià lepiej” (8)21.45 WiadomoÊci22.00 S. „Bandycki Petersburg” (7/1), N-1423.00 Film krym. „CSI: kryminolodzy” (7/1), N-1424.00 S. „Doktor House” (5), N-141.00 „Prawdziwi m´˝czyêni”. Reality show

8.15 Telesklep8.30 Badania Duracell 9.00 Film anim.9.30 Kana∏ muz.11.45 S. „Pot´ga mi∏oÊci” (99)12.45 S. „Pla˝e Falkonu” (2/4)13.45 „·ilti namai”14.15 „Autofanai”14.45 „Îalioji akademija”15.15 Film fab. „Utracone i zwariowane” 17.15 S. „Pot´ga mi∏oÊci” (100)18.18 WiadomoÊci18.50 Film anim. 19.20 Film fab. „Klejnot”21.21 WiadomoÊci21.50 Film dok.22.50 Dla myÊliwych23.20 S. „Kwiat narodu” (11)0.20 Film dok.

7.30 Zwyci´ski g∏os wiary8.00, 9.10, 11.35, 14.35, 17.10 Przewodnik wolnego czasu8.15, 14.05, 17.30 Telewitryna8.50, 11.50, 14.50, 21.50 NieruchomoÊci: kupno, sprzeda˝, zamiana, dzier˝awa9.30 Film fab. „Mi∏oÊç mego ˝ycia”12.10 Film fab. „Bez czasu”15.10 Film fab. „W lipcu”18.00 Film fab. „Listy z daleka”20.00 Film fab,. „Utracona kraina”22.10 Film fab. „Pragnienie ˝ycia”

8.50 Telesklep9.00, 20.00 S. „˚onaty

i dzieciaty” (2/7, 8)9.30 Dolce Vita10.00, 17.00, 22.00 Lowelasi. Reality show 11.00 S. „Zatoka Dawsona” (4/13)12.00 Filmy anim. 13.00, 18.00 S. „Gwiezdna brama SG-1” (3/5, 6)14.00 S. „ Monk” (5/2)15.00 S. „Zatoka Dawsona” (4/14) 16.00 Dom 219.00 Szko∏a dobrobytu dzieci19.05 S. „Monk” (5/3)20.30 Dolce Vita21.00 Ekstremalne przygody sportowe21.35 Mecz Ligi Mistrzów UEFA23.35 Cybernet0.05 Przeglàd UEFA0.25 Najwy˝sza kobieta Êwiata

7.00 Kawa czy herbata?9.00 WiadomoÊci9.10 Pogoda9.15 Kwadrans po ósmej - program publ.9.35 Domisie - program dla dzieci10.00 Moliki ksià˝kowe, czyli co czytaç dziecku10.10 Magazyn medyczny10.25 Kwadrans na kaw´10.45 Podró˝nik 11.05 Magazyn przechodnia11.20 Zacisze gwiazd - rozrywka11.45 S. obycz. „Ja wam poka˝´!” (11/13)12.30 „Plebania” (1021) - telenowela13.00 WiadomoÊci13.10 „Klan” (1403) - telenowela13.35 Pami´taj o mnie - program muzyczny13.45 Sportowy tydzieƒ - magazyn sportowy14.15 S. obycz. „Warto kochaç” (49)15.00 Forum - program publ.15.45 S. dok. „Ziemia nieznana”16.10 Beksiƒski autoportret poÊmiertny - reporta˝16.35 Zwierzowiec 16.50 Magazyn medyczny 17.10 Kwadrans na kaw´17.30 Wojciech Cejrowski boso przez Êwiat - cykl reporta˝y18.00 Teleexpress18.15 Domisie - program dla dzieci18.40 OpowieÊci wiatru i morza 19.00 Profesor Smok i przyjaciele - program edukacyjny19.25 Polska z bocznej drogi - cykl reporta˝y19.40 Pami´taj o mnie - program muzyczny19.50 „Plebania“ (1021) - telenowela, Polska 200820.15 Dobranocka20.30 WiadomoÊci20.55 Sport21.05 Pogoda21.10 „Klan” (1403) - telenowela21.35 Komentator22.05 S. obycz. „Kopciuszek” (24/26) 22.35 „Wyjechani” - telenowela dok.23.05 To, co w ˝yciu wa˝ne. Recital Krzysztofa Krawczyka - koncert24.00 S. dok. „Errata do biografii”0.30 Serwis info0.55 Kwadrans na kaw´1.10 Profesor Smok i przyjaciele - program edukacyjny

2

WTOREK 19. II

F O T O D O W C I P

UÊmiechnij si´!

J a k a jest ró˝nica m i ´ d z y

trumnà a d∏ugopisem?

- Ró˝nià si´ wk∏adem.

***Nowy pracownik w

zak∏adzie pogrzebowym dosta∏ swoje pierwsze zada-nie: szef kaza∏ mu napisaç na blaszanej tabliczce: „Âwi´tej pami´ci Fàfara ˝y∏ 62 lat. Pokój jego duszy”.

Po godzinie szef pyta:- Jak ci idzie?- Powolutku. Nie tak ∏atwo

wkr´ciç blaszanà tabliczk´ w maszyn´ do pisania.

***M∏ody porucznik R˝ewski

dopiero co wstàpi∏ do pu∏ku. Pu∏kownik bierze go z sobà na bal do pa∏acu carskiego i mówi:

- Ja was przedstawi´ cary-cy. Zaprosicie jà do taƒca i powiedzcie kilka komplemen-tów.

I tak oto porucznik taƒczy z Katarzynà i mówi:

- Jestem zachwycony Waszà WysokoÊcià o Pani! Wasza ¸askawoÊç poci si´ du˝o mniej, ni˝ inne grube kobiety w Waszym wieku.

***Malarz chwali si´ kryty-

kowi:- Uda∏o mi si´ namalowaç

du˝y obraz.Krytyk oglàda obraz, po

czym stwierdza:- Du˝y to on jest, ale si´

nie uda∏o.***

Idzie facet ulicà i widzi drugiego, który kl´czy nad otwartym szambem i grzebie w p∏ynnych nieczystoÊciach.

- Panie, co tam tak szu-kasz?

- A bo marynarka mi tam wpad∏a.

- Przecie˝ nie b´dziesz jej pan nosi∏?

- Pewnie, ˝e nie, ale w kieszeni mia∏em drugie Êniadanie.

***Na zakoƒczenie roku

szkolnego dyrektor zwraca si´ do uczniów.

- ˚ycz´ wam przyjemnych wakacji, zdrowia i ̋ ebyÊcie we wrzeÊniu wrócili màdrzejsi.

- Nawzajem - odpowiada m∏odzie˝.

***Wokó∏ samicy p∏ywa wie-

loryb i narzeka:- Dziesiàtki organizacji

ekologicznych, setki akty-wistów, tysiàce polityków i naukowców, dziesiàtki tysi´cy ludzi na manifesta-cjach, rzàdy w tylu krajach robià wszystko, by zachowaç nasz gatunek, a ciebie boli g∏owa...

Krzy˝ówka na wtorek

Litery z pól ponumerowanych od 1 do 10 utworzà rozwiàzanie — nazwisko geologa i pedagoga, dzia∏acza ochrony przyrody, re˝ysera teatralnego, wspó∏twórcy teatru Reduta w Wilnie (1876-1948).

U∏o˝y∏ Kazimierz Wo∏odko

KUPNO

Kupi´ dokumenty (i‰vados) na przeniesienie ziemi i lasu.

Tel. 8 676 44341

SPRZEDA˚

Sprzedam torfowe brykiety na opa∏. Vilnius, tel. 269 84 00, 8 685 78001, Edward

Sprzedam siano.Tel. 8 610 25064

Sprzedam dzia∏k´ pod bu-dow´ domu w Niemie˝u. Cena za 1 ar – 16 000 Lt.

Tel. 267 06 25

Sprzedam brzozowe drwa opa∏owe. Dostarczamy w Wilnie i okolicach. Vilnius, tel. 8 681 41085, 8 684 49988

Torfowe brykiety. Dostar-czamy do domu. Tel. 8 5 237 47 40, 8 615 97254

US¸UGI

Niedrogo przewozimy ∏a-dunki: meble, materia∏y bu-dowlane i in. Us∏ugi ∏adowaczy. Pracujemy bez dni wolnych.

Tel. 8 616 26074

Udzielam pomocy w sprzeda˝y i kupnie domów, zie-mi, mieszkaƒ. Porady prawne.

Tel. 8 615 47472

Odnawianie starych mebli (twardych i mi´kkich) oraz pro-dukcja futryn, framug, drzwi i arkad.

Tel. 8 605 91772, Stanis∏aw

OG¸OSZENIA

11Wtorek, 19 lutego 2008 r.

PRACA

Las. Ziemia nad wodà. Kupujemy, konsultujemy, wy-wozimy. Pomoc w realizacji lasu lub wymiana na euro-pejskie i amerykaƒskie auta. Sprzeda˝ drewna na opa∏.

Vilnius, tel. 8 687 56557 (Zam. 1130)

UAB ,,Adesoma”

zatrudni w Wilnie sprzàtaczk´ (-cza) i sprzà-taczy terytorium (do-Êwiadczenie niekonieczne), do sprzàtania dziennego przy ul. Verki˜ w Miastecz-ku Pó∏nocnym, Nowa Wilej-ka, Gedimino pr.

Vilnius, Ateities 10, tel. 233 53 72

(Zam. 1022)

UAB „VITJUMA” oferuje:

wat´ kamiennà, szklanà,

p∏yt´ styropianowà, b∏on´

budowlanà, klej, szalówk´

PVC, gipsokarton, tynk,

szpachlówk´ ( KNAUF).

Wszystkie materia∏y fasa-

dowe. Przywozimy. Vilnius,

Linkmen˜ 13,

tel./faks. 275 09 34

(Zam. 096)

Biuro T∏umaczeƒ HALITEKSA

zatrudni t∏umacza

Wymagania:— znajomoÊç j´zyka polskie-go, litewskiego, rosyjskiego, mile widziana jest znajomoÊç j´zyka angielskiego;— sta˝ pracy – nie mniej 2 lat.

Wynagrodzenie do uzgod-nienia. Tel. 260 9462; 865093322

(Zam. 1418)

OCIEPLANIE ÂCIANduƒskà termopianà

w przestrzeƒ powietrznà.NIEODP¸ATNA EKSPERTYZA JAKOÂCI.

DoÊwiadczenie od 1994 roku.Gwarancja 35 lat. Tel. 861556000

www.juodasisgintaras.lt (Zam. 333)

Firma przewozi:

— ˝wir— t∏uczeƒ— piasek— inne sypkie materia∏y bu-dowlane.Vilnius, tel. +370 655 01200

(Zam. 1001)

UAB „GREÎINIAI” WYKONUJE G¸¢BOKIE

ODWIERTY WODNE.

Tel. +370 52751795,

+370 65941230

(Zam. 1394)

Urzàdzanie odwiertów wody i montowanie syste-mów Êciekowych.

Tel. 8 682 21031(Zam. 1434)

12 A PROPOS...

W ciàgu najbli˝szych dni utrzyma si´ ciep∏a po-goda z opadami.

DziÊ rano miejsca-mi go∏oledê. W dzieƒ bez wi´kszych opadów, Êlisko. Temperatura od -1 do + 4 stopni.

Jutro w nocy bez wi´kszych opadów, w dzieƒ przelotny Ênieg i Ênieg z deszczem. W nocy 1-6 stop-ni mrozu, na wybrze˝u do 2 stopni ciep∏a, w dzieƒ od -1 do +4 stopni.

Pogoda

* Wtorek (19. II) jest 50 dniem 2008 roku. Do koƒca roku pozosta∏o 316 dni.

* Znak Zodiaku – Wod-nik.

* Imieniny: Arnolda, Kon-rada.

* Wschód S∏oƒca – 07. 33, zachód – 17. 33. D∏ugoÊç dnia 10 godz. 00 min.

* Ksi´˝yc. I kwadra – od 14 lutego.

• 1473 – urodzi∏ si´ Miko∏aj Kopernik (zm. 1543), wybitny astronom polski, twórca heliocentrycznej teo-rii budowy Êwiata.

• 1993 – zmar∏ Česlovas Kudaba (ur. 1934), sygna-tariusz Aktu Odrodzenia Niepodleg∏oÊci Litwy, profe-sor UW.

• 1948 – urodzi∏ si´ Janusz ¸opuç, in˝ynier, dzia∏acz sportowy, prezes Zwiàzku Sportowego Polaków Na Li-twie „Polonia”.

Kalendarium

Bank Litewski Oficjalny kurs

na 19 lutego 2008 r.Relacja lita do walut obcych

Nazwa waluty Lt/za jedn. walut.

Euro 3,4528Dolar amerykaƒski 2,3572Dolar australijski 2,13351000 rubli bia∏oruskich 1,0959Dolar kanadyjski 2,3620Frank szwajcarski 2,147510 koron czeskich 1,282810 koron duƒskich 4,632010 koron estoƒskich 2,2067Funt szterling 4,6354100 forintów w´gierskich 1,3193100 islandzkich koron 3,5322100 japoƒskich jenów 2,176810 juani chiƒskich 3,2828¸at ∏otewski 4,958810 mo∏dawskich lei 2,099010 koron norweskich 4,358510 z∏otych polskich 9,6363100 rubli rosyjskich 9,586310 koron szwedzkich 3,7007Lira turecka 1,973910 griwn ukraiƒskich 4,695610 koron s∏owackich 1,0469

Kurs walut

Wtorek, 19 lutego 2008 r.

Konkurs „Moje dziecko w obiektywie”Imi´, nazwisko...............................................................................

Dzieƒ, miesiàc, rok urodzenia.....................................................

Adres, telefon..................................................................................

Krótki podpis pod zdj´cie............................................................

........................................................................................................

........................................................................................................

Uczestniczki konkursu „Najpi´kniejsza Rosjanka Szwajcarii” oklaskujà d˝okejów na wyÊcigach konnych „White Turf”, które od 1907 roku odbywajà si´ na zamarzni´tej tafli jeziora Sankt Morico Fot. EPA-ELTA

Konkurs fotograficzny „Kuriera Wileƒskiego”„Moje dziecko w obiektywie”

Zapraszamy do kolejnego dziesiàtego, konkursu nasze-go dziennika „Moje dziec-ko w obiektywie”. Jest on bodaj˝e najpopularniejszy z organizowanych przez „Kurier Wileƒski”, gdy˝ jacy to rodzice czy dziadkowie nie chcà si´ pochwaliç najwi´kszym skar-bem — dzieçmi, wnukami.

Tak, jak w latach poprzednich i jak zak∏ada nazwa, jest to konkurs fotograficzny. Dlatego te˝ w czasie trwania konkursu na ∏amach „Kurie-ra” zamieszczaç b´dziemy nades∏ane przez Was zdj´cia, z których naj-lepsze zostanà wytypowane do fina∏u. Jak zapowiadaliÊmy — ile lat liczy polska gazeta na Litwie, tyle dzieci otrzyma nagrody. B´dziemy obchodziç 55. urodziny, a wi´c wy∏onimy 55 finalistów. Zapraszamy rodziców lub dziadków maluchów, by wzi´li aktywny udzia∏ w tym konkursie i przys∏ali na adres redak-cji zdj´cia swoich pociech. Warunki sà dwa — wiek dziecka nie mo˝e przekraczaç 10 lat (na dzieƒ 2 czerw-ca 2008 r.) Liczba zdj´ç jest równie˝

ograniczona — prosimy przysy∏aç maksymalnie 2 zdj´cia dziecka. Zdj´cia mogà byç czarno-bia∏e lub kolorowe, dowolnego formatu, o wzgl´dnie dobrej jakoÊci. Wszystkie zostanà zamieszczone na ∏amach „Kuriera Wileƒskiego”. Uwaga! Do ka˝dej fotografii nale˝y do∏àczyç wyci´ty z gazety i wype∏niony ku-pon (nie kserowaç) z oryginalnym podpisem.

Zdj´cia prosimy wysy∏aç na ad-res redakcji „Kuriera Wileƒskiego”: Birbyni˜ 4a, 02121 Vilnius - 30 Lietuva, z dopiskiem „Moje dziec-ko w obiektywie” lub przynieÊç osobiÊcie do kierownika dzia∏u pro-mocji Zbigniewa Markowicza (tel. 212 30 40).

Termin przyjmowania zg∏oszeƒ mija 15 kwietnia 2008 roku. Przed 1 czerwca — Mi´dzynarodowym Dniem Dziecka — og∏osimy wyniki konkursu. Podczas fina∏u dla malu-chów i ich rodziców zapowiada si´ wiele atrakcji — ciekawy program artystyczny, konkursy, niespodzian-ki oraz nagrody, które ufundujà sponsorzy.

Redakcja

Wkrótce ca∏kowite zaçmienie Ksi´˝yca W nocy ze Êrody na czwar-

tek b´dziemy mieli okazj´ do obserwacji ca∏kowitego zaçmienia Ksi´˝yca.

Gdy S∏oƒce, Ziemia i Ksi´˝yc ustawià si´ w jednej linii, nasza planeta rzuca za sobà cieƒ na ty-le du˝y, ˝e jest on w stanie objàç Srebrny Glob. Poniewa˝ nasz na-turalny satelita nie ma w∏asnego êród∏a Êwiat∏a lecz odbija tylko Êwiat∏o s∏oneczne, jego blask gaÊnie w takiej sytuacji. Mówi-my wtedy o zjawisku zwanym zaçmieniem Ksi´˝yca.

Z dok∏adnie takim w∏aÊnie wydarzeniem b´dziemy mieli do czynienia w nocy z 20 na 21 lute-go. Wszystko zacznie si´ o godz. 2:35, gdy Ksi´˝yc zacznie wchodziç w pó∏cieƒ. Ta cz´Êç spektaklu nie jest jednak efektowna, bo przeja-wia si´ tylko lekkim os∏abieniem blasku Srebrnego Globu. Najcie-kawsze zjawiska zacznà si´ o 3:

43, kiedy to tarcza naszego natu-ralnego satelity zacznie chowaç si´ w cieƒ Ziemi. Pogrà˝y si´ ona w nim ca∏kowicie o 5:01. Faza maksymalna wystàpi o 5:26, ko-niec zaçmienia ca∏kowitego - o 5:52, koniec zaçmienia cz´Êciowego - o 7:09, a wyjÊcie Ksi´˝yca z pó∏cienia - o 8:17.

Warto dodaç, ˝e do oglàdania zaçmienia nie jest potrzebny ˝aden specjalistyczny sprz´t, bo b´dzie ono doskonale widoczne go∏ym okiem. OczywiÊcie mo˝na wspomóc si´ lornetkà, lunetà czy teleskopem by dok∏adnie obejrzeç jak poszczególne kratery na powierzchni Ksi´˝yca chowajà si´ w cieƒ Ziemi. Trzeba jednak pami´taç o tym, aby miejsce do obserwacji wybraç takie, w któ-rym nie zas∏oni´ta drzewami i budynkami jest zachodnia cz´Êç horyzontu. Wtedy, o ile pogoda dopisze, zjawisko b´dzie mo˝na podziwiaç w pe∏nej krasie.

Na Marsie nie mo˝e istnieç ˝ycie? Czerwona Planeta jest zbyt

s∏ona, by mog∏o istnieç tam ˝ycie, uwa˝ajà amerykaƒscy naukowcy. Z analizy frag-mentów marsjaƒskich ska∏ obmywanych kiedyÊ przez wod´ wynika, ˝e ta by∏a nie-zwykle bogata w minera∏y.

- Taki stopieƒ zasolenia uniemo˝liwi∏by powstanie ˝ycia - uwa˝ajà naukowcy. Ich zdaniem nawet najbardziej odporne drobno-ustroje nie sà wstanie wytrzymaç w takim Êrodowisku. Amerykaƒscy naukowcy z NASA przez kilka ostat-nich miesi´cy dok∏adnie badali ka-

mienie pochodzàce z marsjaƒskiej równiny. Ze wst´pnych badaƒ wynika∏o, ˝e przed paroma tysiàcami lat znajdowa∏a si´ tam woda. Wyniki dzisiejszych badaƒ Êwiadczà o tym, ˝e mimo istnie-nia koniecznej do ˝ycia substancji, wody na równinie, nie mog∏o tam rozwinàç si´ ˝ycie.

Mars od wieków fascynowa∏ ludzi wszystkich kultur, g∏ównie z powodu niespotykanej czerwonej barwy i szybkiego ruchu pozorne-go na niebie. Jest planetà o po∏ow´ mniejszà od Ziemi zaÊ jego po-wierzchnia i masa stanowià odpo-wiednio tylko 1/5 i 1/10 ziemskiej.

„Nagie ulice” lekarstwem na wypadkiUlice pozbawione Êwiate∏ i

znaków drogowych sà o wiele bezpieczniejsze ni˝ oznako-wane. Tak wynika z raportu brytyjskich drogowców.

Wed∏ug ich teorii, brak pewnoÊci co do pierwszeƒstwa przejazdu i uprzywilejowania na drodze zwi´ksza ostro˝noÊç kierowców i pie-szych, a wszechobecne pasy, wysepki i ostrze˝enia usypiajà tylko naszà czujnoÊç. Wyniki badaƒ opisuje bry-tyjska gazeta The Times.

Do podobnych wniosków dosz∏y w∏adze holenderskiego miasteczka Drachten, gdzie zainicjowano tam projekt „nagich ulic”- dróg bez ozna-kowania.

Pomys∏ okaza∏ si´ sukcesem. Po usuni´ciu sygnalizacji i znaków drogowych, liczba wypadków na najwi´kszym skrzy˝owaniu w mia-steczku spad∏a z blisko 40 rocznie do dwóch.

Stanowczo zmala∏a te˝ liczba wy-padków na zat∏oczonej ulicy Kensig-ton High w Londynie. Po usuni´ciu Êwiate∏, liczba wypadków z udzia∏em pieszych, zmniejszy∏a si´ trzykrotnie.

Drogowcy t∏umaczà ten fenomen faktem, ˝e cz∏owiek jest zwierz´ciem stadnym. Bez narzuconych ograniczeƒ, lepiej si´ kontrolujemy i zachowujemy na drodze.

Zach´ceni sukcesem Brytyjczycy planujà wprowadzenie „nagich ulic” w kilku miastach.

Obudzi∏a si´ ze Êpiàczki... przed pogrzebem

Pewna kobieta z Minnesoty wybudzi∏a si´ ze Êpiàczki, kie-dy jej krewni rozpocz´li przy-gotowania do pogrzebu.

Lekarze byli przekonani, ˝e po ci´˝kim krwotoku w mózgu 65-letnia pacjentka nie ma szans na odzyskanie ÊwiadomoÊci, jednak kobieta zacz´∏a reagowaç na bodêce i stopniowo wracaç do zdrowia, kiedy rodzina zjawi∏a si´ w szpitalu, aby jà po˝egnaç.

Inf. agencyjne