rusTvelologiuri literatura - litinstituti · rusTvelis freska warweriTurT. cxadia, aman didi...

rusTvelologiuri

literatura

II

1957-1965 ww.anotirebuli bibliografia

R U S T V E L O L O G I C A L L I T E R A T U R E

II1957-1965

Annotated Bibliography

Tbilisi

Tbilisi2002

saqarTvelos mecnirebaTa akademia

SoTa rusTavelis saxelobis qarTuli literaturis instituti

Georgian Academy of Sciences Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature

winamdebare wigni gagrZelebaa gaioz imedaSvilis kapitaluri naSromisa rusT-

velologiuri literatura, 1712-1956 wlebi, Tbilisi, 1957 weli da Sedgenilia

imave principebiT.

wignSi Sevida gaioz imedaSvilis pirad arqivsa da institutTan arsebul

`vefxistyaosnis~ akademiuri teqstis damdgen komisiaSi daculi, aseve axlad

mopovebuli masalebi.

wigni gankuTvnilia rogorc rusTvelologebis, aseve rusTvelologiuri

sakiTxebiT dainteresebul pirTa farTo wrisaTvis.

This book represents the sequel to Gaioz Imedashvili’s capital work Rustvelological Literature. 1712-1956. Tbilisi, 1957 and is structured by the same principles.The book includes the materials of Gaioz Imedashvili’s private archive and of the scholars working on the academic text of “The Knight in the Panther’s Skin” as well as the newly discovered materials. The book is defined for rustvelologists and the public interested in rustvelological problems.

wigni momzadda da daibeWda — UNESCO-s —gaerTianebuli erebis ganaTlebis,

mecnierebisa da kulturis saerTaSoriso organizaciis miznobrivi dafinansebiT

programisaTvis `yvelaferi vefxistyaosanze~.

The book was supported by the UNESCO for the programme “Everything about “The Knight in the Panther’s Skin”.

proeqtis direqtori guram benaSvili

Project Director: Guram Benashvili

redaqtorebi mariam karbelaSvili

nestan sulava

Chief Editors: Mariam Karbelashvili Nestan Sulava

wigni gamosacemad moamzada giorgi arabulma

The book is prepared for the edition by Giorgi Arabuli

ISBN 99928-...SoTa rusTavelis saxelobis qarTuli literaturis instituti

Tbilisi, kostavas 5. tel: 99-94-15; 99-53-00.

Shota Rustaveli Institute of Georgian Literature. 5, M.Kostava Street, Tbilisi. tel.: 99.94.15; 99.53.00E-mail: rezom@angelfire. com

eZRvneba

gaioz imedaSvilis xsovnas.

Dedicated to the memory of

Gaioz Imedashvili

V

winasityvaoba

rusTvelologia mecnierebis im mcirericxovan dargTa rigs ekuTvnis, romelTac

specialuri literaturis anotirebuli bibliografia aqvT.

1957 wels gamovida cnobili rusTvelologis, filologiur mecnierebaTa doqtoris

g a i o z i m e d a S v i l i s naSromi ̀ rusTvelologiuri literatura, 1712-1956 wlebi~;

es tomi, romlis momzadebazec igi mravali wlis manZilze muSaobda, didi formatis 950

gverdiani `monumenturi naSromia~ (al. baramiZe), romelic qarTul da ucxo enebze ar-

sebuli 2481 didi Tu mcire gamokvlevisa da informaciis anotirebul bibliografias

warmoadgens.

gaioz imedaSvilma winasityvaobaSi gansazRvra rusTvelologiuri literaturis an-

otirebuli bibliografiis Sedgenisa da damuSavebis principebi, wignis Seqmnis ZiriTadi

mizandasaxuloba da amocanebi: `arsebuli literaturis Sedgenilobisa da specialuri

kvleva-Ziebis warmoebisaTvis aucilebeli iyo rusTvelologiuri literaturis an-

otirebuli bibliografiis Sedgena, misi garkveuli mizniT dalageba, rac mTlianobaSi

warmogvidgenda rusTvelologiuri azris ganviTarebis suraTsac. bunebrivia, aseT wignSi

- rusTvelologiis anotirebul bibliografiaSi gamoxatuleba hpovos `vefxistyaosan-

Tan~ da rusTvelis saxelTan dakavSirebulma yovelgvari xasiaTis masalam, rac ki raime

TvalsazrisiT mis Seswavlas uwyobs xels. es ki niSnavs rusTvelologiuri literaturis

sruli bibliografiis Sedgenas, romelSiac gamoxatulebas ipovida yovelgvar mniS-

vnelovanTan erTad TiTqmis aramniSvnelovani masalac, zogjer qronikuli cnobac ki:

rogorc monografiuli naSromi rusTvelologiis calkeul problemaze, agreTve, vTqvaT,

sagazeTo cnobac...wignis ZiriTadi mizania rusTvelologiuri, konkretuli interesi.

man dainteresebul pirs unda miawodos misTvis saWiro sakiTxis mixedviT arsebuli lit-

eraturis anotirebuli bibliografia. dainteresebulma mkiTxvelma yovel calkeul

saTaurze unda miiRos zogadi daxasiaTeba, riTac SesZlebs winaswar SeimuSaos warmod-

gena misTvis sasurvel sakiTxze arsebuli literaturis Sesaxeb da zogadad gaerkves mis

RirebulebaSi. wignma mTlianad unda asaxos mTeli rusTvelologiuri muSaoba ZiriTad

gamovlinebaSi, ZiriTad SexedulebaTa ganviTarebis suraTi, riTac aris umTavresad

nakarnaxevi misi anotirebuli Sedgeniloba~ (gaioz imedaSvili. rusTvelologiuri lit-

eratura, 1712-1956 wlebi, gv. VIII-IX).

g. imedaSvilis Sromis erT-erTi umniSvnelovanesi Rirseba is aris, rom yoveli bibli-

ografiuli erTeuli avtorma daamuSava de visu-s principiT: mas wignSi ar Seutania arc

erTi iseTi masala, romelic uSualod ar hqonoda sakuTari TvaliT nanaxi da piradad

Seswavlili - am TvalsazrisiTac man giganturi Sroma gaswia. sirTules isic qmnida, rom

ar arsebobda da dResac ar arsebobs rusTvelologiuri literaturis srulad Semcveli

biblioTeka.

1956 wlis Semdeg, 45 wlis ganmavlobaSi Seiqmna da dagrovda umdidresi rusTvelologi-

uri samecniero literatura, rac dainteresebul pirTaTvis yovelTvis xelmisawvdomi ar

aris. amdenad, aucilebelia rusTvelologiuri samecniero literaturis anotirebuli,

SesaZleblobisamebr, sruli bibliografiis Sedgena da gamoqveyneba, ris saWiroebac didi

xania igrZnoba, magram muSaobis gagrZeleba, samwuxarod, sxvadasxva mizezTa gamo TiTqmis

VI

naxevari saukunis manZilze ver moxerxda.

2000 wlis damdegs saqarTvelos UNESCO-s saqmeTa erovnulma komisiam, misma gener-

alurma mdivanma b-ma petre metrevelma iSuamdgomla gaeros ganaTlebis, mecnierebisa

da kulturis saerTaSoriso organizaciis winaSe miznobrivi dafinansebis gamosayofad

proeqtisaTvis ̀ yvelaferi ̀ vefxistyaosanze~, romelic unda ganexorcielebina saqarT-

velos mecnierebaTa akademiis SoTa rusTavelis saxelobis qarTuli literaturis in-

stituts.

anotirebuli bibliografiis Sedgenis mizniT institutSi Seiqmna samecniero jgufi

Semdegi SemadgenlobiT: proeqtis direqtori profesori guram benaSvili, redaqtorebi:

profesori nestan sulava, wamyvani mecnieri TanamSromeli mariam karbelaSvili; saanota-

cio masalis damuSaveba daevalaT filologiis mecnierebaTa kandidats giorgi arabuls,

mecnier-TanamSromlebs galaqtion Rlonts, lia kariWaSvils, nino maqaZes; saanotacio

jgufis xelmZRvanelad gamoiyo giorgi arabuli. ramdenime anotacia Sesrulebulia

rusudan Turnavas, mariam karbelaSvilis, goCa kuWuxiZis, irine naWyebias, nestan sulavas

mier.

winamdebare anotirebul bibliografiaze muSaobisas im principebs davemyareT, rom-

lebic gaioz imedaSvilma SeimuSava da misi wignis winasityvaobaSia Camoyalibebuli. wignSi

masala dalagebulia qronologiurad - wlebis mixedviT, xolo yoveli wlisa - anbanurad,

yoveli anotaciis bolos miTiTebulia Semsruleblis iniciali.

samecniero jgufma moiZia bibliografiuli da anotirebuli masala, romelic insti-

tutSi da mis TanamSromelTa pirad arqivebSi inaxeboda. 1957 wels wignis gamocemis Sem-

deg SoTa rusTavelis saxelobis qarTuli literaturis institutis rusTvelologiis

ganyofilebaSi samecniero gegmiT rusTvelologiuri literaturis anotirebuli bib-

liografiis Sedgenaze muSaobas kvlav gaioz imedaSvili ganagrZobda, rogorc udidesi

gamocdilebis mqone pirovneba: man moiZia da anotireba gaukeTa 1712-1956 ww. gamo-

qveynebul im rusTvelologiur literaturas, romelic 1957 wels gamocemul wignSi ver

moxvda imis gamo, rom Tavis droze yvela maTganis mosapoveblad xeli ver miuwvda, Tumca

maTi arseboba icoda; 1957-65 wlebSi gamoqveynebuli rusTvelologiuri literaturis

bibliografia, romelTagan nawili iyo anotirebuli, aRmoCnda gaioz imedaSvilis pirad

arqivSic. literaturis institutSi, kerZod, `vefxistyaosnis~ akademiuri teqstis dam-

dgeni komisiis arqivSi, daculi iyo roman miminoSvilis, sargis caiSvilisa da robert

Tagauris mier Sedgenili anotirebuli bibliografiebi 1956-1965 wlebSi gamoqveynebuli

rusTvelologiuri literaturisa*.

samuSao proeqtis Sedgenisas gaTvaliswinebul iqna Semdegi naSromebi:

1. SoTa rusTaveli da misi `vefxistyaosani~, literaturis mokle sarekomendacio sia

1712-1965 ww., Semdgenel-bibliografi nuca axvlediani, quTaisi, 1965. 2. sol. yubaneiSvili,

vefxistyaosnis beWdvis istoriidan, I-IIt., sam wignad, Tb. 1966-1975ww. 3. g. miqaZe, Zveli

qarTuli mwerlobis bibliografia, II, 1921-1965 ww. Tb., 1968. 4. А. М. Бабаян, Шота Руставели. Библиографический справочник. 1712-1970 гг. М., 1975. 5. rusTveli msoflio literaturaSi,

I-IV, redaqtori levan menabde, Tb., 1976, 1978, 1988, 1985. 6. `vefxistyaosnis~ gamocemebi.

bibliografiuli saZiebeli. redaqtori levan menabde. Tb., 1992.

zemoT CamoTvlili masalis erTmaneTTan Sejerebis Semdeg giorgi arabulma Seadgina

*samuSao jgufs xelT hqonda Semdegi masala: g. imedaSvilis mier Sedgenili bibliografia 1957-1965ww. gamo-

qveynebuli rusTvelologiuri literaturisa – 1093 erTeuli, romelTagan 89 iyo anotirebuli; mis mierve

Sedgenili bibliografia 1827-1956 wlebSi gamoqveynebuli rusTvelologiuri literaturisa-200 erTeuli,

romelTagan 46 iyo anotirebuli; s. caiSvilisa da r. miminoSvilis mier 1956-1962 wlebSi gamoqveynebuli lit-

eraturis anotirebuli bibliografia – 300 erTeuli; robert Tagauris mier 1961-1965 wlebis periodikaSi

gamoqveynebuli literaturis anotirebuli bibliografia - 150 erTeuli; b. darCias mier Sedgenili bibli-

ografia 1961-1965 wlebSi gamoqveynebuli rusTvelologiuri literaturisa -519 erTeuli.

VII

dasamuSavebeli literaturis nusxa. finansuri SesaZleblobebis gaTvaliswinebiT winamde-

bare tomSi Sevida im literaturis anotirebuli bibliografia, romelic 1966 wlamde,

rusTavelis dabadebis 800 wlisTavis saiubileo TariRamde iyo gamoqveynebuli.

winamdebare wigni - r u s T v e l o l o g i u r i l i t e r a t u r i s a n o t i r e -

b u l i b i b l i o g r a f i a ( 1 9 5 7 - 1 9 6 5 w l e b i ) - Sedgeba ori nawilisgan:

pirveli nawili warmoadgens 1957-1965 wlebSi gamocemuli rusTvelologiuri samecni-

ero literaturis anotirebul bibliografias; am tomSi gagrZelda gaioz imedaSvilis

wignis bibliografiuli masalis numeracia. meore nawili – Addenda- damatebaa da igi

moicavs 1712-1956 wlebis im rusTvelologiuri samecniero literaturis anotirebul

bibliografias, romelic sxvadasxva mizezTa gamo ver moxvda gaioz imedaSvilis mier

gamocemul wignSi* .

1957-1965 wlebis rusTvelologiuri literaturis anotirebuli bibliografiis

Sedgenam gamokveTa problematikis kvlevis is tendenciebi, romlebiTac xasiaTdeba es pe-

riodi. naTlad warmoCnda rogorc profesional rusTvelologTa, aseve SoTa rusTvelis

pirovnebiTa da misi SemoqmedebiT dainteresebul pirTa naRvawis mravalferovneba:

1. SoTa rusTavelis saxelobis qarTuli literaturis institutis rusTvelologiis

ganyofilebam daarsebis dRidan (1957 w.) miznad daisaxa `vefxistyaosnis~ xelnawerebisa

da gamocemebis Seswavla, risi Sedegic iyo ganyofilebis mier momzadebuli ̀ vefxistyaos-

nis~ xelnawerTa variantebis oTxtomeulisa da ̀ vefxistyaosnis~ gamocemaTa variantebis

erTi tomis momzadeba da gamocema;

2. qveyndeboda Sromebi sxvadasxva rusTvelologiur problemebze. gansakuTrebiT

aqtualuri gaxda SoTa rusTavelis biografiis kvleva, rasac didi stimuli misca 1960

wels ierusalimis jvaris monasterSi akad. akaki SaniZis, akad. giorgi wereTlisa da poet-

akademikosis irakli abaSiZis samecniero eqspediciam, rodesac xelaxla gamoCnda SoTa

rusTvelis freska warweriTurT. cxadia, aman didi gamococxleba gamoiwvia samecni-

ero wreebSi da sazogadoebis yuradReba miipyro, ris Sedegic iyo rusTavelis saxelis

uCveulo popularoba ara mxolod saqarTveloSi, aramed sazRvargareTac; Sesrulda

`vefxistyaosnis~ ramdenime axali Targmani im enebze, romlebzec manamde igi Targmnili

ar iyo.

3. am periodSi gamoikveTa rusTavelis biografiis, poemis kodikologiur-teqstologi-

uri sakiTxebis, mxatvruli samyaros, esTetikisa da msoflmxedvelobrivi problematikis

intensiuri kvlevis tendencia.

4. presaSi gamoqveynda mTavrobis dadgenileba 1966 wels SoTa rusTavelis dabadebidan

800 wlisTavis iubiles aRniSvnis Sesaxeb da masTan dakavSirebiT imata sxvadasxva xasi-

aTis mecnierulma Sromebma.

wigns erTvis rusTvelologiuri Sromebis avtorTa, anotaciebSi dasaxelebul pirTa

da sagnobrivi saZieblebi, Sedgenili imave principebis mixedviT, rogorc gaioz imedaS-

vilis 1957 wlis gamocemaSia.

sagangebod ramdenime sityva unda iTqvas sagnobrivi saZieblis Sesaxeb. mTeli es gran-

diozuli masala, romelic anotirebul bibliografiaSia Tavmoyrili, gamousadegari

*Addenda-Si moTavsebul yovel anotacias aqvs ormagi nomeri: pirveli rigiTia, meore ki agrZelebs g. ime-

daSvilis wignSi dabeWdili Sesabamisi wlis masalis numeracias; magaliTad, grigol robaqiZis `rusTavelis

msoflio mzera~ daibeWda gazeT `saqarTvelos~ 1920 wlis ramdenime nomerSi; mis anotacias axlavs pirveli

tomis Sesabamisi wlis bolo nomris miTiTeba, romelsac davurTeT indeqsi (42-995b).

**am wignisTvis darTul sagnobriv saZiebelTan dakavSirebiT unda aRiniSnos Semdegi: rubrikaSi ̀ 3. vefxistyaos-

nis teqstis vrceli redaqciis gamocemani (CanarT-danarTi strofebiT)~ SevitaneT ̀ vefxistyaosnis xelnawerTa

variantebi~, gamocemuli oTx nakveTad; rubrikaSi `7. vefxistyaosnis sruli Targmanebi~ pirvel tomSi enas,

romelzec iTargmna vefxistyaosani, win uZRvis qarTuli alfabeturi aso-niSani ( a-p); 1957-1965 ww. poema rva sxva

enazec iTargmna da saZiebelSi Sesabamisad gavagrZeleT anbanuri maCvenebeli ( J-R); rubrikas `8. vefxistyaos-

nis nawilobrivi Targmanebi da publikaciebi~, sadac igive wesia daculi, amjerad sam sxva enaze Sesrulebuli

VIII

iqneboda, rom ara is yovlismomcveli analitikuri saZiebeli, romelic gaioz imedaS-

vilma SeimuSava: igi faqtobrivad rusTvelologiur problemaTa klasifikaciis sqemaa.

es saZiebeli didi codnis safuZvelze gamomuSavebuli logikuri ganzogadebis Sedegia

da misi gadaWarbebiT Sefaseba SeuZlebelia: winamdebare gamocemaSi igi ucvleladaa gad-

motanili da naTlad asaxavs 1957-1965 wlebSi rusTvelologiur mecnierebaSi arsebuli

viTarebis suraTs**.

Tavisi kapitaluri naSromis winasityvaobaSi gaioz imedaSvilma dasva ori umniSvnelo-

vanesi sakiTxi: 1. rusTvelologiuri literaturis specialuri biblioTekis Seqmnis

aucileblobisa da 2. specialuri samecniero rusTvelologiuri perioduli organos

daarsebis Sesaxeb. dasmul sakiTxTagan erTi nawilobriv gadawyda: SoTa rusTavelis

saxelobis qarTuli literaturis institutma saSviliSvilo saqmes Cauyara safuZveli

da gamosca specialuri samecniero Sromebis krebuli `SoTa rusTveli~ (I, Tb., 2000), romelic jerjerobiT or weliwadSi erTxel gamoicema; meore tomidan mas ewodeba

`rusTvelologia~.

Cven ar vfiqrobT, rom es wigni unakloa da ar gamogvrCa raime masala: saqmisTvis

sasargeblo yovel SeniSvnas madlobiT miviRebT da damatebiT masalas uTuod davurTavT

momdevno tomebs, romelTa uaxloes momavalSi gamocemis imeds ar vkargavT*.

dasasrul, Cveni guliTadi madloba ekuTvniT q-n nani imedaSvilsa da b-n koba imedaS-

vils, romelTac wignis momzadebisas gaioz imedaSvilis piradi arqiviT sargeblobis neba

dagvrTes; filologiis mecnierebaTa doqtors boris darCias, romelmac kolegialuri

TanadgomiT dagviTmo mis mier Sedgenili bibliografia sargeblobisTvis.

rac mTavaria, Cvens gansakuTrebiT sasiamovno da sapatio movaleobad migvaCnia

gulwrfeli madloba movaxsenoT UNESCO-s ganaTlebis, mecnierebisa da kulturis saer-

masala daemata; radgan pirveli tomis saZiebelSi SemTxveviT gamotovebuli aRmoCnda q-ani (f-arsa da R-ars

Soris), isic gamoviyeneT - igi R-ars mosdevs; rubrikas ̀ 48. monografiuli Sromebi calke wignebad rusTavelsa

da vefxistyaosanze~ frCxilebSi davurTeT SeniSvna, rom aqvea miTiTebuli recenziebi, gamoxmaurebani, qronika;

Cvens xelT arsebuli masalis gaTvaliswinebiT saZiebels daemata rubrika: ` 59. rusTaveli skolaSi~.

*bodiSs vuxdiT mkiTxvels am tomSi sityvaTa gadatanis wesebis darRvevis gamo; miuxedavad redaqtorebis

gulmodgine cdisa, beWdvis am Seuwynarebeli xarvezis aRmofxvra ver moxerxda.

anotaciebis avtorTa inicialebi:(anbanuri rigiT)

g.a. - giorgi arabuli

r.T. - robert Tagauri

r. Tur. - rusudan Turnava

g.i. - gaioz imedaSvili

m.k. - mariam karbelaSvili

l.k. - lia kariWaSvili

g.k.-goCa kuWuxiZe

n.m. - nino maqaZe

i.n. - irine naWyebia

n.s. - nestan sulava

g.R. - galaqtion Rlonti

r.m., s.c. - roman miminoSvili,

sargis caiSvili

1

r u s T v e l o l o g i u r i l i t e r a t u r i s

ÀÍÏÔÉÒÄÁÖËÉ ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÉÀ

19572482. ÉÖÓÔÉÍÄ ÀÁÖËÀÞÄ

ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÂÀÌÏËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ, 1957, 2 ÀÂÅ., 31

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÏÒ ÔÀÄÐÓ: „ÍÖÈÖ ØÌÍÀÓ ÙÌÄÒÈÌÀÍ ÂÀÒÃÀáÃÀ ÌÀÂ ÛÄÍÈÀ àÉÒÈÀ ÃÀ ÅÀËÈÀ“ (637,4) ÃÀ „ÌÀÛÉÍ ÃÀÅÉßÚÄ ÂÀÒÃÀáÃÀ ÓÏ×ËÉÓÀ ËáÉÍÈÀ ÃÀ ÅÀËÈÀ“ (361.4), ÒÏÌÄËÈÀ ßÀÊÉÈáÅÀ ÌÀÒÈÄÁÖËÀÃ ÀÒ ÌÉÀÜÍÉÀ.

ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÉÌÏßÌÄÁÓ S 4499 áÄËÍÀßÄÒÉÓ ßÀÊÉÈáÅÀÓ: „... ÌÀÂÀ àÉÒÈÀ ÃÀ ÃÀÅÀËÈÀ“ ÃÀ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ: ÃÀÅÀËÉ ÀÒÀÁÖË-ÉÒÀÍÖËÉ ÔÄÒÌÉÍÉÀ ÃÀ ÍÉÛÍÀÅÓ ÙÀËÀÔÓ, ÌÀÔÚÖÀÒÏÁÀÓ, ÂÀßÉÒÅÀÓ; ÌÀÛÀÓÀÃÀÌÄ, ÔÀÄÐÉ ÀÓÄ ÂÀÉÀÆÒÄÁÀ: ÉØÍÄÁ, ÙÌÄÒÈÌÀ ØÍÀÓ ÃÀ ÁÏËÏ ÌÏÄÙÏÓ ÌÀÂ àÉÒÈÀ ÃÀ ÓÉÌÖáÈËÄÈÀÏ. ÔÄØÓÔÉ ÀÓÄ ÖÍÃÀ ÂÀÉÌÀÒÈÏÓ: „ÍÖÈÖ ØÌÍÀÓ ÙÌÄÒÈÌÀÍ ÂÀÒÃÀÓËÅÀ ÌÀÂÀ àÉÒÈÀ ÃÀ

ÃÀÅÀËÈÀ“, 361,4 ÊÉ ÀÓÄ ÖÍÃÀ ÃÀÉÁÄàÃÏÓ: „ÌÀÛÉÍ ÃÀÅÉßÚÄ ÂÀÒÃÀáÃÀ ÌÄ ÓÀßÖÈÒÏÓÀ ÃÀÅÀËÈÀ“. Â. À.

2483. Ì. ÀËÄØÓÉÛÅÉËÉÊÀÈÀËÉÊÏÓ ÀÍÔÏÍ ÐÉÒÅÄËÉÓ ÌÉÄÒ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀßÅÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ

ßÉÂÍÛÉ: „ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÒÄËÉÂÉÉÓ ÂÀÂÄÁÉÓÀ ÃÀ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÓÀÈÅÉÓ“,ÈÁÉËÉÓÉ, 1957, ÂÅ. 262—272

ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ ÐËÀÔÏÍ ÉÏÓÄËÉÀÍÉÓ ÝÍÏÁÀ ÀÍÔÏÍ ÊÀÈÀËÉÊÏÓÉÓ ÌÉÄÒ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀßÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÉÂÉ ßÄÒÓ: „ÒÀÉÌÄ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÃÀ ÍÀÈÄËÉ ÓÀÁÖÈÉ ÀÌ ×ÀØÔÉÓ ÖÀÒÓÀÚÏ×ÀÃ ÜÅÄÍ ÀÒ ÌÏÂÅÄÐÏÅÄÁÀ (ÂÅ. 273). ÀÅÔÏÒÉ ÖÀÒÚÏ×Ó ÀÍÔÏÍ ÐÉÒÅÄËÉÓ ÃÀÌÝÅÄËÈÀ ÚÅÄËÀ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ.

„ÜÅÄÍ, ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÀÒ ÅÀÌÔÊÉÝÄÁÈ ÉÌÀÓ, ÒÏÌ ÀÍÔÏÍÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÊÀÈÀËÉÊÏÓÓ ÃÀ ÌÏÒßÌÖÍÄÓ, ÖÄàÅÄËÀÃ ÖÍÃÀ ÃÀÄßÅÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. ÜÅÄÍ ÌáÏËÏÃ áÀÆÓ ÅÖÓÅÀÌÈ ÉÌ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀÓ, ÒÏÌ ÓÀÄÒÈÏÃ ÄÓ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉ ÀÒ ÉÚÏ. ÌÄÏÒÄÓ ÌáÒÉÅ, ÜÅÄÍÉ ÀÆÒÉÈ, ÒÀÃÂÀÍ ßÚÀÒÏÄÁÛÉ ÀÒÉÓ ÀÍÔÏÍÉÓ ÌÉÄÒ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀßÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÐÉÒÃÀÐÉÒÉ ÃÀ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÝÍÏÁÄÁÉ, ÌÉÓ ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÃ ßÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÊÏÍÔÒÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÉ ÀÒÀÈÖ ÅÄÒ ÖÞËÄÁÄÍ ÅÄÒÀÅÉÈÀÒ ÊÒÉÔÉÊÀÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÉÓÉÍÉ ÌÄÈÏÃÏËÏÂÉÖÒÀÃ ÓÀßÚÉÓÓ ÉÙÄÁÄÍ ÀÍÔÉÌÀÒØÓÉÓÔÖËÉ, ÁÖÒÑÖÀÆÉÖËÉ ÉÃÄÏËÏÂÉÉÓ ÂÀÃÌÏÍÀÛÈÄÁÉÃÀÍ ÃÀ ÉÂÉ ÖÀÒÚÏ×ÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ“ (ÂÅ. 272). Â. Ù.

2484. ËÖÉ ÀÒÀÂÏÍÉØÀÒÈÖËÉ ÓÉÌÙÄÒÀ

ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, ÈÁ., 1957, 4, ÂÅ. 140—150

ßÄÒÉËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÍÀßÚÅÄÔÓ ËÖÉ ÀÒÀÂÏÍÉÓ ßÉÂÍÉÃÀÍ „ÓÀÁàÏÈÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ“. ÀÌ ßÄÒÉËÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ ØÀÒÈÖË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÓ ÃÀ 141-142 ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÀÃ ÜÄÒÃÄÁÀ Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÆÄ“. ÉÂÉ ßÄÒÓ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÓÀÛÖÀËÏ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅÉ ØÌÍÉËÄÁÀÀ“ (141). ÀÒÀÂÏÍÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÉÞËÄÅÀ ÏÒÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÓÉÍÈÄÆÓ: ÈÖ ËÉÒÉÊÖËÉ ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉ ÐÏÄÔÓ ÀÙÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÃÀÍ, ÓÀÌÀÂÉÄÒÏÃ ØÀË-ÅÀÑÉÓ ÈÀÍÀÓßÏÒÏÁÉÓ ÀÙÉÀÒÄÁÀ ÌÀÓ ÀÀáËÏÄÁÓ ÔÒÖÁÀÃÖÒÈÀ ÐÏÄÆÉÀÓÈÀÍ ÃÀ ÃÀÓÀÅËÖÒ ÒÀÉÍÃÖË ÌÏÒÀËÈÀÍ.

ÀÅÔÏÒÉ ËÀÐÀÒÀÊÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÄÔÒÆÄ ÃÀ ÌáÀÔÅÒÖË ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÄÁÆÄ. ÉÂÉ ÃÄÔÀËÖÒÀÃ ÖÃÀÒÄÁÓ ÐÏÄÌÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÁÀËÌÏÍÔÉÓÄÖË ÈÀÒÂÌÀÍÓ ÂÉÏÒÂÉ ÂÅÀÆÀÅÀÓÀ ÃÀ ÀÍÉ ÌÀÒÓÄË-ÐÉÏÍÉÓ ÐßÊÀÒÄÃÓ. Ë. ÀÒÀÂÏÍÉ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÁÀËÌÏÍÔÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÓÉÆÖÓÔÉÈ ÀÒ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÓ ÃÀ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉÀ ÓÉÌÁÏËÉÓÔÖÒ ÚÀÉÃÀÆÄ. ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ: „Â. ÂÅÀÆÀÅÀÓ

V

winasityvaoba

rusTvelologia mecnierebis im mcirericxovan dargTa rigs ekuTvnis, romelTac

specialuri literaturis anotirebuli bibliografia aqvT.

1957 wels gamovida cnobili rusTvelologis, filologiur mecnierebaTa doqtoris

g a i o z i m e d a S v i l i s naSromi ̀ rusTvelologiuri literatura, 1712-1956 wlebi~;

es tomi, romlis momzadebazec igi mravali wlis manZilze muSaobda, didi formatis 950

gverdiani `monumenturi naSromia~ (al. baramiZe), romelic qarTul da ucxo enebze ar-

sebuli 2481 didi Tu mcire gamokvlevisa da informaciis anotirebul bibliografias

warmoadgens.

gaioz imedaSvilma winasityvaobaSi gansazRvra rusTvelologiuri literaturis an-

otirebuli bibliografiis Sedgenisa da damuSavebis principebi, wignis Seqmnis ZiriTadi

mizandasaxuloba da amocanebi: `arsebuli literaturis Sedgenilobisa da specialuri

kvleva-Ziebis warmoebisaTvis aucilebeli iyo rusTvelologiuri literaturis an-

otirebuli bibliografiis Sedgena, misi garkveuli mizniT dalageba, rac mTlianobaSi

warmogvidgenda rusTvelologiuri azris ganviTarebis suraTsac. bunebrivia, aseT wignSi

- rusTvelologiis anotirebul bibliografiaSi gamoxatuleba hpovos `vefxistyaosan-

Tan~ da rusTvelis saxelTan dakavSirebulma yovelgvari xasiaTis masalam, rac ki raime

TvalsazrisiT mis Seswavlas uwyobs xels. es ki niSnavs rusTvelologiuri literaturis

sruli bibliografiis Sedgenas, romelSiac gamoxatulebas ipovida yovelgvar mniS-

vnelovanTan erTad TiTqmis aramniSvnelovani masalac, zogjer qronikuli cnobac ki:

rogorc monografiuli naSromi rusTvelologiis calkeul problemaze, agreTve, vTqvaT,

sagazeTo cnobac...wignis ZiriTadi mizania rusTvelologiuri, konkretuli interesi.

man dainteresebul pirs unda miawodos misTvis saWiro sakiTxis mixedviT arsebuli lit-

eraturis anotirebuli bibliografia. dainteresebulma mkiTxvelma yovel calkeul

saTaurze unda miiRos zogadi daxasiaTeba, riTac SesZlebs winaswar SeimuSaos warmod-

gena misTvis sasurvel sakiTxze arsebuli literaturis Sesaxeb da zogadad gaerkves mis

RirebulebaSi. wignma mTlianad unda asaxos mTeli rusTvelologiuri muSaoba ZiriTad

gamovlinebaSi, ZiriTad SexedulebaTa ganviTarebis suraTi, riTac aris umTavresad

nakarnaxevi misi anotirebuli Sedgeniloba~ (gaioz imedaSvili. rusTvelologiuri lit-

eratura, 1712-1956 wlebi, gv. VIII-IX).

g. imedaSvilis Sromis erT-erTi umniSvnelovanesi Rirseba is aris, rom yoveli bibli-

ografiuli erTeuli avtorma daamuSava de visu-s principiT: mas wignSi ar Seutania arc

erTi iseTi masala, romelic uSualod ar hqonoda sakuTari TvaliT nanaxi da piradad

Seswavlili - am TvalsazrisiTac man giganturi Sroma gaswia. sirTules isic qmnida, rom

ar arsebobda da dResac ar arsebobs rusTvelologiuri literaturis srulad Semcveli

biblioTeka.

1956 wlis Semdeg, 45 wlis ganmavlobaSi Seiqmna da dagrovda umdidresi rusTvelologi-

uri samecniero literatura, rac dainteresebul pirTaTvis yovelTvis xelmisawvdomi ar

aris. amdenad, aucilebelia rusTvelologiuri samecniero literaturis anotirebuli,

SesaZleblobisamebr, sruli bibliografiis Sedgena da gamoqveyneba, ris saWiroebac didi

xania igrZnoba, magram muSaobis gagrZeleba, samwuxarod, sxvadasxva mizezTa gamo TiTqmis

VI

naxevari saukunis manZilze ver moxerxda.

2000 wlis damdegs saqarTvelos UNESCO-s saqmeTa erovnulma komisiam, misma gener-

alurma mdivanma b-ma petre metrevelma iSuamdgomla gaeros ganaTlebis, mecnierebisa

da kulturis saerTaSoriso organizaciis winaSe miznobrivi dafinansebis gamosayofad

proeqtisaTvis ̀ yvelaferi ̀ vefxistyaosanze~, romelic unda ganexorcielebina saqarT-

velos mecnierebaTa akademiis SoTa rusTavelis saxelobis qarTuli literaturis in-

stituts.

anotirebuli bibliografiis Sedgenis mizniT institutSi Seiqmna samecniero jgufi

Semdegi SemadgenlobiT: proeqtis direqtori profesori guram benaSvili, redaqtorebi:

profesori nestan sulava, wamyvani mecnieri TanamSromeli mariam karbelaSvili; saanota-

cio masalis damuSaveba daevalaT filologiis mecnierebaTa kandidats giorgi arabuls,

mecnier-TanamSromlebs galaqtion Rlonts, lia kariWaSvils, nino maqaZes; saanotacio

jgufis xelmZRvanelad gamoiyo giorgi arabuli. ramdenime anotacia Sesrulebulia

rusudan Turnavas, mariam karbelaSvilis, goCa kuWuxiZis, irine naWyebias, nestan sulavas

mier.

winamdebare anotirebul bibliografiaze muSaobisas im principebs davemyareT, rom-

lebic gaioz imedaSvilma SeimuSava da misi wignis winasityvaobaSia Camoyalibebuli. wignSi

masala dalagebulia qronologiurad - wlebis mixedviT, xolo yoveli wlisa - anbanurad,

yoveli anotaciis bolos miTiTebulia Semsruleblis iniciali.

samecniero jgufma moiZia bibliografiuli da anotirebuli masala, romelic insti-

tutSi da mis TanamSromelTa pirad arqivebSi inaxeboda. 1957 wels wignis gamocemis Sem-

deg SoTa rusTavelis saxelobis qarTuli literaturis institutis rusTvelologiis

ganyofilebaSi samecniero gegmiT rusTvelologiuri literaturis anotirebuli bib-

liografiis Sedgenaze muSaobas kvlav gaioz imedaSvili ganagrZobda, rogorc udidesi

gamocdilebis mqone pirovneba: man moiZia da anotireba gaukeTa 1712-1956 ww. gamo-

qveynebul im rusTvelologiur literaturas, romelic 1957 wels gamocemul wignSi ver

moxvda imis gamo, rom Tavis droze yvela maTganis mosapoveblad xeli ver miuwvda, Tumca

maTi arseboba icoda; 1957-65 wlebSi gamoqveynebuli rusTvelologiuri literaturis

bibliografia, romelTagan nawili iyo anotirebuli, aRmoCnda gaioz imedaSvilis pirad

arqivSic. literaturis institutSi, kerZod, `vefxistyaosnis~ akademiuri teqstis dam-

dgeni komisiis arqivSi, daculi iyo roman miminoSvilis, sargis caiSvilisa da robert

Tagauris mier Sedgenili anotirebuli bibliografiebi 1956-1965 wlebSi gamoqveynebuli

rusTvelologiuri literaturisa*.

samuSao proeqtis Sedgenisas gaTvaliswinebul iqna Semdegi naSromebi:

1. SoTa rusTaveli da misi `vefxistyaosani~, literaturis mokle sarekomendacio sia

1712-1965 ww., Semdgenel-bibliografi nuca axvlediani, quTaisi, 1965. 2. sol. yubaneiSvili,

vefxistyaosnis beWdvis istoriidan, I-IIt., sam wignad, Tb. 1966-1975ww. 3. g. miqaZe, Zveli

qarTuli mwerlobis bibliografia, II, 1921-1965 ww. Tb., 1968. 4. А. М. Бабаян, Шота Руставели. Библиографический справочник. 1712-1970 гг. М., 1975. 5. rusTveli msoflio literaturaSi,

I-IV, redaqtori levan menabde, Tb., 1976, 1978, 1988, 1985. 6. `vefxistyaosnis~ gamocemebi.

bibliografiuli saZiebeli. redaqtori levan menabde. Tb., 1992.

zemoT CamoTvlili masalis erTmaneTTan Sejerebis Semdeg giorgi arabulma Seadgina

*samuSao jgufs xelT hqonda Semdegi masala: g. imedaSvilis mier Sedgenili bibliografia 1957-1965ww. gamo-

qveynebuli rusTvelologiuri literaturisa – 1093 erTeuli, romelTagan 89 iyo anotirebuli; mis mierve

Sedgenili bibliografia 1827-1956 wlebSi gamoqveynebuli rusTvelologiuri literaturisa-200 erTeuli,

romelTagan 46 iyo anotirebuli; s. caiSvilisa da r. miminoSvilis mier 1956-1962 wlebSi gamoqveynebuli lit-

eraturis anotirebuli bibliografia – 300 erTeuli; robert Tagauris mier 1961-1965 wlebis periodikaSi

gamoqveynebuli literaturis anotirebuli bibliografia - 150 erTeuli; b. darCias mier Sedgenili bibli-

ografia 1961-1965 wlebSi gamoqveynebuli rusTvelologiuri literaturisa -519 erTeuli.

VII

dasamuSavebeli literaturis nusxa. finansuri SesaZleblobebis gaTvaliswinebiT winamde-

bare tomSi Sevida im literaturis anotirebuli bibliografia, romelic 1966 wlamde,

rusTavelis dabadebis 800 wlisTavis saiubileo TariRamde iyo gamoqveynebuli.

winamdebare wigni - r u s T v e l o l o g i u r i l i t e r a t u r i s a n o t i r e -

b u l i b i b l i o g r a f i a ( 1 9 5 7 - 1 9 6 5 w l e b i ) - Sedgeba ori nawilisgan:

pirveli nawili warmoadgens 1957-1965 wlebSi gamocemuli rusTvelologiuri samecni-

ero literaturis anotirebul bibliografias; am tomSi gagrZelda gaioz imedaSvilis

wignis bibliografiuli masalis numeracia. meore nawili – Addenda- damatebaa da igi

moicavs 1712-1956 wlebis im rusTvelologiuri samecniero literaturis anotirebul

bibliografias, romelic sxvadasxva mizezTa gamo ver moxvda gaioz imedaSvilis mier

gamocemul wignSi* .

1957-1965 wlebis rusTvelologiuri literaturis anotirebuli bibliografiis

Sedgenam gamokveTa problematikis kvlevis is tendenciebi, romlebiTac xasiaTdeba es pe-

riodi. naTlad warmoCnda rogorc profesional rusTvelologTa, aseve SoTa rusTvelis

pirovnebiTa da misi SemoqmedebiT dainteresebul pirTa naRvawis mravalferovneba:

1. SoTa rusTavelis saxelobis qarTuli literaturis institutis rusTvelologiis

ganyofilebam daarsebis dRidan (1957 w.) miznad daisaxa `vefxistyaosnis~ xelnawerebisa

da gamocemebis Seswavla, risi Sedegic iyo ganyofilebis mier momzadebuli ̀ vefxistyaos-

nis~ xelnawerTa variantebis oTxtomeulisa da ̀ vefxistyaosnis~ gamocemaTa variantebis

erTi tomis momzadeba da gamocema;

2. qveyndeboda Sromebi sxvadasxva rusTvelologiur problemebze. gansakuTrebiT

aqtualuri gaxda SoTa rusTavelis biografiis kvleva, rasac didi stimuli misca 1960

wels ierusalimis jvaris monasterSi akad. akaki SaniZis, akad. giorgi wereTlisa da poet-

akademikosis irakli abaSiZis samecniero eqspediciam, rodesac xelaxla gamoCnda SoTa

rusTvelis freska warweriTurT. cxadia, aman didi gamococxleba gamoiwvia samecni-

ero wreebSi da sazogadoebis yuradReba miipyro, ris Sedegic iyo rusTavelis saxelis

uCveulo popularoba ara mxolod saqarTveloSi, aramed sazRvargareTac; Sesrulda

`vefxistyaosnis~ ramdenime axali Targmani im enebze, romlebzec manamde igi Targmnili

ar iyo.

3. am periodSi gamoikveTa rusTavelis biografiis, poemis kodikologiur-teqstologi-

uri sakiTxebis, mxatvruli samyaros, esTetikisa da msoflmxedvelobrivi problematikis

intensiuri kvlevis tendencia.

4. presaSi gamoqveynda mTavrobis dadgenileba 1966 wels SoTa rusTavelis dabadebidan

800 wlisTavis iubiles aRniSvnis Sesaxeb da masTan dakavSirebiT imata sxvadasxva xasi-

aTis mecnierulma Sromebma.

wigns erTvis rusTvelologiuri Sromebis avtorTa, anotaciebSi dasaxelebul pirTa

da sagnobrivi saZieblebi, Sedgenili imave principebis mixedviT, rogorc gaioz imedaS-

vilis 1957 wlis gamocemaSia.

sagangebod ramdenime sityva unda iTqvas sagnobrivi saZieblis Sesaxeb. mTeli es gran-

diozuli masala, romelic anotirebul bibliografiaSia Tavmoyrili, gamousadegari

*Addenda-Si moTavsebul yovel anotacias aqvs ormagi nomeri: pirveli rigiTia, meore ki agrZelebs g. ime-

daSvilis wignSi dabeWdili Sesabamisi wlis masalis numeracias; magaliTad, grigol robaqiZis `rusTavelis

msoflio mzera~ daibeWda gazeT `saqarTvelos~ 1920 wlis ramdenime nomerSi; mis anotacias axlavs pirveli

tomis Sesabamisi wlis bolo nomris miTiTeba, romelsac davurTeT indeqsi (42-995b).

**am wignisTvis darTul sagnobriv saZiebelTan dakavSirebiT unda aRiniSnos Semdegi: rubrikaSi ̀ 3. vefxistyaos-

nis teqstis vrceli redaqciis gamocemani (CanarT-danarTi strofebiT)~ SevitaneT ̀ vefxistyaosnis xelnawerTa

variantebi~, gamocemuli oTx nakveTad; rubrikaSi `7. vefxistyaosnis sruli Targmanebi~ pirvel tomSi enas,

romelzec iTargmna vefxistyaosani, win uZRvis qarTuli alfabeturi aso-niSani ( a-p); 1957-1965 ww. poema rva sxva

enazec iTargmna da saZiebelSi Sesabamisad gavagrZeleT anbanuri maCvenebeli ( J-R); rubrikas `8. vefxistyaos-

nis nawilobrivi Targmanebi da publikaciebi~, sadac igive wesia daculi, amjerad sam sxva enaze Sesrulebuli

VIII

iqneboda, rom ara is yovlismomcveli analitikuri saZiebeli, romelic gaioz imedaS-

vilma SeimuSava: igi faqtobrivad rusTvelologiur problemaTa klasifikaciis sqemaa.

es saZiebeli didi codnis safuZvelze gamomuSavebuli logikuri ganzogadebis Sedegia

da misi gadaWarbebiT Sefaseba SeuZlebelia: winamdebare gamocemaSi igi ucvleladaa gad-

motanili da naTlad asaxavs 1957-1965 wlebSi rusTvelologiur mecnierebaSi arsebuli

viTarebis suraTs**.

Tavisi kapitaluri naSromis winasityvaobaSi gaioz imedaSvilma dasva ori umniSvnelo-

vanesi sakiTxi: 1. rusTvelologiuri literaturis specialuri biblioTekis Seqmnis

aucileblobisa da 2. specialuri samecniero rusTvelologiuri perioduli organos

daarsebis Sesaxeb. dasmul sakiTxTagan erTi nawilobriv gadawyda: SoTa rusTavelis

saxelobis qarTuli literaturis institutma saSviliSvilo saqmes Cauyara safuZveli

da gamosca specialuri samecniero Sromebis krebuli `SoTa rusTveli~ (I, Tb., 2000), romelic jerjerobiT or weliwadSi erTxel gamoicema; meore tomidan mas ewodeba

`rusTvelologia~.

Cven ar vfiqrobT, rom es wigni unakloa da ar gamogvrCa raime masala: saqmisTvis

sasargeblo yovel SeniSvnas madlobiT miviRebT da damatebiT masalas uTuod davurTavT

momdevno tomebs, romelTa uaxloes momavalSi gamocemis imeds ar vkargavT*.

dasasrul, Cveni guliTadi madloba ekuTvniT q-n nani imedaSvilsa da b-n koba imedaS-

vils, romelTac wignis momzadebisas gaioz imedaSvilis piradi arqiviT sargeblobis neba

dagvrTes; filologiis mecnierebaTa doqtors boris darCias, romelmac kolegialuri

TanadgomiT dagviTmo mis mier Sedgenili bibliografia sargeblobisTvis.

rac mTavaria, Cvens gansakuTrebiT sasiamovno da sapatio movaleobad migvaCnia

gulwrfeli madloba movaxsenoT UNESCO-s ganaTlebis, mecnierebisa da kulturis saer-

masala daemata; radgan pirveli tomis saZiebelSi SemTxveviT gamotovebuli aRmoCnda q-ani (f-arsa da R-ars

Soris), isic gamoviyeneT - igi R-ars mosdevs; rubrikas ̀ 48. monografiuli Sromebi calke wignebad rusTavelsa

da vefxistyaosanze~ frCxilebSi davurTeT SeniSvna, rom aqvea miTiTebuli recenziebi, gamoxmaurebani, qronika;

Cvens xelT arsebuli masalis gaTvaliswinebiT saZiebels daemata rubrika: ` 59. rusTaveli skolaSi~.

*bodiSs vuxdiT mkiTxvels am tomSi sityvaTa gadatanis wesebis darRvevis gamo; miuxedavad redaqtorebis

gulmodgine cdisa, beWdvis am Seuwynarebeli xarvezis aRmofxvra ver moxerxda.

anotaciebis avtorTa inicialebi:(anbanuri rigiT)

g.a. - giorgi arabuli

r.T. - robert Tagauri

r. Tur. - rusudan Turnava

g.i. - gaioz imedaSvili

m.k. - mariam karbelaSvili

l.k. - lia kariWaSvili

g.k.-goCa kuWuxiZe

n.m. - nino maqaZe

i.n. - irine naWyebia

n.s. - nestan sulava

g.R. - galaqtion Rlonti

r.m., s.c. - roman miminoSvili,

sargis caiSvili

2

ÈÀÒÂÌÀÍÉ Ö×ÒÏ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀÓ äÂÀÅÓ, ÅÉÃÒÄ ÓÀÊÖÈÒÉÅ ÈÀÒÂÌÀÍÓ, ÁÀËÌÏÍÔÉÓÀ — ÍÀÌÃÅÉËÉ ×ÀÍÔÀÆÉÀÀ, ÔÏÒÏÛÄËÉÞÉÓÀ (ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÀ ÉÏÒÃÀÍÉÛÅÉËÉÓ ÐßÊÀÒÄÃÉ — ÒÄÃ.) ÓÉÔÚÅÀÓÉÔÚÅÉÈ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÛÉÍÀÀÒÓÓ. ÝÀÂÀÒÄËÉÓ ÔÄØÓÔÉ ÓÀÄÒÈÏÃ ÖÊÄÈ ÂÀÌÏÉÚÖÒÄÁÀ: ÀØ Ö×ÒÏ ÜÀÍÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ÓÉÙÒÌÄ, ÀÙßÄÒÉÓ áÄËÏÅÍÄÁÀ, ÈÖÌÝÀ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÒÀÌ ÀØÀÝ ÓÀÄàÅÏÀ, ÒÀÝ, ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÂÀÌÏßÅÄÖËÉÀ ØÀÒÈÖËÉ ËÄØÓÈßÚÏÁÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÉÈ“ (ÂÅ. 142). ÛÄÌÃÄÂ ÀÅÔÏÒÉ ËÀÐÀÒÀÊÏÁÓ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÀØÔÖÀËÏÁÀÆÄ ÃÀ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ ÃÙÄÌÃÄ ÀÒ ÃÀÖÊÀÒÂÀÅÓ ÝáÏÅÄËÌÚÏ×ÄËÏÁÀ ÃÀ ÉÂÉ ÀÒ ÂÅÀÛÏÒÄÁÓ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄÏÁÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÓ: „ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ ÖÊÄÈ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓÈÅÉÓ ÀÒÀÅÉÓ ÖÌÙÄÒÉÀ“ (ÂÅ. 142). Ò. Ì., Ó. Ý.

2485. Â. ÀÒÓÄÍÀÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÊÏËÀÛÉ

ÂÀÆ. „ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀ“ (ÀáÌÄÔÀ), 1957, 18 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 149, ÂÅ. 2

ÀÅÔÏÒÉ áÀÆÓ ÖÓÅÀÌÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÀÙÌÆÒÃÄËÏÁÉÈ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÐÒÏÂÒÀÌÀÛÉ ÃÀ ÓÀáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÛÉ ÝÏÔÀÀ ÍÀÈØÅÀÌÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÀÒØÓÉÓÔÖË-ËÄÍÉÍÖÒÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÛÄÓßÀÅËÀÆÄ: „ÚÅÄËÀ ÜÅÄÍÈÀÂÀÍÉ ÀÌÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÐÀÔÒÏÍÚÌÖÒÉ ×ÄÏÃÀËÖÒ-ÌÏÍÀÒØÉÖËÉ ßÚÏÁÉËÄÁÀ ÉÃÄÀËÖÒÀÃ ÀØÅÓ ÃÀÓÀáÖËÉ“. „... ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÌÀ ÐÏÄÌÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÓ ÃÀÓÀÓÒÖËÓ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ÖÍÃÀ ÀÙÍÉÛÍÏÓ, ÌÀÒØÓÉÓÔÖËÉ ÈÅÀËÈÀáÄÃÅÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÉÈ, ÃÀÃÄÁÉÈÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÌÉÖÙÄÁÄËÉÝ, ÒÏÌ ÀÅÔÏÒÓ, ÒÏÂÏÒÝ ×ÄÏÃÀËÖÒÉ ÊËÀÓÉÓ ÐÉÒÌÛÏÓ, ÓáÅÀÂÅÀÒÀÃ ÀÒ ÛÄÄÞËÏ ßÀÒÌÏÄÃÂÉÍÀ ÁÀÔÏÍÚÌÖÒÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ“.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÐÏÄÌÀÛÉ ÛÄØÄÁÖËÉÀ ÀÂÒÄÓÉÖËÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÀ — ÔÀÒÉÄËÉÓ ÌÉÄÒ ÃÉÃÉ ÓÉÓáËÉÓÙÅÒÉÈÀ ÃÀ ÍÂÒÄÅÉÈ áÀÔÀÄÈÉÓ ÃÀÐÚÒÏÁÀ ÃÀ ÂÀÞÀÒÝÅÀ, ÒÀÝ ÃÀÓÀÂÌÏÁÉÀ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÀÒØÓÉÓÔÖË-ËÄÍÉÍÖÒÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÂÀÍáÉËÅÀ „... ÓÒÖËÄÁÉÈÀÝ ÀÒÀ ÓÝÄÌÓ ÌÉÓ ÖÃÉÃÄÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ÙÉÒÓÄÁÀÓ“. Â. Ù.

2486. Û. ÀÓÀÈÉÀÍÉÞÅÉÒ×ÀÓÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ

ÂÀÆ. „ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, ÈÁ., 1957, 10 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, 109, ÂÅ. 3

ßÄÒÉËÛÉ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÓÀÀÒØÉÅÏ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÉÄÒ 1957 ßËÉÓ ÉÅËÉÓÛÉ ÌÏßÚÏÁÉËÉ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÉÓ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉ. ÄØÓÐÄÃÉÝÉÀÌ ÌÉÀÊÅËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÓ, 1813 ßËÉÈ ÃÀÈÀÒÉÙÄÁÖËÓ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÜÀÒÈÖËÉÀ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ×ÖÒÝÄËÉ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2487. Å. À×ÒÉÃÏÍÀÛÅÉËÉÌÖÛÀÉÈÏÁÀ (ÀÊÒÏÁÀÔÉÊÀ) ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ

ÂÀÆ. „ËÄËÏ“, 1957, 8 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 121, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÐÏÐÖËÀÒÖËÉ ÉÚÏ ÌÖÛÀÉÈÏÁÀ: „ÍÀÃÉÌÉÓ ÃÒÏÓ ÌÖÛÀÉÈÏÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÝÍÏÁÀÓ ÅáÅÃÄÁÉÈ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“, ÓÀÃÀÝ ÒÏÓÔÄÅÀÍ ÌÄ×ÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÀÒÈÖË ÆÄÉÌÆÄ „ÌÂÏÓÀÍÍÉ ÃÀ ÌÏÛÀÉÈÍÉ ÖáÌÄÓ, äÐÏÅÄÓ ÒÀÝÀ ÓÀÃÀ“ ÃÀ ÛÄÉØÍÀ ËáÉÍÉ ÌÖÛÀÉÈÈÀ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÈ“. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÈ“ ÌÖÛÀÉÈÏÁÀÛÉ ÛÄÃÉÏÃÀ áÔÏÌÄÁÉ, ÓÀÂÃÄÁËÉÓ ÛÄÔÚÏÒÝÍÀ, ÈÏÊÆÄ ÓÀàÖÒÅÄËÉÈ ÃÀ ÖÓÀàÖÒÅËÏÃ ÂÀÅËÀ“. „ßÀÒÜÉÍÄÁÖËÉ ÌÄ×ÉÓ ÛÈÀÌÏÌÀÅÀËÓ — ×ÒÉÃÏÍÓ ÀÌÆÀÃÄÁÄÍ ÌÖÛÀÉÈÀÃ“. Â. Ù.

2488. ÅÖÊÏË ÁÄÒÉÞÄÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ áÀËáÖÒÏÁÉÓÀÈÅÉÓ

ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÛÒÏÌÄÁÉ, Ô. 67, 1957 ß., ÂÅ. 103—129.ÀÂÒÄÈÅÄ ÊÒÄÁÖËÛÉ: ÅÖÊÏË ÁÄÒÉÞÄ, ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÄÔÉÖÃÄÁÉ, ÛÄÀÃÂÉÍÀ

É. ÌÄÂÒÄËÉÞÄÌ, ÒÄÃÀØÔÏÒÉ — Ó. ÚÀÖáÜÉÛÅÉËÉ, ÈÁ., 1961, ÂÅ. 241—266. Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 2256.

2489. Ë. ÂÀÁÖÍÉÀÃÀÅÉßÚÄÁÖËÉ áÄËÍÀßÄÒÉ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, 1957, 22 ÌÀÒÔÉ, 12, ÂÅ. 3.

3

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÄËÉÓÀÁÄÃ ÏÒÁÄËÉÀÍÌÀ 1937 ßÄËÓ ÃÀÀÓÒÖËÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÍÀ ×ÒÀÍÂÖË ÄÍÀÆÄ. ÀÌ ÈÀÒÂÌÀÍÓ ÃÀÓÀÁÄàÃÀÃ ÀÌÆÀÃÄÁÃÀ „ÉÍÔÄÒÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ“ ÓÀÊÀÅÛÉÒÏ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÛÄÃÄÂÉ ÀÒ ÌÏäÚÏËÉÀ. ÛÄÌÃÄÂ ÏÌÉÓ ÃÀßÚÄÁÀÌ ÛÄÀ×ÄÒáÀ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀ. 1943 ßÄËÓ Ä. ÏÒÁÄËÉÀÍÉ ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÒÀÅÀËÉ ßËÉÓ ÍÀÀÌÀÂÀÒÉ ÌÉÅÉßÚÄÁÀÓ ÌÉÄÝÀ.

ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÖßÚÍÀÒÄÁËÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ Ä. ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÂÀÌÏÖØÅÄÚÍÄÁËÏÁÀÓ. Â. Ù.

2490. ÀË. ÂÀÌÚÒÄËÉÞÄÊÄÌÁÒÉãÄËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀ“ ÃÀ ÐÒÏÅÀÍÓÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ÑÖÒÍ. „ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1957, 3, ÂÅ. 155—156

ÀÅÔÏÒÉ ÂÅÀÌÝÍÏÁÓ, ÒÏÌ ÏÒÉÄÍÔÀËÉÓÔÈÀ 23-Ä ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÏÍÂÒÄÓÆÄ ÊÄÌÁÒÉãÛÉ ÌÄÝÍÉÄÒÌÀ Ò. ä. ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÌÀ ßÀÉÊÉÈáÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀ — „ØÀÒÈÖËÉ ÒÀÉÍÃÖËÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ“. ÊÏÍÂÒÄÓÆÄ ßÀÊÉÈáÖËÉ ÌÏáÓÄÍÄÁÄÁÉ ÓÒÖËÀÃ ÃÙÄÌÃÄ ÀÒ ÃÀÁÄàÃÉËÀ, ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÃÀÉÁÄàÃÀ ÌÀÈÉ 1-2-ÂÅÄÒÃÉÀÍÉ ÌÏÊËÄ ÛÉÍÀÀÒÓÄÁÉ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ ÈáÏÅÍÉÈ ÐÒÏ×. Å. ÌÉÍÏÒÓÊÉÌ ÉÍÂËÉÓÉÃÀÍ ÂÀÌÏÂÆÀÅÍÀ ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÉÓ ÌÏáÓÄÍÄÁÉÓ ÀÌÏÍÀÁÄàÃÉ.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÉÓ ÌÏáÓÄÍÄÁÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÓ: „Ò. ä. ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÃÀÓÖÒÀÈÄÁÖËÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÂÀÂÄÁÀ ÞÀËÉÀÍ äÂÀÅÓ ÌÉÓÉ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÐÒÏÅÀÍÓÖË ÔÒÖÁÀÃÖÒÈÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÂÀÂÄÁÀÓ“ (ÂÅ. 155); ÉÂÉ ÀÒÀÁÖË ÓÉÚÅÀÒÖËÓ ØÀÒÈÖË ÃÀ ÐÒÏÅÀÍÓÖË ÂÀÂÄÁÀÈÀ ÓÀÄÒÈÏ ßÚÀÒÏÃ ÈÅËÉÓ. „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀ ÒÏÌ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÆÌÉÓ ÓÖËÉÈÀÀ ÂÀÑÙÄÍÈÉËÉ, ÄÂ áÏÌ ÓÀÊÉÈáÀÅÉÝ ÀÒ ÀÒÉÓÏ“.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀÓÀ ÃÀ ÐÒÏÅÀÍÓÄË ÔÒÖÁÀÃÖÒÈÀ ÐÏÄÆÉÀÛÉ ÂÀÌÏáÀÔÖËÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÌÓÂÀÅÓÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ Í. ÌÀÒÌÀ ÂÀÌÏÈØÅÀ ÀÆÒÉ, ÏÙÏÍÃ ÀÌ ÌáÒÉÅ ÀÙÀÒ ÂÀÖÙÒÌÀÅÄÁÉÀ ÊÅËÄÅÀ“. ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, ÛÄÌÃÂÏÌÉ ÛÄÓßÀÅËÀ Ò. ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÌÏàÒÉËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓÀ ÖÄàÅÄËÀÃ ÂÀÀÌÃÉÃÒÄÁÓ ØÀÒÈÖË ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÀÓ. Â. Ù.

2491. ÌÏÓÄ ÂÏÂÉÁÄÒÉÞÄÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÀ

ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1957, 8, ÂÅ. 142—154;ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ — „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1958, 1, ÂÅ. 144—154.

ÄÓ ßÄÒÉËÉ ÌÈËÉÀÍÀÃ ÛÄÅÉÃÀ Ì. ÂÏÂÉÁÄÒÉÞÉÓ ßÄÒÉËÄÁÉÓ ÊÒÄÁÖËÛÉ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ, ÐÄÔÒÉßÉ, ÐÒÄËÖÃÉÄÁÉ“ (ÈÁÉËÉÓÉ, 1961 ß.), Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÄÁÉ ��2563, 2829.

2492. Виктор ГольцевЛитеретурно-критические статьи

(Класическая и современная Грузинская литература)Издательство «Заря Востока», Тб., 1957, 301 ÂÅ.

ÀÅÔÏÒÓ ÀÙÍÉÛÍÖË ßÉÂÍÛÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÀØÅÓ 1937 ßËÉÈ ÃÀÈÀÒÉÙÄÁÖËÉ ÏÒÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÍÀÛÒÏÌÉ:

«Шота Руставели как выразитель своей эпохи» (ÂÅ. 5-30).«Героизм, любовь и дружба в понимании Руставели» (ÂÅ. 31-47).ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: «Поэма великого Шота является наиболее полноценным художественным вопло-

щением лучших свойств грузинского народа. Образы Тариэла и Автандила, Тинатин и Нестан-Дареджан есть персонифицированные образы национального героизма, мощи, красоты и благородства» (ÂÅ.7).

«Основная тема «Вепхис-ткаосани» — это тема героизма и верности. С огромной силой и художествен-ной выразительностью Руставели говорит о неуклонном выполнении долга, в непоколебимой дружбе и о постоянстве в любви» (ÂÅ.33). Â. Ù.

2493. ÁÏÒÉÓ ÃÀÒÜÉÀÀÙÏÒÞÉÍÄÁÉÓ áÀÍÉÓ ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ÌßÄÒËÄÁÉ

4

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÓÔÖÃÄÍÔÈÀÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÉÓ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, 1957, ÂÅ. 91.

„1. ÀÙÏÒÞÉÍÄÁÉÓ áÀÍÀÛÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏ ÌÉÓ ÌÏßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÓÀ ÃÀ ÃÀÌÝÅÄËÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÛÄÖÒÉÂÄÁÄËÉ ÁÒÞÏËÀ ßÀÒÌÏÄÁÃÀ. ÀÌ ÁÒÞÏËÀÛÉ ÀØÔÉÖÒ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÓ ÙÄÁÖËÏÁÃÍÄÍ ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ÌßÄÒËÄÁÉÝ.

2. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÒÂÅËÉÅ ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ÌßÄÒËÏÁÀÛÉ ÂÀÌÀÒÈÖËÉ ÁÒÞÏËÉÓ ÌÉÆÄÆÄÁÉ ÐÏÄÌÉÓ ÉÃÄÏËÏÂÉÀÛÉ ÖÍÃÀ ÅÄÞÉÏÈ.

3. ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ÌßÄÒËÄÁÉÓ ÄÒÈÉ ÍÀßÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ ÃÀßÄÒÉÓ ÃÙÉÃÀÍÅÄ ÀËÌÀÝÄÒÀÃ ÖÚÖÒÄÁÃÀ. áÏËÏ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÐÏÄÌÀÌ ÓßÒÀ×É ÂÀÅÒÝÄËÄÁÀ ÉßÚÏ, ÊËÄÒÉÊÀËÖÒÉ ãÂÖ×É ÀÛÊÀÒÀ ÁÒÞÏËÀÆÄ ÂÀÃÀÅÉÃÀ. ÜÅÄÍÀÌÃÄ ÌÏÙßÄÖËÉ ÝÍÏÁÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÀÓÄÈÉ ÌßÄÒËÄÁÉ ÉÚÅÍÄÍ: ÖÝÍÏÁÉ ÁÄÒÉÊÀ, ÉÄÒÏÃÉÀÊÏÍÉ ÍÉÊÏËÀÏÓÉ, ÒÀÌÃÄÍÀÃÌÄ — ÔÉÌÏÈÄ ÂÀÁÀÛÅÉËÉ ÃÀ, ÈÉÈØÏÓ, ÀÍÔÏÍ ÊÀÈÀËÉÊÏÓÉÝ.

4. ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ÌßÄÒËÄÁÉÓ ÐÒÏÂÒÄÓÖËÉ ÍÀßÉËÉ À×ÀÓÄÁÃÀ ÃÀ ÐÀÔÉÅÓ ÓÝÄÌÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“, áÏËÏ ÌÉÓ ÀÅÔÏÒÓ, ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ØÄÁÉÈ ÉáÓÄÍÉÄÁÃÀ; ÀÓÄÈÄÁÉ ÉÚÅÍÄÍ: ÓÕÌÄÏÍ ÃÄÊÀÍÏÆÉ ÛÏÈÀÓÞÄ, ÉÏÓÄÁ ÈÁÉËÄËÉ ÓÀÀÊÀÞÄ, ÉÀÊÏÁ ÃÖÌÁÀÞÄ ÛÄÌÏØÌÄÃÄËÉ, ÍÉÊÏËÏÆ ÜÀÜÉÊÀÛÅÉËÉ, ÉÄÓÄ ÔËÀÛÀÞÄ ÃÀ ÉÏÍÀ áÄËÀÛÅÉËÉ“. Â. Ù.

2494. К. ЗелинскийЛитературы народов СССР. Статьи.

Государственное издательство художественной литературы, Москва, 1957.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: «Низами, Руставели, Навои, Доналайтис, Райнис и многие другие писатели прошлого... оказались по достоинству оцененными и познанными миллионами читателей в СССР в рус-ских переводах» (ÂÅ.241). «Руставелиевской строкой — шаири — пишут и современные грузинские поэты» (ÂÅ.269). Â. Ù.

2495. ËÄÉËÀ ÈÀØÈÀØÉÛÅÉËÉ—ÖÒÖÛÀÞÄÌÀÒãÏÒÉ ÖÏÒÃÒÏÐÉ

ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1957, 1, ÂÅ. 153—160.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÆÄ“ ÌÖÛÀÏÁÀ ÌÀÒãÏÒÉ ÖÏÒÃÒÏÐÌÀ 1891 ßÄËÓ ÃÀÉßÚÏ ÊÄÍÔÛÉ (ÉÍÂËÉÓÛÉ) ÃÀ ÛÀÅÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÃÀÀÓÒÖËÀ ØÄÒÜÛÉ 1898 ßËÉÓ ÍÏÄÌÁÄÒÛÉ, ÈÖÌÝÀ ÉÂÉ ÓÉÊÅÃÉËÀÌÃÄ ÃÀÖÙÀËÀÅÀÃ ÛÒÏÌÏÁÃÀ, ÒÏÌ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÓÒÖËÚÏ×ÉËÉ ÚÏ×ÉËÉÚÏ. ÈÀÒÂÌÀÍÓ ÌÀÍ ÌÒÀÅÀËÉ ÓØÏËÉÏ ÃÀÖÒÈÏ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÉÔÚÅÀÈÀ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÓÈÅÉÓ. ÝÍÏÁÉËÉÀ, ÒÏÌ ÖÏÒÃÒÏÐÌÀ 20 ßÄËÉßÀÃÉ ÌÏÀÍÃÏÌÀ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÛÄÂÒÏÅÄÁÀÓ ÀÌ ÃÉÃÉ ÓÀØÌÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÂÀÌÏÉÝÀ 1912 ßÄËÓ „ÓÀÌÄ×Ï ÓÀÀÆÉÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ“ ÌÉÄÒ“ (ÂÅ. 158-159).

„ÐÉÒÅÄËÉ ÖÝáÏÄËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÃÀ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÈÀ ÃÀ, ÊÄÒÞÏÃ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÈ“, ÌÀÒÉ ×ÄËÉÓÉÔÄ ÁÒÏÓÄ (1802-1880) ÉÚÏ“ (ÂÅ. 159). ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÁÒÏÓÄÓ ÃÀÒÜÀ ÂÀÌÏÖØÅÄÚÍÄÁÄËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ „ÛÀÅÀÃ ÃÀÌÈÀÅÒÄÁÖËÉ“ ÓÒÖËÉ ÐÒÏÆÀÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ. ÊÀÆÉÌÉÒ ËÀ×ÜÉÍÓÊÉÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÐÒÏÆÀÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÐÏËÏÍÖÒ ÄÍÀÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÀ ÅÀÒÛÀÅÀÛÉ 1863 ßÄËÓ. XIX ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÁÏËÏÓ ÂÀÌÏÅÉÃÀ ÀÒÔÖÒ ËÀÉÓÔÉÓ ÐÏÄÔÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÂÄÒÌÀÍÖË ÄÍÀÆÄ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÖÃÉÃÄÓ ÙÉÒÓÄÁÀÃ ÖÍÃÀ ÜÀÉÈÅÀËÏÓ ÉÓ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀ, ÒÏÌ Ì. ÖÏÒÃÒÏÐÉ ÀÒÀÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉ ÓÉÆÖÓÔÉÓ ÃÀÝÅÉÈ ÌÉäÚÅÄÁÀ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÓ, ÃÀ ÈÖ ÆÏÂÉÄÒÈ ÀÃÂÉËÀÓ ÅáÅÃÄÁÉÈ ÛÄÝÃÏÌÄÁÓ, ÄÓ ÛÄÝÃÏÌÄÁÉÝ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÉÌÃÒÏÉÍÃÄË ØÀÒÈÅÄËÈÀ ÌÉÄÒ ÔÄØÓÔÉÓ ÀÒÀÓÀÊÌÀÒÉÓÉ ÝÏÃÍÉÈ ÀÉáÓÍÄÁÀ“ (ÂÅ. 160). ÉÂÉ ÀÓÀáÄËÄÁÓ ÀÒÓÄÁÉÈÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÏÈá ÛÄÝÃÏÌÀÓ. Â. Ù.

2496. ÒÄÅÀÆ ÈÅÀÒÀÞÄÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÀÍÏÔÉÒÄÁÖËÉ ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÉÀ

5

ÑÖÒÍ. „ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1957, 7, ÂÅ. 149—150

ÒÄÝÄÍÆÉÉÓ ÓÀÂÀÍÉÀ ÂÀÉÏÆ ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉÓ ÍÀÛÒÏÌÉ „ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ, 1712-1956 ßËÄÁÉ“, ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ 1957 ßÄËÓ ÓÀØ. ÌÄÝÍ. ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÉÓ ÌÉÄÒ.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÊÅÒÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÊÅËÄÅÀ-ÞÉÄÁÉÓ ÌÃÉÃÀÒ ÝÃÄÁÓ ÅÀáÔÀÍÂ ÌÄÄØÅÓÉÃÀÍ ÜÅÄÍÓ ÃÒÏÌÃÄ. ÌÉÓÉ ÛÄÍÉÛÅÍÉÈ, „×ÀÓÃÀÖÃÄÁÄËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀØÅÓ ÂÀÉÏÆ ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉÓ ÀÌ ßÉÂÍÓ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÉÓ ÅÄÄÁÄÒÈÄËÀ ÌÀÓÀËÀ, ÒÀÝ ÊÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÐÏÄÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÛÄØÌÍÉËÀ, ÒÀÆÄÃÀÝ ÀÅÔÏÒÓ áÄËÉ ÌÉÓßÅÃÄÍÉÀ“. ÒÄÝÄÍÆÉÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÆÏÂÀÃÀÃ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ßÉÂÍÉÓ ÀÂÄÁÖËÄÁÀÓ. ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÓÀÊÌÀÒÉÓÉÀ Â. ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉÓ ßÉÂÍÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÂÀÝÍÏÁÀÝ, ÒÏÌ ÌÊÉÈáÅÄËÌÀ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÛÄÉØÌÍÀÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃ ÓÀ×ÄáÖÒÄÁÓÀ ÃÀ ÔÄÍÃÄÍÝÉÄÁÆÄ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÒÂÅËÉÅ ÛÄØÌÍÉË ÌÒÀÅÀËÌáÒÉÅ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÆÄ“. Â. É.

2497. ÉÄÒÏÌÉÒ ÉÄÃËÉÜÊÀДружба сокращает расстояния

ÑÖÒÍ. “Литературная Грузия”, 1957, №2, ÂÅ. 128-129

ÑÖÒÍÀËÉÓ ÊÏÒÄÓÐÏÍÃÄÍÔÈÀÍ ÉÍÔÄÒÅÉÖÛÉ É. ÉÄÃËÉÜÊÀ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÜÄáÖÒ ÄÍÀÆÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ: „ÌÄÏÒÄ ÌÓÏ×ËÉÏ ÏÌÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ßÉÍ ÌÄ ÂÀÌÏÌÉÂÆÀÅÍÄÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÃÀ ØÀÒÈÖËÉ áÀËáÖÒÉ ÆÙÀÐÒÄÁÉÓ ÊÒÄÁÖËÉ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÃÒÏÓ ÌÄ ÅáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÃÉ ÉÌ ÌÉÓßÒÀ×ÄÁÉÈ, ÒÏÌ ÃÀÌÄÞÄÁÍÀ ÉÌÂÅÀÒÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÍÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÃÀÌÄáÌÀÒÄÁÏÃÀ, ÒÀÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÓÒÖËÀÃ ÂÀÃÌÏÌÄÝÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ØÌÍÉËÄÁÉÓ ÉÃÄÖÒÉ ÃÀ ÄÌÏÝÉÖÒÉ ÐÀÈÏÓÉ, ÛÄÌÄÍÀÒÜÖÍÄÁÉÍÀ ÌÉÓÉ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÃÀ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÊÏËÏÒÉÔÉ.

ÃÀÅÀÓÒÖËÄ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÌÄÏÈáÄ ÒÄÃÀØÝÉÀ ÃÀ ÖÀáËÏÄÓ ÃÒÏÛÉ ÌÀÓ ÂÀÌÏÓÝÄÌÓ ÐÒÀÙÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ“. Â. À.

2498. ÉÄÒÏÌÉÒ ÉÄÃËÉÜÊÀÌÏÆÙÅÀÅÄÁÖËÉ ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÀÍÉ

ÑÖÒÍ. „ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1957, 2, ÂÅ. 109—107

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ ÈÀÅÉÓ ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÄÁÓÀ ÃÀ ÂÀÍÝÃÄÁÆÄ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÂÀÝÍÏÁÉÓ ÂÀÌÏ; ÊÄÒÞÏÃ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÌÁÏÁÓ: „ÀÂÄÒ ÒÀÌÃÄÍÉ ßÄËÉßÀÃÉÀ ÅÓßÀÅËÏÁ ÃÀ ÅÈÀÒÂÌÍÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÃÀ ÌáÏËÏÃ ÀáËÀ, ÒÏÝÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÖÆÄÖÌÛÉ ÅÉáÉËÄ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌßÉÂÍÏÁÒÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÂÖËÌÏÃÂÉÍÄÃ ÂÀÃÀßÄÒÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“, ÓÒÖËÉÀÃ ÀáÀËÌÀ ÓÉÍÀÈËÄÌ ÂÀÀÛÖØÀ ÜÄÌÈÅÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÄÓ ÓÀÖÍãÄ, ÄÓ „ÌÀÒÂÀËÉÔÉ ÏÁÏËÉ, áÄËÉÈ-áÄË ÓÀÂÏÂÌÀÍÄÁÉ“ (ÂÅ. 105). Â. À.

2499. ÂÀÉÏÆ ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ, 1712-1956 ßËÄÁÉ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ, ÈÁ., 1957, XVI+952 ÂÅ.

ÓÀÒÜÄÅÉ: ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ (ÂÅ. V-XVI); ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ (ÂÅ. 1-917); ÓÀÞÉÄÁËÄÁÉ (ÂÅ. 919-949) — ÀÅÔÏÒÈÀ (ÂÅ. 919-928); ÐÉÒÏÅÍÄÁÀÈÀ (ÂÅ. 929-942); ÓÀÂÍÏÁÒÉÅÉ (ÂÅ. 943-948).

ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÉÀ ÛÄÉÝÀÅÓ ßËÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÃÀËÀÂÄÁÖË 2481 ÀÍÏÔÀÝÉÀÓ. ÀÅÔÏÒÈÀ 1200-ÌÃÄ ÂÅÀÒÉ ÃÀ ÓÀáÄËÉ ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÉÀÛÉ, ÀÓÄÅÄ ÓÀÞÉÄÁÄËÛÉ, ÆÖÓÔÀÃ ÉÌÄÏÒÄÁÓ ÐÖÁËÉÊÀÝÉÉÓ ÃÀßÄÒÉËÏÁÀÓ. ÀÓÄÅÄ ÖÝÅËÄËÀÃÀÀ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÓÔÀÔÉÉÓÀ ÈÖ ßÉÂÍÉÓ ÓÀÈÀÖÒÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ. ÆÏÂÉÄÒÈ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ÓÔÀÔÉÀÓ ÓÀÈÀÖÒÉ ÀÒ ÀØÅÓ, ÀÍ ÐÖÁËÉÊÀÝÉÀÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÀÒÀ ÜÀÍÓ, ÉÓ ÊÅÀÃÒÀÔÖË ×ÒÜáÉËÄÁÛÉÀ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉ. ÆÏÂãÄÒ ÂÀáÓÍÉËÉÀ ×ÓÄÅÃÏÍÉÌÉ, ÒÏÝÀ ÄÓ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖË ÓÀàÉÒÏÄÁÀÓ ÛÄÉÝÀÅÓ. ÈÀÒÉÙÉ ÃÀ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÀÃÂÉËÉ ÚÏÅÄË ÝÀËÊÄ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ ÐÖÁËÉÊÀÝÉÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÉ ÃÀßÄÒÉËÏÁÉÈ. ÈÖ ÂÀÌÏÝÄÌÀÆÄ ÀÃÂÉËÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÀ ÈÁÉËÉÓÉ.

ÀÍÏÔÉÒÄÁÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÌÒÀÅÀË×ÄÒÏÅÀÍÌÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÀÌ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀ ÈÅÉÈÏÍ ÀÍÏÔÀÝÉÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉ, ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÀ, áÀÓÉÀÈÉÝÀ ÃÀ ÌÏÝÖËÏÁÀÝ. ßÉÂÍÛÉ ÅáÅÃÄÁÉÈ ÞËÉÄÒ

6

ÅÒÝÄË ÃÀ ÞËÉÄÒ ÌÏÊËÄ ÀÍÏÔÀÝÉÄÁÓ. ÅÒÝÄËÛÉ — ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÉÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÉÓ ÀÙÍÉÛÅÍÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÌÈÀÅÀÒÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀÓ, ÞÉÒÉÈÀÃ ÃÀÓÊÅÍÀÈÀ ÛÄãÀÌÄÁÀÓ, ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ ÉÌÉÓÀ, ÈÖ ÈÀÅÉÓÈÀÅÀÃ ÍÀÛÒÏÌÉ ÒÏÂÏÒ ÌÏÝÖËÏÁÉÓÀÀ. ÀÓÄÈ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÄØÝÄÅÀ ßÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉÓ ÌÀÓÛÔÀÁÓÀ ÃÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ. ÀÌÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÅÒÝÄËÉ ÀÍÏÔÀÝÉÀ ÖÊÄÈÃÄÁÀ ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÉÖËÀÃ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÉÛÅÉÀÈ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÓ, ÞÍÄËÀÃ ÓÀÛÏÅÍÄË ÐÖÁËÉÊÀÝÉÄÁÓ, ÀÍ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÀáÀËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÝÍÏÁÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÉÓ ÛÄÌÝÅÄË ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÓ — ÒÀÌÃÄÍÀÃÀÀ ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒÉ ÃÀ ÐÄÒÓÐÄØÔÉÖËÉ ÐÒÏÁËÄÌÀ, ÂÀÃÀßÚÅÄÔÀ ÃÀ ÌÀÓÀËÀ. ÀÓÄÈÉ ÀÍÏÔÀÝÉÀ ÛÄÌÃÄÂ ÊÉÈáÅÄÁÓ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ: ÒÀ ÀÒÉÓ ÀÍÏÔÀÝÉÉÓ ÓÀÂÀÍÉ; ÌÉÓÉ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÈÄÌÀ; ÒÀ ÃÄÁÖËÄÁÀÓ ÀÚÄÍÄÁÓ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ; ÒÀÓ ÀÓÀÁÖÈÄÁÓ, ÒÀ ÌÀÓÀËÀÓ ÄÚÒÃÍÏÁÀ; ÒÏÂÏÒ ÀÓÀÁÖÈÄÁÓ ÃÀ ÒÀ ÃÀÓÊÅÍÄÁÓ ÀÙßÄÅÓ. ÌÏÊËÄ ÀÍÏÔÀÝÉÀ ÌÀÒÔÉÅÀÃ ÖÐÀÓÖáÄÁÓ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÐÉÒÅÄË ÊÉÈáÅÀÓ — ÒÀ ÀÒÉÓ ÍÀÛÒÏÌÉÓ ÓÀÂÀÍÉ. ÀÓÄÈÉ ÀÍÏÔÀÝÉÀ ÛÄÉÝÀÅÓ ÆÏÂÀÃ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀÓ — ÓÀÂÍÉÓÀ ÃÀ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÌáÏËÏÃ ÀÙÍÉÛÅÍÀÓ.

ÀÍÏÔÀÝÉÀ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉÀ ÌáÏËÏÃ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ. ÖÝáÏ ÄÍÄÁÆÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ ÀÍÏÔÀÝÉÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÀ ÃÄÃÍÉÓ ÄÍÀÆÄ.

ÓÀÂÍÏÁÒÉÅÉ ÓÀÞÉÄÁÄËÉ ÛÄÉÝÀÅÓ ÛÄÌÃÄÂ ÊÉÈáÅÄÁÓ: 1. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÒÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀÍÉ. 2. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅÉ ÐÖÁËÉÊÀÝÉÄÁÉ. 3. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÅÒÝÄËÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÍÉ (ÜÀÍÀÒÈÉ-ÃÀÍÀÒÈÉ ÓÔÒÏ×ÄÁÉÈ). 4. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ À×ÏÒÉÆÌÄÁÉ (ÝÀËÊÄ ÂÀÌÏÝÄÌÀÍÉ ÐÄÒÉÏÃÉÊÀÛÉ). 5. ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÌÏÝÄÌÀÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ (ÂÀÌÏÝÄÌÀÈÀ ÌÉÌÏáÉËÅÀ, ÒÄÝÄÍÆÉÄÁÉ. ÌÀÓÀËÀ ÂÀÌÏÝÄÌÀÈÀ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ-ÁÄàÃÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ØÒÏÍÉÊÖËÉ ÝÍÏÁÄÁÉ). 6. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÐÒÏÆÀÖËÉ ÂÀÃÌÏÝÄÌÀ. 7. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÒÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉ: À) ÂÄÒÌÀÍÖËÀÃ, Á) ÒÖÓÖËÀÃ, Â) ÉÍÂËÉÓÖÒÀÃ, Ã) ÖÍÂÒÖËÀÃ, Ä)ÖÊÒÀÉÍÖËÀÃ, Å)ÓÏÌáÖÒÀÃ, Æ) ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÖËÀÃ, È) ×ÒÀÍÂÖËÀÃ, É) ÚÉÒÂÉÆÖËÀÃ, Ê) À×áÀÆÖÒÀÃ, Ë) ÏÓÖÒÀÃ, Ì) ÉÔÀËÉÖÒÀÃ, Í) ÒÖÌÉÍÖËÀÃ, Ï) ÜÉÍÖÒÀÃ, Ð) ÉÀÐÏÍÖÒÀÃ. 8. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅÉ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉ ÃÀ ÐÖÁËÉÊÀÝÉÄÁÉ. 9. ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ („ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÄÏÒÉÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ. ÈÀÒÂÌÀÍÈÀ ÂÀÒÜÄÅÀ. ÒÄÝÄÍÆÉÄÁÉ. ØÒÏÍÉÊÖËÉ ÝÍÏÁÄÁÉ). 10. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉ (ÀÙßÄÒÉËÏÁÀÍÉ, ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀ, ÛÄÓßÀÅËÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ). 11. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÒÄÃÀØÝÉÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ (ÒÄÃÀØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ), ÐÏËÄÌÉÊÀ ÌÉÓ ÉÒÂÅËÉÅ, ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÝÍÏÁÄÁÉ. 12. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ (ÛÄÓßÀÅËÀ-ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀ, ÌÉÌÀÒÈÄÁÀ ÞÉÒÉÈÀÃ ÔÄØÓÔÈÀÍ, ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÝÍÏÁÄÁÉ). 13. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀÍÉ (ÝÀËÊÄÖËÉ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉ, ÓÔÀÔÉÄÁÉ, ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ). 14. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÄØÓÉÊÏÍÄÁÉ. 15. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÉÌ×ÏÍÉÀ (ÓÉÌ×ÏÍÉÄÁÉ, ÌÉÈÉÈÄÁÀÍÉ, ÂÀÒÜÄÅÀÍÉ). 16. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÅÔÏÒÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ. 17. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ (ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÉ, ÓÔÀÔÉÄÁÉ, ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ, ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÝÍÏÁÄÁÉ, ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÌÏßÌÏÁÀÍÉ. 18. áÀËáÖÒÉ ÂÀÃÌÏÝÄÌÀÍÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ. 19. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÉÓÀ ÃÀ ÂÅÀÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. 20. ÃÏÊÖÌÄÍÔÖÒÉ ÝÍÏÁÄÁÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÓÀ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÆÄ“. 21. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÏáÓÄÍÉÄÁÀ ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÞÄÂËÄÁÛÉ. 22. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀßÄÒÉÓ ÈÀÒÉÙÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ. 23. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ. 24. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏËÏÂ-ÄÐÉËÏÂÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ. 25. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÜÀÍÀÒÈ-ÃÀÍÀÒÈÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ. ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ-ÃÀÌÀÔÄÁÀÍÉ. ÃÀÁÏËÏÄÁÀ. 26. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÉÖÑÄÔÉÓ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ (ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒÉ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÈÄÏÒÉÀ, ÖÝáÏ ßÚÀÒÏÈÉ ÀáÓÍÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀÍÀËÏÂÉÀ. 27. áÀËáÖÒÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ — ÔÀÒÉÄËÉÀÍÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÈÀÍ“. 28. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÀÍÀËÉÆÉ ÃÀ ÆÏÂÀÃÉ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀ. 29. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ. 30. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ. 31. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÏÄÔÉÊÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ. ÛÀÉÒÏÁÉÓ ÈÄÏÒÉÀ. 32. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÅÄÒÓÉ×ÉÊÀÝÉÀ (ÌÄÔÒÉ, ÌÀÙÀËÉ ÃÀ ÃÀÁÀËÉ ÛÀÉÒÉ). 33. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÏÔÉÅÄÁÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀ. 34. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÌÉÒÈÀ ÛÄÓßÀÅËÀ. 35. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ. 36. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÒÄËÉÂÉÖÒÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ. 37. ÀÓÔÒÀËÖÒÉ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“. 38. ×ÀÍÔÀÓÔÉÊÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“. 39. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÐÏØÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ ÌÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ. 40. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ßÚÀÒÏÄÁÉ. ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ ÂÀÅËÄÍÀ ÌÀÓÆÄ. 41. ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÓÖËÉÄÒÏ ÐÏÄÆÉÀ. 42. ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ÐÏÄÆÉÀÓÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ. 43. ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ØÀÒÈÖË ÐÏÄÆÉÀÓÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÈ. 44. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓáÅÀ ÈáÆÖËÄÁÀÍÉ. 45. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÃÀ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄÏÁÀ. 46. ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÌáÀÔÅÒÖË ÈáÆÖËÄÁÄÁÛÉ. 47. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÄÅÍÀ, ÐÏËÄÌÉÊÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÈÀÍ, ÍÉäÉËÉÆÌÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀÃÌÉ. 48. ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÛÒÏÌÄÁÉ ÝÀËÊÄ ßÉÂÍÄÁÀÃ ÒÖÓÈÀÅÄËÓÀ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÆÄ“. 49. ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÒÄÁÖËÄÁÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ. 50. ÃÀÖÁÄàÃÀÅÉ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ. 51. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÃÀÌßÄÒÄÁÉ. 52. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÄÐÉÒÀÃ ÝÏÃÍÀ. 53. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÉÊÏÍÏÂÒÀ×ÉÉÓÀ ÃÀ ØÀÍÃÀÊÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ. 54. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀÓÖÒÀÈÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ. 55. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÒÉ×ÔÉ. 56. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÓÝÄÍÉÖÒÄÁÀ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÌÖÓÉÊÀÛÉ. 57. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÊÅËÄÅÀ-ÞÉÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ. 58. ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÉÀ. Â. É.

2500. ÉÅÀÍÄ ÉÌÍÀÉÛÅÉËÉ

7

ÞÅÄË ØÀÒÈÖËÛÉ ÃÒÏÉÓ ÂÀÒÄÌÏÄÁÉÓ ÂÀÌÏáÀÔÅÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÓÀ ÃÀ

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÒÈÉ ÀÃÂÉËÉÓ ßÀÊÉÈáÅÉÓÀÈÅÉÓÑÖÒÍ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÖÒÉ ÀÙÆÒÃÉÓÀÈÅÉÓ“, 1957, 2, ÂÅ. 73—80.

ÀÅÔÏÒÉ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÓßÏÒÉÀ ßÀÊÉÈáÅÀ ÆÀÌÈÒÉÓ: — „ÈÅÄ ÄÒÈÉÓÀ ÌÏÛÏÒÅÄÁÀ ÌÆÉÓÀ ÆÀÌÈÒÉÓ

ÂÀÂÅÀÝÉÅÍÄÁÓ“, ÒÏÂÏÒÝ ÄÓ ÀÒÉÓ ÅÀáÔÀÍÂÉÓ (941,1), ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÉÓ (950), ØÀÒÈÅÄËÉÛÅÉËÉÓ (947), ÊÀÒÉàÀÛÅÉËÉÓ (936) ÃÀ ÓáÅÀ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÛÉ ÃÀ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ áÄËÍÀßÄÒÄÁÛÉ. „ÍÀÈÄÓÀÏÁÉÈÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÃÒÏÉÓ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀÃ ÓÀÄÒÈÏ ØÀÒÈÖËÉ ÌÏÅËÄÍÀ ÚÏ×ÉËÀ“. ÀØ ÆÀÌÈÒÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉÀ ÃÒÏÉÓ ÂÀÒÄÌÏÄÁÉÓ ÂÀÌÏÓÀáÀÔÀÅÀÃ ÃÀ ÍÉÛÍÀÅÓ — „ÆÀÌÈÀÒÛÉ“, „ÆÀÌÈÒÏÁÉÈ“: „ÌÆÉÓ ÄÒÈÉ ÈÅÉÈ ÌÏÛÏÒÄÁÀ ÆÀÌÈÀÒÛÉ (ÂÀ)ÂÅÀÝÉÅÄÁÓ.“

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ: „ÈÅÄ ÄÒÈÉÓÀ ÌÏÛÏÒÅÄÁÀ ÌÆÄ ÆÀÌÈÀÒÓÀ ÂÀÂÅÉÌÝÉÅÍÄÁÓ“ (956). ÀÓÄÅÄÀ ÄÓ ÓÉÔÚÅÀ Ó. ÊÀÊÀÁÀÞÉÓÀ (I ÂÀÌÏÝÄÌÀ) ÃÀ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÛÉ ÃÀ ÆÏÂÉÄÒÈ áÄËÍÀßÄÒÛÉ. „ÊÀÍÏÍÉÄÒÉ ×ÏÒÌÀ ÆÀÌÈÒÉÓ ÛÄÝÃÏÌÉÈ ÀÒÉÓ ÛÄÝÅËÉËÉ ÛÉÍÀÀÒÓÄÖËÀÃ ÃÀ ÄÍÏÁÒÉÅÀÃ ÂÀÖÌÀÒÈËÄÁÄËÉ ×ÏÒÌÉÈ ÆÀÌÈÀÒÓÀ“.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÆÄÌÏÈ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈÀÀ („ÆÀÌÈÀÒÛÉ“) ÍÀáÌÀÒÉ ÆÀÌÈÒÉÓ (974, 2) ÃÀ ÆÀ×áÖËÉÓ (1347, 2) ÐÏÄÌÀÛÉ: „ÀÍÖ ÄÂÒÄ ÅÉÈ ÂÄÊÄÈÍÄÓ ÆÀÌÈÒÉÓ ÅÀÒÃÍÉ ×ÄÒ-ÍÀÊËÖËÍÉ;“ „ÆÀ×áÖËÉÓ ÌÆÉÓÀ ÓÉÀáËÄ ÃÀÓßÅÀÅÓ...“.

ÓØÏËÉÏÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÀÌ ßÄÒÉËÉÓ ÀÅÔÏÒÉÓ, ÉÅ. ÉÌÍÀÉÛÅÉËÉÓÂÀÍ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÀÃ ÆÀÌÈÒÉÓ ×ÏÒÌÉÓ ÓÉÓßÏÒÄ ÃÀÀÓÀÁÖÈÀ ÃÀ ÀÙÀÃÂÉÍÀ ÉÅ. ÂÉÂÉÍÄÉÛÅÉËÌÀ 1955 ßËÉÓ 30 ÃÄÊÄÌÁÄÒÓ ÄÍÀÈÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÓÀãÀÒÏ ÓáÃÏÌÀÆÄ ßÀÊÉÈáÖË ÌÏáÓÄÍÄÁÀÛÉ. Â. Ù.

2501. ÊÏÒÍÄËÉ ÊÄÊÄËÉÞÄÀáÀËÉ ÍÀÛÒÏÌÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ

ßÉÂÍÛÉ: ÄÔÉÖÃÄÁÉ ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÃÀÍ,IV, ÈÁÉËÉÓÉ, 1957, ÂÅ. 35—36.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ËÀÃÏ ÁÄËÉÀÛÅÉËÉÓ ßÉÂÍÓ — „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ ÃÀ ÃÀÍÔÄÓ ÉÃÖÌÀËÉ (ÓÉÔÚÅÀ ÐÉÒÅÄËÉ)“, (ÐÀÒÉÆÉ, 1956). ÉÂÉ ÌÀÓ „ÀáÉÒÄÁÖËÉ ÐÒÄÔÄÍÆÉÉÓÀ ÃÀ ÀÌÃÄÍÀÃÅÄ ÀáÉÒÄÁÖËÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ßÉÂÍÀÊÓ“ ÖßÏÃÄÁÓ. „ÛÉÍÀÀÒÓÏÁÒÉÅÀÃ ÄÓ ÍÀÒÊÅÄÅÉ ÉßÅÄÅÓ ÌáÏËÏÃ ÃÀ ÌáÏËÏÃ ÂÀÖÂÄÁÒÏÁÀÓ“.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“, ÄÓ ÖÀÙÒÄÓÀÃ ÒÄÀËÉÓÔÖÒÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÌÈÄËÉ ÓÉÝáÀÃÉÈ ÂÀÃÀÛËÉËÉÀ XII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÓÖÒÀÈÉ ÜÅÄÍÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ, ÓÏÝÉÀËÖÒÉ, ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓÀ, ÀÌ ÍÀÒÊÅÄÅÛÉ ÂÀÃÀØÝÄÖËÉÀ ÀËÄÂÏÒÉÀÃ ÃÀ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖËÉÀ ÀËÄÂÏÒÉÖË ÍÀßÀÒÌÏÄÁÀÃ“. Ë. ÁÄËÉÀÛÅÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ ÀÓÔÒÏÍÏÌÉÖË ÀËÄÂÏÒÉÀÃ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÃÀ ÀÒ ÀÓÀÁÖÈÄÁÓ ÌÀÓ ÔÄØÓÔÉÈ. Â. Ù.

2502. ÐÒ. ÊÄÊÄËÉÞÄ, Ë. ÌÄÍÀÁÃÄØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ

ßÉÂÍÛÉ: ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ ÃÉÃÉ ÏØÔÏÌÁÒÉÓÓÏÝÉÀËÉÓÔÖÒÉ ÒÄÅÏËÖÝÉÉÓ 40 ßËÉÓÈÀÅÆÄ, ÈÁ., 1957, ÂÅ. 47—100.

ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ: „ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÈÀ ÃÀ ÃÉÃÉ ÉÍÔÄÍÓÉÅÏÁÉÈ ßÀÒÌÏÄÁÃÀ ØÀÒÈÖËÉ ÓÉÔÚÅÀÊÀÆÌÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÂÅÉÒÂÅÉÍÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓßÀÅËÀ. ÌÝÉÒÄ ÆÏÌÉÓ ßÄÒÉËÛÉ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ ÜÀÌÏÈÅËÀÝ ÊÉ ÉÌ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓÀ, ÒÏÌÄËÈÀ ÛÄÓßÀÅËÀÆÄ ÌÖÛÀÏÁÃÍÄÍ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÉ“ (ÂÅ. 62). ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÛÒÏÌÄÁÉÓ ÌÉÌÏáÉËÅÀ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ Â. ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉÓ ßÉÂÍÛÉ — „ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÀ (ÉÓÔÏÒÉÖË-ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÌÉÌÏáÉËÅÀ)“, ÒÏÌÄËÉÝ 1941 ßÄËÓ ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÀ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀÌ.

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓÀÃÌÉ ÌÉÞÙÅÍÉË ÍÀÛÒÏÌÈÀ ÀÅÔÏÒÄÁÀÃ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÍÉ ÀÒÉÀÍ: À. ÛÀÍÉÞÄ, Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄ, ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉ, ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ, Å. ÁÄÒÉÞÄ, ÉÖÓÔ. ÀÁÖËÀÞÄ, ÉËÉÀ ÀÁÖËÀÞÄ, Û. ÍÖÝÖÁÉÞÄ, Ê. ÊÀÐÀÍÄËÉ ÃÀ ÓáÅÄÁÉ. Â. Ù.

2503. ÅÉØÔÏÒ ÊÄÒÍÁÀáÉÒÏÂÏÒ ÅÈÀÒÂÌÍÄ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, 1957, 26 ÉÅËÉÓÉ, 30, ÂÅ. 1.

8

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ 1940-ÉÀÍ ßËÄÁÛÉ ÂÀÄÝÍÏ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÒÖÓÖË, ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÉÓÄÖË ÈÀÒÂÌÀÍÓ ÃÀ ÂÀÃÀßÚÅÉÔÀ Ö×ÒÏ ÂÖËÃÀÓÌÉÈ ÛÄÄÓßÀÅËÀ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÀ. ÌÀÍ ÉÛÏÅÀ Ó. ÉÏÒÃÀÍÉÛÅÉËÉÓ ÒÖÓÖËÉ ÁßÊÀÒÄÃÉ ÃÀ Â. ÂÅÀÆÀÅÀÓ ×ÒÀÍÂÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ, ÃÀÉßÚÏ ÀÂÒÄÈÅÄ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀ.

ÒÏÂÏÒÝ Å. ÊÄÒÍÁÀáÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÐÏÄÔÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÀÒÀ ÌáÏËÏÃ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀ, ÀÒÀÌÄÃ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÝÀÀ; ÌÈÀÒÂÌÍÄËÌÀ ÖÍÃÀ ÉÝÏÃÄÓ ÐÏÄÔÉ, ÌÉÓÉ ÄÐÏØÀ, ÌÉÓÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÀ.

Å. ÊÄÒÍÁÀáÉÓ ÌÉÄÒ ÒÖÌÉÍÖË ÄÍÀÆÄ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÂÀÌÏÉÝÀ ÁÖØÀÒÄÓÔÛÉ, 1956 ßÄËÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÊÀÒÂÀÃ ÌÉÉÙÏ ÊÒÉÔÉÊÀÌ ÃÀ ÌÊÉÈáÅÄËÌÀ. ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ ÀÌãÄÒÀÃ ÌÉÄÝÀ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀ ÂÀÓÝÍÏÁÏÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ, ÌÉÓ áÀËáÓ. ÉÂÉ ÌÖÛÀÏÁÓ ÐÏÄÌÉÓ ÀáÀË ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ Ö×ÒÏ ÓÒÖËÚÏ×ÉËÉ ÉØÍÄÁÀ. Â. À.

2504. ÂÒÉÂÏË ÊÉÊÍÀÞÄÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ ÓÔÉËÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ

ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ, 1957, ÂÅ. 374.

ÐÒÏÆÀÖË ÈáÆÖËÄÁÄÁÛÉ ÒÉÈÌÉÓ ÒÏËÉÓ ÂÀÓÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÄË ÍÉÌÖÛÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ „ØÀÒÈËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ“ ÝÉÔÀÔÀ ÐÀÅËÄ ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ßÀÊÉÈáÅÉÈ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÀÌ ÔÄØÓÔÛÉ „ÖÌÄÔÍÀÊËÄÁÏÃ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÉÂÉÅÄ ÓÀËÄØÓÏ ×ÏÒÌÀ ÃÀÁÀËÉ ÛÀÉÒÉÓÀ, ÒÀÝ ÁÄÅÒÀÃ Ö×ÒÏ ÂÅÉÀÍ ÂÀÌÏÉÚÄÍÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ“:

„ÒÏÌÄËÌÀÍ ÛÄÊÒÀ ãÀàÕÈÀ ÁÄÅÒÀÓ×É ÂÖÄËÈÀ Ö×ÀËÉ,

ÃÀ ÃÀÀÁÀ ÌÈÀÓÀ ÌÀÓ ÆÄÃÀ, ÒÏÌÄË ÀÒÓ ÊÀÝÈ-ÛÄÖÅÀËÉ“ (ÂÅ. 54-55).ÌáÀÔÅÒÖË ÈáÆÖËÄÁÄÁÛÉ ÂÀÍßÚÏÁÉËÄÁÀÈÀ ÂÀÒÊÅÄÖË ÌÏÍÀÝÅËÄÏÁÀÓÀ ÃÀ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÀ-ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÓ

ÂÀÌÏáÀÔÖËÄÁÀÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ, ÉÓÄÈ ÂÀÃÌÏÝÄÌÀÓÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ, „ÓÀÃÀÝ ÄÒÈ×ÄÒÏÅÀÍÉ ÂÀÍßÚÏÁÉËÄÁÀ ÉÛËÄÁÀ“, ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: „ÀÅÉÙÏÈ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÅÉÈÀÒÄÁÀ. ÖÁÒÀËÏ ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÀÝ ÝáÀÃÚÏ×Ó, ÒÏÌ „ÛÄÓÀÅËÉÓ“ ÛÄÌÃÄÂ ÒÖÓÈÅÄËÉ ÐÉÒÅÄËÀÃ ÜÄÒÃÄÁÀ ÓÄÅÃÉÀÍ ÂÀÍßÚÏÁÉËÄÁÀÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÀÍ ÀáËÀÅÓ ÒÏÓÔÄÅÀÍ ÌÄ×ÉÓ ÌÏáÖÝÄÁÖËÏÁÀÓ (ÓÔÒ. 36). ÀÌÀÓ ÌÏäÚÅÄÁÀ ÉÓ ÌáÉÀÒÖËÄÁÀ, ÒÀÓÀÝ ÛÄÉÝÀÅÓ ÈÉÍÀÈÉÍÉÓ ÂÀÌÄ×ÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀÌÆÀÃÉÓÉ (43, 46). ÛÄÌÃÂÏÌ ÈÉÍÀÈÉÍÉÓ „ÔÉÒÉËÆÄ“ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ÐÏÄÔÉ (47), ÒÀÓÀÝ ÓÀáÀËáÏ ÆÄÉÌÉ ÃÀ ÌáÉÀÒÖËÄÁÀ ÄÍÀÝÅËÄÁÀ (54-56). ÌÀÂÒÀÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÖÝÄÁ ÒÏÓÔÄÅÀÍÉÓ „ÃÀÙÒÄãÉËÏÁÀÓ“ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÃÀ ÓÀÓÀáËÉÓ ÛÄÛ×ÏÈÄÁÀÓ ÀÙßÄÒÓ (53-58). ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÛÉ ÉÓÄÅ ÂÀÌÀÌáÉÀÒÖËÄÁÄËÉ ÌÏÌÄÍÔÄÁÉÀ ÛÄÌÏÔÀÍÉËÉ ÃÀ ÀÌÉÈ ÌÏáÓÍÉËÉÀ ÒÏÓÔÄÅÀÍÉÓ ÓÄÅÃÀ (59, 61; 64-71). ÀÌ áÀÆÉÈ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÈáÒÏÁÀ 84-Ä ÓÔÒÏ×ÀÌÃÄ. ÌÀÂÒÀÌ ÀØÄÃÀÍ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÌßÖáÀÒÄÁÉÓ ÉÓÄÅ ÌßÅÀÅÄ ÓÖÒÀÈÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÔÉÒÀËÉ „ÖÝáÏ ÌÏÚÌÉÓ“ ÛÄáÅÄÃÒÉÈ ÀÒÉÓ ÐÉÒÏÁÀÃÄÁÖËÉ (84-112) ÃÀ ÒÏÌÄËÓÀÝ ÌÀËÄ ÉÓÄÅ ÝÅËÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ÌáÉÀÒÖËÄÁÀ“ (118-119).

„...ÀÓÄÈÉÀ ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÀ ÌÈÄËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀ“. ÄÓ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÀ ÓßÏÒáÀÆÏÁÒÉÅÉ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÈÖ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÓÄ ÉÈØÅÀÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÆÉÂÆÀÂÄÁÒÉÅÉÀ, ÔÄáÉËÄÁÓ ÛÄÉÝÀÅÓ, ÄÒÈ ÂÀÍßÚÏÁÉËÄÁÀÓ ÌÄÏÒÄ — ÌÉÓÉ ÓÀÐÉÒÉÓÐÉÒÏ ÂÀÍßÚÏÁÉËÄÁÀ ÝÅËÉÓ. ÀÌ ÌÏÌÄÍÔÉÈÀÝ ÀÒÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÀÌ ÐÏÄÌÉÓ ÃÉÍÀÌÉÊÖÒÉ áÀÓÉÀÈÉ “ (ÂÅ. 109-110). Â. É.

2505. É. ÊÏÁÀáÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀáÀËÉ ÐÏÄÔÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1957, 7 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, 32, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ ÒÖÌÉÍÄÈÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀÌ „ÊÀÒÔÄÀ ÒÖÓÀÌ“ ÒÖÌÉÍÖË ÄÍÀÆÄ ÂÀÌÏÓÝÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÀÒÂÌÍÀ ÅÉØÔÏÒ ÊÄÒÍÁÀáÌÀ (ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÂÀÒÄÊÀÍÉÓ ÓÖÒÀÈÉ). ÉÂÉ „ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈ ÂÀÄÝÍÏ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÃÀ ÌÉÓÉ ÛÄØÌÍÉÓ ÄÐÏØÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÒÓÄÁÖË ÌÀÓÀËÄÁÓ“. ßÉÂÍÓ ÄÒÈÅÉÓ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ ÅÒÝÄËÉ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ, ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ, ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÄÁÉ ÃÀ ÝÍÏÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓáÅÀ ÄÍÄÁÆÄ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.

„ÒÖÌÉÍÖËÉ ÂÀÆÄÈÄÁÉ „ÅÄÀÊÍÏÖ“ (ÀáÀËÉ ÓÀÖÊÖÍÄ) ÃÀ „ÂÀÆÄÔÀ ËÉÔÄÒÀÒÀ“ (ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ) ÌÀÙÀË ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ ÀÞËÄÅÄÍ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ áÀÒÉÓáÓ ÃÀ ÈÅÉÈ ÐÏÄÌÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ áÀËáÈÀ ÌÄÂÏÁÒÏÁÀÓ ØÀÃÀÂÄÁÓ“. Â. Ù.

2506. Г. Короткевич«Витязь в тигровой шкуре» на немецком языкеÑÖÒÍ. «Культура и жизнь», 1957, �4, ÂÅ. 63-64.

9

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÄÍÉÀËÖÒÉ ÐÏÄÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÌÈÄË ÌÓÏ×ËÉÏÛÉÀ ÝÍÏÁÉËÉ. ÉÂÉ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÐÏÄÌÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÓ.

ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÍÉàÉÄÒÉ ÀÅÓÔÒÉÄËÉ ÐÏÄÔÉÓ — äÖÂÏ äÖÐÄÒÔÉÓ ÌÉÄÒ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÄÒÌÀÍÖË ÄÍÀÆÄ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖË ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀÛÉ ÂÀÌÏÓÝÀ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ „ÒÉÖÔÄÍ ÖÍÃ ËÉÏÍÉÍÂ“-ÌÀ. ÉÂÉ áÀÆÓ ÖÓÅÀÌÓ, ÒÏÌ äÖÂÏ äÖÐÄÒÔÉ 1954 ßÄËÓ ÜÀÅÉÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ, ÛÄÉÓßÀÅËÀ ØÀÒÈÅÄËÈÀ ÉÓÔÏÒÉÀ, ÚÏ×À, ÔÒÀÃÉÝÉÄÁÉ, ÞÅÄËÉ ÃÀ ÀáÀËÉ ÊÖËÔÖÒÀ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÃÀÍ ÛÄÓÒÖËÄÁÖË „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÄÒÌÀÍÖË ÈÀÒÂÌÀÍÛÉ ÆÖÓÔÀÃÀÀ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÒÞÍÖËÉ ÀÆÒÄÁÉ, ÐÏÄÌÉÓ ÓÖËÉÓÊÅÄÈÄÁÀ ÃÀ ËÄØÓÉÓ ÓÒÖËÚÏ×ÉËÄÁÀ. Â. Ù.

2507. П. КотетишвилиИз писем К. Бальмонта о переводе

«Витязя в тигровой шкуре»ÑÖÒÍ. «Литературная Грузия», 1957, 6, ÂÅ. 112-116.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ÌÖÆÄÖÌÛÉ ÉÍÀáÄÁÀ Ê. ÁÀËÌÏÍÔÉÓ ÂÀÌÏÖØÅÄÚÍÄÁÄËÉ ßÄÒÉËÄÁÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ËÉÔÄÒÀÔÏÒÄÁÉÓÀÃÌÉ. ÌÀÈÛÉ ÐÏÄÔÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÐÏÄÔÉÓ ØÀËÉÛÅÉËÉÓ — Í. Ê. ÁÒÖÍÉÓ ÓÀÏãÀáÏ ÀÒØÉÅÛÉ ÀÅÔÏÒÓ ÖÍÀáÀÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÃÒÏÉÍÃÄËÉ ÁÀËÌÏÍÔÉÓ ßÄÒÉËÄÁÉ ÃÀ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÀÅÔÏÂÒÀ×ÄÁÉ.

ÀÅÔÏÒÉ ÑÖÒÍÀËÛÉ ÀØÅÄÚÍÄÁÓ ÁÀËÌÏÍÔÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ßÄÒÉËÉÓ ÍÀßÚÅÄÔÓ. ÌÀÈÉ ÀÃÒÄÓÀÔÄÁÉ ÀÒÉÀÍ: Ô. Ò. ÃÀ À. É. ÚÀÍÜÄËÄÁÉ, Í. ÌÄÖÍÀÒÂÉÀ, Ä. À. ÀÍÃÒÄÄÅÀ, Ì. Å. ÓÀÁÀÛÍÉÊÏÅÉ. Â. Ù.

2508. ÃÄÅÉÃ ÌÀÒÛÀË ËÀÍÂÉØÀÒÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÊÅËÄÅÀ-ÞÉÄÁÀ ÏØÓ×ÏÒÃÛÉ

ÑÖÒÍ. „ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1957, 4, ÂÅ. 139—151.

ÉÍÂËÉÓÛÉ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÛÄÓßÀÅËÉÓ ÆÏÂÀÃ ÌÉÌÏáÉËÅÀÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÏÒ×ÉËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÔÖÒÉ ÈáÆÖËÄÁÄÁÉÃÀÍ ÚÅÄËÀÆÄ ÖßÉÍ ÀÓÀáÄËÄÁÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“, ÒÏÌËÉÓ ÌÛÅÄÍÉÄÒÉ ÃÀÓÖÒÀÈÄÁÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀÝ 1888 ßÄËÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÀ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÃÀ ÀÒÔÖÒ ËÀÉÓÔÓ ÌÉÆÍÀÃ ÃÀÄÓÀáÀ ÂÄÒÌÀÍÖËÀÃ ÄÈÀÒÂÌÍÀ ÄÓ ÐÏÄÌÀ (ÂÅ. 141).

ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀÛÉ ÃÀ-ÞÌÀ ÖÏÒÃÒÏÐÄÁÉÓ ÙÅÀßËÉÓ ÌÉÌÏáÉËÅÉÓÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÌÀÒãÏÒÉ ÖÏÒÃÒÏÐÉÓ áÓÏÅÍÉÓ ÌÄÏÒÄ ÞÄÂËÉ ÉÚÏ ÌÈÄËÉ ÌÉÓÉ ÓÉÝÏÝáËÉÓ ÍÀÌÖÛÄÅÒÉÓ, XII-XIII ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ÌÉãÍÀÆÄ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÃÒÏÓ ÌÝáÏÅÒÄÁÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏÆÀÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÀ. ÄÓ ÂÀáËÀÅÈ ÓÀÌÉãÍÖÒÏ ÃÀ ÒÀÉÍÃÖËÉ ÒÏÌÀÍÉ, ÒÏÌÄËÛÉÀÝ ÀÓÀáÖËÉÀ ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ ÓÀØÒÉÓÔÉÀÍÏ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÂÀÂÄÁÀÓÈÀÍ ÂÀÍÓÀÝÅÉ×ÒÄÁËÀÃ ÀáËÏ ÌÃÂÏÌÉ ÆÍÄÏÁÉÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉ. ÌÀÒãÏÒÉÌ ÀÌ ÓÀØÌÄÓ ÈÅÒÀÌÄÔÉ ßÄËÉ ÌÏÀÍÃÏÌÀ ÃÀ ÓÉÊÅÃÉËÀÌÃÄ áÄËÉÃÀÍ ÀÒ ÂÀÖÛÅÉÀ. ÁÖÍÄÁÒÉÅÌÀ ÈÀÅÌÃÀÁËÏÁÀÌ ÃÀ ÌÏÊÒÞÀËÄÁÀÌ ÌÀÒãÏÒÉÓ áÄËÉ ÛÄÖÛÀËÀ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÈÀÅÉÓ ÓÉÝÏÝáËÄÛÉÅÄ ÂÀÌÏÄØÅÄÚÍÄÁÉÍÀ. ÉÂÉ ÉÔÚÏÃÀ áÏËÌÄ: ÊÉÃÄÅ ÀÈÉ ßËÉÓ ÌÖÛÀÏÁÀ ÌÀÉÍÝ ÀÒÉÓ ÓÀàÉÒÏ, ÒÏÌ ÈÀÒÂÌÀÍÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÓÀáÄ ÌÉÄÝÄÓÏ. ÌÀÂÒÀÌ ÉÂÉ ÍÀÌÃÅÉËÀÃ ÀÆÅÉÀÃÄÁÃÀ ÈÀÅÉÓÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÍÀÊËÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÏËÉÅÄÒ ÖÏÒÃÒÏÐÉÓ ÈÅÀËÉÓ ÌÉÃÄÅÍÄÁÉÈ ÓÀÌÄ×Ï ÓÀÀÆÉÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÌÉÄÒ 1912 ßÄËÓ ÂÀÌÏÝÄÌÖË ÔÄØÓÔÓ ÍÀÊËÄÁÀÃ ÄÔÚÏÁÀ ÌÏÖÌßÉ×ÄÁËÏÁÉÓ ÊÅÀËÉ. ×ÀØÔÉÖÒÀÃ, ÀÌ ÂÀÌÏÝÄÌÀÌ ÜÀÀÂÏÍÀ ÐÏÄÔ ÁÀËÌÏÍÔÓ ËÄØÓÀÃ ÄÈÀÒÂÌÍÀ ÉÂÉ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ.

Ö×ÒÏ ÀáËÏ áÀÍÄÁÛÉ ÌÀÒãÏÒÉ ÖÏÒÃÒÏÐÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÌÀ ÛÈÀÀÂÏÍÀ ÓÄÒ ÌÏÒÉÓ ÁÏÖÒÀ, ÃÀÄßÄÒÀ ÉÓÄÈÉ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÆÏÂÀÃÉ ÛÄÓÀÅÀËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀÈÅÉÓ“, ÒÏÌËÉÓ ÌÓÂÀÅÓÉ ÄÂÄÁ ãÄÒ ÀÒÝ ÃÀßÄÒÉËÉÚÏÓ ÀÒÝÄÒÈ ÄÍÀÆÄ (C. M. Boura, ”Inspiration and Poetry”, ËÏÍÃÏÍÉ, 1955, ÂÅ. 45-47; Éá. ÀÂÒÄÈÅÄ ÉÌÀÅÄ ÀÅÔÏÒÉÓ “Heroic Poetry”, ËÏÍÃÏÍÉ, 1952, ÂÅ. 545)). ÓáÅÀ ÄÒÉÓ ÄÍÉÓ ÓÉÙÒÌÄÄÁÛÉ ÜÀßÅÃÏÌÉÓ ÌÉÓÈÅÉÓ ÜÅÄÖËÉ ÖÍÀÒÉÈ ÓÄÒ ÌÏÒÉÓÌÀ ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅÀÃ ÌÏÀáÄÒáÀ ÂÀÃÌÏÄÝÀ ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÃÄÀËÄÁÉ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ áÄËÏÅÍÄÁÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÉÂÉ ÂÀÍÓÀáÉÄÒÄÁÖËÉÀ ÌÉÓ ÐÏÄÌÀÛÉ. ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ ÃÉÃÌÀ ÍÀÊÉÈáÏÁÀÌ ÌÀÓ ÛÄÀÞËÄÁÉÍÀ ÌÀÒÈÄÁÖËÀÃ ÛÄÄ×ÀÓÄÁÉÍÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÅÀËÉ ÁÉÆÀÍÔÉÉÃÀÍ ÌÏÌÃÉÍÀÒÄ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÖÒÉ ÌÏÞÙÅÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÉÌ ÄÂÆÏÔÉÊÖÒÉ ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÌÏÅÉÃÀ ØÀÒÈÖË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ ×ÉÒÃÏÖÓÉÓ ÓÐÀÒÓÖËÉ ÄÐÏÓÉÃÀÍ ÃÀ ÌÉÓ ÌÉÌÁÀÞÅÄËÈÀÂÀÍ. ÉÌÀÅÄ áÀÍÉÓ ×ÒÀÍÂÖË ÄÐÏÓÈÀÍ ÛÄÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÉÈ ÓÄÒ ÌÏÒÉÓÉ ÀÂÒÄÈÅÄ ÀáÄÒáÄÁÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÂÀÌàÒÉÀáÉ ÃÀÓÊÅÍÀ ÂÀÌÏÉÔÀÍÏÓ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÃÒÏÉÍÃÄËÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÄÅÏËÖÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÀÝ

10

ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÖËÉÀ ÂÌÉÒÖËÉ ÉÃÄÀËÄÁÉÃÀÍ Ö×ÒÏ ÓÀÒÀÉÍÃÏÓÊÄÍ ÂÀÃÀáÒÉÈ (ÂÅ. 148-149).

ÁÏÃËÉÓ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ ÃÀÝÖËÉ ÒÜÄÖËÉ ØÀÒÈÖËÉ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉÓ ÀÙßÄÒÀÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÀÓÀáÄËÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÏÒ áÄËÍÀßÄÒÓ:

ÖÏÒÃÒÏÐÉÓÄÖËÉ w17: ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“, ÌÄÈÅÒÀÌÄÔÄ ÓÀÖÊÖÍÉÓÀ. ÄÓ áÄËÍÀßÄÒÉ, ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÝÏÔÀ ÃÄ×ÄØÔÖÒÉÀ, ÌÀÉÍÝ ×ÒÉÀÃ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÀ. ÀáËÀÅÓ ×ÄÒÀÃÉ ÌÉÍÉÀÔÖÒÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓÐÀÒÓÖËÉ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÆÀÍÃÉÓ (Zand) ÓÔÉËÓ ÌÏÂÅÀÂÏÍÄÁÓ.

ÖÏÒÃÒÏÐÉÓÄÖËÉ w 27: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÌÄÜÅÉÃÌÄÔÄ ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÌÄÏÒÄ ÍÀáÄÅÒÉÓÀ. 21 ×ÄÒÀÃÉ ÌÉÍÉÀÔÖÒÉÈ. ÍÀÚÉÃÉ ÓÄÒ ÁÄÒÍÀÒÃ ÄÊÛÔÀÉÍÉÓ (Eckstein) ÀÍÃÄÒÞÉÓ ÀÙÌÓÒÖËÄÁÄËÈÀÂÀÍ 1949 ßÄËÓ: ×ÀÓÉÓ ÍÀáÄÅÀÒÉ ÂÀÃÀáÃÉËÉÀ ÖÏÒÃÒÏÐÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ×ÏÍÃÉÃÀÍ; ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÜÅÄÍÀÌÃÄ ÌÏÙßÄÖË áÄËÍÀßÄÒÈÀÂÀÍ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÖÞÅÄËÄÓÉ ÃÀ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÄÓÉÀ. ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ: ÁÄÆÉË ÂÒÄÉ (Basil Gray), „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“, ÑÖÒÍ. “The Bodleian Library Record”, III, 32 (ÀÂÅÉÓÔÏ, 1951), ÂÅ. 194-8 ÃÀ 3 ÔÀÁ. Â. É.

2509. ÌÉá. ÌÀáÀÈÀÞÄÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ áÀÒÅÄÆÄÁÆÄ

ÀË. ßÖËÖÊÉÞÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ØÖÈÀÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒÉ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ, XXI ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÄÓÉÀ, 1957, 26 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ ÃÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, ÂÅ.

33—34.

ÌÏÌáÓÄÍÄÁÄËÉ ÄáÄÁÀ ÐÏÄÌÉÓ, ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÓÀÃÀÅÏ ÀÃÂÉËÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÖÍÃÀ ÂÀÓßÏÒÃÄÓ:

ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, „ÛÄÍ ÓÀÚÅÀÒÄËÓÀ ÂÀÂÚÀÒÏ, ÄÓÄ ÒÀÃ ÂÄÍÀÝÅÀËÄÁÉÓ“ (299, 4), ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ: „ÌÄÍÀÝÅÀËÄÁÉÓ“. „ØÏÒÍÉ ÌÏÖÔÉÅÍÀ“ (367, 3), ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ: „ÌÉÖÔÉÅÍÀ“. „ÌÛÅÉËÃÏÓÀÍÍÉ ÂÀÓÀÂÀÍÍÀ“ (367, 4), ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ: „ÂÀÀÂÀÍÍÀ“ — ÂÀÍÆÄ, ×ÀÒÈÏÃ ÂÀÍ×ÉÍÀ, ÃÀ À. Û. ÓÖË ÌÏÚÅÀÍÉËÉÀ 21 ÛÄÓßÏÒÄÁÀ. Â. Ù.

2510. ÉÏÓÄÁ ÌÄÂÒÄËÉÞÄÀÊÀÃÄÌÉÊÏÓÉ Å. ×. ÛÉÛÌÀÒÉÏÅÉ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, 1957, 29 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 50, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÅÀÌÝÍÏÁÓ, ÒÏÌ „ÓÀÁàÏÈÀ ×ÉËÏËÏÂÉÀÓ ÂÀÌÏÀÊËÃÀ ÓÀáÄËÏÅÀÍÉ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÅËÀÃÉÌÄÒ ×ÄÏÃÏÒÉÓ ÞÄ ÛÉÛÌÀÒÉÏÅÉ“. „ÌÀÍ 1911 ßÄËÓ ÃÀßÄÒÀ ÅÒÝÄËÉ ÒÄÝÄÍÆÉÀ Í. ÌÀÒÉÓ ÍÀÛÒÏÌÆÄ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏËÏÂÉÓÀ ÃÀ ÄÐÉËÏÂÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“ ÃÀ ÑÖÒÍÀË „ÀÆÉÀÔÉÊÛÉ“ ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÀ ×ÒÀÍÂÖË ÄÍÀÆÄ“. „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÉÖÁÉËÄÆÄ, 1937 ßÄËÓ, ÈÁÉËÉÓÛÉ ÉÂÉ ÂÀÌÏÅÉÃÀ ÓÀÂÖËÉÓáÌÏ ÓÉÔÚÅÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÈÀÖÒÉÈ „ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÐÀÒÀËÄËÉ ÃÀ ÀÍÀËÏÂÉÀ“ — ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÀ ØÀÒÈÖËÀÃ, ÒÖÓÖËÀÃ ÃÀ ×ÒÀÍÂÖËÀÃ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÐÄÒÉÏÃÖË ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ 1938 ßÄËÓ. ÛÉÛÌÀÒÉÏÅÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ØÀÒÈÖËÉ áÀËáÖÒÉ... ÂÀÃÌÏÝÄÌÉÓ ÊÅËÄÅÀÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÌÏÂÅÝÄÓ ÓÀÂÖËÉÓáÌÏ ÌÀÓÀËÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÉÓÀ ÃÀ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁÏ“. Â. Ù.

2511. ÂÉÏÒÂÉ ÍÀÃÉÒÀÞÄÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ

À. Ó. ÐÖÛÊÉÍÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒÉ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓÛÒÏÌÄÁÉ, XI, 1957, ÂÅ. 279—298.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÑÀÍÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀ×ÖÞÅËÀÃ ÖÞÄÅÓ ÐÏÄÔÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉ. ÀÒÉÓÔÏÔÄËÄÓ ÌÓÂÀÅÓÀÃ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÐÏÄÆÉÀÓ ÈÅËÉÓ ÓÉÁÒÞÍÉÓ ÃÀÒÂÀÃ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÉÝÍÏÁÓ ÝáÏÅÒÄÁÀÓ ÃÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÀÙÌÆÒÃÄËÏÁÉÈÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÌØÏÍÄÀ. ÌáÏËÏÃ ÀÌÉÈ ÖÍÃÀ ÀÉáÓÍÀÓ ÉÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀÓ ÀÍÉàÄÁÓ ÄÐÉÊÖÒ ÔÉËÏÄÁÓ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÉÓ ÛÄÌÄÝÍÄÁÀ ÃÀ ÂÀÍÆÏÂÀÃÄÁÀ. ÀÌÀÓÈÀÍÀÅÄ, ÉÂÉ ËÉÒÉÊÖË ÐÏÄÆÉÀÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÊÀÍÏÍÉÄÒ ÑÀÍÒÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ. ÐÏÄÌÉÓ ÐÒÏËÏÂÉÓÀ ÃÀ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÀÍÀËÉÆÉ ÝáÀÃÚÏ×Ó, ÒÏÌ ÐÏÄÔÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÑÀÍÒÖËÉ ÌÒÀÅÀË×ÄÒÏÅÍÄÁÉÓ ÌÏÌáÒÄÀ.

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ ÓÉÓÀÃÀÅÄ ÃÀ ÓÉÍÀÈËÄ ÐÏÄÔÖÒÉ ÄÍÉÓÀ ÃÀ ÌáÀÔÅÒÖËÉ áÄÒáÄÁÉÓ ÆÏÂÀÃÉ

11

ÃÀ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÐÒÉÍÝÉÐÉÀ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ äÀÒÌÏÍÉÖËÉ ÀÒØÉÔÄØÔÏÍÉÊÉÈ áÀÓÉÀÈÃÄÁÀ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÓÉÖÑÄÔÉ ÅÉÈÀÒÃÄÁÀ ÓßÏÒáÀÆÏÅÍÀÃ. ÐÏÄÔÉ ÌÀÂÉÓÔÒÀËÖÒÉ ÓÉÖÑÄÔÖÒÉ áÀÆÉÓ ÂÅÄÒÃÉÈ ÀÒ ØÌÍÉÓ ÐÀÒÀËÄËÖÒ ÀÍ ÂÀÍÛÔÏÄÁÖË ÄÐÉÆÏÃÄÁÓ. Â. Ù.

2512. ÅÉØÔÏÒ ÍÏÆÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÅÀÒÓÊÅËÀÅÈÌÄÔÚÅÄËÄÁÀ

ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÀÅÈÀÍÃÉË ÌÄÒÀÁÉÛÅÉËÉÓÀ, ÓÀÍÔÉÀÂÏ ÃÄ ÜÉËÄ, 1957, 254. ÂÅ.

ßÉÂÍÉ ÛÄÉÝÀÅÓ ÛÄÌÃÄÂ ÞÉÒÉÈÀÃ ÈÀÅÄÁÓ: ÖßÚÄÁÖËÄÁÀ ÌÊÉÈáÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ.ÒÅÄÖËÉ ÐÉÒÅÄËÉ — ÅÀÒÓÊÅËÀÅÈÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ.ÒÅÄÖËÉ ÌÄÏÒÄ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÍÀÈËÉÓÌÄÔÚÅÄËÄÁÀ — ÊÀÒÉ ÐÉÒÅÄËÉ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“

ÍÀÈÄËÉ ÃÀ ÓÉÍÀÈËÄ, ÃÀÓÊÅÍÀ. ÊÀÒÉ ÌÄÏÒÄ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ÝÀ, ÃÀÓÊÅÍÀ.ÒÅÄÖËÉ ÌÄÓÀÌÄ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÍÀÈÏÁÈÌÄÔÚÅÄËÄÁÀ — ÊÀÒÉ ÐÉÒÅÄËÉ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“

ÛÅÉÃÍÉ ÌÍÀÈÏÁÍÉ; ÊÀÒÉ ÌÄÏÒÄ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÆÄ ÃÀ ÌÈÅÀÒÄ. ÃÀÓÊÅÍÀ. ÊÀÒÉ ÌÄÏÈáÄ: áÖÈÍÉ ÌÍÀÈÏÁÍÉ.

ÒÅÄÖËÉ ÌÄÏÈáÄ — ÛÅÉÃ ÌÍÀÈÏÁÈÀÃÌÉ ÂÀËÏÁÀ — ÊÀÒÉ ÐÉÒÅÄËÉ: ÂÀËÏÁÉÓ ÃÀÓÀÁÖÈÄÁÀ. ÊÀÒÉ ÌÄÏÒÄ: ÛÅÉÃ ÌÍÀÈÏÁÈÀ ØÄÁÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ÌßÄÒËÏÁÀÛÉ.

ÒÅÄÖËÉ ÌÄáÖÈÄ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÔËÈÌÄÔÚÅÄËÄÁÀ — ÊÀÒÉ ÐÉÒÅÄËÉ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÏÃÉÀÊÏÍÉ. ÊÀÒÉ ÌÄÏÒÄ: ÃÀÖÓÀáÄËÄÁÄËÍÉ ÄÔËÍÉ.

ÒÅÄÖËÉ ÌÄÄØÅÓÄ — ÊÀÒÉ ÐÉÒÅÄËÉ: ÅÀÒÓÊÅËÀÅÄÃÍÉ. ÊÀÒÉ ÌÄÏÒÄ: ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÌßÚÏÁÒÉÓ ÓáÅÀ ÍÀßÉËÍÉ, ÖÊÌÏáÉËÅÀ.

ÒÅÄÖËÉ ÌÄÛÅÉÃÄ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÁÄÃÉÓÌÄÔÚÅÄËÄÁÀ — ÊÀÒÉ ÐÉÒÅÄËÉ. ÁÄÃÉÓ ÀÌÁÀÅÉ. ÊÀÒÉ ÌÄÏÒÄ: ÁÄÃÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“. ÊÀÒÉ ÌÄÓÀÌÄ: ÁÄÃÉÓ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÍÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“. ÊÀÒÉ ÌÄÏÈáÄ: ÓÏ×ÄËÉ ÃÀ ÝÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“. ÊÀÒÉ ÌÄáÖÈÄ: ÍÉÛÀÍÉ ÃÀ ÒÉÝáÅÉ, ÃÀÓÊÅÍÀ. ÊÀÒÉ ÌÄÄØÅÓÄ: ÁÄÃÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÌßÄÒËÏÁÀÛÉ. ÊÀÒÉ ÌÄÛÅÉÃÄ: àÉÒÉ ÃÀ ËáÉÍÉ, ÃÀÓÊÅÍÀ. ÓÀÁÏËÏÏ ÃÀÓÊÅÍÀ.

ÒÅÄÖËÉ ÌÄÒÅÄ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÁÖÍÄÁÉÓÌÄÔÚÅÄËÄÁÀ, ßÉÍÀÒÉ — ÊÀÒÉ ÐÉÒÅÄËÉ: ÀÌÁÀÅÉ ÌÉßÉÓÀ. ÊÀÒÉ ÌÄÏÒÄ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÝÄÍÀÒÄÍÉ. ÊÀÒÉ ÌÄÓÀÌÄ: ÅÀÒÃ-ÚÅÀÅÉËÍÉ. ÊÀÒÉ ÌÄÏÈáÄ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÝáÏÅÄËÍÉ. ÊÀÒÉ ÌÄáÖÈÄ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÒÉÍÅÄËÍÉ.

ÂÀÒÃÀ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓÀ, ßÉÂÍÛÉ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉÀ ÏÒÉ ÌÉÞÙÅÍÀ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÍÂËÉÓÖÒÀÃ ÌÈÀÒÂÌÍÄË ÌÀÒãÏÒÉ ÖÏÒÃÒÏÐÉÓÀÃÌÉ (ÂÅ. 1), „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÃÀÌßÄÒ ÁÄÑÏÀÓ ØÀËÉÓÀÃÌÉ (ÂÅ. 19), ÏÈáÉ ÃÀÍÀÒÈÉ ÃÀ ÌÀÓÀËÀÈÀ ÌÀÈÉÈÄÁÄËÉ.

ßÉÂÍÛÉ, ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ, ÂÀÒÊÅÄÖËÉÀ ÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÖÍÃÀ ÅÉÂÖËÉÓáÌÏÈ ÝÍÄÁÄÁÛÉ ÅÀÒÓÊÅËÀÅÈÌÒÉÝáÅÄËÏÁÀ ÀÍÖ ÀÓÔÒÏÍÏÌÉÀ ÃÀ ÅÀÒÓÊÅËÀÅÈÌÄÔÚÅÄËÄÁÀ ÀÍÖ ÀÓÔÒÏËÏÂÉÀ.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ ßÄÒÓ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÀÒ ÀÒÉÓ ÅÀÒÓÊÅËÀÅÈÌÒÉÝáÅÄËÏÁÉÓ ÀÍÖ ÀÓÔÒÏÍÏÌÉÉÓ ßÉÂÍÉ: ÉÂÉ ÀÒÝ ÅÀÒÓÊÅËÀÅÈÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ ÀÍÖ ÀÓÔÒÏËÏÂÉÉÓ ÈáÆÖËÄÁÀÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÌ ÃÉÃÄÁÖË ÐÏÄÌÀÛÉ ÀÓÔÒÏÍÏÌÉÖËÉ ÃÀ ÀÓÔÒÏËÏÂÉÖÒÉ ÀÒÀ ÄÒÈÉ ÃÀ ÏÒÉ ÝÍÄÁÀ ÂÅáÅÃÄÁÀ, ÃÀ ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÞÅÄËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÏÒÉÅÄ ÄÓ ÃÀÒÂÉ ÂÀÍÖÚÒÄËÀÃ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÉÚÏ, ÀÌÉÔÏÌ ÀÌ ÜÄÌÓ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀÓ ÓÉÌÏÊËÉÓÀÈÅÉÓ ÄÒÈÉ ÆÏÂÀÃÉ ÓÀáÄËÉ ÌÉÅÀÍÉàÄ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÅÀÒÓÊÅËÀÅÈÌÄÔÚÅÄËÄÁÀ — ÉÌÀÅÄ ÛÉÍÀÀÒÓÉÈ, ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ ÝÍÄÁÀ: ÁÖÍÄÁÉÓÌÄÔÚÅÄËÄÁÀ, ÓÉÁÒÞÍÉÓÌÄÔÚÅÄËÄÁÀ — ÀÍÖ ÌÝÏÃÍÄÏÁÀ“ (ÂÅ. 3).

ÝÀË-ÝÀËÊÄ ÀÒÉÓ ÂÀÍáÉËÖËÉ ÉÓÄÈÉ ÀÓÔÒÏ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÌÏÅËÄÍÄÁÉ, ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ ÍÀÈÄËÉ, ÝÀ, ÝÉÖÒÍÉ ÌÍÀÈÏÁÍÉ, ÅÀÒÓÊÅËÀÅÍÉ ÃÀ ÅÀÒÓÊÅËÀÅÄÃÍÉ ÃÀ À. Û. ÊÄÒÞÏÃ, ÍÀÈÄËÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÀÅÔÏÒÓ ÂÀÌÏÀØÅÓ ÀÓÄÈÉ ÃÀÓÊÅÍÀ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÍÀÈÄËÉ, ÓÉÍÀÈËÄ, ÓÉÍÀÈËÉÓ ÓÅÄÔÍÉ, ÄËÅÀ, ÛÖØÉ — ÚÅÄËÀ ÄÓ ÀÓÔÒÏ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÌÏÅËÄÍÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉÀ ÌáÏËÏÃ ÄÒÈÉ ÌÉÆÍÉÈ: ÃÀÉáÀÔÏÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÌÉÒÈÀ ÓÉËÀÌÀÆÄ. ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÄÓ ÄÒÈ ÌÉÆÀÍÓ ÄÌÓÀáÖÒÄÁÀ: ÀÙÉßÄÒÏÓ ÃÀ ÃÀÓÖÒÀÈÃÄÓ ÌÀÌÀÊÀÝÈÀ ÃÀ ÃÄÃÀÊÀÝÈÀ ÛÅÄÍÄÁÀ, ÌÀÈÉ ÀÙÌÀÔÄÁÖËÄÁÀ, ÌÀÈÉ ÁÒßÚÉÍÅÀËÄÁÀ“ (ÂÅ. 44). ÀÓÄÈÉÅÄ ÌÉÃÂÏÌÉÈ ÀÒÉÓ ÛÄÓßÀÅËÉËÉ ÝÀ ÆÏÂÀÃÀÃ ÃÀ ÛÄÌÃÄÂ ÊÉ ÐÏÄÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ: „ÀÓÔÒÏÍÏÌÉÖËÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÝÀ ÀÒÉÓ ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ÀÓÔÒÏÍÏÌÉÉÓ ÍÉÀÃÀÂÆÄ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÝÀ: ÌÒÂÅÀËÉ, ÌÁÒÖÍÀÅÉ, ÛÄÖÝÅËÄËÉ, ÈÀÅÉÓÉ ÁÏÒÁÀËÉÈ ÄÓ ÀÒÉÓ ÛÅÉÃÉ ÃÀ ÝáÒÀ ÝÀ. ÒÄËÉÂÉÖÒÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÝÀ ÀÒÉÓ ÈÅÉÈÏÍ ÙÌÒÈÉÓ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀ; ÓÀÓÖ×ÄÅÄËÉ ÙÌÒÈÉÓÀ; ÌßÚÀËÏÁÄËÉ; ÌÒÉÓáÅÄËÉ; ÓÀ×ÉÝÀÒÉ ÃÀ ÊÄÈÉË ÓÖËÈÀ ÓÀÓÖ×ÄÅÄËÉ. ÀÓÔÒÏËÏÂÉÖÒÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÝÀ ÀÒÉÓ ÁÄÃÉÓÀ ÃÀ ÖÁÄÃÖÒÄÁÉÓ ÌÏÌÀÍÉàÄÁÄËÉ. ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÝÀ ÀÒÉÓ ÌÄ×ÄÈÀ ÐÀÔÒÏÍÉ ÃÀ ÌÄ×Ä ÝÀÓÈÀÍ ÀÒÉÓ ÛÄÃÀÒÄÁÖËÉ. ÐÏÄÔÖÒÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÝÀ

12

ÀÒÉÓ ÌÉÖÙßÄÅÄËÏÁÉÓ ÓÉÌÁÏËÏ ÓÖÒÀÈÉÓ ÂÀÞËÉÄÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀ ÞËÉÄÒÉ ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÉÓ ÌÏÓÀáÃÄÍÀÃ“ (ÂÅ. 53). ÀÌÀÅÄ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÀÒÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÝÉÓ ÌÍÀÈÏÁÄÁÉ: ÌÆÄ, ÌÈÅÀÒÄ, ÌÍÀÈÏÁÍÉ ÃÀ ÅÀÒÓÊÅËÀÅÍÉ. ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÅÒÝËÀÃ ÀÒÉÓ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÓÏ×ËÉÓÀ ÃÀ ÁÄÃÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“. ÀÅÔÏÒÉ ÆÏÂÀÃÉ ÌÉÌÏáÉËÅÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÀÃ ÛÄÉÓßÀÅËÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ, ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÄÓÌÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÀÅÔÏÒÓ ÃÀ ÐÄÒÓÏÍÀÑÄÁÓ ÁÄÃÉÓ ÂÀÒÃÀÖÅÀËÏÁÀ ÃÀ ÃÉÃÞÀËÉ ÌÀÓÀËÉÓ ÌÏÛÅÄËÉÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ — 1) ÁÄÃÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÈÅÉÈÌÚÏ×ÀÃÉ, ÀÁ ÓÏËÖÔÖÒÉ, ÄÓÄ ÉÂÉ, ÁÄÃÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÙÌÄÒÈÉ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÉ; 2) ÁÄÃÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÒÝ ÌÓÏ×ËÉÏ ÊÀÍÏÍÈÀ ÊÒÄÁÖËÉ, ÀÒÝ ÁÖÍÄÁÉÓ ßÄÓÒÉÂÉ, ÃÀ ÀÒÝ ÂÏÍÄÁÀ; 3) ÁÄÃÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÒÝ ÓÔÏÄËÈÀ ÃÀ ÀÒÝ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÓÔÈÀ ×ÉËÏÓÏ×ÉÉÈ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÁÄÃÉ; 4) ÁÄÃÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÉÈÉ, ÐÉÒÏÁÉÈÉ, ÒÄËÀÔÉÖÒÉ; ÄÓÄ ÉÂÉ, ÁÄÃÉ ÙÌÄÒÈÆÄÀ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÉ; 5) ÁÄÃÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ×ÀÔÀËÉÓÔÖÒÉ; ÁÄÃÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÊÀÝÉÓ ÍÄÁÉÓ ÌÏÌÓÐÏÁÄËÉ; ÊÀÝÉ ÉÁÒÞÅÉÓ ÁÄÃÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ; 6) ÁÄÃÉ ÀÒÉÓ ÏÐÔÉÌÉÓÔÖÒÉ, ËáÉÍÉÓ ÌÏÌÝÄÌÉ ÓÀÁÏËÏÏÃ; 7) „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÀÒ ÅáÄÃÀÅÈ ÀÓÔÒÏËÏÂÏÓÄÁÓ ÃÀ ÀÒÝ ÀÓÔÒÏËÀÁÉÀÓ, ÀÍÖ ÅÀÒÓÊÅËÀÅÖÒ ÝáÒÉËÄÁÓÀ ÃÀ ÀËÌÀÍÀáÄÁÓ; ÀÒÝ ÀÒÀÅÉÍ ÌÏØÌÄÃÄÁÓ ÅÀÒÓÊÅËÀÅÈÀ ÌÊÉÈáÀÏÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÉÓÄ ÒÏÂÏÒÝ ÄÓ ÓÐÀÒÓÖË ÌßÄÒËÏÁÀÛÉÀ; 8) „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÁÄÃÉ ÓÉÝÏÝáËÉÓ ËáÉÍÉÓ ÃÀÌÀÔÄÁÀÀ ÃÀ ÄÓ ÀÒÉÓ ØÀÒÈÅÄËÉ ÊÀÝÉÓ ÛÄÂÒÞÍÏÁÀ ÁÄÃÉÓÀ“ (ÂÅ. 189-190). ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÁÖÍÄÁÉÓÌÄÔÚÅÄËÄÁÀÓ ÃÀ ÀØÅÄ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÀÓ ÄÓ ÍÀÒÊÅÄÅÉ ÝÀËÊÄ ÂÀÍáÉËÅÉÓ ÓÀÂÍÀÃ äØÏÍÃÀ ÌÉÜÍÄÖËÉ ÃÀ ÝÀËÊÄ ßÉÂÍÀÃÀÝ ÓÖÒÃÀ ÂÀÌÏÄÝÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÌÉÆÄÆÈÀ ÂÀÌÏ ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ ßÉÂÍÓ ÅÖÒÈÀÅÏ. ÓÐÄÝÉÀËÖÒÀÃ ÀÒÉÓ ÌÓãÄËÏÁÀ ÉÌÀÆÄ, ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÄÓÌÉÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÌÉßÀ, ÌÝÄÍÀÒÄÍÉ, ÅÀÒÓÊÅËÀÅÍÉ ÃÀ À. Û. ÃÀ ÒÀ ÌÉÆÍÉÈ ÀÒÉÀÍ ÉÓÉÍÉ ÛÄÌÏÔÀÍÉËÍÉ ÐÏÄÌÀÛÉ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2513. ÅÉØÔÏÒ ÍÏÆÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉÓ“ ÌÆÉÓÌÄÔÚÅÄËÄÁÀ

ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÀÅÈÀÍÃÉË ÌÄÒÀÁÉÛÅÉËÉÓÀ, ÓÀÍÔÉÀÂÏ ÃÄ ÜÉËÄ, 1957, 224. ÂÅ.

ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀÓ ßÉÍ ÖÞÙÅÉÓ ßÄÒÉËÉ ÄÓÐÀÍÖÒ ÄÍÀÆÄ, ÒÏÌËÉÓ ÀÅÔÏÒÉÀ ÂÖÓÔÀÅÏ ÃÄ ËÀ ÔÏÒÄ ÁÏÔÀÒÏ, ÛÄÌÃÄÂ ÌÏÃÉÓ ÀÅÔÏÒÉÓ ÌÉÞÙÅÍÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÉÒÅÄËÉ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÉÓ, ÅÀáÔÀÍÂ ÌÄÄØÅÓÉÓÀÃÌÉ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÆÉÓÌÄÔÚÅÄËÄÁÀ (ËÉÒÉÊÖËÉ ßÉÀÙÓÅËÀ ÐÏÄÔÉÓ ÛÈÀÂÏÍÄÁÀÆÄ), ÖßÚÄÁÖËÄÁÀ ÌÊÉÈáÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ.

ßÉÂÍÉ ÛÄÉÝÀÅÓ ÝáÒÀ ÒÅÄÖËÓ, ÏÒ ÃÀÍÀÒÈÓÀ ÃÀ ÌÀÓÀËÀÈÀ ÌÀÈÉÈÄÁÄËÓ. ÉÂÉ ÛÄÃÂÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÈÀÅÄÁÉÓÀÂÀÍ:

ÒÅÄÖËÉ ÐÉÒÅÄËÉ — À) ÌÆÄ ÒÄËÉÂÉÀÛÉ; Á) ÌÆÉÓ ÈÀÚÅÀÍÄÁÀ ßÉÍÀ ÀÆÉÀÛÉ; Â) ÌÆÉÓ ÈÀÚÅÀÍÄÁÀ ÀÆÉÀÛÉ; Ã) ÌÆÉÓ ÈÀÚÅÀÍÄÁÀ ÄÂÅÉÐÔÄÛÉ; Ä) ÌÆÉÓ ÈÀÚÅÀÍÄÁÀ ÄÅÒÏÐÀÛÉ; Å) ÌÆÄ ØÒÉÓÔÉÀÍÏÁÀÛÉ; Æ) ÀÓÔÒÏËÏÂÉÖÒÉ ÈÄÏËÏÂÉÉÓ ÌÆÄ; È) ÌÀäÌÀÃÉÀÍÖÒ ÂÀÍáÒÀÈÀ ÌÆÄ; É) ÃÀÓÊÅÍÀ.

ÒÅÄÖËÉ ÌÄÏÒÄ — À) ÌÆÄ ×ÉËÏÓÏ×ÉÀÛÉ; Á) ÌÆÄ ÐËÀÔÏÍÖÒ ×ÉËÏÓÏ×ÉÀÛÉ; Â) ÌÆÄ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒ ÓÊÏËÀÛÉ; Â) ÓßÀÅËÀÍÉ ÌÆÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÓÔÒÏËÏÂÉÖÒ-×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÍÉ; Ã) ÌÆÄ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÆÌÛÉ; Ä) ØÒÉÓÔÉÀÍÖË-×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÍÉ ÓßÀÅËÀÍÉ ÍÀÈÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ; Å) ÉÓËÀÌÖÒÉ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÍÉ ÓßÀÅËÀÍÉ ÝÀÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ; Æ) ÃÀÓÊÅÍÀ.

ÒÅÄÖËÉ ÌÄÓÀÌÄ — À) ÌÆÄ ÌßÄÒËÏÁÀÛÉ; Á) ÌÆÄ ÖÞÅÄËÄÓ ÌßÄÒËÏÁÀÛÉ; Â) ÌÆÄ ÊËÀÓÉÊÖÒ ÌßÄÒËÏÁÀÛÉ; Ã) ÌÆÄ ÒÏÌÀÖË ÌßÄÒËÏÁÀÛÉ; Ä) ÃÀÓÊÅÍÀ; Å) ÝÀ ÃÀ ÌÆÄ ØÒÉÓÔÉÀÍÖË ÁÄÒÞÍÖË ÌßÄÒËÏÁÀÛÉ; Æ) ÝÀ ÃÀ ÌÆÄ ÉÔÀËÉÖÒ ÃÀ ÓáÅÀ ÌßÄÒËÏÁÀÛÉ; É) ÃÀÓÊÅÍÀ; È) ÌÆÄ ÉÓËÀÌÖÒ ÌßÄÒËÏÁÀÛÉ.

ÒÅÄÖËÉ ÌÄÏÈáÄ — À) ÌÆÄ ÐÏËÉÔÉÊÀÛÉ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÀÛÉ; Á) ÌÆÄ ÐÏËÉÔÉÊÀÛÉ; Â) ÌÆÄ áÄËÏÅÍÄÁÀÛÉ; Ã) ÃÀÓÊÅÍÀ.

ÒÅÄÖËÉ ÌÄáÖÈÄ — À) ØÀÒÈÖËÉ ÌÆÄ; Á) ÌÆÄ ØÀÒÈÖË ßÀÒÌÀÒÈÏÁÀÛÉ; Â) ÃÀÓÊÅÍÀ. ÌÆÄ ØÀÒÈÖË ÌßÄÒËÏÁÀÛÉ; Ã) ÃÀÓÊÅÍÀ; Ä) ÌÆÄ ØÀÒÈÖË ÓÀÄÒÏ ÌßÄÒËÏÁÀÛÉ; Å) ÃÀÓÊÅÍÀ; Æ) ÆÏÂÀÃÉ ÃÀÓÊÅÍÀ.

ÒÅÄÖËÉ ÌÄÄØÅÓÄ — À) „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÆÉÖÒÉ ÛÅÄÍÄÁÀ; Á) ÌÆÄ — ÌÍÀÈÏÁÉ; Â) ÌÆÄ — ÛÅÄÍÄÁÉÓ ÂÀÍÓÀáÉÄÒÄÁÀ; Ã) „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÌÉÒÈÀ ÐÉÒÌÆÄÏÁÀ; Ä) ÌÆÄ — ÐÉÒÏÅÍÄÁÉÓ ÂÀÌÏÌáÀÔÅÄËÉ; Å) ÃÀÓÊÅÍÀ.

ÒÅÄÖËÉ ÌÄÛÅÉÃÄ — À) ÌÆÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ; Á) ÌÆÉÓ ÆÒÃÉËÏÁÉÈÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ; Â) ÌÆÄ ÓÉÌÀÒÈËÉÓÀ; Ã) ÌÆÉÓ ÀÓÔÒÏËÏÂÉÖÒÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ; Ä) ÃÀÓÊÅÍÀ.

ÒÅÄÖËÉ ÌÄÒÅÄ — À) ÌÆÉÓ áÀÔÏÁÀ; Á) ÌÆÄ ÃÀ ÙÌÄÒÈÉ; Â) ÃÀÓÊÅÍÄÁÉ; Ã) ÌÆÄ — áÀÔÉ ÙÌÒÈÉÓÀ; Ä) ÌÆÄ — áÀÔÉ ÌÆÉÀÍÉ ÙÀÌÉÓÀ; Å) ÃÀÓÊÅÍÀ.

ÒÅÄÖËÉ ÌÄÝáÒÄ — ÌÆÄÆÄ À×ÒÄÍÀ ÓÖËÉÓÀ; Á) ÌÆÉÓ ßÉËÉ; Â) ÃÀÓÊÅÍÀ.ÃÀÍÀÒÈÉ — À) ÈÄÏËÏÂÉÀ ÌÆÉÓÀ ÒÏÌÀÖË ßÀÒÌÀÒÈÏÁÀÛÉ.ßÉÂÍÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÅÒÝÄË ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀÓ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÈÖ ÒÀ ÀÃÂÉËÉ ÖÊÀÅÉÀ

13

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÌÆÄÓ, ÒÏÂÏÒ ÀÒÉÓ ÉÂÉ ÐÏÄÌÀÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÀÓÐÄØÔÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÀ ÛÉÍÀÀÒÓÉÀ ÜÀÃÄÁÖËÉ ÌÆÉÓ ÓÉÌÁÏËÉÊÀÛÉ. ÀÅÔÏÒÉ, ÉÌÀÅÄ ÌÄÈÏÃÉÈ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÓ ÉÚÏ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÌÉÓ ÐÉÒÅÄË ßÉÂÍÛÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉÓ“ ×ÄÒÈÀÌÄÔÚÅÄËÄÁÀ“, ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÆÙÅÀ ÌÀÓÀËÀÓ ÃÀ ÌÊÉÈáÅÄËÓ ÀÝÍÏÁÓ ÌÆÉÓ ÈÀÅÂÀÃÀÓÀÅÀËÓ ÊÀÝÏÁÒÉÏÁÉÓ ÛÄÂÍÄÁÀÛÉ ÖÞÅÄËÄÓÉ ÃÒÏÉÃÀÍ, ÅÉÃÒÄ ÀáÀË ÄÐÏØÀÌÃÄ. ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÌÆÄÆÄ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÝÅÀËÄÁÀÃÏÁÀ ÖÞÅÄËÄÓÉ áÀËáÄÁÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÓÀ ÃÀ ÒÄËÉÂÉÄÁÛÉ, ÌÆÉÓ ÀÃÂÉËÉ ÈÄÏËÏÂÉÀÓÀ ÃÀ ×ÉËÏÓÏ×ÉÀÛÉ, ÀÓÔÒÏÍÏÌÉÖËÉ ÃÀ ÀÓÔÒÏËÏÂÉÖÒÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÄÁÉ ÃÀ À. Û. ÌÆÉÓ ÝÍÄÁÀ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÀÃ ÀÒÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“, ÌÀÂÒÀÌ, ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÌÊÅËÄÅÀÒÈÀ ÌÉÄÒ ÓßÏÒÀÃ ÀÒ ÉÚÏ ÂÀÛÉ×ÒÖËÉ ÌÆÉÓ ÐÏÄÔÖÒÉ ÀÃÂÉËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀÛÉ. ÀÌ ÆÏÂÀÃÉ ÄØÓÊÖÒÓÉÓ ÛÄÌÃÄÂ Å. ÍÏÆÀÞÄ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÀÃ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÉÌ ÀÃÂÉËÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÛÉÝ ÉáÓÄÍÉÄÁÀ ÌÆÄ, ÝÀ ÃÀ ÝÉÖÒÉ ÌÍÀÈÏÁÄÁÉ. ÌÊÀÝÒÀÃ ÀÊÒÉÔÉÊÄÁÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÌÊÅËÄÅÀÒÈÀ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÓ, ÒÏÌÄËÈÀ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÌÆÉÓ ÂÀÂÄÁÀ ÐÏÄÌÀÛÉ ÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÀ áÀÍ ÓÏËÀÒÖË ÐÀÂÀÍÉÆÌÓ, áÀÍ ÌÀÍÉØÄÉÆÌÓ, áÀÍ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÆÌÓ ÃÀ À. Û.

Å. ÍÏÆÀÞÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÖÌÒÀÅËÄÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÌÆÄ ÌÄÔÀ×ÏÒÖËÀÃ ÀØÅÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ (ÌÆÄ — ÔÀÒÉÄËÉ, ÌÆÄ — ÀÅÈÀÍÃÉËÉ, ÌÆÄ — ÍÄÓÔÀÍÉ, ÌÆÄ — ÈÉÍÀÈÉÍÉ ÃÀ À. Û.), ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉ, ÒÏÝÀ ÌÆÄ ÀÓÔÒÏËÏÂÉÖÒ ÊÏÍÔÄØÓÔÛÉÀ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÔÀÒÉÄËÉ — ÌÆÉÓ ßÉËÉ, ÔÀÒÉÄËÉ — ÌÆÄ — ËÏÌÉÓ ÆÏÃÉÀØÏÛÉ, ÔÀÒÉÄËÉ — áÄËÌßÉ×ÖÒ ÈÅÉÓÄÁÀÈÀ ÌÀÔÀÒÄÁÄËÉ, ÍÄÓÔÀÍÉÓÀ ÃÀ ÔÀÒÉÄËÉÓ ÓÖËÍÉ ÌÆÄÆÄ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÛÄáÅÃÄÁÉÀÍ... „ÚÅÄËÀ ÄÓ ÃÄÁÖËÄÁÀ — ÃÀÓÞÄÍÓ ÀÅÔÏÒÉ — ÀÒÉÓ ÀÓÔÒÏËÏÂÉÖÒÉ, ÃÉÃÉ ÐÏÄÔÖÒÉ áÄËÏÅÍÄÁÉÈ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ“ (ÂÅ. 206). Ò. Ì., Ó. Ý.

2514. ÒÖÈ ÍÏÉÊÏÌÉ, ÊÉÔÀ ÜáÄÍÊÄËÉ„ÅÉÓÒÀÌÉÀÍÉÓ“ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÁÏËÏÓÉÔÚÅÀÏÁÀ, ÝÉÖÒÉáÉ, 1957 ß.

ÍÀßÚÅÄÔÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ (Í. ÀÌÀÛÖÊÄËÉÓÀ) Éá. ÊÒÄÁÖËÛÉ „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, II, ÈÁ., 1978, ÂÅ. 210—212.

ÍÀÒÊÅÄÅÉÓ ÀÅÔÏÒÄÁÉ „ÅÉÓÒÀÌÉÀÍÓ“ ÂÀÍÉáÉËÀÅÄÍ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÈÀÍ“ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ. ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ, ÒÏÌ „ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒ ØÌÍÉËÄÁÀÈÀ ÛÏÒÉÓ ÚÅÄËÀ ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÄÓ ÐÏÄÔÖÒ ÈáÆÖËÄÁÀÃ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÉÈÅËÄÁÀ...“ „ÒÏÂÏÒÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÂÉËÂÀÌÄÛÉÓ ÄÐÏÓÉÓÀ ÃÀ ÛÖÀÓÀÖÊÖÍÄÏÁÒÉÅÉ ÒÀÉÍÃÖËÉ ÒÏÌÀÍÉÓ ÛÖÀ ÂÆÀÆÄ ÃÂÀÓ, ÀÓÄÅÄ, ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË-ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ „ÅÉÓÒÀÌÉÀÍÛÉ“ ÖÈÖÏÃ ÚÅÄËÀÆÄ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÉÓÀÀ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÌÉÈÉÓÀ ÃÀ ÒÏÌÀÍÉÓ ÛÖÀ ÂÆÀÆÄ ÃÂÀÓ“.

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÀÒÉÓ ÞÌÖÒÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓÀ ÃÀ ÀÃÀÌÉÀÍÖÒÉ ÊÄÈÉËÛÏÁÉËÄÁÉÓ ÓÉÌÙÄÒÀÈÀ ÓÉÌÙÄÒÀ... ÀÌ ÄÐÏÓÛÉ ÖáÅÀÃÀÀ ÖßÌÉÍÃÄÓÉ ÞÌÖÒÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÓÀ ÃÀ áÀËáÄÁÓ ÛÏÒÉÓ. ÄÓ ÀÒÉÓ ÓÒÖËÚÏ×ÉËÉ ÊÄÈÉËÛÏÁÉËÄÁÉÓ ÓÀÌÚÀÒÏ, ÒÏÌÄËÉÝ ÅÉÈÀÒÃÄÁÀ ÙÅÈÉÓ ÞÀËÉÈÀ ÃÀ ÍÀÈÄËÉ ÛÖØÉÈ ÂÀÓáÉÅÏÓÍÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÉßÉÄÒÉ ÚÏÅÄËÃÙÉÖÒÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÊÄÈÉËÉ ÂÀÂÄÁÉÈ ÀÙÓÀÅÓÄ“. Â. À.

2515. ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÄÐÀËÄÓÔÉÍÉÓ XIII-XIV ÓÓ. ÄÒÈÉ ÌáÀÔÅÒÏÁÀ ÃÀ

ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÑÖÒÍ. „ÓÀÁàÏÈÀ áÄËÏÅÍÄÁÀ“, 1957, 9, ÂÅ. 18—22.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÌÀÓßÀÅËÄÁËÄÁÉ ÀÒÉÀÍ ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉ ÃÀ ÀÒÉÓÔÏÔÄËÄ. ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉÓ ÌÏÞÙÅÒÄÁÀ ÓÀÄÊËÄÓÉÏÃ ÂÀÃÀÀÌÖÛÀÅÀ ÌÀØÓÉÌÄ ÀÙÌÓÀÒÄÁÄËÌÀ, áÏËÏ ÀÒÉÓÔÏÔÄËÄÓ ÌÏÞÙÅÒÄÁÀ — ÉÏÀÍÄ ÃÀÌÀÓÊÄËÌÀ. Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀáÀÔÅÀ ÍÀÌÃÅÉË ÌÀÓßÀÅËÄÁËÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉ ÉÚÏ ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀÛÉ. ÀÌÉÔÏÌ, ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉ ÌÀØÓÉÌÄ ÀÙÌÓÀÒÄÁÄËÌÀ ÛÄÝÅÀËÀ, áÏËÏ, ÀÒÉÓÔÏÔÄËÄ — ÉÏÀÍÄ ÃÀÌÀÓÊÄËÌÀ. ÄÓ „×ÒÄÓÊÀ ÓßÏÒÄÃ ÀÓÄÈÉ ÌÉÆÀÍÃÀÓÀáÖËÏÁÉÓ ÓÀÁÖÈÉÀ“ (ÂÅ. 18). „ÓÖÒÀÈÉÓ ÛÄÌØÌÍÄË-ÛÈÀÌÀÂÏÍÄÁÄËÉ ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ÓÀÊÉÈáÄÁÛÉÝ ÙÒÌÀÃ ÂÀÍÓßÀÅËÖËÉ ÊÀÝÉÀ“. ÌÀÍ ÉÝÉÓ, ÒÏÌ „ÖÝáÏÖÒÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉ“ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀÓ ÉÏÀÍÄ ÃÀÌÀÓÊÄËÓ ÀÍÉàÄÁÃÀ, ÀÌÉÔÏÌ, ×ÒÄÓÊÀÆÄ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÖÐÉÒÀÔÄÓÀÃ ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ ÉÏÀÍÄ ÃÀÌÀÓÊÄËÓ... ÈÖ ÄÓ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÓÀÌáÀÔÅÒÏ ÌÏÅËÄÍÀ ÀÒÀÀ“, ãÄÒ ÖÍÃÀ ÌÏÌáÃÀÒÉÚÏ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÊËÄÓÉÀÓÈÀÍ

14

ÛÄÂÖÄÁÀ, ÝÏÃÅÀÈÀÂÀÍ ÂÀÍßÌÄÍÃÀ ÃÀ ÌáÏËÏÃ ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÓÅÉÍÀØÓÀÒÛÉ ÛÄÔÀÍÀ.„XIII-XIV ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ÌÉãÍÉÓ ÖÝÍÏÁÌÀ ÃÉÃÌÀ ØÀÒÈÅÄËÌÀ ÌÏÀÆÒÏÅÍÄÌ, ØÀÒÈÖËÉ (ÃÀ ÌÓÏ×ËÉÏ) ÊÖËÔÖÒÉÓ ÄÒÖÃÉÔÌÀ, ÊÀÒÂÀÃ ÉÝÏÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ×ÀÓÉ ßÀÒÓÖËÉ ÃÀ ÌÏÌÀÅÀËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÈÅÉÓ. ÛÄÀÓÒÖËÀ ÛÏÈÀÓ ÀÍÃÄÒÞÉ, ÀÒ ÂÀÀÔÀÍÀ ÌÀÓ „ÌÖÍ ÈÀÍÀ ßÀÓÀÔÀÍÉ ÝÏÃÅÀ ÃÀ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ×ÒÄÓÊÀÆÄ ÂÀÁÄÃÖËÀÃ ÀÓÀáÀ ÛÏÈÀÓ ÌÉÄÒ ÄÊËÄÓÉÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÝÏÃÅÄÁÉÓ ÌÏÍÀÍÉÄÁÀ, ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÀÃ ÂÀÛÖØÄÁÖËÉ“ (ÂÅ. 22). Â. Ù.

2516. ÛÄÒÌÀÃÉÍ ÏÍÉÀÍÉáÀËáÛÉ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ ÄÒÈÉ ËÄØÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, 1957, 1 ÌÀÒÔÉ, 9, ÂÅ. 2.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÃÉÃÀÃ ÐÏÐÖËÀÒÖËÉÀ ËÄØÓÉ:„×ÉËÏÓÏ×ÏÓÍÉ ÛÄÌÏÊÒÁÄÓ, ÀÌÀÆÄÃ äØÏÍÃÀÈ ÝÉËÏÁÀ:ÐÀÔÒÏÍÉ ÚÌÀÓÀ ÒÉÈÀ ÓãÏÁÓ ÃÀ àÊÖÀÓ — ÂÀÌÏÝÃÉËÏÁÀ.ÀÈÀÓÀÃ ÂÅÀÒÉ ÃÀ×ÀÓÃÀ, ÀÈÉ ÀÈÀÓÀÃ ÆÒÃÉËÏÁÀ,ÈÖ ÊÀÝÉ ÊÀÝÀÃ ÀÒ ÅÀÒÂÀ, ÝÖÃÉÀ ÂÅÀÒÉÛÅÉËÏÁÀ“.

áÀËáÉ ÀÌ ËÄØÓÓ ÃÀÁÄãÉÈÄÁÉÈ ÌÉÀßÄÒÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ. ÉÂÉ ÀÒ ÌÏÉÐÏÅÄÁÀ ÀÒÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÃÀ ÀÒÝ ÒÏÌÄËÉÌÄ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ßÚÀÒÏÛÉ. ÀÌ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÂÀÌÏÞÀáÉËÉ ÂÅÀØÅÓ „ÒÏÓÔÏÌÉÀÍÉÓ“ ÛÄÓÀÅÀËÛÉ („ÌÉÁÒÞÀÍÄÈ ×ÉËÏÓÏ×ÏÓÍÏ, ÂÀÍÀ ÓãÏÁÓ ÂÅÀÒÓÀ ÆÒÃÉËÏÁÀ?“) ÃÀ ÞÉÒÉÈÀÃ ÔÄØÓÔÛÉÝ („ÊÀÝÓÀ ÂÅÀÒÉ ÃÀ ÆÒÃÉËÏÁÀ ÄÃÅÀÓ ÙÅÈÉÓÀ ÓÀ×ÀÒÅÄËÉ, ÀÌÉÈ ÊÀÝÀÃ ÛÄÉØÌÍÄÁÉÓ“, „ÆÒÃÉËÏÁÀÓÀ ÃÀ àÊÅÀ ÂÅÀÒÓÀ ÊÀÝÓ ÐÀÔÒÏÍÉ ÀÂÖËÏÅÍÄÁÓ“). „ÒÏÓÔÏÌÉÀÍÉÓ“ ÛÄÓÀÅËÉÓ ØÀÒÈÅÄË ÀÅÔÏÒÓ — ÓÄÒÀÐÉÏÍ ÓÀÁÀÛÅÉËÓ ÀÛÊÀÒÀÃ ÄÔÚÏÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÅËÄÍÀ. ÜÀÍÓ, ÌÀÓ ÄÓ ÓÔÒÏ×ÉÝ Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÊÖÈÅÍÉËÄÁÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ. ØÒÏÍÏËÏÂÉÖÒÀÃ ÃÀÓÀÛÅÄÁÉÀ ÉÂÉ ÌÉÅÀÊÖÈÅÍÏÈ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ.ÀÌ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÓÀáÉÈ ÜÅÄÍ ÓÀØÌÄ ÖÍÃÀ ÂÅØÏÍÃÄÓ Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄË ÍÀßÀÒÌÏÄÁÈÀÍ“. Â. Ù.

2517. É. Ð. ÐÄÔÒÖÛÄÅÓÊÉÍÀßÚÅÄÔÉ ßÉÂÍÉÃÀÍ: Всемирная история, том III

Государственное издательство политической литературы, Москва, 1957.

ÀÌÉÄÒÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄÁÉÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÌÉÌÏáÉËÅÉÓÀÓ ÀÅÔÏÒÉ (É. Ð. ÐÄÔÒÖÛÄÅÓÊÉ) ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÐÏÄÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ (XII Ó-ÉÓ ÃÀÓÀÓÒÖËÉ — XIII Ó-ÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÉ) ÀÅÔÏÒÌÀ — ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÐÏÐÖËÀÒÏÁÀ ÌÏÉÐÏÅÀ. ÐÏÄÌÀ ÖÌÙÄÒÉÓ ÐÀÔÒÉÏÔÉÆÌÓ, ÓÀÌÛÏÁËÏÓ ßÉÍÀÛÄ ÌÏÅÀËÄÏÁÀÓ, ÅÀÑÊÀÝÏÁÀÓ, ÄÒÈÂÖË ÓÉÚÅÀÒÖËÓÀ ÃÀ ÌÄÂÏÁÒÏÁÀÓ. ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÀÃÂÉËÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÛÉ ÖàÉÒÀÅÓ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÂÌÉÒÈÀ — ÔÀÒÉÄËÉÓÀ ÃÀ ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÓÀáÄÄÁÓ ÃÀ ÌÀÈ ÌÉãÍÖÒÄÁÓ — ÍÄÓÔÀÍ-ÃÀÒÄãÀÍÓÀ ÃÀ ÈÉÍÀÈÉÍÓ — ÍÀÆ, ÌÏÓÉÚÅÀÒÖËÄ ÃÀ ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ ÓÖËÉÈ ÞËÉÄÒ ÀÓÖËÄÁÓ. ÐÏÄÌÀ ÂÀÌÓàÅÀËÖËÉÀ ÐÉÒÏÅÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÒÞÍÏÁÉÓ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÉÃÄÉÈ. ÌÀÓÛÉ ÀÓÀáÅÀ äÐÏÅÀ ÌÃÉÃÀÒÌÀ ×ÏËÊËÏÒÖËÌÀ ÌÀÓÀËÀÌ ÃÀ ÄÌÜÍÄÅÀ ×ÉÒÃÏÖÓÉÓÀ ÃÀ ÍÉÆÀÌÉÓ ÐÏÄÆÉÉÓÀ ÃÀ, ÀÂÒÄÈÅÄ, ÓÐÀÒÓÖË ÃÀ ÀÍÔÉÊÖÒ ×ÉËÏÓÏ×ÉÀÈÀ ÂÀÅËÄÍÀ (ÂÅ. 490). Â. Ù.

2518. ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“

ÓÀáÄËÂÀÌÉ, ÈÁÉËÉÓÉ, 1957, ÂÅ. 404.

ÌÄÏÒÄ ÂÅÄÒÃÉÓ ÈÀÅÛÉ ßÄÒÉÀ: „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÀ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ;.

ÓÀÒÄÃÀØÝÉÏ ÊÏËÄÂÉÀ: ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ, Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄ, À. ÛÀÍÉÞÄ.ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉ ÂÀÌÏÛÅÄÁÉÓÀÈÅÉÓ: ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ, Ì. ÄÁÒÀËÉÞÄ.ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉ: Ì. ÆÉÜÉÓ, ÉÒ. ÈÏÉÞÉÓ, Ó. ØÏÁÖËÀÞÉÓÀ.ÚÃÀ, ÔÉÔÖËÉ ÃÀ ÈÀÅÓÀÌÊÀÖËÄÁÉ Ó. ÊÄÝáÏÅÄËÉÓÀ“.

ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉ (ÂÅ. 7-344) ÛÄÃÂÄÁÀ 1669 ÓÔÒÏ×ÉÓÀÂÀÍ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÛÄÉÝÀÅÓ 65

15

ÃÀÓÀÈÀÖÒÄÁÀ.ÔÄØÓÔÓ ÄÒÈÅÉÓ ÀÊÀÊÉ ÛÀÍÉÞÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÄØÓÉÊÏÍÉ“ (ÂÅ. 347-

399). ÁÏËÏÓ (ÂÅ. 400) ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ: „ÒÄÃÀØÝÉÉÓÀÂÀÍ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÌ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ ÓÀ×ÖÞÅËÀÃ ÖÞÄÅÓ 1951 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉ, ÒÏÌÄËÉÝ áÄËÀáËÀ ÀÒÉÓ ÚÖÒÀÃÙÄÁÉÈ ÂÀÃÀáÄÃÖËÉ ÃÀ ÀØÀ-ÉØ ÛÄÔÀÍÉËÉÀ ÓÀàÉÒÏ ÛÄÓßÏÒÄÁÀÍÉ, ÏÒÈÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÈÖ ÓáÅÀ áÀÓÉÀÈÉÓÀ. ÛÄÓßÏÒÄÁÉÓÀÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉÀ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÆÄ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄË áÀÍÄÁÛÉ ÂÀßÄÖËÉ ÊÅËÄÅÀ-ÞÉÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉ. ÀØ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÔÄØÓÔÉ ÀÓÀáÀÅÓ ÓÀÒÄÃÀØÝÉÏ ÊÏËÄÂÉÉÓ ßÄÅÒÈÀ ÄÒÈÏÁËÉÅ ÀÆÒÓ, ÌÉÙÄÁÖËÓ ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓÀÈÅÉÓ. ÈÉÈÏÄÖË ÌÀÈÂÀÍÓ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ ÀÆÒÉ äØÏÍÃÄÓ ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ÀÃÂÉËÉÓ ÛÄÓßÏÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÀØ ÂÀÌÏÅËÄÍÉËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ. ÒÄÃÀØÝÉÀ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÀÃÂÉËÉÓ áÄËÉÓ áËÄÁÀÓ ÛÄÂÍÄÁÖËÀÃ ÌÏÄÒÉÃÀ, ÅÉÃÒÄ ÃÀÌÈÀÅÒÃÄÁÏÃÄÓ ÐÏÄÌÉÓ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÄÓ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉÓ ÀÌÏßÄÒÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌÑÀÌÀÃ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ. ÛÄÓßÏÒÄÁÀÈÀ ÍÖÓáÀ ÝÀËÊÄ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÄÁÀ ÐÒÄÓÀÛÉ.

ÃÀÓÀÓÒÖË, ÖÍÃÀ ÀÙÉÍÉÛÍÏÓ, ÒÏÌ ÀÌ ÂÀÌÏÝÄÌÀÆÄ ÃÉÃÉ ÛÒÏÌÀ ÂÀÓßÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÌÀ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÌÀ Ì. ÄÁÒÀËÉÞÄÌ“. áÄËÓ ÀßÄÒÄÍ: ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ, Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄ, À. ÛÀÍÉÞÄ. Â. Ù.

2519. Шота РуставелиВитязь в тигровой шкуре

Перевод с грузинского Шалва Нуцубидзе, ÈÁÉËÉÓÉ, „ÓÀáÄËÂÀÌÉ“, 1957, 370. ÂÅ.

ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÛÄÉÝÀÅÓ 1671 ÓÔÒÏ×Ó, ÃÀÚÏ×ÉËÉÀ 64 ÈÀÅÀÃ. ÔÄØÓÔÓ ÖÞÙÅÉÓ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ: „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÃÀ ÉÃÄÏËÏÂÉÖÒÉ ßÀÍÀÌÞÙÅÒÄÁÉ“ (ÂÅ. 5-22). ßÉÂÍÛÉ ÜÀÒÈÖËÉÀ Ì. ÆÉÜÉÓ, Ó. ØÏÁÖËÀÞÉÓÀ ÃÀ É. ÈÏÉÞÉÓ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉ. ÁÏËÏÛÉ ÄÒÈÅÉÓ „ÓÀáÄËÈÀ ÃÀ ÓÉÔÚÅÀÈÀ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÉ“ (ËÄØÓÉÊÏÍÉ, ÂÅ. 365-368). Â. À.


Перевел с грузинского Н. Заболоцкий, М., Гослитиздат., 1957, 291 ÂÅ.

ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÒÄÃÀØÔÏÒÉÀ Ó. ÜÉØÏÅÀÍÉ, ßÉÂÍÛÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ Ó. ØÏÁÖËÀÞÉÓ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉ, ËÄØÓÉÊÏÍÉ ÃÀ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ. strofebi daunomravia. Â. À.

2521. Шота РуставелиВитязь у тигровiй шкурi

Переклад з грузинськоi Миколи Бажана, ÊÉÄÅÉ, 1957, 298 ÂÅ.

ßÉÂÍÛÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 1666 ÓÔÒÏ×ÉÓ ÐÏÄÔÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ßÉÍ ÖÞÙÅÉÓ Ì. ÁÀÑÀÍÉÓ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ: „ØÀÒÈÅÄËÉ áÀËáÉÓ ÖÊÅÃÀÅÉ ÐÏÄÌÀ“ (ÂÅ. 5-13). ÁÏËÏÓ ÄÒÈÅÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÉÔÚÅÉÓÀ ÃÀ ÔÄÒÌÉÍÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ (ÂÅ. 293-295).ÔÄØÓÔÛÉ ÜÀÒÈÖËÉÀ ÉÒ. ÈÏÉÞÉÓ ×ÄÒÀÃÉ ÉËÄÓÔÒÀÝÉÄÁÉ.Â. À.

2522. Шота РуставелиВойникул ын пьеле де тигру

ÈÀÒÂÌÍÉËÉ ÌÏËÃÀÅÖÒ ÄÍÀÆÄ ÉÂÏÒ ÊÒÄÝÖÓ ÌÉÄÒ, ÊÉÛÉÍÉÏÅÉ, 1957, 239 ÂÅ.ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉÀ ËÄØÓÀÃ. Â. À.

2523. Шота РуставелиГаплан дерисине гирен п лван

Тержиме эден Каюм Тангрыгулиев,

16

ÀÛáÀÁÀÃÉ, 1957, 238 ÂÅ.

ÈÖÒØÌÄÍÖË ÄÍÀÆÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÈÀÒÂÌÍÉËÉÀ ËÄØÓÀÃ, ÒÅÀÌÀÒÝÅËÉÀÍ, ÒÅÀÔÀÄÐÉÀÍ ÓÔÒÏ×ÄÁÀÃ, ÊÀÉÖÌ ÔÀÍÙÒÉÚÖËÉÄÅÉÓ ÌÉÄÒ. ÔÄØÓÔÉ ÃÀÍÏÌÒÉËÉ ÀÒÀÀ. ßÉÍ ÖÞÙÅÉÓ ÁÄÓÏ ÑÙÄÍÔÉÓ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ: „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÐÏÄÌÀ“ (ÂÅ. 5-8). Â. À.

2524. ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÀ×ÏÒÉÆÌÄÁÉ

ÈÁ., 1957, 34. ÂÅ.

ÁÏËÏÓ ÃÀÒÈÖËÉ ÀØÅÓ ÝÍÏÁÀ: „À×ÏÒÉÆÌÄÁÉ ÀÌÏÊÒÄÁÉËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÃÀÍ, ÓÔÀËÉÍÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ, ÈÁÉËÉÓÉ, 1957 ß.“.

ÛÄÌÃÂÄÍÄËÉ ÃÀ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉ ÂÀÌÏÛÅÄÁÉÓÀÈÅÉÓ À. Í. ÛÉËÀÊÀÞÄ.ÐÉÒÅÄËÉ À×ÏÒÉÆÌÉÀ: „ÀÅÓÀ ÊÀÝÓÀ ÀÅÉ ÓÉÔÚÅÀ ÖÒÜÄÅÍÉÀ ÓÖËÓÀ, ÂÖËÓÀ“(30), ÁÏËÏ: „äÊÉÈáÄ

ÀÓÈÀ, ØÌÄÍ ÂÖËÉÓÀ, ÒÀ ÂÉÍÃ ÒÀ ÅÉÍ ÂÉÅÀÆÉÒÏÓ“(883).ÓÖË ÀÒÉÓ 112 À×ÏÒÉÆÌÉ, ÃÀËÀÂÄÁÖËÉÀ ÀÍÁÀÍÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. Â. Ù.

2525. ÓÀÒÄÃÀØÝÉÏ ÝÍÏÁÀÐÏÄÔÉÓ áÄËÏÅÍÄÁÀ

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1957, 11 ÀÐÒÉËÉ, 86, ÂÅ. 4.

ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÀÅÓÔÒÉÖËÉ ÑÖÒÍÀËÉÓ — “Brücke”-Ó 1957 ßËÉÓ ÌÀÒÔÉÓ ÍÏÌÄÒÛÉ ÓÀÈÀÖÒÉÈ — „ÐÏÄÔÉÓ áÄËÏÅÍÄÁÀ“ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ äÖÂÏ äÖÐÄÒÔÉÓÄÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÐÒÏËÏÂÉÓ ÉÓ ÍÀßÉËÉ, ÓÀÃÀÝ ÛÀÉÒÏÁÀÆÄÀ ËÀÐÀÒÀÊÉ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ äÖÐÄÒÔÉÓÄÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ 1955 ßÄËÓ ÂÀÌÏÓÝÀ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ “Rütten und Loening”-ÌÀ. ÀÌ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓÈÅÉÓ äÖÂÏ äÖÐÄÒÔÓ ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖËÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÒÄÌÉÀ ÌÉÄÊÖÈÅÍÀ.

ÌÏÚÅÀÍÉËÉÀ ÝÉÔÀÔÀ ÃÀãÉËÃÏÄÁÉÓ ÓÉÂÄËÉÃÀÍ: „äÖÂÏ äÖÐÄÒÔÌÀ ÛÄÞËÏ ÈÀÅÉÓÉ ÁÒßÚÉÍÅÀËÄ ÃÀ áÀÔÏÅÀÍÉ ÄÍÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÔÄØÓÔÖÀËÖÒÉ ÓÉÆÖÓÔÉÈ ÂÀÃÌÏÄÝÀ ÀÌ ÃÉÃÉ ÓÀÂÌÉÒÏ ÐÏÄÌÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉ, ÀÒÀÌÄÃ ÌÉÀÙßÉÀ ÉÌÀÓ, ÒÏÌ ÂÀÓÀÏÝÀÒÉ ÓÉÓÒÖËÉÈ ÂÀÃÌÏÓÝÀ ÀÌ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÉ ×ÏÒÌÀÝ, ÒÀÝ ÄÓÏÃÄÍ ÖÜÅÄÖËÏÀ ÃÀ ÖÝÍÀÖÒÉÝ ÊÉ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÄÍÉÓÀÈÅÉÓ“. Â. Ù.

2526. ÓÀÒÄÃÀØÝÉÏ ÝÍÏÁÀ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÖÊÒÀÉÍÖË ÄÍÀÆÄ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, ÈÁ., 1957, 29 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 48, ÂÅ. 4.

ÒÄÃÀØÝÉÀ ÉÔÚÏÁÉÍÄÁÀ, ÒÏÌ ÖÊÒÀÉÍÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÌÀ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀÌ ÌÄÓÀÌÄÃ ÂÀÌÏÓÝÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÖÊÒÀÉÍÖË ÄÍÀÆÄ. ßÉÂÍÓ ßÀÌÞÙÅÀÒÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ — Ì. ÁÀÑÀÍÉÓ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ.

2527. ÓÀØÃÄÓÉÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÒÄÌÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÃÀÈÀÒÂÌÍÉÓÈÅÉÓÂÀÆ. „ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1957, 16 ÀÐÒÉËÉ, 46, ÂÅ. 3.

ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÌÉÉÙÄÓ ÀÅÓÔÒÉÖËÉ ÑÖÒÍÀËÉ „ÁÒÉÖÊÄ“, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÉÖßÚÄÁÉÀÍ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÄÒÌÀÍÖË ÄÍÀÆÄ ÈÀÒÂÌÍÉÓÈÅÉÓ äÖÂÏ äÖÐÄÒÔÓ ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖËÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÒÄÌÉÀ ÌÉÄÊÖÈÅÍÀ. ÑÖÒÍÀËÉ ßÄÒÓ: „ÌÀÍ ÐÉÒÅÄËÌÀ ÌÏÀáÄÒáÀ ÛÄÄØÌÍÀ ×ÏÒÌÉÈ ÃÀ ÛÉÍÀÀÒÓÉÈ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ÙÉÒÓÄÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÒÉÓ ÀÃÒÄ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÞÅÄË ØÀÒÈÖËÉ

17

ÄÒÏÅÍÖËÉ ÄÐÏÓÉ“. Â. Ù.

2528. Ò. ä. ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÉÛÄÍÉÛÅÍÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄ-ÓÉÌÁÏËÏÓ — ÐÀÍÔÄÒÀÓ ÛÄÓÀáÄÁ

R. H. Stevenson, A Note on Rustaveli’s Panther-Symbol“Bedi Kartlisa”, Revue de Kartvelologie, Paris, 1957, 26—27, p. 79—81.

Ò. ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÉ ÀÒ ÉÆÉÀÒÄÁÓ Ô. ÌÀÒÂÅÄËÀÛÅÉËÉÓ ÀÆÒÓ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÅÄ×áÉÓ (ÐÀÍÔÄÒÀÓ) ÓÀáÄ-ÓÉÌÁÏËÏÓ ÛÄÒÜÄÅÉÓÀÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÂÀÉÈÅÀËÉÓßÉÍÀ ßÉÍÀ ÊËÀÓÉÊÖÒ ÃÀ ÊËÀÓÉÊÖÒ ÀÍÔÉÊÖÒ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÙÌÄÒÈÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÌÉÒÄÁÉÓ ÝáÏÅÄËÉÓ ÔÚÀÅÉÈ ÛÄÌÏÓÅÉÓ ÜÅÄÖËÄÁÀ (ÃÉÏÍÉÓÄ, äÄÒÀÊËÄ), ÒÀÃÂÀÍÀÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ 2 ÀÈÀÓßËÄÖËÉ ÀÛÏÒÄÁÓ ÉÌ ÄÐÏØÀÓ.

ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÉ ÈÅÉÈÏÍ ÐÏÄÌÀÛÉ ÄÞÄÁÓ ÅÄ×áÅÉÓ ÓÀáÄ-ÓÉÌÁÏËÏÓ ÀáÓÍÀÓ, ÉÌÏßÌÄÁÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÀÃÂÉËÄÁÓ ÔÄØÓÔÉÃÀÍ ÃÀ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÔÀÒÉÄËÉÓÀÈÅÉÓ ÅÄ×áÉÓ ÔÚÀÅÉ ÌÉÓÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÓÉÌÁÏËÏÀ. ÀÌÀÓÈÀÍ, ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÝÃÉËÏÁÓ ÂÀÀÒÊÅÉÏÓ, ÈÖ ÒÀÔÏÌ ÛÄÉÞËÄÁÏÃÀ ÅÄ×áÉ ÚÏ×ÉËÉÚÏ ÓÀÚÅÀÒÄËÉ ØÀËÉÓ ÀÍ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÓÉÌÁÏËÏ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÀÌ ÓÀáÄ-ÓÉÌÁÏËÏÓ ÏÒÉ, ÄÒÈÌÀÍÄÈÉÓÂÀÍ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ ÒÀÌ ÛÄÉÞËÄÁÏÃÀ ÃÀÃÄÁÏÃÀ ÓÀ×ÖÞÅËÀÃ: ÁÉÁËÉÉÓ ÐÀÓÀÑÄÁÉ, ÓÀÃÀÝ ÝáÏÅÄËÉ ÅÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÖØÀÒÉÓ ÂÀÍÓÀáÉÄÒÄÁÀÀ ÀÍ ÀÒÉÓÔÏÔÄËÄÓ „×ÉÆÉÏËÏÂÉÀ“, ÒÏÌËÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉ X ÓÀÖÊÖÍÉÃÀÍ ÉØÌÍÄÁÏÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ.

ÀÒÉÓÔÏÔÄËÄÓ ÌÏÍÀÈáÒÏÁÉ, ÒÏÌ ÐÀÍÔÄÒÀ ÓÀÓÉÀÌÏÅÍÏ ÓÖÍÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÈ ÉÆÉÃÀÅÓ ÓáÅÀ ÀÒÓÄÁÄÁÓ, ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÛÉ ÀËÄÂÏÒÉÖËÀÃ ÂÀÃÀÔÀÍÉË ÉØÍÀ ØÒÉÓÔÄÓÌÉÄÒ ÓÉÚÅÀÒÖËÆÄ, XIII ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÊÉ ÄÅÒÏÐÄËÌÀ ÌßÄÒËÄÁÌÀ: ÒÉÛÀÒ ÃÄ ×ÖÒÍÉÅÀËÌÀ ÃÀ ÍÉÊÏË ÃÄ ÌÀÒÑÉÅÀËÌÀ ÈÀÅÉÀÍÈ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÛÉ ÓÀÄÒÏ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÓÉÌÁÏËÏÃ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÓ. Ò. ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÉÓ ÅÀÒÀÖÃÉÈ, ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ, ÅÄ×áÉÓ ÓÀáÄ-ÓÉÌÁÏËÏÓ ÂÀÃÀÔÀÍÀ ÓÀÓÖËÉÄÒÏÃÀÍ ÓÀÄÒÏ ÀÓÐÄØÔÛÉ ÄÒÈÉ ÓÀÖÊÖÍÉÈ ÀÍ Ö×ÒÏ ÌÄÔÉÈ ÀÃÒÄ ØÒÉÓÔÉÀÍÖË ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÛÉ ÌÏáÃÀ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÉÄÒ ÅÄ×áÉÓ ÓÀáÄ-ÓÉÌÁÏËÏÓ ÛÄØÌÍÀÓ ÉÌÐÖËÓÉ ÌÉÓÝÀ ÒÏÌÄËÉÌÄ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌßÄÒËÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÌÀ. Ò. ÈÖÒ.

2529. ÂÒÉÅÄÒ ×ÀÒÖËÀÅÀÄÅÂÄÍÉ ÁÏËáÏÅÉÔÉÍÏÅÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÓÔÖÃÄÍÔÈÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÉÓ ÈÄÆÉÓÄÁÉ,1957, ÂÅ. 90.

ÌÏáÓÄÍÄÁÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÃÀÓÊÅÍÀÀ, ÒÏÌ „ÁÏËáÏÅÉÔÉÍÏÅÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀÓÀßÚÉÓÉÓ ÄÒÈÉ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÒÖÓÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ“.

2530. Ê. ×ÏÝáÅÄÒÀÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÊÉÈáÅÀ-ÓÉÌÙÄÒÀ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, 1957, 26 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, 39, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÞÅÄË ÃÒÏÛÉ ÐÏÄÌÄÁÓ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ „áÌÀÂÀÌÛÅÄÍÄÁÉÈ“ ÊÉÈáÖËÏÁÃÍÄÍ, ÀÒÀÌÄÃ áÛÉÒÀÃ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏÃ ÛÄßÚÏÁÉË ÊÉËÏÆÄÃÀÝ ÌÙÄÒÏÃÍÄÍ. ÀÓÄ ÉØÝÄÏÃÍÄÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉÝ. ÉÂÉ ßÄÒÓ: „ÌÄ ÜÄÌÓ ËÄØÝÉÀ-ÊÏÍÝÄÒÔÄÁÛÉ, 1900 ßËÉÃÀÍ ÅÉÃÒÄ ÃÙÄÌÃÄ, ÞËÉÄÒ áÛÉÒÀÃ ÅÄáÄÁÏÃÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÀÉÒÉÓ ÊÉÈáÅÀ-ÓÉÌÙÄÒÀÓ ÃÀ ÈÅÉÈÏÍÀÝ ÅÀÓÒÖËÄÁÃÉ ÓÀÍÉÌÖÛÏÃ“. „ÆÄÌÏÈ ÌÏÚÅÀÍÉËÉÀ ÀÌ ÊÉÈáÅÀ-ÓÉÌÙÄÒÉÓ ÍÏÔÄÁÉÓ ÍÉÌÖÛÄÁÉ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÔÄØÓÔÉ ÜÀßÄÒÉËÉÀ ÉÓÄ, ÒÏÂÏÒÝ áÀËáÛÉ ÉÌÙÄÒÄÁÏÃÀ“. Â. Ù.

2531. ÀË. ÙËÏÍÔÉÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ÌÀÔÉÀÍÄ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, 1957, 13 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 50, ÂÅ. 2.

ßÄÒÉËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÒÄÝÄÍÆÉÀÓ ÂÀÉÏÆ ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉÓ ÍÀÛÒÏÌÆÄ „ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ, 1712-1956 ßËÄÁÉ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÀÌ ÂÀÌÏÓÝÀ 1957 ßÄËÓ. ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÀÌ ÓÀáÉÓ ÍÀÛÒÏÌÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÉÝÀÅÓ XVI + 952 ÂÅÄÒÃÓ ÃÀ 2481 ßÚÀÒÏÓ, ØÀÒÈÖË, ÒÖÓÖË, ÓÀÁàÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓ áÀËáÈÀ ÃÀ ÖÝáÏÖÒ

18

ÄÍÄÁÆÄ ÃÀ ÌÀÈ ÓÀÍÃÏÃ ÛÄÃÂÄÍÉË ÀÍÏÔÀÝÉÄÁÓ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÐÉÒÅÄËÀÃ ØÅÄÚÍÃÄÁÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÖÄàÅÄËÀÃ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÄÓÉ ÛÄÍÀÞÄÍÉÀ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓÀ. ßÉÂÍÛÉ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÓÒÖËÀÃÀÀ ÀÓÀáÖËÉ ÌÃÉÃÀÒÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ. ØÒÏÍÏËÏÂÉÖÒÉ ßÄÓÉÈ ÀÍÏÔÉÒÄÁÖËÉÀ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ßÚÀÒÏÄÁÉ, ÈÀÍÌÉÌÃÄÅÒÖËÀÃ ÂÀÛÖØÄÁÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÀÒÈÏ ÐÒÏÁËÄÌÀÔÉÊÀ, ÂÀÌÏÅËÄÍÉËÉÀ ÝÀËÊÄÖËÉ ÐÒÏÁËÄÌÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏ ÃÀÂÒÏÅÄÁÖËÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÉÅÉßÚÄÁÖËÉ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ, ÒÀÌÀÝ ÂÀÌÏÀÀÛÊÀÒÀÅÀ ÃÀÌÈáÅÄÅÄÁÉÝ. ÉÓ, ÒÀÝ ÀáÀËÉ ÃÒÏÉÓ ÌÉÙßÄÅÀ ÄÂÏÍÀÈ, ÃÉÃÉ áÍÉÓ ßÉÍÀÈ ÚÏ×ÉËÀ ÝÍÏÁÉËÉ, ÃÀ ÀÓÄ ÈÖ ÉÓÄ, ÂÀÒÊÅÄÖËÉ.

ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉÓ ÛÄÍÉÛÅÍÉÈ, ÀÒÀ×ÒÉÈ ÀÒÀÀ ÂÀÌÀÒÈËÄÁÖËÉ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÀÍÏÔÉÒÄÁÖË ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÉÀÛÉ ÉÓÄÈÉ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉÓ ÃÀÌÏßÌÄÁÀ, ÒÏÌËÄÁÛÉÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÀÌÏÈØÌÖËÉÀ ÒÀÉÌÄ ÆÏÂÀÃÉ ÄÐÉÈÄÔÉ, ÉÓÉÝ — ÓÖË ÓáÅÀ ÓÀÊÉÈáÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÃÀ ÀÒÀ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏÃ. ÌÓÂÀÅÓÉ ÄÐÉÈÄÔÄÁÉ ÃÀ ÂÀÌÏÍÀÈØÅÀÌÄÁÉ ÌÏßÌÏÁÄÍ ÖÁÀÃËÏ ÌÂÏÓÍÉÓ ÃÉÃ ÐÏÐÖËÀÒÏÁÀÓ áÀËáÛÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÄÝÍÉÄÒÖË ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÀÓ ÉÓÉÍÉ ÀÒÓÄÁÉÈÀÃ ÝÏÔÀ ÒÀÌÄÓ ÌÀÔÄÁÄÍ ÃÀ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÉÓ ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÉÖË ÓÀÞÉÄÁÄËÛÉ ÌÀÈÉ ÀÍÏÔÀÝÉÄÁÉÝ ÆÄÃÌÄÔÀÃ ÂÀÌÏÉÚÖÒÄÁÉÀÍ (Éá. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÀÍÏÔÀÝÉÄÁÉ 634, 735, 772, 773, 780, 792, 808, 969 ÃÀ ÌÉÓÈÀÍÄÁÉ). ßÉÂÍÉÓ ÀÅÔÏÒÓ ÀÒ ÌÏÖÝÉÀ 1936-1937 ßËÄÁÉÓ ÓÓÒ ÊÀÅÛÉÒÉÓ áÀËáÈÀ ÄÍÄÁÆÄ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÓÔÀÔÉÄÁÉÓ ÀÍÏÔÀÝÉÄÁÉ ÃÀ ÃÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÖËÀ ÌÀÈÉ ÌáÏËÏÃ ÖÁÒÀËÏ ÜÀÌÏÈÅËÉÈ, ÌÀÂ., 1723 ÀÍÏÔÀÝÉÀÛÉ ÜÀÌÏÈÅËÉËÉÀ ÀÓÄÈÉ ÓÀáÉÓ 43 ÃÀÓÀáÄËÄÁÉÓ ÓÔÀÔÉÀ, 1724 ÀÍÏÔÀÝÉÀÛÉ — 76, 1725 ÀÍÏÔÀÝÉÀÛÉ — 95, 1728 ÀÍÏÔÀÝÉÀÛÉ — 17 ÃÀ À. Û. ÌÀÂÒÀÌ ÀÌ ÓÔÀÔÉÄÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÃÄÁÖËÄÁÀÍÉ ÌÊÉÈáÅÄËÈÀÈÅÉÓ ÖÝÍÏÁÉ ÒÜÄÁÀ.

ÃÀÓÀÓÒÖËÓ, ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ßÉÂÍÓ ÓÀÂÍÏÁÒÉÅÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ÖÍÃÀ ÃÀÒÈÏÃÀ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓ ÓÀÞÉÄÁÄËÉÝ, ÒÀÝ ÌÊÉÈáÅÄËÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ ÂÀÖßÄÅÃÀ 950 ÂÅÄÒÃÉÀÍ ßÉÂÍÛÉ ÌÉÓÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÝÍÏÁÉÓ ÌÏÍÀáÅÀÛÉ. Â. É.

2532. Â. ÙËÏÍÔÉÒÏÂÏÒ ÅÀÌÖÛÀÅÄÁ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÓ IX ÊËÀÓÛÉ

ÊÒÄÁÖËÛÉ: „ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÈÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÃÀÍ“, VI, 1957, ÂÅ. 91—96.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÅÀÌÝÍÏÁÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀÓ IX ÊËÀÓÛÉ ÖÈÌÏÁÓ 17 ÓÀÀÈÓ. ÌÏäÚÀÅÓ ÓÀÀÈÄÁÉÓ ÂÀÍÀßÉËÄÁÉÓ ÂÀÍÒÉÂÉ ÐÏÄÌÉÓ ÈÀÅÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. ÃÀÍÀÒÜÄÍ ÃÒÏÓ ÖÈÌÏÁÓ ÐÏÄÌÉÓ ÉÃÄÖÒ-ÌáÀÔÅÒÖË ÀÍÀËÉÆÓ. ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÓ ÀÌÖÛÀÅÄÁÓ ÌÈËÉÀÍÀÃ „ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ“ ÃÀ ÀÒÀ ØÒÄÓÔÏÌÀÈÉÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÉÈ. ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀÓ ÉßÚÄÁÓ ÀÒÀ ÛÄÓÀÅËÉÈ, ÀÒÀÌÄÃ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÃÀÍ — „ÀÌÁÀÅÉ ÒÏÓÔÄÅÀÍ ÀÒÀÁÈÀ ÌÄ×ÉÓÀ“. ÐÒÏËÏÂ-ÄÐÉËÏÂÓ ÀÓßÀÅËÉÓ ÁÏËÏÓ. ÖÝÍÏÁ ÓÉÔÚÅÄÁÓ ÌÏÓßÀÅËÄÄÁÉ ÉßÄÒÄÍ ÓÀËÄØÓÉÊÏÍÏ ÒÅÄÖËÄÁÛÉ. ÌÀÓ ÌÏäÚÀÅÓ ÄÒÈÉ ÂÀÊÅÄÈÉËÉÓ ÓÀÍÉÌÖÛÏ ÂÄÂÌÀ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, À×ÏÒÉÆÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÒÜÄÓ ÌÀÓßÀÅËÄÁËÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÈ ÃÀ ÀÒÀ ÌÏßÀ×ÉÓ ÂÄÌÏÅÍÄÁÉÈ. Â. Ù.

2533. ÛÀËÅÀ ÙËÏÍÔÉÐÏÄÔÖÒÉ ÂÀÍÌÄÏÒÄÁÉÓ ÄÍÏÁÒÉÅÉ ÂÀÌÏáÀÔÅÉÓ

ÓÀÛÖÀËÄÁÀÍÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ßÉÂÍÛÉ: ØÀÒÈÅÄËÉ ÌßÄÒËÄÁÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÏÓÔÀÔÏÁÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÍÉ, ÓÏáÖÌÉ,

1957, ÂÅ. 30—21.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÂÅÀØÅÓ ÂÀÍÌÄÏÒÄÁÀÍÉ ×ÒÀÆÉÓÀ, ×ÒÀÆÉÓ ÍÀßÉËÉÓÀ, ÆÌÍÉÓÀ, ÆÌÍÉÓÄÖËÉ ÐÒÄÅÄÒÁÉÓ, ÀÒÄÁÉÈÉ ÓÀáÄËÉÓ, ÍÀÝÅÀËÓÀáÄËÉÓ, ÊÀÅÛÉÒÉÓ, ÆÌÍÉÓÆÄÃÉÓ, ÍÀßÉËÀÊÉÓ, ÛÏÒÉÓÃÄÁÖËÉÓÀ“ (ÂÅ. 3-4). ÌÏäÚÀÅÓ ÓÀÉËÖÓÔÒÀÝÉÏ ÌÀÓÀËÀ ÃÀ ÀÀÍÀËÉÆÄÁÓ ÌÀÓ.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÓÊÅÍÉÓ: „ÄÒÈÉ ÃÀ ÉÌÀÅÄ ÓÉÔÚÅÉÓ ÂÀÍÌÄÏÒÄÁÀÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ ×ÖÍØÝÉÀ ÄÊÉÓÒÄÁÀ. ÉÂÉ ÌÞËÀÅÒÀÃ ßÀÒÌÏÂÅÉÓÀáÀÅÓ ÈÀÅÉÓÉ ÂÌÉÒÄÁÉÓ ÀÒÀ ÌáÏËÏÃ ÀÆÒÄÁÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÂÒÞÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÂÀÍÝÃÄÁÓÀÝ. ÀÅÔÏÒÉ ÀÒ ÉÆÙÖÃÄÁÀ ÀÌ ÐÏÄÔÖÒÉ áÄÒáÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÉÈ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÂÀÍÌÄÏÒÄÁÀ ÐÄÒÓÏÍÀÑÈÀ ÓÖËÉÄÒÉ ÂÀÍßÚÏÁÉËÄÁÉÓ,

19

ÄÌÏÝÉÖÒÉ ÓÀÌÚÀÒÏÓ, ÌÀÈÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÂÀáÓÍÉÓ, ÛÄÌÏØÌÄÃÉÓ ÉÃÄÀÈÀ ÀÌÀÙËÄÁÖËÀÃ ÂÀÌÏáÀÔÅÉÓ ÌáÀÔÅÒÖË ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ“ (ÂÅ. 21). Â. Ù.

2534. ÛÀËÅÀ ÙËÏÍÔÉÐÄÉÆÀÑÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÓÀÈÅÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÀËÌÀÍÀáÉ“, ÓÏáÖÌÉ, 1956, 6; ÀÂÒ. ßÉÂÍÛÉ: Û. ÙËÏÍÔÉ, ØÀÒÈÅÄËÉ ÌßÄÒËÄÁÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÏÓÔÀÔÏÁÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÍÉ, ÓÏáÖÌÉ, 1957, ÂÅ.

22—35.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÒ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÀÆÒÓ, ÒÏÌ: „...ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÌÀÉÍÝÃÀÌÀÉÍÝ ÀÒ ÀÒÉÓ ÁÖÍÄÁÉÓ ÌáÀÔÅÀÒÉ ÐÏÄÔÉ“ („ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÞÉÄÁÀÍÉ“, VII, 1951, ÂÅ 237). ÉÂÉ ÓÀÉËÖÓÔÒÀÝÉÏ ÌÀÓÀËÉÓ ÀÍÀËÉÆÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÀÓÊÅÍÉÓ: „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÛÄÖÃÀÒÄÁÄËÉ ÐÄÉÆÀÑÉÓÔÉÀ. ÌÉÓÈÅÉÓ ÁÖÍÄÁÀ ÒÏÃÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÊÅÃÀÒ ÞÀËÀÓ. ÌÉÓÉ ÐÏÄÔÖÒÉ ÓÀáÄÄÁÉÓ ÖÊÅÃÀÅÄÁÀÓ ÉÓ ØÌÍÉÓ, ÒÏÌ ÌÀÈ ÖÌÛÅÄÍÉÄÒÄÓÉ ÐÄÉÆÀÑÄÁÉ ÖÞÄÅÈ ÓÀ×ÖÞÅËÀÃ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌáÀÔÅÒÖË ÜÀÍÀ×ÉØÒÓ ÓÖËÓ ÖÃÂÀÌÓ, áÏÒÝÓ ÀÓáÀÌÓ, ÀÝÏÝáËÄÁÓ ÃÀ ÀÌÄÔÚÅÄËÄÁÓ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÄÁÖÒÉ ÓÀáÄ-ÐÄÉÆÀÑÄÁÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÂÀÒÄÂÀÍ ÃÀ ÓÖËÉÄÒ ÞÀËÈÀ ÐÏÄÔÖÒÉ ÂÀÌÏáÀÔÅÉÓ ÛÉÍÀ×ÏÒÌÀÀ. ÖÈÅÀËÀÅÉ ×ÄÒÉÈ ÂÀÛËÉËÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÓÉËÀÌÀÆÄ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÈÀÅÉÓÉ ÂÌÉÒÄÁÉÓ ÓÖËÉÓ ÌÏÞÒÀÏÁÀÛÉ ÂÀÌÏÓÀáÀ ÃÀ, ÀÌÒÉÂÀÃ, ÁÖÍÄÁÀÝÀ ÃÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÝ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÊÀÍÏÍÆÏÌÉÄÒÄÁÀÛÉ ÌÈÄËÉÓ ÏÒÂÀÍÖË ÍÀßÉËÀÃ ßÀÒÌÏÂÅÉÃÂÉÍÀ“. Â. Ù.

2535. ÛÀËÅÀ ÙËÏÍÔÉÌßÄÒËÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÉÓ ÂÀÂÄÁÉÓÀÈÅÉÓ

ßÉÂÍÛÉ: Û. ÙËÏÍÔÉ, ØÀÒÈÅÄËÉ ÌßÄÒËÄÁÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÏÓÔÀÔÏÁÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÍÉ,

ÓÏáÖÌÉ, 1957, ÂÅ. 134—156.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ: ÒÖÓÈÀÅÄËÓ „ÌÛÅÄÍÉÅÒÀÃ ÄÓÌÏÃÀ, ÒÏÌ ÌßÄÒËÉÓ ÄÍÉÓ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÖÒÏÁÀ ÌÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒ ×ÖÍØÝÉÀÛÉ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏÅËÄÍÉËÉÚÏ. ÓßÏÒÄÃ ÀÌÉÔÏÌ ÀÌÁÏÁÃÀ ÉÂÉ:

„áÀÌÓ ÌÄËÄØÓÄ ÍÀàÉÒÅÄÁÓÀ ÌÉÓÓÀ ÝÖÃÀÃ ÀÒ ÀÁÒÊÌÏÁÃÄÓ,ÄÒÈÉ ÖÜÍÃÄÓ ÓÀÌÉãÍÖÒÏ, ÄÒÈÓÀ ÅÉÓÌÄ ÀÛÉÊÏÁÃÄÓ, ÚÏÅËÓÀ ÌÉÓÈÅÉÓ áÄËÏÅÍÏÁÃÄÓ, ÌÀÓ ÀØÄÁÃÄÓ, ÌÀÓ ÀÌÊÏÁÃÄÓ,ÌÉÓÂÀÍ ÊÉÃÄ ÍÖÒÀ ÖÍÃÀ, ÌÉÓÈÅÉÓ ÄÍÀ ÌÖÓÉÊÏÁÃÄÓ“.

„ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÉÔÚÅÀÈÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀ ÉÓÀÀ, ÒÏÌ áÛÉÒÀÃ, ÂÀÍÌÄÏÒÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉÝ ÊÉ, ÀáÀËÉ ÓÄÌÀÍÔÉÊÖÒÉ ÉÄÒÉÈ ÔÅÉÒÈÀÅÓ ÄÒÈÓÀ ÃÀ ÉÌÀÅÄ ÓÉÔÚÅÀÓ. ÄÓÀÀ ÓßÏÒÄÃ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ×ÒÀÆÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÄÒÈÄÖËÄÁÉÓ ÌÒÀÅÀË×ÄÒÏÅÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÉÔÚÅÀÈáÌÀÒÄÁÀÛÉ ÆÏÌÉÄÒÄÁÉÓÀ“ (ÂÅ. 149). Â. Ù.

2536. ÛÀËÅÀ ÙËÏÍÔÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÉÌ×ÏÍÉÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÂÀÌÏ

ÑÖÒÍ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÀËÌÀÍÀáÉ“, ÓÏáÖÌÉ, 1957, ÂÅ 214—221.

ßÄÒÉËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ À. ÛÀÍÉÞÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÈ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÉÌ×ÏÍÉÉÓ ÒÄÝÄÍÆÉÀÓ. ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÀÌ ÛÒÏÌÉÓ ÃÉÃ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ËÄØÓÉÊÖÒÉ ×ÏÍÃÉÓ ÓÒÖËÉ ÓÖÒÀÈÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉÓ ÌáÒÉÅ. ÀÌÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÍÀÊËÏÅÀÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÉÌ×ÏÍÉÀÓ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ, ÓÀáÄËÃÏÁÒ ÉÌÀÓ, ÒÏÌ ÌÀÓÛÉ ÀÒÀÀ ÃÉ×ÄÒÄÍÝÉÒÄÁÖËÉ ÓÉÔÚÅÀÈÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ (ÌÀÂ., ßÉÈÄËÉ ×ÄÒÓÀÝ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÃÀ ÁÀãÀÙËÏ ÏØÒÏÓÀÝ, ÓÉÌ×ÏÍÉÀÛÉ ÊÉ ÉÓÉÍÉ ÄÒÈ ËÄØÓÉÊÖÒ ÄÒÈÄÖËÀÃÀÀ ÌÉÜÍÄÖËÉ; ÛÀÅÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÍÉÛÍÀÅÓ: ×ÄÒÓ, ÞÀÞÀÓ, ÆÀÍÂÓ ÃÀ ÝáÄÍÓ, ÒÀÝ ÃÉ×ÄÒÄÍÝÉÒÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ...), ÀÒÀÓßÏÒÀÃÀÀ ÂÀÓßÏÒÄÁÖËÉ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÉÔÚÅÀ, ÒÉÂ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÛÄÝÃÏÌÉÈÀÀ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉ ÓÉÔÚÅÀÈÀ ÌÉÓÀÌÀÒÈÄÁÉ, ÂÀÌÏÒÜÄÍÉËÉÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ËÄØÓÉÊÖÒÉ ÄÒÈÄÖËÉ ÃÀ ÓáÅ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2537. ÀÊÀÊÉ ÛÀÍÉÞÄ

20

ÅÄ×áÉÓ-ÔÚÀÏÓÍÉÓ ÄÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ (ÊÅËÀÅ „ÌÊËÀÅÓ ÖÂÒÞÄÓÉ“ ÃÀ ÓáÅÀ)

ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1957, 2, ÂÅ. 151—157.

ßÄÒÉËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÐÀÓÖáÓ Ê. àÉàÉÍÀÞÉÓ ÒÄÝÄÍÆÉÀÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÀ „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉÓ“ 1956 ß. 25 ÍÏÄÌÁÒÉÓ ÍÏÌÄÒÛÉ. ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ ÓÀÓÉÌ×ÏÍÉÏ ÌÀÓÀËÉÓ ÃÀËÀÂÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ. ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ Ê. àÉàÉÍÀÞÉÓ ÓÉÌ×ÏÍÉÉÓÀÂÀÍ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÒÈÖËÉ ÀØÅÓ ÌÉÓ ÌÉÄÒ 1934 ßÄËÓ ÂÀÌÏÝÄÌÖË „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ ÃÀ ÓÀÃÀÝ ÓÉÔÚÅÄÁÉ ÃÀËÀÂÄÁÖËÉÀ ÖÁÒÀËÏÃ ÀÍÁÀÍÉÓ ÒÉÂÆÄ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÍÀáÅÀ ÆÌÍÉÓ ×ÏÒÌÄÁÉ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉÀ ÍÀÒÆÄ: ÍÀáÀ, ÌÀÍÆÄ: ÌÍÀáÀ ÃÀ ÓáÅÀ. À. ÛÀÍÉÞÄ ÓÉÔÚÅÄÁÓ ÀËÀÂÄÁÓ ÌÀÈÉ ÓÀßÚÉÓÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. ÀÌÉÔÏÌÀÝ ÅÖÀËÄÈ ÓÉÌ×ÏÍÉÀÛÉ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉÀ ÓÀßÚÉÓÉÓ ÀËÄÁÀÓ ×ÏÒÌÉÈ, ÉØÄÃÂÏÒÏÓÀ ØÄÃÂÏÒÄÁÀ ×ÏÒÌÉÈ (ÈÖÌÝÀ, ÄÍÉÓ ÈÄÏÒÉÉÓ ÀÒÌÝÏÃÍÄÈÀÈÅÉÓ ÓÀØÌÉÓ ÂÀÓÀÀÃÅÉËÄÁËÀÃ ÄÓ ÓÉÔÚÅÀ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉÀ ÉÍÆÄÃÀÝ: ÉØÄÃÂÏÒÏÓÀ). ÀÓÄÅÄ ÓÉÔÚÅÉÓ — ÂÀÀÅÝÍÏÁÃÀ-Ó ÓÀßÚÉÓÉ ÀÒÉÓ ÂÀÀÅÝÍÏÁÄÁÀ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, À. ÛÀÍÉÞÄ ÄÊÀÌÀÈÄÁÀ Ê. àÉàÉÍÀÞÄÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÌÀÒÈÄÁÖËÀÃ ÀÒ ÌÉÀÜÍÉÀ ÛÀÍÉÞÉÓÄÖËÉ ÆÏÂÉ ÂÀÓßÏÒÄÁÀ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉÓÀ: 1) „ÉÓÒÉÈÀ ÌÏÊËÉÓ ÍÀÃÉÒÉ ÒÏÓÔÏÌÉÓ ÌÊËÀÅÓ ÖÂÒÞÄÓÉÈÀ“ (195,3). À. ÛÀÍÉÞÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÄÓ ÂÀÌÏÈØÌÀ ÃÙÄÅÀÍÃÄË ØÀÒÈÖËÆÄ ÍÉÛÍÀÅÓ: ÍÀÃÉÒÓ ÊËÀÅÃÀ áÏËÌÄ ÒÏÓÔÏÌÉÓ ÌÊËÀÅÆÄ ÖÂÒÞÄÓÉ ÉÓÒÉÈ. Ê. àÉàÉÍÀÞÄ ÉÝÀÅÓ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÀÆÒÓ, ÒÏÌ ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÒÖÓÈÅÄËÉ ÒÏÓÔÏÌÉÓ ÌÊËÀÅÓ ÀÃÀÒÄÁÓ ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÌÊËÀÅÓ ÃÀ ÀÒÀ ÉÓÀÒÓ. „ÌÊËÀÅÓ ÖÂÒÞÄÓÉ“ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÂÀÌÏÈØÌÀÀ. ÈÅÉÈ ÐÏÄÌÀÛÉ Ö×ÒÏÏÁÉÈÉ áÀÒÉÓáÉÓ ×ÏÒÌÀ ÓáÅÀÂÀÍÀÝ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÌÉÝÄÌÉÈ ÁÒÖÍÅÀÓÈÀÍ: „ÒÀ ÖÀÒÄÀ ÌÀÌÀÝÓÀ...“, „ÒÀ ÖÀÌÄÀ ÐÉÒÉÓ-ÐÉÒ ÓÀÚÅÀÒÄËÉÓÀ àÅÒÄÔÀÓÀ“. 2) ÀÒ-ÍÀÜØÀÒÄÁÉ, ÈÖ ÀÍÀÜØÀÒÄÁÉ? À. ÛÀÍÉÞÄÓ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ 1412 ÓÔÒÏ×ÉÓ ÌÄÓÀÌÄ ÔÀÄÐÛÉ ÖÍÃÀ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ ÀÒÀ ÀÍÀÜØÀÒÄÁÉ, ÀÒÀÌÄÃ ÀÒ ÍÀÜØÀÒÄÁÉ: „ÌÀÓ ÙÀÌÉÈ ÖÚÅÄÓ ÓÀÃÀÒÍÏ, ÖÝÒÖÏ, ÀÒ ÍÀÜØÀÒÄÁÉ“. 3) „ÂÖËÉ ÌÉ ÃÀ ÌÏ ÌÉÀÒÃÀ, ÊÒÈÄÁÏÃÀ ÃÀ ÌÄËÀËÏÃÀ“. À. ÛÀÍÉÞÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÃÀÌÄËÀËÏÃÀ ÖÍÃÀ ÂÀÓßÏÒÃÄÓ ÃÀÌÄÀËÏÃÀ (ÀËÉ ÄÃÄÁÏÃÀ ÜÄÌÓ ÂÖËÓ). Ê. àÉàÉÍÀÞÉÓ ÓÀÁÖÈÉ, ÒÏÌ ÃÙÄÅÀÍÃÄË ØÀÒÈÖËÛÉ ËÀËÅÀ ÂÀÒÄÊÅÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÀÒ ÂÀÌÏÃÂÄÁÀ, ÒÀÃÂÀÍ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÄÓ ÓÉÔÚÅÀ ÀÒÓÀÃ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÖËÉ ÃÙÄÅÀÍÃÄËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ. ÐÏÄÌÉÓ „ÈÅÀËÉÈ ÌËÀËÀÅÉ“ ÀÒ ÍÉÛÍÀÅÓ „ÃÀÌ×ÒÈáÏÁÓ“, ÒÏÂÏÒÝ Ê. àÉàÉÍÀÞÄ ×ÉØÒÏÁÓ, ÀÒÀÌÄÃ — ÌÏÜáÖÁÀÒÓ. 4) À. ÛÀÍÉÞÄ ÀÒÀÒÖÓÈÅÄËÖÒÀÃ ÈÅËÉÓ 1951 ß. ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ 1595 ÓÔÒÏ×Ó; ÌÀÓ ÛÄÒÚÅÍÉËÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ ÀÌ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÔÀÄÐÉ: „ÌÖÍÀ ÌÚÏ×ÓÀ ÚÅÄËÀÊÀÓÀ ÛÄÄÊÄÒÀ, ÜÅÄÍÝÀ, ÛÀÅÉ“ ÃÀ ÀÓßÏÒÄÁÓ: ÜÅÄÍÃÝÀ (Ä. É. ÜÅÄÍÈÅÉÓÀÝ). 5) „ÓãÏÁÓ ÀÓÌÀÈÉÓÀ ÀÒ-ËÄÅÀ ÌÀÂÀ ÓÀÌáÒÉÓÀ ËÄÅÀÓÀ“ (897,3). À. ÛÀÍÉÞÄ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ „ÓÀÌáÒÉÓ ÀÒ-ËÄÅÀÓÀ“ ÃÀ ÀÒ ÌÉÀÜÍÉÀ ÌÀÒÈÄÁÖËÀÃ Ê. àÉàÉÍÀÞÉÓ ÛÄÍÉÛÅÍÀ, ÒÏÌ ÀØ ÒÉÔÌÉÀ ÃÀÒÙÅÄÖËÉ. 6) „ÒÀÝÀ ÀãÀ ÜÅÄÍ ÂÅÌÀÒÈÄÁÃÀ, ÉÂÉ ÈØÅÄÍÅÄ ÂÉÀãÃÉÀ“. À. ÛÀÍÉÞÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÂÉÀãÉÀ. ÂÉÀãÃÉÀ ÀÒ ÀÒÉÓ ÓßÏÒÉ ×ÏÒÌÀ, ÓãÏÁÉÀ ×ÏÒÌÀ ÂÀÓßÏÒÃÄÓ, ÈÖÍÃÀÝ ÀÌÉÈ ÒÉÈÌÀ ÖÀÒÄÓÃÄÁÏÃÄÓ. 7) 1613 ÓÔÒÏ×ÉÓ ÌÄÏÈáÄ ÔÀÄÐÉ, À. ÛÀÍÉÞÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÀÓÄ ÖÍÃÀ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ: „ßÀÙÌÀÅÄ ßÀÂÒÄáÓ ÓÏ×ÄËÉ ÊÅËÀ ÌÉÓÂÀÍ ÖÊÖÍÀÓÈÀÒÓÀ“. ÄÓ ÓÔÒÏ×É ÀÒ ÀÒÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÖÒÉ. 8) ÀÒ ÀÒÉÓ ÌÀÒÈÄÁÖËÉ Ê. àÉàÉÍÀÞÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉ ×ÏÒÌÄÁÉ: ÞÀË-ÀØÅÓ ÃÀ ÞÀË-ÌÀØÅÓ (300,3; 1880,1), ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ: ÞÀË-ÖÝ ÃÀ ÞÀË-ÌÉÝ. 940,4-ÛÉ ÉÊÉÈáÄÁÀ: „ÖÛÄÍÏÃ ÌÏÌáÅÃÄÓ, ÒÀÙÀ ÅØÍÀ, ÀÒ ÃÉÀ ÃÙÄÈÀ ÂÒÞÄËÏÁÀ“. ÀØ ÀÒ ÍÀßÉËÀÊÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÒÀ ÊÀÅÛÉÒÉ. 9) „ÂÀÌÏÜÍÃÄÓ, ÓÝÄÌÃÄÓ ÔÀÁËÀÊÓÀ, ÁÖÊÌÀ áÌÀ ÂÀÉÆÄÀÒÀ (450,4). Ê. àÉàÉÍÀÞÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÂÀÉÆÄÀÒÀ“ ÍÉÛÍÀÅÓ áÌÉÓ ÆÄÀßÄÅÀÓ ÃÀ ×ÉØÒÏÁÓ, ÒÏÌ Ö×ÒÏ ÓßÏÒÉ ÉØÍÄÁÏÃÀ „ÂÀÀÆÄÀÒÀ“. À. ÛÀÍÉÞÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÂÀÆÄÀÒÄÁÀ ÍÉÛÍÀÅÓ ÀÒÀ áÌÉÓ ÀßÄÅÀÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÓÀÆÉÀÒÏÃ ÂÀáÃÀÓ, ÂÀÆÉÀÒÄÁÀÓ. ÞÅÄËÀÃ áÛÉÒÀÃ ÉßÄÒÄÁÏÃÀ ÄÀ ÍÀÝÅËÀÃ ÉÀ-ÓÉ: ÀÃÀÌÄÀÍÉ, ØÒÉÓÔÄÀÍÉ. „ÁÖÊÌÀÍ áÌÀ ÂÀÉÆÄÀÒÀ“ ÍÉÛÍÀÅÓ: ÁÖÊÌÀ (ÔÀÁËÀÊÉÓ) áÌÀ ÂÀÉÆÉÀÒÀ, Ä.É . ÁÖÊÉÓ áÌÀ ÛÄÖÄÒÈÃÀ ÔÀÁËÀÊÉÓÀÓ, ÈÀÍÀÌÏÆÉÀÒÄ ÂÀáÃÀ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2538. ÀÊÀÊÉ ÛÀÍÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓ-ÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÁÉÞÀ ÃÀ ÁÉÞÀÛÅÉËÉ, ÈÖ ÁÉÞÀÛÅÉËÄÁÉ?

ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1957, �9, ÂÅ. 145—148.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ ÅÄ×áÉÓ-ÔÚÀÏÓÍÉÓ ÓÀÌÓÀÅÄ ÀÃÂÉËÀÓ (ÓÔÒÏ×. 604, 617. 619) ÖÍÃÀ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ ÀÒÀ ÁÉÞÀ-ÞÄÍÉ, ÀÒÀÌÄÃ ÁÉÞÀÓÞÄÍÉ, ÒÀÝ ÃÙÄÅÀÍÃÄË ØÀÒÈÖËÆÄ ÁÉÞÀÛÅÉËÄÁÉ ÉØÍÄÁÀ. ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ, ÒÏÌ ÞÄ ÌÀÌÉÓ ÓÀÐÉÒÉÓÐÉÒÏ ÓÉÔÚÅÀÀ ÃÀ ÀÒÀ ÁÉÞÉÓÀ; ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉÀ ÌÀÌÀ-ÞÄÍÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÚÖÒÓ ÄÜÏÈÉÒÄÁÀ ÁÉÞÀ-ÞÄÍÉ. ÌÀÛÀÓÀÃÀÌÄ, áÓÄÍÄÁÖËÉ ÓÔÒÏ×ÄÁÉÓ ÛÄÒÚÅÍÉËÉ ÌÖáËÄÁÉ ÛÄÓßÏÒÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÀÓÄÈ ÓÀáÄÓ ÌÉÉÙÄÁÓ:

ÈÅÉÈ ÁÉÞÀÓÞÄÍÉ ÜÄÌÍÉÝÀ ÛÄÓáÃÄÓ ÌÀÈÉÈÀ ÈÀÅÉÈÀ (604).ÈÅÉÈ ÏÒÍÉÅÄ ÁÉÞÀÓÞÄÍÉ ÌÉÓÍÉ áÒÌËÉÈÀ ÜÀÌÏÚÀÒÍÀ (617).ÈÅÉÈ ÏÒÍÉÅÄ ÁÉÞÀÓÞÄÍÉ ÃÀÐÚÒÏÁÉËÍÉ ßÀÌÏÀÓáÍÀ (619).

ÌÀÛÀÓÀÃÀÌÄ, ×ÒÉÃÏÍÓ ÄÁÒÞÏÃÀ ÀÒÀ ÌÉÓÉ ÁÉÞÀ ÃÀ ÁÉÞÀÛÅÉËÄÁÉ, ÀÒÀÌÄÃ ÏÒÉ ÁÉÞÀÛÅÉËÉ. Â. Ù.

21

2539. ÛÀËÅÀ ÜÉÜÖÀÃÀÃÄÁÉÈÉ ÂÌÉÒÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ ØÀÒÈÖË ÓÀÁàÏÈÀ ÒÏÌÀÍÛÉ

ÈÁ., 1957, ÂÅ. 35.

ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ØÀÒÈÖË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ ÃÀÃÄÁÉÈÉ ÂÌÉÒÉÓ ÀÓÀáÅÉÓ ÔÒÀÃÉÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÄÍÉÀ ÖÌÙÄÒÉÓ ÌÄÂÏÁÒÏÁÀÓÀ ÃÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÓ, ÅÀÑÊÀÝÏÁÀÓÀ ÃÀ ÈÀÅÃÀÃÄÁÀÓ,ÖÀÍÂÀÒÏ ÐÀÔÒÉÏÔÉÆÌÓÀ ÃÀ áÀËáÈÀ ÛÏÒÉÓ ÞÌÏÁÀÓ.

ÀÌÀÙËÄÁÖË ÉÃÄÀËÄÁÓ ÃÉÃÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌÂÏÓÀÍÉ ÓßÏÒÖÐÏÅÀÒÉ ÏÓÔÀÔÏÁÉÈ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ ÖàÊÍÏÁ ÌáÀÔÅÒÖË ×ÏÒÌÀÛÉ, ÖÁÀÃËÏ ÌáÀÔÅÒÖË ÓÀáÄÄÁÛÉ. ÈÉÍÀÈÉÍÉ, ÍÄÓÔÀÍÉ, ÔÀÒÉÄËÉ, ÀÅÈÀÍÃÉËÉ, ×ÒÉÃÏÍÉ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÖÁÒßÚÉÍÅÀËÄÓÉ ÓÀáÄÄÁÉ ÀÒÉÀÍ, ÀÒÀÌÄÃ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÌÛÅÄÍÄÁÀÓ“. Ë. Ê.

2540. ÍÉÍÏ ÜÉáËÀÞÄÒÖÌÉÍÄËÉ ÐÏÄÔÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1957, 23 ÉÅÍÉÓÉ, 147, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÒÖÌÉÍÄËÉ ÐÏÄÔÉ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÒÖÌÉÍÖË ÄÍÀÆÄ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉ ÅÉØÔÏÒ ÊÄÒÍÁÀáÉ. ÌÀÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ÌÖÆÄÖÌÛÉ ÖÈØÅÀÌÓ: „ÓÀÍÀÌ ÀÒ ÅÉÂÒÞÄÍÉ, ÒÏÌ ÛÄÅÄÃÉ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÓÀÌÚÀÒÏÛÉ, ÌÀÍÀÌÃÄ áÄËÉ ÀÒ ÌÏÅÊÉÃÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÍÀÓ“.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ: „ÅÉØÔÏÒ ÊÄÒÍÁÀáÉ ÀÌÑÀÌÀÃ ÌÏÌÀÅÀËÉ ßËÉÓÀÈÅÉÓ ÀÌÆÀÃÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀáÀË ÈÀÒÂÌÀÍÓ“. ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÒÖÌÉÍÖË ÄÍÀÆÄ ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ ÓÖÒÀÈÉ ÃÀ ÅÉØÔÏÒ ÊÄÒÍÁÀáÉÓ ×ÏÔÏ. Â. Ù.

2541. ÓÀÒÂÉÓ ÝÀÉÛÅÉËÉÀáÀËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀÁÏËÏÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ

ÑÖÒÍ. „ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1957, ÉÅÍÉÓÉ, 1, ÂÅ. 127—130.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÀÛÉ ÀÆÒÈÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀÏÁÀÓ ÉßÅÄÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÍÀÌÃÅÉËÉ ÃÀÓÀÓÒÖËÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÚÅÄËÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ áÄËÍÀßÄÒÉ ÖÀÌÒÀÅ ÜÀÍÀÒÈÓ ÛÄÉÝÀÅÓ, ÒÀÝ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÐÏÄÌÉÓ ÁÏËÏ ÈÀÅÄÁÓ ÄÔÚÏÁÀ. ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖË ÂÀÌÏÝÄÌÀÓÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ, áÄËÍÀßÄÒÄÁÛÉ ÐÏÄÌÀÓ ÓÀÌÉ ÌÏÆÒÃÉËÉ ÄÐÉÆÏÃÉ ÄÌÀÔÄÁÀ: ÉÍÃÏáÀÔÀÄËÈÀ ÀÌÁÀÅÉ, áÅÀÒÀÆÌÄËÈÀ ÀÌÁÀÅÉ ÃÀ ÂÌÉÒÈÀ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÀ ÃÀ ÀÍÃÄÒÞÄÁÉ.

ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ XVII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÅÒÝÄË áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÂÀÝáÒÉËÅÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃÀÀ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÃÀ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÉÈÀÝ ÌÔÊÉÝÃÄÁÀ, ÒÏÌ „ÉÍÃÏáÀÔÀÄËÈÀ ÀÌÁÀÅÉ“, „áÅÀÒÀÆÌÄËÈÀ ÀÌÁÀÅÉ“ ÃÀ „ÂÌÉÒÈÀ ÓÉÊÅÃÉËÉ“ ÀÛÊÀÒÀ ÉÍÔÄÒÐÏËÀÝÉÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ ÃÀ ÒÏÂÏÒÝ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÈ, ÉÓÄ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÓÉÓÔÄÌÉÈ ÌÊÅÄÈÒÀÃ ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄÁÉÀÍ ÐÏÄÌÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÍÀßÉËÉÓÀÂÀÍ. ÅÀáÔÀÍÂÓ ÌÈËÉÀÍÀÃ ÅÄÒ ÀÖÅËÉÀ ÂÅÄÒÃÉ ÉÍÃÏáÀÔÀÄËÈÀ ÀÌÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÃÀ ÌÉÓÂÀÍ ÀÌÏÙÄÁÖËÉ ÍÀßÚÅÄÔÄÁÉÈ ÛÄÖØÌÍÉÀ ÐÏÄÌÉÓ ÃÀÓÀÓÒÖËÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÉ ÌÏÊËÄ ÅÀÒÉÀÍÔÉ.

ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ ÀÌÉÓÀ, ÀÅÔÏÒÉ ÀÒ ÉÆÉÀÒÄÁÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÐÏÄÌÀ ØÀãÄÈÉÓ ÝÉáÉÓ ÀÙÄÁÉÈ ÖÍÃÀ ÌÈÀÅÒÃÄÁÏÃÄÓ. „ÌÏÌÃÄÅÍÏ ÈÀÅÄÁÉ — ÔÀÒÉÄËÉÓÀ ÃÀ ÍÄÓÔÀÍÉÓ ÓÀØÏÒßÉËÏ ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÀ — ÍÀÌÃÅÉËÉ ÄÐÉÖÒÉ ÒÊÀËÉÓ ÛÄÊÅÒÀÓ ÄÌÓÀáÖÒÄÁÀ. Ê. àÉàÉÍÀÞÄÌ ÌÀÒÈÄÁÖËÀÃ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ ÐÏÄÌÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÀÌÁÀÅÉ ÉÍÃÏÄÈÓ ÄáÄÁÀ, ÐÏÄÌÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÐÄÒÓÏÍÀÑÄÁÉÓ — ÔÀÒÉÄËÉÓÀ ÃÀ ÍÄÓÔÀÍÉÓ ÌÉãÍÖÒÏÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÈÀÅÀÒÉ ÙÄÒÞÉÀ, ÌÈÄËÉ ÐÏÄÌÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÌßÅÀÅÄÃ ÃÂÀÓ ÉÍÃÏÄÈÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ. ÐÏÄÌÉÓ ËÏÂÉÊÖÒÉ ÃÀÓÀÓÒÖËÉ ÖÝÉËÏÁËÀÃ ÉÈáÏÅÓ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ ÉÌÂÅÀÒ ×ÉÍÀËÓ, ÒÏÂÏÒÉÝ ÄÓ ÉÍÃÏáÀÔÀÄËÈÀ ÀÌÁÀÅÛÉÀ ÌÏÝÄÌÖËÉ.“

ÀÅÔÏÒÉ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÐÏÄÌÉÓ ÐËÀÓÔÄÁÉÓ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁÄË ÓÖÒÀÈÓ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÉÍÃÏáÀÔÀÄËÈÀ ÀÌÁÉÓ ÄÐÉËÏÂÉ ÓáÅÀ ÄÐÉËÏÂÄÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ßÚÀÒÏÀ ÃÀ ÓÀÂÖËÉÓáÌÏÃ ÌÉÀÜÍÉÀ ÉÓ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀ, ÒÏÌ ÉÍÃÏáÀÔÀÄËÈÀ ÀÌÁÉÓ ÉÓ ÅÀÒÉÀÍÔÉ, ÒÏÌÄËÉÝ Ê. àÉàÉÍÀÞÉÓÀ ÃÀ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÛÉ ÃÀÉÁÄàÃÀ, ÝÍÏÁÉËÉ ÉÚÏ áÄËÍÀßÄÒÄÁÛÉÝ (ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ÌÖÆÄÖÌÉÓ áÄËÍÀßÄÒÉ 12904/190). ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, ÈÀÅÉÓÈÀÅÀÃ ÉÍÃÏáÀÔÀÄËÈÀ ÀÌÁÀÅÓ ÃÒÏÈÀ ÅÉÈÀÒÄÁÀÛÉ ÌÒÀÅÀËÉ ÝÅËÉËÄÁÀ ÂÀÍÖÝÃÉÀ ÃÀ

22

ÜÅÄÍÀÌÃÄ ÌÏÙßÄÖËÉÀ ÀÃÂÉË-ÀÃÂÉË ÛÄÒÚÅÍÉËÉ ÓÀáÉÈ. ÄÓ ÄÐÉÆÏÃÉ ÐÏÄÌÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃ ÔÄØÓÔÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÃÀ ÉÓ ÖÍÃÀ ÃÀÒÜÄÓ ÐÏÄÌÀÛÉ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÂÀÝáÒÉËÅÉÓ ÛÄÌÃÄÂ. Â. É.

2542. ÓÀÒÂÉÓ ÝÀÉÛÅÉËÉáÀËáÖÒÉ ÔÀÒÉÄËÉÀÍÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÜÀÍÀßÄÒÉ

ÂÀÆ. „ÓÀáÀËáÏ ÂÀÍÀÈËÄÁÀ“, 1957, 12.

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÞÅÄËÉ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÛÄÓßÀÅËÉÓ ÃÒÏÓ ßÄÒÉËÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÀÒÊÅÄÅÓ, ÒÏÌ ÀØ ÀÒÉÓ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉ áÀËáÖÒÉ „ÔÀÒÉÄËÉÀÍÉÓ“ ÄÒÈÉ ×ÒÀÂÌÄÍÔÉ, ÊÄÒÞÏÃ — „ÀÅÈÀÍÃÉË ÂÀÃÉÍÀÃÉÒÀÓ“ ÄÐÉÆÏÃÉÃÀÍ ÄÒÈÉ ÚÅÄËÀÆÄ Ö×ÒÏ ÝÍÏÁÉËÉ ÓÔÒÏ×É. ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏÀ, ÒÏÌ ÂÀÃÀÌßÄÒÓ ÉÂÉ ÌÏÖÈÀÅÓÄÁÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÞÉÒÉÈÀÃ ÔÄØÓÔÛÉ, ÓßÏÒÄÃ ÉÌ ÀÃÂÉËÀÓ, ÓÀÃÀÝ ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÌÉÄÒ ÔÀÒÉÄËÉÓ ÖÛÄÃÄÂÏ ÞÄÁÍÉÈ ÂÀÌÏßÅÄÖËÉ ÌßÖáÀÒÄÁÀÀ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉ. ÀÙÍÉÛÍÖË áÄËÍÀßÄÒÛÉ áÀËáÖÒÉ „ÔÀÒÉÄËÉÀÍÉÓ“ ÄÓ ×ÒÀÂÌÄÍÔÉ ÏÃÍÀÅ ÓÀáÄÝÅËÉËÉ ÅÀÒÉÀÍÔÉÈÀÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ:

„ÀÅÈÀÍÃÉË ÖÊÖÉÒÁÉÍÀ ÂÅÄÒÃÉ ÌÚÀ×ÀÒÉ ÊËÃÉÀÍÉ,ÂÀÌÓáËÔÏÌÓ ÉÒÄÌÓÀ ×ÄÒÃÓÀ äÊÒÀ ÉÓÀÒÉ ÏÒÁÉÓ ×ÒÈÉÀÍÉ,ÌÀÓ ÒÏÌ ÂÀÒÃÀáÃÀ ÐÀÔÉÑÍÉ, Àß ÊÀÝÉ ÖÍÃÀ ÌáÍÉÀÍÉ,ÌÉÍÃÅÒÉÓÀ ÐÉÒÓÀ ÓÀÃÉËÀÃ ÜÀÌÏáÃÀ ÂÖË-ÓÄÅÃÉÀÍÉ“.

ÒÏÂÏÒÝ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÄÓ ×ÒÀÂÌÄÍÔÉ ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏÀ ÛÄÌÃÄÂ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀÈÀ ÂÀÌÏ: ÌÀÍÀÌÃÄ áÀËáÖÒÉ „ÔÀÒÉÄËÉÀÍÉÓ“ ÌáÏËÏÃ ÌÄ-19 ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÜÀÍÀßÄÒÄÁÉ ÌÏÂÅÄÐÏÅÄÁÏÃÀ, ÄÓ ÊÉ ÜÀßÄÒÉËÉÀ ÌÄ-17 ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ („ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÓ áÄËÍÀßÄÒÉ ÂÀÃÀßÄÒÉËÉÀ 1688 ßÄËÓ). ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÈÀ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀ ÌáÀÒÓ ÖàÄÒÓ áÀËáÖÒÉ „ÔÀÒÉÄËÉÀÍÉÓ“ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÃÀÍ“ ÌÏÌÃÉÍÀÒÄÏÁÀÓ. ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÌÄ-17 ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÖËÉ ØÀÒÈÅÄËÄÁÉÝ ÀÓÄÅÄ ÀÊÀÅÛÉÒÄÁÃÍÄÍ „ÔÀÒÉÄËÉÀÍÓ“ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀÓÈÀÍ; áÄËÍÀßÄÒÉÓ (S2829) ÂÀÃÀÌßÄÒÌÀÝ ÉÝÉÓ áÀËáÖÒÉ „ÀÅÈÀÍÃÉË ÂÀÃÉÍÀÃÉÒÀÓ“ ÐÉÒÃÀÐÉÒÉ ßÚÀÒÏ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2543. ÓÀÒÂÉÓ ÝÀÉÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÒÄÃÀØÝÉÀ

ÈÁ., 1957, 121. ÂÅ.

ßÉÂÍÉ ÛÄÃÂÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÈÀÅÄÁÉÓÀÂÀÍ: 1. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÅÒÝÄËÉ ÒÄÃÀØÝÉÄÁÉ ÃÀ ÐÏÄÌÉÓ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀÈÀ ÓÀÊÉÈáÉ (ÂÅ. 3-42), 2. ÐÏÄÌÉÓ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÒÄÃÀØÝÉÀ (ÂÅ. 42-65), 3. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÒÔÀÍÖãÖËÉ ÅÀÒÉÀÍÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÂÅ. 65-74), 4. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÓ ßÚÀÒÏÄÁÉ (ÂÅ. 74-119), 5. ÀÅÔÏÒÉÓÀÂÀÍ (ÂÅ. 120).

ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÒÄÃÀØÝÉÄÁÉ ÃÀ Ö×ÒÏ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÀÃ ÊÉ ÛÄÓßÀÅËÉËÉÀ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉÓ ÒÄÃÀØÝÉÀ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, 1712 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÊÒÉÔÉÊÖËÉÀ ÉÌÃÄÍÀÃ, ÒÀÌÃÄÍÀÃÀÝ ÉÂÉ ÈÀÅÉÓ ÚÅÄËÀ ÌÏÍÀÝÄÌÉÈ ÌÄ-17 ÓÀÖÊÖÍÉÓ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÀÓ ÄÚÒÃÍÏÁÀ. ÀÙÍÉÛÍÖË áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÅÀáÔÀÍÂÌÀ ÛÄÉÌÖÛÀÅÀ ÐÏÄÌÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÉ ÒÄÃÀØÝÉÀ.

ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÛÄÓßÀÅËÉËÉÀ ÓáÅÀ ÒÄÃÀØÝÉÄÁÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÛÉ ÃÀ ÂÀÌÏÔÀÍÉËÉÀ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÃÀÓÊÅÍÄÁÉ. ÀÅÔÏÒÉ ÀÂÒÄÈÅÄ ÝÃÉËÏÁÓ ÂÀÀÒÊÅÉÏÓ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÓ ÓÀÂÖËÅÄÁÄËÉ ßÚÀÒÏÄÁÉÝ. ÅÒÝËÀÃ ÀÒÉÓ ÂÀÍáÉËÖËÉ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÉÓ ãÂÖ×É, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌ ÒÄÃÀØÝÉÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃ ßÚÀÒÏÃ ÉÅÀÒÀÖÃÄÁÀ.

ÒÄÃÀØÝÉÄÁÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÂÀÒÊÅÄÅÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÀÅÔÏÒÉ ÜÄÒÃÄÁÀ ÐÏÄÌÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÓÀÓÒÖËÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀÆÄ, ÒÀÃÂÀÍÀÝ ÀÌÀÓ ÂÀÃÀÌßÚÅÄÔÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÄÍÉàÄÁÀ ÒÄÃÀØÝÉÄÁÉÓ ÓßÏÒÉ ÀÍÀËÉÆÉÓÀÈÅÉÓ. ÂÆÀÃÀÂÆÀ ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÐÏÄÌÉÓ ÐÒÏËÏÂÉÓÀ ÃÀ ÄÐÉËÏÂÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÀÊÉÈáÉ, ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÊÉ ÌÀÈÉ ÈÀÍÌÉÌÃÄÅÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌÏÝÖËÏÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2544. ÓÀÒÂÉÓ ÝÀÉÛÅÉËÉ, ÒÄÅÀÆ ÁÀÒÀÌÉÞÄßÉÂÍÉ ÅÖËÂÀÒÉÆÀÔÏÒÖËÉ ÛÄÝÃÏÌÄÁÉÈ„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, 1957, 12.

ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÀÊÒÉÔÉÊÄÁÄÍ Â. ÓÏÓÄËÉÀÓ ßÉÂÍÓ „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ÃÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÒÉÅÉ ßÚÏÁÉËÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÉáÄÃÅÉÈ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÉÁÄàÃÀ 1956 ßÄËÓ

23

ÓÏáÖÌÛÉ. ÀÅÔÏÒÄÁÉÓ ÀÆÒÉÈ, Â. ÓÏÓÄËÉÀ ÖÛÅÄÁÓ ÅÖËÂÀÒÉÆÀÔÏÒÖËÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÛÄÝÃÏÌÄÁÓ, ÒÏÝÀ ÀÚÄÍÄÁÓ ÃÄÁÖËÄÁÀÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ äÖÌÀÍÉÆÌÉ ÈÉÈØÏÓ ÐÉÒÅÄËÚÏ×ÉËÉ ÈÄÌÖÒÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÂÀÌÏÞÀáÉËÉ ÉÚÏÓ. ÄÓ „ÌÉÂÍÄÁÀ“ Â. ÓÏÓÄËÉÀÓ ÓàÉÒÃÄÁÀ ÉÌÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀ ÀáÓÍÀÓ ÜÅÄÍÛÉ ÌÏÍÀÈÌ×ËÏÁÄËÖÒÉ ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÉÈ ÃÀ ÂÅÀÒÏÅÍÖËÉ ßÚÏÁÉËÄÁÉÃÀÍ ÐÉÒÃÀÐÉÒ ×ÄÏÃÀËÉÆÌÛÉ ÛÄÓÅËÉÈ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2545. ÓÏËÏÌÏÍ ÝÀÉÛÅÉËÉÏÒÉ ÀÅÓÔÒÉÄËÉ ÌßÄÒÀËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1957, 7, ÂÅ. 152—158.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÁÀÒÏÍÄÓÀ ÁÄÒÔÀ ×ÏÍ-ÓÖÔÍÄÒÉ ÃÀ ÁÀÒÏÍ ÀÒÔÖÒ ÂÖÍÃÀÊÀÒ ×ÏÍ-ÓÖÔÍÄÒÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÃÍÄÍ 1876-1886 ßËÄÁÛÉ. ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ: „1884 ßËÉÓ ÃÄÊÄÌÁÒÉÃÀÍ 1885 ß. ÌÀÒÔÀÌÃÄ ÓÖÔÍÄÒÄÁÉ ÉÓáÃÍÄÍ ÓÏ×ÄË ÝÀÉÛÛÉ ÉÏÍÀ ÌÄÖÍÀÒÂÉÀÓÈÀÍ ÃÀ ÓÀÁÏËÏÏ ÒÄÃÀØÝÉÀÓ ÖÊÄÈÄÁÃÍÄÍ É. ÌÄÖÍÀÒÂÉÀÓÄÖË ×ÒÀÍÂÖË ÈÀÒÂÌÀÍÓ. ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÈÅÉÈÏÍ ÌÄÖÍÀÒÂÉÀ ÂÅÀÌÝÍÏÁÓ, „ÐÏÄÌÀÓ ÈÀÒÂÌÍÉÃÍÄÍ ÂÄÒÌÀÍÖË ÄÍÀÆÄÃÀÝ, ÝáÀÃÉÀ, ÈÄÈÒÉ ËÄØÓÉÈ... ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÒÄÃÀØÔÉÒÄÁÀ ÃÀÓÒÖËÃÀ. ÉÂÉ, ÒÄÌÉÍÂÔÏÍÉÓ ÌÀÍØÀÍÀÆÄ ÂÀÃÀÁÄàÃÉËÉ, áÄËÀáËÀ ÉËÉÀ àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ ÂÀÃÀÄÝÀ ÆÉÜÉÓ. ÆÉÜÉÌÀÝ ÀÌ ÔÄØÓÔÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÛÄØÌÍÀ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 1888 ßËÉÓ ÌÃÉÃÒÖË ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÒÏÌ ÌÏÈÀÅÓÃÀ“ (ÂÅ. 153).

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ ÓÖÔÍÄÒÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÂÄÒÌÀÍÖË ÄÍÀÆÄ ÍÀÈÀÒÂÌÍÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉ ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÖÝÍÏÁÉÀ. ÀÒÔÖÒ ÓÖÔÍÄÒÉÓ ÓÔÀÔÉÀ „ÖÝáÏÄËÉÓ ÀÆÒÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÆÄ“ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ×ÄËÄÔÏÍÀÃ ÃÀÉÁÄàÃÀ 1884 ßÄËÓ ÂÀÆÄÈ „ÊÀÅÊÀÆÛÉ“, ÛÄÌÃÄÂ ÂÀÃÀÉÁÄàÃÀ ÂÀÆÄÈ „ÃÒÏÄÁÀÛÉ“ ÃÀ ÑÖÒÍÀË „ÉÅÄÒÉÀÛÉ“. ÓÖÔÍÄÒÄÁÉ ÐÒÀÙÀÛÉ ÂÀÌÏÌÀÅÀË ÑÖÒÍÀË „ÐÒÄÓÄÛÉ“ ÀØÅÄÚÍÄÁÃÍÄÍ ÍÀÒÊÅÄÅÄÁÓÀ ÃÀ ÌÏÈáÒÏÁÄÁÓ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÃÀÓÀÅËÄÈ ÄÅÒÏÐÀÓ ÀÝÍÏÁÃÍÄÍ. Â. Ù.

2546. Ì. àÉàÉËÄÉÛÅÉËÉÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÛÄÍÉÛÅÍÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ

ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÂÀÌÏÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, ÈÁ., 1957, 5, ÂÅ. 173—174.

ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 38-Ä, 1951 ß. ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ. ÌÀÓ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÐÏÄÌÉÓ ÂÀÒÄÂÍÖËÉ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ ÜÀÌÏÒÜÄÁÀ 37-Ä ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀÓ, ÌÀÓ ÀÒ ÌÏÓßÏÍÓ 30, 41, 65, 92 ÂÅÄÒÃÄÁÉÓ ÁÏËÏÓÀÌÊÀÖËÄÁÉ, ÒÏÌÄËÍÉÝ ÓáÅÀ ÂÅÄÒÃÄÁÆÄÝ ÌÄÏÒÃÄÁÀ. ÌÀÈ ÈÅËÉÓ ÖáÄÛ, ÀÓÉÌÄÔÒÉÖË ÍÀáÀÔÄÁÀÃ. ÀÒ ÌÉÀÜÍÉÀ ÓßÏÒÀÃ ÓÀÈÀÖÒÄÁÉÓ ÓÔÀÌÁÖÒÀÃ ÁÄàÃÅÀ, ÍÀÝÅËÀÃ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÀÓÏÄÁÉÓÀ. ÀÅÔÏÒÉ ÉßÖÍÄÁÓ ÉÒ. ÈÏÉÞÉÓ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÓ, ÛÄÉÞËÄÁÀ „ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÚÅÄËÀ ÖÍÀÊËÏ ÃÀ ÆÖÓÔÉ ÉÚÏÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÈÉÈØÌÉÓ ÚÅÄËÀ ÌÏÉÓÖÓÔÄÁÓ“ (ÂÅ. 173). ÀÒ ÌÉÀÜÍÉÀ ÓßÏÒÀÃ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÔÒÀÃÉÝÉÖËÉ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÛÄÝÅËÀ ÉÒ. ÈÏÉÞÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÐÏÒÔÒÄÔÉÈ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2547. ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍÄ àÉàÉÍÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓÀÈÅÉÓ

ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1957, 5, ÂÅ. 141—145.

ÀÅÔÏÒÓ ÖÌÀÒÈÄÁÖËÏÃ ÌÉÀÜÍÉÀ À. ÛÀÍÉÞÉÓ ÒÄÃÀØÝÉÉÈ ÂÀÌÏÝÄÌÖË „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ ÓÉÌ×ÏÍÉÀÛÉ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÆÏÂÉ ÂÀÓßÏÒÄÁÀÍÉ: 1) ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÅØÌÍÀÈ ÉÍ×ÉÍÉÔÉÅÉ „ØÄÃÂÏÒÄÁÀ“ ÒÖÓÈÅÄËÖÒÉ ÓÉÔÚÅÉÃÀÍ „ÉØÄÃÂÏÒÏÓÀ“. ÒÖÓÈÅÄËÖÒÉ ÔÀÄÐÉÓ „ÉÓÒÉÈÀ ÌÏÊËÉÓ ÍÀÃÉÒÉ ÒÏÓÔÏÌÉÓ ÌÊËÀÅ-ÖÂÒÞÄÓÉÈÀ“ ÉÍÔÄÒÐÒÄÔÀÝÉÉÓ ÃÒÏÓ Ê. àÉàÉÍÀÞÄ ÄÌáÒÏÁÀ À. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÀÆÒÓ ÃÀ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÀØ ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÀ ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÌÊËÀÅÉÓ ÛÄÃÀÒÄÁÀ ÒÏÓÔÏÌÉÓ ÌÊËÀÅÈÀÍ ÃÀ ÀÒÀ ÉÓÒÉÓ ÛÄÃÀÒÄÁÀ ÒÏÓÔÏÌÉÓ ÌÊËÀÅÈÀÍ, ÒÏÂÏÒÝ ×ÉØÒÏÁÓ À. ÛÀÍÉÞÄ. ÀÌÉÔÏÌ ÉÂÉ ÀÒ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ À. ÛÀÍÉÞÉÓÄÖË ÂÀÓßÏÒÄÁÀÓ — „ÒÏÓÔÏÌÉÓ ÌÊËÀÅÓ ÖÂÒÞÄÓÉÈÀ“. 2) „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÒÀÆÀ „ÖÝÒÖÏ, ÀÍÀÜØÀÒÄÁÉ“ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÓßÏÒÃÄÓ ÀÓÄ: „ÖÝÒÖÏ, ÀÒ ÍÀÜØÀÒÄÁÉ“. ÀÒ ÂÀÌÏÃÂÄÁÀ ÓÀÁÖÈÀÃ ÉÓ, ÒÏÌ ÏÒ áÄËÍÀßÄÒÛÉ ÚÏ×ÉËÀ ÓÉÔÚÅÀ „ÀÖÜØÀÒÄÁÉ“. 3) ÀÅÔÏÒÓ ÀÒ ÌÉÀÜÍÉÀ ÃÀÌÀãÄÒÄÁËÀÃ ÛÀÍÉÞÉÓÄÖËÉ ÂÀÓßÏÒÄÁÀ ÓÉÔÚÅÉÓÀ

24

„ÌÄËÀËÏÃÀ“ „ÌÄÀËÏÃÀÃ“ ÔÀÄÐÛÉ „ÂÖËÉ ÌÉ ÃÀ ÌÏ ÌÉÀÒÃÀ, ÊÒÈÄÁÏÃÀ ÃÀ ÌÄËÀËÏÃÀ“. Ê. àÉàÉÍÀÞÉÓ ÀÆÒÉÈ, À. ÛÀÍÉÞÄ ÖÂÖËÄÁÄËÚÏ×Ó ÊÏÍÔÄØÓÔÉÓ ÀÆÒÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ: ÂÖËÉ ÀØÄÈ-ÉØÄÈ ÌÉÝÄÌÃÀ, ÈÒÈÏÃÀ ÃÀ ÌÉÌÃÉÏÃÀ (ËÀÌÉÓ ßÀÌÓÅËÏÃÀ), À. ÛÀÍÉÞÉÓ ÂÀÓßÏÒÄÁÉÈ ÊÉ ÔÀÒÉÄËÓ ÂÖËÓ ÀËÉ ÄÃÄÁÀ. ÐÏÄÌÀÛÉ ÂÖËÆÄ ÀËÉÓ ÌÏÃÄÁÀ ÂÀÌÏáÀÔÀÅÓ ÌßÖáÀÒÄÁÀÓ, ÀÌ ÄÐÉÆÏÃÛÉ ÊÉ ÓÉáÀÒÖËÆÄÀ ËÀÐÀÒÀÊÉ. 4) ÀÒ ÌÉÀÜÍÉÀ ÓßÏÒÀÃ À. ÛÀÍÉÞÉÓÄÖËÉ ÂÀÓßÏÒÄÁÀ „ÛÄÄÊÄÒÀ ÜÅÄÍÃÝÀ ÛÀÅÉ“, ÔÀÄÐÉÓÀ — „ÌÖÍÀ ÌÚÏ×ÓÀ ÚÅÄËÀÊÀÓÀ ÛÄÄÊÄÒÀ, ÜÅÄÍÝÀ, ÛÀÅÉ“. ×ÏÒÌÀ „ÜÅÄÍÃÝÀ, ÀÒÀ ÈÖ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“, ÀÒÀÌÄÃ ÀÒÝÄÒÈ ÓáÅÀ ÞÄÂËÛÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÖËÉ. 5) ÀÅÔÏÒÉ ÀÒ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ À. ÛÀÍÉÞÉÓ ÂÀÓßÏÒÄÁÀÓ „ÌÀÂÀ ÓÀÌáÒÉÓ ÀÒ-ËÄÅÀÓÀ“ ÍÀÝÅËÀÃ ÐÏÄÌÉÓ ÓÉÔÚÅÄÁÉÓÀ „ÌÀÂÀ ÓÀÌáÒÉÓÀ ËÄÅÀÓÀ“, ÈÖÍÃÀÝ ÄÓ ÂÀÓßÏÒÄÁÀ ÀÆÒÏÁÒÉÅÀÃ ÌÀÒÈÄÁÖËÉ ÉÚÏÓ, ÌÀÉÍÝ ÌÉÖÙÄÁÄËÉÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÀÒÙÅÄÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÒÉÔÌÓ, ÃÀÁÀËÉ ÛÀÉÒÉ ÀÌ ÂÀÓßÏÒÄÁÉÈ ÂÀÃÀÓÖËÉÀ ÌÀÙÀË ÛÀÉÒÛÉ („ÀÒ-ËÄÅÀÓÀ“ ÄÒÈÀÃ ÂÀÌÏÉÈØÌÉÓ). 6) ÀÅÔÏÒÓ ÀÒ ÌÉÀÜÍÉÀ ÌÀÒÈÄÁÖËÀÃ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ, ÒÏÌ 372, 700, 701, 773, 1402 ÓÔÒÏ×ÄÁÉ ÍÀÍÖÜÀ ÝÉÝÉÛÅÉËÉÓ ÃÀßÄÒÉËÉÀ. 1059 ÓÔÒÏ×ÉÓ ÒÉÈÌÀ ÀÒÉÓ „ÃÉÀ“, ÀÌÉÔÏÌ ÌÄÓÀÌÄ ÔÀÄÐÛÉ „ÂÉÀãÃÉÀ“ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÅÀÓßÏÒÏÈ „ÂÉÀãÉÀÃ“. 1613 ÓÔÒÏ×ÛÉ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ „ÖÊÖ ÍÀÝÀÒÓÀ“ ÛÄÉÝÅÀËÏÓ ÓÉÔÚÅÉÈ „ÖÊÖÍÀÓÈÀÒÓÀ“, ÒÀÃÂÀÍ „ÍÀÝÀÒÓÀ“ ÌÀãÀÌÖÒÉ ÒÉÈÌÀÀ. 7) ÀÅÔÏÒÓ ÀÒ ÌÉÀÜÍÉÀ ÌÀÒÈÄÁÖËÀÃ ÔÀÄÐÉÓ „ÖÛÄÍÏÃ ÌÏÌáÅÃÄÓ, ÒÀÙÀ ÅØÍÀ, ÀÒ ÃÉÀ ÃÙÄÈÀ ÂÒÞÄËÏÁÀ“ — ÛÀÍÉÞÉÓÄÖËÉ ÂÀÓßÏÒÄÁÀ: „... ÒÀ ÃÉÀ ÃÙÄÈÀ ÂÒÞÄËÏÁÀ“, ÒÀÃÂÀÍ ÐÏÄÌÀÛÉ ÔÀÒÉÄËÉ ÀÅÈÀÍÃÉËÓ ÄÖÁÍÄÁÀ: ÒÀÙÀ ÅØÍÀ, ÖÛÄÍÏÃ ÒÏÌ ÜÄÌÉ „ÀÒ ÃÉÀ ÃÙÄÈÀ“ (áÀÍÌÏÊËÄ ÓÉÝÏÝáËÉÓ) ÂÀáÀÍÒÞËÉÅÄÁÀ ÌÏáÃÄÓÏ. 8) Ê. àÉàÉÍÀÞÄ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ À. ÛÀÍÉÞÉÓ ÏÒÀÓÉ ÂÀÓßÏÒÄÁÉÃÀÍ ÏÒÌÏÝÉ ßÀÊÉÈáÅÀ ÌÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉÀ ÃÀ ÜÀÌÏÈÅËÉÓ 25 ÌÀÂÀËÉÈÓ, ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ ÉÌ ÈáÖÈÌÄÔÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓÀ, ÒÏÌÄËÍÉÝ ÀÙÖÍÉÛÍÀÅÓ À. ÛÀÍÉÞÄÓ. 9) ÀÅÔÏÒÓ ÀÒ ÌÉÀÜÍÉÀ ÓßÏÒÀÃ ÔÀÄÐÉÓ — „ÂÀÌÏÜÍÃÄÓ, ÓÝÄÌÃÄÓ ÔÀÁËÀÊÓÀ, ÁÖÊÌÀ áÌÀ ÂÀÀÆÄÀÒÀ“ ÛÀÍÉÞÉÓÄÖËÉ ÂÀÓßÏÒÄÁÀ. À. ÛÀÍÉÞÄ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ „ÂÀÉÆÄÀÒÀ“; ÌÀÓ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÄÓ ÍÉÛÍÀÅÓ „ÂÀÆÉÀÒÄÁÀÓ“, „ÂÀÍÀßÉËÄÁÀÓ“. ÌÀÂÒÀÌ áÌÉÓ ÂÀÆÉÀÒÄÁÀ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ. 10) Ê. àÉàÉÍÀÞÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ ÉÌÉÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÀ, ÈÉÈØÏÓ ÉÍÃÏ-áÀÔÀÄËÈÀ ÀÌÁÀÅÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÀÒ ÄÊÖÈÅÍÏÃÄÓ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2548. ÆÖÒÀÁ àÖÌÁÖÒÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÉÌ×ÏÍÉÀ

ÑÖÒÍ. „ÃÒÏÛÀ“, 1957, 2, ÂÅ. 19.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÅÀÌÝÍÏÁÓ, ÒÏÌ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÊÀÈÄÃÒÀÌ ÂÀÌÏÓÝÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÉÌ×ÏÍÉÀ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÃÂÄÍÉËÉÀ À. ÛÀÍÉÞÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÈ ÃÀ ÄÒÈÅÉÓ ÌÉÓÉÅÄ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ ÃÀ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀ. ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀÛÉ À. ÛÀÍÉÞÄ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÓÉÌ×ÏÍÉÀÆÄ ÌÖÛÀÏÁÀÌ ÌÀÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÌÉÓÝÀ ÂÀÌÏÄÌÑÙÀÅÍÄÁÉÍÀ ÐÏÄÌÉÓ ÌÒÀÅÀËÉ ÃÀÌÀáÉÍãÄÁÖËÉ ÀÃÂÉËÉ ÃÀ ßÀÒÌÏÄÃÂÉÍÀ ÂÀÓßÏÒÄÁÀÍÉ, ÒÏÌÄËÈÀ ÒÉÝáÅÉ ÏÒÀÓÓ ÀÙÄÌÀÔÄÁÀ.

ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ À. ÛÀÍÉÞÉÓÄÖËÉ ÂÀÓßÏÒÄÁÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÀÂÖËÉÓáÌÏ ÍÉÌÖÛÉ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÉÌ×ÏÍÉÀ“ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÊÉÃÄÅ Ö×ÒÏ ÛÄÖßÚÏÁÓ áÄËÓ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÖË ÛÄÓßÀÅËÀÓ. Â. Ù.

2549. ÆÖÒÀÁ àÖÌÁÖÒÉÞÄÌÏÈáÒÏÁÉÈÉ ÁÒÖÍÅÀ „ÅÄ×áÉÓ-ÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“(×ÏÒÌÀÈÀ ÍÀÉÒÂÅÀÒÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÓÀÈÅÉÓ)

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÌÏÀÌÁÄ, ÈÁ., 1957, Ô. XVIII, 5, ÂÅ. 631—635.

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÉÒÅÄËÉÅÄ ÓÉÔÚÅÀ ÌÏÈáÒÏÁÉÈ ÁÒÖÍÅÀÛÉ ÃÂÀÓ („ÒÏÌÄËÌÀÍ“), ÌÏÈáÒÏÁÉÈÉ ÁÒÖÍÅÀ ÒÉÈÌÀÃ ÀÒÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ 24 ÓÔÒÏ×ÛÉ, áÏËÏ ÓÀÊÖÈÒÉÅ ÌÏÈáÒÏÁÉÈÉÓ ×ÏÒÌÀ (ÓÀÆÉÀÒÏ ×ÏÒÌÀÈÀ ÜÀÖÈÅËÄËÀÃ) ÐÏÄÌÀÛÉ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ 600-ãÄÒ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÃÀ ÖÌÒÀÅËÄÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÌÀÍ ×ÏÒÌÀÍÔÉÈ. ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÓÀáÄËÄÁÉÓ 150 ÌÀÂÀËÉÈÉ ÂÅÀØÅÓ ÌÏÈáÒÏÁÉÈ ÁÒÖÍÅÀÛÉ ÃÀ ÖÌÄÔÄÓÏÁÀ ÖÍÉÛÍÏÃ, ×ÖÞÉÓ ÓÀáÉÈ ÀÒÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ. ÀÌÒÉÂÀÃ, ÌÏÈáÒÏÁÉÈÉ ÁÒÖÍÅÉÓ áÌÀÒÄÁÉÓ ÌáÒÉÅ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÞÅÄËÉ ÍÏÒÌÄÁÉÀ ÃÀÝÖËÉ. ÀØÀ-ÉØ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÀÌ ÍÏÒÌÄÁÉÓ ÃÀÒÙÅÄÅÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉÝ. ÌÀÂÒÀÌ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÛÉ ÉÓÉÍÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÂÀÓßÏÒÃÄÓ, ÒÀÃÂÀÍ, ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÒÏÓ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÞÅÄËÉ ÍÏÒÌÄÁÉ ÁÀÔÏÍÏÁÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÌ ÍÏÒÌÄÁÉÓ ÒÙÅÄÅÀ ÖÊÅÄ ÃÀßÚÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÃÀ

25

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÀáÀË ÍÏÒÌÄÁÓ ÓÐÏÒÀÃÖËÀÃ ÖÜÄÍÉÀ ÈÀÅÉ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2550. äÖÂÏ äÖÐÄÒÔÉÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÉÓ ÞÉÄÁÀÍÉ

ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, ÈÁ., 1957, 3, ÂÅ. 113—117.

ßÄÒÉËÉ ÂÀÃÌÏÈÀÒÂÌÍÉËÉÀ ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖËÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÑÖÒÍÀËÉÃÀÍ „Die Weltbühne“ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÛÄÌÏÊËÄÁÉÈ. ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÅÀÒÞÉÀÛÉ ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÉÓ ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÄÁÓ. ÉÂÉ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÅÀÒÞÉÉÓ ÔÀÞÒÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ×ÒÄÓÊÀÛÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÌÏÍÀáÖËÉ ÉÚÏÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀ. ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ: „ÁÉÆÀÍÔÉÖÒÉ ÌÏÃÉÓ ÌÃÉÃÒÖË ÔÀÍÓÀÝÌÄËÛÉ ÂÀÌÏßÚÏÁÉË ÒÀÉÍÃÈÀ ÂÅÄÒÃÉÈ ÜÀÍÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ×ÉÂÖÒÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ËÄÂÄÍÃÀÒÖËÉ ÂÄÍÉÏÓÉÓ, ÊÖÒÈáÄÖËÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ...“

ä. äÖÐÄÒÔÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÖßÏÃÄÁÓ „ÂÀÒÃÀÌÀÅÀËÉ áÀÍÉÓ ÔÀÍãÖË áÄËÏÅÀÍÓ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÒÉÓ „ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÀÃÒÄÖËÉ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÊËÀÓÉÊÏÓÉ, ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÃÀÍÔÄ, ÅÏË×ÒÀÌ ×ÏÍ ÄÛÄÍÁÀáÉÓ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ, ÌÀÂÒÀÌ ÁÄÅÒÀÃ ßÉÍ ßÀÓÖËÉ ÌÀÓÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ“. Ò. Ì., Ó. Ý.

1958

2551. ÂÉÏÒÂÉ ÀÁÆÉÀÍÉÞÄÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÐÒÏÁËÄÌÀÔÉÊÀ ØÀÒÈÅÄË ÓÀÌÏÝÉÀÍÄËÈÀ ÍÀÀÆÒÄÅÛÉ

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ XIX ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÄÓÉÀ, 1958 ßËÉÓ 24, 25 ÃÀ 26 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ. ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ ÃÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, ÂÅ.

9—10.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÃÀÍ É. àÀÅàÀÅÀÞÄÓ, À. ßÄÒÄÈÄËÓ ÃÀ Í. ÍÉÊÏËÀÞÄÓ ÌÈÀÅÀÒ ÐÒÏÁËÄÌÀÃ ÌÉÀÜÍÃÀÈ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÄÍÉÉÓ ÈÅÉÈÌÚÏ×ÀÃÏÁÉÓ ÃÀÓÀÁÖÈÄÁÀ. ÓÀÖÁÀÒÉÀ 80-ÉÀÍ ßËÄÁÛÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖË ÉÅÀÍÄ ãÀÁÀÃÀÒÉÓ ßÄÒÉËÆÄ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÍÉäÉËÉÓÔÖÒÉ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀ ÜÀÍÓ ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓÀ, ÃÀ ÊÄÒÞÏÃ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓÀÃÌÉ. ÌÏÊËÄÃ ÌÉÌÏáÉËÖËÉÀ Í. ÍÉÊÏËÀÞÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ Â. ÀÁÆÉÀÍÉÞÄ ÌÀÙÀË ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ ÀÞËÄÅÓ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÀÌ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÓ ÌàÉÃÒÏ ÊÀÅÛÉÒÉ ÀØÅÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÐÒÏÁËÄÌÀÔÉÊÉÓ ÉÌ ÐÒÏÂÒÄÓÖË-ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖË ÂÀÂÄÁÀÓÈÀÍ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÃÀ ÓáÅÀ ØÀÒÈÅÄË ÓÀÌÏÝÉÀÍÄËÈÀ ÊÒÉÔÉÊÖË ÍÀÀÆÒÄÅÓ. Ë. Ê.

2552. ÂÉÏÒÂÉ ÀÁÆÉÀÍÉÞÄÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÐÒÏÁËÄÌÀÔÉÊÀ ØÀÒÈÅÄË ÓÀÌÏÝÉÀÍÄËÈÀ ÍÀÀÆÒÄÅÛÉ

ÊÒÄÁ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÞÉÄÁÀÍÉ“, ÈÁ., 1958, Ô. XI, ÂÅ. 331—340.

ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ ÍÉÊÏ ÍÉÊÏËÀÞÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÆÄ“. ÍÉÊÏ ÍÉÊÏËÀÞÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ØÀÒÈÖË ÉÓÔÏÒÉÖË ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÓ ÏÒÂÀÍÖËÀÃ ÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÀ. ÐÏÄÌÉÓ ÉÃÄÄÁÉ ÃÀ ÂÌÉÒÈÀ ÆÍÄÏÁÒÉÅÉ ÓÀÌÚÀÒÏ ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉÀ ØÀÒÈÖËÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ (ØÀËÉÓ ÊÖËÔÉ, äÖÌÀÍÉÆÌÉ ÃÀ ÓáÅÀ). ÐÏÄÌÀÛÉ ÀÓÀáÖËÉÀ ÉÌÃÒÏÉÍÃÄËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÝáÏÅÒÄÁÀ. ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀÌ ÃÉÃÉ ÒÏËÉ ÛÄÀÓÒÖËÀ áÀËáÉÓ ÆÍÄÏÁÒÉÅ ÃÀ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒ ÀÙÆÒÃÀÛÉ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÀÓÀáÖËÉÀ ÖÊÅÃÀÅÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÐÒÏÂÒÄÓÖË-äÖÌÀÍÉÓÔÖÒÉ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀ ÌÄÈÏÒÌÄÔÄ ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÉ. ÈÀÅÉÓÉ ÉÃÄÖÒÉ ÃÀ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÙÉÒÓÄÁÄÁÉÈ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÄÒÈÓÀ ÃÀ ÉÌÀÅÄ ÃÒÏÓ ÀÒÉÓ ÙÒÌÀÃ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÃÀ ÌÓÏ×ËÉÏ-ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÌÏÅËÄÍÀ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, „ÍÉÊÏ ÍÉÊÏËÀÞÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ ÌàÉÃÒÏ ÊÀÅÛÉÒÉ ÀØÅÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÐÒÏÁËÄÌÀÔÉÊÉÓ ÉÌ ÐÒÏÂÒÄÓÖË-ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖË ÂÀÂÄÁÀÓÈÀÍ, ÒÏÌÄËÉÝ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌÄÓÀÌÏÝÉÀÍÄËÄÁÉÓ ÊÒÉÔÉÊÖË ÍÀÀÆÒÄÅÓ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ“ (ÂÅ. 340). Ò. Ì., Ó. Ý.

26

2553. ÉÖÓÔÉÍÄ ÀÁÖËÀÞÄÂÀÃÀÌßÄÒÉÓ ÄÒÈÉ ÛÄÝÃÏÌÉÓ ÂÀÌÏ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, ÈÁ., 1958, 10 ÉÀÍÅÀÒÉ, 2, ÂÅ. 3.

ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ 54-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ ÂÀÌÏÈØÌÀ — „ÒÄÌÀ, ãÏÂÉ ÃÀ ÝáÄÍÉÀ“ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÒÏÌÄËÉÙÀÝ ÂÀÃÀÌßÄÒÉÓ ÛÄÝÃÏÌÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ, ÒÀÃÂÀÍ „ÒÄÌÀ“, ÈÀÅÉÓÈÀÅÀÃ, ÔÀãÉÊÖÒ-ÓÐÀÒÓÖËÀÃ ãÏÂÓ ÍÉÛÍÀÅÓ ÃÀ ÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÓÉÍÏÍÉÌÖÒÉ ÓÉÔÚÅÉÓ „ãÏÂÉÓ“ ÜÀÒÈÅÀ ÆÄÃÌÄÔÉÀ. ÄÔÚÏÁÀ, ÂÀÃÀÌßÄÒÌÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÊÀÒÂÀÃ ÀÒ ÄÓÌÏÃÀ „ÒÄÌÀÓ“ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ, ÃÄÃÍÉÓ „ãÏÒÉÓ“ ÍÀÝÅËÀÃ ÀÌÏÉÊÉÈáÀ „ãÏÂÉ“. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ 54-Ä ÓÔÒÏ×É ÀÓÄ ÖÍÃÀ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ:

„ÖÁÒÞÀÍÀ: ßÀÃÉÈ, ÂÀáÓÄÍÉÈ, ÒÀÝ ÓÀÃÀ ÓÀàÖÒàËÄÍÉÀ,ÀÌÉËÀáÏÒÏ, ÌÏÀÓáÉ ÒÄÌÀ — ãÏÒÉ ÃÀ ÝáÄÍÉÀ,ÌÏÉÙÄÓ, ÂÀÓÝÀ ÖÆÏÌÏ, ÓÉÖáÅÄ ÀÒ ÌÏÓßÚÄÍÉÀ,ËÀÒÓÀ áÅÄÔÃÉÀÍ ËÀÛØÀÒÍÉ, ÌÀÒÈ ÅÉÈÀ ÌÄÊÏÁÒÄÍÉÀ“. Ò. Ì., Ó. Ý.

2554. ÃÉËÀÒÀ ÀËÉÄÅÀÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÖË-ØÀÒÈÖË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÈÀ ÉÓÔÏÒÉÉÃÀÍ,

ÁÀØÏ, 1958 (ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ)ÍÀßÚÅÄÔÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉ (Ï. ÂÏËÉÀÞÉÓ) Éá. ÊÒÄÁÖËÛÉ „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ

ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, IV, ÈÁ., 1985, ÂÅ. 304—306.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÉáÓÄÍÉÄÁÓ ÍÉÆÀÌÉ ÂÀÍãÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ „ËÄÉËÌÀãÍÖÍÉÀÍÉÓ“ ÂÌÉÒÄÁÓ ÚÀÉÓÓ-ÌÀãÍÖÍÓÀ ÃÀ ÓÀËÀÌÀÍ-ÉÁÍ-ÓÀËÀÌÓ („ÌÉÓÍÉ ÅÄÒ ÂÀÓÞËÍÄÓ ÐÀÔÉÑÍÉ ÅÄÒ ÚÀÄÍ, ÅÄÒÝÀ ÓÀËÀÌÀÍ“, 1340, 4). ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÉÝÍÏÁÃÀ ÍÉÆÀÌÉÓ ÃÀ ÌÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÓ, ÚÏÅÄË ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ßÀÊÉÈáÖËÉ äØÏÍÃÀ „ËÄÉËÌÀãÍÖÍÉÀÍÉ“.

ÀÌ ÏÒÉ ÃÉÃÉ ÐÏÄÔÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÛÉ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÌÓÂÀÅÓÉ ÌÏÔÉÅÄÁÉ; ÌÀÈÉ ÂÌÉÒÄÁÉ ÂÀÌÓàÅÀËÖËÉ ÀÒÉÀÍ ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓÀ ÃÀ áÀËáÈÀ ÐÀÔÉÅÉÓÝÄÌÉÓ ÂÒÞÍÏÁÉÓ ÌÀÙÀËÉ ÆÒÀáÅÄÁÉÈ. Â. À.

2555. Антология Грузинской поэзииГосударственное издательство художественной литературы, Москва, 1958.

ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀÛÉ, ÒÏÌËÉÓ ÀÅÔÏÒÄÁÉÀ Ì. ÜÉØÏÅÀÍÉ, Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄ ÃÀ Â. ÍÀÔÒÏÛÅÉËÉ, ÌÏÊËÄÃ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ (ÂÅ. 8-9). ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÉÂÉ ØÀÒÈÖËÉ ÊËÀÓÉÊÖÒÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÌßÅÄÒÅÀËÉÀ. ÐÏÄÌÉÓ ÌÈÀÅÀÒ ÌÏÔÉÅÄÁÀÃ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉÀ ÌÄÂÏÁÒÏÁÀ, ÂÌÉÒÏÁÀ, ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ÃÀ ÆÍÄÏÁÒÉÅÉ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÌÀÙÀËÉ ÂÒÞÍÏÁÀ. áÀÆÂÀÓÌÖËÉÀ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÌÀÙÀËÌáÀÔÅÒÖËÏÁÀ ÃÀ ÌÀÙÀËÉÃÄÖÒÏÁÀ. ÀÅÔÏÒÈÀ ÀÆÒÉÈ, ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÂÏÍÄÁÉÓ ÂÄÍÉÀËÖÒÉ ØÌÍÉËÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÃÙÄÓÀÝ ÉÍÀÒÜÖÍÄÁÓ ÉÃÄÖÒ ÃÀ ÌáÀÔÅÒÖË ÙÉÒÓÄÁÄÁÓ.

ÀÍÈÏËÏÂÉÀÛÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉÀ (ÂÅ. 119-161) — «Витязь в тигровой шкуре (Главы из поэмы). Перевел Н. Заболоцкий.

«Вступление,Начальная повесть о Ростеване, царе аравийском,Аравийский царь встречает витязя в тигровой шкуре,Повесть о жизни Тариэла, рассказанная Автандилу при первой встрече,Повесть о любви Тариэла, впервые полюбившего,Тариэл узнает о похищении Нестан-Дареджан,Завещание Автандила царю Ростевану,Моление Автандила небесным светилам,Прибытие Автандила в приморский город Гуланшаро,Повесть о пленении Нестан-Дареджан каджами, рассказанная Фатьмой Автандилу,Послание Нестан-Дареджан к возлюбленному,Совет витязей у крепости Каджети,

27

Взятие Каджети и освобождение Нестан-Дареджан, Заключение.» Â. Ù.

2556. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄШота Руставели

ßÉÂÍÛÉ: Александр Барамидзе, Шалва Радиани, Бесо Жгенти,История грузинской литературы, краткий очерк,

Издательство Союза писателей Грузии «Заря Востока», Тбилиси, 1958, 528 ÂÅ.

ÍÀÒÊÅÄÅÉÓ ØÅÄÓÀÈÀÖÒÄÁÉÀ: ÐÏÄÌÉÓ ÓÉÖÑÄÔÉ (ÂÅ. 44-47); ÐÏÄÌÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÉÃÄÖÒ-ÈÄÌÀÔÉÊÖÒÉ ÌÏÔÉÅÄÁÉ (ÂÅ. 47-49); áÀËáÈÀ ÌÄÂÏÁÒÏÁÀ (ÂÅ. 49); ÓÉÚÅÀÒÖËÉ (ÂÅ. 49-50); ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ÃÀ ØÏÒßÉÍÄÁÀ (ÂÅ. 50-51); ØÀËÉÓ ÈÀÚÅÀÍÉÓÝÄÌÀ (ÂÅ. 51-55); ÐÀÔÒÉÏÔÉÆÌÉ,ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÉ (ÂÅ. 53-54); ÏÐÔÉÌÉÓÔÖÒÉ ÌÏÔÉÅÄÁÉ ÃÀ äÄÒÏÉÊÀ (ÂÅ. 54-56); ÅÀàÀÒÈÀ ßÒÄ (ÂÅ. 56-57); äÖÌÀÍÉÆÌÉ (ÂÅ. 57-58); ÐÏÄÌÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÍÉ (ÂÅ. 58-59); ÐÏÄÌÉÓ áÀËáÖÒÏÁÀ (ÂÅÁ 59); ÐÏÄÌÉÓ ÆÏÂÀÃÓÀÊÀÝÏÁÒÉÏ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ (ÂÅ. 59-60); „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÏËÊËÏÒÖËÉ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉ (ÂÅ. 60); ÐÏÄÌÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ (ÂÅ. 60-61); „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÜÀÍÀÒÈÄÁÉ ÃÀ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÄÁÉ (ÂÅ. 61-62); ÏÌÀÉÍÉÀÍÉ (ÂÅ. 62). Â. É.

2557. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍ. ÀÊÀÃ. ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ, ÈÁ., 1958, ÂÅ. 398.

ßÉÂÍÉ ÛÄÃÂÄÁÀ ÛÄÓÀÅËÉÓÀ ÃÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÈÀÅÄÁÉÓÀÂÀÍ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉ ÃÀ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ (ÂÅ. 11), „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÀ (ÂÅ. 19), „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏËÏÂÉ (ÂÅ. 22), ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÉÓÔÏÒÉÖË-ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ (ÂÅ. 31), „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÉÖÑÄÔÖÒÉ ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÀ (ÂÅ. 56), ÓÀÊÉÈáÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÈÀÅÀÒÉ ÈÄÌÉÓÀ ÃÀ ÌÈÀÅÀÒÉ ÐÄÒÓÏÍÀÑÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÂÅ. 62), „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÄÒÓÏÍÀÑÄÁÉ (ÂÅ. 70), „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÑÀÍÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÂÅ. 81), „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÈÀÅÀÒÉ ÉÃÄÖÒ-ÈÄÌÀÔÉÊÖÒÉ ÌÏÔÉÅÄÁÉ (ÂÅ. 84), ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÏÝÉÀËÖÒ-ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÍÉ (ÂÅ. 114), ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ äÖÌÀÍÉÓÔÖÒÉ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÂÅ. 151), ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÀáËÏÁÄËÉ ßÉÍÀÌÏÒÁÄÃÍÉ ÃÀ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄÍÉ ØÀÒÈÖËÓÀ ÃÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ (ÂÅ. 174), ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÂÅ. 202), ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÍÉ (ÂÅ. 238), ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ËÄØÓÉ (ÂÅ. 282), „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉ (ÂÅ. 286), áÀËáÖÒÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ (ÂÅ. 301), „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀÍÉ (ÂÅ. 310), ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ Ä. ß. ÀÒÌÏÙßÄÖËÉ ÈáÆÖËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÂÅ. 361), ÁÒÞÏËÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏ (ÂÅ. 368).ßÉÂÍÓ ßÀÌÞÙÅÀÒÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÈÀÅÉ „ÀÅÔÏÒÉÓÀÂÀÍ“ ÃÀ ÁÏËÏÛÉ ÄÒÈÅÉÓ ÐÉÒÈÀ ÓÀÞÉÄÁÄËÉ.

ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ßÉÂÍÉ ÌÏÍÏÂÒ×ÉÖËÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀÀ. ÌÀÓÛÉ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÈÀÍ“ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÈÉÈØÌÉÓ ÚÅÄËÀ ÓÀÊÉÈáÉ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÜÅÄÍÀÌÃÄ ÌÏÙßÄÖË áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÄÌÀÈÀ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌ ÀÅÔÏÒÉ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÀÃ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÉÓÄÈ ÓÀÊÀÌÀÈÏ ÓÀÊÉÈáÓ, ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ ÐÏÄÌÉÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÝÍÏÁÉËÉÀ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ ÌÄ-17 ÓÀÖÊÖÍÉÓ áÄËÍÀßÄÒÄÁÛÉ ÀáËÀÅÓ ÃÉÃÞÀËÉ ÜÀÍÀÒÈÄÁÉ ÃÀ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÄÁÉ, áÏËÏ ÐÏÄÌÉÓ ÐÉÒÅÄË ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÊÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉÀ ÅÀáÔÀÍÂ VI-ÉÓ ÌÉÄÒ ÌÄ-18 ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ (1712 ßÄËÓ), ÐÏÄÌÀ ÁÄÅÒÀÃ ÀÒÉÓ ÛÄÌÏÊËÄÁÖËÉ. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ ÉÆÉÀÒÄÁÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÓ, ÒÏÌ ÅÀáÔÀÍÂ VI, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÊÀÒÂÀÃ ÉÝÏÃÀ ÐÏÄÌÉÓ ÉÍÔÄÒÐÏËÀÔÏÒÈÀ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀ, ÈÀÅÉÓÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÉÓÀÌÄÁÒ ÛÄÀÌÏÊËÀ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉ ÃÀ ÌÏÂÅÝÀ ÐÏÄÌÉÓ ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÒÄÃÀØÝÉÀ, ÈÖÌÝÀ ÆÏÂ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÅÀáÔÀÍÂÈÀÍ ÌÀÉÍÝ ÂÀÐÀÒÖËÉÀ ÉÍÔÄÒÐÏËÀÔÏÒÈÀ ÓÔÒÏ×ÄÁÉ, áÏËÏ ÆÏÂãÄÒ ÊÉ ÅÀáÔÀÍÂÉ ÆÄÃÌÄÔÀÃ ÀÌÏÊËÄÁÓ ÔÄØÓÔÓ (ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÁÏËÏ ÈÀÅÄÁÛÉ), ÒÀÝ ÀÛÊÀÒÀÃ ÄÔÚÏÁÀ 1712 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ. ÝÀËÊÄ ÀÒÉÓ ÂÀÍáÉËÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏËÏÂÉ, ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÊÉ ÐÒÏËÏÂÛÉ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ ÛÀÉÒÏÁÀÆÄ ÃÀ ÌÉãÍÖÒÏÁÀÆÄ, ÒÀÃÂÀÍ, ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÄÓ ÀÒÉÓ ÂÀÓÀÙÄÁÉ ÐÏÄÌÉÓ ÉÃÄÖÒ-ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÖÊÄÈ ÂÀÂÄÁÉÓÀÈÅÉÓ. ÈÀÅÛÉ — ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÉÓÔÏÒÉÖË-ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ — ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ: 1. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀßÄÒÉÓ ÈÀÒÉÙÉ; 2. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÅÔÏÒÉ; 3. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÀÁÖËÉÓ ßÚÀÒÏÓ ÓÀÊÉÈáÉ. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ ÐÏÄÌÉÓ ÃÀÈÀÒÉÙÄÁÀÓ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÀÚÒÃÍÏÁÓ ÓáÅÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÖÒ ÈáÆÖËÄÁÀÈÀ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÓ. ÐÏÄÌÀÛÉ ÍÀáÓÄÍÄÁÉÀ ÈÀÌÀÒÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÄÖÙËÄ ÃÀÅÉÈ ÓÏÓËÀÍÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÖÊÅÄ ÀáÓÄÍÄÁÓ ÍÉÆÀÌÉÓ ÐÏÄÌÉÓ „ËÄÉËÌÄãÍÖÍÉÀÍÉÓ“ ÂÌÉÒÄÁÓ (áÏËÏ ÍÉÆÀÌÉÓ ÐÏÄÌÀ ÃÀßÄÒÉËÉÀ 1188 ß.),

28

ÀÌÀÓÈÀÍ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ ÀÒ ÉÝÍÏÁÄÍ ÌÄáÏÔÁÄÍÉ ÃÀ ÈÀÌÀÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÊÏÓÄÁÉ. „ÚÏÅÄËÉÅÄ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÝáÀÃäÚÏ×Ó, ÒÏÌ ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ ÛÄÈáÆÖËÉÀ XII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÌÉßÖÒÖËÛÉ ÀÍ XIII-ÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ“ (ÂÅ. 32). ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÀÅÔÏÒÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÓÀÊÉÈáÄÁÓ, ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ äÉÐÏÈÄÆÄÁÓ, ÀÊÒÉÔÉÊÄÁÓ ÀÌ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÓ, ÀÌÀÓÈÀÍ ÀÚÄÍÄÁÓ ÓÀÊÉÈáÓ, ÒÏÌ ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÌÀÒÈËÀÝ, ÖÛÖÀËÏ ÊÀÅÛÉÒÛÉ ÉÚÏÓ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ãÅÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÃÀÝÖËÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÃÀ ÀÌÀÅÄ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÀÙÀÐÄÁÛÉ ÌÏáÓÄÍÉÄÁÖËÉ „ÛÏÈÀ ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÉ“. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÀÁÖËÉÓ ßÚÀÒÏÄÁÓ ÃÀ ÀÓÊÅÍÉÓ: „ÜÅÄÍ Å×ÉØÒÏÁÈ, ÒÏÌ ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ ÌÏÔÉÅÄÁÉÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÌÀ ÂÀÌàÅÉÒÅÀËÄ ÉÓÔÏÒÉÖËÌÀ ÀÓÏÝÉÀÝÉÄÁÌÀ ÉÈÀÌÀÛÀ ÂÀÃÀÌßÚÅÄÔÉ ÒÏËÉ ÐÏÄÌÉÓ ÓÉÖÑÄÔÉÓ ÐÉÒÏÁÉÈÀÃ ÂÀÖÝáÏÖÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ. ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ ÀÌÁÀÅÉ ÛÄÉØÌÍÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ØÀÒÈÖËÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÍÉÀÃÀÂÆÄ“ (ÂÅ. 54).

ÅÒÝËÀÃ ÀÒÉÓ ÂÀÍáÉËÖËÉ ÐÏÄÌÉÓ ÐÄÒÓÏÍÀÑÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ, ÌÈÀÅÀÒÉ ÈÄÌÀ ÃÀ ÐÏÄÌÉÓ ÓÉÖÑÄÔÖÒÉ ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÀ. ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ, ÒÏÌ ÄÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÌàÉÃÒÏ ÊÀÅÛÉÒÛÉ ÐÏÄÌÉÓ ÉÃÄÖÒ-ÈÄÌÀÔÉÊÖÒ ÓÀÊÉÈáÄÁÈÀÍ. ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÅÔÏÒÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÄÁÉ ÌÈÀÅÀÒÉ ÃÀ ÌÄÏÒÄáÀÒÉÓáÏÅÀÍÉ ÂÌÉÒÄÁÉÓ áÀÔÅÉÓ ÃÒÏÓ. ÝÀËÊÄ ÈÀÅÉÀ ÌÉÞÙÅÍÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÂÀÒÄÌÏÓÀ ÃÀ ÐÏÄÌÀÛÉ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉ äÖÌÀÍÉÓÔÖÒÉ ÉÃÄÄÁÉÓÀÃÌÉ. ÌÊÅËÄÅÀÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÍÀÈÄË ÍÀÊÀÃÀÃ ÀÒÉÓ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉ ÐÏÄÔÉÓ ãÀÍÓÀÙÉ ÓßÒÀ×ÅÀ, ÒÀÈÀ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÌÀ ÀÌ ØÅÄÚÀÍÀÆÄ ÂÀÍÉÝÀÃÏÍ ÓÉáÀÒÖËÉ ÃÀ ÁÄÃÍÉÄÒÄÁÀ. ÌÈÄËÉ ÐÏÄÌÀ ÈÀÅÉÓÉ ÃÒÏÉÓÀÈÅÉÓ ÀÌ ÖÊÄÈÉËÛÏÁÉËÄÓÉ ÉÃÄÉÓ ÂÀÌÀÒÈËÄÁÀÀ (ÂÅ. 169-171).

ÀÅÔÏÒÉ À×ÀÒÈÏÄÁÓ ÊÅËÄÅÉÓ Ó×ÄÒÏÄÁÓ ÃÀ ÛÄÃÀÒÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÀáËÏÁÄË ßÉÍÀÌÏÒÁÄÃÄÁÓÀ ÃÀ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄÄÁÓ. ÀÌ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÒÖÓÈÅÄËÀÌÃÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ, ÀÅÔÏÒÉÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÉÈ, ÍÉÀÃÀÂÉ ÌÏÀÌÆÀÃÀ ÉÓÄÈÉ ÓÒÖËÚÏ×ÉËÉ ØÌÍÉËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓÀ ÃÀ ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÓ ÒÏÌÀÍÔÉÖËÉ ÐÏÄÌÄÁÉ, ÓÀÒÀÉÍÃÏ áÀÓÉÀÈÉÓ ÒÏÌÀÍÄÁÉ ÃÀ ÌÏáÌÏÁÉËÉÀ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÐÀÒÀËÄËÄÁÉ.

ßÉÂÍÛÉ ÅÒÝËÀÃ ÀÒÉÓ ÂÀÍáÉËÖËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÍÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÄÁÉ. ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÀÍÀËÉÆÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÂÀÌÏÅËÄÍÉËÉÀ ÐÏÄÌÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ áÄÒáÄÁÉ, ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÖËÉÀ ÌÄÔÀ×ÏÒÖËÉ ÀÆÒÏÅÍÄÁÉÓ ÓÀÂÖËÉÓáÌÏ ÍÉÌÖÛÄÁÉ, ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÉ ÐÏÄÔÖÒÉ ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÄÁÉ ÃÀ ÓáÅÀ ÂÀÌÏÌÓÀáÅÄËÏÁÉÈÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÍÉ.

ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÓÉÓÒÖËÉÓÀÈÅÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÀÂÒÄÈÅÄ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓÀ ÃÀ áÀËáÖÒÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÓ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÓ ÖÝáÏÖÒ ÄÍÄÁÆÄ, ÐÏÄÌÉÓ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀÈÀ ÝÉÊËÄÁÓ ÃÀ À. Û. ÓÀÂÖËÉÓáÌÏÀ ÁÏËÏ ÈÀÅÉ, ÓÀÃÀÝ ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÃÌÏÂÅÝÄÌÓ ÉÌ ÃÉÃÉ ÁÒÞÏËÉÓ ÓÖÒÀÈÓ, ÒÀÝ ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÂÀÌÏÖßÅÄÅÉÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÀÈÅÉÓÄÁÀÓ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2558. ÅÖÊÏË ÁÄÒÉÞÄ„ÜÄÌÉ Àß ÝÀÍÉÈ ÚÏÅÄËÌÀÍ, ÌÀÓ ÅÀØÄÁ, ÅÉÍÝÀ ÌÉØÉÀ“ —

ÓÔÒÏ×ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ÊÒÄÁ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÞÉÄÁÀÍÉ“, Ô. XI, 1958, ÂÅ. 317—329.

ÀÂÒÄÈÅÄ ßÉÂÍÛÉ: ÅÖÊÏË ÁÄÒÉÞÄ, ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÄÔÉÖÃÄÁÉ, ÈÁ., 1961, ÂÅ. 267—281.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: ÒÏÂÏÒÝ áÄËÍÀßÄÒÄÁÛÉ, ÉÓÄ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÛÉ ÄÓ ÓÔÒÏ×É ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÀÃÂÉËÆÄÀ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉ, ÁÏËÏ ÃÒÏÓ ÌÀÓ ÌÄ-19 ÍÏÌÒÉÈ ÁÄàÃÀÅÄÍ, ÓÀáÄËÃÏÁÒ, ÛÀÉÒÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÔÒÏ×ÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ. ÍÀÒÊÅÄÅÉÓ ÌÉÆÀÍÉÀ ÌÏÖÍÀáÏÓ ÀÌ ÓÔÒÏ×Ó ÈÀÅÉÓÉ ÀÃÂÉËÉ.

ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÀÌ ÓÔÒÏ×Ó ÖÛÖÀËÏ ÊÀÅÛÉÒÉ ÀØÅÓ ØÄÁÉÓ ÂÀÌÏÌáÀÔÅÄË, ÊÄÒÞÏÃ — ÌÄ-4-11 ÓÔÒÏ×ÄÁÈÀÍ ÃÀ ÌÀÈ ÛÄÌÃÄÂ ÌÄ-12 ÍÏÌÒÉÈ ÖÍÃÀ ÃÀÉÁÄàÃÏÓ. ÀÌÀÅÄ ÍÀÒÊÅÄÅÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÀÓÀÁÖÈÄÁÓ ÛÄÌÃÄÂ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÓ: ÌÄ-8 ÓÔÒÏ×ÛÉ áÄËÏÁÉÈÀ... ÅáÄËÏÁ — ÏÒÉÅÄ ÓÉÔÚÅÀ áÄËÏÁÉÓ (ÂÉÑÏÁÀ) ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÌØÏÍÄÀ. ÉÌÀÅÄ ÓÔÒÏ×ÛÉ ÀÌÀÃÀÒÉ ÖÍÃÀ ÉÁÄàÃÄÁÏÃÄÓ ÃÀ ÀÒÀ „ÀËÀÌÃÀÒÉ“.

ÌÄ-11 ÓÔÒÏ×É — „ÒÀÝÀ ÅÉÓ ÒÀ ÁÄÃÌÀÍ ÌÉÓÝÄÓ, ÃÀÓãÄÒÃÄÓ ÃÀ ÌÀÓ ÖÁÍÏÁÃÄÓ“ — ÀÒÀÅÉÈÀÒÉ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÊÀÔÄÂÏÒÉÄÁÉÓ ÂÀÒÃÖÅÀËÏÁÀÆÄ ÀÒ ËÀÐÀÒÀÊÏÁÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ÉÌ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÈÉÈÏÄÖËÉ ÌÉÓÈÅÉÓ ÂÀÍÊÖÈÅÍÉË ÓÀØÌÄÓ ÖÍÃÀ ÀÊÄÈÄÁÃÄÓ.

29

ÀÌÉÄÒÉÃÀÍ ÌÄ-12 ÓÔÒÏ×ÉÓ — „ÌÀÓ ÅÀØÄÁ ÅÉÍÝÀ ÌÉØÉÀ... ØÅÄÌÏÒÄ ÌÉÈØÅÀÌÓ, ÌÉØÉÀ“ — ÏÒÉÅÄ ØÄÁÀ-ÓÉÔÚÅÀÓÈÀÍÀÀ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀ ÀÒÀÅÉÈÀÒÉ ÂÀÊÅÄÈÀ ÃÀ áÄËÏÅÍÖÒÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÀÒÀÀ ÓÀàÉÒÏ. ÈÀÅÉ ÀÒ ÂÀÌÉØÉØÉÀ ÍÉÛÍÀÅÓ: ÈÀÅÉ ÀÒ ÛÄÌÉÒÝáÅÄÍÉÀ, ÈÀÅÉ ÀÒ ÂÀÌÉßÁÉËÄÁÉÀ. Â. À.

2559. Å. ÂÀÂÏÉÞÄØÀÒÈÖËÉ ×ÉËÏÓÏ×ÉÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÛÄÓßÀÅËÉÓÀÈÅÉÓ

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ;, 1958, 8 ÀÐÒÉËÉ, 80, ÂÅ. 3.

ÓÔÀÔÉÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÒÄÝÄÍÆÉÀÓ Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ ßÉÂÍÆÄ „ØÀÒÈÖËÉ ×ÉËÏÓÏ×ÉÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ“, Ô. II, 1958. ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÊËÄÃ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ, ÈÖ ÒÀ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ ÌÏÉÝÀÅÓ Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ ßÉÂÍÉ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÌÄÔÀÃ ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÓ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÐÄÔÒÉßÉÓÀ ÃÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÌÉÌÀÒÈÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. „ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ×ÏÒÌÉÈ ÉÌÀÅÄ ÄÒÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ ÂÀÌÀÒÈËÄÁÀÓ ÄÌÓÀáÖÒÄÁÏÃÀ, ÒÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒ ÂÀÌÀÒÈËÄÁÀÓÀÝ ÝÃÉËÏÁÃÀ ÐÄÔÒÉßÉ“. Ë. Ê.

2560. ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÂÀÌÚÒÄËÉÞÄÀáÀËÉ ØÀÒÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉ ÖÝáÏÄÈÛÉ

ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1958, 1, ÂÅ. 139—145.

ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÓÀÆÙÅÀÒÂÀÒÄÈ ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ ÉÌ ØÀÒÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÍÉÝ 1957 ßÄËÓ ÌÉÖÙÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÓ. ÀÌ ÍÀÛÒÏÌÈÀ ÛÏÒÉÓ ÚÏ×ÉËÀ ÉÍÂËÉÓÄËÉ ÌÊÅËÄÅÀÒÉÓ ÌÏÒÉÓ ÁÏÖÒÀÓ ßÉÂÍÉ „ÛÈÀÂÏÍÄÁÀ ÃÀ ÐÏÄÆÉÀ“ (“Inspiration and Poetry”), ÒÏÌËÉÓ ÄÒÈÉ ÌÏÆÒÃÉËÉ ÍÀÒÊÅÄÅÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ ÄÞÙÅÍÄÁÀ.

ÀË. ÂÀÌÚÒÄËÉÞÄ ÂÅÀÝÍÏÁÓ ßÉÂÍÉÓ ÈÄÌÀÔÉÊÀÓÀ ÃÀ ÖÛÖÀËÏÃ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀÃÌÉ“ ÌÉÞÙÅÍÉË ÍÀÒÊÅÄÅÓ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ. ÄÓ ÍÀÒÊÅÄÅÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ÓÀÊÉÈáÈÀ ×ÀÒÈÏ ßÒÄÓ ÌÏÉÝÀÅÓ, Ì. ÁÏÖÒÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ ÉÌÃÒÏÉÍÃÄË ÄÅÒÏÐÖË ÃÀ ÀÆÉÖÒ ÐÏÄÔÄÁÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ. ÀË. ÂÀÌÚÒÄËÉÞÄ ÏÒÉÏÃÄ ÌÝÉÒÄ ÛÄÍÉÛÅÍÀÓ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ; ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, Ì. ÁÏÖÒÀ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÓßÏÒÀÃ áÄÃÀÅÓ ÃÀ À×ÀÓÄÁÓ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÓ. Ë. Ê.

2561. ÀË. ÂÅÀáÀÒÉÀ„ÉÏÓÄÁÆÉËÉáÀÍÉÀÍÉÓ“ ØÀÒÈÖËÉ ÅÄÒÓÉÄÁÉÓ ÓÐÀÒÓÖËÉ ßÚÀÒÏÄÁÉ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ, ÈÁ., 1958, 158 ÂÅ.

ßÉÂÍÉÓ ÌÄÓÀÌÄ ÈÀÅÛÉ: „ÉÏÓÄÁÆÉËÉáÀÍÉÀÍÉÓ“ ØÀÒÈÖËÉ ÀÍÏÍÉÌÖÒÉ ÅÄÒÓÉÀ“ (ÂÅ. 104-142). ÀÅÔÏÒÉ ØÀÒÈÖËÉ ÀÍÏÍÉÌÖÒÉ ÅÄÒÓÉÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀÓ ÉßÚÄÁÓ ÌÉÓÉ ÛÄÓÀÅËÉÓ ÝÍÏÁÉËÉ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÀÍÀËÉÆÉÈ:

Àß, ÒÖÓÈÅÄËÏ, ÂÄÈáÏÅÄÁÉ, ÒÏÌÄ ÌÀÌÝÄ ÍÄÁÀ ÈØÌÉÓÀ,ÀÒ ÂÀÓßÚÒÄ ÃÀ ÀÒ ÀÌÉÊËÏ, ÈáÏÅÍÀ ÌÄ ÌÀØÅÓ ÀÌ äÏØÌÉÓÀ,ÒÏÌÄ ÂÊÀÃÒÄ ÖÊÀÃÒÏÌÀ ÃÀãÒÀ ÈØÅÄÍÉÓ ÍÀÓÀØÌÉÓÀ,ÈØÅÄÍÝÀ ÉÝÉÈ, ÓáÅÀÅÄ ÀÒÂÄÁÓ, ÃÀÓÍÄÖËÃÄÓ ÒÀ ÀØÉÌÓÀ.

ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ ÊÒÉÔÉÊÖËÀÃ ÛÄáÅÃÍÄÍ ÀÌ ÓÔÒÏ×ÛÉ ÌÄÓÀÌÄ ÓÔÒÉØÏÍÉÓ „ÃÀãÒÀ ÈØÅÄÍÉÓ ÍÀÓÀØÌÉÓÀ“ ÉÌ ÂÀÂÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ßÀÌÏÀÚÄÍÀ ÌÊÅËÄÅÀÒÌÀ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÌ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, „ÍÀÓÀØÌÉ“ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀÓ ÉÏÓÄÁ ÌÛÅÄÍÉÄÒÆÄ, ÒÏÌËÉÓ ÜÅÄÍÀÌÃÄ ÃÄ×ÄØÔÖÒÀÃ ÌÏÙßÄÖËÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀËÄØÓÅÀ (ÃÀãÒÀ) ÅÉÙÀÝ ÖÝÍÏÁ ÐÏÄÔÓ ÌÏÖÍÃÏÌÄÁÉÀ, Ä. É. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ ÍÀÛÒÏÌÉÓ ÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÀ ÂÀÍÖÆÒÀáÀÅÓ.

ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ Ê. ÊÄÊÄËÉÞÉÓÀ ÃÀ Ó. ÉÏÒÃÀÍÉÛÅÉËÉÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÍÉ ÃÀ ÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ „ÍÀÓÀØÌÉÓ“ ØÅÄÛ ÌÀÒÈËÀÝ ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÀ ÛÏÈÀÓ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÈáÆÖËÄÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀ ÒÏÌÀÍÉ ÉÏÓÄÁ ÌÛÅÄÍÉÄÒÆÄ, ÀÒÀÌÄÃ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“, ÉÓÉÝ ÀÒÀ ÌÈËÉÀÍÀÃ, ÀÒÀÌÄÃ ÌáÏËÏÃ ÐÒÏËÏÂÉ.

ÖÝÍÏÁÉ ÀÅÔÏÒÉÓ ÆÄÌÏáÓÄÍÄÁÖËÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉ ÀÍÏÍÉÌÖÒÉ ÅÄÒÓÉÉÓ ÐÒÏËÏÂÓ ÖÞÙÅÉÓ ßÉÍ, áÏËÏ ÌÉÓÉ ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÖËÉ ÛÄÓßÀÅËÀ ÝáÀÃÚÏ×Ó, ÒÏÌ ÉÂÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏËÏÂÓ ÃÀãÒÉËÉ, Ä. É. ÛÄÊÖÌÛÖËÉ, ÌÏÊËÄÃ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉ ÓÀáÉÈ“ (ÂÅ. 114-115).

30

ÀÌÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÀÅÔÏÒÉ ÀÒ ÉÆÉÀÒÄÁÓ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÈÉÈØÏÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ H 2074 áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÁÏÒÃÉÖÒÄÁÛÉ ÜÀáÀÔÖËÉ ÓÝÄÍÄÁÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÃÍÄÍ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÒÏÌÀÍÉÓ „ÉÏÓÄÁ ÌÛÅÄÍÉÄÒÉÓ“ ÃÀÓÖÒÀÈÄÁÀÓ (ÂÅ. 116, ÓØÏËÉÏ 2). Â. É.

2562. ÉÅÀÍÄ ÂÉÂÉÍÄÉÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÍÉÓÀ ÃÀ ÔÄØÓÔÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ

ÄÍÀÈÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ XV ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÄÓÉÀ 1958 ßËÉÓ 31 ÌÀÉÓÉÓÀ ÃÀ 2 ÉÅÍÉÓÉÓ, ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ ÃÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, ÂÅ. 7—9.

ÌÏÌáÓÄÍÄÁÄËÉ ÓÀàÉÒÏÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÛÉ ÛÄÓßÏÒÃÄÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÀÃÂÉËÉ. ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ 19 ÔÀÄÐÉ ÐÏÄÌÉÓ 1937, 1951 ÃÀ 1957 ßËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉÃÀÍ. ÀÌÀÓ ÌÏÓÃÄÅÓ ÉÂÉÅÄ ÔÀÄÐÄÁÉ ÉÌ ÓÀáÉÈ, ÒÀ ÓÀáÉÈÀÝ ÌÀÈ ÀÓßÏÒÄÁÓ ÉÅ. ÂÉÂÉÍÄÉÛÅÉËÉ (ÔÀÄÐÄÁÉ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 1957 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ).

1. ÓÀÀÛÉÊÏÃ, ÓÀËÀÙÏÁÏÃ, ÀÌáÀÍÀÂÈÀ ÓÀÈÒÄÅÄËÀÃ (17, 2).2. àÉÒÀÃ ÀÒ ÌÉÜÍÃÉÓ ËÏÌÉÓÀ ÌÏÊËÅÀ, ÌÀÒÈ ÅÉÈÀ ÓÉÒÉÓÀ (320, 3).3. ÒÏÛÀØ ÌÏÍÀÀ, ÈÀÅÀÃÉ ÌÏÍÉÓÀ ÁÄÅÒ-ÀÈÀÓÉÓÀ ((1222, 4).4. ÅÉÍÝÀÙÀ ÍÀáÀÅÓ, Àß ÍÀáÏÓ, ÀäÀ ÃÙÄ ÄÃÄÌÓ áËÄÁÖËÉ (476, 3).5. ÃÀÌÉÌÞÉÌÃÀ, ÀÒÀ ÅäÊÉÈáÄ: ÜÄÌÉ ÓàÉÒÃÀ ÌÉÓËÅÀ ÍÃÏÌÉÈ (518, 4) ÃÀ ÓáÅÀ.

ÉÅ. ÂÉÂÉÍÄÉÛÅÉËÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÔÀÄÐÄÁÉ ÖÍÃÀ ÂÀÓßÏÒÃÄÓ ÀÓÄ:

1. ÓÀÀÛÉÊÏÃ, ÓÀËÀÙÏÁÏÃ, ÀÌáÀÍÀÂÈÀ ÓÀÈÍÄÅÄËÀÃ.

2. àÉÒÀÃ ÀÒ ÌÉÜÍÃÉÓ ËÏÌÉÓÀ ÌÏÊËÅÀ, ÌÀÒÈ ÅÉÈÀ ÓÉËÉÓÀ.

3. ÒÏÛÀØ ÌÏÍÀÀ, ÈÀÅÀÃÉ ÌÏÍÉÓÀ ÁÄÅÒÉÓ ÀÈÉÓÀ.

4. ÅÉÍÝÀÙÀ ÍÀáÀÅÓ, Àß ÍÀáÏÓ, ÀäÀ, áÄ ÄÃÄÌÓ áÄÁÖËÉ.

5. ÒÀ ÖÌÞÉÌÃÀ, ÀÒÀ ÅäÊÉÈáÄ, ÜÄÌÉ ÓàÉÒÃÀ ÌÉÓËÅÀ ÍÃÏÌÉÈ. Ë. Ê.

2563. ÌÏÓÄ ÂÏÂÉÁÄÒÉÞÄÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÀ

ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1958, 1, ÂÅ. 144—154;ÀÂÒ. ßÉÂÍÛÉ: Ì. ÂÏÂÉÁÄÒÉÞÄ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉ, ÐÄÔÒÉßÉ, ÐÒÄËÖÃÉÄÁÉ, ÈÁ., 1961.

ÀÅÔÏÒÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏËÏÂÓ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÐÏÄÔÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÉÓ ÔÒÀØÔÀÔÓ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÉÓÀ ÃÀ ÄÓÈÄÔÉÊÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÉÂÉ ÝÃÉËÏÁÓ ÃÀÀÓÀÁÖÈÏÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÄÖËÉ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÀ ÓÀÈÀÅÄÓ ÀÒÉÓÔÏÔÄËÄÃÀÍ ÉÙÄÁÓ, ÉÓ Ö×ÒÏ ÀáËÏÓ ÃÂÀÓ ÀÒÉÓÔÏÔÄËÄÓ ÐÏÄÔÉÊÀÓÈÀÍ, ÅÉÃÒÄ ÐËÀÔÏÍÉÆÌÈÀÍ ÀÍ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÆÌÈÀÍ. ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÛÅÄÍÉÄÒÉÓ ÊÀÔÄÂÏÒÉÀ ÍÄÓÔÀÍ-ÃÀÒÄãÀÍÉÓ ßÄÒÉËÉÓ ÌÀÂÀËÉÈÆÄ. ÀÌ ßÄÒÉËÛÉ, Ì. ÂÏÂÉÁÄÒÉÞÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÉÈ, ÊËÀÓÉÊÖÒÉ ×ÏÒÌÉÈ ÀÒÉÓ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ×ÓÉØÏËÏÂÉÀ.Ë. Ê.

2564. В. ГольцевСтатьи и очерки

«Советский писатель», Москва, 1958, ÂÅ. 81—195.

ÀÅÔÏÒÉ ÅÒÝÄË ÍÀÛÒÏÌÓ — «Шота Руставели» ÖÞÙÅÍÉÓ ØÀÒÈÅÄË ÌÂÏÓÀÍÓ. ÒÄÃÀØÔÏÒÉÓ (Ê. Í. ÐÏËÏÍÓÊÀÉÀ) ÛÄÍÉÛÅÍÀÛÉ ÅÊÉÈáÖËÏÁÈ: «Впервые книга была опубликована в 1940 году. Печатаем по последнему переработанному издания, М., Гослитиздат, 1956».

.ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: «Грузинский народ недаром гордится своим величайшим поэтическим гением — Шота Руставели. Его прославленная поэма «Витязь в тигровой шкуре» («Вепхисткаосани») принадлежит к лучшим сокровищам классической литературы народов СССР» (ÂÅ. 81). ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ:

«Глава первая. Начало изучения Руставели в России. Глава вторая. Век Руставели.

31

Глава третья. Проблема биографии автора «Витязя в тигровой шкуре».Глава четвертая. Социально-политическая борьба в изображении Руставели.Глава пятая. Гуманизм как основа мировоззрения Руставели.Глава шестая. Героизм, любовь и дружба в понимании Руставели. Глава седьмая. Мастерство». Â. Ù.

2565. М. Гугушвили К вопросу о прологе поэмы Ш. Руставели «Витязь в тигровой шкуре»

Автореферат на соискание ученой степени кандидата филологических наук, 1958. стр. 3-16.

ÓÀÃÉÓÄÒÔÀÝÉÏ ÍÀÛÒÏÌÉ ÛÄÃÂÄÁÀ ÌÏÊËÄ ÛÄÓÀÅËÉÓÀ ÃÀ ÏÈáÉ ÈÀÅÉÓÀÂÀÍ: 1. ÓÀÊÉÈáÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓÈÅÉÓ; 2. ÔÄØÓÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ; 3. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË-ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÉ ÐÒÏËÏÂÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ; 4. ÐÒÏËÏÂÉ ÃÀ ÓÀÊÖÈÒÉÅ ÐÏÄÌÀ.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖË ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÓ ÐÒÏËÏÂÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ.ÒÏÂÏÒÝ ÝÍÏÁÉËÉÀ, ÌÄÝÍÉÄÒÈÀ ÄÒÈÉ ÍÀßÉËÉ ÌÉÉÜÍÄÅÃÀ, ÒÏÌ ÐÒÏËÏÂÉ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÃÀßÄÒÉËÉ ÀÒÀÀ.

ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀ ÊÉ ×ÉØÒÏÁÃÀ, ÒÏÌ ÐÒÏËÏÂÉ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÄÖËÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÛÄÉÝÀÅÓ ÜÀÌÀÔÄÁÖË ÀÃÂÉËÄÁÓ. ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÃÉÓ ÃÀÓÊÅÍÀÌÃÄ, ÒÏÌ ÚÅÄËÀ ÝÃÀ — ÌÏÄßÚÅÉÔÀÈ ÐÒÏËÏÂÉ ÐÏÄÌÉÓÂÀÍ ÃÀ ÂÀÌÏÄÚÏÈ ÈÉÈØÏÓÃÀ ÚÀËÁÉ ÓÔÒÏ×ÄÁÉ,

ÀÒÀÓÀÊÌÀÒÉÓÀÃ ÉÚÏ ÃÀÓÀÁÖÈÄÁÖËÉ.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÐÒÏËÏÂÉÓ ÔÄØÓÔÏËÏÂÉÖÒ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ, ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÐÒÏËÏÂÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÀÆÄ, ÌÀÓÛÉ ÛÄÌÀÅÀË ÓÔÒÏ×ÈÀ ÒÉÂÆÄ ÃÀ ÝÀËÊÄÖËÉ ÀÃÂÉËÄÁÉÓ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖË ßÀÊÉÈáÅÄÁÆÄ. ÐÒÏËÏÂÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÉÂÉ áÄËÍÀßÄÒÄÁÓ ÏÒ ãÂÖ×ÀÃ äÚÏ×Ó. ÅÒÝÄËÉ ÐÒÏËÏÂÉÓ ÔÄØÓÔÉ ÌÏÉÝÀÅÓ 40 ÓÔÒÏ×Ó, ÌÏÊËÄ — 31-Ó. ÂÀÌÏÝÄÌÀÈÀ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀ ÉÌÄÏÒÄÁÓ ÐÒÏËÏÂÉÓ ÉÌ ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÐÏÄÌÉÓ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖË ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ (31 ÓÔÒÏ×É). ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÂÀÀÍÀËÉÆÄÁÖËÉÀ ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ 9 ÓÔÒÏ×É, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÉÍÀÀÒÓÉÈ ÃÀ ×ÏÒÌÉÈ ÌÊÅÄÈÒÀÃ ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄÁÉÀÍ ÒÖÓÈÅÄËÖÒÉ ÓÔÒÏ×ÄÁÉÓÂÀÍ. áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÛÄÓßÀÅËÀÌ ÝáÀÃÚÏ, ÒÏÌ ÌÀÈ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀÛÉ ÃÀÝÖËÉÀ ÐÒÏËÏÂÉÓ ÓÔÒÏ×ÈÀ ÉÓ ÈÀÍÌÉÌÃÄÅÒÏÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÐÏÄÌÉÓ 1937 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉÀ. ÆÀÆÀÓÄÖË (Q1082) ÃÀ S4988 áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÐÒÏËÏÂÛÉ ÓÔÒÏ×ÄÁÉ ÉÌ ÒÉÂÉÈ ÀÒÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖË ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉÀ (ÀØ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÃÀÒÙÅÄÖËÉÀ ÐÒÏËÏÂÉÓ ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÖÒÉ ÌÈËÉÀÍÏÁÀ). ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÅÒÝËÀÃ ÀÒÉÓ ÌÉÌÏáÉËÖËÉ ÐÒÏËÏÂÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ ×ÏÍÄÔÉÊÖÒÉ, ÌÏÒ×ÏËÏÂÉÖÒÉ, ÓÉÍÔÀØÓÖÒÉ ÃÀ ËÄØÓÉÊÖÒÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ßÀÊÉÈáÅÄÁÉ.

ÀÅÔÏÒÉ ÐÒÏËÏÂÓ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÉÓÔÏÒÉÖË-ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈÀÝ: ÌÓãÄËÏÁÓ ÐÏÄÌÉÓ ÀÅÔÏÒÉÓ, ÓÉÖÑÄÔÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÅËÏÁÉÓ ÃÀ ÐÏÄÌÉÓ ÃÀÈÀÒÉÙÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ. ÉÂÉ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÉÌ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÓ, ÒÏÌ ÐÒÏËÏÂÉ ÃÀßÄÒÉËÉÀ ÐÏÄÌÉÓ ÃÀßÄÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÃÀ ÌÄÏÈáÄ ÓÔÒÏ×ÛÉ ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÀ ÓßÏÒÄÃ ÄÓ ÐÏÄÌÀ.

Ì. ÂÖÂÖÛÅÉËÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË-ÄÓÈÄÔÉÊÖÒ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÓ, ÌÉÓ ÈÄÏÒÉÄÁÓ ÐÏÄÆÉÉÓÀ ÃÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÀÒÊÅÄÅÓ, ÒÀ ÊÀÅÛÉÒÛÉÀ ÐÏÄÌÀ ÐÒÏËÏÂÈÀÍ; ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ ÈÖ ÀÒÀ ÐÏÄÌÀÛÉ ÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÌÏÈØÌÖËÉÀ ÐÒÏËÏÂÛÉ. ÀÅÔÏÒÉ ÅÒÝËÀÃ ÌÓãÄËÏÁÓ ÀÌ ÓÀÊÉÈáÆÄ ÃÀ ÌÉÃÉÓ ÃÀÓÊÅÍÀÌÃÄ, ÒÏÌ ÐÒÏËÏÂÛÉ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÉÓÄÈÉ ÉÃÄÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÂÀÌÏáÀÔÖËÄÁÀ ÀÒ ÄÐÏÅÏÓ ÐÏÄÌÀÛÉ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ áÏÒÝÛÄÓáÌÖËÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÉ ÐÏÄÆÉÉÓÀ ÃÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ; ÛÄÚÅÀÒÄÁÖË ÂÌÉÒÈÀ ÓÀáÄÄÁÉ ÌÈËÉÀÍÀÃ ÐÀÓÖáÏÁÄÍ ÌÉãÍÖÒÉÓ ÉÌ ÉÃÄÀËÖÒ ÓÀáÄÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÐÒÏËÏÂÛÉ. ÀÌÃÄÍÀÃ, ÀÅÔÏÒÓ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÐÒÏËÏÂÉ ÖÃÀÅÏÃ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÃÀ ÓÀÊÉÈáÉ ÌÉÓÉ ÂÅÉÀÍÃÄËÉ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀÄÒÈÏÃ ÖÍÃÀ ÌÏÉáÓÍÀÓ. Ë. Ê.

2566. ÌÄÒÉ ÂÖÂÖÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏËÏÂÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÓÀÈÅÉÓ

ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÂÀÌÏÌÝ., ÈÁ., 1958, ÂÅ. 3—70.

ßÉÂÍÉ ÛÄÃÂÄÁÀ ÓÀÌÉ ÈÀÅÉÓÂÀÍ: 1) „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏËÏÂÉÓ ÔÄØÓÔÉÓÀÈÅÉÓ (ÂÅ. 5-27; 2). ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË-ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÍÉ ÐÒÏËÏÂÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ (ÂÅ. 27-37) ÃÀ 3) ÐÒÏËÏÂÉ ÃÀ ÓÀÊÖÈÒÉÅ ÐÏÄÌÀ (ÂÅ. 37-70).

ÐÉÒÅÄË ÈÀÅÛÉ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÓÒÖËÉ ÀÍ ÍÀÊËÖËÉ ÓÀáÉÈ ÃÀÖÝÀÅÈ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏËÏÂÉ. ÂÅÀØÅÓ ÏÒÂÅÀÒÉ ÌÏÝÖËÏÁÉÓ ÐÒÏËÏÂÉ: ÅÒÝÄËÉ, ÏÒÌÏÝÓÔÒÏ×ÉÀÍÉ ÃÀ ÌÏÊËÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÉÝÀÅÓ 31 ÓÔÒÏ×Ó. ÛÄÌÃÄÂ ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÐÒÏËÏÂÉÓ ÜÀÍÀÒÈÀÃ ÌÉÜÍÄÖË ÓÔÒÏ×ÄÁÓ, ÄÓÄÍÉÀ: 1, 71, 111, 141, 161, 171, 231, 251, 281

32

(ÉÏÒÃÀÍÉÛÅÉËÉÓ ÂÀÌÏÝ.) ÛÉÍÀÀÒÓÉÓÀ ÃÀ ×ÏÒÌÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÀÅÔÏÒÉ ÀÌ ÓÔÒÏ×ÄÁÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÃÀÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ ÉÓÉÍÉ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÄÊÖÈÅÍÏÃÄÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ.

ÀÅÔÏÒÉ ÓÅÀÌÓ ÐÒÏËÏÂÉÓ ÓÔÒÏ×ÈÀ ÈÀÍÌÉÌÃÄÅÒÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ, ÀÌ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÄÁÓ ÃÀ ÌÉÃÉÓ ÉÌ ÃÀÓÊÅÍÀÌÃÄ, ÒÏÌ ÐÏÄÌÉÓ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÏÒÂÅÀÒÀÃ ÀËÀÂÄÁÄÍ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏËÏÂÉÓ ÓÔÒÏ×ÄÁÓ. ÞÉÒÉÈÀÃÉÀ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÖÌÄÔÄÓÏÁÀÛÉ ÃÀÝÖËÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÔÉÐÉÓ ÐÒÏËÏÂÉ, ÌÄÏÒÄ ÔÉÐÉ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉÓÀ ÐÒÏËÏÂÓ ÀÓÄÈÉ ÈÀÍÌÉÌÃÄÅÒÏÁÉÈ ÀËÀÂÄÁÓ: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 — ÀÌÀÈ ÌÏÓÃÄÅÓ ÌÉãÍÖÒÏÁÉÓ ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉ ÓÔÒÏ×ÄÁÉ: 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, ÛÄÌÃÄÂ: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 ÃÀ ÁÏËÏÓ 30 ÃÀ 31. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÀÓÄÈÉ ÃÀËÀÂÄÁÉÈ ÉÒÙÅÄÅÀ ÐÒÏËÏÂÉÓ ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÖÒÉ ÌÈËÉÀÍÏÁÀ. Ì. ÂÖÂÖÛÅÉËÉ ÌáÀÒÓ ÖàÄÒÓ ÐÒÏËÏÂÉÓ I ÔÉÐÓ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈÀÝ ÐÒÏËÏÂÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉ ÀÓÄ ßÀÒÌÏÂÅÉÃÂÄÁÀ: ÙÅÈÉÓ ØÄÁÀ, ÌÄ×Ä-ÐÀÔÒÏÍÉÓ ØÄÁÀ, ÉÓÔÏÒÉÖË-ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ ÃÀ ÛÄÌÃÄÂ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË-ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÉ, ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÖËÉ ÛÀÉÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌÉãÍÖÒÏÁÉÓ ÈÄÏÒÉÄÁÛÉ (ÂÅ. 18). ÛÄÌÃÄÂ ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ ÌÊÅËÄÅÀÒÈÀ ÃÀ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÄÁÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÓ ÐÒÏËÏÂÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÀØ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÂÀÌÏÝÄÌÀÈÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀÏÁÀ, ÂÀÌÏßÅÄÖËÉ ×ÏÍÄÔÉÊÖÒÉ ÃÀ ÓÉÍÔÀØÓÖÒÉ ÐÒÏÝÄÓÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ.

ÌÄÏÒÄ ÈÀÅÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË-ÄÓÈÄÔÉÊÖÒ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÓ ÐÒÏËÏÂÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÐÏÄÔÉÓ ÀÆÒÓ ÐÏÄÆÉÉÓ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀÆÄ, ÌÉÓ ÃÀÒÂÄÁÆÄ, ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÓ ÌÉãÍÖÒÏÁÀÆÄ.

ÌÄÓÀÌÄ ÈÀÅÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÓÅÀÌÓ ÊÉÈáÅÀÓ, ÈÖ ÒÀ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉÀ ÐÒÏËÏÂÉ ÓÀÊÖÈÒÉÅ ÐÏÄÌÀÓÈÀÍ, ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÈÖ ÀÒÀ ÌÉÓ ÏÒÂÀÍÖË ÍÀßÉËÓ. ÀÌ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÉÂÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“; ÊÄÒÞÏÃ, ÐÒÏËÏÂÉÓ À×ÏÒÉÆÌÓ „ÂÒÞÄËÉ ÓÉÔÚÅÀ ÌÏÊËÄÃ ÉÈØÌÉÓ...“ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ ÐÏÄÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÔÒÏ×ÄÁÉ: 237, 1521, 778, 1170. ÀÅÔÏÒÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÔÉËÉÓ ËÀÐÉÃÀÒÏÁÉÓ ÌÀÂÀËÉÈÀÃ ÌÏäÚÀÅÓ ÓÔÒÏ×ÄÁÉ: 867, 965, 582, ÓÀÃÀÝ ÐÏÄÔÉ „ÌÏÊËÄÃ ÈØÌÀÓ“ ÀÙßÄÅÓ ÓÀáÄËÈÀ ÆÌÍÖÒÉ ×ÏÒÌÉÈ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÈ: „ÉÞÌÏÓ“, „ÉÃÏÓ“, „ÁÒÏËÃÀ“, „ÄÍÃÀ“, „ÓÃÄÃÄÁÉÀ“, „ÓÃÄÁÉÀ“, „ÂÀÓÉÓáËÌÃÉÍÀÒÃÀ“. „ÌÏÊËÄÃ ÈØÌÀÓ“ ÄÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÒÖÓÈÅÄËÖÒÉ ÌÄÔÀ×ÏÒÀ: 1158

2, 953

4, 193

4, 48

4 ÔÀÄÐÄÁÛÉ. ÀÓÄÅÄ, ÀÅÔÏÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ ÌÉãÍÖÒÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÆÄ

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÃÀ ÌÉÓ ÊÀÅÛÉÒÆÄ ÐÒÏËÏÂÛÉ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖË ÓÀÌÉãÍÖÒÏ ÊÏÃÄØÓÈÀÍ. ÊÄÒÞÏÃ, ÌÉãÍÖÒÉÓ ÈÅÉÓÄÁÄÁÉ — „ÈÅÀËÀÃ ÓÉÔÖÒ×Ä“ (ÛÃÒ. ÓÔÒ. 204, 210, 332 ÃÀ ÓáÅ.), „ÓÉÌÃÉÃÒÄ“ (ÛÃÒ. ÓÔÒ. 386, 1443, 1499, 1500 ÃÀ ÓáÅ.), „ÌÞËÄÈÀ ÌÄÁÒÞÏËÈÀ ÌÞËÄÏÁÀ“ (ÛÃÒ. ÓÔÒ. 337, 445-455, 615, 1038-1048, 1411 ÃÀ ÓáÅ.), „ÓÉÁÒÞÍÄ“ (ÛÃÒ. 668, 553, 847 ÃÀ ÓáÅ.) ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉÀ ÐÏÄÌÉÓ ÂÌÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2567. ÂÄÒäÀÒÃ ÃÄÄÔÄÒÓÉÒÄÝÄÍÆÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÄÒÌÀÍÖË ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ

Rusthaveli Shota, Der Recke im Tigerfell. Altgeorgisches Poem. Deutsche Nachdichtung von H. Huppert (Berlin, 1955) — Orientalistische Literaturzeitung, 1958, �1—2, ÂÅ. 57—60. ØÀÒÈÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ (ÛÄÌÏÊËÄÁÉÈ) Í. ÀÌÀÛÖÊÄËÉÓÀ — „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, I, ÈÁ., 1976,

ÂÅ. 184—186.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÄÅÒÏÐÖË ÄÍÄÁÆÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÀÒÓÄÁÏÁÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÉÓÉÍÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀÓ ÅÄÒ ÂÅÀÞËÄÅÄÍ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ×ÏÒÌÉÓ ÌÛÅÄÍÉÄÒÄÁÀÆÄ. „ÈÖÊÉ ÚÏÅÄËÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÃÒÏÓ ÈÀÅÓ ÉÜÄÍÓ ÓÀÊÉÈáÉ, ÒÀÌÃÄÍÀÃ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ×ÏÒÌÉÓ ÂÀÃÌÏÔÀÍÀ ÉÓÄ, ÒÏÌ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÄÍÀÓ ÞÀËÀ ÀÒ ÃÀÅÀÔÀÍÏÈ, ÄÓ ÓÀÊÉÈáÉ Ö×ÒÏ ÌßÅÀÅÃÄÁÀ ÉÓÄÈ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÀÅÉÓ ÌÏÌáÉÁËÀÏÁÀÓ ÀÒÓÄÁÉÈÀÃ ×ÏÒÌÀÓ ÖÌÀÃËÉÓ, áÏËÏ ÉÃÄÖÒÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÈ ÅÄÒ ÖÔÏËÃÄÁÀ ÉÌÀÅÄ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÓáÅÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÓ. ÌÄÏÒÄ ÌáÒÉÅ, ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉ ÖÍÃÀ ÄÒÉÃÏÓ ×ÏÒÌÉÓ ÂÀÌÏ ÉÓÄÈ ÁÏÒÊÉËÄÁÛÉ ÌÏØÝÄÅÀÓ, ÒÀÝ ÀÉÞÖËÄÁÓ, ÛÉÍÀÀÒÓÓ ÌÄÔÉÓÌÄÔÀÃ ÈÀÅÉÓÖ×ËÀÃ ÌÏÄØÝÄÓ. ÄÓ ÃÀÖÛÅÄÁÄËÉÀ. ÀÌ ÓÀ×ÒÈáÄÓ ä. äÖÐÄÒÔÌÀ ÈÀÅÉ ÅÄÒ ÀÀÒÉÃÀ“.

„... ÒÖÓÖËÛÉ, ÓÀÃÀÝ ÌÒÀÅÀËÒÉÝáÏÅÀÍÉ ÌÀáÅÉËÉÀÍÉ ÃÀÁÏËÏÄÁÀÀ, ÏÈáÉ ÒÉÈÌÉÓ ÌÏÍÀáÅÀ ÞÀËÃÀÖÔÀÍÄÁËÀÃ ÛÄÉÞËÄÁÀ, ÂÄÒÌÀÍÖËÛÉ ÓÀØÌÄ ÓáÅÀÂÅÀÒÀÃÀÀ, ÀØ ÓÉÔÚÅÉÓ ÞÉÒÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÌÖÃÀÌ ÂÀÒÉÈÌÖËÉ. ÀÌÉÔÏÌ, ÜÄÌÉ ÀÆÒÉÈ, ÀãÏÁÄÁÃÀ ä. äÖÐÄÒÔÓ ÍÉÌÖÛÀÃ ÈÖÍÃÀÝ Â. ÝÀÂÀÒËÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÀÄÙÏ ÍÀÝÅËÀÃ ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÏÈáÒÉÈÌÉÀÍ ÏÒÉÂÉÍÀËÓ ÂÀäÚÏËÏÃÀ. ÌÀÓ ÞÀËÉÀÍ áÛÉÒÀÃ ÖáÃÄÁÀ ÌÉÌÀÒÈÏÓ ÖÝÍÀÖÒ ÓÉÔÚÅÄÁÓ, , ÀÒáÌÀÒÄÁÖË ×ÏÒÌÄÁÓ ÃÀ ÙÅËÀÒàÍÉË ÂÀÌÏÈØÌÄÁÓ...“

33

„ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ ÃÉÃÉ ÛÒÏÌÉÓÀ ÃÀ ÓÄÒÉÏÆÖËÀÃ ÛÄÓßÀÅËÉÓÀ, ä. äÖÐÄÒÔÌÀ ÅÄÒÝ ÉÓ ÌÏÀáÄÒáÀ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÊÄÈÉËÓÉÍÃÉÓÉÄÒÀÃ ÄÈÀÒÂÌÍÀ ÃÀ ÈÀÅÉÓÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÍÀÌÃÅÉË ÌáÀÔÅÒÖË ÍÀßÀÒÌÏÄÁÀÃ ÂÀÃÀÄØÝÉÀ“. Â. À.

2568. Á. ÃÏÁÏÒãÂÉÍÉÞÄ, Å. ÂÀÂÏÉÞÄØÀÒÈÖËÉ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÀÆÒÏÅÍÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ

ÓÉÓÔÄÌÀÔÖÒÉ ÛÄÓßÀÅËÉÓÀÈÅÉÓÑÖÒÍ. „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1957, 12, ÂÅ. 110—116.

ßÄÒÉËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÒÄÝÄÍÆÉÀÓ Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ ßÉÂÍÆÄ „ØÀÒÈÖËÉ ×ÉËÏÓÏ×ÉÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ“, Ô. II, 1958. ÉÌ ÓÀÊÉÈáÈÀ ÛÏÒÉÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ßÉÂÍÉ ÌÏÉÝÀÅÓ, ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÄÍ ÓÀÊÉÈáÓ, ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÀÉÓÀáÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÐËÀÔÏÍÉÓÀ ÃÀ ÀÒÉÓÔÏÔÄËÄÓ ÉÃÄÄÁÉ ÃÀ ÆÏÂÀÃÀÃ ÉÌÃÒÏÉÍÃÄËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÃÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÅÉÈÀÒÄÁÀ. ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÄÁÉ ÌÉÉÜÍÄÅÄÍ, ÒÏÌ Û. ÍÖÝÖÁÉÞÄÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅËÉÀÍ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀÓ ÂÅÄÒÃÉ ÀÖÀÒÀ; ÀÂÒÄÈÅÄ ×ÉØÒÏÁÄÍ, ÒÏÌ ÊÀÒÂÉ ÉØÍÄÁÏÃÀ, ÌÄÝÍÉÄÒÓ Ö×ÒÏ ÍÀÈËÀÃ ßÀÒÌÏÄÜÉÍÀ ÀÍÔÏÍ ÊÀÈÀËÉÊÏÓÉÓ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÀÃÌÉ. Ë. Ê.

2569. ÍÀÆÉ ÄËÉÀÛÅÉËÉÊÏÔÄ ÌÀÒãÀÍÉÛÅÉËÉÓ ÌÖÛÀÏÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀÃÂÌÀÆÄ

ÑÖÒÍ. „ÓÀÁàÏÈÀ áÄËÏÅÍÄÁÀ“, 1958, 4, ÂÅ. 15—16.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÂÅÉÈáÒÏÁÓ ÉÌ ÌÏÓÀÌÆÀÃÄÁÄËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÉÝ ÊÏÔÄ ÌÀÒãÀÍÉÛÅÉËÌÀ ÜÀÀÔÀÒÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÍÓÝÄÍÉÒÄÁÉÓÈÅÉÓ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÐÏØÉÓ ÓÖËÉÓ ÖÊÄÈ ßÀÒÌÏÜÄÍÉÓÀ ÃÀ ÄÈÍÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÓÉÆÖÓÔÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÉÂÉ ÀÐÉÒÄÁÃÀ ÓÀÓÖËÉÄÒÏ ÃÀ ÓÀÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ, ÀÂÒÄÈÅÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀÓ (ÄÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÀ). ÂÀÉÌÀÒÈÀ ÏÈáÉ ÒÄÐÄÔÉÝÉÀ, ÓÐÄØÔÀÊËÉ ÊÉ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÌÉÆÄÆÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÀÒ ÛÄÌÃÂÀÒÀ.

Ë. Ê.2570. ÍÉÊÏËÏÆ ÆÀÁÏËÏÝÊÉ

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÉÁÒÞÍÄÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, ÈÁ., 1958, 14 ÌÀÉÓÉ, 110, ÂÅ. 3; ÀÂÒÄÈÅÄ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, ÈÁ., 1958, 16 ÌÀÉÓÉ, 28.

ÄÓ ßÄÒÉËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ Í. ÆÀÁÏËÏÝÊÉÓ ÌÉÄÒ «Литературная газета»-ÛÉ1958 ß. 8 ÌÀÉÓÉÓ ÍÏÌÄÒÛÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÓÔÀÔÉÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÓ.

ÓÔÀÔÉÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÓÅÀÌÓ ÓÀÊÉÈáÓ, ÈÖ ÒÀÛÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÓ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÝáÏÅÄËÌÚÏ×ÄËÏÁÀ. ÀÌÉÓ ÌÉÆÄÆÉ, ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÁÄÅÒÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÉÂÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÌáÏËÏÃ ÄÒÈÓ — ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÏÒÀËÖÒ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀ×ÖÞÅËÀÃ ÖÞÄÅÓ ÌÈÄË ÐÏÄÌÀÓ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ, ÄÓ ÌÏÒÀËÖÒÉ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀ ÀÒ ÀÒÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÂÀÍÚÄÍÄÁÖËÉ ÌÓãÄËÏÁÉÓ ÓÀáÉÈ, ÀÒÀÌÄÃ áÏÒÝÛÄÓáÌÖËÉ ÃÀ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÖËÉÀ ÐÏÄÌÉÓ ÂÌÉÒÄÁÉÓ ÝÏÝáÀËÉ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉÈ. ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÌÏÒÀËÖÒÉ ÓÀáÄ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÓÉÞËÉÄÒÉÈ ÀÉÓÀáÀ ÌÉÓ ÝÍÏÁÉË ÀÍÃÄÒÞÛÉ. ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÓÉÁÒÞÍÄ ÀØÔÉÖÒÉÀ, ÌÉÓÉ ÌÉÆÀÍÉÀ ÁÏÒÏÔÄÁÉÓ ÀØÔÉÖÒÀÃ ÞËÄÅÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ØÝÄÅÀ ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÀ ÌÉÓ ÉÃÄÀËÄÁÓ. ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÓÀáÄ ÀÒ ÀÒÉÓ áÀÔÉÅÉÈ ßÌÉÍÃÀ, ÄÓ ÌÉßÉÄÒÉ ÅÍÄÁÄÁÉÈ ÀÙÓÀÅÓÄ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÒÉÅÉ áÀÓÉÀÈÉÀ. ÀÅÈÀÍÃÉËÉ ÌÀÙÀË ÉÃÄÀËÄÁÓ ÄÌÓÀáÖÒÄÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒ ßÚÃÄÁÀ ÌÉßÉÄÒ ÝáÏÅÒÄÁÀÓ.

ÈÖ ÀÅÈÀÍÃÉËÉ ÁÏÒÏÔÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ ÀØÔÉÖÒÉ ÌÄÁÒÞÏËÉÀ, ÓÀÌÀÂÉÄÒÏÃ ÔÀÒÉÄËÉ ÌÉãÍÖÒÉÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÂÀÂÄÁÉÈ. ÓÀÔÒ×ÏÓ ÃÀÊÀÒÂÅÉÈ ÂÀÌÏßÅÄÖËÉ ÖÉÌÄÃÏÁÀ ÌÀÓ ÖÊÀÒÂÀÅÓ ÀØÔÉÖÒÉ ÁÒÞÏËÉÓ ÖÍÀÒÓ. ÉÌØÅÄÚÍÉÖÒÉ ÚÏ×ÉÓ ÒßÌÄÍÀ, ÒÏÌÄËÉÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÌÉÒÄÁÓ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ, ÌÏÊËÄÁÖËÉÀ ÓÀÄÊËÄÓÉÏ-ÒÄËÉÂÉÖÒ ÓÀáÄÓ. ÙÌÄÒÈÉ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÈÅÉÓ Ö×ÒÏ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÊÀÔÄÂÏÒÉÀÀ, ÅÉÃÒÄ ÒÄËÉÂÉÖÒÉ. ÐÉÈÀÂÏÒÀÓ „ÓÀÌÚÀÒÏÓ äÀÒÌÏÍÉÀ“ ÃÀ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÖÒÉ ÉÃÄÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ Ö×ÒÏ ÌÊÀ×ÉÏÃ ÀÉÓÀáÀ, ÅÉÃÒÄ ÌÉÓÉ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÒÄËÉÂÉÖÒÉ ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ØÀÃÀÂÄÁÓ ÁÏÒÏÔÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ ÀØÔÉÖÒ

34

ÁÒÞÏËÀÓ ÃÀ ÀÒÀ ÁÏÒÏÔÄÁÉÓ ÐÀÓÉÖÒ ÖÀÒÚÏ×ÀÓ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2571. ÉÀÒÏÌÉÒ ÉÄÃËÉÜÊÀßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ ßÉÂÍÉÓÀ — ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“

ÈÀÒÂÌÀÍÉ É. ÉÄÃËÉÜÊÀÓÉ, ÐÒÀÙÀ, 1958, ÂÅ. 7—49 (ÜÄáÖÒ ÄÍÀÆÄ). „ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÉÓ“ ØÀÒÈÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ (Â. ÍÄÁÉÄÒÉÞÉÓÀ) Éá. ÊÒÄÁÖËÛÉ „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ

ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, II, ÈÁ., 1978, ÂÅ. 170—200.

ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÅÒÝÄË ÍÀÒÊÅÄÅÓ ØÀÒÈÅÄË ÃÀ ÓáÅÀ ÌÊÅËÄÅÀÒÈÀ ÌÉÄÒ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓßÀÅËÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÀÃÂÉËÉÓÀ ÃÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ØÀÒÈÖË ÌßÄÒËÏÁÀÓÀ ÃÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÀÆÒÏÅÍÄÁÀÛÉ. ÀÅÔÏÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÒÓÄÁÖË ÌÀÓÀËÄÁÆÄ, ÆÄÐÉÒÂÀÃÌÏÝÄÌÄÁÓÀ ÃÀ ÌÊÅËÄÅÀÒÈÀ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÆÄ, ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÓÉÖÑÄÔÉÓ ÍÀÓÄÓáÏÁÉÓÀ ÃÀ ÏÒÉÂÉÍÀËÏÁÉÓ ÅÄÒÓÉÄÁÆÄ, ÐÄÒÓÏÍÀÑÄÁÉÓ ÓÀáÄ-áÀÓÉÀÈÄÁÆÄ, ÐÏÄÌÉÓ ÀÅÔÏÒÉÓ ÒÄËÉÂÉÖÒ ÀÙÌÓÀÒÄÁËÏÁÀÓÀ ÃÀ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀÆÄ, ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÓ ×ÏÒÌÀÓÀ (ÌÄÔÒÉ) ÃÀ ÓÔÉËÆÄ.

ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÒÄËÉÂÉÖÒÉ ÃÀ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉ ÀÒ ÈÀÅÓÃÄÁÀ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÓÉÓÔÄÌÀÛÉ. ÐÏÄÔÉ ÈÀÅÉÓÈÀÅÓ ÀÞËÄÅÓ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÃÀ ÉÒÜÄÅÓ ÌáÏËÏÃ ÌÀÓ, ÒÀÝ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÌÉÓ ÌáÀÔÅÒÖË ÌÉÆÀÍÓ. „ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÈÀÅÉÓ ÈÀÅÓ ÂÒÞÍÏÁÓ ÏÒÉ ÐÒÉÍÝÉÐÉÓ ÁÒÞÏËÉÓ ÝÄÝáËÛÉ: ÓÉÊÄÈÉÓÀ, ÒÏÌËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÉ ÀÒÉÓ ÙÌÄÒÈÉ, ÃÀ ÁÏÒÏÔÉÓÀ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÓÀÅÓÄÀ ØÅÄÚÀÍÀ ÃÀ ÒÏÌÄËÉÝ ÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÀ ÓÀÔÀÍÀÓ. ÙÌÄÒÈÉ ÖáÅÀÃ ØÌÍÉÓ ÓÉÊÄÈÄÓ, ÌÀÂÒÀÌ ØÅÄÚÀÍÀ ÞÖÍßÉÀ, ÁÏÒÏÔÉÀ, ßÀÒÌÀÅÀËÉÀ, ÌÏÙÀËÀÔÄ ÃÀ ÀÒÀÒÀÏÁÀÀ. ÀÌ ÃÖÀËÉÆÌÓ ÌÉÅÚÀÅÀÒÈ ÏÒÂÅÀÒÉ ÁÄÃÉÓ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÀÌÃÄ: ÄÒÈÉ ÌÏÃÉÓ ÙÅÈÉÓÀÂÀÍ, áÏËÏ ÌÄÏÒÉÓ ßÚÀÒÏÀ ØÅÄÚÀÍÀ. ÀÒ ÅÉÝÉÈ, ÒÀÓ ÂÅÉÌÆÀÃÄÁÓ ÜÅÄÍ ßÉÍÀÈÂÒÞÍÏÁÀ, ßÉÍÀÓßÀÒÌÄÔÚÅÄËÄÁÀ, ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ ÉÂÉ ÛÄÅÝÅÀËÏÈ“.

ÍÀÒÊÅÄÅÉÓ ÃÀÓÀÓÒÖËÓ É. ÉÄÃËÉÜÊÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÀÍ ÂÀÀÊÄÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÐÒÏÆÀÖËÉ ÃÀ ÐÏÄÔÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉ; „ÝÃÉËÏÁÃÀ ÐÏÄÔÖÒ ÈÀÒÂÌÀÍÛÉ ÃÀÄÝÅÀ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ×ÏÒÌÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÈÅÉÓÄÁÄÁÉ: ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ ÂÄÂÌÀÆÏÌÉÄÒÉ ÌÏÍÀÝÅËÄÏÁÀ ÌÀÙÀËÉ ÃÀ ÃÀÁÀËÉ ÛÀÉÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÀÓÆÄ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÉ ØÀËÖÒÉ ÀÍ ÅÀÑÖÒÉ ÒÉÈÌÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ; ÀÌÀÓÈÀÍ ÉÂÉ ÊÄÈÉËÓÉÍÃÉÓÉÄÒÀÃ ÄÒÉÃÄÁÏÃÀ ÚÅÄËÀ ÂÀÃÀáÅÄÅÀÓ, ÒÀÈÀ ÀÒ ÂÀÄÚÀËÁÄÁÉÍÀ ÐÏÄÌÉÓ ÓÀáÄÄÁÉ, ÃÀ ÝÃÉËÏÁÃÀ ÃÀÒÜÄÍÉËÉÚÏ ÒÖÓÈÅÄËÖÒÉ ÌÄÔÀ×ÏÒÄÁÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ.” Â. À.

2572. Å. ÉÌÄÃÀÞÄÖÒÙÅÄÅÉ ÄÒÈÉÀÍÏÁÀ

ßÉÂÍÛÉ: Деятели грузинской культуры о России,Составил В. К. Имедадзе

Издательство Союза писателей Грузии «Заря Востока», Тбилиси, 1958

ÊÒÄÁÖËÓ ÖÞÙÅÉÓ Å. ÉÌÄÃÀÞÉÓ ßÄÒÉËÉ «Нерушимое единство» (ÂÅ. V-XXVI).ÉÂÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: «Как установлено наукой, уже в XI-XII столетьях грузинскому обществу хорошо

была знакома Россия. Упоминание о русских мы находим еще в гениальной поэме Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре». ßÉÂÍÛÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÄÒÈÉ ÓÔÒÏ×É ÈÀÅÉÃÀÍ — Отъезд Автандила к Придону (Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉ):

И пришли пред ним склониться тварей мира вереницы,Звери с гор, из моря рыбы, крокодилы, с неба птицы.Инды, греки и арабы с двух сторон из-за границы, Франки, русские, иранцы и египтяне-мисрийцы». Â. Ù.

2573. ÓÀÒÂÉÓ ÊÀÊÀÁÀÞÄÉÓÔÏÒÉÖË ÐÉÒÈÀ ÓÖÒÀÈÄÁÉ ÉÌÀÅÄ (ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ)

ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÊÄÃËÉÓ ÌáÀÔÅÒÏÁÉÃÀÍÑÖÒÍ. „ÓÀÁàÏÈÀ áÄËÏÅÍÄÁÀ“, 1958, 8, ÂÅ. 8.

ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÐÉÒÉ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÊÄÃËÉÓ ÌáÀÔÅÒÏÁÉÃÀÍ ÃÀ ÐÏÄÔÉÓ ÔÒÀÃÉÝÉÖËÉ ÓÖÒÀÈÉ, ÒÏÌÄËÉÝ XVII ÓÀÖÊÖÍÉÓ áÄËÍÀßÄÒÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÃÀÍ“ ÌÏÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ, ÄÒÈÌÀÍÄÈÉÓÂÀÍ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉÀ. ÀÌÉÓ ÌÉÆÄÆÉ

35

ÊÉ ÀÒÉÓ ÉÓ, ÒÏÌ ÔÒÀÃÉÝÉÖË ÓÖÒÀÈÛÉ ÐÏÄÔÉ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀÀ, áÏËÏ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ×ÒÄÓÊÀÆÄ ÖÊÅÄ ÌÏáÖÝÄÁÖËÉÀ. Ë. Ê.

2574. ÁÏÒÉÓ ÊÀÍÃÄËÀÊÉÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ãÅÀÒÉÓ

ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÊÄÃËÉÓ ÌáÀÔÅÒÏÁÉÃÀÍÑÖÒÍ. „ÓÀÁàÏÈÀ áÄËÏÅÍÄÁÀ“, 1958, 8, ÂÅ. 8. Éá. ÂÀÌÏáÌÀÖÒÄÁÀ — ÀÍÏÔÀÝÉÀ

2602.

ßÄÒÉËÛÉ ÓÀÖÁÀÒÉÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÄÁÆÄ, ÒÏÌÄËÈÀÂÀÍ ÄÒÈÉ ÂÀÃÌÏÙÄÁÖËÉÀ ÐÏÄÌÉÓ ÌÄ-17 ÓÀÖÊÖÍÉÓ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÃÀÍÀÒÈÉ ÓÖÒÀÈÉÃÀÍ, ÌÄÏÒÄ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉÀ ÌÀÌÖÊÀ ÈÀÅÀØÀÒÀÛÅÉËÉÓ ÌÉÄÒ (1646 ßËÉÓ áÄËÍÀßÄÒÛÉ), áÏËÏ ÐÏÄÔÉÓ ÌÄÓÀÌÄ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÐÉÒÉ ßÄÒÉËÉÓ ÀÅÔÏÒÓ ÖÍÀáÀÅÓ ØÀÒÈÖË áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÊÒÄÁÖËÛÉ (ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ÌÖÆÄÖÌÉÓ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉÓ A ÊÏËÄØÝÉÀ).

ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÂÀÃÌÏÙÄÁÖËÉÀ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÃÀÍ ÍÉÊÏËÏÆ ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÉÓ ÌÉÄÒ, ÒÏÌÄËÓÀÝ 1845 ßÄËÓ ÖÌÏÂÆÀÖÒÉÀ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ. ÌÏÈáÒÏÁÉËÉÀ ÀÌ ×ÒÄÓÊÖËÉ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ, ÀÂÒÄÈÅÄ áÀËáÖÒÉ ÆÄÐÉÒÂÀÃÌÏÝÄÌÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÁÄÒÀÃ ÀÙÊÅÄÝÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ßÄÒÉËÓ ÃÀÒÈÖËÉ ÀØÅÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÉÓ áÓÄÍÄÁÖË áÄËÍÀßÄÒÛÉÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ. Ë. Ê.

2575. Å. ÊÀáÍÉÀÛÅÉËÉäÄÒÌÀÍ ÁÖÃÄÍÆÉÂÓ ÓÖÒÓ ÈÀÒÂÌÍÏÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1958, 20 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, 211, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÊËÄÃ ÄáÄÁÀ äÖÂÏ äÖÐÄÒÔÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÓ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÉÓÀÓÀËÌÄÁÄËÉÀ ä. ÁÖÃÄÍÆÉÂÉÓ ÓÖÒÅÉËÉ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÈÀÒÂÌÍÏÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÂÄÒÌÀÍÖË ÄÍÀÆÄ. r. T.

2576. ÊÏÒÍÄËÉ ÊÄÊÄËÉÞÄÊÄÃËÄÁÆÄ ÛÄÒÜÄÍÉËÉ ÓÉÝÏÝáËÄ

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1958, 24 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, 45, ÂÅ. 3.

ßÄÒÉËÉÓ ÈÄÌÀÀ ÅÀÍÉÓ ØÅÀÁÈÀ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÊÄÃËÉÓ ßÀÒßÄÒÄÁÉ. Ê. ÊÄÊÄËÉÞÉÓ ÒÜÄÅÉÈ, Û. ÏÍÉÀÍÓ ÄÓ ßÀÒßÄÒÄÁÉ ÛÄÖÓßÀÅËÉÀ. ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÀÙÌÏÜÍÃÀ ÀÈÉ ËÄØÓÉ. ÌÀÍÀÌÃÄ ÝÍÏÁÉËÉ ÉÚÏ ÌáÏËÏÃ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÏÒÉ ÃÀ „ÒÏÓÔÏÌÉÀÍÉÓ“ ÄÒÈÉ ÓÔÒÏ×É. ßÀÒßÄÒÄÁÉ ÈÀÒÉÙÃÄÁÀ XV-XVI ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÈ. ÄÓ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀ Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ ÀÞËÄÅÓ ÃÀÀÓÊÅÍÀÓ, ÒÏÌ ÉÌ ÃÒÏÓ ÖÊÅÄ ÀÒÓÄÁÏÁÃÀ ËÉÒÉÊÖËÉ ÑÀÍÒÉÓ ×ÒÉÅÏËÖÒÉ ËÄØÓÄÁÉÝ. ÀÙÌÏÜÍÃÀ ÀØÀÌÃÄ ÖÝÍÏÁÉ ÓÀáÄËÄÁÉ: ÂÖËØÀÍ ÛÀËÉÊÀÛÅÉËÉ, ÀÍÀ ÒÜÄÖËÉÛÅÉËÉ ÃÀ ÈÖÌÉÀÍ ÂÏÒãÉÛÅÉËÉ. ßÀÒßÄÒÄÁÉ ÄÒÈÂÅÀÒÉ ÍÉÌÖÛÉÀ ÉÌÉÓÀ, ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÉàÒÄÁÏÃÀ ÓÀÄÒÏ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÐÏÄÆÉÀ ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ÌßÄÒËÏÁÀÛÉ. ÒÏÂÏÒÝ Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ßÀÒßÄÒÄÁÓ ÃÉÃÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀØÅÓ ØÀÒÈÖËÉ ×ÏËÊËÏÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓÈÅÉÓÀÝ. Ë. Ê.

2577. ÂÉÏÒÂÉ ËÄÏÍÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀáÀËÉ áÄËÍÀßÄÒÉ

ßÉÂÍÛÉ: ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÉ ÃÀ ßÄÒÉËÄÁÉ, ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ „ÓÀÁàÏÈÀ ÌßÄÒÀËÉ“, ÈÁ., 1858, ÂÅ. 187—208.

ØÅÄÈÀÅÄÁÉ: áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÈÀÅÂÀÃÀÓÀÅÀËÉ. ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ. áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÀÙßÄÒÉËÏÁÀ. áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÌÄÐÀÔÒÏÍÄ ÆÀÆÀ ÝÉÝÉÛÅÉËÉ. áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÃÀÈÀÒÉÙÄÁÉÓÈÅÉÓ. áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓÀÈÅÉÓ. ÐÉÒÅÄËÀÃ ÃÀÉÁÄàÃÀ 1935 ßÄËÓ. Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 1222.

36

ÉÌÀÅÄ ßÉÂÍÛÉ ÓÔÀÔÉÀ Жизнь гениальной поэмы, ÐÉÒÅÄËÀÃ ÃÀÉÁÄàÃÀ ÂÀÆ. «Известия», 1937, 17 марта, �66, Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 1544.

ÉÌÀÅÄ ßÉÂÍÛÉ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀÛÉ „ÛÀäÍÀÅÀÆÉÀÍÉ“ (ÂÅ. 5-64) ÀÅÔÏÒÉ ÓØÏËÉÏÛÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ: „ÀÒÜÉËÉÓ ÝÍÏÁÉÈ ÅÉÝÉÈ, ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÄÊÀÌÀÈÄÁÏÃÍÄÍ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ. ÖÈÖÏÃ ÀÌ ÂÀÁÄÃÖËÉ ÁÒÞÏËÉÓ ÀÍÀÒÄÊËÉÀ ×ÄÛÀÍÂÉÓ ÊÀÃÍÉÄÒÉ ÊÒÉÔÉÊÀÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ (Éá. ØÅÄÌÏÈ). ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÀÙÀÒÀÀ ÓÀÊÅÉÒÅÄËÉ ÀÓÄÈÉ ×ÀÌÉËÀÒÖËÉ ÌÉÌÀÒÈÅÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀÃÌÉ ÄÒÈÉ ÀÍÏÍÉÌÉÓÀ ÏÐÏÍÄÍÔÄÁÉÓ ÁÀÍÀÊÉÃÀÍ:

ÒÖÓÈÀÅÄËÏ, Àá ÈÖ ÃÒÏ ÂÀØÅÓ, ÌÉÔÏÌ ÀÓÄÈ ËÄØÓÓÀ ÓÜÌÀáÀÅ,ÀÃÄØ, ÌÏÃÉ, ÄÒÈÀÃ ÃÀÅÓáÃÄÈ, ÄÒÈÀÃ ÅÓßÄÒÏÈ, ÌÀÛÉÍ ÂÍÀáÀÅ;ËÀÂÀÆÉÅÉÈ ßÀÌÏÂßÅÃÄÁÉ, ÄÓ ÊÉ ÅÉÝÉ, ÅÄÒ ÂÀÌËÀáÀÅ...ÀÌÀÓ ßÉÍÀÈ ÛÄÍÓ ÃÒÏÄÁÛÉ, ÃÀÂÀÅÉßÚÄÁ, ÒÀÝ ÂÉÍÀáÀÅ! (ÂÅ. 43).

ÀÅÔÏÒÉ ×ÄÛÀÍÂÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÉÓÀÓ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ:„×ÏÒÌÀËÖÒÀÃ ×ÄÛÀÍÂÉ, ÉÓÄÅÄ ÒÏÂÏÒÝ ÀÙÏÒÞÉÍÄÁÉÓ áÀÍÉÓ ÚÅÄËÀ ÐÏÄÔÉ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ

ÓÊÏËÉÓ ÄÐÉÂÏÍÉÀ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÒÄÂÀÍÉ ÂÀÅËÄÍÀ „ÛÀäÍÀÅÀÆÉÀÍÆÄ“ ÃÉÃÉÀ“. „ÈØÌÀ ÒÖÓÈÅÄËÓ ÃÀÒÜÀ ËÄØÓÉÓÏ“, — ÔÚÖÉËÀÃ ÊÉ ÀÒ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÌÂÏÓÀÍÉ, ÀÍÃÀ: ÌÈØÌÄËÉ ÃÀ ÂÀÌÏÌÄÔÚÅÄËÉ ÌÉÓÄÁÒÉ ÀÒÓÀÃ ÀÒÉÀ.ÌÒÖÃÉÝÀ ÌÀÒÈËÀÃ ÂÀÌÀÒÈÀ, ÍÀáÖËÈÀ ÃÀÓÀÃÀÒÉÀ.. . . . . .ÛÄÀÄÒÈÀ ÔÊÁÉËØÀÒÈÖËÀÃ, ÓÉÔÚÅÀ ÌàÄÅÒÉ ÀÓÀÃ ÀÓÏ.ÀÓÄ ÖÌÙÄÒÉÓ ×ÄÛÀÍÂÉ „ÓÉÁÒÞÍÉÈ ÓÀÅÓÄÓ ÒÖÓÈÅÄËÓ, ÒÏÌËÉÓ ÓÉÔÚÅÀÓ, ÓáÅÀÈÀÛÏÒÉÓ,

ÅÀáÔÀÍÂÆÄ ÁÄÅÒÀÃ ÀÃÒÄ, ÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÓ, ÒÏÂÏÒÝ „ÓÀÙÌÒÈÏÃ ÂÀÓÀÂÏÍÓ“:ÓÉÔÚÅÀ ÓÀÙÌÒÈÏÃ ÂÀÓÀÂÏÍÉ ÌÓÌÄÍÄËÈÀÈÅÉÓ À ÓÀÃ ÀÓÏ?

ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÊÒÉÔÉÊÉÓÀ, ×ÄÛÀÍÂÉ ÌáÀÔÅÒÖË ÐÒÀØÔÉÊÀÛÉ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ ÉÌÃÒÏÉÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÊÏËÄÁÉÓ ËÏÆÖÍÂÓ — ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ßÀÁÀÞÅÉÓÀ („ÛÏÈÀÓ ÒÀÃ ÅÄÒ ßÀÁÀÞÄÓÀ“...) ÃÀ ÁÒÌÀ ÌÉÌÃÄÅÒÏÁÉÓÀÓ ×ÏÒÌÀËÖÒÉ áÀÆÉÈ:

ÅÉÍÝ ÅÄÒ ÌÉäÚÅÄÓ ÒÖÓÈÅËÉÓ ÈØÌÖËÓÀ...ÌÄËÄØÓÏÁÀ ÀÒ ÛÄÛÅÄÍÉÓ... (ÀÒÜÉËÉ).

ÃÀ ÌÀÒÈËÀÝ, „ÛÀäÍÀÅÀÆÉÀÍÉ“ ÂÀÐÏáÉÄÒÄÁÖËÉÀ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÖÒÀÈÄÁÉÈ, ÛÄÃÀÒÄÁÄÁÉÈ, ÄÐÉÈÄÔÄÁÉÈ, ÓÄÍÔÄÍÝÉÀ-À×ÏÒÉÆÌÄÁÉÈ, ÀÒÀÌÄÃ ×ÒÀÆÄÏËÏÂÉÉÈ ÃÀ ËÄØÓÉÊÉÈÀÝ. ÌÀÈÉ ÓÒÖËÉ ÊÀÔÀËÏÂÉÆÀÝÉÉÓ ÌÏáÃÄÍÀ ÌÄÔÀÃ ÛÏÒÓ ßÀÂÅÉÚÅÀÍÃÀ“ (ÂÅ. 58-59).

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“, „ÒÏÓÔÏÌÉÀÍÉÓ“ ÃÀ ÈÄÉÌÖÒÀÆÉÓ ÂÀÅËÄÍÀ ÐÏÄÌÀÛÉ áÛÉÒÀÃ ÓÔÉËÉÆÀÝÉÉÓ ÓÀáÄÓ ÉÙÄÁÓ. ÀÌÀÏÃ ÊÉ ÀÒ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀÅÃÀ ×ÄÛÀÍÂÉ ØÀÒÈÖË ÐÏÄÆÉÀÓ ÀÌ ÓÀÌÉ ÃÉÃÉ ÐÏÄÔÖÒÉ ÓÀáÄËÉÈ (ÂÅ. 59).

ÉÌÀÅÄ ßÉÂÍÛÉÀ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀ: ÉÏÓÄÁ Ô×ÉËÄËÉ ÃÀ ÌÉÓÉ „ÃÉÃÌÏÖÒÀÅÉÀÍÉ“ (ÂÅ. 65-127).ÀÅÔÏÒÉ ÉÏÓÄÁ Ô×ÉËÄËÉÓ ÓÀËÉÔÄÒÀÔÖÒÏ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀÛÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ:„ÉÏÓÄÁ Ô×ÉËÄËÉ ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÒÏÂÏÒÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÍÔÄÒÐÏËÀÔÏÒÉ.

ÌÀÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÜÀÌÀÔÄÁÖËÉ ÀÃÂÉËÄÁÉ: „ÀÍÃÄÒÞÉ ÃÀ ÓÏ×ËÉÓ ÂÌÏÁÀ ÔÀÒÉÄËÉÓÀ ÃÀ ÍÄÓÔÀÍ-ÃÀÒÄãÀÍÉÓÀ, Ô×ÉËÄËÉÓ ÉÏÓÄÁÉÓ ÍÀÈØÅÀÌÉ“, „ÊÉÃÄÅ ÓáÅÀ ÀÍÃÄÒÞÉ ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓÀ, ÒÏÌÄË ÈØÅÀ ÑÀÌÓÀ ÓÉÊÅÃÉËÉÓÀÓÀ, ÈÁÉËÄËÉÓ ÉÏÓÄÁÉÓ ÂÀÌÏÈØÌÖËÉ“ (ÂÅ. 92). ÉØÅÄ, ÓØÏËÉÏÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ: „ÉÏÓÄÁ Ô×ÉËÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÍÔÄÒÐÏËÀÔÏÒÏÁÀ ÂÀÌÏÌÑÙÀÅÍÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÀÆÀÓÄÖËÉ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÌÄÏáÄÁÉÈ“.

„×ÏÒÌÀËÖÒÀÃ ÉÏÓÄÁ Ô×ÉËÄËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÊÏËÉÓ ÌÂÏÓÀÍÉÀ. ÉÂÉ ÆÏÂÀÍ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÄÍÔÄÍÝÉÀ-À×ÏÒÉÆÌÄÁÉÈ ÃÀ ×ÒÀÆÄÏËÏÂÉÉÈ“ (ÂÅ. 126). Â. É.

2578. Ì. ÌÀÌÖËÀÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÄÓÐÀÍÖÒ ÄÍÀÆÄ

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1958, 17 ÀÐÒÉËÉ, 79, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÅÀÌÝÍÏÁÓ, ÒÏÌ ÜÉËÄÓ ÃÄÃÀØÀËÀØ ÓÀÍÔ-ÉÀÂÏÛÉ ÌÝáÏÅÒÄÁÌÀ ÜÉËÄËÌÀ ÌßÄÒÀËÌÀ ÂÖÓÔÀÅÏ ÃÄ ËÀ ÔÏÒÄ ÁÏÔÀÒÏÌ ÃÀÀÓÒÖËÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÓÐÀÍÖÒ ÄÍÀÆÄ ÒÉÔÌÖËÉ ÐÒÏÆÉÈ ÈÀÒÂÌÍÀ. ÁÏÔÀÒÏ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÃÀ ÖÏÒÃÒÏÐÉÓÄÖËÉ ÉÍÂËÉÓÖÒÉ

37

ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÌÏÓÊÏÅÖÒÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÈ (1937 ß.) „ÌÈÄËÉ ÐÏÄÌÀ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÒÄÃÀØÔÏÒÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄãÄÒÄÁÖËÉ ÃÀ ÛÄÓßÏÒÄÁÖËÉÀ ØÀÒÈÖËÉ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. ßÉÂÍÉ ÉÁÄàÃÄÁÀ ÓÀÍÔ-ÉÀÂÏÛÉ ÃÀ ÌÀËÄ ÂÀÌÏÅÀ... ÁÏÔÀÒÏÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÄÓÐÀÍÖÒ ÄÍÀÆÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÃÀÙÄÁÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÝÃÀÀ. Â. Ë.

2579. ÌÉáÄÉË ÌÀáÀÈÀÞÄÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÛÄÍÀÞÄÍÉ ÒÖÓÈÅÄËÌÝÏÃÍÄÏÁÀÛÉ

ÂÀÆ. „ÓÔÀËÉÍÄËÉ“ (ØÖÈÀÉÓÉ), 1958, 8 ÌÀÉÓÉ, 91, ÂÅ. 3.

ÓÔÀÔÉÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÒÄÝÄÍÆÉÀÓ ÂÀÉÏÆ ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉÓ ßÉÂÍÆÄ „ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ, 1712-1956 ßËÄÁÉ“.

ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ßÉÂÍÉÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÀÆÄ, ÌÉÓ ÖÃÉÃÄÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓÀ ÃÀ Â. ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀßÄÖË ÃÉÃ ÛÒÏÌÀÆÄ. ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÛÄÌÃÄÂÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÓ: ßÉÂÍÛÉ ÂÀÌÏÒÜÄÍÉËÉÀ ÀÒÀÄÒÈÉ ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏ ÍÀÛÒÏÌÉ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ. ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÀÍÏÔÀÝÉÀ ÝÀËÌáÒÉÅÉ ÀÍ ÀÒÀÓÒÖËÉÀ. ßÉÂÍÉÓ ÌÈÀÅÀÒ ÍÀÊËÀÃ ÊÉ Ì. ÌÀáÀÈÀÞÄ ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÊÏÒÄØÔÖÒÖË ÃÀ ÓÀÞÉÄÁËÄÁÛÉ ÂÀÐÀÒÖË ÛÄÝÃÏÌÀÈÀ ÓÉàÀÒÁÄÓ. ×ÉØÒÏÁÓ, ÒÏÌ ÓÀÓÖÒÅÄËÉ ÉØÍÄÁÏÃÀ ÚÅÄËÀ ×ÓÄÅÃÏÍÉÌÉ ÃÀ ÉÍÉÝÉÀËÉ ÂÀáÓÍÉËÉÚÏ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ ÀÌ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉÓÀ, Ì. ÌÀáÀÈÀÞÄ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ßÉÂÍÓ ÖÃÉÃÄÓÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀØÅÓ ÃÀ ÃÉÃáÀÍÓ ÃÀÒÜÄÁÀ ÞÉÒÉÈÀÃ ÂÆÀÌÊÅËÄÅÀÃ ÒÖÓÈÅÄËÌÝÏÃÍÄÏÁÀÛÉ. Ë. Ê.

2580. ÌÉáÄÉË ÌÀáÀÈÀÞÄÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“

ÂÀÆ. „ÓÔÀËÉÍÄËÉ“ (ØÖÈÀÉÓÉ), 1958, 24 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, 129, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÐÀÒÀËÄËÖÒÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÄÐÉÆÏÃÄÁÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀÓ ÈÀÌÀÒÉÓ ÔÀáÔÆÄ ÀÓÅËÀÓÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÓ ÀÙßÄÒÉËÉÀ „ØÀÒÈËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀÛÉ,“ ÃÀ ÈÉÍÀÈÉÍÉÓ ÂÀÌÄ×ÄÁÉÓ ÝÄÒÄÌÏÍÉÀËÓ ÛÏÒÉÓ; ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÐÏÄÌÀÛÉ ÀÓÀáÖËÉ ÓÀÓÀáËÉÓ ÓÝÄÍÄÁÉ ÛÈÀÂÏÍÄÁÖËÉÀ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀÓÀáËÉÓ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÉÈ, áÏËÏ ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÂÀÐÀÒÅÉÓ ÂÀÌÏ ÌÂËÏÅÉÀÒÄ ÒÏÓÔÄÅÀÍÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÈÉÈØÌÉÓ ÀÒÀ×ÒÉÈ ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄÁÀ ÌÂËÏÅÉÀÒÄ ÂÉÏÒÂÉ III ÌÄÌÀÔÉÀÍÉÓÄÖËÉ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓÀÂÀÍ. ÀÓÄÅÄ, ÉÃÄÍÔÖÒÉÀ ÈÁÉËÉÓÉÃÀÍ ØÀÒÈÅÄËÈÀ ËÀÛØÒÉÓ ßÀÓÅËÀ ÏÌÛÉ ÔÀÒÉÄËÉÓ ÂÀËÀÛØÒÄÁÄÁÈÀÍ ÃÀ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÈÀ ÃÀ ÀËÀ×ÉÈ ãÀÒÉÓ ÃÀÁÒÖÍÄÁÀÓÈÀÍ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖË áÄËÌßÉ×ÄÈÀ ÃÀ áÀÍÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ-ÛÄßÚÀËÄÁÉÓ, ÃÀÅËÀ-ÀËÀ×ÉÓ ÛÄÌÏÆÉÃÅÉÓÀ ÈÖ ÞÙÅÍÏÁÀ-ÁÏÞÄÁÉÓ ÓÖÒÈÄÁÉÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÉÓ ÀÍÀÒÄÊËÉÀ. ÀÓÄÅÄ, ØÀÒÈÖËÉ ÃÀ ÊÄÒÞÏÃ, ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÉÓ ÀÍÀÒÄÊËÉÀ ÓÀÅÀàÒÏ, ÓÀÀÙÄÁÌÉÝÄÌÏ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÂÀÌÏáÀÔÖËÄÁÀ ÐÏÄÌÀÛÉ, ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÓÏÝÉÀËÖÒ-ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÓÔÒÖØÔÖÒÀ ÃÀ ÐÏËÉÔÉÊÖÒ-ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÒÉÅÉ ÐÒÏ×ÉËÉ, ÓÀÌáÄÃÒÏ ÝáÏÅÒÄÁÀ ÃÀ ÔÒÀÃÉÝÉÄÁÉ, ÁÒßÚÉÍÅÀËÄ ÓÀÌÄ×Ï ÊÀÒÉ, ×ÄÏÃÀËÖÒÉ ÃÀ ÅÀàÒÖËÉ ÀÒÉÓÔÏÊÒÀÔÉÀ.

ÃÀÓÀÓÒÖË, ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÞÅÄË ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ØÀËÀØÀÃ ÌáÏËÏÃ ÈÁÉËÉÓÉ, ÌÏØÀËÀØÄÃ ÊÉ ÌáÏËÏÃ ÈÁÉËÉÓÄËÉ ÉßÏÃÄÁÏÃÀ. ÒÏÝÀ ØÀÒÈÅÄËÉ ÐÏÄÌÀÛÉ ÊÉÈáÖËÏÁÃÀ: „ÛÄÅÄÃÉÈ ØÀËÀØÓÀ“, „ÅÍÀáÄÈ ØÀËÀØÉÏ“, áÏËÏ ÈÁÉËÉÓÄËÉ — „ÌÏÀÔÚÃÄÓ ÌÏØÀËÀØÄÍÉ“, „ÌÏØÀËÀØÄÈÀ ÆÀÒÉ ÜÍÃÀ“, ÖÄàÅÄËÉÀ, ÐÏÄÌÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÓ ÏÒÉÅÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÐÉÒÏÁÉÈÀÃ ÈÅËÉÃÀ ÀÒÀÁÄÈ-ÉÍÃÏÄÈ-áÀÔÀÄÈÀÃ: ØÀËÀØÉ ÌÀÈÛÉ ÈÁÉËÉÓÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀÓ ÉßÅÄÅÃÀ, ÓÀÊÖÈÒÉÅ ÈÁÉËÉÓÄËÉ ÊÉ ÐÏÄÌÉÓ ÌÏØÀËÀØÄÄÁÛÉ ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÈÀÅÉÓ ÈÀÅÓ ÂÖËÉÓáÌÏÁÃÀ. Â. É.

2581. ÉÏÓÄÁ ÌÄÂÒÄËÉÞÄÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ

ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1958, 3, ÂÅ. 179—181.

É. ÌÄÂÒÄËÉÞÉÓ ßÄÒÉËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÒÄÝÄÍÆÉÀÓ ÂÀÉÏÆ ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉÓ ßÉÂÍÉÓÀ „ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ“ (1712-1956 ßËÄÁÉ). ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ßÉÂÍÉÓ ÃÉÃ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ ÃÀ ÌÀÙÀË ÌÄÝÍÉÄÒÖË ÙÉÒÓÄÁÄÁÓ, ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ ÀÊÄÈÄÁÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÛÄÍÉÛÅÍÀÓ: 1) ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÉÀÛÉ ÂÀÌÏÒÜÄÍÉËÉÀ: À. ßÄÒÄÈËÉÓ ßÄÒÉËÉ „Ó. ÊÀÊÀÁÀÞÉÓ ÌÏáÓÄÍÄÁÉÓ ÂÀÌÏ“ (ÂÀÆ.

38

„ÈÄÌÉ“, 1913 ß. 117); À. ßÄÒÄÈËÉÓ „ÓÉÆÌÀÒÉ“ (ÉØÅÄ, 121); ÂÉÏÒÂÉ ÍÀÃÉÒÀÞÉÓ „ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÀÛÉ (ÈÁÉËÉÓÉÓ ÐÄÃÉÍÓÔ. ÛÒÏÌÄÁÉ, Ô. IX, 1952); ÉØÅÄ ÃÀÁÄàÃÉËÉ ßÄÒÉËÉ ÉÅ. ÉÌÍÀÉÛÅÉËÉÓÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÓÀÝ ÄáÄÁÀ; Ì. ãÀÍÀÛÅÉËÉÓ ÊÒÄÁÖËÉ „ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÀ“ ( ß. II, 1909 ß.); 2) ßÉÂÍÛÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÍÏÔÉÒÄÁÖËÉ ÓÏÌáÖÒÉ ßÚÀÒÏÄÁÉ; 3) ßÉÂÍÛÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÝÍÏÁÄÁÉ, ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÀÉÓÀáÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÌáÀÔÅÒÖË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÓÀ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÀÛÉ; 4) ÀÅÔÏÒÓ ÆÖÓÔÀÃ ÀÒ ÌÉÀÜÍÉÀ 1856 ÃÀ 1127 ÀÍÏÔÀÝÉÄÁÉ; 5) ÓÀÂÍÏÁÒÉÅ ÓÀÞÉÄÁÄËÛÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÚÅÄËÀ ÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ßÉÂÍÛÉ ÀÓÀáÖËÀ; 6) ÀãÏÁÄÁÃÀ ÄÒÈÀÃ ÚÏ×ÉËÉÚÏ ÀÅÔÏÒÈÀ ÃÀ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀÈÀ ÓÀÞÉÄÁËÄÁÉ ÃÀ ÓáÅ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2582. ÉÏÓÄÁ ÌÄÂÒÄËÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÄØÓÉÊÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÑÖÒÍ. „ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1958, 9, ÂÅ. 131—132.

ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ: „ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1959, 3, ÂÅ. 128—133.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÉËÛÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÏÂÉÄÒÈ ÔÄÒÌÉÍÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÈØÌÀÓ: ÂÒÃÄÌËÉ ÔÚÅÉÉÓÀ („ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1958 ß. 9), ÀÌÁÀÅÉ ÓÐÀÒÓÖËÉ, ÍÀÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉ, ÏÁÏËÉ (ÌÀÒÂÀËÉÔÉ), ÓÀÂÏÂÌÀÍÄÁÉ, ÂÀÒÃÀÈØÌÀ, áÄËÌØÍÄËÉ, ÃÀÌÀÒÈÄÁÀ, ÄÁÉ, ÍÄÁÉ, ÌÀÍÄÁÉ ÈÖ ËÀÌÀÆÌÀÍÄÁÉ („ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1959, 3).

1) ÂÒÃÄÌËÉ ÔÚÅÉÉÓÀ (5, 4: „ÂÀÓÔÄáÓ ØÅÀÓÀÝÀ ÌÀÂÀÒÓÀ ÂÒÃÄÌËÉ ÔÚÅÉÉÓÀ ËÁÉËÉÓÀ“). ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÌÊÅËÄÅÀÒÈÀ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÓ ÀÌ ÔÀÄÐÆÄ ÃÀ ÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ ÚÅÄËÀÆÄ ÓßÏÒÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀ ÔÚÅÉÉÓ ÂÒÃÄÌËÆÄ äØÏÍÃÀ ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÀÔÏÍÉÛÅÉËÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ „ÌÝÉÒÄ ßÉÓØÅÉËÉÓ ÌÓÂÀÅÓ ÓÀÁÒÖÍÀÃ“ ÌÉÀÜÍÃÀ ÉÂÉ. ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ ÌÀÓ ÓßÏÒÀÃ ÀÒ ÌÉÀÜÍÃÀ ÂÒÃÄÌËÉÓ ÈÀÒÂÌÍÀ ÒÏÂÏÒÝ наковальня, молот, млат, ÌÀÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉÈ гранило ÛÄÄ×ÄÒÄÁÀ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ „ÂÒÃÄÌËÉ ÔÚÅÉÉÓÀ ËÁÉËÉÓÀ“ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÃÀ ÌÀÓ ÉÝÍÏÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ. ÄÓ ÂÒÃÄÌËÉ ÌÒÂÅÀËÉ, ÓÀÁÒÖÍÀÅÉ, ÞÅÉÒ×ÀÓ ØÅÀÈÀ ÓÀÈËÄËÉ, ÓÀÜÀËáÀÅÉ áÄËÓÀßÚÏÀ“ (ÂÅ. 132, áÀÆÉ ÚÅÄËÂÀÍ ÀÅÔÏÒÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ).

2) ÓÔÒ. 9. À) ÀÌÁÀÅÉ. „ÌÄÝáÒÄ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÊÏÍÔÄØÓÔÛÉ ÀÌÁÀÅÉ ÐÏÄÌÉÓ ØÀÒÂÀÓ, ÓÉÖÑÄÔÓ ÍÉÛÍÀÅÓ“. ÐÏÄÌÉÓ 7, 4 ÃÀ 1667, 2 ÓÔÒÏ×ÄÁÉÓ ÀÌÁÀÅÉ ÊÉ ÌÏÈáÒÏÁÀÓ, ÀÌÁÀÅÓ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÃÀ ÀÒÀ ÌáÏËÏÃ ÓÉÖÑÄÔÓ.

Á) ÓÐÀÒÓÖËÉ. ÄÓ ÓÉÔÚÅÀ ÂÀÃÀÔÀÍÉÈÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ ÀÒÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ: ÓÐÀÒÓÖËÉÓ ÌÓÂÀÅÓÉ.

Â) ÍÀÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ ÄÓ ÓÉÔÚÅÀ ÍÉÛÍÀÅÓ ÍÀÈÀÒÂÌÍÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀ ÐÉÒÃÀÐÉÒÉ, „ÀÒÀÌÄÃ ÛÄ×ÀÒÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈÀÀ ÈØÌÖËÉ“. ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉ ÆÏÂãÄÒ ÌÀÒÜÉÄËÓÀÝ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÂÀÒÃÀ ÌÉÓÉ ÝÍÏÁÉËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓÀ (ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÉ, ÂÀÍÌÌÀÒÔÄÁÄËÉ). ÛÄÌÃÄÂ ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ ÀÌ ÓÉÔÚÅÉÓ ÄÔÉÌÏËÏÂÉÉÓÀ ÃÀ ÓÉÒÉÖËÉÃÀÍ ÓáÅÀ ÄÍÄÁÛÉ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ.

Ã) ÏÁÏËÉ (ÌÀÒÂÀËÉÔÉ). ÍÉÛÍÀÅÓ ÄÒÈÀÃÄÒÈ ÌÀÒÂÀËÉÔÓ, ÖÍÉÊÖÌÓ (ÀÌÀÅÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ ÃÀÀÃÀÓÔÖÒÀ ÄÓ ÂÀÌÏÈØÌÀ ÓÐÀÒÓÖËÛÉ ÉÖÒÉ ÌÀÒÌÀ).

Ä) ÓÀÂÏÂÌÀÍÄÁÉ. ÓÀÄÒÈÏ ÀÆÒÉÈ ÍÉÛÍÀÅÓ ÖÞÅÉÒ×ÀÓÄÓ, ÂÀÓÀ×ÒÈáÉËÄÁÄË, áÄËÉÃÀÍ áÄËÛÉ ÂÀÃÀÓÀÝÄÌ ÂÀÍÞÓ. Ö×ÒÏ ÆÖÓÔÉÀ Í. ÌÀÒÉ: «достойный нежного обращения (перекатывания) с руки на руку».

Å) ÂÀÒÃÀÈØÌÀ. „ËÄØÓÀÃ ÂÀÒÃÀÅÈØÅÉ“ ÍÉÛÍÀÅÓ ÂÀËÄØÓÅÀÓ.Æ) áÄË-ÌØÍÄËÉ. ÀÅÔÏÒÉ ÀÒ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÂÀÁÀÔÏÍÄÁÖË ÀÆÒÓ, ÒÏÌ áÄË-ÌØÍÄËÉ ÍÉÛÍÀÅÓ

ÂÀÌÀáÄËÄÁÄËÓ, ÂÀÌÀÂÉÑÄÁÄËÓ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÄÓ ÓÉÔÚÅÀ ÍÉÛÍÀÅÓ Ì×ÀÒÅÄËÓ, ßÚÀËÏÁÉÓ ÌÚÏ×ÄËÓ (ÛÃÒ. ÒÖÓÖËÉ рукотворный), ÀÌÉÓ ÓÀÁÖÈÉÀ ÉÓ, ÒÏÌ ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÀÒÉÓ „âÄË-ÌØÍÄËÉ“, ÀÓÄÅÄ — S 4732 ÍÖÓáÀÛÉ.

È) ÃÀÌÌÀÒÈÏÓ ÍÄÁÉ. ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÍÉ ÀÌ ÓÀÃÀÅÏ ÔÀÄÐÆÄ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÌ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÂÀÃÀàÒÉÓÀÂÀÍ ÈÀÅÓ ÉÊÀÅÄÁÓ, ÌáÏËÏÃ ÓÀÈÖÏÃ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: „ÃÀÌÌÀÒÈÏÓ ÍÄÁÉ ÀÙÍÉÛÍÖË ÊÏÍÔÄØÓÔÛÉ, ÈÉÈØÏÓ, ÌÀÒÈËÀÝ ÖÍÃÀ ÍÉÛÍÀÅÃÄÓ ÜÄÌÌÀ ËÀÙÌÀ ÃÀ ËÀÌÀÆÌÀ áÄËÌØÌÍÄËÌÀ ÍÄÁÀ ÃÀÌÒÈÏÓ (ÃÀ ÀÒÀ áÄËÉ ÃÀÌÀÃÏÓ ÀÍ ÒÀÉÌÄ ÃÀÌÌÀÒÈÏÓ)“ (ÂÅ. 133). Ò. Ì., Ó.Ý.

2583. Ì. ÌÄÓáÉÛÅÉËÉ

39

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÛÒÏÌÄÁÉÓ ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÉÀ, 1935-1957.

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ, 1958, 63 ÂÅ.

ÒÖÓÈÀÅÄËÓÀ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÆÄ“ ÝÀËÊÄÖËÉ ÀÅÔÏÒÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÀ ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÉÀ ÛÄÌÃÄÂ ÍÏÌÒÄÁÆÄ (ÈÉÈÏÄÖË ÀÙßÄÒÉËÏÁÀÓ ÄÒÈÅÉÓ ÒÖÓÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ) [ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÄÁÉ, ÍÀÒÊÅÄÅÄÁÉ ÃÀ ßÄÒÉËÄÁÉ]: 27, 46, 52, 53, 54, 55, 58, 62, 66, 69, 75, 87, 89, 91, 92, 152, 154, 155, 156, 158, 159, 160, 164, 167, 168, 171, 176, 202, 204, 236, 256, 257, 300, 342, 349, 358, 366, 367, 391, 399, 408, 409, 410, 428, 472, 475, 476, 477, 478, 479. Ë. Ê.

2584. ÂÉÅÉ ÌÉØÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ÊÒÄÁ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÞÉÄÁÀÍÉ“, ÈÁ., Ô. XI, 1958, ÂÅ. 341—344; Ô. XII, 1959, ÂÅ. 235—238.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÓ — H 302. ÀÌ áÄËÍÀßÄÒÓ ÏÒÉ ÈÀÒÉÙÉ ÖÆÉÓ ÜÚÂ ÃÀ 1833. ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ ÂÀÃÀßÄÒÉÓ ÈÀÒÉÙÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀÈ 1803 ß. (ÜÚÂ) ÃÀ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÀÒ ÌÉÖØÝÄÅÉÀÈ ÀÒÀÁÖËÉ ÝÉ×ÒÄÁÉÈ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÈÀÒÉÙÉÓÀÈÅÉÓ. Â. ÌÉØÀÞÄ ÀÒÊÅÄÅÓ, ÒÏÌ áÄËÍÀßÄÒÉ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÏÃÀ ÂÀÃÀßÄÒÉËÉÚÏ 1833 ßËÀÌÃÄ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÜÚÂ ÂÀÃÀÌßÄÒÉÓ ËÀ×ÓÖÓÉÀ, ÖÍÃÀ ÚÏ×ÉËÉÚÏ ÜÚËÂ (1833) ßÄËÉ. áÄËÍÀßÄÒÉ ÂÀÃÀßÄÒÉËÉÀ ÏÒÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ, ÒÏÌÄËÈÀÂÀÍ ÄÒÈÉ — „ÓÏËÏÌÏÍ ÁËÀÙÏÜÉÍÉÓ ÞÄ“ — ÉË. ÍÀÓÉÞÄ ÀÍÃÄÒÞÉÈ ÉÚÏ ÝÍÏÁÉËÉ, áÏËÏ ÌÄÏÒÄ ÀÒÉÓ ÐÄÔÒÄ ÌÏÓÄÓ ÞÄ ÔÀÁËÉÀÛÅÉËÉ, ÒÏÌËÉÓ ÀÍÃÄÒÞÉ ÀÙÀÃÂÉÍÀ ÀÅÔÏÒÌÀ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2585. ÂÉÏÒÂÉ ÍÀÃÉÒÀÞÄÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÀ

ÂÀÌ. „ÓÀÁàÏÈÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, ÈÁ., 1958, 431 ÂÅ.

ßÉÂÍÉ ÛÄÃÂÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÈÀÅÄÁÉÓÀÂÀÍ: ÛÄÓÀÅÀËÉ (ÂÅ. 5-13); ÈÀÅÉ ÐÉÒÅÄËÉ. ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÓÀÈÅÉÓ (ÂÅ. 13-37); ÈÀÅÉ ÌÄÏÒÄ. ÐÏÄÆÉÀ. ÓÉÁÒÞÍÄ ÃÀ ÂÖËÉ (ÂÅ. 37-95); ÈÀÅÉ ÌÄÓÀÌÄ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÒÄÀËÉÆÌÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÍÉ (ÂÅ. 95-135); ÈÀÅÉ ÌÄÏÈáÄ. ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÂÀÍÝÃÀ (ÂÅ. 136-159); ÈÀÅÉ ÌÄáÖÈÄ. ÓÀÌÚÀÒÏ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ×ÄÍÏÌÄÍÉ (ÂÅ. 159-193); ÈÀÅÉ ÌÄÄØÅÓÄ. ÌÛÅÄÍÉÄÒÄÁÉÓ ÉÃÄÀ: 1. ÐÏÄÆÉÀ: À) ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ÒÏÂÏÒÝ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ×ÄÍÏÌÄÍÉ (ÂÅ. 196-215); Á) ÌÄÂÏÁÒÏÁÀ ÒÏÂÏÒÝ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ×ÄÍÏÌÄÍÉ (ÂÅ. 211-220), Â) ÂÌÉÒÏÁÀ ÒÏÂÏÒÝ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ×ÄÍÏÌÄÍÉ (ÂÅ. 223-239), Ã) ÐÉÒÏÅÍÄÁÉÓ äÀÒÌÏÍÉÖËÏÁÀ ÒÏÂÏÒÝ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ×ÄÍÏÌÄÍÉ (ÂÅ. 239-252); 2. áÄËÏÅÍÄÁÀ (ÂÅ. 239-252), 3. ÁÖÍÄÁÀ (ÂÅ. 272-278): ÈÀÅÉ ÌÄÛÅÉÃÄ. ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀ (ÂÅ. 278-302); ÈÀÅÉ ÌÄÒÅÄ. ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ×ÏÒÌÀ. I. ÆÏÂÀÃÉ ÃÀ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉ (ÂÅ. 302-310), II. ÑÀÍÒÄÁÉ (ÂÅ. 310-327), III, ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÀ (ÂÅ. 327-336), IV. ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÀ (ÂÅ. 336-245): À) ÅÀÒÃÉÓ ÓÉÌÁÏËÉÊÀ (ÂÅ. 345-365), Á) ÀÓÔÒÀËÖÒÉ ÓÉÌÁÏËÉÊÀ (ÂÅ. 365-392), Â) ÅÄ×áÉÓÀ ÃÀ ËÏÌÉÓ ÓÉÌÁÏËÉÊÀ (ÂÅ. 392-399), Ã) ÌÏÆÀÉÊÖÒÉ ×ÄÒßÄÒÀ (ÂÅ. 399-412), Ä) ÌÖÓÉÊÀËÏÁÀ (ÂÅ. 412-423). ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ (ÂÅ. 424-430).

ÍÀÛÒÏÌÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ×ÖÍÃÀÌÄÍÔÖÒ ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÀÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ. ÒÏÂÏÒÝ ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ: „ÜÅÄÍ ÌÉÆÍÀÃ ÅÉÓÀáÀÅÈ ÀÌ ÀÌÏÝÀÍÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀÓ ÉÌ ÌÀÓÛÔÀÁÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÓ ÓÉÒÈÖËÄÓ ÃÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ ÛÄÄ×ÄÒÄÁÀ. ÌÀÂÒÀÌ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÀÛÉ ÃÀÌÊÅÉÃÒÄÁÖËÉ ÔÒÀÃÉÝÉÉÓÀÂÀÍ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ, ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÃÀÍ ÜÅÄÍ ÓÀÊÉÈáÉ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÂÀÃÌÏÂÅÀØÅÓ ÄÓÈÄÔÉÊÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ ÉÌ ÌÏÓÀÆÒÄÁÉÈ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“, ÒÏÂÏÒÝ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉ, Ö×ÒÏ ÀÃÄÊÅÀÔÖÒÀÃ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒ, ÅÉÃÒÄ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒ ÊÀÔÄÂÏÒÉÄÁÛÉ. ÌÄÏÒÄ ÌáÒÉÅ, ÒÀÌÃÄÍÀÃÀÝ ÄÓÈÄÔÉÊÀ ÄÌÚÀÒÄÁÀ ×ÉËÏÓÏ×ÉÀÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÛÄÍÏÁÀ ÈÀÅÉÓ ÓÀÞÉÒÊÅÄËÓ, ÉÌÃÄÍÀÃ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÉÓ ÂÀÒÊÅÄÅÀ ÂÀÃÀÌßÚÅÄÔÉ ÀÒ ÀÙÌÏÜÍÃÄÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓÀÈÅÉÓÀÝ. ÃÀ ÌÀÒÈËÀÝ, ÈÖ ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÂÀÉÒÊÅÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÀ ÀÒÝ ÐËÀÔÏÍÖÒÉÀ ÃÀ ÀÒÝ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÖÒÉ, ÌÀÛÉÍ, ÝáÀÃÉÀ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒ ÐËÀÔÏÍÉÆÌÆÄ ÀÍ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÆÌÆÄ ËÀÐÀÒÀÊÉÝ ÖÓÀ×ÖÞÅËÏ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ“ (ÂÅ. 12).

ÀÙÍÉÛÍÖË ÐÒÏÁËÄÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ßÉÂÍÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÓÀÊÉÈáÈÀ ×ÀÒÈÏ ßÒÄÓ.

ÉÂÉ ÉÊÅËÄÅÓ ÉÌ ÓÏÝÉÀËÖÒ-ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÃÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÄÁÓ, ÒÀÝ ßÉÍ

40

ÖÞÙÏÃÀ ÃÉÃ ÊÖËÔÖÒÖË ÌÏÞÒÀÏÁÀÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ßÀÒÌÏÛÅÀ äÖÌÀÍÉÆÌÉÓ ÉÓÄÈÉ ÃÉÃÉ ÍÀÊÀÃÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÊËÀÓÉÊÖÒ áÀÍÀÓ. Â. ÍÀÃÉÒÀÞÄ ÀÊÒÉÔÉÊÄÁÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÈÀ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÛÉÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ßÚÀÒÏÃ ÀÙÉÀÒÄÁÖËÉÀ ÓÐÉÒÉÔÖÀËÉÓÔÖÒÉ ÌÏÞÙÅÒÄÁÀÍÉ, ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ ÐËÀÔÏÍÉÆÌÉ, ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÆÌÉ ÃÀ À. Û. ÀÅÔÏÒÉ ÌáÀÒÓ ÖàÄÒÓ ÃÀ ÀáÀËÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÉÈ ÀÌÀÂÒÄÁÓ ÃÄÁÖËÄÁÀÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÀÌÏÓÀÅÀËÉ ßÄÒÔÉËÉÀ ÊÏÍ×ÄÓÉÖÒÉ ÃÀ ÀÓÊÄÔÖÒÉ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÄÁÉÓÀÂÀÍ ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ØÒÉÓÔÉÀÍÏÁÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÓÒÖËÉÀÃ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÉ ÓÀáÄ ÌÉÉÙÏ. ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÉÈ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÐÏÄÌÉÓ ÌÈÄËÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÓÉÓÔÄÌÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÏÔÉÅÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ, ÉÓÄ ÐÏÄÌÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ. ÐÏÄÌÉÓ ÒÄÍÄÓÀÍÓÖËÉ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÓ ÊÅËÄÅÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÀÅÔÏÒÉ ÀÒÊÅÄÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÑÀÍÒÖË ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÓÀÝ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÍÔÉÊÖÒÉ ÔÉÐÉÓ, ÅÈØÅÀÈ, äÏÌÄÒÏÓÉÓ „ÉËÉÀÃÀÓ“ ÃÀ „ÏÃÉÓÄÀÓ“ ÌÓÂÀÅÓÉ ÄÐÉÖÒÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉ, ÒÏÌÄËÍÉÝ ÚÏÅÄËÉÅÄ ÐÉÒÀÃÖËÉÓ, ÓÖÁÉÄØÔÖÒÉÓ, ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÃÂÀÍÀÍ: „ÓÖË ÓáÅÀ ÄÐÏØÀÌ ßÀÒÌÏÛÅÀ ÃÀ ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀ ÃÀ ÐÏÄÔÖÒÉ ÂÄÌÏÅÍÄÁÀ. ÄÓ ÉÚÏ ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÄÐÏØÀ, ÒÏÌËÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉ ÍÉÛÀÍÉ ÂÀÌÏÉáÀÔÄÁÀ ÂÀÌÀáÅÉËÄÁÖË ÉÍÔÄÒÄÓÛÉ ÐÉÒÏÅÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÉÒÏÅÍÖËÉÓÀÃÌÉ. ÀÌ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀÌ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀ, ÄÒÈÉÓ ÌáÒÉÅ, ÌÉÓÉ ×ÓÉØÏËÏÂÉÖÒ-ÒÄÀËÉÓÔÖÒÉ áÀÓÉÀÈÉ ÓÀÄÒÈÏÃ, áÏËÏ, ÌÄÏÒÄ ÌáÒÉÅ, ×ÓÉØÏËÏÂÉÆÌÉÓ ÏÒÉ ÍÀÊÀÃÉ: ÏÁÉÄØÔÖÒÉ ÃÀ ÐÉÒÏÅÍÖËÉ. ÑÀÍÒÏÁÒÉÅÀÃ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ËÉÒÏ-ÄÐÉÖÒÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÀ“ (ÂÅ. 135). ÐÏÄÌÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÊÅËÄÅÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÀÅÔÏÒÉ ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈ ÜÄÒÃÄÁÀ ÐÏÄÌÀÛÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖË ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÐÏÄÔÖÒ áÄÒáÄÁÆÄ. ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÓÀÂÖËÉÓáÌÏÀ ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÀ, ÒÏÝÀ ÉÓ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÐÏÄÌÀÛÉ ÌÏÝÄÌÖË ÅÀÒÃÉÓ ÓÉÌÁÏËÉÊÀÓ: „Å×ÉØÒÏÁ, ÌÏÔÀÍÉËÌÀ ÌÀÓÀËÀÌ ÄàÅÌÉÖÔÀÍËÀÃ ÃÀÂÅÀÒßÌÖÍÀ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÅÀÒÃÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÀÒÀ „ÆÄÒÄËÄ ÃÀ ÂÀÒÄÂÍÖË ÓÀÌÊÀÖËÓ“, ÀÒÀÌÄÃ ÐÏÄÌÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÆÄ, ÉÃÄÄÁÓÀ ÃÀ ÂÀÍÝÃÄÁÆÄ ÌÔÊÉÝÄÃ ÃÀ ÌÊÅÒÉÅÀÃ ÌÏÒÂÄÁÖË ÄÓÈÄÔÉÊÖÒ ×ÄÍÏÌÄÍÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÁÒßÚÉÍÅÀËÄÃ ÄÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÐÏÄÔÉÓ ÌáÀÔÅÒÖË ÍÀÂÖËÅÄÁÓ. ÒÀÝ ÅÀÒÃÉÓ ÓÉÌÁÏËÉÊÀÆÄ ÉÈØÅÀ, ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÅÀÅÒÝÄËÏÈ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÈÄË ÄÓÈÄÔÉÊÖÒ ×ÏÒÌÀÆÄ“ (365). ÀÓÄÈÉÅÄ ÃÀÓÊÅÍÄÁÉ ÀÒÉÓ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÀÓÔÒÀËÖÒ ÓÉÌÁÏËÉÊÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÃÀ À. Û. Ò. Ì., Ó. Ý.

2586. ÂÉÏÒÂÉ ÍÏÆÀÞÄÝÏÔÀ ÒÀÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ØÀÒÈÅÄË ÌáÀÔÅÒÄÁÆÄ

ÑÖÒÍ. „ÄÒÉÓ ÃÉÃÄÁÀ“ (ÐÄÒÉÏÃÖËÉ: áÄËÏÅÍÄÁÀ, ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀ, ÐÏËÉÔÉÊÀ,(ÔÉÔÖËÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ×ÒÀÍÂÖË ÄÍÀÆÄÝ) 1958, ÉÀÍÅÀÒÉ, 5, ÂÅ. 26—27.

ÂÉÏÒÂÉ ÍÏÆÀÞÄ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÉÌ ÌáÀÔÅÒÄÁÆÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀÓÖÒÀÈÄÁÀÆÄ ÌÖÛÀÏÁÃÍÄÍ. ÄÓÄÍÉ ÀÒÉÀÍ: ÌÄ-17 ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÖÝÍÏÁÉ ÌáÀÔÅÀÒÉ 90 ÌÉÍÉÀÔÖÒÉÈ; ÉÏÀÍÄ ÀÅÀËÉÛÅÉËÉ; ÌÀÌÖÊÀ ÈÀÅÀØÀÒÀÛÅÉËÉ (ÀÌ ÓÀÌÉÅÄ ÌáÀÔÅÒÉÓ ÍÀÌÖÛÄÅÒÄÁÉ ÃÀÒÈÖËÉ ÀØÅÓ ÐÏÄÌÉÓ Ó. ÊÀÊÀÁÀÞÉÓÄÖË ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ, 1927 ß.); ËÀÃÏ ÂÖÃÉÀÛÅÉËÉ, ÌÉáÄÉË ÆÉÜÉ, ÓÄÒÂÏ ØÏÁÖËÀÞÄ ÃÀ ÉÒÀÊËÉ ÈÏÉÞÄ. ÀÅÔÏÒÉ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÛÔÒÉáÉÈ ßÀÒÌÏÀÜÄÍÓ ÀÌ ÌáÀÔÅÀÒÈÀ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ áÀÓÉÀÈÓÀ ÃÀ ÓÔÉËÖÒ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÄÁÓ. Ë. Ê.

2587. ÅÉØÔÏÒ ÍÏÆÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÈÌÄÔÚÅÄËÄÁÀ

ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÀÅÈÀÍÃÉË ÌÄÒÀÁÉÛÅÉËÉÓÀ, ÓÀÍÔÉÀÂÏ ÃÄ ÜÉËÄ, 1958, 312 ÂÅ.

ßÉÂÍÉ ÛÄÉÝÀÅÓ ÛÄÌÃÄÂ ÞÉÒÉÈÀÃ ÈÀÅÄÁÓ:ÒÅÄÖËÉ ÐÉÒÅÄËÉ — ÐÀÔÒÏÍÚÌÏÁÀ; ÊÀÒÉ ÐÉÒÅÄËÉ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÀÔÒÏÍÚÌÏÁÀ. ÊÀÒÉ

ÌÄÏÒÄ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÈÀÅÒÏÁÀ. ÊÀÒÉ ÌÄÓÀÌÄ — ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÍÉ ßÒÄÍÉ.ÒÅÄÖËÉ ÌÄÏÒÄ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÌÄÖÒÍÄÏ ÝáÏÅÒÄÁÀ: ÊÀÒÉ ÐÉÒÅÄËÉ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“

ÅÀàÒÏÁÀ. ÊÀÒÉ ÌÄÏÒÄ — ÓÀàÖÒàËÄ-ÓÀ×ÀÓÄÍÉ. ÊÀÒÉ ÌÄÓÀÌÄ — ÓÀßÚÀÖËÍÉ ÃÀ ÓÀÆÏÌÍÉ, ËÉÈÏÍÄÁÉ.ÒÅÄÖËÉ ÌÄÓÀÌÄ — ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÍÉ ÆÍÄÍÉ: ÊÀÒÉ ÐÉÒÅÄËÉ — ßÚÀËÏÁÀ-ÈÀÚÅÀÍÄÁÉÓ ßÄÓÄÁÉ. ÊÀÒÉ

ÌÄÏÒÄ — ØÄÁÀ-ÖáÅÄÁÀ-ÞÙÅÄÍÉ. ÊÀÒÉ ÌÄÓÀÌÄ — ÄÓáÀÔÏËÏÂÉÀ. ÌÀÓÀËÀÈÀ ÌÀÈÉÈÄÁÄËÉ (ÂÅ. 142).ÍÀÊÅÄÈÉ ÌÄÏÒÄ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÍÄ-ÜÅÄÖËÄÁÀÍÉÒÅÄÖËÉ ÐÉÒÅÄËÉ — ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ ÀÌÁÀÅÉ: ÊÀÒÉ ÐÉÒÅÄËÉ — ÌÄÂÏÁÒÏÁÀ. ÊÀÒÉ ÌÄÏÒÄ — ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ

ÀÌÁÀÅÉ. ÊÀÒÉ ÌÄÓÀÌÄ — ÞÌÀÃ-ÛÄ×ÉÝÖËÏÁÀ ÃÀ ÃÀÞÌÏÁÉËÄÁÀ.ÒÅÄÖËÉ ÌÄÏÒÄ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÜÅÄÖËÄÁÀÍÉ: ÊÀÒÉ ÐÉÒÅÄËÉ — ÊÏÝÍÉÓ ÀÌÁÀÅÉ. ÊÀÒÉ ÌÄÏÒÄ

41

— ÌÉÓÀËÌÄÁÀÍÉ.ÒÅÄÖËÉ ÌÄÓÀÌÄ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÉÝÉ: ÊÀÒÉ ÐÉÒÅÄËÉ — ×ÉÝÉÓ ÀÌÁÀÅÉ. ÊÀÒÉ ÌÄÏÒÄ —

ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉ ×ÉÝÉ. ÊÀÒÉ ÌÄÓÀÌÄ — ×ÉÝÉÓ ßÄÓÄÁÉ.ÒÅÄÖËÉ ÌÄÏÈáÄ — ÓÉÓáËÉ: ÊÀÒÉ ÐÉÒÅÄËÉ — ÓÉÓáËÉÓ ÀÌÁÀÅÉ. ÊÀÒÉ ÌÄÏÒÄ — ÓÉÓáËÉÓÀ

ÆÙÅÄÅÀ.ÒÅÄÖËÉ ÌÄáÖÈÄ — ÔÉÒÉËÉ: ÊÀÒÉ ÐÉÒÅÄËÉ — ÔÉÒÉËÉÓ ÀÌÁÀÅÉ. ÊÀÒÉ ÌÄÏÒÄ — ÂÌÉÒÈÀ ÔÉÒÉËÉ.

ÊÀÒÉ ÌÄÓÀÌÄ — ÓÉÝÉËÉ.ÒÅÄÖËÉ ÌÄÄØÅÓÄ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓáÅÀ ÆÍÄÍÉ: ÊÀÒÉ ÐÉÒÅÄËÉ — ÓÀáÄËÉ. ÊÀÒÉ ÌÄÏÒÄ —

ÓÀáÄËÉ ÌáÀÔÅÒÖË ÌßÄÒËÏÁÀÛÉ. ÊÀÒÉ ÌÄÓÀÌÄ — ÂÀÒÃÀÓÖËÍÉ ÜÅÄÖËÄÁÀÍÉ. ÊÀÒÉ ÌÄÏÈáÄ — „ÛÄÍ“ ÃÀ „ÈØÅÄÍ.“ ÌÀÓÀËÀÈÀ ÌÀÈÉÈÄÁÄËÉ (ÂÅ. 256).

ÍÀÊÅÄÈÉ ÌÄÓÀÌÄ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ÂÀÒÈÏÁÀÍÉÒÅÄÖËÉ ÐÉÒÅÄËÉ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÍÀÃÉÌÏÁÀ: ÊÀÒÉ ÐÉÒÅÄËÉ — ßÅÄÖËÄÁÀ. ÊÀÒÉ ÌÄÏÒÄ —

ËáÉÍÉ. ÃÀÓÊÅÍÀ.ÒÅÄÖËÉ ÌÄÏÒÄ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÖÓÉÊÀ: ÊÀÒÉ ÐÉÒÅÄËÉ — ÓÉÌÄÁÉÀÍÉ ÓÀÊÅÒÄËÍÉ. ÊÀÒÉ

ÌÄÏÒÄ — ÜÀÓÀÁÄÒÀÅÍÉ ÓÀÊÒÀÅÍÉ.ÊÀÒÉ ÌÄÓÀÌÄ — ÑÙÀÒÖÍÀ ÓÀÊÒÀÅÍÉ. ÊÀÒÉ ÌÄÏÈáÄ — ÃÀÓÀÒÔÚÌÄËÍÉ ÓÀÊÅÒÄËÍÉ. ÃÀÓÊÅÍÀ.

ÒÅÄÖËÉ ÌÄÓÀÌÄ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÍÄÍÉ ÓÀÌÀÌÀÝÏÍÉ: ÊÀÒÉ ÐÉÒÅÄËÉ — ÈÀÌÀÛÏÁÀÍÉ. ÊÀÒÉ ÌÄÏÒÄ — ÍÀÃÉÒÏÁÀ. ÊÀÒÉ ÌÄÓÀÌÄ — ÁÖÒÈÀÏÁÀ. ÌÀÓÀËÀÈÀ ÌÀÈÉÈÄÁÄËÉ (ÂÅ. 303).

ÒÏÂÏÒÝ ÀØ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÒÜÄÅÉÃÀÍ ÜÀÍÓ, ßÉÂÍÛÉ ×ÀÒÈÏÃ ÀÒÉÓ ÂÀÍáÉËÖËÉ ÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ÓÖÒÀÈÉ, ÆÍÄ-ÜÅÄÖËÄÁÀÍÉ, ÓÀÄÒÈÏÃ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ßÄÓÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÌÊÉÈáÅÄËÉ ÄÝÍÏÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÊÉÈáÅÉÓ ÃÒÏÓ. ÚÅÄËÀ ÄÓ ÝÀËÊÄÖËÉ ÓÀÊÉÈáÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ×ÀÒÈÏ ÛÄÓÀÃÀÒÄÁÄËÉ ÌÀÓÀËÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈ ÃÀ ÍÀÜÅÄÍÄÁÉÀ ÚÅÄËÀ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀ, ÒÀÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀÈÅÉÓ“ ÀÒÉÓ ÓÀÅÀÒÀÖÃÄÁÄËÉ. ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ ÀÅÔÏÒÉÓ ÌÉÄÒ ÆÏÂÀÃÉ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀ: ÒÏÂÏÒÉÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÓÖÒÀÈÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÉáÄÃÅÉÈ. ÀÅÔÏÒÉ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ßÚÏÁÉËÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÝÍÏÁÉËÉÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ×ÄÏÃÀËÉÆÌÉÓ ÓÀáÉÈ. ÀÓÄÅÄ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÌÀÓÀËÀ ÄÅÒÏÐÖËÉ ×ÄÏÃÀËÉÆÌÉÓ ÃÀÓÀáÀÓÉÀÈÄÁËÀÃ, ÒÏÌÄËÉÝ, ÀÅÔÏÒÉÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÉÈ, ÖÄàÅÄËÀÃ ÂÅÉÜÅÄÍÄÁÓ ÁÄÅÒ ÀÍÀËÏÂÉÀÓ ØÀÒÈÖË ×ÄÏÃÀËÉÆÌÈÀÍ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÉÀ: ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÐÏÄÌÉÓ ÂÀÒÄÂÍÖËÉ ÓÖÒÀÈÉ, ÂÌÉÒÈÀ ÓÀÌÏØÌÄÃÏ ÀÓÐÀÒÄÆÉ ÖÝáÏÖÒÉÀ, ÀÒÓÄÁÉÈÀÃ ÀØ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÓÖÒÀÈÉÀ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉ.

Å. ÍÏÆÀÞÄ ÀÓÄ ÀãÀÌÄÁÓ ÀÙÍÉÛÍÖË ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÓ: „ÖÄàÅÄËÉÀ, ØÀÒÈÖËÉ ÐÀÔÒÏÍÚÌÏÁÀ ÀÒÉÓ ÌáÏËÏÃ ØÀÒÈÖËÉ ÃÀ ÄÓ ØÀÒÈÖËÉ ×ÄÏÃÀËÉÆÌÉ ÀÙÌÏÝÄÍÄÁÖËÉÀ ØÀÒÈÖË ÍÉÀÃÀÂÆÄ ÃÀ ÌÀÓ ÀÒÀ ÀØÅÓ ÊÀÅÛÉÒÉ ÀÒÝ ÓÐÀÒÓÖË, ÀÒÝ ÀÒÀÁÖË, ÀÒÝ ÁÉÆÀÍÔÉÖÒ ÃÀ ÀÒÝ ÓÏÌáÖÒ ßÄÓßÚÏÁÉËÄÁÀÓÈÀÍ, ÉÂÉ ÄÍÀÈÄÓÀÅÄÁÀ ÌáÏËÏÃ ÄÅÒÏÐÖËÓ ÃÀ ÌÉÓÂÀÍ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÀÃ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖËÉÀ. ÄÓ ØÀÒÈÖËÉ ×ÄÏÃÀËÉÆÌÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÜÅÄÍÉ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉÈ ÅÉÝÍÏÁÈ, ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“. ÀÌÂÅÀÒÀÃ, ÄÓ ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅÉ ÒÏÌÀÍÉ ØÀÒÈÖËÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ÀÃÒÄ áÀÍÉÓ ÓÀáÄÏÁÒÉÅ ÀÙßÄÒÀÓ, ÈÖÌÝÀ ÞÀËÉÀÍ ÞÖÍßÓ, ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ßÚÏÁÉËÉ ÓÉÔÚÅÉÈÀ ÃÀ ÍÀÉÒÉ ×ÄÒÄÁÉÈ. ÀÌÉÔÏÌ ÓÒÖËÄÁÉÈ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉÀ ÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÀÒÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÒÏÌÀÍÉ ÃÀ ÌÀÓ ÀÒÝ ÛÉÍÀÀÒÓÏÁÒÉÅ ÃÀ ÀÒÝ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÈ ÀÒÀÅÉÈÀÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉ ÀÒÀ ÀØÅÓ „ÀÒÝ ÓÐÀÒÓÖË, ÀÒÝ ÉÍÃÖÒ, ÀÒÝ ÀÒÀÁÖË ÃÀ ÀÒÝ ÓáÅÀ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÄÒÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀÓÈÀÍ“ (ÂÅ. 28). Ò. Ì., Ó. Ý.

2588. ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÄÉÃÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÁÒÞÏËÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÉÒÂÅËÉÅ

XIII-XVII-XVIII ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉßÉÂÍÛÉ: ØÀÒÈÖËÉ ×ÉËÏÓÏ×ÉÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ, II, 1958, ÈÀÅÉ ÌÄÒÅÄ, ÂÅ. 121—230.

Éá. Á. ÃÏÁÏÒãÂÉÍÉÞÉÓÀ ÃÀ Å. ÂÀÂÏÉÞÉÓ ÒÄÝÄÍÆÉÀ, „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1858, 12.

ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ ÉÃÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÁÒÞÏËÉÓ ÌÈÀÅÀÒ ÌÏÌÄÍÔÄÁÓ. ÌÉÓÉ ÙÒÌÀ ÒßÌÄÍÉÈ, ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀ ÉÌÈÀÅÉÈÅÄ ÊÒÉÔÉÊÉÓÀ ÃÀ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÉÓ ÏÁÉÄØÔÀÃ ÉØÝÀ, ÒÀÃÂÀÍÀÝ ÐÏÄÔÉ ÉÏÀÍÄ ÐÄÔÒÉßÉÓ ÌÏÞÙÅÒÄÁÀÓ ÌÉÓÃÄÅÃÀ ÃÀ ÌÀÓ ÐÏÄÔÖÒÉ ×ÏÒÌÉÈ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÃÀ. ÄÓ ÉÃÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÁÒÞÏËÀ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÛÉ ÜÀÒÄÅÉÈ ÃÀ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÀÃÂÉËÉÓ ÂÀÃÀÊÄÈÄÁÀ-ÂÀÃÀÓßÏÒÄÁÉÈ ÂÀÌÏÉáÀÔÀ. ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÃÉÃ ÃÀÐÉÒÉÓÐÒÄÁÀÓ ÉßÅÄÅÃÀ ÐÏÄÔÉÓ ÀÙÌÓÀÒÄÁËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ. Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÐÏÄÔÓ,

42

ÒÏÂÏÒÝ ÀÒÄÏÐÀÂÉÔÖËÉ ÌÏÞÙÅÒÄÁÉÓ ÌÉÌÃÄÅÀÒÓ, ÀÒÝ ÛÄÄÞËÏ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÓÀáÄËÉÈ ÌÏÄáÓÄÍÉÄÁÉÍÀ „ÖÝÍÀÖÒÉ“, „ÂÀÌÏÖÈØÌÄËÉ“ ÃÀ „ÃÀÖÓÀáÄËÄÁÄËÉ“ ÙÌÄÒÈÉ. ÈÖÌÝÀ, ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÌÉÀÍÉÛÍÄÁÓ ÐÏÄÌÉÓ ÏÒ ÀÃÂÉËÓ, ÓÀÃÀÝ ÌÉÓÉ ÒßÌÄÍÉÈ, ÖÛÖÀËÏÃ ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÙÌÄÒÈÉÀ ÍÀÂÖËÉÓáÌÄÅÉ. ÄÓ ÔÀÄÐÄÁÉÀ: „ÌÏÅÉÃÀ ÓÉÞÄ, ÂÀÒÃÀáÃÀ, ÃÙÄ äÂÅÀÍÃÀ ÀÒÓ ÀÙÅÓÄÁÉÓÀ“, ÓÀÃÀÝ „ÀÙÅÓÄÁÉÓ ÃÙÄ“ ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÀÙÃÂÏÌÀÀ, ÃÀ „ÊÀÝÉ ÀÒ ÚÅÄËÀ ÓßÏÒÉÀ, ÃÉÃÉ ÞÄÓ ÊÀÝÉÈ ÊÀÝÀÌÃÉÓ“, ÓÀÃÀÝ ÓÉÔÚÅÄÁÉ „ÞÄÓ ÊÀÝÉÈ“ ÖÍÃÀ ÂÖËÉÓáÌÏÁÃÄÓ ØÒÉÓÔÄÓ („ÞÄ ÊÀÝÉÓÀ“). ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÌÏßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÄÁÌÀ ÊÉ ÂÀÍÂÄÁ ÃÀÀÁÍÄËÄÓ ÄÓ ÀÃÂÉËÉ. ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÂÀÌÏÚÏ×Ó ÊÉÃÄÅ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÔÀÄÐÓ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÉÂÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÏßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÈÀ ÜÀÒÄÅÉÓ ÊÅÀËÓ áÄÃÀÅÓ. ßÉÂÍÛÉ ÓÀÖÁÀÒÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÉÌÀÒÈ ÀÍÔÏÍ ÊÀÈÀËÉÊÏÓÉÓ, ÔÉÌÏÈÄ ÂÀÁÀÛÅÉËÉÓÀ ÃÀ ÉÏÀÍÄ ÁÀÔÏÍÉÛÅÉËÉÓ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Ë. Ê.

2589. ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÄÄÒÈÉ ßÄÒÉËÉÓ ÂÀÌÏ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, 1858, 9 ÌÀÉÓÉ, 19, ÂÅ. 3—7.

ßÄÒÉËÛÉ ÓÀÖÁÀÒÉÀ Ê. ÊÄÊÄËÉÞÉÓ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÆÄ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉ“ (Éá. „ÄÔÉÖÃÄÁÉ ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÃÀÍ, IV, 1957, ÂÅ. 37-55). ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÄ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉÓÀ ÃÀ ×ÓÄÅÃÏ ÃÉÏÍÉÓÄ ÀÒÄÏÐÀÂÄËÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄÌ ÀÒÀÓßÏÒÀÃ ÂÀÀÛÖØÀ. Û. ÍÖÝÖÁÉÞÄ ÝÃÉËÏÁÓ ÏÐÏÍÄÍÔÓ ÃÀÖÓÀÁÖÈÏÓ, ÒÏÌ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÊÅËÄÅÀÛÉ ÉÂÉ ÏÁÉÄØÔÖÒÉÀ, ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÈÀÅÉÓ ÈÄÏÒÉÀÆÄ, ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÌÄÈÏÃÓÀ ÃÀ ÊÅËÄÅÉÓ ÉÌ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÄÁÆÄ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÉÂÉ ÃÀ, ÌÉÓÂÀÍ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÀÃ, ÄÒÍÄÓÔ äÏÍÉÂÌÀÍÉ ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉÓÀ ÃÀ ÃÉÏÍÉÓÄÓ ÉÂÉÅÄÏÁÉÓ ÀÙÉÀÒÄÁÀÌÃÄ ÌÉäÚÀÅÓ. ÃÀÓÀÓÒÖË, Û. ÍÖÝÖÁÉÞÄ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄÌ ÅÄÒ ÛÄÀÒÚÉÀ ÅÄÒÝ ÄÒÈÉ ÓÀÁÖÈÉ ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉÓ ÀÒÄÏÐÀÂÉÔÖËÉ ßÉÂÍÄÁÉÓ ÀÅÔÏÒÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Ë. Ê.

2590. ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀáÀËÉ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÉÒÂÅËÉÅ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, ÈÁ., 1958, 22 ÀÂÅÉÓÔÏ, 34, ÂÅ. 3—4.

„ÂÄÒÌÀÍÖË ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒ ÓÀËÉÔÄÒÀÔÖÒÏ ÑÖÒÍÀËÛÉ“ ÐÒÏ×. Â. ÃÄÄÔÄÒÓÌÀ ÃÀÁÄàÃÀ ÒÄÝÄÍÆÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ äÖÂÏ äÖÐÄÒÔÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÓÒÖËÄÁÖË ÀáÀË ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ. ÒÄÝÄÍÆÉÀ ÓÝÉËÃÄÁÀ ÌáÏËÏÃ ÀÌ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÓ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÀÒ ÀÒÉÓ ÓßÏÒÉ Â. ÃÄÄÔÄÒÓÉÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÌÏÌáÉÁÅËÄËÏÁÀ ÀÒÓÄÁÉÈÀÃ ÌÉÓ ×ÏÒÌÀÛÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÓ ÃÀ ÒÏÌ ÌÉÓÉ ÉÃÄÖÒÉ ÌáÀÒÄ ÅÄÒ ÛÄÄÃÒÄÁÀ ÉÌ ÃÒÏÉÓ ÄÅÒÏÐÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÓÏ. ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÚÅÄÃÖÒÏÁÓ Â. ÃÄÄÔÄÒÓÓ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÀÒ ÉÚÄÍÄÁÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄË ÌÉÙßÄÅÄÁÓ ÃÀ ÀÒ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ, ÈÉÈØÏÓ ÓÀàÉÒÏ ÉÚÏÓ ÉÌÉÓ ÂÀÒÊÅÄÅÀ — ÓÀÈÀÖÒÀÃ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ãÏÁÓ, ÈÖ „ãÉØÉÓ ÔÚÀÏÓÍÀÃ“ ÖÍÃÀ ÅÈÀÒÂÌÍÏÈ. ÍÀÒÈÀÍÉÀÍÉ ÃÀ ÄÁ-ÉÀÍÉ ÌÒÀÅËÏÁÉÈÄÁÉÓ ÀÙÒÄÅÀ ÃÄÄÔÄÒÓÓ ÌÉÀÜÍÉÀ „ÂÀÅÄÒÀÍÄÁÖË“ (verwilderte) ×ÏÒÌÀÃ, ÒÀÝ, ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÃÀÖÛÅÄÁÄËÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ. ÊÄÒÞÏÃ, 805 ÃÀ 806 ÓÔÒÏ×ÄÁÉ, ÒÏÌÄËÍÉÝ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÏÌÉÓÉÀÌ ÀáÀË ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÀÒ ÛÄÉÔÀÍÀ, ÛÄÉÝÀÅÓ ÓßÏÒÄÃ ÀÓÄÈ ×ÏÒÌÄÁÓ: „ÂËÀáÀÊÍÉ ÂÖËÌáÖÒÅÀËÄÁÉ“. äÖÐÄÒÔÌÀ ÈÀÒÂÌÍÀ ÄÓ ÓÔÒÏ×ÄÁÉ Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ ÒÜÄÅÉÈ. ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ 1652-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÌÀÂÀËÉÈÉ, ÓÀÃÀÝ ÀÙÒÄÖËÉÀ ÏÒÉ ÌÒÀÅËÏÁÉÈÉÓ ×ÏÒÌÀ:

„ÊÅËÀÝÀ ÖÁÒÞÀÍÀ ÔÀÒÉÄË: ÊÌÀÒÓ ÛÄÍÉ àÉÒÈ ÍÀáÖËÄÁÉ,ÂÅÀáÓÏÅÀÍ ÛÄÍÍÉ ÜÅÄÍÆÄÃÀ ÈÅÀËÍÉ ÝÒÄÌË-ÍÀ×ÀáÖËÄÁÉ,ÓãÏÁÓ ÌÏÉÓÌÉÍÏ ÍÀÈØÅÀÌÉ, ØÌÍÀ ÜÄÌÂÀÍ ÂÀÍÆÒÀáÖËÄÁÉ,ÁÏÒÏÔÉ ÓÝÅÀËÏ ÊÄÈÉËÀÃ, ÂÚÅÄÍ ÓÐÀÍÉ áÌÀË-ÌÀáÖËÄÁÉ.“

ÀÅÔÏÒÉ ÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ ÀÓÄÈÉ ÀÙÒÄÅÀ ÌÒÀÅËÏÁÉÈÉÓ ÏÒÉ ×ÏÒÌÉÓÀ ÌÓÀÆÙÅÒÄË-ÓÀÆÙÅÒÖËÛÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ ÀÒ ÀÒÉÓ ÖÝáÏ. ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÄÄÔÄÒÓÉ ÓßÏÒÉ, ÒÏÝÀ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÓ ÖÒÜÄÅÓ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÀÉÒÓ ÏÈáÉÅÄ ÂÀÒÉÈÌÖËÉ ÁßÊÀÒÉÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉäÚÏËÏÃÉ, ÝÀÂÀÒÄËÉÓ ãÅÀÒÄÃÉÍÉ ÒÉÈÌÀ ãÏÁÃÀÏ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2591. Шалва НуцубидзеТворчество Руставели

43

Изд. «Заря Востока», 1958, Тб., стр. 5-446

ßÉÂÍÛÉ ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÖËÀÃ ÀÒÉÓ ÛÄÓßÀÅËÉËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ:

1. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÓÏÝÉÀË-ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ßÀÍÀÌÞÙÅÒÄÁÉ (ÂÅ. 5-42). ßÉÂÍÉÓ ÀÌ ÍÀßÉËÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÂÄÏÂÒÀ×ÉÀÓ, ÓÀÅÀàÒÏ ÂÆÄÁÓÀ ÃÀ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÀÓÐÀÒÄÆÓ (ÂÅ. 5-14), ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÊËÀÓÄÁÓ ÃÀ ÐÏÄÌÉÓ ÓÉÖÑÄÔÖÒÉ ØÀÒÂÉÓ ÜÀÒÜÏÓ (ÂÅ. 14-26), ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÐÏØÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ-ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ßÚÏÁÀÓ (ÂÅ. 26-38); ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀÛÉ ÀÓÀáÖËÉÀ ÀÃÒÄÖËÉ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ-ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ßÚÏÁÀ, ÓÀáÄËÃÏÁÒ, ÓÀÅÀàÒÏ ÃÀ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÛÏÁÀ. ØÀËÀØ ÂÖËÀÍÛÀÒÏÛÉ, ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÀÒ ÀÒÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌÉ ÃÒÏÉÓ ÉÔÀËÉÖÒÉ ØÀËÀØ-ÊÏÌÖÍÄÁÉÓ ÔÉÐÉÓ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ØÀËÀØÉÓ ÅÀàÀÒÈÀ ÌÄÈÀÖÒÉ ÌÄ×ÄÓÈÀÍ ÃÀÀáËÏÄÁÖËÉ ÐÉÒÉÀ (ÂÅ. 38-42).

2. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÆÉÉÓ ÓÀßÚÉÓÄÁÉ (ÂÅ. 43-209). ÀÌ ÍÀßÉËÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÆÉÉÓ ÓÀÌ ÓÀßÚÉÓÓ (ÂÅ. 43-52) ÃÀ ÝÀËÊÄ ÈÀÅÄÁÛÉ ÌÀÈ ÃÄÔÀËÖÒÀÃ ÀÀÍÀËÉÆÄÁÓ. ÄÓÄÍÉÀ: ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÆÉÉÓ áÀËáÖÒÉ ÓÀßÚÉÓÄÁÉ (ÂÅ. 53-77); ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÓÀßÚÉÓÄÁÉ (ÂÅ. 78-127): ÊÄÒÞÏÃ, ÀØ ÀÅÔÏÒÉ ËÀÐÀÒÀÊÏÁÓ ÀÒÄÏÐÀÂÉÔÖËÉ ÉÃÄÄÁÉÓ ÂÀÅËÄÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÒÄÍÄÓÀÍÓÖË ÐÏÄÆÉÀÆÄ ÃÀ ÓÀáÄËÃÏÁÒ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ; ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÆÉÉÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀßÚÉÓÄÁÉ: ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÌÏÓÄ áÏÍÄËÉÓ ÐÏÄÌÀ (ÂÅ. 118-142), ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÛÀÅÈÄËÉÓ ÐÏÄÆÉÀ (ÂÅ. 142-172): ÀÅÔÏÒÓ ÌáÄÃÅÄËÏÁÀÛÉ äÚÀÅÓ ÏÒÉ ÛÀÅÈÄËÉ: ÛÀÅÈÄËÉ I ÃÀ ÉÏÀÍÄ ÛÀÅÈÄËÉ. ÀÌ ÌÉÆÍÉÈ ÉÂÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ „ÀÁÃÖËÌÄÓÉÀÍÓ“; ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÂÒÉÂÏË ÜÀáÒÖáÀÞÉÓ ÐÏÄÆÉÀ (ÂÅ. 173-209).

3. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÀ (ÂÅ. 210-300). ÀÌ ÍÀßÉËÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÓÀÊÉÈáÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÛÄÌÝÅÄË ÞÄÂËÄÁÆÄ (ÂÅ. 210-213), ÒÀ ÝÍÏÁÄÁÓ ÂÅÀÞËÄÅÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ (ÂÅ. 213-229), ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÀÃÂÉËÉ (ÂÅ. 229-250): ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀÌÛÏÁËÏ ÌÄÓáÄÈÉÓ ÒÖÓÈÀÅÉÀ.

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÀ (ÂÅ. 251-265), ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÍÃÄÅÍÀ (ÂÅ. 265-286), „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄØÌÍÉÓ ÈÀÒÉÙÉ (ÂÅ. 286-300): ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀ ÃÀÉßÄÒÀ 1198-1207 ßËÄÁÛÉ.

4. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË-ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÀÍÀËÉÆÉ (ÂÅ. 301-440). ÛÄÓÀÅËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ (ÂÅ. 301-312) ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÓÉÖÑÄÔÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀÓ (ÂÅ. 312-371), ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÔÉÊÀÓ (ÂÅ. 371-400), ÌáÀÔÅÒÖË ÓÀáÄÄÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀÛÉ (ÂÅ. 400-422), ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌáÀÔÅÒÖË ÌÄÈÏÃÓ (ÂÅ. 422-440).ßÉÂÍÓ ÄÒÈÅÉÓ ÓÀáÄËÈÀ ÓÀÞÉÄÁÄËÉ (ÂÅ. 440-446), ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÀ ÓØÏËÉÏÄÁÛÉ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2592. ÛÄÒÌÀÃÉÍ ÏÍÉÀÍÉÅÀÍÉÓ ØÅÀÁÈÀ ßÀÒßÄÒÄÁÉÓ ÐÏÄÆÉÀ

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ XIX ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÄÓÉÀ, 1958 ßËÉÓ 24, 25 ÃÀ 26 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ. ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ ÃÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ,

ÂÅ. 5—6.

ÌÏÌáÓÄÍÄÁËÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÓßÀÅËÉËÉÀ ÅÀÍÉÓ ØÅÀÁÈÀ ÄÊËÄÓÉÉÓ ÊÄÃËÉÓ ßÀÒßÄÒÄÁÉ — ËÄØÓÄÁÉ, ÒÏÌÄËÈÀ ÛÏÒÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÏÒÉ ÓÔÒÏ×ÉÝ ÂÅáÅÃÄÁÀ ( 1300-1301). Û. ÏÍÉÀÍÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: „ÒÏÂÏÒÝ ÀÌ ÓÀÔÒ×ÉÀËÏ áÀÓÉÀÈÉÓ ßÀÒßÄÒÄÁÉÃÀÍ ÜÀÍÓ, XV-XVI ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÛÉ ÜÅÄÍÛÉ Ö×ÒÏ ÌÄÔÀÃ ÓÀÄÒÏ ÈáÆÖËÄÁÄÁÓ („ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“, „ÅÉÓÒÀÌÉÀÍÉ“...) ÄÔÀÍÄÁÏÃÍÄÍ“. Ë. Ê.

2593. Ô. ÐÀÔÀÒÉÞÄÖÊÅÃÀÅÄÁÉÓ ÃÀÓÔÖÒÉ

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1958, 12 ÌÀÒÔÉ, 59, ÂÅ. 2.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÃÀÒÜÄÍÉÓÀ ÃÀ ÜÅÄÍÀÌÃÄ ÌÏÙßÄÅÉÓ ÂÀÍÌÓÀÆÙÅÒÄËÉ ×ÀØÔÏÒÉ, ÐÉÒÅÄË ÚÏÅËÉÓÀ, ÉÚÏ ÃÀ ÀÒÉÓ áÀËáÉÓ ÖÃÉÃÄÓÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ÀÌ ÐÏÄÌÉÓÀÃÌÉ. ÀÌÉÓ ÝÏÝáÀË ÌÀÂÀËÉÈÀÃ ÊÉ ÉÌÏßÌÄÁÓ ÖÁÒÀËÏ ØÀÒÈÅÄËÉ ÁÉàÉÓ ÀÌÁÀÅÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÛÉ ÚÏ×ÍÉÓ ÃÒÏÓ ÆÄÐÉÒÀÃ ÉÓßÀÅËÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“,

44

ÀÂÒÄÈÅÄ ÅÀÑÀÓ, ÉËÉÀÓ ÃÀ ÀÊÀÊÉÓ ÐÏÄÌÄÁÉ. Ë. Ê.

2594. Ä. ÑÅÀÍÉÀ, Å. ÓÉÃÀÌÏÍÉÞÄ, Í. ÊÄÅËÉÛÅÉËÉÃÀÅÀÀÒÓÏÈ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀ

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1958, 2 ÉÅËÉÓÉ, 157, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÌÉÉÜÍÄÅÄÍ, ÒÏÌ ÓÀàÉÒÏÀ ÃÀÀÒÓÃÄÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀ ÉÓÄÅÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÒÀÅÀË ØÅÄÚÀÍÀÛÉÀ ÂÄÍÉÀËÖÒ ÌßÄÒÀËÈÀ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÄÁÉ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ ÈÀÅÌÏÚÒÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÚÅÄËÀ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÒÏÂÏÒÝ ØÀÒÈÖË, ÉÓÄ ÖÝáÏÖÒ ÄÍÄÁÆÄ. ÀØÅÄ ÖÍÃÀ ÌÏÈÀÅÓÃÄÓ ÚÅÄËÀ ÍÀÛÒÏÌÉ, ÒÀÝ ÊÉ ÃÙÄÌÃÄ ÃÀßÄÒÉËÀ ÀÍ ÃÀÉßÄÒÄÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏ. Ë. Ê.


ßÉÂÍÛÉ: Грузинская классическая поэзия в переводах Н. Заболоцкого, том первый, Издательство Союза писателей Грузии «Заря Вотстока», Тбилиси, 1958, ÂÅ. 5-284.

ÛÄÉÝÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÒÖËÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÒÖÓÖË ÈÀÒÂÌÀÍÓ ÆÏÂÉ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÂÀÌÏÊËÄÁÉÈ. ÓÔÒÏ×ÄÁÓ ÓÀÈÅÀËÀÅÉÓ ÝÉ×ÒÄÁÉ ÀÒ ÖÆÉÓ. ÛÄÓÀÅËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÓÔÒÏ×É:

Тот, кто силою своею основал чертог вселенной,Ради нас украсил землю красотою несравненной,Животворное дыханье даровал он твари бренной,Отражен в земных владыках лик его благословенной.ÐÉÒÅÄËÉ ÈÀÅÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÉ (Начальная повесть о Ростеване, царе аравийском):Жил в Аравии когда-то царь от бога, царь счастливый,Ростеван, искусный воин и владыка справедливый,Снисходительный и щедрый, величавый и правдивый,Был он грозный полководец и мудрец красноречивый. Â. É.

2596. Љota RustaveliMuћ v Tygri kuћi

Pшeloћil Jaromir JedliиkaPraha, 1958, 624 ÂÅ.

ßÉÂÍÉ ÛÄÉÝÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÒÖËÉ (1669 ÓÔÒÏ×ÉÓ) ÜÄáÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÏÒ ÔÄØÓÔÓ — ÐÏÄÔÖÒÓ ÃÀ ÐÒÏÆÀÖËÓ. ÁÏËÏÛÉ ÄÒÈÅÉÓ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ (ÂÅ. 616-618), ÓÀáÄËÈÀ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÉ (ÂÅ. 619), ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉ, ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÓÀÔÉÔÖËÏ ÓÀÌÉ ÂÅÄÒÃÉÓÀ ÃÀ 1671 ßËÉÓ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÄÒÈÉ ÂÅÄÒÃÉÓ ×ÏÔÏÐÉÒÉ. 9-49 ÂÅÄÒÃÄÁÉ ÖàÉÒÀÅÓ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ ÉÀÒÏÌÉÒ ÉÄÃËÉÜÊÀÓ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀÓ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ×ÀÒÈÏÃÀÀ ÂÀÍáÉËÖËÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ ÃÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉ. ÀØÅÄÀ ÈÅÉÈ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÄÁÉ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÆÄ, ÌÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÓÀ ÃÀ ÐÄÒÓÏÍÀÑÄÁÆÄ. Â. É.

2597. ÓÀÒÄÃÀØÝÉÏ ÝÍÏÁÀЗамечательный памятник грузинской литературы

ÂÀÆ. «Молодой сталинец», ÈÁ. ,1958, 1 ÉÀÍÅÀÒÉ, 1, ÂÅ. 3-4.

ÒÄÃÀØÝÉÀ ÉÔÚÏÁÉÍÄÁÀ, ÒÏÌ ËÄÍÉÍÂÒÀÃÛÉ, ÓÀËÔÉÊÏÅ-ÛÜÄÃÒÉÍÉÓ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ ÌÏÄßÚÏ ÂÀÌÏ×ÄÍÀ, ÌÉÞÙÅÍÉËÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀßÄÒÉÃÀÍ 770 ßËÉÓÈÀÅÉÓÀÃÌÉ. ÀÌ ÂÀÌÏ×ÄÍÀÆÄ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÉØÍÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÄÍÀÆÄ.

2598. ÓÀÒÄÃÀØÝÉÏ ÝÍÏÁÀ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ×ÒÀÍÂÖË ÄÍÀÆÄ ÉÈÀÒÂÌÍÄÁÀ

45

ÂÀÆ. „ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, ÈÁ., 1958, 23 ÀÂÅÉÓÔÏ, 101, ÂÅ. 3.ÀÂÒÄÈÅÄ, ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1958, 23 ÀÂÅÉÓÔÏ.

ÒÄÃÀØÝÉÀ ÉÔÚÏÁÉÍÄÁÀ, ÒÏÌ ÑÉËÁÄÒ ÁËÏÊÉ ÛÄÖÃÂÀ ÌÖÛÀÏÁÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÒÀÍÂÖË ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ.2599. ÓÀÒÄÃÀØÝÉÏ ÝÍÏÁÀ

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÜÄáÖÒ ÄÍÀÆÄ„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ, ÈÁ., 1958, 28 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 48, ÂÅ. 4.

ÒÄÃÀØÝÉÀ ÉÔÚÏÁÉÍÄÁÀ, ÒÏÌ ÐÒÀÙÀÛÉ ÂÀÌÏÉÝÀ ÉÀÒÏÌÉÒ ÉÄÃËÉÜÊÀÓ ÌÉÄÒ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀ“ ËÄØÓÀÃ ÃÀ ÐÒÏÆÀÃ.

2600. ÓÀÒÄÃÀØÝÉÏ ÝÍÏÁÀРукопись 1813 года

ÂÀÆ «Вечерний Тбилиси», 1958, 8 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 122, ÂÅ. 3.

ÒÄÃÀØÝÉÀ ÉÔÚÏÁÉÍÄÁÀ, ÒÏÌ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÖÒÉ ÓÀÀÒØÉÅÏ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÓ ÀÒØÉÅÉÓ ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ ÉÍÀáÄÁÀ ÀÌÀÓßÉÍÀÈ ÛÄÞÄÍÉËÉ áÄËÍÀßÄÒÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀ“, 1813 ßÄËÓ ÂÀÃÀßÄÒÉËÉ ØÀÉáÏÓÒÏ ÁÀØÒÀÞÉÓ ÌÉÄÒ 1712 ßËÉÓ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÃÀÍ.

2601. Â. ÓÏÓÄËÉÀÚÖÈËÖ-ÀÒÓËÀÍÉÓ ÃÀÓÉÓ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

À.Ì. ÂÏÒÊÉÓ ÓÀá. ÓÏáÖÌÉÓ ÐÄÃÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÛÒÏÌÄÁÉ, Ô X—XI, ÓÏáÖÌÉ, 1958, ÂÅ. 67—99.

ÀÅÔÏÒÉ, ÀÀÍÀËÉÆÄÁÓ ÒÀ ÚÖÈËÖ-ÀÒÓËÀÍÉÓ ÃÀÓÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÀÓ, ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÚÖÈËÖ-ÀÒÓËÀÍÉÓ ÃÀÓÉÓ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ... ÌÄ×ÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÛÄÆÙÖÃÅÀÓ ÌÏÉÈáÏÅÃÀ, ÖÈÖÏÃ ÒÄÀØÝÉÖËÉ ÉÚÏ“ ÃÀ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÌÄ×ÉÓ ÄÒÈáÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÀÍÏÁÉÓ ÉÃÄÉÓ ÐÒÏÐÀÂÀÍÃÀÓ ÄßÄÅÀ, ÒÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄÝ ÂÀÌÏÔÀÍÉËÉÀ ÃÀÓÊÅÍÀ, ÒÏÌ „ÃÉÃÄÁÖËÉ ÐÏÄÔÉ ÈÀÅÉÓÉ ÃÒÏÉÓÈÅÉÓ ÌÏßÉÍÀÅÄ, ÐÒÏÂÒÄÓÖËÉ ÉÃÄÉÓ ÌÀÔÀÒÄÁÄËÉÀ“ (ÂÅ. 94-95, 99). Ì.Ê.

2602. Г.И. ТкешелашвилиЛитературный Тбилиси(Маршрут дружбы народов)

«Сабчота Сакартвело», Тбилиси, 1958.

ßÉÂÍÉÓ ÌÏÍÀÊÅÄÈÛÉ — «Площадь Руставели. Памятник Шота Руставели, Ш. Руставели и его поэма «Витязь в тигровой шкуре» (ÂÅ. 99-102) — ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÞÄÂËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÏÄÃÀÍÆÄ ÈÁÉËÉÓÛÉ. ÉÂÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÞÄÂËÉ ÃÀÉÃÂÀ 1942 ßÄËÓ, ÀÅÔÏÒÄÁÓ — ÌÏØÀÍÃÀÊÄ Ê. ÌÄÒÀÁÉÛÅÉËÓÀ ÃÀ ÀÒØÉÔÄØÔÏÒ Û. ÈÖËÀÛÅÉËÓ ÌÉÄÍÉàÀÈ ÓÔÀËÉÍÖÒÉ ÐÒÄÌÉÀ ÐÉÒÅÄËÉ áÀÒÉÓáÉÓÀ.

ÀÅÔÏÒÉ áÀÆÓ ÖÓÅÀÌÓ, ÒÏÌ ÖÃÉÃÄÓÌÀ ÌÏÀÆÒÏÅÍÄ ÐÏÄÔÌÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÛÅÉÃÉ ÓÀÖÊÖÍÉÓ ßÉÍÀÈ ÖÌÙÄÒÀ áÀËáÈÀ ÌÄÂÏÁÒÏÁÀÓ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÌÉÒÄÁÉ ÉÞËÄÅÉÀÍ ÐÀÔÒÉÏÔÉÆÌÉÓ, ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ, ÄÒÈÂÖËÄÁÉÓ, ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ, ÂÌÉÒÏÁÉÓ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÓ. ÐÏÄÌÉÓ ÄÍÀ ÀáËÏ ÃÂÀÓ áÀËáÉÓ ÓÀÓÀÖÁÒÏ ÄÍÀÓÈÀÍ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ ÌÆÉÈÅÀÃ ÀÔÀÍÃÍÄÍ ØÀÒÈÅÄË ÀÓÖËÄÁÓ. Â. Ù.

2603. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ßÉÂÍÄÁÉ ÖÝáÏÄÈÉÃÀÍ


ÏØÓ×ÏÒÃÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÃÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓÈÅÉÓ ÂÀÌÏÂÆÀÅÍÉË ØÀÒÈÖË áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÌÉÊÒÏ×ÉËÌÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÄ-17 — ÌÄ-18 ÓÀÖÊÖÍÉÓ

46

áÄËÍÀßÄÒÄÁÉ ÃÀ Ï. ÖÏÒÃÒÏÐÉÓ ßÄÒÉËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Â. Ù.

2604. [ÖÀÅÔÏÒÏ]„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀáÀËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, 1958, 28 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, 9, ÂÅ. 4.

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ: ÌÏÓÊÏÅÛÉ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ ÂÀÌÏÉÝÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀáÀËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉÀ ÍÉÊÏËÏÆ ÆÀÁÏËÏÝÊÉÓ ÌÉÄÒ. ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÒÄÃÀØÔÏÒÉÀ Ó. ÜÉØÏÅÀÍÉ, ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÌáÀÔÅÀÒ Ó. ØÏÁÖËÀÞÄÓ. ßÉÂÍÓ ÃÀÒÈÖËÉ ÀØÅÓ ËÄØÓÉÊÏÍÉ ÃÀ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ. Ë. Ê.

2605. ÁÒÖÍÏ ×ÒÀÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ÑÖÒÍ. „ÝÉÓÊÀÒÉ“, ÈÁ., 1958, 2, ÂÅ. 151—152.

ÚÏÅÄËÊÅÉÒÄÖËÉ ÑÖÒÍÀËÉÓ „ÅÄËÔÁÉÖÍÄÓ“ (ÂÃÒ) ×ÖÒÝËÄÁÆÄ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÁÒÖÍÏ ×ÒÀÉÓ ßÄÒÉËÉÓ ÛÄÌÏÊËÄÁÖË ØÀÒÈÖË ÈÀÒÂÌÀÍÓ, ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÓ Æ. àÀÒáÀËÀÛÅÉËÉÓ ÌÉÄÒ, ÑÖÒÍ. „ÝÉÓÊÀÒÛÉ“ ÓÀÈÀÖÒÀÃ ÀØÅÓ „ÅÄËÔÁÉÖÍÄ“ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“.

×ÒÀÉÓ ßÄÒÉËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ äÖÂÏ äÖÐÄÒÔÉÓ ÌÉÄÒ ÂÄÒÌÀÍÖË ÄÍÀÆÄ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÒÄÝÄÍÆÉÀÓ. ßÄÒÉËÛÉ ÌÏÊËÄÃ ÌÉÌÏáÉËÖËÉÀ XII-XIII ÓÓ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÓÔÏÒÉÖË-ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÅÉÈÀÒÄÁÀ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÝáÏÅÄËÌÚÏ×ÄËÉ ÞÀËÀ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÃÒÄÖËÉ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÓ, ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÓÉÃÉÀÃÄ, ÐÏÄÔÉÓ ÙÒÌÀ ÄÒÖÃÉÝÉÀ ÃÀ ÓÉÁÒÞÍÄ. ÀØÅÄ ÌÏÊËÄÃ ËÀÐÀÒÀÊÉÀ äÖÐÄÒÔÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÙÉÒÓÄÁÄÁÆÄ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2606. ÉÅÀÍÄ ÛÀÉÛÌÄËÀÛÅÉËÉÓÀÌáÄÃÒÏ áÄËÏÅÍÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ÑÖÒÍ. „ÃÒÏÛÀ“, ÈÁ., 1958, 11, ÂÅ. 11—12.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÃÀÒÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÀÙßÄÒÉË ÏÌÓ ÉÍÃÏÄÈÓÀ ÃÀ áÀÔÀÄÈÓ ÛÏÒÉÓ, ÜÉÍÄÈÓÀ ÃÀ äÖÍÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÞÅ. ß. À. II ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÛÖÀ ßËÄÁÛÉ ÌÏÌáÃÀÒ ÏÌÓ, ÃÀ ÁÄÅÒ ÓÀÄÒÈÏÓ áÄÃÀÅÓ ÐÏÄÌÀÛÉ ÀÙßÄÒÉË ÏÌÓÀ ÃÀ ÉÓÔÏÒÉÖËÀÃ ÌÏÌáÃÀÒ ×ÀØÔÓ ÛÏÒÉÓ. ÀÅÔÏÒÓ ßÄÒÉËÛÉ ÂÀÍáÉËÖËÉ ÀØÅÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ: 1) ÏÌÉÓ ßÉÍÀÐÄÒÉÏÃÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÍÉ; 2) ÒÀÌÀÆ áÀÍÉÓÀ ÃÀ Ö-ÃÉÓ ÓÔÒÀÔÄÂÉÖËÉ ÂÄÂÌÄÁÉ; 3) ÏÌÉÓßÉÍÀ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉ ÃÀ ÌÉÆÍÄÁÉ; 4) ÒÀÌÀÆ áÀÍÉÓÀ ÃÀ Ö-ÃÉÓ ÂÄÂÌÄÁÉÓ ÜÀÛËÀ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2607. À. ÛÀÍÉÞÄ, À. ÁÀÒÀÌÉÞÄ, ÉË. ÀÁÖËÀÞÄÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ

ßÉÂÍÛÉ: ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ, ØÒÄÓÔÏÌÀÈÉÀ ÓÀÛÖÀËÏ ÓÊÏËÉÓ VIII ÊËÀÓÉÓÀÈÅÉÓ, ÛÄÀÃÂÉÍÄÓ À. ÛÀÍÉÞÄÌ, ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄÌ ÃÀ ÉË. ÀÁÖËÀÞÄÌ. À. ÛÀÍÉÞÉÓ

ÒÄÃÀØÝÉÉÈ, ÈÁ., 1958, ÂÅ. 109—113.

ÌÏÊËÄ ÍÀÒÊÅÄÅÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÝÍÏÁÄÁÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÄÌÀÔÖÒ-ÉÃÄÖÒÉ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀ. ÀÅÔÏÒÄÁÉ ßÄÒÄÍ, ÒÏÌ „ÀÌ ÐÏÄÌÉÈ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÂÀÌÏáÀÔÀ ØÀÒÈÅÄËÉ áÀËáÉÓ ÓÀÍÖÊÅÀÒÉ ÉÃÄÀËÄÁÉ. ÄÓ ÉÃÄÀËÄÁÉÀ: ÂÌÉÒÏÁÀ ÃÀ ÅÀÑÊÀÝÏÁÀ, ÞÌÏÁÀ-ÌÄÂÏÁÒÏÁÀ, áÀËáÈÀ ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÉ ÈÀÍÀÌÄÆÏÁËÏÁÀ ÃÀ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÀ, ÓÀÌÛÏÁËÏÓ ÖÀÍÂÀÒÏ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ, ÀÌÀÙËÄÁÖËÉ ÌÉãÍÖÒÏÁÀ, ÌÀÍÃÉËÏÓÍÉÓ ÐÀÔÉÅÉÓÝÄÌÀ, ÓÉÌÀÒÈËÉÓÀÈÅÉÓ ÈÀÅÃÀÃÄÁÖËÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ“.

ØÒÄÓÔÏÌÀÈÉÉÓ 114-144 ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÍÀßÚÅÄÔÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÃÀÍ“: „ÃÀÓÀßÚÉÓÉÃÀÍ“ — 6 ÓÔÒÏ×É, ÓÀÈÀÖÒÉÈ „ÛÀÉÒÏÁÀ“; ÛÄÌÃÄÂ — ÌÏÊËÄ ÀÌÏÍÀÒÉÃÄÁÉ: „ÏÒÍÉ ÊÀÝÍÉ ÌÉÃÉÏÃÄÓ...“, „ÅÀÒÃÓÀ äÊÉÈáÄÓ...“ ÃÀ ÓáÅÀ; ÀÂÒÄÈÅÄ, ÐÏÄÌÉÓ ÛÅÉÃÉ ÈÀÅÉ ÌÝÉÒÄ ÛÄÌÏÊËÄÁÉÈ (ÓÔÒÏ×ÄÁÉ ÃÀÖÍÏÌÒÀÅÉÀ). Â. À.

2608. Â. ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÉ, Û. ÀÌÉÒÀÍÀÛÅÉËÉ, Å. ÁÄÒÉÞÄ, ÉË. ÀÁÖËÀÞÄ

ÓÉÍÀÌÃÅÉËÉÓ ÃÀÌÀáÉÍãÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ

47

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1958, 12 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 261, ÂÅ. 3.

ÒÄÃÀØÝÉÉÓÀÃÌÉ ÌÉÌÀÒÈÖË ßÄÒÉËÛÉ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÑÖÒÍ. „ÓÀÁàÏÈÀ áÄËÏÅÍÄÁÀÛÉ“ (1958, 8) ÃÀÁÄàÃÉËÉ ÁÏÒÉÓ ÊÀÍÃÄËÀÊÉÓ ßÄÒÉËÉ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÊÄÃËÉÓ ÌáÀÔÅÒÏÁÉÃÀÍ“ ÃÀ ÓÀÒÂÉÓ ÊÀÊÀÁÀÞÉÓ ßÄÒÉËÉ „ÉÓÔÏÒÉÖË ÐÉÒÈÀ ÓÖÒÀÈÄÁÉ ÀÌÀÅÄ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÊÄÃËÉÓ ÌáÀÔÅÒÏÁÉÃÀÍ“, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÓÀÄÒÈÏ ÓÀÈÀÖÒÀÃ ÀØÅÈ: „ÀÙÌÏÜÄÍÉËÉÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ, ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉÓ ÃÀ ÓáÅÀ ÉÓÔÏÒÉÖË ÐÉÒÈÀ ÐÏÒÔÒÄÔÄÁÉ“.

ÀÅÔÏÒÈÀ ÛÄÍÉÛÅÍÉÈ, áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ A1767 Í. ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÉÓ ÊÖÈÅÍÉËÉ áÄËÍÀßÄÒÉ ÊÒÄÁÖËÉÃÀÍ ÀÌÏÙÄÁÖËÉ ÒÄÐÒÏÃÖØÝÉÄÁÉÓ ÉÒÂÅËÉÅ ÛÄØÌÍÉËÉÀ ÚÀËÁÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ. ÓÖÒÀÈÄÁÉ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÙÌÏÜÄÍÀÃ ÜÀÉÈÅÀËÏÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÉÓÉÍÉ ÃÉÃÉ áÀÍÉÀ ÝÍÏÁÉËÉÀ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ ÃÀ ÀÃÒÄÅÄÀ ÃÀÁÄàÃÉËÉ ÌÖÆÄÖÌÉÓ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÀÙßÄÒÉËÏÁÉÓ V ÔÏÌÛÉ (1955), ÀÙßÄÒÉËÉÀ Í. ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÉÓ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÓÖÒÀÈÄÁÉÝ, ÊÄÒÞÏÃ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÖÒÀÈÉÝ (Éá. ÂÅ. 248), Á. ÊÀÍÃÄËÀÊÉ ßÚÀÒÏÓ ÌÏÖáÓÄÍÉÄÁËÀÃ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÓ ÀÌ áÄËÍÀßÄÒÉÓÀ ÃÀ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÝÍÏÁÄÁÉÈÀ ÃÀ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÉÈ ÃÀ ÈÀÅÉÓÀÃ ÀÓÀÙÄÁÓ ÌÀÈ.

ÀÓÄÅÄ, ÝÍÏÁÉËÉ ÉÚÏ ÃÀÍÀÒÜÄÍ ÉÓÔÏÒÉÖË ÐÉÒÈÀ ÐÏÒÔÒÄÔÄÁÉÝ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÑÖÒÍÀËÉ ÀØÅÄÚÍÄÁÓ. ÀÅÔÏÒÈÀ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, Á. ÊÀÍÃÄËÀÊÉÓÀ ÃÀ Ó. ÊÀÊÀÁÀÞÉÓ ßÄÒÉËÄÁÉ ÚÀËÁ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀÓ ØÌÍÉÀÍ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÍÀÌÃÅÉËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ÂÀÖÌÀÒÈËÄÁÄËÉÀ ÀÌ ßÄÒÉËÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ÓÀÈÀÖÒÉ: „ÀÙÌÏÜÄÍÉËÉÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ, ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÉÓÔÏÒÉÖË ÐÉÒÈÀ ÐÏÒÔÒÄÔÄÁÉ“. ÀÌÀÓÈÀÍ, ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÄÍ, ÒÏÌ „ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÉ XVII ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÈÀÅÉÃÀÍ ÌÏÉáÀÔÀ, ÀÓÄ ÒÏÌ, ÚÅÄËÀ ÉØÀÖÒÉ ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÀÍ ÓÖË ÀáËÀÃ, XVII ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÀÒÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ, ÀÍ ÃÀáÀÔÖËÉÀ áÄËÌÄÏÒÄÃ. ÀÌÂÅÀÒÀÃ, ÄÓ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÒÖÓÈÅÄËÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀÈ, ÀÒÀÅÉÈÀÒ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÜÀÉÈÅÀËÏÓ Ö×ÒÏ ÓÀÍÃÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÃ, ÅÉÃÒÄ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÓáÅÀ ÝÍÏÁÉËÉ ÂÅÉÀÍÃÄËÉ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀÍÉ“. Â. É.

2609. ÍÀÔÏ ÜáÄÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÜÄáÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1958, 27 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 292, ÂÅ. 3.

ßÄÒÉËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÉÖË ÝÍÏÁÀÓ ÉÀÒÏÌÉÒ ÉÄÃËÉÜÊÀÓ ÌÉÄÒ ÜÄáÖÒ ÄÍÀÆÄ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ.

2610. ÍÀÔÏ ÜáÄÉÞÄÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, 1958, 1 ÀÂÅÉÓÔÏ, 31, ÂÅ. 2.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÒÖÓÖËÀÃ ÍÀÈÀÒÂÌÍÉ ÍÉÌÖÛÄÁÉÓ ÀÍÀËÉÆÉÓ ÓÀàÉÒÏÄÁÀÆÄ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: „ÒÀÌÃÄÍÀÃ ÂÖËÂÒÉËÀÃ ÅÄÊÉÃÄÁÉÈ ÀÌ ÃÀÒÂÛÉ ÌÏÌáÃÀÒ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÌÏÅËÄÍÄÁÓÀÝ, ÀÌÀÓ ÌàÄÅÒÌÄÔÚÅÄËÖÒÀÃ ÌÏßÌÏÁÓ ÈÖÍÃÀÝ ÀÓÄÈÉ ×ÀØÔÉ: ÝÍÏÁÉËÉÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ ÀÒÓÄÁÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÖÈÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ (ÁÀËÌÏÍÔÉÓ, ÐÄÔÒÄÍÊÏÓ, ÝÀÂÀÒËÉÓ, ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ ÃÀ ÆÀÁÏËÏÝÊÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉ). ÓÀÁàÏÈÀ áÀËáÉÓ ÌÄÂÏÁÀÒÉ, ÝÍÏÁÉËÉ ×ÒÀÍÂÉ ÌßÄÒÀËÉ ËÖÉ ÀÒÀÂÏÍÉ ßÄÒÃÀ ÒÀ ÈÀÅÉÓÉ ÑÖÒÍÀËÉÓÀÈÅÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÌÉÌÏáÉËÅÀÓ, ÀÚÄÍÄÁÃÀ ÓÀÊÉÈáÓ — ÀÌ áÖÈÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÃÀÍ ÒÏÌÄËÉ Ö×ÒÏ ÖÀáËÏÅÃÄÁÀ ÈÀÅÉÓ ÃÉÃÄÁÖË ÃÄÃÀÍÓÏ, áÏËÏ ÜÅÄÍÓ ÊÒÉÔÉÊÀÓ ãÄÒÀÝ ÀÒ ÌÏÖÝÉÀ ÜÅÄÍÉ ÐÏÄÔ-ÌÈÀÒÂÌÍÄËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀßÄÖËÉ ÀÌ ÃÉÃÉ ÛÒÏÌÉÓ ÝÏÔÀÃ ÈÖ ÁÄÅÒÀÃ ÀÒÓÄÁÉÈÉ ÀÍÀËÉÆÉ“. Â. É.

2611. ÓÀÒÂÉÓ ÝÀÉÛÅÉËÉÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀ ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓÀ ÃÀ ÅÀáÔÀÍÂ VI ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ

ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÃÀÍÊÒÄÁ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÞÉÄÁÀÍÉ“, 1958, 11, ÂÅ. 55—65.

ÍÀÒÊÅÄÅÉ ÄáÄÁÀ ÓÀÊÉÈáÓ, ÈÖ ÒÀ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀÛÉÀ ÅÀáÔÀÍÂ ÌÄÄØÅÓÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÄÒÈÅÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 1712 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ, ÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀ ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓ ËÄØÓÉÊÏÍÈÀÍ. ÌÀÍÀÌÃÄ ÀÙÉÀÒÄÁÖËÉ ÀÆÒÉÈ (À. ÛÀÍÉÞÄ), ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÉ ÄÚÒÃÍÏÁÀ ÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀ ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓ ËÄØÓÉÊÏÍÓ ÃÀ ÌÈÄËÉ ÒÉÂÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ ÅÀáÔÀÍÂÓ ÀÌ

48

ËÄØÓÉÊÏÍÉÃÀÍ ÀØÅÓ ÀÙÄÁÖËÉ. ÌÀÂÒÀÌ, ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÉÈ, ÀØ Ö×ÒÏ ÒÈÖËÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÀ ÓÀÅÀÒÀÖÃÄÁÄËÉ. ÉÒÊÅÄÅÀ, ÒÏÌ ÅÀáÔÀÍÂ VI ÌÀÒÈËÀÝ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÃÀ ÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀÓ ËÄØÓÉÊÏÍÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÒÄÃÀØÝÉÄÁÉÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÏÝÀ ÃÀÉßÄÒÀ ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÛÒÏÌÀ (ÊÏÌÄÍÔÀÒÉ), ÈÅÉÈ ÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀÓ ÀÌÏäØÏÍÃÀ ÀØÄÃÀÍ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÄÁÉ ÃÀ ÛÄäØÏÍÃÀ ÈÀÅÉÓÉ ËÄØÓÉÊÏÍÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÒÄÃÀØÝÉÀÛÉ. ÂÅÀØÅÓ ÀÓÄÈÉ ÓÀÂÖËÉÓáÌÏ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉÝ: ÓÉÔÚÅÀ ãÄÒ ÂÀÍÖÌÀÒÔÀÅÓ ÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀÓ ÃÀ ÛÄÖÔÀÍÉÀ ËÄØÓÉÊÏÍÛÉ. ÉÂÉÅÄ ÓÉÔÚÅÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ ÀÖÙÉÀ ÃÀ ÀáÀËÉ ÍÉÖÀÍÓÄÁÉÈ ÂÀÖÌÃÉÃÒÄÁÉÀ ÅÀáÔÀÍÂÓ ÈÀÅÉÓ ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÛÉ. ÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀÓ ÌÏÓßÏÍÄÁÉÀ ÀÌ ÓÉÔÚÅÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÓ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÁÖÒÉ ÅÀÒÉÀÍÔÉ ÃÀ ÀÓÄÅÄ ÛÄÖÔÀÍÉÀ ÉÂÉ ÈÀÅÉÓÉ ËÄØÓÉÊÏÍÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÒÄÃÀØÝÉÀÛÉ.

ÍÀÒÊÅÄÅÛÉ ÌÏÔÀÍÉËÉÀ ÉÌÉÓ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉ, ÈÖ ÒÀ ÂÀÅËÄÍÀ ÌÏÀáÃÉÍÀ ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ËÄØÓÉÊÏËÏÂÉÖÒÌÀ ÍÀÛÒÏÌÌÀ ÌÏÌÃÄÅÍÏ áÀÍÉÓ ÀÓÄÈÉÅÄ áÀÓÉÀÈÉÓ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÆÄ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2612. ÓÀÒÂÉÓ ÝÀÉÛÅÉËÉÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÛÄÍÀÞÄÍÉ

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1958, 10 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 284, ÂÅ. 3.

ÓÔÀÔÉÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÒÄÝÄÍÆÉÀÓ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÀÆÄ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“. ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÈÖ ÒÀ ÃÉÃÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀØÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÄÝÍÉÄÒÖË ÃÏÍÄÆÄ ÛÄÓßÀÅËÀÓÀ ÃÀ ÀÌÂÅÀÒ ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÖË ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀÓ.

Ó. ÝÀÉÛÅÉËÉ ÌÏÊËÄÃ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ ÍÀÛÒÏÌÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÓÀÊÉÈáÈÀ ×ÀÒÈÏ ßÒÄÓ, ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÚÅÄËÀ ÓÀÊÉÈáÉ ÄÒÈÍÀÉÒÉ ÓÉÙÒÌÉÈÀ ÃÀ ÌÏÝÖËÏÁÉÈ ÀÒ ÀÒÉÓ ßÀÒÌÏÜÄÍÉËÉ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÌÀÓ ÀÒ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÌÓãÄËÏÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÀÃÂÀÍ ×ÉØÒÏÁÓ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÆÏÂÀÃÉ ÃÀ ÀÒÀÀÒÓÄÁÉÈÉÀ. ÀÒÉÓ ÓáÅÀ ÓÀÃÀÅÏ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÝ. ÌÈËÉÀÍÏÁÀÛÉ Ó. ÝÀÉÛÅÉËÉ ßÉÂÍÓ ÌÀÙÀË ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ ÀÞËÄÅÓ ÃÀ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÒÖÓÈÅÄËÌÝÏÃÍÄÏÁÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÛÄÍÀÞÄÍÉÀ. Ë. Ê.

2613. ÀË. àÉÍàÀÒÀÖËÉÏÒÉÏÃÄ ÛÄÍÉÛÅÍÀ — ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÐÉÒÅÄËÉÓÀ ÃÀ Ã. ÂÖÒÀÌÉÛÅÉËÉÓ ÌÀãÀÌÄÁÛÉ

ÓÀÃÀÅÏ ÓÉÔÚÅÄÁÉÓ ÂÀÌÏ„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, 1958, 1 ÀÂÅÉÓÔÏ, 31 (1097), ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÓ ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÐÉÒÅÄËÉÓ ÌÀãÀÌÖÒÉ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÔÀÄÐÉÓ ßÀÊÉÈáÅÀÛÉ: „ÃÀÅËÄ ÓÀßÖÈÒÏ ÛÄÍÄÁÒÉÅ — ÌÏ, ÉÓ ÒÀ ÅÍÀáÄ, À ÉÓ ÒÀ!“ ÛÄÀØÅÓ ÛÄÓßÏÒÄÁÀ: „ÃÀÅËÄ ÓÀßÖÈÒÏ ÛÄÍÄÁÒÉÅ, ÌÏÉÓ ÒÀ ÅÍÀáÄ, ÀÉÓ-ÒÀ“. ÀÌÉÓ ÃÀÓÀÁÖÈÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ: „ÀÓÄÈÉ ×ÏÒÌÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉÝ“ ÂÅÀØÅÓ; ÒÏÓÔÄÅÀÍ ÌÄ×ÄÌ ÅÀÆÉÒÉ ÛÄÒÉÓáÀ ÃÀ:

„ÅÀÆÉÒÌÀÍ, ÂËÀá, ÂÀÌÏäÒÉÃÍÀ, ÌÀÒÈ ÅÄÙÀÒÀÓ ÅÄÒ ÉÞÒßÉÍÅÄÁÓ;ÂÀÌÏÞÒßÀ ÃÀ ÂÀÌÏÌÄËÃÀ, ÂÖËÓÀ ßÚËÖËÓÀ ÌÏÉÌÔÊÉÅÍÄÁÓ,ÛÄÉÓ áÀÓÏÁÓ, ÂÀÉÓ ØÖÛÏÁÓ, ÄÍÀ ÀÓÒÄ ÌÏÀÚÉÅÍÄÁÓ,ÌÔÄÒÉ ÌÔÄÒÓÀ ÅÄÒÀÓ ÀÅÍÄÁÓ, ÒÏÌÄË ÊÀÝÉ ÈÀÅÓÀ ÉÅÍÄÁÓ“(761).ËÄØÓÉÊÏÍÛÉ „ÛÄÉÓ“ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÖËÉÀ ÒÏÂÏÒÝ „ÛÄÓÅËÉÓÀÓ, ãÄÒÄÈ, ÐÉÒÅÄËÛÉ, ÈÀÅÛÉ“;

„ÂÀÉÓ“ — ÒÏÂÏÒÝ „ÂÀÓÅËÉÓÀÓ“; „ÌÄÒÌÄ“.áÄÅÓÖÒÖËÛÉ ÌÓÂÀÅÓÉ ×ÏÒÌÄÁÉ ÃÙÄÓÀÝ ÝÏÝáÀËÉÀ: „ÛÄÄÓ“ — ÛÄÓÅËÉÓÀÓ, „ÂÄÄÓ“ — ÂÀÓÅËÉÓÀÓ, „ÌÉÄÓ“ — ÉØÉÈ ßÀÓÅËÉÓÀÓ, „ÌÄÄÓ“ — ÀØÄÈÏÁÉÓÀÓ, „ÀÄÓ“ — ÀÅËÉÓÀÓ, „ÜÀÄÓ“ — ÜÀÅËÉÓÀÓ, ÜÀÓÅËÉÓÀÓ, „ÂÀÃÀÄÓ,“ „ÂÀÃÌÀÄÓ“ ÃÀ ÌÉÓÈ. Â. É.

2614. С. ЧилаяГалактион Табидзе

Критико-биографический очерк«Советский писатель», Москва, 1958

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ØÀÒÈÖË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ ÐÏÄÆÉÀÓ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ßÀÌÚÅÀÍÉ ÀÃÂÉËÉ ÄàÉÒÀ, áÏËÏ ÐÏÄÔÖÒ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÛÉ ×ÀÒÈÏÃ ÉÚÏ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖËÉ ÐÏÄÌÉÓ ÑÀÍÒÉ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÀÆÒÉÓ ÓÀÉËÖÓÔÒÀÝÉÏÃ ÉÓ ÓÀÊÌÀÒÉÓÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀÓ. ÓßÏÒÄÃ ÄÐÉÊÖÒÉ ×ÏÒÌÉÈ — ÐÏÄÌÉÓ ÓÀáÉÈ ÛÄØÌÍÀÏ ÌÀÍ

49

ÖÊÅÃÀÅÉ ØÌÍÉËÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÔÖÒÉ ÓÉÔÚÅÉÓ ÑÙÄÒÀÃÏÁÉÓ ÍÉÌÖÛÓ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÓ ÌÏäÚÅÀ ØÀÒÈÖË ÐÏÄÆÉÀÛÉ ÐÏÄÌÉÓ ÔÒÀÃÉÝÉÉÓ ÌÚÀÒÀÃ ÃÀÌÊÅÉÃÒÄÁÀ (ÂÅ. 87). Â. Ù.

2615. ÀÊÀÊÉ áÉÍÈÉÁÉÞÄÐÏÄÔÖÒÉ ÄÍÉÓ ÛÄÓßÀÅËÉÓÀÈÅÉÓ

ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1958, 1, ÂÅ. 122—125.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÓÀàÉÒÏÀ ÐÏÄÔÖÒÉ ÄÍÀ ÂÀÍáÉËÖË ÉØÍÀÓ ÒÏÂÏÒÝ ×ÏÒÌÉÓÄÖËÉ ÊÀÔÄÂÏÒÉÀ“ (ÂÅ. 122). ÉÂÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÒÈÖËÉ ÌÄÔÀ×ÏÒÄÁÉÓÀ ÃÀ äÉÐÄÒÁÏËÄÁÉÓ ÂÅÄÒÃÉÈ ÀØÅÓ ÉÓÄÈÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÓÀáÄÄÁÉÓ ÓÉÓÔÄÌÀÝ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀáËÏÓ ÃÂÀÓ ÓÀÓÀÖÁÒÏ ÄÍÀÓÈÀÍ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ ÌÏäÚÀÅÓ 1146 ÃÀ 878 ÓÔÒÏ×ÄÁÉ, ÒÏÌÄËÈÀÂÀÍ ÐÉÒÅÄËÉ ÌÉÀÜÍÉÀ ÌÀÙÀËÉ ÌÄÔÀ×ÏÒÖËÉ ÓÔÉËÉÈ, áÏËÏ ÌÄÏÒÄ — ÌÀÒÔÉÅÉ ÄÍÉÈ ÃÀßÄÒÉËÀÃ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÐÏÄÔÉÓ ÓÔÉËÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀÅÓ ÀÌÁÀÅÉ, ÄÐÉÆÏÃÉ.

Ò. Ì., Ó. Ý.2616. ÃÉÌÉÔÒÉ ãÀÍÄËÉÞÄ

ÞÅÄËÉ ÃÒÀÌÀÔÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁßÉÂÍÛÉ: ÓÀáÉÏÁÀ, ÈÄÀÔÒÀËÖÒÉ ÍÀÒÊÅÄÅÄÁÉÃÀ ßÄÒÉËÄÁÉ, I, ÈÁ., 1958, ÂÅ. 193—196.

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏËÏÂÛÉ áÓÄÍÄÁÖË „ÓÀÌÙÄÒÄËÛÉ“ („ÌÄÓÀÌÄ ËÄØÓÉ ÊÀÒÂÉÀ ÓÀÍÀÃÉÌÏÃ, ÓÀÌÙÄÒÄËÀÃ“, 17, 1) ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÓÀÍÀáÀÏÁÒÉÅ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀÓ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, „ÌÙÄÒÀ“ (= ÈÀÌÀÛÏÁÀ), „ÌÏÌÙÄÒËÏÁÀ“ (= ÃÒÀÌÀÔÖËÉ ÌÓÀáÉÏÁÏÁÀ), „ÌÄÌÙÄÒÄ“ (= ÃÒÀÌÀÔÖËÉ ÌÓÀáÉÏÁÉ) — ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÈÄÀÔÒÀËÖÒÉ ÚÏ×ÉÓ ÀÌÓÀáÅÄËÉ ÔÄÒÌÉÍÄÁÉÀ. ÐÀÅËÄÓ ÄÐÉÓÔÏËÄÈÀ ÞÅÄË ÅÄÒÓÉÀÛÉ ÊÏÌÄÃÉÏÂÒÀ×Ó ØÀÒÈÖËÀÃ „ÓÉÌÙÄÒÀÈÌßÄÒÀËÉ“ ÄßÏÃÄÁÀ.

ÂÀÌÏÈØÌÀ: „ÌÄÓÀÌÄ ËÄØÓÉ“ ÌÊÅËÄÅÀÒÓ ÊÏÌÄÃÉÉÓ, ÃÒÀÌÀÔÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÀÙÌÍÉÛÅÍÄËÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ ÃÀ ßÄÒÓ: „ÄÓ ÑÀÍÒÉ ÉÚÏ×ÏÃÀ: „ÓÀÀÛÉÊÏÃ, ÓÀËÀÙÏÁÏÃ, ÀÌáÀÍÀÂÈÀ ÓÀÈÒÄÅÄËÀÃ“. ÄÓ ÉÌÀÓ ÖÍÃÀ ÍÉÛÍÀÅÃÄÓ, ÒÏÌ ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÃÒÀÌÀÔÉÖËÉ ÐÏÄÆÉÀ ÀÌ ÃÒÏÓ ÛÄÉÝÀÅÃÀ ÓÀÔÒ×ÉÀËÏ, ÂÀÌÒÈÏÁÉ ÃÀ ÓÀÔÉÒÉÊÖËÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÓ“ (ÂÅ. 195). Â. À.

1959

2617. ÉËÉÀ ÀÁÖËÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÄØÓÉÊÉÃÀÍ

ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÒÄÁÖËÉ: ÀÊÀÃ. Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 80 ßËÉÓÈÀÅÆÄ, ÈÁ., 1959, ÂÅ. 49—51.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ 1031 ÓÔÒÏ×ÉÓ ÓÉÔÚÅÀÓ ÍÀàÀÒ-É:„ÆÙÅÀÈÀ ÌÄ×ÉÓÀ ØÀËÀØÓÀ ÓÀÅÀàÒÏÃ ÂÀÒÃÌÏÍÀàÀÒÍÉ,ÓÀØÏÍÄË-ÓÒÖËÍÉ, ÌÃÉÃÀÒÍÉ, ÀÒ ËÀÒÍÉ ÂÅØÏÍÀÍ ÍÀàÀÒÍÉ“.

ØÀÒÈÖËÛÉ ×ÀÒÈÏÃ ÀÒÉÓ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ àÀÒ ÞÉÒÉÃÀÍ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉ ÆÌÍÄÁÉ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÖÌÄÔÄÓÀÃ àÒÉÓÀ ÃÀ ÌÉÅÀÒÃÍÀ-ÂÀÅÀÒÃÍÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀØÅÈ. ÀÌ ÖÌÈÀÅÒÄÓÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÄÁÉÈ ÅáÅÃÄÁÉÈ ÆÏÂÉÄÒÈ ÀÌ ÆÌÍÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉÝ“: àÒÀ (ÓÔÒ. 977, 1135, 1370), ÌàÒÄËÉ (ÓÔÒ. 1368), ÀàÒÀ (ÓÔÒ. 490, 572), ÂÀàÒÀ (ÓÔÒ. 165, 585, 656, 653, 928, 287), ÃÀàÒÀ (ÓÔÒ. 914, 960, 558, 162), ÜÀàÒÀ (ÓÔÒ. 558, 1210).

ÌÀÂÒÀÌ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÆÌÍÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÌÀÅÄ ÞÉÒÉÃÀÍ ÀÒÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉ, ÞÅÄË ØÀÒÈÖËÛÉ ÀØÅÓ „ÔÀÝÄÁÉÓ“, „ÉÀÅÀÒÚÏ×ÉÓ“, „ÂÀÌÏÔÚÖÄÍÅÉÓ“ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ. ÀÅÔÏÒÓ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÀÃÂÉËÄÁÉ ÏÛÊÖÒÉ ÃÀ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÖÒÉ ÁÉÁËÉÉÓ ÞÅÄËÉ ÍÖÓáÄÁÉÃÀÍ (ÓÏ×ÏÍÉÀÓ, ÆÀØÀÒÉÀÓ, ÀÁÀÊÖÌÉÓ ßÉÂÍÄÁÉÃÀÍ) ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÀÃÂÉËÄÁÉ ÓÏÌáÖÒÉ ÁÉÁËÉÉÃÀÍ.

1031-ÄÓ ÓÔÒÏ×ÛÉ ÓÉÔÚÅÀ „ÂÀÒÃÌÏÍÀàÀÒÍÉ“ ÍÉÛÍÀÅÓ „ÂÀÃÌÏáÅÄßÉËÄÁÓ“, „ÂÀÃÌÏÓÖËÄÁÓ“, „ÂÀÃÌÏÅÀÒÃÍÉËÈ“, „ßÀÌÏÓÖËÈ“, „ÂÀÃÌÏÝÅÉÍÖËÈ“. áÏËÏ „ÍÀàÀÒÍÉ“ ÍÉÛÍÀÅÓ „ÍÀÔÀÝÄÁÓ, ÉÀÅÀÒÚÏ×ÉËÓ ÀÍÖ ßÀÍÀÂËÄãÓÀ ÃÀ ßÀÒÈÌÄÖËÓ“. Ò. Ì., Ó. Ý.

2618. ÉËÉÀ ÀÁÖËÀÞÄ

50

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÄØÓÉÊÉÃÀÍ: ÀÁÄÆÀÒÉ — ÀÁÄÆÒÏÁÀ,ÌÀáÀË-É ÃÀ ÌÆÌÄË-É

áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÄÓÉÀ, ÌÉÞÙÅÍÉËÉ ÓÖËáÀÍ—ÓÀÁÀ ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÃÀÍ 300 ßËÉÓÈÀÅÉÓÀÃÌÉ, 1959, 8 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ

ÃÀ ÌÏáÓ. ÈÄÆÉÓÄÁÉ, ÂÅ. 11.

ÌÏáÓÄÍÄÁÀÛÉ ÍÀÈØÅÀÌÉÀ: ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÞÄÂËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÖÝáÏ ÄÍÀÈÀ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÌÏÛÅÄËÉÄÁÉÈ ÉÒÊÅÄÅÀ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÀÁÄÆÒÏÁÀ ÍÉÛÍÀÅÓ ÂÀÍÛÏÒÄÁÀÓ, ÂÀÝÉËÄÁÀÓ, ÓÀÌÛÏÁËÏ ÌáÀÒÉÓ ÌÉÔÏÅÄÁÀÓ. ÌÀáÀË-É — ÈÀÓÓ, ×ÉÀËÀÓ, ÓÀÓÌÉÓÓ, áÏËÏ ÌÆÌÄË-É — ÌÏÌÀãÀÃÏÄÁÄËÓ, ÌÏÌáÉÁËÀÅÓ. Ë. Ê.

2619. ÉÖÓÔÉÍÄ ÀÁÖËÀÞÄ„ÅÄÒ ÊÀÄÍ“ ÈÖ „ÅÄÒ ÒÀÌÉÍ“

ÊÒÄÁ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÞÉÄÁÀÍÉ“, ÈÁ., 1959, XII, ÂÅ. 229—234.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ 1330-Ä ÓÔÒÏ×Ó (1951 ß. ÂÀÌÏÝÄÌÉÈ — 1340):

ßÉÂÍÉ ÃÀ ÊÉÃÄ ÒÉÃÉÓÀ ÉÝÍÀ ÃÀ ÂÀ-ÝÀ-ÛÀËÀ ÌÀÍ, ÐÉÒÓÀ ÃÀÉÃÅÀ, ÃÀÄÝÀ, ÅÀÒÃÌÀÍ ×ÄÒÉÈÀ ÌÊÒÈÀËÀÌÀÍ,

ÓÖËÍÉ ÂÀÄØÝÍÄÓ, ÌÏÃÒÉÊÀ ÈÀÅÉ ÂÉÛÒÉÓÀ ÔÀËÀÌÀÍ,ÃÀ ÌÉÓÍÉ ÅÄÒ ÂÀÞËÍÄÓ ÐÀÔÉÑÍÉ ÅÄÒ ÊÀÄÍ, ÅÄÒÝÀ ÓÀËÀÌÀÍ.

ÌÊÅËÄÅÀÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, ÀÌ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÓÀËÀÌÀÍ ÀÒÉÓ ÓÐÀÒÓÖËÉ ÐÏÄÌÉÓ „ÓÀËÌÀÍ ÃÀ ÀÁÓÀËÉÓ“ ÂÌÉÒÉ ÓÀËÌÀÍÉ, áÏËÏ „ÊÀÄÍÉÓ“ ÍÀÝÅËÀÃ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ „ÒÀÌÉÍ“ ÃÀ ÀÌ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÌÄÏÈáÄ ÔÀÄÐÉ ÀÓÄ ÖÍÃÀ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ:

„ÌÉÓÍÉ ÅÄÒ ÂÀÞËÍÄÓ ÐÀÔÉÑÍÉ ÅÄÒ ÒÀÌÉÍ, ÅÄÒÝÀ ÓÀËÀÌÀÍ“. Ò. Ì., Ó. Ý.

2620. Â. ÀáÅËÄÃÉÀÍÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÃÀ ÌÉáÀÉ ÆÉÜÉ

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, ÈÁ., 1959, 4 ÉÅËÉÓÉ, 156, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ Ì. ÆÉÜÉÓ ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÉÃÀÍ ÂÀÌÏÂÆÀÅÍÉËÉ ßÄÒÉËÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÓ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÉÂÉ ÉÔÚÏÁÉÍÄÁÏÃÀ, ÒÏÌ ÀÓÀÒÜÄÅÀÃ ÀÂÆÀÅÍÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉÓ 34 ÄÓÊÉÆÓ. ÆÉÜÉÓ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉ ÃÀÄÒÈÏ 1888 ßËÉÓ ØÀÒÈÅÄËÉÛÅÉËÉÓÄÖË ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ ÃÀ ÃÉÃÀÃ ÛÄÖßÚÏ áÄËÉ ÐÏÄÌÉÓ ÐÏÐÖËÀÒÉÆÀÝÉÀÓ: „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÌÉÒÄÁÉ ØÀÒÈÅÄËÉ áÀËáÉÓ ÝÍÏÁÉÄÒÄÁÀÛÉ ÛÄÅÉÃÍÄÍ ÃÀ ÃÀÌÊÅÉÃÒÃÍÄÍ ÆÉÜÉÓ ÓÀÖÝáÏÏ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉÈ, ÀÌÉÔÏÌ ÀÒÉÓ, ÒÏÌ ØÀÒÈÅÄË áÀËáÓ ÖÚÅÀÒÓ ÌÉáÀÉ ÆÉÜÉ“. Ò. Ì., Ó. Ý.

2621. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀ ÏÒÁÄËÉÀÍÉ

(ÝáÏÅÒÄÁÀ ÃÀ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀ)ÈÁ., 1959, 44 ÂÅ.

„ÓÉÁÒÞÍÄ-ÓÉÝÒÖÉÓÀ“ ßÉÂÍÉÓ ÉÂÀÅ-ÀÒÀÊÈÀ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÅÀàÒÖË-ÜÀÒÜÖËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÈÀ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÌÏÖßÄÓÒÉÂÄÁÄËÉ ÜÀÍÓ ÀÍÂÀÒÄÁÉÈÀ ÃÀ ÌÏáÅÄàÉÈ ÂÀÔÀÝÄÁÖËÉ ÜÀÒÜ-ÅÀàÒÄÁÉÓ ÏãÀáÖÒÉ ÝáÏÅÒÄÁÀ, ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÖÉËÀãÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌÏÖØÍÄËÏÁÉÓ ÂÀÌÏ ÝÏËÄÁÉ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅ ÙÀËÀÔÏÁÄÍ áÏËÌÄ ÈÀÅÉÀÍÈ ÜÀÒÜ-ÅÀàÀÒ ØÌÒÄÁÓ (ÄÓ ÌÏÔÉÅÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÜÀÂÏÍÄÁÖËÉ ÉÚÏÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÈ“) (ÂÅ. 22).

ÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀ ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓ ËÄØÓÉÓ ÄÒÈÉ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÉÓÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÛÀÉÒÉÓ ÌÈÄËÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÀ ÛÈÀÂÏÍÄÁÖËÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÉÄÒ. ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÂÀÌÏÓÀÚÏ×ÉÀ ÌÄÏÒÄ ÃÀ ÌÄÏÈáÄ ÔÀÄÐÄÁÉ. ÌÄÏÒÄ ÔÀÄÐÉÓ („ÛÄÍ ÂÀÀÍÀÈËÄ ØÀËÀØÉ, ÜÅÄÍÉ ÛÖÊÀ ÃÀ ÁÀÆÀÒÉ“) ÛÈÀÌÀÂÏÍÄÁÄËÉ ßÚÀÒÏÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÔÒÉØÏÍÄÁÉ:

„ÜÄÌÈÀ ÌàÅÒÄÔÄËÈÀ ÌÏÄÝÅÀ ØÀËÀØÉ, ÛÖÊÀ ÃÀ ÁÀÍÉ (478, 1)ÓÒÖËÀÃ ÍÀÈËÉÈÀ ÀÄÅÓÏ ÓÀáËÉ, ÛÖÊÀ ÃÀ ÖÁÀÍÉ (480,3).

ÓÐÄÝÉ×ÉÊÖÒÀÃ ÒÖÓÈÅÄËÖÒÉ ÚÀÉÃÉÓÀÀ ×ÒÀÆÀ: „ÂÅÊÖÒÍÄ ÌÊÖÒÍÀËÀÃ“.

51

„ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÊÄÈÉËÌÚÏ×ÄËÉ ÆÄÌÏØÌÄÃÄÁÀ, ÓÀÄÒÈÏÃ, ÌÞËÀÅÒÀÃ ÀØÅÓ ÀÙÁÄàÃÉËÉ „ØÉËÉËÀ ÃÀ ÃÀÌÀÍÀÓ“ ÓÀÁÀÓÄÖËÉ ËÄØÓÄÁÉÓ ÃÉÃ ÍÀßÉËÓ“ (ÂÅ. 39). Â. É.

2622. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄÊÏÒÍÄËÉ ÊÄÊÄËÉÞÄ

ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÒÄÁÖËÉ: ÀÊÀÃ. ÊÏÒÍÄËÉ ÊÄÊÄËÉÞÄÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 80 ßËÉÓÈÀÅÆÄ, 1959, ÂÅ. 1—21.

ßÄÒÉËÉ ÄÞÙÅÍÄÁÀ ÊÏÒÍÄËÉ ÊÄÊÄËÉÞÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀÓÀ ÃÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÓ. ÀÅÔÏÒÉ ÆÏÂÀÃÀÃ ÂÅÀÝÍÏÁÓ ÌÉÓ ÍÀÛÒÏÌÄÁÓ, ÃÀßÚÄÁÖËÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÓÀÊÀÍÃÉÃÀÔÏ ÃÉÓÄÒÔÀÝÉÉÃÀÍ, ÃÀÌÈÀÅÒÄÁÖËÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÐÖÁËÉÊÀÝÉÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ 80 ßËÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÓ ÂÀÌÏÖÝÉÀ. ÄÓ ÈÀÅÉÓÈÀÅÀÃ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÓ ÉÌ ÖÃÉÃÄÓ ÙÅÀßËÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄÓ ÌÉÖÞÙÅÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ÓÉÔÚÅÉÄÒÄÁÉÓ ßÉÍÀÛÄ. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÉÚÏ Ê. ÊÄÊÄËÉÞÉÓ ÊÅËÄÅÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÈÀÅÀÒÉ ÓÀÂÀÍÉ; ÉÂÉ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÏÁÃÀ ÉÌ ÊÏÌÉÓÉÀÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÂÀÌÏÓÀÝÄÌÀÃ ÌÏÀÌÆÀÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÔÄØÓÔÉ, Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄ ÉÚÏ ÈÀÍÀÒÄÃÀØÔÏÒÉ ÐÏÄÌÉÓ 38-Ä (1951 ß.) ÃÀ 39-Ä (1957) ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉÓÀ. ÌÉÓÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÍÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÆÄ“ ÛÄãÀÌÄÁÖËÉÀ ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÌÄÏÒÄ ÔÏÌÛÉ. Ë. Ê.

2623. ÒÄÅÀÆ ÁÀÒÀÌÉÞÄÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀ ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ

ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁÊÒÄÁ. „ÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀ ÏÒÁÄËÉÀÍÉ“, 1959, ÂÅ. 49-60.

ÍÀÛÒÏÌÉÓ 55-60 ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ ÀÅÔÏÒÉ ËÀÐÀÒÀÊÏÁÓ ÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀ ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ ÊÀÅÛÉÒÆÄ ÒÖÓÈÀÅÄËÈÀÍ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÓÉÁÒÞÍÄ ÓÉÝÒÖÉÓÀÛÉ“ ÅáÅÃÄÁÉÈ ÒÖÓÈÅÄËÖÒ ÄÐÉÈÄÔÄÁÓ („ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ“, „ÌÏßÚÀËÄ“, „ÖáÅÉ“). ÈÖ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÊÅÀÍÞÉ ÉÊÅÒÄÁÀ ÖÝáÏ ÌÏÚÌÉÓ ÂÀÌÏÜÄÍÉÈ, ÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀÓÈÀÍ ×ÉÍÄÆÉ ÓÉÆÌÒÀÃ ÍÀáÀÅÓ ÅÉÍÌÄ àÀÁÖÊÓ ÃÀ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÓ ÌÉÓ ÞÉÄÁÀÓ. ×ÉÍÄÆ ÌÄ×ÉÓÀ ÃÀ ÓÄÃÒÀØÉÓ ÌÉÄÒ ËÄÏÍÉÓ ÍÀáÅÀ ÌÏÂÅÀÂÏÍÄÁÓ ÒÏÓÔÄÅÀÍÉÓÀ ÃÀ ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÌÉÄÒ ÔÀÒÉÄËÉÓ ÍÀáÅÀÓ. ÓÉÖÑÄÔÉÈ, ÓÉÔÚÅÉÄÒÉ ÌÀÓÀËÉÈ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÃÄÃÀÀÆÒÉÈ ÌÓÂÀÅÓÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÌÏÈáÒÏÁÉËÉ ÀÒÀÊÉ àÀÛÉ ÜÀÅÀÒÃÍÉË ÊÀÝÉÓÀ ÃÀ „ÓÉÁÒÞÍÄ ÓÉÝÒÖÉÓÀÓ“ ÏÒÉ ÌÏÍÀÃÉÒÉÓ ÀÒÀÊÉ. ÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀ ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓÄÖËÉ ÀÙßÄÒÀ ãÖÌÁÄÒÉÓ ÂÀÒÄÂÍÏÁÉÓÀ ÌÏÂÅÀÂÏÍÄÁÓ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÄÖË ÛÄÃÀÒÄÁÄÁÓ (ÀÅÔÏÒÉ ÀÓÀáÄËÄÁÓ ÓÔÒ. 34, 66, 1131). ÀÓÄÅÄ, ×ÀÔÌÀÍÉÓ ÓÀÓÀáËÉÓ ÀÙßÄÒÉËÏÁÀÓ (ÓÔÒ. 1126) ÌÏÂÅÀÂÏÍÄÁÓ ÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀ ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓ ÓÉÔÚÅÄÁÉ: „ÌÄ×ÉÓ ÜÀÒÃÀáÉ ÆÙÅÀÆÄ ßÀÊÉÃÄÁÖËÉ ÉÚÏ“. ÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀ ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ À×ÏÒÉÆÌÉ ÄÌÓÂÀÅÓÄÁÀ ÒÖÓÈÅÄËÖÒ À×ÏÒÉÆÌÄÁÓ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÀÍÃÄÒÞÈÀÍ ÏÒÂÀÍÖË ÊÀÅÛÉÒÛÉÀ ÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀ ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀ ÀÌáÀÍÀÂÉÓÀ ÃÀ ÌÄÂÏÁÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2624. ÁÏÒÉÓ ÁÀáÔÀÞÄÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÀáÀËÉ ÍÀÛÒÏÌÉÓ ÂÀÌÏ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, 1959, 7 ÀÂÅÉÓÔÏ, 32, ÂÅ. 2.ÀÂÒ. ßÉÂÍÛÉ: Á. ÁÀáÔÀÞÄ, ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ßÄÒÉËÄÁÉ, ÈÁ., 1962, ÂÅ. 248—252.

ßÄÒÉËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÒÄÝÄÍÆÉÀÓ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÀÆÄ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“. Á. ÁÀáÔÀÞÄ ÌÏÊËÄÃ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ ÍÀÛÒÏÌÓ ÃÀ ÌÀÙÀË ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ ÀÞËÄÅÓ ÌÀÓ. ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÊÒÉÔÉÊÖË ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÓÀÝ (ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÍÀÛÒÏÌÉÓ ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÖÒÉ ÌÈËÉÀÍÏÁÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ), ÈÖÌÝÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÈÅÉÈÏÍ ÀÌÁÏÁÓ, ÄÓ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÍÀÛÒÏÌÉÓ ÀÒÀÀÒÓÄÁÉÈÉ áÀÓÉÀÈÉÓ áÀÒÅÄÆÄÁÉÀ. Ë. Ê.

2625. ÁÏÒÉÓ ÁÀáÔÀÞÄßÉÂÍÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÀÆÄ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ, 1959, 1 ÌÀÉÓÉ, 18, ÂÅ. 3.ÀÂÒ. ßÉÂÍÛÉ: Á. ÁÀáÔÀÞÄ, ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ßÄÒÉËÄÁÉ, ÈÁ., 1962, ÂÅ. 281—285.

ßÄÒÉËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÒÄÝÄÍÆÉÀÓ Â. ÍÀÃÉÒÀÞÉÓ ßÉÂÍÆÄ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÀ“ (1958).

52

ÀÅÔÏÒÉ ÜÀÌÏÈÅËÉÓ ßÉÂÍÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃ ÈÀÅÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÛÉÝ ÊÀÒÂÀÃ ÜÀÍÓ, ÈÖ ÒÀ ×ÀÒÈÏ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ Â. ÍÀÃÉÒÀÞÄ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ, ÒÀÌÃÄÍÀÃ ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒÉ ÃÀ ÀáËÄÁÖÒÉÀ ÐÏÄÔÖÒÉ ÓÔÉËÉÓÀ ÃÀ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÌÉÓÄÖËÉ ÀÙØÌÀ. ÈÖÌÝÀ ßÉÂÍÛÉ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÌÝÉÒÄ ÀÃÂÉËÉ ÄÈÌÏÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀÓ, ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÄÓ ÓÀÊÉÈáÉÝ ÀÒÓÄÁÉÈÀÃ ÓßÏÒÀÃ ÀÒÉÓ ÃÀÍÀáÖËÉ: Â. ÍÀÃÉÒÀÞÄ ÉÆÉÀÒÄÁÓ Ê. ÊÄÊÄËÉÞÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀ ÈÀÅÉÓÉ áÀÓÉÀÈÉÈ ÒÄËÉÂÉÖÒ-×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉÀ, ÀÌÀÓÈÀÍÀÅÄ, ÂÀÌÓàÅÀËÖËÉÀ äÖÌÀÍÉÓÔÖÒÉ ÓÖËÉÓÊÅÄÈÄÁÉÈ, ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÀ ÀÓÊÄÔÉÆÌÓ ÃÀ ÃÏÂÌÀÔÖÒ ØÒÉÓÔÉÀÍÏÁÀÓ.

ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉ ÌÀÙÀË ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ ÀÞËÄÅÓ Â. ÍÀÃÉÒÀÞÉÓ ÍÀÛÒÏÌÓ ÃÀ ÓÀÅÓÄÁÉÈ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÌÉÓ ÃÀÓÊÅÍÀÓ, ÒÏÌ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ×ÏÒÌÀ ÀÒÉÓ ÀÒÀ „ÆÄÒÄËÄ ÃÀ ÂÀÒÄÂÍÖËÉ ÓÀÌÊÀÖËÉ“, ÀÒÀÌÄÃ ÉÃÄÖÒ-×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÃÀÍ ÀÌÏÌÀÅÀËÉ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ×ÄÍÏÌÄÍÉ.

Á. ÁÀáÔÀÞÄ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ßÉÂÍÛÉ ÀÒÉÓ ÓÀÃÀÅÏ ÀÃÂÉËÄÁÉÝ. ÉÂÉ ÀÒ ÉÆÉÀÒÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÄÒÓÏÍÀÑÈÀ ÄØÅÓ ãÂÖ×ÀÃ ÃÀÚÏ×ÀÓ, ÂÀÆÅÉÀÃÄÁÖËÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÀ ÃÀ ÅÉÍÊÄËÌÀÍÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÈÀ ÓÉÀáËÏÅÉÓ áÀÆÂÀÓÌÀ ÃÀ ÓáÅÀ. Ë. Ê.

2626. Б. БахтадзеЦенное исследование

ÑÖÒÍ. Литературная Грузия, 1959, №5, ÂÅ.92-93.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ ÂÀÌÏÅÉÃÀ Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ ßÉÂÍÉ — „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀ“ (1958 ß.). ÉÂÉ áÀÆÓ ÖÓÅÀÌÓ, ÒÏÌ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÌÒÀÅÀËÉ ßËÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÉÊÅËÄÅÃÀ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÓ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ßÉÂÍÉ ÄÒÈÂÅÀÒ ÛÄÌÀãÀÌÄÁÄË ÍÀÛÒÏÌÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÀÌ ÌáÒÉÅ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÌÀÓÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÁÒßÚÉÍÅÀËÄ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË-ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÀÍÀËÉÆÉ, ÂÀÛÖØÄÁÖËÉÀ ÐÏÄÌÉÓ ÓÉÖÑÄÔÉ, ÐÏÄÔÉÊÀ, ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÓÀáÄÄÁÉ, ËÄØÓÉÓ ÓÀÆÏÌÉ — ÛÀÉÒÉ, ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÌÄÈÏÃÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ ÃÀ ÓáÅ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÌÊÉÈáÅÄËÉ ÃÉÃÉ ÉÍÔÄÒÄÓÉÈ ÂÀÄÝÍÏÁÀ ÍÀÛÒÏÌÛÉ XII-XIII ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ-ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÝáÏÅÒÄÁÀÓ ÃÀ ÌÉÓ ÀÓÀáÅÀÓ ÐÏÄÌÀÛÉ.

ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÒÀÌÃÄÍÀÃÌÄ ÂÀÆÅÉÀÃÄÁÖËÉÀ ÅÀàÀÒÈÀ ×ÄÍÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ XII-XIII ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÄÏÃÀËÖÒ ÌÏÍÀÒØÉÀÛÉ. Â. Ù.

2627. Â. ÁÄÑÀÍÉÛÅÉËÉÂÅØÏÍÃÄÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáËÉ ÈÁÉËÉÓÛÉÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 2959, 16 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 270, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÃÀÀÒÓÃÄÓ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÊÄÒÀ — ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀ-ÃÄÌÏÍÓÔÒÉÒÄÁÉÓ ÃÀÒÁÀÆÉ, ÓÀÃÀÝ ÌÏÄßÚÏÁÏÃÀ ÐÏÄÔÉÓ ØÀÒÈÖË ÃÀ ÖÝáÏÖÒ ÄÍÄÁÆÄ ÈÀÒÂÌÍÉË ÂÀÌÏÝÄÌÀÈÀ ÊÏËÄØÝÉÄÁÉÓ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ À×ÏÒÉÆÌÄÁÉÓ, ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÌáÀÔÅÒÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉÓ ÂÀÌÏ×ÄÍÀ. ÀØÅÄ ÉØÍÄÁÏÃÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÐÏØÉÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ, ÉÌÃÒÏÉÍÃÄËÉ ÐÉÒÅÄËáÀÒÉÓáÏÅÀÍÉ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÞÄÂËÄÁÉÓ ÌÀÊÄÔÄÁÉ ÃÀ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉ, ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓÀ ÃÀ ÌÉÓ ÐÏÄÌÀÆÄ. ÀÅÔÏÒÉ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÀÌ ÚÅÄËÀ×ÒÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÄÁÀ 1962 ßËÉÓÈÅÉÓÀÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÄÓ ÈÀÒÉÙÉ ÏÒÌáÒÉÅ ÀÒÉÓ ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉ: ÓÒÖËÃÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀßÄÒÉÓ 775 ÃÀ ÌÉÓÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÁÄàÃÖÒÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÃÀÍ 250 ßËÉÓÈÀÅÉ. Ë. Ê.

2628. ÅÖÊÏË ÁÄÒÉÞÄÆÏÂÉ ÒÀÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓÀÈÅÉÓ

ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÒÄÁÖËÉ ÀÊÀÃ. ÊÏÒÍÄËÉ ÊÄÊÄËÉÞÄÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 80 ßËÉÓÈÀÅÆÄ, 1959, ÂÅ. 81—86.

ßÄÒÉËÉ ÛÄÃÂÄÁÀ ÛÅÉÃÉ ÐÀÔÀÒÀ ÍÀßÉËÉÓÂÀÍ ÃÀ ÛÄÉÝÀÅÓ Å. ÁÄÒÉÞÉÓ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ÔÀÄÐÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ:

I. ØÀÒÈÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ („ÀÒ ÛÄÀÌÏÊËÏÓ ØÀÒÈÖËÉ...“, 14, 3). ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ, ÒÏÌ ØÀÒÈÖËÉ „ÓÉÔÚÅÉÓ“ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ ÂÅÉÀÍÃÄËÉ ÌÏÅËÄÍÀÀ ÃÀ XII-XIII ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÛÉ ÀÌ

53

ÓÉÔÚÅÀÓ ÀÌÂÅÀÒÉ ÂÀÂÄÁÀ ÀÒ äØÏÍÃÀ, Å. ÁÄÒÉÞÄ ÀÒ ÉÆÉÀÒÄÁÓ ÃÀ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÆÄ ÃÀÚÒÃÍÏÁÉÈ ÀÓÀÁÖÈÄÁÓ, ÒÏÌ ØÀÒÈÖËÉ ÉÌ ÃÒÏÓ „ÓÉÔÚÅÀÓ“ ÍÉÛÍÀÅÃÀ.

II. ÒÀ ÀÒÉÓ „ÀÒ ÊÀÝÖÒÀÃ ÂÀÒÃÀÌÊÏÝÍÀ“? (110, 3). Å. ÁÄÒÉÞÄ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÔÀÄÐÛÉ „ÛÄÓÀÐÚÒÏÁËÀÃ ÛÄÅÖÆÀáÄÍ, ÓÐÀÍÉ ÓÒÖËÀÃ ÃÀÌÉáÏÝÍÀ“ — ÌÞÉÌÄ ÖÍÃÀ ÃÀÉÓÅÀÓ ÓÉÔÚÅÀ „ÓÐÀÍÉÓ“ ÛÄÌÃÄÂ: „ÛÄÓÀÐÚÒÏÁËÀÃ ÛÄÅÖÆÀáÄÍ ÓÐÀÍÉ, ÓÒÖËÀÃ ÃÀÌÉáÏÝÍÀ“. ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÉÂÉ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÓ, ÒÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ „ÀÒ ÊÀÝÖÒÀÃ ÂÀÒÃÀÌÊÏÝÍÀ“. Å. ÁÄÒÉÞÄ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ÌÉÓÀËÌÄÁÉÓ ÝÄÒÄÌÏÍÉÀËÓ ÈÀÅÉÓÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ×ÏÒÌÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÈÀ ÛÏÒÉÓ ÂÀÃÀÊÏÝÍÉÈ ÌÉÓÀËÌÄÁÀ ÌÏÚÅÒÀÃ, ÍÀÈÄÓÀÅÀÃ ÃÀ ÖÀáËÄÓ ÀÃÀÌÉÀÍÀÃ ÌÉÜÍÄÅÀÓ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ „ÀÒ ÊÀÝÖÒÀÃ ÂÀÒÃÀÌÊÏÝÍÉ“ ÍÉÛÍÀÅÓ: ÊÀÝÀÃ ÀÒ ÜÀÌÀÂÃÏ, ÀÒ ÃÀÌÉÀáËÏÅÀ, ÌÏÚÅÒÀÃ ÀÒ ÌÉÌÉÙÏ.

III. „ÀÂÄÒÀ ÌÏÅÀ, ÍÀáÄÏ“, ÈÖ „ÄÂÄÒÀ ÌÉÅÀ, ÍÀáÄÏ“ (210, 2). ÐÏÄÌÉÓ ÚÅÄËÀ áÄËÍÀßÄÒÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÉÊÉÈáÄÁÀ „ÀÂÄÒÀ“. Å. ÁÄÒÉÞÄ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ „ÄÂÄÒÀ“, ÒÀÃÂÀÍ „ÄÂÄÒÀ“ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ÛÏÒ ÓÀÂÀÍÆÄ, ÔÀÒÉÄËÉ ÊÉ ÛÏÒÓ ÌÉÌÀÅÀËÉ ÃÀÀÍÀáÅÄÓ áÀÔÀÄËÌÀ ÞÌÄÁÌÀ ÀÅÈÀÍÃÉËÓ.

IV. ÒÀ ÀÒÉÓ ÔÄÅÒÉÓ ÂÀáÛÉÒÅÀ? (223, 1). Å. ÁÄÒÉÞÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÌÝÃÀÒÉÀ Ã. ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÉÓÄÖËÉ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ — ÂÀÅÀÌÒÀÅËÄÁ, áÛÉÒÀÃ ÂÀÅáÃÉ, áÛÉÒÀÃ ÅÉØÌ... ÉÂÉ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ ÓÉÔÚÅÉÓ ÓÀßÚÉÓÉÀ ÂÀáÛÉÒÅÀ ÃÀ ÀÒÀ ÂÀáÛÉÒÄÁÀ. ÂÀáÛÉÒÅÀ ÊÉ ÍÉÛÍÀÅÓ ÂÀÈáÄËÄÁÀÓ, ÂÀÉÛÅÉÀÈÄÁÀÓ. ÌÊÅËÄÅÀÒÓ ÔÀÄÐÉ ÀÓÄ ÄÓÌÉÓ: ÉÂÉ ÔÄÅÒÉ (ÔÚÄ ÀÍÖ ÈÌÀ) ÂÀÄáÛÉÒÀ (ÂÀÄÌÄÜáÄÒÄÁÉÍÀ) „ÃÀÍÀÂËÄãÓÀ ÌÀÈÓÀ ÈÌÀÓÀ“.

V. ÄÒÈÉ ÌÆÉÈÀ, ÄÒÈÉÈ ÌÆÉÈÀ ÈÖ ÄÒÈÉÌÆÉÈÀ“? (305, 1). Å. ÁÄÒÉÞÄ ×ÉØÒÏÁÓ, ÒÏÌ ÛÄÓÀÞËÏÀ ÓßÏÒÉ ÅÀÒÉÀÍÔÉÀ „ÄÒÈÉÌÆÉÈÀ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÄÒÈ ÃÙÄÓ ÍÉÛÍÀÅÓ.

VI. ÃÄÃÏ×ÀËÉ, ÆÙÅÀÓÀ ÛÄÉØÌÓ, ÌÀÓ ÒÏÌ ÝÒÄÌËÉ ÃÀÖÙÅÒÉÀ (352, 4). Å. ÁÄÒÉÞÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÌÀÒÈÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ, ÈÖ ÓÔÒÉØÏÍÉ ÐÖÍØÔÖÀÝÉÖÒÀÃ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ ÀÓÄ: „ÃÄÃÏ×ÀËÉ! ÆÙÅÀÓÀ ÛÄÉØÌÓ, ÌÀÓ ÒÏÌ ÝÒÄÌËÉ ÃÀÖÙÅÒÉÀ!“ Ë. Ê.

2629. ÌÏÒÉÓ ÁÏÖÒÀ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“

ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, ÈÁ., 1959, 8, ÂÅ. 134—145.(ÉÍÂËÉÓÖÒÉÃÀÍ ÈÀÒÂÌÍÀ ÉÒ. ÊÄÍàÏÛÅÉËÌÀ)

ßÄÒÉËÉ ÀÌÏÙÄÁÖËÉÀ ÀÅÔÏÒÉÓ ßÉÂÍÉÃÀÍ „ÛÈÀÂÏÍÄÁÀ ÃÀ ÐÏÄÆÉÀ“ (ËÏÍÃÏÍÉ, 1955 ß.). ÛÄÓÀÅÀËÛÉ ÁÏÖÒÀ ÂÖËÉÓÔÊÉÅÉËÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÀÒÀ ÀØÅÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÃÄÃÀÍÛÉ ÂÀÄÝÍÏÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ ÃÀ ÈÖÌÝ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉÈ ÞÍÄËÉÀ ÐÏÄÔÖÒ ØÌÍÉËÄÁÀÆÄ ÌÓãÄËÏÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÝÈÖÍÄÁÀ ÉÌÃÄÍÀÃ ÃÉÃÉÀ, ÒÏÌ áÄËÓ äÊÉÃÄÁÓ ÐÏÄÌÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀÓ. ÉÂÉ ËÀÐÀÒÀÊÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÓÔÏÒÉÖË-ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ, ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÉÝÍÏÁÃÀ ÍÉÆÀÌÉÓ „ËÄÉË-ÌÀãÍÖÍÉÀÍÓ“ ÃÀ „ÁÀÒÀÌÂÖÒÉÀÍÓ“. „ÐËÀÔÏÍÉÓ ÆÖÓÔÉ ÝÉÔÉÒÄÁÀ (ÓÔÒ. 789) ÌÉÓ ×ÀÒÈÏ ÂÀÍÀÈËÄÁÀÓ ÂÅÉÌÏßÌÄÁÓ“ (ÂÅ. 135). ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÜÅÄÍÀÌÃÄ ÌÏÖÙßÄÅÄË ÈáÆÖËÄÁÀÃ ÁÏÖÒÀÓ ÌÉÀÜÍÉÀ „ÉÏÓÄÁ ÌÛÅÄÍÉÄÒÉ“ ÃÀ „ØÄÁÀÍÉ“, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄØÌÍÉÓ ÈÀÒÉÙÀÃ — 1198-1207 ßËÄÁÉÓ ÛÖÀËÄÃÉ. ÁÏÖÒÀ ÉáÉËÀÅÓ ÊÖËÔÖÒÖË-ÉÓÔÏÒÉÖË ßÀÍÀÌÞÙÅÒÄÁÓ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÄÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄØÌÍÀ. ÀÅÔÏÒÓ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÐÏÄÌÀ ÖÞÙÅÍÀ ÈÀÌÀÒÓ ÃÀ ÌÉÓÉ ÓÀáÉÓ ÀÍÀÒÄÊËÉ ÛÄ×ÀÒÅÉÈ ÀÓÀáÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“: „ÌÉÓÉ ÓÀáÄËÉ ÛÄ×ÀÒÅÉÈ ØÅÄÌÏÒÄ ÌÉÈØÅÀÌÓ, ÌÉØÉÀ“. ÄÓ ÀÌÁÀÅÉ ÀÅÔÏÒÓ ÀÂÏÍÄÁÓ ÃÀÍÔÄÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÛÄÖ×ÀÒÀÅÀÃ ÖÌÙÄÒÀ ÓÀÔÒ×ÏÓ. ÒÖÓÈÅÄËÉÓÄÁÖÒÉ ÂÀÂÄÁÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓÀ ÀÅÔÏÒÓ ÌÏÀÂÏÍÄÁÓ ÐËÀÔÏÍÖÒ ÓÉÚÅÀÒÖËÓ, ÐÒÏÅÀÍÓÄËÉ ÐÏÄÔÄÁÉÓ ÀÒÍÏ ÃÀÍÉÄËÉÓÀ ÃÀ ÑÏ×ÒÄ ÒÉÖÃÄËÉÓ ÐÏÄÆÉÀÓ, ÌÀÅÒÉÔÀÍÖËÉ ÄÓÐÀÍÄÈÉÓ ÐÏÄÔÄÁÓ, ÉÁÍ ÆÀÉÃÖÍÓ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÈÖÌÝÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ßÚÀÒÏÓ ÁÄÒÞÍÖËÉ ÐËÀÔÏÍÉÆÌÉ, áÏËÏ ÌÄÏÒÄ ÌáÒÉÅ ÓÐÀÒÓÄÈÉÓ ÂÆÉÈ ÃÀßÌÄÍÃÉËÉ ÀÒÀÁÖËÉ ÐÏÄÆÉÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ, ÉÂÉ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÀÃ ÌÉÅÉÃÀ ÉÌ ÃÀÓÊÅÍÄÁÀÌÃÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÂÀÌÏÉÔÀÍÄÓ ÓáÅÀ ØÅÄÚÍÉÓ ÐÏÄÔÄÁÌÀ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ ÀÂÄÁÖËÉÀ ÓÄÍÔÉÌÄÍÔÀËÖÒÉ ÈÀÅÃÀÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÄÒÈÂÖËÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÃÀ ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ×ÏÒÌÉÈ ÂÀÌÏÅËÄÍÉËÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ÉÛÅÉÀÈÀÃ ÈÖ ÓÔÏÅÄÁÓ ÌÉÓ ×ÖÒÝËÄÁÓ“ (ÂÅ. 138).

ÛÄÌÃÄÂ ÀÅÔÏÒÉ ËÀÐÀÒÀÊÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓÀ ÃÀ ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ ÌÏÔÉÅÄÁÆÄ. ÀÃÀÒÄÁÓ ÃÀÓÀÅËÖÒÉ ÃÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÄÐÏÓÉÓ ÛÄÃÄÅÒÄÁÓ ÃÀ ÌÉÃÉÓ ÉÌ ÃÀÓÊÅÍÀÌÃÄ, ÒÏÌ ÉÌÃÒÏÉÍÃÄË ÀÒÝÄÒÈ ÐÏÄÔÓ ÀÒ ÖÌÙÄÒÉÀ ÀÓÄÈÉ ÞÀËÉÈ ÀÒÝ ÓÉÚÅÀÒÖËÆÄ ÃÀ ÀÒÝ ÌÄÂÏÁÒÏÁÀÆÄ; ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÈÖÌÝÀ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÒÏÌÀÍÔÉÊÖËÉ ÐÏÄÌÀÀ, ÌÀÂÒÀÌ, ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ ÓáÅÀ ÀÓÄÈÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÐÏÄÌÄÁÉÓÀÂÀÍ,

54

ÀØ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÆÄÁÖÍÄÁÒÉÅÉ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ ÈÉÈØÌÉÓ ÒÄÀËÉÓÔÖÒÉÀ“ (ÂÅ. 139). ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÒÄÀËÏÁÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÉ ÂÒÞÍÏÁÀ ÀØÅÓ, ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ „×ÒÀÍÂÖËÉ ÒÏÌÀÍÔÉÆÌÉÓ“ ÌßÄÒËÄÁÉÓÀÂÀÍ. ÀÅÔÏÒÉ ÀÌ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÀÃÀÒÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ ÂÉÉÏÌ ÃÄ ËÏÒÉÓÉÓ „ÅÀÒÃÉÓ ÒÏÌÀÍÓ“. ÁÏÖÒÀ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÉÔÀËÉÄËÉ ÐÏÄÔÄÁÉÓ ÁÏÉÀÒÃÏÓÀ ÃÀ ÀÒÉÏÓÔÏÓ ÐÏÄÌÄÁÓ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÀËÉÛÄÒ ÍÀÅÏÉÓ „×ÀÒäÀÃ ÃÀ ÛÉÒÉÍÓ“ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÀÈÈÅÉÓ ÒÏÌÀÍÔÉÊÀ „ÒÄÀËÖÒÉ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÉÃÀÍ ÏÝÍÄÁÉÓ ÓÀÌÚÀÒÏÛÉ ÂÀÃÀÓÅËÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÀ“, ÀÓÄÈÉ „ÌÀÙÀË×ÀÒÃÏÅÀÍÉ ÒÏÌÀÍÔÉÊÀ... ÛÏÒÓÀÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÏËÉÃÖÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÄÒÉÏÆÖËÏÁÉÓÂÀÍ“ (ÂÅ. 139). ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÄ-9 ÓÔÒÏ×ÛÉ ËÀÐÀÒÀÊÉ ÀÌÁÉÓ ÓÐÀÒÓÖËÏÁÀÆÄ („ÄÓÄ ÀÌÁÀÅÉ ÓÐÀÒÓÖËÉ...“) ÀÒ ÍÉÛÍÀÅÓ ÓÉÖÑÄÔÉÓ ÍÀÓÄÓáÏÁÀÓ, ÐÉÒÉØÉÈ, ÐÏÄÌÀÛÉ ÀÖÂÀÃ ÉáÓÄÍÉÄÁÉÀÍ ÓÐÀÒÓÄËÄÁÉ; ÀØ, ÀËÁÀÈ, ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÀ ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÌÉÓ ÓÐÀÒÓÖË ÚÀÉÃÀÆÄ ÛÄØÌÍÀ, ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÄÂÄÁ ÉÌÉÓ ÜÅÄÍÄÁÀ ÖÍÃÏÃÀ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÓÐÀÒÓÄÈÉÓ ÌÀÙÀË ÊÖËÔÖÒÀÓ ÉÝÍÏÁÃÀ.. ÛÄÌÃÄÂ ÀÅÔÏÒÉ ËÀÐÀÒÀÊÏÁÓ ÉÌÀÆÄ, ÒÏÌ ÉÃÄÀ „ËÄÊÅÉ ËÏÌÉÓÀ ÓßÏÒÉÀ...“ ßÉÈÄË áÀÆÀÃ ÂÀÓÃÄÅÓ ÌÈÄË ÐÏÄÌÀÓ, ÀÌÀÓ ÊÉ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÓÀÄÒÈÏ ÀÒÀ ÀØÅÓ ÌÖÓËÉÌÖÒ ÓÀÌÚÀÒÏÓÈÀÍ ÃÀ ØÀÒÈÖËÉ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÉÓ ÂÀÌÏáÀÔÖËÄÁÀ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ. ÁÏÖÒÀÓ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÐÀÍÈÄÉÓÔÉÀ, ÌÆÄÓ ÙÅÈÀÄÁÉÓ ÄÌÀÍÀÝÉÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ (ÓÔÒ. 1304-5, 957). ÌÀÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ßÉÍÀÌÏÒÁÄÃÄÁÀÃ ÄÊËÄÓÉÉÓ ÌÀÌÀÈÀ ÛÏÒÉÓ ÌÉÀÜÍÉÀ ÉÅËÉÀÍÄ ÂÀÍÃÂÏÌÉËÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ßÒÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÏÓÍÉ. ÁÏÖÒÀÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÉÓÀÒÂÄÁËÀ „ÏÁÏËÉ ÌÀÒÂÀËÉÔÉÈ“ (ÞÅÄËÉ ÈØÌÖËÄÁÉÈ). ÀÅÔÏÒÉ ÀÃÀÒÄÁÓ ÌÄÂÏÁÀÒ-ÞÌÀÃÍÀ×ÉÝÈÀ ßÚÅÉËÄÁÓ: ÂÉËÂÀÌÄÛÓÀ ÃÀ ÄÍÊÉÃÖÓ, ÀØÉËÄÅÓÓÀ ÃÀ ÐÀÔÒÏÊËÄÓ, ÒÏËÀÍÃÓÀ ÃÀ ÏËÉÅÉÄÓ, ÔÀÒÉÄËÓÀ ÃÀ ÀÅÈÀÍÃÉËÓ. ÐÀÔÒÏÍÉÓÀÃÌÉ ÄÒÈÂÖË ÚÌÄÁÓ: ÌÄÙÏÒÄ ÄÅÌÄÏÓÓ, ÞÉÞÀ ÄÅÒÉÊËÄÀÓ, ÀÓÌÀÈÓ. ÛÄÌÃÄÂ ÀÅÔÏÒÉ ËÀÐÀÒÀÊÏÁÓ ÐÏÄÌÀÛÉ ÌÔÉÒÀËÉ ÒÀÉÍÃÉÓ ÂÀÌÏÜÄÍÉÓ ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅ ÓÖÒÀÈÆÄ. ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓÀ ÃÀ ×ÀÔÌÀÍÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÆÄ (ÀÃÀÒÄÁÓ ÌÀÓ ÏÃÉÓÄÅÓÉÓ ÃÀ ÊÉÒÊÄÓ ÈÖ ÊÀËÉÐÓÏÓ ÄÒÈÉÄÒÈÏÁÀÓ), ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÉÄÒ ÀÙßÄÒÉË ÁÀÔÀËÖÒ ÓÝÄÍÄÁÆÄ ÃÀ ÓáÅÀ.

ÁÏÖÒÀÓ ßÄÒÉËÉ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉÈ ÈÀÅÃÄÁÀ: „ÀáÃÄÍÓ ÒÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÐËÀÔÏÍÖÒ ÌÏÞÙÅÒÄÁÀÓÈÀÍ — ÄÒÈÉÓ ÌáÒÉÅ ÓÀÂÌÉÒÏ ÓÀØÌÄÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÏÒÄÓ ÌáÒÉÅ, ÒÄÀËÏÁÉÓ ãÀÍÓÀÙÉ ÂÒÞÍÏÁÉÓ ÊÏÌÁÉÍÉÒÄÁÀÓ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÂÅÉÜÅÄÍÄÁÓ, ÈÖ ÒÀ ÀÃÂÉËÉ ÖÍÃÀ ÃÀÄàÉÒÀ ÌÀÓ ÝáÏÅÒÄÁÀÛÉ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÀÓÄÈÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ÒÄÀËÖÒ ÓÀÌÚÀÒÏÛÉ ÖÍÃÀ ÀÒÓÄÁÏÁÃÄÓ ÃÀ ÅÀÑÊÀÝÖÒ ÓÀØÌÄÄÁÈÀÍ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÈÀÅÉÓ ÌÏÞÙÅÒÄÁÀÓ Ö×ÒÏ ÂÖËÃÀÓÌÉÈÀ ÃÀ ÌÄÔÉÓ ÈÀÍÌÉÌÃÄÅÒÏÁÉÈ ÀÌÖÛÀÅÄÁÓ, ÅÉÃÒÄ ÀÌÀÓ ×ÒÀÍÂÖËÉ ÃÀ ÓÐÀÒÓÖËÉ ÒÏÌÀÍÔÉÆÌÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÀÊÄÈÄÁÃÍÄÍ ÃÀ ÓÀÜÉÍÏÓ áÃÉÓ, ÒÀ ÌÏáÃÄÁÏÃÀ, ÒÏÌ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÓ ÀØÀÌÃÄ ÌÉÄÙßÉÀÈ“ (ÂÅ. 145). Ò. Ì., Ó. Ý.

2630. ÓÉÌÏÍ ÂÀÜÄÜÉËÀÞÄÌáÀÔÅÒÖËÉ ÀÍÀËÉÆÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÓÀ×ÖÞÅËÄÁÉ ÃÀ

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏÁËÄÌÀÂÀÆ. „ÓÔÀËÉÍÄËÉ“ (ÂÏÒÉ), 1959, 3 ÌÀÒÔÉ, 44, ÂÅ. 3. 45, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÐÏÄÔÖÒÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÛÄÓßÀÅËÀ ÌáÏËÏÃ ÌÉÓÉ ÐÏÄÌÉÓ ÉÃÄÖÒ-ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÀÍÀËÉÆÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ßÀÒÉÌÀÒÈÀ, ÈÖÌÝÀ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÉÃÄÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÀ ÌáÏËÏÃ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÀÃÄÊÅÀÔÖÒÉ ×ÏÒÌÉÓ ÛÄÓßÀÅËÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ. ÈÖ ÀÒ ÂÀÛÖØÃÀ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÉÃÄÀ, ÜÅÄÍ ÌÉÅÉÙÄÁÈ ÐÏÄÔÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖË ÌÈÄËÉ ÒÉÂÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ áÄÒáÄÁÉÓ ÌáÏËÏÃ ÀÙßÄÒÀÓ ÃÀ ÅÄÒ ÛÄÅÞËÄÁÈ ÌÀÈ ÀáÓÍÀÓ ÃÀ ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ. Ó. ÂÀÜÄÜÉËÀÞÄ ÓÉÍÀÍÖËÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÀÁÖËÉÓÀ ÃÀ ÓÉÖÑÄÔÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÖË ÀÍÀËÉÆÓ ÌÉÓÉ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÀÌÁÉÓ, „ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ“ ÂÀÌÏÅËÄÍÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÄÁÉÓ ÌÊÅËÄÅÀÒÈÀ ÐÒÀØÔÉÊÀÛÉ ÃÙÄÌÃÄ ÀÃÂÉËÉ ÀÒ äØÏÍÉÀ. ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÌÊÅËÄÅÀÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÐÏÄÌÀÛÉ ÂÀÃÀÌßÚÅÄÔÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÐÄÒÓÏÍÀÑÓ ÀØÅÓ ÃÀ ÀÒÀ ÌÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÀÛÉ ÂÀÌÏáÀÔÖË ÉÃÄÀÓ. ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÌÈÀÅÀÒ ÈÄÌÀÃ ÀÓÀáÄËÄÁÄÍ ÓÉÚÅÀÒÖËÓ ÌáÏËÏÃ ÉÌ ÌÏÔÉÅÉÈ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÏØÌÄÃÉ ÐÉÒÉ ÔÀÒÉÄËÉÀ, ÌÀÛÉÍ ÒÏÃÄÓÀÝ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÀÌÁÀÅÉ ÃÀ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÀ ÓÉÖÑÄÔÉÓ ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÖÒÉ ÀÍÀËÉÆÉÈ ÅËÉÍÃÄÁÀ. ÀÌÉÈ ÛÄÂÅÉÞËÉÀ ÀÌÏÅÉÝÍÏÈ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ×ÀÁÖËÀ, ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÈÄÌÀ ÃÀ ÌÈÀÅÀÒÉ ÉÃÄÀ, ÅÉÍ ÀÒÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀáÄ ÃÀ ÌÄÏÒÄáÀÒÉÓáÏÅÀÍÉ ÐÄÒÓÏÍÀÑÉ. ÚÏÅÄËÉÅÄ ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÍÀÈÄËÉ ÂÀáÃÄÁÀ, ÈÖ ÒÏÂÏÒÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÃÄÖÒ-ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀ, ÒÉÈ ÀÉáÓÍÄÁÀ ÉÂÉ ÃÀ ÒÏÂÏÒÉÀ ÌÉÓÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ. Ë. Ê.

2631. А. ГвахарияМонография о Руставели

ÂÀÆ. “Вечерний Тбилиси”, 1959, 2 января, №1, ÂÅ.3.

55

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÂÀÌÏÅÉÃÀ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÍÀÛÒÏÌÉ — „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“ (1958 ß.). ÉÂÉ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉÀ ×ÀÒÈÏ ÌÊÉÈáÅÄËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓÀÈÅÉÓ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ ÀÌÉÓÀ, ÍÀÛÒÏÌÉ áÀÓÉÀÈÃÄÁÀ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÓÉÙÒÌÉÈ. ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÌÉÙßÄÅÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÌÀÓÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÌÒÀÅÀËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒÉ ÃÀ ÀáËÄÁÖÒÉ ÂÀÛÖØÄÁÀ. ÉÂÉ ÃÀßÄÒÉËÉÀ ÓÀÃÀ, ÀÃÅÉËÀÃ ÀÙÓÀØÌÄËÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÈ.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÓÖÒÅÉËÓ, ÒÏÌ ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÀ áÄËÀáËÀ ÂÀÌÏÉÝÄÓ Ö×ÒÏ ÃÉÃÉ ÔÉÒÀÑÉÈ ÃÀ ÉÈÀÒÂÌÍÏÓ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ. Â. Ù.

2632. Û. ÂÅÉÍÜÉÞÄÌÖÑ Å ÔÉÂÒÑÉ ÊÖÑÉ

ÑÖÒÍ. „ÃÒÏÛÀ“, ÈÁ., 1959, 2, ÂÅ. 14—15.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÀÍÓ, ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÓ ÜÄáÖÒ ÄÍÀÆÄ ÉÀÒÏÌÉÒ ÉÄÃËÉÜÊÀÓ ÌÉÄÒ.

2633. Ì. ÂÏÒÂÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ Ì. ÆÉÜÉÓÄÖËÉ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉÓ ÂÌÉÒÈÀ

ÐÒÏÔÏÔÉÐÄÁÉÑÖÒÍ. „ÓÀÁàÏÈÀ áÄËÏÅÍÄÁÀ“, ÈÁ., 1959, 9, ÂÅ. 63—64.

ÀÅÔÏÒÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÆÉÜÉÓÄÖËÉ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉÓ ÂÌÉÒÈÀ ÐÒÏÔÏÔÉÐÄÁÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ: ÌÀÌÉÀ ÂÖÒÉÄËÉÓÀ (ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÒÏÔÏÔÉÐÉ), ãÀÌÁÀÊÖÒ ÂÖÒÉÄËÉÓÀ (×ÀÒÓÀÃÀÍ ÌÄ×ÉÓ ÐÒÏÔÏÔÉÐÉ), ÍÉÍÏ ßÄÒÄÈÄËÉ-ÜÏËÏÚÀÛÅÉËÉÓÀ (ÈÉÍÀÈÉÍÉÓ ÐÒÏÔÏÔÉÐÉ), ØÀÉáÏÓÒÏ ØÀãÀÉÀÓÉ (ÒÏÓÔÄÅÀÍ ÌÄ×ÉÓ ÐÒÏÔÏÔÉÐÉ). Ò. Ì., Ó. Ý.

2634. Å. ÂÒÞÄËÉÞÄÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ

ÂÀÆ. „ÓÀáÀËáÏ ÂÀÍÀÈËÄÁÀ“, 1959, 25 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, 9, ÂÅ. 4.

ßÄÒÉËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÒÄÝÄÍÆÉÀÓ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ßÉÂÍÆÄ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“. ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÛÄÓßÀÅËÉÓ ÃÉÃ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÆÄ. ÖÊÀÍÀÓÊÍÄË ÃÒÏÓ ÀÌ ÈÄÌÀÆÄ ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ ßÉÂÍÄÁÉÃÀÍ ÉÂÉ ÀÓÀáÄËÄÁÓ À. ÛÀÍÉÞÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÈ ÛÄÃÂÄÍÉË „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ ÓÉÌ×ÏÍÉÀÓ“ ÃÀ Â. ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉÓ „ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÓ“, áÏËÏ ÓÀÂÍÏÁÒÉÅÀÃ ÄáÄÁÀ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÀÓ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“. ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉ ßÉÂÍÉÓ ÌÈÀÅÀÒ ÙÉÒÓÄÁÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÌÉÓ „ÌÈËÉÀÍÏÁÀÓÀ ÃÀ ÂÀÃÌÏÝÄÌÉÓ ËÀÊÏÍÉÖÒÏÁÀÓÈÀÍ ÛÄÄÒÈÄÁÖË ÓÉÓÒÖËÄÓ ÃÀ ÈÀÍÌÉÌÃÄÅÒÏÁÀÓ“. Å. ÂÒÞÄËÉÞÄ ÌÊÉÈáÅÄËÓ ÀÝÍÏÁÓ ßÉÂÍÉÓ ÓÔÒÖØÔÖÒÀÓÀ ÃÀ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÍÀÛÒÏÌÉ ÌÏÉÝÀÅÓ. ÉÂÉ ×ÉØÒÏÁÓ, ÒÏÌ ÌÝÉÒÄ ÔÉÒÀÑÉÓ ÂÀÌÏ ÓÀàÉÒÏ ÉØÍÄÁÀ ßÉÂÍÉ áÄËÀáËÀ ÂÀÌÏÉÝÄÓ ÃÀ ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ ÉÈÀÒÂÌÍÏÓ ÖÝáÏ ÄÍÄÁÆÄÝ. Ë. Ê.

2635. ÌÄÒÉ ÂÖÂÖÛÅÉËÉ, ËÀËÉ ÞÏßÄÍÉÞÄ

ÀÊÀÃ. Í. ÌÀÒÉÓ ÂÀÌÏÖØÅÄÚÍÄÁÄËÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉÊÒÄÁ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÞÉÄÁÀÍÉ“, XII, ÈÁ., 1959, ÂÅ. 339—342.

ÓÔÀÔÉÉÓ ÀÅÔÏÒÄÁÉ 1959 ßÄËÓ ÌÉÅËÉÍÄÁÖËÉ ÉÚÅÍÄÍ ËÄÍÉÍÂÒÀÃÛÉ (ÓÀÍÊÔ-ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÛÉ), ÍÉÊÏ ÌÀÒÉÓ ÀÒØÉÅÛÉ ÃÀÝÖËÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÂÀÃÀÓÀÓÉÍãÀÃ ÃÀ ÃÀÓÀÌÖÛÀÅÄÁËÀÃ. ÀÒØÉÅÛÉ ÀÙÌÏÜÄÍÉËÉÀ 1886-1931 ßËÄÁÛÉ ÃÀßÄÒÉËÉ 80-ÌÃÄ ÂÀÌÏÖØÅÄÚÍÄÁÄËÉ ÍÀÛÒÏÌÉ. ÀÌÀÈÂÀÍ ßÄÒÉËÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÉÓ ÖÌÈÀÅÒÄÓÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ, ÒÏÌÄËÈÀÝ Í. ÌÀÒÉ ÉÊÅËÄÅÓ. ÄÓÄÍÉÀ:

1. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÏËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ ÍÀÛÒÏÌÛÉ “Руставели, “Витязь в барсовой шкуре”, хроника текста (А-72, 1918) (700 ÂÅ.); “Заметки к тексту “Витязь в барсовой шкуре” (А-2686); “История Грузинской литературы” ÃÀ ÓáÅÀ.

2. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÍÀÌÃÅÉËÉ ÃÀ ÜÀÍÀÒÈÉ ÓÔÒÏ×ÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ ÍÀÛÒÏÌÄÁÛÉ: “Spuria” (А-163); “Лекции по барсовой коже” (А-181); “Заметки к Руставели” (А-425).

56

3. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ — “Склонение” (А-2152), “Лекции по “барсовой коже (А-181); “Введение и комментарии к Руставели” (А-164); “Общий курс” (А-707) ÃÀ ÓáÅÀ.

4. ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÓÔÉËÉ, ÌáÀÔÅÒÖËÉ áÄÒáÄÁÉ, ÓÀËÄØÓÏ ÓÀÆÏÌÄÁÉ, ÒÉÈÌÀ — “Лекции по барсовой коже (А-181); “Тавтология у Руставели” (А-184); “Рифмы Шоты” (А-158); “План работы об особенностях стиля Руставели” (А-83); “Изречения Руставели” ÃÀ ÓáÅÀ.

5. ÐÏÄÌÉÓ ÉÓÔÏÒÉÖË-ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ: (A-432 ÃÀ A-161). (ÓÀÖÁÀÒÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ ÃÀ ÜÀáÒÖáÀÞÉÓ ÉÂÉÅÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ). ÃÀÖÌÈÀÅÒÄÁÄË ÓÔÀÔÉÀÛÉ “О сюжете Витязя в барсовой шкуре” (А-162) ÄáÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÉÖÑÄÔÉÓ ßÚÀÒÏÓ ÓÀÊÉÈáÓ.

6. ÒÄËÉÂÉÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ — “Мусульманские и христианские черты (в поэме Руставели)” (А-183); “Четырехязычная песня Саятновы” (А-487); “Особенности слога Руставели” (А-179).

ÛÒÏÌÀÈÀ ÃÉÃ ÍÀßÉËÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÀÙÀËÉ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ.ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏÀ, ÒÏÌ Í. ÌÀÒÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÏÂÉ ÓÔÒÏ×É ÖÈÀÒÂÌÍÉÀ ÒÖÓÖËÀÃ.

ÂÀÍáÉËÖËÉ ÀØÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÁÀËÌÏÍÔÉÓÄÖËÉ ÃÀ ÖÏÒÃÒÏÐÉÓÄÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÐÏÄÌÉÓ É. ÀÁÖËÀÞÉÓÀ ÃÀ Ó. ÊÀÊÀÁÀÞÉÓÄÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ.

ÓÔÀÔÉÉÓ ÀÅÔÏÒÄÁÌÀ ÝÍÏÁÉËÉ ÉÒÀÍÉÓÔÉÓ, ÉÖÒÉ ÍÉÊÏËÏÆÉÓ ÞÄ ÌÀÒÉÓ ÀÒØÉÅÛÉ ÍÀáÄÓ ÓÔÀÔÉÀ “О двух “шериса” у Руставели” ÃÀ ÐÉÒÀÃÉ ßÄÒÉËÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ ÄáÄÁÀ. Ë. Ê.

2636. ÐÀÀÔÀ ÂÖÂÖÛÅÉËÉÔÄØÓÔÉËÖÒÉ ÌÒÄßÅÄËÏÁÉÓ ÏÒÉ ÔÄÒÌÉÍÉÓÀÈÅÉÓ

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, ÈÁ., 1959, 11, ÂÅ. 158—163.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 461-Ä ÓÔÒÏ×Ó, ÓÀÃÀÝ ÔÀÒÉÄËÉ ÀÙßÄÒÓ ÒÉÃÄÓ. ÓÀÉËÖÓÔÒÀÝÉÏÃ ÌÏÔÀÍÉËÉ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉÃÀÍ 521-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ („ÄÁÖÒÀ ÌÏÛËÉÈ ÐÉÒ-ÏØÒÏ...“) ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ: ÉØÍÄÁ Ö×ÒÏ ÓßÏÒÉ ÉÚÏÓ „... ÐÉÒ-ÏØÒÏÓ“. ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ 461-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÖË ÏÒ ÔÄÒÌÉÍÓ: „ËÀÒÖËÀÃ“ ÃÀ „ÏÒáÀÖËÀÃ“. ÌÀÓ ÀÒ ÌÉÀÜÍÉÀ ÓßÏÒÀÃ ÀÌ ÏÒÉ ÓÉÔÚÅÉÓ ÔÒÀÃÉÝÉÖËÉ ÂÀÂÄÁÀ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÀÛÉ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ËÀÒÉ“ ÀÒÉÓ ÔÄØÓÔÉËÉÓ ÀÙÌÍÉÛÅÍÄËÉ ÔÄÒÌÉÍÉ, ÉÓÄÅÄ ÒÏÂÏÒÝ „ÏÒáÀ“ ÃÀ ÀÒÀ ÂÄÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÀ. 461-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ ÀÙßÄÒÉËÉ ÒÉÃÄ ÖÍÃÀ ÚÏ×ÉËÉÚÏ ÌÀÖÃÉÓ ÀÍ ÈÉÅÈÉÊÉÓ ÓÀáÄÏÁÉÓ, ÛÀËÉÓ ÀÍÃÀ áÀÅÄÒÃÉÓ ÓÀáÄÏÁÉÓ ÀÁÒÄÛÖÌÉÓ ØÓÏÅÉËÉ, „ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀÒ ÀÜÍÃÀ ÀÒÝ ËÀÒÉÓ (Ä. É. ØÓÄËÉÓ, ÓÉÂÒÞÉÓ) ÃÀ ÀÒÝ ÂÀÍÉÓ (ÌÉÓÀØÓÄËÉÓ), Ä. É. ÏÒáÀÖËÉÓ (ÒÀÝ ËÀÒÉÓ ÍÀÒÈÆÄ ÏÒáÅÄÖËÀÃ ÃÀÙÏÁÉËÉÀ) ØÓÄËÉ (ÞÀ×É, ÍÀÒÈÉ)“ (ÂÅ. 163). ÞÅÄË ØÀÒÈÖËÛÉ, ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÞÉÒÉÓ ÞÀ×Ó (ØÓÄËÓ) ÄßÏÃÄÁÏÃÀ ËÀÒÖËÉ, áÏËÏ ÂÀÍÉÓ ÞÀ×Ó (ÌÉÓÀØÓÄËÓ) ÏÒáÀÖËÉ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2637. ÅÀÒËÀÌ ÃÏÍÃÖÀÃÀÅÉÈ ÂÖÒÀÌÉÛÅÉËÉ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÓÔÏÒÉÀ

ÈÁ., 1959, 118 ÂÅ.

ÀÅÔÏÒÉ XVIII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ØÀÒÈÖË ÌßÄÒËÏÁÀÛÉ ØÀÒÈÖËÉ ÚÏ×À-ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÉÓ ÀÓÀáÅÀÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÄÂÒÄÈßÏÃÄÁÖËÉ „ÆÍÄÈ ÓßÀÅËÖËÄÁÉÈ“ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÀ XVII-XVIII ÓÓ-ÛÉ ÖÊÅÀËÏÃ ÀÒ ÃÀÒÜÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÍÔÄÒÐÏËÀÝÉÖÒ ÍÀßÉËÛÉÝ. ÛÏÈÀÓ ÖÊÅÃÀÅ ØÌÍÉËÄÁÀÛÉ ÖÝÍÏÁÌÀ ÐÏÄÔÌÀ ÃÀÉÍÀáÀ:

„ÄÓÄ ÀÌÁÀÅÍÉ ÖÝáÏÍÉ ÖÝáÏÈÀ áÄËÌßÉ×ÄÈÀÍÉ, ÐÉÒÅÄË ÆÍÄÍÉ ÃÀ ÓÀØÌÄÍÉ, ØÄÁÀÍÉ ÌÀÈ ÌÄ×ÄÈÀÍÉ“ (ÂÅ. 11).

ÅÀáÔÀÍÂ ÌÄ×ÉÓ ÌÉÄÒ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÓÔÀÌÁÉÓ ÃÀÀÒÓÄÁÉÓÀ ÃÀ ØÀÒÈÖËÉ ßÉÂÍÄÁÉÓ ÁÄàÃÅÉÓ ÆÏÂÀÃÉ ÌÉÌÏáÉËÅÉÓÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÀØ ÐÉÒÅÄËÀÃ ÃÀÉÁÄàÃÀ ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÌÉÄÒ ÊÏÌÄÍÔÉÒÄÁÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ (ÂÅ. 20). Â. É.

2638. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÊÏÌÉÓÉÀßÄÓÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÌÀÓÀËÉÓ

ÀÌÏÓÀßÄÒÀÃ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÃÀÍÒÄÃÀØÔÏÒÉ À. ÛÀÍÉÞÄ, ÈÁ., 1959, ÂÅ. 16.

57

ßÄÓÄÁÓ ÖÞÙÅÉÓ ÌÝÉÒÄ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ ÌÉÓÉ ÌÉÆÍÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÛÄÉÝÀÅÓ 10 ÐÀÒÀÂÒÀ×Ó. ÉßÚÄÁÀ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ, ÒÏÌ „ÖÍÃÀ ÃÀÌÖÛÀÅÃÄÓ ÚÅÄËÀ ÃÀÁÄàÃÉËÉ ÈÖ áÄËÍÀßÄÒÉ ÍÀÛÒÏÌÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÊÀÅÛÉÒÉ ÀØÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀÂÄÁÀÓÈÀÍ, ÒÀ ÄÍÀÆÄÝ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÉÂÉ. ÂÀÓÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÄËÉÀ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ, ÒÀÝ ÊÉ ÃÀßÄÒÉËÀ ÅÀáÔÀÍÂÉÃÀÍ ÌÏÚÏËÄÁÖËÉ ÃÙÄÅÀÍÃËÀÌÃÉÓ. ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀ ÈÖ ÓÀÑÖÒÍÀËÏ ÃÀ ÓÀÂÀÆÄÈÏ ßÄÒÉËÉ, ÂÀÊÅÒÉÈ ÌÏáÓÄÍÉÄÁÖËÉ ÒÀÌ ÓÀÃÌÄ ÛÄÍÉÛÅÍÀÛÉ ÈÖ ÓáÅÀ ÒÀÌ — ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÀÙÍÖÓáÖËÉ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ßÄÓÉÈ.

ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÀ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÉÓ ÀÍ ßÄÒÉËÉÓ ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÉÈ ÛÄÓßÀÅËÀÓ, ÌÉÓ ÃÀÍÀßÄÅÒÄÁÀÓ ÝÀËÊÄÖËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÃÀ ÈÉÈÏÄÖËÉ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÀÌÏßÄÒÀÓ ÝÀËÊÄ ÁÀÒÀÈÆÄ (ÂÅ. 4). ÈÖ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÍÀÛÒÏÌÉ ÒÀÌÃÄÍãÄÒÌÄÀ ÂÀÌÏÛÅÄÁÖËÉ, ÃÀÌÖÛÀÅÃÄÁÀ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ. ßÉÍÀÍÃÄËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉÃÀÍ ÀÌÏßÄÒÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ÌáÏËÏÃ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÀÍÉ (ÂÅ. 4).

ÐÏÄÌÉÓ ÓÔÒÏ×ÈÀ ÃÀÌÏßÌÄÁÀ áÃÄÁÀ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ (1957 ß.) ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. ÌÀÓÛÉ ÓÔÒÏ×ÄÁÉÓ ÍÖÌÄÒÀÝÉÀ ÉÂÉÅÄÀ, ÒÀÝ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ 1937 ß. ÂÀÌÏÅÉÃÀ.

ßÄÓÄÁÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÀ ÀÌÏßÄÒÉÓ ÍÉÌÖÛÄÁÉ, ÃÀÌÏßÌÄÁÉÓ ßÄÓÉ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ „ÀÌÏÍÀßÄÒÛÉ ÍÀÈËÀÃ ÖÍÃÀ ÜÀÍÃÄÓ, ÈÖ ÒÀ ÀÆÒÉÀ ÂÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÖË ßÄÒÉËÛÉ. ÅÒÝÄËÉ ÀÍÏÔÀÝÉÀ ÓÀàÉÒÏ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÉÓ ÃÄÃÀÀÆÒÉ ÍÀÈËÀÃ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉ. ÆÏÂ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÓÀàÉÒÏ ÉØÍÄÁÀ ÀÒÀ ÈÀÅÉÓÉ ÓÉÔÚÅÉÈ ÂÀÃÌÏÝÄÌÀ ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÓÀ, ÀÒÀÌÄÃ ÈÅÉÈ ÀÅÔÏÒÉÓ ÓÉÔÚÅÄÁÉÓ ÌÏÚÅÀÍÀ, ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÊÉ, ÈÖ ßÄÒÉËÛÉ ÃÀÓÊÅÍÀ ÌÏÉÐÏÅÄÁÀ“ (ÂÅ. 6).

ßÄÓÄÁÓ ÁÏËÏÛÉ ÄÒÈÅÉÓ ÛÄÌÏÊËÄÁÀÈÀ ÓÉÀ: 1. ÞÉÒÉÈÀÃÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÉÓ ÛÄÌÏÊËÄÁÀÍÉ (ÂÅ. 8-10); 2. ÑÖÒÍÀË-ÂÀÆÄÈÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÁÄàÃÅÉÈÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÀÈÀ ÛÄÌÏÊËÄÁÀÍÉ (ÂÅ. 10-12).

ÃÀÓÀÓÒÖËÓ, ÓÀÍÉÌÖÛÏÃ ÌÏÚÅÀÍÉËÉÀ ÁÀÒÈÄÁÉÓ ÀÌÏßÄÒÉÓ ÍÉÌÖÛÄÁÉ (ÂÅ. 13-16) ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ, Å. ÁÄÒÉÞÉÓ, ÒÀÌÀÆ ÐÀÔÀÒÉÞÉÓ, Ê. ÊÄÊÄËÉÞÉÓ, À. ÛÀÍÉÞÉÓ, Ê. àÉàÉÍÀÞÉÓ ÍÀÛÒÏÌÈÀ ÌÉáÄÃÅÉÈ 8, 17, 29, 50, 217, 830, 846, 1548, 1613, 1657, 1664, 1665 ÓÔÒÏ×ÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ. ÌÀÂ., 8, 1: „À. ÁÀÒÀÌÉÞÄÓ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ „ÉÌ áÀÍÀÛÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÃÀ, ÒÖÓÈÅÄËÉ ÍÉÛÍÀÅÃÀ ÒÖÓÈÀÅÉÓ (ÝÉáÄ-ØÀËÀØÉÓ, ÌÀÌÖËÉÓ) ÐÀÔÒÏÍÓ, Ì×ËÏÁÄËÓ“. ÀÌÉÔÏÌÀÝ ÌÉÓÀÙÄÁÉÀ ÓÉÔÚÅÄÁÉÓ — „ÌÄ, ÒÖÓÈÅÄËÉ áÄËÏÁÉÈÀ“ — À. ÛÀÍÉÞÉÓÄÖËÉ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ: „ÌÄ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÒÖÓÈÀÅÉ ÌÀØÅÓ ÓÀáÄËÏÃ“. Â. É.

2639. ÌÉáÄÉË ÆÀÅÀÒÉÀÍÉÍÀÒÊÅÄÅÄÁÉ ÓÏÌáÖÒ-ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË-ÊÖËÔÖÒÖË

ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÈÀ ÉÓÔÏÒÉÉÃÀÍÄÒÄÅÀÍÉ, 1959 (ÓÏÌáÖÒ ÄÍÀÆÄ). ÍÀßÚÅÄÔÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉ (Ì. ÒÏÁÀØÉÞÉÓÀ) Éá. ÊÒÄÁÖËÛÉ

„ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, IV, ÈÁ., 1985, ÂÅ. 423—425.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÄ-19 ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÉÚÏ ÓÏÌÄáÉ ÉÍÔÄËÉÂÄÍÝÉÉÓ ÓÀÚÅÀÒÄËÉ ÌßÄÒÀËÉ. ÑÖÒÍÀËÛÉ „ÊÒÖÍÊ äÀÉÏÝ ÀÛáÀÒÉÍ“ 1860 ß. ÃÀÉÁÄàÃÀ ÄØÉÌ Ó. ÁÀÓÔÀÌÉÀÍÉÓ ßÄÒÉËÉ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÀÍÉ (ÍÀßÚÅÄÔÉ).

ÐÏÄÔÓ Ï. ÈÖÌÀÍÉÀÍÓ ÂÀÍÆÒÀáÖËÉ äØÏÍÃÀ ÄÈÀÒÂÌÍÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÈáÆÖËÄÁÀ. ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ 1910 ßÄËÓ ßÄÒÃÀ À. ÛÉÒÅÀÍÆÀÃÄ, ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÂÀÍÆÒÀáÅÀ ÀÒ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÀ.

Ì. ÆÀÅÀÒÉÀÍÉÓ ßÉÂÍÛÉ ÀÒÉÓ ÝÍÏÁÄÁÉ Å. ÔÄÒÉÀÍÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ (ÂÅ. 113), Â. ÁÀÛÉÍãÀÙÉÀÍÉÓ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÆÄ (ÂÅ. 138), „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÏÌáÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÆÄ (ÂÅ. 172). Â. À.

2640. ÓÄÒÂÏ ÈÖÒÍÀÅÀ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÖÍÂÒÖËÀÃ

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, ÈÁ., 1959, 27 ÀÂÅÉÓÔÏ, 199, ÂÅ. 3.

ÓÔÀÔÉÀÛÉ ËÀÐÀÒÀÊÉÀ ÁÄËÀ ÅÉÊÀÒÉÓ ÌÉÄÒ 1917 ßÄËÓ ÂÀÌÏÝÄÌÖË ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉÊÒÏ×ÉËÌÉ ÖÍÂÒÄÈÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÀÌ ÂÀÌÏÂÆÀÅÍÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ.

2641. ÉÄÒÏÌÉÒ ÉÄÃËÉÜÊÀÊÏÌÐÏÆÉÔÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“

ÑÖÒÍ. „ÁÄÃÉ ØÀÒÈËÉÓÀ“, “Bedi Karthlisa” (Le Destin de La Georgie”), Revue de Karthvelologie, Paris, 1959, №№32, 33, ÂÅ. 66—77.

ÓÔÀÔÉÀÛÉ ÌÉÌÏáÉËÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÖËÉ ÊÏÌÐÏÆÉÔÄÁÉ

58

(ÒÈÖËÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉ); ÓÀÖÁÀÒÉÀ ÒÏÂÏÒÝ ÀÒÓÄÁÉÈ ÓÀáÄËÄÁÆÄ, ÉÓÄ — ÆÌÍÄÁÆÄ. ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉÀ À. ÛÀÍÉÞÉÓ, È. ÚÀÖáÜÉÛÅÉËÉÓ, ÉÅ. ÂÉÂÉÍÄÉÛÅÉËÉÓ, Â. ÈÄÅÆÀÞÉÓ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÉ ÊÏÌÐÏÆÉÔÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.

ÉÄÒÏÌÉÒ ÉÄÃËÉÜÊÀ áÓÄÍÄÁÖË ÀÅÔÏÒÈÀ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ, ÈÖ ÒÏÂÏÒÉ ÓÀáÉÓ ÊÏÌÐÏÆÉÔÄÁÉ ÂÅáÅÃÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“, ÉÓÉÍÉ, ÀÅÔÏÒÉÓ ÌÉÄÒ, ÓÉÓÔÄÌÀÔÉÆÉÒÄÁÖËÀÃ ÀÒÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ. ËÀÐÀÒÀÊÉÀ ÛÄÃÂÄÍÉË ÀÒÓÄÁÉÈ ÓÀáÄËÄÁÆÄ, — ÊÏÍÊÒÄÔÖËÆÄ ÃÀ ÀÁÓÔÒÀØÔÖËÆÄ („ÓÀáË-ÓÀÌÚÏ×É“ — 685, 4; „ÓÉÍÀÔÉ×Ä — ÓÉÔÖÒ×Ä“ — 503, 3; „ÓÉÍÀÔÉ×Ä — ÓÉÍÀÆÄÍÉ“ — 1493,3 ÃÀ ÓáÅ.).

ÓÀÖÁÀÒÉÀ ÒÈÖË ÃÄÔÄÒÌÉÍÀÔÉÅÄÁÆÄ („ÃÉÃ-ÅÀàÀÒÍÉ“, „ÌÄ×ÄÈ-ÌÄ×ÏÁÀ“ ÃÀ ÓáÅÀ...); ÒÈÖË ÓÀáÄËÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÃÂÄÍÉËÉÀ ×ÏÒÌÉÈ — ÓÖÁÓÔÀÍÔÉÅÉ + ÆÄÃÓÀÒÈÀÅÉ... ÀÌ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÈ ÌÏÚÅÀÍÉËÉÀ ÌÒÀÅÀËÒÉÝáÏÅÀÍÉ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉ... ØÀÒÈÖËÉ ÝÉÔÀÔÄÁÉ ËÀÈÉÍÖÒÉ ÔÒÀÍÓÊÒÉÐÝÉÉÈ ÀÒÉÓ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉ. ÓÔÀÔÉÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÉÓ ÀÒÉÓ, ÒÏÌ ÌÀÓÛÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÖËÉ ÒÈÖËÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉ ÓÉÓÔÄÌÀÔÉÆÉÒÄÁÖËÉ ÓÀáÉÈ, ÃÀãÂÖ×ÄÁÖËÀÃ ÀÒÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ. Â. Ê

2642. ÂÀÉÏÆ ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉØÀÒÈÖËÉ ÊËÀÓÉÊÖÒÉ ÓÀÂÀËÏÁËÉÓ ÐÏÄÔÖÒÉ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ

ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÀÊÉÈáÉÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÒÄÁÖËÉ ÊÏÒÍÄËÉ ÊÄÊÄËÉÞÄÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 80 ßËÉÓÈÀÅÆÄ, 1959, ÂÅ. 149—

182.

ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀ ÄáÄÁÀ ÙÌÄÒÈÉÓ ÂÀÌÏÓÀáÅÉÓ ÓÉÌÁÏËÏÄÁÓÀ ÃÀ ÌÄÔÀ×ÏÒÀ-ÄÐÉÈÄÔÄÁÓ ÓÀÓÖËÉÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ØÀÒÈÖË ÓÀÂÀËÏÁËÄÁÛÉ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÖË ÄÒÈ-ÄÒÈ ÐÏÄÔÖÒ áÄÒáÓ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÓÉÔÚÅÀ „ÒÏÌÄËÌÀÍ“ ÉÙÄÁÓ ÙÅÈÀÄÁÉÓ ÍÀÝÅÀËÓÀáÄËÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÉÈ, ÀÌ ÓÉÔÚÅÀÌ, ÒÏÂÏÒÝ ÙÅÈÀÄÁÉÓ ÂÀØÅÀÅÄÁÖËÌÀ ÍÀÝÅÀËÓÀáÄËÌÀ, ÃÉÃÉ ÒÏËÉ ÉÈÀÌÀÛÀ ØÀÒÈÖË ÐÏÄÆÉÀÛÉ, ÀÌÀÅÄ ×ÖÍØÝÉÉÈ ÂÀÌÏÉÚÄÍÀ ÉÂÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÈÀÅÉÓÉ ÃÉÃÄÁÖËÉ ÐÏÄÌÉÓ ÐÉÒÅÄË ÓÉÔÚÅÀÃ. Ë. Ê.

2643. Г. ИмедашвилиНовая монография о Руставели

ÂÀÆ. Заря Востока, 1959, 4 февраля, №29, ÂÅ. 3.

ÓÔÀÔÉÀÛÉ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÐÒÏ×. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÍÀÒÊÅÄÅÉ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀÌ 1958 ßÄËÓ ÂÀÌÏÓÝÀ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÙÍÉÛÅÍÉÈ, ÄÓ ßÉÂÍÉ ÀÅÓÄÁÓ áÀÒÅÄÆÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÛÄÌÀãÀÌÄÁÄËÉ ÃÀ ÂÀÍÌÀÆÏÂÀÃÄÁÄËÉ ÍÀÛÒÏÌÉÓÀÃÌÉ ÉÂÒÞÍÏÁÏÃÀ. ÐÒÏ×. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÊÒÉÔÉÊÖËÀÃÀÀ ÂÀÍáÉËÖËÉ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÉÖÑÄÔÉÓ, ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÉÓ, ÔÉÐÀÑÉÓ, ÈÖ ÐÄÒÓÏÍÀÑÈÀ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀÛÉ ÍÀÜÅÄÍÄÁÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÄÁÒÞÏËÉ äÖÌÀÍÉÆÌÉ. ÍÀÈÄËÚÏ×ÉËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÜÀÍÀÒÈÉ ÓÔÒÏ×ÄÁÉÓÀÂÀÍ ÂÀßÌÄÍÃÉÓ ÓÀàÉÒÏÄÁÀ. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÀÙÍÉÛÅÍÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÛÄÂÍÄÁÖËÀÃ ÀÖÝáÏÄÁÓ ÈÀÅÉÓÉ ÐÏÄÌÉÓ ÓÉÖÑÄÔÓ, ÒÏÌËÉÓ ÉÃÄÖÒÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉ ÏÒÂÀÍÖËÀÃÀÀ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÓÔÏÒÉÖË ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÓÈÀÍ, ØÀÒÈÅÄËÉ áÀËáÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀÓÈÀÍ, ÌÏßÉÍÀÅÄ ØÀÒÈÅÄËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÀÆÒÏÅÍÄÁÀÓÈÀÍ. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÒÄÀËÉÓÔÖÒÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÀ, ÈÖÌÝÀ ÌÀÓ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ÒÏÌÀÍÔÉÊÖËÉ ÂÀÍßÚÏÁÉËÄÁÀÝ. ÐÏÄÌÀÓ ÂÀÓÃÄÅÓ ØÀËÉÓ ÈÀÚÅÀÍÉÓÝÄÌÉÓ ÉÃÄÀ. ßÉÂÍÛÉ ÓÀÊÌÀÏ ÀÃÂÉËÉ ÀØÅÓ ÃÀÈÌÏÁÉËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÔÉÊÉÓÀ ÃÀ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀÓ. ßÉÂÍÛÉ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ ÓÉÓÒÖËÉÈÀÀ ÂÀÍáÉËÖËÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÀØÔÖÀËÖÒÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ ÃÀ ÛÄãÀÌÄÁÖËÉÀ ÀÌ ÃÀÒÂÛÉ ßÀÒÌÏÄÁÖËÉ ÌÖÛÀÏÁÀ. Â. É.

2644. ÌÄÒÉ ÊÀÒÁÄËÀÛÅÉËÉÓÄÒÂÏ ØÏÁÖËÀÞÉÓ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀÈÅÉÓ“ÑÖÒÍ. „ÓÀÁàÏÈÀ áÄËÏÅÍÄÁÀ“, ÈÁ., 1959, № 8, ÂÅ. 49—55.

59

ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÊËÄÃ ÄáÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÓ: ÌÉÍÉÀÔÖÒÄÁÓ, Ì. ÆÉÜÉÓ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÓ ÃÀ ÓáÅ. ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ ÓáÅÀ ÌáÀÔÅÒÄÁÉÓÂÀÍ, Ó. ØÏÁÖËÀÞÄÌ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÂÀÀÌÀáÅÉËÀ ÐÄÒÓÏÍÀÑÄÁÉÓ ÓÀÂÌÉÒÏ áÀÓÉÀÈÆÄ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, Ó. ØÏÁÖËÀÞÄÌ ÀÓÀáÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÄÒÓÏÍÀÑÈÀ ÈÅÉÓÄÁÄÁÉ: ÂÀÌÁÄÃÀÏÁÀ, ÛÄÖÃÒÄÊÄËÏÁÀ, ÊÄÈÉËÛÏÁÉËÄÁÀ. ÌÉÓ ×ÉÂÖÒÄÁÓ ÌÞËÀÅÒÉ ÀÙÍÀÂÏÁÀ ÀØÅÈ, ÌÀÈÉ ÌÏÞÒÀÏÁÀ ÐÉÒÏÁÉÈÉ ÃÀ ÐÀÈÄÔÉÊÖÒÉÀ, „ÚÏÅÄËÉÅÄ ÄÓ ÊÉ ÖÐÀÓÖáÄÁÓ ÉÌ ÐÀÈÏÓÓ ÃÀ ÞÀËÀÓ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÌÉÒÄÁÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÀÓ ÒÏÌ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ. ÍÀáÀÔÄÁÉÓ ÀÌ ÓÄÒÉÀÓ Ó. ØÏÁÖËÀÞÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÛÉ ÄÔÀÐÖÒÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ äØÏÍÃÀ“. Ò. Ì., Ó. Ý.

2645. ÊÏÒÍÄËÉ ÊÄÊÄËÉÞÄÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÀÊÉÈáÉ ÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀ ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓ

ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓÀÊÒÄÁ. „ÓÖËáÀÍ—ÓÀÁÀ ÏÒÁÄËÉÀÍÉ“, ÈÁ., 1959, ÂÅ. 125—133.

ÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀ ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÓ ÄáÄÁÀ ÀÅÔÏÒÉ ÀÌ ßÄÒÉËÉÓ ÝÀËÊÄ ÈÀÅÄÁÛÉ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ, ÒÏÂÏÒÝ ßÚÀÒÏ ÓÀÁÀÓ ËÄØÓÉÊÏÍÉÓÀ“ (ÂÅ. 129-131) ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ ÄÒÈÉ ÓÉÔÚÅÀ ÓÀÁÀÓ ËÄØÓÉÊÏÍÛÉ“ (ÂÅ. 131-133).

ÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀ ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓ ËÄØÓÉÊÏÍÛÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÆÄ“ ÌÉÈÉÈÄÁÀ ÀáËÀÅÓ 44 ÓÉÔÚÅÀÓ. ÃÀÁÄãÉÈÄÁÉÈ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÌÉÓ ÈØÌÀ, ÒÏÌ ÚÅÄËÀ ÄÓ ÓÉÔÚÅÀ ÓÀÁÀÓ ÌÉÄÒ ÀÒÉÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÒÄÁÖËÉ ÃÀ ÀÒÀ ÂÀÃÀÌßÄÒÉÓ ÌÉÄÒ. ÀÅÔÏÒÓ ÀÒ ÌÉÀÜÍÉÀ ÃÀÌÀãÄÒÄÁËÀÃ, ÒÏÌ ÓÀÁÀ ÉÍÃÏ-áÀÔÀÄËÈÀ ÀÌÁÀÅÓ ÈÉÈØÏÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÀÊÖÈÅÍÄÁÃÀ. ÀÌÉÓ ÃÀÓÀÌÔÊÉÝÄÁËÀÃ ÀÒ ÂÀÌÏÃÂÄÁÀ ÓÀÁÖÈÉ, ÒÏÌ ÌÉÓ ËÄØÓÉÊÏÍÛÉ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÓÉÔÚÅÄÁÉ „ÃÀÌÀãÍÄÁÀ“ ÃÀ „áÀÒáÀÒÜÏ“, ÒÏÌÄËÍÉÝ ÉÍÃÏ-áÀÔÀÄËÈÀ ÄÐÉÆÏÃÉÃÀÍ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÀÙÄÁÖËÉ (ÓÔÒ. 1604 ÃÀ 1589). ÓÀÁÀÓ ÈÖ ÀÒ ÀÖÙÉÀ ÀÒÝÄÒÈÉ ÓÉÔÚÅÀ áÅÀÒÀÆÌÄËÈÀ ÀÌÁÉÃÀÍ ÃÀ ÉÓÀÒÂÄÁËÀ ÉÍÃÏ-áÀÔÀÄËÈÀ ÀÌÁÉÈ, ÄÓ ÂÀÌÏßÅÄÖËÉ ÀÒ ÉÚÏ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÜÀÍÀÒÈ-ÃÀÍÀÒÈÄÁÉÓÀÃÌÉ ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÌÉÃÂÏÌÉÈ. ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÓÀÁÀÓ ÀÌÏÞÒÀÅÄÁÃÀ ËÄØÓÉÊÏÂÒÀ×ÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉ ÃÀ ÀÒÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÈ-ÌÝÏÃÍÉÓÀ. ÉÂÉ ÌÉÌÀÒÈÀÅÃÀ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“, ÀÒÀÌÄÃ ÓáÅÀ ÓÀÄÒÏ ÞÄÂËÄÁÓÀÝ ÃÀ ßÚÀÒÏÃ ÉÓÄÈÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉÓÀ, ÒÏÌÄËÉÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉÝ“ ÌÏÉÐÏÅÄÁÉÀÍ, ÀÓÀáÄËÄÁÃÀ „ÅÉÓÒÀÌÉÀÍÓÀÝ“, „ÀÌÉÒÀÍÃÀÒÄãÀÍÉÀÍÓÀÝ“. ÀÒÝ ÉÓ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÜÀÉÈÅÀËÏÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÖËÀÃ, ÒÏÌ ÄÓ ÏÒÉ ÓÉÔÚÅÀ ØÀÒÈÅÄË ËÄØÓÉÊÏÂÒÀ×Ó ÖÈÖÏÃ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÃÀÍ“ ÀØÅÓ ÀÌÏÙÄÁÖËÉ, ÒÀÃÂÀÍ ÓÀÁÀÓ ÀÅÔÏÂÒÀ×ÖË ÍÖÓáÄÁÛÉ (A 1473, H 416, H 1658 ÃÀ ØÖÈÀÉÓÉÓ ÌÖÆÄÖÌÉÓ ÍÖÓáÀ) ÀÓÄÈÉ ÌÉÈÉÈÄÁÀ ÀÒ ÀÒÉÓ.

ÛÄÌÃÂÏÌ ÈÀÅÄÁÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 611-Ä ÓÔÒÏ×Ó, ÊÄÒÞÏÃ, ÓÉÔÚÅÀÓ „ÏÔÀÓÀ“. ÄÓ ÓÉÔÚÅÀ ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÀÔÏÍÉÛÅÉËÓ, ÛÄÌÃÂÏÌ Ã. ÊÀÒÉàÀÛÅÉËÓÀ ÃÀ ÉÖÓÔ. ÀÁÖËÀÞÄÓ ÌÉÀÜÍÉÀÈ „ÌÔÅÄÒÀÃ“, áÏËÏ À. ÛÀÍÉÞÄÌ ÌÉÉÜÍÉÀ ÒÀ, ÒÏÌ ÄÓ ÓÉÔÚÅÀ ÍÉÛÍÀÅÓ „ÂÀØÝÄÅÀÓ“, ÔÀÄÐÉ ÀÓÄ ÛÄÀÓßÏÒÀ: „ÂÀÌÏÄÂÄÁÍÄÓ ËÀÛØÀÒÍÉ, ÉáÌÄÅÃÄÓ ÌÉÓÊÄ ÏÔÀÓÀ“. ÌÀÂÒÀÌ Ê. ÊÄÊÄËÉÞÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÔÀÄÐÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÛÄÓßÏÒÃÄÓ, ÖÍÃÀ ÃÀÒÜÄÓ — „ÂÀÌÏÄÂÄÁÍÄÓ ËÀÛØÀÒÍÉ, ÉÓáÌÉÃÄÓ ÌÉÓÈÅÉÓ ÏÔÀÓÀ“, ÈÖ ÂÀÅÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÈ ÉÌÀÓ, ÒÏÌ „ÏÔÀ“ ÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀÓ ËÄØÓÉÊÏÍÉÓ ÀÅÔÏÂÒÀ×ÖËÉ ÍÖÓáÄÁÉÈ ÍÉÛÍÀÅÃÀ ÀÂÒÄÈÅÄ „ÅÀÉÌÄÓ“. ÈÖ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÈØÅÀÓ: „ØÄÁÀ ÛÄÀÓáÄÓ“, ÒÀÔÏÌ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ: „ÉÓáÌÉÃÄÓ ÏÔÀÓÀ?“ Ò. Ì., Ó. Ý.

2646. Ë. ËÄÑÀÅÀØÀÒÈÖËÉ ÀÍÃÀÆÄÁÉÓ ÄÍÀ,

ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÃÀ áÀËáÖÒÉ ÀÍÃÀÆÄÁÉÊÒÄÁ. „ØÀÒÈÅÄËÖÒ ÄÍÀÈÀ ÓÔÒÖØÔÖÒÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ“, I, ÈÁ., 1959, ÂÅ. 249—252.

ÍÀÛÒÏÌÉÓ ÀÌ ÈÀÅÛÉ ÍÀÜÅÄÍÄÁÉÀ ÉÓ ËÄØÓÉÊÖÒÉ, ÌÏÒ×ÏËÏÂÉÖÒÉ, ÓÉÍÔÀØÓÖÒÉ ÃÀ ÓÔÉËÖÒÉ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÍÉ, ÒÀÝ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ÀÍÃÀÆÀÓ áÀËáÖÒÉÓÂÀÍ ÂÀÍÀÓáÅÀÅÄÁÓ. ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÃÀÍ ÃÀ ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÃÀÍ“.

ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ÀÍÃÀÆÄÁÛÉ ÈÀÍÃÄÁÖËÄÁÉ (-ÆÄ, -ÛÉ...) áÛÉÒÀÃ ÞÅÄËÉ, ÓÒÖËÉ ÓÀáÉÈÀÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ, ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉÀ áÏËÌÄÏÁÉÈÉÓ ×ÏÒÌÀÈÀ áÌÀÒÄÁÀ, ÒÀÝ áÀËáÖÒ ÀÍÃÀÆÄÁÛÉ ÂÀÌÏÍÀÊËÉÓÉÓ ÓÀáÉÈ ÛÄÌÏÒÜÀ. ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ÀÍÃÀÆÄÁÛÉ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÉÓÄÈÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉ, ÒÏÌÄËÈÀÝ áÀËáÉ ÓÀÖÁÀÒÛÉ ÈÉÈØÌÉÓ ÀÙÀÒ áÌÀÒÏÁÓ.

ÃÀÓÀÓÒÖË, ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ À×ÏÒÉÆÌÄÁÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÂÀáÀËáÖÒÄÁÖËÉ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉ.1. „ÓãÏÁÓ ÓÉÝÏÝáËÄÓÀ ÍÀÆÒÀáÓÀ ÓÉÊÅÃÉËÉ ÓÀáÄËÏÅÀÍÉ“.

60

ÍÀÞÒÀá ÓÉÝÏÝáËÄÓ ÓÀáÄËÏÀÍÉ ÓÉÊÅÃÉËÉ ÓãÏÁÉÀÏ.2. „ÂÅÄËÓÀ áÅÒÄËÉÈ ÀÌÏÉÚÅÀÍÓ ÄÍÀ ÔÊÁÉËÀÃ ÌÏÖÁÀÒÉ“.ÔÊÁÉËÉ ÄÍÀ ÂÅÄËÓ ÓÏÒÏÃÀÍ ÂÀÌÏÉÚÅÀÍÓÏ.3. „ÛÉÛÉ ÅÄÒ ÂÉáÓÍÉÓ ÓÉÊÅÃÉËÓÀ, ÝÖÃÍÉÙÀ ÃÀÙÒÄãÀÍÉÀ“.ÛÉÛÉ ÓÉÊÅÃÉËÉÓÂÀÍ ÅÄÒ ÉáÓÍÉÓÏ.4. „ÀÒ ÉÝÉ — ÅÀÒÃÍÉ ÖÄÊËÏÃ ÀÒÀÅÉÓ ÌÏÖÊÒÄÁÉÀÍ“.ÅÀÒÃÉ ÖÄÊËÏÃ ÅÉÓ ÌÏÖßÚÅÄÔÉÀÏ; ÚÅÄËÀ ÅÀÒÃÓ ÈÀÅÉÓÉ ÄÊÀËÉ ÀØÅÓÏ. Ë. Ê.

2647. И. ЛорткипанидзеСтрофический состав рукописей “Вепхисткаосани”

ÂÀÆ. “Вечерний Тбилиси”, 1959, 7 августа, №185, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀÌ ÂÀÌÏÓÝÀ Ó. ÚÖÁÀÍÄÉÛÅÉËÉÓ ÍÀÛÒÏÌÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÓÔÒÏ×ÖËÉ ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÀ“. ßÉÂÍÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ: ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ 48 áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÓÔÒÏ×ÖËÉ ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÀ, ÓÖË 69.936 ÓÔÒÏ×É; ÞÉÒÉÈÀÃ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÌÏÊËÄ ÀÙßÄÒÉËÏÁÀ ÃÀ ×ÏÔÏÄÁÉ.

Â. Ù.2648. Ì. ÌÀÌÖËÀÛÅÉËÉ

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÖÝÍÏÁÉ ËÄØÓÉÑÖÒÍ. „ÃÒÏÛÀ“, 1959, 11, ÂÅ. 10—11.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÊËÄÃ ÄáÄÁÀ ×ÒÀÍÂÉ ÏÒÉÄÍÔÀËÉÓÔÉÓ ×ÒÀÍÝ ÔÖÓÄÍÉÓ ÌÉÄÒ 1942 ßÄËÓ ÌÀÒÓÄËÛÉ ÂÀÌÏÝÄÌÖË ßÉÂÍÛÉ „ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓÀ ÃÀ ÏÌÉÓ ÉÓËÀÌÖÒÉ ÓÉÌÙÄÒÄÁÉ“ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÖÝÍÏÁÉ ËÄØÓÉÓ ×ÒÀÍÂÖË ÈÀÒÂÌÀÍÓ. ÓÔÀÔÉÉÓ ÀÅÔÏÒÉÓ ÓÉÔÚÅÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ×ÒÀÍÂÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÔÖÓÄÍÓ ÀÒÀÁÖËÉÃÀÍ äØÏÍÉÀ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ. ÓÔÀÔÉÀÛÉ ÌÏÚÅÀÍÉËÉÀ ØÀÒÈÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÔÄØÓÔÉ. Â. É.

2649. Н. МарджанишвилиЖемчужина грузинской поэзии на чешском языкеÂÀÆ. Вечерний Тбилиси, 1959, 15 января, №12, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ ÜÄáÏÓËÏÅÀÊÉÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀÌ ÂÀÌÏÓÝÀ ÐÒÀÙÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ — ÉÀÒÏÌÉÒ ÉÄÃËÉÜÊÀÓ ÌÉÄÒ ÜÄáÖÒ ÄÍÀÆÄ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. ÌÈÀÒÂÌÍÄËÌÀ ÀÌ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ ßÀÖÌÞÙÅÀÒÀ ÅÒÝÄËÉ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ. É. ÉÄÃËÉÜÊÀÌ ÓÀÈÀÖÒÉ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÈÀÒÂÌÍÀ ÀÒÀ ÔÒÀÃÉÝÉÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ — “Витязь в тигровой шкуре”, ÀÒÀÌÄÃ —“Человек в тигровой шкуре”, ÜÄáÖÒÀÃ — “Муж в тигре куже”. ÈÀÒÂÌÀÍÛÉ ÛÄÍÀÒÜÖÍÄÁÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÄØÓÉÓ ÒÉÔÌÉ ÃÀ ÌÖÓÉÊÀËÏÁÀ. ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÌÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÏÁÉÓ ÖÊÄÈ ÀÙØÌÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÌÀ ÐÏÄÔÖÒ ÈÀÒÂÌÀÍÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÀ ÐÒÏÆÀÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÝ. Â. Ù.

2650. ÌÉáÄÉË ÌÀáÀÈÀÞÄÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ ÃÀ

ÃÀÌÀáÉÍãÄÁÖËÉ ÀÃÂÉËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, ÈÁ., 1959, 11, ÂÅ. 164—168; ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ: 12, ÂÅ. 153—157.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓ ÃÒÏÓ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ áÄËÍÀßÄÒÉ ×ÄÔÉÛÀÃ ÂÀÅÉáÀÃÏÈ ÃÀ ÌáÏËÏÃ ÌÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÓ ÃÀÅÄÚÒÃÍÏÈ.

443-Ä ÓÔÒÏ×É — „ÁÒÞÀÍÄÈ, ÌÏÃÉÈ, ÛÄÂÅÄÁÄÍÉÈ, ÅÉÈÀ ßÄÓÉ ÃÀ ÒÉÂÉÀ“ — ÀÓÄ ÖÍÃÀ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ: „ÁÒÞÀÍÄÈ: „ÌÏÃÉÈ“! ÛÄÂÅÄÁÄÍÉÈ, ÅÉÈÀ ßÄÓÉ ÃÀ ÒÉÂÉÀ“.

365, 1 — „ÅÄÒ ÂÀÈÍÄÅ, ÈØÅÄÍÌÀÍ ÊÄÈÉËÌÀÍ, Àß ÄÂÄ ÀÒ-ÌÀÒÈÀËÉÀ“, ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ: „ÅÄÒ ÂÀÈÍÄÅ, ÈØÅÄÍÌÀÍ ÊÄÈÉËÌÀÍ, Àß ÄÓÄ ÀÒÓ ÌÀÒÈÀËÉÀ“.

589, 4 — „ÊÀÝÓÀ ÙÌÄÒÈÉ ÀÒ ÂÀÓßÉÒÀÅÓ ÀÓÒÄ ÌÉÓÂÀÍ ÂÀÍÀßÉÒÓÀ“, ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ — „ÀÓÒÄ ÈÅÉÓÂÀÍ ÂÀÍÀßÉÒÓÀ“.

785, 4 — „ÌÞÖËÓ ÒÀ ÊÀÝÓÀ ÓÀÀÖÂÏ ÓÀØÌÄ ÀÒÀ ÀÒ ÛÄÓßÏÍÃÄÓ“, ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ: „ÀÒÀÃ ÀÒ

61

ÛÄÓßÏÍÃÄÓ“.813,1 — „Àß ÀÌÁÀÅÉ ÓáÅÀ ÃÀÅÉßÚÏ, ÚÌÀÓÀ ßÀÅäÚÅÄ ßÀÌÀÅÀËÓÀ“, ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ: „... ÚÌÀÓ ÀÒ

ßÀÅäÚÅÄ ßÀÌÀÅÀËÓÀ“. 985, 4 — „ÅÀÒ ÞÌÀÏ ÔÀÒÉÄËÉÓÉ ÛÄÚÒÀÃ ×ÒÉÃÏÍÉÓ ÌØÉÓÉÓÀÃ“. ÀÒ ÀÒÉÓ ÓßÏÒÉ ÀÒÝ Ð.

ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ßÀÊÉÈáÅÀ: „×ÒÉÃÏÍÉÓ ÞÌÉÓÉÓÀÃ“. ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ „×ÒÉÃÏÍÉÓ, ÌÔÊÉÝÉÓÀÃ“. 655 ÓÔÒÏ×É „ÛÉÍÀÀÒÓÏÁÒÉÅÀÃ ÐÏÄÌÉÓÈÅÉÓ áÏÒÝÌÄÔÉÀ“ (ÂÅ. 168). ÉÂÉ „ÅÄ×áÉÓ-ÔÚÀÏÓÍÉÓ“

ÜÀÍÀÒÈÀÃ ÖÍÃÀ ÜÀÉÈÅÀËÏÓ ( 12, ÂÅ. 153). ÓÉÔÚÅÀ „ËÀáÔÉ“ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ ÀÒÝ 1109 ÓÔÒÏ×ÛÉ, ÌÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ „ÃÀÍÀ“.

1193, 3 — „ÓáÅÀÓÀ ÒÀÓ ÌÍÖÊÄÅÈ ÓÀØÌÄÓÀ, ÜÄÌÍÉ ÓÀØÌÄÍÉ ÓáÅÀÍÉÀ“, ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÀÒÀ „ÌÍÖÊÄÅÈ“, ÀÒÀÌÄÃ „ÂÍÖÊÄÅÈ“.

1223, 1 — „ÒÏÛÀØ ÁÒÞÀÍÀ: „ÌÏ-ÌÝÀ ÅÉÍ-ÌÊËÀÓ, ÌÄ ÔÉÒÉËÓÀ ÀÒ ÃÀÅäáÅÃÄÁÉ“. ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ: „ÀÒ ÃÀÅäÝÃÄÁÉ“. ÄÓ ÃÀÆÉÀÍÄÁÀ ÍÖÓáÖÒÉÓ ÍÉÀÃÀÂÆÄ ÖÍÃÀ ÀÉáÓÍÀÓ.

1437, 4 — „ÐÄÒÐÄÒÀÓÀ ÃÀ×ÀÍÔÖËÓÀ ÆÄÃÀ ÓÝÅÄÈÃÄÓ ÅÉÈÀ áÉÃÓÀ“. ÐÄÒÐÄÒÀ ÌÉÀÜÍÉÀÈ ÏØÒÏÓ ×ÖËÉÓ ÓÀáÄËÀÃ, Ó. ÏÒÁÄËÉÀÍÓ — ÞÅÉÒ×ÀÓ ÌÏÒÈÖËÏÁÀÃ. ÀÒÝÄÒÈÉ ÂÀÂÄÁÀ ÛÉÍÀÀÒÓÏÁÒÉÅÀÃ ÓÔÒÏ×Ó ÀÒ ÖÃÂÄÁÀ, ÀÌÉÔÏÌ ÍÀÝÅËÀÃ ÓÉÔÚÅÉÓÀ „ÓÝÅÄÈÃÄÓ“, ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ „äáÅÄÔÃÄÓ“. ÄÓ ÃÀÆÉÀÍÄÁÀÝ ÍÖÓáÖÒÉÓ ÍÉÀÃÀÂÆÄ ÖÍÃÀ ÀÉáÓÍÀÓ.

ÀÅÔÏÒÉ ßÀÒÌÏÂÅÉÃÂÄÍÓ ÊÉÃÄÅ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÐÖÍØÔÖÀÝÉÖÒ ÛÄÓßÏÒÄÁÀÓ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2651. ÌÉáÄÉË ÌÀáÀÈÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÀÓÀáÖËÉ ØÀËÀØÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀØÀËÀØÏ

ÓÉÍÀÌÃÅÉËÉÓ ÓÀÃÀÖÒÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁØÖÈÀÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒÉ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ XXIII ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÄÓÉÀ, 1959, 7—11 ÀÐÒÉËÉÓ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ ÃÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, ØÖÈÀÉÓÉ, ÂÅ. 81—83.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÒ ÉÆÉÀÒÄÁÓ ÀË. ÓÅÀÍÉÞÉÓ ÃÀ ÓáÅÀÈÀ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÓ, ÒÏÌ ÐÏÄÌÉÓ ØÀËÀØÄÁÛÉ — ÌÖËÙÀÆÀÍÆÀÒÛÉ, ÂÖËÀÍÛÀÒÏÓÀ ÃÀ ØÀãÄÈÛÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÀ ÔÒÀÐÉÆÏÍÉ, ÅÄÍÄÝÉÀ ÃÀ ÂÉÁÒÀËÔÀÒÉ. ÌÉÓÉ ÙÒÌÀ ÒßÌÄÍÉÈ, ÐÏÄÔÌÀ ÀÓÀáÀ ÌáÏËÏÃ ÌÉÓÈÅÉÓ ÍÀÝÍÏÁÉ, ÌÛÏÁËÉÖÒÉ ÂÀÒÄÌÏ ÚÅÄËÀ ÍÉÛÍÉÈ (ÓÏÝÉÀËÖÒÉ, ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ, ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ, ÊÖËÔÖÒÖËÉ) ÃÀ ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÂÄÏÂÒÀ×ÉÖËÉÈÀÝ. Ì. ÌÀáÀÈÀÞÄ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ØÀÒÈÖËÉ ÃÀ ÖÝáÏ ÓÀÉÓÔÏÒÉÏ ØÒÏÍÉÊÄÁÉÓ, ÀÒØÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ, ÍÖÌÉÆÌÀÔÉÊÖÒÉ ×ÀØÔÄÁÉÓ, ÜÅÄÍÀÌÃÄ ÌÏÙßÄÖËÉ ÀÒØÉÔÄØÔÖÒÖËÉ ÞÄÂËÄÁÉÓ, ÓáÅÀ ÓÀáÉÓ ÍÀÂÄÁÏÁÀÈÀ ÍÀÛÈÄÁÉÓ, ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ßÚÀÒÏÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÏÄÌÉÓÄÖËÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÛÄÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÌÔÊÉÝÄÃ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÃÀÅÀÓÊÅÍÀÈ, ÒÏÌ ÐÏÄÔÉ ÛÈÀÂÏÍÄÁÖËÉÀ ÌáÏËÏÃ ÈÁÉËÉÓÉÈ ÃÀ ÐÏÄÌÀ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÉÓ ÀÍÀÒÄÊËÉÀ. Ë. Ê.

2652. ÍÉÍÏ ÌÀáÀÈÀÞÄÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÍÀÛÒÏÌÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÀÛÉ

ÑÖÒÍ. „ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1959, 9, ÂÅ. 131—133.

ßÄÒÉËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÒÄÝÄÍÆÉÀÓ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÀÆÄ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“. ÀÅÔÏÒÉ ÆÏÂÀÃÀÃ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ ßÉÂÍÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÓÀÊÉÈáÈÀ ßÒÄÓ ÃÀ ÛÄÌÃÄÂÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÛÄÍÉÛÅÍÀÓ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ: ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÖÊÄÈÄÓÉ ÉØÍÄÁÏÃÀ ÐÏÄÌÉÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÉÍÔÄÒÐÏËÀÝÉÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ ÄÒÈ ÈÀÅÛÉ ÚÏ×ÉËÉÚÏ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ; ×ÉØÒÏÁÓ, ÒÏÌ ÌÓãÄËÏÁÀ ÆÏÂÉÄÒÈ ÓÀÊÉÈáÆÄ (ÌÀÂ. ÐÏÄÌÉÓ ÃÀßÄÒÉÓ ÈÀÒÉÙÉ) ÒÀÌÃÄÍÀÃÌÄ ÀÒÀÓÒÖËÉÀ; ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÝÃÉËÏÁÓ ÈÀÅÉ ÀÀÒÉÃÏÓ ÐÏËÄÌÉÊÀÓ, ÀÆÒÈÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀÏÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÓ, ÃÀ ÌÊÉÈáÅÄËÓ ßÀÒÌÏÖÃÂÉÍÏÓ ÀÌ ÌáÒÉÅ ßÀÒÌÏÄÁÖËÉ ÊÅËÄÅÉÓ ÐÏÆÉÔÉÖÒÉ ÌáÀÒÄ.

ÒÏÂÏÒÝ ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÀÛÉ ÂÀÛÖØÄÁÖËÉÀ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÚÅÄËÀ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÓÀÊÉÈáÉ, ÀÌÉÔÏÌÀÝ ÄÓ ÍÀÛÒÏÌÉ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÈÌÝÏÃÍÄÏÁÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÛÄÍÀÞÄÍÉÀ. Ë. Ê.

2653. И. МегрелидзеОбраз и эпоха великого поэта

62

ÑÖÒÍ. “Литературная Грузия”, 1959, №5, ÂÅ. 95.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ßÉÂÍÓ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“ (1958 ß.). ÉÂÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÂÀÛÖØÄÁÖËÉÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ, ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÖËÉÀ ÐÏÄÔÉÓ ÃÒÏÉÍÃÄËÉ ÄÐÏØÀ, ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÐÏÄÌÉÓ ÓÔÒÖØÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÃÄÔÀËÖÒÉ ÀÍÀËÉÆÉ.

ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÂÀÍÌÄÏÒÄÁÄÁÉ ÃÀ ÂÀàÉÀÍÖÒÄÁÖËÉ ÀÃÂÉËÄÁÉ. ÉÂÉ ÂÀàÉÀÍÖÒÄÁÖËÀÃ ÈÅËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓáÅÀ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÀÍÀËÉÆÓÀ ÃÀ ÐÏÄÌÉÓ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀÈÀ ÄÍÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀÓ; ÓÀÓÖÒÅÄËÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ Ö×ÒÏ ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈ ÚÏ×ÉËÉÚÏ ÓÀÖÁÀÒÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.

ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉ ÌÉÆÀÍÛÄßÏÍÉËÀÃ ÈÅËÉÓ ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ. Â. Ù.

2654. Ш.А. МесхияГорода и городской строй феодальной Грузии XVII-XVIII вв.

Тбилиси, 1959.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÅÀàÀÒÈÀ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÝÍÏÁÄÁÉ ÌÏÉÐÏÅÄÁÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“. ÉÂÉ, ÐÏÄÌÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ (ÉÌÏßÌÄÁÓ ÓÔÒÏ×ÄÁÓ — 1058, 1068, 1070, 1071, 1080, 1120, 1165, 1222, 1256, 1257, 1580), ßÄÒÓ: „×ÄÏÃÀËÖÒ ØÀËÀØÄÁÛÉ ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ÅÀàÒÄÁÉ ÛÄÀÃÂÄÍÃÍÄÍ ÓÀÊÖÈÀÒ ãÂÖ×ÄÁÓ. ÉÓÉÍÉ ØÀËÀØÉÓ ÓáÅÀ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓÀÂÀÍ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖË, ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÅÀàÀÒÈÀ ÔÀÍÓÀÝÌÄËÓ ÀÔÀÒÄÁÃÍÄÍ. ÅÀàÀÒÈÀ ÓÀÈÀÅÄÛÉ ÉÃÂÀ „ÅÀàÀÒÈÀ ÖáÖÝÄÓÉ“ (ÂÅ. 66-67). Â. Ù.

2655. Í. ÌÉØÀÅÀÁÀËÄÔÉ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÛÉ

ÑÖÒÍ. „ÃÒÏÛÀ“, 1959, 8, ÂÅ. 12.

ÓÔÀÔÉÀ ÄáÄÁÀ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÓÀÏÐÄÒÏ ÈÄÀÔÒÉÓ ÁÀËÄÔÉÓ ÂÀÓÔÒÏËÄÁÓ ÌÏÓÊÏÅÛÉ 1958 ßÄËÓ. ×ÒÀÍÂÖËÉ ÁÀËÄÔÉÓ ÓÏËÉÓÔÄÁÈÀÍ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÃÒÏÓ ÓÀÖÁÀÒÉ ÜÀÌÏÅÀÒÃÀ ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÁÀËÄÔÉÓ ÓÏËÉÓÔÄÁÌÀ ÉÅÄÔ ÛÏÅÉÒÄÌ, ÉÖËÉ ÀËÂÀÒÏÅÌÀ ÃÀ ÐÉÄÒ ÏÁÉÖÒÔÄÌ ÓÉÀÌÏÅÍÄÁÉÈ ÂÀÉáÓÄÍÄÓ 1947 ßÄËÓ ÌÏÍÔÄ-ÊÀÒËÏÛÉ ÃÀÃÂÌÖËÉ ÁÀËÄÔÉ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“, ÒÏÌËÉÓ ÌÖÓÉÊÀ ÄÊÖÈÅÍÏÃÀ ÊÏÌÐÏÆÉÔÏÒÄÁÓ: ÏÍÄÒÉÓ, ÜÄÒÄÐÍÉÍÉÓ ÃÀ ÀÒÓÀÍÉÓ. ÃÀÌÃÂÌÄËÉ ÒÄÑÉÓÏÒÉ ÉÚÏ ÓÄÒÑ ËÉ×ÀÒÉ, ÌáÀÔÅÀÒ-ÃÄÊÏÒÀÔÏÒÉ — ÍÄÐÏÊÏÉÜÉÝÊÉ. ÌÓÀáÉÏÁÄÁÉ ÀÙ×ÒÈÏÅÀÍÄÁÉÈ ÓÀÖÁÒÏÁÃÍÄÍ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀÆÄ ÃÀ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÃÍÄÍ ÓÖÒÅÉËÓ ÊÅËÀÅ ÛÄÄÔÀÍÀÈ ÈÀÅÉÀÍÈ ÒÄÐÄÒÔÖÀÒÛÉ ÄÓ ÁÀËÄÔÉ. Ë. Ê.

2656. ÂÉÅÉ ÌÉØÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ÊÒÄÁ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÞÉÄÁÀÍÉ“, ÈÁ., Ô. XII, 1959, ÂÅ. 235—238.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ 1688 ßÄËÓ ÐÀÐÖÍÀ ÁÄÁÖÒÉÛÅÉËÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÃÀßÄÒÉË áÄËÍÀßÄÒÓ — S 2829. ÀÌ áÄËÍÀßÄÒÛÉ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉÀ ÊÒÉÐÔÏÂÒÀÌÄÁÉ, ÒÏÌÄËÍÉÝ ÂÀÖÛÉ×ÒÀÅÓ ÀÅÔÏÒÓ. ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ:

„ÛÀÌÏÌÚÒÉÀ ÊÀÄÛÀÍÉ, ÔÅÉÒÈÉ ÌÞÉÌÄ ÅÉÈÀ ÅÉÒÓÀ,ÌÀÓ ÖÈáÀÒ, ÈÖ: „ÍÖ ÂÀÓßÉÒÀÅ, ÛÄÍÉÀ [ÃÀ ÛÄÍÈÅÉÓ ÔÉÒÓÀ“] (ÓÔÒ. 958)ÀÅÔÏÒÉ ÀÒÊÅÄÅÓ ÊÒÉÐÔÏÂÒÀÌÄÁÛÉ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀÓ ÃÀ ÌÏäÚÀÅÓ ÌÀÈÉ

ÂÄÍÄÀËÏÂÉÖÒÉ ÛÔÏ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2657. Г.А. НадирадзеЭстетика Руставели

Автореферат диссертации на соискание ученой степени докторафилологических наук; Тбилисский государственный университет

63

им. И.В. Сталина, Тбилиси, 1959, 52 ÂÅ.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ: I. К вопросу о мировоззрении Руставели, II. Поэзия, мудрость и “сердце” (эмоции), III. Особенности реализма поэмы Руставели “Витязь в тигровой шкуре”, IV. Эстетическое явление, V. Мир как эстетическое явление, VI. Идея прекрасного — 1. Поэзия, 2. Искусство, 3. природа, VII. Художественное творчество, VIII. Эстетическая форма — 1. Основные принципы, 2. Жанры, 3. Композиция, 4. Художественный язык.

ÃÀÓÀÓÒÖËÓ ÀÅÔÏÒÉ ÀÓÊÅÍÉÓ: “В прологе поэт говорит, что стихотворное мастерство должно отличаться “сладостью” (15). “Сладость стиха” в понимании Руставели — синтетическое понятие, включающее в себя все компоненты содержания и формы, т.е. как мудрость, так и ясность, достоинство языка, образность и музыкальность. Достаточно отсутствие одного из названных качеств, чтобы поэтическое слово потеряло свою “сладость”. Внутренняя бессодержательность и красивая форма не менее неприемлемы в художественном творчестве, чем, наоборот, — содержание без эстетической формы. Настоящее искусство предполагает гармоническое единство всех этих компонентов”. Â. Ù.2658. ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÄ

ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ÀáÀËÉ ÂÀÈáÒÄÁÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÀÊÉÈáÉÑÖÒÍ. „ÃÒÏÛÀ“, 1959, 2, ÂÅ. 6—8.

ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ÂÀÈáÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÅÉÒãÉËÉÏ ÊÏÒÁÏ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÃÀ. ÌÀÍ ÀÙÌÏÀÜÉÍÀ ËÀÆÈÀ ÌÏÍÀÓÔÒÀÃ ßÏÃÄÁÖËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÔÀÞÀÒÉ; „ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÝÍÏÁÉÈ, ÀÌ ÔÀÞÀÒÛÉ ÖÍÃÀ ÚÏ×ÉËÉÚÏ ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉÓÀ ÃÀ ÉÏÀÍÄ ËÀÆÉÓ ÍÄÛÔÄÁÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÀÌÀÒáÄÁÉ ÝÀÒÉÄËÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ“. Û. ÍÖÝÖÁÉÞÄ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÅÀÒÀÖÃÓ, ÒÏÌ ÀÌ ÌÏÙÅÀßÄÈÀ ÍÄÛÔÄÁÉ ÄÊËÄÓÉÉÓ ÂÀÍÀÃÂÖÒÄÁÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌ ÂÀÃÀÀÓÅÄÍÄÓ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ØÀÒÈÅÄËÈÀ ãÅÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ. ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÌÏÊËÄÃ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÓ, ÌÉÓÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÝÄÍÔÒÉÓ, ÒÏËÓÀ ÃÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ ÃÀ ÔÀÞÒÉÓ ×ÒÄÓÊÖË ÐÏÒÔÒÄÔÄÁÆÄÝ ÓÀÖÁÒÏÁÓ. ÔÀÞÀÒÛÉ ÂÀÌÏÓÀáÖËÍÉ ÚÏ×ÉËÀÍ ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉ, ÉÏÀÍÄ ËÀÆÉ ÃÀ ÀÒÀÄÒÈÉ ÓáÅÀ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌÏÙÅÀßÄ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÝ. ÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÀÌÁÏÁÓ: „ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÖËÀÃ ÖÍÃÀ ÜÀÉÈÅÀËÏÓ, ÒÏÌ ÌÀÍ, ÉÞÖËÄÁÉÈ ßÀÓÖËÌÀ ãÅÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ, ÓÉÊÅÃÉËÀÌÃÄ ÉØÅÄ ÂÀÀÔÀÒÀ ÈÀÅÉÓÉ ÓÉÝÏÝáËÉÓ ÌÄÏÒÄ ÍÀáÄÅÀÒÉ. ÚÅÄËÀ ÌÏÍÀÝÄÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÏÌËÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀ ÀØ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ, ÉÓ ÃÀÓÀ×ËÀÅÄÁÖËÉÀ ÉÌ ÌÄÏÒÄ ÓÅÄÔÉÓ ÞÉÒÛÉ, ÒÏÌÄËÆÄÃÀÝ ÉÓ ÏÒÂÆÉÓ ÌÏáÓÄÍÉÄÁÖËÉÀ ÃÀ ÄÒÈáÄË ÃÀáÀÔÖËÉ, ÄÊËÄÓÉÉÓ ÌÉÄÒ ÌÉÓÈÅÉÓ ÌÉÊÖÈÅÍÉË ÌÀÓßÀÅËÄÁËÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÃÀÜÏØÉËÉ“. Û. ÍÖÝÖÁÉÞÄ ÉØÅÄ ÃÀÓÞÄÍÓ, ÒÏÌ ÂÀÌÏÒÉÝáÖËÉ ÀÒÀÀ, ÃÉÃÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌÏÀÆÒÏÅÍÄ ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉ ÃÀ ÖÃÉÃÄÓÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÐÏÄÔÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÄÒÈÌÀÍÄÈÉÓ ÂÅÄÒÃÉÈ ÂÀÍÉÓÅÄÍÄÁÃÍÄÍ. Ë. Ê.

2659. ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÄÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀ×ËÀÅÉÓ ÉÒÂËÉÅ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, ÈÁ., 1959, 24 ÉÅËÉÓÉ, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ Â. ÐËÏÔÊÉÍÉÓ ßÄÒÉËÓ „ÂÀÃÌÏÝÄÌÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀ×ËÀÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“ („ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1959, 5) ÃÀ ÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÓÀÊÉÈáÄÁÓ. ÌÀÓ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ãÅÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÉÚÏ ÒÏÂÏÒÝ ÄÒÉÓÊÀÝÉ, ÌÀÍ ÌÏÀáÀÔÅÉÍÀ ÌÏÍÀÓÔÄÒÉ ÃÀ ÃÀÊÒÞÀËÖËÉÀ ÉØÅÄ, ÉÓÄÅÄ ÒÏÂÏÒÝ ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉ ÃÀ ÉÏÀÍÄ ËÀÆÉ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2660. ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÄ„ÀÌÉÒÀÍ ÃÀÒÄãÀÍÉÀÍÉÓ“ ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÃÀ

ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÑÖÒÍ. „ÃÒÏÛÀ“, ÈÁ., 1959, 8, ÂÅ. 11—12.

ßÄÒÉËÉÓ ÃÀÓÀÓÒÖËÓ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÌÏÓÄ áÏÍÄËÆÄ ËÀÐÀÒÀÊÏÁÓ ÀÒÀ ÒÏÂÏÒÝ „ÀÌÉÒÀÍÃÀÒÄãÀÍÉÀÍÉÓ“ ÒÏÌÀÍÉÓ ÀÅÔÏÒÆÄ, ÀÒÀÌÄÃ ÒÏÂÏÒÝ ÐÏÄÔÆÄ, ÒÏÌÄËÓÀÝ „ÖØÉÀ“ ÀÌÉÒÀÍ ÃÀÒÄãÀÍÉÓ ÞÄ“ (ÂÅ. 12). Ë. Ê.

2661. ÛÄÒÌÀÃÉÍ ÏÍÉÀÍÉ

64

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÏÒÉ ÓÔÒÏ×É ÅÀÍÉÓ ØÅÀÁÈÀ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓÄÒÈ ßÀÒßÄÒÀÛÉ

ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÒÄÁÖËÉ: ÀÊÀÃ. ÊÏÒÍÄËÉ ÊÄÊÄËÉÞÄÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÃÀÍ 80 ßËÉÓÈÀÅÆÄ, 1959, ÂÅ. 287—293.

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÏÒÉ ÓÔÒÏ×É, ÒÏÌÄËÉÝ ÅÀÍÉÓ ØÅÀÁÈÀ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÊÄÃÄËÆÄÀ ÌÉßÄÒÉËÉ, Û. ÏÍÉÀÍÓ ÛÄÖÓßÀÅËÉÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ: 1. ÒÏÂÏÒ ÀÒÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ßÀÒßÄÒÀÛÉ ÃÀ ÒÀ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉÀ ÉÂÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÙÄÓ ÝÍÏÁÉË áÄËÍÀßÄÒÄÁÈÀÍ. 2. ÒÀÃÂÀÍ ßÀÒßÄÒÀ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉÀ ØÀËÉÓ (ÒÏÂÏÒÝ Û. ÏÍÉÀÍÉ ×ÉØÒÏÁÓ, ÀÍÀ ÒÜÄÖËÉÛÅÉËÉÓ) áÄËÉÈ, ÓÀàÉÒÏÀ ÀÌ ×ÀØÔÉÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏÃ ÀáÓÍÀ. ÉÌ ÉÃÄÖÒÉ ÁÒÞÏËÉÓ ÓÀÄÒÈÏ áÀÓÉÀÈÉÓ ÂÀÓÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁËÀÃ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÊËÄÒÉÊÀËÖÒÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÄßÄÏÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ.

ÀÌ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ßÀÒßÄÒÄÁÉÓ ÊÅËÄÅÀÌ Û. ÏÍÉÀÍÉ ÛÄÌÃÄÂ ÃÀÓÊÅÍÄÁÀÌÃÄ ÌÉÉÚÅÀÍÀ: ßÀÒßÄÒÀÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÔÄØÓÔÉ ÌÏÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÄ-15 ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÞÅÄËÉ áÄËÍÀßÄÒÉÃÀÍ (ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ Ö×ÒÏ ÞÅÄËÉ ÜÀÍÀßÄÒÉ ÀÒ ÌÏÂÅÄÐÏÅÄÁÀ). ÌÉÓÉ ßÀÊÉÈáÅÄÁÉ ÃÀÓÔÖÒÃÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÄÁÛÉ (H 599, S 2829, A 363). ÄÓ ×ÀØÔÉ ÊÉ ÉÌÀÆÄ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÓ, ÒÏÌ ÀÌ áÄËÍÀßÄÒÄÁÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÔÄØÓÔÉ ÌÏÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ÓÉÙÒÌÉÃÀÍ. ÐÏÄÌÉÓ ÄÒÈÉ ÀÃÂÉËÉ ÓßÏÒÀÃ ÀÒ ÚÏ×ÉËÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÀÒÝ ÀÍÀ ÒÜÄÖËÉÛÅÉËÉÓ ÃÒÏÓ XV ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÀÒÓÄÁÖË ÞÅÄË áÄËÍÀßÄÒÛÉ („ÈÅÀËÍÉ ÞËÉÅ ÛÄÌÏÓÝÅÃÄÁÉÀÍ“).

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ ÁÒÞÏËÀ ÞÅÄË ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÀÒ ÂÀÓÝÉËÄÁÉÀ ÉÃÄÖÒÉ ÁÒÞÏËÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÓ ÃÀ ÀÒ ÌÉÖÙÉÀ ÉÓÄÈÉ ÁÀÒÁÀÒÏÓÖËÉ áÀÓÉÀÈÉ, ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÂÀÍÀÃÂÖÒÄÁÀ. ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÊÄÃÄËÆÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ßÀÒßÄÒÀ ÐÏÄÌÉÓ ÐÏÐÖËÀÒÏÁÀÆÄ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÓ. Ë. Ê.

2662. ÂÒÉÂÏË ÐËÏÔÊÉÍÉÂÀÃÌÏÝÄÌÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀ×ËÀÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, ÈÁ., 1959, 5, ÂÅ. 125—126. ÀÂÒ. ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÆÌÉÓ ÂÆÀ“ (ßÖËÖÊÉÞÄ),

1959, 24 ÉÅËÉÓÉ; „ÁÒÞÏËÉÓ ÃÒÏÛÀ“ (ÜÏáÀÔÀÖÒÉ), 1959,. 2 ÓÄØÔ.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ ÔÖÒÉÓÔÖËÉ ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÉÓ ÀÌÁÀÅÓ, ÒÏÌËÉÓ ÃÒÏÓÀÝ ÌÀÍ ÉÍÀáÖËÀ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÉ ÃÀ ÀÃÂÉËÉ, ÓÀÃÀÝ, ÂÀÃÌÏÝÄÌÉÈ, ÉÚÏ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀ×ËÀÅÉ (Ö×ÒÏ ÅÒÝËÀÃ — ÌÉÓ ßÉÂÍÛÉ: Поездка в Израиль, М., 1959, ÂÅ. 112-182). Ë. Ê.

2663. Шота РуставелиАбжьас-цэа зшэу (ÀÁÑÀÓ-ÝÉÀ ÆÛÉÖ)

ÃÉÌÉÔÒÉ ÂÖËÉÀÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉ, ÓÏáÖÌÉ, 1959, 268 ÂÅ.

ßÉÂÍÛÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÏÄÔÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ À×áÀÆÖÒ ÄÍÀÆÄ (ÓÔÒÏ×ÄÁÉ ÃÀÍÏÌÒÉËÉ ÀÒÀÀ), ÒÄÃÀØÔÏÒÉ Ê. ËÏÌÉÀ. ÀáËÀÅÓ ÌÏÊËÄ ËÄØÓÉÊÏÍÉ (ÂÅ. 257-258). ÔÉÔÖËÉÓ ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ (2-3) ÓÀÈÀÖÒÉ — ÒÖÓÖËÀÃ ÃÀ ØÀÒÈÖËÀÃ. Â. À.

2664. Шота РуставелиЙyлбарс терисини ёпинган пахлавон

Узбекистон ССР Фанлар Академияси нашриёти, Тошкент, 1959, 272 ÂÅ.М. Шайхзода ва Т. Миртемир таржимаси, Рассом Р.В. Левицкий

ÛÄÉÝÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÒÖË ÖÆÁÄÊÖÒ ÈÀÒÂÌÀÍÓ — ÐÏÄÌÉÓ ÛÄÓÀÅÀËÓ, 54 ÈÀÅÓ ÃÀ ÃÀÓÀÓÒÖËÓ. ÁÏËÏÛÉ ÄÒÈÅÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÉÔÚÅÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ (ÂÅ. 268-269).

ÛÄÓÀÅËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÓÔÒÏ×É — Дебоча:

Сен раббоний кудратинг-ла коинотни яратдинг,Бу рангоранг ер юзини халойи кк каратдинг,Кyкдан инган нафасингдан барча махлук топди жон,Узинг монанд султонларни тахда цилдинг хукмрон. (ÂÅ. 5).

65

Â. É.

2665. ÔÒÉ×ÏÍ ÒÖáÀÞÄ

ÖÝÍÏÁÉ ×ÖÒÝËÄÁÉ ÐÏËÏÍÄÈ-ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÃÀÍ

ÂÀÆ. „ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÓÔÀËÉÍÄËÉ“, 1959, 25.IX, 21, ÂÅ. 2—3; 2. X. 22, ÂÅ. 2.

ÀÅÔÏÒÉ ÅÒÝËÀÃ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ØÀÒÈÅÄËÉ ÃÀ ÐÏËÏÍÄËÉ áÀËáÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÖË ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÆÄ, ÌàÉÃÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ÊÀÅÛÉÒÄÁÆÄ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÈÀÍ“ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÍÀÈØÅÀÌÉÀ: ÊÒÀÊÏÅÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÀÛÉ ÃÀÝÖËÉÀ ÊÀÆÉÌÉÒ ËÀ×ÜÉÍÓÊÉÓ ÌÉÄÒ ÐÏËÏÍÖÒÀÃ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÉ. Ê. ËÀ×ÜÉÍÓÊÉÓ ÐÏÄÌÀ Â. ÄÒÉÓÈÀÅÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÈ ÖÈÀÒÂÌÍÉÀ (ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÀ 1863 ßÄËÓ). ØÀÒÈÖË ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ ÀÌ ×ÀØÔÓ ÃÉÃÉ ÂÀÌÏáÌÀÖÒÄÁÀ äØÏÍÃÀ. Ê. ËÀ×ÜÉÍÓÊÉ ÀÙ×ÒÈÏÅÀÍÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÐÏÄÌÉÈ. ÌÀÍ ÈÀÒÂÌÀÍÓ ÃÀÖÒÈÏ ÌÉÌÏáÉËÅÉÈÉ ßÄÒÉËÉ. Ë. Ê.

2666. ÔÒÉ×ÏÍ ÒÖáÀÞÄÈÁÉËÉ ÂÒÞÍÏÁÄÁÉÈ

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1959, 18 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 244, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ØÀÒÈÅÄË ÃÀ ÐÏËÏÍÄË áÀËáÈÀ ÉÓÔÏÒÉÖË ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÆÄ, ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË-ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ ÊÀÅÛÉÒÄÁÆÄ, ØÀÒÈÅÄË ÃÀ ÐÏËÏÍÄË ÐÏÄÔÈÀ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÏÁÉÈ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÆÄ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÂÀÃÌÏÓÀáËÄÁÖËÌÀ ÐÏËÏÍÄËÌÀ ÌßÄÒÀËÌÀ ÊÀÆÉÌÉÒ ËÀ×ÜÉÍÓÊÉÌ ÐÏËÏÍÖÒ ÄÍÀÆÄ ÈÀÒÂÌÍÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. Ë. Ê.

2667. ÓÀÒÄÃÀØÝÉÏ ÝÍÏÁÀ“Витязь в тигровой шкуре” на узбекском языке

ÂÀÆ. “Заря Востока”, ÈÁ., 1959, 31 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 255, ÂÅ. 3.

ÒÄÃÀØÝÉÀ ÉÔÚÏÁÉÍÄÁÀ, ÒÏÌ ÖÆÁÄÊÄÈÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀÌ ÂÀÌÏÓÝÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÖÆÁÄÊÖÒ ÄÍÀÆÄ, ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÌÀÊÓÖÃ ÛÄÉáÆÀÃÄÓ ÃÀ ÌÉÒÔÄÌÉÒÉÓ ÌÉÄÒ.

2668. ÓÀÒÄÃÀØÝÉÏ ÝÍÏÁÀØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÀÍÈÏËÏÂÉÀ ÉÍÂËÉÓÖÒ ÄÍÀÆÄÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1959, 26 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, 48, ÂÅ. 3.

ÒÄÃÀØÝÉÀ ÉÔÚÏÁÉÍÄÁÀ, ÒÏÌ „ÓÀÁàÏÈÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÌ“ ÉÍÂËÉÓÖÒ ÄÍÀÆÄ ÂÀÌÏÓÝÀ Å. ÖÒÖÛÀÞÉÓ ÌÉÄÒ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÀÍÈÏËÏÂÉÀ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÍÀßÚÅÄÔÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÃÀÍ“: ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÀÍÃÄÒÞÉ, ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ßÀÓÅËÀ ×ÒÉÃÏÍÈÀÍ, ÍÄÓÔÀÍ-ÃÀÒÄãÀÍÉÓ ßÄÒÉËÉ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2669. ÉÂÏÒ ÓÉÊÉÒÉÝÊÉÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÅÔÏÒÉ

ÂÀÆ. ”Przyjazn”, 1959, 27 ÓÄØÔ., 39.ßÄÒÉËÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ (Ó. ÒÀÅÉÜÉÓ ÃÀ Ï. ÂÏËÉÀÞÉÓÀ)

Éá. ÊÒÄÁÖËÛÉ „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, II, ÈÁ., 1978, ÂÅ. 69—70.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÆÏÂÀÃ ÝÍÏÁÄÁÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ÛÄÌÃÄÂ ßÄÒÓ: „ÓÀÊÌÀÏ ÍÀÈÄËÓ ä×ÄÍÓ ÛÏÈÀÓ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀÓ ÌÉÓÉ ÐÏÄÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“... ÉÂÉ ÓÀÆÒÃÏÏÁÃÀ ÖÞÅÄËÄÓÉ ÃÀ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÔÒÀÃÉÝÉÄÁÉÈ ÃÀ ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ ÀÌÑÙÀÅÍÄÁÃÀ ÒÏÂÏÒÝ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ, ÉÓÄ ÃÀÓÀÅËÖÒÉ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÃÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÀÆÒÉÓ ÙÒÌÀ ÝÏÃÍÀÓ“. ...„ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÉÃÉÀÃÄ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ... ÖÐÉÒÅÄËÄÓ ÚÏÅËÉÓÀ ÉÌÉÈ, ÒÏÌ ÄÅÒÏÐÖË ÒÄÍÄÓÀÍÓÀÌÃÄ ÈÉÈØÌÉÓ ÏÒÉ ÓÀÖÊÖÍÉÈ ÀÃÒÄ ÛÄØÌÍÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓÀÃÌÉ ÙÒÌÀ äÖÌÀÍÉÆÌÉÈÀ ÃÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÈ ÀÙÓÀÅÓÄ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉ“.

66

Â. À.

2670. Ò. ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÉÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÀÒÉÏÓÔÏ

ÑÖÒÍ. „ÁÄÃÉ ØÀÒÈËÉÓÀ“, VI—VII ( 32—33), ÐÀÒÉÆÉ, 1959, ÂÅ. 26—28 (ÉÍÂËÉÓÖÒ ÄÍÀÆÄ), ØÀÒÈÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ (Ì. ÌÀÌÖËÀÛÅÉËÉÓÀ), ÃÀÉÁÄàÃÀ ÑÖÒÍÀËÛÉ „ÃÒÏÛÀ“, 1960,

5, ÂÅ. 13; Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 2736.

2671. Å. ÓÖÓÖÍÉÊÀÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÉÀÐÏÍÖÒ ÄÍÀÆÄ

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1959, 18 ÉÅÍÉÓÉ, 142, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÅÉÀÌÁÏÁÓ, ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÌÏáÅÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÉÀÐÏÍÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÈÁÉËÉÓÛÉ: ÓÀÆÙÅÀÒÂÀÒÄÈ ÔÖÒÉÓÔÖË ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÀÛÉ ÌÚÏ× ÓÀÁàÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÊÉÍÄÌÀÔÏÂÒÀ×ÉÓÔÈÀ 23-ÊÀÝÉÀÍ ãÂÖ×ÛÉ ÉÚÏ ØÀÒÈÅÄËÉ ÊÉÍÏÒÄÑÉÓÏÒÉ Ê. ÐÉÐÉÍÀÛÅÉËÉ ÌÄÖÙËÄÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÀÐÏÍÖÒ ÄÍÀÆÄ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÌÀ ÐÒÏ×. É. ×ÖÊÖÒÏÌ ÓßÏÒÄÃ ÌÀÈ ÂÀÃÀÓÝÀ ßÉÂÍÉ ÀÅÔÏÂÒÀ×ÉÈ ÔÏÊÉÏÓ ÓÀÃÂÖÒÆÄ ÓÀÁàÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒÛÉ ÂÀÌÏÌÂÆÀÅÒÄÁÉÓ ßÉÍ. Ë. Ê.

2672. [ÖÀÅÔÏÒÏ]„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ ØÖÈÀÉÓÛÉ

ÂÀÆ. „ÓÔÀËÉÍÄËÉ“ (ØÖÈÀÉÓÉ), 1959, 14 ÉÅÍÉÓÉ, 116, ÂÅ. 3.

ßÄÒÉËÉ ÌÊÉÈáÅÄËÓ ÀÝÍÏÁÄÁÓ, ÒÏÌ ØÖÈÀÉÓÉÓ ÌÊÅÉÃÒÉÓ ÅÀáÔÀÍÂ ÀÓËÀÍÉÛÅÉËÉÓ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ, ÈÁÉËÉÓÛÉ ÃÀÝÖË „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 41 ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ ÛÏÒÉÓ ÏÒÉ ØÖÈÀÉÓÛÉÀ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ. ÐÉÒÅÄËÉ ÄÊÖÈÅÍÉÓ Ð. ßÖËÖÊÉÞÄÓ (ÃÀÉÁÄàÃÀ 1883 ßÄËÓ), áÏËÏ ÌÄÏÒÄ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÄÊÖÈÅÍÉÓ È. ÌÈÀÅÒÉÛÅÉËÉÓ ÀÌáÀÍÀÂÏÁÀÓ (ÃÀÉÁÄàÃÀ 1918 ßÄËÓ Ø. Û. ß. Ê. ÂÀÌÀÅÒÝÄËÄÁÄËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ØÖÈÀÉÓÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÓÔÀÌÁÀÛÉ). ßÄÒÉËÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÊËÄÃ ÀÙßÄÒÓ ÀÌ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÓ. ÀØÅÄ ÀÓÀáÄËÄÁÓ ÉÂÉ Ô. ãÀ×ÀÒÉÞÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÃÂÄÍÉË ÃÀ ØÖÈÀÉÓÉÓ ÌáÀÒÄÈÌÝÏÃÍÄÏÁÉÓ ÌÖÆÄÖÌÉÓ ÌÉÄÒ 1937 ßÄËÓ ÂÀÌÏÝÄÌÖË ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „À×ÏÒÉÆÌÄÁÓ“. Ë. Ê.

2673. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏ ÍÀÛÒÏÌÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÀÛÉ„ÈÁÉËÉÓÉ“, 1959, 26 ÉÀÍÅÀÒÉ, 21, ÂÅ. 3.

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÉÖßÚÄÁÀ ÂÉÏÒÂÉ ÍÀÃÉÒÀÞÉÓ ßÉÂÍÉÓ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÉÓ“ ÂÀÌÏÓÅËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ßÉÂÍÉ ÛÄÃÂÄÁÀ ÒÅÀ ÈÀÅÉÓÀÂÀÍ: ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÓÀÈÅÉÓ; ÐÏÄÆÉÀ; ÓÉÁÒÞÍÄ ÃÀ ÂÖËÉ; „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÒÄÀËÉÆÌÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÍÉ; ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÂÀÍÝÃÀ; ÓÀÌÚÀÒÏ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ×ÄÍÏÌÄÍÉ; ÌÛÅÄÍÉÄÒÄÁÉÓ ÉÃÄÀ; ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀ; ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ×ÏÒÌÀ. ÍÀÛÒÏÌÓ ÖÞÙÅÉÓ ÀÅÔÏÒÉÓÀÅÄ ÛÄÓÀÅÀËÉ ßÄÒÉËÉ, ÃÀÒÈÖËÉ ÀØÅÓ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ. ßÉÂÍÉÓ ÒÄÃÀØÔÏÒÉÀ ÀÊÀÊÉ ÂÀßÄÒÄËÉÀ, ßÉÂÍÉ ÛÄÉÝÀÅÓ 432 ÂÅÄÒÃÓ. Ë. Ê.

2674. [ÖÀÅÔÏÒÏ]Юнеско издает “Витязя в тигровой шкуре”

ÂÀÆ. “Вечерний Тбилиси”, 1959, 7 декабря, №287, ÂÅ. 3.

ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÀÌ ÃÙÄÄÁÛÉ Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÛÉ ÐÒÏ×. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÓÀáÄËÆÄ ÌÏÅÉÃÀ ÉÖÍÄÓÊÏÓ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÓÒÊ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ßÄÒÉËÉ. ÌÀÓÛÉ ÍÀÈØÅÀÌÉÀ, ÒÏÌ ÉÖÍÄÓÊÏÓÈÀÍ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ, ÊÖËÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÉÍÂËÉÓÖÒ ÄÍÀÆÄ ÂÀÌÏÓÀÝÄÌÀÃ ÀÌÆÀÃÄÁÓ ÓÓÒÊ áÀËáÈÀ ÈÄÒÈÌÄÔ ÂÀÌÏÒÜÄÖË ÍÀßÀÒÌÏÄÁÓ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ — Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄÓ ÀÔÚÏÁÉÍÄÁÄÍ, ÒÏÌ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÉÓ ÀÅÔÏÒÀÃ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÉÄÒ ÉÓ ÀÒÉÓ ÒÄÊÏÌÄÍÃÄÁÖËÉ. Â. Ù.

67

2675. Â. ÖÂÒÄáÄËÉÞÄÌÏÜÅÄÍÄÁÉÈÉ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÀÍÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ÊÒÄÁÖËÉ „ÒÉÏÍÉ“, ØÖÈÀÉÓÉ, 1959, 2, ÂÅ. 147—156.

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÌÉÒÄÁÉ áÛÉÒÀÃ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÄÍ áÏËÌÄ ÄÒÈÌÀÍÄÈÉÓ ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÅÔÏÒÉ ÌÀÈ ÉÓÄ ÀËÀÐÀÒÀÊÄÁÓ, ÒÏÌ ÂÌÉÒÈÀ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÀ ÄÒÈÌÀÍÄÈÉÓ ÛÄÌÀÅÓÄÁÄËÉ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÉÓ ÌÈËÉÀÍÏÁÀÛÉ ÂÀÃÀÃÉÓ.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÒ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ Å. ÂÏËÝÄÅÓ ÃÀ Í. ÆÀÁÏËÏÝÊÉÓ, ÒÏÌ ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÓÀáÄ ÐÏÄÌÀÛÉ ÄÒÈÂÅÀÒÀÃ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÒÉÅÉÀ, ÒÏÌ ÂÌÉÒÉ ×ÀÔÌÀÍÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÛÉ ÙÀËÀÔÏÁÓ ÈÀÅÉÓ ÌÀÙÀË ÉÃÄÀËÄÁÓ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2676. М. ФетисовФакты и обобщения

Заметки об очерках грузинской литературыÑÖÒÍ. “Литературная Грузия”, 1959, №3, ÂÅ. 87-91.

ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ, Û. ÒÀÃÉÀÍÉÓÀ ÃÀ Á. ÑÙÄÍÔÉÓ „ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ“ (ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ) ÂÀÍáÉËÅÉÓÀÓ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÊÀÒÂ ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÀÓ ÔÏÅÄÁÓ ÈÀÅÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÉÓ ÃÀßÄÒÉËÉÀ ÌÏÊËÄÃ ÃÀ ÍÀÈËÀÃ. ÌÀÓÛÉ ÂÀÛÖØÄÁÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÓÀÏÝÀÒÉ ÉÃÄÖÒÉ ÓÉÌÃÉÃÒÄ ÃÀ ÐÏÄÔÉÓ ÏÓÔÀÔÏÁÀ, ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÖËÉÀ ÐÏÄÌÉÓ ÒÖÓÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉ.

ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ: ÀÙÍÉÛÍÖË ÈÀÅÛÉ ÓÀÈÀÍÀÃÏÃ ÀÒ ÀÒÉÓ ÓÀÖÁÀÒÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÀËáÖÒÉ ßÚÀÒÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ; ÓÀÓÖÒÅÄËÉ ÉÚÏ, ÀÅÔÏÒÄÁÓ áÀÆÂÀÓÌÉÈ ÀÙÄÍÉÛÍÀÈ, ÒÏÌ ÐÏÄÌÀ äÄÒÏÉÊÖËÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÀ; ÓÒÖËÚÏ×ÉËÀÃ ÀÒ ÀÒÉÓ ÂÀÛÖØÄÁÖËÉ Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÌÄÈÏÃÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀ. Â. Ù.

2677. [Ð. ÙÖÃÖÛÀÖÒÉ] П. Гудушаури Эстетика Руставели

ÑÖÒÍ. Литературная Грузия, 1959. №5, ÂÅ.93-95.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ Â. ÍÀÃÉÒÀÞÉÓ ßÉÂÍÓ — „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÀ“ (1958 ß.) ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÄÓ ÍÀÛÒÏÌÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÉÓ ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÖËÀÃ ÛÄÓßÀÅËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÝÃÀÀ. ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ ßÉÂÍÛÉ ÂÀÍáÉËÖË ÓÀÊÉÈáÈÀ ×ÀÒÈÏ ßÒÄÓ ÃÀ áÀÆÓ ÖÓÅÀÌÓ ÌÊÅËÄÅÀÒÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÖË ßÀÒÌÀÔÄÁÀÓ.

ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÄÄØÅÓÄ ÈÀÅÓ — „ÌÛÅÄÍÉÄÒÄÁÉÓ ÉÃÄÀ“, ÓáÅÀ ÈÀÅÄÁÉÓÂÀÍ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ, ÀÒÀ ÀØÅÓ ÃÀÓÊÅÍÄÁÉ; ÒÀÌÃÄÍÀÃÌÄ ÊÏÍÓÐÄØÔÖÒÀÃÀÀ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÉ, ÊÄÒÞÏÃ, Ö×ÒÏ ÙÒÌÀÃ ÖÍÃÀ ÂÀÍáÉËÖËÉÚÏ ÃÄÁÖËÄÁÀ, ÒÏÌ ÐÏÄÔÓ ÓÀÌÚÀÒÏ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ äØÏÍÃÀ ÒÏÂÏÒÝ ÊÏÓÌÏÓÖÒÉ äÀÒÌÏÍÉÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÁÖÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÄÒÈÏÁÀ. ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉ ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÀÓ ×ÀÓÄÖË ÃÀ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÍÀÛÒÏÌÀÃ ÈÅËÉÓ ÃÀ ÌÉÆÀÍÛÄßÏÍÉËÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÌÉÓ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ. Â. Ù.

2678. ÓÏË. ÚÖÁÀÍÄÉÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÓÔÒÏ×ÖËÉ ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÀ

ÈÁ., 1959, 330 ÂÅ.

ßÉÂÍÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÔÒÏ×ÖËÉ ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÉÓ ÓÒÖËÉ ÓÖÒÀÈÉ. ÉÂÉ ÌÊÉÈáÅÄËÓ ÀÞËÄÅÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀÓ, ÈÖ ÒÏÂÏÒÉ ÌÏÝÖËÏÁÉÓÀÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÓÀ ÈÖ ÉÓ áÄËÍÀßÄÒÉ, ÒÀÌÃÄÍÉ ÓÔÒÏ×ÉÓÀÂÀÍ ÛÄÃÂÄÁÀ, ÌÈËÉÀÍÀÃ ÈÖ áÀÒÅÄÆÄÁÉÈÀÀ ÜÅÄÍÀÌÃÄ ÌÏÙßÄÖËÉ ÃÀ À. Û. ÀÌÀÓÈÀÍ, ÐÉÒÏÁÉÈÉ ÍÉÛÍÄÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ ÍÀÜÅÄÍÄÁÉÀ, ÈÖ ÒÀ ÓÀáÉÈÀÀ ÌÏÙßÄÖËÉ ÈÉÈÏÄÖËÉ ÓÔÒÏ×É. ßÉÂÍÛÉ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÉÌ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÀÙßÄÒÉËÏÁÀ ÃÀ ÌÏÊËÄ ÉÓÔÏÒÉÀ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÄÍÉàÄÁÀÈ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ.

ßÉÂÍÓ ÃÀÒÈÖËÉ ÀØÅÓ ÓÔÒÏ×ÄÁÉÓ ÍÖÌÄÒÀÝÉÉÓ ÓÀÞÉÄÁÄËÉ ÃÀ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÂÅÄÒÃÉÓÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉÃÀÍ. Ò. Ì., Ó. Ý.

68

2679. ÀÊÀÊÉ ÛÀÍÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ

ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1959, № 1, ÂÅ. 146—147.

ÀÅÔÏÒÉ ÄÊÀÌÀÈÄÁÀ É. ÉÌÍÀÉÛÅÉËÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ×ÉØÒÏÁÓ, ÒÏÌ Ö×ÒÏÏÁÉÈÉ áÀÒÉÓáÉÓ ÌÏÊËÄ ×ÏÒÌÀ (ÖÀÒÄ, ÖÀÌÄ) ÌÉÝÄÌÉÈÓ ÌÏÉÈáÏÅÓ, áÏËÏ ÂÒÞÄËÉ (ÖÀÒÄÓÉ, ÖÀÌÄÓÉ) — ÍÀÈÄÓÀÏÁÉÈÓ. À. ÛÀÍÉÞÄÓ ÌÏäÚÀÅÓ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉ ãÒÖàÉÓÀ ÃÀ ÐÀÒáËÉÓ ÏÈáÈÀÅÄÁÉÃÀÍ: „ÖÌãÏÁÄÓ ÀÒÓ ÊÀÝÉ ÓÀÝáÏÅÀÒÓÀ“ ÃÀ „ÖÌãÏÁÄÓ ÀÒÓ ÊÀÝÉ ÓÀÝáÏÅÒÉÓÀ“ ÃÀ ÃÀÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ Ö×ÒÏÏÁÉÈ áÀÒÉÓáÈÀÍ ÉáÌÀÒÄÁÏÃÀ ÌÉÝÄÌÉÈÉÝ ÃÀ ÍÀÈÄÓÀÏÁÉÈÉÝ. ÉÌÉÓ ÃÀÓÀÌÔÊÉÝÄÁËÀÃ, ÒÏÌ ÒÏÂÏÒÝ ÌÏÊËÄ, ÉÓÄ ÂÒÞÄËÉ Ö×ÒÏÏÁÉÈÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÒÏÓÀÝ ÉáÌÀÒÄÁÏÃÀ ÌÉÝÄÌÉÈ ÁÒÖÍÅÀÓÈÀÍ, ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉ „ÅÉÓÒÀÌÉÀÍÉÃÀÍ“: „ÒÀÌÉÍÉÓ ÐÉÒÉ ÀÈÀÓãÄÒ ÌÀÓ ÖÔÖÒ×Ä ÉÚÏ“ ÃÀ „ÍÀáÄÝÀ ÅÉÍ ÒÀÌÉÍÓ ÖÊÄÊËÖ ÝÄÓÉ ËÀÛØÀÒÈÀ ÛÉÂÀÍ“. ÒÀÊÉ ÀÓÄÀ, ÒÖÓÈÅÄËÓ ÈÖ ÛÄÄÞËÏ ÃÀÄßÄÒÀ „ÒÀ ÖÀÒÄÀ ÌÀÌÀÝÓÀ“ ÀÍ „ÒÀ ÖÀÌÄÀ... àÅÒÄÔÀÓÀ“, ÌÉÓÀÙÄÁÉÀ ×ÏÒÌÀÝ „ÒÏÓÔÏÌÉÓ ÌÊËÀÅÓ ÖÂÒÞÄÓÉÈÀ“. ÀÌÉÔÏÌ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ ÌÀÓ ÈÀÅÉÓÉ ÂÀÓßÏÒÄÁÀÝ: „ÉÓÒÉÈÀ ÌÏÊËÉÓ ÍÀÃÉÒÉ, ÒÏÓÔÏÌÉÓ ÌÊËÀÅÓ ÖÂÒÞÄÓÉÈÀ“ (ÃÀ ÀÒÀ „ÌÊËÀÅÖÂÒÞÄÓÉÈÀ”). Ò. Ì., Ó. Ý.

2680. ÂÉÏÒÂÉ ÛÀÔÁÄÒÀÛÅÉËÉÓÀÈÒÄÅÄËÉ ÈÖ ÓÀÒÈÄÅÄËÉ?

(„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏËÏÂÉÓ ÄÒÈÉ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÂÀÂÄÁÉÓÀÈÅÉÓ)ßÉÂÍÛÉ: ÍÀ×ÉØÒÉ, ÈÁ., 1959, ÂÅ. 96—105.

Â. ÛÀÔÁÄÒÀÛÅÉËÉ ÄáÌÀÖÒÄÁÀ Å. ÁÄÒÉÞÉÓ ßÄÒÉËÛÉ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏËÏÂÉÓ ÄÒÈÉ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÂÀÂÄÁÉÓÀÈÅÉÓ“ — ÂÀÌÏÈØÌÖË ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÓ, ÒÏÌ ÐÏÄÌÉÓ ÐÒÏËÏÂÉÓ ÌÄ-17 ÓÔÒÏ×ÛÉ ÍÀáÌÀÒÉ ÂÀÌÏÈØÌÀ — „ÀÌáÀÍÀÂÈÀ ÓÀÈÒÄÅÄËÀÃ“ — ÈÀÅÉÓÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÈ ÀÒ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÃÄÃÀÀÆÒÓ ÃÀ ÌÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÖÍÃÀ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ: „ÀÌáÀÍÀÂÈÀ ÓÀÒÈÄÅÄËÀÃ“. Â. ÛÀÔÁÄÒÀÛÅÉËÉ ÀÒ ÉÆÉÀÒÄÁÓ ÀÌ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÓ ÃÀ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ ÓÉÔÚÅÀ „ÓÀÈÒÄÅÄËÀÃ“ ÀÒ ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÀ ÊÏÍÔÄØÓÔÓ, ÒÀÃÂÀÍÀÝ ÀÌÂÅÀÒÉ ËÄØÓÄÁÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÂÀÓÀÒÈÏÁ, ÌÓÖÁÖØ ÑÀÍÒÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÃÀ ÃÀ ÉÂÉ ÖáÄÛÉ ÂÀÂÄÁÉÈ — ÒÏÂÏÒÝ ÓÀËÀÍÞÙÀÅÉ, ÛÄÖÒÀÝáÌÚÏ×ÄËÉ — ÀÒ ÖÍÃÀ ÀÙØÌÖËÉÚÏ. ÉÓÉÝ ÂÀÓÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÄËÉÀ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÒÝ ÐÒÏËÏÂÛÉ, ÀÒÝ ÞÉÒÉÈÀÃ ÔÄØÓÔÛÉ ÀÒ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÓÉÔÚÅÄÁÉ: „ÓÀÒÈÄÅÄËÉ“, „ÒÈÄÅÀ“, „ÂÀÒÈÏÁÀ“. ÌÀÛÀÓÀÃÀÌÄ,ÛÄÂÅÉÞËÉÀ ÅÉ×ÉØÒÏÈ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀÒ ÉÝÍÏÁÃÀ ÀÌ ÓÉÔÚÅÀÓ ÃÀ ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ, ÝáÀÃÉÀ, ÅÄÒÝ ÉÔÚÏÃÀ „ÀÌáÀÍÀÂÈÀ ÓÀÒÈÄÅÄËÀÃ“, ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ, ÒÏÌ ÄÓ ×ÏÒÌÀ ÞÀËÆÄ áÄËÏÅÍÖÒÉÀ ÃÀ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÁÖÍÄÁÀÓ ÀÒ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ. „ÂÀÒÈÏÁÀ“ ÃÀ „ÂÀÓÀÒÈÅÄËÀÃ“ (ÃÀ ÀÒÀ áÄËÏÅÍÖÒÉ „ÓÀÒÈÄÅÄËÀÃ“) ÛÄÌÃÄÂ, Ö×ÒÏ ÂÅÉÀÍ ÃÒÏÛÉ ÛÄØÌÍÉËÉ ×ÏÒÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ. ÀÌÂÅÀÒÀÃ, ÖÍÃÀ ÃÀÒÜÄÓ ßÀÊÉÈáÅÀ „ÀÌáÀÍÀÂÈÀ ÓÀÈÒÄÅÄËÀÃ“. Ë. Ê.

2681. Ã. ÜÀÍÜÉÁÀÞÄ„ÀÌÉÒÀÍÃÀÒÄãÀÍÉÀÍÉ“ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“

ÉÍÂËÉÓÖÒ ÄÍÀÆÄÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1959, 8 ÉÅÍÉÓÉ, 133, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀØÅÄÚÍÄÁÓ Ò. ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÉÓ ßÄÒÉËÓ ÐÒÏ×. Ì. ÜÉØÏÅÀÍÉÓÀÃÌÉ, ÓÀÃÀÝ ÉÍÂËÉÓÄËÉ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉ „ÀÌÉÒÀÍÃÀÒÄãÀÍÉÀÍÉÓÀ“ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ ÌÖÛÀÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÍÂËÉÓÖÒ ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ.

2682. ÂÉÏÒÂÉ ÜÉÌÀÊÀÞÄØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÌÏÀÌÀÂÄ

ÑÖÒÍ. „ÃÒÏÛÀ“, 1959, 9, ÂÅ. 8—9.

ßÄÒÉËÉ ÄÞÙÅÍÄÁÀ ÂÀÌÏÜÄÍÉË ÖÍÂÒÄË ×ÏËÊËÏÒÉÓÔÓ, ÌÊÅËÄÅÀÒÓÀ ÃÀ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÓ ÁÄËÀ ÅÉÊÀÒÓ. ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÊËÄÃ ÌÏÂÅÉÈáÒÏÁÓ ÌÉÓÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÁÄËÀ ÅÉÊÀÒÉ ÒÅÀ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÓßÀÅËÏÁÃÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÓ, ÒÀÈÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÄÈÀÒÂÌÍÀ; ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀÓÀ ÃÀ ÐÏÄÌÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÂÀÂÄÁÀÛÉ ÌÀÓ ÄáÌÀÒÄÁÏÃÀ ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÊÀÒÂÉ ÌÝÏÃÍÄ ÃÀ ÝÍÏÁÉËÉ ÄÓÐÄÒÀÍÔÉÓÔÉ ÂÉÏÒÂÉ ßÉÊËÀÖÒÉ. ÁÄËÀ ÅÉÊÀÒÉ ÂÀÄÝÍÏ

69

ØÀÒÈÅÄËÉ áÀËáÉÓ ÆÍÄ-ÜÅÄÖËÄÁÄÁÓ, ×ÏËÊËÏÒÓ, ÉÓÔÏÒÉÀÓ, ÄÈÍÏÂÒÀ×ÉÀÓ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÖÍÂÒÖË ÄÍÀÆÄ 1918 ßËÉÓ ÂÀÆÀ×áÖËÆÄ ÂÀÌÏÉÝÀ. ßÉÂÍÓ ÃÀÒÈÖËÉ ÀØÅÓ ÌÉáÀÉ ÆÉÜÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÓÖÒÀÈÉ, ÒÏÌÄËÆÄÝ ÂÀÌÏÓÀáÖËÉÀ, ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÌÉÀÒÈÌÄÅÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÄÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“. Ë. Ê.

2683. ÓÀÒÂÉÓ ÝÀÉÛÅÉËÉÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÀÊÉÈáÉ ÒÉÈÌÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÃÀÍÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1959, 1, ÂÅ. 140—145.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÄØÓÉÓ ÒÉÈÌÉÓ ÂÄÍÄÆÉÓÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ ÃÀ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ: „ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ ÄÒÈÂÅÀÒÉ ÃÀÄàÅÄÁÀ ÀÒ ÂÀÌÏÉßÅÉÏÓ ÉÌ ×ÀØÔÌÀ, ÒÏÌ ÖÌÃÉÃÒÄÓÌÀ ÊËÀÓÉÊÖÒÌÀ ÐÄÒÉÏÃÌÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÌÏÂÅÝÀ ÜÅÄÍ ÀÒÀÄÒÈÉ ÖÁÒßÚÉÍÅÀËÄÓÉ ØÌÍÉËÄÁÀ, ÓáÅÀ ÌÀÙÀË ÔÄØÍÉÊÖÒ ÌÉÙßÄÅÀÈÀ ÂÅÄÒÃÉÈ ÌáÏËÏÃ ÄÒÈ×ÄÒÏÅÀÍÉ, Ä. ß. ÌÏÓÀÆÙÅÒÄ (ßÚÏÁÉËÉ) ÔÉÐÉÓ ÒÉÈÌÄÁÉ ßÀÒÌÏÂÅÉÃÂÉÍÀ... ÒÖÓÈÅÄËÖÒÉ ÐÒÏËÏÂÉ ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ÜÅÄÍÛÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÌÉÆÀÍÃÀÓÀáÖËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÑÀÍÒÉÓ ÐÏÄÔÖÒ ØÌÍÉËÄÁÀÈÀ ÀÒÓÄÁÏÁÀÓ“. ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÀÅÉÓÉ ÌÉÆÀÍÃÀÓÀáÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÌÏÓÀÆÙÅÒÄ ÒÉÈÌÄÁÓ ÉÚÄÍÄÁÃÀ (ÒÖÓÈÅÄËÖÒÉ ÊÀÔÒÄÍÉ), ÊÀÒÂÀÃ ÉÝÍÏÁÃÀ Ä. ß. ãÅÀÒÄÃÉÍ ÒÉÈÌÀÓÀÝ, ÒÏÌÄËÉÝ, ÀËÁÀÈ, áÛÉÒÀÃ ÉáÌÀÒÄÁÏÃÀ ÌÉÓÃÒÏÉÍÃÄË ËÉÒÉÊÖË ÈáÆÖËÄÁÄÁÛÉ. ÀÅÔÏÒÉ ÌÊÉÈáÅÄËÉÓ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÌÉÀØÝÄÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÒÈ, Ä. ß. ÁÉÓÔÉÊÀÖÒÉÓ ÓÀÆÏÌÉÈ ÂÀÛËÉË ÓÔÒÏ×ÆÄ, ÓÀÃÀÝ ÌÉÓÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÏÒÉ ÔÀÄÐÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ãÅÀÒÄÃÉÍÉ ÒÉÈÌÄÁÉÈ:

ÛÄÊÒÀ ßÉÈÄËÉ ÀÓÉ ÀÈÀÓÉ (a)ÐÉÒÀÃ ÌÆÄÌÀÍ ÃÀ ÔÀÍÀÃ ÓÀÒÏÌÀÍ (b)ÓÀÌÀÓÉ ÈÀÅÉ ÓÔÀÅÒÀ-ÀÔËÀÓÉ (a)ÖáÅÌÀÍ ÍÉÀÃÀÂ ÌÉÖÌÝÃÀÒÏÌÀÍ (b)

ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, „ÖÍÃÀ ÅÀÙÉÀÒÏÈ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÖÄàÅÄËÀÃ ÉÝÍÏÁÃÀ ãÅÀÒÄÃÉÍÉ ÒÉÈÌÉÓ ÀÌ ÓÀáÄÏÁÀÓ (ÀÈÌÀÒÝÅËÉÀÍ ÓÀÆÏÌÈÀÍ ÄÒÈÀÃ), ÌÀÂÒÀÌ ÈÀÅÉÓÉ ÖÀÙÒÄÓÀÃ ÄÐÉÊÖÒÉ ÐÏÄÌÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄÂÍÄÁÖËÀÃ ÛÄÀÒÜÉÀ ÄÒÈÉÀÍÉ ÌÏÓÀÆÙÅÒÄ ÒÉÈÌÀ, ÀÍÖ Ä. ß. ÒÖÓÈÅÄËÖÒÉ ÊÀÔÒÄÍÉ (ÂÅ. 143). Â. É.

2684. ÓÀÒÂÉÓ ÝÀÉÛÅÉËÉÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ

ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1959, 5, ÂÅ. 127—137.

ÓÔÀÔÉÀ ÄÞÙÅÍÄÁÀ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÀÓ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“. ÅÉÃÒÄ ÖÛÖÀËÏÃ ÍÀÛÒÏÌÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÓÀÊÉÈáÄÁÓ ÛÄÄáÄÁÏÃÄÓ, ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÏËÏÂÉÖÒ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ, ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ÔÀÄÐÉÓ ÅÀÒÉÀÍÔÖË ßÀÊÉÈáÅÄÁÓÀ ÃÀ ÌÄÔÀ×ÏÒÀÈÀ ÂÀáÓÍÉÓ ÓÉÒÈÖËÄÄÁÆÄ; ÉÂÉ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄÓ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÒÉÂ ÓÀÊÉÈáÄÁÛÉ, ÌÀÂ, Ó. ÝÀÉÛÅÉËÉ ×ÉØÒÏÁÓ, ÒÏÌ ÉÍÃÏ-áÀÔÀÄËÈÀ ÀÌÁÀÅÉ ÐÏÄÌÉÓ ÓÉÖÑÄÔÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÒÂÏËÉÀ; ÐÏÄÌÉÓ ÐÒÏËÏÂÉ ÖÀÙÒÄÓÀÃ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ (ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ Ã. ÊÀÒÉàÀÛÅÉËÉÓ, ÀË. ÓÀÒÀãÉÛÅÉËÉÓ ÃÀ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ Í. ÌÀÒÉÓ ÓÊÄÐÔÉÊÖÒÉ ÈÄÏÒÉÄÁÉÓÀ).

ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉ ÌÀÒÈÄÁÖËÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ ÐÏÄÌÀÓ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ãÄÒ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÃÀ ÛÄÌÃÄÂ ÌÓãÄËÏÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÀÓÄÅÄ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÉÌ ÀÆÒÓ, ÒÏÌ ÐÏÄÌÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÏÔÉÅÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÀ ÃÀ ÀÒÀ ÞÌÏÁÀ-ÌÄÂÏÁÒÏÁÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÌÀÓ Í. ÌÀÒÉ ÃÀ ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉ ×ÉØÒÏÁÃÍÄÍ. Ó. ÝÀÉÛÅÉËÉ ÉÌÏßÌÄÁÓ ÃÀ ÉÆÉÀÒÄÁÓ ÉËÉÀ àÀÅàÀÅÀÞÉÓ, Ì. ÁÏÖÒÀÓ ÃÀ Å. ÍÏÒÀÊÉÞÉÓ ÝÀËÊÄÖË ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÓ ÐÏÄÌÉÓ ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ÓÀÊÉÈáÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ. ÉÂÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ ×ÓÉØÏËÏÂÉÆÌÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ ÃÀ ÌÉÓ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ÞÄÂËÄÁÓ, ÈÖÌÝÀ, ×ÉØÒÏÁÓ, ÒÏÌ ÍÀÛÒÏÌÉÓ ÄÓ ÈÀÅÉ ÊÉÃÄÅ ÓÀàÉÒÏÄÁÓ ÃÀáÅÄßÀÓ. ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÀÍÔÉÊÖÒÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ßÀÒÌÏÜÄÍÀÝ ÐÏÄÌÀÓÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ, ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÚÏÅÄËÉ ÛÄÃÄÅÒÉ ÌÄÔ-ÍÀÊËÄÁÀÃ ÃÀÅÀËÄÁÖËÉÀ ÀÍÔÉÊÖÒÉ áÀÍÉÓ áÄËÏÅÍÄÁÉÓÀÂÀÍ.

Ó. ÝÀÉÛÅÉËÉ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÊÒÉÔÉÊÖË ÛÄÍÉÛÅÍÀÓÀÝ: ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÍÀÛÒÏÌÉ ÒÀÌÃÄÍÀÃÌÄ ÀÒÀÈÀÍÀÌÉÌÃÄÅÒÖËÉÀ ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ; ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀ ÓÉÙÒÌÉÓÄÖËÀÃ ÀÒ ÀÒÉÓ ÂÀÍáÉËÖËÉ; ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÐÏÄÌÀÛÉ ÌÈËÉÀÍÀÃ ÖÀÒÅÚÏÈ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÆÌÉÓ ÊÅÀËÉ.

ÃÀÓÀÓÒÖË, ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÀ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“, ÖÄàÅÄËÀÃ ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏ ÌÏÅËÄÍÀÀ ÜÅÄÍÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÈÌÝÏÃÍÄÏÁÀÛÉ. Ë. Ê.

70

2685. ÓÀÒÂÉÓ ÝÀÉÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÒÄÃÀØÝÉÄÁÉ ÃÀ ÐÏÄÌÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ

ÔÄØÓÔÏËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÊÉÈáÉÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÒÄÁÖËÉ: ÊÏÒÍÄËÉ ÊÄÊÄËÉÞÄÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 80 ßËÉÓÈÀÅÆÄ, 1959, ÂÅ. 379—

387.

ßÄÒÉËÉ ÄáÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÀÙÃÂÄÍÀÓÀ ÃÀ ÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÐÒÏÁËÄÌÄÁÓ. ÀÌ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÐÏÄÌÉÓ 1937 ßËÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ ÃÀ ÊÒÉÔÉÊÖË ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÓ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÀØ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÔÄØÓÔÛÉ ÌÏáÅÄÃÒÉËÀ ÉÓÄÈÉ ÓÔÒÏ×ÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÛÊÀÒÀÃ ÂÅÉÀÍÃÄËÉ ÜÀÍÀÒÈÄÁÉÀ (ÌÀÂ. 191-Ä, 655-Ä, 1651-Ä, 1652-Ä, 1653-Ä ÓÔÒÏ×ÄÁÉ; ÓÀÄàÅÏÃ ÄÜÅÄÍÄÁÀ ÀÂÒÄÈÅÄ 339-Ä, 968-Ä ÃÀ 1373-Ä ÓÔÒÏ×ÄÁÉ). ÐÏÄÌÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÓ ÀÊËÉÀ ÍÀÌÃÅÉËÉ, ÒÖÓÈÅÄËÉÓÄÖËÉ ÓÔÒÏ×ÄÁÉ (ÌÀÂ. „ÈÖ ÚÏ×ÉËÀ ÉÂÉ ÌÏÚÌÄ áÏÒÝÉÄËÉ, áÌÄËÈÀ ÌÅËÄËÀÃ...“, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÉÈØÌÉÓ ÚÅÄËÀ áÄËÍÀßÄÒÛÉÀ).; ÀÒÄÖËÉÀ ÓÔÒÏ×ÄÁÉÓ ÈÀÍÌÉÌÃÄÅÒÏÁÀ (ÌÀÂ: 341-Ä ÓÔÒÏ×É „ÁÀÙÜÀ ÅÍÀáÄ ÖÔÖÒ×ÄÓÉ...“ ÖÍÃÀ ÌÉÓÃÄÅÃÄÓ 372-Ä ÓÔÒÏ×Ó „ÌÄ×ÄÌÀÍ ÀáÌÀ ÃÖÒÀãÈÀ ÌÉÈáÒÀ...“).

ÚÏÅÄËÉÅÄ ÀÌÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ Ó. ÝÀÉÛÅÉËÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÐÏÄÌÉÓ 1937 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÐÒÉÍÝÉÐÖËÀÃ ÀÒÀÓßÏÒ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀÓ ÀÌÑÙÀÅÍÄÁÓ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÒÄÃÀØÝÉÖËÉ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÄÁÉÓÀÃÌÉ. ÄÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÀÔÀÒÄÁÓ ÐÏÄÌÉÓ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÞËÉÄÒÉ ÂÀÅËÄÍÉÓ ÊÅÀËÓ. Ó. ÝÀÉÛÅÉËÉ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÂÀÉÒÊÅÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ, ÒÏÌ ÉÂÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÐÏÄÌÉÓ ÊÒÉÔÉÊÖË ÒÄÃÀØÝÉÀÓ, ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÈÀÅÀÒÉ ßÚÀÒÏ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÐÏÄÌÉÓ ÌÄ-17 ÓÀÖÊÖÍÉÓ áÄËÍÀßÄÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÀ. Ë. Ê.

2686. ÆÖÒÀÁ àÖÌÁÖÒÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“, ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÁÀÓ ËÄØÓÉÊÏÍÉÓ ßÚÀÒÏ

„ÓÖËáÀÍ—ÓÀÁÀ ÏÒÁÄËÉÀÍÉ“, ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÒÄÁÖËÉ, 1959, ÂÅ. 235—243.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÌÉÆÀÍÉÀ ÂÅÉÜÅÄÍÏÓ, ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÀÉÓÀáÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÄØÓÉÊÀ ÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀ ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓ „ÓÉÔÚÅÉÓ ÊÏÍÀÛÉ“. ÉÂÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÄÓ ÏÒÌáÒÉÅÀÃ ÀÒÉÓ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ. ÀÌ ÂÆÉÈ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÂÀÅÄÝÍÏÈ ÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀ ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀÓ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉÓÀÃÌÉ ÃÀ ÀÌÀÓÈÀÍÀÅÄ ÂÀÅÉÈÅÀËÉÓßÉÍÏÈ ÌÉÓÉ ËÄØÓÉÊÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÌáÀÒÄ. ËÄØÓÉÊÏÍÉÓ ÖÞÅÄËÄÓÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÓ ÍÖÓáÄÁÛÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÃÀÍ“ ÀÌÏÙÄÁÖËÉÀ 12 ÓÉÔÚÅÀ (ÅÄËÀÝÉÝÄ, ÆÀÒØÀÛÉ, ÊÄÍÀÒÉ, ÌÄÌÀãÀÍÉ, ÍÀÔÉ×É, ÍÄÁÀ, ÒÖÁÉ, ÓÀÔÄÁÉ, ØÀ×É, ÛÀÁÀ, ÛÀÒÃÉ, âÀÒâÀÍÜÏ) ÓÀÄÒÈÏÃ ÊÉ ÌÀÈÉ ÒÉÝáÅÉ 50-Ó ÀÙßÄÅÓ (ÀËØÀÔÉ, ÀÌÀÒÔÀ, ÀÌÉÒÁÀÒÉ, ÀÌÏÓÊÅÍÀ, ÊÀÔÀÁÀÍÉ, ÖÃÉËÀÃÏÓÀ, ÀÒÄ-ÌÀÒÄ, ÀÛÉÊÉ, ÀÛÉÊÏÁÀ, ÀáÉÏÓ, ÀãÉÙÀ, ÁÀËÀáÛÉ, ÂÖÀÒËÉ, ÅÀÀÆÀÅÒÄ, ÍÀÝÉ, ÍÀÞËÄÅÉ, ÝØÀ×É ÃÀ ÓáÅÀ).

ÛÅÉÃ ÓÉÔÚÅÀÓ ÀáËÀÅÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÔÀÄÐÉ ÐÏÄÌÉÃÀÍ, ÃÀÍÀÒÜÄÍ ÓÉÔÚÅÄÁÈÀÍ ÊÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÖÌÏßÌÄÁËÀÃ ÀÒÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÉÈÉÈÄÁÀÝ ËÄØÓÉÊÏÍÉÓ ÚÅÄËÀ áÄËÍÀßÄÒÛÉ ÈÀÍÀÁÒÀÃ ÀÒ ÌÏÉÐÏÅÄÁÀ. ÄÓ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀ ÀÅÔÏÒÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ ÀÞËÄÅÓ ÉÅÀÒÀÖÃÏÓ, ÒÏÌ ÛÄÓÀÞËÏÀ ÓÀÁÀÓ ËÄØÓÉÊÏÍÉ ÌÈÄË ÒÉÂ ÉÓÄÈ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÛÉÝ ÄÚÒÃÍÏÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“, ÒÏÃÄÓÀÝ ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ËÄØÓÉÊÏÍÉÓ ÀÒÝ ÄÒÈ ÀÅÔÏÂÒÀ×ÛÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ. ÀÓÄÈÄÁÉÀ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÓÉÔÚÅÄÁÉ: ÉÀÃÏÍÉ, ÁÄÃÉÈÉ, ÃÏÓÔÀØÀÍÉ, ÅÀÌÉ, ÅÀÒÂÉ, ÉÐÉ-ÉÐÉ, ÊÀÔÀÒÙÀ, ËÉÆÙÏÁÀ, ÌÔËÀÛÉ-ÌÔËÖÛÉ ÃÀ ÓáÅÀ. ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÉÔÚÅÀ ËÄØÓÉÊÏÍÛÉ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ ×ÏÒÌÉÈÀ ÃÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ ÀÒÉÓ ÛÄÓÖËÉ, ÌÀÂ: ÓÀÆÏÆÙÍÀÒÉ, ÓÀËÀÙÏÁÄËÉ, àÀÒÌÀÙÉ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÄÓ ÓÉÔÚÅÄÁÉ ÓáÅÀ ×ÏÒÌÄÁÉÈ ÂÅáÅÃÄÁÀ: ÓÀÆÏÆÙÍÄËÉ, ÓÀËÀÙÏÁÏ, àÀÒÌÀÂÏÓÀÍÉ“. Ë. Ê.

2687. Л. Джулабашвили“Витязь в тигровой шкуре” на чешском языке

ÂÀÆ. “Молодой сталинец”, 1959, 8 января, №4, ÂÅ. 3.

71

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÐÒÀÙÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÌÀ, ØÀÒÈÅÄËÏËÏÂÌÀ ÉÀÒÏÌÉÒ ÉÄÃËÉÜÊÀÌ ÜÄáÖÒ ÄÍÀÆÄ ÈÀÒÂÌÍÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÏÒÉ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÌÀ ÈÅÉÈÏÍ ÜÀÌÏÉÔÀÍÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÜÄáÖÒ ÄÍÀÆÄ ÈÀÒÂÌÍÉËÉÀ ÏÒ ÅÀÒÉÀÍÔÀÃ — ËÄØÓÀÃ ÃÀ ÐÒÏÆÀÖËÀÃ. ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ ßÀÌÞÙÅÀÒÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ ÅÒÝÄËÉ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ. É. ÉÄÃËÉÜÊÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÖÃÉÃÄÓ ÌáÀÔÅÒÖË ÔÉËÏÓ ÖßÏÃÄÁÓ ØÀÒÈÖË ÐÏÄÌÀÓ. ÉÂÉ ÌÏáÉÁËÖËÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÈÉ, ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÌÄËÏÃÉÖÒÏÁÉÈÀ ÃÀ ËÄØÓÉÊÖÒÉ ÌÀÒÀÂÉÈ. ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ ÈØÌÉÈ, ÉÂÉ ÝÃÉËÏÁÃÀ ÛÄÄÍÀÒÜÖÍÄÁÉÍÀ ÏÒÉÂÉÍÀËÈÀÍ ÓÉÀáËÏÅÄ. Â. Ù.

1960

2688. ÉÒÀÊËÉ ÀÁÀÛÉÞÄÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÍÀÊÅÀËÄÅÆÄ

ÑÖÒÍ. „ÃÒÏÛÀ“, ÈÁ., 1960, 12, ÂÅ. 11.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÀÙÀÐÄÁÛÉ ÛÏÈÀÓ áÓÄÍÄÁÀ ÃÀ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÓÅÄÔÆÄ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀ ÖÄàÅÄËÓÀ ÃÀ ÖÊÀÌÀÈÏÓ áÃÉÓ ÉÌ ËÄÂÄÍÃÉÓ ÓÀ×ÖÞÅËÉÀÍÏÁÀÓ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈÀÝ ÛÏÈÀ ÌÏáÖÝÄÁÖËÏÁÉÓ ÃÒÏÓ ÐÀËÄÓÔÉÍÀÛÉ ßÀÅÉÃÀ ÃÀ ÓÉÝÏÝáËÉÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ßËÄÁÉ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÂÀÀÔÀÒÀ. ÖÄàÅÄËÉ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÔÉÌÏÈÄ ÂÀÁÀÛÅÉËÉÓ ÝÍÏÁÀ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÛÏÈÀÌ ÂÀÍÀÀáËÀ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÓÅÄÔÄÁÉ ÃÀ ÌÏÀáÀÔÅÉÍÀ.. ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÖÈáÒÏÁÓ ÌÊÉÈáÅÄËÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ØÀÒÈÅÄË ÌÄÝÍÉÄÒÈÀ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÉÓ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2689. ÉÒÀÊËÉ ÀÁÀÛÉÞÄÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÖÒÀÈÉ

ÂÀÆ. „ÍÏÒÜÉ ËÄÍÉÍÄËÉ“, 1960, 2 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 48, ÂÅ. 1.

ßÄÒÉËÓ ßÀÌÞÙÅÀÒÄÁÖËÉ ÀØÅÓ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ“.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ØÀÒÈÅÄË ÌÏÙÅÀßÄÈÀ ãÂÖ×ÌÀ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÈ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÖÒÀÈÉ ÂÀßÌÉÍÃÀ ÆÄÈÉÓ ÓØÄËÉ ÓÀÙÄÁÀÅÉÓÂÀÍ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÃÀÖ×ÀÒÀÅÈ ÌÉÓÉ ÓÀáÄ 70 ßËÉÓ ßÉÍÀÈ: „ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÙÄÛÉ ÂÀÅßÌÉÍÃÄÈ ÃÀ ÌÈËÉÀÍÀÃ ÀÙÅÀÃÂÉÍÄÈ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÖÒÀÈÉ, ÂÀÌÏÜÄÍÉË ÉÄÒÖÓÀËÉÌÄË ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÈÀ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÈ ÀÙÅÁÄàÃÄÈ ÉÂÉ ×ÏÔÏÀÐÀÒÀÔÉÓ ×ÉÒÆÄ ÃÀ ßÀÌÏÅÉÙÄÈ ÓÀÌÛÏÁËÏÛÉ“. Â. Ù.

2690. ÉÒ. ÀÁÀÛÉÞÄ, Â. ßÄÒÄÈÄËÉÀáÀËÉ ÃÉÃÉ ÌÏÍÀÐÏÅÀÒÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÀÛÉ

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, ÈÁ., 1960, 22 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 271, ÂÅ. 3; „ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1960, 22. XI, 140; „ÓÀáÀËáÏ ÂÀÍÀÈËÄÁÀ“, 1960, 23. XI; „ÈÁÉËÉÓÉ“,1960, 22. XI; “ чер-ний Тбилиси”,1960, 22.XI; “Заря Востока”,1960, 22.XI; „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, 1960, 25.

XI; „ÓÀÁàÏÈÀ áÄËÏÅÍÄÁÀ“, 1960, 12.

ßÄÒÉËÛÉ ÌÏÊËÄÃÀÀ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ, ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÁÄÃÉ. ßÄÒÉËÉÓ ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÀãÀÌÄÁÄÍ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ 1960 ßËÉÓ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÓ ÃÀ ÃÀÀÓÊÅÍÉÀÍ, ÒÏÌ ãÅÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÓÅÄÔÆÄ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀØÅÓ ÄÒÈÉÓ ÌáÒÉÈ ßÀÒßÄÒÀ „ÒÖÓÈÅÄËÉ“, áÏËÏ ÌÄÏÒÄ ÌáÒÉÅ — „ÀÌÉÓÀ ÃÀÌáÀÔÀÅÓÀ ÛÏÈÀÓ ÛÄÖÍÃÅÍÄÓ ÙÌÄÒÈÌÀÍ — ÀÌÉÍ“. ßÄÒÉËÉÓ ÀÅÔÏÒÈÀ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÀÍ ÀÒÉÓ ÂÀÍÀáËÄÁÖËÉ ÌÄ-17 ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÍÉÊÉ×ÏÒÄ ÜÏËÏÚÀÛÅÉËÉÓ ÌÉÄÒ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÒÄÓÔÀÅÒÉÒÄÁÉÓ ÃÒÏÓ, ÀÍ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉÀ ÒÀÉÌÄ ÖÔÚÖÀÒÉ ÌÏÍÀÝÄÌÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2691. ÉËÉÀ ÀÁÖËÀÞÄÅÄ×áÉÓ-ÔÚÀÏÓÍÉÓ ËÄØÓÉÊÉÃÀÍ

72

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍ. ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÌÏÀÌÁÄ, 1960, 1, ÂÅ. 190—197.

ÀÅÔÏÒÉ ÉáÉËÀÅÓ ÓÀÌ ÓÉÔÚÅÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÄØÓÉÊÉÃÀÍ: „ÌÆÌÄËÉ“ (ÓÔÒ. 1077), „ÌÀáÀËÉ“ (ÓÔÒ. 1012) ÃÀ „ÀÁÄÆÒÏÁÀ“ (ÓÔÒ. 177). ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉ ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÃÀÍ, ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ ÓáÅÀ ÄÍÀÈÀ ÌÀÓÀËÀÓÀÝ ÃÀ ÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÈÀÍ „ÌÆÌÄËÉ“ ÍÉÛÍÀÅÓ „ãÀÃÏØÀÒÓ“, „ÌÏÌáÉÁÅËÄËÓ“, „ÌÏÌãÀÃÏÄÁÄËÓ“, ÒÀÆÄÃÀÝ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÓ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÀÝ: „ÀÒ-ÚÌÀßÅÉËÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÆÌÄËÉ.“ „ÌÀáÀËÉ“ ÍÉÛÍÀÅÓ „×ÉÀËÀÓ“, „ãÀÌÓ“, ÈÖ „ÌÀÈÀÒÀÓ“. „ÀÁÄÆÒÏÁÀ“ ÍÉÛÍÀÅÓ „ßÀÓÅËÀÓ“, „ÌÛÏÁËÉÖÒÉ ÌáÀÒÉÓ ÃÀÔÏÅÄÁÀÓ“ ÃÀ ÔÀÄÐÉ — „ÉÂÉ ÓÀÃÌÄ ÂÀÙÀÒÉÁÃÄÓ, ÓÀÌÚÏ×ÈÀÂÀÍ ÉÀÁÄÆÒÏÓ“ ÍÉÛÍÀÅÓ: ÉÂÉ ÓÀÃÌÄ ÖÝáÏÏÁÀÛÉ ÉÚÏÓ, ÓÀÌÊÅÉÃÒÏÆÄ áÄËÉ ÀÉÙÏÓ ÃÀ ÖÝáÏ ÌáÀÒÄÓ ßÀÅÉÃÄÓ. Ò. Ì., Ó. Ý.


ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ. ÌÄÝÍ. ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÌÏÀÌÁÄ, 2, 1960, ÂÅ. 234—237.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ 822-Ä ÃÀ 539-Ä ÓÔÒÏ×ÄÁÓ. 822-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ ÍÀáÓÄÍÄÁÉ „ÓÄÍÀ“ („ÌÀÂÒÀ ÌÄ ÒÀ ÅØÍÀ, ÂÀÆÒÃÉËÏ, Àß ÓÀáËÀÃ ÌÌÀÒÈÄÁÓ ÓÄÍÄÁÉ!“) ÍÉÛÍÀÅÓ ÓÄÍÀÊÓ. „ÓÒÀ-ÓÒÖËÉÓ“ ÍÀÝÅËÀÃ, ÀÌÁÏÁÓ ÒÏÓÔÄÅÀÍÉ, „ÓÀáËÀÃ ÌÌÀÒÈÄÁÓ ÓÄÍÄÁÉ“, Ä. É. ÓÄÍÀÊÄÁÉ, ÂÀÍÌÀÒÔÏÄÁÖËÉ ÓÀÃÂÏÌÉ.

539-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ ÍÀáÓÄÍÄÁÉ „ÂÀÌßÀÒÄÁÀ“ („ÈÖ ÓÀÓÉÞÏ ÀÒ ÌÏÖÛÅÀ, ÅÀ, ÈÖ ÌÄ×Ä ÂÀÂÉÌßÀÒÃÄÓ“) ÍÉÛÍÀÅÓ „ÂÀÍÒÉÓáÄÁÀÓ“. ÓÉÔÚÅÉÓ ÀÓÄÈÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÃÀÓÔÖÒÃÄÁÀ ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÞÄÂËÄÁÛÉ: ÁÉÁËÉÉÓ ÌÝáÄÈÖÒ ÍÖÓáÀÛÉ, ÀÂÉÏÂÒÀ×ÉÖË ÞÄÂËÛÉ „ßÀÌÄÁÀ ÁÀÁÉËÀÎÓÉ“. Ò. Ì., Ó. Ý.

2693. ã. ÀÌÉÒÀÍÀÛÅÉËÉÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀßÄÒÉÓ ÈÀÒÉÙÉÓÀÈÅÉÓ

ÑÖÒÍ. „ÓÀÁàÏÈÀ áÄËÏÅÍÄÁÀ“, ÈÁ., 1960, 8, ÂÅ. 29—22.

ÀÅÔÏÒÉ ÉáÉËÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÔÒÏ×ÄÁÓ, ÓÀÃÀÝ ÌÏáÓÄÍÉÄÁÖËÍÉ ÀÒÉÀÍ ÀÍ ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÉÀÍ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×Ä ÃÀ ÃÀÅÉÈ ÓÏÓËÀÍÉ (3, 4, 5, 1666). ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÐÏÄÌÀ ÖÍÃÀ ÛÄØÌÍÉËÉÚÏ ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÈÀÌÀÒÉ ÃÀ ÃÀÅÉÈ ÓÏÓËÀÍÉ ÛÄÖÙËÃÍÄÍ, ÒÀÃÂÀÍ ÉØÀÌÃÄ ÐÏÄÔÓ ÄÔÉÊÄÔÉ ÀÒ ÌÉÓÝÄÌÃÀ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ ÈÀÌÀÒÉÓ ÂÅÄÒÃÉÈ ÃÀÅÉÈÉÝ ÌÏÄáÓÄÍÉÄÁÉÍÀ. ÄÓ ÖÍÃÀ ÌÏÌáÃÀÒÉÚÏ 1189 ßËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÏÝÀ ÈÀÌÀÒÌÀ ÃÀ ÃÀÅÉÈ ÓÏÓËÀÍÌÀ ÉØÏÒßÉÍÄÓ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ 1207 ßËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÅÄÒ ÃÀÉßÄÒÄÁÏÃÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÀÌ ßÄËÓ ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ ÃÀÅÉÈ ÓÏÓËÀÍÉ ÃÀ 13 ßËÉÓ ËÀÛÀ-ÂÉÏÒÂÉÓ ÈÀÌÀÒÌÀ ÌÄ×ÏÁÀ ÌÉÖËÏÝÀ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÃÉÃÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀØÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÈÀÒÉÙÉÓ ÃÀÓÀÃÂÄÍÀÃ ÉÌ ×ÀØÔÓ, ÒÏÌ ÌÀÓÛÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÌÏáÓÄÍÉÄÁÖËÉ ËÀÛÀ-ÂÉÏÒÂÉ. ÔÀáÔÉÓ ÌÄÌÊÅÉÃÒÉÓ ÌÏÖáÓÄÍÄÁËÏÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÉÈØÌÉÓ ÓÀÓÀáËÉÓ ÊÀÒÉÓ ÃÀÊÅÄÈÉÈ ÉÚÏ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ, ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÏÃÀ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈÉ ÚÏ×ÉËÉÚÏ. ÒÏÂÏÒÝ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÃÀÍ ÉÒÊÅÄÅÀ, ÔÀáÔÉÓ ÌÄÌÊÅÉÃÒÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ ÉÌ ÃÒÏÓ ÌÄÔÀÃ ÃÉÃ, ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÒÉÅ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ ÀÍÉàÄÁÃÍÄÍ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀÌ ×ÀØÔÓ ÂÅÄÒÃÓ ÅÄÒ ÀÖÅËÉÃÀ. ÀÌÉÔÏÌ, ÒÀÊÉ ÌÉÓ ÐÏÄÌÀÛÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÌÏáÓÄÍÉÄÁÖËÉ ËÀÛÀ-ÂÉÏÒÂÉ, ÖÍÃÀ ÅÉ×ÉØÒÏÈ, ÒÏÌ ÔÀáÔÉÓ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄ ÉÌ ÃÒÏÓ ãÄÒ ÀÒ ÖÍÃÀ ÚÏ×ÉËÉÚÏ ÃÀÁÀÃÄÁÖËÉ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÂÀÌÏÀÍÂÀÒÉÛÄÁÉÈ ËÀÛÀ-ÂÉÏÒÂÉ 1193 ßÄËÓ ÃÀÁÀÃÄÁÖËÀ. ÀØÄÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÀÅÔÏÒÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄØÌÍÉÓ ÈÀÒÉÙÀÃ ÈÅËÉÓ 1189-1193 ßËÄÁÓ ÃÀ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÛÄÄÞËÏ ÀÓÄÈ ÌÏÊËÄ ÅÀÃÀÛÉ ÛÄÄØÌÍÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. Ò. Ì., Ó. Ý.

2694. Ë. ÀÍÃÙÖËÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÉÒÅÄËÉ ÒÖÓÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ

ÀÓÐÉÒÀÍÔÈÀ ÃÀ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒ ÌÖÛÀÊÈÀ XI ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀ, ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ ÃÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, 1960, ÂÅ. 29.

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀÃÌÉ“ ÉÍÔÄÒÄÓÉÓ ÂÀÜÄÍÉÓÀ ÃÀ ÖÝáÏ ÄÍÄÁÆÄ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÝÃÄÁÉÓ ÆÏÂÀÃÉ ÌÉÌÏáÉËÅÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÀÅÔÏÒÉ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÀÃ ÉáÉËÀÅÓ ÁÀÒÔÃÉÍÓÊÉÓ ÌÉÄÒ

73

ÛÄÓÒÖËÄÁÖË ÐÉÒÅÄË ÒÖÓÖË ÀÒÀÓÒÖË ÐÏÄÔÖÒ ÈÀÒÂÌÀÍÓ, ÒÏÌËÉÓ ÉÃÄÀ ÓÀÌÄÂÒÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÉÓ ÃÀÅÉÈ ÃÀÃÉÀÍÉÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ßÒÄÛÉ ßÀÒÌÏÉÛÅÀ. ÁÀÒÔÃÉÍÓÊÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀÂÄÁÀÛÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ ÖßÄÅÃÍÄÍ ÝÍÏÁÉËÉ ÐÏÄÔÄÁÉ ÂÒÉÂÏË ÃÀÃÉÀÍÉ (ÊÏËáÉÃÄËÉ) ÃÀ ÀË. àÀÅàÀÅÀÞÄ. ÀØÅÄ ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÊÅÒÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ØÀÒÈÅÄËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÀÌ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÃÀÃÄÁÉÈÀÃ ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ ÃÀ ÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ ÄÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉ, ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÍÀÊËÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÐÉÒÅÄËÉ ÝÃÀ. Â. É.

2695. Г.Л. АсатианиНекоторые вопросы русско-грузинских литературных связей (20-30 г.г. XX в.)

Академия наук Грузинской ССР, Институт грузинской литературы им. Ш. Руставели, Издательство Академии наук Грузинской ССР, Тбилиси, 1960.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: “Н. Тихонов избирает редко встречающийся в русской поэзии, но очень близкой и созвучной руставелевскому классическому шаири стихотворный размер (16-15-16-15)”.

“Характерно, что Тихонов — страстный поклонник Руставели, Бараташвили и Важа-Пшавела” (ÂÅ. 17). Â. Ù.

2696. Â. ÀáÅËÄÃÉÀÍÉØÀËÉ ÞÅÄË ØÀÒÈÖË ÝáÏÅÒÄÁÀÓÀ ÃÀ ÌßÄÒËÏÁÀÛÉ

ÂÀÆ. „ÓÔÀËÉÍÄËÉ“ (ØÖÈÀÉÓÉ), 1960, 8 ÌÀÒÔÉ, 48, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÈÀÌÀÒÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÓÂÀÅÓÉ ÌÀÍÃÉËÏÓÍÄÁÉÓ ÙÉÒÓÄÁÉÈ ÀÙÔÀÝÄÁÖËÌÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ: „ËÄÊÅÉ ËÏÌÉÓÀ ÓßÏÒÉÀ, ÞÖ ÉÚÏÓ, ÈÖÍÃÀ áÅÀÃÉÀ“; ÀÌÀÓÈÀÍ ÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ „... ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀÝ ÅÄÒ ÛÄÞËÏ ØÀËÉÓ ÂÀÈÀÍÀÓßÏÒÄÁÀ ÌÀÌÀÊÀÝÈÀÍ. ÌÀÍÀÝ ÅÄÒ ÂÀÌÏÉÚÅÀÍÀ ØÀËÉ „ØÓËÉÓ ÌÁÄàÅÄËÉÓ“ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÃÀÍ. ÄÓ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉÝÀÀ. ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÛÉ, ×ÄÏÃÀËÖÒÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ ØÀËÓ ×ÀØÔÉÖÒÀÃ ÅÄÒÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÂÀÀÈÀÍÀÓßÏÒÄÁÃÀ ÌÀÌÀÊÀÝÈÀÍ“. Â. Ù.

2697. ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ ÐÏÄÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉÓÀ“

ÂÀÉÏÆ ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉÓ ÒÄÃÀØÝÉÉÈ, ÂÀÌÏÊÅËÄÅÉÈÀ ÃÀ ÓÀÞÉÄÁËÉÈ, 1960, 325 ÂÅ.

ßÉÂÍÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ×ÏÍÃÛÉ S-3716 ÃÀÝÖËÉ ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉÓ ÀÅÔÏÂÒÀ×ÖËÉ ÍÖÓáÉÓ ÐÖÁËÉÊÀÝÉÀÓ. áÄËÍÀßÄÒÓ äØÏÍÉÀ ÀÓÄÈÉ ÓÀÈÀÖÒÉ: „ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ ËÄØÓÈÀ ÌÀÈ ÌÀÙËÉÓÀ ×ÒÀÓÉÓÀÈÀ, ÒÏÌÄËÍÉÝÀ ÀÒÉÀÍ ÞÖÄËÍÉ ØÀÒÈÖËÍÉ ÃÀ ÒÏÌÄËÍÉÌÄ ÛÄÌÏÔÀÍÉËÍÉ ÓáÖÀÈÀ ÄÍÀÈÂÀÍ ØÀÒÈÖËÓÀ ÄÍÀÓÀ ÛÉÍÀ ÃÀ ÀØÀ ÅÄ×áÉÓ-ÔÚÀÏÓÍÉÓÀ ÓÔÉáÈÀ ÛÉÍÀ âÌÀÒÄÁÖË ÀÒÉÀÍ, ÒÏÌÄËÍÉÌÄ ËÄØÓÈÀ ÀÌÀÈÂÀÍÍÉ ÂÖÀÒÉÈÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓÀ ÌÄÓÔÉáÄÈÀ ÌÄÔÀ×ÏÒÉÉÓÀÈÀ ØÌÍÉË ÀÒÉÀÍ“. ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉ, ÌÓÂÀÅÓÀÃ ÌÉÓÉ ßÉÍÀÌÏÒÁÄÃÉÓ ÅÀáÔÀÍÂ ÌÄÄØÅÓÉÓÀ, ÝÃÉËÏÁÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÐÏÄÌÉÓ ÂÀÖÂÄÁÀÒ ÃÀ ÞÍÄËÀÃ ÀÓÀáÓÍÄË ÓÉÔÚÅÀÈÀ ÃÀ ÀÃÂÉËÈÀ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ (ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉÈ — ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÀ), ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÐÉÒÅÄËÉ ÓÔÒÏ×ÉÃÀÍ: „2. ÓÀÌÚÀÒÏ — ÄÓÄ ÚÏÅÄËÈÀ ÝÀÈÀ ÂÀÒÄÂÀÍ ÌÚÏ×É; ÖÆÄÍÀÄÓÉ, ÌÔÊÉÝÄ ÃÀ ÖÅÒÝÄËÄÓÉ ÚÏÅÄËÈÀ ÝÀÈÀ ÆÄÃÀ. ÌÚÀÒÉ, ÓÀÌÚÀÒÉ ØÀÒÈÖËÉ ËÄØÓÉÀ. ÓÀÌÚÀÒÏÓÀ ÖÞÒÀÅÀÃ ÝÀÃ ÒÀÝáÄÍ, ÄÓÄ ÀÒÓ ÝÀÎ ÖÞÒÀÅÈÀ ÅÀÒÓÊÅËÀÅÈÀ; ÌÚÀÒÉ — ÖÌÔÊÉÝÄÓÉ ÃÀ ÖÌÀÂÒÄÓÉ ÚÏÅÄËÈÀ ÍÉÅÈÈÀ ÆÄÃÀ...“

ßÉÂÍÓ ÀáËÀÅÓ ÂÀÉÏÆ ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉÓ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀ „ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉÓ ÍÀÛÒÏÌÉ „ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ ÐÏÄÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉÓÀ“ (ÂÅ. 07-032), ÓÀÃÀÝ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÖËÉÀ ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉÓ „ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ“ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓßÀÅËÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ (Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 2718). ÀÂÒÄÈÅÄ ÔÄØÓÔÛÉ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÖË ÓÉÔÚÅÀÈÀ ÓÀÞÉÄÁÄËÉ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2698. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄÃÉÃÉ ÐÏÄÔÉÓ ÓÀ×ËÀÅÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏ

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1960, 19 ÌÀÉÓÉ, 116, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÈÖ ÃÀÅÖÛÅÄÁÈ, ÒÏÌ ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÉ ÛÏÈÀ (Ä. É. ÐÏÄÔÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ) ÁÄÒÀÃ ÛÄÃÂÀ ÃÀ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÃÀÌÊÅÉÃÒÃÀ, ÌÀÛÉÍ Ö×ÒÏ ÌÏÓÀËÏÃÍÄËÉ ÉÚÏ ÌÉÓÉ ÂÀÌÏáÀÔÅÀ ÀÒÀ ÄÒÉÓÊÀÝÀÃ, ÀÒÀÌÄÃ ÁÄÒÀÃ“; „ÞÍÄËÉ ÃÀÓÀãÄÒÄÁÄËÉÀ, ÒÏÌ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÓÅÄÔÆÄ ÂÀÌÏáÀÔÖËÉ ÐÉÒÉ ÉÚÏÓ ÅÉÈÏÌÝ ÉØÅÄ, ÉÌÀÅÄ ÓÅÄÔÉÓ ÞÉÒÀÓ ÃÀÌÀÒáÖËÉ,

74

ÁÄÒÀÃ ÛÄÌÃÂÀÒÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ. ÀÌÀÓÈÀÍ ÓÅÄÔÉÓ ÞÉÒÀÓ ÓÀÄÒÈÏÃ ÀÒÀ ÜÀÍÓ ÓÀ×ËÀÅÉÓ ÒÀÉÌÄ ÍÉÛÀÍ-ßÚÀËÉ. ÉÓ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀ, ÒÏÌ ÓÅÄÔÆÄ ÂÀÌÏáÀÔÖËÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ, ÀÒ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÈÉÈØÏÓ ÉÂÉ ÉØÅÄÀ ÃÀÓÀ×ËÀÅÄÁÖËÉ“. ÀÅÔÏÒÓ ÌÀÉÍÝ ×ÒÉÀÃ ÓÀÂÖËÉÓáÌÏÃ ÌÉÀÜÍÉÀ ÂÒ. ÐËÏÔÊÉÍÉÓ ÌÏÍÀÈáÒÏÁÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÅÀÒßÌÖÍÄÁÓ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÉ ÓÀÁÖÈÉÀÍÀÃ ÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÀ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÓ. Â. Ù.

2699. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ[Ó. ËÏÓÄÅÉÓ ßÄÒÉËÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÓÀ×ËÀÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ]

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1960, 19 ÉÅÍÉÓÉ, 141, ÂÅ. 4. ÂÀÆÄÈÉ ÀØÅÄÚÍÄÁÓ Ó. ËÏÓÄÅÉÓ ßÄÒÉËÓ — „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀ×ËÀÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“, ÒÏÌÄËÉÝ „ÅÄÜÄÒÍÉ ÔÁÉËÉÓÛÉ“ ÃÀÉÁÄàÃÀ 1960 ßËÉÓ 17 ÉÅÍÉÓÓ. ÌÀÓ ßÀÌÞÙÅÀÒÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÌÄÝÍÉÄÒÈÀ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÉ Ó. ËÏÓÄÅÉÓ

ßÄÒÉËÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ.

ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ ßÄÒÓ: „Ó. ËÏÓÄÅÉÓ ßÄÒÉËÉ ÓÀÄÒÈÏÃ ×ÒÉÀÃ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÀ. ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀØÅÓ ÝÉÔÀÔÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÀÔÉÀÍÉÃÀÍ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÅÀÖßÚÄÁÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÌÉÓÅËÀÓ 1192 ßÄËÓ — ÀÌ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÛÄÓÀÊÄÈÄÁËÀÃ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÃÀÅÀËÄÁÉÈ. ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÀÅÔÏÒÓ ÌáÄÃÅÄËÏÁÀÛÉ ÀØÅÓ ÜÀÍÀßÄÒÉ ÛÏÈÀ ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÉÓ ÀÙÀÐÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÔÉÌÏÈÄ ÂÀÁÀÛÅÉËÉ ÀÉÂÉÅÄÁÓ ÐÏÄÔ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÈÀÍ, ÓÈÅËÉÓ ÒÀ ÌÀÓ ßÌÉÃÀ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÒÄÓÔÀÅÒÀÔÏÒÀÃ. ÈÖÊÉ ÄÓ ÝÉÔÀÔÉ ÀáÀË, ÃÙÄÌÃÄ ÖÝÍÏÁ ÜÀÍÀßÄÒÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ, ÌÀÛÉÍ ÉÂÉ ÖÀÙÒÄÓÀÃ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÛÄÓÀÓßÀÅËÀÃ ÃÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÜÀÉÈÅÀËÏÓ ÖÃÉÃÄÓ ÀÙÌÏÜÄÍÀÃ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÃÀÒÂÛÉ“. Â. Ù.

2700. Ã. ÁÀØÒÀÞÄÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ

ÉÂÉÅÄ ÒÖÓÖËÀÃ: Вопросы правового мировоззрения Шота РуставелиÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ „ÌÏÀÌÁÄ“, Сообщения АН Грузинской ССР, т.

XXIV, 1960, №2, стр. 245—258; ßÄÒÉËÉÓ ÔÄØÓÔÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÏÒÉÅÄ ÄÍÀÆÄ.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÝÍÏÁÉË À×ÏÒÉÆÌÓ „ØÌÍÀ ÌÀÒÈËÉÓÀ ÓÀÌÀÒÈËÉÓÀ...“, ÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÛÄØÓÐÉÒÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÓ ÓÀÌÀÒÈÀËÆÄ, ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÈÅÉÈ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“, ÓÀÃÀÝ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÖËÉÀ À×ÏÒÉÆÌÉÓ ÀÆÒÉ. ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÀÂÒÄÈÅÄ À×ÏÒÉÆÌÄÁÓ — „ÌÉÄÝ ÂËÀáÀÊÈÀ ÓÀàÖÒàËÄ...“; „ËÄÊÅÉ ËÏÌÉÓÀ ÓßÏÒÉÀ...“ ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÔÄÒÌÉÍÄÁÆÄ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2701. Ф. Бегиашвили К биографии Руставели

ÂÀÆ. “Заря Востока”, 1960, 27 июля, №170, ÂÅ. 2.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÂÀÌÏÅÉÃÀ É. ÌÄÂÒÄËÉÞÉÓ ßÉÂÍÉ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ×ÏËÊËÏÒÉ“ (ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ). ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ×ÏËÊËÏÒÖËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ØÀÒÈÖË ÃÀ ÒÖÓÖË ÄÍÄÁÆÄ. ÌÏÈáÒÏÁÉËÉÀ ÐÏÄÔÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÀ ÆÄÐÉÒÓÉÔÚÅÉÄÒÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÃ ÈÅËÉÓ ßÉÂÍÛÉ ÂÀÍáÉËÖË ÓÀÊÉÈáÄÁÓ. Â. Ù.

2702. ÅÀáÔÀÍÂ ÁÄÒÉÞÄ[ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÁÒÞÍÖËÉ ÓÀáÄÁÀ]

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1960, 27 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 275, ÂÅ. 3. ÓÀÄÒÈÏ ÓÀÈÀÖÒÓ — „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÁÒÞÍÖËÉ ÓÀáÄÁÀ“ ßÀÌÞÙÅÀÒÄÁÖËÉ

ÀØÅÓ ÒÄÃÀØÝÉÉÓ ÛÄÍÉÛÅÍÀ, ÒÏÌ ÀØÅÄÚÍÄÁÄÍ ØÀÒÈÅÄË ÌÄÝÍÉÄÒÈÀ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÓ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÃÀÍ ÃÀÁÒÖÍÄÁÖËÉ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÉÓ ßÄÅÒÈÀ ÌÉÄÒ ÐÒÄÓÀÛÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖË

ßÄÒÉËÆÄ.

75

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÄØÓÐÄÃÉÝÉÀÌ ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ÌÀÓÀËÀ ÌÏÉÐÏÅÀ, ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÊÅËÄÅÉÓÀÈÅÉÓ; „ãÄÒ ÓÀàÉÒÏÀ ÀÍÀËÉÆÉ ÂÀÖÊÄÈÃÄÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÚÅÄËÀ ÌÏÍÀÝÄÌÓ: ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÔÀÍÓÀÝÌÄËÓ, ßÀÒßÄÒÉÓ ÐÀËÄÏÂÒÀ×ÉÖË ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÄÁÓ ÃÀ, ÒÀÌÃÄÍÀÃÀÝ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉÈ ÌÏáÄÒáÃÄÁÀ, ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÓÔÉËÓÀ ÃÀ ÔÄØÍÉÊÀÓ. ÓÀàÉÒÏÀ ÛÄÃÀÒÄÁÀ ÓáÅÀ ÞÄÂËÄÁÈÀÍ. ÄÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ ÌÏÂÅÝÄÌÓ ÃÀÅÀÃÂÉÍÏÈ, ÒÀ ÃÒÏÉÍÃÄËÉÀ ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÃÙÄÅÀÍÃÄËÉ ÓÀáÉÈ. ÂÀÌÏÅÀÒÊÅÉÏÈ, áÏÌ ÀÒ ÉÌÄÏÒÄÁÓ ÉÂÉ Ö×ÒÏ ÀÃÒÉÍÃÄË ÏÒÉÂÉÍÀËÓ. ÉØÍÄÁ ÈÅÉÈ ÉÌ ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÉ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ÛÄØÌÍÉÓ ÃÒÏÓÀÝ ÌÉÅÀÊÅËÉÏÈ, ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ ÌÀÉÍÝ“.

(ÉØÅÄ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÖÒÀÈÉ ÃÀ „ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÌÄÈÄÒÈÌÄÔÄ ÓÀÖÊÖÍÉÓ áÄËÍÀßÄÒÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÌÄÝÀÌÄÔÄ ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÖÍÃÀ äØÏÍÃÄÓ ÌÉßÄÒÉËÉ ÛÏÈÀ ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÉÓ ÌÏÓÀáÓÄÍÉÄÁÄËÉ“. Â. Ù.

2703. ÅÖÊÏË ÁÄÒÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÄØÓÉÊÀ


ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÉÔÚÅÀÓ „ÓÀÚÄÍÉ“: „ÁÒÏËÉÓÀ ÅÄËÓÀ ÓÔÖÒ×ÏÁÃÄÓ ÂÉÛÒÉÓÀ ÌÖÍ ÓÀÚÄÍÉÀ“ (193, 4). ÌÀÓ ÀÒ ÌÉÀÜÍÉÀ ÃÀÌÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁËÀÃ 1957 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÀÌ ÓÉÔÚÅÉÓ À. ÛÀÍÉÞÉÓÄÖËÉ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ (ÓÀÚÄ — ÓÀÈÉÁÉÓ ãÏáÉ). ÌÀÓ ÖÌãÏÁÄÓÀÃ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÀÉÍÝ ÌÉÖÙÄÁËÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ Ã. ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ (ÓÀÚÄÍÉ — ÃÀÓÀÚÄÍÄÁÄËÉ ßÅÄÒÉ, ÖËÅÀÛÉ). ÀÒ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÀÅÔÏÒÉ ÀÒÝ Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÓÀÚÄ ÓÐÀÒÓÖËÉÃÀÍ ÂÀÃÌÏÓÖËÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ. Å. ÁÄÒÉÞÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÓÀÚÄ ØÀÒÈÖËÉÀ ÃÀ ÍÉÛÍÀÅÓ ÓÀÒÓ. ÀÌÉÓ ÃÀÓÀÌÔÊÉÝÄÁËÀÃ ÉÂÉ ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ ØÀÒÈÖË ÃÉÀËÄØÔÄÁÓ: ÂÖÒÖËÓ, ÆÄÌÏÉÌÄÒÖËÓ, ÓÀÃÀÝ ÓÀÚÄ ÍÉÛÍÀÅÓ ÓÀÒÓ („ÒÀÅÀ ÂÀÜÄÒÄÁÖËáÀÒ ÓÀÚÄÓÀÅÉÈ“, Â. ÛÀÒÀÛÉÞÉÓ ÂÖÒÖËÉ ËÄØÓÉÊÏÍÉ, 1938 ß.). Å. ÁÄÒÉÞÄ ßÄÒÓ, ÒÏÌ „ÀÌÉÄÒÉÃÀÍ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÖÍÃÀ ÂÀÍÉÌÀÒÔÏÓ ÓÀÚÄ (193) — ÓÀÒÉ; ÌÒ. ÓÀÚÄÍÉ; ÂÉÛÒÉÓ ÓÀÚÄÍÉ, ÌÄÔÀ×ÏÒÖËÀÃ — ÛÀÅÉ ßÀÒÁÄÁÉ ÃÀ ßÅÄÒ-ÖËÅÀÛÉ (ÂÅ. 155). Ò. Ì., Ó. Ý.

2704. Евгений Эдуардович БертельсСудьбы героического эпоса после Фирдоуси

ßÉÂÍÛÉ: “История персидско-таджикской литературы”, Москва, 1960, ÂÅ. 239-286.

XII ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ „ÅÉÓÒÀÌÉÀÍÉÓ“ ÐÏÐÖËÀÒÏÁÉÓ ÀÙÍÉÛÅÍÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ: ÒÏÂÏÒÝ Í. ÌÀÒÌÀ ÃÀÀÃÂÉÍÀ, „ÅÉÓÒÀÌÉÀÍÉÓ“ ÓÀÒÂÉÓ ÈÌÏÂÅÄËÉÓÄÖË ØÀÒÈÖË ÈÀÒÂÌÀÍÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÉÝÍÏÁÃÀÏ (ÂÅ. 268). ÀÅÔÏÒÉ „ÅÉÓÒÀÌÉÀÍÉÓ“ ÆÍÄÏÁÉÓ ÛÄÌËÀáÅÄË áÀÓÉÀÈÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÂÀÌÏÈØÌÖËÉ ÉÚÏ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ, ÈÉÈØÏÓ ÃÉÃÌÀ ØÀÒÈÅÄËÌÀ ÐÏÄÔÌÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÈÀÅÉÓÉ ÐÏÄÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÉÌÉÔÏÌ ÃÀßÄÒÀ, ÒÏÌ ØÀÒÈÅÄË ÃÉÃÄÁÖËÈÀ ßÒÄÛÉ áÄËÉ ÛÄÄÛÀËÀ „ÅÉÓÒÀÌÉÀÍÉÓ“ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÉÓÈÅÉÓ (ÂÅ. 285). ÀÌÀÓÈÀÍ, ÀÅÔÏÒÉ ÃÀÓÞÄÍÓ, „ÈÖ ÉÌÀÓ ÃÀÅÄÈÀÍáÌÄÁÉÈ, ÒÏÌ ÖÊÅÄ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÒÏÓ „ÅÉÓÒÀÌÉÀÍÓ“ ÖÍÃÏÁËÀÃ ÄÊÉÃÄÁÏÃÍÄÍ, ÌÀÛÉÍ ÉÓÉÝ ÖÍÃÀ ÌÉÅÉÙÏÈ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀáÄÄÁÉ ÌÀÛÉÍÃÄË ÌÊÉÈáÅÄËÓ ÌÉÌÆÉÃÅÄËÀÃ ÀÒ ÄÜÅÄÍÄÁÏÃÍÄÍ“ (ÉØÅÄ). Â. É.

2705. ÉÂÏÒ ÁÏÂÏÌÏËÏÅÉØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ ÃÀ ÉÀÊÏÁ ÐÏËÏÍÓÊÉ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍ. ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÌÏÀÌÁÄ,

1960, 2, ÂÅ. 215—224.

ÀÅÔÏÒÉ 219-220 ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ ÄáÄÁÀ ÉÀÊÏÁ ÐÏËÏÍÓÊÉÓ ËÄØÓÓ „ÈÀÌÀÒ ÌÄ×Ä ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÂÏÓÀÍÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“ ÃÀ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÒÖÓÉ ÐÏÄÔÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ. Â. É.

2706. И. БогомоловЯков Полонский и грузинская литература

76

ÀÓÐÉÒÀÍÔÈÀ ÃÀ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒ ÌÖÛÀÊÈÀ XI ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀ, ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ ÃÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, 1960, ÂÅ. 20—21.

ÀÅÔÏÒÉ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ÒÖÓÉ ÐÏÄÔÉÓÀ ÃÀ ÃÒÀÌÀÔÖÒÂÉÓ ÓÀÌßÄÒËÏ-ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ 1846-1851 ßËÄÁÛÉ ÚÏ×ÍÉÓ ÃÒÏÓ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÓÔÀÔÉÄÁÓÀ ÃÀ ÌáÀÔÅÒÖË ÈáÆÖËÄÁÄÁÛÉ ÀÙ×ÒÈÏÅÀÍÄÁÖËÉ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ äÐÏÅÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÄÍÉÀËÖÒÌÀ ÐÏÄÌÀÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÌÀ“. Â. É.

2707. Ó. ÁÏËØÅÀÞÄ, É. ×ÄÒÀÞÄÌÉáÀÉ ÆÉÜÉ ÃÀ ÝÏÝáÀËÉ ÓÖÒÀÈÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÃÀÍ“ÑÖÒÍ. „ÓÀÁàÏÈÀ áÄËÏÅÍÄÁÀ“, ÈÁ., 1960, 11, ÂÅ. 37—47.

ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÀØÅÄÚÍÄÁÄÍ ×ÏÔÏÄÁÓ, ÒÏÌÄËÍÉÝ 1882 ßÄËÓ ÈÁÉËÉÓÓÀ ÃÀ ØÖÈÀÉÓÛÉ Ì. ÆÉÜÉÓ ÌÉÄÒ ÌÏßÚÏÁÉË „ÝÏÝáÀË ÓÖÒÀÈÄÁÓ“ ÀÓÀáÀÅÄÍ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÖÍÂÒÄËÌÀ ÌáÀÔÅÀÒÌÀ ØÀÒÈÅÄËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÈ ÌÏÀßÚÏ ÓÝÄÍÄÁÉ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ßÉÍÀÓßÀÒ ÛÄÒÜÄÖËÉ ÐÒÏÔÏÔÉÐÄÁÉ ÂÀÍÀÓÀáÉÄÒÄÁÃÍÄÍ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÌÉÒÄÁÓ. ÆÉÜÉ ÛÄÌÃÄÂÛÉ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÃÀ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÉÌ ÃÒÏÓ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÄÓÊÉÆÄÁÉÈ, ÀÒÀÌÄÃ „ÝÏÝáÀËÉ ÓÖÒÀÈÄÁÉÓ“ ×ÏÔÏÄÁÉÈÀÝ, ÆÏÂÉ ÌÉÓÉ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÉÓ ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÀ ÄÌÈáÅÄÅÀ „ÝÏÝáÀËÉ ÓÖÒÀÈÄÁÉÓ“ ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÀÓ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2708. Ã. ÁÒÄÂÀÞÄÀÊÀÊÉ ßÄÒÄÈÄËÉ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“

ÂÀÆ. „ÓÔÀËÉÍÄËÉ“ (ØÖÈÀÉÓÉ), 1960, 26 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 213, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÀÊÀÊÉ ßÄÒÄÈËÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ ÃÀ ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÆÄ, ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÄáÄÁÀ ÐÏÄÔÉÓ ÌÉÄÒ 1887 ßÄËÓ ßÀÊÉÈáÖË ËÄØÝÉÄÁÓ.

2709. ÁÄÍÏ ÂÏÒÃÄÆÉÀÍÉÌ. À. ÆÉÜÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ

ÈÁ., 1960, 82 ÂÅ.

ÍÀÛÒÏÌÉÓ ÈÀÅÛÉ — „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÏÓÅËÀ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀÓÖÒÀÈÄÁÀ“ (ÂÅ. 31-57) ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÂÅÉÈáÒÏÁÓ, ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÛÄÉØÌÍÀ ÆÉÜÉÓ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉ ÃÀ ÒÀ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÌÉÉÙÏ ÌÀÓÛÉ ØÀÒÈÅÄËÌÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÏÁÀÌ. ÉÂÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÏßÉÍÀÅÄ ØÀÒÈÅÄËÌÀ ÉÍÔÄËÉÂÄÍÝÉÀÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀÓÖÒÀÈÄÁÖËÉ ÌÃÉÃÒÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓÀÈÅÉÓ ÌÏÉßÅÉ ÌáÀÔÅÀÒÉ ÌÉáÀÉ ÆÉÜÉ.

„ÃÀÅÀËÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ ÆÉÜÉÌ ÛÄÀÒÜÉÀ ÓÀÓÖÒÅÄËÉ ÔÉÐÀÑÉ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉËÖÓÔÒÉÒÄÁÀ ÝÏÝáÀËÉ ÓÖÒÀÈÄÁÉÓ ÃÀÃÂÌÉÈ ÃÀÉßÚÏ. ÌÀÍ ÛÄØÌÍÀ ÌÒÀÅÀËÉ ÄÓÊÉÆÉ ÃÀ ÃÀÊÅÄÈÉËÉ ÈÏÒÌÄÔÉ ÓÖÒÀÈÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÏÝÃÀÈÏÈáÌÄÔÉ ÃÀÀÌÆÀÃÀ. ÒÏÃÄÓÀÝ ÀØÄÃÀÍ ÓÀÂÀÌÏÌÝÄÌËÏ ÊÏÌÉÓÉÀÌ ÏÝÃÀÛÅÉÃÉ ÛÄÀÒÜÉÀ ÃÀ ÅÄÍÀÛÉ ÂÀÃÀÂÆÀÅÍÀ ÃÀÓÀÁÄàÃÀÃ, ÆÉÜÉÌ ÈÅÉÈ ÉÓÖÒÅÀ ÌÀÈÉ ÌÄÈÅÀËÚÖÒÄÏÁÀ. ÓÒÖË ÒÅÀ ßÄËÉßÀÃÓ ÈÀÅÓ ÃÀÓÔÒÉÀËÄÁÃÀ ÉÂÉ ÀÌ ÓÀØÌÄÓ“ (ÂÅ. 31). ÆÉÜÉÌ „ÖÓÀÓÚÉÃËÏÃ ÌÉÖÞÙÅÍÀ ØÀÒÈÅÄË áÀËáÓ ÃÉÃÉ ÏÓÔÀÔÏÁÉÈÀ ÃÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÈ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÌáÀÔÅÒÏÁÀ“ (ÂÅ. 39).

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙßÄÒÓ, ÒÏÂÏÒ áÃÄÁÏÃÀ ÝÏÝáÀËÉ ÓÖÒÀÈÄÁÉÓ ÃÀÃÂÌÀ. ÌÉÓÉ ÀÙÍÉÛÅÍÉÈ, ÌÃÉÃÒÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÌáÀÔÅÀÒÌÀ ØÓÉËÏÂÒÀ×ÌÀ — ÂÒÉÂÏË ÔÀÔÉÛÅÉËÌÀ ×ÄáÉÈ ÛÄÌÏÉÀÒÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÃÀ ÌÏÍÖÌÄÍÔÖÒÉ ÀÒØÉÔÄØÔÖÒÉÓ ÞÄÂËÄÁÉÃÀÍ ÂÀÃÌÏáÀÔÀ ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅÉ ÜÖØÖÒÈÌÄÁÉ ÌÃÉÃÒÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÛÄÓÀÌÊÏÁÀÃ.

ÈÀÅÛÉ — „ÖÍÂÒÄÈ-ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÂÀÍÌÔÊÉÝÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÌÏÓÅËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ“ (ÂÅ. 73-81) ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ: „... „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀÓÖÒÀÈÄÁÉÈ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÉ, ÌÀÒÈËÀÝ, Ö×ÒÏ ×ÀÒÈÄÃ ÌÏÄ×ÉÍÀ ÒÏÂÏÒÝ ÒÖÓÄÈÓ, ÉÓÄ ÄÅÒÏÐÉÓ ÓáÅÀ ØÅÄÚÍÄÁÓÀÝ“ (ÂÅ. 73). „ãÄÒ ÊÉÃÄÅ 1917 ßÄËÓ ÂÀÌÏÅÉÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÖÍÂÒÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀ ÀÌ ÐÉÒÅÄËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÌÏÈÀÅÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÃÙÄÓ ÉÒÊÅÄÅÀ, ÆÉÜÉ ÚÏ×ÉËÀ“ (ÂÅ. 73-74).

ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ ÖÍÂÒÄËÉ áÄËÏÅÍÄÁÀÈÌÝÏÃÍÄÄÁÉÓ — ËÉÍÃÀ ÃÄÉÂÉÓ, ÐÀËÌÀ ÛÄËÊÄÍÉÓÀ ÃÀ ÐÒÏ×ÄÓÏÒ ÂÒÉÂÏË ßÄÒÄÈËÉÓ ÂÀÌÏÍÀÈØÅÀÌÄÁÉ ÁÄËÀ ÅÉÊÀÒÉÓ ÌÉÄÒ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÖÍÂÒÖËÀÃ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Â. Ù.

77

2710. Ì. ÂÖÂÖÛÅÉËÉ, Ë. ÞÏßÄÍÉÞÄÍ. ÌÀÒÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ „ÚÀËÁÉ“ ÓÔÒÏ×ÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

(ÖÝÍÏÁÉ ÓÀÀÒØÉÅÏ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ)Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ XX ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ

ÓÄÓÉÀ 1960 ßËÉÓ 9 ÃÀ 10 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ, ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ ÃÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, ÈÁ., 1960, ÂÅ. 14.

„1. ÓÀÊÀÅÛÉÒÏ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÀÒØÉÅÉÓ ËÄÍÉÍÂÒÀÃÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ ÃÀÝÖËÉÀ Í. ÌÀÒÉÓ ÂÀÌÏÖØÅÄÚÍÄÁÄËÉ ÛÒÏÌÄÁÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÆÄ“. ÀÌ ÛÒÏÌÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÓáÅÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÃÉÃ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÉØÝÄÅÓ “Spuria” (A-163), ÒÏÌËÉÈÀÝ Í. ÌÀÒÉ ÂÀÌÏÚÏ×Ó „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÌ ÓÔÒÏ×ÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ, ÌÉÓÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÉÈ, ÜÀÌÀÔÄÁÖËÉÀ, „ÚÀËÁÉÀ“.

2. ÛÒÏÌÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ Í. ÌÀÒÉ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀÅÓ ÆÏÂÀÃ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÚÀËÁÉ ÓÔÒÏ×ÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ. ÛÄÌÃÄÂ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÝÀË-ÝÀËÊÄ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÉÌ ÓÔÒÏ×ÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÀÓ ÍÀÚÀËÁÄÅÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ. ÖÌÒÀÅËÄÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÀ ÔÄØÓÔÄÁÉÓ ÌÄÏÒÀÃÏÁÉÓ ÍÉÛÍÄÁÉ (ÛÉÍÀÀÒÓÏÁÒÉÅÉ ÛÄÖÓÀÁÀÌÏÁÀ, ÒÉÈÌÉÓ ÃÀÒÙÅÄÅÀ, ÂÒÀÌÀÔÉÊÖËÉ ÖÓßÏÒÏÁÀÍÉ ÃÀ ÓáÅÀ).

3. Í. ÌÀÒÉÓ ÌÉÄÒ ÚÀËÁÀÃ ÀÙÉÀÒÄÁÖËÉ ÓÔÒÏ×ÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÌÉÜÍÄÖËÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÄÖËÀÃ. ÆÏÂ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ Í. ÌÀÒÉÓ ÌÉÄÒ ÌÏÔÀÍÉËÉ ÓÀÁÖÈÄÁÉ ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÓÉÚÀËÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÌÉÖÙÄÁÄËÉÀ, ÆÏÂÉ ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÀ ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏÀ ÃÀ ÀÍÂÀÒÉÛÂÀÓÀßÄÅÉ.

4. Í. ÌÀÒÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀÄàÅÏÃ ÌÉÜÍÄÖËÉ ÒÉÂÉ ×ÏÒÌÀ, ÒÀÌÀÝ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÓÔÒÏ×ÄÁÉÓ ÓÉÚÀËÁÉÓ ÁÄÃÉ ÂÀÃÀßÚÅÉÔÀ, ÂÀÓßÏÒÄÁÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÌÃÂÏÌ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÛÉ“. Â. Ù.

2711. Ê. ÃÀÍÄËÉÀÓÉÍÏÍÉÌÖÒ ßÚÅÉËÈÀ áÌÀÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“

ÀÓÐÉÒÀÍÔÈÀ ÃÀ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒ ÌÖÛÀÊÈÀ XI ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀ; ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ ÃÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, 1960, ÂÅ. 26.

ÈÄÆÉÓÄÁÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÉÍÏÍÉÌÖÒ ßÚÅÉËÈÀ ÓÉÌÃÉÃÒÄ ÃÀ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉÀ ÌÀÈÉ ÍÀÉÒÓÀáÄÏÁÀÍÉ — ÒÏÝÀ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ßÄÅÒÉ ÖÝáÏÖÒÉÀ (áÀÓÍÉ ÃÀ ÃÉÃÄÁÖËÄÁÉ), ÏÒÉÅÄ ßÄÅÒÉ ÖÝáÏÖÒÉÀ (ÌÖáÈËÀÃ, ÙÀÃÒÀÃ), ÏÒÉÅÄ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ØÀÒÈÖËÉ ËÄØÓÉÊÖÒÉ ×ÏÍÃÉÃÀÍÀÀ (ÊÒÞÀËÅÉÈ ÃÀ ÒÉÃÉÈ).

ÓÉÍÏÍÉÌÖÒÉ ßÚÅÉËÄÁÉ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÌáÏËÏÃ ×ÏÒÌÀÝÅÀËÄÁÀÃÉ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ ÍÀßÉËÄÁÉÈ — ÆÌÍÉÈ, ÍÀÆÌÍÀÒÉ, ÆÄÃÓÀÒÈÀÅÉ ÃÀ ÀÒÓÄÁÉÈÉ ÓÀáÄËÄÁÉÈ ÃÀ ÓáÅÀ ÂÒÀÌÀÔÉÊÖËÉ áÄÒáÄÁÉÈ.

ÀÅÔÏÒÉ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ÌÀÈ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÄÁÓ ÃÀ ÃÀÓÀÓÒÖË ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÓÉÍÏÍÉÌÖÒ ßÚÅÉËÈÀ áÌÀÒÄÁÉÓ ÊÀÍÏÍÆÏÌÉÄÒÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÀ ÆÏÂãÄÒ ÂÅÄáÌÀÒÄÁÀ ÓÉÔÚÅÀÈÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÃÀÆÖÓÔÄÁÀÓÀ ÃÀ ÔÄØÓÔÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÀÃÂÉËÉÓ ÂÀÌÀÒÈÅÀÛÉ“. Â. É.

2712. ÅÀÒËÀÌ ÃÏÍÃÖÀТерминологическая особенность грузинского ÞÄ (дзе)

в лексике РуставелиßÉÂÍÛÉ: Исследования по истории культуры народов Востока, сборник в честь академика И.А. Орбе-

ли. Издательство АН СССР, М.—Л., 1960, стр. 64—72.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 33, 36, 47, 118, 514, 992 ÓÔÒÏ×ÄÁÓ ÃÀ ÀÒÊÅÄÅÓ ÓÉÔÚÅÀ „ÞÉÓ“ ÀÆÒÏÁÒÉÅ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ ÃÀ ÀÃÂÉËÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀÛÉ; ÀÓÀÁÖÈÄÁÓ, ÒÏÌ „ÞÄ“ ÍÉÛÍÀÅÓ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄ ÛÅÉËÓ — ÅÀÑÓ ÀÍ ØÀËÓ. Ò. Ì., Ó. Ý.

78

2713. Ì. ÃÏÍÃÖÀÊ. Ã. ÁÀËÌÏÍÔÉ ÃÀ ØÀÒÈÅÄËÏÁÀ

ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, ÈÁ., 1960, ÂÅ. 162—165.

ÀÅÔÏÒÉ ÉÂÏÍÄÁÓ ÁÀËÌÏÍÔÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÄÁÓ. ÌÀÓ ÌÉÖÝÉÀ ÏÒÉ ÛÄÍÉÛÅÍÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÒÖÓÉ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌÄËÍÉÝ ÁÀËÌÏÍÔÓ ÌÏÓßÏÍÄÁÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ 1936 ßËÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÛÉ ÌÀÉÍÝ ÀÒ ÂÀÓßÏÒÄÁÖËÀ ÄÓ áÀÒÅÄÆÉ: “Уж когда в пещере львята — львица, лев вполне равны...” ÃÀ “Где же свет, что тьму просветит” — ÀØ ÃÄÃÀÍÉ ÀÒÀÓßÏÒÀÃ ÀÒÉÓ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ. ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ÁÀËÌÏÍÔÉÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÆÄ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀÃÌÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÒÖÓÉ ÐÏÄÔÉ ÀÚÄÍÄÁÃÀ ÃÀÍÔÄÆÄ, ÐÄÔÒÀÒÊÀÆÄ ÃÀ ÌÉØÄË-ÀÍãÄËÏÆÄ ÌÀÙËÀ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2714. È. ÄÍÖØÉÞÄÓ. ÔÀÁÉÞÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ ÃÀ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÌÏÀÌÁÄ, 1960, Ô. II, ÂÅ. 101—109.

ÉÌ ÌÆÒÖÍÅÄËÏÁÀÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉ ÓÅÉÌÏÍ ÔÀÁÉÞÄÓ ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÛÉ ÖßÄÅÃÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÉÓÉ ÛÄÊÅÄÈÉÈ ØÀÒÈÖËÉ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉÓ ÂÀÃÀÌßÄÒÓÀ ÃÀ ØÀÒÈÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉÓ ÀÓÏÈÀÌßÚÏÁÓ, ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ 1830 ßËÉÈ ÃÀÈÀÒÉÙÄÁÖËÉ ÁÀÒÀÈÉ ÁÒÏÓÄÓÀÃÌÉ: ÈÄÉÌÖÒÀÆÉ ÓÈáÏÅÓ ÁÒÏÓÄÓ ÛÖÀÌÃÂÏÌËÏÁÀ ÂÀÖßÉÏÓ Ó. ÔÀÁÉÞÄÓ ÀÔÄÓÔÀÔÉÓ ÂÀÌÏÝÅËÀÛÉ, ÒÀÆÄÃÀÝ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: „ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ, ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÀÔÏÍÉÛÅÉËÓ ÀÌ ÛÖÀÌÃÂÏÌËÏÁÉÓ ÓÀÁÀÁÓ ÀÞËÄÅÃÀ ÁÒÏÓÄÓ, ÜÖÁÉÍÏÅÉÓÀ ÃÀ ×ÀËÀÅÀÍÃÉÛÅÉËÉÓ ÒÄÃÀØÔÏÒÏÁÉÈ1841 ß. ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÊÀÒÂÀÃ ÍÀÁÄàÃÉ ÔÄØÓÔÉ, ÒÏÌËÉÓ ÀÌßÚÏÁÉ Ó. ÔÀÁÉÞÄ ÉÚÏ, ÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁÀÝ ÝÍÏÁÀ ÒÄÃÀØÔÏÒÈÀ ÌÉÄÒ ÔÄØÓÔÉÓ ÁÏËÏÓ ÃÀÒÈÖË ÒÖÓÈÅÄËÖÒÉ ÛÀÉÒÉÈ ÛÄÃÂÄÍÉË ËÄØÓÛÉÀ ÃÀÝÖËÉ: „ÌÄÓÔÀÌÁÄ ÓÅÉÌÏÍ ÔÀÁÉÞÄ ÁÄàÃÅÀÆÄÃ ÉÚÏ ÌÝÃÄËÉÀ“ (ÂÅ. 102). Â. É.

2715. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉ(ÍÀÊÅÄÈÉ ÐÉÒÅÄËÉ)

ÂÀÌÏÓÀÝÄÌÀÃ ÌÏÀÌÆÀÃÀ ÓÏË. ÚÖÁÀÍÄÉÛÅÉËÌÀÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÂÀÌÏÌÝ. ÈÁ., 1960, 284 ÂÅ.

ßÉÂÍÉ ÉÞËÄÅÀ ÓÒÖË ÓÖÒÀÈÓ, ÈÖ ÒÀÍÀÉÒ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÓ ÂÅÀÞËÄÅÄÍ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉ. ÒÏÂÏÒÝ ÛÄÓÀÅÀËÛÉÀ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ: „ÐÏÄÌÉÓ ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÓÀÃÂÄÍÀÃ áÄËÍÀßÄÒÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÃÀÍ ÌÄÔ-ÍÀÊËÄÁ ÉÍÔÄÒÄÓÓ ÉßÅÄÅÓ 48 áÄËÍÀßÄÒÉ (ÃÀÍÀÒÜÄÍÄÁÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ Ö×ÒÏÓÌÀ ÌÄÝÍÉÄÒ-ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÌÀ Ó. ÝÀÉÛÅÉËÌÀ ÂÀÀÒÊÅÉÀ, ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÐÉÒÄÁÉÀ). „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÅÀÒÉÀÍÔÖËÉ ßÀÊÉÈáÅÄÁÉ ÃÀÌÆÀÃÃÀ ÀÌ 48 áÄËÍÀßÄÒÉÓÀ, ÃÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÐÏÄÌÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ (ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ) ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ (ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÂÀÌÏ). ÓÉÆÖÓÔÉÓÀ ÃÀ ÓÉÓÒÖËÉÓÀÈÅÉÓ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÛÉ ÛÄÓÖËÉÀ ÚÅÄËÀ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ ßÀÊÉÈáÅÀ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÂÀÃÀÌßÄÒÈÀ ÛÄÝÃÏÌÄÁÉÝ ÊÉ“ (ÂÅ. 6). ßÉÂÍÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÀÌ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÐÉÒÅÄË ÍÀÊÅÄÈÓ ÃÀ ÌÏÉÝÀÅÓ 1-557 ÓÔÒÏ×Ó (áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÓÔÒÏ×ÖËÉ ÓÀÈÅÀËÀÅÉÈ).

ÍÀÉÒßÀÊÉÈáÅÀÈÀ ÓÀ×ÖÞÅËÀÃ ÌÉÙÄÁÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 1956 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÐÏÄÌÉÓ ÖÅÒÝÄËÄÓ ÔÄØÓÔÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ. ÓÔÒÏ×ÄÁÉÓ ÍÖÌÄÒÀÝÉÀ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÀÌÀÅÄ ÂÀÌÏÝÄÌÉÈ, ×ÒÜáÉËÄÁÛÉ ÜÀÓÌÖËÉÀ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÍÏÌÄÒÉ.

ÀÌ ßÉÂÍÉÈ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ ÉßÚÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉÓ ÐÖÁËÉÊÀÝÉÀÓ. ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÀ ÂÀÍÆÒÀáÖËÉÀ ÏÈá ÍÀÊÅÄÈÀÃ. áÄËÍÀßÄÒÄÁÉ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÐÉÒÏÁÉÈÉ ÍÉÛÍÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÙÄÁÖË ÉØÍÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ.

ÍÉÌÖÛÉ:2 (1)

„ÒÏÌÄËÌÀÍ ÛÄØÌÍÀ ÓÀÌÚÀÒÏ ÞÀËÉÈÀ ÌÉÈ ÞËÉÄÒÉÈÀ,ÆÄÂÀÒÃÌÏÈ ÀÒÓÍÉ ÓÖËÉÈÀ ÚÅÍÀ ÆÄÝÉÈ ÌÏÍÀÁÄÒÉÈÀ,ÜÅÄÍ, ÊÀÝÈÀ, ÌÏÂÅÝÀ ØÅÄÚÀÍÀ, ÂÅÀØÅÓ ÖÈÅÀËÀÅÉ ×ÄÒÉÈÀ,ÌÉÓÂÀÍ ÀÒÓ ÚÏÅËÉ áÄËÌßÉ×Ä ÓÀáÉÈÀ ÌÉÓ ÌÉÄÒÉÈÀ.

79

À) ÛÄØÌÍÀ C IÁ) äÄÂÀÒÃÌÏ C, ÆÄÂÀÒÃÌÏ I O U V D ’ F ’ G ’ L ’ T ’ Y’; ÓÖËÈÀ I, — F’ L’; äÚÅÄÍ

I, äÚÅÍÀ U T’; ÆÄÝÀÈÀ I.Ã) ÌÉÓÂÀÍ ] ÛÄÍÂÀÍ I; ÌÉÓ ] ÛÄÍ I. Ò. Ì., Ó. Ý.

2716. ×. ÈÀÅÀÞÄ, É. ÀÍÃÒÉÀÛÅÉËÉÏØÒÏ-ÅÄÒÝáËÉÓ ÞÀ×ÄÁÉÓÀ ÃÀ ÍÀØÓÏÅÈÀ ÔÄÒÌÉÍÄÁÉÓ

ÓÀÊÉÈáÉÓÀÈÅÉÓ„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, 1960, 29 ÉÅËÉÓÉ, 21, ÂÅ. 3.

×ÄÒÀÃ-ÓÖÒÀÈÏÅÍÀÃ ÍÀØÀÒÂÉ ÀÁÒÄÛÖÌÉÓ ÏØÒÏØÓÏÅÉËÉÓ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÛÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀÍÀÉÒÀÃ ÉÊÉÈáÄÁÀ: „ÛÀÃÉ“ ÀÍ „ÛÀÒÃÉ“. ÀÅÔÏÒÈÀ ÀÆÒÉÈ, ÓßÏÒÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÔÄÒÌÉÍÉ „ÛÀÃÉ“: „ÓÒÀ ÄÃÂÀ ÌÏ×ÀÒÃÀÂÖËÉ ÏØÓÉÍÏÈÀ ÃÀ ÛÀÃÉÈÀ“ (331, 1). ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÄÍ 612-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ ÓÉÔÚÅÄÁÓ „ÆÀÒØÀÛÉ“ ÃÀ „ÂÀÍÀÆÉÃÀÒÉ“. ÌÀÈÉ ÀÆÒÉÈ, 612-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÌÄÏÒÄ ÔÀÄÐÉ ÍÉÛÍÀÅÓ: ÚÅÄËÀÓ ÔÀÍÈ ÄÝÅÀ ÔÀÍÓÀÝÌÄËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÓÉËÉ (ÌÏ×ÄÍÉËÉ, ÌÏØÀÒÂÖËÉ) ÉÚÏ ÆÀÒØÀÛÛÉ (ÀÃÉÃÀÛÉ) ÂÀÆÉÃÅÉÈ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÏØÒÏ-ÅÄÒÝáËÉÓ ÞÀ×ÄÖËÏÁÉÈ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2717. ×. ÈÀÅÀÞÄ, É. ÀÍÃÒÉÀÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÒÈÉ ÓÉÔÚÅÉÓ ÂÀÌÏ

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1960, 22 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 276, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÉÌÄÏÒÄÁÄÍ ÌÀÈ ÌÉÄÒÅÄ ÀÃÒÄ ÂÀÌÏÈØÌÖË ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ („ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, 1960, 29 ÉÅËÉÓÉ) ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ „ÛÀÃÉ“ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÍÉÛÍÀÅÓ ×ÄÒÀÃÓÀáÏÅÀÍ ÏØÒÏØÓÏÅÉËÓ, ÒÉÓ ÂÀÌÏÝ ÐÏÄÌÉÓ 331 ÓÔÒÏ×ÛÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ „ÛÀÃÉ“ ÃÀ ÀÒÀ „ÛÀÒÃÉ“, ÒÏÂÏÒÝ ÄÓ ÆÏÂÉÄÒÈ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉÀ ÃÀ ÒÏÂÏÒÝ ÀÌÀÓ Å. ÍÏÆÀÞÄ ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ.

ÀÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÄáÄÁÉÀÍ 371 ÓÔÒÏ×ÉÓ ÛÀÃÉ-ÛÀÒÃÉÓ ÌÏÍÀÝÅËÄÏÁÉÓ ÌÀÒÈÄÁÖËÄÁÀÓ (ÛÀÃÉ — ÅÖÈáÀÒÉ) ÃÀ ÀÓÀÁÖÈÄÁÄÍ, ÒÏÌ ÀØ ÖÍÃÀ ÚÏ×ÉËÉÚÏ „ÛÀÅÀ“ ÀÍ „ÛÀäÅÀ“, ÒÀÓÀÝ ÓÀÁÀ ÀÓÄ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÓ: „ÄÓÄ ÀÒÓ ÍÃÏÌÀ áÀËÉÓÉÀÍÉ ÖÝáÏ ÓÀÍÀáÀÅÈÀ ÂÀÍÀ ÓÀàÌÄËÈÀ ÃÀ ÒÀÉÓÀÝÀ; ÊÀÒÀÁÀÃÉÍÛÉ ÝáÏÅÄËÈ ÈÄÓËÉÝ ÛÀÅÀÃ ÀÙÖßÄÒÉÀÈ, ÅÉÍÀÈÂÀÍ ÉÂÉÝÀ ÍÃÏÌÉÓÀÂÀÍ ÀÒÓ“. ÂÀÃÀÌßÄÒÌÀ ÄÓ ÓÉÔÚÅÀ ÛÄÝÃÏÌÉÈ ÂÀÉÀÆÒÀ „ÛÀÃÉ“ — ÛÄÓÅËÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ. „ÛÀÅÀ“ ßÀÊÉÈáÅÀÓ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ ÛÄÌÃÂÏÌÉ ÓÔÒÏ×É, ÓÀÃÀÝ ÔÀÒÉÄËÉ ÓÔÖÌÒÄÁÓ ÐÉÒÏÁÀÓ ÖÃÄÁÓ — ÍÖ ÃÀÉÛËÄÁÉÈ, ÜØÀÒÀ ÃÀÅÁÒÖÍÃÄÁÉÏ. Â. É.

2718. ÂÀÉÏÆ ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉÓ ÍÀÛÒÏÌÉ

„ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ ÐÏÄÌÀ ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉÓÀ“ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ È. ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉÓ ÀÌÀÅÄ ÃÀÓÀÈÀÖÒÄÁÉÓ ßÉÂÍÉÓÀ, Â. ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉÓ

ÒÄÃÀØÝÉÉÈ, ÈÁ., 1960, ÂÅ. 07—037.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÅÀÞËÄÅÓ È. ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉÓ ÍÀÛÒÏÌÉÓ ÅÒÝÄË ÛÉÍÀÀÒÓÏÁÒÉÅ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀÓ, ÌÓãÄËÏÁÉÓ ÌÉÓÉ ÛÄØÌÍÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÃÀ ÌÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÆÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀÂÄÁÀÓÀ ÃÀ ÛÄÓßÀÅËÀÛÉ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÈØÌÉÈ, ÈÄÉÌÖÒÀÆÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀÓ ÓÀ×ÖÞÅËÀÃ ÖÃÄÁÓ ÐÏÄÌÀÛÉ ØÀÒÈÖËÉ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÉÓ ÀÓÀáÅÉÓ ÈÄÆÀÓ; ÉÂÉ ÄÚÒÃÍÏÁÀ ÅÀáÔÀÍÂ ÌÄÄØÅÓÉÓ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀÓ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀÙßÄÒÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÃÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÝáÏÅÒÄÁÀÓ. È. ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉ ÀÌ ÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÀÒÂÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓ ÀáÃÄÍÓ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ×ÀØÔÄÁÉÈ ÃÀ ÐÏÄÌÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÀÍÀËÉÆÉÈ.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÔÖÒÉ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ ÛÄÓßÀÅËÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏÀ ÈÄÉÌÖÒÀÆÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀÍÉ ÌÀãÀÌÄÁÉÓÀ, ÌÄÔÀ×ÏÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀáÄ-ÓÉÌÁÏËÏÄÁÉÓÀ. ÍÉÌÖÛÀÃ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÓÔÒÏ×ÄÁÉ: 137, ÒÉÈÌÉÈ „ÀÓÀÃÀÂÄÓ“; 708, ÒÉÈÌÉÈ „ÓÀÌÀËÉ“; ÐÒÏËÏÂÉÓ ÌÄ-5 ÓÔÒÏ×É, ÓÀÃÀÝ ÓÀÝÉËÏÁÄËÉ ÉÚÏ ÀÆÒÉ ÌÄÏÈáÄ ÔÀÄÐÉÓÀ: „ÂÀÓÔÄáÓ ØÅÀÓÀÝÀ ÌÀÂÀÒÓÀ ÂÒÃÄÌËÉ ÔÚÅÉÉÓÀ ËÁÉËÉÓÀ“. È. ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÓ ÃÄÔÀËÖÒÀÃ ÀØÅÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÖËÉ ÀÌ ÔÀÄÐÉÓ ÒÏÂÏÒÝ ÐÉÒÃÀÐÉÒÉ (ÔÄØÍÉÊÖÒÉ), ÉÓÄ ÌÄÔÀ×ÏÒÖËÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉ.

ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉÓ ÓÉÔÚÅÉÈ, „ÈÄÉÌÖÒÀÆÉ ÉÚÏ ÐÉÒÅÄËÉ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÛÄÀ×ÀÓÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 1712 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÃÀ ÊÒÉÔÉÊÖËÀÃ ÂÀÍÉáÉËÀ

80

ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÌÖÛÀÏÁÀ“ (ÂÅ. 023). ÌÀÍ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ ÜÀÖÚÀÒÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÄÝÍÉÄÒÖË ËÄØÓÉÊÏËÏÂÉÀÓ. Â. À.

2719. ÂÀÉÏÆ ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉ, ÓÀÒÂÉÓ ÝÀÉÛÅÉËÉÃÀÖÙÀËÀÅÉ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, 1960, 24 ÉÅÍÉÓÉ, 26, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍÄ àÉàÉÍÀÞÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ ÌÉÖÞÙÅÍÀ ÌÀÍ ÈÀÅÉÓÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÃÉÃÉ ÍÀßÉËÉ ÃÀ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ßÅËÉËÉ ÛÄÉÔÀÍÀ ÊÉÃÄÝ ÌÉÓÉ ÛÄÓßÀÅËÀ-ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ. ÉÓÉÍÉ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÄÍ Ê. àÉàÉÍÀÞÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ÛÒÏÌÄÁÓ — „ÀËÉÔÄÒÀÝÉÀ ØÀÒÈÖË ÛÀÉÒÛÉ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏÁËÄÌÀ“ (1925 ß.), „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏ“ (1928 ß.) ÃÀ ÓáÅ.; áÀÆÓ ÖÓÅÀÌÄÍ ÌÉÓ ÀØÔÉÖÒ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÓ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀÓÀ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 1937 ßËÉÓ ÉÖÁÉËÄÓ ÀÙÍÉÛÅÍÀÛÉ, ÐÄÔÒÄÍÊÏÓÄÖËÉ ÒÖÓÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÛÉ ÃÀ ÓáÅ. Â. Ù.

2720. ÊÏÁÀ ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉÌÏÓÄ ãÀÍÀÛÅÉËÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉ

ÀÓÐÉÒÀÍÔÈÀ ÃÀ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒ ÌÖÛÀÊÈÀ XI ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀ; ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ ÃÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, 1960, ÂÅ. 27—28.

ÈÄÆÉÓÄÁÉ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÀÂÄÁÖËÉÀ ÉÌÉÓ ÀÙÍÉÛÅÍÀÆÄ, ÒÏÌ ÌÏÓÄ ãÀÍÀÛÅÉËÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÀÛÉ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÊÀ×ÉÏ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉÀ; ÉÂÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ áÄÃÀÅÓ ØÀÒÈÖËÉ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÉÓ ÀÍÀËÏÂÉÀÓÀ ÃÀ ÝÃÉËÏÁÓ ÃÀÀÆÖÓÔÏÓ ÐÏÄÌÉÓ ÂÄÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÀÒÄ, ÒÏÌÄËÉÝ, ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÈÉ ÃÀ ÌÄÆÏÁÄËÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÈ ÛÄÌÏÉ×ÀÒÂËÄÁÀ“. ãÀÍÀÛÅÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÄØÓÉÊÀÛÉ ÄÞÄÁÃÀ ßÌÉÍÃÀ ØÀÒÈÖË ÄËÄÌÄÍÔÄÁÓ, ÖÌÈÀÅÒÄÓÀÃ ÉÍÂÉËÏÖÒ ÊÉËÏÆÄ ÃÀÚÒÃÍÏÁÉÈ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÅÔÏÒÀÃ ÉÂÉ ÈÅËÉÃÀ ÑÉÍÅÀÍÉÓ Ì×ËÏÁÄË ÛÏÈÀÓ, ÛÄÌÃÄÂ ÊÉ ÃÄÌÍÀÓ ÀãÀÍÚÄÁÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÓ, äÄÒÄÈÄË ÛÏÈÀ ÀÒÈÀÅÀÜÏÓ ÞÄÓ. Ì. ãÀÍÀÛÅÉËÌÀ ÐÉÒÅÄËÌÀ ÌÉÖÈÉÈÀ ÐÀÒÀËÄËÆÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓÀ“ ÃÀ ÓÀÓÖËÉÄÒÏ ÃÀ ÓÀÄÒÏ ÌßÄÒËÏÁÀÓ ÛÏÒÉÓ. ÌÉÓÉ ÛÒÏÌÄÁÉ ÛÄÉÝÀÅÓ ÞÀËÉÀÍ ÁÄÅÒ ÌÀÒÈÄÁÖË ÛÄÍÉÛÅÍÀÓ ÃÀ ÃÀÓÊÅÍÀÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÂÀÆÉÀÒÄÁÖËÉÀ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÌÉÄÒ. Â. É.

2721. Í. ÉÏÒÃÀÍÉÛÅÉËÉØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉ

ÂÀÆ. „ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1960, 24 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 153, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ ÄËÉÓÀÁÄÃ ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÓ ÃÀ ÓÅÀÌÓ ÓÀÊÉÈáÓ, ÒÏÌ ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏ ÉØÍÄÁÀ ÂÀÌÏÉÝÄÓ Ä. ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓ ÌÉÄÒ ×ÒÀÍÂÖË ÄÍÀÆÄ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“.

2722. С. КакабадзеЕще раз о портрете Руставели

Вечерний Тбилиси, 1960, 26 декабря, №304,

ÀÅÔÏÒÉ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÀÙÌÏÜÄÍÉË ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÓ ÈÀÅÓÀÁÖÒÀÅÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÀÈÀÒÉÙÄÁÓ ÌÄ-13 ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÍÀáÄÅÒÉÈ.

ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÓÅÄÔÆÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ ßÀÒßÄÒÀ — „ÀÌÉÓÀ ÃÀÌáÀÔÀÅÓÀ ÛÏÈÀÓÀ ÛÄÖÍÃÅÍÄÍ ÙÌÄÒÈÌÀÍ, ÀÌÉÍ. ÒÏÓÈÅËÉ“ — ÌÉÄÊÖÈÅÍÄÁÀ ÓÀÌ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀÓ — ÌÀØÓÉÌÄ ÀÙÌÓÀÒÄÁÄËÓ, ÉÏÀÍÄ ÃÀÌÀÓÊÄËÓÀ ÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ, áÏËÏ „ÒÏÓÈÅËÉ“ ÐÏÄÔÉÓ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀÓ. XII-XIII ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÛÉ ÓÀÄÒÏ ÃÀÌßÄÒËÏÁÀÛÉ ÀÓÏ „Ö“-Ó ÍÀÝÅËÀÃ ßÄÒÃÍÄÍ „Ï“-Ó — „ÒÏÓÈÅËÉ“. ÀÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÃÀÅÀÓÊÅÍÀÈ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÃÀáÀÔÀ ÓÀÄÒÏ ÐÉÒÌÀ. ÌÈËÉÀÍÉ ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÀ ÀÅÔÏÒÓ À×ÉØÒÄÁÉÍÄÁÓ, ÒÏÌ ÐÏÄÔÉÓ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀ ÀÅÔÏÐÏÒÔÒÄÔÉÀ ÃÀ ÌáÏËÏÃ ÌÉÓÉ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÉÜÍÉÄÓ ÓÀàÉÒÏÃ ÌÉÄßÄÒÀÈ „ÒÖÓÈÅÄËÉ“. ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÄÓ ßÀÒßÄÒÀ ÂÀÀÊÄÈÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ ÜÀÌÏÓÖËÌÀ ÒÀÉÍÃÌÀ.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÌÓÂÀÅÓ ÜÀÝÌÖËÏÁÀÓ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÃÒÏÓ ÀÔÀÒÄÁÃÍÄÍ ÅÄÆÉÒÄÁÉ, Ä. É. ÌÉÍÉÓÔÒÄÁÉ. ÌÀÛÀÓÀÃÀÌÄ, ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÌÉÍÉÓÔÒÉ ÉÚÏ, — ÀÓÊÅÍÉÓ ÉÓ. ÉÂÉ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÓÅÄÔÆÄ ÂÀÌÏÓÀáÖËÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÌÏÓÀáÓÄÍÉÄÁÄË ßÉÂÍÛÉ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉ ÛÏÈÀ ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÉ ÄÒÈÉ ÃÀ ÉÂÉÅÄÀ.

81

ÀÅÔÏÒÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÃÀßÄÒÀ 1190-ÉÀÍ ßËÄÁÛÉ. ÉÂÉ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ßÀÅÉÃÀ ÈÀÌÀÒÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ — 1207 ßÄËÓ ÃÀ ÃÀÊÒÞÀËÖËÉÀ ÉØÅÄ. Â. Ù.

2723. С.Н. Какабадзе“Руставели и фольклор”

ÑÖÒÍ. “Дружба народов”, 1960, №12, ÂÅ. 245—246.

ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÀáËÀáÀÍ ÂÀÌÏÅÉÃÀ É. ÌÄÂÒÄËÉÞÉÓ ×ÖÍÃÀÌÄÍÔÖÒÉ ÍÀÛÒÏÌÉ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ. ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÀÅÔÏÒÌÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÒÓÄÁÖËÉ ×ÏËÊËÏÒÖËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÊÏÌÄÍÔÉÒÄÁÉÓÀÓ ÂÀÌÏÉÚÄÍÀ ÌÃÉÃÀÒÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ. ÆÄÐÉÒÓÉÔÚÅÉÄÒÉ ÌÀÓÀËÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÝÍÏÁÀ ÃÀÃÀÓÔÖÒÃÀ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ßÚÀÒÏÄÁÉÈ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, — ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÓÉÝÏÝáËÉÓ ÁÏËÏ ßËÄÁÉ ÒÏÌ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ ÂÀÀÔÀÒÀ.

ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉÓ ÀÆÒÉÈ, É. ÌÄÂÒÄËÉÞÉÓ ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÀ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÛÄÍÀÞÄÍÉÀ. Â. Ù.

2724. ËÀÅÒÏÓÉ ÊÀËÀÍÃÀÞÄ ÀÊÀÊÉ ÃÀ ÂÀËÀÊÔÉÏÍÉ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, 1960, 4 ÏØÔ. 45, ÂÅ. 3.

ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÌÃÉÃÀÒ ÔÒÀÃÉÝÉÄÁÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÊÅÒÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: „ÖÊÅÃÀÅÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ áÏÌ ÁÄÅÒÉ ÍÉàÉÄÒÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÛÄÄàÉÃÀ ØÀÒÈÖË ÐÏÄÔÖÒ ÓÉÔÚÅÀÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÓÄÁÉÈÀÃ ÅÄÒÝ ÄÒÈÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÉÃ ÜÒÃÉËÓ ÅÄÒ ÂÀÓÝÃÀ, ÓÀÍÀÌ ÂÖÒÀÌÉÛÅÉËÌÀ ÉÌ ÜÒÃÉËÛÉ ÓÀàÉÀÔÏÓ ÀÒ ÌÉÀÂÍÏ“. Â. É.

2725. ÊÏÒÍÄËÉ ÊÄÊÄËÉÞÄ

ÂÀÆ. “ ”, 1960, 30 ÉÅÍÉÓÉ, 154, ÂÅ. 3.

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉÀ ÀÆÒÉ, ÒÏÌ ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÉ ÛÏÈÀ, ÌÏáÓÄÍÉÄÁÖËÉ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÄÒÈ áÄËÍÀßÄÒÛÉ ÃÀ ÔÀÞÒÉÓ ÓÅÄÔÆÄ ×ÒÄÓÊÄÁÉÓ „ÃÀÌáÀÔÀÅÉ“ ÛÏÈÀ ÄÒÈÉ ÃÀ ÉÂÉÅÄ ÐÉÒÉÀ. ÄÓ ÌÝÃÀÒÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÀ, ÉÓÄÅÄ ÒÏÂÏÒÝ ÀÆÒÉ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÁÄÒÀÃ ÀÙÉÊÅÄÝÀ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ. Ó. ËÏÓÄÅÉÓ ÝÍÏÁÀÛÉ ÀÒÉÓ ÀáÀËÉ ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏ ÃÄÔÀËÉ, ÊÄÒÞÏÃ „ÀáÀËÉ ÓÉÏÍÉÓ“ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ 1192 ßÄËÓ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÃÀÅÀËÄÁÉÈ ÉÌÚÏ×ÄÁÏÃÀ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÒÄÓÔÀÅÒÉÒÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2726. Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄ[ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀ×ËÀÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ]

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1960, 19 ÉÅÍÉÓÉ, 141, ÂÅ. 4.ÂÀÆÄÈÉ ÀØÅÄÚÍÄÁÓ Ó. ËÏÓÄÅÉÓ ßÄÒÉËÓ — „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀ×ËÀÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“,

ÒÏÌÄËÉÝ „ÅÄÜÄÒÍÉ ÔÁÉËÉÓÛÉ“ ÃÀÉÁÄàÃÀ 1960 ßËÉÓ 17 ÉÅÍÉÓÓ. ÌÀÓ ßÀÌÞÙÅÀÒÄÁÖËÉ ÀØÅÓ

ÌÄÝÍÉÄÒÈÀ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÉ Ó. ËÏÓÄÅÉÓ ßÄÒÉËÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ.

Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄÓ „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉÓ“ ÊÏÒÄÓÐÏÍÃÄÍÔÈÀÍ ÓÀÖÁÀÒÛÉ ÂÀÍÖÝáÀÃÄÁÉÀ: „Ó. ËÏÓÄÅÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÏÁÉÓ ÌáÏËÏÃ ÌÀÃËÏÁÉÓ ÙÉÒÓÉÀ. ÓÀÁàÏÈÀ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÉÓ — Ó. ËÏÓÄÅÉÓ ßÄÒÉËÉ ×ÒÉÀÃ ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏÀ ÃÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÃÀÓÌÉÓ ßÄÓÉÈ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÓÀÁÏËÏÏÃ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÀÓ, ÄÓ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ ÂÀáÃÄÁÀ Ó. ËÏÓÄÅÉÓ ÌÉÄÒ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ßÚÀÒÏÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅËÉÀÍÉ ÌÄÝÍÉÄÒÖË-ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÛÄÓßÀÅËÉÓÀ ÃÀ ÛÄãÄÒÄÁÉÓ ÂÆÉÈ“. Â. Ù.

2727. Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄ[ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÁÒÞÍÖËÉ ÓÀáÄÁÀ]

82

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, ÈÁ., 1960, 27 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 275, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÊËÄÃ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÓ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÉÙßÄÅÀ ÉÚÏ ÐÏÄÔÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÀÙÃÂÄÍÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÆÖÓÔÉ ×ÏÔÏÐÉÒÉÓ ÂÀÃÌÏÙÄÁÀ. ÌÀÂÒÀÌ ÀÌ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÌÉÂÍÄÁÀ ÀÒ ÍÉÛÍÀÅÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀ×ËÀÅÉÓ ÐÏÅÍÀÓÀÝ. ÜÅÄÍÓ ßÉÍÀÛÄ ßÀÌÏÉàÒÄÁÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÀÊÉÈáÉ ÀÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ:

1) ÒÏÃÉÓ ÀÒÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÐÏÒÔÒÄÔÉ — ÍÉÊÉ×ÏÒÄ ÜÏËÏÚÀÛÅÉËÉÓ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÈ, ÈÖ Ö×ÒÏ ÀÃÒÄ?

2) ÒÀ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÛÉÀ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÃÀÝÖËÉ ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÌÄ-17 ÓÀÖÊÖÍÉÃÀÍ ÆÀÆÀ ÝÉÝÉÛÅÉËÉÓÄÖËÉ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÝÍÏÁÉË ÛÏÈÀÓ ÐÏÒÔÒÄÔÈÀÍ?

3) ÖÍÃÀ ÃÀÃÂÉÍÃÄÓ, ßÀÒßÄÒÀÛÉ ÌÀÒÈËÀ „ÛÏÈÀÓ“ ßÄÒÉÀ, ÈÖ „ÛÏÈÀ“?4) ÒÀÔÏÌ ÀÒÉÓ ÛÏÈÀÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉ ÉÏÀÍÄ ÃÀÌÀÓÊÄËÉÓÀ ÃÀ ÌÀØÓÉÌÄ

ÀÙÌÓÀÒÄÁËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÄÁÈÀÍ?5) ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÈÀÍ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÝÍÏÁÀ ×ÏËÊËÏÒÖËÉ

ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓÀÀ, ÈÖ ÌÀÓ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ ÃÀÄÞÄÁÍÏÓ? Ò. Ì., Ó. Ý.

2728. ÊÏÒÍÄËÉ ÊÄÊÄËÉÞÄÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÌÏÀÌÁÄ, Ô. 2, 1960, ÂÅ. 208—214.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ 836-Ä ÓÔÒÏ×Ó, ÓÀÃÀÝ ÀÅÈÀÍÃÉËÉ ÀÌÁÏÁÓ: „äÄ, ÌÆÄÏ, ÅÉÍ áÀÔÀÃ ÂÈØÅÄÓ ÌÆÉÀÍÉÓÀ ÙÀÌÉÓÀÃ, ÄÒÈÀÒÓÄÁÉÓÀ ÄÒÈÉÓÀ, ÌÉÓ ÖÑÀÌÏÓÀ ÑÀÌÉÓÀÃ“. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÄÒÈÀÒÓÄÁÀ“ ÔÄÒÌÉÍÉÓ áÌÀÒÄÁÀ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÉÀ ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÐÏÄÔÉ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ ÓÀÌÄÁÀÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÙÍÉÛÍÖË ÀÃÂÉËÀÓ ÐÏÄÌÀÛÉ ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÖÍÃÀ ÚÏ×ÉËÉÚÏ ÍÀáÌÀÒÉ ÔÄÒÌÉÍÉ „ÓÀÌÄÁÀ“. „ÌÆÉÀÍÉÓÀ ÙÀÌÉÓÀÃ“ ÍÀÝÅËÀÃ ÖÍÃÀ ÚÏ×ÉËÉÚÏ ÔÄØÓÔÛÉ „ÌÆÉÀÍÉÓÀ ÓÀÌÉÓÀÃ“. ÔÄÒÌÉÍÉ „ÌÆÉÀÍÉ

ÓÀÌÉ“ ÀÍ „ÓÀÌÌÆÉÀÍÉ ÓÉÍÀÈËÄ“ (τρισηλιοs) ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉÀ ØÒÉÓÔÉÀÍÖË ÌßÄÒËÏÁÀÛÉ.ÛÄÌÃÄÂ ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÔÒÏ×ÄÁÓ, ÒÏÌÄËÍÉÝ ßÀÖßÄÒÉÀÈ ÅÀäÀÍÉÓ

ØÅÀÁÉÓ ÄÊËÄÓÉÉÓ ÊÄÃÄËÆÄ (1300 ÃÀ 1301), ÀÂÒÄÈÅÄ ÁÄÒÈÉÓ ÓÀáÀÒÄÁÀÆÄ ßÀÒßÄÒÉË ÄÒÈ ÔÀÄÐÓ 908-Ä ÓÔÒÏ×ÉÃÀÍ ÃÀ ÌÏäÚÀÅÓ ÄÓ ÓÔÒÏ×É:

ØÄÃÓÀ ÂÀÒÃÀÅÃÄÂ. ËÏÌ-ÅÄ×áÍÉ. ÌÏÅÉÃÄÓ. ÄÒÃÂÀÍ. ÒÄÁÖËÍÉ,ÓÀáÄÃ ÅÀÌÂÆÀÅÓÄ. ÌÉãÍÖÒÈÀ. ÝÄÝáËÉ. ÃÀÌÄÂÆÍÀ. ÂÆÄÁÖËÉ.ÛÄÉÚÀÒÍÄÓ. ÃÀ. ÛÄÉÁÍÄÓ. ÉÁÒÞÏÃÄÓ. ÂÀÌßÀÒÄÁÖËÍÉ.ÃÄÅÉ ÓÃÄÅÓ. ÅÄ×áÉ [ÌÉÖÒÁ] ÉÓ. ÜÄÌÂÀÍ ÀÒ. ÀÒÉÓ. ØÄÁÖËÉ.

ÄÓ ÓÔÒÏ×É, ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, ÀÒ ÌÏÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÀÒÝÄÒÈÉ áÄËÍÀßÄÒÉÃÀÍ, ÜÀßÄÒÉËÉÀ ÆÄÐÉÒÀÃ ÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ áÀËáÖÒ ÅÀÒÉÀÍÔÓ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2729. Ì. ÊÄÊÄËÉÞÄÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÍÀÊÅÀËÄÅÆÄ ØÀÒÈÖË ×ÏËÊËÏÒÛÉ

ÂÀÆ. „ÓÀáÀËáÏ ÂÀÍÀÈËÄÁÀ“, 1960, 28 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 52, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ ÂÀÌÏÅÉÃÀ ÉÏÓÄÁ ÌÄÂÒÄËÉÞÉÓ ßÉÂÍÉ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ×ÏËÊËÏÒÉ“. ÉÂÉ ÃÀßÄÒÉËÉÀ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÙÒÌÀ ÝÏÃÍÉÈ.

ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÓÀÓÖÒÅÄËÉ ÉÚÏ ×ÏËÊËÏÒÖËÉ ÌÀÓÀËÀ ÓÒÖËÀÃ ÃÀÁÄàÃÉËÉÚÏ ÃÀ ÀÒÀ ÛÄÌÏÊËÄÁÉÈ. ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ: ßÉÂÍÛÉ ÅÊÉÈáÖËÏÁÈ, ÒÏÌ ÊÏÍÓÄÒÅÀÔÏÒÄÁÌÀ ÀÉÞÖËÄÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÓÀÌÛÏÁËÏÃÀÍ ÂÀÃÀáÅÄßÉËÉÚÏ. ÀÌÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÌÀÓÀËÀ ÀÒ ÀÒÉÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÃÀ ÈÖ ÀÒÓÄÁÏÁÓ, ÌÏÌÀÅÀË ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÄÓ. Â. Ù.

2730. ÅËÀÃÉÌÄÒ ÊÄÒÞÄÅÀÞÄÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ

ÈÁ., 1960, 208 ÂÅ.

83

ßÉÂÍÉÓ ÀÍÏÔÀÝÉÀÛÉ ÅÊÉÈáÖËÏÁÈ: „... ÍÀÛÒÏÌÉÓ ÀÌÏÝÀÍÀÀ ÃÀÀáÀÓÉÀÈÏÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÒÄÍÄÓÀÍÓÖË-äÖÌÀÍÉÓÔÖÒÉ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀ. ÀÌ ÌÉÆÍÉÈ ÀÅÔÏÒÉ... ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ XII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÏÝÉÀËÖÒ-ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ, ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÖË ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÓ ÃÀ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÀÌÀáÅÉËÄÁÓ ÉÌ ×ÀØÔÏÒÄÁÆÄ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÄÓ ØÀÒÈÖËÉ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ßÀÒÌÏÛÏÁÀ.

ÒÀÃÂÀÍ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÉÃÄÏËÏÂÉÀ — äÖÌÀÍÉÆÌÉ ÓØÏËÀÓÔÉÊÖÒ-ÒÄËÉÂÉÖÒÉ ÌÏÞÙÅÒÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ ÉÚÏ ÌÉÌÀÒÈÖËÉ, ÀÌÉÔÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ äÖÌÀÍÉÆÌÉÓ ÂÀÒÊÅÄÅÉÓÀÈÅÉÓ ÍÀÛÒÏÌÛÉ, ÄÒÈÉ ÌáÒÉÅ, ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÈÅÉÈ äÖÌÀÍÉÆÌÉÓ ÁÖÍÄÁÉÓ ÀÍÀËÉÆÉ, áÏËÏ ÌÄÏÒÄ ÌáÒÉÅ, ÓØÏËÀÓÔÉÊÖÒ-ÒÄËÉÂÉÖÒÉ ÌÏÞÙÅÒÄÁÉÓ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀ“.

ÃÀÓÀÅËÄÈ ÄÅÒÏÐÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÃÉÃÉ äÖÌÀÍÉÓÔÉÓ — ×ÒÀÍÜÄÓÊÏ ÐÄÔÒÀÒÊÀÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ, ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÃÀÓÀÁÖÈÄÁÖËÉÀ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÓÀÖÊÖÍÄÆÄ ÌÄÔÉ áÍÉÈ ÃÀÀÓßÒÏ ÄÅÒÏÐÖË ÒÄÍÄÓÀÍÓÓ ÃÀ ÀÌÀÓÈÀÍ äÖÌÀÍÉÓÔÖÒÉ ÉÃÄÄÁÉ Ö×ÒÏ ÈÀÍÀÌÉÌÃÄÅÒÖËÀÃ ÉØÀÃÀÂÀ, ÅÉÃÒÄ ÐÄÔÒÀÒÊÀÌ.

ÉÏÀÍÄ ÐÄÔÒÉßÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀÓÀ ÃÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÒÄËÉÂÉÖÒ ÌÏÞÙÅÒÄÁÄÁÈÀÍ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÈÀ ÛÄÃÀÒÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÃÀÃÂÄÍÉËÉÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÓÀÚÒÃÄÍÓ ÀÝËÉÓ ÒÄËÉÂÉÖÒ-ÓØÏËÀÓÔÉÊÖÒ ÌÏÞÙÅÒÄÁÀÓ ÃÀ ÖÌÙÄÒÉÓ ÒÀ ÀÌØÅÄÚÍÉÖÒ, ÀÃÀÌÉÀÍÖÒ ÂÒÞÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÌÉÓßÒÀ×ÄÁÄÁÓ, ÍÀÝÅËÀÃ ÒÄËÉÂÉÖÒÉ, ÆÄÝÉÖÒÉ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓÀ, ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÄÐÏØÉÓ ÖÃÉÃÄÓ äÖÌÀÍÉÓÔÀÃ ÂÅÄÅËÉÍÄÁÀ.

ÛÒÏÌÀÛÉ ÊÒÉÔÉÊÖËÀÃ ÀÒÉÓ ÂÀÍáÉËÖËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÈÄÏÒÉÄÁÉ ÃÀ ÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀ, ÈÉÈØÏÓ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÅÔÏÒÉ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÒÄËÉÂÉÖÒÉ ÃÏØÔÒÉÍÉÓ ÌÉÌÃÄÅÀÒÉ ÉÚÏÓ. ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÚÅÄËÀ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ, ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ, ÄÈÉÊÖÒÉ ÃÀ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÉÃÄÀ ÒÄËÉÂÉÖÒ-ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ÌÏÞÙÅÒÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÀÛÉ ÀÒÉÓ ÂÀÍáÉËÖËÉ ÃÀ äÖÌÀÍÉÆÌÉÓ ÄÒÈÉ ÌÈËÉÀÍÉ ÐÒÉÍÝÉÐÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄÀ ÀáÓÍÉËÉ ÃÀ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÖËÉ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, „äÖÌÀÍÉÆÌÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÀÒÓÄÁÀÀ, áÏËÏ ÌÀÔÄÒÉÀËÉÓÔÖÒÉ ÐÀÍÈÄÉÆÌÉ ÊÉ — ÌÉÓÉ äÖÌÀÍÉÆÌÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ“. Â. Ù.

2731. ÁÄÓ. ÊÉÊÅÉÞÄÌÉÌÙÄÏÁÉÓ ÄÒÈÉ ÔÉÐÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ØÀÒÈÖËÛÉ

áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÌÏÀÌÁÄ, II, ÈÁ., 1960, ÂÅ. 51.

ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ „ÓÀ-âÍÉÓ“-ÉÓ ÔÉÐÉÓ ÌÉÌÙÄÏÁÄÁÉ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÃÀÍ“: ÓÀ-âÍÉÓ-É („ÌÖÍ ÌÄÊÏÁÒÄÈÀ ÃÀÂÅáÏÝÄÓ ÞÄËÉÓ ÓÀáÍÉÓÉÓ ßÅÄÒÉÈÀ“. 1033, 3) ÃÀ ÓÀÁÒÞÀÍÉÓÉ („ÛÉÂÀÍ ÌÀÈÈÀ ÓÀÁÒÞÀÍÉÓÈÀ ÈáÀ ÃÀ ÌÂÄËÉ ÄÒÈÀÃ ÓÞÏÅÃÄÓ“. 166, 4). ÉÂÉ ßÄÒÓ: „áÏÌ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÏÃÀ ÂÅÄÅÀÒÀÖÃÀ, ÒÏÌ ÓÀ-ÂÏÃÉÓ-É ÃÀ ÌÉÓÈÀÍÀÍÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÀ áÏËÌÄÏÁÉÈÉÓ ×ÖÞÉÃÀÍ, ÈÖ ÂÀÅÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÈ ÀßÌÚÏÓÀ ÃÀ áÏËÌÄÏÁÉÈÉÓ ÉÓÔÏÒÉÖË ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÓ“:

áÏËÌ. (resp. ÀßÌÚÏ) ÌÉÌÙÄÏÁÀ ÀßÌÚÏ ÌÉÌÙÄÏÁÀ

ÁÒÞÀÍÉÓ ÓÀ-ÁÒÞÀÍÉÓ-É ÁÒÞÀÍÄÁÓ ÓÀ-ÁÒÞÀÍÄÁ-ÄË-ÉâÍÉÓ ÓÀ-âÍÉÓ-É âÍÀÅÓ ÓÀ-âÍÅ-ÄË-É

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÂÀÍáÉËÖË ÓÀÊÉÈáÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÉØÝÄÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÃÀÍ“: „ÓÀÌÄÚÅÉÓÏ“ — „ÌÀÍ ÌÀÒÂÀËÉÔÍÉ ÌÏÉáÅÍÀ ÌÉÓ ÌÆÉÓÀ ÓÀÌÄÚÅÉÓÏÍÉ“ (719, 2). ÌÉÓÉ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, „ÌÄÚÅÉÓÉ“ ÌÉÌÙÄÏÁÀÀ, ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉ ÄÚÅÉÓ ÆÌÍÉÓÂÀÍ, ÀØÄÃÀÍ — ÓÀÌÄÚÅÉÓÏ — ÉÓ, ÒÀÝ ÀáËÏ ÌÚÏ×ÉÀ, ÀáËÏÓ ÓÀÌÚÏ×ÀÃ ÂÀÍÊÖÈÅÍÉËÉ ÒÀÌ“. Â. Ù.

2732. Ð. ÊÉÒÈÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÓÀÈÅÉÓ

ÂÀÆ. „ÓÏÝÉÀËÉÓÔÖÒÉ ÓÏ×ÄËÉ“ (ÂÄÂÄàÊÏÒÉ), 1960, 5 ÉÀÍÅÀÒÉ, 7, ÂÅ. 4.

84

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ VIII ÊËÀÓÛÉ 50 ÓÀÀÈÉ ÄÈÌÏÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓßÀÅËÀÓ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÒÀÝÉÏÍÀËÖÒÀÃ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÄÓ ÃÒÏ ÓÀÊÌÀÒÉÓÉÀ, ÒÏÌ ÌÏÓßÀÅËÄÄÁÌÀ ÂÀÉÂÏÍ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÃÀ ÐÏÄÌÉÓ ÂÌÉÒÄÁÉ ÌÀÈÉ ÈÀÍÀÌÂÆÀÅÒÍÉ ÂÀáÃÍÄÍ.

ÉÂÉ ãÄÒ ÀÝÍÏÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÀÓ ÃÀ ÛÄÌÃÄÂ ÉßÚÄÁÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀÓ 32-Ä ÓÔÒÏ×ÉÃÀÍ, Ä. É. ÐÉÒÅÄËÉ ÈÀÅÉÃÀÍ, ÃÀ ÀÌÈÀÅÒÄÁÓ 1664-Ä ÓÔÒÏ×ÉÈ. ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ ÔÄØÓÔÓ ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÉ ÊÉÈáÖËÏÁÓ. ÐÉÒÅÄË ÂÀÊÅÄÈÉËÆÄÅÄ áÃÄÁÀ ÌÀÙÀËÉ ÃÀ ÃÀÁÀËÉ ÛÀÉÒÉÓ ÂÀÒÜÄÅÀ. ËÄØÓÉÊÉÓ ÛÄÓßÀÅËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÌÏÓßÀÅËÄÄÁÉ ÈÅÉÈÏÍ ÀáÄÒáÄÁÄÍ ÔÄØÓÔÉÓ ßÀÊÉÈáÅÀÓÀ ÃÀ ÂÀÂÄÁÀÓ. ÉÓÉÍÉ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÀÃ ÌÖÛÀÏÁÄÍ À×ÏÒÉÆÌÄÁÆÄ ÔÄØÓÔÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. ÐÏÄÌÉÓ ÌÈËÉÀÍÉ ßÀÊÉÈáÅÉÓÀ ÃÀ ÓÀÆÄÐÉÒÏÄÁÉÓ ÛÄÓßÀÅËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÉßÚÄÁÀ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÌÈËÉÀÍÀÃ ÂÀÃÌÏÝÄÌÀ ÃÀ ÀÂÄÂÌÅÀ. ÀÌÀÓ ÌÏäÚÅÄÁÀ ÐÒÏËÏÂÉÓÀ ÃÀ ÄÐÉËÏÂÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀ:

1. ÌÉÌÀÒÈÅÀ ÙÅÈÉÓÀÃÌÉ; 2. ÛÄÓáÌÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ; 3. ÀÅÔÏÒÉÓ ÅÉÍÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÀ; 4. ÐÏÄÔÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀ ÛÀÉÒÏÁÀÆÄ; 5. ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀ ÌÉãÍÖÒÏÁÀÆÄ — ÂÀÃÀÉÝÄÌÀ ÄÒÈ ÂÀÊÅÄÈÉËÆÄ. ÃÀÒÜÄÍÉËÉ 20-22 ÓÀÀÈÉ áÌÀÒÃÄÁÀ ÐÄÒÓÏÍÀÑÄÁÉÓ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀÓ, ÈÄÌÀÔÖÒÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÀÓ, ÐÏÄÌÉÓ ÌáÀÔÅÒÖË ÀÍÀËÉÆÓ. „ÔÄØÓÔÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓÀ ÃÀ ÉÃÄÖÒ-ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÀÍÀËÉÆÉÓ ÌÈÄË ÌÀÍÞÉËÆÄ ÔÀÒÃÄÁÀ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ 4 ÓÀÊÏÍÔÒÏËÏ ßÄÒÀ“. ÐÏÄÌÀÆÄ ÌÖÛÀÏÁÀ ÌÈÀÅÒÃÄÁÀ ÆÏÂÀÃÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ ÂÀÛÖØÄÁÉÈ: ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ — XII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÏÝÉÀËÖÒ-ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÖË-ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÀÍÀÒÄÊËÉ ÃÀ ÓáÅ. Â. Ù.

2733. Å. ÊÏÍÃÒÀÝÊÉÃÉÃ ÞÉÄÁÀÈÀ ÍÀÊÅÀËÄÅÆÄ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, ÈÁ., 1960, 16 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 51, ÂÅ. 3.

ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÊÄÃËÉÃÀÍ ÂÀÃÌÏÙÄÁÖËÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ×ÒÄÓÊÀ ÄÍÀÈÄÓÀÅÄÁÀ XII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÓÀ×ÀÒÀ-ÅÀÒÞÉÀ-ÆÀÒÆÌÉÓ ×ÒÄÓÊÄÁÓ ÃÀ ÛÏÈÀÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ XII ÓÀÖÊÖÍÄÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ. ÄÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ ÓÀÁÏËÏÏÃ ÃÀÌÔÊÉÝÃÄÁÀ, ÈÖ ÌÏáÃÄÁÀ ×ÒÄÓÊÄÁÉÓ ÛÄÃÀÒÄÁÀ ÃÀ ÓÀÙÄÁÀÅÄÁÉÓ ØÉÌÉÖÒÉ, ÓÐÄØÔÒÖËÉ ÃÀ ÉÆÏÔÏÐÖÒÉ ÀÍÀËÉÆÉ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2734. ÍÏÒÀ ÊÏÔÉÍÏÅÉÓÀßÚÉÓÉÓ ×ÖÍØÝÉÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“

ÈÄËÀÅÉÓ É. ÂÏÂÄÁÀÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒÉ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÄÓÉÉÓ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, 1960 ß.

ÓÀßÚÉÓÉ ÀÍÖ ÌÀÓÃÀÒÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÏÒÉ ×ÖÍØÝÉÉÈ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ: À) ÅÉÈÀÒÄÁÉÈÉ ÁÒÖÍÅÉÓ ×ÏÒÌÉÈ ÉÂÉ ÆÌÍÉÓ ÂÀÍÖÓÀÆÙÅÒÄË ×ÏÒÌÀÓ — ÉÍ×ÉÍÉÔÉÅÓ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ; Á) ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉ ÁÒÖÍÄÁÀÃÉ ÓÀáÄËÉÀ.

1. ÞÅÄË ØÀÒÈÖËÛÉ ÅÉÈÀÒÄÁÉÈ ÁÒÖÍÅÀÛÉ ÃÀÓÌÖËÉ ÉÍ×ÉÍÉÔÉÅÉ ÏÁÉÄØÔÓ ÌÀÒÈÀÅÓ ÓÀáÄËÏÁÉÈ ÃÀ ÌÉÝÄÌÉÈ ÁÒÖÍÅÄÁÛÉ („ÁÒÞÀÍÀ ÌÏÙÄÁÀÃ ÐÖÒÉ“); „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÄÓ ×ÖÍØÝÉÀ ÌÀÓ ÀÙÀÒ ÀØÅÓ, — ÉÍ×ÉÍÉÔÉÅÖÒÉ ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÀ ÖÊÅÄ ÌÏÛËÉËÉÀ. ÅÉÈÀÒÄÁÉÈÛÉ ÃÀÓÌÖË ÓÀßÚÉÓÓ ÖÁÒÀËÏ ÃÀÌÀÔÄÁÀ ÀáËÀÅÓ ÃÀ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÌÉÆÍÉÓ ÂÀÒÄÌÏÄÁÉÓ ×ÖÍØÝÉÀ ÀÊÉÓÒÉÀ („ßÀÌÏÓÒÖËáÀÒ ÜÄÌÀÃ ÞÄÁÍÀÃ“, 297, 1).

2. ÓÀßÚÉÓÉ ÁÒÖÍÄÁÀÃÉ ÓÀáÄËÉÀ; ÐÏÄÌÀÛÉ ÉÂÉ ÏÈá ÁÒÖÍÅÀÛÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ: ÓÀáÄËÏÁÉÈÛÉ — „ÊÀÝÌÀÍ ÅÄÒ ÀÓßÒÀÓ ÈÅÀËÉÓÀ ÃÀ×ÀáÅÀ, ÃÀßÀÌßÀÌÄÁÀ“ (292, 1); ÌÉÝÄÌÉÈÛÉ — „ÃÀÅßÄÒÄ, ÒÀÝÀ ÐÀÓÖáÀÃ ÌÀÒÈÄÁÃÀ ÀÛÉÊÏÁÀÓÀ (358,4); ÍÀÈÄÓÀÏÁÉÈÛÉ — „ÌÀÂÉÓÀ ÍÀÝÅËÀÃ ÒÀÌÝ ÂÉÚÀÅ ÙÉÒÓÉ ØÄÁÉÓÀ ÈØÅÄÍÉÓÀ“ (294, 2); ÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÛÉ — „ÌÄÒÌÄ ÀÅÃÄÂ ßÀÌÏÓÀÅËÀÃ ÔÉÒÉËÉÈ ÃÀ ÝÒÄÌËÈÀ ÃÄÍÉÈ“ (416, 2). Â. À.

2735. ÂÉÏÒÂÉ ËÄÏÍÉÞÄ[ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÒÞÍÖËÉ ÓÀáÄÁÀ]


ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀ ãÅÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÓÅÄÔÆÄ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÉÌ ÃÒÏÓ, ÒÏÝÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÂÀÍÀÀáËÀ ãÅÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÉ. ÛÄÖÞËÄÁÄËÉ ÉÚÏ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÉÓÄÈÉ ÍÉÌÖÛÉ, ÒÏÂÏÒÉÝ ÛÏÈÀÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÀ, ÛÄÄÓÒÖËÄÁÉÍÀÈ ÍÉÊÉ×ÏÒÄ

85

ÜÏËÏÚÀÛÅÉËÉÓ ÃÒÏÓ. ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÅÀÒÀÖÃÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀ×ËÀÅÉÝ ßÀÒßÄÒÉÓÀ ÃÀ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÓÉÀáËÏÅÄÓ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ. (Éá. 2696). Ò. Ì., Ó. Ý.

2736. ÂÉÏÒÂÉ ËÄÏÍÉÞÄÍÀÌÝÅÒÄÅÉ

(ßÅÒÉËÌÀÍÉ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ, ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÀÍÉ ÃÀ ÌÀÓÀËÄÁÉ)ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1960, 8, ÂÅ. 79—91. „ÝÉÝÉÀÀÍÈ ÌÒÀÅÀË—ÑÀÌÉÄÒ“ (ÂÅ. 91).

ÀÅÔÏÒÉÓ ÌÏÊËÄ ÛÄÍÉÛÅÍÀ ÀÓÄÈÉÀ:„ÛÄÊÒÀ ßÉÈÄËÉ“ — ÍÀÍÖÜÀ ÝÉÝÉÛÅÉËÉÓ ÜÀÌÀÔÄÁÀÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“, ÀÌÉÔÏÌ ÄÓ

ËÄØÓÉ ÛÄÌÃÄÂ ÝÉÝÉÛÅÉËÄÁÉÓ ÓÀÂÅÀÒÄÖËÏ ÓÉÌÙÄÒÀÃ ØÝÄÖËÀ, „ÝÉÝÉÀÀÍÈ ÌÒÀÅÀË-ÑÀÌÉÄÒÓ“ ÄÞÀáÉÀÍ.

1887 ß. ÂÀÆ. „ÉÅÄÒÉÀ“ ( 87) ÉÖßÚÄÁÏÃÀ: „ÝÉÝÉÀÀÍÈ Ö×ÒÏ ÉÝÉÀÍ ÌÙÄÒÀ ÀÌ ÓÉÌÙÄÒÉÓÀ — „ÛÄÅÊÒÀÈ ßÉÈÄËÉ, ÓÔÀÅÒÀ-ÀÔËÀÓÉ ÀÈÉ ÀÈÀÓÉ“. ÄÓ ÝÉÝÉÀÀÍÈ ÓÀÂÅÀÒÄÖËÏ ÓÉÌÙÄÒÀÀ; ÓáÅÀÂÀÍ ÀÌ ÓÉÌÙÄÒÉÓ ÌÙÄÒÀ ÀÒ ÉÝÉÀÍ“. Â.À.

2737. ÉÅ. ËÏËÀÛÅÉËÉ×ÒÀÂÌÄÍÔÄÁÉ ÃÀ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÀÒÌÏÙßÄÖËÉ ÈáÆÖËÄÁÀ

ÊËÀÓÉÊÖÒÉ áÀÍÉÓ ÓÀÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÃÀÍÛ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ XX ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ

ÓÄÓÉÀ 1960 ßËÉÓ 9 ÃÀ 10 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ, ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ ÃÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, ÈÁ., 1960,

ÂÅ. 7—10.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÀ:À) XII-XIII ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÛÉ äÏÌÄÒÏÓÉ ØÀÒÈÅÄËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÃÉÃÀÃ ÝÍÏÁÉËÉ ÀÅÔÏÒÉ ÉÚÏ.

ÌÊÅËÄÅÀÒÍÉ ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÀÃ ×ÉØÒÏÁÄÍ, ÒÏÌ ÊËÀÓÉÊÖÒ áÀÍÀÛÉ „ÄËÉÍÈÀ ÆÙÀÐÒÏÁÀÍÉÓ“ ÌÓÂÀÅÓÀÃ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÀÒÓÄÁÖËÀ äÏÌÄÒÏÓÉÓ ÄÐÏÓÉÓ ÌÏÊËÄ ÂÀÃÀÌÖÛÀÅÄÁÖËÉ ÅÄÒÓÉÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÜÅÄÍÀÌÃÄ ÀÒ ÌÏÖÙßÄÅÉÀ. ÀÌÀÓ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ ÉÓ ×ÀØÔÉÝ (...), ÒÏÌ äÏÌÄÒÏÓÉÓ ËÄÂÄÍÃÀÌ ãÀÃÏÓÍÖÒÉ „ÌÏËÉ“-Ó ÛÄÓÀáÄÁ ÈÀÅÉ ÉÜÉÍÀ „ÀÁÃÖËÌÄÓÉÀÍÓÀ“ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“...

Á) ÓÉÔÚÅÀ „ÌÏËÉ“ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÖËÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“: „ÌÀÍ ÂÒÞÍÄÖËÌÀÍ ÌÏËÉ ÒÀÌÄ ßÀÌÏÉÓáÀ ÆÄÃÀ ÔÀÍÓÀ“ (1276, 3).

Â) ÛÀÅÈÄËÈÀÍ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÈÀÍ „ÌÏËÉ“ ÌÏÂÅÈÀ ÃÀ ØÀãÈÀ ÂÒÞÍÄÖËÄÁÉÓ, ãÀÃÏÓÍÏÁÉÓÀ ÈÖ ÌÉÓÍÏÁÉÓ ÂÀÌÀÁÀÈÉËÄÁÄËÉ (ÂÀÌÀÖØÌÄÁÄËÉ) ÓÀÛÖÀËÄÁÀÀ. ÀÌÉÔÏÌ ÛÀÅÈÄËÉÓ „ÖÒÖÌÈÀ ÌÏËÉ“ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÌÏËÉ ÒÀÌÄ“ ÄÒÈÉ ÃÀ ÉÂÉÅÄ ÝÍÄÁÀÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÏÒÉÅÄ ÀÅÔÏÒÓ ÀÙÄÁÖËÉ ÀØÅÓ äÏÌÄÒÏÓÉÓ „ÏÃÉÓÄÀÃÀÍ“ (ÌÄÀÈÄ ÓÉÌÙÄÒÀ, 305).

Ã) „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÀÄÐÉ „ÌÀÍ ÂÒÞÍÄÖËÌÀÍ ÌÏËÉ ÒÀÌÄ ßÀÌÏÉÓáÀ ÆÄÃÀ ÔÀÍÓÀ“ ÖÍÃÀ ÂÀÅÉÂÏÈ ÛÄÌÃÄÂÍÀÉÒÀÃ: „×ÀÔÌÀÍÉÓ ÂÒÞÍÄÖËÌÀ ÔÀÍÆÄ ÌÏÉÓáÖÒÀ (ßÀÌÏÉÓáÀ) ÌÏËÉ, Ä. É. ÒÀÙÀÝ ÈáÄÅÀÃÉ ÓÀÓßÀÖËÌÏØÌÄÃÉ (ãÀÃÏÓÍÖÒÉ) ßÀÌÀËÉ“. ÀÌÉÈ ÌÀÍ ÈÀÅÉ ÃÀÉÆÙÅÉÀ ØÀãÈÀ ÌÉÓÍÄÁÉÓ ÂÒÞÍÄÖËÏÁÉÓÀÂÀÍ, ÖÊÄÈ, ÌÀÍ ÌÏËÉÈ ÂÀÀÁÀÈÉËÀ ØÀãÈÀ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÂÒÞÍÄÖËÄÁÀ ÃÀ ÖÜÉÍÒÀÃ ÛÄÅÉÃÀ ØÀãÄÈÉÓ ÝÉáÄÛÉ.

Å) „ÀÁÃÖËÌÄÓÉÀÍÓÀ“ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ „ÌÏËÉ“ ÛÄÒØÌÄÖËÉ ÓÀáÄËÉÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÈÀÒÂÌÍÀ ÓáÅÀ ÄÍÀÆÄ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ. Â. Ù.

2738. ÉÅÀÍÄ ËÏËÀÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÒÈÉ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÂÀÌÏ


ßÄÒÉËÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÀÒ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÅÖÊÏË ÁÄÒÉÞÉÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏËÏÂÉÓ ÌÄ-19 ÓÔÒÏ×ÉÓ („ÜÄÌÉ Àß ÝÀÍÉÈ ÚÏÅÄËÌÀÍ, ÌÀÓ ÅÀØÄÁ, ÅÉÍÝÀ ÌÉØÉÀ“) ÀÃÂÉËÉÓ ÛÄÝÅËÉÓ ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÊÒÄÁ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÞÉÄÁÀÍÉ“, 11). Å. ÁÄÒÉÞÄÓ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÄÓ ÓÔÒÏ×É ÖÍÃÀ ÉÃÂÄÓ ÌÄ-11 ÓÔÒÏ×ÉÓ ÛÄÌÃÄÂ. É. ËÏËÀÛÅÉËÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÛÉÍÀÀÒÓÏÁÒÉÅ ÊÀÅÛÉÒÓ ÌÄ-19 ÓÔÒÏ×ÉÓ ÌÉÓ ÌÄÆÏÁÄË ÓÔÒÏ×ÄÁÈÀÍ ÃÀ ÃÀÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ ÄÓ ÓÔÒÏ×É ÖÍÃÀ ÃÀÒÜÄÓ ÉÌÀÅÄ ÀÃÂÉËÀÓ, ÓÀÃÀÝ ÌÉÉÜÍÉÀ ÌÉÆÀÍÛÄßÏÍÉËÀÃ ÌÉÓÉ ÃÀÔÏÅÄÁÀ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÒÄÃÀØÝÉÀÌ. ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ, ÒÏÌ ÅÖÊÏË ÁÄÒÉÞÉÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ ÌáÀÒÓ ÀÒ ÖàÄÒÓ áÄËÍÀßÄÒÈÀ

86

ÔÒÀÃÉÝÉÀ ÃÀ ÄÓ ÌÓãÄËÏÁÀ ÃÀÌÚÀÒÄÁÖËÉÀ ÌáÏËÏÃ ËÏÂÉÊÖÒ, ÈÄÏÒÉÖË ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÆÄ; áÄËÍÀßÄÒÄÁÉ ÌáÀÒÓ ÖàÄÒÄÍ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÒÄÃÀØÝÉÉÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2739. ÉÅÀÍÄ ËÏËÀÛÅÉËÉäÏÌÄÒÏÓÉ, ÛÀÅÈÄËÉ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉ


ÀÅÔÏÒÉ ÓÅÀÌÓ ÊÉÈáÅÀÓ: ÈÖ ÛÀÅÈÄËÉ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÉÝÍÏÁÃÍÄÍ äÏÌÄÒÏÓÓ, ÒÏÂÏÒ ÀÉÓÀáÀ ÄÓ ÌÏÅËÄÍÀ „ÀÁÃÖËÌÄÓÉÀÍÓÀ“ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“. ÀÅÔÏÒÓ ÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÓ ÓÉÔÚÅÀ ÌÏËÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“: „ÌÀÍ ÂÒÞÍÄÖËÌÀÍ ÌÏËÉ ÒÀÌÄ ßÀÌÏÉÓáÀ ÆÄÃÀ ÔÀÍÓÀ“ (1276, 3). ÀÌ ÓÉÔÚÅÀÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÄÁÉ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÄÍ, ÒÏÂÏÒÝ ßÀÌÏÓÀÓáÀÌÓ. Ì. ãÀÍÀÛÅÉËÓ ÌÏËÉ ÌÉÀÜÍÉÀ ÌÏËÉÃÀÃ (XII Ó. ÌßÅÀËÄÁËÏÁÉÓ, ÌÖËÉÃÏÁÉÓ ÌÉÌÃÄÅÀÒÉ), Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄÝ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ „ÂÒÞÍÄÖËÌÀÍ ÌÏËÉ“ ÍÉÛÍÀÅÓ „ÂÒÞÍÄÖËÌÀÍ ÌÏËÉÃ“ („ÌÏËÉÃÌÀÍ“). ÉÅ. ÂÉÂÉÍÄÉÛÅÉËÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÌÏËÉ ßÀÌÏÉÓáÀ“ ÄÒÈ áÄËÍÀßÄÒÛÉ (H 599) ÒÀÊÉ ÉÊÉÈáÄÁÀ „ÌÏËÉ ßÀÌÏÉÓÅÀ“, ÀØ ÖÍÃÀ ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÏÃÄÓ ÒÀÙÀÝ ÁÀËÀáÉÓ ßÀÓÌÀ. „ÌÏËÉ“ ÂÅáÅÃÄÁÀ „ÀÁÃÖËÌÄÓÉÀÍÛÉÝ“ (79 ÓÔÒ.): „ÌÏËÉÈÀ ÝÖÃ-ÚÅÄÓ ÁÏÌÏÍÈ ÌÏÈáÒÏÁÀ“. ÛÀÅÈÄËÉÓ ÝÍÏÁÉÈ, „ÌÏËÉ“ ÖÒÖÌÈÀ (Ä. É.

ÁÄÒÞÍÄÁÉÓ) ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÀ. ÌÀÒÈËÀÝ, ÁÄÒÞÍÖËÉ ÌÉÈÏËÏÂÉÉÈ μ�� ãÀÃÏÓÍÏÁÉÓÀÂÀÍ ÃÀÌÆÙÅÄÅÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÀ. ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ ÄÐÉÆÏÃÉ „ÏÃÉÓÄÀÃÀÍ“: äÄÒÌÄÓÉ ÏÃÉÓÄÅÓÓ ÀÞËÄÅÓ ÁÀËÀáÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÙÌÄÒÈÄÁÉ „ÌÏËÉÓ“ ÖßÏÃÄÁÄÍ ÃÀ ÄÓ ÃÀÉÝÀÅÓ ÂÌÉÒÓ ÊÉÒÊÄÓ ÂÒÞÍÄÖËÄÁÉÓÀÂÀÍ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, 1276-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÓÉÔÚÅÀ „ÌÏËÉ“ ÉÓÄÈÉÅÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓÀÀ, ÒÏÂÏÒÝ „ÏÃÉÓÄÀÓ“

μ�λυ, „ÀÁÃÖËÌÄÓÉÀÍÛÉÝ“ ÓÉÔÚÅÀÓ ÉÂÉÅÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÄÞËÄÅÀ. ÀÌÒÉÂÀÃ, ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, ÛÀÅÈÄËÉ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÉÝÍÏÁÃÍÄÍ äÏÌÄÒÏÓÉÓ ÄÐÏÓÓ ÃÀ „ÛÄÉÞËÄÁÀ ÈÀÌÀÌÀÃ ÅÈØÅÀÈ, ÒÏÌ äÏÌÄÒÏÓÉÓ, ÛÀÅÈÄËÉÓÀ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÈáÆÖËÄÁÄÁÛÉ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÖËÉ ÓÀÌÉÅÄ „ÌÏËÉ“ ÄÒÈÉ ÃÀÉ ÂÉÅÄ ÝÍÄÁÀÀ“ (ÂÅ. 149). Ò. Ì., Ó. Ý.

2740. Ó. ËÏÓÄÅÉÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀ×ËÀÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1960, 19 ÉÅÍÉÓÉ, 141, ÂÅ. 4.ßÀÌÞÙÅÀÒÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÛÄÍÉÛÅÍÀ, ÒÏÌ ÂÀÆÄÈÉ ÁÄàÃÀÅÓ Ó. ËÏÓÄÅÉÓ ßÄÒÉËÓ, ÒÏÌÄËÉÝ

ÂÀÆÄÈ „ÅÄÜÄÒÍÉ ÔÁÉËÉÓÛÉ“ ÃÀÉÁÄàÃÀ 1960 ßËÉÓ 17 ÉÅÍÉÓÓ. ÀØÅÄ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉÀ ÀË.

ÁÀÒÀÌÉÞÉÓÀ (Éá. ÀÍÏÔ. 2699) ÃÀ Ê. ÊÄÊÄËÉÞÉÓ (Éá. ÀÍÏÔ. 2726) ÀÆÒÉ ÀÌ ßÄÒÉËÈÀÍ

ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ßÚÀÒÏÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÉÂÉ ßÄÒÓ: „ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÌÀÔÉÀÍÄÛÉ ÍÀÈØÅÀÌÉÀ: „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ßÌÉÃÀ ÀÃÂÉËÄÁÛÉ ßÀÅÉÃÀ 1192 ßÄËÓ. ÉÂÉ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÄÌ ÂÀÂÆÀÅÍÀ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÉÌ ÃÀÅÀËÄÁÉÈ, ÒÏÌ ÂÀÍÄÀáËÄÁÉÍÀ ÌÏÍÀÓÔÄÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ãÅÀÒÏÓÍÄÁÌÀ ÃÀÀÆÉÀÍÄÓ“ (ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÀ ßÚÀÒÏ: ÊÒÄÁÖËÉ „ÀáÀËÉ ÓÉÏÍÉ“, Ô. 2, ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉ, 1905, ÂÅ. 650-651).

„ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓÀÂÀÍ ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ÓÀÜÖØÒÄÁÉ ÜÀÉÔÀÍÀ ÃÀ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÄÊËÄÓÉÀ ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅÉ ×ÒÄÓÊÄÁÉÈÀ ÃÀ ÌáÀÔÅÒÏÁÉÈ ÛÄÀÌÊÏ“. Â. Ù.

2741. Â. ËÏÒÈØÉ×ÀÍÉÞÄÅÉÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÒÖÓÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ?ÂÀÆ. „ÓÔÀËÉÍÄËÉ“, 1960, 28 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, 42, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÂÅÉÈáÒÏÁÓ ÃÄÒÐÀÔÉÓ (ÔÀÒÔÖÓ) ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÛÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÌÓßÀÅËÄËÉ ßÒÉÓ ÃÀÀÒÓÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ 1912 ßÄËÓ. ÌÀÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÃÀ ØÖÈÀÉÓÄËÉ ÃÀÅÉÈ ÑÙÄÍÔÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ×ÉËÏËÏÂÉÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÆÄ ÓßÀÅËÏÁÃÀ. ßÒÉÓ ßÄÅÒÓ, ØÖÈÀÉÓÄË ÐÄÔÒÄ àÀÁÖÊÉÀÍÓ ÖÌÀÒÈÄÁÖËÏÃ ÌÉÖÜÍÄÅÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ „... ÒÖÓÖËÉ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÀ, „ÁÀÒÓÏÅÀ ÊÏÑÀ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÊÀÍÏÍÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÒÖÓÖË ÈÀÒÂÌÀÍÛÉ ÍÉÊÏ ÌÀÒÉÓ ÌÉÄÒ“. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ,

87

„ÁÀÒÓÉ“ ãÉØÉÀ, áÏËÏ „ÊÏÑÀ“ — ÃÀÖÌÖÛÀÅÄÁÄËÉ ÔÚÀÅÉ, ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÖËÓ „ÛÊÖÒÀ“ äØÅÉÀ. Ð. àÀÁÖÊÉÀÍÓ ÛÄÖÈÀÅÀÆÄÁÉÀ ÈÀÅÉÓÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ — „ÅÉÔÉÀÆ Å ÔÉÂÒÏÅÏÉ ÛÊÖÒÄ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÓßÏÍÄÁÉÀÈ. „ÉÌÀÅÄ ÃÙÄÓ Ã. ÑÙÄÍÔÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÄÍÀÈÄÓÀÅÄÁÏÃÀ Í. ÌÀÒÓ, Ð. àÀÁÖÊÉÀÍÓ ÚÏÅÄËÉÅÄ ÄÓ ÃÀÀßÄÒÉÍÀ ÃÀ ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÛÉ ÂÀÂÆÀÅÍÀ. 10 ÃÙÉÓ ÛÄÌÃÄÂ Ã. ÑÙÄÍÔÓ ÌÉÖÙÉÀ Í. ÌÀÒÉÓ ÒÄÌÉÍÂÔÏÍÆÄ ÃÀÁÄàÃÉËÉ ÐÀÓÖáÉ. ÉÂÉ ÉÔÚÏÁÉÍÄÁÏÃÀ, ÒÏÌ ÞÀËÆÄ ÍÀÓÉÀÌÏÅÍÄÁÉÀ Ð. àÀÁÖÊÉÀÍÉÓ ÌÀÒÈÄÁÖËÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÉÓ ÂÀÆÉÀÒÄÁÉÈ, ÙÄÁÖËÏÁÓ ÀÌ ÈÀÒÂÌÀÍÓ ÃÀ ÌÀÓ ÃÀÀÌÊÅÉÃÒÄÁÓ ÈÀÅÉÓ ÊÅËÄÅÉÈÓ ÌÖÛÀÏÁÀÛÉ“. Â. Ù.

2742. Ì. ÌÀÌÖËÀÛÅÉËÉÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÀÒÉÏÓÔÏ

ÑÖÒÍ. „ÃÒÏÛÀ“, ÈÁ., 1960, 5, ÂÅ. 13.ßÄÒÉËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÝÉÒÄÃ ÛÄÌÏÊËÄÁÖË ÈÀÒÂÌÀÍÓ Ò. ä. ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÉÓ ÍÀÛÒÏÌÉÓÀ

„ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÀÒÉÏÓÔÏ“ (“Revue de Karthvelologie”, ÐÀÒÉÆÉ, 1959, 32—33).

Ò. ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏËÏÂÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÀ „ÌÉãÍÖÒÉ ÛÌÀÂÓÀ ÂÅÉØÅÉÀÍ ÀÒÀÁÖËÉÈÀ ÄÍÉÈÀ“ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÄÒÈÂÅÀÒÉ áÀÒÊÉÓ ÂÀÙÄÁÀÓ ÀÒÀÁÖË-ÓÐÀÒÓÖËÉ ÔÒÀÃÉÝÉÉÓÀÃÌÉ. ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÔÀÒÉÄËÉÓÀ ÃÀ ÀÒÉÏÓÔÏÓ ÛÌÀÂÉ ÒÏËÀÍÃÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÓ. äÀÌÄÒ-ÐÖÒÂÓÔÀËÉ ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ, ÒÏÌ ÀÒÉÏÓÔÏ ÃÀÅÀËÄÁÖËÉÀ ÍÉÆÀÌÉÓÀÂÀÍ ÂÀáÄËÄÁÖËÉ ÌÉãÍÖÒÉÓ ÌÏÔÉÅÉÈ. ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ ÄÓ ÀÆÒÉ ÂÀÍÀÅÉÈÀÒÄÓ Â. ÄÈÄÌ ÃÀ É. ÐÉÞÉÌ. ÊÀÒÓÔÉ ÃÀ Æ. ÀÅÀËÉÛÅÉËÉ ÀÌÔÊÉÝÄÁÃÍÄÍ, ÒÏÌ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ ÃÀ ÀÒÉÏÓÔÏÓ ÐÏÄÌÄÁÛÉ ÌÓÂÀÅÓÄÁÉÓ ÐÏÅÍÀÏ. ÌÀÂÒÀÌ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÛÉ ÂÀÖÁÄÃÖÒÄÁÖËÉ ÒÏËÀÍÃÉ ÖáÄÛÉ, ÃÀÌÈáÅÄÖËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÀ, ÌÀÍÉÀÊÉÀ. ÀÌ ÌáÒÉÅ ÔÀÒÉÄËÉ ÌÊÅÄÈÒÀÃ ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄÁÀ ÌÉÓÂÀÍ, ÔÀÒÉÄËÉ ÈÀÅÉÓ ÌÄÂÏÁÒÄÁÈÀÍ ÓÀÅÓÄÁÉÈ ÂÏÍÉÄÒÉÀ ÃÀ ÒÏÝÀ ÓÀÔÒ×ÏÓ ÂÀÌÏáÓÍÉÓ ÉÌÄÃÓ áÄÃÀÅÓ (1352), ÂÀáÄËÄÁÀ ÓÀÌÖÃÀÌÏÃ ÖÝáÒÄÁÀ. ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÉ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ Û. ÁÄÒÉÞÄÓ, ÒÏÌ ÌÓÂÀÅÓÄÁÀ ÔÀÒÉÄËÓÀ ÃÀ ÒÏËÀÍÃÓ ÛÏÒÉÓ ÌáÏËÏÃ ÂÀÒÄÂÍÖËÉ ÃÀ ÌÏÜÅÄÍÄÁÉÈÉÀ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2743. Ì. ÌÀÌÖËÀÛÅÉËÉÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÛÄÍÀÞÄÍÉ


ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉÓ ÍÀÛÒÏÌÉÓ — „ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ ÐÏÄÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀ“ ßÉÂÍÀÃ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÍÀÌÃÅÉËÉ ÛÄÍÀÞÄÍÉÀ. ÉÂÉ ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉÀ Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÉÏÆ ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉÓ ÒÄÃÀØÝÉÉÈ, ÂÀÌÏÊÅËÄÅÉÈÀ ÃÀ ÓÀÞÉÄÁËÉÈ.

ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÆÏÂÉ ÌÀãÀÌÉÓ ÈÄÉÌÖÒÀÆÉÓÄÖËÉ ÀáÓÍÀ ÐÒÉÌÉÔÉÖËÉÀ, áÀÍÃÀáÀÍ ÌÝÃÀÒÉÝ, ÓÀÌÀÂÉÄÒÏÃ, ÁÄÅÒÉ ÌÀÈÂÀÍÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ ÖÈÖÏÃ ÛÄÍÀÞÄÍÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀÛÉ. ÓÀÍÉÌÖÛÏÃ ÌÏÚÅÀÍÉËÉÀ: „ÄÒÈÂÀÍ ÃÀÓáÃÄÓ, ÉËÀÙÏÁÄÓ, ÓÀÖÁÀÒÉ ÀÓÀÃÀÂÄÓ...“ (137) ÃÀ „ÂÀÓÔÄáÓ ØÅÀÓÀÝÀ ÌÀÂÀÒÓÀ ÂÒÃÄÌËÉ ÔÚÅÉÉÓÀ ËÁÉËÉÓÀ“ (5, 4). Â. Ù.

2744. М. МамулашвилиНеизвестное лирическое стихотворение Руставели

ÂÀÆ. “Вечерний Тбилиси”, 1960, 24 августа, №201, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ 1942 ßÄËÓ ×ÒÀÍÂÌÀ ÏÒÉÄÍÔÀËÉÓÔÌÀ ÃÀ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÌÀ — ×ÒÀÍÝ ÔÖÓÄÍÌÀ ÂÀÌÏÓÝÀ ßÉÂÍÉ — „ÉÓËÀÌÉÓ ÓÀÔÒ×ÉÀËÏ ÃÀ ÌáÄÃÒÖËÉ ËÄØÓÄÁÉ“. ÌÀÓÛÉ ÓáÅÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÏÈáÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÐÏÄÔÉ: Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉ, ÛÀÅÈÄËÉ (ÖÝÍÏÁÉ ËÄØÓÉ — „ÃÀÁÒÊÏËÄÁÀ“), ÅÉÍÌÄ ÆÖÌÄËÉ („ÅÀÒÃÉ“) ÃÀ ÖÝÍÏÁÉ („ÙÀÌÄ“).

×ÒÀÍÝ ÔÖÓÄÍÓ ÀÅÔÏÒÉÓÀÈÅÉÓ ÖÈØÅÀÌÓ, ÒÏÌ ÌÀÍ 1939 ßÄËÓ ÊÀÉÒÏÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ ÍÀáÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÊÒÄÁÖËÉ ÀÒÀÁÖË ÄÍÀÆÄ. ÔÖÓÄÍÓ ÀÌ ÊÒÄÁÖËÛÉ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉ ËÄØÓÄÁÉ ÌÉÖÜÍÄÅÉÀ ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅ ÐÏÄÔÖÒ ÍÉÌÖÛÄÁÀÃ ÃÀ ÓÉÔÚÅÀÓÉÔÚÅÉÈ ÖÈÀÒÂÌÍÉÀ ×ÒÀÍÂÖËÀÃ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ËÄØÓÓ ÌÉßÄÒÉËÉ ÀØÅÓ — „ÍÀßÚÅÄÔÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÃÀÍ“. ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÛÉ ÌÀÓ ÀÒÀÅÉÈÀÒÉ ÓÀÄÒÈÏ ÀÒÀ ÀØÅÓ ÐÏÄÌÀÓÈÀÍ. ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ËÄØÓÉÓ ÓÉÔÚÅÀÓÉÔÚÅÉÈÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ×ÒÀÂÖËÉÃÀÍ.

88

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÀÒÀÁÖËÉ ÊÒÄÁÖËÉÓ ÛÄÌÃÂÄÍÄËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÌÄ-13 ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÌÄÏÒÄ ÍÀáÄÅÀÒÛÉ ÌÏÙÅÀßÄ ÓÉÒÉÄËÉ ÌßÄÒÀËÉ ÀÁÖË ×ÀÒÀã ÁÀÒ-ÄÁÒÄÉ.

ÔÖÓÄÍÉÓ ßÉÂÍÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÖÝáÏÄÈÉÃÀÍ ÐÉÒÅÄËÀÃ ÜÀÌÏÖÔÀÍÉÀ ÓÀÌÓÏÍ ×ÉÒÝáÀËÀÅÀÓ 1947 ßÄËÓ. ÀÌ ßÉÂÍÉÓ ÖÍÉÊÀËÖÒÉ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉ ÀÅÔÏÒÓ ÌÉÖÙÉÀ ÌÀÒÓÄËÉÃÀÍ. ÉÂÉ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÖËÀÃ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÔÖÓÄÍÌÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ËÄØÓÉ ÍÀÌÃÅÉËÀÃ ÈÀÒÂÌÍÀ ÀÒÀÁÖËÉÃÀÍ. ÀÒÀÁÖËÉ ÊÒÄÁÖËÉ ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÀÒ ÀÙÌÏÜÍÃÀ ÊÀÉÒÏÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ. ÀÅÔÏÒÉ ÉÌÄÃÓ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ ÃÀ ÂÀÃÀÔÒÉÀËÄÁÀÓ ÌÏÀáÃÄÍÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÀÛÉ. Â. Ù.

2745. Н. Мар“ , ?”

ÂÀÆ. “Литературная газета”, 1960, 24 ноября, №40, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ ÓÀÌÉ ÊÅÉÒÀ ÉÌÚÏ×ÄÁÏÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÃÄËÄÂÀÝÉÀ. ÌÀÓÛÉ ÛÄÃÉÏÃÍÄÍ ÀÊÀÃÄÌÉÊÏÓÄÁÉ À. ÛÀÍÉÞÄ, Â. ßÄÒÄÈÄËÉ ÃÀ ÐÏÄÔÉ É. ÀÁÀÛÉÞÄ. ÌÀÈ ÌÉÆÀÍÓ ÛÄÀÃÂÄÍÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÀÃ ÓÀÉÌÄÃÏ ÝÍÏÁÄÁÉÓ ÌÏÞÉÄÁÀ.

ßÄÒÉËÛÉ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÃÄËÄÂÀÝÉÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ — É. ÀÁÀÛÉÞÉÓ ÐÀÓÖáÄÁÉ ÉÍÔÄÒÅÉÖÄÒÉÓ ÊÉÈáÅÄÁÆÄ. É. ÀÁÀÛÉÞÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÀÙÌÏÜÄÍÉËÉ ÐÏÒÔÒÄÔÉ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÍÉÌÖÛÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ. ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÌ ÖÍÃÀ ÂÀÓÝÄÓ ÐÀÓÖáÉ ÊÉÈáÅÄÁÓ: ÒÏÃÉÓ ÃÀ ÅÉÍ ÃÀáÀÔÀ ÄÓ ÓÖÒÀÈÉ, ÒÀ ÊÀÅÛÉÒÉ ÀØÅÓ ÌÀÓ ÐÏÄÔÉÓ ÓÀ×ËÀÅÈÀÍ? ÉÂÉ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÀÌÑÀÌÀÃ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ ÅÉ×ÉØÒÏÈ, ÒÏÌ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÖÐÀÓÖáÏÍ ÊÉÈáÅÀÓ — ÓÀÃ ÀÒÉÓ ÃÀÊÒÞÀËÖËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ. Â. Ù.

2746. ÌÉáÄÉË ÌÀáÀÈÀÞÄÔÖÓÄÍÉÓÄÖËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ØÀÒÈÖËÉ

ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓÀÈÅÉÓÂÀÆ. „ÓÔÀËÉÍÄËÉ“ (ØÖÈÀÉÓÉ), 1960, 4 ÉÀÍÅÀÒÉ, 2, ÂÅ. 3—4.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ×Ò. ÔÖÓÄÍÉÓ ÌÉÄÒ ÀÒÀÁÖËÉÃÀÍ ÈÀÒÂÌÍÉË ÍÀßÚÅÄÔÄÁÓ ØÀÒÈÅÄËÉ ÐÏÄÔÄÁÉÓ „ÆÖÌÀËÉÓ, ÛÀÅÔÀËÉÓ, ÒÖÓÔÖÀËÉÓ“ ÃÀ ÀÍÏÍÉÌÉ ÀÅÔÏÒÉÓ ÈáÆÖËÄÁÄÁÉÃÀÍ. Ì. ÌÀáÀÈÀÞÄ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÆÖÌÀËÉ ÃÀ ÆÖÌÄËÉ ÀÒÀÁÖËÉ ÔÒÀÍÓÊÒÉ×ÝÉÉÈ ÀÒÀÓßÏÒÀÃ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉ ÈÌÏÂÅÄËÉÀ, áÏËÏ ËÄØÓÉÓ „ÙÀÌÉÓ“ ÀÍÏÍÉÌÉ ÀÅÔÏÒÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÜÀáÒÖáÀÞÄ, ÛÀÅÔÀËÉ ÉÂÉÅÄ ÛÀÅÈÄËÉÀ, áÏËÏ ÒÖÓÔÖÀËÉ — ÒÖÓÈÀÅÄËÉ. Ì. ÌÀáÀÈÀÞÄ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ Ì. ÌÀÌÖËÀÛÅÉËÉÓ ÌÉÄÒ ÈÀÒÂÌÍÉË ÍÀßÚÅÄÔÓ „ÒÖÓÔÖÀËÉÓ“ ÈáÆÖËÄÁÉÃÀÍ ÃÀ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÀØ ÂÀÃÀÓáÅÀ×ÄÒÄÁÖËÀÃ ÀÒÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÉÂÉÅÄ ÂÀÍÝÃÄÁÉ, ÒÏÌÄËÍÉÝ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÌÉÒÓ — ÍÄÓÔÀÍ-ÃÀÒÄãÀÍÓ. ÔÖÓÄÍÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÈáÆÖËÄÁÄÁÉ ÌÊÅËÄÅÀÒÓ ÉÌÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁËÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÀÒÝÄÒÈÉ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÀÅÔÏÒÉ ÀÒ ÂÀÓÝÉËÄÁÉÀ ÌÄ-13 ÓÀÖÊÖÍÉÓ 30-ÉÀÍ ßËÄÁÓ, ÒÏÝÀ ÀÁÖË-×ÀÒÀãÉÓ ÌÉÄÒ ÉÈÀÒÂÌÍÀ ÌÀÈÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÉ ÀÒÀÁÖË ÄÍÀÆÄ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2747. ÌÉáÄÉË ÌÀáÀÈÀÞÄÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀ×ËÀÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ÂÀÆ. „ÓÔÀËÉÍÄËÉ“, ØÖÈÀÉÓÉ, 1960, 29 ÌÀÉÓÉ, 106, ÂÅ. 3—4.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÒ. ÐËÏÔÊÉÍÉÓ ÌÉÄÒ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀ×ËÀÅÆÄ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖË ÝÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÛÄÓßÀÅËÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÓ. ÛÄÌÃÄÂ ÉÂÉ ÄáÄÁÀ ÓÀÃÂÄÒÉÓ ßÌÉÍÃÀ ÂÉÏÒÂÉÓ áÀÔÉÓ ÓÀáÄËÆÄ ÃÀßÄÒÉË ÏÃÀÓ ÓÅÉÌÏÍ ÛÏÈÀÓÞÉÓÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÀÅÓ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÈÀÌÏÌÀÅËÀÃ ÃÀ ÀÌÉÈ ÀÌÀÚÏÁÓ. ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÈÀÍ ÄÊËÄÓÉÉÓ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀÓ ÈÖ ÂÀÅÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÈ, ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉ ÉÚÏ ÌÄ-17 ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÃÀÄáÀÔÀÈ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ. ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ, ÒÏÌ ÂÀÃÌÏÝÄÌÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÉÄÒ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ßËÄÁÉÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÂÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ ÜÀÔÀÍÉË ËÄÂÄÍÃÀÃ ÜÀÉÈÅÀËÏÓ. ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÏÃÀ ÀÓÄÈÉ ËÄÂÄÍÃÀ ÃÀÓÃÄÁÏÃÀ ÓÀ×ÖÞÅËÀÃ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÊÖËÔÉÓ ÛÄØÌÍÀÓ. ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÉØÅÄ, ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÃÀÓÀ×ËÀÅÄÁÖËÉ, ÓßÏÒÄÃ ÉØ, ÓÀÃÀÝ ÐËÏÔÊÉÍÓ ÀÜÅÄÍÄÓ. Ò. Ì., Ó. Ý.

89

2748. ÌÉáÄÉË ÌÀáÀÈÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÄØÓÉÊÉÃÀÍ

ÂÀÆ. „ÓÔÀËÉÍÄËÉ“ (ØÖÈÀÉÓÉ), 19560, 12 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 203, ÂÅ. 3—4.

ÀÁãÀÒÉ — 1860, 1926, 1927, 1957, 1960 ßËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉÓ ËÄØÓÉÊÏÍÄÁÉÈ — ÀÒÉÓ ÔÀÍÆÄ ÜÀÓÀÝÌÄËÉ ÀÍ ÔÀÍÉÈ ÓÀÔÀÒÄÁÄËÉ ÓÀÏÌÀÒÉ ÉÀÒÀÙÉ, ÆÏÂÉ ËÄØÓÉÊÏÍÉÈ — ÝáÄÍÉÓÀÝ; ÄÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ ÌÏÃÉÓ ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÃÀÍ. „ÀÁãÒÉÓ“ ÒÖÓÈÅÄËÖÒ ÛÉÍÀÀÒÓÓ ÊÀÒÂÀÃ ÂÅÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÊÉÃÏÁÍÉÓ ßÀÒßÄÒÀ ÃÀ ÌÀÓÛÉ ÀÙÌÏÜÄÍÉËÉ ÉÀÒÀÙÉÓ ÜÀÌÏÈÅËÀ: „... ÀÁãÀÒÉ ÓÀÌÉ ÔÀÍÉ, ÒÀÓÀÝÀ ÅÉÈ ÛÄÉÌÏÓÄÍ ÌÄÏÌÀÒÍÉ ÓÀÌÍÉ ÚÌÀÍÉ: ãÀàÅÉ, áÒÌÀËÉ, ÌÖÆÀÒÀÃÉ, ÓÀÁÀÒÊÖËÉ ÌÀÈÍÉ ÂÅÀÍÉ“. (i 369,3); ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÀÌÀÆÄ ÍÀÈÄËÉ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ“ (ÂÅ. 3).

ÔÀÄÐÄÁÉ — „ÌÀÃËÉ ÒÀ ÂÊÀÃÒÏ, ÀÒ ÅÉÝÉ, ÂÀÅáÀÓÃÉ ÌÄ ÌÀÛÀ ÅÉÈÀ, ÅÀ, ÊÀÒÂÉ ÈÀÅÉ, ÖÄÁÒÏ ÃÀÅÊÀÒÂÄ, ÃÀÅÀÛÀÅÉÈÀ“. (763,4) — ÖÍÃÀ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ

ÀÓÄ: „ÌÀÃËÉ ÒÀ ÂÊÀÃÒÏ, ÀÒ ÅÉÝÉ, ÂÀÅáÀÃÏ ÌÄ, ÌÀÛÀ, ÅÉÈÀ, ÅÀ, ÊÀÒÂÉ ÈÀÅÉ, ÖÄÁÒÏ ÃÀÅÊÀÒÂÄ, ÃÀÅÀÛÀÅÉÈÀ“.1957 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ËÄØÓÉÊÏÍÛÉ ãÀËÀÁÉ ÃÀ ãÀËÀÁÏÁÀ ÀáÓÍÉËÉÀ ÚÅÄËÀ ÔÀÄÐÉÓÀÈÅÉÓ

ÄÒÈÍÀÉÒÀÃ. ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÔÒÏ×ÄÁÓ, ÓÀÃÀÝ ÄÓ ÓÉÔÚÅÄÁÉ ÂÅáÅÃÄÁÀ (ÓÔÒ. 101, 731, 732, 1461, 1011). ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, ÓÉÔÚÅÀ ãÀËÀÁÉ ÐÏÄÌÀÛÉ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ ÂÅáÅÃÄÁÀ: 1) ÃÄÃÀßÖËÉ, ÓÀáËÏÁÀ, ÝÏË-ÛÅÉËÉ; 2) ÓÀÌÄ×Ï ÀÍ ÌÀÙÀË×ÄÏÃÀËÖÒÉ ÏãÀáÉ ÃÉÃÂÅÀÒÏÅÀÍ ÌÓÀáÖÒÈÀ ÛÔÀÔÉÈ, ÀÍÖ ÓÀÓÀáËÄ ×ÀÒÈÏ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ. ÀÓÄÅÄ ÏÒÂÅÀÒÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀØÅÓ ãÀËÀÁÏÁÀÓ: 1) ÏãÀáÉ, ÓÀáËÏÁÀ; 2) ÃÉÃÉ ßÅÄÖËÄÁÀ ÓÀÓÀáËÄÛÉ.

ÁÖÍÃÏÅÀÍÉÀ ÌÏËÀÒÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ ËÄØÓÉÊÏÍÄÁÛÉ — „ÂÀÍÞÄÖËÏÁÉÓ ÂÀÌÂÄ“; ÐÏÄÌÀÛÉ ÊÉ „ÌÏËÀÒÄ“ ÌÖÃÀÌ ÃÉÃÉ ÐÄÒÓÏÍÉÓ ÓÀßÏËÉÓ Ö×ÒÏÓÉÀ.

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ØÅÄÚÀÍÀ ÓÀÌÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ ÉáÌÀÒÄÁÀ:1) ÓÀáÄËÌßÉ×Ï, ÓÀÌÄ×Ï, ÓÀÌÛÏÁËÏ (ÓÔÒ. 423, 1374, 1450, 971);2) ÌÈÄËÉ ÃÄÃÀÌÉßÀ (ÓÔÒ. 182, 274, 1027);3) ÌÉßÀ, ÅÉßÒÏ ÂÀÂÄÁÉÈ (181, 1328). ËÄØÓÉÊÏÍÄÁÛÉ ÊÉ ÛÄÔÀÍÉËÉÀ „ØÅÄÚÍÉÓ“ ÌáÏËÏÃ ÄÒÈÉ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ — ÌÉßÀ. ÀÓÄÈÓÀÅÄ

ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÛÉÀ ÓÉÔÚÅÄÁÉ — ÛÄÓÌÄÍÀ, ßÉÈÄËÉ, ßÉÂÍÉ, ÀáËÀÃ, ÓÏ×ÄËÉ, ÓÀáÄÃÀÅÉ ÃÀ ÓáÅ.ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÌÃÂÏÌ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÓÉÔÚÅÄÁÓ „ÊÀÔÀÒÙÀ“, „ÛÄÛÈÏÁÀ“, „ÆÉÀÒÄÁÀ“ ÃÀ ÓáÅ. Ò. Ì.,

Ó. Ý.

2749. ÌÉáÄÉË ÌÀáÀÈÀÞÄÌÄÃÉÝÉÍÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“

ÂÀÆ. „ÓÔÀËÉÍÄËÉ“, ØÖÈÀÉÓÉ, 1960, 22 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 230, ÂÅ. 3—4.ÃÀÓÀÓÒÖËÉ — ÂÀÆ. „ÓÔÀËÉÍÄËÉ“, 23 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 231, ÂÅ. 3—4.

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÀÍÀÔÏÌÉÉÓÀ ÃÀ ÓÀÓÉÝÏÝáËÏ ÐÒÏÝÄÓÄÁÉÓ ÊÀÒÂÉ ÝÏÃÍÀ. ÐÏÄÌÀÛÉ áÛÉÒÀÃ ÉáÓÄÍÉÄÁÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÓÖËÉÄÒÉ ÌáÀÒÄ (ÓÔÒ. 179, 194, 196), ÍÀáÓÄÍÄÁÉÀ ÓáÄÖËÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÍÀßÉËÄÁÉ (ÓÔÒ. 204, 1149, 227, 674, 1360, 40, 227, 197, 1023), ÛÉÍÀÂÀÍÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÃÀÍ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÂÖËÉ (ÌÒÀÅÀËãÄÒ); ÍÀÙÅÄËÉ — ÏÒãÄÒ (863, 1293) — ÏÒÉÅÄãÄÒ ÌÄÔÀ×ÏÒÀÛÉ. ÐÏÄÌÀÛÉ ÀÒÉÓ ÓÀÖÁÀÒÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÛÏÁÀÆÄ, ÆÒÃÀÓÀ ÃÀ ÓÉÁÄÒÄÆÄ, ÓÉÊÅÃÉËÆÄ (322, 34, 331, 318, 319, 328 ÃÀ ÓáÅ.), ÂÏÍÉÄÒÄÁÀÆÄ (215, 904, 928), ÝÍÏÁÉÄÒÄÁÀÆÄ (894, 898, 919, 924). ÐÏÄÌÀÛÉ „ÂÏÍÄÁÀ“ ÏÒÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ ÉáÌÀÒÄÁÀ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÌÈÀÅÀÒÉ ÓÀÓÉÝÏÝáËÏ ÏÒÂÀÍÏ ÀÒÉÓ ÂÖËÉ (708, 845, 133, 179, 1194), ÒÏÌÄËÉÝ ÓÉÓáËÉÓ ÌÉÌÏØÝÄÅÉÓ ÏÒÂÀÍÏÀ (197, 1400, 1405, 198, 350). ÌÄÏÒÄ ÌÈÀÅÀÒ ÓÀÓÉÝÏÝáËÏ ÏÒÂÀÍÏÃ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÌÉÀÜÍÉÀ ÔÅÉÍÉ (1114, 558, 928, 1166, 1167, 89, 310, 902 ÃÀ ÓáÅ.). „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÍÀáÓÄÍÄÁÉÀ ÐÀÈÏËÏÂÉÖÒÉ ÌÏÅËÄÍÄÁÉÝ, ÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÁÀ (452, 240, 994 ÃÀ ÓáÅ.). ×ÓÉØÏËÏÂÉÖÒ ÃÀÀÅÀÃÄÁÀÈÀ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÀÍÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÈÀÍ ÀÒÉÓ: áÄËÏÁÀ, ÛËÄÂÏÁÀ, ÛÌÀÂÏÁÀ, ÓÉÛÌÀÂÄ (928, 101, 1106 ÃÀ ÓáÅ.). ÀÅÀÃÌÚÏ×ÈÀ ÂÀÍÌÊÖÒÍÄÁÄËÓ ÐÏÄÌÀÛÉ ÄßÏÃÄÁÀ ÌÊÖÒÍÀËÉ, ÀØÉÌÉ ÃÀ ÃÀÓÔÀØÀÒÉ. ÌÊÖÒÍÀËÉ ÏÒÉ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÓÐÄÝÉÀËÏÁÉÓÀÀ: ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÍÄÖËÄÁÀÈÀ ÃÀ ØÉÒÖÒÂÉÖË ÃÀÀÅÀÃÄÁÀÈÀ; ÐÏÄÌÀÛÉ ÍÀÜÅÄÍÄÁÉÀ ÊÏÍÓÉËÉÖÌÉÝ (ÓÔÒ. 352). ÌÊÖÒÍÀËÏÁÉÓ ÃÒÏÓ ÌÈÀÅÀÒÉÀ ÃÉÀÂÍÏÆÉ (ÓÔÒ. 662). ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÉÝÍÏÁÓ ÌÊÖÒÍÀËÏÁÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÒÄÑÉÌÓ (ÓÔÒ. 349, 356, 906, 83). ÉÂÉ ÀÓÀáÄËÄÁÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÁÀÓ (1261,

90

1347, 1435 ÃÀ ÓáÅ.). 365-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀáÓÄÍÄÁÓ ÅÄÍÉÃÀÍ ÓÉÓáËÉÓ ÂÀÌÏÛÅÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ „áÄËÉÓ ÂÀáÓÍÀ“ ÄßÏÃÄÁÀ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÛÉ ÀÓÀáÖËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÀÆÒÏÅÍÄÁÀ... ÆÄÌÏÃÀÍÀÝ ÊÉ ÃÀäÚÖÒÄÁÓ ÈÀÅÉÓÉ ÄÐÏØÉÓ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÓÉÓÔÄÌÄÁÓ. ÉÂÉ Ö×ÒÏ ÌÀÔÄÒÉÀËÉÓÔÖÒÉÀ, ÅÉÃÒÄ ÉÃÄÀËÉÓÔÖÒÉ, ÒÄÀËÉÓÔÖÒÉÀ ÃÀ ÀÒÀ ÃÄÉÓÔÖÒ-ÌÏÍÏËÏÂÉÖÒÉ, ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉÀ ÃÀ ÀÒÀ ÓÀÊÖËÔÏ-ÓÀÔÀáÔÏ ÃÀ ÌÀÂÉÖÒÉ, ÒÀÝÉÏÍÀËÖÒÉÀ ÃÀ ÀÒÀ ÌÉÓÔÉÊÖÒÉ“ ( 231, ÂÅ. 4). Ò. Ì., Ó. Ý.

2750. Ì. ÌÀáÀÈÀÞÄ×ÒÄÓÊÉÓÀ ÃÀ ßÀÒßÄÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

(ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÍÀÊÅÀËÄÅÆÄ)ÂÀÆ. „ÓÔÀËÉÍÄËÉ“ (ØÖÈÀÉÓÉ), 1960, 18 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 247, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÐÀËÄÓÔÉÍÀÛÉ ØÀÒÈÅÄË ÌÄÝÍÉÄÒÈÀ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÉÓ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÓ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÄàÅÓ ÀÒ ÉßÅÄÅÓ ÉÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ, ÒÏÌ ÌÈÄËÉ ßÀÒßÄÒÀ ×ÒÄÓÊÉÓÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÀÍÀÃ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉÀ ÏÒãÄÒ, ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÃÒÏÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÀÃ ÖÍÃÀ ÚÏ×ÉËÉÚÏ „ÛÏÈÀÝ“ ÃÀ „ÒÖÓÈÅÄËÉÝ“, áÏËÏ ÒÄÓÔÀÅÒÀÔÏÒÓ ÈÀÅÉÓÖ×ÀË ÀÃÂÉËÀÓ ÜÀÖÌÀÔÄÁÉÀ ÓÉÔÚÅÄÁÉ „ÀÌÉÓÀ ÃÀÌáÀÔÀÅÓÀ ÛÄÖÍÃÏÓ ÙÌÄÒÈÌÀÍ“, ÒÀÌÀÝ ÂÀÌÏÉßÅÉÀ ÓÀáÄËÉÓÀ ÃÀ ÆÄÃßÏÃÄÁÉÓ ÂÀÈÉÛÅÀ.

2751. ÍÉÍÏ ÌÀáÀÈÀÞÄÂÉÏÒÂÉ ËÄÏÍÉÞÄ ÃÀ ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÀ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ

ÌÏÀÌÁÄ, 1960, 1, ÂÅ. 251—259.

ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÂÉÏÒÂÉ ËÄÏÍÉÞÉÓ ÊÅËÄÅÀ-ÞÉÄÁÉÈÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÌÉÌÏáÉËÅÉÓÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÊÅÒÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: „ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀ ÖÞÙÅÍÀ Â. ËÄÏÍÉÞÄÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀáÀËÉ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÀÙÌÏÜÄÍÀÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÐÉÒÏÁÉÈ ÝÉÝÉÛÅÉËÉÓÄÖËÉ áÄËÍÀßÄÒÉ ÖßÏÃÀ. ÉÂÉ ÌÏÐÏÅÄÁÖË ÉØÍÀ Â. ËÄÏÍÉÞÉÓ ÈÀÏÓÍÏÁÉÈ ÃÀ ÖÛÖÀËÏ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÈ, ÌÀÍÅÄ ÂÀÌÏÉÊÅËÉÀ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ, ÌÏÂÅÝÀ ÌÉÓÉ ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈÉ ÀÙßÄÒÉËÏÁÀ, ÂÀÀÒÊÅÉÀ ÆÀÆÀ ÝÉÝÉÛÅÉËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀ, áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÈÀÒÉÙÉ ÃÀ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓßÀÅËÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ“ (ÂÅ. 252). Â. É.

2752. É. ÌÄÂÒÄËÉÞÄÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÞÉÄÁÀÍÉ


ÀÅÔÏÒÉ ÂÅÀÌÝÍÏÁÓ, ÒÏÌ Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÌÀ ÃÀÀÀÒÓÀ ÀáÀËÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÄÒÉÀ — „ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÞÉÄÁÀÍÉ“. ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÂÀÌÏÅÉÃÀ „ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÞÉÄÁÀÍÉ“ 1 — ÄÓÀÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉ, ÍÀÊÅÄÈÉ ÐÉÒÅÄËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÀÌÖÛÀÅÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÊÏËÄØÔÉÅÌÀ ÃÀ ÂÀÌÏÓÀÝÄÌÀÃ ÌÏÀÌÆÀÃÀ ÓÏË. ÚÖÁÀÍÄÉÛÅÉËÌÀ; ÒÄÃÀØÔÏÒÉÀ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ, ÉÂÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÀÌ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉ ÌÀÓÀËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ áÀÆÓ ÖÓÅÀÌÓ ÌÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÄÝÍÉÄÒÖË-ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÌÃÂÄÍÉ ÊÏÌÉÓÉÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÀÛÉ ÌÖÛÀÏÁÓ À. ÛÀÍÉÞÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÏÁÉÈ. Â. Ù.

2753. É. ÌÄÂÒÄËÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÄØÓÉÊÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ

(ÊÖÒÔÀÊÉ, ÓÀÊÖÒÔÀÊÄ)Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ XX ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ

ÓÄÓÉÀ 1960 ßËÉÓ 9 ÃÀ 10 ÈÄÁÄÒÅÀËÓ; ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ ÃÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, ÈÁ., 1960, ÂÅ. 10.

1. ÀÆÉÀÓÀ ÃÀ ÄÅÒÏÐÀÛÉ ÞÅÄËÀÃ ÝÍÏÁÉËÉ ÔÀÍÓÀÝÌÄËÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÂÀÝÍÏÁÀ ÃÀ ÆÏÂÉÄÒÈÉ

91

ÄÍÉÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ËÄØÓÉÊÏÍÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÓÉÔÚÅÉÓ ÊÖÒÔÀÊ-ÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÍÀÉÒÓÀáÄÏÁÄÁÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀ ÂÅÉÜÅÄÍÄÁÓ, ÒÏÌ ÀÁãÒÉÓ ÆÄÌÏÃÀÍ ÜÀÓÀÝÌÄËÉ ÌÄÏÌÒÉÓ ÓÀÌÏÓÄËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÐÏØÀÛÉ ÝÍÏÁÉËÉ ÉÚÏ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÒÄÈÀÝ.

2. ÐÏÄÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÃÀÍ — „ãÀàÅÉ ÌÄÝÅÀ ÓÀÊÖÒÔÀÊÄ (558, 4) — ÓÉÔÚÅÀ ÓÀÊÖÒÔÀÊÄ, ÛÄÀØÅÈ áÓÄÍÄÁÖË ÐÏÄÌÀÆÄ ÃÀÒÈÖË ËÄØÓÉÊÏÍÄÁÛÉ, áÏËÏ ÊÖÒÔÀÊÉ — ÀÒÀ!

ÓÀÊÖÒÔÀÊÄ ÊÖÒÔÀÊ-ÓÉÔÚÅÉÃÀÍÀÀ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉ. ÄÓ ÓÉÔÚÅÀÝ ÖÍÃÀ ÛÄÅÉÃÄÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉ ÔÉÐÉÓ ËÄØÓÉÊÏÍÄÁÛÉ — ÌÉÓÉ ÓßÏÒÉ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ ÂÀÀÀÃÅÉËÄÁÓ „ãÀàÅÉ ÓÀÊÖÒÔÀÊÄ“ ÛÄÓÉÔÚÅÄÁÀÛÉ ÌÓÀÆÙÅÒÄËÀÃ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÓÀÊÖÒÔÀÊÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀÓ.

3. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÏÂÉÄÒÈ áÄËÍÀßÄÒÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÆÄ ÃÀÒÈÖË ËÄØÓÉÊÏÍÄÁÛÉ ÓÀÊÖÒÔÀÊÄ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÖËÉÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÃÀ ÆÏÂãÄÒ ÄÒÈÉÌÄÏÒÉÓ ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈÀÝ.

ÌÀÓ Ö×ÒÏ áÛÉÒÀÃ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÄÍ, ÒÏÂÏÒÝ ãÀàÅÉÓ ÐÄÒÀÍÂÓ („ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÛÉÝ ÌÉÓ ÀÃÂÉËÆÄ ßÄÒÄÍ панцирь — ãÀÅÛÀÍÓ ÀÍ кольчуга — ãÀàÅÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÃÄÃÍÉÓ ÀÆÒÓ ÅÄÒÝ ÄÒÈÉ ÓßÏÒÀÃ ÅÄÒ ÂÀÃÌÏÂÅÝÄÌÓ.

ÊÖÒÔÀÊÉ ÉÚÏ ÐÉÒÅÄËÀÃ ÖÌÈÀÅÒÄÓÀÃ ãÀàÅÆÄ, ÃÀ ÛÄÌÃÄÂ ãÀÅÛÀÍÆÄÝ ÜÀÓÀÝÌÄËÉ ÌÄÏÌÒÉÓ ×ÀÒÜÉÓ (ÃÀ ÀÒÀ ÒÊÉÍÉÓ) ÓÀÌÏÓÄËÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ äØÏÍÃÀ ÌÏÊËÄ ÓÀáÄËÏÄÁÉ ÃÀ ÊÀËÈÀ (ÊÖÒÔÀÊÆÄ ÓÀÒÔÚÄËÓ ÉÒÔÚÀÌÃÍÄÍ). Ö×ÒÏ ÂÅÉÀÍ ÌÉÓÉ áÌÀÒÄÁÀ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÝáÏÅÒÄÁÀÛÉÝ ÃÀÉßÚÄÓ. Â. Ù.

2754. ÉÏÓÄÁ ÌÄÂÒÄËÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÒÈÉ ÀÃÂÉËÉÓÀ ÃÀ ÓÉÔÚÅÀ

ÒÅÀËÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÃÀÆÖÓÔÄÁÉÓÀÈÅÉÓ„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, ÈÁ., 1960, 13 ÌÀÉÓÉ, 20, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ 158-Ä ÃÀ 563-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ ÃÀÝÖË ÓÉÔÚÅÀÓ „ÒÅÀËÓ“. ÉÂÉ ÌáÀÒÓ ÖàÄÒÓ Å. ÍÏÆÀÞÉÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ, ÒÏÌ 158-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ ÒÅÀËÛÉ ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÀ ÁÒÉÍãÀÏÓ ×ÖËÉ ÃÀ ÀÒÀ ÈÅÀËÉ ÐÀÔÉÏÓÀÍÉ ÃÀ ÀÌÉÔÏÌ ßÀÊÉÈáÅÀ „ÏØÒÏ, ÅÄÒÝáËÉ ÃÀ ÈÅÀËÉÀ“ ÀÒ ÀÒÉÓ ÓßÏÒÉ, áÏËÏ 563-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ ÒÅÀËÉ ÍÉÛÍÀÅÓ ÁÒÉÍãÀÏÓ, ÌÀÂÀÒ ËÉÈÏÍÓ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2755. И. МегрелидзеРуставели и фольклор

. “Сабчота Сакартвело”, Тб., 1960. ÂÅ.. 5-306.

ßÉÂÍÛÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ ÛÄØÌÍÉËÉ áÀËáÖÒÉ ÈØÌÖËÄÁÄÁÉ, ÒÖÓÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÈÖÒÈ, ÌÀÈ ÄÒÈÅÉÓ ÀÅÔÏÒÉÓ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀ ÃÀ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ ØÀÒÈÖË ÃÀ ÒÖÓÖË ÄÍÄÁÆÄ.

áÀËáÖÒÉ ÂÀÃÌÏÝÄÌÄÁÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉÀ ßÉÂÍÉÓ 29-47-Ä ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ (ØÀÒÈÖËÉ ÔÄØÓÔÄÁÉ) ÃÀ 51-69-Ä ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ (ÒÖÓÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ).

ÍÀÛÒÏÌÓ ÖÞÙÅÉÓ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ ÃÀ ÛÄÓÀÅÀËÉ (ÂÅ. 5-25), ×ÏËÊËÏÒÖËÉ ÔÄØÓÔÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÀÅÔÏÒÉ ÖÒÈÀÅÓ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀÓ ÃÀ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÓ (ÂÅ. 73-131, ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ), ÍÀÛÒÏÌÄÁÓ ÓÀÈÀÖÒÉÈ “Вепхисткаосани” и грузинский фольклор” (ÂÅ. 135-200), “К афоризмам Руставели” (ÂÅ. 203-244). ÃÀÌÀÔÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉÀ ÍÀÛÒÏÌÉ “Два словесных памятника эпохи Руставели” (ÂÅ. 247-272), ÒÏÌÄËÉÝ ÄáÄÁÀ ÃÀÅÉÈ ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ ÄÐÉÔÀ×ÉÀÓ ÃÀ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÄÐÉÔÀ×ÉÀÓ, ÃÀ ÃÀÓÊÅÍÄÁÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÓÀÈÀÖÒÉÈ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ×ÏËÊËÏÒÉ“ (ÂÅ. 273-294). ÃÀÓÀÓÒÖË, ßÉÂÍÓ ÄÒÈÅÉÓ ÓÀÊÖÈÀÒ ÓÀáÄËÈÀ ÓÀÞÉÄÁÄËÉ (ÂÅ. 295-304), ÐÉÒÏÁÉÈÉ ÛÄÌÏÊËÄÁÀÍÉ (ÂÅ. 305-306), ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÀ ÓØÏËÉÏÄÁÛÉ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2756. Е. МетревелиЕще раз о могиле Шота Руставели

ÂÀÆ. “Вечерний Тбилиси”, 1960, 30 июня, №154, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÄáÌÀÖÒÄÁÀ ÂÀÆÄÈÄÁÛÉ — „ÅÄÜÄÒÍÉ ÔÁÉËÉÓÓÀ“ ÃÀ „ÊÏÌÖÍÉÓÔÛÉ“ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖË ÍÀßÚÅÄÔÓ ÖÊÒÀÉÍÄËÉ ÌßÄÒËÉÓ Í. ÐËÏÔÊÉÍÉÓ ßÉÂÍÉÃÀÍ.

ÀÅÔÏÒÉ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ Í. ÐËÏÔÊÉÍÌÀ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÍÀáÀ ÀÒÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ

92

ÓÀ×ËÀÅÉ, ÀÒÀÌÄÃ ÀÃÂÉËÉ, ÓÀÃÀÝ ÂÀÃÌÏÝÄÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÃÀÓÀ×ËÀÅÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ. ÀÌÀÓ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ Ó. ËÏÓÄÅÉÓ ßÄÒÉËÉ („ÅÄÜÄÒÍÉ ÔÁÉËÉÓÉ“, 1960.17.VI).

ÀÅÔÏÒÉÓ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖË ÉÍÔÄÒÄÓÓ ÉßÅÄÅÓ Ó. ËÏÓÄÅÉÓ ßÄÒÉËÛÉ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÝÍÏÁÀ á. ÐÀÐÀÃÏÐÖËÏÓÉÓ ÓÔÀÔÉÉÃÀÍ — „ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉÀ ÑÖÒÍÀË „ÀáÀË ÓÉÏÍÛÉ“. ÀÌ ÝÍÏÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ 1192 ßÄËÓ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÄÌ ÂÀÂÆÀÅÍÀ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ãÅÀÒÏÓÍÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ ÔÀÞÒÉÓ ÀÙÓÀÃÂÄÍÀÃ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, Ó. ËÏÓÄÅÉÓ ßÄÒÉËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÓÔÉÌÖËÓ ÖÝáÏÄÈÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄ ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÊÄÒÄÁÉÓ ÚÏÅÄËÌáÒÉÅ ÛÄÓÀÓßÀÅËÀÃ. Â. Ù.

2757. Н. МикаваЛегенда о Руставели

ßÉÂÍÛÉ: Жизнь замечательных людей, Грузии сыныСоставитель Н. Микава, Выпуск 2, Издательство “Молодая гвардия”,

Москва, 1960, ÂÅ. 18—36.

ÀÅÔÏÒÉ áÀËáÖÒÉ ÈØÌÖËÄÁÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ äÚÅÄÁÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÂÀÃÌÏÝÄÌÀÈÀ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÐÏÄÔÉ ÌÄÓáÄÈÛÉ ÃÀÉÁÀÃÀ. ÉÂÉ 17 ßËÉÓÀ ÓÀÓßÀÅËÄÁËÀÃ ÌÉÖÚÅÀÍÉÀÈ ÂÄËÀÈÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÀÛÉ; ÌÀÓ ÈÀÅÉ ÂÀÌÏÖÜÄÍÉÀ ãÉÒÉÈÛÉ, ØÍÀÒÆÄ ÃÀÊÅÒÀÛÉ, ÐÏÄÔÈÀ ÐÀÄØÒÏÁÀÛÉ. ÈÀÌÀÒ ÌÄ×Ä ÄÓßÒÄÁÏÃÀ ÀÌ ÛÄãÉÁÒÓ. ÉÂÉ ÀÙ×ÒÈÏÅÀÍÄÁÖËÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ËÄØÓÉÈ ÃÀ àÀÁÖÊÉ ÓÀÓÀáËÉÓ ÐÏÄÔÀÃ ÌÉÖßÅÄÅÉÀ.

ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÄÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÖÒÜÉÀ ÓÀÓßÀÅËÄÁËÀÃ ßÀÓÖËÉÚÏ ÓÀÁÄÒÞÍÄÈÛÉ ÃÀ ÃÀÄßÄÒÀ ßÉÂÍÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÆÄ. ÐÏÄÔÌÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ßÄËÉ ÃÀäÚÏ ÄËÀÃÀÛÉ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÃÀÁÒÖÍÄÁÖËÌÀ ÈÀÍ ÜÀÌÏÉÔÀÍÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÃÀ ÌÉÀÒÈÅÀ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÄÓ. ÐÏÄÌÀ ×ÀÒÈÏÃ ÂÀÅÒÝÄËÃÀ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÃÀ ÆÄÐÉÒÓÉÔÚÅÉÄÒÉ ÓÀáÉÈ. ×ÄÏÃÀËÄÁÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅËÄÁÉÓ ÛÄÁÙÀËÅÀ ÃÀÉÍÀáÄÓ, áÏËÏ ÓÀÌÙÅÃÄËÏÄÁÀÌ — ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÄÊËÄÓÉÉÓ ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ ÀÆÒÄÁÉ. ÈÀÌÀÒ ÌÄ×Ä ÉÞÖËÄÁÖËÉ ÂÀáÃÀ ÃÀÈÀÍáÌÄÁÏÃÀ ÐÏÄÔÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ ÂÀÍÃÄÅÍÀÓ.

ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ×ÄáÛÉÛÅÄËÉ ßÀÅÉÃÀ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ. Â. Ù.

2758. ÂÉÏÒÂÉ ÍÀÃÉÒÀÞÄÓÄÍÓÏÒÖËÉ ÄÓÈÄÔÉÊÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ

ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1960, 2, ÂÅ. 112—116.

ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ ÓÄÍÓÏÒÖËÉ ÄÓÈÄÔÉÊÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ ÃÀ ÀÌ ÊÏÍÔÄØÓÔÛÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÐÏÄÔÖÒ ÓÀáÄÓ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ: „ÅÀÒÃÉÓ ÖÃÉÃÄÓÉ ÔÒÖÁÀÃÖÒÉ ÉÚÏ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÄÍÉÀËÖÒÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÉ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ×ÀØÉÆÌÀ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÌÀ ÂÄÌÏÅÍÄÁÀÌ ÛÄÉßÏÅÀ ÅÀÒÃÉÓ ÐÏÄÆÉÉÓ ÌÈÄËÉ ÓÖÒÍÄËÄÁÀ ÃÀ ÌÉÀÍÉàÀ ÌÀÓ ÐÏÄÔÖÒÉ ÂÀÌÏÈØÌÉÓ ÌÏÌáÉÁÅËÄËÉ ÊÒÉÓÔÀËÖÒÉ ×ÏÒÌÄÁÉ. ÃÀ ÓßÏÒÄÃ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÅÄ ÂÅÄÔÚÅÉÓ, ÒÏÌ ÅÀÒÃÉÓ ÖÁÀÃËÏ ÓÉËÀÌÀÆÄÓ ÌÀÒÔÏÏÃÄÍ ÌÉÓÉ „ÔÖÒ×À ×ÄÒÏÁÀ“ ÊÉ ÀÒ äØÌÍÉÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÃÀÌÀÔÊÁÏÁÄËÉ ÓÖÒÍÄËÄÁÀÝ:

„ÅÀÒÃÉ ÈÖ ÂÀáÌÄÓ, ÄÂÒÄÝÀ ÂÅÌÀÒÈÄÁÓ ÌÉÓÉÅÄ ãÄÒÏÁÀ:ÌÉÓÉÅÄ äÌÄÔÏÁÓ ÚÏÅÄËÓÀ ÓÖËÉ ÃÀ ÔÖÒ×À ×ÄÒÏÁÀ“ (37).

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ áÛÉÒÀÃ ÂÅÀßÅÃÉÓ ÓÉÔÊÁÏÈÉ ÂÀÌÏáÀÔÖË ÄÓÈÄÔÉÊÖÒ ÂÀÍÝÃÄÁÓ. ÀÓÄÈÄÁÉÀ: „ÌÉÉÌÙÄÒÉÓ áÌÀÓÀ ÔÊÁÉËÓÀ“ (966, 3), „ÜÀÙÀÍÀ ÃÀ ÜÀÍÂÉ ÔÊÁÉËÉ“ (101, 4). „ÈØÌÀ ËÄØÓÄÁÉÓÀ ÔÊÁÉËÉÓÀ“ (5, 1)...“

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ ÜÅÄÍ ÂÅÀØÅÓ ÓÀÌÉ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÓÀÖÝáÏÏ ÐÏÄÔÖÒÉ ÓÀáÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓÄÍÓÏÒÖËÉ ÄÓÈÄÔÉÊÉÓ ÖÁÒßÚÉÍÅÀËÄÓ ÍÉÌÖÛÄÁÀÃ ÖÍÃÀ ÜÀÉÈÅÀËÏÓ. ÐÉÒÅÄËÉÀ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÌÛÅÄÍÉÄÒÄÁÉÓ ÂÀÌÏáÀÔÅÀ ÓÉÔÊÁÏÈÉ: „ÚÌÀ ÔÊÁÉËÉ ÃÀ ÔÊÁÉË-ØÀÒÈÖËÉ“ (710, 1); ÌÄÏÒÄ ÓÀáÄÀ — ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ áÉËÅÉÈ ÂÀÌÏßÅÄÖËÉ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÓÉÀÌÏÅÍÄÁÉÓ ÂÒÞÍÏÁÉÓ ÛÄÃÀÒÄÁÀ ÄÂÅÉÐÔÖÒÉ ÚÀÍÃÉÓ (ÚÉÍÅÀÛÀØÒÉÓ) ÓÀÍÀØÄÁÏ ÂÄÌÏÓÈÀÍ: „ÌÉÓÈÀ ÌàÅÒÄÔÄËÈÀ ÚÀÍÃÉÓÀ ÌÉÒÈÌÀ áÀÌÓ ÌÀÒÈ ÌÉÛÄÒÉÓÀ“ (3 ÓÔÒ.); ÌÄÓÀÌÄ ÓÀáÄÀ — ÛÀØÒÉÓ ÓÉÔÊÁÏÄÁÉÓ ÂÀÃÀÔÀÍÀ áÌÀÆÄ: „áÌÀ ÛÀØÒÉÓ×ÄÒÀÃ ÂÀÖáÃÀ...“ (1335, 4). Â. Ù.

2759. В. Г. НоракидзеПроблема характера личности в “Витязе в тигровой шкуре” Шота Руставели

ßÉÂÍÛÉ: Вопросы психологии, Материалы второй Закавказской

93

конференции психологов, Ереван, 1960, ÂÅ. 168—170.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: (1) ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÂÌÉÒÄÁÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀÂÅÀÒ ÓÉÔÖÀÝÉÀÛÉ ÀÚÄÍÄÁÓ, ØÌÍÉÓ ÊÏËÉÆÉÄÁÓ ÃÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓÀ ÃÀ ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ ÐÀÈÏÓÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÀÛÉ ÂÀÛËÉÈ ÀÅËÄÍÓ ÐÉÒÏÅÍÄÁÉÓ ÓÖËÉÄÒ ÓÉÙÒÌÄÓ. ÉÂÉ ØÌÍÉÓ ÊÏÍÊÒÄÔÖË, ÌÏÍÖÌÄÍÔÖÒ ÓÀáÄÄÁÓ — ÔÀÒÉÄËÉÓ, ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ, ×ÒÉÃÏÍÉÓ, ÍÄÓÔÀÍ-ÃÀÒÄãÀÍÉÓÀ ÃÀ ÈÉÍÀÈÉÍÉÓÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÃÀÌÉÀÍÏÁÉÓ ÉÃÄÉÓ ÌÀÔÀÒÄÁÄËÍÉ ÀÒÉÀÍ.

(3) „... Руставели рассматривает человека не в плане превалирования в нем отдельных свойств, а как целое, рассматривает все его аспекты в едином целом: разум, чувство, волю, как зависимые друг от друга и определяемые целостностью личности”.

(4) „Руставели вмещает в одном и том же человеке множество взаимно противоположных и крайне насыщенно данных свойств. Человек носит в себе противоположность множественности, однако, сама личность человека преодолевает эту противоположность, она сама господствует над этими противоположностями”. ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÀÆÒÉÓ ÓÀÉËÖÓÔÒÀÝÉÏÃ ÀÅÔÏÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Â. Ù.

2760. ã. ÍÏÙÀÉÃÄËÉÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÛÄÍÀÞÄÍÉ

ÂÀÆ. „ÓÀÁàÏÈÀ ÀàÀÒÀ“, 1960, 22 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 229, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÉÏÓÄÁ ÌÄÂÒÄËÉÞÉÓ ÀáÀËÂÀÌÏÝÄÌÖË ßÉÂÍÆÄ — „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ×ÏËÊËÏÒÉ“. ÉÂÉ ÂÅÀÝÍÏÁÓ ÍÀÛÒÏÌÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÓ ÃÀ ÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ßÉÂÍÉ ØÀÒÈÖËÉ ×ÉËÏËÏÂÉÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÛÄÍÀÞÄÍÉÀ. Â. Ù.

2761. ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÄÌÉÓÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ×ÖÒÝÄËÉ


ßÄÒÉËÓ ßÀÌÞÙÅÀÒÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÛÄÍÉÛÅÍÀ, ÒÏÌ ÒÄÃÀØÝÉÀÌ ÌÒÀÅÀËÉ ÂÀÌÏáÌÀÖÒÄÁÀ ÌÉÉÙÏ ÀÌÀÅÄ ÂÀÆÄÈÛÉ 12 ÌÀÉÓÓ ÃÀÁÄàÃÉË ÂÒ. ÐËÏÔÊÉÍÉÓ („ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÍÀÊÅÀËÄÅÆÄ“) ÝÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ. ÌÀÈÂÀÍ ÀÌ ÍÏÌÄÒÛÉ ÀØÅÄÚÍÄÁÄÍ Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ ßÄÒÉËÓ.

Û. ÍÖÝÖÁÉÞÄ ßÄÒÓ: „ÂÒ. ÐËÏÔÊÉÍÉÓ ÈÀÍÀÌÂÆÀÅÒÄÁÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÉÒÊÅÄÅÀ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÓÀÁÖÈÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄË áÀÍÀÌÃÄ ÂÀÌÏÅËÄÍÉËÉ ÀÒ ÉÚÏ, ÍÀÌÃÅÉËÀÃ ßÀÒÃÂÍÄÍ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀ×ËÀÅÉÓ ßÉÍÀÛÄ, ÒÀÝ ÌÄÏÒÄ (ÌÀÒãÅÍÉÅ) ÁÏÞÉÓ ÞÉÒÛÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ“. ÀÌ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏÀ ÐÏÄÌÀÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÀÅÔÏÁÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÌÀÓÀËÉÓÀ ÃÀ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÀ. ÉÓ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÐÏÄÌÀÛÉ ÀÒÉÓ „ÀÅÔÏÒÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈ ÜÀÓÌÖËÉ ÓÔÒÏ×ÄÁÉ“, „ÓÉÖÑÄÔÉÈ ÂÀÌÏßÅÄÖËÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÐÏÄÔÉÓ ÌÂÆÀÅÒÏÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÀÓÀÝ ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ“. ÄÓ ÊÀÒÂÀ áÀÍÉÀ ÛÄÀÌÜÍÉÄÓ Í. ÌÀÒÌÀ (ÌÄ-2 ÓÔÒÏ×É) ÃÀ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÌ (177 ÓÔÒ. — „ÅÉÓ ÁÀÃÀáÛÉ ÀÒÀ äÂÅÀÍÃÄÓ...“ ÃÀ 951: — „ÚÏÅËÉÌÝ ÛÄÍÉ ÌÉÍÃÏÁÉËÉ...“). 1665 — „ÂÀÓÒÖËÃÀ ÌÀÈÉ ÀÌÁÀÅÉ ÅÉÈÀ ÓÉÆÌÀÒÉ ÙÀÌÉÓÀ“ — „ÓÉÊÅÃÉËÀÌÃÄ ÂÀÔÀÍÉË ÌÉãÍÖÒÈÀ ÀÌÁÀÅÓ ÂÀÌÏáÀÔÀÅÃÀ ÃÀ ÀÒÀ, ÝáÀÃÉÀ, ÐÏÄÌÉÓ ÃÀÓÀÓÒÖËÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉãÍÖÒÈÀ ÛÄÚÒÉÈ ÃÀßÚÄÁÖË ÁÄÃÍÉÄÒ ÝáÏÅÒÄÁÀÓ ÌÏÀÓßÀÅÄÁÃÀ“. „ÀÓÄ ÂÀÉÁÀ ÊÀÅÛÉÒÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ ÂÀÓÅËÀÓÀ ÃÀ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÜÀÓÅËÀÓ ÛÏÒÉÓ“ ÐÏÄÔÖÒÉ ÀÅÔÏÁÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÜÀÍÀÒÈÄÁÉÓ áÀÆÉÈ. ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÏÒÉ ÓÀáÉÓ ÓÀÁÖÈÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ: ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ — ÌÏáÓÉÄÍÄÁÀÈÀ ßÉÂÍÉÓ ÜÀÍÀßÄÒÉ ÃÀ ÂÀÌÏÓÀáÅÉÈÉ, ÓÀÃÀÝ ÂÅÀØÅÓ ÏÒÉ ßÀÒßÄÒÀ: — 1. „ÀÌÉÓÀ ÃÀÌáÀÔÀÅÓÀ ÛÄÖÍÃÏÓ ÙÌÄÒÈÌÀ“ ÃÀ 2. „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“ — ÃÀ ÀÒÀ ÄÒÈÉ, ÒÏÂÏÒÝ À. ÝÀÂÀÒÄËÓ ÄÂÏÍÀ, ÀÒÀÌÄÃ ÏÒÉ, ÒÏÂÏÒÝ Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄÌ ßÀÉÊÉÈáÀ. ÐÉÒÅÄËÉ ßÀÒßÄÒÀ ÐÏÄÔÉÓ ÓÉÝÏÝáËÄÛÉÀ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ; „ÐÏÄÔÉÓ ÓÀáÄËÉÓ ÌÄÏÒÄ ÁÏÞÆÄ ÀÓÄÈÉ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏÃ ÀÙÍÉÛÅÍÀ ÖÃÀÅÏÃ ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ“, ÒÏÌ ÉÓ „ÌÄÏÒÄ ÁÏÞÉÓ ÞÉÒÛÉ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉ ÓÀ×ËÀÅÉÓ ÆÄÃßÄÒÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÃÀ“. Â. Ù.

2762. Шалва НуцубидзеНовые данные о Руставели

ÂÀÆ. “Вечерний Тбилиси”, 1960, 7 мая, №108, ÂÅ. 3.

94

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, Â. ÐËÏÔÊÉÍÉÓ ÌÉÄÒ ÌÏÈáÒÏÁÉËÉ ÀÌÁÀÅÉ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀ×ËÀÅÉÓ ÌÏÍÀáÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄ×ÀÓÃÄÓ ÐÏÄÔÉÓ ÓÀ×ËÀÅÉÓ ÌÃÄÁÀÒÄÏÁÉÓ ÖÃÀÅÏ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÀÃ; ÉÓ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÄÝÍÉÄÒÈÀ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÛÄÓÀÓßÀÅËÀÃ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÌáÏËÏÃ ÏÒÉ ÓÀÉÌÄÃÏ ßÚÀÒÏ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÃÀ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ.

ÀÅÔÏÒÉ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÊËÄÒÉÊÀËÖÒÉ ßÒÄÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÍÃÄÅÍÉËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÂÆÀÛÉ ÊÉÈáÖËÏÁÃÀ ÈÀÅÉÓ ÐÏÄÌÀÓ ÃÀ ÜÀÒÈÏ ÌÀÓÛÉ ÛÅÉÃÉ ÀÅÔÏÁÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÓÔÒÏ×É (2, 177, 178, 944, 953, 954, 1667; ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ). ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÌÉÓÖËÌÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÛÄÀÌÊÏ ÔÀÞÀÒÉ. ÛÄÓÀÓÅËÄËÉÃÀÍ ÌÀÒãÅÍÉÅ ÌÄ-2 ÓÅÄÔÆÄ ÂÀÜÍÃÀ ßÀÒßÄÒÀ: „ÀÌÉÓÀ ÃÀÌáÀÔÀÅÓÀ ÛÄÖÍÃÏÓ ÙÌÄÒÈÌÀÍ. ÀÌÉÍ“. ÛÄÌÃÄÂ ÉÌÀÅÄ ÓÅÄÔÆÄ ÃÀáÀÔÄÓ ÌÀØÓÉÌÄ ÀÙÌÓÀÒÄÁËÉÓ, ÉÏÀÍÄ ÃÀÌÀÓÊÄËÉÓÀ ÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀÍÉ. ÐÏÄÔÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ØÅÄÛ ÀÒÓÄÁÖËÉ ßÀÒßÄÒÀ — „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“ ÂÀÊÄÈÃÀ ÀÒÀ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÀÒÀÌÄÃ ÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÀßÄÒÄÓ ÊÄÈÉËÌÏÓÖÒÍÄÄÁÌÀ. ÉÓÉÍÉ ÝÃÉËÏÁÃÍÄÍ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÒÉÂÄÁÀÓ ÄÊËÄÓÉÀÓÈÀÍ, ÒÀÌÀÝ ÂÀáÀÃÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÛÄÄÔÀÍÀÈ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÌÏÓÀáÓÄÍÉÄÁÄË ßÉÂÍÛÉ ÌáÏËÏÃ ÓÀáÄËÉÈ — „ÛÏÈÀ“ (ÐÏÄÔÖÒÉ ßÏÃÄÁÉÓ [ÒÖÓÈÅÄËÉ] ÂÀÒÄÛÄ): „ÀÌÀÓÅÄ ÏÒÛÀÁÀÈÓÀ ÀÙÀÐÉ ÛÏÈÀÉÓÀ ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÉÓÀ“.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, ÀÙÍÉÛÍÖË ÓÅÄÔÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌÑÀÌÀÃ ÂÀÃÀÙÄÁÉËÉÀ, ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÌÏÓÅËÉÃÀÍ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÀÌÃÄ. ÀÌ ÓÅÄÔÉÓ ØÅÄÌÏÈ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÃÀÊÒÞÀËÖËÉ ÐÏÄÔÉ.

(Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ ÌÓãÄËÏÁÀ ÆÖÓÔÉ ÀÒÀÀ, — ßÀÒßÄÒÀ ÀÒÉÓ ÌÖáËÌÏÚÒÉËÉ ÌËÏÝÅÄËÉÓ ÈÀÅÈÀÍ (ÃÀ ÀÒÀ „ÐÏÄÔÉÓ

ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ØÅÄÛ“); ßÄÒÉÀ „ÒÏÓÈÅËÉ“ ÃÀ ÀÒÀ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“). Â. Ù.

2763. ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÄ[ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÒÞÍÖËÉ ÓÀáÄÁÀ]


ÀÅÔÏÒÓ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÉÓ ÃÉÃ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÂÀÃÌÏÙÄÁÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÂÀÒÊÅÄÅÀ ÉÌ ÀÃÂÉËÉÓÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ßÀÒßÄÒÀÛÉ ÖÍÃÀ ÄÊÖÈÅÍÏÃÄÓ ÓÉÔÚÅÀÓ „ÛÏÈÀ“; ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÄÓ ßÀÒßÄÒÀ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÝÀÀ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ“ ÓÒÖËÉ ÓÀáÄËÉÓÀ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2764. ÛÄÒÌÀÃÉÍ ÏÍÉÀÍÉÅÀÍÉÓ ØÅÀÁÈÀ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ßÀÒßÄÒÄÁÉÓ ÐÏÄÆÉÀ


34-Ä ÂÅÄÒÃÆÄ ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ ÅÀÍÉÓ ØÅÀÁÈÀ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÀÍÀ ÒÜÄÖËÉÛÅÉËÉÓ ÌÉÄÒ ÌÉßÄÒÉË ÏÒ ÓÔÒÏ×Ó „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÃÀÍ“ (1300-1301). Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 2656.

2765. Ришард Ожеховский

Театр слова и поэзииÑÖÒÍ. “Польша”, 1960, №12 (76), ÂÅ. 28.

ÐÏËÏÍÄÈÉÓ ÊÒÀÊÏÅÉÓ ÈÄÀÔÒÉÓ „ÒÀ×ÓÏÃÉÜÍÉÓ“ ÃÀÃÂÌÄÁÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÁÀÉÒÏÍÉÓ „ÃÏÍ ÑÖÀÍÉÓ“, äÏÌÄÒÏÓÉÓ „ÏÃÉÓÄÀÓ“, ÁÄÃÉÄÓ „ÔÒÉÓÔÀÍ ÃÀ ÉÆÏËÃÀÓ“, ÐÖÛÊÉÍÉÓ, ÌÀÉÀÊÏÅÓÊÉÓÀ ÃÀ ÊÉÒÓÀÍÏÅÉÓ ÐÏÄÌÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÐÏÓÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÝÄÍÀÆÄ ÃÀÃÂÌÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ 1960 ßËÉÓ 12 ÀÐÒÉËÓ. ÌÉÓ ÃÀÃÂÌÀÆÄ ÌÆÀÃÄÁÀ 1951 ßËÉÃÀÍ ÃÀßÚÄÁÖËÀ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÛÄÍÉÛÅÍÉÈ, ÈÄÀÔÒÌÀ ÃÀÀÌÔÊÉÝÀ, ÒÏÌ ÌÀÓ ÃÉÃÉ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀÍÉ ÌÏÄÐÏÅÄÁÀ ÒÏÂÏÒÝ ÌÓÏ×ËÉÏ ÐÏÄÆÉÉÓ ÐÏÐÖËÀÒÉÆÀÝÉÉÓÀ, ÀÓÄÅÄ ÌÉÓÉ ÓÉËÀÌÀÆÉÓÀ ÃÀ äÖÌÀÍÉÓÔÖÒÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÂÀÌÏáÀÔÅÉÓÀÈÅÉÓ. ÐÏÄÌÉÓ ÂÌÉÒÄÁÉÓ: ÔÀÒÉÄËÉÓ, ÍÄÓÔÀÍ-ÃÀÒÄãÀÍÉÓ, ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ, ÈÉÍÀÈÉÍÉÓÀ ÃÀ ×ÒÉÃÏÍÉÓ ÈÀÅÂÃÀÓÀÅÀËÉ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÂÅÉÌÔÊÉÝÄÁÓ, ÒÏÌ ÈÀÅÃÀÃÄÁÀ ÃÀ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ, ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ ØÅÄÚÍÉÓÀ ÃÀ ÄÐÏØÉÓÀ, ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÉÚÅÍÄÍ ÃÀ ÉØÍÄÁÉÀÍ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓ ÌÀáËÏÁÄËÍÉ. Â. É.

95

2766. ÂÒÉÂÏË ÐËÏÔÊÉÍÉÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÍÀÊÅÀËÄÅÆÄ


ÐÖÁËÉÊÀÝÉÀÓ ÒÄÃÀØÝÉÉÓÀÂÀÍ ßÀÌÞÙÅÀÒÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÛÄÍÉÛÅÍÀ: „ÛÀÒÛÀÍ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÓ ÓÀÁàÏÈÀ ÔÖÒÉÓÔÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÄßÅÉÀ ÖÊÒÀÉÍÄËÉ ÌßÄÒÀËÉ ÂÒÉÂÏË ÐËÏÔÊÉÍÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÀÙßÄÒÀ ÈÀÅÉÓÉ ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÀ ÉÓÒÀÄËÛÉ ÃÀ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀ×ËÀÅÈÀÍ“ ÌÉÓÅËÀ. ÜÅÄÍÉ ÂÀÆÄÈÉÓ ÃÙÄÅÀÍÃÄË ÍÏÌÄÒÛÉ ÅÀØÅÄÚÍÄÁÈ ÍÀßÚÅÄÔÓ ÂÒ. ÐËÏÔÊÉÍÉÓ ßÉÂÍÉÃÀÍ, ÒÏÌÄËÉÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀ×ËÀÅÓ ÄáÄÁÀ, ÃÀ ÌÉÓ ËÄØÓÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ. ÒÄÃÀØÝÉÀ ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÄÁÓ ÈáÏÅÍÉÈ — ÂÀÌÏÈØÅÀÍ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÀÆÒÉ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÓÄ ÀÙÄËÅÄÁÓ ÜÅÄÍÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÏÁÀÓ“.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÁÄÒÞÄÍÉ ÁÄÒÉÓ, ßÌÉÍÃÀ ãÅÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ßÉÍÀÌÞÙÅÒÉÓ — ÌÀÌÀ ÓÏ×ÏÊËÉÖÓÉÓ ÍÀÀÌÁÏÁÓ: „ÌÀÌÀ ÓÏ×ÏÊËÉÖÓÉ ÂÅÉÀÌÁÏÁÓ, ÒÏÌ ÌÄÈÏÒÌÄÔÄ ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÁÏËÏÃÀÍ ÌÄÈáÖÈÌÄÔÄ ÓÀÖÊÖÍÄÌÃÄ ßÌ. ãÅÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÉ ØÀÒÈÖËÉ ÚÏ×ÉËÀ, áÏËÏ ÌÄÈÄØÅÓÌÄÔÄ ÓÀÖÊÖÍÉÃÀÍ ÉÂÉ ÂÀÃÀÓÖËÀ ÁÄÒÞÍÖËÉ ÌÀÒÈËÌÀÃÉÃÄÁÄËÉ ÄÊËÄÓÉÉÓ ÂÀÌÂÄÁËÏÁÀÛÉ. ÀÒÓÄÁÖËÉ ËÄÂÄÍÃÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÈÀÅÉÓÉ ÍÄÁÉÈ ÖÈØÅÀÌÓ ÖÀÒÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÊÀÒÉÓÊÀÝÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ, ÉÓ ÀÙÊÅÄÝÉËÀ ÁÄÒÀÃ ÃÀ ×ÄáÛÉÛÅÄËÉ ßÀÌÏÓÖËÀ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ „ßÌÉÃÀ ÀÃÂÉËÄÁÉÓÀÊÄÍ“. ÃÉÃÄÁÖËÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÐÏÄÔÉ ÃÀÓÀáËÄÁÖËÀ ßÌ. ãÅÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÃÀ ÈÀÅÉÓÉ ÌÄÂÏÁÀÒÉ ÁÄÒÄÁÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÈ ÌÏÖÒÈÀÅÓ ÀÌ ÔÀÞÒÉÓ ÊÄÃËÄÁÉ ÓÀÖÝáÏÏ ×ÒÄÓÊÄÁÉÈ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÓÀáÀÅÄÍ ÌÛÏÁËÉÖÒ ÊÀÅÊÀÓÉÖÒ ÐÄÉÆÀÑÄÁÓ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈ ÓÉÖÑÄÔÓ.

ÓÉÊÅÃÉËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÐÏÄÔÉÓÀÃÌÉ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÐÀÔÉÅÉÓÝÄÌÀ ÂÀÌÏÖÜÄÍÉÀÈ ÁÄÒÄÁÓ: ÌÉÓÉ ÍÄÛÔÉ ÃÀÖÊÒÞÀËÀÅÈ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÀÒãÅÄÍÀ ÓÅÄÔÉÓ ÞÉÒÛÉ, ÒÏÌÄËÆÄÝ ÃÀÚÒÃÍÏÁÉËÉÀ ÔÀÞÒÉÓ ÈÀÙÉ“. (ÐÉÒÅÄËÀÃ ÃÀÉÁÄàÃÀ ßÉÂÍÛÉ: Гр. Плоткин, Поездка в Израиль, Москва, 1959, ÂÅ.112-182). Â. Ù.

2767. ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“

ÓÄÒÉÀÛÉ — „ÜÅÄÍÉ ÓÀÖÍãÄ“, Ô. 3. ÈÁ., ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ „ÍÀÊÀÃÖËÉ“, 1960, 332 ÂÅ. ÓÀÒÄÃÀØÝÉÏ ÊÏËÄÂÉÀ: ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ, Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄ, À. ÛÀÍÉÞÄ; ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉ

ÂÀÌÏÛÅÄÁÉÓÀÈÅÉÓ Ì. ÄÁÒÀËÉÞÄ.

ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÉÓ ÛÄÍÉÛÅÍÀ (ÂÅ. 319): „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÌ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉ ÂÀÃÌÏÁÄàÃÉËÉÀ ÐÏÄÌÉÓ 1957 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÃÀÍ. ÔÄØÓÔÛÉ ÛÄÔÀÍÉËÉÀ ÛÉÍÀÀÒÓÏÁÒÉÅÀÃ ÀÒÀÀÒÓÄÁÉÈÉ ÈáÖÈÌÄÔÉÏÃÄ ÏÒÈÏÂÒÀ×ÉÖËÉ, ÀØÄÃÀÍ ÌÄÔßÉËÀÃ ÐÖÍØÔÖÀÝÉÖÒÉ, ÃÀÆÖÓÔÄÁÀ. ÀÊÀÃ. À. ÛÀÍÉÞÄÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÅÉÓÉ ËÄØÓÉÊÏÍÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÒÈÖËÉ ÀØÅÓ 1957 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ, ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÌÉÆÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ ÂÀÃÀÀÌÖÛÀÅÀ“.

ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉ ÛÄÉÝÀÅÓ 63 ÈÀÅÓ, ÃÀÓÀßÚÉÓÓ ÃÀ ÃÀÓÀÓÒÖËÓ — ÌÈËÉÀÍÀÃ 1669 ÓÔÒÏ×Ó. ÁÏËÏÛÉ ÄÒÈÅÉÓ ËÄØÓÉÊÏÍÉ (ÂÅ. 307-328). Â. É.

2768. Шота РуставелиСтайы цармдараег

ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ÏÓÖÒ ÄÍÀÆÄ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ ÌÖáÔÀÒ ÛÀÅËÏáÈÉÓ (ÛÀÅËÏáÏÅÉÓ) ÌÉÄÒ,

ÓÀÌáÒÄÈ—ÏÓÄÈÉÓ ÓÀáÄËÂÀÌÉ, ÓÔÀËÉÍÉÒÉ, 1960, 367 ÂÅ.

ßÉÂÍÉ ÛÄÉÝÀÅÓ ÐÏÄÌÉÓ 1669 ÓÔÒÏ×ÉÓ ÐÏÄÔÖÒ ÈÀÒÂÌÀÍÓ, ÀáËÀÅÓ ÌÝÉÒÄ ËÄØÓÉÊÏÍÉ (ÂÅ. 301-305) ÃÀ Ì. ÆÉÜÉÓ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉ.

2769. Szota RustaveliWitez w tygrysiej Skorze

Spolszczyl I. Sikirycki, Warszawa, 1960, 196 ÂÅ.

ÐÏÄÔ ÉÂÏÒ ÓÉÊÉÒÉÝÊÉÓ ÐÏËÏÍÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÀÒÀÓÒÖËÉÀ ÃÀ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÀáÀËÂÀÆÒÃÏÁÉÓÈÅÉÓÀÀ ÂÀÍÊÖÈÅÍÉËÉ. ÉÂÉ Ö×ÒÏ ÀÃÀÐÔÀÝÉÀÀ ÃÀ ÀÒÀ ÆÖÓÔÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ. 16-ÌÀÒÝÅËÏÅÀÍÉ ÔÀÄÐÄÁÉ ÂÀÃÀÊÄÈÄÁÖËÉÀ ÏÒ-ÏÒ ÒÅÀÌÀÒÝÅËÏÅÀÍ ÔÀÄÐÄÁÀÃ.

96

ÈÀÒÂÌÀÍÓ ÀáËÀÅÓ ØÀÒÈÖËÉ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉÃÀÍ ÂÀÃÀÁÄàÃÉËÉ ÌÉÍÉÀÔÖÒÄÁÉ.ÄÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÅÀÒÛÀÅÀÛÉ ÂÀÍÌÄÏÒÄÁÉÈ ÃÀÉÁÄàÃÀ 1961 ßÄËÓ. Â. À.

2770. Ø. ÓÀÍÉÊÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ØÀãÉÓÀ“ ÃÀ „ØÀãÄÈÉÓ“ ÓÀÊÉÈáÉÓÀÈÅÉÓ

ØÖÈÀÉÓÉÓ ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒÉ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ XXIV ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÄÓÉÀ. ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ ÃÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, ØÖÈÀÉÓÉ, 1960, ÂÅ. 66—67 (Tbilisis wignsacavebSi ar aris)

2771. ÓÀÒÄÃÀØÝÉÏ ÝÍÏÁÀÙÉÒÓÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅÉ ÃÀ ÓÀÓÉáÀÒÖËÏ ÃÙÄ

(ØÀÒÈÅÄË ÌßÄÒÀËÈÀ ÊÒÄÁÀÆÄ)„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, ÈÁ., 1960, 25 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 48, ÂÅ. 1.

ÒÄÃÀØÝÉÀ ÂÅÀßÅÃÉÓ ÝÍÏÁÀÓ ÌßÄÒÀËÈÀ ÊËÖÁÛÉ 23 ÍÏÄÌÁÄÒÓ ÜÀÔÀÒÄÁÖË ÓáÃÏÌÀÆÄ, ÓÀÃÀÝ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÌÀ ÃÀÌÓßÒÄÈ ÌÏÖÈáÒÄÓ ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.

2772. ÓÀÒÄÃÀØÝÉÏ ÝÍÏÁÀÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÍÀÊÅÀËÄÅÆÄ

(ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ ÂÀÂÆÀÅÍÉË ÌÏÙÅÀßÄÈÀ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÉÓ ÌÖÛÀÏÁÀ)ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, ÈÁ., 1960, 22 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 271, ÂÅ. 3.

ßÄÒÉËÛÉ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÉÓ ßÄÅÒÉÓ ÀÊÀÃ. É. ÀÁÀÛÉÞÉÓ ÍÀÀÌÁÏÁÉ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÉÓ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.

2773. ÓÀÒÄÃÀØÝÉÏ ÝÍÏÁÀÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, ÈÁ., 1960, 25 ÍÏÄÌÁ., 275.

ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉÀ ÍÀßÚÅÄÔÉ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÌÄÈÄÒÈÌÄÔÄ ÓÀÖÊÖÍÉÓ áÄËÍÀßÄÒÉÃÀÍ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÌÄÝÀÌÄÔÄ ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÖÍÃÀ äØÏÍÃÄÓ ÌÉßÄÒÉËÉ ÛÏÈÀ ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÉÓ ÌÏÓÀáÓÄÍÄÁÄËÉ: „ÀÌÀÓÅÄ ÏÒÛÀÁÀÈÓÀ ÀÙÀÐÉ ÛÏÈÀÎÓÀ ÌÄàÖÒàËÄÈ ÖáÖÝÄÓÉÓÀÎ...“ Ò. Ì., Ó. Ý.

2774. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÁàÏÈÀ ÌßÄÒËÄÁÉÓ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÀÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍÄ àÉàÉÍÀÞÄ


ßÄÒÉËÉ-ÍÄÊÒÏËÏÂÉ ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍÄ àÉàÉÍÀÞÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÂÀÌÏ. ÌÀÓÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ: „ÃÉÃÉ ßÅËÉËÉ ÀØÅÓ ÛÄÔÀÍÉËÉ Ê. àÉàÉÍÀÞÄÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÛÄÓßÀÅËÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÖÊÅÃÀÅÉ ÐÏÄÌÉÓ ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ Ê. àÉàÉÍÀÞÄÌ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÀ 1934 ßÄËÓ. ÀÌ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÐÉÒÅÄËÀÃ ÃÀÉÁÄàÃÀ ÒÄÃÀØÔÏÒÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÉÌ×ÏÍÉÀ, ÒÉÈÌÄÁÉÓ ÓÒÖËÉ ÉÍÃÄØÓÉ, ÅÒÝÄËÉ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀÍÉ ÃÀ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ“. „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀÓÀ ÃÀ ÐÏÐÖËÀÒÉÆÀÝÉÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ Ê. àÉàÉÍÀÞÉÓ ÓÀáÄËÉ ßÀÒÖÛËÄËÉ ÉØÍÄÁÀ“. Â. Ù.

2775. ÓÀØÃÄÓÉЦенный труд грузинского ученого по руствелологииÂÀÆ. “Батумский рабочий”, 1960, 8 июня, №113, ÂÅ. 3.

ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ „ÓÀÁàÏÈÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÌ“ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ ÂÀÌÏÓÝÀ É. ÌÄÂÒÄËÉÞÉÓ ßÉÂÍÉ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ×ÏËÊËÏÒÉ“. ÌÀÓÛÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÀÃ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÖËÉ ØÀÒÈÖËÉ ×ÏËÊËÏÒÖËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ØÀÒÈÖË ÃÀ ÒÖÓÖË ÄÍÄÁÆÄ. ÈÄÌÀÔÖÒÀÃ ÃÀËÀÂÄÁÖËÉ áÀËáÖÒÉ ÔÄØÓÔÄÁÉ ÀáÀË ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÝÍÏÁÄÁÓ ÛÄÉÝÀÅÄÍ ÒÏÂÏÒÝ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ, ÀÓÄÅÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÏËÊËÏÒÈÀÍ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Â. Ù.

2776. Ò. ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÉÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÈÀÒÂÌÍÉÓÀÈÅÉÓ

97

ÊÒÄÁ. „ÁÄÃÉ ØÀÒÈËÉÓÀ“, VIII—IX (П34—35), ÐÀÒÉÆÉ, 1960, ÂÅ. 93—96; XI—XII ( 36—37), ÐÀÒÉÆÉ, 1961, ÂÅ. 97—103 (ÉÍÂËÉÓÖÒ ÄÍÀÆÄ). ØÀÒÈÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ (Ì. ÌÀÌÖËÀÛÅÉËÉÓÀ) Éá. ÓÀØÀÒÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÓÀÆÏÂ. ÌÄÝÍ. ÂÀÍÚ. ÌÏÀÌÁÄ, 1961, 3, ÂÅ.

334—339; ÀÂÒ. ßÉÂÍÛÉ „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, I, ÈÁ., 1976, ÂÅ. 375—379. Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 2843.

2777. ÔÉÝÉÀÍ ÔÀÁÉÞÄÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ

ßÉÂÍÛÉ: ÔÉÝÉÀÍ ÔÀÁÉÞÄ, ÒÜÄÖËÉ, ÈÁÉËÉÓÉ, 1960, ÂÅ. 299—300.

ßÄÒÉËÉ ÉßÚÄÁÀ ÀÅÔÏÒÉÓ ÓÉÔÚÅÄÁÉÈ: „ÐÏËÏÍÖÒ ÂÀÆÄÈ „ÄáÏ ÐÏËÓÊÀÓ“ 16(29) ÉÀÍÅÒÉÓ ÍÏÌÄÒÛÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ßÄÒÉËÉ ÝÍÏÁÉËÉ ÐÏËÏÍÄËÉ ÃÒÀÌÀÔÖÒÂÉÓ ÂÒÀÁÓÊÉÓÀ, ÉÌ ËÄØÝÉÉÓ ÂÀÌÏ, ÒÏÌÄËÉÝ Ê. ÁÀËÌÏÍÔÌÀ ÌÏÓÊÏÅÛÉ ßÀÉÊÉÈáÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ. ÌÏÂÅÚÀÅÓ ÄÓ ßÄÒÉËÉ Ø. Å. äÀÒÌÀÉÆÄÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉÈ“.

ÂÒÀÁÓÊÉÓ ßÄÒÉËÉ ÉßÚÄÁÀ ÓÉÔÚÅÄÁÉÈ: „ÒÀ ÊÀÒÂÉÀ, ÏÃÄÓ ÌÛÅÄÍÉÄÒÉ ÐÏÄÔÉ ËÀÐÀÒÀÊÏÁÓ ÃÉÃÄÁÖË ÐÏÄÔÆÄ“. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÂÄÍÉÀËÖÒÉ ØÌÍÉËÄÁÀÀ ÂÄÍÉÀËÖÒÉ ØÀÒÈÅÄËÉÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÝáÏÅÒÏÁÃÀ XII ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ“. „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÄÍÉÏÓÏÁÉÓ ÔÏËÍÉ ÀÌÀÚÏÁÄÍ ÃÉÃÉÓ ÓÀáÄËÉÈ“. „ÀÒ ÊÌÀÒÀ ÂÄÍÉÏÓÏÁÀ, ÂÄÍÉÏÓÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÊÉÃÄÅ ÁÄÃÍÉÄÒÉ, ÖÍÃÀ ÄÊÖÈÅÍÏÃÄÓ ÁÄÃÍÉÄÒ ÄÒÓ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÒÏÌ ÚÏ×ÉËÉÚÏ ×ÒÀÍÂÉ, ÉÌÀÓ ØÅÄÚÀÍÀ ÂÀÉÝÍÏÁÃÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÊÏÒÍÄËÓ“.

ÂÒÀÁÓÊÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ØÀÒÈÅÄËÄÁÉÓ ÂÌÉÒÖË ÁÒÞÏËÀÓ ÖÒÉÝáÅ ÌÔÒÄÁÈÀÍ, ÌÒÀÅÀËãÄÒ ÀÏáÒÄÁÀÓ ÃÀ ÀÌÁÏÁÓ, ÒÏÌ „ÉÓÉÍÉ ÌÀÉÍÝ ÃÂÄÁÏÃÍÄÍ ×ÄÒ×ËÉÃÀÍ, ÒÏÂÏÒÝ ×ÄÍÉØÓÄÁÉ, ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÌÛÅÄÍÉÄÒÄÁÉ, ÊÄÈÉËÛÏÁÉËÄÁÉ ÃÀ ÒÀÉÍÃÄÁÉ“; „ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÉÌÀÈÉ (ØÀÒÈÅÄËÄÁÉÓ) ÓÉÌÙÄÒÄÁÉ ÉÚÅÍÄÍ Ö×ÒÏ ËÀÌÀÆÉ ÃÀ ÞÅÉÒ×ÀÓÉ, ÅÉÍÄÌ ÓÉÌÙÄÒÄÁÉ Willon-ÉÓ ÃÀ Ronsar-ÉÓÀ, ÌÀÈÉ ÙÅÈÀÄÁÒÉÅÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÂÀÙÌÄÒÈÄÁÖËÉ ÄÅÒÏÐÀÛÉ ÃÀ ÈÉÈØÌÉÓ ÀÒÝ ÝÍÏÁÉËÉ“; “„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÖÊÅÃÀÅÉ ØÄÁÀÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓÀ;” „ÒÉÝáÅÉÈ ØÀÒÈÅÄËÄÁÉ ÝÏÔÀÍÉ ÀÒÉÀÍ, ÌÀÂÒÀÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÏÝÄÌÉÈ ÛÄÉØÍÄÍ ÃÉÃÄÁÖË ÄÒÀÃ“... Â. Ù.

2778. [ÖÀÅÔÏÒÏ]Предание о Крестном монастыре

ÂÀÆ. “Вечерний Тбилиси”, 1960, 30 июня, №154, ÂÅ. 3.

ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ „ÅÄÜÄÒÍÉ ÔÁÉËÉÓÛÉ“ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖË (17.VI.1960) Ó. ËÏÓÄÅÉÓ ßÄÒÉËÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÒÄÃÀØÝÉÀÌ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÂÀÌÏáÌÀÖÒÄÁÀ ÌÉÉÙÏ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÉÓÀ, ÚÅÄËÀ ÄÒÈáÌÀÃ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÖÍÃÀ ÂÀÂÒÞÄËÃÄÓ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÞÉÄÁÀ. Â. Ù.

2779. [ÖÀÅÔÏÒÏ]Новое исследование о Шота Руставели

ÂÀÆ. “Вечерняя Москва”, 1960, 5 августа, №183, ÂÅ. 1.

ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ „ÓÀÁàÏÈÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÌ“ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÂÀÌÏÓÝÀ É. ÌÄÂÒÄËÉÞÉÓ ßÉÂÍÉ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ×ÏËÊËÏÒÉ“ (ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ). ÌÀÓÛÉ ×ÏËÊËÏÒÖËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ØÀÒÈÖË ÃÀ ÒÖÓÖË ÄÍÄÁÆÄ. ÌÏÈáÒÏÁÉËÉÀ ÐÏÄÔÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÀ ÆÄÐÉÒÓÉÔÚÅÉÄÒÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. Â. Ù.

2780. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÂÀÆ. “Литературная газета”, 1960. 24 октября, №140, ÂÅ. 3.

ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÖÒÀÈÉ ÛÄÌÃÄÂÉ ÌÉÍÀßÄÒÉÈ: „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÝÏÔÀ áÍÉÓ ßÉÍÀÈ ÀÙÌÏÀÜÉÍÄÓ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÄÁÌÀ À. Â. ÛÀÍÉÞÄÌ, Â. Å. ßÄÒÄÈÄËÌÀ ÃÀ ÐÏÄÔÌÀ É. Á. ÀÁÀÛÉÞÄÌ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÓÅÄÔÆÄ“. Â. Ù.

2781. [ÖÀÅÔÏÒÏ]Грузинские ученые продолжают поиски

98

ÂÀÆ. “Вечерний Тбилиси”, 1960, 1 ноября, №260, ÂÅ. 1.

„ÅÄÜÄÒÍÉ ÔÁÉËÉÓÉÓ“ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÏÒÄÓÐÏÍÃÄÍÔÉ ÉÓÒÀÄËÉÃÀÍ ÉÔÚÏÁÉÍÄÁÀ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ — ÉÒÀÊËÉ ÀÁÀÛÉÞÉÓ ÍÀÀÌÁÏÁÓ: ÓÀÙÄÁÀÅÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ×ÄÍÉÓ ØÅÄÛ ÀÙÌÏÜÍÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÉÓ ßÀÒßÄÒÄÁÉ ÃÀ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀ, ÒÏÌÄËÈÀ ÀÒÓÄÁÏÁÀ ÝÍÏÁÉËÉ ÉÚÏ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ XIX ÓÀÖÊÖÍÄÌÃÄ. ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ßÀÒßÄÒÀ ÂÅÀÖßÚÄÁÓ — „ÙÌÄÒÈÌÀ ÛÄÖÍÃÏÓ ÀÌÉÓ ÃÀÌáÀÔÀÅÓÀ ÛÏÈÀÓ“. ÔÀÞÒÉÓ ÊÄÃËÄÁÆÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ ßÀÒßÄÒÄÁÉÓ ÍÀßÉËÉ ÂÀÌØÒÀËÉÀ. ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉ ÝÃÉËÏÁÄÍ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÌÀÈÂÀÍÉÓ ÀÙÃÂÄÍÀÓ. ÀÙÌÏÜÄÍÉËÉÀ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ×ÒÀÂÌÄÍÔÄÁÉ ÌÉÍÀßÄÒÉÈ — ÒÖÓÈÅÄËÉ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÁÏËÏ ßËÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ×ÀØÔÄÁÉÓ ÞÉÄÁÀ ÂÒÞÄËÃÄÁÀ. Â. Ù.

2782. [ÖÀÅÔÏÒÏ]Обнаружен портрет Шота Руставели

ÂÀÆ. “Советская культура”, 1960, 24 ноября, ÂÅ. 4.

ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ØÀÒÈÅÄË ÌÄÝÍÉÄÒÈÀ ÃÄËÄÂÀÝÉÀÌ ÐÀËÄÓÔÉÍÀÛÉ ÀÙÌÏÀÜÉÍÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ. ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÓÖÒÀÈÉÓ ÀÙßÄÒÀ. ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÃÄËÄÂÀÝÉÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ — ÐÏÄÔ-ÀÊÀÃÄÌÉÊÏÓÉÓ ÉÒÀÊËÉ ÀÁÀÛÉÞÉÓ ÓÀÖÁÀÒÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÀÙÌÏÜÄÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. É. ÀÁÀÛÉÞÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÐÏÄÔÉÓ ÓÖÒÀÈÉ ÀÍ ÀÙÀÃÂÉÍÄÓ XVII ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ, ÀÍ áÄËÀáËÀ ÃÀáÀÔÄÓ ÖÔÚÖÀÒÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ. Â. Ù.

2783. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÀ ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ÓÉÙÒÌÄÛÉ

ÀáÀËÉ ÝÍÏÁÄÁÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÆÌÉÓÀÊÄÍ“ (ÊÀÓÐÉ), 1960, 141, ÂÅ. 2.

ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ „ØÀÒÈÅÄËÌÀ áÀËáÌÀ ÌÉÉÙÏ ÃÉÃÉ ÓÀÖÍãÄ — ÓÀÍÖÊÅÀÒÉ ÛÏÈÀÓ ÍÀÌÃÅÉËÉ ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ àÄÛÌÀÒÉÔÉ ÏÓÔÀÔÏÁÉÈ“. „... ÃÀÃÂÉÍÃÀ, ÒÏÌ ÓÉÔÚÅÀ „ÒÖÓÈÅÄËÉ“ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÓ ÃÀ ÀÒÀ ßÀÒßÄÒÉÓ ÔÄØÓÔÓ“. Â. Ù.

2784. [ÖÀÅÔÏÒÏ]„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÏÓÖÒÀÃ

ÂÀÆ. „ÓÀÁàÏÈÀ ÏÓÄÈÉ“, 1960, 28 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 228, ÂÅ. 2.

ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ 1943 ßÄËÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÏÓÖÒÀÃ ÈÀÒÂÌÍÀ ÌÖáÔÀÒ ÛÀÅËÏáÏÅÌÀ. ÉÂÉ ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÉÖË ÉÛÅÉÀÈÏÁÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ. ÀÌÑÀÌÀÃ ÀÌÀÅÄ ÔÄØÓÔÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÐÏÄÌÀ ÊÅËÀÅ ÂÀÌÏÉÝÀ. ÉÂÉ 307 ÂÅÄÒÃÓ ÌÏÉÝÀÅÓ ÃÀ ÃÀÓÖÒÀÈÄÁÖËÉÀ ÆÉÜÉÓ ÍÀáÀÔÄÁÉÈ. ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ßÀÌÞÙÅÀÒÄÁÖËÉ ÀØÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÏÓÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÂÀÒÄÊÀÍÉÓ ÓÖÒÀÈÉ. Â. Ù.

2785. [ÖÀÅÔÏÒÏ]Коротко о книгах

“Литературная газета”, 1960. 10 декабря, ÂÅ. 3.

ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ É. ÌÄÂÒÄËÉÞÉÓ ßÉÂÍÛÉ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ×ÏËÊËÏÒÉ“ ÂÀÀÍÀËÉÆÄÁÖËÉÀ ÐÏÄÔÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀ ÝáÏÅÒÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ áÀËáÖÒÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÍÉÌÖÛÄÁÉ. ÛÄÊÒÄÁÉËÉ ×ÏËÊËÏÒÖËÉ ÌÀÓÀËÀ ÌÒÀÅÀË ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÉÝÀÅÓ. Â. Ù.

2786. ÍÉÊÏ ÖÒÖÛÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÑÀÍÒÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÓÀÈÅÉÓ


99

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÓÀÅËÄÈ ÄÅÒÏÐÉÓ ÒÀÉÍÃÖËÉ ÒÏÌÀÍÉÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÑÀÍÒÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉ, ÀÒÝ ×ÏÒÌÉÈ, ÀÒÝ ÛÉÍÀÀÒÓÉÈ. Í. ÖÒÖÛÀÞÄ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÃÀÓÀÅËÄÈ ÄÅÒÏÐÉÓ ÒÀÉÍÃÖË ÒÏÌÀÍÄÁÓ, ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÊÖÒÔÖÀÆÖË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÓ (ÐÒÏÅÀÍÓÖËÉ ÐÏÄÆÉÀ, ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÒÀÉÍÃÖËÉ ÐÏÄÆÉÀ — ÌÉÍÄÆÀÍÂÉ, ÌÒÂÅÀËÉ ÌÀÂÉÃÉÓ ÒÀÉÍÃÖËÉ ÒÏÌÀÍÄÁÉ). ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÃÀÓÀÅËÖÒÉ ÊÖÒÔÖÀÆÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉÀ ÌÀÍÃÉËÏÓÍÉÓ ÈÀÚÅÀÍÉÓÝÄÌÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀØ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ Ö×ÒÏ ÖÔÉËÉÔÀÒÖË ÄË×ÄÒÓ ÀÔÀÒÄÁÓ, ÒÀÉÍÃÉ ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ÓÀÔÒ×ÏÓ ÄÌÓÀáÖÒÏÓ, ÒÀÈÀ ÌÉÓ ÓÀÓÀáËÄÛÉ ßÀÒÜÉÍÄÁÀ ÌÏÉÐÏÅÏÓ. ÃÀÓÀÅËÖÒ ÒÀÉÍÃÖË ÒÏÌÀÍÄÁÓ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ÓÉÖÑÄÔÖÒÉ ÛÀÁËÏÍÉ, ÓÀÈÀÅÂÀÃÀÓÀÅËÏ-×ÀÍÔÀÓÔÉÊÖÒÉ ØÀÒÂÀ, ÚÀËÁÉ äÄÒÏÉÊÀ. ÂÀÌÏÍÀÊËÉÓÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÑÏÆÄ× ÁÄÃÉÄÓ ÌÉÄÒ ÀÙÃÂÄÍÉËÉ ÒÏÌÀÍÉ ÔÒÉÓÔÀÍÉÓÀ ÃÀ ÉÆÏËÃÀÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÆÄ, ÀÂÒÄÈÅÄ „ÍÉÁÄËÖÍÂÄÁÉÓ ÓÉÌÙÄÒÀ“, ÐÒÏÅÀÍÓÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÍÉÌÖÛÉ, ÅÀËÔÄÒ ×ÏÍ ÃÄÒ ×ÏÂÄËÅÀÉÃÄÓ ËÄØÓÄÁÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÌ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÛÉ ÀÓÀáÖËÉ ÂÖËßÒ×ÄËÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÂÀÌÏáÀÔÅÀ ÀÒ ÀÒÉÓ ÍÉÛÀÍÃÏÁËÉÅÉ ÒÀÉÍÃÖËÉ ÒÏÌÀÍÉÓÈÅÉÓ. ÀÅÔÏÒÉ ÒÀÉÍÃÖË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÓ ÀÒ ÀÊÖÈÅÍÄÁÓ „ÒÏËÀÍÃÉÓ ÓÉÌÙÄÒÀÓ“, „ÍÉÁÄËÖÍÂÄÁÉÓ ÓÉÌÙÄÒÀÓ“ ÃÀ ÐÏÄÌÀÓ „ÜÄÌÉ ÓÉÃÉ“. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ØÀÒÈÅÄËÉ áÀËáÉÓ ÉÓÄÈÉÅÄ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÄÐÏÓÉÀ, ÒÏÂÏÒÝ äÏÌÄÒÏÓÉÓ „ÉËÉÀÃÀ“ ÁÄÒÞÄÍÉ áÀËáÉÓÈÅÉÓ ÃÀ ÃÀÍÔÄ ÀËÉÂÉÄÒÉÓ „ÙÅÈÀÄÁÒÉÅÉ ÊÏÌÄÃÉÀ“ — ÉÔÀËÉÄËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ“ (ÂÅ. 45). „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÑÀÍÒÖËÉ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ×ÏÒÌÖËÉÈ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÖËÉ: „ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÒÏÌÀÍÔÉÊÖËÉ ÄÐÏÓÉ“ (ÂÅ. 46). Ò. Ì., Ó. Ý.

2787. ÌÉáÄÉË ØÅËÉÅÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀÓÖÒÀÈÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓÀÈÅÉÓ

ÂÀÌÏÌÝ. „áÄËÏÅÍÄÁÀ“, ÈÁ., 1960, ÂÅ. 5—208 (ÃÀÌÀÔÄÁÀ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÒÈÉ ÖÝáÏÖÒÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“, ÂÅ. 141—143, ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉ — ÂÅ. 147—208).

ÈÀÅÉ I. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÃÀÓÖÒÀÈÄÁÀÍÉ“ (ÂÅ. 5-54), ÀÌ ÈÀÅÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÛÄÌÃÄÂ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ:

1) „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀÓÖÒÀÈÄÁÖË áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÀÃÒÉÍÃÄËÉ ÍÉÌÖÛÄÁÉ XVII ÓÀÖÊÖÍÉÓÀ — S 5006, H 599, H 2074 ÃÀ Ä. ß. „ÐÀÒÉÆÖËÉ áÄËÍÀßÄÒÉ“.

2) XVII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÆÏÂÀÃÉ ÌÉÌÏáÉËÅÀ. ÒÄÀËÉÓÔÖÒÉ ÔÄÍÃÄÍÝÉÄÁÉÓ ÜÀÓÀáÅÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÓÀ ÃÀ ÓÀáÅÉÈ áÄËÏÅÍÄÁÀÛÉ. ÉÒÀÍÖËÉ ÌÉÍÉÀÔÖÒÉÓ ÓÔÉËÉÓÔÖÒ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÈÀ ÂÀÅËÄÍÀ XVII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ØÀÒÈÖË ÌÉÍÉÀÔÖÒÀÛÉ. ØÀÒÈÖËÉ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÔÒÀÃÉÝÉÉÓ ÁÒÞÏËÀ ÉÒÀÍÖË ÂÀÅËÄÍÀÓÈÀÍ.

3) ÓÀÌÉ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÀ XVII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ØÀÒÈÖË ÓÀÌÉÍÉÀÔÖÒÏ ÌáÀÔÅÒÏÁÀÛÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉËÖÓÔÒÉÒÄÁÖË ÍÖÓáÀÈÀ ÌÉáÄÃÅÉÈ: À) S 5006 ÌÉÍÉÀÔÖÒÀÈÀ ÐÉÒÅÄËÉ ÍÀßÉËÉ ÃÀ H 2074 ÓÀÌÉ ÌÉÍÉÀÔÖÒÀ; Á) H 599 ÍÖÓáÉÓ ÌÉÍÉÀÔÖÒÄÁÉ; Â) S 5006 ÍÖÓáÉÓ ÌÉÍÉÀÔÖÒÀÈÀ ÌÄÏÒÄ ÍÀßÉËÉ.

4) ÌÀÌÖÊÀ ÈÀÅÀØÀÒÀÛÅÉËÉÓ ÌÉÍÉÀÔÖÒÄÁÉ (S 599 ÍÖÓáÉÓÀ), ÒÏÂÏÒÝ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÔÒÀÃÉÝÉÄÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÀáÀËÉ ÓÀ×ÄáÖÒÉ ØÀÒÈÖË ÌÉÍÉÀÔÖÒÀÛÉ.

5) „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÉ XVII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ØÀÒÈÖË ÌÉÍÉÀÔÖÒÄÁÛÉ.ÈÀÅÉ II. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÍÀÁÄàÃ ÂÀÌÏÝÄÌÀÈÀ ÃÀÓÖÒÀÈÄÁÀÍÉ ÃÉÃÉ ÏØÔÏÌÁÒÉÓ ÓÏÝÉÀËÉÓÔÖÒ

ÒÄÅÏËÖÝÉÀÌÃÄ“ (ÂÅ. 55-84). ÀÌ ÈÀÅÛÉ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ:1) 1712 ßËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÍÀÁÄàÃÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÌÏÝÄÌÉÃÀÍ 1888 ßËÉÓ Â. ØÀÒÈÅÄËÉÛÅÉËÉÓÄÖË

ÂÀÌÏÝÄÌÀÌÃÄ. ÌáÀÔÅÀÒÉ Ì. ÆÉÜÉ, ÌÉÓÉ ÝáÏÅÒÄÁÀ ÃÀ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀ. ÆÉÜÉÓ ÌÖÛÀÏÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÆÄ. ÆÉÜÉÓ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÃÀ ÉÃÄÖÒÉ ÀÍÀËÉÆÉ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÉÜÉÓÄÖËÉ ÂÀÂÄÁÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀ.

2) ÌáÀÔÅÀÒÉ ÌÉáÄÉË ÌÀËÉÛÄÅÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÒÖÓÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓÀÈÅÉÓ (1901 ß.).

ÈÀÅÉ III: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÁàÏÈÀ ÃÀÌÓÖÒÀÈÄÁËÄÁÉ“ (ÂÅ. 85-140). ÀÌ ÈÀÅÛÉ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ: 1) ÓÏÝÉÀËÉÓÔÖÒÉ ÒÄÀËÉÆÌÉÓ ÌÄÈÏÃÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÉÓ ÃÀÒÂÛÉ. ÀÍÔÉÒÄÀËÉÓÔÖÒÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÀÍÉ ÃÀ ÁÒÞÏËÀ ÌÀÈ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ.

2) ÐÉÒÅÄËÉ ÝÃÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀÓÖÒÀÈÄÁÉÓÀ ØÀÒÈÖË ÓÀÁàÏÈÀ ÌáÀÔÅÒÏÁÀÛÉ. Ë. ÂÖÃÉÀÛÅÉËÉÓÄÖËÉ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉ.

3) ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ 750 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÉÖÁÉËÄ 1937 ßÄËÓ. ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÀáÀËÉ ÀÙÌÀÅËÏÁÀ ÃÀ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌáÀÔÅÒÄÁÉÓ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉÈ: È. ÀÁÀÊÄËÉÀÓ, Ó. ØÏÁÖËÀÞÉÓÀ ÃÀ ÉÒ. ÈÏÉÞÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉ.

4) ÆÏÂÀÃÉ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ ÓÀÁàÏÈÀ ÌáÀÔÅÒÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÆÄ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀÓÖÒÀÈÄÁÉÓ ÃÙÄÅÀÍÃÄËÉ ÅÉÈÀÒÄÁÀ, ÐÄÒÓÐÄØÔÉÅÄÁÉ ÃÀ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀÍÉ.

ÃÀÌÀÔÄÁÀÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ ÃÀÓÀÅËÄÈ ÄÅÒÏÐÉÓ ÁÖÒÑÖÀÆÉÖËÉ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÍÉÌÖÛÓ

100

ßÉÂÍÉÓ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÉÓ ÃÀÒÂÛÉ — F. Bianconi-Ó ÌÉÄÒ ÛÄÓÒÖËÄÁÖË ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÓ 1945 ßËÉÓ ÉÔÀËÉÖÒÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓÀÈÅÉÓ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÄÓ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÄÐÏØÉÓ ÉÍÃÖÒÉ ÃÀ ÉÒÀÍÖËÉ ÌÉÍÉÀÔÖÒÄÁÉÃÀÍ ÀÌÏÙÄÁÖËÉ ×ÏÒÌÀËÖÒÉ ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉÓ ÄÊËÄØÔÉÊÖÒ ÍÀÆÀÅÓ. ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉ ÀÒÀÓßÏÒÀÃ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÄÍ ÐÏÄÌÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÓ, ÌÀÈ ÃÀäÊÒÀÅÈ ÌÉÓÔÉÊÖÒÏÁÉÓ ÄË×ÄÒÉ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2788. ÁÉÞÉÍÀ ØÉØÏÞÄÀÊÀÊÉ ßÄÒÄÈÄËÉ ÃÀ ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ

ÑÖÒÍ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÀàÀÒÀ“, 1960, 6, ÂÅ. 52—56.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖË ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÉÜÄÍÃÀ ÀÊÀÊÉ ßÄÒÄÈÄËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀÃÌÉ.“ ÈÖ ÄÒÈÉ ÌáÒÉÅ, ÄÓ ÂÄÍÉÀËÖÒÉ ÐÏÄÌÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÖÊÅÃÀÅÉ ÀÅÔÏÒÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÉÚÏ ÐÏÄÔÉÓ ÉÃÄÖÒÉ ÛÈÀÂÏÍÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ, ÌÄÒÄ ÌáÒÉÅ, ÉÂÉ ÒÀÌÃÄÍãÄÒÌÄ ÂÀÌáÃÀÒÀ ÌÉÓÉ ÊÅËÄÅÀ-ÞÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÛÄÓßÀÅËÉÓ ÏÁÉÄØÔÉ“ (ÂÅ. 54).

ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÈÀÍ“ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÀÃÂÉËÄÁÉ À. ßÄÒÄÈËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÃÀÍ ÃÀ ÀÓÊÅÍÉÓ: „ÀÌÂÅÀÒÀÃ, ÀÊÀÊÉ ßÄÒÄÈÄËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÄÞÄÁÃÀ ÉÓÄÈ ÂÌÉÒÄÁÓ, ÌÏÔÉÅÄÁÓÀ ÃÀ ÄÐÉÆÏÃÄÁÓ, ÒÏÌÄËÈÀ ÌÉÌÆÉÃÅÄË ÌáÀÔÅÒÖË ÓÀáÄÄÁÛÉ ÀÓÀáÅÀ ÃÀ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÉ ÓÉÃÉÀÃÉÈ ÌÀÈÉ ÃÀÓÖÒÀÈÄÁÀ ÐÏÄÔÉÓ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄÈÀ ÛÏÒÉÓ ÂÀÀÞËÉÄÒÄÁÃÀ ÐÀÔÒÉÏÔÉÆÌÉÓ ÖÊÄÈÉËÛÏÁÉËÄÓ ÂÒÞÍÏÁÄÁÓ ÃÀ ÃÀÖÓÀáÀÅÃÀ ÌÏÌÀÅÀËÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÂÆÀÓ.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÊËÄÃ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ À. ßÄÒÄÈËÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ßÄÒÉËÄÁÓ ÃÀ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÉÂÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÌÊÅËÄÅÀÒÉÝÀÀ. Â. Ù.

2789. ÃÀÅÉÈ ØÏÒÉÞÄÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ×ÏËÊËÏÒÉ

ÂÀÆ. „ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1960, 16 ÀÂÅÉÓÔÏ, 98, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÁÄÅÒÉ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ØÀÒÈÖËÉ áÀËáÖÒÉ ÆÄÐÉÒÉ ÂÀÃÌÏÝÄÌÀ ÃÀ ÈØÌÖËÄÁÀÀ ÛÄÔÀÍÉËÉ É. ÌÄÂÒÄËÉÞÉÓ ÌÉÄÒ ÒÖÓÖËÀÃ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖË ßÉÂÍÛÉ — „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ×ÏËÊËÏÒÉ“. áÀËáÖÒÉ ÌÀÓÀËÄÁÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ØÀÒÈÖËÀÃ ÃÀ ÒÖÓÖËÀÃ, ÉØÅÄ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÀÍÀËÉÆÉ. ÀÅÔÏÒÉ ÂÅÀÌÝÍÏÁÓ ßÉÂÍÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÓ ÃÀ ÀÓÊÅÍÉÓ: „ßÉÂÍÉ ÊÀÒÂÉ ÓÀÜÖØÀÒÉÀ ØÀÒÈÅÄËÉ ÃÀ ÒÖÓÉ ÌÊÉÈáÅÄËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ“. Â. Ù.

2790. Ã. ØÏÒÉÞÄНарод и Шота Руставели

ÂÀÆ. “Вечерний Тбилиси”, 1960, ÂÅ. 3.

ßÄÒÉËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÒÄÝÄÍÆÉÀÓ É. ÌÄÂÒÄËÉÞÉÓ ßÉÂÍÆÄ “Руставели и фольклор” — (ÈÁ., 1960 ß.). ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ßÉÂÍÉÓ ÀÅÔÏÒÉ 20 ßËÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÄÞÄÁÃÀ ÓÀÀÒØÉÅÏ ÃÀ ×ÏËÊËÏÒÖË ÌÀÓÀËÀÓ, ÓßÀÅËÏÁÃÀ ÃÀ ÀÆÖÓÔÄÁÃÀ ÌÀÓ.

ßÉÂÍÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÝÍÏÁÄÁÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀÓÀ ÃÀ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÆÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ØÌÍÉÀÍ ÐÏÄÔÉÓ Ä. ß. áÀËáÖÒ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÀÓ.

ÂÀÃÌÏÝÄÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÈ ÉÚÏ ÌÄÓáÄÈÉÃÀÍ, ÀÃÒÄ ÃÀÏÁËÃÀ ÃÀ ÆÒÃÉÃÀ ÁÉÞÀÌÉÓÉ, ÛÄÞËÄÁÖËÉ ÃÀ ÂÀÍÈËÄÁÖËÉ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀ. ÛÄÌÃÄÂ ÛÏÈÀÓ ÖÓßÀÅËÉÀ ÓÀÁÄÒÞÍÄÈÛÉ, ÀÈÄÍÛÉ; ÓÝÏÃÍÉÀ ÁÄÒÞÍÖËÉ, ÀÒÀÁÖËÉ ÃÀ ÓÐÀÒÓÖËÉ ÄÍÄÁÉ. ÓÀÌÛÏÁËÏÛÉ ÃÀÁÒÖÍÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÄÓ ÛÏÈÀ ÃÀÖÍÉÛÍÀÅÓ ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÀÃ, ÌÀÂÒÀÌ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÌÏßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÄÁÉÓ ÌÔÒÏÁÉÓ ÂÀÌÏ ßÀÓÖËÀ ÐÀËÄÓÔÉÍÀÛÉ, ØÀÒÈÅÄËÈÀ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ, ÓÀÃÀÝ ÚÏ×ÉËÀ ÓÉÝÏÝáËÉÓ ÀÙÓÀÓÒÖËÀÌÃÄ. ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉÓ ÀÆÒÉÈ, áÀËáÖÒÉ ÂÀÃÌÏÝÄÌÄÁÉÓ ÓÉÓßÏÒÄÓ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÁÏËÏáÀÍÓ ÌÉÊÅËÄÖËÉ ÀáÀËÉ ÝÍÏÁÄÁÉ. Â. À.

2791. ËÉËÉ ØÖÈÀÈÄËÀÞÄÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓÀÈÅÉÓ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, ÈÁ., 1960, 16 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 51, ÂÅ. 3.

101

ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÀÌ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÀÙÀÃÂÉÍÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ, ÀÒÀÌÄÃ ÂÀÀÆÒÄÁÖËÀÃ ßÀÉÊÉÈáÀ ÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ßÀÒßÄÒÀÝ. ÐÉÒÅÄËÀÃ ÄÓ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀ ÍÀáÀ ÔÉÌÏÈÄ ÂÀÁÀÛÅÉËÌÀ, 1945 ß. ÍÉÊÏËÏÆ ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÌÀ ÜÀáÀÔÀ ×ÒÄÓÊÉÓ ÊÏÍÔÖÒÄÁÉ, 1883 ß. ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ ÜÀÅÉÃÀ ÀË. ÝÀÂÀÒÄËÉ ÃÀ ÊÀËÊÉÈ ÂÀÃÌÏÉÙÏ ãÅÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÊÄÃËÉÓ ÌáÀÔÅÒÏÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ 1888 ßÄËÓ, ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÛÉ, ÀÒ ÂÀÌÏÖØÅÄÚÍÄÁÉÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀ. ÀÌÉÓ ÌÉÆÄÆÉ ÉÒÊÅÄÅÀ ÀË. ÝÀÂÀÒÄËÉÓ ÊÄÒÞÏ ßÄÒÉËÉÃÀÍ. ÀË. ÝÀÂÀÒÄËÓ ÀÊÅÀÒÄËÉÈÀÝ ÃÀÖáÀÔÀÅÓ ÛÏÈÀÓ ÓÖÒÀÈÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌÑÀÌÀÃ ÃÀÊÀÒÂÖËÀÃ ÉÈÅËÄÁÀ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2792. ÓÉÌÏÍ ÚÀÖáÜÉÛÅÉËÉ[ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÁÒÞÍÖËÉ ÓÀáÄÁÀ]


ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÉÓ ßÚÀËÏÁÉÈ ÜÅÄÍÓ ßÉÍÀÛÄ ÌÈÄËÉ ÓÉÃÉÀÃÉÈ ßÀÒÌÏÃÂÀ ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÂÄÍÉÀËÖÒÉ ÐÏÄÔÉÓÀ ßÀÒßÄÒÉÈ „ÒÖÓÈÅÄËÉ“, ÉØÅÄ ßÀÒßÄÒÀÀ — „ÀÌÉÓÀ ÃÀÌáÀÔÀÅÓÀ ÛÏÈÀÓ ÛÄÖÍÃÏÓ ÙÌÄÒÈÌÀÍ, ÀÌÉÍ“. ãÅÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÀÙÀÐÄÁÛÉ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉ ÝÍÏÁÀ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÀØ ÃÀÍÉÛÍÖËÉ ÉÚÏ ÛÏÈÀ ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÉÓ ÌÏÓÀáÓÄÍÄÁÄËÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÝÍÏÁÀ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÄÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÌÏÓÀÊÄÈÄÁËÀÃ ÂÀÖÂÆÀÅÍÉÀ ÈÀÅÉÓÉ ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÉ, ÀÅÓÄÁÓ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÃÀ ÓÀàÉÒÏÀ ÀÌ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ÊÅËÄÅÉÓ ÂÀÙÒÌÀÅÄÁÀ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2793. ÒÏÌÀÍ ÛÉÃËÏÅÓÊÉÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀ ÐÏËÏÍÖÒ ÄÍÀÆÄ

ÂÀÆ. “Вечерний Тбилиси”, 1960, 18 ÀÂÅ. 196. ØÀÒÈÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ,ÊÒÄÁÖËÛÉ „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, II, ÈÁ., 1978, ÂÅ. 81—82.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ ØÀÒÈÖËÉ ÄÐÏÐÄÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÍÓÝÄÍÉÒÄÁÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ ÊÒÀÊÏÅÉÓ ÒÀ×ÓÏÃÉÉÓ ÈÄÀÔÒÛÉ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, „ÐÏÄÌÀ ÛÄÉØÌÍÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÊÖËÔÖÒÀÈÀ ÂÆÀãÅÀÒÄÃÉÍÆÄ. ÌÀÓÛÉ ÉÂÒÞÍÏÁÀ ÉÍÃÖÒÉ ÃÀ ÁÉÆÀÍÔÉÖÒÉ ÂÀÅËÄÍÀ, ÒÀÝ ÛÄÒßÚÌÖËÉÀ ÀÒÀÁÖË ËÄÂÄÍÃÄÁÓÀ ÃÀ „ÀÈÀÓ ÄÒÈÉ ÙÀÌÉÓ“ ÆÙÀÐÒÄÁÈÀÍ; ÌÏÈáÒÏÁÉËÉÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÐÏÄÆÉÉÈ ÂÀÌÓàÅÀËÖË ÛÏÒÄÖË ØÅÄÚÍÄÁÓÀ ÃÀ áÀËáÄÁÆÄ, ÂÀÑÙÄÍÈÉËÉÀ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÏÁÉÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÈ“.

ÐÏÄÌÀ ÈÀÒÂÌÍÀ ÃÀ ÓÀÓÝÄÍÏÃ ÂÀÃÀÀÌÖÛÀÅÀ ÐÏÄÔÌÀ Ä. ÆÀÂÖÒÓÊÉÌ. ÓÐÄØÔÀÊËÉÓ ÃÀÃÂÌÉÓ ÉÍÉÝÉÀÔÏÒÉÀ ÈÄÀÔÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ Ì. ÊÏÔËÉÀÒÜÉÊÉ. ÌáÀÔÅÀÒÌÀ Ì. ÂÏÒËÉÝÊÉÌ ÌÏÀáÃÉÍÀ ÐÒÏÄØÔÉÒÄÁÀ ÓÀÌÉ ÄÊÒÀÍÉÓÀ, ÒÀÝ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ×ÏÍÓ; ÌÏØÌÄÃÄÁÀ ÅÉÈÀÒÃÄÁÀ ÓÀÌ ÐËÀÍÛÉ: ÉÍÃÖÒ, ÀÒÀÁÖËÓÀ ÃÀ ÆÙÀÐÒÖË ÐËÀÍÄÁÛÉ. Â. À.

2794. Ã. ÜÀÊÅÄÔÀÞÄÀÊÀÊÉ — ØÀÒÈÖËÉ ÄÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÌÊÅËÄÅÀÒÉÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, ÈÁ., 1960, 4, ÂÅ. 149—157.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÀÊÀÊÉ ßÄÒÄÈËÉÓ ÓÔÀÔÉÄÁÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ, ÊÖËÔÖÒÖËÉ ßÀÒÓÖËÉÓ, ÊÄÒÞÏÃ, ÈÀÌÀÒÉÓ áÀÍÉÓÀ ÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÀÅÔÏÒÓ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÀÊÀÊÉ ÉÚÏ ÐÉÒÅÄËÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÃÀÀÌÔÊÉÝÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÏÒÉÂÉÍÀËÏÁÀ (ÂÅ. 156). Ò. Ì., Ó. Ý.

2795. Â. ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÉ, Û. ÀÌÉÒÀÍÀÛÅÉËÉ, ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ, Å. ÁÄÒÉÞÄ, ÉË. ÀÁÖËÀÞÄ

ÓÉÍÀÌÃÅÉËÉÓ ÃÀÌÀáÉÍãÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ(ÑÖÒÍÀË „ÓÀÁàÏÈÀ áÄËÏÅÍÄÁÀÛÉ“ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÌÀÓÀËÉÓ — „ÀÙÌÏÜÄÍÉËÉÀ ÛÏÈÀ

ÒÖÓÈÅÄËÉÓ, ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉÓ ÃÀ ÓáÅÀ ÉÓÔÏÒÉÖË ÐÉÒÈÀ ÐÏÒÔÒÄÔÄÁÉ“ — ÛÄÓÀáÄÁ)


102

1961

2812. ÉÒÀÊËÉ ÀÁÀÛÉÞÄÐÀËÄÓÔÉÍÉÓ ÃÙÉÖÒÉ

ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, ÈÁ., 1961, 2, ÂÅ. 83—113.ÂÀÌÏÅÉÃÀ ÝÀËÊÄ ßÉÂÍÀÃÀÝ ÀÌÀÅÄ ÓÀÈÀÖÒÉÈ (ÈÁÉËÉÓÉ, 1961, 61 ÂÅ.)

ÀÅÔÏÒÉ ÃÙÉÖÒÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ ÀÙßÄÒÓ ØÀÒÈÅÄË ÌÄÝÍÉÄÒÈÀ (À. ÛÀÍÉÞÉÓ, Â. ßÄÒÄÈËÉÓ, ÉÒ. ÀÁÀÛÉÞÉÓ) ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ 1960 ß., ÒÏÌÄËÉÝ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓßÀÅËÀÃ ÉÚÏ ÂÀÌÉÆÍÖËÉ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2813. Ираклий АбашидзеНаходка в Иерусалиме

ÑÖÒÍ. «Дружба народов», 1961,П7, ÂÅ. 217-223.

ÀÅÔÏÒÉ ÀØÅÄÚÍÄÁÓ ØÀÒÈÅÄË ÌÄÝÍÉÄÒÈÀ ÐÀËÄÓÔÉÍÀÛÉ ÚÏ×ÍÉÓ ÃÒÏÓ ÜÀßÄÒÉË ÈÀÅÉÓ ÃÙÉÖÒÄÁÓ (1960 ßËÉÓ 24 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ — 9 ÍÏÄÌÁÄÒÉ). ÌÀÓÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙßÄÒÓ ÉÌ ÐÉÒÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÂÀÒÄÌÏÓ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÖáÃÄÁÏÃÀ ÌÖÛÀÏÁÀ ÃÄËÄÂÀÝÉÀÓ. ÃÙÉÖÒÄÁÛÉ ÌÒÀÅÀËÉ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ×ÀØÔÉÀ ÀÙßÄÒÉËÉ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÃÀ ØÀÒÈÖËÉ ßÀÒßÄÒÄÁÉÓ ÀÙÌÏÜÄÍÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÅÀÌÝÍÏÁÓ, ÒÏÌ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ áÓÍÀÒÉÈ ÓÀÙÄÁÀÅÉÓ ÌÏÝÉËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÓÅÄÔÆÄ ÂÀÌÏÜÍÃÀ ÃÉÃÄÁÖËÉ ÌáÀÔÅÒÏÁÀ — ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ×ÄÒÀÃÉ ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÃÀ ßÀÒßÄÒÀ — „ÀÌÉÓÀ ÃÀÌáÀÔÀÅÓÀ ÛÏÈÀÓ ÛÄÖÍÃÅÄÓ ÙÌÄÒÈÌÀÍ ÀÌÉÍ“, áÏËÏ ÓÖÒÀÈÆÄ — „ÒÖÓÈÅÄËÉ“. Â. Ù.

ÓÔÀÔÉÓÉ ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÄáÄÁÉÀÍ Á. ÊÀÍÃÄËÀÊÉÓ ÃÀ Ó. ÊÀÊÀÁÀÞÉÓ ßÄÒÉËÄÁÓ, ÒÏÌÄËÍÉÝ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÀ „ÓÀÁàÏÈÀ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ“ 1958 ß. 8-ÛÉ. ÌÀÈÉ ÀÆÒÉÈ, ÑÖÒÍÀËÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ A 1767 áÄËÍÀßÄÒÉ ÊÒÄÁÖËÉÃÀÍ ÀÌÏÙÄÁÖËÉ ÓÖÒÀÈÄÁÉÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÀ ÌÉÓÀÓÀËÌÄÁÄËÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÐÖÁËÉÊÀÝÉÀÓ ÀáËÀÅÓ ÆÏÂÉ ÚÀËÁÉ ÝÍÏÁÀ.

ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÓ ÀÒ ÛÄÄ×ÄÒÄÁÀ ÓÄÍÓÀÝÉÖÒÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÓÖÒÀÈÄÁÉÓ ÀÙÌÏÜÄÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÀÌ ÓÖÒÀÈÄÁÓ, ÂÀÒÃÀ Í. ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÉÓÀ, ÀÃÒÄ ÉÝÍÏÁÃÍÄÍ ÀË. ÝÀÂÀÒÄËÉ, ÝÀÂÀÒËÉÓ ÌÀÓÀËÀÈÀ ÌÉáÄÃÅÉÈ — Í. ÈÀÒáÍÉÛÅÉËÉ, Ã. ÊÀÒÉàÀÛÅÉËÉ, ÈÅÉÈ Ó. ÊÀÊÀÁÀÞÄ, Ë. ØÖÈÀÈÄËÀÞÄ ÃÀ ÓáÅ. ÀÌÉÔÏÌ Á. ÊÀÍÃÄËÀÊÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÌÀÍ ÀÙÌÏÀÜÉÍÀ, ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÓ ÀÒ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ. ÑÖÒÍÀËÛÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉ ßÄÒÉËÄÁÉ ÀÆÅÉÀÃÄÁÄÍ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ, ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÄÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ×ÒÄÓÊÉÓ ÆÖÓÔÉ ÀÓËÉ, áÏËÏ ÈÀÅÀÃ ×ÒÄÓÊÀÝ XVII ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÈÖ ÀáËÀÃ ÀÒ ÀÒÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ, ÚÏÅÄË ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÀÌ ÃÒÏÓ ÀÒÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉËÉ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2796. Ì. ÜÉØÏÅÀÍÉÌÏÂÅÉÈáÒÏÁÓ áÀËáÉ


ÀÅÔÏÒÉ ÄáÌÀÖÒÄÁÀ ÂÒÉÂÏË ÐËÏÔÊÉÍÉÓ ßÄÒÉËÓ — „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÍÀÊÅÀËÄÅÆÄ“. ÉÂÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ ÌÏÓÌÄÍÉËÉ ÂÀÃÌÏÝÄÌÀ ÌáÏËÏÃ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÀáÀË ÃÄÔÀËÓ ÛÄÉÝÀÅÓ, ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ ÊÉ ÊÀÒÂÀÃ ÀÒÉÓ ÝÍÏÁÉËÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ...“; 1853 ßÄËÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÀ ÄÒÄÊËÄ ÌÄÏÒÉÓ ÝÄÝáË×ÀÒÄÛÉÓ ÌÏÍÀÈáÒÏÁÉ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÖÈØÅÀÌÓ: ÌÄ ÌÉÅÃÉÅÀÒ ÛÏÒÄÖË ØÅÄÚÀÍÀÛÉÏ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÐÏÄÔÉ ÒÏÌ ÈÀÅÉÓ ÓÀÌÛÏÁËÏÛÉ ÀÒ ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÀ, ÄÓ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÓÀÒßÌÖÍÏÃ ÌÉÅÉÜÍÉÏÈ“. Â. Ù.

103


ßÖÍÏÁÀ — ÃÀßÖÍÄÁÀÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ

ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÌÏÀÌÁÄ, 1961, 1, ÂÅ. 269—272.

ÌÊÅËÄÅÀÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÂÀÂÄÁÀ ÓÉÔÚÅÉÓÀ ßÖÍÏÁÀ — ÃÀßÖÍÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ ÀÒ ÌÉÖÃÂÄÁÀ. ÞÅÄËÉ ÁÉÁËÉÖÒÉ ßÉÂÍÄÁÉÓ ÍÖÓáÀÈÀ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÈ ÀÅÔÏÒÉ ÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ ÄÓ ÓÉÔÚÅÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÖÍÃÀ ÍÉÛÍÀÅÃÄÓ ÛÄÅÉßÒÏÄÁÀÓ, ÌÉÌÞËÀÅÒÄÁÀÓ, ÜÀÂÅÒÀÓ, ÂÀÊÉÝáÅÀÓ, ÃÀÝÉÍÅÀÓ, ÀÁÖÜÀÃ ÀÂÃÄÁÀÓ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2815. ÌÉáÄÉË ÀËÀÅÉÞÄ„ÂÅÀÒËÉ“ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“

ÂÀÆ. „ÓÏ×ËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1961, 12 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 235.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, «„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÌÃÂÏÌ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÓÀàÉÒÏÀ ÀÙÃÂÄÍÉË ÉØÍÀÓ ÐÉÒÅÀÍÃÄËÉ ×ÏÒÌÀ „ÂÅÀÒËÉÈÀ“, ÒÏÂÏÒÝ ÐÏÄÌÉÓ áÄËÍÀßÄÒÄÁÛÉ ÂÅÀØÅÓ. ËÄØÓÉÊÏÍÛÉ ÊÉ „ÂÅÀÒÀËÉ“ ÖÌãÏÁÄÓÉÀ ÀÓÄ ÂÀÍÉÌÀÒÔÏÓ: ÁÀËÀáÉÓ, ÜÀËÉÓ ÀÍ ßÍÄËÉÓ ÂÒÄáÉËÉ. ÄÓ ÓÉÔÚÅÀ ÒÀàÀ-ËÄÜáÖÌÛÉ ÀÌÑÀÌÀÃÀÝ ÉáÌÀÒÄÁÀ: ÌÀÓ ÐÏÄÌÀÛÉ ÓÀáÅÄÅËÉÓ (ÒÉÓÀÌÄ ÓÀÁËÉÓ ÀÍÖ ÈÏÊÉÓ) ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀØÅÓ“. Â. Ù.

2816. ÛÀËÅÀ ÀÌÉÒÀÍÀÛÅÉËÉÒÀÓ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ?

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, ÈÁ., 1961, 7 ÉÀÍÅÀÒÉ, 5, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ ÐÀËÄÓÔÉÍÀ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÝÄÍÔÒÉ ÉÚÏ ØÀÒÈÅÄËÄÁÉÓÀ ÖÝáÏÄÈÛÉ. ÌÀÒÔÏ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ ØÀÒÈÅÄËÄÁÓ ÄÊÖÈÅÍÏÃÀ ÏÒÌÏÝÀÌÃÄ ÄÊËÄÓÉÀ-ÌÏÍÀÓÔÄÒÉ ÃÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÀÓÔÖÌÒÏ ÓÀáËÉ. ÀÌ ÊÄÒÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÀÃÂÉËÉ ÖàÉÒÀÅÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÓ. ÈÖ ÂÀÅÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÈ ×ÄÏÃÀËÖÒÉ áÀÍÉÓ ÌáÀÔÅÒÏÁÉÓ ßÄÓÓ, ÖÍÃÀ ÀÙÅÍÉÛÍÏÈ, ÒÏÌ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÂÀÌÏáÀÔÖËÉ ÒÖÓÈÅÄËÉ áÄËÀÐÚÒÏÁÉËÉ ÄÒÈÃÒÏÖËÀÃ ÄÅÄÃÒÄÁÀ ÏÒÉÅÄ ßÌÉÍÃÀÍÓ ÃÀ ÀÒÀ ÄÒÈÓ — ÉÏÀÍÄ ÃÀÌÀÓÊÄËÓ.

ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÓÅÄÔÆÄ ÉÏÀÍÄ ÃÀÌÀÓÊÄËÓÀ ÃÀ ÌÀØÓÉÌÄ ÀÙÌÓÀÒÄÁÄËÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÂÀÌÏáÀÔÖËÉÀ ÓÀÄÒÏ ÐÉÒÉ, ÌÀÙÀËÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓ ÄÒÉÓÊÀÝÉ.

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÉÓ ×ÄÒÀÃÉ ÓÖÒÀÈÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀ ÝáÀÃÚÏ×Ó, ÒÏÌ ÐÏÄÔÓ ÀÝÅÉÀ ØÀÒÈÅÄËÉ ÅÀÆÉÒÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉ ÔÀÍÓÀÝÌÄËÉ, ÄÒÈÂÅÀÒÉ ØÓÏÅÉËÉÓÀÂÀÍ ÛÄÊÄÒÉËÉ ÃÀ ÀáÖÒÀÅÓ ÌÀÙÀËÉ ÈÀÅÓÀÁÖÒÀÅÉ, ÒÏÌÄËÉÝ XII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÌÄÏÒÄ ÍÀáÄÅÀÒÛÉ ÉÚÏ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ ÖÍÃÀ ÚÏ×ÉËÉÚÏ ÃÀÊÒÞÀËÖËÉ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×Ä ÃÀ ÉØÉÈÊÄÍÅÄ ÌÉÉÓßÒÀ×ÏÃÀ ÌÏáÖÝÄÁÖËÏÁÉÓ ÑÀÌÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÝ, ÓÀÃÀÝ ÖÍÃÀ ÄÐÏÅÀ ÃÉÃ ÐÏÄÔÓ ÂÀÍÓÀÓÅÄÍÄÁÄËÉ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2817. ÛÀËÅÀ ÀÌÉÒÀÍÀÛÅÉËÉÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ

ãÅÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉÑÖÒÍ. „ÓÀÁàÏÈÀ áÄËÏÅÍÄÁÀ“, ÈÁ., 1961, 4, ÂÅ. 65—72.

ÀÂÒ. ßÉÂÍÛÉ: ØÀÒÈÖËÉ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ, ÈÁ., 1961, ÂÅ. 365—379.

ÅÒÝÄËÉ ÌÓãÄËÏÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÀÅÔÏÒÉ ÀÓÊÅÍÉÓ: „ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÖËÉ ÌáÀÔÅÒÏÁÀ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÌÄ-12 ÃÀ ÌÄ-13 ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÌÉãÍÀÆÄ, ÚÏÅÄË ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÀÒÀÖÂÅÉÀÍÄÓ ÌÄ-13 ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÍÀáÄÅÒÉÓÀ“ (ÂÅ. 69). ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÂÀÍÀáËÄÁÖËÉÀ ÌÄ-16 Ó-ÉÓ ÌÉßÖÒÖËÛÉ. ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓÀÀ ÂÀÍÀáËÄÁÖËÉ ßÀÒßÄÒÀÝ. ÜÅÄÍÀÌÃÄ ÌÏÙßÄÖËÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀÌÉÅÄ ÐÏÒÔÒÄÔÖË ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀÆÄ ÄÒÈÉ ÃÀ ÉÂÉÅÄ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀÀ ÂÀÌÏÓÀáÖËÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÀÓÀÊÛÉ. ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ

104

ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÉÓ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀ ÄàÉÒÀ. „ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÃÀßÄÒÉËÉÀ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÌÄÏÒÄÃ ØÏÒßÉÍÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÂÉÏÒÂÉ ËÀÛÀÓ ÃÀÁÀÃÄÁÀÌÃÄ, Ä. É. 1189-1193 ßß. ÓÀÅÓÄÁÉÈ ÍÀÈÄËÉÀ, ÒÏÌ ÃÉÃÉ ÐÏÄÔÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÒÄÁÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÛÉ ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ ÃÀÅÀËÄÁÉÈ, ÀËÁÀÈ, ÐÏÄÌÉÓ ÃÀßÄÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÉÚÏ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ“ (ÂÅ. 70); „ÖÍÄÁËÉÄÈ ÉÁÀÃÄÁÀ ÀÆÒÉ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÌÏÅÉÃÀ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÉÂÉ ÖÊÅÄ ÌÏáÖÝÉ ÉÚÏ“ (ÂÅ. 71). Â. Ù.

2818.ÛÀËÅÀ ÀÌÉÒÀÍÀÛÅÉËÉØÀÒÈÖËÉ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ

ÂÀÌÏÌÝ. „áÄËÏÅÍÄÁÀ“, ÈÁ., 1961, ÂÅ. 7—825.

ßÉÂÍÉÓ 409-418 ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÓÀÊÉÈáÓ — ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ØÀÒÈÖË ÌÉÍÉÀÔÖÒÄÁÛÉ.

ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÀÃÂÉËÉ ÖàÉÒÀÅÓ XVII Ó. ØÀÒÈÖËÉ ÌÉÍÉÀÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÉÍÉÀÔÖÒÀÈÀ ÞÅÄËÉ ÏÒÉÂÉÍÀËÄÁÉ ÃÀÊÀÒÂÖËÉÀ, ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉÓ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀ XVII Ó. ÐÉÒÅÄË ÍÀáÄÅÀÒÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉÓ ÓÔÉËÉÓ, ÛÉÍÀÀÒÓÉÓÀ ÃÀ ÀÒÛÉÄÁÉÓ ÛÄÌÊÖËÏÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÓÀÌ ãÂÖ×ÀÃ ÖÍÃÀ ÂÀÉÚÏÓ:

1) áÄËÍÀßÄÒÄÁÉ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÛÄÌÊÖËÏÁÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÔÉËÉÆÄÁÖËÉ ÌÝÄÍÀÒÄÖËÉ ÏÒÍÀÌÄÍÔÉÓ ÌÏÔÉÅÄÁÉÓÀÂÀÍ ÀÍ ÂÀÍÚÄÍÄÁÖËÉ ÂÄÏÌÄÔÒÉÖËÉ ÏÒÍÀÌÄÍÔÉÓÀÂÀÍ ÛÄÃÂÄÁÀ. ÍÀÃÉÒÏÁÉÓ ÓÝÄÍÄÁÉ ÀÌ áÄËÍÀßÄÒÄÁÛÉ ÃÄÊÏÒÀÝÉÖË áÀÓÉÀÈÓ ÀÔÀÒÄÁÄÍ.

2) ÌÄÏÒÄ ãÂÖ×É ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÖÆÄÖÌÛÉ ÃÀÝÖËÉ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ áÄËÍÀßÄÒÉÈ — H 599 (ÓÀÉÓÔÏÒÉÏ ÃÀ ÓÀÄÈÍÏÂÒÀ×Ï ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÌÖÆÄÖÌÉÓ ×ÏÍÃÉ). ÀÌ ÍÖÓáÉÓ ÌÉÍÉÀÔÖÒÉÓÔÉÀ ÌÀÌÖÊÀ ÈÀÅÀØÀÒÀÛÅÉËÉ. ÄÓ ÌÉÍÉÀÔÖÒÄÁÉ ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉÀ ÉÒÀÍÖËÉ ÂÀÅËÄÍÉÓÀÂÀÍ ÃÀ ÀÓÀáÀÅÓ ØÀÒÈÖË ÚÏ×À-ÝáÏÅÒÄÁÀÓ.

3) ÌÄÓÀÌÄ ãÂÖ×É ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÏÒÉ áÄËÍÀßÄÒÉÈ, ÀÌ áÄËÍÀßÄÒÄÁÛÉ àÀÒÁÀÃ ÀÒÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÉÒÀÍÖËÉ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÝÀËÊÄÖË ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÛÉ XVII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÌÉÍÉÀÔÖÒÄÁÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ Ö×ÒÏ ÞÅÄËÉ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉÓ ÀÓËÄÁÓ. ÉÂÉ ÝÀË-ÝÀËÊÄ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÉËÖÓÔÒÉÒÄÁÖË áÄËÍÀßÄÒÄÁÓ, ÀÒÊÅÄÅÓ ÌÉÍÉÀÔÖÒÄÁÉÓ ÀÅÔÏÒÄÁÓ, ÓÔÉËÓÀ ÃÀ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÓ ÉÒÀÍÖË ÃÀ ÃÀÓÀÅËÖÒ ÌáÀÔÅÒÏÁÀÓÈÀÍ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2819. ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÁÀÒÀÌÉÞÄÂÉÏÒÂÉ ËÄÏÍÉÞÄ ÒÏÂÏÒÝ ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ

ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÌÊÅËÄÅÀÒÉÊÒÄÁ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÞÉÄÁÀÍÉ“, XIII, ÈÁ., 1961, ÂÅ. 113—118.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÂÉÏÒÂÉ ËÄÏÍÉÞÄ ×ÀÒÈÏÃ ÀÒÉÓ ÝÍÏÁÉËÉ ÒÏÂÏÒÝ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ. ÌÉÓÉ ÊÅËÄÅÉÓ ÓÀÂÀÍÉ, ÖÐÉÒÅÄËÄÓ ÚÏÅËÉÓÀ, XVII-XVIII ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÀ. ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÊËÄÃ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ Â. ËÄÏÍÉÞÉÓ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÓ ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ, ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÝÄÌÖË ÌáÀÔÅÒÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÞÄÂËÄÁÓÀ ÃÀ ÓÀÀÒØÉÅÏ ÌÀÓÀËÄÁÓ.

ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, „ÝÀËÊÄ ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ Â. ËÄÏÍÉÞÉÓ ßÄÒÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀáÀËÉ áÄËÍÀßÄÒÉ“ (Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 1222). ÄÓÀÀ ËÄÍÉÍÂÒÀÃÉÓ ÅÏÒÏÍÝÏÅÉÓÄÖË ÀÒØÉÅÛÉ ËÄÏÍÉÞÉÓÀÅÄ ÈÀÏÓÍÏÁÉÈ ÌÉÊÅËÄÖËÉ ÞÅÉÒ×ÀÓÉ áÄËÍÀßÄÒÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓÀ, ÒÏÌÄËÉÝ „ÆÀÆÀÓÄÖËÉ ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÉÈ ÂÀáÃÀ ÜÅÄÍÛÉ ÝÍÏÁÉËÉ. ÆÀÆÀÓÄÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÖÍÉÊÀËÖÒÉÀ ÈÀÅÉÓÉ áÀÓÉÀÈÉÈÀ ÃÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ. ÌÀÓ ÛÄÌÏÖÍÀáÀÅÓ ÉÍÔÄÒÐÏËÀÍÔÄÁÉÓ ÀÅÔÏÒßÀÒßÄÒÉËÉ ÔÄØÓÔÄÁÉ. ÀÌ ÌáÒÉÅ ÆÀÆÀÓÄÖËÉ áÄËÍÀßÄÒÉ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖË ÒÏËÓ ÈÀÌÀÛÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÖÀËÖÒÉ ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÉÓ ÃÀÓÀÃÂÄÍÀÃ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÐÏÄÌÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ (ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ) ÒÀÏÁÉÓ ÂÀÓÀÒÊÅÄÅÀÃ. Â. ËÄÏÍÉÞÄÌ ÌÏÂÅÝÀ ÆÀÆÀÓÄÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÉÒÅÄËÉ, ÅÒÝÄËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÀÙßÄÒÉËÏÁÀ; ÌÀÍ ÂÀÀÒÊÅÉÀ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÓÀáÄ, ÌÉÓÉ ÒÈÖËÉ ÈÀÅÂÀÃÀÓÀÅÀËÉ, ÃÀÀÃÂÉÍÀ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÈÀÒÉÙÉ. ÄÒÈÉ ÓÉÔÚÅÉÈ, Â. ËÄÏÍÉÞÄÌ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÀ

105

ÆÀÆÀÓÄÖËÉ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÓÀÅÓÄÁÉÈ ÓßÏÒÉ, ÚÏÅÄËÌáÒÉÅÉ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀ. ÀÌ ßÄÒÉËÉÈ ÌÀÍ ÓÀÐÀÔÉÏ ßÅËÉËÉ ÛÄÉÔÀÍÀ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÛÉ“ (ÂÅ. 117). Â. Ù.

2820. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÀÁÏËÏÝÊÉÓÄÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ÊÒÄÁ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÞÉÄÁÀÍÉ“, ÈÁ., Ô. XIII, 1961, ÂÅ. 285—291.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ 1957 ß. ÂÀÌÏÝÄÌÖË Í. ÆÀÁÏËÏÝÊÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÓ. ÊÀÒÂÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÍÉÌÖÛÄÁÀÃ ÀÅÔÏÒÉ ÀÓÀáÄËÄÁÓ ÓÔÒÏ×ÄÁÓ: 811, 800, 536, 480, 1456, 1410. ÓÖÓÔÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÍÉÌÖÛÀÃ ÌÀÓ ÌÉÀÜÍÉÀ 810-Ä ÓÔÒÏ×É. ÀÓÄÅÄ ÈÀÅÉÓÖ×ËÀÃ ÀÒÉÓ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ 552-Ä ÓÔÒÏ×É, ÊÏÍÊÒÄÔÖË-ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÒÄÀËÉÄÁÉ ÀÒÀÓßÏÒÀÃ ÀÒÉÓ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉ 54-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÛÉ. 137-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÓ ÂÀÃÀÖÊÄÈÄÁÉÀ ÔÄØÓÔÉÓ ÀÆÒÏÁÒÉÅ-ÛÉÍÀÀÒÓÏÁÒÉÅÉ ÀÒÓÉ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, „ÍÉÊÏËÏÆ ÆÀÁÏËÏÝÊÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉ, ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ ÖÃÀÅÏ ÃÉÃÉ ÙÉÒÓÄÁÄÁÉÓÀ, ÌÀÉÍÝ ÅÄÒ ÉÞËÄÅÀ ÃÄÃÍÉÓ ÀÃÄØÅÀÔÖÒ ÔÄØÓÔÓ. ÜÅÄÍ ÊÅËÀÅ ÅÒÜÄÁÉÈ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÒÖËÚÏ×ÉËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÌÏËÏÃÉÍÛÉ. ÏÙÏÍÃ ÐÏÄÌÉÓ ÀáÀËÉ ÒÖÓÖËÉ (ÆÀÁÏËÏÝÊÉÓÄÖËÉ) ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÓÒÖËÚÏ×ÉËÄÁÉÓÀÊÄÍ ÂÀÃÀÃÂÌÖËÉ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÍÀÁÉãÉÀ“ (ÂÅ. 291). Ò. Ì., Ó. Ý.

2821. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀ — ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, ÈÁ., 1961, 21 ÉÅËÉÓÉ, 30, ÂÅ. 2.

ÒÏÂÏÒÝ ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ ÂÀÁÍÄÖËÉÀ ÌÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ-ÐÖÁËÉÝÉÓÔÖÒ ßÄÒÉËÄÁÛÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÀÃ ÐÏÄÔÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ ÄáÄÁÀ ÏÒ ÍÀÒÊÅÄÅÛÉ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“ (ÏÒÉÏÃÄ ÓÉÔÚÅÀ ÐÀÓÖáÀÃ Á-Í À. áÀáÀÍÀÛÅÉËÓ) ÃÀ „×ÉØÒÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ“. ÌÄÏÒÄ ÍÀÒÊÅÄÅÉÓ ÍÀßÉËÉÀ ÅÀÑÀÓ ßÄÒÉËÉ „ÜÄÌÉ ÐÏÄÌÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“. ÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀÓ ÌÄÔÀÃ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÍÉ ÀØÅÓ ÂÀÌÏÈØÌÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓÀ“ ÃÀ ÌÉÓ ÀÅÔÏÒÆÄ, ÉÂÉ ÉáÉËÀÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÒÏÂÏÒÝ ÌáÀÔÅÒÖË-ÉÃÄÖÒ, ÉÓÄ ÔÄØÓÔÏËÏÂÉÖÒ ÓÀÊÉÈáÄÁÓÀÝ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2822. ÀË ÁÀÒÀÌÉÞÄÔÉÌÏÈÄ ÂÀÁÀÛÅÉËÉ, „ÌÉÌÏÓËÅÀ“

ÊÒÄÁ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÞÉÄÁÀÍÉ“, XIII, 1961, ÂÅ. 407—413.ÀÂÒ. ßÉÂÍÛÉ: ÍÀÒÊÅÄÅÄÁÉ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÃÀÍ, IV, ÈÁ., 1964, ÂÅ. 305-

313.

ßÄÒÉËÉ ÄáÄÁÀ Ô. ÂÀÁÀÛÅÉËÉÓ „ÌÉÌÏÓËÅÉÓ“ 1956 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ, ÒÏÌËÉÓ ÔÄØÓÔÉ ÌÏÀÌÆÀÃÀ, ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀ, ËÄØÓÉÊÏÍÉ ÃÀ ÓÀÞÉÄÁËÄÁÉ ÃÀÖÒÈÏ ÄË. ÌÄÔÒÄÅÄËÌÀ.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÀÙÀË ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ ÀÞËÄÅÓ ÒÄÃÀØÔÏÒ-ÂÀÌÏÌÝÄÌËÉÓ ÙÅÀßËÓ „ÌÉÌÏÓËÅÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀ-ÃÀÃÂÄÍÀÓÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀÛÉ, ÈÖÌÝÀ ÀÒ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÌÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÔÉÌÏÈÄ ÂÀÁÀÛÅÉËÉÓ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀÆÄ.

ÝÍÏÁÉËÉÀ, ÒÏÌ „ÌÉÌÏÓËÅÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ, C ÒÄÃÀØÝÉÀÛÉ Ô. ÂÀÁÀÛÅÉËÉ ÝÉËÉÓÌßÀÌÄÁËÖÒ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀÓ ÀÞËÄÅÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ: „ÌÈØÌÄËÉ ËÄØÓÈÀ ÁÏÒÏÔÈÀ, ÒÏÌÄËÌÀÍ ÀÓßÀÅÀ ØÀÒÈÅÄËÈÀ ÓÉßÌÉÃÉÓÀ ßÉË ÁÉËßÄÁÀ ÃÀ ÂÀÍÒÚÅÍÀ ØÒÉÓÔÉÀÍÏÁÀ...“ Ä. ÌÄÔÒÄÅÄËÉÓ ÓÉÔÚÅÉÈ, ÄÓ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀ ÂÀÜÄÍÉËÀ C áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÊÉÃÄÆÄ, ÌÉÍÀßÄÒÉÓ ÓÀáÉÈ, ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀÃÀÌÖÛÀÅÄÁÉÓ ÃÒÏÓ. „ÌÉÍÀßÄÒÉ ËÏÂÉÊÖÒÀÃ ÀÒ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉÃÀÍ. ÉÓ áÄËÏÅÍÖÒÀÃ ÃÀ ÞÀËÀÃ ÌÉÔÌÀÓÍÉËÉ ÜÀÍÓ“ (ÂÅ. 059). Ä. ÌÄÔÒÄÅÄËÉ ×ÉØÒÏÁÓ, ÒÏÌ ÒÄÀØÝÉÖË-ÊËÄÒÉÊÀËÖÒÌÀ ãÂÖ×ÌÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÄÊÖÈÅÍÏÃÀ ÉÌ ÃÒÏÓ ÆÀØÀÒÉÀ ÂÀÁÀÛÅÉËÉ, ÀÉÞÖËÀ Ô. ÂÀÁÀÛÅÉËÉ „ÂÀÄÊÄÈÄÁÉÍÀ ÌÉÓÉ ÓÀÄÒÈÏ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÓ ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ

106

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ“ (ÂÅ. 060).ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ ÀÒ ÉÆÉÀÒÄÁÓ ÀÌ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ ÃÀ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ÉÌ ×ÀØÔÆÄ, ÒÏÌ „ÌÉÌÏÓËÅÉÓ“

ÀÅÔÏÒÉÆÄÁÖË D áÄËÍÀßÄÒÛÉÝ, ÒÏÌÄËÉÝ Ä. ÌÄÔÒÄÅÄËÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁÉÈ, Ô. ÂÀÁÀÛÅÉËÌÀ ÀÓÔÒÀáÀÍÛÉ ÂÀÃÀßÄÒÀ, ÛÄÔÀÍÉËÉÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÂÀÍÌÀØÉØÄÁÄËÉ ÌÉÍÀßÄÒÉ. ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÉÌ ÃÒÏÓ ÔÉÌÏÈÄ ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ÉÚÏ ÆÀØÀÒÉÀ ÂÀÁÀÛÅÉËÉÓ ÆÄÂÀÅËÄÍÉÓÀÂÀÍ, ÂÀÌÏÃÉÓ, ÒÏÌ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÌÉÍÀßÄÒÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÔÉÌÏÈÄ ÂÀÁÀÛÅÉËÉÓ ÍÀÌÃÅÉË ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÓ ÀÓÀáÀÅÓ. Â. À.

2823. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄÛ. áÉÃÀÛÄËÉ, äÖÌÀÍÉÆÌÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÀÊÉÈáÉ

×ÄÏÃÀËÖÒÉ áÀÍÉÓ ØÀÒÈÖË ÌßÄÒËÏÁÀÓÀ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ÊÒÄÁ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÞÉÄÁÀÍÉ“, XIII, ÈÁ., 1961, ÂÅ. 413—416.

ÀÂÒ. ßÉÂÍÛÉ: ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ, ÍÀÒÊÅÄÅÄÁÉ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÃÀÍ, IV, 1964, ÂÅ. 313-318.

ßÄÒÉËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÊÒÉÔÉÊÖË ÛÄÍÉÛÅÍÀÓ Û. áÉÃÀÛÄËÉÓ ÍÀÛÒÏÌÆÄ (Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 2367).

ÒÏÂÏÒÝ ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÈÀÅÉÓ ÍÀÛÒÏÌÛÉ Û. áÉÃÀÛÄËÉ ÀÚÄÍÄÁÓ ÏÒ äÉÐÏÈÄÆÖÒ ÃÄÁÖËÄÁÀÓ: ÐÉÒÅÄËÉ ÄáÄÁÀ ÌÉãÍÖÒÏÁÉÓ ÂÀÂÄÁÀÓÀ ÃÀ ÌÉÓ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÉÄÒ; ÌÄÏÒÄ — ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀÓ. Û. áÉÃÀÛÄËÉÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ äÖÌÀÍÉÆÌÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÈÄÏÒÉÀ ÐÀÍÈÄÉÆÌÉÀ.

ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ Û. áÉÃÀÛÄËÉÓ ÌÓãÄËÏÁÀÓ ÐÉÒÅÄË ÓÀÊÉÈáÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÃÀ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ „ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÓßÏÒ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀÓ ÀÒ ÀÞËÄÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÓ, ÃÀÓÊÅÍÀ ÊÉ ÛÏÒÓ ÌÉÌÀÅÀËÉ ÂÀÌÏÀØÅÓ“ (ÂÅ. 314), ÀÌÀÓÈÀÍ, ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÆÏÂãÄÒ „ÈÀÅÉÓÈÅÉÓ ÌÉÉßÄÒÓ ÆÏÂÉÄÒÈ ÀÃÒÄ ÂÀÌÏÈØÌÖË ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ÓÀÊÉÈáÆÄ“ (ÂÅ. 315). Â. À.

2824. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄÂÉÏÒÂÉ ÍÀÃÉÒÀÞÄ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÀ, ÈÁ., 1958.

ÊÒÄÁ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÞÉÄÁÀÍÉ“, XIII, ÈÁ., 1961, ÂÅ. 401—407.ÀÂÒ. ßÉÂÍÛÉ: „ÍÀÒÊÅÄÅÄÁÉ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÃÀÍ“, IV, ÈÁ., 1964, ÂÅ.

297-305.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ Â. ÍÀÃÉÒÀÞÉÓ ßÉÂÍÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÓÄÒÉÏÆÖË ÌÄÝÍÉÄÒÖË ÍÀÛÒÏÌÓ. ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÖÀÙÒÄÓÀÃ ÒÈÖËÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÐÒÏÁËÄÌÀ ÌÀÓÛÉ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÓÀàÉÒÏ ÓÉÓÒÖËÉÈÀ ÃÀ ÓÉÍÀÈËÉÈ. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÈØÌÉÈ, „ÀÅÔÏÒÉ ÌÊÀÝÒÀÃ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÓÄÁÉÈÀÃ ÓßÏÒÀÃ ÃÀ ÓÀÁÖÈÉÀÍÀÃ ÀÊÒÉÔÉÊÄÁÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄË ÃÒÏÓ ßÀÌÏÚÄÍÄÁÖË ÈÄÏÒÉÀÓ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÐÀÍÈÄÉÆÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ“ ÃÀ ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÒÄËÉÂÉÖÒ ÂÒÞÍÏÁÀÓ „ÓÀ×ÖÞÅËÀÃ ÖÃÄÅÓ ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÓÀÒßÌÖÍÏÄÁÀ“.

ßÉÂÍÛÉ ÂÀÀÍÀËÉÆÄÁÖËÉÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÍÉ; ÐÏÄÔÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀÓ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÀÚÀËÉÁÄÁÓ ÀÍÔÉÊÖÒ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÄÁÈÀÍ ÛÄÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÉÓ ÂÆÉÈ. ÌÉÓÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÉÈ, ÌÝÃÀÒÉÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÉÓ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÀ ÐËÀÔÏÍÈÀÍ ÀÍ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÆÌÈÀÍ, ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÍÉ „ÞÉÒÉÈÀÃ ÌÏÌÄÍÔÄÁÛÉ ÆÖÓÔÀÃ ÖÀáËÏÅÃÄÁÀ ÀÒÉÓÔÏÔÄËÄÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÓ“.

ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉ ÉÆÉÀÒÄÁÓ Â. ÍÀÃÉÒÀÞÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÓ, ÒÏÌ „ÉÃÄÀËÖÒÉ ÂÌÉÒÄÁÉÓ ÃÀÓÖÒÀÈÄÁÀÛÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÓ ÒÄÀËÉÓÔÖÒÉ ×ÄÒßÄÒÉÓ ÉÌ ÌÄÈÏÃÉÈ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÉÓ ÒÄÀËÉÆÌÉ ÀÍ ÒÄÀËÉÓÔÖÒÉ ÒÏÌÀÍÔÉÆÌÉ ÅÖßÏÃÏÈ“. ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÉÃÄÀËÖÒÉ ÂÌÉÒÄÁÉ „ÀÌÀÙËÄÁÖËÉ ÀÒÉÀÍ ÌÏÝÄÌÖË ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÆÄ“ ÃÀ „ÒÏÂÏÒÝ äÏÌÄÒÏÓÓ ÃÀ ÓÏ×ÏÊËÄÓ, ÉÓÄ ÒÖÓÈÀÅÄËÓÀÝ ÄÓ ÀÌÀÙËÄÁÖËÏÁÀ ÂÀÀÆÒÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÒÄÀËÖÒÀÃ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ ÍÏÒÌÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ“.

ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉÓ ÀÆÒÉÈ, Â. ÍÀÃÉÒÀÞÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ ÃÀÅÀÓÀ ÃÀ ÝÉËÏÁÀÓ ÉßÅÄÅÓ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÌÝÃÀÒÀÃ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀÅÓ ÔÀÒÉÄËÉÓ ÓÀáÉÓ ÒÀÏÁÀÓ. ÌÀÓ ÔÀÒÉÄËÉ ÓÖÓÔÉ ÍÄÁÉÓÚÏ×ÉÓ ÐÀÔÒÏÍÀÃ, ÃÉÓäÀÒÌÏÍÉÖË ÐÉÒÏÅÍÄÁÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ.

ÓÀÁÏËÏÏ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ ÃÀÃÄÁÉÈÀÃ À×ÀÓÄÁÓ Â. ÍÀÃÉÒÀÞÉÓ ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÖË

107

ÍÀÛÒÏÌÓ.Â. À

2825. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ, Â. ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉ, Ó. ÝÀÉÛÅÉËÉ

ÄÒÈÉ ÌÝÃÀÒÉ ßÄÒÉËÉÓ ÂÀÌÏ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏÑÖÒÍ. „ÓÀÁàÏÈÀ áÄËÏÅÍÄÁÀ“, 1961, 2, ÂÅ. 81-83.

ßÄÒÉËÛÉ ÂÀÊÒÉÔÉÊÄÁÖËÉÀ ÓÀÒÂÉÓ ÊÀÊÀÁÀÞÉÓ ÍÀÒÊÅÄÅÉ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÉÃÀÍ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÉÁÄàÃÀ ÉÌÀÅÄ ßËÉÓ „ÓÀÁàÏÈÀ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ“ ÐÉÒÅÄË ÍÏÌÄÒÛÉ. ÀÅÔÏÒÈÀ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, ÀÌ ßÄÒÉËÛÉ ÓÀÒÂÉÓ ÊÀÊÀÁÀÞÄ „ÖÂÖËÅÄÁÄËÚÏ×Ó ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÌÉÙßÄÅÄÁÓ ÃÀ ÈÀÅÉÓ ÌáÒÉÅ ÌÊÉÈáÅÄËÄÁÓ ÓÈÀÅÀÆÏÁÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÙÉÒÓÄÁÉÓ ÃÀÌÀÌÝÉÒÄÁÄË ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÓ“ (ÂÅ. 81). Ò. Ì., Ó. Ý.

2826. ÃÉÌÉÔÒÉ ÁÄÍÀÛÅÉËÉÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀ — ÛÄÌÏØÌÄÃÉ ÃÀ ÌÏÀÆÒÏÅÍÄ

ÂÀÌÏÌÝ. „ÓÀÁàÏÈÀ ÌßÄÒÀËÉ“, ÈÁ., 1061, ÂÅ. 5-553.

ßÉÂÍÉÓ 414-415 ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ ÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀÓ ÐÏËÄÌÉÊÀÓ ÀË. áÀáÀÍÀÛÅÉËÈÀÍ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÓßÏÒÉ ÉÚÏ ÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌÔÊÉÝÄÁÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ßÀÒÌÏÛÏÁÀÓ ÀÒÀ „áÀËáÖÒÉ ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÅËÄÍÉÈ, ÀÒÀÌÄÃ, ÐÉÒÉØÉÈ, ×ÏËÊËÏÒÖË ÍÀßÀÒÌÏÄÁÈÀ ßÀÒÌÏØÌÍÀÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÂÀÅËÄÍÉÈ.

515-516 ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ ÀÅÔÏÒÉ ÀÃÀÒÄÁÓ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ ÃÀ ÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀÓ ÛÀÉÒÓ.

Ò. Ì., Ó. Ý.

2827. ÅÖÊÏË ÁÄÒÉÞÄÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÄÔÉÖÃÄÁÉ

ÈÁ., 1961, 319 ÂÅ. ÊÒÄÁÖËÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ ÉÏÓÄÁ ÌÄÂÒÄËÉÞÄÌ.

ÊÒÄÁÖËÉ ÛÄÉÝÀÅÓ ÀÅÔÏÒÉÓ ÌÉÄÒ 1911-1960 ßËÄÁÛÉ ÃÀßÄÒÉË ÃÀ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖË ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ÍÀÛÒÏÌÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÛÉÝ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÍÉÓ, ÐÏÄÔÖÒÉ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ, ÓÔÒÏ×ÖËÉ ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÉÓ, ÐÒÏËÏÂÉÓÀ ÃÀ ÃÀÁÏËÏÄÁÉÓ (Ä. ß. ÉÍÃÏ-áÀÔÀÄËÈÀ ÀÌÁÉÓ), ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ, ÌÉÓÉ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ßÚÀÒÏÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÏÔÉÅÄÁÉÓ ÃÀ ÓáÅÀ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ.

ßÉÂÍÛÉ ÛÄÓÖËÉ ÍÀÒÊÅÄÅÄÁÉÃÀÍ 23 ÃÀÁÄàÃÉËÉ ÉÚÏ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÊÒÄÁÖËÄÁÓÀ ÃÀ ÑÖÒÍÀË-ÂÀÆÄÈÄÁÛÉ 1911-1952 ßËÄÁÛÉ (Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÄÁÉ 2488, 2558, 2628, 2703).

ÄÒÈÉ ÍÀÒÊÅÄÅÉ — „ÀÌáÀÍÀÂÈÀ ÓÀÒÈÄÅÄËÀÃ“ (ÂÅ. 228-233) ÐÉÒÅÄËÀÃ ÀÌ „ÄÔÉÖÃÄÁÛÉ“ ÃÀÉÁÄàÃÀ. ÌÀÓÛÉ Å. ÁÄÒÉÞÄ ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ, ÒÏÌ ÌÄ-17 ÓÔÒÏ×ÛÉ:

ÌÄÓÀÌÄ ËÄØÓÉ ÊÀÒÂÉ ÀÒÓ ÓÀÍÀÃÉÌÏÃ, ÓÀÌÙÄÒÄËÀÃ,ÓÀÀÛÉÊÏÃ, ÓÀËÀÙÏÁÏÃ, ÀÌáÀÍÀÂÈÀ ÓÀÈÒÄÅÄËÀÃ

— ÂÀÌÏÈØÌÀ „ÀÌáÀÍÀÂÈÀ ÓÀÈÒÄÅÄËÀÃ“ ÀÛÊÀÒÀ ÛÄÖÓÀÁÀÌÏÁÀÀ; ÓÀÈÒÄÅÄËÉ ÍÉÛÍÀÅÓ ÓÀËÀÍÞÙÀÅÓ, ÓÀÂÉÍÄÁÄËÓ, ÓÀÍÀÃÉÌÏ ÃÀ ÓÀËÀÙÏÁÏ ËÄØÓÄÁÉÓ ÂÅÄÒÃÉÈ ÊÉ „ÓÀÈÒÄÅÄËÉ“ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÚÏÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉ. ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ×ÉØÒÏÁÓ, ÒÏÌ ÀØ ÖÍÃÀ ÚÏ×ÉËÉÚÏ ÓÉÔÚÅÀ „ÓÀÒÈÄÅÄËÀÃ“. ÓÀÒÈÄÅÄËÉÓ ÓÒÖËÉ ×ÏÒÌÀÀ ÂÀÓÀÒÈÄÅÄËÉ, ÒÀÝ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÄÍÉÈ „ÂÀÓÀÒÈÏÁÓ“ ÍÉÛÍÀÅÓ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, ÓÀÁÏËÏÏÃ ÖÍÃÀ ÃÀÒÜÄÓ ßÀÊÉÈáÅÀ: ÀÍ — „ÓÀÈÍÄÅÄËÀÃ“, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÉÝÀÅÄÍ: ÓÀÌÉ áÄËÍÀßÄÒÉ, ÌÉá. ßÄÒÄÈÄËÉ ÃÀ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀ, ÀÍ — „ÓÀÒÈÄÅÄËÀÃ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÌáÏËÏÃ ÄÒÈ áÄËÍÀßÄÒÛÉÀ (Q 483), ÌÀÂÒÀÌ ÀÆÒÏÁÒÉÅÀÃ ÛÄÓÀ×ÄÒÉÓÉÀ.

ßÉÂÍÓ ÖÞÙÅÉÓ Å. ÁÄÒÉÞÉÓ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ ÃÀ ÀáËÀÅÓ ÓÀÊÖÈÀÒ ÓÀáÄËÈÀ ÓÀÞÉÄÁÄËÉ (ÂÅ. 314-319). Â. À.

2828. ÍÉËÓ ÁÏÒÉ ÌÉÚÅÀÒÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÓÀÌÛÏÁËÏÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1961, 16 ÌÀÉÓÉ, 111.

×ÉÆÉÊÏÓÌÀ Í. ÁÏÒÌÀ ÓÉÔÚÅÉÈ ÌÉÌÀÒÈÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ

108

×ÉÆÉÊÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÛÉ ÛÄÊÒÄÁÉË ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÓ, ÓÀÃÀÝ, ÓáÅÀÈÀ ÛÏÒÉÓ, ÈØÅÀ: „ÌÄ ÅÉÝÏÃÉ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÐÏÄÆÉÉÓ ØÅÄÚÀÍÀÀ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÂÀÌÏÌÂÆÀÅÒÄÁÉÓ ßÉÍ ÄÒÈáÄË ÊÉÃÄÅ ÂÀÃÀÅÉÊÉÈáÄ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. ÀÓÄÈÉ ÂÀÌÏÜÄÍÉËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÈ ÄÒÓ àÄÛÌÀÒÉÔÀÃ ÛÄÖÞËÉÀ ÉÀÌÀÚÏÓ. ... ßÀÅÉÊÉÈáÄ ÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÉÝ ÃÀ ÄÒÈáÄË ÊÉÃÄÅ ÃÀÅÒßÌÖÍÃÉ, ÒÏÌ ÉÓÄÈ ÐÀÔÀÒÀ ØÅÄÚÀÍÀÓ, ÒÏÂÏÒÉÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÀ, ÖÃÉÃÄÓÉ ÐÏÄÔÄÁÉ äÚÀÅÓ“. Â. À.

2829. ÌÏÓÄ ÂÏÂÉÁÄÒÉÞÄÒÖÓÈÀÅÄËÉ, ÐÄÔÒÉßÉ, ÐÒÄËÖÃÉÄÁÉ

ÊÒÄÁÖËÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ ÃÀ ÃÀÓÀÁÄØÃÀÃ ÌÏÀÌÆÀÃÀ ÉÏÓÄÁ ÌÄÂÒÄËÉÞÄÌ „ÓÀÁàÏÈÀ ÌßÄÒÀËÉ“, ÈÁ., 1961, ÂÅ. 11—111, 265—293.

ÊÒÄÁÖËÛÉ Ì. ÂÏÂÉÁÄÒÉÞÉÓ ÓáÅÀ ÛÒÏÌÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÛÄÔÀÍÉËÉÀ ßÄÒÉËÄÁÉ ÃÀ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ. ÍÀßÉËÉ ÀÌ ßÄÒÉËÄÁÉÓÀ ÀÅÔÏÒÉÓ ÓÉÝÏÝáËÄÛÉÅÄ ÉÚÏ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ, áÏËÏ ÍÀßÉËÉ ÐÉÒÅÄËÀÃ ØÅÄÚÍÃÄÁÀ. ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÄáÄÁÀ ßÉÂÍÉÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÈÀÅÄÁÉ:

1. ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÆÌÉ2. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÓÀÈÀÅÄÄÁÉ 3. ÖÆÄÍÀÄÓÉ ÀÒÓÄÁÉÓ ÝÍÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÀ:1. ÛÄÓÀÅÀËÉ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÉÔÚÅÀ ÃÀ ÓÉÁÒÞÍÄ.2. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ËÄØÓÉÓ ÄÍÀÌÆÄÏÁÀ, ÌÖÓÉÊÀËÖÒÉ ×ÄÒÉ ÃÀ ÌáÀÔÅÒÏÁÀ.3. áÄËÏÅÀÍÉ.4. ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÀÍÀËÉÆÉ ÍÄÓÔÀÍ-ÃÀÒÄãÀÍÉÓ ßÄÒÉËÉÓÀ, ØÀãÄÈÉÓ ÝÉáÉÃÀÍ ÒÏÌ ÌÉÓßÄÒÀ

ÛÄÚÅÀÒÄÁÖËÓ.5. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÀ ÃÀ ÄÓÈÄÔÉÊÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀ.ßÄÒÉËÛÉ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÆÌÉ“ Ì. ÂÏÂÉÁÄÒÉÞÄ ÀÊÒÉÔÉÊÄÁÓ ÉÌ

ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀÓ ÖÊÀÅÛÉÒÄÁÄÍ ÉÃÄÀËÉÓÔÖÒ ×ÉËÏÓÏ×ÉÀÈÀ ÈÄÏËÏÂÉÖÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÄÁÓ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÆÌÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÄÁÓ, ÌÀÍÉØÄÉÓÔÖÒ ÌÏÞÙÅÒÄÁÄÁÓ ÃÀ À. Û. ÓÀÊÉÈáÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÓ ÌÊÅËÄÅÀÒÓ, ÀÒÉÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀ ÌÀÍÀÌÃÄ ÈÖ ÉÌ ÃÒÏÓ ÀÒÓÄÁÖË ÒÄËÉÂÉÖÒ ÓÉÓÔÄÌÄÁÈÀÍ. Ì. ÂÏÂÉÁÄÒÉÞÉÓ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀ ÍÀÈËÀÃ ÀÒÉÓ ÂÀÌÏÈØÌÖËÉ: ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀÒ ÉÚÏ ßÀÒÌÀÒÈÉ (ÒÏÂÏÒÝ ÄÓ ÆÏÂ ÌÄÝÍÉÄÒÓ ÄÂÏÍÀ), ÄÓ ÊÀÒÂÀÃ ÜÀÍÓ ÐÏÄÌÀÛÉ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÐÒÉÍÝÉÐÖËÉ ÌÏÍÏÈÄÉÓÔÉÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÐÉÒÅÄËÉÅÄ ÓÉÔÚÅÄÁÉÀ „äÄ, ÙÌÄÒÈÏ, ÄÒÈÏ...“ ÒÏÂÏÒÝ ÝÍÏÁÉËÉÀ, Ï×ÉÝÉÀËÖÒ ØÒÉÓÔÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÐÏÄÔÉÓ ÂÀÒÊÅÄÖË ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÀÓ ÆÏÂÉ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ßÀÒÌÀÒÈÏÁÉÓÀÊÄÍ ÌÉÁÒÖÍÄÁÉÈ áÓÍÉÃÀ. ÀÅÔÏÒÉ ÄÁÒÞÅÉÓ ÀÌ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÓ: ßÀÒÌÀÒÈÏÁÀÓÀ ÃÀ ÐÏËÉÈÄÉÆÌÓ ÒÏÌ ÃÀÁÒÖÍÄÁÏÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ, ÄÓ ÉÃÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÒÄÂÒÄÓÉ ÉØÍÄÁÏÃÀ ÃÀ ÀÒÀ ÐÒÏÂÒÄÓÉ. ÅÉÍ ÃÀÀÌÔÊÉÝÀ, ÒÏÌ ÁÄÒÞÍÖËÉ ÃÀ ØÀÒÈÖËÉ ßÀÒÌÀÒÈÏÁÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀ, ÌÏÍÏÈÄÉÓÔÖÒ ÒÄËÉÂÉÄÁÆÄ Ö×ÒÏ ÐÒÏÂÒÄÓÖËÉÀ? ÞÅÄËÉ ÙÌÄÒÈÄÁÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉÈ ãÄÒ ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÐÒÏÂÒÄÓÖËÉ ÓÀØÌÄ ÀÒ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÀ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ. Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÒÄËÉÂÉÉÓ ÖÀÒÚÏ×À ÒÏÌ ÀÒÝ ßÀÒÌÀÒÈÏÁÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ ÃÀ ÀÒÝ ÀÈÄÉÆÌÓ, ÀÌÉÓ ÜÉÍÄÁÖËÉ ÌÀÂÀËÉÈÉ ÀÒÉÓ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÏÌÃÄÅÍÏ ÄÅÒÏÐÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÉÃÄÏËÏÂÉÀ (ÂÅ. 30).

ßÄÒÉËÛÉ „ÖÆÄÍÀÄÓÉ ÀÒÓÄÁÉÓ ÝÍÄÁÀ ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÀÅÔÏÒÉ ÉÊÅËÄÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÓ ÙÌÄÒÈÉÓ ÂÀÂÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÛÉ ÃÀ ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ ÀÊÒÉÔÉÊÄÁÓ ÍÉÊÏ ÌÀÒÉÓ ÌÉÄÒ 1917 ßÄËÓ ÂÀÌÏÈØÌÖË ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÀäÌÀÃÉÀÍÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÒÏÂÏÒÝ ÝÍÏÁÉËÉÀ, Í. ÌÀÒÉ ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÀÙÍÉÛÍÀÅÃÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÈÉÈØÏÓ „ÀÒÝ ÄÒÈ ÀÃÂÉËÆÄ ÀÒ ÖÙÀËÀÔÀ ÈÀÅÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀÓ ÌÖÓÖËÌÀÍÖÒ ÄÒÈÙÌÄÒÈÏÁÀÆÄ. ÉÓ ÊÉ ÀÒÀ, ÄÓ ÀÓÄ ÒÜÄÁÀ ÉØÀÝ, ÓÀÃÀÝ ÈÅÉÈÏÍ ÂÀÌÏÃÉÓ. ÐÏÄÌÉÓ ÌÈÄËÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÅÄÒ ÅÍÀáÖËÏÁÈ ÅÄÒÝ ÄÒÈ ÌÉÈÉÈÄÁÀÓ, ÅÄÒÝ ÄÒÈ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀÓ ÓÀÌÄÁÉÓÀ. ÐÏÄÌÀÛÉ ÀÒÓÀÃ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉ ØÒÉÓÔÉÀÍÉ ßÌÉÍÃÀÍÉ, ÀÒÝ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁÄËÉ“ ÃÀ À. Û.

ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ Ì. ÂÏÂÉÁÄÒÉÞÄ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ: ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÒÏÌ ÌÏÍÏÈÄÉÓÔÉÀ ÃÀ ÌÏÍÏÈÄÉÓÔÖÒÉÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÀäÌÀÃÉÀÍÏÁÀÝ, ÄÓ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÞÀËÉÀÍ ÝÏÔÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ ÃÀ ÉÂÉ ÀÌÉÈ ÓÒÖËÉÀÃÀÝ ÀÒ ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄÁÀ ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÒÄËÉÂÉÉÓÂÀÍ. Ö×ÒÏ ÌÄÔÉÝ: ÌÀäÌÀÃÉÀÍÏÁÀÓ ÀÒ ÂÀÀÜÍÉÀ ØÒÉÓÔÉÀÍÏÁÉÃÀÍ ÌÈËÉÀÍÀÃ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÝÍÄÁÀ ÙÌÄÒÈÉÓÀ. ÀÌÀÓ ÉÓÉÝ ÄÌÀÔÄÁÀ, ÒÏÌ Ï×ÉÝÉÀËÖÒ-ÌÖÓÖËÌÀÍÖÒ ÒÄËÉÂÉÀÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÉÓÄÅÄ ÀËÌÀÝÄÒÀÃ ÖÚÖÒÄÁÓ, ÒÏÂÏÒÝ ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÓ, ÈÖÌÝÀ ÌÉÓÉ ÂÌÉÒÄÁÉ ÌÀäÌÀÃÉÀÍÄÁÉ ÀÒÉÀÍ... ÌÀÂÒÀÌ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ ÀÌÉÓÀ, ÐÏÄÌÀÛÉ ØÒÉÓÔÉÀÍÖË-ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÌÄÔÉÀ,

109

ÅÉÃÒÄ ÌÖÓÖËÌÀÍÖÒÉ. ÒÏÝÀ ÐÏÄÌÉÓ ÂÌÉÒÄÁÉ ÙÌÄÒÈÓ ÄÅÄÃÒÄÁÉÀÍ, ÀÍ ËÏÝÖËÏÁÄÍ, ÀÃÅÉËÉ ÃÀÓÀÍÀáÀÅÉÀ, ÒÏÌ ÀÌ „ÌÖÓÖËÌÀÍÄÁÓ ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ËÏÝÅÀ ÃÀ ÅÄÃÒÄÁÀ ÀÊÄÒÉÀÈ ÐÉÒÆÄ“ (ÂÅ. 32). ÌÊÅËÄÅÀÒÓ ÌÏÀØÅÓ ÓÀÂÖËÉÓáÌÏ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉ, ÒÏÝÀ ÐÏÄÌÉÓ ÂÌÉÒÄÁÉ ÉÌÀÅÄ ÝÍÄÁÄÁÉÈÀ ÃÀ ÒÄËÉÂÉÖÒÉ ×ÏÒÌÖËÄÁÉÈ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÄÍ, ÒÏÂÏÒÉÝ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÜÅÄÍÓ ØÒÉÓÔÉÀÍÖË ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ÌßÄÒËÏÁÀÛÉ.

ÀÅÔÏÒÉ ÃÀÀÓÊÅÍÉÓ: „ÍÀÈÄËÉÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÀÌÏÓÀÅÀËÉ ØÒÉÓÔÉÀÍÏÁÀÀ, ÌÀÂÒÀÌ ØÒÉÓÔÉÀÍÏÁÀ ÀÒ ÀÒÉÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÍÀÅÓÀÚÖÃÄËÉ. ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÙÌÄÒÈÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÂÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÂÄÁÉÓ ÉÓ ÓÉÍÈÄÆÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÓÉÌÐÀÈÉÀ ÃÀ ÉÃÄÀ ÄÊÖÈÅÍÉÓ“ (ÂÅ. 39).

ÀÅÔÏÒÉ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÀÃ ÄáÄÁÀ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÖÒ ÌÏÞÙÅÒÄÁÀÈÀ ÊÅÀËÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÃÀ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ (Í. ÌÀÒÉ ÃÀ ÓáÅ.), ÒÏÌ ÀÙÍÉÛÍÖË ÓÐÉÒÉÔÖÀËÉÓÔÖÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÄÁÓ ÖÄàÅÄËÀÃ ÉÝÍÏÁÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÀØÅÄ Ì. ÂÏÂÉÁÄÒÉÞÄ ÃÀÓÞÄÍÓ, ÒÏÌ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÆÌÉÓ ÂÀÅËÄÍÀ Ö×ÒÏ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÝÏÃÍÉÓ Ó×ÄÒÏÓ ÄáÄÁÀ ÃÀ ÀÒÀ ÌÉÓÉ ÌÓÏ×ËÛÄÂÒÞÍÄÁÉÓ ÖÌÈÀÅÒÄÓ ÍÀÊÀÃÓ. ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÆÌÉÓ ÀÒÓÉ, Ì. ÂÏÂÉÁÄÒÉÞÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÓÒÖËÉÀÃ ÂÀÌÏÒÉÝáÀÅÓ ÉÌ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÃÀÓÌÖËÉ ÃÀ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÉÀ ÐÏÄÌÀÛÉ ÃÀ ÀÌÃÄÍÀÃ ÉÂÉ ÅÄÒ ÂÀáÃÄÁÏÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÛÄÂÒÞÍÄÁÉÓ ÒÀÉÌÄ ÃÀÓÀÚÒÃÄÍÉ. ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÆÌÉ ÓÉÊÅÃÉËÉÓ ÓÉÃÉÀÃÄÓ ØÀÃÀÂÄÁÃÀ, ÓÉÊÅÃÉËÓ ÂÀÍÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀÃ ÃÀ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÖÌÀÙËÄÓ ÌÉÆÍÀÃ ÓÀáÀÅÃÀ ÃÀ ÀÌÉÔÏÌÀÀ, ÒÏÌ ÓáÅÀ ÀÃÂÉËÀÓ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÀÓ „ÓÉÊÅÃÉËÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÀÓ“ ÖßÏÃÄÁÓ.

ÌÏÓÄ ÂÏÂÉÁÄÒÉÞÄ ÀØÅÄ ÀÓÀÁÖÈÄÁÓ ÌÄÏÒÄ ÃÄÁÖËÄÁÀÓÀÝ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÏÍÏÈÄÉÓÔÖÒ ÙÌÄÒÈÓ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÀØÅÓ ÓÀÄÒÈÏ ÌÀÍÉÓ ÃÖÀËÉÓÔÖÒ ÌÏÞÙÅÒÄÁÀÓÈÀÍ. ÒÖÓÈÀÅÄËÈÀÍ ÀÒÓÀÃ ÀÒ ÀÒÉÓ ÂÀÉÂÉÅÄÁÖËÉ ÌÆÄ ÃÀ ÙÌÄÒÈÉ. ÀÓÄÝ ÒÏÌ ÉÚÏÓ, ÄÓÄÝ ÀÒÀ×ÄÒÓ ÌÏÂÅÝÄÌÃÀ ÌÀÍÉØÄÉÆÌÉÓ ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏÃ, ÓÀÃÀÝ ÂÀËÏÁÀÛÉ ÌÈÅÀÒÄÓ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÀÃÂÉËÉ ÖàÉÒÀÅÓ (ÌÀÛÉÍ, ÒÏÝÀ ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ËÏÝÅÀÛÉ ÌÈÅÀÒÄ ÌÄÏÈáÄ ÀÃÂÉËÆÄÀ). ÓáÄÖËÉÓ ÃÀÈÒÂÖÍÅÀÆÄ ÃÀ ÓÉÊÅÃÉËÉÓ ÂÆÉÈ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÂÀÌÏáÓÍÀÆÄ ÃÀÌÚÀÒÄÁÖË ÌÀÍÉØÄÉÓÔÖÒ ÒÄËÉÂÉÀÓÈÀÍ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÍÀÈÄË ÌÓÏ×ËÛÄÂÒÞÍÄÁÀÓ ÀÒ ÂÀÀÜÍÉÀ ÀÒÝÄÒÈÉ ÛÄÌáÅÄÃÒÉ ßÄÒÔÉËÉ.

ÌÏÓÄ ÂÏÂÉÁÄÒÉÞÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÖÒÉ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÌÏÌÄÍÔÉÀ ÐÏÄÔÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍÄËÉ ßÚÀÒÏÄÁÉÓ ÊÅËÄÅÀ-ÞÉÄÁÀ. ÀÓÄÈ ÛÄÌÀÃÂÄÍÄË ÄËÄÌÄÍÔÀÃ ÉÂÉ äÉÐÏÈÄÆÉÓ ÓÀáÉÈ ÀÚÄÍÄÁÓ ÀÒÉÓÔÏÔÄËÉÆÌÓ. ÌÊÅËÄÅÀÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀÒÀÁÖËÉ ÝÉÅÉËÉÆÀÝÉÉÓ ÂÆÉÈ ÂÀÄÝÍÏ ÀÒÉÓÔÏÔÄËÉÆÌÓ. ÈÖÌÝÀ ÀÌÀÓÈÀÍ, ÃÀÓÞÄÍÓ, ÒÏÌ „ÉÂÉ (ÒÖÓÈÀÅÄËÉ) ÏÒÈÏÃÏØÓÀËÖÒÉ ÀÒÉÓÔÏÔÄËÄËÉ ÉÓÄÅÄ ÀÒ ÚÏ×ÉËÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÒ ÚÏ×ÉËÀ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÄËÉ” (ÂÅ. 26).

ÊÒÄÁÖËÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ßÄÒÉËÄÁÛÉ ÃÀÓÌÖËÉÀ ÓáÅÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÝ, ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÒÄÍÄÓÀÍÓÖËÉ ÓÖËÉÓÊÅÄÈÄÁÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ ÃÀÓÀÅËÄÈ ÄÅÒÏÐÉÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒ ÌÏÞÒÀÏÁÀÓÈÀÍ. ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÐÏÄÌÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÉÃÄÖÒÉ ÌÏÔÉÅÄÁÉ ÃÀ ÐÏÄÔÖÒÉ ÄÍÉÓÀ ÃÀ ÓÔÉËÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ. ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉÈ ÍÀÜÅÄÍÄÁÉÀ, ÈÖ ÒÏÂÏÒÉ ÂÄÍÉÀËÖÒÉ ÆÏÌÉÄÒÄÁÉÈ ×ËÏÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÐÏÄÔÖÒ ÄÍÀÓ ÃÀ ÒÏÂÏÒ ÀÙßÄÅÓ ÈÀÅÓ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ×ÏÒÌÀËÉÓÔÖÒÉ ÝÈÖÍÄÁÄÁÉÓÀÂÀÍ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ: „áÌÀ ÛÀØÒÉÓ ×ÄÒÀÃ ÂÀÖáÃÀ ÅÀÒÃÓÀ, áÛÉÒ-áÛÉÒÀÃ ÐÏÁÉËÓÀ“ (1335); ÄÓ ÓÀáÄ ÃÙÄÓÀÝ ÀÒÀÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÀÃ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄÀ:- ÌÀÙÀËÉ ÐÏÄÔÖÒÉ ÏÓÔÀÔÏÁÉÈ ÏÒÉ ÌÏÐÉÒÃÀÐÉÒÄ ÂÒÞÍÏÁÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ ÂÀÍÝÃÀ ×ÄÒÉÓÀ ÃÀ ÂÄÌÏÓÉ ÄÒÈ ÀáÀË ÍÉÖÀÍÓÀÃ ÌÏÅËÄÍÉËÀ. ÐÏÄÔÖÒ ßÀÒÌÏÓÀáÅÀÛÉ ÀØ ÓÀÓÉÀÌÏÅÍÏ áÌÉÓ ÌÏÓÌÄÍÉÓ ÃÒÏÓ ÌÉÙÄÁÖË ÂÀÍÝÃÀÓ ÓÉÔÊÁÏÄÁÉÓ ÂÄÌÏ ÌÉÖÙÉÀ, ÛÀØÒÉÓ ×ÄÒÉ ÓÉÔÊÁÏÄÁÉÓ ÂÀÍÝÃÉÓ ÌÏÌÂÅÒÄËÉ ×ÄÒÉÀ (67). Ò. Ì., Ó. Ý.

2830. ÌÄÒÉ ÂÖÂÖÛÅÉËÉ, ËÀËÉ ÞÏßÄÍÉÞÄÍ. ÌÀÒÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ „ÚÀËÁÉ“

ÓÔÒÏ×ÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ(ÖÝÍÏÁÉ ÓÀÀÒØÉÅÏ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ)

ÊÒÄÁ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÞÉÄÁÀÍÉ“, XIII, 1961, ÈÁ., ÂÅ. 273—283.

ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ, ÒÏÌ ÌÀÈ ÛÄÉÓßÀÅËÄÓ ÓÀÊÀÅÛÉÒÏ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÀÒØÉÅÉÓ ËÄÍÉÍÂÒÀÃÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ ÃÀÝÖËÉ Í. ÌÀÒÉÓ ÂÀÌÏÖØÅÄÚÍÄÁÄËÉ ÛÒÏÌÄÁÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ. ÌÀÈÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÉÈ, ÄÓ ÛÒÏÌÄÁÉ ÌÄÔÀÃ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÀ.

110

„ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ, ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖË ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÉØÝÄÅÓ “Spuria” (A-163), ÒÏÌËÉÈÀÝ Í. ÌÀÒÉ ÂÀÌÏÚÏ×Ó, ÌÉÓÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÜÀÌÀÔÄÁÖË, Ä. ß. ÚÀËÁ ÓÔÒÏ×ÄÁÓ“.

ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÄÍ ÍÀÛÒÏÌÓ ÃÀ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÄÍ ÈÀÅÉÀÍÈ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÓ Í. ÌÀÒÉÓ ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÀÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ. ÌÀÈÉ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, „Í. ÌÀÒÉÓ ÌÈÄËÉ ÒÉÂÉ ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÀÍÉ, ÒÏÌÄËÍÉÝ ÀÌ ÛÒÏÌÀÛÉ ÂÅÀØÅÓ, ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏÀ ÃÀ ÀÍÂÀÒÉÛÂÀÓÀßÄÅÉ. ÄÓ ÛÒÏÌÀ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ Í. ÌÀÒÉÓ ÔÄØÓÔÏËÏÂÉÖÒÉ ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÄÁÉÈ ÀÒÉÓ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ, [ÈÖÌÝÀ] Í. ÌÀÒÉÓ ÓÀÁÖÈÄÁÉ ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÓÉÚÀËÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÌÉÖÙÄÁÄËÉÀ. ÌÈÄËÉ ÒÉÂÉ ÓÔÒÏ×ÄÁÉÓ ÓÉÚÀËÁÄÓ Í. ÌÀÒÉ ßÚÅÄÔÓ ÝÉÔÉÒÄÁÖËÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÀÒÀÓßÏÒÉ ×ÏÒÌÄÁÉÈ“. ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ, ÒÏÌ “Spuria”-ÛÉ Í. ÌÀÒÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉ ÀÒ ÌÉÓÃÄÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÀÒÝ ÄÒÈ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ ÃÀ ÀÒÝ ÖÌÈÀÅÒÄÓ ÞÅÄË áÄËÍÀßÄÒÄÁÓ. ÀØÄÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÉÓÉÍÉ ÓÅÀÌÄÍ ÊÉÈáÅÀÓ: „áÏÌ ÀÒ äØÏÍÃÀ Í. ÌÀÒÓ áÄËÈ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÖÝÍÏÁÉ áÄËÍÀßÄÒÉ?“ Â. Ù.

2831. ã. ÃÀÃÉÀÍÉÀáÀËÉ ÍÀÛÒÏÌÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÄÍÉÀËÖÒ ÐÏÄÌÀÆÄÂÀÆ. „ÓÀáÀËáÏ ÂÀÍÀÈËÄÁÀ“, 1961, 11 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 41.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ À×áÀÆÄÈÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÉÓ ÌÉÄÒ Û. ÙËÏÍÔÉÓ ÀáÀËÂÀÌÏÝÄÌÖË ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÀÆÄ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÖÒÏÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ“ (ÓÏáÖÌÉ, 1961).

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ËÄØÓÉÊÖÒÉ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ, ÐÏÄÔÖÒÉ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ ÌÀÓÀËÏÁÒÉÅÉ, ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÃÀ ×ÖÍØÝÉÖÒÉ ÌáÀÒÄÄÁÉÓ ÀÍÀËÉÆÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ Û. ÙËÏÍÔÓ ÃÀÌÀãÄÒÄÁËÀÃ ÃÀ ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒÀÃ ÀØÅÓ ÂÀÒÜÄÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÖÒÉ ÍÉÛÍÄÁÉ“. Â. Ù.

2832. ÊÏÒÍÄËÉ ÃÀÍÄËÉÀ„ÃÀ“ -Ó áÌÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÓÀÈÅÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÌÏÀÌÁÄ, 1961, 2, ÂÅ. 108—118.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÚÏÅÄËÉ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÁÏËÏ ÔÀÄÐÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ ÍÀáÌÀÒÉÀ „ÃÀ“, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÆÄÃÌÄÔÉ ÌÀÒÝÅËÉÓ ÛÄÔÀÍÉÈ ÄÒÈÂÅÀÒÉ ÃÉÓäÀÒÌÏÍÉÀ ÛÄÀØÅÓ 16-ÌÀÒÝÅËÏÅÀÍ ÒÖÓÈÅÄËÖÒ ÛÀÉÒÛÉ. ÐÏÄÌÉÓ ÆÏÂÉ ÂÀÌÏÌÝÄÌÄËÉ ÀÒ ÁÄàÃÀÅÃÀ „ÃÀ“-Ó, áÏËÏ ÂÀÌÏÌÝÄÌÄËÈÀ ÖÌÄÔÄÓÏÁÀ „ÃÀ“-Ó ÔÏÅÄÁÃÀ ÔÄØÓÔÛÉ; ÉÂÉ ÃÀÔÏÅÄÁÖËÉÀ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÃÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÛÉ.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ „ÃÀ“-Ó ÛÄÓÀáÄÁ ÂÀÌÏÈØÌÖË ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÓ. ÀÒ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ Å. ÁÄÒÉÞÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÌÏÚÄÍÄÁÖË ÀáÀË ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÓ, ÒÏÌ „ÃÀ“ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÔÀÄÐÉÓ ÃÀÓÀÊÀÅÛÉÒÄÁËÀÃÀÀ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÃÀ ÀÌÃÄÍÀÃ ËÄØÓÉÓ ÏÒÂÀÍÖË ÍÀßÉËÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ.

ÔÄØÓÔÉÓ ÃÄÔÀËÖÒÉ ÀÍÀËÉÆÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÀÅÔÏÒÉ ÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ „ÃÀ“ ÀÒ ÀÒÉÓ ÊÀÅÛÉÒÉ ÃÀ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÐÏÄÌÉÓ ÏÒÂÀÍÖË ÍÀßÉËÓ — ÉÂÉ ÓÔÒÏ×ÈÀ ÓÀÌÉãÍÀÅÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÀ.

Â. Ù.

2833. áÀÉÌ ÅÀÒÃÉÓÀ×ËÀÅÉÓ ÞÄÁÍÀÛÉ


ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ É. ÀÁÀÛÉÞÉÓ, À. ÛÀÍÉÞÉÓÀ ÃÀ Â. ßÄÒÄÈËÉÓ ÌÖÛÀÏÁÀÓ ÃÀ ÉÌ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ, ÒÏÌÄËÍÉÝ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉÀ ãÅÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÀÙÌÏÜÄÍÉË ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÈÀÍ.

2834. ÂÉÏÒÂÉ ÆÀÖÔÀÛÅÉËÉÛ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÈÀÅÀÒÉ ÈÄÌÉÓ

ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀ

111

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍ. ÀÊÀÃ. ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÌÏÀÌÁÄ, 1961, 2, ÂÅ. 78—90.

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÈÀÅÀÒ ÈÄÌÀÃ ÀÅÔÏÒÓ ÌÉÀÜÍÉÀ ÌÉãÍÖÒÏÁÀ. ÉÂÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÀÓ ÌÉãÍÖÒÏÁÉÓ ÈÄÌÉÓ ÂÀÍÓÀáÏÅÍÄÁÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ. „ÓÉÚÅÀÒÖËÉ Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÒÏÂÏÒÝ ÀÃÀÌÉÀÍÏÁÉÓ ×ÄÍÏÌÄÍÉ. ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÛÉ ÌÀÓ ÖÐÉÒÉÓÐÉÒÃÄÁÉÀÍ ÒÏÂÏÒÝ ÁÍÄËÉ, ÁÏÒÏÔÉ ÞÀËÄÁÉ. ÌÉÓÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏÀ ÁÒÞÏËÀ, ÝÃÀ, ÁÄãÉÈÏÁÀ. ÐÏÄÌÉÓ ÚÅÄËÀ ÓÉÖÑÄÔÖÒÉ áÀÆÉ ÀÌ ÌÉÆÍÉÈ ÊÅÄÈÓ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ“ (ÂÅ. 90). Ò. Ì., Ó. Ý.

2835. . И. Имедашвили Вопросы поэтики и языка Грузинских песнопений классического периода

Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук, Тб., 1961.

ÀÅÔÏÒÄ×ÄÒÀÔÉÓ ÌÄ-18-35-Ä ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ ×ÒÀÆÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÃÀ ÓÔÉËÖÒÉ ÐÀÒÀËÄËÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓÀ“ ÃÀ ÊËÀÓÉÊÖÒÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ØÀÒÈÖË ÓÀÂÀËÏÁËÄÁÓ ÛÏÒÉÓ. ÉÂÉ ßÄÒÓ: „ÐÏÄÔÖÒÉ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ ÓÀÌÊÀÖËÄÁÉ, äÉÌÍÏÂÒÀ×ÉÀÛÉ ÛÄØÌÍÉËÉ ÃÀ ÓÀÄÒÈÏ ÍÉÀÃÀÂÆÄ ÂÀÃÀÔÀÍÉËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÉÄÒ, ÖÌÀÙËÄÓ ÌáÀÔÅÒÖË ÂÀÌÏÌÓÀáÅÄËÏÁÀÓ ÀÙßÄÅÄÍ. äÉÌÍÏÂÒÀ×ÄÁÉÓ ÄÍÉÓ ÓÀÂÀÍÞÖÒÉÃÀÍ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÉÓÄÓáÀ ÀÒÀ ÌáÏËÏÃ ÝÀËÊÄÖËÉ ÄÐÉÈÄÔÄÁÉ ÃÀ ÌÄÔÀ×ÏÒÄÁÉ, ÀÒÀÌÄÃ ÂÀÌÏÈØÌÉÓ áÄÒáÄÁÉ ÃÀ ÌÏÔÉÅÄÁÉÝ ÊÉ“. ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉÀ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉ: „ÂÀÍÚÉÃÄ ÌÏÍÀÂÄÁÉ ÛÄÍÉ ÃÀ ÌÉÄÝ ÂËÀáÀÊÈÀ“ (ÌÈ; 19, 21); „ÂÉÚÖÀÒÀÍ ÂËÀáÀÊÍÉ ÃÀ ÀÝáÏÅÍÄÁ ÌÃÀÁÀËÈÀ“ (É. ÌÉÍÜáÉ, 24); ÛÃÒ: „ÂËÀáÀÊÈÀ ÌÉÄÝ ÓÀàÖÒàËÄ, ÏØÒÏ, ÅÄÒÝáËÉ ÃÀ ÒÅÀËÉÀ“ („ÅÔ“, 158, 4); „ÒÀÌÄÈÖ ÀÒÀ ÀÒÓ ÃÀ×ÀÒÖËÉ, ÒÏÌÄËÉ ÀÒÀ ÂÀÌÏÜÍÃÄÓ ÃÀ ÀÒÝÀ ÓÀÉÃÖÌËÏÎ, ÒÏÌÄËÉ ÀÒÀ ÂÀÌÏÝáÀÃÍÄÓ“ (ÌÈ; 10, 26); ÛÃÒ: „ÁÏËÏÃ ÚÏÅËÉ ÃÀÌÀËÖËÉ ÓÀØÌÄ ÝáÀÃÀÃ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÓ“ („ÅÔ“, 933, 4).

ÀÅÔÏÒÉ ÅÒÝËÀÃ ÌÓãÄËÏÁÓ „ÒÏÌÄËÌÀÍ“ ÓÉÔÚÅÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÆÄ, ÒÉÈÀÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÉßÚÄÁÓ ÈÀÅÉÓ ÈáÆÖËÄÁÀÓ, ÌÏäÚÀÅÓ ÖÀÌÒÀÅÉ ÍÉÌÖÛÉ ÀÌ ÓÉÔÚÅÀ-ÝÍÄÁÉÓ áÌÀÒÄÁÉÓÀ ÌÉØÀÄË ÌÏÃÒÄÊÉËÉÓ, ÉÏÀÍÄ ÌÔÁÄÅÀÒÉÓ, ÉÏÀÍÄ ÌÉÍÜáÉÓ ÃÀ ÓáÅÀÈÀ ÓÀÂÀËÏÁËÄÁÉÃÀÍ ÃÀ ÃÀÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ ÓÀÓÖËÉÄÒÏ ÌáÀÔÅÒÖË ÌÄÔÚÅÄËÄÁÀÛÉ ÄÓ ÉÚÏ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÂÀÍÌÂÄÁËÉÓ, ÙÌÄÒÈÉÓ ÀÙÌÍÉÛÅÍÄËÉ ÂÀØÅÀÅÄÁÖËÉ ×ÏÒÌÖËÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÂÀÌÏÉÚÄÍÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÔÒÀÃÉÝÉÖËÉ ÐÏÐÖËÀÒÖËÉ ÂÀÌÏÈØÌÀ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÉÂÍÏÁÒÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓÀ (ÂÅ. 25).

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÙÌÄÒÈÉÓ ÄÐÉÈÄÔÄÁÓ: „ÖÝÍÀÖÒÉ“, „ÖÈØÌÄËÉ“, „Ö×ÀËÉ Ö×ËÄÁÀÈÀ“, „ÌÏßÚÀËÄ“, ÖáÉËÀÅÉ“ ÃÀ ÓáÅÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÂÒÄÈÅÄ äÉÌÍÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÐÏÄÔÉÊÉÃÀÍ ÌÏÌÃÉÍÀÒÄÏÁÄÍ. Â. À.

2836. В. КаишауриО чем повествует письмо из Англии

ÂÀÆ. «Вечерний Тбилиси», 1962, 2 января, №1,ÂÅ . 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ ÉÍÂËÉÓÄËÉ ØÀÒÈÅÄËÏËÏÂÉ ÒÏÁÄÒÔ ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÉ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄÓ ßÄÒÉËÉÈ ÀÔÚÏÁÉÍÄÁÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ÉÍÂËÉÓÖÒÀÃ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÒÉÂÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏ ÃÀÀÓÒÖËÀ ÃÀ ÛÄÝÃÏÌÄÁÉÓ ÀÝÉËÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÓÖÒÓ ÂÀÌÏÖÂÆÀÅÍÏÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÀÓËÉ.

ÀÅÔÏÒÉÓÀÈÅÉÓ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄÓ ÖÈØÅÀÌÓ, ÒÏÌ ÉÖÍÄÓÊÏÓ ÈáÏÅÍÉÈ ÌÀÍ ÖÊÅÄ ÃÀßÄÒÀ Ò. ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓÀÈÅÉÓ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ — „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÐÏÄÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. ÉÖÍÄÓÊÏ ÂÀÌÏÓÝÄÌÓ ÓÓÒÊ áÀËáÈÀ ÈÄÒÈÌÄÔ ÂÀÌÏÒÜÄÖË ÍÀßÀÒÌÏÄÁÓ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÀÒÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. Â. Ù.

2837. ÓÀÒÂÉÓ ÊÀÊÀÁÀÞÄÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÖÒÉ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ

ÃÀÈÀÒÉÙÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, ÈÁ., 1961, 1 ÉÀÍÅÀÒÉ, 1, ÂÅ. 2, 4.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ ÃÀáÀÔÖËÉ ÛÏÈÀÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÌÉÓ ÓÉÝÏÝáËÄÛÉÅÄ, ÛÄÌÃÂÏÌ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÛÉ ÌÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÓ ÉÌ ÀÃÂÉËÀÓ ÀÒÀÅÉÍ

112

ÃÀáÀÔÀÅÃÀ, ÒÀÃÂÀÍ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÀÒ ÉÚÏ ÌÉÜÍÄÖËÉ ÓÀÓÖÒÅÄË ßÉÂÍÀÃ ÄÊËÄÓÉÉÓÀÈÅÉÓ. ÛÏÈÀÓ ÐÏÒÔÒÄÔÈÀÍ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÖË ßÀÒßÄÒÀÛÉ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÉÐÚÒÏÁÓ Î-Ó áÌÀÒÄÁÀ À-ÍÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ („ÛÏÈÎ“); ÄÓ ÌÏÅËÄÍÀ ÍÉÛÀÍÃÏÁËÉÅÉÀ ÛÏÈÀÓ ÄÐÏØÉÓÀÈÅÉÓ. ÉÄÒÖÓÀËÉÌÖÒ ÐÏÒÔÒÄÔÆÄ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ßÀÒßÄÒÀ „ÒÏÓÈÅÄËÉ“ ÆÄÌÏÈÊÄÍ ÀÊÀÖàÄÁÖËÉ ÂÀÍÉÅÉ áÀÆÉÈ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÉÄÊÖÈÅÍÏÓ XIII Ó. ÐÉÒÅÄËÉ ÌÄÓÀÌÄÃÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌ áÀÍÀÓ. ÀØÅÄ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÉÐÚÒÏÁÓ Ï-ÍÉÓ áÌÀÒÄÁÀ ÍÀÝÅËÀÃ Ö-ÍÉÓÀ („ÒÏÓÈÅÄËÉ“ ÍÀÝÅËÀÃ „ÒÖÓÈÅÄËÉÓÀ“), ÄÓÄÝ ÍÉÛÀÍÃÏÁËÉÅÉÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÄÐÏØÉÓÀÈÅÉÓ. ÛÄÓÀÞËÏÀ ÛÏÈÀÓ ÌÏÄáÀÔÅÉÍÄÁÉÍÀ ÉÏÀÍÄ ÃÀÌÀÓÊÄËÉÓÀ ÃÀ ÌÀØÓÉÌÄ ÀÙÌÓÀÒÄÁËÉÓ ÓÖÒÀÈÄÁÉ, áÏËÏ ÌÀÈ ØÅÄÌÏÈ ÈÅÉÈ ÌÏÄÈÀÅÓÄÁÉÍÀ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÀÅÔÏÐÏÒÔÒÄÔÉ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÖÒ ÐÏÒÔÒÄÔÛÉ ÂÀÌÏáÀÔÖËÉÀ ÅÀÆÉÒÉÓ ÓÀÌÏÓÛÉ, ÀÝÅÉÀ ÓÊÀÒÀÌÀÍÂÉ ÏØÒÏÓ ÓÀÒÔÚËÉÈ ÃÀ ßÀÌÏÓáÌÖËÉ ÀØÅÓ ßÉÈÄËÉ ßÀÌÏÓÀÓáÀÌÉ. ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÀÙÀÐÄÁÛÉ ÌÏáÓÄÍÉÄÁÖËÉ ÛÏÈÀ ÉÂÉÅÄ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ. ÛÏÈÀÓ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÖÒÉ ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÖÛÖÀËÏ ÊÀÅÛÉÒÛÉÀ ÆÀÆÀ ÝÉÝÉÛÅÉËÉÓÄÖËÉ áÄËÍÀßÄÒÉÈ ÌÏÙßÄÖË ÐÏÒÔÒÄÔÈÀÍ, ÏÒÉÅÄ ÄÒÈÉ ÐÏÄÔÉÓ ÓÖÒÀÈÉÀ, ÄÒÈÉ ÀáÀËÂÀÆÒÃÏÁÉÓ ÀÓÀÊÛÉ, áÏËÏ ÌÄÏÒÄ (ÉÄÒÖÓÀËÉÌÖÒÉ) ÌÏáÖÝÄÁÖËÏÁÉÓ ÀÓÀÊÛÉ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2838. ÓÀÒÂÉÓ ÊÀÊÀÁÀÞÄÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÉÃÀÍ


ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÓÀÊÉÈáÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ áÄËÀáËÀ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÂÀÃÀÓÉÍãÖËÉ, ÒÀÃÂÀÍ ÀÌÑÀÌÀÃ ÜÅÄÍ áÄËÈÀ ÂÅÀØÅÓ ÏÒÉ ÃÀÓÀÚÒÃÄÍÉ ×ÀØÔÉ: 1) ÛÏÈÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÈÀÌÀÒÉÓ ÌÄÏÒÄ ÌÀÔÉÀÍÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÃÀ 2) ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ. ÀÅÔÏÒÉ ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ, ÒÏÌ ÛÏÈÀÓ ÖÄàÅÄËÀÃ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÈÀÌÀÒÉÓ Ä. ß. ÌÄÏÒÄ ÌÀÔÉÀÍÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀßÄÒÉËÉÀ 1221 ßËÉÓ ÀáËÏÓ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÝÏÝáÀËÉ ÖÍÃÀ ÚÏ×ÉËÉÚÏ 1222 ßÄËÓÀÝ ÃÀ ÝÏÔÀ áÍÉÈ ÌÀÉÍÝ ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂÀÝ. ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀÒ ÉÚÏ ÓÀÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀ ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ßÒÄÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ ÐÏÒÔÒÄÔÉ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÓáÅÀ ÃÒÏÓ ÃÀÄáÀÔÀÈ, ÈÖ ÀÒÀ ÌÉÓ ÓÉÝÏÝáËÄÛÉÅÄ, ÖáÅ ÛÄßÉÒÖËÄÁÀÈÀ ÛÄÃÄÂÀÃ. ÀÅÔÏÒÉ áÄÃÀÅÓ ÔÉÐÏËÏÂÉÖÒ ÌÓÂÀÅÓÄÁÀÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÂÀÌÏáÀÔÖË ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ×ÒÄÓÊÀÓÀ ÃÀ XVII Ó. ÌÉÍÉÀÔÖÒÖË ÐÏÒÔÒÄÔÓ ÛÏÒÉÓ. ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÛÄÌÏÒÜÄÍÉËÉ ÛÏÈÀÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÜÀÝÌÖËÏÁÀ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÓ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÅÀÆÉÒÈÀÂÀÍÉ, ÊÄÒÞÏÃ, ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÉ ÉÚÏ. ÛÄÌÃÄÂ ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÜÀáÒÖáÀÞÉÓ „ÈÀÌÀÒÉÀÍÓ”, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÀÜÍÉÀ ßÚÀÒÏÃ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏÁËÄÌÉÓ ÂÀÒÊÅÄÅÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ. Ó. ÊÀÊÀÁÀÞÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÛÏÈÀÓ ÐÏÄÌÀÓ ßÉÍ ÖÓßÒÄÁÃÀ ÐÒÏÆÀÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÐÀÒÓÖËÀÃ ÉÚÏ ÃÀßÄÒÉËÉ ÃÀ ÌÉÆÍÀÃ ÉÓÀáÀÅÃÀ ÈÀÌÀÒÉÓ ØÄÁÀÓ. ÀÌ ÓÐÀÒÓÖËÉ ÌÏÈáÒÏÁÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÖÍÃÀ ÚÏ×ÉËÉÚÏ ÜÀáÒÖáÀÞÉÓ ÞÌÀ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÌÉÓÉ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉ ÖÍÃÀ ÚÏ×ÉËÉÚÏ ÓÀÒÂÉÓ ÈÌÏÂÅÄËÉ.

ÛÏÈÀÓ ÛÄÄÞËÏ ÓÝÏÃÍÏÃÀ ÐÒÏÆÀÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ 1188 ßËÉÓ ÀáËÏÓ, áÏËÏ ÐÏÄÌÉÓ ÃÀßÄÒÉÓ ÃÒÏÃ ÓÀÅÀÒÀÖÃÄÁÄËÉÀ 1189-1196 ßËÄÁÉ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÀ ÌÏÙßÄÖËÉÀ ÏÒÉ ÅÀÒÉÀÍÔÉÈ: ÐÏÄÔÓ ÈÀÌÀÒÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÖÌÀÔÄÁÉÀ ÄØÅÓÉ ÓÔÒÏ×É („ÈÀÌÀÒÓ ÅÀØÄÁÃÄÈ ÌÄ×ÄÓÀ ÓÉÓáËÉÓÀ ÝÒÄÌË-ÃÀÈáÄÖËÉ“ ÃÀ ÓáÅ.). Ó. ÊÀÊÀÁÀÞÉÓ ÃÀÓÊÅÍÄÁÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÓÄÈÉÀ: ÛÏÈÀ ÖÍÃÀ ÃÀÁÀÃÄÁÖËÉÚÏ 1162-1165 ßËÄÁÉÓ ÀáËÏÓ, ßÀÒÌÏÛÏÁÉÈ ÉÂÉ ÉÚÏ ÌÄÓáÉ, ÓÏ×. ÒÖÓÈÀÅÉÓ Ì×ËÏÁÄËÉ. ÛÏÈÀÓ ÓÒÖËÉ ÓÀáÄËÉ ÉÚÏ ÀÛÏÈÀÍ. ÛÏÈÀ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ ÚÏ×ÉËÀ ÏÒãÄÒ, ÐÉÒÅÄËÀÃ 1192 ß. ÃÀ ÛÄÌÃÄÂ ÌÏáÖÝÄÁÖËÏÁÉÓ ßËÄÁÛÉ, 1229-1230 ßËÄÁÉÓ ÀáËÏÓ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ 1235 ßËÉÓ ÀáËÏÓ. ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÓÏ×ËÉÏ-ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀÓ, ÊÄÒÞÏÃ, ÓÅÀÌÓ ÓÀÊÉÈáÓ, áÏÌ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÏÃÀ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ äØÏÍÏÃÀ ÊÏÍÔÀØÔÉ ×ÒÀÍÂ ÌßÄÒËÄÁÈÀÍÀÝ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2839. К. КекелидзеОтчет о работе комиссии по установлению критического текстапоэмы „Вепхисткаосани“ для юбилейного (1937 г.) изданияíèÿ

ßÉÂÍÛÉ: ÄÔÉÖÃÄÁÉ ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÃÀÍ, VII, ÈÁ., 1961, ÂÅ. 279—290.

ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖË ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÄÒÈÉ ÌáÒÉÈ ÅÀáÔÀÍÂ VI ÖÊÄÈÄÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÛÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÏÃÀ, ÅÉÃÒÄ ÛÄÌÃÄÂÉ ÃÒÏÉÓ ÂÀÌÏÌÝÄÌÄËÍÉ,

113

ÒÀÃÂÀÍ ÌÀÓ áÄËÈ äØÏÍÃÀ ÐÏÄÌÉÓ Ö×ÒÏ ÌÄÔÉ ÃÀ Ö×ÒÏ ÞÅÄËÉ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉ. ÛÄÌÃÄÂ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÌÃÂÄÍÉ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÖÛÀÏÁÀÓ, ÌÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÓ. ÊÏÌÉÓÉÀÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 50 áÄËÍÀßÄÒÉÃÀÍ ÂÀÌÏäÚÏ XVII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÃÀ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ XVIII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÍÖÓáÄÁÉ. ÓÖË ÛÄÒÜÄÖË ÉØÍÀ 30 áÄËÍÀßÄÒÉ, ÒÏÌÄËÍÉÝ ÓÀ×ÖÞÅËÀÃ ÃÀÄÃÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÖÛÀÏÁÀÓ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÊÏÌÉÓÉÀ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÃÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉÈ. ÀÅÔÏÒÉ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÀÌÀáÅÉËÄÁÓ ÉÍÃÏ-áÀÔÀÄËÈÀ ÀÌÁÀÅÆÄ (ÂÅ. 283-284), ÐÏÄÌÉÓ ÄÐÉËÏÂÆÄ (ÂÅ. 284) ÃÀ ÂÀÃÌÏÂÅÝÄÌÓ ÀÌ ÓÀÊÉÈáÆÄ ÂÀÌÀÒÈÖË ÃÀÅÀÓ. Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÓÔÒÏ×ÄÁÓ, ÒÏÌÄËÍÉÝ ÚÀËÁÀÃ ÌÉÉÜÍÉÀ ÊÏÌÉÓÉÀÌ, ÄÓÄÍÉÀ: 50 (ÓÔÒÏ×ÄÁÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÀ Ó. ÊÀÊÀÁÀÞÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ), 231, 236, 347, 617, 945, 1227, 1253, 1323, 1525, 1527. ÄÓ ÓÔÒÏ×ÄÁÉ ÛÄÓÖËÉ ÉÚÏ ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ. ÊÏÌÉÓÉÀÌ ÔÄØÓÔÛÉ ÛÄÉÔÀÍÀ ÉÓÄÈÉ ÓÔÒÏ×ÄÁÉÝ, ÒÏÌÄËÍÉÝ ÀÒ ÉÚÏ ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ: 100, 113, 137, 552, 518, 549, 1463. ÀÅÔÏÒÉ ÜÀÌÏÈÅËÉÓ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÉÄÒ ÜÀÓßÏÒÄÁÖËÉ ßÀÊÉÈáÅÄÁÉÓ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÓ ÃÀ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ÛÄÌÃÄÂ ÓÔÒÏ×ÄÁÓ: 101, 307, 472, 565, 583, 604, 516, 920, 935, 1016. Ò. Ì., Ó. Ý.

2840. ÀË. ÊÉÊÅÀÞÄÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“

ÂÀÆ. „ÓÀÁàÏÈÀ À×áÀÆÄÈÉ“, 1961, 7 ÀÐÒÉËÉ, 69, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉ ÃÀ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÆÄ“ ÃÀ ÌÉÓ ÀÅÔÏÒÆÄ, ÊÄÒÞÏÃ, ÄáÄÁÀ ÅÀÑÀÓ ÐÏËÄÌÉÊÀÓ À. áÀáÀÍÀÛÅÉËÈÀÍ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ßÀÌÏÀÚÄÍÀ ÀÆÒÉ ÐÏÄÌÉÓ ÓÉÖÑÄÔÉÓ ×ÏËÊËÏÒÖËÉ ßÚÀÒÏÄÁÉÃÀÍ ÌÏÌÃÉÍÀÒÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ; ÀÓÄÅÄ, ÌÉÓ ÊÀÌÀÈÓ Í. ÌÀÒÓÀ ÃÀ ÌÉÓ ÌÉÌÃÄÅÒÄÁÈÀÍ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÏÁÉÓ, ÐÒÏËÏÂ-ÄÐÉËÏÂÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ. ÀÅÔÏÒÉ ÅÀÑÀÓ ÍÀÀÆÒÄÅÓ À×ÀÓÄÁÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ßÅËÉËÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÀÛÉ. Ò. È.

2841. ÂÉÏÒÂÉ ËÄÏÍÉÞÄËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÈÌÝÏÃÍÄÏÁÀ

ßÉÂÍÛÉ: „ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀ ÓÀÁàÏÈÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ 40 ßËÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ“,1961, ÈÁ., ÂÅ. 483—498.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÈÌÝÏÃÍÄÏÁÉÓ ÃÀÒÂÛÉ ÜÀÔÀÒÄÁÖË ÌÄÝÍÉÄÒÖË ÌÖÛÀÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÓÀÁàÏÈÀ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ 40 ßËÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ. ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÊÅËÄÅÀ-ÞÉÄÁÉÓ ÂÀÛÖØÄÁÉÓÀÓ (ÂÅ. 485-489) ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÀÌ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÉÍÔÄÍÓÉÅÏÁÉÈ ÂÀÉÛÀËÀ ÌÖÛÀÏÁÀ ÀÌ ÃÀÒÂÛÉ. 1937 ßÄËÓ ÌÈÄËÉ ÓÀÁàÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÌÀÓÛÔÀÁÉÈ ÌÏÄßÚÏ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 750 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÉÖÁÉËÄ. 1957 ßÄËÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÛÉ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÃÀ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ. 1959 ßÄËÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÓÈÀÍ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÁÀÆÀÆÄ ÛÄÉØÌÍÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÄÝÍÉÄÒÖË-ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÌÃÂÄÍÉ ÊÏÌÉÓÉÀ.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÊËÄÃ ÀÛÖØÄÁÓ, „ÈÖ ÒÀ ÂÀÊÄÈÃÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ßÀÌÚÅÀÍ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÏÈáÉ ÀÈÄÖËÉ ßËÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ“. Â. Ù.

2842. ÉÅÀÍÄ ËÏËÀÛÅÉËÉÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÈÀÌÀÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÊÏÓÈÀ ÅÉÍÀÏÁÉÓ

ÐÒÏÁËÄÌÀÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍ. ÀÊÀÃ. ÂÀÌÏÌÝ. ÈÁ., 1961, ÂÅ. 5—85.

ßÉÂÍÛÉ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ: 1) ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÝÍÏÁÄÁÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÀÒÌÏÙßÄÖËÉ ÈáÆÖËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, 2) ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀÉÓÔÏÒÉÏ ÈáÆÖËÄÁÉÓ „ÁÏËÏÓÉÔÚÅÀ“, 3) „ÝáÏÅÒÄÁÀ ÌÄ×ÄÈ-ÌÄ×ÉÓÀ ÈÀÌÀÒÉÓÉ“ (ÀÅÔÏÒÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀ, ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÀ, ÃÀßÄÒÉÓ ÈÀÒÉÙÉ),

114

4) „ÉÓÔÏÒÉÀÈÀ ÃÀ ÀÆÌÀÈÀ“ ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÀ, 5) „ÉÓÔÏÒÉÀÈÀ ÃÀ ÀÆÌÀÈÀ“ ÀÅÔÏÒÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀ, 6) „ÀÆÌÀÈÀ“ ÌáÀÔÅÒÖË-ÓÔÉËÉÓÔÖÒÉ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÍÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÈÀÍ“ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÈ.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÀÍÔÏÍ ÊÀÈÀËÉÊÏÓÉÓ ÝÉÔÀÔÄÁÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÈáÆÖËÄÁÄÁÉÃÀÍ ÃÀ ÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ ÀÍÔÏÍÓ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÆÖÓÔÀÃ ÌÏäÚÀÅÃÀ ÝÉÔÀÔÄÁÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÉÈÉÈÄÁÀ ÀÅÔÏÒÄÁÓÀ ÃÀ ÈáÆÖËÄÁÄÁÆÄ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÓÀÍÃÏÀ. ÀÓÄÅÄ ÓÀÍÃÏ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÌÉÓÉ ÌÉÈÉÈÄÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ ÃÀ ÝÉÔÀÔÉ ÛÏÈÀÓ ÓÀÉÓÔÏÒÉÏ áÀÓÉÀÈÉÓ ÈáÆÖËÄÁÉÃÀÍ. ÉÅ. ËÏËÀÛÅÉËÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÉÓÔÏÒÉÖË ÈáÆÖËÄÁÄÁÓ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÄÆÄ ÃÀ ÀÓÊÅÍÉÓ: „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀÉÓÔÏÒÉÏ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÌÈËÉÀÍÉ ÔÄØÓÔÉ ÓÀÞÉÄÁÄËÉÀ ÛÄÅÓÄÁÖËÉ „ØÀÒÈËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ“ ÉÌ ßÚÀÒÏÄÁÛÉ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÜÅÄÍÀÌÃÄ ÌÏÀÙßÉÄÓ“ (ÂÅ. 39).

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ „ÉÓÔÏÒÉÀÈÀ ÃÀ ÀÆÌÀÈÀ“ ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÀÓ, ÀÃÀÒÄÁÓ ÌÀÓ „ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ” ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖË ÒÄÃÀØÝÉÀÛÉ ÃÀÝÖË „ÁÏËÏÓÉÔÚÅÀÓ“ ÃÀ ÃÀÀÓÊÅÍÉÓ: „ÉÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÂÀÉÒÊÅÀ, ÒÏÌ „ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ“ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖË ÒÄÃÀØÝÉÀÛÉ ÃÀÝÖËÉ „ÁÏËÏÓÉÔÚÅÀ“, ÀÍÔÏÍ I ÊÀÈÀËÉÊÏÓÉÓ ÝÍÏÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÝÉÔÀÔÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÌÉÄßÄÒÄÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ, áÏËÏ ÄÓ „ÁÏËÏÓÉÔÚÅÀ“ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ „ÉÓÔÏÒÉÀÈÀ ÃÀ ÀÆÌÀÈÀ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÓÀÓÒÖËÓ, ÝáÀÃÉÀ, „ÀÆÌÀÈÀ“ ÀÅÔÏÒÀÃ ÖÍÃÀ ÌÉÅÉÜÍÉÏÈ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“ (ÂÅ. 59).

ÉÅ. ËÏËÀÛÅÉËÉ ÌáÀÔÅÒÖË-ÓÔÉËÉÓÔÖÒÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÖÃÀÒÄÁÓ ÓÀÉÓÔÏÒÉÏ ÈáÆÖËÄÁÀÓ „ÉÓÔÏÒÉÀÍÉ ÃÀ ÀÆÌÀÍÉ ÛÀÒÀÅÀÍÃÄÃÈÀÍÉ“ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ (ÂÅ. 61-86); ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÔÒÏ×ÄÁÉ: 682, 311, 312, 284, 303, 862, 43, 333, 848, 141, 103, 1412, 1233 ÃÀ ÓáÅ.

Ò. Ì., Ó. Ý.

2843. Ì. ÌÀÌÖËÀÛÅÉËÉÉÍÂËÉÓÄËÉ ØÀÒÈÅÄËÏËÏÂÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÍÉÓ

ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ


ÀÅÔÏÒÉ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ ÉÖÍÄÓÊÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÅÀËÄÁÉÈ ÒÏÁÄÒÔ ä. ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÉ ÛÄÖÃÂÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÍÂËÉÓÖÒÀÃ ÈÀÒÂÌÍÀÓ. ÐÏÄÌÉÓ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÈÀÅÉÓÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÍÉ ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÌÀ ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÀ ÐÀÒÉÆÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ØÀÒÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ÑÖÒÍÀËÛÉ — “Revue de Karthvelologie — Georgian and Caucasien studies, 1960 ß. 34-35. ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ ÓÔÀÔÉÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÉÍÂËÉÓÖÒÉÃÀÍ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÛÄÌÏÊËÄÁÉÈ.

ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÉ ÓÔÀÔÉÀÛÉ ÄáÄÁÀ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÀßÚÃÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ÉÍÂËÉÓÖÒÀÃ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, „ÐÒÏÆÀÖËÌÀ ÈÀÒÂÌÀÍÌÀ, ÝáÀÃÉÀ, ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÓáÅÄÒÐËÀÃ ÛÄÉßÉÒÏÓ ×ÏÒÌÉÓ ÌÈÄËÉ ÓÉÌÛÅÄÍÉÄÒÄ, ÓÀÌÀÂÉÄÒÏÃ ÞÀËÀ ÛÄÓßÄÅÓ ÛÄÉÍÀÒÜÖÍÏÓ ÛÀÉÒÄÁÉÓ ÉÃÄÍÔÖÒÏÁÀ ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÛÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÄÓ ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ; ÀÌÀÓÈÀÍ, ÛÉÍÀÀÒÓÉ ÉÌÃÄÍÀÃ ÖÍÃÀ ÃÀÉÝÅÀÓ, ÒÏÌ ÀÌÉÈ ÈÀÅÉÓÉ ÂÀÍÆÒÀáÅÀ ÂÀÀÌÀÒÈËÏÓ“. Â. Ù.

2844. Ì. ÌÀáÀÈÀÞÄÍÀÃÉÒÏÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“

ÑÖÒÍ. „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÖÍÄÁÀ“, 1961, 6, ÂÅ. 13—15.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÍÀÃÉÒÏÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÅÒÝËÀÃÀÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ. ÀÙßÄÒÉËÉÀ ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÉ, ãÂÖ×ÖÒÉ (ÏÒÉ-ÓÀÌÉ ÊÀÝÉÓ) ÃÀ ÊÏËÄØÔÉÖÒÉ ÍÀÃÉÒÏÁÉÓ ÓÖÒÀÈÄÁÉ; „ÍÀÃÉÒÏÁÉÓ ÚÅÄËÀ ÓÖÒÀÈÉ ÐÏÄÌÀÛÉ ÌÊÀÝÒÀÃ ÌÏÔÉÅÉÒÄÁÖËÉÀ“ ÃÀ „ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÍÀÃÉÒÏÁÉÓ ÓÖÒÀÈÄÁÉÓ ÖÁÀÃËÏ ÏÓÔÀÔÉÀ“.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÐÏÄÌÀÛÉ ËÀÛØÒÏÁÀ ÃÀ ÍÀÃÉÒÏÁÀ ÈÉÈØÏÓ ÄÒÈ ÓÉÁÒÔÚÄÆÄÀ ÃÀÚÄÍÄÁÖËÉ (157 ÓÔÒÏ×É). ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÍÀÃÉÒÏÁÀ ÌáÏËÏÃ ÓÐÏÒÔÖËÉ áÀÓÉÀÈÉÓÀÀ (722 ÓÔÒÏ×É); „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÍÀÃÉÒÏÁÉÓ ÓÖÒÀÈÄÁÛÉ ÚÏÅÄËÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌÏÍÀÃÉÒÄ ØÀÒÈÖË ÍÀÃÉÒÏÁÀÓ ÉÝÍÏÁÓ“. ÂÀÍáÉËÖËÉÀ: ÓÀÍÀÃÉÒÏ ÉÀÒÀÙÄÁÉ, ÍÀÃÉÒÏÁÉÓ ÏÁÉÄØÔÄÁÉ, ÓÀÍÀÃÉÒÏ ÀÃÂÉËÄÁÉ, ÍÀÃÉÒÏÁÉÓ ÃÀÌáÌÀÒÄ ÞÀËÀ, ÝáÄÍÃÀÝáÄÍ ÃÀ ØÅÄÉÈÀÃ ÍÀÃÉÒÏÁÀ, ÍÀÍÀÃÉÒÄÅÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÃÀ ÓáÅ. Â. Ù.

2845. ÌÉáÄÉË ÌÀáÀÈÀÞÄ

115

ÒÖÓÈÅÄËÌÝÏÃÍÄÏÁÀ 40 ßËÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄÂÀÆ. „ÓÔÀËÉÍÄËÉ“ (ØÖÈÀÉÓÉ), 1961, 7 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, 27, ÂÅ. 3—4; 8 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, 28,

ÂÅ. 3—4.

ÒÖÓÈÅÄËÌÝÏÃÍÄÏÁÉÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ, ÌÉÙßÄÅÀÈÀ ÜÅÄÍÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÀÅÔÏÒÉ ÜÄÒÃÄÁÀ ÌáÏËÏÃ ÖÌÈÀÅÒÄÓ ÃÀ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÄÓ ÌÏÅËÄÍÄÁÆÄ ÛÄÌÃÄÂÉ ÈÀÍÌÉÌÃÄÅÒÏÁÉÈ: À) ÒÖÓÈÅÄËÌÝÏÃÍÄÏÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÖËÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉ; Á) ÒÖÓÈÅÄËÌÝÏÃÍÄÏÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉ; Â) ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀ.

ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ 1712 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÃÀÍ ÃÀßÚÄÁÖËÉ 1921 ßÄËÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÓÀÁàÏÈÀ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÃÀÌÚÀÒÄÁÀÌÃÄ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÆÏÂÀÃÉ ÌÉÌÏáÉËÅÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÀÅÔÏÒÉ ÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ ÊÅËÄÅÀ-ÞÉÄÁÀÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈÉ áÀÓÉÀÈÉ äØÏÍÃÀ, ÌÏÊËÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÐÒÏÂÒÄÓÖËÏÁÀÓ, ÂÄÂÌÉÀÍÏÁÀÓ ÃÀ ÖÓÉÓÔÄÌÏÃ ßÀÒÌÏÄÁÃÀ. ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ, ÓÀÁàÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓÀ ÃÀ ÓÀÆÙÅÀÒÂÀÒÄÈÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÝÄÍÔÒÄÁÛÉ ×ÀÒÈÏ ÌÀÓÛÔÀÁÉÓ ÊÅËÄÅÀ-ÞÉÄÁÉÈ ÛÄÉØÌÍÀ ÃÉÃÞÀËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÁÄÅÒÉ ÒÀÌ ÂÀÊÄÈÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÏËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ, áÄËÍÀßÄÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÏÄÔÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÛÄÓßÀÅËÉÓÀÈÅÉÓ. ÃÀÉÁÄàÃÀ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀÍÉ, ÅÒÝÄËÉ ÔÄØÓÔÉ ÜÀÍÀÒÈ-ÃÀÍÀÒÈÄÁÉÈ, ÔÄØÓÔÉ ÓÒÖËÉ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉÈ, ÓÔÒÏ×ÈÀ ÓÀÞÉÄÁÄËÉ, ÅÒÝÄËÉ ÀÍÏÔÉÒÄÁÖËÉ ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÉÀ, ÓÉÌ×ÏÍÉÀ. ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏÃ ÜÄÒÃÄÁÀ ÐÏÄÌÉÓ ÜÀÍÀÒÈÄÁÉÓÀÂÀÍ ÂÀßÌÄÍÃÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀÆÄ ( 27).

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÉÓ ÌÉÌÏáÉËÅÀÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÃÉÃ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ ÀÍÉàÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÖÓÄÍÉÓÄÖËÉ ÍÀßÚÅÄÔÉÓ ÐÖÁËÉÊÀÝÉÀÓ ÃÀ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ×ÒÄÓÊÉÓ ßÀÒßÄÒÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÓ.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÊÅÒÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÛÄÓßÀÅËÉËÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÒÄËÉÂÉÖÒÉ ÌÒßÀÌÓÉÓÀ ÃÀ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÒÏËÉ ÃÀ ÀÃÂÉËÉ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ, ÌÉÓÉ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ, ÓÏÝÉÀË-ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÍÉ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÃÄÖÒÉ ÌÏÔÉÅÄÁÉ, ÄÒÏÅÍÖË-ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÃÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ÌÉÓßÒÀ×ÄÁÀÍÉ ÃÀ ÓÀÁÏËÏÏÃ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÉÀ ÐÏÄÌÉÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÏÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ. Â. É.

2846. ÌÉáÄÉË ÌÀáÀÈÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÌÉÒÈÀ ÄÒÈÉ ÍÉÛÀÍÃÏÁËÉÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁÂÀÆ. „ÓÀÁàÏÈÀ À×áÀÆÄÈÉÓ“, 1961, 5 ÌÀÉÓÉ, 89, ÂÅ. 3—4.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ: „ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ ßÄÒÉËÛÉ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÐÏÄÌÉÓ ÂÌÉÒÈÀ ÂÀÒÄÂÀÍÉ, ÐÏÒÔÒÄÔÖËÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÀÍÈÒÏÐÏËÏÂÉÖÒÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÀÈÉ ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉ ÍÉÛÍÄÁÉ. ÀÌ ÍÉÛÀÍÈÀ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÀÌ, ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÓÀàÉÒÏ ÛÖØÉ ÌÏä×ÉÍÏÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÄÒÓÏÍÀÑÄÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀÓ“.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÓÀÅÓÄÁÉÈ ÒÄÀËÉÓÔÖÒÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÀØÅÓ ÊÀÝÏÁÒÉÏÁÉÓ ÃÀÍÀßÉËÄÁÀÆÄ ÊÀÍÉÓ ×ÄÒÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. ÌÉÓÉ ÂÌÉÒÄÁÉÓ ÊÀÍÉÓ ×ÄÒÉ ÈÄÈÒÉÀ. ÀÌ ÍÉÛÍÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÉÓÉÍÉ Ö×ÒÏ ÀáËÏ ÃÂÀÍÀÍ ØÀÒÈÅÄËÄÁÈÀÍ, ÅÉÃÒÄ ÀÒÀÁÄÁÈÀÍ ÀÍ ÉÍÃÏÄËÄÁÈÀÍ. ÐÏÄÔÉ ÂÌÉÒÈÀ ÐÏÒÔÒÄÔÄÁÓ ÉÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ØÌÍÉÃÀ, ÅÉÍÝ ÈÅÀËßÉÍ ÄÃÂÀ. ÄÓ ÝáÀÃÚÏ×Ó ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÌÄÈÏÃÉÓ ÒÄÀËÉÓÔÖÒ áÀÓÉÀÈÓ. Â. Ù.

2847. ÌÉáÄÉË ÌÀáÀÈÀÞÄÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉ

ÂÀÆ. „ÓÔÀËÉÍÄËÉ“ (ØÖÈÀÉÓÉ), 1961, 26 ÉÅËÉÓÉ, 146, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ ÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀÓ ÂÀÌÏÍÀÈØÅÀÌÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ. ÌÓãÄËÏÁÓ ÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ßÄÒÉËÄÁÆÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“ („ÏÒÉÏÃÄ ÓÉÔÚÅÀ ÐÀÓÖáÀÃ À. áÀáÀÍÀÛÅÉËÓ“) „×ÉØÒÄÁÉ ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“. Â. Ù.

116

2848. ÌÉáÄÉË ÌÀáÀÈÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ

ÂÀÆ. „ÓÔÀËÉÍÄËÉ“ (ØÖÈÀÉÓÉ), 1961 ßËÉÓ 24 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 232, ÂÅ. 3—4.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÉÈ, ÓÔÒÏ×É — „ÌÉÓÉ ÌÞÄÁÍÄËÉ ÉÚÏÌÝÀ àÊÖÉÈÀ ÌÄÔÉÓÌÄÔÉÈÀ...“, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÒ ÀÒÉÓ 1937 ßËÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ, ÛÉÍÀÀÒÓÏÁÒÉÅÀÃ ÓÀàÉÒÏÀ ÉÚÏÓ 276-Ä ÃÀ 277-Ä ÓÔÒÏ×ÄÁÓ ÛÏÒÉÓ. ÆÏÂÉÄÒÈ áÄËÍÀßÄÒÓÀ ÃÀ Ó. ÊÀÊÀÁÀÞÉÓ 1927 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÌÄ-4 ÔÀÄÐÛÉ ÉÊÉÈáÄÁÀ „ÁÖËÁÖËÉÓ“ — „ÅÉÈ ÉÀÃÏÍÉ, ÀÒ ÌÏÊÅÃÄ ÁÖËÁÖËÉÓ ÈÄÓËÈÀ ÊÅÍÄÔÉÈÀ“, ÒÀÝ ÖÀÆÒÏÁÀÀ. „ÁÖËÁÖËÉÓ“ ÍÀÝÅËÀÃ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ „ÁÖËÁÖËÀ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÝÄÍÀÒÄÓ — ÁÖÒÁÖÒÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÀÍ ÌÉÓÉ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÓÀáÄÓáÅÀÏÁÉÓ ÓÀáÄËÉÀ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, ÊÏÍÉÄØÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ÐÏÄÌÀÛÉ ÔÀÄÐÉÓ ÚÏ×ÍÀ-ÀÒÚÏ×ÍÉÓ ÁÄÃÓ ØÀÒÈÅÄË ÁÖÍÄÁÉÓÌÄÔÚÅÄËÈÀ ÌÉÄÒ„... ÄÒÈÉ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÂÀÒÊÅÄÅÀ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÓ: ÄÌÖØÒÄÁÀ ÈÖ ÀÒÀ ÁÄÙÖÒÀÓÍÀÉÒÈÀ, ÊÄÒÞÏÃ ÉÀÃÏÍÉÓ, ÓÉÝÏÝáËÄÓ ÓÀ×ÒÈáÄ ÁÖËÁÖËÀÓ ÈÄÓËÈÀ ÊÅÍÄÔÉÈ? ÈÖ ÀÒÀ, ÓÔÒÏ×ÉÓ ÁÄÃÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÉÀ; ÌÂÏÓÀÍÈÌÂÏÓÀÍÉ ÀÓÄÈ ÔÚÖÉËÓ ÀÒ ÉÔÚÏÃÀ“ (ÂÅ. 4). Â. Ù.

2849. ÃÀÅÉÈ ÌÄËÖáÀ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÏËÏÍÖÒÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ


ßÄÒÉËÉ ÄáÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÒÖËÉ ÐÏËÏÍÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÒÄÃÀØÝÉÀÛÉ ÂÀÌÏÖÂÆÀÅÍÉÀ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÓ — ÉÂÏÒ ÓÉÊÉÒÉÝÊÉÓ. ÓÉÊÉÒÉÝÊÉÓ ÓÀ×ÖÞÅËÀÃ ÌÉÖÙÉÀ ÍÉÊÏËÏÆ ÆÀÁÏËÏÝÊÉÓ ÌÉÄÒ ÀáÀËÂÀÆÒÃÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ ÀÃÒÄ ÂÀÃÀÙÄÁÖËÉ ÔÄØÓÔÉ. ÀÆÒÉÓ ÓßÏÒÀÃ ÂÀÂÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÉÂÉ ÛÄÖãÄÒÄÁÉÀ ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ ÐÏÄÔÖÒ ÈÀÒÂÌÀÍÈÀÍ. ÐÏËÏÍÖÒ ÈÀÒÂÌÀÍÛÉ ÂÀÌÏÔÏÅÄÁÖËÉÀ ÐÒÏËÏÂÉ ÃÀ ÄÐÉËÏÂÉ. ÚÃÀÓÀ ÃÀ ÜÀÍÀÒÈÄÁÛÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉÀ ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ×ÄÒÀÃÉ ÌÉÍÉÀÔÖÒÄÁÉ; „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÀÉÒÄÁÉ ÈÀÒÂÌÍÉËÉÀ ÒÅÀÔÀÄÐÉÀÍÉ áÀÍÉÈ, ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÄÒÉÈÌÄÁÀ ÌÄÏÒÄ ÃÀ ÌÄÏÈáÄ, ÌÄÄØÅÓÄ ÃÀ ÌÄÒÅÄ ÔÀÄÐÄÁÉ. ÀÅÔÏÒÓ ÌÏáÓÄÍÉÄÁÖËÉ äÚÀÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÐÏËÏÍÖÒ ÄÍÀÆÄ ÀÃÒÉÍÃÄËÉ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÄÁÉ. Í. Ì.

2850. Ë. ÌÄÍÀÁÃÄÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÊÄÒÄÁÉ, Ô. I, ÍÀÊÅÄÈÉ I.

ÈÁ., 1961, 1—382 ÂÅ.

ÀÅÔÏÒÉ áÛÉÒÀÃ ÉÌÏßÌÄÁÓ ÌÊÅËÄÅÀÒÈÀ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÈØÌÖË ÀÆÒÄÁÓ Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ßÚÀÒÏÄÁÓ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÞÍÄËÀÃ ÃÀÉÞÄÁÍÄÁÀ ÌÊÉÈáÅÄËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÏÈÀÓ ÖÊÅÃÀÅÉ ÐÏÄÌÉÓ ÂÀÝÍÏÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÖÌÀËÅÄ ÀÒ ÃÀÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ ÀÓÄÈÉ ÌÀÙÀËÌáÀÔÅÒÖËÉ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÀÅÔÏÒÓ, ÖÈÖÏÃ, ÓáÅÀ ÍÀßÄÒÄÁÉÝ ÄØÍÄÁÏÃÀ“ (ÂÅ. 75); „ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÓÉÔÚÅÉÓ ãÀÃÏØÀÒÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÖÝÉËÏÁËÀÃ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÀáËÏÁÄËÉ ÈÀÍÀÌÏÙÅÀßÄ ÉÚÏ. ÀÒÀÀ ÉÍÔÄÒÄÓÌÏÊËÄÁÖËÉ ÉÓ ×ÀØÔÉÝ, ÒÏÌ ÐÏÄÌÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÈÀÅÉÓ ÖÊÅÃÀÅ ØÌÍÉËÄÁÀÓ ÖÞÙÅÍÉÓ ÈÀÌÀÒÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÂÅÉÓÀáÄËÄÁÓ ÈÀÅÉÓ ÛÈÀÌÀÂÏÍÄÁËÀÃ“ (ÂÅ. 143). Â. Ù.

2851. Ä. ÌÄÔÒÄÅÄËÉÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ ÛÏÈÀ ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÉÓ ÀÙÀÐÉÓÀ ÃÀ

ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ×ÒÄÓÊÉÓ ÉÒÂÅËÉÅÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ

117


ÀÅÔÏÒÉ ÅÒÝËÀÃ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÛÏÈÀ ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÉÓ ÀÙÀÐÉÓÀ ÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ×ÒÄÓÊÉÓ ÉÒÂÅËÉÅ ÂÀÌÏÈØÌÖË ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÓ. ÍÀÛÒÏÌÉÓ ÃÀÓÀÓÒÖËÓ ÀÊÄÈÄÁÓ ÃÀÓÊÅÍÄÁÓ:

„1. ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÃÀÌÊÅÉÃÒÄÁÖËÉ ÔÒÀÃÉÝÉÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉ ÛÏÈÀ ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÉÀ. ÄÓ ÔÒÀÃÉÝÉÀ ÀÉÓÀáÀ Ô. ÂÀÁÀÛÅÉËÉÓ „ÌÉÌÏÓËÅÀÛÉ“.

2. ÛÏÈÀ ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÉÓ ÀÙÀÐÉ XII ÓÀÖÊ. ÃÀÌËÄÅÉÓÀ ÀÍ XIII ÃÀÌÃÄÂÉÓ ÀÒÉÓ, áÏËÏ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀ ÔÀÞÒÉÓ ÓÅÄÔÆÄ ÌÉÓ ÓÉÝÏÝáËÄÛÉÅÄ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ, ÀÌÉÔÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÀ ÃÀ ÛÏÈÀ ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÉÓ ÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÓÀÅÓÄÁÉÈ ÊÀÍÏÍÆÏÌÉÄÒÉÀ.

3. ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÉ ÈÀÅÉÃÀÍÅÄ ÚÏ×ÉËÀ ÌÏáÀÔÖËÉ, áÏËÏ ÃÒÏÈÀ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÌÏÍÀÓÔÄÒÉÝÀ ÃÀ ÌáÀÔÅÒÏÁÀÝ ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÀ ÃÀ ÒÀÌÃÄÍãÄÒÌÄ ÛÄÊÄÈÄÁÖËÀ ÃÀ ÂÀÍÀáËÄÁÖËÀ.

4. ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÊÄÃËÉÓ ÌáÀÔÅÒÏÁÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀÌ ÀÛÊÀÒÀ ÂÀáÀÃÀ, ÒÏÌ ÃÙÄÉÓÀÈÅÉÓ ÌáÀÔÅÒÏÁÀÛÉ ÏÒÉ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ×ÄÍÀ ÂÀÌÏÉÚÏ×À: ÄÒÈÉ É×ÀÒÂËÄÁÀ XIV ÓÀÖÊ. ÃÀÌÃÄÂÉÈ, áÏËÏ ÌÄÏÒÄ ÊÉ ÍÉÊÉ×ÏÒÄÓ áÀÍÉÈ (XVII Ó-ÉÈ.).

5. ÌáÀÔÅÒÏÁÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ×ÄÍÀ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉÀ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ „ÌÄÏÒÄÃ ÛÄÍÄÁÀÓÈÀÍ“ ÃÀ ÀáËÀÃ ÌÏÊÀÆÌÅÀÓÈÀÍ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀÃÂÉËÉ äØÏÍÃÀ 1305-1314 ßËÄÁÛÉ.

6. 1643 ßÄËÓ ÍÉÊÉ×ÏÒÄÌ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÂÀÍÀÀáËÀ ÞÅÄËÉ ÌáÀÔÅÒÏÁÀ ÃÀ ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ ÛÄÀÅÓÏ ÉÂÉ ÀáÀËÉ ÈÄÌÀÔÉÊÉÈ.

7. ÍÉÊÉ×ÏÒÄÓ ÛÄÖÊÄÈÄÁÉÀ ÃÀ ÌÏÖáÀÔÀÅÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÂÖÌÁÀÈÉ, ÓÀÊÖÒÈáÄÅÄËÉ ÃÀ ÊÄÃËÄÁÉ, ÓÅÄÔÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÊÉ áÄËÉ ÀÒ ÖáËÉÀ. ÀÌÉÔÏÌ ÓÅÄÔÄÁÆÄ ÂÀÌÏáÀÔÖËÉ ÃÀÌáÀÔÅÄËÄÁÉ ÞÅÄË ×ÄÍÀÓ, Ä. É. ÀÒÀÖÂÅÉÀÍÄÓ XIV ÓÀÖÊ. ÃÀÌÃÄÂÉÓ ×ÄÍÀÓ ÖÍÃÀ ÄÊÖÈÅÍÏÃÍÄÍ. ÀÌ ÃÒÏÉÓ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀÝ.

8. ÌÏÌáÀÔÅÄËÈÀÂÀÍ ÂÒÉÂÏË ÃÒÀÍÃÄËÉÓÀ ÃÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÒÓÄÍ ÀÅÒÉÓ ×ÒÄÓÊÄÁÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ XIV ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÌáÀÔÅÒÏÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃ ×ÄÍÀÓ (ÂÒÉÂÏË ÃÒÀÍÃÄËÉ XIII-XIV ÓÓ. ÌÉãÍÉÓ ÌÏÙÅÀßÄÀ); ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ×ÒÄÓÊÀ ÊÉ, ÓÀ×ÉØÒÄÁÄËÉÀ, XIV ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÃÀÌÃÄÂÓ ÂÀÍÀáËÄÁÖËÀ, áÏËÏ ÌÉÓÉ ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÉ ÅÀÒÉÀÍÔÉ ÖÍÃÀ ÛÄØÌÍÉËÉÚÏ ÛÏÈÀÓ ÓÉÝÏÝáËÄÛÉÅÄ.

9. ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÃÀÌáÀÔÅÄËÈÀ ×ÒÄÓÊÄÁÉÓ ßÀÒßÄÒÄÁÉ ÐÀËÄÏÂÒÀ×ÉÖËÀÃ ÃÀ ÄÍÏÁÒÉÅÀÃ XVI Ó. ÀÃÒÄÖËÉ ÀÒ ÜÀÍÓ“. Â. Ù.

2852. С. НациашвилиИллюстратор поэмы Руставелиëè

ÂÀÆ. «Заря Востока», 1961, 9 марта, №58, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ Á. ÂÏÒÃÄÆÉÀÍÉÓ ßÉÂÍÉÓ — „Ì. À. ÆÉÜÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ“ — ÂÀÌÏÓÅËÀÓ ÃÀ ßÄÒÓ, ÒÏÌ ßÉÂÍÛÉ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÃÀÀ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉ Ì. ÆÉÜÉÓ ÌÖÛÀÏÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÆÄ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ ×ÀØÔÉ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ 34 ÉËÖÓÔÒÀÝÉÉÃÀÍ ÐÏÄÌÉÓ ÂÀÌÏÌÝÄÌÄËÌÀ ÊÏÌÉÓÉÀÌ, É. àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÏÁÉÈ, ÛÄÀÒÜÉÀ 27. Ò. È.

2853. ã. ÍÏÙÀÉÃÄËÉÌÏÓÄ ÂÏÂÉÁÄÒÉÞÉÓ ÍÀÛÒÏÌÈÀ ÊÒÄÁÖËÉ

ÂÀÆ. „ÓÀÁàÏÈÀ ÀàÀÒÀ“, 1961, 8 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 499, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ ÌÏÓÄ ÂÏÂÉÁÄÒÉÞÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÛÒÏÌÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÉÂÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ßÉÂÍÛÉ ÛÄÓÖËÉ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÉ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÀÛÖØÄÁÄÍ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ. ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÍÀÛÒÏÌÉ ÐÉÒÅÄËÀÃ ØÅÄÚÍÃÄÁÀ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÉÖÑÄÔÆÄ, ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÀÆÄ ÃÀ ÓáÅ. Ò. È.

118

2854. Û. ÍÖÝÖÁÉÞÄÐÀÓÖáÀÃ ÃÏØÔÏÒ áÀÉÌ ÅÀÒÃÉÓ

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1961, 18 ÌÀÉÓÉ, 113, ÂÅ. 4. ÒÄÃÀØÝÉÉÓ ÛÄÍÉÛÅÍÀ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ ÀØÅÄÚÍÄÁÓ Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ ÐÀÓÖáÓ ÂÀÆ.

„ÊÏÌÖÍÉÓÔÛÉ“(1961, 29 ÌÀÒÔÉ) áÀÉÌ ÅÀÒÃÉÓ ßÄÒÉËÛÉ „ÓÀ×ËÀÅÉÓ ÞÄÁÍÀÛÉ“ ÀÙÞÒÖË ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ áÀÉÌ ÅÀÒÃÉÓ ßÀÖÊÉÈáÀÅÓ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÒÖÓÖËÀÃ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÃÀ ÌÀÓÆÄ ÃÀÒÈÖËÉ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ: „ÃÏØÔÏÒÉ ÅÀÒÃÉ ÖÀÙÒÄÓÀÃ ÂÀÀÊÅÉÒÅÀ ÉÌ ×ÀØÔÌÀ, ÒÏÌ ÃÀÍÔÄÓ „ÃÉÅÉÍÀ ÊÏÌÄÃÉÀÆÄ“ ÄÒÈÉ ÓÀÖÊÖÍÉÈ ÀÃÒÄ ÃÀßÄÒÉË „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÌÒÀÅËÀÃ ÀÒÉÓ ÉÔÀËÉÖÒÉ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉ. ÅÀÒÃÉÓ ÄÓ ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÀ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÀ ÉÌ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÄÌÈáÅÄÅÀ ÃÀ ÈÀÍÀÝ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ ØÀÒÈÖËÉ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ×ÀØÔÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀÓ ÄÚÒÃÍÏÁÀ“.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÅÀÖßÚÄÁÓ, ÒÏÌ ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉ ÀÙÍÉÛÍÖË ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÒÏÂÏÒÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÉÍÔÄËÄØÔÖÀËÖÒÉ ßÉÍÀÌÏÒÁÄÃÉ“. ÅÀÒÃÉ ÀÌ ÃÄÁÖËÄÁÀÓ ÀÙ×ÒÈÏÅÀÍÄÁÖËÉ ÛÄáÅÄÃÒÉÀ ÃÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÀ — ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÈÖ ÀÒÀ ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉÓÀ ÃÀ ÃÉÏÍÉÓÄ ÀÒÄÏÐÀÂÄËÉÓ ÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÐÏÆÉÔÉÖÒÉ ÓÀÁÖÈÉ. ÀÅÔÏÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ ÀÌ ÓÀÁÖÈÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Â. Ù.

2855. ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÄÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉ ÃÀ ÓÀÁàÏÈÀ

ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÈÌÝÏÃÍÄÏÁÀÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1961, 22 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, 217, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÐÀÓÖáÏÁÓ Å. ÑÉÒÌÖÍÓÊÉÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÓÀÄàÅÏÃ ÌÉÉÜÍÉÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÊÖÈÅÍÄÁÀ ÃÀ Ö×ÒÏ ÃÀÌÀÒßÌÖÍÄÁËÀÃ ÓÝÍÏ „Í. ÌÀÒÉÓÀ ÃÀ Å. ÛÉÛÌÀÒÉÏÅÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉ“. ÀÅÔÏÒÉ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ Í. ÌÀÒÌÀ ÃÀ Å. ÛÉÛÌÀÒÉÏÅÌÀ ÒÖÓÖËÀÃ ÈÀÒÂÌÍÉÓÀÓ ÃÀÀÓÀáÉÜÒÄÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀÅÀËÉ ÃÀ ÁÏËÏ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÈØÌÉÈ, ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ ßÚÅÄÔÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÝÏÃÍÀ ÃÀ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÈÀÅÉÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÓ ÀÌ ÌáÒÉÅ.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÀÃÒÄ, XII ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÀáÓÄÍÄÁÓ ÒÖÓÄÁÓ, áÏËÏ „áÅÀÒÀÆÌÖËÏÁÀ“ ÃÀ «харялужный» ÄÒÈÍÀÉÒÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ ÀÒÉÓ ÍÀáÌÀÒÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ØÌÍÉËÄÁÀÓÀ ÃÀ ÒÖÓÖË ÐÏÄÌÀÛÉ — „ÀÌÁÀÅÉ ÉÂÏÒÉÓ ËÀÛØÒÏÁÉÓÀ“. Â. Ù.

2856. ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÄÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÌÄÏÒÄ ÍÀáÄÅÀÒÉ ÃÀ

ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÀÈÁ., 1961, ÂÅ. 1—42.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ: „ÄØÓÐÄÃÉÝÉÀÌ ÂÀÌÏÀÒÊÅÉÀ ÜÅÄÍÉ ÚÅÄËÀÓ ÛÄÝÃÏÌÀ. ÀÌÑÀÌÀÃ ßÀÒßÄÒÀ ÍÀÈÄËÉÀ. ÓÀáÄËÉ „ÛÏÈÀ“ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉÀ ×ÒÀÆÀÛÉ „ÀÌÉÓÀ ÃÀÌáÀÔÀÅÓ ÛÏÈÀ (Ó)“, áÏËÏ „ÒÖÓÈÅÄËÉ“ — ÏÒÉÅÄ ÌáÒÉÅ ÛÏÈÀÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓÀ“ (ÂÅ. 13).

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÅÄËÉ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀßÄÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ßÀÅÉÃÀ (ÂÅ. 35). „ÌÄÀÈÄ ÓÔÒÏ×ÉÃÀÍ ÖÊÅÄ ÀÛÊÀÒÀÀ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÂÀÍÃÄÅÍÉËÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ. ÌÉÓÉ ÈÅÀËÄÁÉ ÌÏÊËÄÁÖËÉÀ ÂÀÍÛÏÒÄÁÉÓÀÓ ÍÀÈÄËÓ, ÃÀ ÌÀÓ ÓÀÍÀÔÒÄËÀÃ ÖÒÜÄÁÀ ÈÀÌÀÒÉÓ áÄÃÅÀ“ (37). „ÛÄÓÀÍÃÏÁÀÒÉÓ ßÀÒßÄÒÀ, ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÓ ÚÏ×ÄÍ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÄÏÒÄ ÓÅÄÔÉÓ ÞÉÒÛÉ, ÓÀÊÖÒÈáÄÅËÉÓ ÌáÀÒÄÆÄ, ÓÀÃÀÝ ÀÒÉÓ ÄÓ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ, ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÃÀÓÀ×ËÀÅÄÁÖËÉ“ (ÂÅ. 36); „ÒÖÓÈÅÄËÌÀ ÏÒÉ, ÓÉÌÁÏËÖÒÀÃ ÄÒÈÍÀÉÒÉ, ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀ ÂÀÀÊÄÈÀ: 1) ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉ ÃÀ ÉÏÀÍÄ ËÀÆÉ — ÉÂÉÅÄ ÉÄÒÏÈÄÏÓÉ; 2) ÌÀØÓÉÌÄ ÀÙÌÓÀÒÄÁÄËÉ — ÉÂÉÅÄ ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉ ÃÀ ÉÏÀÍÄ ÃÀÌÀÓÊÄËÉ — ÉÂÉÅÄ ÓßÏÒÉ ÀÙÓÀÒÄÁÉÓ ÓÉÌÁÏËÏ“ (ÂÅ. 26).. ÒÖÓÈÅÄËÉ „... ÉÚÏ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ XIII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÐÉÒÅÄË ÍÀáÄÅÀÒÛÉ ÉÝÏÃÀ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ, ÒÀÝ ÀÙÍÉÛÍÖË ÌáÀÔÅÒÏÁÀÓ ÄÓÀàÉÒÏÄÁÏÃÀ, ÃÀ ÌÉÓÉ ÓÖÒÀÈÉÓ ÀÌ ÀÍÓÀÌÁËÛÉ ÛÄÔÀÍÉÈ ÌÉÓÌÀ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄÄÁÌÀ ÃÀÀÃÀÓÔÖÒÄÓ, ÒÏÌ ÄÓÌÏÃÀÈ ÌÉÓÉ ÜÀÍÀ×ÉØÒÉ“ (ÂÅ. 33). Â. Ù.

119

2857. Á. ÐÉÒÀÃÏÅÉÍÉÊÏËÏÆ ÂÖËÀÊÉ — ÔÀÒÀÓ ÛÄÅÜÄÍÊÏÓ ÌÄÂÏÁÀÒÉÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1961, ÌÀÒÔÉ, 3, ÂÅ. 149—153.

ÍÉÊÏËÏÆ ÂÖËÀÊÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÚÏ×ÍÉÓ ÃÒÏÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÂÖËÀÊÉÓ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÌÉÉÐÚÒÏ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÄÍÉÀËÖÒÌÀ ØÌÍÉËÄÁÀÌ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÌ ÃÒÏÓ ÒÖÓÉ ÌÊÉÈáÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ ÓÒÖËÉÀÃ ÖÝÍÏÁÉ ÉÚÏ. ÈÀÅÉÓÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÂÖËÀÊÌÀ ÛÄÀãÀÌÀ ÏÒ ÓÀãÀÒÏ ËÄØÝÉÀÛÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ 1884 ß. 13 ÃÀ 20 ÌÀÒÔÓ ÜÀÔÀÒÃÀ ÈÁÉËÉÓÉÓ „ÊÒÖÑÏÊÉÓ“ ÛÄÍÏÁÀÛÉ“. ÀÌÀÓÈÀÍ, ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ ÂÀÆÄÈ „ÃÒÏÄÁÉÓ“ ÌÉáÄÃÅÉÈ ËÄØÝÉÄÁÉÓ ÂÄÂÌÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ: ÐÏÄÌÉÓ ÃÀßÄÒÉÓ ÃÒÏ, ÐÏÄÌÉÓ ÀÅÔÏÒÉ — ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ, ÐÏÄÌÉÓ ×ÏÒÌÀ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ËÄØÓÉÓ ßÚÏÁÀ, ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÄÐÏØÀ, ÐÏÄÌÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÍÉ ÃÀ ÓáÅ. (ÂÅ. 150).

ÃÀÓÀÓÒÖËÓ, ÀÅÔÏÒÉ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ÂÖËÀÊÉÓ ËÄØÝÉÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃ ÛÉÍÀÀÒÓÓ, ÌÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÓ ÐÏÄÌÉÓ ÀÂÄÁÖËÄÁÀÓÀ ÃÀ ÌáÀÔÅÒÖË ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÄÁÆÄ ÃÀ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ ÌÀÛÉÍÃÄËÉ ÐÒÄÓÉÓ — „ÃÒÏÄÁÉÓÀ“ ÃÀ „ÊÀÅÊÀÆÉÓ“ ÂÀÌÏáÌÀÖÒÄÁÀÓ ÂÖËÀÊÉÓ ËÄØÝÉÄÁÆÄ (ÂÅ. 50-51). Â. É.

2858. В.М. ЖирмунскийАлишер Навои и проблема

Ренессанса в литературах ВостокаÊÒÄÁ. Ученые записки ленинградского государственного университета, Л.1961, 299 ÂÅ.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ, ÀÍ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÌÓÂÀÅÓ ÌÏÅËÄÍÀÈÀ ÐÒÏÁËÄÌÀ ÀÒÀ ÄÒÈáÄË ÌÃÂÀÒÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÊÖËÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÃÀ ÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ×ÀÒÈÏÃ ÃÀÀÚÄÍÀ ÀÊÀÃ. Í. É. ÊÏÍÒÀÃÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÓãÄËÏÁÃÀ „äÖÌÀÍÉÆÌÉÓ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÆÄ“, ÒÏÂÏÒÝ ÃÉÃÉ ÓÀÊÀÝÏÁÒÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈ ÄÐÏØÀÆÄ. ÌÀÓ VIII-IX ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÛÉ ÉßÚÄÁÓ ÜÉÍÄÈÉ, IX-XV ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÛÉ ÀÂÒÞÄËÄÁÓ ÛÖÀÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ÀÆÉÀ ÃÀ ÓÐÀÒÓÄÈÉ ÃÀ ÌÀÓÈÀÍ ÌÏÌÉãÍÀÅÄ ÉÍÃÏÄÈÉÓ ÍÀßÉËÉ ÃÀ XIV-XVI ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÛÉ ÄÅÒÏÐÀ ÀÌÈÀÅÒÄÁÓ“. ÀÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÀÅÔÏÒÉ ÉáÉËÀÅÓ ÀÊÀÃ. Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÌÏÚÄÍÄÁÖË „ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ“ ÈÄÆÀÓ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÉÃÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÐÒÏÁËÄÌÀ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÃÀÅÉÚÅÀÍÏÈ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ-ÃÀÓÀÅËÄÈÛÉ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÆÌÉÓ ÔÒÀÃÉÝÉÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀÆÄ, ÀÍÃÀ ÜÅÄÍÉ ßÄËÈÀÙÒÉÝáÅÉÓ V ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÂÀØÒÉÓÔÉÀÍÄÁÖËÉ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÊÏÓÉÓ ÃÉÏÍÉÓÄ ÀÒÄÏÐÀÂÄËÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒ ÈáÆÖËÄÁÀÈÀ ÂÀÅËÄÍÀÆÄ“ (ÂÅ. 460).

ÀÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÀÅÔÏÒÓ ÓÀÃÀÅÏÃ ÌÉÀÜÍÉÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÃÒÏÉÓ (XI-XII ÓÓ.) ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓÀÃÌÉ ÌÉÊÖÈÅÍÄÁÀ. ÌÀÓ Ö×ÒÏ ÃÀÌÀÒßÌÖÍÄÁËÀÃ ÄÜÅÄÍÄÁÀ ÀÊÀÃ. Í. ÌÀÒÉÓÀ ÃÀ Ä. ×. ÛÉÛÌÀÒÉÏÅÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÈ ÌÉÙßÄÖËÉ ÃÀÓÊÅÍÄÁÉ; „ØÀËÉÓ ÊÖËÔÉ ÃÀ ÒÀÉÍÃÏÁÀ“ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓÀ ÄáÌÀÖÒÄÁÀ ÐÒÏÅÀÍÓÀËÖÒ ÔÒÖÁÀÃÖÒÈÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÈÄÏÒÉÄÁÓ, ÒÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÓÀÝ „ÒÀÉÍÃÖËÉ ÊÖËÔÉÓ„ ÓÀÄÒÈÏ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ßÉÍÀÌÞÙÅÒÄÁÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ. ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖËÉ ×ÄÏÃÀËÖÒÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÄÓ ÌÏÅËÄÍÀ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÅÀÉÂÉÅÏÈ ÀÒÝ ÌÉÓÉ ÓÀÏÝÉÀËÖÒÉ ÁÖÍÄÁÉÓ, ÀÒÝ ÉÃÄÖÒÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ“ (ÂÅ. 461). Â. Ù.

2859. Û. ÒÄÅÉÛÅÉËÉÖÝáÏÄËÉ ÓÔÖÌÒÄÁÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÆÄ

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1961, 7-16 ÉÀÍÅÀÒÉ, 6-13, ÂÅ. 3.Û. ÒÄÅÉÛÅÉËÉÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ßÄÒÉËÉ ÉÁÄàÃÄÁÏÃÀ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÄÁÉÈ ÂÀÆÄÈÉÓ 7 ÍÏÌÄÒÛÉ

(��6—13).

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÀÒÔÖÒ ËÀÉÓÔÌÀ É. àÀÅàÀÅÀÞÉÓÀ ÃÀ ÉÅ. ÌÀÜÀÁËÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÈ 1887 ßÄËÓ ÃÀÉßÚÏ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÍÀ. ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÂÅÄÒÃÉ ãÄÒ „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ“ ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÀ, ÌÈËÉÀÍÉ ÓÀáÉÈ ÊÉ ÃÀÉÁÄàÃÀ1903 ß. ÃÒÄÆÃÄÍÛÉ: „ÄÓ ÉÚÏ ÖÝáÏ ÄÍÀÆÄ ÐÏÄÌÉÓ ËÄØÓÀÃ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÀ“ (12 ÉÀÍÅÀÒÉ, 10).

ÀÅÔÏÒÉ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ ÀÒÔÖÒ ËÀÉÓÔÌÀ ÉÏÍÀ ÌÄÖÍÀÒÂÉÀÓ ÂÀÖÂÆÀÅÍÀ ÁÀÒÀÈÉ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÓÈáÏÅÃÀ — ÃÀÀÒßÌÖÍÄÈ ÓÖÔÍÄÒÉ, ÒÏÌ ÐÏÄÌÀ äÄÂÆÀÌÄÔÒÄÁÉÈ ÈÀÒÂÌÍÏÓ, ÓáÅÀÍÀÉÒÀÃ

120

ÃÀÉÊÀÒÂÄÁÀ ÌÉÓÉ ÓÉÌÛÅÄÍÉÄÒÄÏ (13 ÉÀÍÅÀÒÉ, 11).ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ ËÖÉ ÀÒÀÂÏÍÌÀ „ÂÏÍÄÁÉÓ ÈÅÀËÉÈ ßÀÒÌÏÉÃÂÉÍÀ ÌÄÓáÄÈÉÓ ÓÏ×ÄËÉ

ÒÖÓÈÀÅÉ, ÓÀÉÃÀÍÀÝ ÌÏÃÉÓ ÛÏÈÀÓ ÂÅÀÒÉ...“ (14 ÉÀÍÅÀÒÉ, 12).×ÒÀÍÂÉ ÌßÄÒÀËÉ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ „ÀÙÓÀÅÓÄÀ ÌÀÙÀËÉ ÉÃÄÄÁÉÈÀ ÃÀ ÓÀÄÒÏ

ÉÃÄÀËÄÁÉÈ“, ÀÌÀÓÈÀÍ, „ÌÀÓÛÉ ÉÂÉ ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÔÖÒÉ ×ÏÒÌÉÓ ÛÄÃÄÅÒÓ áÄÃÀÅÓ“. ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ äÖÂÏ äÖÐÄÒÔÌÀ ÂÄÒÌÀÍÖËÀÃ ÈÀÒÂÌÍÀ ÃÀ ÂÀÌÏÓÝÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ (16 ÉÀÍÅÀÒÉ, 13).

Â. Ù.2860. Szota Rustaveli

Witez w tygrysiej skòrzeÌÈÀÒÂÌÍÄËÉ ÉÂÏÒ ÓÉÊÉÒÉÝÊÉ, ÅÀÒÛÀÅÀ, 1961, 196 ÂÅ.

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÈÀÒÂÌÍÉËÉÀ ËÄØÓÀÃ ÒÅÀÌÀÒÝÅËÉÀÍ, ÒÅÀÓÔÒÉØÏÍÉÀÍ ÓÔÒÏ×ÄÁÀÃ, ÓÔÒÏ×ÄÁÉ ÃÀÖÍÏÌÒÀÅÉÀ; ÔÄØÓÔÛÉ ÜÀÒÈÖËÉÀ S 5006 áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÌÉÍÉÀÔÖÒÄÁÉÓ ×ÄÒÀÃÉ ×ÏÔÏÒÄÐÒÏÃÖØÝÉÄÁÉ.

2861. ÍÉÍÏ ÓÀËÉÀÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÖÝÍÏÁÉ ÐÏÒÔÒÄÔÉ

„ÁÄÃÉ ØÀÒÈËÉÓÀ“, ØÀÒÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÑÖÒÍÀËÉ, ÐÀÒÉÆÉ, 1961, 36—37, ÂÅ. 164—167.Nino Salia, Un portrait inconnu de Chota Rustaveli

“Bedi Kartlisa”, Revue de Karthvelologie, Paris, 1961, 36—37, p. 164—167.

ÓÔÀÔÉÀ ÄáÄÁÀ 1960 ßÄËÓ ÀÊÀÃÄÌÉÊÏÓÄÁÉÓ ÀÊ. ÛÀÍÉÞÉÓ, Â. ßÄÒÄÈËÉÓÀ ÃÀ ÉÒ. ÀÁÀÛÉÞÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÀÓ ÉÖÒÖÓÀËÉÌÉÓ ØÀÒÈÖË ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÌÏÐÏÅÄÁÀÓ, ÊÄÒÞÏÃ, ÌÀÈ ÌÉÄÒ ÌÖØÉ ÓÀÙÄÁÀÅÉÓ ×ÄÍÉÓ ØÅÄÛ ÀÙÌÏÜÄÍÉË ÐÏÄÔÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÓ ÃÀ ßÀÒßÄÒÀÓ. ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉÀ Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ, ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ, Ó. ÊÀÊÀÁÀÞÉÓ, ÅË. ÊÏÍÃÒÀÔÓÊÉÓ, ÐÀÐÀÍÃÏÐÖËÏÓÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉ ÀÌ ÀÙÌÏÜÄÍÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ. ÍÀÈØÅÀÌÉÀ, ÒÏÌ ÄÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÓÀÅÓÄÁÉÈ ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄÁÀ Í. ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÉÓÀ ÃÀ ÀË. ÝÀÂÀÒËÉÓ ÌÉÄÒ — ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ 1885 ÃÀ 1896 ßËÄÁÛÉ — ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÜÀÍÀáÀÔÄÁÉÓÀÂÀÍ.

ÅË. ÊÏÍÃÒÀÔÓÊÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÌÏÂÅÀÂÏÍÄÁÓ ÅÀÒÞÉÉÓ, ÓÀ×ÀÒÉÓ, ÆÀÒÆÌÉÓ ×ÒÄÓÊÄÁÓ ÃÀ ×ÄÒÄÁÉÓ ÛÄÓßÀÅËÉÈ ÃÀÓÔÖÒÃÄÁÀ, ÒÏÌ ÛÄÓÒÖËÃÀ XII ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ. Ò. ÈÖÒ.

2862. ÓÀÒÄÃÀØÝÉÏ ßÄÒÉËÉÖÌÄÝÒÄÁÀ ÈÖ ÂÀÌÏáÃÏÌÀ!

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, ÈÁ., 1961, 11 ÌÀÒÔÉ, 59, ÂÅ. 3.

ÓÀÒÄÃÀØÝÉÏ ßÄÒÉËÛÉ ÂÀÊÒÉÔÉÊÄÁÖËÉÀ ÐÒÏ×. Ó. ÊÀÊÀÁÀÞÉÓ ÓÔÀÔÉÀ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÉÓÀÈÅÉÓ“ (Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 2838). ÀØÅÄ ÌÏÚÅÀÍÉËÉÀ ÀÌ ÓÀÊÉÈáÆÄ ÀÊÀÃ. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÓÀÖÁÀÒÉ „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉÓ“ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÈÀÍ; ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÀÆÒÉÈÀÝ ÐÒÏ×. Ó. ÊÀÊÀÁÀÞÉÓ ßÄÒÉËÉ ÛÄÉÝÀÅÓ ÁÄÅÒ ÛÄÖÓÀÁÀÌÏÁÀÓ ÃÀ ÃÀÌÀáÉÍãÄÁÀÓ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2863. ÓÀÒÄÃÀØÝÉÏ ÝÍÏÁÀ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉ

(ÍÀÊÅÄÈÉ ÌÄÏÒÄ)ÂÀÌÏÓÀÝÄÌÀÃ ÌÏÀÌÆÀÃÀ ËÉÀÍÀ ÊÄÊÄËÉÞÄÌ; ÒÄÃ. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ, 1961, ÂÅ. 285—576.

ßÉÂÍÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÌÄÏÒÄ ÍÀÊÅÄÈÓ ÃÀ ÌÏÉÝÀÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÅÒÝÄËÉ, 1956 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÓÀÈÅÀËÀÅÉÈ 558-1100 ÓÔÒÏ×ÄÁÓ. ÀÌ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈÉ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀ Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀÛÉ 2715.

2864.ÓÔÀËÉÍÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ

ÂÀÌÏÝÄÌÀÈÀ ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÉÀ (1919-1960),

121

ÈÁ., 1961, ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÀÍÀÓÔÀÓÉÀ ÊÀÓÒÀÞÉÓ ÌÉÄÒ.

ßÉÂÍÛÉ ÀÙÍÖÓáÖËÉÀ 1956 ßËÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌ ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ ÀÍÏÔÀÝÉÀÈÀ ÛÄÌÃÄÂ ÍÏÌÒÄÁÆÄ:

2692. Ê. ÊÄÊÄËÉÞÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 80 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÒÄÁÖËÉ, 1959. ÝÀËÊÄ ÀÒÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÌÀÓÛÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÛÒÏÌÄÁÉ.

2489. Å. ÁÄÒÉÞÄ, ÆÏÂÉ ÒÀÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓÀÈÅÉÓ, ÂÅ. 81-86.2679. Û. ÏÍÉÀÍÉ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ ÏÒÉ ÓÔÒÏ×É ÅÀÍÉÓ ØÅÀÁÈÀ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÄÒÈ ßÀÒßÄÒÀÛÉ, ÂÅ.

287-293.2702. Ó. ÝÀÉÛÅÉËÉ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÒÄÃÀØÝÉÄÁÉ ÃÀ ÐÏÄÌÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÔÄØÓÔÖÀËÖÒÉ ÓÀÊÉÈáÉ,

ÂÅ. 379-387.2708. Æ. àÖÌÁÖÒÉÞÄ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÁÀÓ ËÄØÓÉÊÏÍÉÓ ßÚÀÒÏ. ßÉÂÍÛÉ: „ÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀ

ÏÒÁÄËÉÀÍÉ“, 1959. Â. Ù.

2865. Ò. ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÉÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

„ÁÄÃÉ ØÀÒÈËÉÓÀ“, ØÀÒÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÑÖÒÍÀËÉ, ÐÀÒÉÆÉ, 1961, 36—37, ÂÅ. 97—104.R. H. Stevenson, On translating Rustaveli

“Bedi Kartlisa”, Revue de Kartvelologie, Paris, 1961, �36—37, p.97—104.

ÓÔÀÔÉÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÉÌÄÏÒÄÁÓ ÐÉÒÅÄË ÓÔÀÔÉÀÛÉ (Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÄÁÉ 2776,2843) ÂÀÊÄÈÄÁÖË ÃÀÓÊÅÍÀÓ, ÒÏÌ ÉÍÂËÉÓÖÒ ÐÏÄÆÉÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÓÀËÄØÓÏ ×ÏÒÌÀ ÓÒÖËÚÏ×ÉËÀÃ ÀÒ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ËÄØÓÓ. ÀÌãÄÒÀÃ ÉÂÉ ÄáÄÁÀ ÉÌ ÓÉÞÍÄËÄÄÁÓ, ÒÏÌÄËÈÀ ßÉÍÀÛÄÝ ÃÀÓÀÅËÄË ÌÈÀÒÂÌÍÄËÓ ÀÚÄÍÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÉÍÀÀÒÓÉ.

ÀÌ ÓÀáÉÓ ÓÉÞÍÄËÄÄÁÉÃÀÍ ÚÅÄËÀÆÄ ÒÈÖËÀÃ ÃÀ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÀÃ ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÓ ÌÉÀÜÍÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÔÒÏÐÄÁÉÓ ÂÀÃÀÔÀÍÀ ÉÍÂËÉÓÖÒÀÃ. ÊÄÒÞÏÃ, ÉÂÉ ÄáÄÁÀ ÌÄÔÀ×ÏÒÄÁÓÀ ÃÀ ÐÉÒÏÅÍÄÁÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÓ, ÒÀÝ ÆÏÂÉÄÒÈ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÃÀÓÀÅËÄË ÌÊÉÈáÅÄËÓ ÖÝÍÀÖÒÀÃ ÄÜÅÄÍÄÁÀ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÅÀÒÃÉÓÀ ÃÀ ÁÖËÁÖËÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÓÀáÄ ÄÒÈÍÀÉÒÀÃ ÀÒÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÒÏÂÏÒÝ ÏÒ ÌÀÌÀÊÀÝÓ ÛÏÒÉÓ ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ ÃÀÓÀáÀÔÀÃ (ÓÔÒ. 82, 666, 767), ÀÓÄÅÄ ØÀËÉÓÀ ÃÀ ÌÀÌÀÊÀÝÉÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÂÀÃÌÏÓÀÝÄÌÀÃ (ÓÔÒ. 1090, 1253-1254; 1957 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀ).

Ò. ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÉ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÀÃÀÒÄÁÓ ÀÓÔÒÀËÖÒ ÔÒÏÐÉÊÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓÀ“ ÃÀ ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÄÅÒÏÐÖË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ: ÈÖ ÊÒÄÔÉÄÍ ÃÄ ÔÒÖÀÓ ÒÏÌÀÍÄÁÛÉ ÃÀ „ÍÉÁÄËÖÍÂÄÁÛÉ“ ÌÆÄÓÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÖËÉ ÀÒÉÀÍ ÌÀÌÒÏÁÉÈÉ ÓØÄÓÉÓ ÐÄÒÓÏÍÀÑÄÁÉ, ÌÈÅÀÒÄÓÈÀÍ ÊÉ — ÌÃÄÃÒÏÁÉÈÉ ÓØÄÓÉÓÀ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÀÌ ÌáÒÉÅ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÀ ÀÒ ÀÒÉÓ.

Ò. ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÓ ÌÄÏÒÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÐÒÏÁËÄÌÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ ÉÍÂËÉÓÖÒ ÈÀÒÂÌÀÍÛÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÀÌÀÊÀÝÉ ÐÄÒÓÏÍÀÑÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÖÓÀÆÙÅÒÏ ÝÒÄÌËÈÀ ÃÄÍÉÓ ÂÀÃÌÏÝÄÌÀ, ÒÀÝ ÃÀÓÀÅËÄËÉ ÌÊÉÈáÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÖÂÄÁÀÒÉÀ. Ò. ÈÖÒ.

2866. ÉÅ. ÓÖÒÂÖËÀÞÄÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ


ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÖÒÀÈÉÓ ÃÀÈÀÒÉÙÄÁÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÓÀÁÖÈÀÃ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉÀ ÌÏÓÀÓáÀÌÉÓ ÓÀÚÄËÏ ÃÀ ØÖÃÉ. ÀÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÌÀÓ „áÄËÌßÉ×ÉÓ ÊÀÒÉÓ ÂÀÒÉÂÄÁÉÃÀÍ“ ÌÏäÚÀÅÓ ÓÀÁÖÈÉ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÓ ÀÒ ÖÓÀÒÂÄÁËÉÀÈ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, „áÄËÌßÉ×ÉÓ ÊÀÒÉÓ ÂÀÒÉÂÄÁÉÓ“ ÄÐÏØÀÛÉ ÃÀ ÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂÀÝ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÃÀ ÈÀÅÓÀÒØÌËÉÓ ÉÓÄÈÉ ×ÏÒÌÀ, ÒÏÂÏÒÉÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÖÒ ÐÏÒÔÒÄÔÛÉÀ ÌÏÝÄÌÖËÉ. ÌÀÛÀÓÀÃÀÌÄ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓÄÖËÉ ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉÀ „áÄËÌßÉ×ÉÓ ÊÀÒÉÓ ÂÀÒÉÂÄÁÉÓ“ ÛÄÃÂÄÍÉÓ ÃÒÏÌÃÄ, Ä. É. XIV ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÀÌÃÄ. Â. Ù.

2867. ÄÒÀÓÔÉ ÔÏÒÏÔÀÞÄ

122

„ÆÉÜÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ“ÑÖÒÍ. „ÓÀÁàÏÈÀ áÄËÏÅÍÄÁÀ“, 1961, 8-9, ÂÅ. 95-96.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ Á. ÂÏÒÃÄÆÉÀÍÉÓ ÀáÀËÂÀÌÏÝÄÌÖË ßÉÂÍÓ — „ÆÉÜÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ“. ÉÂÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÁÄÅÒÉ ÌÊÉÈáÅÄËÉ ÉÝÍÏÁÓ ÆÉÜÉÓ ÃÉÃÉ ÂÄÌÏÅÍÄÁÉÈ ÛÄÓÒÖËÄÁÖË „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÁÄÅÒÌÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÒ ÉÝÏÃÄÓ ÌáÀÔÅÒÉÓ ÌÉÄÒ ÐÏÄÌÉÓ ÃÀÓÖÒÀÈÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀßÄÖËÉ ÃÉÃÉ ÃÀ ÌÞÉÌÄ ÛÒÏÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÀÌ áÀÒÅÄÆÓ ÀÅÓÄÁÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ßÉÂÍÉ. ÀÅÔÏÒÓ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÃ ÌÉÀÜÍÉÀ ÍÀÛÒÏÌÉÓ ÌÏÍÀÊÅÄÈÉ — „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÏÓÅËÀ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀÓÖÒÀÈÄÁÀ“. Â. Ù.

2868. [ÖÀÅÔÏÒÏ]«Витязь в тигровой шкуре» на французском языкеÂÀÆ. «Вечерний Тбилиси», 1961, 8 апреля, №84, ÂÅ. 3.

ÌÏÊËÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖË ÝÍÏÁÀÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ Ó. ßÖËÀÞÄÌ ÃÀ Û. ÍÖÝÖÁÉÞÄÌ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ áÄËÉ ÌÏäÊÉÃÄÓ ÐÏÄÌÉÓ ×ÒÀÍÂÖËÀÃ ÈÀÒÂÌÍÀÓ, ÖÊÅÄ ÃÀÀÌÈÀÅÒÄÓ ÀáÀËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉÀ ÁßÊÀÒÄÃÉÓ ÓÀáÉÈ, áÏËÏ ÛÄÓÀÅÀËÉ — ÂÀÒÉÈÌÖËÉ ËÄØÓÉÈ, ÃÀ ÒÏÌ ÉÖÍÄÓÊÏÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ ÉÈáÏÅÓ ÀÌ ÈÀÒÂÌÀÍÓ ÂÀÓÀÝÍÏÁÀÃ, ÃÀ, ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ, ÂÀÌÏÓÀÝÄÌÀÃÀÝ. Ò. È.2869. [ÖÀÅÔÏÒÏ]

ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1961, 17 ÌÀÒÔÉ, 64, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀØÅÄÚÍÄÁÓ ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ „ÀÌ ÃÙÄÄÁÛÉ „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÌÀ ÂÀÆÄÈÌÀ“ ÏÒÌÏÝÃÀÀÈÉÀÈÀÓÉÀÍÉ ÔÉÒÀÑÉÈ ÂÀÌÏÓÝÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ×ÄÒÀÃÉ ÐÏÒÔÒÄÔÉ — ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ×ÒÄÓÊÀ. ×ÏÔÏ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÄË ×ÏÔÏÂÒÀ×Ó ÀË×ÒÄÃ ÁÄÒÍäÀÉÌÓ. Â. Ù.

2870. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÓÀÙÀÌÏ ÐÏËÏÍÄÈÛÉÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1961, 17 ÌÀÒÔÉ, 64.

ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ ÝÉÔÀÔÀ ÐÏËÏÍÖÒ ÂÀÆÄÈ „ÔÒÉÁÖÍÀ ËÉÖÃÖÃÀÍ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ ÐÏËÏÍÄÈ-ÓÀÁàÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÛÉ ÂÀÉÌÀÒÈÀ ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÓÀÙÀÌÏ. „ÌÏÓÌÄÍÉË ÉØÍÀ ÍÀßÚÅÄÔÄÁÉ ÖÊÅÃÀÅÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÃÀÍ“, ÒÏÌËÉÓ ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÄÊÖÈÅÍÉÓ Ä. ÆÀÂÖÒÓÊÉÓ“. Â. Ù.

2871.ØÀÒÈÖËÉ áÀËáÖÒÉ ÓÀÉÓÔÏÒÉÏ ÓÉÔÚÅÉÄÒÄÁÀ, I.

ÔÄØÓÔÄÁÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ, ÒÄÃÀØÝÉÀ, ÛÄÓÀÅÀËÉ ÃÀ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉØÓÄÍÉÀ ÓÉáÀÒÖËÉÞÉÓÀ, ÈÁ., 1961, ÂÅ. 5-421.

ÛÄÓÀÅÀË ßÄÒÉËÛÉ Ø. ÓÉáÀÒÖËÉÞÄ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ áÀËáÖÒ ÈØÌÖËÄÁÄÁÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÊÄÒÞÏÃ, ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ áÀËáÖÒÉ ÈØÌÖËÄÁÄÁÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ ÛÄÉØÌÍÀ ×ÄÏÃÀËÉÆÌÉÓ áÀÍÀÛÉ. ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÍÀßÉËÉ áÀËáÖÒÉ ÈØÌÖËÄÁÄÁÉÓÀ ÌÉÄÞÙÅÍÀ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓÀ ÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÓ. ÀÌ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÈÀ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÏÔÉÅÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÌÂÆÀÅÒÄÁÀ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ. ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÀÌ ÃÀÀÃÀÓÔÖÒÀ ÀÌ ËÄÂÄÍÃÀ-ÈØÌÖËÄÁÀÈÀ ÝÍÏÁÄÁÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ ÚÏ×ÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÂÅ. 24).

ßÉÂÍÉÓ 107-122 ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉÀ áÀËáÖÒÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÍÉÌÖÛÄÁÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ: 1) ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀÃÌÉ ÌÉÞÙÅÍÉËÉ ÔÖÒÍÉÒÉ (107-109), 2) ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀ (109-110), 3) ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÈÀÌÀÒ ÃÄÃÏ×ÀËÉ (110-111), 4) ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÝÏËÉ (111-117), 5-7) ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ (117-120), 8) ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÈÅÉÈÌÊÅËÄËÏÁÀ (119), 9) ÓÔÖÌÒÀÃ ÊÀáÀÁÄÒÈÀÍ (120-121), 10) ÒÀÔÏÌ ÈØÅÀ ÛÏÈÀÌ „ÄÓÄ ÀÌÁÀÅÉ ÓÐÀÒÓÖËÉ” (121-122), 11) ØÀËÉÓ ÌÄ×ÏÁÀ ÛÏÈÀÌ ÃÀÀÊÀÍÏÍÀ (122), 12) ÒÀÆÄ ÈØÅÀ ÛÏÈÀÌ „ËÄÊÅÉ ËÏÌÉÓÀ ÓßÏÒÉÀ“ (122).

ßÉÂÍÉÓ 287-295 ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀÃÌÉ ÌÉÞÙÅÍÉËÉ

123

ÔÄØÓÔÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ ÀÃÒÉÍÃÄËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀÍÉ, ÌÈØÌÄËÈÀ ÃÀ ÜÀÌßÄÒÈÀ ÅÉÍÀÏÁÀ. ÀØÅÄ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÈØÌÖËÄÁÄÁÉÓ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉ ÃÀ ÓáÅÀ ÝÍÏÁÄÁÉ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2872. äÒÀÜÉÀ ØÏÜÀÒÉ ÞÌÏÁÉÓ ÞÄÂËÉ

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1961, 27 ÀÐÒÉËÉ, 97.

ßÄÒÉËÛÉ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÓÏÌáÖÒ ÄÍÀÆÄ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÀÍÈÏËÏÂÉÀ „ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÒÜÄÖËÉ ×ÖÒÝËÄÁÉ“ (ÄÒÄÅÀÍÉ, 1961). ÌÀÓÛÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÍÉÌÖÛÄÁÉ V ÓÀÖÊÖÍÉÃÀÍ XX ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ.

ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉ ßÄÒÓ: „ÃÉÃÉ ÛÏÈÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÄÍÉÉÓ ÝÀÆÄ ÖÞËÉÄÒÄÓÉ ÂÀÄËÅÄÁÀ ÉÚÏ, ÌÀÂÒÀÌ ÉÂÉ ÔÒÉÀË ÌÉÍÃÏÒÆÄ ÀÙÌÀÒÈÖËÉ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÌßÅÄÒÅÀËÉ ÒÏÃÉÀ... ÈÖ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ØÀÒÈÖËÉ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÌÏÒÀËÉÓÀ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÄÍÝÉÊËÏÐÄÃÉÀÀ, ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÓÀ ÃÀ ÂÒÞÍÏÁÉÓ ÍÀÈÄËÉ ÂÀÃÀÓÝÄÌÉÀ ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÐÉÒÅÄËÉÓ, ÉÏÓÄÁ ÈÁÉËÄËÉÓ, ÀÒÜÉË ÌÄ×ÉÓ, ÅÀáÔÀÍÂ ÌÄÄØÅÓÉÓ, ÁÒÞÄÍÉ ÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀÓ, Ã. ÂÖÒÀÌÉÛÅÉËÉÓÀ ÃÀ ÁÄÓÉÊÉÓ ØÌÍÉËÄÁÄÁÓ; ÄÓ ÍÀÈÄËÉ ÀáÀËÉ ÞÀËÉÈ ÂÀÝÏÝáËÃÀ ÃÀ ÀËÌÀÓÉÅÉÈ ÀÄËÅÀÒÃÀ ÌÄÝáÒÀÌÄÔÄ ÓÀÖÊÖÍÉÓ ØÀÒÈÅÄË ÌÂÏÓÀÍÈÀ ÛÄÖÃÀÒÄÁÄË ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÛÉ“. Â. À.

2873. ÛÀËÅÀ ÙËÏÍÔÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ

ÓÐÄÝÉ×ÉÊÖÒÏÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀÓÏáÖÌÉ, 1961, 312 ÂÅ.

ßÉÂÍÉ ÛÄÃÂÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÈÀÅÄÁÉÓÀÂÀÍ: ÛÄÓÀÅÀËÉ, I — ÓÀÊÉÈáÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÃÀÍ, II — ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÀÍÀËÉÆÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÓÀÈÅÉÓ, III — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÄØÓÉÊÖÒÉ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ, IV — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÌÀÓÀËÏÁÒÉÅÉ ÌáÀÒÄ ÃÀ ÌÉÓÉ áÀÓÉÀÈÉ, V — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÓÔÒÖØÔÖÒÖË-×ÖÍØÝÉÖÒÉ ÌáÀÒÄ. ÃÀÌÀÔÄÁÀ: I — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÉÛÅÉÀÈÀÃ ÍÀáÌÀÒÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉ, II — ÓÀÒÉÈÌÏ ÊËÀÖÆÖËÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀÚÒÃÄÍÀÃ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÈÀÍáÌÏÅÍÄÁÉ, III — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÍÀáÌÀÒÉ ÂÀÆÌÍÀÅÄÁÖËÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉ.

ÍÀÛÒÏÌÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓ ÝÃÀÓ ÉÓÔÏÒÉÖË-ÛÄÃÀÒÄÁÉÈÉ ÀÍÀËÉÆÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ. ÌÀÓÛÉ ÌÉÌÏáÉËÖËÉÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÐÏÄÔÉÊÉÓÀÃÌÉ ÌÉÞÙÅÍÉËÉ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÉ, ÆÏÂÀÃÀÃ ÂÀÒÊÅÄÖËÉÀ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÉÓ ÀÍÀËÉÆÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉ, ÊÏÍÊÒÄÔÖËÀÃÀÀ ÛÄÃÀÒÄÁÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÄØÓÉÊÖÒÉ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀ, ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÌÀÓÀËÏÁÒÉÅÉ ÃÀ ÓÔÒÖØÔÖÒÖË-×ÖÍØÝÉÖÒÉ ÌáÀÒÄÄÁÉ, ÌÉÓ ßÉÍÀÌÏÒÁÄÃ ÃÀ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÞÄÂËÄÁÈÀÍ ÃÀ ÀÌ ÍÉÀÃÀÂÆÄ ÂÀÌÏÅËÄÍÉËÉÀ ÉÓ ÄÍÏÁÒÉÅÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÀ, ÒÀÓÀÝ ÄÌÚÀÒÄÁÏÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ.

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÍÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÄÁÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏÀ ÀÅÔÏÒÉÓ ÌÉÄÒ ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÌÖÛÀÏÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÄØÓÉÊÖÒÉ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏ. ÂÀÌÏÅËÄÍÉËÉÀ ÚÅÄËÀ ÓÉÔÚÅÀ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌáÏËÏÃ ÄÒÈáÄË, ÏÒãÄÒ ÈÖ ÓÀÌãÄÒ áÌÀÒÏÁÓ, ÀÍ ÊÉÃÄÅ ÉÓÄÈÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ áÛÉÒÀÃ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÐÏÄÌÀÛÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÐÏÄÔÖÒÉ ×ÖÍØÝÉÀ ÀØÅÈ ÃÀÊÉÓÒÄÁÖËÉ. ÀÌ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÀÅÔÏÒÓ ÀØÅÓ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÐÏÄÌÀÛÉ ÓÉÔÚÅÀ „ÂÖËÉÓ“ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÚÄÄËÀ ÛÄÌÈáÅÄÅÀ ÃÀ ÃÀÓÊÅÍÉÓ ÓÀáÉÈ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÃÄÁÖËÄÁÀ: ÀÙÍÉÛÍÖË ÓÉÔÚÅÀÓ ÐÏÄÌÀÛÉ „ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÉÔÚÅÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ ÍÉÖÀÍÓÉÓ ÂÀÃÌÏÝÄÌÀ ÀØÅÓ ÃÀÊÉÓÒÄÁÖËÉ. ÄÓ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÏÁÀ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉÀ ÐÏÄÔÖÒ ÓÀáÄÈÀ ÉÌ ÌÒÀÅÀË×ÄÒÏÅÍÄÁÉÓÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÒÖÓÈÅÄËÉ ÄÒÈÉ ÓÉÔÚÅÉÓ áÛÉÒÀÃ áÌÀÒÄÁÉÓ ÃÒÏÓÀÝ ÊÉ ÀÙßÄÅÓ“ (ÂÅ. 85).

ÝÀËÊÄ ÀÒÉÓ ÂÀÍáÉËÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÌÀÓÀËÏÁÒÉÅÉ ÌáÀÒÄ ÃÀ ÌÉÓÉ áÀÓÉÀÈÉ. ÀÅÔÏÒÉ ÀÌ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ ãÄÒ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ßÉÍÀÌÏÒÁÄÃÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÐÏÄÔÄÁÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÈáÆÖËÄÁÀÓ ÃÀ ÛÄÌÃÄÂ ÉÓÔÏÒÉÖË-ÛÄÃÀÒÄÁÉÈÉ ÌÄÈÏÃÉÈ ÛÄÉÓßÀÅËÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ áÄÒáÄÁÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÄÁÓ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, „ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÌÀÓÀËÀ ÍÀÌÃÅÉËÀÃ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÓÀÂÍÄÁÉ ÃÀ ÌÏÅËÄÍÄÁÉÀ. ÉÂÉ ÈÀÅÉÓÉ áÀÓÉÀÈÉÈ, ÌÉÆÀÍÃÀÓÀáÖËÏÁÉÈ, ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÂÀÀÆÒÄÁÉÈ ÒÄÀËÉÓÔÖÒÀÃ ÃÀ ÓÒÖËÚÏ×ÉËÀÃ ÀÓÀáÀÅÓ ÃÉÃÉ ÌÂÏÓÍÉÓ ÖÌÀÙËÄÓ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒ ÉÃÄÀËÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ, ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ, ÁÖÍÄÁÉÓ äÀÒÌÏÍÉÖËÉ ÌÈËÉÀÍÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“ (ÂÅ. 114). ÀØÅÄ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÐÏÄÔÖÒÉ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÍÉ ÐÄÉÆÀÑÉÓ áÀÔÅÉÓ ÃÒÏÓ. ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÛÄÓßÀÅËÉËÉÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÂÀÌÏÌÓÀáÅÄËÏÁÉÈÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ

124

ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÍÉ, ÀÙÍÖÓáÖËÉÀ ÌÀÈÉ ÓÀáÄÄÁÉ ÃÀ ÓÔÒÖØÔÖÒÖËÉ ÍÉÛÍÄÁÉ.ßÉÂÍÓ ÄÒÈÅÉÓ ÃÀÌÀÔÄÁÀÍÉ, ÒÏÌËÄÁÛÉÝ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÃÉÃÞÀËÉ ×ÀØÔÏÁÒÉÅÉ ÌÀÓÀËÀ

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÏÄÔÖÒÉ ÄÍÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÛÄÓßÀÅËÉÓÀÈÅÉÓ; ÀÂÒÄÈÅÄ: „ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ ÃÀ ßÚÀÒÏÄÁÉ“ (ÂÅ. 305-310) ÃÀ ÐÉÒÈÀ ÓÀÞÉÄÁÄËÉ (ÂÅ. 311-313). Ò. Ì., Ó. Ý.

2874. Ó. ÚÀÖáÜÉÛÅÉËÉÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÉ


ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÐÉÒÅÄËÉ ÃÉÃÉ ÌÉÙßÄÅÀ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÉÓÀ ÉÓ ÀÒÉÓ, ÒÏÌ ÜÅÄÍ ÌÏÅÉÐÏÅÄÈ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ, ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ XIII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÛÖÀ ßËÄÁÛÉ ÀÍ ÌÄÏÒÄ ÍÀáÄÅÀÒÛÉ. ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÀÙÀÐÄÁÓ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÉáÓÄÍÉÄÁÓ ÛÏÈÀ ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÓ. ÉÂÉ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÄÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ XIII ÓÀÖÊÖÍÉÓ áÄËÉÈ ÀÒÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ. ÛÏÈÀÓ ÃÀÌÓÀáÖÒÄÁÀÃ ÀÅÔÏÒÓ ÉÓ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÄÒÈÉ ÊÄÃÄËÉ ÌÀÓ ÌÏÖáÀÔÅÉÍÄÁÉÀ. ÀÅÔÏÒÉ ÀÒ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÀÆÒÓ, ÒÏÌ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ“ ÍÀÝÅËÀÃ ÅßÄÒÏÈ „ÒÖÓÈÅÄËÉ“. ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ ÛÏÈÀÓ ÐÏÒÔÒÄÔÓ ÀÒ ÀßÄÒÉÀ „ÒÖÓÈÅÄËÉ“, ÒÏÂÏÒÝ ×ÉØÒÏÁÄÍ ÀÊ. ÛÀÍÉÞÄ ÃÀ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ. ÉØ ßÄÒÉÀ „ÒÏÓÈÅËÉ“, ÀÌ ÓÉÔÚÅÀÛÉ ÀÒÝ À ÃÀ ÀÒÝ Ä áÌÏÅÀÍÉ ÀÒ ßÄÒÉÀ ÃÀ ÈÖ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÌÏÅÉÊÉÈáÏÈ „ÒÖÓÈÅÄËÉ“, ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÅÉÂÖËÉÓáÌÏÈ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“. ×ÏÒÌÀ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÜÅÄÍÓ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ XIX ÓÀÖÊÖÍÉÃÀÍ (ÉËÉÀ, ÀÊÀÊÉ), ÀÓÄ ÉÝÍÏÁÄÍ ÌÀÓ ÖÝáÏÄÈÛÉ ÃÀ ÀÒ ÀÒÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÛÄÅÝÅÀËÏÈ ÚÅÄËÀ ÉÌ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÓ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÀ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÉ äØÅÉÀÈ ÃÀ ÂÀÅÀÓßÏÒÏÈ ÖÝáÏÖÒÉ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2875. А. Г. ШанидзеПоездка в Иерусалим

(К вопросу о портрете Ш. Руставели)ÑÖÒÍ. «Вестник» Академии наук СССР, 1961, №8, ÂÅ. 91—94.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ 1960 ßËÉÓ ÏØÔÏÌÁÄÒÛÉ ÐÀËÄÓÔÉÍÀÛÉ ÂÀÄÌÂÆÀÅÒÀ ØÀÒÈÅÄË ÌÄÝÍÉÄÒÈÀ ÃÄËÄÂÀÝÉÀ. ÌÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÛÉ ÛÄÃÉÏÃÍÄÍ ÀÊÀÃÄÌÉÊÏÓÄÁÉ — ÀÊ. ÛÀÍÉÞÄ, Â. ßÄÒÄÈÄËÉ ÃÀ ÐÏÄÔ-ÀÊÀÃÄÌÉÊÏÓÉ ÉÒ. ÀÁÀÛÉÞÄ. ÃÄËÄÂÀÝÉÉÓ ÌÉÆÀÍÓ ÛÄÀÃÂÄÍÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÐÀËÄÓÔÉÍÀÓ ÛÏÒÉÓ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀáÀËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÌÏÐÏÅÄÁÀ, ÖÐÉÒÅÄËÄÓ ÚÏÅËÉÓÀ, ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÌÏÞÉÄÁÀ.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÅÀÌÝÍÏÁÓ, ÒÏÌ ØÀÒÈÅÄË ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÊÄÃËÄÁÉ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÛÄÙÄÁÉË-ÛÄÈÄÈÒÄÁÖËÉ ÃÀáÅÃÀÈ. ÌÀÈ ÓÅÄÔÆÄ ÓÀÙÄÁÀÅÉÓ ØÅÄÛ ÞËÉÅÓ ÛÄÖÍÉÛÍÀÅÈ ÂÀßÅÃÉËÉ áÄËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀ. ØÉÌÉÖÒÉ áÓÍÀÒÉÈ ÓÀÙÄÁÀÅÉÓ ÌÏÝÉËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÀÙÌÏÖÜÄÍÉÀÈ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÃÀ ßÀÒßÄÒÀ: „ÀÌÉÓÀ ÃÀÌáÀÔÀÅÓÀ ÛÏÈÀÓ ÛÄÖÍÃÅÄÓ ÙÌÄÒÈÌÀÍ ÀÌÉÍ“, áÏËÏ ÐÏÄÔÉÓ ÈÀÅÈÀÍ ÌÀÒÝáÍÉÅ ÃÀ ÌÀÒãÅÍÉÅ ßÄÒÉÀ — „ÒÖ ÓÈÅÄËÉ“.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙßÄÒÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÓ ÃÀ ÌÀÓ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÓÀÖÝáÏÏ ÍÉÌÖÛÓ ÖßÏÃÄÁÓ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÓÀÅÓÄÁÉÈ ÝáÀÃÉÀ, ÒÏÌ ÐÏÄÔÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÛÏÈÀ ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÉ, ÒÏÌËÉÓ ÌÏáÓÄÍÉÄÁÀ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÏÒÛÀÁÀÈÓ, ÄÒÈÉ ÃÀ ÉÂÉÅÄÀ. ÀÅÔÏÒÉ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÃÀÊÒÞÀËÅÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÆÖÓÔÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÀÒ ÜÀÍÓ.

ßÄÒÉËÛÉ ÌÈÄË ÂÅÄÒÃÆÄ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÀÙÌÏÜÄÍÉËÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ×ÄÒÀÃÉ ÐÏÒÔÒÄÔÉ. Â. Ù.

2876. ÀÊÀÊÉ ÛÀÍÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ


125

ÓÔÀÔÉÀ ÄáÄÁÀ ÔÀÄÐÓ: „ÀÒ ÈÖÒÄ ÊÀÝÌÀÍ ÃÀÂÉÃÂÍÀÓ, ÅÄàÅ, ÊËÃÄÝÀ ÂÀÂÉËÁÉËÃÄÁÉÓ“ (1321, 4). ÄÓ ÔÀÄÐÉ ÂÀÃÀÌßÄÒËÄÁÉÓÀÂÀÍ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÛÄÒÚÅÍÉËÉ. ÃÀÂÉÃÂÍÀ ×ÏÒÌÀ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÀ ÃÀÃÂÌÀ ÆÌÍÉÓÀÂÀÍ; ÄÓ ÆÌÍÀ ÐÏÄÌÀÛÉ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÃÙÄÅÀÍÃÄËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈÀÝ (431, 3; 447, 2; 44, 4; 45, 2 ÃÀ ÓáÅ. ÒÖÓÖËÀÃ ставить, поставить)) ÃÀ ÂÀÞÀËÉÀÍÄÁÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈÀÝ (устоять).1321 ÓÔÒÏ×ÛÉ ÆÌÍÀ ÓßÏÒÄÃ ÀÌ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ ÉáÌÀÒÄÁÀ, ÀÌÀÅÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÄÓ ÆÌÍÀ 1401, 3 ÃÀ 426, 3 ÔÀÄÐÄÁÛÉ. ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉ „ØÀÒÈËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÃÀÍ“, „ÒÏÓÔÏÌÉÀÍÉÃÀÍ“, „ÀÌÉÒÀÍ-ÃÀÒÄãÀÍÉÀÍÉÃÀÍ“, „ÒÖÓÖÃÀÍÉÀÍÉÃÀÍ“. ÀÌ ÞÄÂËÄÁÛÉ II ÓÄÒÉÉÓ ×ÏÒÌÄÁÛÉ ÆÌÍÀÓ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ Í ÉÍ×ÉØÓÉ, ÉÂÉ III ÓÄÒÉÀÛÉÝ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀäÚÅÄÓ ÆÌÍÀÓ. „ÆÌÍÀ ÂÀÒÃÀÌÀÅÀËÉÀ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÈ, ÌÀÓÈÀÍ ÒÀÙÀÝ ÐÉÒÃÀÐÉÒÉ ÏÁÉÄØÔÉ ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÀ ÌÒÀÅËÏÁÉÈÉ ÒÉÝáÅÉÓ ×ÏÒÌÉÈ ÃÀ ÀÌÉÈ ÀÉáÓÍÄÁÀ Í ÉÍ×ÉØÓÉÓ áÌÀÒÄÁÀ II ÃÀ III ÓÄÒÉÉÓ ×ÏÒÌÄÁÛÉ“ (ÂÅ. 133). „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÈÅÉÓ“ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÂÀÌÏÓÀÃÄÂÉ ×ÏÒÌÀÀ „ÃÀÂÉÃÂÍÄÓ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÌ áÄËÍÀßÄÒÛÉ ÛÄÌÏÍÀáÖËÀ. ÍÀÝÅËÀÃ „ÂÀÂÉËÁÉËÃÄÁÉÓ“ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ „ÂÀÂÉÝÅÉËÃÄÁÉÓ“, ÀÅÔÏÒÓ ÀÒ ÌÉÀÜÍÉÀ ÓßÏÒÀÃ ßÀÊÉÈáÅÀ — „ÀÒ ÈÖÒÄ“. ÌÈÄËÉ ÔÀÄÐÉ, ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÀÓÄ ÖÍÃÀ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ: „ÀÒ ÈÖ ÅÄÒ ÊÀÝÌÀÍ ÃÀÂÉÃÂÍÄÓ, ÅÄàÅ, ÊËÃÄÝÀ ÂÀÂÉÝÅÉËÃÄÁÉÓ“. Ò. Ì., Ó. Ý.

2877. ÀÊ. ÛÀÍÉÞÄ, ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÈÖ ÒÖÓÈÅÄËÉ

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, ÈÁ., 1961, 10 ÉÀÍÅÀÒÉ, 8, ÂÅ. 4.

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÏÈáãÄÒ ÀÒÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉ ÀÅÔÏÒÉ ÒÏÂÏÒÝ „ÒÖÓÈÅÄËÉ“. ÀÓÄÈÉÅÄ ×ÏÒÌÉÈ ÉáÓÄÍÉÄÁÓ ÌÀÓ ÓÄÒÀÐÉÏÍ ÓÀÁÀÛÅÉËÉ („ÍÀÞËÄÅÉ ÅÀÒ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÀ...“), „ØÉËÉËÀ ÃÀ ÃÀÌÀÍÀÓ“ ØÀÒÈÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÔÄØÓÔÛÉ ÊÀáÄÈÉÓ ÌÄ×Ä ÃÀÅÉÈÉ ÄÒÈÂÀÍ ÖÒÈÀÅÓ: „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÉÔÚÅÉÓ“. ÐÏÄÔÓ „ÒÖÓÈÅÄËÀÃ“ ÉáÓÄÍÉÄÁÓ ÉÏÓÄÁ-ÆÉËÉáÀÍÉÀÍÉÓ ÌÄ-16 ÓÀÖÊÖÍÉÓÄÖËÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÓ ÀÍÏÍÉÌÉ ÀÅÔÏÒÉ, ÌÄ-17 ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÌßÄÒËÄÁÉ — ØÀÉáÏÓÒÏ ÜÏËÏÚÀÛÅÉËÉ, ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÐÉÒÅÄËÉ, ÍÏÃÀÒ ÝÉÝÉÛÅÉËÉ, ×ÄÛÀÍÂÉ, ÉÏÓÄÁ ÈÁÉËÄËÉ, ÀÒÜÉËÉ, ÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀ ÏÒÁÄËÉÀÍÉ, ÌÀÌÖÊÀ ÁÀÒÀÈÀÛÅÉËÉ, ÃÀÅÉÈ ÂÖÒÀÌÉÛÅÉËÉ, ÈÄÉÌÖÒÀÆ II, ÔÉÌÏÈÄ ÂÀÁÀÛÅÉËÉ ÃÀ ÓáÅ. ×ÏÒÌÀ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“ ÐÉÒÅÄËÀÃ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÀÍÔÏÍ ÊÀÈÀËÉÊÏÓÉÓ ÂÒÀÌÀÔÉÊÀÛÉ ÃÀ ßÚÏÁÉËÓÉÔÚÅÀÏÁÀÛÉ. ÄÔÚÏÁÀ, ÌÉÓÉÅÄ ÂÀÅËÄÍÉÈ ÌÉÉÙÄÓ ÄÓ ×ÏÒÌÀ ÉÏÅÀÍÄ ÃÀ ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÄÁÌÀ. ÌÄ-19 ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÃÀ ÜÅÄÍÓ ÃÒÏÛÉ ÐÀÒÀËÄËÖÒÀÃ ÉáÌÀÒÄÁÀ ÏÒÉÅÄ ×ÏÒÌÀ: ÒÖÓÈÅÄËÉ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ. ÉÓÔÏÒÉÖËÀÃ ÓßÏÒÉÀ ×ÏÒÌÀ „ÒÖÓÈÅÄËÉ“, ÄÓ ÀÒÉÓ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÖËÉ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ßÀÒßÄÒÀÛÉ. ÀÌÉÄÒÉÃÀÍ ÓÀÚÏÅÄËÈÀÏÃ ÖÍÃÀ ÂÀÅÒÝÄËÃÄÓ ÒÏÂÏÒÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ, ÉÓÄ ÌÈÄË ÓÀÁàÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒÛÉ ÃÀ ÓÀÆÙÅÀÒÂÀÒÄÈ ×ÏÒÌÀ ÒÖÓÈÅÄËÉ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2878. ÌÉáÄÉË ÜÉØÏÅÀÍÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀÓÀÈÀÖÒÄÁÉÓ ÓÉÔÄÌÀ


ÌÉáÄÉË ÜÉØÏÅÀÍÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÔÒÏ×ÖËÉ ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓ ÃÒÏÓ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÅÄÒÃÉ ÀÅÖÀÒÏÈ ÃÀÓÀÈÀÖÒÄÁÉÓ ÓÉÓÔÄÌÀÓ.1937 ßËÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓÀÂÀÍ ÌÏßÏÍÄÁÖËÉ ÓÉÓÔÄÌÀ ÂÀÃÀÓÀÓÉÍãÉÀ. ÐÏÄÌÀ ÖÍÃÀ ÃÀÉÚÏÓ ÊÀÒÄÁÀÃ ÃÀ ÈÀÅÄÁÀÃ. ÊÀÒÈÀ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÈÏÒÌÄÔÉÀ. ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÓÉÖÑÄÔÖÒ ÒÊÀËÈÀ ÛÏÒÉÓ, ÐÏÄÔÖÒÉ ÌÀÓÀËÉÓ ÓÉÌÄÔÒÉÖËÉ, äÀÒÌÏÍÉÖËÉ, ÈÀÍÀÁÀÒÉ ÂÀÍÀßÉËÄÁÀ. ÖÍÃÀ ÌÏÉáÓÍÀÓ ÌÉÍÉÀÔÖÒÖËÉ ÈÀÅÄÁÉ, ÒÏÌÄËÈÀ ÌÏÝÖËÏÁÀ 10 ÓÔÒÏ×ÆÄ ÍÀÊËÄÁÉÀ ÃÀ ÓÉÖÑÄÔÖÒ ÌÏÍÀÊÅÄÈÓ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ“.

Â. Ù.2879. ÌÉáÄÉË ÜÉØÏÅÀÍÉ

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÉÈÏËÏÂÉÀÑÖÒÍ. „ÓÀÁàÏÈÀ áÄËÏÅÍÄÁÀ“, 1961, 11, ÂÅ. 81—90.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÐÒÏÁËÄÌÀÓ, ÈÖ ÒÀ ÌÉÉÙÏ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ØÀÒÈÖËÉ ÌÉÈÏËÏÂÉÉÃÀÍ, ÒÀ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÖÒÉ ÓÀáÄËÄÁÉ ÃÀ ÝÍÄÁÄÁÉ ÛÄÌÏÉÔÀÍÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ, ÒÏÌÄËÈÀ ÌÏÐÏÅÄÁÀ ÃÀ ÃÀÍÀáÅÀ ÌÂÏÓÀÍÓ ÈÀÅÉÓ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÛÄÄÞËÏ. Ì. ÜÉØÏÅÀÍÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÄÓÄÍÉÀ: 1. ÌÆÉÓ ÃÀÁÍÄËÄÁÀ.

126

2. ÌÈÅÀÒÉÓ ÃÀÁÍÄËÄÁÀ. 3. ÃÄÅÉ. 4. ØÀãÉ — ØÀãÉ ÖáÏÒÝÏ, ØÀãÉ ÂÒÞÍÄÖËÉ, ØÀãÈÀ ØÅÄÚÀÍÀ — ÓÀÌÄ×Ï, ØÀãÄÈÉ, ØÀãÈÀ ÌÄ×Ä, ØÀãÉ-ÌÏÍÀ, ØÀãÈÀ ÓÐÀ, ØÀãÈÀ ØÀËÀØÉ, ØÀãÈÀ ÝÉáÄ, ØÀãÈÀ ÏÌÉ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÉÈ, áÀËáÖÒÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÄÁÉ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÉÄÒ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀ ÖÌÈÀÅÒÄÓ áÀÆÄÁÛÉ ÈÀÍáÅÃÄÍÉËÉÀ. „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ØÀãÄÁÉÓÀ ÃÀ ØÀãÄÈÉÓ ÀÙßÄÒÉÓ ÃÒÏÓÀÝ ØÀÒÈÖË ÌÉÈÏËÏÂÉÖÒ ÃÀ ÄÈÍÏÂÒÀ×ÉÖË ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÓ ÄÌÚÀÒÄÁÏÃÀ“ (ÂÅ. 90).

Â. Ù.2880. ÓÀÒÂÉÓ ÝÀÉÛÅÉËÉ

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÅÒÝÄËÉ ÒÄÃÀØÝÉÄÁÉ(ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÔÉÐÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÏ×ÉÓ ÝÃÀ)

ÑÖÒÍ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÞÉÄÁÀÍÉ“, XIII, ÈÁ., 1961, ÂÅ. 239—271.

ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÍÀÛÒÏÌÉ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÂÀÃÀÌÖÛÀÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÀáÀËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉÈ ÛÄÅÓÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÛÄÅÉÃÀ ÝÀËÊÄ ÈÀÅÀÃ ÓÀÒÂÉÓ ÝÀÉÛÅÉËÉÓ ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÀÛÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ ÞÅÄËÉ ÒÄÃÀØÝÉÄÁÉ“, 1963 ßÄËÉ, (Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 3082.)

2881. ÓÀÒÂÉÓ ÝÀÉÛÅÉËÉÌÉáÀÉ ÆÉÜÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ

ÑÖÒÍ. „ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1961, 2, ÂÅ. 135—139.

ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ ÝÍÏÁÉËÉ ÖÍÂÒÄËÉ ÌáÀÔÅÒÉÓ ÌÉáÀÉ ÆÉÜÉÓ ÌÉÄÒ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉËÖÓÔÒÉÒÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÓ ÃÀ ÀÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ Û. ÂÏÒÃÄÆÉÀÍÉÓ ßÉÂÍÓ „ÌÉáÀÉ ÆÉÜÉ“. ßÄÒÉËÉÓ ÃÀÓÀÓÒÖËÓ Ó. ÝÀÉÛÅÉËÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: „ÀÌ ÁÏËÏ áÀÍÄÁÛÉ ÖÍÂÒÄÈÛÉ ÌÒÀÅÀËÉ ßÉÂÍÉ ÃÀ ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÀ ÃÀÉßÄÒÀ ÂÀÌÏÜÄÍÉË ÌáÀÔÅÀÒÆÄ. ÆÉÜÉÓ ÖÀÍÂÀÒÏ ÙÅÀßËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÀÍ ÂÀÉÙÏ ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÀÙÏÒÞÉÍÄÁÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ, ÖÄàÅÄËÀÃ ÉÌÓÀáÖÒÄÁÃÀ, ÒÏÌ ÜÅÄÍÛÉÀÝ ÃÀßÄÒÉËÉÚÏ ÛÄÌÀãÀÌÄÁÄËÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÀ. Á. ÂÏÒÃÄÆÉÀÍÉÓ ßÉÂÍÉ ÀÅÓÄÁÓ ÀÌ ÌáÒÉÅ ÀÒÓÄÁÖË áÀÒÅÄÆÓ ÃÀ ÂÅÉÜÅÄÍÄÁÓ ÉÌ ÊÀÝÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÌÉÓÈÅÉÓ ÛÏÒÄÖË ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÀáËÏÁÄËÉ ÌÄÂÏÁÒÉÓ ÓÀáÄËÉ ÃÀÉÌÊÅÉÃÒÀ“ (ÂÅ. 139). Ò. Ì., Ó. Ý.

2882. Ì. ÝÉÊÏËÉÀÍÀÛÒÏÌÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ÂÀÆ. „ÓÀÁàÏÈÀ À×áÀÆÄÈÉ“, 1961, 24 ÉÅËÉÓÉ, 143, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ À×áÀÆÄÈÉÓ ÓÀáÄËÂÀÌÉÓ ÌÉÄÒ ÀáÀËÂÀÌÏÝÄÌÖË ßÉÂÍÓ — Û. ÙËÏÍÔÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÖÒÏÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ“. ÉÂÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÀÌ ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÀÅÔÏÒÓ „ÐÉÒÅÄËÀÃ ÀØÅÓ ÝÃÀ“ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÓÀáÉÈ ÜÀÌÏÀÚÀËÉÁÏÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÍÀÛÒÏÌÉ „ÜÅÄÍÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÛÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÛÄÍÀÞÄÍÀÃ ÉØÍÄÁÀ ÌÉÜÍÄÖËÉ“. Â. Ù.

2883. Å. áÀÒÀÆÏÅÉЮНЕСКО — грузинским ученым íûì

ÂÀÆ. «Веч. Тбилиси», 1961, 8 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 283, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÀØÅÄÚÍÄÁÓ „ÉÖÍÄÓÊÏÓ“ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓÀ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÃÀÒÂÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ Â. ÁÀÒÍÄÓÉÓ ßÄÒÉËÓ Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓÀÃÌÉ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÌÀÓ ÓÈáÏÅÄÍ áÄËÉ ÌÏÀßÄÒÏÓ ÊÏÍÔÒÀØÔÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÒÀÍÂÖË ÈÀÒÂÌÀÍÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.

2884. ÃÉÌ. ãÀÍÄËÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀáÉÏÁÀ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, ÈÁ., 1961, 13 ÉÀÍÅÀÒÉ, 3, ÂÅ. 2.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ XII ÓÀÖÊÖÍÉÃÀÍ ÌÀÉÍÝ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀáÉÏÁÉÓ ÒÄÐÄÒÔÖÀÒÛÉ ÃÀÌÊÅÉÃÒÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÚÏ×ÉËÉÚÏ „ÅÀÒÃ-ÁÖËÁÖËÉÀÍÉÓ“ ÂÀÁÀÀÓÄÁÀ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“

127

ÛÄÌÏÍÀáÖËÉÀ ÀÌ ÂÀÁÀÀÓÄÁÉÓÈÅÉÓ ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉ ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉ, ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÓÀáÄÄÁÉ ÃÀ ÂÀÌÏÈØÌÄÁÉ. ÀÅÔÏÒÉ ÀÌÉÓ ÃÀÓÀÌÔÊÉÝÄÁËÀÃ ÉÌÏßÌÄÁÓ ÐÏÄÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÀÃÂÉËÄÁÓ:

„ÛÄÍ ÂÔÒ×ÉÀËÏÁÄÍ ÌàÅÒÄÔÄËÍÉ, ÛÄÍÈÅÉÓ ÓÀÁÒÀËÏÃ ÁÍÃÄÁÉÀÍ:ÅÀÒÃÉ áÀÒ, ÌÉÊÅÉÒÓ, ÁÖËÁÖËÍÉ ÒÀÃ ÀÒÀ ÛÄÍÆÄÃ ÊÒ×ÄÁÉÀÍ“ (1086),„ÌÄ×ÄÓÀ ÄÓÄ ÀÌÁÀÅÉ ÖÜÍÓ, ÅÉÈÀ ÌÙÄÒÀ ÍÀÒÃÉÓÀ,

ÖáÀÒÉÓ ÄÂÒÄ ÓÉÊÄÈÄ ÌÉÓÉÓÀ ÂÀÍÀÆÀÒÃÉÓÀ,ÀØÅÓ ÌÉãÍÖÒÏÁÀ ÀÌÉÓÉ, ÅÉÈÀ ÁÖËÁÖËÓÀ ÅÀÒÃÉÓÀ“ (82),

„ÉÔÚÅÉÓ ÈÖ: ÌÍÀáÄÈ, ÌÉãÍÖÒÍÏ, ÉÂÉ, ÅÉÍ ÅÀÒÃÉ À ÅÉÓÀÃ,ÖÌÉÓÏÃ ÍÄáÅÈÀ ÆÄÃÀ ÅÆÉ ÁÖËÁÖËÉ ÌÓÂÀÅÓÀÃ ÚÅÀÅÉÓÀÃ“ (1253),„×ÀÔÌÀÍ ÌÀÓ ÆÄÃÀ ÉáÀÒÄÁÓ, ÌÀÒÈ ÅÉÈÀ ÉÀÃÏÍÉÀ,

ÈÖ ÚÅÀÅÉ ÅÀÒÃÓÀ ÉÛÏÅÍÉÓ, ÈÀÅÉ ÁÖËÁÖËÉ äÂÏÍÉÀ“ (1254),„ÌÀÒÈËÀÃ ÈØÌÖËÀ: ÀÒÀ ÌÀÒÈÄÁÓ ÚÅÀÅÓÀ ÅÀÒÃÉ, ÅÉÒÓÀ ÒØÀÍÉ“ (1165).

ÀÅÔÏÒÉ ×ÉØÒÏÁÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÛÄÉÝÀÅÓ ÅÀÒÃ-ÁÖËÁÖËÉÓ ÂÀÁÀÀÓÄÁÀÓÀÝ:„ÅÀÒÃÓÀ äÊÉÈáÄÓ: ÄÂÆÏÌ ÔÖÒ×À ÒÀÌÀÍ ÛÄÂØÌÍÀ ÔÀÍÀÃ, ÐÉÒÀÃ?

ÌÉÊÅÉÒÓ ÒÀÃ áÀÒ ÄÊËÉÀÍÉ, ÐÏÅÍÀ ÛÄÍÉ ÒÀÃ ÀÒÓ àÉÒÀÃ?ÌÀÍ ÈØÅÀ: ÔÊÁÉËÓÀ ÌßÀÒÄ äÐÏÅÄÁÓ, ÓãÏÁÓ, ÉØÍÄÁÉÓ ÒÀÝÀ ÞÅÉÒÀÃ,ÏÃÄÓ ÔÖÒ×À ÂÀÉÄ×ÃÄÓ, ÀÒÙÀÒÀ ÙÉÒÓ ÀÒÝÀ ÜÉÒÀÃ“(878, 4).ÌÊÅËÄÅÀÒÉÓ ÈØÌÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÓÀÈÀÅÄÓ ÀÞËÄÅÓ ØÀÒÈÖË „ÅÀÒÃ-ÁÖËÁÖËÉÀÍÓ“.

ÓÀ×ÉØÒÄÁÄËÉÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÀÒÃ-ÁÖËÁÖËÉÀÍÉ“ ÈÀÅÉÃÀÍÅÄ ÌÏÄØÝÀ ÓÀÓÀáÉÏÁÏ ÒÄÐÄÒÔÖÀÒÛÉ. áÀËáÛÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ ÓÉÌÙÄÒÄÁÉ („ÅÀÒÃÓÀ äÊÉÈáÄÓ“, „ÞÅÄËÌÀÚÒÖËÉ“, „ÝÀËÌÀÚÒÖËÉ“), ÒÏÌÄËÍÉÝ ÀÂÄÁÖËÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÔÒÏ×ÆÄ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2885. Ì. ãÀÚÄËÉËÄØÓÉÈ ÈÖ ÐÒÏÆÉÈ?

(ÉÍÂËÉÓÄËÉ ØÀÒÈÅÄËÏËÏÂÄÁÉ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÆÄ)ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1961, 15 ÌÀÒÔÉ, 63, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÉÍÂËÉÓÄËÉ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓÀ ÃÀ ÌÊÅËÄÅÀÒÉÓ Ò. ä. ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÉÓ ÐÀÒÉÆÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÑÖÒÍÀË „ãÏÒãÉÄÍ ÄÍÃ ÊÏÂÄÉÑÍ ÓÔÀÃÉÆ“-ÛÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ßÄÒÉËÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÓ, ÓÀÃÀÝ Ò. ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÉ ÌÓãÄËÏÁÓ ÐÏÄÌÉÓ ÉÍÂËÉÓÖÒÀÃ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÆÄ. ÉÂÉ ÐÏÄÌÉÓ ËÄØÓÀÃ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÐÉÒÅÄË ÃÀÁÒÊÏËÄÁÀÃ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÐÏÄÌÉÓ ËÄØÓÈßÚÏÁÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÓ — ÌÀÙÀËÉ ÃÀ ÃÀÁÀËÉ ÛÀÉÒÉÓ ×ÏÒÌÀÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÈÀÒÂÌÀÍÛÉ ÌÀÒÝÅÀËÈÀ ÒÀÏÃÄÍÏÁÉÓÀ ÃÀ ÃÄÃÍÉÓÄÁÖÒÉ ÒÉÈÌÄÁÉÓ ÛÄÍÀÒÜÖÍÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ áÛÉÒÀÃ ÓÒÖË ÖÀÆÒÏÁÀÓ ÅÉÙÄÁÈ. ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÉÍÂËÉÓÖÒ ËÄØÓÛÉ ÈÄØÅÓÌÄÔÌÀÒÝÅËÏÅÀÍÉ ÓÔÒÉØÏÍÉ ÀÒ ÌÏÉÐÏÅÄÁÀ, ×ËÄØÓÉÄÁÉÈ ÙÀÒÉÁ ÉÍÂËÉÓÖÒÓ, ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÀÒÝ ÌÏÄÈáÏÅÄÁÀ ÏÈáÓÀÅÄ ÓÔÒÉØÏÍÛÉ ÄÒÈÍÀÉÒÉ, ÏÒÌÀÂÉ ÃÀ ÓÀÌÌÀÂÉ ÒÉÈÌÉÓ áÌÀÒÄÁÀ.

ÀÅÔÏÒÉ ÖÓÀÒÂÄÁËÏÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÉÌÀÓÀÝ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÀÉÒÛÉ ØÏÒÄÓÀ ÃÀ ÃÀØÔÉËÉÓ ÌÏÍÀÝÅËÄÏÁÉÓ ÂÀÌÏ, ÌÉÓÉ ÃÉÍÀÌÉÊÀ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ äÄÂÆÀÌÄÔÒÉÈ ÂÀÃÌÏÉÝÄÓ.

ÒÏÂÏÒÝ ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÀÉÒÉÓ ÀÓÄ ÈÖ ÉÓÄ ÃÀÌÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁËÀÃ ÂÀÃÌÏÝÄÌÀ ÈÉÈØÏÓ ÛÄÄÞËÏ ÂÀÒÉÈÌÖË ÏÒÔÀÄÐÉÀÍ ÓÀÂÌÉÒÏ ËÄØÓÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÈÄËÉ ÐÏÄÌÉÓ ÀÓÄÈÉ ÆÏÌÉÈ ÂÀÃÌÏÙÄÁÀÓÀÝ ÛÄÖÞËÄÁËÀÃ ÈÅËÉÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÏÒÔÀÄÐÉÀÍ ÂÀÒÉÈÌÖË ËÄØÓÓ ÓÀÄÒÈÏ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÀØÅÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÀÉÒÈÀÍ ÃÀ ÐÏÄÌÉÓ ÂÀÒÄÂÀÍÉ ÓÀáÄ ÓÀÅÓÄÁÉÈ ÉÊÀÒÂÄÁÀ. ÀÌÀÓ ÂÀÒÃÀ, ÃÙÄÓ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÝ ÀÒÉÓ ÉÍÂËÉÓÖÒÀÃ ÄÐÉÊÖÒÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÃÀßÄÒÀ ÍÀÒÄÅÉ ÒÉÈÌÄÁÉÓ ÂÀÌÏÖÚÄÍÄÁËÀÃ, ÒÀÝ ÓÒÖËÉÀÃ ÀÒ ÄÊÀÃÒÄÁÀ ÃÉÃÄÁÖËÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÐÏÄÔÉÓ ÂÄÍÉÀÓ.

ÁÏËÏÓ, ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÉÓ ÃÀÓÊÅÍÀ, ÒÏÌ ÐÒÏÆÀÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÌÓáÅÄÒÐËÀÃ ÛÄÉßÉÒÀÅÓ ×ÏÒÌÉÓ ÌÈÄË ÓÉÌÛÅÄÍÉÄÒÄÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÛÄÖÞËÉÀ ÛÀÉÒÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÆÖÓÔÀÃ ÂÀÃÌÏÙÄÁÀ ÃÀ ÀÌÉÔÏÌ ÛÀÉÒÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÐÒÏÆÀÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ Ö×ÒÏ ÂÀÌÀÒÈËÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ. Í. Ì.

2886. ÂÉÏÒÂÉ ãÉÁËÀÞÄ

128

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÐÒÏÁËÄÌÀÔÉÊÀßÉÂÍÛÉ: ÂÉÏÒÂÉ ãÉÁËÀÞÄ, ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÈÄÏÒÉÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ, ÈÁ., 1961, ÂÅ. 269—300.

ÀÅÔÏÒÉ ÅÒÝËÀÃ ÌÓãÄËÏÁÓ ÂÉÏÒÂÉ ÍÀÃÉÒÀÞÉÓ ÍÀÛÒÏÌÉÓ — „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ. ÉÂÉ ßÄÒÓ: „... ÄÓ ßÉÂÍÉ ÀÌÑÀÌÀÃ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÓÄ ÅÒÝËÀÃ ÃÀ ÓÉÓÔÄÌÀÔÖÒÀÃ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÄÍÉÀËÖÒÉ ÐÏÄÌÉÓ ÌáÀÔÅÒÖË ÓÀÌÚÀÒÏÓ“ (ÂÅ. 272); „Â. ÍÀÃÉÒÀÞÄÌ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÀÃ ÝáÀÃäÚÏ, ÈÖ ÒÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÓÀÌÚÀÒÏ ÃÀ ÌÉÓÉ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀÝ“ (ÂÅ. 276); „ÌÈÄËÉ ßÉÂÍÉ ÄÒÈÍÀÉÒÉ ÞÀËÉÈÀÀ ÃÀßÄÒÉËÉ, ÚÅÄËÂÀÍ ÓÀÊÉÈáÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ, ÛÄÓßÀÅËÉËÉ ÃÀ ÂÀÒÊÅÄÖËÉÀ ÅÒÝËÀÃ, ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÓÉÃÉÍãÉÈÀ ÃÀ ÓÉÙÒÌÉÈ“ (ÂÅ. 299-300).

ÀÅÔÏÒÉ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÖÊÅÄ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÃÀÒÂÉ — ÒÄÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÄÓÈÄÔÉÊÀ (ÂÅ. 298). (ßÄÒÉËÉ ÃÀÈÀÒÉÙÄÁÖËÉÀ 1959 ßËÉÈ). Â. Ù.

2887. ÊÖÒÔ äÏäÏ×É ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ

ÑÖÒÍ. “Atlantis”, 1961, 10, ÂÅ. 555—560; ÍÀßÚÅÄÔÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ (Í. ÀÌÀÛÖÊÄËÉÓÀ)

Éá. ÊÒÄÁ: „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, II, ÈÁ., 1978, ÂÅ. 212—214.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÀÙÀË ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ ÀÞËÄÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ ÃÀ, ÊÄÒÞÏÃ, ßÄÒÓ: „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀ ÃÀ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉ ØÀÒÈÖËÉ ÉÍÔÄÂÒÀÝÉÉÓ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÀÀ: ÉÓ ÁÉÆÀÍÔÉÀÛÉ ÓßÀÅËÏÁÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀÁÄÈÉÓÀ ÃÀ ÓÐÀÒÓÄÈÉÓ ÐÏÄÆÉÀÓÀÝ ÄßÀ×ÄÁÏÃÀ... ÂÌÉÒÉ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ ÀÍÔÉÊÖÒ-ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÂÌÉÒÏÁÉÓ ÉÃÄÀËÓ; ÄÓ ÂÀÌÏÉáÀÔÄÁÀ ÝÒÄÌËÈÀ ×ÒØÅÄÅÀÛÉ äÖÌÀÍÖÒÉ ÈÀÍÀÂÒÞÍÏÁÉÓ ÍÉÛÍÀÃ“... „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ, ÅÄÒÂÉËÉÖÓÉÓÀ ÃÀ ÃÀÍÔÄÓ ÌÓÂÀÅÓÀÃ, ÓÉÍÈÄÆÓ ÄÞÄÁÓ. ÉÓ ßÀÒÌÏÂÅÉÃÂÄÍÓ ØÀÒÈÖËÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÂÀÍÝÃÄÁÓ, ÉÌ ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÀÒÀÜÅÄÖËÄÁÒÉÅ ÄÌÏÝÉÖÒÏÁÀÓ, ÓÀÃÀÝ ÆÉÆÙÉ ÃÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ, ÌÄÂÏÁÒÏÁÀ ÃÀ ÌÏÓÐÏÁÉÓÀÊÄÍ ËÔÏËÅÀ ÂÖÍÄÁÀ-ÂÀÍßÚÏÁÀÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀÅÓ“.

Â. À.

1962

2888. Ó. ÀÅÜÉÀÍÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÉÒÅÄËÉ ÓÏÌáÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, ÈÁ., 1962, 13 ÉÅËÉÓÉ, 29, ÂÅ. 4.

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÉÒÅÄËÉ ÓÏÌáÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÀÒÀÓÒÖËÉ ÓÀáÉÈ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ 1860 ßÄËÓ, ÉÂÉ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÓÔÄ×ÀÍÄ ÁÀÓÔÀÌÉÀÍÓ. ÌÀÍ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÓÀÒÂÉÓÉÓ ×ÓÄÅÃÏÍÉÌÉÈ ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÀ ÑÖÒÍÀËÌÀ „ÊÒÖÊ äÀÉÏÝ ÀÛáÀÒäÉÍÉÓ“ 1860-1862 ßËÄÁÉÓ ÍÏÌÒÄÁÛÉ. ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÓÔÄ×ÀÍÄ ÁÀÓÔÀÌÉÀÍÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÀÓ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÛÄÌÃÄÂÛÉ ÍÀßÚÅÄÔÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ ÌÒÀÅÀËãÄÒ ÉÈÀÒÂÌÍÀ ÓÏÌáÖÒÀÃ, áÏËÏ 1937 ßÄËÓ ÂÄÏÒÂ ÀÓÀÔÖÒÌÀ ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÀ ÓÒÖËÉ ÐÏÄÔÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2889. ËÉÀ ÀÍÃÙÖËÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÉÒÅÄËÉ ÒÖÓÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ

ÊÒÄÁ. „ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ“, I, 1962, ÂÅ. 201—221.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÁÀÒÔÃÉÍÓÊÉÓ ÒÖÓÖË ÈÀÒÂÌÀÍÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀ“ ÃÀ ÌÉÓÉ ÛÄØÌÍÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÓ. ÁÀÒÔÃÉÍÓÊÉÓ ÍÀÈÀÒÂÌÍÉ ÀØÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 142 ÓÔÒÏ×É, ÛÄÓÀÅËÉÓ ÂÀÒÃÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÈÀÅÄÁÉ: „ÀÌÁÀÅÉ ÒÏÓÔÄÅÀÍ ÀÒÀÁÈÀ ÌÄ×ÉÓÀ“, „ÍÀáÅÀ ÀÒÀÁÈÀ ÌÄ×ÉÓÂÀÍ ÌÉÓ ÚÌÉÓÀ ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀ“ ÃÀ „ÀØÀ ßÉÂÍÉ ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓÀ ÚÌÀÈÀ ÌÉÌÀÒÈ“. Ò. Ì., Ó. Ý.

2890. Â. ÀËÄØÓÀÍÃÒÉÀÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÌÉÒÄÁÉ ÄÊÒÀÍÆÄ

ÂÀÆ. „ØÖÈÀÉÓÉ“, 1962, 7 ÀÂÅÉÓÔÏ, 155, ÂÅ. 3.

129

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÉÖÁÉËÄÏÃ ÏÒÉ ×ÉËÌÉ ÖÍÃÀ ÌÉÞÙÅÍÏÃÀ ÐÏÄÌÀÓÀ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÀÓ. ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÛÉ ÃÀÉÃÂÀ ÌáÏËÏÃ ÄÊÒÀÍÉÆÄÁÖËÉ „ØÀãÄÈÉÓ ÝÉáÄ“ (ÓÝÄÍÀÒÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÃÀ ÃÀÌÃÂÌÄËÉ Ê. ÌÉØÀÁÄÒÉÞÄ). ÉÂÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÀáÀËÉ ØÒÏÍÉÊÖË-ÃÏÊÖÌÄÍÔÖÒÉ ×ÉËÌÉÓ — „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÌÉÒÄÁÉ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÛÉ“ — ÛÄÓÀáÄÁ (ÓÝÄÍÀÒÉÓ ÀÅÔÏÒÉ Â. ÃÄÅÉÞÄ, ÒÄÑÉÓÏÒÉ ÒÀÌÀÆ àÉÀÖÒÄËÉ). ÉÂÉ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÃ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉ ÍÀÜÅÄÍÄÁÉÀ ÐÏÄÌÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÄÍÉÀËÖÒÉ À×ÏÒÉÆÌÄÁÉÈ ÂÀÌÃÉÃÒÄÁÖËÉ, ËÀÊÏÍÖÒÉ ÃÀ ÃÀáÅÄßÉËÉ ÓÀÃÉØÔÏÒÏ ÔÄØÓÔÉ, ÛÄÓÀ×ÄÒÉÓÉ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉÈ ÐÏÄÌÀÆÄ ÓÒÖË ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÀÓ ÉÞËÄÅÉÀÍ“. ÉÂÉ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÓÖÒÅÉËÓ, ÒÏÌ ÄÓ ×ÉËÌÉ ÌÀÉÍÝ ÂÀáÃÄÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÌÉÒÄÁÉÓ ÊÉÍÏÛÉ ÀÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ ßÉÍÀÌÏÒÁÄÃÉ. Â. Ù.

2891. Ã. ÀÒÓÄÍÉÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉ ÈÁÉËÉÓÛÉ


ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÂÅÉÈáÒÏÁÓ Ð. ÐÄÔÒÄÍÊÏÓ ÌÖÛÀÏÁÀÆÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ. ÉÂÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ Ð. ÐÄÔÒÄÍÊÏ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÝáÏÅÒÏÁÃÀ 1933-1936 ßËÄÁÛÉ, ÀØ ÂÀÉÝÍÏ ÌÀÍ Ê. àÉàÉÍÀÞÄ ÃÀ ÌÉÓÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÈ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÈÀÒÂÌÍÀ ÃÀÉßÚÏ 1934 ßÄËÓ. 1936 ßÄËÓ Ð. ÐÄÔÒÄÍÊÏ ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ ÃÀ ÖÈÀÒÂÌÍÄËÉ ÃÀÒÜÀ ÐÏÄÌÉÓ 141 ÓÔÒÏ×É, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÄÌÃÄÂ ÐÏÄÔÌÀ Á. ÁÒÉÊÌÀ ÈÀÒÂÌÍÀ Ê. àÉàÉÍÀÞÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÈ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÝÍÏÁÉÈ, Ð. ÐÄÔÒÄÍÊÏÓ äØÏÍÃÀ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ËÄØÓÄÁÉ ÃÀ ÖÚÅÀÒÃÀ áÀÔÅÀ. ÓáÅÀÈÀ ÛÏÒÉÓ, ÌÀÓ ÃÀÖáÀÔÀÅÓ ÙÒÌÀÃ ÌÏáÖÝÄÁÖËÉ ÅÀÓÉË ÁÀÒÍÏÅÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ (ÍÀÔÖÒÀËÖÒÉ ÆÏÌÉÓÀ, ÆÄÈÉÓ ÓÀÙÄÁÀÅÉÈ). Â. À.

2892. Ã. ÁÀÁÖÍÀÛÅÉËÉÅÀÓÉË ÂÏËÏÅÍÉÀ-ÏØÏÍÄËÉ


ÀÅÔÏÒÉ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ ÅÀÓÉË ÉÀÊÏÁÉÓ ÞÄ ÂÏËÏÅÍÉÀ-ÏØÏÍÄËÉ ÖÝÍÏÁ ÌáÀÔÅÀÒÈÀ ÒÉÝáÅÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ. ÌÀÓ ÛÄØÌÍÉËÉ äØÏÍÉÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÏÝÀÌÃÄ ÅÀÒÉÀÍÔÉ. ÓØÏËÉÏÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÀ, ÒÏÌ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÅÀÒÉÀÍÔÉ ÉÍÀáÄÁÀ ÄËÉÓÀÁÄÃ ÄÒÉÓÈÀÅÉÓ ÏãÀáÛÉ“. ÍÀÔÖÒÀÃ ÂÀÌÏÖÚÄÍÄÁÉÀ ËÉÈÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÌÖÛÀÊÉ ÌÄÓáÉ. ÀÅÔÏÒÉ ÂÅÀßÅÃÉÓ ÝÍÏÁÄÁÓ ÌáÀÔÅÒÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ: ÉÂÉ ÃÀÁÀÃÄÁÖËÀ ÂÏÒÛÉ 1811 ßÄËÓ, ÖÊÒÀÉÍÄËÉ ÌÀÌÀ — ÉÀÊÏÁ ÂÏËÏÅÍÉÀ ÜÄÒÍÉÂÏÅÉÓ ÂÖÁÄÒÍÉÉÃÀÍ ÜÀÌÏÓÖËÀ. ÃÄÃÀ ÝáÉÍÅÀËÄËÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ØÀËÉ äÚÏËÉÀ. „ÏØÏÍÄËÉ“ ÌáÀÔÅÒÉÓ ×ÓÄÅÃÏÍÉÌÉÀ ÓÏ×ÄË ÏØÏÍÀÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. Â. Ù.

2893. ÂÄËÀ ÁÀÍÞÄËÀÞÄÄÈÉÊÀ

ÈÁ., ÂÀÌÏÌÝ. „ÝÏÃÍÀ“, 1962, ÂÅ. 3—490.

ÀÅÔÏÒÉ ÐÀÒÀÂÒÀ×ÛÉ „ÓÉÊÄÈÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÌÏÔÉÅÄÁÉ ÃÀ ÆÍÄÏÁÒÉÅÉ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÉ“ ÄáÄÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ À×ÏÒÉÆÌÓ „ÓãÏÁÓ ÓÀáÄËÉÓÀ ÌÏáÅÄàÀ ÚÏÅÄËÓÀ ÌÏÓÀáÅÄàÄËÓÀ“ ÃÀ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÀÌ À×ÏÒÉÆÌÉÈ ÐÏÄÔÉ ÐÀÔÉÅÌÏÚÅÀÒÄÏÁÀÓ ÒÏÃÉ ØÀÃÀÂÄÁÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÀÌÁÏÁÓ, ÒÏÌ ÚÏÅÄË ÌÏÓÀáÅÄàÄËÓ (ÓÉÌÃÉÃÒÄÓ, ÓÉËÀÌÀÆÄÓ ÃÀ ÓáÅ.) ÓãÏÁÓ ÉÚÏ ÊÄÈÉËÉ, ÌÀÌÀÝÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉ (ÂÅ. 28-29).

ÐÀÒÀÂÒÀ×ÛÉ — „ÆÍÄÏÁÀ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÀ“ — ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ À×ÏÒÉÆÌÄÁÓ. ÉÂÉ ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ, ÒÏÌ „ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÊËÀÓÉÊÖÒÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÉ ÜÅÄÍÆÄ ÆÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÓ ÀáÃÄÍÄÍ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÂÌÉÒÈÀ áÀÓÉÀÈÄÁÉÓ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÓÉÌÃÉÃÒÉÈ, ÀÒÀÌÄÃ ÀÅÔÏÒÈÀ ÄÈÉÊÖÒÉ ÃÀ ÉÍÔÄËÄØÔÖÀËÖÒÉ ÂÀÍÆÏÂÀÃÄÁÄÁÉÈ. áÄËÏÅÀÍÉÓ ÍÉàÓÀ ÃÀ ÖÍÀÒÆÄ ÁÄÅÒÀÃ ÀÒÉÓ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÉ, ÈÖ ÒÏÂÏÒÉ ÞÀËÉÈ ÌÏÉÔÀÍÓ ÉÂÉ ÓÀÈÍÏÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÉÊÄÈÉÓ ÉÃÄÀÓ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÀÌÃÄ, ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÂÀÉÃÂÀÌÓ ×ÄÓÅÄÁÓ ÓÀÈÍÏÄÁÀÈÀ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÀÓÀáÅÀ áÀËáÖÒ ÓÉÁÒÞÍÄÓÀ ÃÀ ÌÄáÓÉÄÒÄÁÀÛÉ“. ÓÀÉËÖÓÔÒÀÝÉÏÃ ÌÏäÚÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ À×ÏÒÉÆÌÄÁÉ:

„ÅÄÒ ÃÀÉàÉÒÀÅÓ ÓÉÊÅÃÉËÓÀ ÂÆÀ ÅÉßÒÏ, ÅÄÒÝÀ ÊËÃÏÅÀÍÉ“ ÃÀ ÓáÅ.ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÀÌ ÓÔÒÏ×ÛÉ ÂÀÌÏáÀÔÖËÉÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÙÉÒÓÄÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ, ÌÉÓÉ

130

ÖÌÀÙËÄÓÉ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ. Â. ÁÀÍÞÄËÀÞÄ ÀØÅÄ ÀÓÀáÄËÄÁÓ ÓáÅÀ À×ÏÒÉÆÌÄÁÓÀÝ:„áÀÌÓ ÌÏÚÅÀÒÄ ÌÏÚÅÒÉÓÀÈÅÉÓ ÈÀÅÉ àÉÒÓÀ ÀÒ ÃÀÌÒÉÃÀÃ,ÂÖËÉ ÌÉÓÝÄÓ ÂÖËÉÓÀÈÅÉÓ, ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ÂÆÀÃ ÃÀ áÉÃÀÃ“ (703).„ËÄÊÅÉ ËÏÌÉÓÀ ÓßÏÒÉÀ, ÞÖ ÉÚÏÓ, ÈÖÍÃÀ áÅÀÃÉÀ“ (39, 4).ÐÀÒÀÂÒÀ×ÛÉ — „ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒ ÃÀ ÉÍÔÄÒÍÀÝÉÏÍÀËÖÒ ÉÍÔÄÒÄÓÈÀ ÄÒÈÉÀÍÏÁÀ“ — ÀÅÔÏÒÉ

ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÓÀÌÛÏÁËÏ ÉÌÀÓ ÖÚÅÀÒÓ, ÅÉÍÝ ÝÃÉËÏÁÓ ÌÄÔÉ ÌÄÂÏÁÀÒÉ ÛÄÓÞÉÍÏÓ ÄÒÓ ÃÀ ØÅÄÚÀÍÀÓ“ ÃÀ ÉÌÏßÌÄÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ: „ÅÉÍÝ ÌÏÚÅÀÒÄÓÀ ÀÒ ÄÞÄÁÓ, ÉÂÉ ÈÀÅÉÓÀ ÌÔÄÒÉÀ“ (ÂÅ. 397).

ÐÀÒÀÂÒÀ×ÛÉ — „ÓÉÌÀÌÀÝÄ ÃÀ ÂÌÉÒÏÁÀ“ — ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÓÉÌÀÌÀÝÄ ÖÐÉÒÉÓÐÉÒÃÄÁÀ ÒÏÂÏÒÝ ÓÉÌáÃÀËÄÓ, ÉÓÄÅÄ ÖÀÆÒÏ ÂÀÌÁÄÃÀÏÁÀÓ; ÈÖ ÌÔÄÒÉ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÞËÉÄÒÉÀ ÃÀ ÃÀÌÀÒÝáÄÁÀ ÂÀÒÃÖÅÀËÉÀ, ÓÉÌáÃÀËÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÁÒÞÏËÉÓÀÈÅÉÓ ÈÀÅÉÓ ÀÒÉÃÄÁÀ. ÀÅÔÏÒÉ ÉÌÏßÌÄÁÓ ÛÄÌÃÄÂ ÓÉÔÚÅÄÁÓ ÒÏÂÏÒÝ ÒÖÓÈÅÄËÖÒÓ — „ÓÀÝÀ ÀÒÀ ÓãÏÁÓ, ÂÀÝËÀ ÓãÏÁÓ ÊÀÒÂÉÓÀ ÌÀÌÀÝÉÓÀÂÀÍ“ (ÂÅ. 482). Ò. Ì., Ó. Ý.

2894. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄáÄËÉáÄËÓÀÂÏÂÌÀÍÄÁÉ ÌÀÒÂÀËÉÔÉ

(„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÉÒÅÄËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ 250 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÂÀÌÏ)ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, ÈÁ., 1962, 25 ÌÀÒÔÉ, 72, ÂÅ. 3.

ßÄÒÉËÉ ÄáÄÁÀ ÅÀáÔÀÍÂ VI-ÉÓ ÌÉÄÒ 1712 ß. ÂÀÌÏÝÄÌÖË „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“. ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÌ ÃÉÃÉ ÃÄÅÍÀ ÂÀÍÉÝÀÃÀ ÄÊËÄÓÉÉÓÀÂÀÍ, ÀÌ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÄÁÉ ÂÀÍÀÃÂÖÒÄÁÖË ÉØÍÀ. ÅÀáÔÀÍÂ VI ÝÃÉËÏÁÃÀ ÃÀÄÌÔÊÉÝÄÁÉÍÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÖÌÙÄÒÏÃÀ ÓÀÙÌÒÈÏ ÓÉÚÅÀÒÖËÓ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ „ÓÏ×ËÉÏ ÆÙÀÐÀÒÉÀ“, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÜÀØÓÏÅÉËÉÀ ÓÀÙÌÒÈÏ ÃÀ ÓÀÄÒÏ ÓßÀÅËÀÍÉ. ßÄÒÉËÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖË ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÓ („ÈÀÒÂÌÀÍÓ“), ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÂÀÒÄÂÍÖË ÌáÀÒÄÓ ÃÀ ÆÏÂÉÄÒÈ ÍÀÊËÏÅÀÍÄÁÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÉÌ ÃÉÃ ÙÉÒÓÄÁÀÓÀ ÃÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ äØÏÍÃÀ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2895. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀÍÉ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, ÈÁ., 1962, 16 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 46, ÂÅ. 3—4.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÅÀáÔÀÍÂ ÌÄÄØÅÓÉÓ ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÓ, ÒÏÌÄËÍÉÝ ÄÒÈÅÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 1712 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ ÃÀÀÓÊÅÍÉÓ: „ÅÀáÔÀÍÂÌÀ ÍÀÌÃÅÉËÀÃ ÁÄÅÒÉ ÂÀÀÊÄÈÀ ÉÌÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÀÈÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉ áÄËÌÉÓÀßÅÃÏÌÉ ÃÀ ÂÀÓÀÂÄÁÉ ÂÀÄáÀÃÀ ÌÊÉÈáÅÄËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓÀÈÅÉÓ. ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÄÁÓ ÅÀáÔÀÍÂÌÀ ÜÀÀØÓÏÅÀ ÃÉÃÉ ÝÏÃÍÀ, ÃÉÃÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ, ÃÉÃÉ ÐÖÁËÉÝÉÓÔÖÒÉ ÌÂÆÍÄÁÀÒÄÁÀ. ÒÀ ÅÖÚÏÈ, ÒÏÌ ÆÏÂ ÒÀÌÄÛÉ ÓßÀÅËÖËÉ ÌÄ×Ä ÝÃÄÁÏÃÀ! „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÌÈËÉÀÍÀÃ, ÊÄÒÞÏÃ ÊÉ „ÈÀÒÂÌÀÍÉ“ ÌÄ-18 ÓÀÖÊÖÍÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÀÆÒÉÓ ÃÉÃÉ ÌÉÙßÄÅÀÀ. ÀÌ „ÈÀÒÂÌÀÍÉÈ“ ÜÀÄÚÀÒÀ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÀÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÓ“. Ò. Ì., Ó. Ý.2896. ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÁÀÒÀÌÉÞÄ

ÃÉÃÉ ÓÀÖÍãÄÍÉÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1962, 17 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 270, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ ÉËÉÀ àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ÍÀÛÒÏÌÄÁÓÀ ÃÀ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÓ, ÌÓãÄËÏÁÓ ÌßÄÒËÉÓ ÌáÀÔÅÒÖË ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÆÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÍÀÊÅÀËÄÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÌÉÓ ÆÒÖÍÅÀÓ ÐÏÄÌÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÖË-ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓÀÈÅÉÓ.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÓÊÅÍÉÓ: „ÉËÉÀ àÀÅàÀÅÀÞÄÌ ÖÃÉÃÄÓÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ ÂÀÖßÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÖÊÅÃÀÅÉ ÐÏÄÌÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÀÃ ÛÄÓßÀÅËÉÓ, ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÀÃ ÓßÏÒÉ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓ, ÐÏÐÖËÀÒÉÆÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÐÖÁËÉÊÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄÓ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÌÀ“ ÜÀÀÂÏÍÀ ÉËÉÀ àÀÅàÀÅÀÞÄ ÒÏÂÏÒÝ ÌáÀÔÅÀÒÉ ÃÀ ÌÏÀÆÒÏÅÍÄ. ÉËÉÀ àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÍÀÀÆÒÄÅÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ

131

ÃÉÃÉ ÓÀÖÍãÄÀ“. Â. Ù.

2897. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ, É. ÌÄÂÒÄËÉÞÄ, ÉÅ. ËÏËÀÛÅÉËÉØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÓÀáÄËÏÅÀÍÉ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, 1962, 8 ÉÅÍÉÓÉ, 24.

ßÄÒÉËÉ ÉÁÄàÃÄÁÀ ÐÒÏ×ÄÓÏÒ ÉÖÓÔÉÍÄ ÀÁÖËÀÞÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÉÖÓÔÉÍÄ ÀÁÖËÀÞÄÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÀÙÀËÊÅÀËÉ×ÉÝÉÖÒ ÌÊÅËÄÅÀÒÓÀ ÃÀ ÔÄØÓÔÏËÏÂÓ, ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ßÅËÉËÉ ÌÉÖÞÙÅÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ØÀÒÈÖË-ÓÐÀÒÓÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀÛÉ. ÉÓ 1933-38 ßËÄÁÛÉ ÉÚÏ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ-ÊÅËÄÅÉÈÉ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÓÄØÝÉÉÓ ÂÀÌÂÄ ÃÀ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÌÃÂÄÍÉ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÖÛÀÏÁÀÛÉ. ÌÉÓÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÏÁÉÈ ÏÒãÄÒ ÂÀÌÏÉÝÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ (1914 ÃÀ 1926 ßß.).

ÀÅÔÏÒÄÁÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÉÈ, „ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÌÊÅËÄÅÀÒÉÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÍÉ ÐÏÄÌÉÓ ÓÉÖÑÄÔÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÓÔÒÏ×ÄÁÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÏÁÒÉÅÉ ÂÀÛÉ×ÅÒÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÝÃÀÍÉ, ÛÄáÄÃÖËÄÁÀ ØÀÒÈÖËÉ ÊËÀÓÉÊÖÒÉ ÓÀÄÒÏ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ßÀÒÌÏÛÏÁÀ-ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÝÀËÊÄÖË ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÃÙÄÓ ÓÀÃÀÅÏ ÀÍ ÌÏÞÅÄËÄÁÖËÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ É. ÀÁÖËÀÞÉÓ ÛÒÏÌÄÁÉ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÀáËÀÝ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÉÐÚÒÏÁÄÍ“. Â. Ù.

2898. ÒÄÅÀÆ ÁÀÒÀÌÉÞÄÂÉÏÒÂÉ ßÄÒÄÈÄËÉ — ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ

ÌÊÅËÄÅÀÒÉÑÖÒÍ. „ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1962, 7, ÂÅ. 97—117.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÂÉÏÒÂÉ ßÄÒÄÈÄËÉ „ÛÄÄáÏ ÞÅÄËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÈÉÈØÌÉÓ ÚÅÄËÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÌßÄÒÀËÉ áÛÉÒÀÃ ÖÁÒÖÍÃÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ (ÂÅ. 114). «„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ Â. ßÄÒÄÈÄËÓ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÄÒÈÉ ÌáÒÉÅ, ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÌÃÉÃÀÒÉ ÔÒÀÃÉÝÉÄÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÃ ÃÀ, ÌÄÏÒÄ ÌáÒÉÅ, ÉÌÃÒÏÉÍÃÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÂÅÉÒÂÅÉÍÀÃ“ (ÂÅ. 114).

ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ Â. ßÄÒÄÈËÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÓ, ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÌßÄÒÀËÉ áÀÆÓ ÖÓÅÀÌÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÒÄÀËÉÆÌÓ, ÄÒÏÅÍÖËÏÁÀÓ, ÙÒÌÀ ×ÓÉØÏËÏÂÉÆÌÓÀ ÃÀ äÖÌÀÍÉÆÌÓ. ÌÀÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ÃÀ ÌÄÂÏÁÒÏÁÀ ÌÉÀÜÍÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÞÉÒÉÈÀÃ ÈÄÌÀÃ. Â. ßÄÒÄÈÄËÌÀ ÄÒÈ-ÄÒÈÌÀ ÐÉÒÅÄËÌÀ ÃÀÀáÀÓÉÀÈÀ ÐÏÄÌÉÓ ÂÌÉÒÄÁÉ. Â. Ù.

2899. ÉÂÏÒ ÁÏÂÏÌÏËÏÅÉРуставели в переводе В. Сологуба

ÂÀÆ. «Вечерний Тбилиси», 1962, 28 ÉÅËÉÓÉ, 177, ÂÅ. 3.

Å. ÓÏËÏÂÖÁÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÀËÁÏÌÛÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 32-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÝÃÀ. ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÀÌ ÈÀÒÂÌÀÍÓ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ Å. ÓÏËÏÂÖÁÓ ãÄÒ ÖÝÃÉÀ 16-ÌÀÒÝÅËÉÀÍÉ ËÄØÓÉÈ ÈÀÒÂÌÍÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÅÄÒ ÌÏÖáÄÒáÄÁÉÀ ÓÉÔÚÅÉÄÒÉ ÃÀ ÀÆÒÏÁÒÉÅÉ ÌÀÓÀËÉÓ ÌÏÈÀÅÓÄÁÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÄÖË ÌÄÔÒÖË ÜÀÒÜÏÛÉ. ÀÌÉÔÏÌ ÖÝÃÉÀ ÓáÅÀ ÅÀÒÉÀÍÔÉÓ ÂÀÊÄÈÄÁÀ ÀÈÌÀÒÝÅËÉÀÍÉ ËÄØÓÉÈ. ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÓáÅÀ ÓÔÒÏ×ÄÁÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÀÌ ÀËÁÏÌÛÉ ÀÒ ÀÒÉÓ. ÀÅÔÏÒÉ ÉÌÄÃÓ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ, ÒÏÌ ÉÓ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÙÌÏÜÍÃÄÓ Å. ÓÏËÏÂÖÁÉÓ ÍÀÊËÄÁÀÃ ÛÄÓßÀÅËÉË ÀÒØÉÅÛÉ. Â. À.

2900. ÃÀÅÉÈ ÁÒÄÂÀÞÄÂÀÌÏÜÄÍÉËÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ

ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 60 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÂÀÌÏÂÀÆ. „ØÖÈÀÉÓÉ“, 1962, 4 ÀÐÒÉËÉ, 67, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÌÒÀÅÀËÌáÒÉÅ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÃÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÉÂÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÝÀËÊÄ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÂÀÌÏÚÏ×ÉËÉ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ

132

ÃÀÌÓÀáÖÒÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÊÅËÄÅÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ. ÌÀÍ ÁÄÅÒÉ ÁÖÒÖÓÉÈ ÌÏÝÖËÉ ÓÀÊÉÈáÉ ÂÀÀÒÊÅÉÀ“. ÉÂÉ ÉÖÁÉËÀÒÉÓ ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÀÓ — „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“ ÓÀ×ÖÞÅËÉÀÍ ÍÀÛÒÏÌÓ ÖßÏÃÄÁÓ. Â. Ù.

2901. È. ÁÒÄÂÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÊÉÃÄÅ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÔÀÄÐÉ

ÞÅÄË áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÛÉÊ. ÊÄÊÄËÉÞÉÓ ÓÀá. áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ „ÌÏÀÌÁÄ“, IV, ÈÁ., 1962, ÂÅ. 93—96.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ (ÚÏ×ÉËÉ ßÄÒÀ-ÊÉÈáÅÉÓ ÂÀÌÀÅÒÝÄËÄÁÄËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ) 3880 ÊÏËÄØÝÉÀÛÉ ×ÖÒÝËÉÓ (36 r) ØÅÄÌÏ ÊÉÃÄÆÄ ÌÉßÄÒÉËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 2 ÔÀÄÐÉ:

„ÅÀÉ ÓÏ×ÄËÏ ÒÀ[Ó] ÌÀÁÒÖÍÅÄÁ ÒÀÛÉÉÍ áÀÒ ÒÀ [ÆÍÄ] ÂàÉÒÓÏÚ~ÅËÉ ÛÄÍÉ ÌÏÍÃ[ÏÁÉËÉ] [ÍÉÀ]ÃÀÂÌÝÀ ÜÄÌÄÁÒ [ÔÉÒÓÏ]“ (951).ÀÅÔÏÒÉÓ ÝÍÏÁÉÈ, áÄËÍÀßÄÒÉ, ÒÏÌÄËÛÉÀÝ ÀÒÉÓ ÌÉÍÀßÄÒÉ, ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÓÀÃÙÄÓÀÓßÀÖËÏ

ÓÀÊÉÈáÀÅÉÓ ×ÒÀÂÌÄÍÔÓ, ÃÀßÄÒÉËÓ ÄÔÒÀÔÆÄ XII-XIII ÓÀÖÊÖÍÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉ ÍÖÓáÖÒÉÈ. ÌÉÍÀßÄÒÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉÀ XIV ÓÀÖÊÖÍÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉ ÌáÄÃÒÖËÉÈ. ÃÀ „ÉÂÉ ÀØÀÌÃÄ ÝÍÏÁÉËÉ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉÃÀÍ ÖÞÅÄËÄÓÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ“. ÌÉÍÀßÄÒÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÔÀÄÐÉÓ ÓÉÔÚÅÄÁÉÓ ÀÓÄÈÉ ÒÉÂÉ ÀÒÝ ÄÒÈÉ áÄËÍÀßÄÒÉÓÀÈÅÉÓ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉ, ÜÀÍÓ, ÌÉÍÀßÄÒÉ ÃÀßÄÒÉËÉÀ ÆÄÐÉÒÀÃ ÃÀ ÓÉÔÚÅÄÁÉÓ ÒÉÂÉ ÖÍÄÁËÉÄÈÀÀ ÛÄÝÅËÉËÉ.

ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ ÓáÅÀ ÝÍÏÁÉËÉ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ Ö×ÒÏ ÌÏÂÅÉÀÍÏ áÀÍÉÓÀÀ: H 1796 (XVI-XVII Ó.), A 424 (XVII Ó.), S 418 (XVIII Ó.), A 76 (XVIII Ó.). ÉÂÉ ÉÌÄÃÏÅÍÄÁÓ, ÒÏÌ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÙÌÏÜÍÃÄÓ Ö×ÒÏ ÞÅÄËÉ ÌÉÍÀßÄÒÉÝ. ßÄÒÉËÛÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÌÉÍÀßÄÒÉÓ ×ÏÔÏÀÓËÉ. Â. Ù.

2902. ÅÉØÔÏÒ ÂÀÁÄÓÊÉÒÉÀ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÔÒÉØÏÍÄÁÉ


ÀÅÔÏÒÉ ÂÅÀÝÍÏÁÓ àÏËÀ ËÏÌÈÀÈÉÞÉÓ ÌÏÈáÒÏÁÉÓ „ÖÁÉÓ ßÉÂÍÀÊÉÃÀÍ“ ÄÒÈ ÀÃÂÉËÓ, ÓÀÃÀÝ ÅáÅÃÄÁÉÈ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÔÒÉØÏÍÉÓ ÌÄÔÀÃ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÉÍÔÄÒÐÒÄÔÀÝÉÀÓ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÉÓ ×ÀØÔÉ, ÒÏÌ ÓÔÒÉØÏÍÄÁÌÀ — „ÌÏßÖÒÅÉË ÉÚÏ ÆÀ×áÖËÉ...“ àÏËÀ ËÏÌÈÀÈÉÞÄÓ À×ÉØÒÄÁÉÍÄÓ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÌÄÓáÄÈÉÃÀÍ ÀÒÉÓÏ, ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀÃÀÖÒÏÁÉÓ ÃÀÓÀÌÔÊÉÝÄÁÄË ÖÔÚÖÀÒ ÓÀÁÖÈÀÃ ÀÒ ÂÀÌÏÃÂÄÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÌÉÈ ÌßÄÒÀËÉ ÌÀÉÍÝ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÒÄÐËÉÊÀÓ ÖÍÃÀ ÀßÅÃÉÃÄÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÄÁÓ. Ò. È.

2903. ÅÉØÔÏÒ ÂÀÁÄÓÊÉÒÉÀ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÒÈÉ ÔÀÄÐÉÓ ÂÀÂÄÁÉÓÀÈÅÉÓÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, ÈÁ., 1962, 11, ÂÅ. 165—169.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÒ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ (1937 ß.) ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÌÃÂÄÍ ÊÏÌÉÓÉÀÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÔÀÄÐÉ — „ÅÍÀáÄ ÏÒÍÉÅÄ ÄÒÈÂÀÍ ÓáÃÄÓ ÓÀáÉÈÀ ÏÃÄÍ ÓÀÌÉÈÀ“ — ÀÓÄ ÂÀÀÓßÏÒÀ: „ÅÍÀáÄ ÏÒÍÉÅÄ ÄÒÈÂÀÍ ÓáÃÄÓ, áÀÓÉÈÀ ÏÃÄÍ ÓÀÌÉÈÀ“. ÀÅÔÏÒÉ ×ÉØÒÏÁÓ, ÒÏÌ ÖÍÃÀ ÃÀÒÜÄÓ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ßÀÊÉÈáÅÀ, ÒÀÃÂÀÍ „ÔÀáÔÆÄ ÌÓáÃÏÌÍÉ ÌÄ×Ä-ÃÄÃÏ×ÀËÉ ÔÀÒÉÄËÌÀ, ÌÀÈÌÀ ÄÒÈÂÖËÌÀ ÌÏÍÀÌ ÃÀ ÌÀÈÆÄ ÛÄÚÅÀÒÄÁÖËÌÀ ÀÃÀÌÉÀÍÌÀ, ÉÓÄ ÃÀÉÍÀáÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÒÈ ÀÒÓÄÁÀÃ ØÝÄÖËÉ ÓÀÌÐÉÒÏÅÀÍÉ ÙÌÄÒÈÉ“ (ÂÅ. 167). Ò. Ì., Ó. Ý.

2904. ÅÉØÔÏÒ ÂÀÁÄÓÊÉÒÉÀÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÀÒÂÀËÉÔÄÁÉ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, ÈÁ., 1962, 14 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 50, ÂÅ. 3—4.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÓ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÂÀÌÏÈØÌÀÓ „Àß ÌÀÒÂÀËÉÔÉ ßÚÏÁÉËÉ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÓÄ

133

ÂÀÉÀÆÒÄÁÀ: ÓÉÖÑÄÔÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÈÅÉÓ“ ÀÅÉÙÄ, áÀËáÛÉ ÀÌÁÀÃ ÃÀÃÉÏÃÀ, ÄÓ ÀÌÁÀÅÉ ÂÀÌÏÅÉÚÄÍÄ ÌÄ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÌØÌÍÄËÌÀÏ. ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÍÀÊËÄÁÀÃ ÀÒÉÓ ÛÄÓßÀÅËÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÓÀáÄÄÁÉ ÃÀ ÄÓ ßÄÒÉËÉÝ ÀÌ ÓÀáÉÓ ÌÀÒÂÀËÉÔÄÁÓ ÄÞÙÅÍÄÁÀ. ÉÌÏßÌÄÁÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÍÉÌÖÛÓ:

1) 104-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ ×ÒÀÆÀÛÉ: „ÜÄÌÉ ÓÏ×ËÉÓÀ ßÚÀËÉÏ“, ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ËÀÌÀÆÉ ÀÓÖËÉ ÛÄÃÀÒÄÁÖËÉÀ ÀÍÊÀÒÀ ßÚÀÒÏÓ ßÚÀËÈÀÍ.

2) 599-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ ÍÀÈØÅÀÌÉÀ: „ÙÌÄÒÈÌÀÍ ÌÉÓÂÀÍ ÀÍÈÄÁÖËÉ ÓÀÍÈÄËÉÝÀ ÒÀÃ ÃÀÂÀÅÓÏ?“ — ÀØ ÔÀÒÉÄËÉ ÛÄÃÀÒÄÁÖËÉÀ ÙÅÈÉÓ ÌÉÄÒ ÀÍÈÄÁÖË ÓÀÍÈÄËÈÀÍ.

3) 954-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÓÀáÄ ÐÏÄÔÓ ÌÉÖÌÓÂÀÅÓÄÁÉÀ ÀËÅÉÓ áÉÓ ÛÔÏÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÂÀáÅÄÖËÉ ËÀÑÅÀÒÃÉÓÀÈÅÉÓ: „ÁÒÏËÉ ÃÀ ËÀËÉ ÂÀÈËÉËÉ ËÀÑÅÀÒÃÀÃ ÂÀÒÃÉØÝÄÏÃÀ“.

4) ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀáÄÒáÄÁÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÓÀáÄÆÄ ÌÈÄËÉ ÆÀÌÈÒÉÓ ÓÖÒÀÈÉÓ ÃÀáÀÔÅÀÓ:„ÄÓÄ ÈØÅÀ, ÍÄËÀÃ ÀÔÉÒÃÀ ÃÀ ßÅÉÌÀ ÈÏÅËÓÀ ÀÒÉÀ,ÍÀÒÂÉÓÈÀÈ ÉÞÅÒÉÓ ÁÏÒÉÏ, ÅÀÒÃÓÀ ÆÒÀÅÓ, ÉÀÍÅÀÒÉÀ“ (1456).5) 165-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÉÐÚÒÏÁÓ ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ØÅÄÛÄÅÒÃÏÌÈÀ ÛÄÃÀÒÄÁÀ ÜÒÃÉËÈÀÍ: „ÈØÅÄÍ ÜÄÌÉÓÀ ÓÀßÀÃËÉÓÀ ÌÉÃÂÏÌÉËÍÏ, ÅÉÈÀ ÜÒÃÉËÍÏ“.6) 1138-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ ×ÀÔÌÀÍÉ ÀÌÁÏÁÓ:„ÆÄÃÀ ÃÀÅÓÅÉ ÔÀáÔÓÀ ÜÄÌÓÀ, ÛÄÅÄÊÅÄÈÄ, ÂÀÅÄÓÖËÄ“, Ä. É. ÉÓÄ ÌÉÌÉÆÉÃÀ ÍÄÓÔÀÍÉÓ ÓÉËÀÌÀÆÄÌ, ÒÏÌ

ÓÖËÀÃ ÅÉØÄÝÉ ÃÀ ÈÀÅÉ ßÀÒÌÏÅÉÃÂÉÍÄ ÌÉÓ ÀÒÓÄÁÀÓÈÀÍ ÛÄÄÒÈÄÁÖËÀÃÏ.7) ÔÀÄÐÛÉ „ÔÀÒÉÄËÓ ÖÂÀÅÓ ÓÉÝÉËÉ ÁÒÏËÉÓÀ ÅÀÒÃÈÀÈ ×ÒØÅÄÅÀÓÀ“ (1566) — „ÖÍÉÊÀËÖÒÉ

ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÓÀáÄÀ ÓÀÚÅÀÒÄËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÓÉÝÉËÉÓ ÛÄÃÀÒÄÁÀ ÈÄÈÒÉ ÅÀÒÃÄÁÉÓ ×ÒØÅÄÅÀÓÈÀÍ“. Ò. Ì., Ó. Ý.

2905. ÀÌÁÄÒÊÉ ÂÀÜÄÜÉËÀÞÄÅÉÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ßÄÒÉËÉ „ÒÀÉÌÄ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ“


ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÂÀÆÄÈÛÉ „Ô×ÉËÉÓÉÓ ÖßÚÄÁÀÍÉ“ 1829 ßËÉÓ 21 ÉÀÍÅÒÉÓ ÌÄÓÀÌÄ ÍÏÌÄÒÛÉ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉ ßÄÒÉËÉÓ „ÒÀÉÌÄ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ“ ÀÅÔÏÒÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ËÀÅÒÄÍÔÉ ÀÒÃÀÆÉÀÍÉ ÃÀ ÀÒÀ ËÖÀÒÓÀÁ ÀÒÙÖÈÉÍÓÊÉ-ÃÏËÂÏÒÖÊÏÅÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÉÀÜÍÉÀ Ó. áÖÝÉÛÅÉËÓ (Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 2994).

2906. ÀÊÀÊÉ ÂÀßÄÒÄËÉÀÒÜÄÖËÉ ÍÀßÄÒÄÁÉ, Ô. I

ÈÁ., „ÓÀÁàÏÈÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1962, 644 ÂÅ.

ßÉÂÍÛÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÀÃÒÄ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ßÄÒÉËÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÄÔÀÍÉËÉÀ Â. ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉÓ „ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“ (1957 ß.):

1. „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÔÉÊÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ“ (ÂÅ. 3-24) — ÀÍÏÔÀÝÉÀ 1435.2. „ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÐÉÒÅÄËÉ“ (ÂÅ. 25-34) — ÀÍÏÔÀÝÉÀ 1433.3. „ÐËÀÔÏÍ ÉÏÓÄËÉÀÍÉ“ (ÂÅ. 99-128) — ÀÍÏÔÀÝÉÀ 1123.4. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ áÖÍÞÀáÛÉ“ (ÂÅ. 406-407) — ÀÍÏÔÀÝÉÀ 1434.5. „ÔÄÏ×ÉË ÂÏÔÉÄ ÃÀ ÆÉÜÉ“ (ÂÅ. 408-409) — ÀÍÏÔÀÝÉÀ 1434.ÍÀÒÊÅÄÅÛÉ: „ÁÄÓÉÊÉ“ (ÂÅ. 66-74) ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ØÀÒÈÖË ÐÏÄÆÉÀÛÉ

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ Ars poetica ÄÐÏÓÉÓ ÊÀÍÏÍÉÆÀÝÉÀÓ ÌÏÉÈáÏÅÃÀ“. ÐÏÄÌÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀÓÀØÀÍÓ ÀÒ ÀÞËÄÅÃÀ ÌÀÓ; „ÌÄ-17 ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÃÀÉßÚÏ ÐÏËÄÌÉÊÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏ. ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ ÂÀáÃÀ ÌÉÓ ÂÅÄÒÃÉÈ ÈÄÉÌÖÒÀÆ I-ÉÓ ÃÀÚÄÍÄÁÀ. „ÀÒÜÉË ÌÄ×ÉÓ “ÂÀÁÀÀÓÄÁÀÛÉ“ ÈÉÈØÏÓ ÜÀÍÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÛÄÌÝÉÒÄÁÀ“ ÌÄÜÅÉÃÌÄÔÄ ÓÀÖÊÖÍÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ×ÏÍÆÄ“.

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÂÀÍÓÀÝÅÉ×ÒÄÁÄËÉ ÓÉÌÄÔÒÉÀÀ ÃÀÝÖËÉ ÌÉÌÀÒÈÅÉÈ ÉÍÔÏÍÀÝÉÀÓÀ (ÛÄÓÀÅÀËÉ, ßÄÒÉËÄÁÉ, ËÏÝÅÀ ÌÍÀÈÏÁÈÀÃÌÉ) ÃÀ ÓÉÖÑÄÔÓ ÛÏÒÉÓ. ÃÒÏÉÓ ÐÄÒÓÐÄØÔÉÅÀ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÓÔÒÏ×ÄÁÉÓ ÌÝÉÒÄ ÍÀßÉËÉÈ, ÓßÏÒÄÃ ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ ÐÏÄÌÀ ÖÃÉÃÄÓÉ ÉÍÔÄÒÄÓÉÈ ÉÊÉÈáÄÁÀ“ (ÂÅ. 67). „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÓÀÆÏÌÉ („ÛÀÉÒÉ“) ÈÀÅÉÓÉ ÍÄËÉ ÔÄÌÐÉÈ ÌáÏËÏÃ

134

ÄÐÏÓÉÓÀÈÅÉÓ ÉÚÏ ÂÀÌÏÓÀÃÄÂÉ“ (ÂÅ. 70). (ÁÏËÏÓ ÃÀÒÈÖËÉ ÌÉÈÉÈÄÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÍÀÛÒÏÌÉ ÃÀßÄÒÉËÉÀ

1932 ßÄËÓ). Â. Ù.

2907. ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÂÅÄÔÀÞÄÀÆÒÈÀ ÊÏÍÀ

ÈÁÉËÉÓÉ, 1962, ÂÅ. 1—530.

ßÉÂÍÛÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉÀ À. ÂÅÄÔÀÞÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÊÒÄÁÉËÉ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÂÀÌÏÜÄÍÉË ÀÃÀÌÉÀÍÈÀ ÁÒÞÍÖËÉ ÂÀÌÏÍÀÈØÅÀÌÄÁÉ ÝÏÃÍÉÓ, ÓßÀÅËÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÀÒÉÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ À×ÏÒÉÆÌÄÁÉ. ÁÏËÏÓ ÃÀÒÈÖËÉ ÀØÅÓ „ÌÏÊËÄ ÝÍÏÁÄÁÉ ßÉÂÍÛÉ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖË ÐÉÒÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ“, ÓÀÃÀÝ ÅÊÉÈáÖËÏÁÈ:

„ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÛÏÈÀ — ÌÄ-12 Ó. ÖÃÉÃÄÓÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÐÏÄÔÉ, ÖÊÅÃÀÅÉ ÐÏÄÌÉÓ, ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÛÄÃÄÅÒÉÓ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÄÍÉÀËÖÒÉ ÀÅÔÏÒÉ; ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ×ÖÞÄÌÃÄÁÄËÉ ÃÀ ÖÃÉÃÄÓÉ ÊËÀÓÉÊÏÓÉ-äÖÌÀÍÉÓÔÉ, ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÃÒÏÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÂÀÌÏÜÄÍÉËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÏÙÅÀßÄ, ÒÏÌÄËÌÀÝ áÄËÉ ÛÄÖßÚÏ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÒÉÏÁÉÓ ÛÄØÌÍÀÓ ÃÀ ÂÀÍÌÔÊÉÝÄÁÀÓ. ÜÅÄÍÀÌÃÄ ÌÏÙßÄÖËÉ ÌÉÓÉ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÈáÆÖËÄÁÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÓÏ×ËÉÏ ÐÏÄÆÉÉÓ ÂÀÍÖÌÄÏÒÄÁÄËÉ ÛÄÃÄÅÒÉ, ÓÒÖËÉÀÃ ÃÀÌÓÀáÖÒÄÁÖËÀÃ ÛÄÃÉÓ ÆÏÂÀÃÓÀÊÀÝÏÁÒÉÏ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÓÀÂÀÍÞÖÒÛÉ“ (ÂÅ. 504). Â. Ù.

2908. Å. ÂÏÂÉÁÄÒÉÞÄ„ÀÒÀÓ ÂÀÒÂÄÁÓ ÓßÀÅËÖËÄÁÀ...“

ÂÀÆ. „ÓÀÌÂÏÒÉ“, 1962, 12 ÉÅÍÉÓÉ, 19, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÖÃÉÃÄÓ ÆÍÄÏÁÒÉÅ ÀÙÌÆÒÃÄËÏÁÉÈ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ, ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ÛÏÈÀÓ ÁÒÞÍÖË ÀÆÒÆÄ, ÒÏÌ ÓßÀÅËÖËÌÀ ÀÃÀÌÉÀÍÌÀ ÈÄÏÒÉÖËÉ ÝÏÃÍÀ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏÉÚÄÍÏÓ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÓÀØÌÄÛÉ, ÀÒÀÌÄÃ ÆÍÄÏÁÀÛÉÝ ÃÀ ÉÚÏÓ ÌÀÂÀËÉÈÉÓ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÉ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÌÉÒÈÀ ÆÍÄÏÁÒÉÅÉ ÈÅÉÓÄÁÄÁÉ ÃÙÄÓÀÝ ÓÀÌÀÂÀËÉÈÏ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÚÅÄËÀÓÈÅÉÓ ÃÀ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÀÌÀáÅÉËÄÁÓ ÊÖËÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ÆÍÄÏÁÒÉÏÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃ ÍÏÒÌÀÈÀ ÃÀÒÙÅÄÅÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÆÄ ÝÀËÊÄÖË ÐÉÒÈÀ ÌÉÄÒ. Ò. È.

2909. Å. ÂÏÂÉÁÄÒÉÞÄÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ÂÀÆ. „ÓÏÝÉÀËÉÓÔÖÒÉ ÒÖÓÈÀÅÉ“, 1962, 19 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, 186. ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÛÏÒÓÌàÅÒÄÔÄËÖÒÀÃÀÀ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÄÒÈÀ ÛÏÒÉÓ ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÞÌÏÁÉÓ, ÖÒÈÉÄÒÈ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÉÃÄÀ, ÃÀ ÌÏÊËÄÃ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÀÌ ÉÃÄÉÓ ÂÀÍÌÀÓÀáÉÄÒÄÁÄËÉ ÂÌÉÒÄÁÉÓ — ÔÀÒÉÄË-ÀÅÈÀÍÃÉË-×ÒÉÃÏÍÉÓ ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ ÀÌÁÀÅÓ. Ò. È.

2910. Å. ÂÏÂÉÁÄÒÉÞÄÌÏÊËÄÃ Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒ ÉÃÄÄÁÆÄ

ÂÀÆ. „ÓÀÌÂÏÒÉ“, 1962, 28 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, 191, ÂÅ. 2.

ÀÅÔÏÒÉ ËÀÐÀÒÀÊÏÁÓ ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒ ÉÃÄÄÁÆÄ ÐÏÄÌÀÛÉ ÃÀ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÌÉÒÈÀ ÌÀÙÀË ÀÃÀÌÉÀÍÖÒ-ÆÍÄÏÁÒÉÅ ÈÅÉÓÄÁÄÁÆÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓÊÏËÀÌ ÓÀÌÀÂÀËÉÈÏÃ ÖÍÃÀ ÃÀÖÓÀáÏÓ ÜÅÄÍÓ ÌÏÓßÀÅËÄ-ÀáÀËÂÀÆÒÃÏÁÀÓ. Ò. È., Â. Ù.2911. Ì. ÂÖÂÖÛÅÉËÉ, Ë. ÞÏßÄÍÉÞÄ

Í. ÌÀÒÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ XXII

ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀ; ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ ÃÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, ÈÁ., 1962, ÂÅ. 14—15.

ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ: ÒÏÂÏÒÝ ÂÀÌÏÖØÅÄÚÍÄÁÄËÉ ÓÀÀÒØÉÅÏ ÌÀÓÀËÄÁÉÃÀÍ ÜÀÍÓ, Í. ÌÀÒÉ ÂÀÌÏÚÏ×Ó „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÔÒÏÐÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀáÄÄÁÓ: ÄÐÉÈÄÔÓ, ÛÄÃÀÒÄÁÀÓ,

135

ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÅÒÝËÀÃ ÜÄÒÃÄÁÀ ÂÀÌÄÏÒÄÁÀÆÄ. ÌÀÓ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÀØÅÓ ÂÄÂÌÀ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈÀÝ ÖÍÃÀ ÃÀËÀÂÃÄÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÄØÓÉÊÖÒÉ ÂÀÍÌÄÏÒÄÁÀÍÉ.

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÃ Í. ÌÀÒÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÓÉÌÁÏËÏÄÁÉ. ÌÀÈÛÉ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉÀ ÔÒÏÐÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀáÄÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÃÀãÂÖ×ÄÁÖËÉÀ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. Í. ÌÀÒÓ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÀØÅÓ ÓÉÌÁÏËÏÄÁÉÓ ÅÒÝÄËÉ ÃÀ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÊËÀÓÉ×ÉÊÀÝÉÀ“. Â. Ù.

2912. Ì. ÂÖÂÖÛÅÉËÉ, Ë. ÞÏßÄÍÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 281-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ


ÀÅÔÏÒÄÁÓ ÌÉÀÜÍÉÀÈ, ÒÏÌ 281-Ä ÓÔÒÏ×É ÉÓÄÅÄ ÖÍÃÀ ÃÀÉÁÄàÃÏÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÉÁÄàÃÄÁÏÃÀ 1937 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÌÃÄ:

„ÂÀÌÏÄÂÄÁÀ ÔÀÒÉÄË, äÌÀÒÈÄÁÓ ÏÒÈÀÅÄ ÌÆÄ ÃÀÒÀÃ,ÀÍÖ ÝÉÈ ÌÈÅÀÒÄ ÖÙÒÖÁËÏ ÛÖØÈÀ ÌÏä×ÄÍÃÄÓ ØÅÄ ÁÀÒÀÃ,ÒÏÌÄ ÌÀÈÈÀÍÀ ÀËÅÉÓÀ áÄÝÀ ÅÀÒÂÉÚÏÓ áÄÃ ÀÒÀÃ,äÂÀÅÃÄÓ ÛÅÉÃÈÀÅÄ ÌÍÀÈÏÁÈÀ, ÓáÅÀÃÝÀ ÒÉÓÀÃ ÅÈØÅÉ ÌÄ ÃÀÒÀÃ!“ÀÅÔÏÒÄÁÓ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÀÆÒÉ ÀÓÄ ÄÓÌÉÈ: ÌÆÉÓ ÌÓÂÀÅÓ ÀÅÈÀÍÃÉËÓ ÂÀÌÏÄÂÄÁÀ ÔÀÒÉÄËÉ,

ÏÒÉÅÄ ÛÄÄ×ÄÒÄÁÀ ÌÆÄÓ ÃÀÒÉÀÍ ÀÌÉÍÃÛÉ („ÌÆÄ ÃÀÒÀÃ“), ÃÀÒÛÉ (Ä. É. ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÆÄ ÁÒßÚÉÍÅÀËÄÍÉ ÀÒÉÀÍ), ÀÍ ÖÙÒÖÁËÏ ÌÈÅÀÒÄÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÝÉÃÀÍ ÛÖØÓ ä×ÄÍÓ ÁÀÒÀÃ. ÌÀÈÈÀÍ (àÀÁÖÊÄÁÈÀÍ) ÀËÅÉÓ áÄÝ áÄÃ ÀÙÀÒ ÅÀÒÂÏÃÀ. (ÏÒÉÅÄ àÀÁÖÊÉ) ÛÅÉÃÓÀÅÄ ÌÍÀÈÏÁÓ äÂÀÅÃÀ, ÓáÅÀ ÒÉÓ ÌÓÂÀÅÓÀÃ ÅÈØÅÀÏ („ÓáÅÀÃÝÀ ÒÉÓÀÃ ÅÈØÅÉ ÌÄ ÃÀÒÀÃ“). ÀÅÔÏÒÄÁÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÖÊÀÍÀÓÊÍÄË ÔÀÄÐÛÉ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ßÀÊÉÈáÅÀ „ÌÄ ÃÀ ÒÀÃ“ áÄËÏÅÍÖÒÉÀ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2913. Ì. ÂÖÂÖÛÅÉËÉ, Ë. ÞÏßÄÍÉÞÄÍ. ÌÀÒÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ

ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ(ÂÀÌÏÖØÅÄÚÍÄÁÄËÉ ÓÀÀÒØÉÅÏ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ)

ÓÀØ. ÌÄÝÍ. ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÏÉÅ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓÌÏÀÌÁÄ, 1962, 2, ÂÅ. 122—133.

ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ, ÒÏÌ „ÓÀÊÀÅÛÉÒÏ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÀÒØÉÅÉÓ ËÄÍÉÍÂÒÀÃÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÁÛÉ ÃÀÝÖËÉ Í. ÌÀÒÉÓ ÂÀÌÏÖØÅÄÚÍÄÁÄË ÍÀÛÒÏÌÄÁÛÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ ÉÓÄÈÉ ÌÀÓÀËÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÉÞÙÅÍÉËÉÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÈÀ ÛÄÓßÀÅËÉÓÀÃÌÉ. ÀÌ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉÓ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÃÀÌÈÀÅÒÄÁÖË ÌÄÝÍÉÄÒÖË ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀÓ. ÀØ ÖÐÉÒÀÔÄÓÀÃ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÂÄÂÌÄÁÉ ÃÀ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉ, ÒÏÌÄËÈÀ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄÝ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÛÄÓßÀÅËÉË ÉØÍÄÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÄÓÀ ÈÖ ÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀ. ÀÌ ÍÀÛÒÏÌÄÁÛÉ Í. ÌÀÒÉ ÉÞËÄÅÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÈÀ ÂÀÒÊÅÄÖË ÊËÀÓÉ×ÉÊÀÝÉÀÓ, ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÈÉÈØÌÉÓ ÚÅÄËÀ ÉÌ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓÀ ÃÀ áÄÒáÓ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÒÖÓÈÅÄËÉ ÀÙßÄÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÍÉÓ ÀÒÀÜÅÄÖËÄÁÒÉÅ ÂÀÌÏÌÓÀáÅÄËÏÁÀÓÀ ÃÀ ÌáÀÔÅÒÖËÏÁÀÓ“ (ÂÅ. 122).

ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉÀ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÛÒÏÌÄÁÉÓ ÍÀßÉËÉ (11 ÛÒÏÌÀ). ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÄÍ Í. ÌÀÒÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÈÀ ÞÉÒÉÈÀÃ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ. (Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 2911). Â. Ù.2914. ÊÏÒÍÄËÉ ÃÀÍÄËÉÀ

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÒÈÉ ÔÀÄÐÉÓ ÂÀÂÄÁÉÓÀÈÅÉÓÑÖÒÍ. „ÓÊÏËÀ ÃÀ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, ÈÁ., 1962, 2, ÂÅ. 79—81.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ 1341-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÌÄÏÒÄ ÔÀÄÐÓ: „ÚÏÒÀÍÓÀ ÂÀäÂËÄãÓ áÛÉÒ-áÛÉÒÀÃ, À×ÒÈáÏÁÓ ÁÒÏËÉÓÀ àÄÒÉÈÀ“. ÌÉÙÄÁÖËÉÀ ÀÆÒÉ, ÒÏÌ „ÚÏÒÀÍÉ“ ÌÄÔÀ×ÏÒÖËÀÃ ÛÀÅ ÈÌÀÓ

136

ÍÉÛÍÀÅÓ, áÏËÏ „ÁÒÏËÉ“ — ÈÄÈÒ ÈÉÈÄÁÓ. Ê. àÉàÉÍÀÞÄ ÊÉ ×ÉØÒÏÁÓ, ÒÏÌ „ÁÒÏËÉÓ àÄÒÉ“ áÄËÉ ÊÉ ÀÒ ÀÒÉÓ , ÀÒÀÌÄÃ ÈÀÅÉÓ ÆÄÌÏ ÍÀßÉËÉ ÛÖÁËÉÈÖÒÈ.

Ê. ÃÀÍÄËÉÀÓ ÀÆÒÉÈ, 1341, 1 ÔÀÄÐÉ ÐÉÒÃÀÐÉÒÉ ×ÏÒÌÉÈ ÂÀÌÏáÀÔÀÅÓ ÔÉÒÉËÉÓ ÓÖÒÀÈÓ — „ÀÅÈÀÍÃÉË ÃÀãÃÀ ÔÉÒÉËÀÃ, ÔÉÒÓ áÌÉÈÀ ÛÅÄÍÉÄÒÉÈÀ“, áÏËÏ ÌÄÏÒÄ ÔÀÄÐÉ ÉÌÀÅÄ ÀÆÒÓ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏáÀÔÀÅÃÄÓ ÌÄÔÀ×ÏÒÖËÀÃ. ÌÄÔÀ×ÏÒÉÓÈÅÉÓ ÀÓÄÈÉ „ÂÀÓÀÙÄÁÉÓ ßÀÌÞÙÅÀÒÄÁÀ ÓÀÄÒÈÏÃ ÓÜÅÄÅÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ (ÌÀÂ. ÓÔÒ. 86). ÀÌÉÔÏÌ „ÚÏÒÀÍÓÀ ÂÀäÂËÄãÓ áÛÉÒ-áÛÉÒÀÃ, À×ÒÈáÏÁÓ ÁÒÏËÉÓÀ àÄÒÉÈÀ“ — áÄËÄÁÉÈ ÈÌÉÓ ßÄßÅÀ-ÂËÄãÀÓ ÊÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏáÀÔÀÅÃÄÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÔÉÒÉËÉÓ ÐÏÄÔÖÒ ÓÖÒÀÈÓ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÚÏÒÀÍÓ ÐÏÄÌÀÛÉ ÓÉÛÀÅÉÓ ÂÀÌÏÓÀáÀÔÀÅÀÃ ÉÚÄÍÄÁÓ, ÉÂÉ ÈÌÉÓ ÈÖ ßÀÌßÀÌÈÀ ÓÉÛÀÅÉÓ ÂÀÌÏÓÀáÀÔÀÅÀÃ áÀÍ „ÚÏÒÀÍÓ“ áÌÀÒÏÁÓ, áÀÍ „ÚÏÒÍÉÓ ÁÏËÏÓ“. ÁÒÏËÉ ÐÏÄÌÀÛÉ ÌÄÔÀ×ÏÒÖËÀÃ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ áÄËÓ ÀÍ ÈÉÈÄÁÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÐÉÒÉÓÀáÄÓ, ÚÄËÓ, ÊÁÉËÓ ÃÀ ÝÒÄÌËÓ. áÏËÏ ÔÀÄÐÉ ÀÓÄ ÖÍÃÀ ÂÀÅÉÀÆÒÏÈ: ÛÀÅ ßÀÌßÀÌÄÁÓ (ÚÏÒÀÍÓ) áÛÉÒ-áÛÉÒÀÃ ÀÐÏÁÓ, ÀáÀÌáÀÌÄÁÓ (ÂÀäÂËÄãÓ); ßÀÌßÀÌÄÁÓ ÀÌÏÞÒÀÅÄÁÓ, À×ÒÈáÉÀËÄÁÓ (À×ÒÈáÏÁÓ) ÝÒÄÌËÄÁÉÓ (ÁÒÏËÉÓ) ÌÏßÏËÉÈ, ÃÀàÄÒÉÈ („àÄÒÉÈÀ“). Ò. Ì., Ó. Ý.

2915. ÒÖÓÖÃÀÍ ÃÏÃÀÛÅÉËÉÌÀÒÉ ÁÒÏÓÄ — ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ


ÀÅÔÏÒÉ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ×ÒÀÍÂÉ ÏÒÉÄÍÔÀËÉÓÔÉÓ ÌÀÒÉ ÁÒÏÓÄÓ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ, ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÌÖÛÀÏÁÀÓ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÌÉÓ ÙÅÀßËÓÀ ÃÀ ÞÉÒÉÈÀÃ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÓ ÐÏÄÌÉÓ ÉÒÂÅËÉÅ (ÂÅ. 5, 11, 23, 56, 59-82, 86, 126); ÉÂÉ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÌÀÒÉ ÁÒÏÓÄÓ, ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ, ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÛÒÏÌÄÁÉÓ ÀÅÔÏÒÓ... „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀ ÓáÅÀ ßÉÂÍÄÁÉÓ ÂÀÌÏÌÝÄÌÄËÓ, ÈÀÌÀÌÀÃ ÛÄÖÞËÉÀ ÃÀÉàÉÒÏÓ ÌÏßÉÍÀÅÄ ÀÃÂÉËÉ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÄÅÒÏÐÄË ØÀÒÈÅÄËÏËÏÂÄÁÉÓ ÂÅÄÒÃÉÈ, ÀÒÀÌÄÃ ÈÅÉÈ ØÀÒÈÅÄË ÌÄÝÍÉÄÒÈÀ ÛÏÒÉÓÀÝ” (ÂÅ. 5).

„ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÛÄÓßÀÅËÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ... ÁÒÏÓÄ ÖÊÅÄ ÉÝÍÏÁÃÀ ØÀÒÈÖËÉ ÊËÀÓÉÊÖÒÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅ ÞÄÂËÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ (ÂÅ. 56). „ÐÀÒÉÆÉÓ ÓÀÌÄ×Ï ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ“ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÏÒÉ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉ ÉÍÀáÄÁÏÃÀ... ÄÒÈÉ ÌÀÈÂÀÍÉ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄÖßÉÒÀÅÓ ÝÍÏÁÉË ÏÒÉÄÍÔÀËÉÓÔÓ ÀÊÀÃÄÌÉÊÏÓ ÀÁÄË ÒÄÌÖÆÀÓ, ÌÄÏÒÄ ÂÀÖÂÆÀÅÍÉÀ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÄËÜÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ — ÊÀÅÀËÄÒ ÂÀÌÁÀÓ” (ÂÅ. 60). ÄÓ áÄËÍÀßÄÒÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÛÉ ÛÄÌÏßÌÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÃÀÀÃÂÉÍÀ ÁÒÏÓÄÌ, ÍÀÍÖÜÀ ÝÉÝÉÛÅÉËÉÓÄÖË ÅÀÒÉÀÍÔÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÃÀ (ÂÅ. 61).

ÁÒÏÓÄÓ ÀÆÒÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄØÌÍÀÓ ßÉÍ ÖÞÙÏÃÀ ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ ÌÄ×ÏÁÉÓ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ßÀÒÌÏÛÏÁÉËÉ ÌÞËÀÅÒÉ ÉÍÔÄËÄØÔÖÀËÖÒÉ ÌÏÞÒÀÏÁÀ“ (ÂÅ. 62). „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÄÝÍÉÄÒÖË ÛÄÓßÀÅËÀÓ ÁÒÏÓÄÌ ÌÉÖÞÙÅÍÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÛÒÏÌÀ „ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀ“ („ÀáÀËÉ ÓÀÀÆÉÏ ÑÖÒÍÀËÉ“, 1830, V, VI; 1831, VII). ÁÒÏÓÄ áÀÆÓ ÖÓÅÀÌÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÙÒÌÀ ÄÒÖÃÉÝÉÀÓ, ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÃÉÃ ÝÏÃÍÀÓ ÃÀ ÌÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÀÒÀÁÖËÉÓÀ ÃÀ ÁÄÒÞÍÖËÉÓÀÝ, ÒÉÓ ÓÀÁÖÈÀÃ ÌÏäÚÀÅÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÂÀÁÍÄÖËÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉ ÃÀ ÒÄÀËÉÄÁÉ, ÓÀÉÃÀÍÀÝ ÜÀÍÃÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÉÝÍÏÁÃÀ ÐËÀÔÏÍÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ×ÉËÏÓÏ×ÏÓÄÁÓ“ (ÂÅ. 64).

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÔÉËÌÀ, ßÀÒÌÏÓÀáÅÉÓ ÓÉÌÃÉÃÒÄÌ, ÂÀÁÄÃÖËÌÀ ÛÄÃÀÒÄÁÄÁÌÀ ÃÀ ÓÉÔÚÅÀÈÀ ÌÏÖËÏÃÍÄËÌÀ ÃÀ ÂÀÍÌÀÝÅÉ×ÒÄÁÄËÌÀ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÀÌ ×ÒÀÍÂÉ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÃÀÀÒßÌÖÍÀ ÉÌÀÛÉ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÉÚÏ ÛÄÃÄÅÒÉ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÀÓÛÔÀÁÉÈ (ÂÅ. 64).

ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉ ÉÌÉÓ ÓÀÉËÖÓÔÒÀÝÉÏÃ, ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÃÀ ÁÒÏÓÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ÀÃÂÉËÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀÛÉ ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉÓ ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÉÈ (ÂÅ. 67-69). ÁÒÏÓÄ ÁÄÅÒÓ ÌÖÛÀÏÁÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÒÀÍÂÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÛÄÓÀØÌÍÄËÀÃ (ÂÅ. 70-72). „ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÙÉÒÓÄÁÉÓ ÈÄÏÒÉÖË ÂÀÒÊÅÄÅÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÁÒÏÓÄÌ ÐÉÒÅÄËÌÀ ÂÀÍÉáÉËÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ ÃÀ ÐÄÒÓÏÍÀÑÈÀ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀÝ ÌÏÂÅÝÀ, ÀÌÀÓÈÀÍ, ÀÙÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀ áÀÓÉÀÈÄÁÉÓ ÒÏÌÀÍÉÀ” (ÂÅ. 77). ÁÒÏÓÄ ÖÀÒÚÏ×ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÉÖÑÄÔÉÓ ÖÝáÏ ßÀÒÌÏÛÏÁÀÓ (ÂÅ. 76): „ÉÓ ÉÍÃÖÒÉÀ ÂÀÒÄÂÍÖËÀÃ, ÓÀáÄËÄÁÉÈ ÓÐÀÒÓÖËÉ, ÃÀÍÀÒÜÄÍÉÈ ÊÉ ØÀÒÈÖËÉ“ (ÂÅ. 74).

1841 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÈ ÁÒÏÓÄÌ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ ÜÀÖÚÀÒÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÀÃ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÖËÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÀÓ“ (ÂÅ. 77). Â. É.

2916. ÍÄËÉ ÃÖÌÁÀÞÄ

137

ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀÑÖÒÍ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÀàÀÒÀ“, 1962, 6, ÂÅ. 89—91.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÀ ÃÙÄÌÃÄ ÀÒ ÉÚÏ ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÖËÀÃ ÛÄÓßÀÅËÉËÉ. ÀÌ áÀÒÅÄÆÓ ÀÅÓÄÁÓ ÛÀËÅÀ ÙËÏÍÔÉÓ ÀáÀËÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ ÍÀÛÒÏÌÉ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÖÒÏÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ“. ÓÀÊÉÈáÉ ÂÀÛÖØÄÁÖËÉÀ ÉÓÔÏÒÉÖË-ÛÄÃÀÒÄÁÉÈÉ ÌÄÈÏÃÉÓ ÌÏÌÀÒãÅÄÁÉÈ. ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÀ ÃÀßÄÒÉËÉÀ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÙÒÌÀ ÝÏÃÍÉÈ ÃÀ ÉÂÉ ÃÉÃ ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ ÂÀÖßÄÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÖÒÏÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÉÈ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÈ. Â. Ù.

2917. ÄØÅÈÉÌÄ ÈÀÚÀÉÛÅÉËÉÄËÄÍÄ ÈÀÒáÀÍ-ÌÏÖÒÀÅÉÓÄÖËÉ áÄËÍÀßÄÒÉ

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, ÈÁ., 1962, 2, ÂÅ. 139—142.

ÀÅÔÏÒÉ ÉÞËÄÅÀ ÏØÓ×ÏÒÃÛÉ, ÁÏÃËÉÓ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ ÖÏÒÃÒÏÐÉÓÄÖËÉ ÊÏËÄØÝÉÉÓ 27 „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÓ ÃÀ ÅÒÝÄË ÀÙßÄÒÉËÏÁÀÓ, ÉØÅÄ ÖÒÈÀÅÓ

ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÓ, ÒÏÌÄËÍÉÝ ÂÀÍÀÓáÅÀÅÄÁÄÍ ÀÌ áÄËÍÀßÄÒÓ ÐÏÄÌÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓÂÀÍ (ÌÏÚÅÀÍÉËÉÀ 30 ÅÀÒÉÀÍÔÖËÉ ÓáÅÀÏÁÀ). Ò. Ì., Ó. Ý.

2918. ÌÀÂÀËÉ ÈÏÃÖÀÌÝÉÒÄ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÆÄ“


ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÏÂÉÄÒÈ ÔÀÄÐÓ:1) 5, 4: „ÂÀÓÔÄáÓ ØÅÀÓÀÝÀ ÌÀÂÀÒÓÀ ÂÒÃÄÌËÉ ÔÚÅÉÉÓÀ ËÁÉËÉÓÀ“. ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ ÄÐÉÆÏÃÉ

„ÀÈÀÓÄÒÈÉ ÙÀÌÉÃÀÍ“, ÓÀÃÀÝ ËÀÐÀÒÀÊÉÀ ÉÌÀÆÄ, ÒÏÌ ÞÅÉÒ×ÀÓ ØÅÄÁÓ ÀËÌÀÓÉÈ áÅÒÄÔÄÍ, áÏËÏ ÈÀÅÀÃ ÀËÌÀÓÓ ÔÚÅÉÉÈ ÀÌÔÅÒÄÅÄÍ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÌ ÔÀÄÐÛÉÝ ÓßÏÒÄÃ ÀËÌÀÓÉÓ ÔÚÅÉÉÈ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÀ ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÀ.

2) 1065, 4: „ÌÄËÉØ-ÓÖÒáÀÅÉ áÄËÌßÉ×ÏÁÓ, ÓÒÖËÉ ÓÅÉÈÀ ÃÀ ÃÀÅËÉÈÀ“. ÀÌ ÔÀÄÐÛÉ ÌÄËÉØÉ ÀÒÀÁÖËÉ ÓÉÔÚÅÀÀ ÃÀ ÌÄ×ÄÓ ÍÉÛÍÀÅÓ, áÏËÏ ÓÖÒáÀÅÉ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÓÀáÄËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ×ÀÒÈÏÃ ÀÒÉÓ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÛÉ.

3) ÀÅÔÏÒÉ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ 1086 ÓÔÒÏ×ÉÓ ßÀÊÉÈáÅÀÓ: „ÓÒÖËÀÃ ÃÀÌßÅÀÒÅÀÒ, ÈÖ ÌÆÉÓÀ ÛÖØÍÉ ÀÒ ÌÏÌÄÓßÒÄÁÉÀÍ“.

4) ÌÀÓ ÓßÏÒÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ 1270 ÓÔÒÏ×ÉÓ ßÀÊÉÈáÅÀ: „ÛÄÍÈÀ ÛÏÒÓ ÌÚÏ×ÈÀ ÚÏÅÄËÈÀ ÃÀÌßÅÄËÏ, ÀÌÀÆÒÆÄÍÀÏ.

5) 1242 ÓÔÒÏ×ÛÉ ÖÍÃÀ ÀÙÃÂÄÓ áÄËÍÀßÄÒÈÀ (H 461, W 17) ßÀÊÉÈáÅÀ: „ÌÖÍ ÀÒÉÓ ÌÀÒÔÏ ÌÍÀÈÏÁÉ ÌÉÓÈÀ ÛÏÒÓÌÚÏ×ÈÀ ÌßÅÄËÉÀ“. Ò. Ì., Ó. Ý.

2919. ÊÏÁÀ ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉÌÏÓÄ ãÀÍÀÛÅÉËÉ ÒÏÂÏÒÝ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉ

ÊÒÄÁ. „ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ“, I, 1962, ÂÅ. 223—234.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ Ì. ãÀÍÀÛÅÉËÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ÍÀÛÒÏÌÄÁÓ, ÒÏÌÄËÍÉÝ ÂÀÅËÉË ÃÀ ÓÀàÉÒÏ ÄÔÀÐÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ ÃÀ ÀÌÃÄÍÀÃ ÀÖÝÉËÄÁÄËÍÉ ÀÒÉÀÍ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÛÄÓÀÓßÀÅËÀÃ. ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ, Ì. ãÀÍÀÛÅÉËÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÓ ÀÒ ÃÀÖÊÀÒÂÀÅÈ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÀÛÉ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2920. Павле ИнгорокваМузыка, ожившая через тысячелетия

«Курьер ЮНЕСКО», 1962, №5, Май,Выходит восемь изданий журнала: Русское, Английское, Французское,

Испанское, Немецкое, Арабское, Американское, Японское

138

ÀÅÔÏÒÉ ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÆÏÂÀÃ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀÛÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÁÉÆÀÍÔÉÖÒÉÓÀÂÀÍ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÂÀÉ×ÖÒÜØÍÀ ÓÀÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ. ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ ÏØÒÏÓ ÓÀÖÊÖÍÄÃ ÉÈÅËÄÁÀ XII-XIII ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉ. ÀÌ ÃÒÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÅÉÈÀÒÃÄÁÀ äÖÌÀÍÉÓÔÖÒÉ ÌÏÞÒÀÏÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÅÖ×ÀÒÃÏÈ ÛÄÌÃÂÏÌÀÃ ÝÍÏÁÉË ÄÅÒÏÐÖË ÒÄÍÄÓÀÍÓÓ. ÀÌ ÄÐÏØÀÓ ÌÉÄÊÖÈÅÍÄÁÀ ØÀÒÈÅÄËÉ ÐÏÄÔÉÓ, ÂÄÍÉÀËÖÒÉ ÐÏÄÌÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÅÔÏÒÉÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀ (ÀÌÑÀÌÀÃ ÉÖÍÄÓÊÏ ÀÌÆÀÃÄÁÓ ÀÌ ÐÏÄÌÉÓ ÉÍÂËÉÓÖÒ ÃÀ ×ÒÀÍÂÖË ÄÍÄÁÆÄ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÓ). ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÉÚÏ äÖÌÀÍÉÆÌÉÓ ÖÃÉÃÄÓÉ ÌÏÌÙÄÒÀËÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ ÄÒÈÌÀ ÐÉÒÅÄËÈÀÂÀÍÌÀ ÉØÀÃÀÂÀ ÒÄÍÄÓÀÍÓÖËÉ ÉÃÄÀËÄÁÉ. Â. É.

2921. Å. ÊÀÉÛÀÖÒÉО чем повествует письмо из Англии

ÂÀÆ. «Веч. Тбилиси», 1962, 2 ÉÀÍÅÀÒÉ, 1, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀØÅÄÚÍÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÍÂËÉÓÖÒ ÄÍÀÆÄ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ ÒÏÁÄÒÔ ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÉÓ ßÄÒÉËÓ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓÀÃÌÉ.

ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉ ØÀÒÈÅÄË ÌÄÝÍÉÄÒÓ ÓßÄÒÓ, ÒÏÌ ÌÀÍ ÂÀÀÊÄÈÀ ÐÉÒÅÄËÉ ÅÀÒÉÀÍÔÉ ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓÀ ÃÀ ÓÖÒÓ, áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÀÓËÉ ÂÀÖÂÆÀÅÍÏÓ ÛÄÝÃÏÌÄÁÉÓ ÂÀÓßÏÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ. ÒÏÂÏÒÝ ÓÉÔÅÄÍÓÏÍÉ ßÄÒÓ, ÌÀÓ ÂÀÃÀÖßÚÅÄÔÉÀ ÈÀÒÂÌÍÏÓ ÀÂÒÄÈÅÄ „ÓÉÒÉÍÏÆÉÀÍÉ“ ÃÀ „ÒÖÓÖÃÀÍÉÀÍÉ“ ÉÍÂËÉÓÖÒ ÄÍÀÆÄ. Â. À.

2922. ÍÏÃÀÒ ÊÀÊÀÁÀÞÄÜÅÄÍÉ ÌÄÂÏÁÀÒÉ


ÀÅÔÏÒÉ ÄáÌÉÀÍÄÁÀ ÀÅÓÔÒÉÄËÉ ÐÏÄÔÉÓÀ ÃÀ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ äÖÂÏ äÖÐÄÒÔÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 60 ßËÉÓÈÀÅÓ. ÉÂÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ äÖÂÏ äÖÐÄÒÔÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÄÒÌÀÍÖË ÄÍÀÆÄ ÈÀÒÂÌÍÉÓÀÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ßÄËÉßÀÃÉ ÃÀäÚÏ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÃÀ ÙÒÌÀÃ ÛÄÉÓßÀÅËÀ ØÀÒÈÖËÉ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ äÖÂÏ äÖÐÄÒÔÉÓÄÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ 1955 ßÄËÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÀ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖË ÂÄÒÌÀÍÉÀÛÉ. ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÒÈÖËÉ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ — „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÐÏÄÌÀ“ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÓÏËÉÃÖÒ ÝÏÃÍÀÆÄ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÓ. Â. Ù.

2923. À. ÊÀÊÖËÉÀ „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÀÌÃÄ“

ÂÀÆ. „ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1962, 6 ÌÀÒÔÉ, 18,

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÜÄáÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉÓ — ÀËÄÍÀ ÜÄáÏÅÀÓ ÍÀÒÊÅÄÅÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉÀ ÜÄáÏÓËÏÅÀÊÉÀ-ÓÀÁàÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÑÖÒÍÀËÛÉ — „ÓÅÄÔ ÓÏÅÄÔÖÓ“. ÀËÄÍÀ ÜÄáÏÅÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÌÓÏ×ËÉÏÓ áÀËáÄÁÉÓ ÊÖÈÅÍÉËÄÁÀÃ ÈÅËÉÓ. ÉÂÉ ØÀÒÈÅÄË ÄÒÓ ÖËÏÝÀÅÓ ÌÂÏÓÍÉÓ ÓÖÒÀÈÉÓ ÀÙÌÏÜÄÍÀÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ. ØÀÒÈÅÄË ÐÏÄÔÓ ÖÃÉÃÄÓ ÐÀÔÉÅÓ ÌÉÀÂÄÁÄÍ ÜÄáÏÓËÏÅÀÊÉÀÛÉ. ÚÏÅÄËÉÅÄ ÀÌÉÓ ÓÖËÉÓÜÀÌÃÂÌÄËÉÀ ØÀÒÈÅÄËÉ áÀËáÉÓ ÃÉÃÉ ÌÄÂÏÁÀÒÉ — ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ ÉÀÒÏÌÉÒ ÉÄÃËÉÜÊÀ. ÌÊÉÈáÅÄËÈÀ ÌÏÈáÏÅÍÉÈ, ÀáËÏ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÌÄÏÈáÄÃ ÂÀÌÏÉÝÄÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÜÄáÖÒ ÄÍÀÆÄ. Â. Ù.

2924. Ã. ÊÀÓÒÀÞÄËÄÂÄÍÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ

(äÄÒÏÉÊÖË—ÃÒÀÌÀÔÖËÉ ÐÏÄÌÀ)ÁÀÈÖÌÉ, 1962, ÂÅ. 3—127.

139

ÀÅÔÏÒÓ ÈÀÅÉÓÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÌÏÖÚÄÍÄÁÉÀ ÈØÌÖËÄÁÄÁÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ ÃÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÈÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ ÈÖ äÉÐÏÈÄÆÀ. ßÉÂÍÓ ÖÞÙÅÉÓ ÒÄÃÀØÔÏÒÉÓ — Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ „ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÉÓ ÌÀÂÉÄÒ“ (ÂÅ. 3-4) ÃÀ Ã. ÊÀÓÒÀÞÉÓ „ÀÅÔÏÒÉÓÀÂÀÍ“ (ÂÅ. 5-8). Ò. È.

2925. ÊÏÒÍÄËÉ ÊÄÊÄËÉÞÄßÄÒÉËÄÁÉ ÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀ ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

3. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÒÏÂÏÒÝ ßÚÀÒÏ ÓÀÁÀÓ ËÄØÓÉÊÏÍÉÓÀ4. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÒÈÉ ÓÉÔÚÅÀ ÓÀÁÀÓ ËÄØÓÉÊÏÍÛÉ

ßÉÂÍÛÉ: ÊÏÒÍÄËÉ ÊÄÊÄËÉÞÄ, ÄÔÉÖÃÄÁÉ ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓÉÓÔÏÒÉÉÃÀÍ, VIII, 1962, ÂÅ. 349—351.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÓÀÁÀÓ ËÄØÓÉÊÏÍÛÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÆÄ“ 44 ÓÉÔÚÅÀÓ ÀØÅÓ ÌÉÈÉÈÄÁÀ; „ÀÌÀÈÂÀÍ áÖÈÉ (ÀËØÀÔÉ, ÅÄËÀÝÉÝÄ, ÆÀÒØÀÛÉ, ÍÄÁÀ, ÓÀÔÄÁÉ) ËÄØÓÉÊÏÍÉÓ ÓÀÁÀÓÄÖË ÒÄÃÀØÝÉÀÛÉ ÀÒ ÚÏ×ÉËÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÒÄÁÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÈ“. ÀÓÄÈÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÃÒÏÓ ÚÏ×ÉËÀ ÓáÅÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÜÀÌÀÔÄÁÖËÉ. ÜÅÄÍ ÅÄÒÝ ÉÌÀÓ ÅÉÔÚÅÉÈ ÃÀÁÄãÉÈÄÁÉÈ, ÒÏÌ ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ 39 ÓÉÔÚÅÀ ÖÈÖÏÃ ÓÀÁÀÓ ÌÉÄÒÀÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÒÄÁÖËÉ“ (ÂÅ. 347).

ÀÅÔÏÒÉ ÀÒ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ äÉÐÏÈÄÆÀÓ, ÒÏÌ ÓÀÁÀ ÉÍÃÏ-áÀÔÀÄËÈÀ ÀÌÁÀÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÊÖÈÅÍÉËÄÁÀÃ ÈÅËÉÃÀ ÃÀ ÀÌÉÔÏÌ ÛÄÉÔÀÍÀ ËÄØÓÉÊÏÍÛÉ ÏÒÉ ÓÉÔÚÅÀ ( (ÃÀÌÀãÍÄÁÀ — 1604 ÃÀ áÀÒáÀÍÜÏ — 1589). ÓÀÁÀÓ ÀÅÔÏÂÒÀ×ÖËÉ ÍÖÓáÄÁÉÈ ÀÒ ÌÀÒÈËÃÄÁÀ, ÒÏÌ ÄÓ ÏÒÉ ÓÉÔÚÅÀ ÐÏÄÌÉÃÀÍÀÀ ÀÙÄÁÖËÉ. ÀÌÃÄÍÀÃ, ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÉÈ ÅÄÒ ÌÔÊÉÝÃÄÁÀ, ÒÏÌ ÉÍÃÏ-áÀÔÀÄËÈÀ ÀÌÁÀÅÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ “ ÓÉÔÚÅÉÓ — „ÏÔÀÓÀ“ (611, 2) ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÀÌÏÈØÌÖË ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÓ — „ÌÔÅÄÒÉ“, „ÂÀØÝÄÅÀ“, „ÅÀÉÌÄ“. ÓÀÁÀÓ ËÄØÓÉÊÏÍÉÓ ÀÅÔÏÂÒÀ×ÖËÉ ÍÖÓáÄÁÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÃÀÍ ÃÀ ÊÏÍÔÄØÓÔÄÁÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÉÂÉ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ „ÏÔÀÓÀ“ „ÅÀÉÌÄÓ“ ÍÉÛÍÀÅÓ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÔÀÄÐÉ — „ÂÀÌÏÄÂÄÁÍÄÓ ËÀÛØÀÒÍÉ, ÉÓáÌÉÃÄÓ ÌÉÓÈÅÉÓ ÏÔÀÓÀ“ — ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÖÓßÏÒÄÁËÀÃ ÃÀÒÜÄÓ. Â. Ù.

2926. ÅÉØÔÏÒ ÊÄÒÍÁÀáÉÒÏÝÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÊÉÈáÖËÏÁ

ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1962, 5, ÂÅ. 111—129.

ßÄÒÉËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ „ÅÄ×áÉÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÄÏÒÄ ÒÖÌÉÍÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÓ.

ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÃÀ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉ ÅÉØÔÏÒ ÊÄÒÍÁÀáÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀÆÄ, ËÄÂÄÍÃÄÁÓÀ ÃÀ ÂÀÃÌÏÝÄÌÄÁÆÄ ÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ÉÌ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÃÀ ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÂÀÒÄÌÏÆÄ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÝáÏÅÒÏÁÃÀ ÃÀ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÃÀ ÐÏÄÔÉ; ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÉÌ ÆÏÂÀÃÊÖËÔÖÒÖË, ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒ ÃÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ßÀÍÀÌÞÙÅÒÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÄÓ ÌÀÙÀËÌáÀÔÅÒÖËÉ ÆÏÂÀÃÓÀÊÀÝÏÁÒÉÏ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÛÄØÌÍÀ.

Å. ÊÄÒÍÁÀáÉÓ ÈØÌÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÃÉÃÄÁÖËÉ ÒÀÉÍÃÖËÉ ÒÏÌÀÍÉÀ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÓÉÖÑÄÔÉÓ ÌÏÖËÏÃÍÄËÏÁÉÓ áÄÒáÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉÀ ÆÏÌÉÄÒÀÃ, ßÏÍÀÓßÏÒÏÁÉÓ ÃÀÝÅÉÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÌÀÙËÄÁÖËÉ ÃÒÀÌÀÔÉÆÌÉÈ. ÌÀÓÛÉ ÄÒÈÌÀÍÄÈÈÀÍ ÀÒÉÓ ÛÄÒßÚÌÖËÉ ÃÀ ÂÀÃÀáËÀÒÈÖËÉ ÃÉÃÉ ÄÐÉÖÒÉ ÓÖÍÈØÅÀ, ÂÌÉÒÈÀ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÃÀ ÃÉÀËÏÂÉÓ ÀÂÄÁÉÓ ÉÛÅÉÀÈÉ ÃÒÀÌÀÔÖËÉ ÏÓÔÀÔÏÁÀ ÃÀ Ö×ÀØÉÆÄÓÉ ÂÒÞÍÏÁÄÁÉÓ ÀÌÛËÄËÉ ËÉÒÉÆÌÉ. ÀÅÔÏÒÉ ÝÀË-ÝÀËÊÄ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ÌÈÀÅÀÒ ÌÏØÌÄÃ ÐÉÒÄÁÓ ÃÀ ÌÓãÄËÏÁÓ ÌÀÈ ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒ ÈÅÉÓÄÁÄÁÆÄ. Â. À.

2927. ÓÄÒÂÏ ÊËÃÉÀÛÅÉËÉÀÒÃÀÓÀÅÉßÚÄÁÄËÉ ÌÏÙÅÀßÄÍÉ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, 1962, 11 ÌÀÉÓÉ, 20.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ 1917 ßËÉÓ Ø. ÁÖÃÀÐÄÛÔÛÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÁÄËÀ ÅÉÊÀÒÉÓÄÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÖÍÂÒÖË ÄÍÀÆÄ. ÈÀÒÂÌÍÉÓÀÓ ÁÄËÀ ÅÉÊÀÒÓ ÄáÌÀÒÄÁÏÃÀ ÓÀÌÉ ØÀÒÈÅÄËÉ: ÊÄÒÄÓÄËÉÞÄ (ÓÀáÄËÉ ÖÝÍÏÁÉÀ), ÌÉáÄÉË ÉËÀÒÉÏÍÉÓ ÞÄ ßÄÒÄÈÄËÉ ÃÀ ÃÀÅÉÈ

140

ÓÀÌÓÏÍÉÓ ÞÄ ÈÏËÏÒÀÉÀ. ÀÅÔÏÒÓ ÓÖÒÓ, ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÉÔÚÅÀ ÌÉÖÞÙÅÍÀÓ ÌÀÈ ÀÒÃÀÓÀÅÉßÚÄÁÄË ÓÀáÄËÄÁÓ. ÉÂÉ ÌÏÊËÄÃ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÀÌ ÐÉÒÏÅÍÄÁÄÁÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÄÁÓ ÃÀ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÁÄËÀ ÅÉÊÀÒÈÀÍ ÌÀÈÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÌÏÂÅÉÈáÒÏÁÓ ÃÀÅÉÈ ÈÏËÏÒÀÉÀÓ ÍÀÀÌÁÏÁÓ ÁÄËÀ ÅÉÊÀÒÉÓÀ ÃÀ ÆÉÜÉÓ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÛÅÄÝÉÉÓ ÃÄÃÀØÀËÀØÛÉ. ÁÄËÀ ÅÉÊÀÒÉ ÃÉÃÀÃ ÃÀÖÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÀ ÆÉÜÉÓ ÌÏÍÀÈáÒÏÁÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÓÒÖËÄÁÖË „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÓ. ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÉÂÉ ÛÄÓÃÂÏÌÉÀ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓÀ ÃÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ, ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“, ÛÄÓßÀÅËÀÓ. Â. Ù.

2928. ÒÀÌÀÆ ÊÏÁÉÞÄÄÒÈáÄË ÊÉÃÄÅ ÆÏÂÀÃÀÃÀÌÉÀÍÖÒÉÓÀ ÃÀ

ÄÒÏÅÍÖËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁÑÖÒÍ. „ÓÀÁàÏÈÀ áÄËÏÅÍÄÁÀ“, 1962, 7, ÂÅ. 74—76.

ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ ÉËÉÀ àÀÅàÀÅÀÞÉÓÀ ÃÀ ÀÊÀÊÉ ßÄÒÄÈËÉÓ ÐÏËÄÌÉÊÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÒÛÄÌÏ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÀÊÀÊÉ ÌÀÒÈÀËÉ ÉÚÏ, ÒÏÝÀ ÐÏÄÌÀÛÉ ÄÞÄÁÃÀ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒ ÓÀßÚÉÓÄÁÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÀÍ ÖÂÖËÄÁÄËÚÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÊÅËÄÅÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÌÄÈÏÃÄÁÉ, áÏËÏ ÈÀÅÉÓ ÌáÒÉÅ ÉËÉÀÌÀÝ, ÛÏÈÀÓ ÆÏÂÀÃÀÃÀÌÉÀÍÖÒÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁÉÓÀÓ, ÓÒÖËÉÀÃ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÈØÅÀ ÐÏÄÌÉÓ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÓÀßÚÉÓÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2929. ÍÏÃÀÒ ÊÏàËÀÅÀÛÅÉËÉÉÐÄÉ ×ÖÊÖÒÏ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉ

ÉÀÐÏÍÖÒ ÄÍÀÆÄ„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, 1962, 13 ÀÐÒÉËÉ, 16.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÅÀßÅÃÉÓ ÝÍÏÁÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÀÐÏÍÖÒ ÄÍÀÆÄ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓÀ (1955 ß.) ÃÀ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÉÓ — ÉÐÄÉ ×ÖÊÖÒÏÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÌÀÈ ÌÉßÄÒ-ÌÏßÄÒÀ ÀØÅÈ ÄÒÈÌÀÍÄÈÈÀÍ. ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ×ÖÊÖÒÏ ÀÒÉÓ „ÉÀÐÏÍÉÀ-ÓÀÁàÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ“ ÐÒÄÆÉÃÉÖÌÉÓÀ ÃÀ „ÉÀÐÏÍÉÀÛÉ ÓÀÁàÏÈÀ ßÉÂÍÄÁÉÓ, ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÉÓ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ“ ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ ßÄÅÒÉ. ÌÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÀÒ ÖÍÀáÀÅÓ. ×ÖÊÖÒÏÓ ÄÓ ØÅÄÚÀÍÀ Í. ÔÉáÏÍÏÅÉÓ ËÄØÓÄÁÌÀ ÛÄÀÚÅÀÒÀ. ÓÀÁàÏÈÀ ÓÀÄËÜÏÓ ÌÉÓÈÅÉÓ ÌÉÖßÏÃÄÁÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓÀ ÃÀ Â. ÝÀÂÀÒËÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ. ×ÖÊÖÒÏ ÀÅÔÏÒÓ ÀÔÚÏÁÉÍÄÁÓ, ÒÏÌ ÉÀÐÏÍÉÀÛÉ ÌÈËÉÀÍÀÃ ÂÀÉÚÉÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÃÀ ÌÆÀÃÃÄÁÀ ÐÏÄÌÉÓ ÀáÀËÉ, ÌÃÉÃÒÖËÉ ÐÖÁËÉÊÀÝÉÀ. Â. Ù.2930. Â. ËÄÏÍÉÞÄ

×ÉØÒÄÁÉ ØÀÒÈÖËÉ ßÉÂÍÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏ„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, ÈÁ., 1962, 13 ÀÐÒÉËÉ, 16, ÂÅ. 1—2.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ØÀÒÈÖË ÐÏËÉÂÒÀ×ÉÖË-ÓÀÂÀÌÏÌÝÄÌËÏ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ, ßÉÂÍÉÓ ÌáÀÔÅÒÖË ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀ ßÉÂÍÉÓ ÐÒÏÐÀÂÀÍÃÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÌÒÀÅÀË ÓÀàÉÒÁÏÒÏÔÏ ÃÀ ÂÀÃÀÖÃÄÁÄË ÓÀÊÉÈáÓ. ÀØÅÄ ÌÏÊËÄÃ ÄáÄÁÀ ÜÅÄÍÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÒÖÓÖËÀÃ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÓ ÃÀ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÓÖÒÅÉËÓ, ÒÏÌ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ „ÆÀÒÉÀ ÅÏÓÔÏÊÀÌ“ ÀÓÄÅÄ ÉÆÒÖÍÏÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÒÖÓÖËÉ ÓÒÖËÚÏ×ÉËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÀÃÂÀÍ „ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÈÀÅÉÓ ÃÒÏÆÄ ÃÉÃÀÃ ÃÀÓÀ×ÀÓÄÁÄËÉ ÌÖÛÀÏÁÀ ÜÀÀÔÀÒÄÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÄÁÌÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÊÉÃÄÅ ÍÀÁÉãÉÓ ßÉÍ ÂÀÃÀÃÂÌÀÀ ÓÀàÉÒÏ. ÏÃÄÓÙÀÝ áÏÌ ÖÍÃÀ ÂÅØÏÍÃÄÓ ÊÏÍÂÄÍÉÀËÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ“. Ò. È.

2931. ÉËÉÀ ÌÀÉÓÖÒÀÞÄØÀÒÈÖË ÓÉÔÚÅÀ-ÈØÌÀÈÀ ÓÀÈÀÅÄÄÁÈÀÍ.

àÉÒÍÀáÖËÉÂÀÆ. „ÓÀáÀËáÏ ÂÀÍÀÈËÄÁÀ“, 1962, 14 ÌÀÒÔÉ, 11, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÒÊÅÄÅÓ ÓÉÔÚÅÉÓ „àÉÒÍÀáÖËÉ“ ßÀÒÌÏÛÏÁÀÓ ÃÀ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓÀÝ“:

141

„ßÀáÃÀ ÜÄÌÉ àÉÒÍÀáÖËÉ, ÅÄÒ ÌÏÅÉÌÊÉ, ÒÀÝÀ ÅÈÄÓÉ“ (1201, 4).ÀÅÔÏÒÉÓ ÈØÌÉÈ, „àÉÒÍÀáÖËÉ“ áÀËáÖÒ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÀÛÉ ÌÉÍÃÅÒÉÓ ÌÏÓÀÅÀËÓ ÄßÏÃÄÁÀ

— ÌÀÒÝÅËÄÖËÓ, ÁÏÓÔÍÄÖËÓ ÃÀ ÓáÅ., ÒÀÝ ÌÀÒÈËÀÝ ÃÉÃÉ ÛÒÏÌÉÈ, ÂÀÒãÉÈÀ ÃÀ àÉÒÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÈ ÌÏÉßÄÅÀ. ÀÌ ÛÉÍÀÀÒÓÉÈ „àÉÒÍÀáÖËÉ“ ÀÒÓÄÁÉÈÉ ÓÀáÄËÉÀ. ÄÓ ÓÉÔÚÅÀ ÆÄÃÓÀÒÈÀÅÀÃÀÝ ÉáÌÀÒÄÁÀ, ÌÀÂ. àÉÒÍÀáÖËÉ ØÅÄÚÀÍÀ; ÌÒÀÅÀËàÉÒÍÀáÖËÉ ÏãÀáÉ ÃÀ ÓáÅ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀÌ ÓÉÔÚÅÀÓ ÏÒÉÅÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ áÌÀÒÏÁÓ: ÐÉÒÅÄËÉÈ — 1201 ÓÔÒÏ×ÛÉ, ÌÄÏÒÄ ÛÉÍÀÀÒÓÉÈ ÊÉ 1421 ÓÔÒÏ×ÛÉ: „ÀØÀÍÀÌÃÉÓ àÉÒ-ÍÀáÖËÈÀ ÀÌÀÓ ÉØÉÈ ÂÀÉáÀÒÍÄÓ“. Â. À.

2932. ÉËÉÀ ÌÀÉÓÖÒÀÞÄØÀÒÈÖË ÓÉÔÚÅÀ-ÈØÌÀÈÀ ÓÀÈÀÅÄÄÁÈÀÍ

(ßÖÈÉÓÏ×ÄËÉ)ÂÀÆ. „ÓÀáÀËáÏ ÂÀÍÀÈËÄÁÀ“, ÈÁ., 1962, 25 ÀÐÒÉËÉ, 17, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÉÌÏßÌÄÁÓ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÓÉÔÚÅÄÁÓ — „ÅÀ, ÓÏ×ÄËÏ, ÒÀ ÛÉÂÀÍ áÀÒ, ÒÀÓ ÂÅÀÁÒÖÍÄÁ, ÒÀ ÆÍÄ ÂàÉÒÓÀ“ ÃÀ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÀØ ÓÏ×ÄËÓ ×ÀÒÈÏ ÂÀÂÄÁÀ ÀØÅÓ, ÉÂÉ ÍÉÛÍÀÅÓ ÌÓÏ×ËÉÏÓ, ØÅÄÚÍÉÄÒÄÁÀÓ. ÓÏ×ÄËÉ ÀÌ ÂÀÂÄÁÉÈ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÈÉÈØÌÉÓ 70-ãÄÒ ÀÒÉÓ ÍÀáÌÀÒÉ. ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÐÏÄÔÉ ÀÒ ÉÚÄÍÄÁÓ ÓÉÔÚÅÀÓ „ßÖÈÉÓÏ×ÄËÓ“, ÌÀÂÒÀÌ ÀÌ ÓÉÔÚÅÉÓ ÉÃÄÖÒ ÌÏÔÉÅÓ áÛÉÒÀÃ ÅáÅÃÄÁÉÈ ÐÏÄÌÀÛÉ: ÓÏ×ËÉÓ ÓÀÌÃÖÒÀÅÉ, ÓÏ×ËÉÓÀÃÌÉ ÜÉÅÉËÉ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“. ÀÌÀÓÈÀÍ, ÀÒÉÓ ÐÏÄÌÀÛÉ ÄÒÈÉ ÀÃÂÉËÉ, ÓÀÃÀÝ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÖËÉÀ ÉÌ ÐÏÄÔÖÒÉ ÛÄÃÀÒÄÁÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉ, ÒÀÝ ÓÀ×ÖÞÅËÀÃ ÖÞÄÅÓ „ßÖÈÉÓÏ×ËÉÓ“ ßÀÒÌÏÛÏÁÀÓ.

„ÄÓÄ ÀÓÄÈÉ ÓÏ×ÄËÉ, ÀÒÅÉÓÂÀÍ ÌÉÓÀÍÃÏÁÄËÉ,ßÀÌÉÀ ÊÀÝÈÀ ÈÅÀËÉÓÀ ÃÀ ßÀÌßÀÌÉÓÀ ÌÓßÒÏÁÄËÉ” (1668, 2). Ò. Ì., Ó. Ý.

2933. ÉÓÉÃÏÒÄ ÌÀÍßÊÀÅÀØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÂÆÄÁÉ

(ÏØÒÏÓ áÀÍÀ)ÐÀÒÉÆÉ, 1962, 48 ÂÅ.

XII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ áÄËÏÅÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ÀÙÌÀÅËÏÁÉÓ ÊÏÍÔÄØÓÔÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“, ÒÏÂÏÒÝ ÐÏÄÔÖÒÉ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ áÀÍÂÒÞËÉÅÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÊÀÍÏÍÆÏÌÉÄÒ ÛÄÃÄÂÓ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÀÌ „ÌÏÍÖÌÄÍÔÖÒ ÌáÀÔÅÒÖË ÍÀßÀÒÌÏÄÁÛÉ ÃÉÃÉ ÏÓÔÀÔÉÓ ÌÉÄÒ ÀÙÞÒÖËÉÀ ÌÒÀÅÀËÉ ÊÀÒÃÉÍÀËÖÒÉ ÓÀÊÉÈáÉ; ÌÏáÅÄÖËÉÀ áÄËÉ ÌÈÄËÉ ÓÖËÉÄÒÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÃÀ ÀÆÒÏÅÍÄÁÉÓ ÌßÅÄÒÅÀËÄÁÓ (...) ÀÆÒÉÓ ÓÉÙÒÌÄ, ÂÀÍÝÃÀÈÀ ÓÉàÀÒÁÄ, ÓÀáÄÄÁÉÓ ÌÏÍÖÌÄÍÔÀËÏÁÀ, ÒÉÈÌÉÓ ãÀÃÏØÒÏÁÀ ÃÀ ÒÉÔÌÉÓ ÃÀÖÓÒÖËÄÁÄË ÓÉÌÀÙËÄÈÀ ÌßÅÄÒÅÀËÄÁÆÄ ÀßÄÅÀ, ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÄÓ ÄÒÈÀÃ ÛÄÆÀÅÄÁÖËÉ (...) ÁÖÍÄÁÒÉÅÀÃ ØÌÍÉÓ ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ ÌÀÒÀÃÉÖË ÌÉÌÆÉÃÅÄËÏÁÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÀÃ“.

ÌÊÅËÄÅÀÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ ÀÂÄÁÖËÉÀ ÓÀÌ ÞÉÒÉÈÀÃ ÃÀ ÌÀÒÀÃÉÖË ÓÀÊÉÈáÈÀ ÙÄÒÞÆÄ: ÓÉÚÅÀÒÖËÉ, ÌÄÂÏÁÒÏÁÀ, ÂÌÉÒÏÁÀ. ÌÈÀÅÀÒÉ ÀØ ÍÄÓÔÀÍ-ÃÀÒÄãÀÍÉÓ ÃÀ ÔÀÒÉÄËÉÓ ÀÌÁÀÅÉÀ; ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ, ÉÓÄÈÉ ÌÞËÀÅÒÉ ÓÀÒÏÌÀÍÏ ÊÅÀÍÞÉÝ ÊÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÉÍÀÈÉÍ-ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÓ ÛÄÄáÄÁÀ..., ÀØ ÃÀÚÄÍÄÁÖËÉÀ ÌÄÏÒÄ ÒÉÂÛÉ ÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÀÌÁÉÓ ÃÀÌáÌÀÒÄ, ÛÄÌÅÓÄÁ ÃÀ ÂÀÌÌÀÒÈÀÅ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ“ (ÂÅ. 36-37). ÀÅÔÏÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÔÖÒ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀÆÄ („ÀÒÓ ÐÏÄÔÉÊÀ“) ÃÀ ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÌÀÓ ÖÍÉÊÀËÖÒ ÌÏÅËÄÍÀÃ ÉÌÃÒÏÉÍÃÄËÉ ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ (ÂÅ. 39-41). (ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀ

ÃÀßÄÒÉËÉÀ 1939 ßÄËÓ). Â. À.

2934. ÌÉáÄÉË ÌÀáÀÈÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀÁÏËÏÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÓÀÈÅÉÓ

ÂÀÆ. „ØÖÈÀÉÓÉ“ (ØÖÈÀÉÓÉ), 1962, 12 ÉÀÍÅÀÒÉ ( 8), 13 ÉÀÍÅÀÒÉ ( 9, ÂÅ. 3—7),14 ÉÀÍÅÀÒÉ ( 10, ÂÅ. 4), 16 ÉÀÍÅÀÒÉ ( 11, ÂÅ. 4).

142

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 1478 ÃÀ 1479 ÓÔÒÏ×ÄÁÉ ÀÒÀÒÖÓÈÅÄËÖÒÉÀ. ÀÅÔÏÒÉ ÄÊÀÌÀÈÄÁÀ Ó. ÝÀÉÛÅÉËÓ ÃÀ Å. ÁÄÒÉÞÄÓ ÃÀ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÉÍÃÏ-áÀÔÀÄËÈÀ ÀÌÁÀÅÉ ÀÒ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2935. ÌÉáÄÉË ÌÀáÀÈÀÞÄÁÖÍÄÁÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÀÙØÌÀ

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ÑÖÒÍ. „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÖÍÄÁÀ“, 1962, 5, ÂÅ. 11—14.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉ ÛÄÌÃÄÂÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ — „ÈÅÀËÈÀ ÔÖÒ×À ÓÀàÅÒÄÔÄËÉ ÖÝáÏÃ ÒÀÃ ÌÄ ÄÛÅÄÍÄÁÉÓ“. ÌÀÓ ÌÏäÚÀÅÓ ÀÃÂÉËÄÁÉ ÐÏÄÌÉÃÀÍ „ÔÖÒ×À ÓÀàÅÒÄÔÄËÈÀ“ ÛÄÓÀáÄÁ. ÉÂÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÚÅÄËÀ ÐÄÉÆÀÑÉ, ÌÀÈÉ ÝÀËÊÄÖËÉ ÊÏÌÐÏÍÄÍÔÉ ÃÀ ÈÉÈØÌÉÓ ÚÏÅÄËÉ áÄ ÐÏÄÌÀÛÉ ÒÀÙÀÝ ×ÖÍØÝÉÀÓ ÀÓÒÖËÄÁÓ...“ ÌÉÓÉ ÄÒÈÉ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ×ÖÍØÝÉÀ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉÓ ÛÄØÌÍÀ, ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÓÉÀÌÉÓ ÌÉÍÉàÄÁÀ ÀÒÉÓ.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÀÒÉÓ ÀÓÀáÖËÉ ÐÏÄÌÀÛÉ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÌÏÅËÄÍÄÁÉ, ÝÀ, ÌÍÀÈÏÁÄÁÉ, ÆÙÅÀ, ×ËÏÒÀ, ×ÀÖÍÀ, ×ÄÒÄÁÉ ÃÀ À. Û. ÌÉÓÉ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÖÍÄÁÀ ØÀÒÈÖËÉÀ“. Â. Ù.

2936. ÌÉáÄÉË ÌÀáÀÈÀÞÄÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÍÀÁÉãÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÀÛÉ

ÂÀÆ. „ØÖÈÀÉÓÉ“, 1962, 8 ÌÀÉÓÉ, 90, ÂÅ. 3—4.

ÀÅÔÏÒÉ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÉÅ. ËÏËÀÛÅÉËÉÓ ßÉÂÍÓ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÈÀÌÀÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÊÏÓÈÀ ÅÉÍÀÏÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ“ (1961 ß.) ÃÉÃÉ ßÅËÉËÉ ÛÄÀØÅÓ ÒÖÓÈÅÄËÌÝÏÃÍÄÏÁÀÛÉ. ÉÂÉ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÀÃ ÃÀÓÀÁÖÈÄÁÖËÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÉÅ. ËÏËÀÛÅÉËÉÓ ÀÆÒÓ, ÒÏÌ ÀÍÔÏÍÉÓ „ÂÒÀÌÀÔÉÊÀÛÉ“ „ÝÍÏÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀÉÓÔÏÒÉÏ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ÀÌ ÈáÆÖËÄÁÉÃÀÍ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÝÉÔÀÔÀ ÖÀÙÒÄÓÀÃ ÓÀÍÃÏ ÝÍÏÁÀ ÃÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÀ“. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÃÏÝ. ÉÅ. ËÏËÀÛÅÉËÉ ÚÏÅÄËÌáÒÉÅ ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÒÏÝÀ ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ, ÒÏÌ ÛÄÉÞËÄÁÏÃÀ ÄÒÈÉ ÀÅÔÏÒÉÓ áÄËÉÃÀÍ ÂÀÌÏÓÖËÉÚÏ ÄÓÏÃÄÍ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ áÀÓÉÀÈÉÓ ÏÒÉ ÈáÆÖËÄÁÀ“. Â. Ù.

2937. ÌÉáÄÉË ÌÀáÀÈÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÉÒÅÄËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ

ÂÀÆ. „ØÖÈÀÉÓÉ“, 1962, 18 ÉÅËÉÓÉ, 141, ÂÅ. 3—4.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ßÄÒÉËÉ ÌÉÆÍÀÃ ÉÓÀáÀÅÓ ÂÀÆÄÈÉÓ ÌÊÉÈáÅÄËÓ ÂÀÀÝÍÏÓ ÐÏÄÌÉÓ 1712 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÃÀ ÉÓ ÒÏËÉ, ÒÀÝ ÌÀÍ ÛÄÀÓÒÖËÀ ÒÖÓÈÅÄËÌÝÏÃÍÄÏÁÀÛÉ. ÉÂÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÅÀáÔÀÍÂ VI-Ì áÄËÍÀßÄÒÄÁÉÈ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÖËÉ ÐÏÄÌÉÓ 2357 ÓÔÒÏ×É 1587-ÌÃÄ ÜÀÌÏÉÚÅÀÍÀ. „ÌÀÍ ÌÏáÓÍÀ 200 ÚÀËÁÉ ÓÔÒÏ×É, ÃÀÓÀÓÒÖËÓ ÊÉ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÈÀÅÉÓÀÂÀÍ ÛÄÌÃÂÀÒÉ ÌÈÄËÉ ÓÀÌÉ ÝÉÊËÉ ÃÀÍÀÒÈÄÁÉÓÀ. ÄÓÀÀ ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÖÃÉÃÄÓÉ ÃÀÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÒÖÓÈÅÄËÌÝÏÃÍÄÏÁÀÛÉ“. Â. Ù.2938. ÉÏÓÄÁ ÌÄÂÒÄËÉÞÄ

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÀÒÈËßÄÒÀ„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, 1962, 25 ÉÅËÉÓÉ, 22, ÂÅ. 2.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÒ ÉÆÉÀÒÄÁÓ ÀÊÀÊÉ ÛÀÍÉÞÉÓÀ ÃÀ ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ßÄÒÉËÛÉ ÂÀÌÏÈØÌÖË

143

ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ, ÒÏÌ ÒÀÊÉ ÞÅÄË ßÄÒÉËÏÁÉÈ ÞÄÂËÄÁÛÉ ÐÏÄÔÓ ÄßÏÃÄÁÏÃÀ „ÒÖÓÈÅÄËÉ“, ×ÏÒÌÀ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“ ÊÉ ÐÉÒÅÄËÀÃ ÀÍÔÏÍ ÊÀÈÀËÉÊÏÓÈÀÍ ÂÅáÅÃÄÁÀ, ÀÌÉÔÏÌ ÀÌÉÄÒÉÃÀÍ ÓÀÚÏÅÄËÈÀÏÃ ÖÍÃÀ ÂÀÅÒÝÄËÃÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉÝ ÃÀ ÌÉÓ ÂÀÒÄÈÀÝ ×ÏÒÌÀ ÒÖÓÈÅÄËÉ.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÄÓ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÀÒ ÌÉÉÙÏ ÜÅÄÍÌÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÌ, ÃÀ ÛÄÌÃÄÂ ÌÏäÚÀÅÓ ÀÒÂÖÌÄÍÔÄÁÉ ÉÌÉÓ ÃÀÓÀÌÔÊÉÝÄÁËÀÃ, ÒÏÌ ÖÍÃÀ ÃÀÒÜÄÓ ×ÏÒÌÀ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“; ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÓãÏÁÓ, ÉÒÉÁ ÁÒÖÍÅÄÁÛÉÝ ÊÉ ÀÒ ÅÝÅÀËÏÈ ×ÖÞÄ ÃÀ ÉÌÀÓÀÝ ÊÉ ÖàÄÒÓ ÌáÀÒÓ, ÒÏÌ ÉÂÉÅÄ ×ÖÞÄ ÖÊÖÌÛÅÄËÀÃ ÛÄÂÅÄÍÀáÀ ÌÉÓÂÀÍÅÄ ÍÀßÀÒÌÏÄÁ ÓÉÔÚÅÄÁÛÉ, ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ: ÒÖÓÈÀÅÄËÏËÏÂÉÀ, ÒÖÓÈÀÅÄËÌÝÏÃÍÄÏÁÀ. ÐÏÄÌÉÓ ÓÀÈÀÖÒÉÓ ÌÀÒÈËßÄÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÊÉ ÀÅÔÏÒÉ ÉÌ ÀÆÒÉÓÀÀ, ÒÏÌ ÃÀÝÖË ÉØÍÀÓ ÓßÏÒÉ ÃÀ ÖÊÅÄ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“, ÒÏÌËÉÓ ÁÒàÚÀËÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ßÄÒÀÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ. Í. Ì.

2939. ÉÏÓÄÁ ÌÄÂÒÄËÉÞÄÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÌÝÏÃÍÄ ÃÀ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1962, 8, ÂÅ. 163—168.

ßÄÒÉËÉ ÌÉÞÙÅÍÉËÉÀ ÀË. ÓÅÀÍÉÞÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÏÝÉ ßËÉÓÈÀÅÉÓÀÃÌÉ. ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÀË. ÓÅÀÍÉÞÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ÍÀÛÒÏÌÄÁÓ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÉÌ ÃÉÃ ÙÅÀßËÓ, ÒÀÝ ÀË. ÓÅÀÍÉÞÄÌ ÂÀÓßÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÒÖÓÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓÀÈÅÉÓ. ÌÉÓÉ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ ÌÏáÃÀ ÄÌÉÂÒÀÝÉÀÛÉ ÌÚÏ×É Ê. ÁÀËÌÏÍÔÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÓÀÁàÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒÛÉ. ÀË. ÓÅÀÍÉÞÉÓ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÉÈ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÀ Â. ÝÀÂÀÒÄËÉÓ ÒÖÓÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ (ÌÏÓÊÏÅÉ, 1937).

ÀË. ÓÅÀÍÉÞÄ ÉÚÏ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÌÏÓÊÏÅÛÉ. ÌÀÓ ÀØÅÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÛÒÏÌÄÁÉ; ÌÊÅËÄÅÀÒÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ ÓßÀÅËÏÁÓ ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ÉÍÃÖÒ-ÉÒÀÍÖËÉ, ÀÒÀÁÖË-ÁÄÒÞÍÖË-ÒÏÌÀÖËÉ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉÓ ×ÏÍÆÄ. ÐÏÄÌÉÓ ÌÏØÌÄÃ ÐÉÒÄÁÓ ÀÃÀÒÄÁÓ „ÅÉÓÒÀÌÉÀÍÉÓ“, „ÛÀä-ÍÀÌÄÓ“, „ËÄÉË-ÌÀãÍÖÍÉÀÍÉÓ“, äÏÌÄÒÏÓÉÓ ÐÏÄÌÄÁÉÓ ÂÌÉÒÄÁÓ ÃÀ ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÒÉÂ ÐÀÒÀËÄËÄÁÓ ÀÅËÄÁÓ“.

ÀË. ÓÅÀÍÉÞÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÅÄ×áÉÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÃÀßÄÒÉËÉÀ 1206-1219 ßËÄÁÓ ÛÏÒÉÓ. Â. À.

2940. ÄËÄÍÄ ÌÄÔÒÄÅÄËÉÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ ÛÏÈÀ ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÉÓ ÀÙÀÐÉÓÀ ÃÀ

ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ×ÒÄÓÊÉÓ ÉÒÂÅËÉÅßÉÂÍÛÉ: Ä. ÌÄÔÒÄÅÄËÉ, ÌÀÓÀËÄÁÉ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÊÏËÏÍÉÉÓ

ÉÓÔÏÒÉÉÓÀÈÅÉÓ (XI—XVII ÓÓ.), ÈÁ., 1962, ÂÅ. 48—68.

ÉÌÀÅÄ ßÉÂÍÛÉ, ÂÅ. 75, 71-Ä ÍÏÌÒÉÈ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÀÙÀÐÉÓ ÔÄØÓÔÉ ÔÉÛÄÍÃÏÒ×ÉÓÄÖËÉ ÍÖÓáÉÃÀÍ: „ÏÒÛÀÁÀÈÓÀ ÓÖËÉÓÀ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÏÓËÅÉÓÀÓÀ ßÉÒÅÀÎ ÃÀ ÀÙÀÐÉ ÛÏÈÀÎÓÀ ÌÄàÖÒàËÄÈ ÖáÖÝÄÓÉÓÀÎ, ÛÄÖÍÃÅÄÍ ÙÌÄÒÈÌÀÍ“.

108-Ä ÂÅÄÒÃÆÄ — 317 (ÏÒÛÀÁÀÈÓÀ ÓÖËÉÓÀ ßÌÉÃÉÓÀÎ):„ÀÌ(À)ÓÅÄ ÏÒÛÀÁÀÈÓÀ. ÀÙÀÐÉ ÛÏÈ(À)ÎÓÀ ÌÄàÖÒàËÄÈ ÖáÖÝÄÓÉÓ(À)Î, ÅÉÍ ÛÄÝÅ(À)ËÏÓ, ÛÄ-

ÌÝÀ-ÝÅ(À)ËÄÁÖË (À)ÒÓ Óã(Ö)ËÉÓÀÂ(À)Í Ø(ÒÉÓÔ)ÄÀÍÈ(À)ÎÓÀ“ (ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÓÅÉÍÀØÓÀÒÉÓ ÀÙÀÐÄÁÉÃÀÍ).

ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀ ÃÀÉÁÄàÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃ. ÌÄÝÍ. ÂÀÍÚ. ÌÏÀÌÁÄÛÉ, 1961 ß., 3 (Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 2851). Â. À.

2941. ã. ÌÉÍÃÉÀÛÅÉËÉ×ÖÔÊÀÒÉÅÉÈ ÌÏàÉÒÍÀáÖËÄ

ÂÀÆ. „ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1962, 17 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 137, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ Â. ÍÀÌÏÒÀÞÄÌ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 80 ßËÉÓÈÀÅÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÖÊÒÀÉÍÉÃÀÍ ÌÉÉÙÏ ÌÉÊÏËÀ ÁÀÑÀÍÉÓ ÁÀÒÀÈÉ. ÌÀÓÛÉ áÀÆÂÀÓÌÖËÉÀ Â. ÍÀÌÏÒÀÞÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀßÄÖËÉ ÀÌÀÂÉ Ì. ÁÀÑÀÍÉÓÀÈÅÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÍÉÓÀÓ. ÌÏÚÅÀÍÉËÉÀ ÍÀßÚÅÄÔÉ Ì. ÁÀÑÀÍÉÓ ßÄÒÉËÉÃÀÍ: „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÀÉÒÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÖÓÉÊÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÀÊÏÒÃÄÁÉ ÜÄÌÈÅÉÓ ÈØÅÄÍÉ ÁÀÂÄÄÁÉÃÀÍ ÀÑÙÄÒÃÍÄÍ... ÌÈÄËÉ ÈØÅÄÍÉ ÊÄÈÉËÛÏÁÉËÉ ÀËÀËÉ

144

ÂÖËÉ ØÀÒÈÅÄËÉ, ÖÊÒÀÉÍÄËÉ ÃÀ ÜÅÄÍÉ ÓÀÌÛÏÁËÏÓ áÀËáÄÁÉÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÈ ÀÒÉÓ ÂÀÌÈÁÀÒÉ. ÈØÅÄÍ ÀÌ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÞÀËÉÈ ÛÈÀÌÀÂÏÍÄÁÃÉÈ ÌÄ, ÞÀËÀÓ ÌÌÀÔÄÁÃÉÈ ÂÀÃÌÏÌÄÝÀ ÖÊÒÀÉÍÖËÀÃ ÃÉÃÉ ÃÀ ÌÛÅÄÍÉÄÒÉ ÑÙÄÒÀÃÏÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÔÒÏ×ÄÁÉÓÀ“. Â. Ù.

2942. ÂÉÅÉ ÌÉØÀÞÄØÀÒÈÖËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÓÉÀÌÀÚÄ

ÑÖÒÍ. „ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀ ÃÀ ÔÄØÍÉÊÀ“, 1962, ÉÅËÉÓÉ, 7, ÂÅ. 6—8.ÉÂÉÅÄ (ÛÄÌÏÊËÄÁÉÈ): „ÓÏ×ËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1962, 12 ÉÅÍÉÓÉ, 14.

ÀÊÀÃ. ÊÏÒÍÄËÉ ÊÄÊÄËÉÞÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÆÏÂÀÃ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ: „ÃÉÃÉ ÃÀÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÌÉÖÞÙÅÉÓ Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÐÏÄÌÉÓ ÛÄÓßÀÅËÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ... ÉÂÉ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏÃ ÉÊÅËÄÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÅÔÏÒÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀÓ, ÐÏÄÌÉÓ ÃÀßÄÒÉÓ ÈÀÒÉÙÓ, ÈáÆÖËÄÁÉÓ ×ÀÁÖËÉÓ ßÚÀÒÏÓ, ÌÉÓ ÓÔÒÏ×ÖË ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÀÓ, ÜÀÍÀÒÈÓÀ ÃÀ ÃÀÍÀÒÈ ÓÔÒÏ×ÄÁÓ, ÃÀÁÏËÏÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ, ÐÏÄÌÉÓ ÃÀÌÀÔÄÁÀ-ÂÀÂÒÞÄËÄÁÄÁÓ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÃÄÖÒ-ÛÉÍÀÀÒÓÏÁÒÉÅÓÀ ÃÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË-ÌáÀÔÅÒÖË ÌáÀÒÄÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÌÈÄË ÒÉÂ ÖÒÈÖËÄÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ... Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄ ÉÚÏ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÉÌ ÓÀÒÄÃÀØÝÉÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÌÏÀÌÆÀÃÀ ÐÏÄÌÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ (1937 ß.) ÂÀÌÏÝÄÌÀ. Ê. ÊÄÊÄËÉÞÉÓ ÈÀÍÀÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÈ ÉÁÄàÃÄÁÏÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÌÃÂÏÌÉ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ“ (ÂÅ. 7). Â. À.

2943. ÂÉÅÉ ÌÉØÀÞÄÂÀÌÏÜÄÍÉËÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ

(ÐÒÏ×. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 60 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÂÀÌÏ)ÑÖÒÍ. „ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀ ÃÀ ÔÄØÍÉÊÀ“, 1962, 9, ÂÅ. 6—9.

ßÄÒÉËÉ ÄÞÙÅÍÄÁÀ ÐÒÏ×. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ×ÀÒÈÏ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÓ. ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏÃ ËÀÐÀÒÀÊÏÁÓ ÌÉÓ ÃÀÌÓÀáÖÒÄÁÀÆÄ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÃÀÒÂÉÓ ßÉÍÀÛÄ (ÂÅ. 8-9).

2944. Ê. ÌÉáÄÉËÉÞÄÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÀÒÄËÉÄ×É

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, ÈÁ., 1962, 14 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, 38, ÂÅ. 1.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÅÀßÅÃÉÓ ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ Å. ÌÉÆÀÍÃÀÒÌÀ ÛÄØÌÍÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÀÒÄËÉÄ×É ÉÌ ÓÖÒÀÈÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ØÀÒÈÅÄË ÌÄÝÍÉÄÒÈÀ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÀÌ ÍÀáÀ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ.

2945. Á. ÌàÄÃËÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÉÍÂËÉÓÖÒÀÃ

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1962, 11 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 241, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÅÄÍÄÒÀ ÖÒÖÛÀÞÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÃÂÄÍÉËÌÀ ÃÀ ÉÍÂËÉÓÖÒÀÃ ÈÀÒÂÌÍÉËÌÀ ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÀÍÈÏËÏÂÉÀÌ ÀÙ×ÒÈÏÅÀÍÄÁÀ ÂÀÌÏÉßÅÉÀ ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ. ÉÂÉ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ Å. ÖÒÖÛÀÞÄ ÂÀÔÀÝÄÁÉÈ ÃÀ ÂÖËÌÏÃÂÉÍÄÃ ÛÄÖÃÂÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÍÂËÉÓÖÒÀÃ ÈÀÒÂÌÍÀÓ. ÌÀÓ ÓÀØÌÉÀÍÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ ÀØÅÓ ÖÝáÏÄË ÌÈÀÒÂÌÍÄËÄÁÈÀÍ. Â. Ù.

2946. Ó. ÌáÀÒÂÒÞÄËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÆÄÐÉÒÀÃ

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1962, 1 ÀÂÅÉÓÔÏ, 80, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÂÅÉÈáÒÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÄÐÉÒÀÃ ÌÝÏÃÍÄ ÅÀËÄÒÉÀÍ ØÅÒÉÅÉÛÅÉËÆÄ. ÉÂÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÓ ÓßÅÄÅÉÀ ÃÀ

145

ÐÏÄÌÉÓ ÛÄÖÝÃÏÌÄËÉ ÝÏÃÍÀ ÂÀÌÏÖÌÑÙÀÅÍÄÁÉÀ. ÛÏÈÀ ØÅÒÉÅÉÛÅÉËÉ ÁÀÅÛÅÏÁÉÃÀÍÅÄ ÚÏ×ÉËÀ ÂÀÔÀÝÄÁÖËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÈ. ÉÂÉ ÊÀÓÐÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×. ÚÀÒÀÙÀãÛÉ ÝáÏÅÒÏÁÓ. Â. Ù.

2947. ÍÏÃÀÒ ÍÀÈÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÒÈÉ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1962, 5, ÂÅ. 130—134.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ 305-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÐÉÒÅÄË ÔÀÄÐÓ: „ÌÀÂÒÀ ÙÌÄÒÈÌÀÍ ÌÏßÚÀËÄÌÀÍ ÌÉÈ ÓÀáÉÈÀ ÄÒÈÉ ÌÆÉÈÀ“. áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÄÌÀÈÀ ÄÒÈ ÍÀßÉËÛÉ ÍÀÝÅËÀÃ „ÌÉÈ ÓÀáÉÈÀ“ ÂÅÀØÅÓ „ÌÉÈ ÝÍÏÁÉÈÀ“. ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÓÔÒÏ×Ó ÓÉÍÔÀØÓÖÒÀÃ ÃÀ ÛÉÍÀÀÒÓÏÁÒÉÅÀÃ. ÌÉÓÉ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, „ÓÀáÉÈÀ“ ßÀÊÉÈáÅÉÓ ÂÀÀÆÒÉÀÍÄÁÀ áÄËÏÅÍÖÒÉÀ, „ÝÍÏÁÀ“ ÔÄÒÌÉÍÛÉ ÊÉ ÖÍÃÀ ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÏÃÄÓ ÙÅÈÉÖÒÉ ÂÏÍÄÁÀ (nous). Ò. Ì., Ó. Ý.

2948. ÍÏÃÀÒ ÍÀÈÀÞÄÛÄÍÉÛÅÍÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÆÄ

ÑÖÒÍ. „ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1962, 10, ÂÅ. 101—104.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ ÐÏÄÌÉÓ áÄËÍÀßÄÒÄÁÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÛÄÌÃÄÂÉ ÏÒÉ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÀÅÈÄÍÔÖÒÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ:

ÙÌÄÒÈÓ ÛÄÌÅÄÃÒÄÁÄÍ ÌÒÀÅÀËÍÉ ÂËÀáÀÊÍÉ ÂÖË-ÌáÖÒÅÀËÄÁÉ,ÃÀÌáÓÍÀÓ áÏÒÝÓÀ ÃÀ ÓÏ×ÄËÓÀ, ÓáÅÀÃ ÍÖÒÀÓ ÛÄÅÉÝÅÀËÄÁÉ,ÊÅËÀ ÝÄÝáËÉ ãÏãÏáÄÈÉÓÀ ÍÖÌÝÀ ÌßÅÀÅÓ ÉÂÉÅ ÀËÄÁÉ,ÌÏÌÝÄÓ ÌÊÅÉÃÒÉÅÄ ÌÀÌÖËÉ ÌÖÍ ÜÄÌÉ ÓÀÓÖÒÅÀËÄÁÉ.

ÃÀÌáÓÍÀÓ ÁÍÄËÓÀ ÃÀ ÍÀÈÄËÉ ÛÄÌÌÏÓÏÓ ÆÄÓÈÀ ÆÄÍÉÓÀ,ÌÖÍ ÃÀÌÉÖÍãÏÓ, ßÀÌÀËÉ ÓÀÃÀ ÞÄÓ ÓÖËÈÀ ËáÄÍÉÓÀ,ÜÄÌÉ ÀÒ äØÏÍÃÄÓ ÛÄÞËÄÁÀ ÓÏ×ËÉÓÀ ÌÙÉËÈÀ ÊÁÄÍÉÓÀ,×ÒÈÄÍÉ ÌÏÌÄÓáÍÄÓ ÃÀ ÞÀËÉ ÌÏÌÄÝÄÓ ÀÙÌÀ×ÒÄÍÉÓÀ.

ùùðï 976-977; (859-860 — Ê. àÉàÉÍÀÞÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÈ).ÄÓ ÓÔÒÏ×ÄÁÉ ÆÏÂ áÄËÍÀßÄÒÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÌÏÓÃÄÅÓ ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÀÍÃÄÒÞÉÓ ÝÍÏÁÉË

ÓÔÒÏ×Ó, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÀÅÃÄÁÀ ÓÉÔÚÅÄÁÉÈ: „ÌÉÙÅßÉÀÍ, ÌÏÌÉÂÏÍÄÁÄÍ, ÃÀÌËÏÝÅÄÍ, ÌÏÅÄÂÏÍÄÁÉ“(803, 4), áÏËÏ ÂÀÌÏÝÄÌÀÈÀ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀÛÉ (ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ) ÀÒÀÀ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÌÄ-2 ÓÔÒÏ×ÉÓ ÌÄÏÒÄ ÔÀÄÐÛÉ ÖÍÃÀ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ „ßÚËÖËÈÀ ËáÄÍÉÓÀ“ ÃÀ ÀÒÀ — „ÓÖËÈÀ ËáÄÍÉÓÀ“, áÏËÏ ÌÄÏÈáÄ ÔÀÄÐÛÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈÉ „×ÒÈÄÍÉ ÌÏÌÄÓáÍÄÍ“ ÃÀ ÀÒÀ ÈáÒÏÁÉÈÉ „×ÒÈÄÍÉ ÌÏÌÄÓáÍÄÓ“. ÀÅÔÏÒÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁÉÈ, ÐÉÒÅÄËÉ ÓÔÒÏ×É, ÄÍÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÂÀÌÀÒÈÖËÉÀ, áÏËÏ ÛÉÍÀÀÒÓÏÁÒÉÅÀÃ ÌÉÓÀÙÄÁÉ. ÓÔÒÏ×ÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÖÒÏÁÉÓ ÓÀÁÖÈÀÃ ÉÓ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÂÅÉÀÍÃÄË ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÛÉ „×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÌÏÔÉÅÄÁÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÉ ÉÍÔÄÒÐÏËÀÝÉÉÓ ÛÄÔÀÍÀ ÐÏÄÌÀÛÉ ÚÏÅËÀÃ ÌÏÖËÏÃÍÄËÉÀ. ÌÄÏÒÄ ÓÔÒÏ×ÉÓ „ÍÀÌÃÅÉËÏÁÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁÀ ÌáÏËÏÃ ÉÌ ÓÀÁÖÈÉÈ ÛÄÉÞËÄÁÀ, ÒÏÌ áÄËÍÀßÄÒÄÁÛÉ ÉÂÉ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÀáËÀÅÓ ßÉÍÀÌÀÅÀË, ÖÃÀÅÏÃ ÍÀÌÃÅÉË ÓÔÒÏ×Ó“. „áÓÄÍÄÁÖËÉ ÏÒÉ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÜÀÒÉÝáÅÀÓ ÐÏÄÌÀÛÉ ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÖÒÉ ÂÀÌÀÒÈËÄÁÀÝ ÀØÅÓ“. Â. Ù.

2949. Ó. ÍÀÝÉÀÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÊÏËÄØÝÉÀ

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1962, 20 ÉÀÍÅÀÒÉ, 17, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÃÌÏÂÅÝÄÌÓ, ÒÏÌ ÉÏÓÄÁ ÀÓËÀÍÉÛÅÉËÉÓ ÏãÀáÛÉ ÃÀÝÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÄÍÀÆÄ ÂÀÌÏÝÄÌÀÈÀ ÌÃÉÃÀÒÉ ÊÏËÄØÝÉÀ.

2950. ÅËÀÃÉÌÄÒ ÍÏÒÀÊÉÞÄ

146

áÀÓÉÀÈÉÓ ×ÓÉØÏËÏÂÉÀ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÀÈÁ, 1962 ß.

ÍÀÛÒÏÌÉÓ II ÈÀÅÛÉ — „áÀÓÉÀÈÉÓ ÔÉÐÏËÏÂÉÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ ×ÓÉØÏËÏÂÉÀÛÉ“ (ÂÅ. 45) ÀÒÉÓ ØÅÄÈÀÅÉ — „2. ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“ (ÂÅ. 80-94). ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ: „ÌÄ-12 ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÈÀÅÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒ ÐÏÄÌÀÛÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÛÄÞËÏ ÒÄÀËÖÒ, ÓÒÖËÚÏ×ÉË ÀÃÀÌÉÀÍÈÀ ÔÉÐÄÁÉÓ ÛÄØÌÍÀ, ÒÏÌÄËÍÉÝ ÈÀÅÉÓÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÂÀÍÆÏÂÀÃÄÁÉÈ ÂÀÍÖÓÀÆÙÅÒÄËÀÃ ÌÀÙËÀ ÉÃÂÍÄÍ ÄÅÒÏÐÉÓ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓÀ ÃÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÃÉÃÄÁÖË ÐÏÄÆÉÀÛÉ ÛÄØÌÍÉË ÔÉÐÄÁÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ. ÒÀÃÂÀÍ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖË ØÀÒÀØÔÄÒÏËÏÂÉÖÒ ÐÒÉÍÝÉÐÓ ÀÒÀ ÌáÏËÏÃ ÌáÀÔÅÒÖË-ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ, ÀÒÀÌÄÃ ÌÄÝÍÉÄÒÖË-×ÓÉØÏËÏÂÉÖÒÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀØÅÓ, ÜÅÄÍ ÛÄÅÄÝÃÄÁÉÈ ÉÂÉ ÆÏÂÀÃ áÀÆÄÁÛÉ ÂÀÅÀÒÜÉÏÈ“ (ÂÅ. 82-83). „... ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÐÉÒÏÅÍÄÁÉÓ ÝÀËÊÄÖËÉ ÞÀËÄÁÉ — ÂÏÍÉ, ÂÏÍÄÁÀ, ÂÒÞÍÏÁÄÁÉ ÄÒÈÉÀÍÏÁÀÛÉ ÀØÅÓ ÌÏÝÄÌÖËÉ„ (ÂÅ. 90-91).

„ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÚÅÄËÀ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÞÀËÄÁÉÓÀÃÌÉ ÊÖÈÅÍÉËÉ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÉÍÉàÄÁÀ, ÌÀÈÉ ÂÀÂÄÁÀ ÐÉÒÏÅÍÄÁÉÓ ØÝÄÅÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÊÏÌÐÏÍÄÍÔÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ, ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀÓ ÀÞËÄÅÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÃÀÂÅÉáÀÔÏÓ ÌÒÀÅÀËÌáÒÉÅÉ, ÌÒÀÅÀËÉ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ ÈÅÉÓÄÁÄÁÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÉ áÀÓÉÀÈÄÁÉ... ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÌÒÀÅÀË, ÖÒÈÉÄÒÈÉÓ ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ, ÖÊÉÃÖÒÄÓÏÁÀÌÃÄ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖË ÐÉÒÏÅÍÖË ÈÅÉÓÄÁÄÁÓ ÀÈÀÅÓÄÁÓ ÄÒÈÓÀ ÃÀ ÉÌÀÅÄ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀÛÉ“ (ÂÅ. 93). ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÈÀÍ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÈËÉÀÍÏÁÀ — ÂÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÖËÉÓ ÄÒÈÉÀÍÏÁÀ, ÓÞËÄÅÓ ÀÌ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÀÓ ÃÀ ÓÀÁÏËÏÏÃ ÒÜÄÁÀ ÓÀÊÖÈÀÒ ÈÀÅÓ ÃÀÖ×ËÄÁÖËÉ, ÓÀÊÖÈÀÒ „ÌÄ“-ÛÉ ÂÀßÏÍÀÓßÏÒÄÁÖËÉ. Â. Ù.

2951. ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÄÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÄÒÈÉ ÌáÀÒÉÓÀÈÅÉÓ


ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÏÄÔÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ. ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ 1158-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÀËÉÔÄÒÀÝÉÄÁÓ („ÂÅÄËÍÉ ÌÏÛËÉÈ ÌÏÄÊÄÝÍÄÓ, ÁÀÙÉ ÛÄÙÌÀ ÛÄ-ÒÀ-ÛÄÍÃÀ“) ÃÀ ÌÀÈÉ ÓáÅÀ ÄÍÀÆÄ ÂÀÃÌÏÝÄÌÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀÓ, ÌÀãÀÌÖÒ ÒÉÈÌÄÁÓ 708-Ä, 1026-Ä, 494-Ä ÓÔÒÏ×ÄÁÛÉ ÃÀ ÌÉÓ ÌÉÄÒÅÄ ÒÖÓÖËÀÃ ÈÀÒÂÌÍÉË ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÓÔÒÏ×ÄÁÓ. ÒÉÂ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÀÒ ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÌÀÒÈÄÁÖËÀÃ Â. ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÖÏÒÃÒÏÐÉÓÄÖË ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ.

Û. ÍÖÝÖÁÉÞÄÓ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ „ÌÀãÀÌÉÓ ÌÀãÀÌÖÒÀÃÅÄ ÂÀÃÀÖÈÀÒÂÌÍÄËÏÁÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÅÄÒ ÂÀÂÄÁÀÀ“ (ÂÅ. 21). Ò. Ì., Ó. Ý.

2952. ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÄÌÀØÓÉÌÄ ÀÙÌÓÀÒÄÁÄËÉ ÃÀ ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ

ÓÀÊÉÈáÄÁÉÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1962, 4, ÂÅ. 163—174.

Û. ÍÖÝÖÁÉÞÄ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ×ÒÄÓÊÀÓ ÖßÏÃÄÁÓ „ÌÓÏ×ËÉÏ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀÓ ÌÀØÓÉÌÄÓÀ ÃÀ ÉÏÀÍÄ ÃÀÌÀÓÊÄËÉÓ ÌÉÄÒ ÄÒÈÉÌÄÏÒÄÓ ÂÀÂÄÁÉÓÀ. ÀÌÉÓ ÓÀÉÃÖÌËÏÄÁÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ØÀÒÈÖË ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÂÀÍÓÅÄÍÄÁÖËÌÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÉÝÏÃÀ, ÀÀÓÀáÅÉÍÀ ÉÂÉ ÃÀ ÛÈÀÌÏÌÀÅËÏÁÀÓ ÃÀÖÔÏÅÀ“ (ÂÅ. 165). ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „XI-XII ÓÓ. ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÀÆÒÏÅÍÏ ÊÖËÔÖÒÀ, ÉÏÀÍÄ ÐÄÔÒÉßÉÈ ÛÄÊÒÖËÉ, ÖÃÀÅÏÃ ÝÍÏÁÉËÉ ÉÚÏ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ, ÒÏÂÏÒÝ ÐÏÄÔÌÀ, ÌáÀÔÅÒÖËÀÃ ÀÓÀáÀ ÄÓ ÌÉÙßÄÅÄÁÉ ÈÀÅÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÛÉ“ (ÂÅ. 172). ÀÌÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ Û. ÍÖÝÖÁÉÞÄÓ ÂÀÌÏÀØÅÓ ÃÀÓÊÅÍÀ, ÒÏÌ „ÒÖÓÈÅÄËÌÀ ÉÍÃÏÌÀ ÄáÉËÀ ÃÀÌÀÓÊÄËÉÓÀÃÌÉ ÍÀáÄÅÒÀÃÌÉØÝÄÖËÉ ÌÀØÓÉÌÄ ÀÙÌÓÀÒÄÁÄËÉ ÃÀ ÃÉÃÉ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÛÄÒÉÂÄÁÉÓ

147

ÍÉÀÃÀÂÆÄ, ÒÏÌÄËÈÀ ÀÌÏÞÀáÉËÉ ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ÓÉÙÒÌÉÃÀÍ ÉÓÌÏÃÀ, ÈÅÉÈÏÍÀÝ ÃÀÌÀÓÊÄËÉÓÀÊÄÍ ÃÀÉáÀÒÀ ÃÀ ÛÄÒÉÂÄÁÉÓ ËÉØÍÀ ÀÙÓÒÖËÄÁÖËÉ ÉØÍÀ“ (ÂÅ. 174). Â. Ù.

2953. ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÄÌÀÍÉØÄÅÄËÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ

ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1962, 10, ÂÅ. 131—139.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: „... ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÀáÅÉË ÌÀÂÀËÉÈÄÁÓ ÂÀÌÏÅÉÚÄÍÄÁ, ÓÀÉÃÀÍÀÝ ÍÀÈÄËÉ ÂÀáÃÄÁÀ, ÒÏÌ ØÀÒÈÖËÌÀ ÀÆÒÏÅÍÄÁÀÌ ÓÞËÉÀ ÌÀÍÉØÄÅÄËÏÁÀÓ ÃÀ ÉÂÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÀÆÒÏÅÍÏ-ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÒÉÅÉ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀ, ÖÊÖÀÂÃÏ“ (ÂÅ. 137). ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÀÍÉØÄÅÄËÏÁÉÓ ÃÀÌÀÒÝáÄÁÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÓÀÁÖÈÉÀ XII Ó. ØÀÒÈÖËÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÖÃÉÃÄÓ ÞÄÂËÛÉ ÌÉÓÉ ÀÒ ÃÀÛÅÄÁÀ“.

ÀÒÂÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÌÀÍÉØÄÅÄËÏÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÒÉÅÉ ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ V ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÛÄÉØÌÍÀ ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉÓ ÍÀÀÆÒÄÅÉÓ ÓÀáÉÈ. ÄÓ ÀÒÂÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÓÉÊÄÈÉÓÀ ÃÀ ÁÏÒÏÔÄÁÉÓ, ÓÉÍÀÈËÉÓÀ ÃÀ ÁÍÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ ÚÅÄËÀ ÓáÅÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÂÀÍ, ÀÙÃÂÄÍÉË ÉØÍÀ ØÀÒÈÖËÉ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÛÄÓÀÅÀËÛÉ ÀÒÄÏÐÀÂÉÔÉÊÉÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÀÒÂÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ ÃÀ ÌÀÈÉ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒ-ÐÏÄÔÖÒÉ ÂÀÒÃÀÓÀáÅÉÈ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÛÉ“ (ÂÅ. 138).

Û. ÍÖÝÖÁÉÞÄ ÀÃÀÒÄÁÓ ÃÀÍÔÄÓÀ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ, ÒÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄÝ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ: „ÃÀÍÔÄÌ ÅÄÒ ÌÏÀáÄÒáÀ ÓÉÍÀÈËÉÓÀ ÃÀ ÁÍÄËÉÓ ÛÉÍÀÂÀÍÉ ÃÀÞËÄÅÉÈ ÀÁÓÏËÖÔÖÒ ÓÉÍÀÈËÄÌÃÄ ÌÉÓÅËÀ. ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÄÓ ÛÄÞËÏ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÉÙßÄÅÀ ÀÒÄÏÐÀÂÉÔÉÊÖËÉ ÃÉÀËÄØÔÉÊÉÓ ÐÏÄÔÖÒÉ ÂÀÒÃÀØÌÍÉÓÀ ÖÌÀÂÀËÉÈÏÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÛÉ“ (ÂÅ. 138). Â. Ù.

2954. Û. ÏÍÉÀÍÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÒÈÉ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÓÀÈÅÉÓ

ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ XXII ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ

ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀ, ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ ÃÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, ÈÁÉËÉÓÉ, 1962, ÂÅ. 11—12.

„ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 711-Ä ÓÔÒÏ×É ÄÒÏÔÉÖËÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÉÀ, ÊÄÒÞÏÃ, ÌÉÓÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÔÀÄÐÉ ÈÉÈØÏÓ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ ÛÄÚÅÀÒÄÁÖËÈÀ ÊÏÝÍÀÓ („ÒÀ ÓãÏÁÓ, ÒÀ ÊÀÝÌÀÍ ÂÉÛÄÒÉ ÁÒÏË-ËÀËÓÀ ÈÀÍÀ ÀáÉÏÓ“). Û. ÏÍÉÀÍÉ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÔÄØÓÔÉÓ ÄÓ ÀÃÂÉËÉ ÃÀÌÀáÉÍãÄÁÖËÉ ÓÀáÉÈÀÀ ÃÀÁÄàÃÉËÉ ÃÀ ÖÍÃÀ ÂÀÓßÏÒÃÄÓ ÀÓÄ: „ÒÀ ÓãÏÁÓ, ÒÀ ÊÀÝÌÀÍ ÂÉÛÄÒÉ ÁÒÏË-ËÀËÓÀ ÈÀÍÀ ÀáÅÉÏÓ“. ÓÔÒÏ×É ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ ÀÒÀ ÛÄÚÅÀÒÄÁÖËÈÀ áÅÄÅÍÀ-ÊÏÝÍÀÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÌÀÈÓ ÄÒÈÀÃ ÚÏ×ÍÀÓ, ÛÄÖÙËÄÁÀÓ“. Â. Ù.

2955. Ä. ÏØÒÏÐÉÒÉÞÄÀáÀËÉ ÛÒÏÌÀ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÀÛÉ


ßÄÒÉËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÉÖË ÝÍÏÁÀÓ ÉÅ. ËÏËÀÛÅÉËÉÓ ßÉÂÍÉÓ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÈÀÌÀÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÊÏÓÈÀ ÅÉÍÀÏÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ“ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.

2956. Б. ПирадовПервая встреча с поэмой

Из истории изучения творчества Шота РуставелиÂÀÆ. «Заря Востока», 1962, 4 августа, �181, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÉÃ ÐÏÐÖËÀÒÏÁÀÓ ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÃÀ ÜÄÒÃÄÁÀ ÓÀÊÉÈáÆÄ, ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÄÝÍÏÁÏÃÀ ÌÉÓ ÐÏÄÌÀÓ ÒÖÓÉ ÌÊÉÈáÅÄËÉ. ÉÂÉ ÀÓÀáÄËÄÁÓ ÒÖÓÄÈÛÉ 1802 ÃÀ 1805

148

ßËÄÁÛÉ ÂÀÌÏÓÖË ßÉÂÍÄÁÓ — «Историческое изображение Грузии в политическом, церковном и учебном ее состоянии» ÃÀ «Описание Кавказа с кратким историческим описанием Грузии», ÒÏÌËÄÁÉÈÀÝ ÒÖÓÉ ÌÊÉÈáÅÄËÉ ÐÉÒÅÄËÀÃ ÄÝÍÏÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ.

ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÅÒÝËÀÃ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÌÏÓÊÏÅÖÒ ÑÖÒÍÀË „ÔÄËÄÓÊÏÐÉÓ“ 1833 ßËÉÓ �5-ÛÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖË ÀÈÂÅÄÒÃÉÀÍ ÓÔÀÔÉÀÓ — «Шота Руставели — Грузинский поэт», ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀÅÔÏÒÉÓ ÂÅÀÒÉ ÀÒ ÀáËÀÅÓ ÃÀ ÂÀÃÌÏÈÀÒÂÌÍÉËÉÀ ÐÏËÏÍÖÒÉÃÀÍ.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ßÄÒÉËÉ ÉßÚÄÁÀ ÌÏÊËÄ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÍÀÒÊÅÄÅÉÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÖÈÅÀËÓÀÜÉÍÏÄÓ ÌÏÙÅÀßÄÈÀÂÀÍ ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ ÂÀÌÏäÚÏ×Ó ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ, ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÄÐÏØÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÈáÒÏÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÀÓ, ÓÀÃÀÝ ÀÌÑÙÀÅÍÄÁÓ ØÀÒÈÖËÉ ÐÉÒÅÄËßÚÀÒÏÄÁÉÓ ÝÏÃÍÀÓ; ÐÏÄÌÉÓ ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÉ ÌÀÙÀËÉ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÌÀÓ ÖÃÀÒÄÁÓ ÃÀÓÀÅËÄÈÄÅÒÏÐÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓ Ö×ÒÏ ÂÅÉÀÍÃÄË ÍÉÌÖÛÄÁÓ — ÀÒÉÏÓÔÏÓÀ ÃÀ ÌÀÊ×ÄÒÓÏÍÉÓ ÐÏÄÌÄÁÓ; ÅÒÝËÀÃ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÐÏÄÌÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÓ, ÌÏäÚÀÅÓ ÄØÅÓÉ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÐÒÏÆÀÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ, ÁÏËÏÓ ÊÉ ËÀÐÀÒÀÊÏÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÐÉÒÅÄË ÂÀÌÏÝÄÌÀÆÄ.

Á. ÐÉÒÀÃÏÅÉ ÀÚÄÍÄÁÓ ÓÀÊÉÈáÓ, ÈÖ ÅÉÓ ÖÍÃÀ ÄÊÖÈÅÍÏÃÄÓ ÄÓ ÓÀÑÖÒÍÀËÏ ÓÔÀÔÉÀ ÃÀ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÅÀÒÀÖÃÓ: ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÌÀÓÛÉ ÐÏÄÌÉÓÀ ÃÀ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÊÀÒÂÉ ÝÏÃÍÀÀ ÂÀÌÏÌÑÙÀÅÍÄÁÖËÉ, ÉÂÉ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÃÀÄßÄÒÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÂÀÃÌÏÓÀáËÄÁÖË ÐÏËÏÍÄË ÐÏÄÔÓ ÅËÀÃÉÓËÀÅ ÓÔÛÄËÍÉÝÊÉÓ, ÀÍ ÐÏËÏÍÄË ÉÍÑÉÍÄÒÓ ÊÀÆÉÌÉÒ ËÀÐÜÉÍÓÊÉÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÝáÏÅÒÏÁÃÀ 1825-30-ÉÀÍ ßËÄÁÛÉ, ÖÚÅÀÒÃÀ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ, ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÌÉÓÉ ÉÓÔÏÒÉÉÈ ÃÀ ÌÄÂÏÁÒÏÁÃÀ ÂÉÏÒÂÉ ÄÒÉÓÈÀÅÈÀÍ. Ò. È.

2957. Â. ÐÏÍÃÏÄÅÉÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÌÉÒÉ ÔÀÒÉÄËÉ


ÍÀÛÒÏÌÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ×ÓÉØÏÂÒÀ×ÉÖË ÄÔÉÖÃÓ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÉÓ ÓÀÂÀÍÉÀ ÔÀÒÉÄËÉ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÏÓÔÀÔÖÒÀÃ ÃÀáÀÔÀ ÃÄÐÒÄÓÉÖËÉ ÄÌÏÝÉÀ ÔÀÒÉÄËÉÓÀ. ÀÅÔÏÒÉ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÉÓ ÞÀËÀ ÃÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÓÉÔÚÅÀÓ ÌÉÀßÄÒÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ, ÖÀáËÏÅÃÄÁÀ ÐÀÅËÏÅÉÓ ÌÏÞÙÅÒÄÁÀÓ ÓÉÔÚÅÀÆÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÌÊÖÒÍÀËÏ ×ÀØÔÏÒÆÄ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2958. Ó. ÑÙÄÍÔÉÃÀÖÝáÒÏÌÄËÉ ØÀÒÈÅÄËÏËÏÂÉ ÃÀ ÄÍÀÈÌÄÝÍÉÄÒÉ


ßÄÒÉËÉ ÃÀßÄÒÉËÉÀ ÀÊ. ÛÀÍÉÞÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 75 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÂÀÌÏ ÃÀ ÛÄÉÝÀÅÓ ÀÊ. ÛÀÍÉÞÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÌÉÌÏáÉËÅÀÓ. 155-Ä ÂÅÄÒÃÆÄ ÀÅÔÏÒÉ ËÀÐÀÒÀÊÏÁÓ ÐÀËÄÓÔÉÍÉÓ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÀÆÄ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÌÉÉÙÏ ÀÊ. ÛÀÍÉÞÄÌÀÝ, áÏËÏ 157-Ä ÂÅÄÒÃÆÄ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÀÊ. ÛÀÍÉÞÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ÍÀÛÒÏÌÄÁÆÄ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2959. ÃÉÏÒÃ ÒÀÃÏ

ÖÍÂÒÖËÉ ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀ“ ÃÀ ÌÉÓÉ ÖÍÂÒÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉÓ, ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

D. Rado, Rusztaveli eposza és magyarok (Az eposz magyar forditásainak, Kritikajanak és illnusztracioinak törtenete). ”Vilagirodalmi Figyelo”. 1962, 1, ÂÅ. 40-50.

ÍÀÒÊÅÄÅÉÓ ÅÒÝÄËÉ ÅÀÒÉÀÍÔÉ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀÉÁÄàÃÀ ÊÒÄÁÖËÛÉ „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÍÉ“, II, ÈÁ., 1969, ÂÅ. 5—23, áÏËÏ ØÀÒÈÖËÀÃ — ßÉÂÍÛÉ „ÒÖÓÈÅÄËÉ

ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, II, ÈÁ., 1978, ÂÅ. 123—141.

ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÃÄÔÀËÖÒÀÃ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÖÍÂÒÖË ÄÍÀÆÄ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÓ; áÀÆÂÀÓÌÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÌÉáÀÉ ÆÉÜÉÓ, ÁÄËÀ ÅÉÊÀÒÉÓÀ ÃÀ ÛÀÍÃÏÒ ÅÄÏÒÄÛÉÓ

149

ÙÅÀßËÓ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÖÍÂÒÄËÉ ÌÊÉÈáÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÝÍÏÁÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ; ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉÓ ÙÉÒÓÄÁÄÁÆÄ ÃÀ ÉÌ ÃÀÁÒÊÏËÄÁÄÁÆÄ, ÒÏÌÄËÈÀ ÃÀÞËÄÅÀÝ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÄÁÓ ÛÄÀÞËÄÁÉÍÄÁÃÀ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ÔÏË×ÀÓÉ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉ ÛÄÄØÌÍÀÈ. Â. À.

2960. ÛÏÈÀ ÒÄÅÉÛÅÉËÉØÀÒÈÅÄËÉ ÌßÄÒËÄÁÉ ÂÄÒÌÀÍÖË ËÄØÓÉÊÏÍÛÉ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, 1962, 18 ÉÀÍÅÀÒÉ, 3, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÉáÉËÀÅÓ 1958 ßÄËÓ ÛÅÄÉÝÀÒÉÀÛÉ, Ø. ÁÄÒÍÛÉ ÂÀÌÏÝÄÌÖË „ÌÝÉÒÄ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ËÄØÓÉÊÏÍÓ“, ÒÏÌÄËÛÉÝ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÍÉ ÀÒÉÀÍ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÈÉÈØÌÉÓ ÚÅÄËÀ ØÅÄÚÍÉÓ ÌßÄÒËÄÁÉ ÃÀ ÒÏÌÄËÛÉÝ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÝÍÏÁÄÁÉ ÃÀÖÌÖÛÀÅÄÁÉÀ ÃÏØÔÏÒ Ï. ÛÐÉÓÓ. ÀÅÔÏÒÓ ÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÓ, ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÀÒÉÀÍ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌßÄÒËÄÁÉ ÀÌ ËÄØÓÉÊÏÍÛÉ ÃÀ ßÄÒÓ, ÒÏÌ ÌÀÓÀËÉÓ ÓÉÌÒÀÅËÉÓÀ ÃÀ ßÉÂÍÉÓ ÌÏÝÖËÏÁÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÏÁÉÓ ÂÀÌÏ, ÝÍÏÁÄÁÉ ÌÄÔÀÃ ÓØÄÌÀÔÖÒÉÀ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÓÀÂÀÍÞÖÒÉÃÀÍ ËÄØÓÉÊÏÍÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÌáÏËÏÃ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ (ÂÅ. 483), ÉÓÉÝ ÅÄÒÀÀ ÂÀÛÖØÄÁÖËÉ ÒÉÂÉÀÍÀÃ. ÀÒÀ×ÄÒÉÀ ÍÀÈØÅÀÌÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÓÀÊÌÀÏÃ ÂÀÙÀÒÉÁÄÁÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÃÄÖÒ-ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÌáÀÒÄ, ÀÒ ÀÒÉÓ ÂÀÛÖØÄÁÖËÉ ÐÏÄÌÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ØÀÒÈÖËÉ ÃÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓÀÈÅÉÓ. Ò. È.


Перевод с грузинского Н. ЗаболоцкогоГосударственное издательство художественной литературы, Москва, 1962, 319 ÂÅ.

ßÉÂÍÓ ÄÒÈÅÉÓ Ó. ØÏÁÖËÀÞÉÓ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉ. ßÀÌÞÙÅÀÒÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÉÒÀÊËÉ ÀÁÀÛÉÞÉÓ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ — «Руставели и наше время» (ÂÅ. 5-8). ÉÒ. ÀÁÀÛÉÞÄ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀÙÏÒÞÉÍÄÁÉÓ ÄÐÏØÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÌÄÒÝáÀËÉ ÉÚÏ: ÌÀÍ ÖÀÒÚÏ ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÌÉÓÔÉÝÉÆÌÉ ÃÀ ÀÃÀÌÉÀÍÖÒ ÂÒÞÍÏÁÄÁÓ, ÓÉÝÏÝáËÄÓ ÖÌÙÄÒÀ. Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉÀ áÀËáÈÀ ÌÄÂÏÁÒÏÁÀ, ÓÀÌÛÏÁËÏÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ÃÀ äÖÌÀÍÉÆÌÉ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÓÖËÉÄÒÉ ÈÀÍÀÌÂÆÀÅÒÉÀ. ÈÀÒÂÌÀÍÛÉ ÓÔÒÏ×ÄÁÉ ÃÀÍÏÌÒÉËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ. ÈÀÒÂÌÀÍÓ ÁÏËÏÓ ÃÀÒÈÖËÉ ÀØÅÓ «Пояснительный словарь» (ÂÅ. 314-316). Â. Ù.


(ÍÀÊÅÄÈÉ ÌÄÓÀÌÄ)ÂÀÌÏÓÀÝÄÌÀÃ ÌÏÀÌÆÀÃÀ ÌÄÒÉ ÂÖÂÖÛÅÉËÌÀ; ÒÄÃ. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ,

ÈÁ., 1962, ÂÅ. 581—885.

ßÉÂÍÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÌÄÓÀÌÄ ÍÀÊÅÄÈÓ ÃÀ ÌÏÉÝÀÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÅÒÝÄËÉ, 1956 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÓÀÈÅÀËÀÅÉÈ 1101-1658 ÓÔÒÏ×ÄÁÓ. ÀÌ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈÉ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀ Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀÛÉ 2715.

2963. ÓÀÒÄÃÀØÝÉÏ ÝÍÏÁÀÃÉÃÉ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀØÌÄ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, 1962, 5 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 41, ÂÅ. 1.ÉÂÉÅÄ, ÓÀÈÀÖÒÉÈ: Для установления академического текста „Витязя в тигровой шкуре“,

ÂÀÆ.„Заря Востока“, 1962, 3 октября

ßÄÒÉËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ ÀÖßÚÄÁÓ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÐÒÄÆÉÃÉÖÌÈÀÍ ÛÄÉØÌÍÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÌÃÂÄÍÉ ÊÏÌÉÓÉÀ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÛÄÅÉÃÍÄÍ ÂÀÌÏÜÄÍÉËÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉ ÃÀ ÌßÄÒËÄÁÉ: ÉÒÀÊËÉ ÀÁÀÛÉÞÄ (ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ), ÉËÉÀ ÀÁÖËÀÞÄ, ÛÀËÅÀ ÀÌÉÒÀÍÀÛÅÉËÉ, ÂÉÏÒÂÉ ÀáÅËÄÃÉÀÍÉ, ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÁÀÒÀÌÉÞÄ, ÅÖÊÏË ÁÄÒÉÞÄ, ÍÉÊÏËÏÆ ÁÄÒÞÄÍÉÛÅÉËÉ, ÉÅÀÍÄ ÂÉÂÉÍÄÉÛÅÉËÉ, ÉÓÉÃÏÒÄ ÃÏËÉÞÄ, ÌÀÌÉÀ ÄÁÒÀËÉÞÄ (ÓßÀÅËÖËÉ ÌÃÉÅÀÍÉ), ÅÀÒËÀÌ ÈÏ×ÖÒÉÀ, ÐÀÅËÄ ÉÍÂÏÒÏÚÅÀ,

150

ÂÉÏÒÂÉ ËÄÏÍÉÞÄ, ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÄ, ÓÉÌÏÍ ÚÀÖáÜÉÛÅÉËÉ, ÀÊÀÊÉ ÛÀÍÉÞÄ, ÂÉÏÒÂÉ ÜÉÔÀÉÀ, ÀÒÍÏËÃ ÜÉØÏÁÀÅÀ, ÂÉÏÒÂÉ ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÉ, ÂÉÏÒÂÉ ßÄÒÄÈÄËÉ. ÀÌÀÓÈÀÍÀÅÄ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÄÝÍÉÄÒÖË-ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÐÒÄÆÉÃÉÖÌÈÀÍÅÄ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÃÀ ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÄÃÀØÝÉÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÈ: ÉÒÀÊËÉ ÀÁÀÛÉÞÄ, ÉËÉÀ ÀÁÖËÀÞÄ, ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÁÀÒÀÌÉÞÄ, ÉÅÀÍÄ ÂÉÂÉÍÄÉÛÅÉËÉ, ÌÀÌÉÀ ÄÁÒÀËÉÞÄ, ÀÊÀÊÉ ÛÀÍÉÞÄ, ÂÉÏÒÂÉ ßÄÒÄÈÄËÉ (ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ).

ßÄÒÉËÛÉ ÌÏÊËÄÃ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ ÉÓ ÃÉÃÉ ÌÖÛÀÏÁÀ, ÒÀÝ ÂÀßÄÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓßÀÅËÀÃ ÃÀ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÓÀÃÂÄÍÀÃ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÉÓ ÓÉÒÈÖËÄÄÁÉ, ÒÀÝ ÀÌ ÂÄÍÉÀËÖÒÉ ØÌÍÉËÄÁÉÓ ÍÀÌÃÅÉËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÖË-ÊÒÉÔÉÊÖËÉ, ÀÍÖ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀÓ ÀáËÀÅÓ ÃÀ ÒÏÌËÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÀÝ, ÈÀÅÉÓ ÌáÒÉÅ, ÌÏÉÈáÏÅÓ ÖÀÙÒÄÓÀÃ ÃÉÃ ×ÉËÏËÏÂÉÖÒ ÈÖ ÓáÅÀ áÀÓÉÀÈÉÓ ÊÅËÄÅÀ-ÞÉÄÁÀÓ, ÌÀÛÀÓÀÃÀÌÄ, ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÃÀÒÂÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÈÀ ×ÀÒÈÏ ÊÏËÄØÔÉÅÉÓ ÌàÉÃÒÏ ÃÀ ÉÍÔÄÍÓÉÖÒ ÌÖÛÀÏÁÀÓ. Í. Ì.

2964. ÓÀÒÄÃÀØÝÉÏ ÝÍÏÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓÀÈÅÉÓ


ÂÀÆÄÈÉÓ ÒÄÃÀØÝÉÀ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ ÂÀÉÌÀÒÈÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÐÒÄÆÉÃÉÖÌÈÀÍ ÀÒÓÄÁÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÌÃÂÄÍÉ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÓáÃÏÌÀ ÐÏÄÔÉ-ÀÊÀÃÄÌÉÊÏÓÉÓ ÉÒÀÊËÉ ÀÁÀÛÉÞÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÏÁÉÈ. ÂÀÍÉáÉËÄÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÌÃÂÄÍÉ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ÂÄÂÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÐÏÄÌÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀÓ.

ÓáÃÏÌÉÓ ÌÖÛÀÏÁÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÌÉÉÙÄÓ ÀÊÀÃÄÌÉÊÏÓÄÁÌÀ: Â. ßÄÒÄÈÄËÌÀ, À. ÛÀÍÉÞÄÌ, ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄÌ, Â. ÀáÅËÄÃÉÀÍÌÀ, Û. ÀÌÉÒÀÍÀÛÅÉËÌÀ, ÐÒÏ×ÄÓÏÒÌÀ É. ÀÁÖËÀÞÄÌ, ÃÏÝÄÍÔÌÀ É. ÂÉÂÉÍÄÉÛÅÉËÌÀ ÃÀ ÓáÅ. Ò. È.

2965. ÓÀÒÄÃÀØÝÉÏ ÝÍÏÁÀВ комисии по устоновлению академического текста поэмы Ш. Руставели

ÂÀÆ. «Заря Востока», 1962, 22 ноября,, И23, ÂÅ. 1.

ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÛÄÃÂÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÌÃÂÄÍÉ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÓáÃÏÌÀ. ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÉÒÀÊËÉ ÀÁÀÛÉÞÄÌ ÃÀ ÌÈÀÅÀÒÌÀ ÒÄÃÀØÔÏÒÌÀ ÀÊÀÃ. ÂÉÏÒÂÉ ßÄÒÄÈÄËÌÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÄÓ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÖÍÃÀ ÌÏÌÆÀÃÃÄÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÅÒÝÄËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÖË-ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÀÐÀÒÀÔÉÈ ÃÀ ËÄØÓÉÊÏÍÉÈ. Ò. È.

2966. ÓÀØÃÄÓÉØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÊËÀÓÉÊÏÓÈÀ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÍÉ

×ÒÀÍÂÖË ÄÍÀÆÄÂÀÆ. „ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1962, 20 ÌÀÒÔÉ, 23, ÂÅ. 3.

ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌßÄÒÀËÈÀ ÊÀÅÛÉÒÛÉ ÂÀÍÉáÉËÄÓ ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÊËÀÓÉÊÏÓÈÀ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉ ×ÒÀÍÂÖË ÄÍÀÆÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÀÍÈÏËÏÂÉÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄÀÓÒÖËÀ ÔÀÔÉÀÍÀ ÀÅÀËÉÀÍÌÀ. ÂÀÍáÉËÅÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÌÀ ÀÙÍÉÛÍÄÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÌÀÙÀËÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÃÏÍÄ: „ÍÀßÀÒÌÏÄÁÍÉ ÈÀÒÂÌÍÉËÉÀ ÊËÀÓÉÊÖÒÉ ×ÒÀÍÂÖËÉ ËÄØÓÈßÚÏÁÉÓ ÆÖÓÔÉ ÃÀÝÅÉÈ“.

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ßÀÊÉÈáÖËÉ ÍÀßÚÅÄÔÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÍÀÈØÅÀÌÉÀ, ÒÏÌ „×ÒÀÍÂÖË ÄÍÀÆÄ ÐÉÒÅÄËÀÃ ÀÑÙÄÒÃÀ ÂÄÍÉÀËÖÒÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÛÅÄÍÉÄÒÉ ÛÀÉÒÉ, ÈÀÒÂÌÍÉËÉ ÈÄØÅÓÌÄÔÌÀÒÝÅËÏÅÀÍÉ ËÄØÓÉÈ“. Â. Ù.

2967. [ÖÀÅÔÏÒÏ]„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ ÀáÀËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ

ßÄÒÉËÉ ËÏÍÃÏÍÉÃÀÍÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1962, 7 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, 32, ÂÅ. 4.

ßÄÒÉËÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÝÍÏÁÉËÌÀ ØÀÒÈÅÄËÏËÏÂÌÀ, ÌÏÓÄ áÏÍÄËÉÓ

151

„ÀÌÉÒÀÍÃÀÒÄãÀÍÉÀÍÉÓ“ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÌÀ, ÌßÄÒÀËÌÀ ÃÀ ÌÊÅËÄÅÀÒÌÀ ÒÏÁÄÒÔ ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÌÀ ÃÀÀÌÈÀÅÒÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÈÀÒÂÌÍÀ ÉÍÂËÉÓÖÒ ÄÍÀÆÄ ÃÀ ÀáËÀ ÌáÀÔÅÒÖË ÂÀÛÀËÀÛÉÍÄÁÀÓ ÃÀ ÀÆÒÏÁÒÉÅ ÃÀÆÖÓÔÄÁÀÓ ÀáÃÄÍÓ. ÀØÅÄ ÌÏÚÅÀÍÉËÉÀ ÍÀßÚÅÄÔÉ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ ÌÉÄÒ ÐÒÏ×. ÌÉáÄÉË ÜÉØÏÅÀÍÉÓÀÈÅÉÓ ËÏÍÃÏÍÉÃÀÍ ÂÀÌÏÂÆÀÅÍÉËÉ ßÄÒÉËÉÃÀÍ, ÓÀÃÀÝ ÉÂÉ ßÄÒÓ: „Å×ÉØÒÏÁ ÅÉÓÀÒÂÄÁËÏ ÈØÅÄÍÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÈ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÍÀßÉËÉÓ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÉÓ ÃÒÏÓ, ÒÏÌÄËÈÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÃÀ ÀÆÒÉ ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÜÄÌÈÅÉÓ ÌÈËÉÀÍÀÃ ÍÀÈÄËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ. ÌÄ ÀÒ Å×ÉØÒÏÁ, ÒÏÌ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉ ÖÀáËÏÄÓ áÀÍÛÉ ÉØÍÄÁÀ ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ“. Ò. È.

2968. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÐÒÏ×. ÌÉáÄÉË ßÄÒÄÈËÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“

ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁÑÖÒÍ. „ÁÄÃÉ ØÀÒÈËÉÓÀ“, ÐÀÒÉÆÉ, 1962, 39—40, ÂÅ. 64.

ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÝÍÏÁÀ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÛÄÃÂÀ ÊÏÌÉÓÉÀ (Í. ÂÅÀÆÀÅÀ, Ï. ÂÄÂÄàÊÏÏÒÉ, Ð. ÊËÃÉÀÛÅÉËÉ, Í. ÌÃÉÅÀÍÉ, Ë. ÍÏÆÀÞÄ, ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ ÂÒ. ÒÏÁÀØÉÞÄ, ÌÏÀÃÂÉËÄ Ì. ÂÒÉÂÏËÉÀ), ÒÏÌÄËÌÀÝ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏÓÝÄÓ Ì. ßÄÒÄÈËÉÓ ÌÉÄÒ „ÂÀßÌÄÍÃÉËÉ ÃÀ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ“ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉ, ÒÉÓÈÅÉÓÀÝ ÀÂÒÏÅÄÁÄÍ ÛÄßÉÒÖËÏÁÀÓ. ÁÏËÏÓ, ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÃÀÉßÚÏ ÔÄØÓÔÉÓ ÀßÚÏÁÀ, ÖÊÅÄ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ 176 ÂÅÄÒÃÉ ÃÀ ßÉÂÍÉ ßËÉÓ ÁÏËÏÌÃÄ ÂÀÌÏÅÀ. Â. É.

2969. [ÖÀÅÔÏÒÏ]Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÀÒÄËÉÄ×É


ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÒÏÌ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ ÀÙÌÏÜÄÍÉËÌÀ Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÖÒÀÈÌÀ ÛÈÀÀÂÏÍÀ ÌÏØÀÍÃÀÊÄ Å. ÌÉÆÀÍÃÀÒÉ ÛÄÄØÌÍÀ ÌÂÏÓÍÉÓ ÓÊÖËÐÔÖÒÖËÉ ÁÀÒÄËÉÄ×É. „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄ ÁÀÒÄËÉÄ×ÆÄ ÂÀÌÏÊÅÄÈÉËÉÀ ×ÀØÉÆÀÃ, ÃÉÃÉ ÏÓÔÀÔÏÁÉÈ, ÉÂÒÞÍÏÁÀ ÐÏÄÔÉÓ ÐÀÔÉÏÓÀÍÉ, ÂÄÍÉÀËÖÒÉ ÍÉàÉÈ ÛÈÀÂÏÍÄÁÖËÉ ÂÀÌÏÌÄÔÚÅÄËÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÉÁÄÒÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÛÉÍÀÂÀÍÉ ÝÄÝáËÉÈÀÀ ÂÀÛÖØÄÁÖËÉ“.

ÂÀÌÏÈØÌÖËÉÀ ÓÖÒÅÉËÉ, ÒÏÌ ÊÀÒÂÉ ÉØÍÄÁÀ, ÈÖ ØÖÈÀÉÓÉÓ ÀÂÖÒÉÓ ÌÄØÀÍÉÆÄÁÖË ØÀÒáÀÍÀÓÈÀÍ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÊÄÒÀÌÉÊÖËÉ ÓÀÀÌØÒÏ ÓÄÒÉÖËÀÃ ÂÀÌÏÖÛÅÄÁÓ ÀÌ ÌÉÍÉÀÔÖÒÖË (17 x 18 ÓÌ) ÁÀÒÄËÉÄ×Ó. Â. Ù.

2970. [ÖÀÅÔÏÒÏ]„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÌÃÂÄÍ ÊÏÌÉÓÉÀÛÉ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, 1962, 2 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 45.

ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ 1962 ßËÉÓ 30 ÏØÔÏÌÁÄÒÓ ÂÀÉÌÀÒÈÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÐÒÄÆÉÃÉÖÌÈÀÍ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÌÃÂÄÍÉ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÓáÃÏÌÀ. ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ — ÐÏÄÔÌÀ — ÀÊÀÃÄÌÉÊÏÓÌÀ ÉÒ. ÀÁÀÛÉÞÄÌ ÃÀ ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÓ ÌÈÀÅÀÒÌÀ ÒÄÃÀØÔÏÒÌÀ ÀÊÀÃ. ÂÉÏÒÂÉ ßÄÒÄÈÄËÌÀ ÉÓÀÖÁÒÄÓ ÌÏÌÀÅÀË ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÆÄ. ÓáÃÏÌÀÌ ÌÏÉßÏÍÀ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ÂÄÂÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÐÏÄÌÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀÓ 1970 ßËÀÌÃÄ. ÌÈÄËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÛÄÃÂÄÁÀ 3 ÍÀßÉËÉÓÀÂÀÍ ÃÀ ÍÀÅÀÒÀÖÃÄÅÉÀ 7 ÔÏÌÀÃ: I, II, III ÔÏÌÄÁÉ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÄÝÍÉÄÒÖË-ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÔÄØÓÔÉ, IV, V — ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÉ, VI, VII — ÅÒÝÄËÉ ËÄØÓÉÊÏÍÉ. Â. Ù.

2971. [ÖÀÅÔÏÒÏ]Текстологи начали работу...

Новое научное издание «Витязя в тигровой шкуре»«Литературная газета», 1962, 22 ноября, №139, ÂÅ. 2.

ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÐÒÄÆÉÃÉÖÌÈÀÍ ÛÄÉØÌÍÀ

152

Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÌÃÂÄÍÉ ÊÏÌÉÓÉÀ. ÌÀÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÓ ÐÏÄÔÉ ÉÒÀÊËÉ ÀÁÀÛÉÞÄ.

ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉÀ É. ÀÁÀÛÉÞÉÓ ÐÀÓÖáÉ ÊÏÒÄÓÐÏÍÃÄÍÔÉÓ ÊÉÈáÅÀÆÄ. É. ÀÁÀÛÉÞÄ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÊÏÌÉÓÉÀÌ ÖÍÃÀ ÃÀÀÃÂÉÍÏÓ ÐÏÄÌÉÓ ÍÀÌÃÅÉËÉ, ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÔÄØÓÔÉ. ÀÌÀÓÈÀÍÀÅÄ ÛÄØÌÍÉËÉÀ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÄÃÀØÝÉÀ (ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ Â. ßÄÒÄÈÄËÉ). ÌÊÅËÄÅÀÒÈÀ ÂÀÍÊÀÒÂÖËÄÁÀÛÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 40 ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÃÀ 150 áÄËÍÀßÄÒÉ. ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÃÀÌÈÀÅÒÄÁÀ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉÀ 1970 ßËÉÓÀÈÅÉÓ. ÂÀÌÏÉÝÄÌÀ 7 ÔÏÌÉ — ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÔÄØÓÔÉ, ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉ, ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÉ, ËÄØÓÉÊÏÍÉ. ÂÀÒÃÀ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓÀ, ÂÀÌÏÅÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀáÀËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÉÈÀ ÃÀ ËÄØÓÉÊÏÍÉÈ. 1964 ßÄËÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÄÁÀ Ä. ß. ÛÖÀËÄÃÖÒÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ 2 ÔÏÌÉ (ÒÄÃÀØÔÏÒÉ À. ÛÀÍÉÞÄ). ÐÉÒÅÄË ÔÏÌÛÉ ÃÀÉÁÄàÃÄÁÀ ÔÄØÓÔÉ, ÌÄÏÒÄÛÉ — ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉ, ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÉ ÃÀ ËÄØÓÉÊÏÍÉ. ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÈÀ ÃÉÃÉ ÊÏËÄØÔÉÅÉ ÖÊÅÄ ÛÄÖÃÂÀ ÌÖÛÀÏÁÀÓ. Â. Ù.

2972. È. ÖÈÖÒÂÀÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÒÈÉ ÀÃÂÉËÉÓ ÂÀÂÄÁÉÓÀÈÅÉÓ („ÒÉÀËÉ“)

Í. ÁÀÒÀÈÀÛÅÉËÉÓ ÓÀá. ÂÏÒÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒÉ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÛÒÏÌÄÁÉ,VII, ÈÁ., 1962, ÂÅ. 59—61.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ „ÒÉÀËÉ“ ÌáÏËÏÃ ÄÒÈáÄË ÂÅáÅÃÄÁÀ: „ÓÀÌÈÀÅÄ ÓÀÌÂÍÉÈ ÌÉäÌÀÒÈÄÓ, ÈÀÅÓÀ ÌÉÈ ÖÚÅÄÓ ÒÉÀËÉ“ (1414, 3). ÄÓ ÓÉÔÚÅÀ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÄÁÓÀ ÃÀ ËÄØÓÉÊÏÍÉÓ ÛÄÌÃÂÄÍËÄÁÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀÂÅÀÒÀÃ ÄÓÌÉÈ: Ó. ÊÀÊÀÁÀÞÄ (1926 ß.) — „ÈÒÈÏËÅÀ, ÊÀÍÊÀËÉ“; ÉÖÓÔ. ÀÁÖËÀÞÄ (1951 ß.) — „ÌÀÒÝáÉ, ÓÀ×ÀÈÄÒÀÊÏ ÓÀØÌÄ, ÁÏÒÏÔÉ ÌÈØÌÄËÏÁÀ, ÈÀÅÃÀÓáÌÀ, ÈÀÅÆÄ ÃÀÝÄÌÀ“; À. ÛÀÍÉÞÄ (1957 ß.) — „ÃÀÄÒÉÅÍÄÍ“.

„ÒÉÀËÉ ÌÈÉÓ ÊÉËÏÄÁÛÉ ÚÉÑÉÍÀÆÄ ÃÀ ßÉÏÊÏÁÀÆÄÝ ÉÈØÌÉÓ“. ÓÔÀÔÉÉÓ ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÒÉÀËÉ „ÌÄÏÌÀÒÈÀ ÚÉÑÉÍÀÓ“ ÍÉÛÍÀÅÓ“, ÌÀÓ Ö×ÒÏ ÓßÏÒÉ äÂÏÍÉÀ ßÀÊÉÈáÅÀ: „ÈÀÅÓÀ ÌÀÈ ÖÚÅÄÓ ÒÉÀËÉ“, ÒÏÂÏÒÝ ÄÓ ÏØÓ×ÏÒÃÉÓ ÁÏÃËÉÓ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ Ì. ÖÏÒÃÒÏÐÉÓÄÖË ÄÂÆÄÌÐËÀÒÛÉÀ (г 27). ÉÂÉ ÓßÏÒÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÀÌ ÔÀÄÐÉÓ Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓÄÖË ÈÀÒÂÌÀÍÓ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ: «С трех сторон втроем ворвались, понеслися буйно с гиком» (1416, 3). Â. Ù.

2973. ÒÉÌÀ ×ÉÒÝáÀËÀÉÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÀÃÂÉËÉÓ

ßÀÊÉÈáÅÉÓÀÈÅÉÓÊÒÄÁ. „ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ“, I, 1962, ÂÅ. 187—199.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ 1957 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÓÔÒÏ×ÄÁÓ:1() 240, 4: „ÊÅËÀ ÈÖ ÌÏÌÊËÀÅ, ÓÀÓÀÖÁÒÏÃ ÀÙÀÒ ÌÄÃÂÀÓ ÆÄÃÀÍ ÈÀÅÉ”; ÌÀÓ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ

ÖÍÃÀ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ — „ÊÅËÀ ÈÖ ÌÏÌÊËÀ“... 2) 278, 4-ÛÉ ÖÍÃÀ ÀÙÃÂÄÓ ÔÒÀÃÉÝÉÖËÉ ßÀÊÉÈáÅÀ — „ÀÒ-ÓÀÅÍÄÁËÉÓÀ“, 3) 420, 2 ÖÍÃÀ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ ÀÓÄ: „ÓÒÖËÈÀ ÓÐÀÈÀÓÀ ÅÄÒ ÂÉÈáÒÏÁ Àß ÛÄÓÀÓáÃÏÌËÀÃ ÌÆÏÁÀÓÀ“. 4) 1086, 4 ÖÍÃÀ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ: „ÓÒÖËÀÃ ÃÀÌÆÒÀËÅÀÒ, ÈÖ ÌÆÉÓÀ ÛÖØÍÉ ÀÒ ÌÏÌÄÓßÒÄÁÉÀÍ“. 5) ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÀÓ 1242-Ä ÃÀ 1270-Ä ÓÔÒÏ×ÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÃÀ ÓÀàÉÒÏÃ ÈÅËÉÓ 1270-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÂÀÓßÏÒÄÁÀÓ. 6) 1454, 2: „ÒÏÌÄ ÙÌÄÒÈÌÀÍ ÂÀÂÅÀáÀÒÍÀ, ÊÖÒÈáÄÖË ÀÒÓ ÌÉÓÉ ÙÌÒÈÄÁÀ“, ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ: „ÊÖÒÈáÄÖË ÀÒÓÌÝ“. 7) 1578, 1: „ÓÀÌ ÈÅÄ ÅËÄÓ, ÙÌÄÒÈÓÀ ÌÀÈÄÁÒÉÅ ÓáÅÀ ÒÀÌÝÀ ÃÀÄÁÀÃÏÓÀ“, ÖÍÃÀ ÂÀÓßÏÒÃÄÓ: „... ÙÌÄÒÈÓÀ ÌÀÈÄÁÒÉÅ ÓáÅÀÝÀ ÒÀ ÃÀÄÁÀÃÏÓÀ“. Ò. Ì., Ó. Ý.2974. ÝÉÀËÀ ØÉÒÉÀ

ÑÖË ÌÖÒÉÄÓ ÄÒÈÉ ÖÝÍÏÁÉ ßÄÒÉËÉÂÀÆ. „ÌÄÁÒÞÏËÉ“ (ÆÖÂÃÉÃÉ), 1962, 23 ÀÂÅÉÓÔÏ, 66, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ×ÒÀÍÂÌÀ ÑÖË ÌÖÒÉÄÌ, ÁÄÒÔÀ ÃÀ ÀÒÔÖÒ ÓÖÔÍÄÒÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÃÉÃÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÂÀÖßÉÀ ÉÏÍÀ ÌÄÖÍÀÒÂÉÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÒÀÍÂÖËÀÃ ÈÀÒÂÌÍÉÓÀÓ (1884 ß.). ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉÀ ÑÖË ÌÖÒÉÄÓ ÁÀÒÀÈÉ (1912 ßËÉÓ 12 ÉÅËÉÓÉ) ÉÏÍÀ ÌÄÖÍÀÒÂÉÀÓÀÃÌÉ ÁÒÉÖÓÄËÉÃÀÍ. ÁÀÒÀÈÉÃÀÍ ÅÉÂÄÁÈ, ÒÏÌ ÌÖÒÉÄ ÃÉÃÀÃ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÀ ÐÏÄÌÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÈ ÃÀ ÌÆÀÃÀÀ ÀÌÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÉÙÏÓ áÀÒãÄÁÉ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÖÝÍÏÁÉÀ, ÂÀÖÂÆÀÅÍÀ ÈÖ ÀÒÀ ÌÄÖÍÀÒÂÉÀÌ ÑÖË ÌÖÒÉÄÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÒÀÍÂÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ.

153

Â. Ù.

2975. ÓÏË. ÚÖÁÀÍÄÉÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ Ã. ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÉÓÄÖËÉ

ÐÉÒÅÄËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ XXII

ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀ, ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ ÃÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, ÈÁ., 1962, ÂÅ. 6.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: „1845 ß. ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÌÝÏÃÍÄÏÁÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÌÀ Ã. ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÓ ÃÀÀÅÀËÀ ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÓÀáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÓ ÛÄÃÂÄÍÀ. ÀÌ ÌÉÆÍÉÈ ÌÀÍ ÛÄÀÃÂÉÍÀ „ØÀÒÈÖËÉ ØÒÄÓÔÏÌÀÈÉÀ“ ÏÒ ÍÀßÉËÀÃ. ÌÄÏÒÄ ÍÀßÉËÛÉ, ÓáÅÀ ÌÀÓÀËÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÖÍÃÀ ÃÀÁÄàÃÉËÉÚÏ „ÅÄ×áÉÔÚÀÏÓÀÍÉÝ“.

ÀÌ ÃÒÏÓ ÐÏÄÌÉÓ ÁÒÏÓÄÓÄÖËÉ (1841 ß.) ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÔÉÒÀÑÉ ÌÈËÀÃ ÂÀÚÉÃÖËÉ ÀÒ ÉÚÏ. Ã. ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÌÀ ÉÓÀÒÂÄÁËÀ ÀÌ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÈ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÃÀÒÜÄÍÉËÉ ÝÀËÄÁÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÀ ÓÀáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÓÀÈÅÉÓ — ÀÌÉÈ ÌÀÍ ÛÄÞËÏ ÓÀÓßÒÀ×ÏÃ ÂÀÌÏÄÝÀ ØÒÄÓÔÏÌÀÈÉÉÓ ÌÄÏÒÄ ÍÀßÉËÉ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÁÒÏÓÄÓÄÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄË (223-224) ×ÖÒÝÄËÆÄ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÐÏÄÌÉÓ ÌáÏËÏÃ ÏÒÉ ÓÔÒÏ×É ÃÀ ÁÒÏÓÄÓ ËÄØÓÉ. ÄÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ Ã. ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÓ ÓÀáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÓÈÅÉÓ ÀÒ ÂÀÌÏÀÃÂÄÁÏÃÀ, ÀÌÉÔÏÌ ÐÏÄÌÉÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÁÏËÏ ×ÖÒÝÄËÉ ÌÀÍ áÄËÀáËÀ ÀÀßÚÏ, ÁÒÏÓÄÓ ËÄØÓÉ ÀáÀËÉ ÌÀÓÀËÉÈ ÛÄÝÅÀËÀ, áÏËÏ ÐÏÄÌÉÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÏÒÉ ÓÔÒÏ×É ÌÝÉÒÄ ÝÅËÉËÄÁÉÈ áÄËÀáËÀ ÃÀÁÄàÃÀ“. Â. Ù.

2976. ÀÊÀÊÉ ÛÀÍÉÞÄÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, 1962, 4 ÌÀÉÓÉ, 40.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÅÀÝÍÏÁÓ ØÀÒÈÖËÉ ÓÔÀÌÁÉÓ ÃÀÀÒÓÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÓ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀÓ. ÉÂÉ ÀÌ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ, ÂÀÒÄÂÍÖËÉ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÚÅÄËÀ ÌÄÒÌÉÍÃÄË ÂÀÌÏÝÄÌÀÆÄ ÌÀÙËÀ ÀÚÄÍÄÁÓ. ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÅÀáÔÀÍÂ ÌÄÄØÅÓÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÛÉ 1587 ÓÔÒÏ×Ó ÛÄÉÝÀÅÓ ÃÀ ÀÒÀ 1589-Ó, ÒÏÂÏÒÝ ÀÌÀÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÍÏÌÄÒÉ ÂÅÉÜÅÄÍÄÁÓ (ÏÒÉ ÍÏÌÄÒÉ ÂÀÌÏÒÜÄÍÉÀÈ). ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÅÀáÔÀÍÂÓ áÄËÈ ÖÍÃÀ äØÏÍÏÃÀ ÅÒÝÄËÉ ÒÄÃÀØÝÉÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÓ ÌÀÍ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ 1936 ßÄËÓ ÂÀÀÒÊÅÉÀ (Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 1326). ÉÓ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÉÔÚÅÄÁÉÓ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÀáÓÍÀ-ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ ÖÌÄÔÄÓÀÃ ÓßÏÒÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÆÏÂãÄÒ ÌÝÃÀÒÉ ÀáÓÍÀÝ ÌÏÄÐÏÅÄÁÀ. ÊÏÌÄÍÔÉÒÄÁÉÓÀÓ ÅÀáÔÀÍÂÉ ÝÃÉËÏÁÓ, ÃÀÀÒßÌÖÍÏÓ ÌÊÉÈáÅÄËÉ, ÒÏÌ ÐÏÄÌÀ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÓÀÄÒÏÀ, ÀÒÀÌÄÃ ÓÀÙÌÒÈÏ ßÉÂÍÉÝ ÀÒÉÓ.

ÌÏäÚÀÅÓ ÄÅÂ. ÁÏËáÏÅÉÔÉÍÏÅÉÓÀ ÃÀ ÐË. ÉÏÓÄËÉÀÍÉÓ ÝÍÏÁÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÝÀËÄÁÉÓ ÂÀÍÀÃÂÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÀÌÉÈÀÝ áÓÍÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÞÀËÉÀÍ ÌÝÉÒÄ ÒÀÏÃÄÍÏÁÉÈ ÛÄÌÏÒÜÄÍÀÓ. À. ÛÀÍÉÞÄ ßÄÒÓ, ÒÏÌ ÒÀÃÂÀÍ ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÃÀÖÆÉÀÍÄÁÄËÉ ÝÀËÉ ÀÒÓÀÃ ÉÛÏÅÄÁÏÃÀ, ÌÀÍ ÂÀÃÀßÚÅÉÔÀ ÐÏÄÌÉÓ ÀÙÃÂÄÍÀ ÁÄàÃÖÒÉ ÓÀáÉÈ. ÀÌÉÓÀÈÅÉÓ ÌÀÍ ãÄÒ ÀÙÀÃÂÉÍÀ ÅÀáÔÀÍÂÖÒÉ ÛÒÉ×ÔÉ (ÌáÀÔÅÀÒÉ Ê. ÂÒÉÂÏËÉÀ) ÃÀ ÛÄÌÃÄÂ ÃÀÁÄàÃÀ ÉÌÂÅÀÒÀÃ, ÒÏÂÏÒÝ ÅÀáÔÀÍÂÌÀ, ÉÌÀÅÄ ÓÀÌÊÀÖËÄÁÉÈÀ ÃÀ ÏÒ ×ÄÒÀÃ. ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÂÀÀÓßÏÒÀ ÊÏÒÄØÔÖÒÖËÉ ÛÄÝÃÏÌÄÁÉ, ÃÀÖÒÈÏ ÍÖÓáÀ ÃÀ ÃÀÌÀÔÄÁÄÁÉ. ÉÓ ÓÀàÉÒÏÃ ÈÅËÉÓ ÐËÀÔÏÍ ÉÏÓÄËÉÀÍÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉ ÉÌ ÏÒÉ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÌÏÞÄÁÍÀÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÀÒ ÜÀÍÀÍ. Â. Ù.

2977. Акакий ШанидзеПервопечатное издание поэмы Руставелиëè

ÂÀÆ. «Заря Востока», 1962, 22 июня, №136 , ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙßÄÒÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 1712 ßËÉÓ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖË ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ. ÉÂÉ ÀÙÍÉÛÍÖË ßÉÂÍÓ ÐÏÄÌÉÓ ÌÃÉÃÒÖË, ÌÛÅÄÍÉÄÒ ÂÀÌÏÝÄÌÀÃ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌËÉÓ ÁÀÃÀËÉ ÀÌ ÌáÒÉÅ ÛÄÌÃÄÂ ÀÒ ÂÀÌÏÝÄÌÖËÀ. ÀÅÔÏÒÌÀ 1936 ßÄËÓ ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÉÓ ÀÍÀËÉÆÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÂÀÀÒÊÅÉÀ, ÒÏÌ ÂÀÌÏÌÝÄÌÄËÓ áÄËÍÀßÄÒÉ ÌÀÓÀËÉÃÀÍ ÁÄàÃÖÒ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÀÒ ÛÄÖÔÀÍÉÀ ÂÅÉÀÍÃÄËÉ ÜÀÍÀÒÈÄÁÉ ÃÀ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÄÁÉ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÐÏÄÌÉÓ

154

ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÐÖÁËÉÊÀÝÉÀ ÀÒÉÓ ÛÄÂÍÄÁÖËÀÃ ÛÄÌÏÊËÄÁÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ. ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÌÉÓ ÌÉÄÒ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÉÒÅÄËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ 1937 ßÄËÓ. Â. Ù.


ÅÀÒÃÉÓÀ ÈÖ ÅÀÃÉÓÀ?„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, ÈÁ., 1962, 30 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 48, ÂÅ. 3.

ÔÀÄÐÛÉ: „ÄÀÌÀ, ÖØÄÓ ÅÀÒÃÉÓÀ áÄËÉ, ÌÞËÄÃ ÃÀÍÀÌàÉÒÉÓÀ“ (691, 3) — ÂÀÖÂÄÁÒÏÁÀÓ ÉßÅÄÅÓ ÂÀÌÏÈØÌÀ „ÅÀÒÃÉÓÀ áÄËÉ“, ÓÖËÄÒÈÉÀ ÓÉÔÚÅÀ „áÄËÓ“ ÔÀÍÉÓ ÍÀßÉËÀÃ ÂÀÅÉÂÄÁÈ, ÈÖ „ÛÌÀÂÀÃ“. ÀÌ ÓÔÒÏ×ÛÉ ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏÀ ÓÉÔÚÅÀ „ÃÀÍÀÌàÉÒÉÓÀ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÓßÏÒÉ ×ÏÒÌÀÀ ÃÀ ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ. ÈÖ ÂÀÅÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÈ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓáÅÀ ÀÃÂÉËÄÁÓÀÝ, ÌÀÛÉÍ ÛÄÂÅÉÞËÉÀ ÃÀÅÓÅÀÈ ÊÉÈáÅÀ, ÒÏÌ ÀÌ ÔÀÄÐÛÉ ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÀ áÌÀËÉ, ÓÀÁÒÞÏËÏ ÉÀÒÀÙÉ, ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÀÃ ÖÍÃÀ ÚÏ×ÉËÉÚÏ „ÅÀÃÉÓÀ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÃÀÌßÄÒÄÁÓ ÃÀÖÌÀáÉÍãÄÁÉÀÈ ÃÀ ÂÀÃÀÖÊÄÈÄÁÉÀÈ „ÅÀÒÃÉÓÀÃ“. ÔÀÄÐÉ ÀÓÄ ÖÍÃÀ ÂÀÉÌÀÒÈÏÓ: „ÄÀÌÀ, ÖØÄÓ ÅÀÃÉÓÀ áÄËÉ ÌÞËÄ ÃÀÍÀÌàÉÒÉÓÀ“. ÌÀÂÒÀÌ ÔÀÄÐÓ ÌÀÉÍÝ ÀÊËÉÀ ÂÒÀÌÀÔÉÊÖËÀÃ ÂÀÌÀÒÈÅÀ. ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÈÀ ÌÏÛÅÄËÉÄÁÉÈ ÀÅÔÏÒÉ ÔÀÄÐÓ ÓÀÁÏËÏÏÃ ÀÓÄÈ ÓÀáÄÓ ÀÞËÄÅÓ: „ÄÀÌÀ ØÄÁÀ ÅÀÃÉÓÀ, áÄËÉÈ ÌÞËÄÃ ÃÀÍÀÌàÉÒÉÓÀ“. Ò. Ì., Ó. Ý.

2979. ÂÉÏÒÂÉ ÛÀÔÁÄÒÀÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ

ØÀÒÈË-ÊÀáÖÒÉ „ÛÄÊÅÄÈÉËÉ“ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ËÄØÓÉÊÀÛÉ„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, ÈÁ., 1962, 7 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 49, ÂÅ. 3.

ÓÉÔÚÅÀ „ÛÄÊÅÄÈÀ-ÛÄÊÅÄÈÄÁÀ“ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÏÈáÂÀÍ ÀØÅÓ ÍÀáÓÄÍÄÁÉ (ÓÔÒ. 609, 1081, 1138, 471). ØÀÒÈË-ÊÀáÖÒ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÀÛÉ „ÛÄÊÅÄÈÀ“ ÛÄÜÅÄÅÀÓ, ÛÄÈÅÉÓÄÁÀÓ, ÃÀÀáËÏÄÁÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÀÓÄÈÉÅÄ ÀÆÒÉÈ ÖÍÃÀ äØÏÍÃÄÓ ÄÓ ÓÉÔÚÅÀ ÍÀáÌÀÒÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÛÄÌÃÄÂ ÓÔÒÏ×ÄÁÛÉ:

1138: „ÆÄÃÀ ÃÀÅÓÅÉ ÔÀáÔÓÀ ÜÄÌÓÀ, ÛÄÅÄÊÅÄÈÄ, ÂÀÅÄÓÖËÄ...1981: „ÂÉËÉÆÙÄÁÓ ÃÀ ÛÄÂÉÊÅÄÈÄÁÓ, ÌÉÂÉÍÃÏÁÓ ÃÀ ÌÏÂÄÍÃÏÁÉÓ“...609: „ÀÌÀ ÚÌÀÌÀÍ ÛÄÌÉÊÅÄÈÀ, ÂÖËÉ ÌÉÓÊÄ ÌÉÌÉÁÒÖÍÃÀ“... Ò. Ì., Ó. Ý.

2980. ÛÏÈÀ ÜÉãÀÅÀÞÄÓÉÍÀÌÃÅÉËÉÓ ÏÁÉÄØÔÖÒÉ ÀÓÀáÅÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÓÀÈÅÉÓ

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ“, 1962, 14 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 38, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ 1276-Ä ÓÔÒÏ×Ó, ÓÀÃÀÝ ËÀÐÀÒÀÊÉÀ ×ÀÔÌÀÍÉÓ ÃÀÅÀËÄÁÉÈ ÂÒÞÍÄÖËÉ ÌÏÍÉÓ ÂÀÃÀ×ÒÄÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÌÉÄÒ äÀÄÒÉÓ ÃÀÐÚÒÏÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÓ, ÊÄÒÞÏÃ, ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÝÃÄÁÓ ÓÀÛÖÀËÏ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÛÉ ÂÀÒÊÅÄÖË ÌÀÍÞÉËÆÄ ÂÀÃÀÓÀ×ÒÄÍÀÃ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÀÙßÄÒÉËÉ ÀÌÁÀÅÉ ÂÒÞÍÄÖËÉÓ ÂÀÃÀ×ÒÄÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÖÍÃÀ ÀÓÀáÀÅÃÄÓ ÀÒÀ ÆÙÀÐÒÖË ÀÌÁÀÅÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÒÄÀËÖÒÀÃ ÌÏÌáÃÀÒ ×ÀØÔÓ, „ÌÏËÉ ÒÀÌÄ“ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÓÀ×ÒÄÍÉ ÀÐÀÒÀÔÉ ÃÀ ÀÒÀ ÍÀÁÀÃÉ ÀÍ ÈáÄÅÀÃÉ ßÀÌÀËÉ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2981. Ó. ÜáÀÉÞÄ„ÃÀ“ ÊÀÅÛÉÒÉÓÀÈÅÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“


ÀÅÔÏÒÉ ÓÅÀÌÓ ÓÀÊÉÈáÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÔÒÏ×ÄÁÉÓ ÌÄÏÈáÄ ÔÀÄÐÛÉ „ÃÀ“ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÅËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ×ÏËÊËÏÒÖË ÔÄØÓÔÄÁÛÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖË „ÃÀ“ ÊÀÅÛÉÒÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÒÀÌÀÔÉÊÖËÉ ×ÖÍØÝÉÉÈÀÀ ÀÙàÖÒÅÉËÉ, ÀÒÀÅÉÈÀÒÉ ÓÀÄÒÈÏ ÀÒÀ ÀØÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÈÀÍ“. ÖÍÃÀ ÅÉ×ÉØÒÏÈ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÔÒÏ×ÉÓÄÖËÉ „ÃÀ“ ÊÀÅÛÉÒÉ ÌßÉÂÍÏÁÒÖËÉ ÂÆÉÈ ÌÏÃÉÓ. ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÁÉÁËÉÉÓ ÂÀÅËÄÍÉÈ ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÔÄØÓÔÄÁÛÉ

155

ÂÀÁÀÔÏÍÄÁÖËÉ „ÃÀ“ ÊÀÅÛÉÒÉ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÉßÚÄÁÀ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ. ÛÄÌÃÄÂ ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ØÀÒÈÖËÉ äÉÌÍÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÍÉÌÖÛÄÁÓ ÃÀ ÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÀÌ ÍÉÌÖÛÄÁÛÉ „ÃÀ“ ÊÀÅÛÉÒÉ ËÄØÓÉÓ ÌÄÔÒÖË ÄÒÈÄÖËÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ, ÖÉÌÉÓÏÃ ÒÉÔÌÉ ÉÒÙÅÄÅÀ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ áÛÉÒÀÃ „ÃÀ“ ÊÀÅÛÉÒÉ ÆÄÃÌÄÔÉ ÜÀÍÓ (ÌÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÄËÉ ÀÍ ÌÀØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÄËÉ ÊÀÅÛÉÒÄÁÉÓ ßÉÍ). ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÓÀßÄÒÉ ÌÀÓÀËÉÓ ÓÉÞÅÉÒÉÓ ÂÀÌÏ ÐÏÄÌÉÓ ÓÔÒÏ×ÄÁÉ ÄÒÈÌÀÍÄÈÈÀÍ ÀáËÏÓ ÉßÄÒÄÁÏÃÀ ÃÀ ÀÌÉÔÏÌ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏÃ ÂÀÌÏÉÚÏ×ÏÃÀ Ö×ÖÍØÝÉÏ „ÃÀ“ ÊÀÅÛÉÒÉÈ. Ò. Ì., Ó. Ý.2982. ÓÀÒÂÉÓ ÝÀÉÛÅÉËÉ

ÐÉÒÅÄËÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÀÊÀÃÄÌÉÊÏÓÉÂÀÆ. „ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1962, 50.

ßÄÒÉËÉ ÄáÄÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÐÉÒÅÄË ÌÄÝÍÉÄÒ-ÌÊÅËÄÅÀÒÓ ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÓ. ÀÅÔÏÒÉ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ÈÄÉÌÖÒÀÆÉÓ ÓáÅÀ ÛÒÏÌÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÌÉÓ ÝÍÏÁÉË ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ÍÀÛÒÏÌÓ: „ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ ÐÏÄÌÉÓÀ ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉÓÀ“. ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ áÀÆÂÀÓÌÖËÉÀ ÉÓ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀ, ÒÏÌ ÈÄÉÌÖÒÀÆÉÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÍÀÛÒÏÌÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÄØÓÉÊÀÆÄ ×ÖÍÃÀÌÄÍÔÖÒ ÍÀÛÒÏÌÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ. Ò. Ì., Ó. Ý.

2983. ÓÀÒÂÉÓ ÝÀÉÛÅÉËÉÌÏÓÄ ÂÏÂÉÁÄÒÉÞÄ — ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉ

ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1962 ßÄËÉ, 5, ÂÅ. 185—186.

ßÄÒÉËÉ ÄáÄÁÀ ÌÏÓÄ ÂÏÂÉÁÄÒÉÞÉÓ ÙÅÀßËÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÛÄÓßÀÅËÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÛÉ. ÊÄÒÞÏÃ, ÂÀÍáÉËÖËÉÀ Ì. ÂÏÂÉÁÄÒÉÞÉÓ ÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÄÅÉÃÀ 1961 ßÄËÓ ÂÀÌÏÝÄÌÖË ÊÒÄÁÖËÛÉ: „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ, ÐÄÔÒÉßÉ, ÐÒÄËÖÃÉÄÁÉ“. Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 2829. Ò. Ì., Ó. Ý.

2984. ÓÀÒÂÉÓ ÝÀÉÛÅÉËÉÃÀÅÉÈ ÂÖÒÀÌÉÛÅÉËÉ

(ÐÀÒÀËÄËÄÁÉ ÃÀ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ, ßÄÒÉËÉ ÐÉÒÅÄËÉ)ÑÖÒÍ. „ÝÉÊÀÒÉ“, 1962, 11, ÂÅ. 135—148.

ÃÀÅÉÈ ÂÖÒÀÌÉÛÅÉËÉÓ ÐÏÄÆÉÉÓ ßÚÀÒÏÄÁÉÓ ÊÅËÄÅÉÓÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÀÃ ÄáÄÁÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ ÃÀ ÃÀÅÉÈ ÂÖÒÀÌÉÛÅÉËÉÓ ÐÏÄÔÖÒÉ ÄÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ. ÌÀÂÀËÉÈÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉÀ ÂÖÒÀÌÉÛÅÉËÉÓ ÄÒÈÉ ËÄØÓÉ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÅáÅÃÄÁÉÈ ÀÓÄÈ ÓÔÒÉØÏÍÄÁÓ:

„ÀÌÀÆÄÃ ÉÚÏ ÌÂËÏÅÀÒÄ, ÝÒÄÌËÉ ÀÌÉÓÈÅÉÓ ÆÃÉÏÃÀ:ÓÀÌÉ áÄËÌßÉ×Ä ÆÄÃÉÆÄÃ ÌÏÊÅÃÄÍÏ, ÂÖËÉ ÓÔÊÉÏÃÀ;ÈÀÅÉÓÀÓ, ÈÀÅÉÓ ØÅÄÚÍÉÓÀÓ ÖÁÄÃÖÒÄÁÀÓ ÜÉÏÃÀ...“

ÌÏÔÀÍÉËÉÀ ÀÌÉÓ ÀÛÊÀÒÀ ÐÀÒÀËÄËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÃÀÍ“. ÓÀØÌÄ ÄáÄÁÀ ÔÀÒÉÄËÉÓÀÂÀÍ ×ÒÉÃÏÍÉÓ ÍÀáÅÉÓ ÄÐÉÆÏÃÓ:

„ÆÀáÉËÉ ÌÄÓÌÀ, ÛÄÅáÄÃÄÍ, ÌÏÚÌÄ ÀÌÀÚÀÃ ÚÉÏÃÀ.ÛÄÌÏÉÒÁÄÅÃÀ ÆÙÅÉÓ ÐÉÒ-ÐÉÒ, ÌÀÓ ÈÖÒÄ ßÚËÖËÉ ÓÔÊÉÏÃÀ;áÒÌËÉÓÀ ÍÀÔÄáÉ ÃÀÓÅÒÉËÉ ÀØÅÓ, ÓÉÓáËÉ ÜÀÌÏÓÃÉÏÃÀ,ÌÔÄÒÈÀ ÄØÀÃÃÀ, ßÚÒÄÁÏÃÀ. ÉÂÉÍÄÁÏÃÀ, ÜÉÏÃÀ“ (ÓÔÒ. 593).

ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ ÃÀ ÂÖÒÀÌÉÛÅÉËÉÓ ÀÌ ÓÔÒÉØÏÍÄÁÓ ÐÀÒÀËÄËÄÁÉ ÌÏÄÐÏÅÄÁÀ ØÀÒÈÖË áÀËáÖÒ ÓÀÂÌÉÒÏ ÐÏÄÆÉÀÛÉÝ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÄØÅÈ. ÈÀÚÀÉÛÅÉËÉÓ ÊÒÄÁÖËÛÉ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉÀ ÍÀßÚÅÄÔÉ ÓÀÂÌÉÒÏ ËÄØÓÉÃÀÍ:

„ÌÈÉÃÀÍ ÌÏÓÖËÉ ÅÀÑÊÀÝÉÂÄÆÄË ØÏÒÉÅÉÈ ÊÉÏÃÀ,ÈÀÅÉ áÌËÉÈ äØÏÍÃÀ ÃÀàÒÉËÉ,ÂÖËÓ ÓÉÓáËÉ ÂÀÃÌÏÓÃÉÏÃÀ.ÓÀÌÏÝÉ ËÄÊÉ ÌÏÄÊËÀ,ÖÅÀÑÊÀÝÏÁÀÓ ÜÉÏÃÀ“.

ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÐÀÒÀËÄËÄÁÉÓ ÀÍÀËÉÆÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ßÄÒÉËÛÉ ÌÏÔÀÍÉËÉÀ ÀÌÀÅÄ ÔÉÐÉÓ ÓáÅÀ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉÝ. Ò. Ì., Ó. Ý.

156

2985. À. ÝÉÁÀÞÄÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“, ÒÏÂÏÒÝ ßÚÀÒÏ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÛÄÓßÀÅËÉÓÀÈÅÉÓÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ, ÛÒÏÌÀÈÀ ÊÒÄÁÖËÉ,

ÔÏÌÉ V, 1962, ÂÅ. 25—32.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ ÓÔÀÔÉÀÛÉ ÌÒÀÅÀË ÓÀÊÉÈáÈÀÂÀÍ ÏÈá ÓÀÊÉÈáÓ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ:

1. ×ÉÆÉÊÖÒ ÀÙÆÒÃÀÛÉ ÜÀÁÌÉÓ ÀÓÀÊÉ ÃÀ ÀÙÆÒÃÉÓ ÄÔÀÐÄÁÉ. ÀÅÔÏÒÉ ÀÓÊÅÍÉÓ: „ÛÄÉÞËÄÁÀ ÅÉÅÀÒÀÖÃÏÈ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÌÏÆÀÒÃÉ ÈÀÏÁÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÓßÀÅËÄÁÀ ÉßÚÄÁÀ 4-5 ßËÉÓ ÀÓÀÊÉÃÀÍ ÃÀ ÂÒÞÄËÃÄÁÀ ÉÂÉ 15 ßËÉÓ ÀÓÀÊÀÌÃÄ“.

2. ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÍÀÃÉÒÏÁÀ, ÁÖÒÈÀÏÁÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÌÉÀÜÍÉÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÀÙÆÒÃÉÓ ÏÒÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÓ ÄÒÈÉ ÊÏÌÁÉÍÉÒÄÁÖËÉ ÓÀáÉÓ — „ÏÒàÉÃÉÓ“ ÍÀßÉËÀÃ.

3. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÌÉÒÄÁÉ ÛÄÒÊÉÍÄÁÉÓÀÓ (ÌÛÅÉËÃÏÓÍÏÁÀÓÀ ÃÀ ÍÀÃÉÒÏÁÉÓÀÓ) „ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÌÓÀãÄÁÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄË ÐÉÒÄÁÓ ÉÒÜÄÅÄÍ“. ÓÀàÖÒÅÄËÈÌÔÅÉÒÈÅÄËÉÓ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÌÀÈ ÖÍÃÀ ÃÀÄÃÂÉÍÀÈ ÌÏáÅÄÃÒÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÃÀ ÓÒÏËÉÓ áÀÒÉÓáÉÝ (ÓÔÒ. 74).

4. ÒÏÂÒÝ ÜÀÍÓ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÓÉÔÚÅÀ „ÌÖÛÀÉÈÉ“ (1394) ÍÀáÌÀÒÉÀ ÌÉÓÉ ÐÉÒÅÄËÀÃÉ, ÞÅÄËÉ ÂÀÂÄÁÉÈ, ÒÏÝÀ ÌÖÛÀÉÈÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ ÉÚÏ ÌáÏËÏÃ ÓÀÁÄËÆÄ ÓÉÀÒÖËÉ“. Â. Ù

2986. Ì. ÝÉÒÃÀÅÀ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÉÒÅÄËÉ ÉËÖÓÔÒÀÔÏÒÉ

ÂÀÆ. „ÌÄÁÒÞÏËÉ“ (ÆÖÂÃÉÃÉ), 1962, 14 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 96, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÉáÀÉ ÆÉÜÉÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÚÏ×ÍÉÓÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀÈÅÉÓ“ 12 ÄÓÊÉÆÉ ÖÓÀÓÚÉÃËÏÃ ÛÄÀÓÒÖËÀ, áÏËÏ ÏÒÉ ßËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ 34 ÄÓÊÉÆÉ ÂÀÌÏÂÆÀÅÍÀ. ÄÓÊÉÆÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓÀÓ ÌáÀÔÅÀÒÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÏÍÀ ÌÄÖÍÀÒÂÉÀÓ ×ÒÀÍÂÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÃÀ. Â. Ù.

2987. ÂÉÏÒÂÉ ßÄÒÄÈÄËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓÀÈÅÉÓ

ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1962, 2, ÂÅ. 125—138.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÊÉÈáÅÄËÓ ÀÝÍÏÁÓ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÓÀ ÃÀ ÌÄÈÏÃÄÁÓ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÏÌÀÅÀËÉ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÌÏÌÀÅÀËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÖÍÃÀ ÃÀÄ×ÖÞÍÏÓ, ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÜÅÄÍÀÌÃÄ ÌÏÙßÄÖË áÄËÍÀßÄÒÄÁÓ. „ÀÌ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÃÄÔÀËÖÒÉ ÀÍÀËÉÆÉ ÃÀ ÌÀÈÉ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈÉ ÛÄÓßÀÅËÀ, ÝáÀÃÉÀ, ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÐÉÒÏÁÀÀ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓÀÈÅÉÓ. ÀÒÀÍÀÊËÄÁ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ — ÃÀÓÞÄÍÓ Â. ßÄÒÄÈÄËÉ — ÀÒÓÄÁÖË ÂÀÌÏÝÄÌÀÈÀ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÀ, ÀÂÒÄÈÅÄ, ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÌÀÒÈÄÁÖËÀÃ ÂÀÂÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÐÀÒÀËÄËÄÁÉÓ ÜÅÄÍÄÁÀ ÓáÅÀ ÞÄÂËÄÁÉÃÀÍ; „ÐÀÒÀËÄËÖÒ ÂÀÌÏÈØÌÀÈÀ ÜÅÄÍÄÁÀ, ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÄÐÏØÉÓ, ÀÂÒÄÈÅÄ, Ö×ÒÏ ÀÃÒÉÍÃÄËÉ ÃÀ ÂÅÉÀÍÃÄËÉ ÞÄÂËÄÁÉÃÀÍ ÆÏÂãÄÒ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÃÀÓÀÚÒÃÄÍÉÀ ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀÂÄÁÉÓÀÈÅÉÓ. ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ ÄÓ Ö×ÒÏ ÈÅÀËÓÀÜÉÍÏÓ ÂÀáÃÉÓ, ÈÖ ÒÀ ÊÀÅÛÉÒÉ ÀØÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ ÞÅÄË ÔÒÀÃÉÝÉÀÓÈÀÍ ÀÍ ÒÀ ÂÀÅËÄÍÀ ÌÏÖáÃÄÍÉÀ ÌÀÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÌÄÒÌÉÍÃÄË ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÆÄ. ÀÓÄÅÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ ÐÀÒÀËÄËÄÁÉÓ ÜÅÄÍÄÁÀ ÓáÅÀ áÀËáÈÀ ÄÍÄÁÉÃÀÍ ÃÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ (ÁÄÒÞÍÖËÉ,

157

1963

2998. ÉÒÀÊËÉ ÀÁÀÛÉÞÄÐÏÄÆÉÉÓ ÃÙÄÏÁÀ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, 1963, 19 ÌÀÉÓÉ, 20, ÂÅ. 1.

ÐÏÄÆÉÉÓ ÃÙÉÓÀÃÌÉ ÌÉÞÙÅÍÉË ßÄÒÉËÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÀÅÉÈÀÒÄÁÓ ÀÆÒÓ, ÒÏÌ ÞÅÄË ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ „ÐÏÄÆÉÉÓ ÃÙÉÓ“ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÖÔÚÖÀÒÉ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÝÍÏÁÄÁÉ ÌÄÈÏÒÌÄÔÄ ÓÀÖÊÖÍÉÃÀÍ ÌÏÂÅÄÐÏÅÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“, ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀÌÀÓ „ÛÀÉÒÏÁÀÓ“, „ÌÏÛÀÉÒÏÁÀÓ“ ÖßÏÃÄÁÓ.

ÐÏÄÌÉÓ ÐÒÏËÏÂÉÓ ÉÌ ÓÔÒÉØÏÍÄÁÉÓ ÌÏÛÅÄËÉÄÁÉÈ, ÒÏÌËÄÁÛÉÝ ÌÏÛÀÉÒÄÄÁÓÀ ÃÀ ÛÀÉÒÏÁÀÆÄÀ ËÀÐÀÒÀÊÉ, ÀÅÔÏÒÉ ÉÌÃÒÏÉÍÃÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ „ÐÏÄÆÉÉÓ ÃÙÉÓ“, ÀÍÖ ÐÏÄÔÖÒÉ ÛÄãÉÁÒÉÓ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÓÖÒÀÈÓ áÀÔÀÅÓ. Â. À.

2999. À. ÀÁÒÀÌÉÛÅÉËÉËÄÍÉÍÂÒÀÃÉÓ ÓÀãÀÒÏ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ

ØÀÒÈÖËÉ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1963, 29 ÍÏÄÌÁ. 48, ÂÅ. 4.

ËÄÍÉÍÂÒÀÃÉÓ ÓÀËÔÉÊÏÅ-ÛÜÄÃÒÉÍÉÓ ÓÀá. ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀãÀÒÏ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓÀ ÃÀ ÉØ ÃÀÝÖËÉ ØÀÒÈÖËÉ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉÓ ÆÏÂÀÃ ÌÉÌÏáÉËÅÀÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ 1885 ß. ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÌÄÓÀÌÄÌ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÓ ÛÄÓßÉÒÀ ÓÀÌÉ ÝÀËÉ ÖÞÅÄËÄÓÉ ØÀÒÈÖËÉ áÄËÍÀßÄÒÉ. ÝÏÔÀ ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÌ ÌÉÓÂÀÍÅÄ ÌÉÉÙÏ Â. ØÀÒÈÅÄËÉÛÅÉËÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. ßÉÂÍÉ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÏØÒÏÓ ÀÓÏÄÁÉÈ ÀÌÏØÀÒÂÖË áÀÅÄÒÃÉÓ ÚÃÀÛÉ ÉÚÏ ÜÀÓÌÖËÉ, ÈÀÍ ÀáËÃÀ É. ÌÄÖÍÀÒÂÉÀÓ ÌÉÄÒ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ ÌÏÊËÄÃ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉ ÐÏÄÌÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉ. ÄÓ ÉÓ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÄÁÉÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÄÁÌÀ ÉÌÐÄÒÀÔÏÒÉÓ ÌÄÖÙËÄÓ 1888 ßÄËÓ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÌÉÀÒÈÅÄÓ. Â. À.

3000. ÉËÉÀ ÀÁÖËÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀáËÀÃÌÉÊÅËÄÖËÉ ÖÞÅÄËÄÓÉ (XVI Ó.)

áÄËÍÀßÄÒÉÓ ×ÒÀÂÌÄÍÔÉÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ Ê. ÊÄÊÄËÉÞÉÓ ÓÀá. áÄËÍÀßÄÒÈÀ

ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÓÄÓÉÀ, 1963 ßËÉÓ 29—30 ÍÏÄÌÁÒÉÓ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ ÃÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, ÈÁ.,

1963, ÂÅ. 10—11.

ÀÅÔÏÒÉ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ÀáÀËÝÉáÉÓ ÓÀÌáÀÒÄÈÌÝÏÃÍÄÏ ÌÖÆÄÖÌÛÉ ÌÉÊÅËÄÖË „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÒÀÂÌÄÍÔÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ØÀÙÀËÃÉÓ ÏÒÉ ×ÖÒÝËÉÓÂÀÍ ÛÄÃÂÄÁÀ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁÉÈ, ÐÀËÄÏÂÒÀ×ÉÖËÀÃ ÔÄØÓÔÉ XVI ÓÀÖÊÖÍÉÓÀÀ, ÏÒÈÏÂÒÀ×ÉÀÝ ÉÌ ÃÒÏÉÓÀÀ. áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÔÄØÓÔÉ, ÌÀÓÛÉ ÛÄÌÏÍÀáÖËÉ 24-ÏÃÄ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÜÅÄÍÄÁÀÈÀ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÀáËÏÓ ÃÂÀÓ E, H, O, S, W áÄËÍÀßÄÒÄÁÈÀÍ, ÒÏÌËÄÁÉÝ, ÂÀÒÃÀ ÄÒÈÉÓÀ, XVII ÓÀÖÊÖÍÉÈ ÀÒÉÀÍ ÃÀÈÀÒÉÙÄÁÖËÉ. ÀáËÀÃÌÏÐÏÅÄÁÖË ×ÒÀÂÌÄÍÔÓ ÀØÅÓ ÐÏÄÌÉÓ XVII-XVIII ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÝÍÏÁÉË ÍÖÓáÈÀÂÀÍ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ ßÀÊÉÈáÅÄÁÉ. Â. À.

3001. ÌÉáÄÉË ÀËÀÅÉÞÄÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÍÉÓÀÈÅÉÓ („ÃÀàÉÒÅÀ“)ÂÀÆ. „ØÖÈÀÉÓÉ“, 1963, 12 ÉÀÍÅÀÒÉ, 8, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ áÌÀÒÄÁÖË ×ÏÒÌÄÁÓ: „ÃÀÉàÉÒÀÅÓ“ (800, 1), „ÃÀàÉÒÅÀ“ (778, 4; 1229, 4) ÃÀ ÌÀÈ ÂÒÀÌÀÔÉÊÖË ÃÉÀËÄØÔÉÆÌÄÁÓ ÖßÏÃÄÁÓ; ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÃÀàÉÒÅÀ“ ÓáÅÀ ÊËÀÓÉÊÖÒ ÞÄÂËÄÁÛÉÝ („ÓÉÍÖÒÉ ÌÒÀÅÀËÈÀÅÉ“, „ÅÉÓÒÀÌÉÀÍÉ“, „ØÀÒÈËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ“) ÉáÌÀÒÄÁÀ. ÓÀÁÀÓ ËÄØÓÉÊÏÍÛÉ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÖËÉÀ „ÌÏàÉÒÅÀ“ ( „ÛÄáÖÈÅÀÓÀÅÉÈ“). ÄØÅÈÉÌÄ ÃÀ ÂÉÏÒÂÉ ÌÈÀßÌÉÃÄËÈÀ ÄÍÀÓ, „ØÀÒÈËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀÓÀ“ ÃÀ ÂÖÒÖË-ÉÌÄÒÖË ÃÉÀËÄØÔÄÁÓ ÛÄÌÏÖÍÀáÀÅÈ ÐÉÒÅÀÍÃÄËÉ ×ÏÒÌÀ — „ÃÀÌàÉÒÅÀ“. ÄÓ ×ÏÒÌÀ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÀ „ÌÖà“ ÞÉÒÉÃÀÍ -ÄÒ ÓÖ×ÉØÓÉÓ ÃÀÒÈÅÉÈ: ÃÀ-ÌÖà-ÄÒ-À (= ÃÀÌàÄÒÀ = ÃÀÌàÉÒÅÀ = ÃÀàÉÒÅÀ = ÃÀàÄÒÀ

158

— À. ÛÀÍÉÞÄ). ÏÒÈÄÌÉÀÍÉ ÆÌÍÀ, „ÃÀ(Ì)àÉÒÅÀ“ -ÀÅ ÓÖ×ÉØÓÉÓ ÜÀÌÏÛÏÒÄÁÉÈ áÌÏÅÀÍÌÏÍÀÝÅËÄ („ÃÀàÄÒÀ“) ÂÀáÃÀ, ÀÒØÀÖËÉ „ÃÀÌàÉÒÅÀ“ ÌáÏËÏÃ ÃÉÀËÄØÔÄÁÓ ÛÄÒÜÀ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÃÀ(Ì)àÉÒÅÀ“ ÀÒØÀÉÆÌÉÝÀÀ ÃÀ ÃÉÀËÄØÔÉÆÌÉÝ. Â. À.

3002. ÌÉáÄÉË ÀËÀÅÉÞÄÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ËÄØÓÉÊÉÃÀÍ

ÂÀÆ. „ØÖÈÀÉÓÉ“, 1963, 6 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, 26, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ËÄØÓÉÊÖÒ ÄÒÈÄÖËÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÓÀËÉÔÄÒÀÔÖÒÏ ØÀÒÈÖËÉÓÀÈÅÉÓ ÀÒØÀÉÆÌÄÁÀÃ ÉÈÅËÄÁÀ. ÉÂÉ ßÄÒÓ: ÌáÏËÏÃ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÃÀÍ“ ÝÍÏÁÉËÉ ÀÒØÀÉÆÌÄÁÉ „ÃÀÌÀãÍÄÁÀ“, „ÌÄÌÀãÀÍÉ“, „ÌÖØÀ×À“, „ÌÜÌÖÍÀÅÉ“, „ÌÀãÀÛÉ“, „ÌÄàÅÄËÉ“ ÛÏÈÀÓÄÖËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ ÀÌÑÀÌÀÃÀÝ ÝÏÝáËÏÁÄÍ ÓÅÀÍÖÒ ÄÍÀÛÉ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÓÅÀÍÖÒÛÉ ÉáÌÀÒÄÁÀ „ËÉÌÀãÀÍÉ“, ÒÀÝ ÉÂÉÅÄ „ÃÀÌÀãÍÄÁÀÀ“ ÃÀ ÃÀãÀÁÍÄÁÀÓ, ÌÏÒÄÅÀÓ, ÀÁÖÜÀÃ ÀÂÃÄÁÀÓ ÂÀÌÏáÀÔÀÅÓ. ÓÅÀÍÖÒÉ „ÌÄÌãÀÍ“ ÀÂÒÄÈÅÄ „ÌÄÌÀãÀÍÓ“ — ÃÀÌãÀÁÍÄËÓ, ÌÏÌÒÄÅÓ ÄßÏÃÄÁÀ. „ÃÀÌÀãÍÄÁÀ“ áÄÅÓÖÒÖË ÊÉËÏÛÉ ÃÀÆÉÀÍÄÁÀÓ, ÃÀÓÖÓÔÄÁÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ. ÀÌÒÉÂÀÃ, ÄÓ ÓÉÔÚÅÀ ÃÉÀËÄØÔÉÆÌÉÝÀÀ.

„ÌÖØÀ×À“ ÓÅÀÍÖÒÉ ÄÍÉÓ ÚÅÄËÀ ÊÉËÏÛÉ ÓÀÌÀÂÉÄÒÏÆÄ ÉÈØÌÉÓ. ØÅÄÌÏÓÅÀÍÖÒÛÉ ÂÅÀØÅÓ „ÌÜÌÖÍÀÅÉÓ“ ÛÄÓÀÔÚÅÉÓÉ „ËÖÜÌÖÍÄ“ — ÌÉßÀÛÉ ÀÍ ÔÀËÀáÛÉ ÜÀ×ËÖËÉ ÝáÏÅÄËÉ (ÀÃÀÌÉÀÍÉ) ÀÍ ÒÀÉÌÄ ÓÀÂÀÍÉ, áÏËÏ „ËÉÜÌÖÍÄ“ ÚÅÄËÀ ÊÉËÏÛÉ ÂÀÊÄÈÄÁÉÍÄÁÀÓ ÂÀÌÏáÀÔÀÅÓ. ÌÀãÀÓ ÓÅÀÍÖÒÀÃ „ÌÀãÀÛ“ ÄßÏÃÄÁÀ. „ÌÄàÅÄËÉÓ“ ÛÉÍÀÀÒÓÓ ÂÀÌÏáÀÔÀÅÓ ÓÅÀÍÖÒÉ „ÌÄÉàÅÀÍÉÄË“ — ÉÔÚÅÉÀÍ ÉÌÀÆÄ, ÅÉÍÝ ÍÉÀÃÀÂ ÄàÅÏÁÓ, ÚÏÚÌÀÍÏÁÓ. Â. À.

3003. ÌÉáÄÉË ÀËÀÅÉÞÄÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÄÍÉÓÀÈÅÉÓ („ÌÀÃÒÉÄËÏÁÀ“)ÂÀÆ. „ØÖÈÀÉÓÉ”, 1963, 22 ÌÀÒÔÉ, 58, ÂÅ. 3.

„ÌÀÃÒÉÄËÏÁÀ“ ÃÙÄÅÀÍÃÄËÉ ØÀÒÈÖËÉÓÀÈÅÉÓ ÃÉÀËÄØÔÖÒÉ ×ÏÒÌÀÀ, ÉáÌÀÒÄÁÀ áÄÅÓÖÒÖËÛÉ, ÊÀáÖÒÛÉ, ÀàÀÒÖËÛÉ, ÉÌÄÒÖËÛÉ, ÂÖÒÖËÓÀ ÃÀ ÒÀàÀ-ËÄÜáÖÌÖÒÛÉ. ÀÌ ÓÉÔÚÅÉÓ ÞÉÒÄÖË ×ÏÒÌÀÛÉ „ÌÀÃÒÉÄËÉ“ ÀÃÂÉËÉ ÀØÅÓ ÃÉÓÔÀÍÝÉÖÒ ÌÄÔÀÈÄÆÉÓÓ, ÓÏÍÏÒÉ Ë ÃÀ Ò ÈÀÍáÌÏÅÍÄÁÉÓ ÂÀÃÀÓÌÀ-ÛÄÍÀÝÅËÄÁÀÓ. ÀÌÀÅÄ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÌÉÉÙÄÁÀ ÓÉÔÚÅÄÁÉ: „ÝÀÒÉÄËÉ“, „ÞÒÉÄËÉ“, „ÓÖÒÉÄËÉ“, „ÃÀÈÅÀÒÉÄËÄÁÀ“ ÃÀ ÓáÅ.

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÛÉ: „ÌÄ×ÄÓÀ ÄÈØÅÀ ÀÌÉÓÉ ÃÉÀÃÉ ÌÀÃÒÉÄËÏÁÀ“ (144, 1) ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ÂÀÓßÏÒÃÄÁÏÃÀ ÃÉÀËÄØÔÉÆÌÉ „ÌÀÃÒÉÄËÏÁÀ“, ÉÓ ÓÀÒÉÈÌÏ ÓÉÔÚÅÀ ÒÏÌ ÀÒ ÉÚÏÓ. Â. À.

3004. ÌÉáÄÉË ÀËÀÅÉÞÄÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÉÔÚÅÄÁÉÓ ÊÅËÀÃÀÊÅÀË

ÂÀÆ. „ÓÏ×ËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1963, 3 ÀÐÒÉËÉ, 66, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ áÌÀÒÄÁÖË ÓÉÔÚÅÀÓ „ÔÀÍÀãÏÒÉ“ (447, 3) ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÊÉËÏÄÁÛÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀØÅÓ: ÊÀáÖÒÀÃ „ÔÀÍÀãÏÒÉ“ ÀÍÖ „ÔÀÍÀÅÉÒÉ“ ÀÒÉÓ ÄÒÈÆÀÌÈÀÒÂÀÌÏÅËÉËÉ ÌÖÔÒÖÊÉ (ÜÏÜÏÒÉ); ÂÖÒÉÀÛÉ ÔÀÍÀãÏÒÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÁÖÆÓ ÄÞÀáÉÀÍ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÂÖÁÄÁÖËÉ ßÚËÉÓ ÆÄÌÏÈ ÔÒÉÀËÄÁÓ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÄÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÄÁÉ ÖÍÃÀ ÀÉÓÀáÏÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÄØÓÉÊÏÍÛÉ. Â. À.

3005. ÌÉáÄÉË ÀËÀÅÉÞÄÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÉÔÚÅÄÁÉÓ ÊÅÀËÃÀÊÅÀË ( „ÃÀÌÀãÍÄÁÀ“)

ÂÀÆ. „ÓÏ×ËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1963, 28 ÀÐÒÉËÉ, 84. ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÓÉÔÚÅÀ „ÃÀÌÀãÍÄÁÀÓ“ ÀÓÄ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÄÍ: „ÃÀÞÀÁÖÍÄÁÀ“ (ÓÀÁÀ); „ÌÏÒÄÅÀ“ (À. ÛÀÍÉÞÄ). ÀË. àÉÍàÀÒÀÖËÉÓ ÝÍÏÁÉÈ, áÄÅÓÖÒÖËÛÉ ÉáÌÀÒÄÁÀ ÂÀÌÏÈØÌÀ: ÚÏÒÉÓ (ÊÄÃËÉÓ) ÃÀÌÀãÍÄÁÀ, ÒÀÝ ÃÀÒÙÅÄÅÀÓ, ÃÀÛËÀÓ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ. ÓÅÀÍÖÒ ÄÍÀÛÉ ÉáÌÀÒÄÁÀ „ËÉÌÀãÀÍÉ“, ÒÀÝ ÉÂÉÅÄ ÃÀÌÀãÍÄÁÀÀ ÃÀ ÃÀãÀÁÍÄÁÀÓ, ÌÏÒÄÅÀÓ, ÀÁÖÜÀÃ ÀÂÃÄÁÀÓ ÂÀÌÏáÀÔÀÅÓ. Â. À.

159

3006. Å. À×ÒÉÃÏÍÉÞÄÌÏÄÃÀÍÉ, ÌÄÒÄ ÃÀ ×ÏÒÉ

ÂÀÆ. „ËÄËÏ“, 1963, 20 ÌÀÒÔÉ, 56, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÝáÄÍÁÖÒÈÉÓ ÈÀÌÀÛÉ ÌÏÄÃÀÍÆÄ ÔÀÒÃÄÁÏÃÀ. ÓÉÔÚÅÀ „ÌÄÒÄ“-Ó, ßÚËÉÓ ÓÀÍÀÐÉÒÏÆÄ ÌÃÄÁÀÒÄ ÓÀÈÀÌÀÛÏ ÅÀÊÄ ÀÃÂÉËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ ÌÏäÚÀÅÓ ÌÀÂÀËÉÈÉ — ÒÏÓÔÄÅÀÍÉÓ ÍÀÃÉÒÏÁÉÃÀÍ ÃÀ ÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÉáÄÃÅÉÈÀÝ ÈÀÌÀÛÏÁÀÍÉ ÌÃÉÍÀÒÉÓ ÐÉÒÀÓ ÉÌÀÒÈÄÁÏÃÀ. Â. À.

3007. ÀË. ÁÄÂÉÀÛÅÉËÉÐÏÄÔÖÒÉ ÓÀáÄ


ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀ ÂÀÒÄ ÁÖÍÄÁÀÓÈÀÍ ÓÀÌÂÅÀÒÉÀ — ÈÄÏÒÉÖËÉ, ÐÒÀØÔÉÊÖËÉ ÃÀ ÄÌÏÝÉÖÒÉ. ÄÌÏÝÉÖÒ ÛÄÌÄÝÍÄÁÀÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ÉÚÄÍÄÁÓ ÍÉÌÖÛÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÃÀÍ“. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÓÀÂÀÍÓ ÀÍ ÌÏÅËÄÍÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÄÌÏÝÉÖÒÀÃ ÖÝÍÏÁÉÀ, ÜÅÄÍ ÛÄÅÉÌÄÝÍÄÁÈ ÉÌÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ, ÒÏÌ ÅÀÃÀÒÄÁÈ ÌÀÓ ÌÄÏÒÄ ÓÀÂÀÍÓ ÀÍ ÌÏÅËÄÍÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÀÅÉÓ ÌáÒÉÅ ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÄÌÏÝÉÖÒÀÃ ÝÍÏÁÉËÉÀ, Ä. É. ÜÅÄÍÛÉ ÂÀÒÊÅÄÖË ÄÌÏÝÉÀÓ ÉßÅÄÅÓ: „ÒÏÃÄÓÀÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÈÉÍÀÈÉÍÉÓ ÁÀÂÄÄÁÓ ÀÃÀÒÄÁÓ ÅÀÒÃÓ, ÌÀÒãÀÍÓ ÃÀ À. Û., ÉÂÉ ÝÃÉËÏÁÓ ÌÊÉÈáÅÄËÉÓÈÅÉÓ ÄÌÏÝÉÖÒÀÃ ÍÀÝÍÏÁÉ ÂÀáÀÃÏÓ ÈÉÍÀÈÉÍÉÓ ÓÉËÀÌÀÆÄ“: ÀÓÄÅÄ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÀÅÈÀÍÃÉËÓ ÖßÏÃÄÁÓ ÌÓÂÀÅÓÓ ÌÆÉÓÀ ÃÀ ÌÈÅÀÒÉÓÀ, ÉÂÉ ÝÃÉËÏÁÓ, ÒÏÌ ÌÊÉÈáÅÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÂÀÒÄÂÍÏÁÀÓ ÃÀÖÊÀÅÛÉÒÏÓ ÂÀÍÝÃÀ ÁÒßÚÉÍÅÀËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÒÖËÚÏ×ÉËÄÁÉÓÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÀÍ ÀáËÀÅÓ ÌÆÉÓ ÀÙØÌÀÓ (ÂÅ. 13). Â. À.

3008. ÅÖÊÏË ÌÉáÄÉËÉÓ ÞÄ ÁÄÒÉÞÄÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1963, 14 ÌÀÉÓÉ, 111, ÂÅ. 4.

ÍÄÊÒÏËÏÂÛÉ Å. ÁÄÒÉÞÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÉÂÉ ßËÄÁÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÊÉÈáÖËÏÁÃÀ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÊÖÒÓÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÛÉ, áÏËÏ 1935-1937 ßËÄÁÛÉ ÂÀÍÀÂÄÁÃÀ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÊÀÈÄÃÒÀÓ. Å. ÁÄÒÉÞÉÓ ÌÒÀÅÀËÒÉÝáÏÅÀÍÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉ ÈÀÅÌÏÚÒÉËÉÀ ÊÒÄÁÖËÛÉ „ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÄÔÉÖÃÄÁÉ“, ÒÏÌÄËÉÝ 1961 ßÄËÓ ÂÀÌÏÓÝÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÀÌ (Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 2827).

(ÍÄÊÒÏËÏÂÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÐÒÄÆÉÃÉÖÌÉÓ, ÄÍÀÈÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀá. ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÓÀáÄËÉÈ). Â. À.

3009. ÒÖÈÀ ÁÄÒÏÞÄÜÅÄÍÉ ÛÏÒÄÖËÉ ÓÔÖÌÀÒÉ

ÂÀÆ. „ØÖÈÀÉÓÉ“, 1963, 29 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, 192, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÅÀÝÍÏÁÓ ÉÀÐÏÍÖÒ ÄÍÀÆÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ ÉÐÄÉ ×ÖÊÖÒÏÓ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀÓ, ÌÉÓ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÓ, ÀÙßÄÒÓ ØÖÈÀÉÓÛÉ ÌÉÓ ÓÔÖÌÒÏÁÀÓ, ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ ÌÉÓÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÓ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÐÏÐÖËÀÒÏÁÀÓ ÉÀÐÏÍÉÀÛÉ.

3010. ÅÉØÔÏÒ ÂÀÁÄÓÊÉÒÉÀ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÀÒÂÀËÉÔÄÁÉ

ßÉÂÍÉÃÀÍ: „ßÄÒÉËÄÁÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÆÄ, áÄËÏÅÍÄÁÀÆÄ“, ÈÁ., 1963, ÂÅ. 141.

ÀÅÔÏÒÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÉÖÑÄÔÓ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÀÃ ÈÅËÉÓ. ÌÉÓÉ ÓÉÔÚÅÉÈ, ÀÌ ÓÉÖÑÄÔÉÓÀÈÅÉÓ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÌáÏËÏÃ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÌÉÖØÝÄÅÉÀ (ÓÐÀÒÓÖËÉ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓÀ ÉÚÏ ÈÖ ØÀÒÈÖËÉ, ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÍÀÊËÄÁÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀØÅÓ). ÀÌ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀÓ ÐÏÄÌÉÓ ÛÄÓÀÅÀËÛÉÅÄ ÈØÌÖËÉ ÓáÅÀ

160

ÓÉÔÚÅÄÁÉÝ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ; „ÄÓÄ ÀÌÁÀÅÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÍÀÈØÅÀÌÉ ÀØÅÓ: „ÅÐÏÅÄ ÃÀ ËÄØÓÀÃ ÂÀÒÃÀÅÈØÅÉÏ“.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÐÏÄÌÀÛÉ ÉÓÄÈÉ ÓÔÒÏ×ÄÁÉÝ ÂÅáÅÃÄÁÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÖËÉ ÍÀßÉËÄÁÉ ÀÒÉÀÍ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÌÀÅ ÃÒÏÓ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄË ËÉÒÉÊÖË ËÄØÓÄÁÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ. ÀÅÔÏÒÉ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÌáÀÔÅÒÖË ÓÀáÄÆÄ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ, ÌÀÂ:

„... ÍÄËÀÃ ÀÔÉÒÃÀ ÃÀ ßÅÉÌÀ ÈÏÅËÓÀ ÀÒÉÀ,ÍÀÒÂÉÓÈÀÈ ÉÞÒÅÉÓ ÁÏÒÉÏ, ÅÀÒÃÓÀ ÆÒÀÅÓ ÉÀÍÅÀÒÉÀ“ (1450).ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÀÌÁÏÁÓ, ÂÀÓÀÂÄÁÉÀ, ÈÖ ÒÀÓ ÖÍÃÀ ÍÉÛÍÀÅÃÄÓ ßÅÉÌÉÓ ßÅÄÈÄÁÉÓ ÈÏÅËÛÉ ÀÒÄÅÀ,

ÈÖ ÒÏÂÏÒ ßÀÒÌÏÉÛÅÀ ÍÀÒÂÉÆÈÀÂÀÍ ØÀÒÉ ÃÀ ÒÏÂÏÒ ÄÊÅÄÈÀ ÅÀÒÃÓ ÃÀÓÀÆÒÏÁÀÃ, ÌÀÂÒÀÌ ÐÉÒÅÄË ÃÀ ÓÀÍÃÏ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀÃ ÌÀÉÍÝ ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉÓ ÊÏÌÄÍÔÀÒÉ ÌÉÀÜÍÉÀ: „ßÅÉÌÀ ÈÏÅËÓÀ ÀÒÉÀ — ÝÒÄÌËÉ ÂÀÒÃÀÌÏÚÀÒÀ ÃÀ ÈÄÈÒ ÐÉÒÆÄÃ, ÈÏÅËÉÓ ÌÓÂÀÅÓÀÃ ÒÏÌ ÃÀÄÃÉÍÀ ÝÒÄÌËÉ, ÉÌÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ“. ÍÀÒÂÉÓÉ — ÈÅÀËÉÓ ÌÄÔÀ×ÏÒÀÀ. ÁÏÒÉÏ ÝÉÅÉ ØÀÒÉÀ, ÆÀÌÈÒÉÓÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀØ, ÌÄÔÀ×ÏÒÖËÀÃ, „ÓÀÔÉÒËÀÃ ÀÙÞÒÖËÓÀ ÈÅÀËÓÀ“ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ. Â. À

3011. ÅÉØÔÏÒ ÂÀÁÄÓÊÉÒÉÀ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÔÒÉØÏÍÄÁÉ

ßÉÂÍÉÃÀÍ: „ßÄÒÉËÄÁÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÆÄ, áÄËÏÅÍÄÁÀÆÄ“, ÈÁ., 1963, ÂÅ. 152—156.

ßÄÒÉËÉÓ ÌÉÆÀÍÉÀ ÌÊÉÈáÅÄËÓ ÂÀÀÝÍÏÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÔÒÉØÏÍÉÓ àÏËÀ ËÏÌÈÀÈÉÞÉÓÄÖËÉ ÉÍÔÄÒÐÒÄÔÀÝÉÀ (ÌßÄÒËÉÓ ÌÏÈáÒÏÁÉÃÀÍ „ÖÁÉÓ ßÉÂÍÀÊÉÃÀÍ”). ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÐÏÄÌÉÓ ÄÓ ÓÔÒÉØÏÍÄÁÉ:

„ÌÏßÖÒÅÉË ÉÚÏ ÆÀ×áÖËÉ, ØÅÄÚÍÉÈ ÀÌÏÓËÅÀ ÌßÅÀÍÉÓÀ,ÅÀÒÃÉÓ ×ÖÒÝËÏÁÉÓ ÍÉÛÀÍÉ, ÃÒÏ ÌÀÈÉÓ ÐÀÄÌÀÍÉÓÀ,ÄÔËÉÓ ÝÅÀËÄÁÀ ÌÆÉÓÀÂÀÍ, ÛÄãÃÏÌÀ ÓÀÒÀÔÀÍÉÓÀ (1323) —

àÏËÀ ËÏÌÈÀÈÉÞÄÓ ÉÌÉÓ ÓÀÁÖÈÀÃ ÌÉÀÜÍÃÀ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÈ ÌÄÓáÄÈÉÃÀÍ ÉÚÏ, ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÌÄÓáÄÈÛÉ „ÅÀÒÃÄÁÉÓ ÐÀÄÌÀÍÉ“ ÆÀ×áÖËÉÓ „ÌÏßÖÒÅÉËÛÉ“ ÉßÚÄÁÀ.

ßÄÒÉËÉÓ ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, àÏËÀ ËÏÌÈÀÈÉÞÉÓ ÄÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀÃÀÖÒÏÁÉÓ ÃÀÌÀÌÔÊÉÝÄÁÄË ÖÔÚÖÀÒ ÓÀÁÖÈÀÃ ÀÒ ÂÀÌÏÃÂÄÁÀ, ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÀÍÀËÏÂÉÖÒ ÌÏÅËÄÍÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓáÅÀ ÌáÀÒÄÄÁÛÉÝ ÀØÅÓ ÀÃÂÉËÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÌßÄÒÀËÉ ÒÏÌ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÒÄÐËÉÊÀÓ ÀÞËÄÅÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÄÁÓ, ÄÓ ÖÃÀÅÏ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ. à. ËÏÌÈÀÈÉÞÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁÉÈ, ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÂÀÍÝÃÄÁÉ ÈÅÉÈ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÍÝÃÀÈÀ ÂÀÌÏáÀÔÖËÄÁÀÀ. ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÀÌ ÌÏÓÀÆÒÄÁÉÓ ×ÏÍÆÄ ÓÀÂÖËÉÓáÌÏ ÉØÍÄÁÏÃÀ ÐÏÄÌÉÓ ÝÀËÊÄÖËÉ ÈÀÅÄÁÉÓ ÀÍÀËÉÆÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÖËÉÄÒÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÃÀÓÀÃÂÄÍÀÃ (Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 2902). Â. À.

3012. ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍÄ ÂÀÌÓÀáÖÒÃÉÀ×ÉØÒÄÁÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÂÀÌÏ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, 1963, 19.V., 20, ÂÅ. 3.

ÐÏÄÆÉÉÓ ÃÙÉÓÀÃÌÉ ÌÉÞÙÅÍÉË ßÄÒÉËÛÉ ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÃÀÍ“ ÃÀ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ËÄØÓÉÓ ÔÏÍÀËÏÁÀÆÄ, ÓÉÔÚÅÉÓ ÅÏÊÀËÄÁÉÈ ÃÀÁÏËÏÄÁÀÆÄ, „áÌÏÅÀÍ ÊÀÃÄÍÝÉÀÈÀ ÏÒÊÄÓÔÒÆÄ“. Ò. È.

3013. ÌÄÒÉ ÂÖÂÖÛÅÉËÉ, ËÀËÉ ÞÏßÄÍÉÞÄÍ. ÌÀÒÉÓ ÂÀÌÏÖØÅÄÚÍÄÁÄËÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÍÀÛÒÏÌÉ “Spuria”ÊÒÄÁ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÞÉÄÁÀÍÉ“, Ô. XIV, ÈÁ., 1963, ÂÅ. 207—209.

ÀÅÔÏÒÄÁÉ ßÄÒÄÍ, ÒÏÌ ÓÀÊÀÅÛÉÒÏ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÀÒØÉÅÉÓ ËÄÍÉÍÂÒÀÃÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ ÃÀÝÖËÉÀ ÍÉÊÏ ÌÀÒÉÓ ÂÀÌÏÖØÅÄÚÍÄÁÄËÉ ÛÒÏÌÄÁÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÆÄ“. ÌÀÈ ÛÏÒÉÓÀÀ ÔÄØÓÔÏËÏÂÉÖÒÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÍÀÛÒÏÌÉ ÓÀÈÀÖÒÉÈ “Spuria” (A-163), ÒÏÌÄËÛÉÝ Í. ÌÀÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÚÀËÁÀÃ ÌÉÜÍÄÖË ÓÔÒÏ×ÄÁÓ. “Spuria” ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ßËÄÁÉÓ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÛÄÃÄÂÉÀ, ÈÖÌÝÀ ÖÌÄÔÄÓÀÃ ÃÀßÄÒÉËÉÀ 1917-18 ßËÄÁÛÉ.

ÓÀÌÖÛÀÏ ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉÀ ÐÏÄÌÉÓ 468-Ä ÓÔÒÏ×ÀÌÃÄ ÃÀ ÀÌ ÌÏÍÀÊÅÄÈÛÉ 79 ÓÔÒÏ×É

161

ÌÉÜÍÄÖËÉÀ ÚÀËÁÀÃ. Í. ÌÀÒÉ ÉÞËÄÅÀ ÔÄØÓÔÉÓ ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÓ, ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÀ ËÄØÓÉÊÉÓ ÓÐÀÒÓÖËÉ, ÁÄÒÞÍÖËÉ ÃÀ ÓÏÌáÖÒÉ ÐÀÒÀËÄËÄÁÉ. ÝÉÔÉÒÄÁÖËÉ ÔÄØÓÔÉ áÛÉÒ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÂÀÃÀßÄÒÉËÉÀ Ã. ÊÀÒÉàÀÛÅÉËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÃÀÍ ÃÀ ÜÀÓßÏÒÄÁÖËÉÀ ÉÖÓÔ. ÀÁÖËÀÞÉÓ ÃÀ Ó. ÊÀÊÀÁÀÞÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÓ ÍÉÀÃÀÂÆÄ. Í. ÌÀÒÓ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÛÉ ÆÏÂãÄÒ ÛÄÖÔÀÍÉÀ ÈÀÅÉÓÉ ßÀÊÉÈáÅÀ, ÂÀÌÏÝÄÌÀÈÀ ÛÄÓÀÔÚÅÉÓÉ ßÀÊÉÈáÅÄÁÉ ÊÉ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÛÉ ÜÀÖÔÀÍÉÀ. ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÉØÅÄ ÀØÅÄÚÍÄÁÄÍ Í. ÌÀÒÉÓ ÍÀÒÊÅÄÅÉÓ ÔÄØÓÔÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÊÒÄÁÖËÉÓ 209-235 ÂÅÄÒÃÄÁÓ ÌÏÉÝÀÅÓ. Â. À.

3014. Â. ÃÄÄÔÄÒÓÉØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ

Georgische Literatur. Handbuch der Orientalistik, I,Der Nahe und der Mittere Osten. VII. Leiden-K ln, 1963, ÂÅ. 129-155.

ÍÀßÚÅÄÔÉ (ÈÀÒÂÌÀÍÉ Í. ÀÌÀÛÖÊÄËÉÓÀ) Éá. ÊÒÄÁÖËÛÉ: „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“,

I, ÈÁ., 1976, ÂÅ. 186—188.

ÅÒÝÄË ÍÀÒÊÅÄÅÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÆÏÂÀÃÀÃ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ „ÅÄ×áÉÔÚÀÏÓÀÍÓ“, ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÌÉÓ ×ÀÁÖËÀÓ, ÌÓãÄËÏÁÓ ÐÒÏËÏÂÛÉ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÖË ÌÉãÍÖÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÛÀÉÒÏÁÉÓ ÈÄÏÒÉÄÁÆÄ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÓ ÂÀÍÄÊÖÈÅÍÄÁÀ. ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÉÂÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÄÒÉÓ ÓÀÈÀÚÅÀÍÏ ÉÚÏ ÉÓÄ, ÒÏÌ ÉØ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ØÀÒÈÅÄËÄÁÆÄ ËÀÐÀÒÀÊÉÝ ÊÉ ÀÒ ÀÒÉÓ. ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÀÓÐÀÒÄÆÉ ÀÒÀÁÄÈÉÃÀÍ ÉÍÃÏÄÈÀÌÃÄ ÃÀ ÜÉÍÄÈÀÌÃÄÀ ÂÀÃÀàÉÌÖËÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÂÀáËÀÅÈ ×ÀÍÔÀÆÉÉÓ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉ, ÓÀÃÀÝ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÀÍÉ ÉÓÄÅÄ ÍÀÊËÄÁÀÃ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏáÀÔÀÅÃÍÄÍ ÒÄÀËÖÒ ØÅÄÚÀÍÀÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÃÄÌÏÍÄÁÉÓ ÉÌÐÄÒÉÀ ØÀãÄÈÉ ÀÍ ÓÀÆÙÅÀÏ ÃÀ ÓÀÅÀàÒÏ ØÀËÀØÉ ÂÖËÀÍÛÀÒÏ“; „... ÐÏÄÌÀ ÀÒÉÓ ÈÀÅÂÀÍßÉÒÖËÉ ÌÄÂÏÁÒÖËÉ ÄÒÈÂÖËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÉÃÄÅ ÌÄÔÀÃ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ áÏÔÁÀ (...) ÂÌÉÒÄÁÉ ÌÀäÌÀÃÉÀÍÄÁÉ ÀÒÉÀÍ, ÌÀÂÒÀÌ ÐÏÄÔÉ ØÒÉÓÔÉÀÍÉ ÉÚÏ, ÒÀÝ ÖÍÃÀ ÃÀÅÀÓÊÅÍÀÈ ÓÀáÀÒÄÁÉÃÀÍ ÀÙÄÁÖËÉ ÆÏÂÉ ÂÀÌÏÈØÌÉÓÀ ÃÀ ÓÖÒÀÈÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. ÌÀÂÒÀÌ ÂÀàÉÒÃÄÁÀ ÌÉÓ ÒÄËÉÂÉÀÓ ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÅÖßÏÃÏÈ: ØÒÉÓÔÄ ÀÍ ßÌÉÍÃÀÍÄÁÉ ÀÒÀÓÏÃÄÓ ÀÒ ÖáÓÄÍÄÁÉÀ. ÙÌÄÒÈÉÀ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÛÄÌØÌÍÄËÉ ÃÀ ÛÖØÉ ÌÆÉÓÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÀÓ ÃÀÍÀÈÉÓ, ÌÉÓÉ ÀÍÀÒÄÊËÉÀ. ÀØ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÖÒÉ ÉÃÄÄÁÉÓ ÝÍÏÁÀ ÀÃÅÉËÉÀ...“ Â. À.

3015. ÓÄÒÂÏ ÄÒØÏÌÀÉÛÅÉËÉÂÀÖ×ÒÈáÉËÃÄÈ ØÀÒÈÖË ËÄØÓÉÊÖÒ ÓÀÖÍãÄÓ

ÑÖÒÍ. „ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1963, 12, ÂÅ. 87—95.

ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÃÀÒÂÉÓ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÌÄÓÀØÏÍËÄÏÁÉÓ ÔÄÒÌÉÍÈÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÆÏÂÉ ÓÉÔÚÅÉÓ ÀÒÀÌÀÒÈÄÁÖË ÀáÓÍÀÓ ÃÀ ÉÌÏßÌÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“. ÌÀÂ. „ÆÒÏáÀ“, ÒÏÌÄËÓÀÝ áÌÀÒÏÁÄÍ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ, ÓÀÁÀ ÏÒÁÄËÉÀÍÉ, Í. ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÉ, Ä. ÍÉÍÏÛÅÉËÉ, Ê. ÂÀÌÓÀáÖÒÃÉÀ ÃÀ ÓáÅÀÍÉ, ÍÀÌÃÅÉËÀÃ ØÀÒÈÖËÉÀ ÃÀ ÉÓ ÃÙÄÅÀÍÃÄË ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ËÄØÓÉÊÏÍÄÁÛÉ ÀÒÀÀ ÌÀÒÈÄÁÖËÀÃ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÖËÉ. ÒÖÓÖË ÄÍÀÓ ÀÒ ÂÀÀÜÍÉÀ ØÀÒÈÖËÉ „ÆÒÏáÉÓ“ ÛÄÓÀÃÀÒÉ ÔÄÒÌÉÍÉ ÃÀ ÒÀÊÉ ÌÉÓ ÌÀÂÉÅÒÀÃ ÌÉÙÄÁÖËÉÀ «крупный рогатый скот», ÉÓ ÓÉÔÚÅÀ-ÓÉÔÚÅÉÈ ØÀÒÈÖËÀÃ ÈÀÒÂÌÍÉËÉÀ, ÒÏÂÏÒÝ „ÌÓáÅÉË×ÄáÀ ÒØÏÓÀÍÉ ÐÉÒÖÔÚÅÉ“ ÀÍ „ÌÓáÅÉËÉ ÒØÉÀÍÉ ÐÉÒÖÔÚÅÉ“ ÃÀ ÌÉÓÂÀÍÅÄÀ ßÀÒÌÏÄÁÖËÉ „ÌÓáÅÉËÉ ÒØÉÀÍÉ ÌÄÓÀØÏÍËÄÏÁÀ“, „ÆÒÏáÉÓ áÏÒÝÉÓ“ ÍÀÝÅËÀÃ — „ÌÓáÅÉËÉ ÒØÉÀÍÉ ÐÉÒÖÔÚÅÉÓ áÏÒÝÉ“ (ÂÅ. 88-89).

„ÓÀàÌËÉÓÀ“ ÃÀ „ÓÀÊÅÄÁÉÓ“ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÈÀ ÀÙÒÄÅÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÈ ËÄØÓÉÊÏÍÛÉ ÀÒÀÀ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ, ÒÏÌ „ÓÀàÌÄËÉ“, „àÀÌÀ“ ÃÀ ÌÀÈÂÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ ÓÉÔÚÅÄÁÉ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ 22-ãÄÒ ÀÒÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÌÉÓÉ Ö×ÒÏ ÌÀÒÈÄÁÖËÉ ÂÀÂÄÁÉÈ (ÂÅ. 94). Â. É.

3016. Ë. ÅÀáÅÀáÉÛÅÉËÉÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ ×ÖÒÝËÄÁÉ

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1963, 8 ÌÀÉÓÉ, 106, ÂÅ. 3.

ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ Ð. ÐÄÔÒÄÍÊÏÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÏÂÏÍÄÁÄÁÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ ÐÄÔÒÄÍÊÏÓ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ×ÀØÔÓ. Ò. È.

162

3017. ÀÊÀÊÉ ÈÏ×ÖÒÉÀØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ØÒÄÓÔÏÌÀÈÉÉÓ

ÐÉÒÅÄËÉ ÛÄÌÃÂÄÍÄËÉ„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, 1963, 5 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 49, ÂÅ. 4.

Ã. ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÐÉÒÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ØÒÄÓÔÏÌÀÈÉÉÓ ÌÄÏÒÄ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ 100 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅ ßÄÒÉËÛÉ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÖËÉÀ ÃÀÅÉÈ ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÉÓ ÙÅÀßËÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ØÒÄÓÔÏÌÀÈÉÉÓ ÃÉÃÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ, ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ØÒÄÓÔÏÌÀÈÉÀÛÉ ÍÀÁÄàÃÉ ÓÀáÉÈ ÐÉÒÅÄËÀÃ ÂÅáÅÃÄÁÀ ßÚÀÒÏ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓÀ ÃÀ ÓÀ×ËÀÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÍÀßÚÅÄÔÉ „ÔÉÌÏÈÄ ÂÀÁÀÛÅÉËÉÓ ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÉÃÀÍ“). ÀÅÔÏÒÉ áÀÆÓ ÖÓÅÀÌÓ ÀØ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉ ÝÍÏÁÄÁÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀ×ËÀÅÉÓ ÀÃÂÉËÓÀÌÚÏ×ËÀÃ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÌÉÜÍÄÅÀÛÉ. Â. À.

3018. ÐÀÅËÄ ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÓ ÄÐÉËÏÂÉ

(ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ÓÀÉÃÖÌËÏÓ ÀÌÏáÓÍÉÓ ÀáÀËÉ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÀ)ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1963, 3, 4, 5, 6, 7; ÀÂÒÄÈÅÄ ßÉÂÍÛÉ:

Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀ, ÈáÆÖËÄÁÀÈÀ ÊÒÄÁÖËÉ, Ô. I, 1963, ÂÅ. 527—886.

ÈáÆÖËÄÁÀÈÀ I ÔÏÌÛÉ (ÂÅ. 9-252) ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÐÉÒÅÄËÀÃ 1926 ßÄËÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÀ. ÌÀÓÆÄ ÌÒÀÅÀËÉ ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÒÄÝÄÍÆÉÀ ÃÀÉÁÄàÃÀ (Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ1061). „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÓ“ ÀáÀË ÅÀÒÉÀÍÔÛÉ ÀÅÔÏÒÌÀ ÛÄÉÔÀÍÀ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÝÅËÉËÄÁÀ, ÈÖÌÝÀ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ ÃÀ ÃÀÓÊÅÍÄÁÉ ÖÝÅËÄËÀÃ ÂÀÉÌÄÏÒÀ.

„ÒÖÓÅÄËÉÀÍÀÓ ÄÐÉËÏÂÉ“ ÛÄÃÂÄÁÀ ÛÄÓÀÅËÉÓÀ ÃÀ ÏÒÉ ÍÀßÉËÉÓÀÂÀÍ. „ÛÄÓÀÅÀËÛÉ (ßÉÂÍÛÉ — ÂÅ. 527-546) ÛÄÃÉÓ ØÅÄÓÀÈÀÖÒÄÁÉ: ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ; ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ÀÌÏÝÀÍÄÁÉ; ÏÒÉ ÍÏÁÀÈÉ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÃÀÍ; ÒÀÓ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÓ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ÌÀÓÀËÄÁÉ.

ÐÉÒÅÄËÉ ÍÀßÉËÉ — „ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÌÉÌÏáÉËÅÀ“ (ÂÅ. 547-709) — ÛÄÌÃÄÂ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ ÌÏÉÝÀÅÓ: I. ÞÅÄËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀ XII-XIV ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÛÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ

ÃÀÚÏ×À ÓÀÌáÀÒÄÏ ÄÒÈÄÖËÄÁÀÃ.II. ÌÈÀÅÀÒÉ ÔÄÒÉÔÏÒÉÖË-ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÄÒÈÄÖËÄÁÉÓ (ÌáÀÒÄÄÁÉÓ) ÖÌÀÙËÄÓÉ áÄËÉÓÖ×ÀËÍÉ

„ÄÒÉÓÈÀÅÈ-ÄÒÉÓÈÀÅÍÉ“ XII, XIII ÃÀ XIV ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÛÉ.III. ÞÅÄËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀ — ÓÀÅÀÆÉÒÏ XII, XIII, XIV ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÛÉ.IIIÀ. ÓÀÅÀÆÉÒÏÓ ÐÄÒÓÏÍÀËÖÒÉ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀ.III Á. ÐÉÒÅÄËÉ ÛÄÌÏßÌÄÁÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÉÓÀ.IIIÂ. ÌÄ×ÉÓ, ÅÀÆÉÒÈÀ, ÄÒÉÓÈÀÅÈ-ÄÒÉÓÈÀÅÈÀ ÃÀ ÓáÅÀ áÄËÉÓÖ×ÀËÈÀ ÂÀÒÄÂÀÍÉ ÐÀÔÉÅÉÓ ÍÉÛÍÄÁÉ.

ÂÀÍÂÄÁÀ ÃÀÒÁÀÆÏÁÉÓÀ.IIIÃ. ÝÅËÉËÄÁÀÍÉ ÓÀÅÀÆÉÒÏÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÛÉ XIII-XV Ó. ÌÀÍÞÉËÆÄ.IV. ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÉÓ ÀÌÏáÓÍÀ.ÌÄÏÒÄ ÍÀßÉËÛÉ — (ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÀ XIII-XIV ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÛÉ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÀÙÀÐÄÁÉÓ ÊÅÀËÃÀÊÅÀË,

ÂÅ. 712-851) ÛÄÃÉÓ ÓÀÌÉ ÍÀÒÊÅÄÅÉ:I. ÞÄÂËÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÏãÀáÉÃÀÍ. ÛÏÈÀÓ ÀáËÏÁÄËÍÉ. ÐÏÄÔÉ ØÀËÉ ÁÏÒÄÍÀ.II. ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ãÅÀÒÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÅÀÍÉÓ ÌÀÔÉÀÍÄÍÉ ÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÌÏÓÀáÓÄÍÉÄÁËÉÓ

ÈÀÒÉÙÉ.III. ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ãÅÀÒÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÅÀÍÉÓ ÌáÀÔÅÒÏÁÀ ÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ×ÒÄÓÊÀ.ÍÀÛÒÏÌÓ ÄÒÈÅÉÓ ÃÀÌÀÔÄÁÀÍÉ ÃÀ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ (ÂÅ. 859-886).ÀÓÄÈÉ ÌÒÀÅÀËÌáÒÉÅÉ ÊÅËÄÅÀ ÀÅÔÏÒÓ ÂÀÌÉÆÍÖËÉ ÀØÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÅÔÏÒÉÓ

ÅÉÍÀÏÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ-ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ßÀÒÌÏÓÀÜÄÍÀÃ.Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÉÓ — „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÓ ÄÐÉËÏÂÉÓ“ — ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÃÀÓÊÅÍÄÁÉ

ÀÓÄÈÉÀ: ÐÏÄÔÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÉÂÉÅÄ ÛÏÈÀ ÊÖÐÒÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ ÝÍÏÁÉËÉÀ ÒÏÂÏÒÝ äÄÒÄÈÉÓ ÄÒÉÓÈÀÅÉ XIII ÓÀÖÊÖÍÉÓ 40-ÉÀÍ ßËÄÁÛÉ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÛÏÈÀ ÊÖÐÒÉ ÉÚÏ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÌÄ×Ï ÂÅÀÒÉÓ — ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÈÀ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÛÔÏÓ, äÄÒÄÈÉÓ ÌÌÀÒÈÅÄËÉ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ. ÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÖËÀ 1165 ÀÍ 1166 ßÄËÓ. ãÄÒ ÚÏ×ÉËÀ Ì×ËÏÁÄËÉ ØÀËÀØ ÒÖÓÈÀÅÉÓÀ, ÓÀÉÃÀÍÀÝ ÌÉÖÙÉÀ ÆÄÃßÏÃÄÁÀ „ÒÖÓÈÅÄËÉ“. ÛÄÌÃÄÂ ÉÓ ÂÀÌáÃÀÒÀ ÄÒÉÓÈÀÅÈ-ÄÒÉÓÈÀÅÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ ÌáÀÒÄÈÀ — äÄÒÄÈÉÓÀ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÉÓ ÏËØÄÁÉÓÀ.

1196-1207 ßËÄÁÛÉ ÛÏÈÀÓ ÃÀÖßÄÒÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. ÄÓ ÈáÆÖËÄÁÀ ÃÀ ÈÅÉÈ ÛÏÈÀÝ, ÈÉÈØÏÓ, ÃÄÅÍÀÓ ÂÀÍÉÝÃÉÃÍÄÍ „ÊËÄÒÉÊÀËÖÒÀÃ ÂÀÍßÚÏÁÉËÉ ßÒÄÄÁÉÓ“ ÌÉÄÒ. ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ

163

ÛÏÈÀ ÄÒÈáÀÍÓ ÖÝáÏÄÈÛÉ „ÚÀÒÉÁÀÃ“ ÚÏ×ÉËÀ ßÀÓÖËÉ, ÓÀÉÃÀÍÀÝ ÓÀÌÛÏÁËÏÛÉ ÃÀÁÒÖÍÄÁÖËÀ 1210-ÉÀÍ ßËÄÁÛÉ. 1242-43 ßËÄÁÛÉ ÛÏÈÀ ÊÖÐÒÉ (Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÌÔÊÉÝÄÁÉÈ — ÉÂÉÅÄ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ) ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÀ ÌÏÍÙÏËÄÁÈÀÍ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÀÛÉ ÆÀÅÉÓ ÃÀÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÅÉÈ ÒÖÓÖÃÀÍÉÓ ÞÉÓ ÂÀÌÄ×ÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, 1245 ßÄËÓ ÊÉ ÛÏÈÀ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÀ ØÀÒÈÅÄË ÌÈÀÅÀÒÈÀ ÌÉÄÒ ÌÏÍÙÏËÈÀ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ ÂÀÍÆÒÀáÖË — ÊÏáÔÀÓÈÀÅÉÓ ÛÄÈØÌÖËÄÁÀÛÉ. ÀÌÀÅÄ ßÄËÓ ÛÏÈÀ ÌÉÄÂÄÁÀ ÒÖÌÉÓ ÓÀÓÖËÔÍÏÃÀÍ ÃÀÁÒÖÍÄÁÖË ÃÀÅÉÈ ÂÉÏÒÂÉ-ËÀÛÀÓ ÞÄÓ ÃÀ, ÓáÅÀ ÃÉÃÄÁÖËÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÂÀäÚÅÀ ÌÀÓ ÌÏÍÙÏËÈÀ ÁÀÍÀÊÛÉ (Ø. ÁÀÒÃÀÅÛÉ).

Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÅÀÒÀÖÃÉÈ, 1245 ßÄËÓ ÛÏÈÀÓÈÅÉÓ ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÉÓ ÓÀáÄËÏ ÖÁÏÞÄÁÉÀÈ. ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ 1247 ßÄËÓ ÛÏÈÀÓ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ „ÈÀÅÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÀÃ“ ÂÀÖÂÆÀÅÍÉÀ ÀÍÔÏÍ ÀËÀÅÄÒÃÄËÉ (ÄÐÉÓÊÏÐÏÓÉ) ÃÀ ÌÉÓÈÅÉÓ ÂÀÖÔÀÍÄÁÉÀ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÈÀÍáÀ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÛÄÓÀÊÄÈÄÁËÀÃ. ÀÍÔÏÍ ÀËÀÅÄÒÃÄËÌÀ ÃÀÀáÀÔÅÉÍÀ ÛÏÈÀÓ ÓÖÒÀÈÉ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÓÅÄÔÆÄ ÃÀ ÌÀÍÅÄ ÜÀßÄÒÀ ÛÏÈÀÓ ÌÏÓÀáÓÄÍÄÁÄËÉ ÀÙÀÐÈÀ ßÉÂÍÛÉ.

Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÀÆÒÉÈ, ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ 1250 ßËÉÓ ÀáËÏ ÃÒÏÛÉ, ÈÉÈØÌÉÓ 84 ßËÉÓÀ ÃÀ ÃÀÓÀ×ËÀÅÄÁÖËÉÀ ÌÉÓ ÓÀÂÅÀÒÄÖËÏ ÓÀÌÀÒáÛÉ, ÒÖÓÈÀÅÉÓ ÞÅÄËÉ ÊÀÈÄÃÒÀËÉÓ ÓÀÍÀáÄÁÛÉ. ÀÅÔÏÒÉ ×ÉØÒÏÁÓ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÈÀÅÉÓÉ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓÀÃÌÉ ÃÀ ÉÍÔÉÌÖÒÉ ÓÉÌÐÀÈÉÀ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓÀÃÌÉ ÂÀÌÏáÀÔÀ ÐÏÄÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÈÀÅÀÒÉ ÐÄÒÓÏÍÀÑÉÓ — ÔÀÒÉÄËÉÓ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀÛÉ, ÌÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÓÀ ÃÀ ÌÏØÌÄÃÄÁÀÛÉ ÌÄ×Ä ×ÀÒÓÀÃÀÍÉÓÀ ÃÀ ÍÄÓÔÀÍ-ÃÀÒÄãÀÍÉÓ ÌÉÌÀÒÈ.

„ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÓ“ áÄËÀáÀË ÐÖÁËÉÊÀÝÉÀÓÀ ÃÀ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÓ ÄÐÉËÏÂÓ“ ÌÒÀÅÀËÉ ÒÄÝÄÍÆÉÀ ÃÀ ÐÏËÄÌÉÊÖÒÉ ßÄÒÉËÉ ÌÉÄÞÙÅÍÀ, ÌÀÂ.: Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ („ÓÀÁàÏÈÀ áÄËÏÅÍÄÁÀ“, 1963, 9); ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ („ÍÀÒÊÅÄÅÄÁÉ...“, IV, 1964); Ó. ÚÀÖáÜÉÛÅÉËÉÓÀ ÃÀ Â. ÍÀÔÒÏÛÅÉËÉÓ („ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1964, 23.V); Ì. ÌÀáÀÈÀÞÉÓ („ØÖÈÀÉÓÉ“, 1964, 18.03); Í. ÁÄÒÞÄÍÉÛÅÉËÉÓ („ÓÀØ. ÉÓÔ. ÓÀÊÉÈáÄÁÉ“, I, 1964); Ì. ËÏÒÈØÉ×ÀÍÉÞÉÓ („ÌÀÝÍÄ“, 1964, 6); Ã. ÂÅÒÉÔÉÛÅÉËÉÓ („ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1965, 1); Ã. ÌÖÓáÄËÉÛÅÉËÉÓ („ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1965, 2); Í. ÛÏÛÉÀÛÅÉËÉÓ („ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1965, 9); Ã. ØÖÌÓÉÛÅÉËÉÓ („ÌÀÝÍÄ“, 1965, 3); Ó. ÝÀÉÛÅÉËÉÓ („ÌÀÝÍÄ“, 1965, 6). Â. À.

3019. ÀÅÈÀÍÃÉË ÉÏÓÄËÉÀÍÉÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ-ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÀÆÒÏÅÍÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÃÀÍ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÖÆÄÖÌÉÓ ÌÏÀÌÁÄ, XXIV—B, ÈÁ., 1963, ÂÅ. 143—151.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ áÖÝÄÓ-ÌÏÍÀÆÏÍ ÉÏÍÀ áÄËÀÛÅÉËÉÓ ÌÉÄÒ ÈÀÒÂÌÍÉË ÈáÆÖËÄÁÀÓ „ÌÄÌáÏËÏÄÈÀ ÓÀÒÊÄ“. ÉÂÉ ÂÀÃÌÏÈÀÒÂÌÍÉËÉÀ ÒÖÓÖËÉÃÀÍ «Зеркало духовное»-ÃÀÍ 1835 ßÄËÓ. ÉÒÊÅÄÅÀ, ÒÏÌ É. áÄËÀÛÅÉËÌÀ ÞÄÂËÉ ØÀÒÈÖËÀÃ ÂÀÃÌÏÀÊÄÈÀ ÃÀ ØÀÒÈÅÄËÉ ßÌÉÍÃÀ ÌÀÌÄÁÉÓ, ÝÍÏÁÉË ÌÄÌáÏËÏÄÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÓÀÌÀÂÀËÉÈÏ ÝÍÏÁÄÁÉÈ ÛÄÀÅÓÏ.

ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÄÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÃÀ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ É. áÄËÀÛÅÉËÉÓ ÌÉÄÒ ÌÉÓÈÅÉÓ ÃÀÒÈÖËÉ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ ÉÌ ÌáÒÉÅÀÝ, ÒÏÌ ÉÓ ÀÒÉÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÀÊÏÒÃÉ — ÓÀÓÖËÉÄÒÏ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÂÀËÀÛØÒÄÁÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÌÀÂÀËÉÈÉ ÓÀÄÒÏ ÌßÄÒËÏÁÉÓÀ ÃÀ, ÊÄÒÞÏÃ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ. ÈáÆÖËÄÁÉÃÀÍ ÂÀÒÊÅÄÅÉÈ ÜÀÍÓ ÀÅÔÏÒÉÓ ÊËÄÒÉÊÀËÖÒÉ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀ. ÉÂÉ ÀØÔÉÖÒÀÃ ÄÁÒÞÅÉÓ ÓÀÄÒÏ ÌßÄÒËÏÁÀÓ ÃÀ ÄßÄÅÀ ÌÉÓ ÖËÌÏÁÄË ÂÀÍØÉØÄÁÀÓ. ÉÏÍÀ áÄËÀÛÅÉËÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÅÀÖßÚÄÁÓ: „ÒÖÓÈÖÄËÉ ÂÌÉÒÈÀÓÀ äÓßÄÒÓ, ÒÏÌÄË ÃÀÓÀÓÒÖË ÆÙÀÐÒÀÃ ÖßÏÃÄÁÓ ÈÅÉÈÅÄ ÃÀÌÈáÆÖÄËÉ“.

ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ: ÈÀÅÉÓÈÀÅÀÃ ÓÀÂÖËÉÓáÌÏÀ ÉÓ ×ÀØÔÉ, ÒÏÌ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÃÀ ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÉÓ ØÀÒÈÅÄË ÌÄÝÍÉÄÒÈÀ ÊÏËÏÍÉÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÓÊÏËÀ ÃÀ ÄÒÈÉÀÍÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÀ. ÒÏÃÄÓÀÝ ÉÏÍÀ áÄËÀÛÅÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀ“ ÃÀ ÌÉÓÉ ÀÅÔÏÒÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ „ÌÏÌÀÊÅÃÉÍÄÁÄË“ ÁÒÞÏËÀÓ ÀßÀÒÌÏÄÁÃÀ, ÓßÏÒÄÃ ÀÌ ÃÒÏÓ ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÀÔÏÍÉÛÅÉËÉ, ÀÊÀÃ. ÌÀÒÉ ÁÒÏÓÄ ÃÀ ×ÀËÀÅÀÍÃÉÛÅÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÖË ÃÀÃÂÄÍÀÆÄ ÌÖÛÀÏÁÃÍÄÍ ÃÀ ÐÏÄÌÉÓ ÓÔÀÌÁÖÒ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ ÀÌÆÀÃÄÁÃÍÄÍ, ÒÀÝ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ ÊÉÃÄÝ 1841 ßÄËÓ.

„ÌÏÀÌÁÄÛÉ“ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ É. áÄËÀÛÅÉËÉÓ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÉÓ ÓÒÖËÉ ÔÄØÓÔÉ (ÂÅ. 152-153). Â. À.

3020. Í. ÊÀÊÀÁÀÞÄ, Í. ÒÖáÀÞÄÒÏÁÄÒÔ ÁËÀÉäÛÔÀÉÍÄÒÉ

ÂÀÆ. „ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1963, 10 ÉÀÍÅÀÒÉ, 5, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÌÊÉÈáÅÄËÓ ÀÝÍÏÁÄÍ ÀÅÓÔÒÉÄË ØÀÒÈÅÄËÏËÏÂÓ ÒÏÁÄÒÔ ÁËÀÉäÛÔÀÉÍÄÒÓ, ÀáÀÓÉÀÈÄÁÄÍ ÌÉÓ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÓ ØÀÒÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÃÀÒÂÛÉ ÃÀ ÌÉÓ ÓáÅÀ ÍÀÛÒÏÌÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ

164

ÌÉÖÈÉÈÄÁÄÍ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀÆÄ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ — ÌÄ-12 ÓÀÖÊÖÍÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÌÉÍÄÆÉÍÂÖÒÉ ÐÏÄÌÀ“. ÉØÅÄ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÂÀÍÓÅÄÍÄÁÖË Ò. ÁËÀÉäÛÔÀÉÍÄÒÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÉ äØÏÍÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÍÀ ÂÄÒÌÀÍÖË ÄÍÀÆÄ. Ò. È.

3021. ÍÏÃÀÒ ÊÀÊÀÁÀÞÄ, ÍÏÃÀÒ ÒÖáÀÞÄÊÀÅÊÀÓÉÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÂÄÒÌÀÍÖË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ

ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ „ÓÀÁàÏÈÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, ÈÁ., 1963, 136 ÂÅ.

ßÉÂÍÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÓÔÀÔÉÄÁÉÓ ÊÒÄÁÖËÓ. ÁÄÒÔÀ ÓÖÔÍÄÒÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÌÉÌÏáÉËÅÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÛÄÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ: „ÌÉÓÉ ÌÄÖÙËÄ ÂÀáËÃÀÈ ÀÒÔÖÒ ÂÖÍÃÀÊÀÒ ÆÖÔÍÄÒÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ 1884 ßÄËÓ ÂÀÆÄÈ «Кавказ» -ÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÍÏÌÄÒÛÉ ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÀ ßÄÒÉËÄÁÉÓ ÓÄÒÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÆÄ“, ÒÀÝ ÉÌÃÒÏÉÍÃÄËÌÀ ØÀÒÈÖËÌÀ ÂÀÆÄÈÄÁÌÀ ÖÌÀË ÂÀÃÀÁÄàÃÄÓ. ÄÓ ÉÚÏ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÍÀÛÒÏÌÈÀÂÀÍÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ, ÃÀßÄÒÉËÉ ÖÝáÏÄËÉ ÀÅÔÏÒÉÓ ÌÉÄÒ“ (ÂÅ. 28).

ÆÖÔÍÄÒÄÁÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÚÏ×ÍÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ: „ÓÀÌÛÏÁËÏÛÉ ÃÀÁÒÖÍÄÁÀ ÝÏË-ØÌÀÒÓ ÌÀÉÓÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÃÀÖÃÅÉÀ. ÃÀÒÜÄÍÉËÉ ÓÀÌÉ ÈÅÄ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏÄÚÄÍÄÁÉÍÀÈ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÒÀÍÂÖË ÃÀ ÂÄÒÌÀÍÖË ÄÍÄÁÆÄ ÈÀÒÂÌÍÉÓÀÈÅÉÓ. ÁÄÒÔÀ ßÄÒÓ: „ÜÄÌÉ ØÌÒÉÓ ÌÄÂÏÁÀÒÌÀ, ÈÁÉËÉÓÄËÌÀ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÌÀ ÂÅÈáÏÅÀ ØÀÒÈÖËÉ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÄÐÏÓÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÆÄÌÏÃÀÓÀáÄËÄÁÖË ÄÍÄÁÆÄ ÂÅÄÈÀÒÂÌÍÀ..“ (ÂÅ. 63). „... ÒÀÃÂÀÍ ÝÏË-ØÌÀÒÌÀ ØÀÒÈÖËÉ ÉÌÃÄÍÀÃ ÀÒ ÉÝÏÃÀ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÒÈÖËÉ ÔÄØÓÔÉ ÂÀÄÂÏ, ÀÌÉÔÏÌ ÌÄÖÍÀÒÂÉÀ ÌÀÈ ÆÄÐÉÒÀÃ ×ÒÀÍÂÖËÀÃ ÓÉÔÚÅÀ-ÓÉÔÚÅÉÈ ÖÈÀÒÂÌÍÉÃÀ ÔÄØÓÔÓ, áÏËÏ ÀÌ ÔÄØÓÔÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÆÖÔÍÄÒÄÁÉ ÝÃÉËÏÁÃÍÄÍ ÌáÀÔÅÒÖËÀÃ ÂÀÄÌÀÒÈÀÈ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ×ÒÀÍÂÖË ÃÀ ÂÄÒÌÀÍÖË ÄÍÄÁÆÄ“ (ÂÅ. 64). „ÉÌ áÀÍÄÁÛÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÁÄÒÔÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÂÀÍÆÒÀáÖËÉ ÉÚÏ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀáÀËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÂÀÍáÒÝÉÄËÄÁÀ, ÒÏÌËÉÓÈÅÉÓÀÝ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉ ÆÉÜÉÓ ÃÀÖáÀÔÀÅÓ. ÉÌÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÀÈÀ ÃÀÖÁÒÊÏËÄÁËÀÃ ÃÀ ÉÍÔÄÍÓÉÖÒÀÃ ÂÅÄÌÖÛÀÅÍÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÆÄ“, ÁÀÔÏÍÌÀ Ì. ÌÉÚÒÖÄÁÖË ÌÄÂÒÖË ÓÏ×ÄËÛÉ ßÀÂÅÉÚÅÀÍÀ, ÓÀÃÀÝ ÌÀÌÀÌÉÓÉ ÌÙÅÃËÀÃ ÉÚÏÏ (ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÀ ÓÏ×. ÝÀÉÛÉ). ÚÏÅÄËÃÙÉÖÒÀÃ ÝÏË-ØÌÀÒÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ ÌÖÛÀÏÁÃÀ ÏÈá ÓÀÀÈÓ...“ (ÉØÅÄ).

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ, — ßÄÒÓ ÁÄÒÔÀ, — ÜÅÄÍÓ ßÉÍÀÛÄ ÓÖË ÀáÀËÉ ÃÀ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÓÀÌÚÀÒÏ ÂÀÃÀÉÛÀËÀ. ØÀÒÈÅÄËÄÁÉ ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÉ ÓÉÀÌÀÚÉÈ ÉÂÏÍÄÁÄÍ ÉÌ ÄÐÏØÀÓ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ßÀÒÌÏÉØÌÍÀ ÌÀÈÉ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÄÐÏÓÉ. ÄÓ ÉÓ ÄÐÏØÀÀ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÀÒÈÀÅÃÀ ÃÉÃÉ ÈÀÌÀÒÉ. ÄÓ ÉÚÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÀÚÅÀÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀ×ÖÒÜØÅÍÉÓ áÀÍÀ. ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÃÀ ÈÀÌÀÒÉÓ ÊÀÒÆÄ ÃÀ áÏÔÁÀÓ ÀÓáÀÌÃÀ ÃÄÃÏ×ËÉÓ ÃÉÃÄÁÀÓ, ÞËÄÅÀÌÏÓÉËÄÁÀÓÀ ÃÀ ÌÏÌáÉÁÅËÄËÏÁÀÓ. ØÀÒÈÅÄËÉ ÁÀÒÃÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÂÀÝÍÏÁÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÐÀÔÒÉÏÔÉ ÁÀÔÏÍÉ Ì. ÁÄÅÒÓ ÌÏÂÅÉÈáÒÏÁÃÀ ÈÀÅÉÓÉ ÓÀÌÛÏÁËÏÓ ÁÒßÚÉÍÅÀËÄ ßÀÒÓÖËÆÄ“ (ÂÅ. 65).

ÓÔÀÔÉÀÛÉ „ÒÏÁÄÒÔ ÁËÀÉäÛÔÀÉÍÄÒÉ“ ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ, ÒÏÌ ÓáÅÀ ÍÀÛÒÏÌÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÏÒÉÄÍÔÀËÉÓÔÈÀ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÌÉÉØÝÉÀ ÌÉÓÌÀ ÍÀÛÒÏÌÌÀ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ — ÌÄ-12 ÓÀÖÊ. ØÀÒÈÖËÉ ÌÉÍÄÆÉÍÂÖÒÉ ÐÏÄÌÀ“ (ÂÅ. 112).

„... ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÚÅÄËÀÆÄ ÙÉÒÄÁÖËÉ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÌÀÓ (äÖÐÄÒÔÓ) ÄÊÖÈÅÍÉÓ. ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÀ, ÒÏÌ ÒÏÁÄÒÔ ÁËÀÉäÛÔÀÉÍÄÒÓ ÓÖÒÃÀ „ÛÄÒÊÉÍÄÁÏÃÀ“ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÅÒÏÐÄË ÌÈÀÒÂÌÍÄËÄÁÓ. ÉÓ-ÉÓ ÉÚÏ ÖÍÃÀ ÛÄÓÃÂÏÌÏÃÀ ÉÂÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÃÀÙÄÁÀÓ ÂÄÒÌÀÍÖË ÄÍÀÆÄ, ÒÏÌ ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ“ (ÂÅ. 133). Â. É.

3022. ËÀÅÒÏÓÉ ÊÀËÀÍÃÀÞÄÐÏÄÆÉÀ ÖÐÉÒÅÄËÄÓ ÚÏÅËÉÓÀ!

ÂÀÆ. „ËÉÔ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1963, 5 ÀÐÒÉËÉ, 14, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÒ ÉÆÉÀÒÄÁÓ ÀÊÀÊÉ ÛÀÍÉÞÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÈØÌÖË ÅÀÒÀÖÃÓ 1183-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ — „ÀÌÀ ÏÒÈÀ ÊÉÃÄÂÀÍÈÀ“-Ó ÛÄÓßÏÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÂÏÒÝ: „ÀÌÀ ÏÒÉÓÀÂÀÍ ÊÉÃÄ“. ÀÅÔÏÒÉ ÔÒÀÃÉÝÉÖË ßÀÊÉÈáÅÀÛÉ ÀÒ áÄÃÀÅÓ ÒÀÉÌÄ ÀÆÒÏÁÒÉÅ ÛÄÖÓÀÁÀÌÏÁÀÓ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, „ÊÉÃÄÂÀÍÉ“ ÓÒÖËÉÀÃ ÌÀÒÈÄÁÖËÉ ÃÀ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ, ÈÀÅÉÓÈÀÅÀÃÉ ÓÉÔÚÅÀÀ, ÒÀÓÀÝ ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ ÐÏÄÌÀÛÉ ÌÉÓÉ ÓáÅÀÂÀÍ áÌÀÒÄÁÀÝ.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÀÌ ÂÀÓßÏÒÄÁÉÈ ÒÉÔÌÉ ÀÍÖ ÐÏÄÔÖÒÉ ÄËÄÌÄÍÔÉ ÄßÉÒÄÁÀ ÂÒÀÌÀÔÉÊÖË ßÚÏÁÀÓ, ÌÀÛÉÍ ÒÏÃÄÓÀÝ „ÄÒÈÉ ÒÀÌ ÖÃÀÏÃ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÌÉÜÍÄÖËÉ: ÐÏÄÔÖÒÉ

165

ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀ ÖÍÃÀ áÃÄÁÏÃÄÓ, ÖßÉÍÀÒÄÓ ÚÏÅËÉÓÀ, ÐÏÄÔÖÒÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÃÀ ÌáÏËÏÃ ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ — ÚÅÄËÀ ÓáÅÀ ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ. ÂÀÓßÏÒÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÖÍÃÀÝ ÏÃÍÀÅ ÀÆÉÀÍÄÁÓ ÐÏÄÔÖÒ ØÓÏÅÉËÓ, ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÀÒÈÄÁÖËÉ ÉÚÏÓ“. Â. À.

3023. ÝÉÀËÀ ÊÀÒÁÄËÀÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÖÒÂÄÍÉÓÄÖËÉ áÄËÍÀßÄÒÉ (Q 930)

ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ,XXII ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÄÓÉÉÓ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ ÃÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÉÄÁÉ, ÈÁ., 1963, ÂÅ.

13.

ÈÄÆÉÓÄÁÛÉ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÉÓ ÀÆÒÉÀ ÂÀÔÀÒÄÁÖËÉ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ Q 930 áÄËÍÀßÄÒÉ, ÅÒÝÄËÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÓ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÌÏÊËÄ ÅÀÒÉÀÍÔÉÀ. ÓÀÄàÅÏÃ ÌÉÜÍÄÖËÉ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÔÒÏ×É áÄËÍÀßÄÒÛÉ ÀÒÀÀ, ÒÀÝ ÌÉÓÉ ÃÄÃÍÉÓ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈÉ ÓÉÞÅÄËÉÓ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÉÀ. áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÏÒÈÏÂÒÀ×ÉÀ ÞÅÄËÉÀ, ÔÄØÓÔÉ ÂÀÌÏÉÒÜÄÅÀ ÄÍÏÁÒÉÅÉ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÄÁÉÈ. ÌÓÂÀÅÓÉ ßÀÊÉÈáÅÄÁÉÈ Q 930 áÄËÍÀßÄÒÉ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÀáËÏÓ ÃÂÀÓ S 2829 , Q 261 ÃÀ W 27 áÄËÍÀßÄÒÄÁÈÀÍ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÄÒÈÀÃ ÝÀËÊÄ ãÂÖ×Ó ØÌÍÉÀÍ. ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÉ ßÀÊÉÈáÅÄÁÉ ÃÀ ÓÔÒÏ×ÈÀ ÃÀËÀÂÄÁÀ ÌÉÓÉ ÃÄÃÍÉÃÀÍ ÖÍÃÀ ÌÏÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÄÓ. Â. É.

3024. ÊÏÒÍÄËÉ ÊÄÊÄËÉÞÄÍ. ÁÀÒÀÈÀÛÅÉËÉÓ ÓÄÅÃÀ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÌÏÀÌÁÄ, 1963, 3, ÂÅ. 153—164.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÓÄÅÃÉÓ ÌÏÔÉÅÉ ÖÝáÏ ÀÒÀÀ „ÚÅÄËÀÆÄ Ö×ÒÏ ÌÆÉÖÒÉ, áÀËÉÓÉÀÍÉ ÃÀ ÓÉÝÏÝáËÉÓ ÌÏÔÒ×ÉÀËÄ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÀÈÅÉÓÀÝ ÊÉ. ÌÉÓÉ ÓÉÔÚÅÉÈ, „ßÖÈÉÓÏ×ÄËÉ“ ÀÒÉÓ ÓÉÓáËÉÓÌÓÌÄËÉ, ÖáÀÍÏ, ÝÒÄÌËÈÀÌÃÄÍÉ, ÝÅÀËÄÁÀÃÉ, ÃÀÖÍÃÏÁÄËÉ, ÌÖáÈÀËÉ, ÝÒÖ, ÌÔÄÒÉ ÃÀ ÂÀÖÔÀÍÄËÉ“ (ÂÅ. 155), ÒÉÓÈÅÉÓÀÝ ÉÌÏßÌÄÁÓ ÔÀÒÉÄËÉÓ, ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓÀ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÌÏÍÀÈØÅÀÌÄÁÓ. „... ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÓÄÅÃÀ-ÌÄËÀÍØÏËÉÀ ÂÀÌÏßÅÄÖËÉÀ „ßÖÈÉÓÏ×ÄËÓÀ“ ÃÀ ÊÀÝÓ ÛÏÒÉÓ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÊÏÍÔÒÀÓÔÉÈ, ÉÌ ÛÄÂÍÄÁÉÈ, ÒÏÌ ÒÏÂÏÒÝ ÈÅÉÈÏÍ ÀÌÁÏÁÓ, „ÅÀÒÃÉ ÖÄÊËÏÃ ÀÒÀÅÉÓ ÌÏÖÊÒÄÁÉÀ“ (ÂÅ. 165). Â. Ù.

3025. [ÊÏÒÍÄËÉ ÊÄÊÄËÉÞÄ] (ÍÄÊÒÏËÏÂÉ ÌÀÓÆÄ)

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÞÉÄÁÀÍÉ“ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÛÒÏÌÀÈÀ ÊÒÄÁÖËÉ, XIV, ÈÁ., 1963, ÂÅ. 5—15.

ÍÄÊÒÏËÏÂÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÈÀÅÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÛÉ Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄ ßÄÒÃÀ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÂÀÌÓàÅÀËÖËÉÀ ÌÀÙÀËÉ äÖÌÀÍÉÓÔÖÒÉ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÈ, „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÌÄ-12 ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÉßÚÄÁÀ ÉÓ ÌÏÞÒÀÏÁÀ, ÒÀÌÀÝ ÛÄÌÃÄÂ ÃÀÓÀÅËÄÈ ÄÅÒÏÐÀÛÉ ßÀÒÌÏÛÅÀ Ä. ß. ÒÄÍÄÓÀÍÓÉ. ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÀÖÊÖÍÉÈ ÀÃÒÄ ×ÀÒÈÏÃ ÃÀ ÃÉÃÉ ÓÉÞËÉÄÒÉÈ ÂÀÌÏáÀÔÀ ÉÓ äÖÌÀÍÉÓÔÖÒÉ ÉÃÄÄÁÉ, ÒÉÈÀÝ ÉÂÉ ÄÍÀÈÄÓÀÅÄÁÀ ÄÅÒÏÐÉÓ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÓ“.

ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÒÄËÉÂÉÖÒÉ ÒßÌÄÍÀ ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉÀ. ÉÂÉ ÀÌ ÍÉÀÃÀÂÆÄ ÃÂÀÓ ÃÀ ÀØÄÃÀÍ àÅÒÄÔÓ ÓÀÌÚÀÒÏÓ. ÌÀÂÒÀÌ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÝÃÉËÏÁÓ ÌÀÙËÀ ÉÃÂÄÓ ÚÏÅÄËÂÅÀÒ ÓÀÄÊËÄÓÉÏ-ÊÏÍ×ÄÓÉÖÒ ÐÀÒÔÉÊÖËÀÒÉÆÌÆÄ“, ÉÂÉ ÀÒÀÀ ÛÄÆÙÖÃÖËÉ ÃÏÂÌÀÔÖÒÉ ØÒÉÓÔÉÀÍÏÁÉÓ ÀÒÔÀáÄÁÉÈ (ÂÅ. 13-14). Â. À.

3026. С. ЛекишвилиСоратник Шевченко — исследователь Руставели

ÂÀÆ. «Вечерний Тбилиси», 1963, 11 сент., №214, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÊËÄÃ ÂÅÀÝÍÏÁÓ ÂÀÌÏÜÄÍÉËÉ ÖÊÒÀÉÍÄËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉÓ, ÒÄÅÏËÖÝÉÏÍÄÒ-

166

ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÓ, ÐÄÃÀÂÏÂÉÓ Í. É. ÂÖËÀÊÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÀÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÖÌÈÀÅÒÄÓ ÌÏÌÄÍÔÄÁÓ. ÀÅÔÏÒÉ ÌÀÙÀË ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ ÀÞËÄÅÓ 1884 ßÄËÓ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖË ÛÒÏÌÀÓ «О Барсове коже Руставели», „ÒÏÌÄËÛÉÝ ÀÅÔÏÒÉ ÐÏÄÌÉÓ ÛÄØÌÍÉÓ ÈÀÒÉÙÓ, ÌÉÓÉ ÏÒÉÂÉÍÀËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ ÄáÄÁÏÃÀ ÃÀ ÖÀÒÚÏ×ÃÀ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÓ ÐÏÄÌÉÓ ÀÒÀØÀÒÈÖËÉ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“. ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÂÖËÀÊÉÓ ÒÏËÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓßÀÅËÉÓÀ ÃÀ ÐÏÐÖËÀÒÉÆÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ ÀÒÀÄÒÈáÄË ÀÙÍÉÛÍÀÅÃÍÄÍ À. ßÄÒÄÈÄËÉ, Ì. ãÀÍÀÛÅÉËÉ, À. áÀáÀÍÀÛÅÉËÉ, Ó. áÖÍÃÀÞÄ ÃÀ ÓáÅÄÁÉ. Â. À.

3027. ÉÅ. ËÏËÀÛÅÉËÉ, Û. ÙËÏÍÔÉÓÉÍÀÌÃÅÉËÄ ÃÀ ×ÀÍÔÀÓÔÉÊÀ

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1963, 8 ÀÐÒÉËÉ, 83, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÒ ÉÆÉÀÒÄÁÓ ÛÏÈÀ ÜÉãÀÅÀÞÉÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ (Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 3077) „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ áÓÄÍÄÁÖËÉ ÃÄÅÄÁÉÓ ÅÉÈÏÌÝ ÉÓÔÏÒÉÖËÀÃ ÝÍÏÁÉË ÀÃÀÌÉÀÍÈÀ ÔÏÌÈÀÍ ÂÀÉÂÉÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Û. ÜÉãÀÅÀÞÉÓ ÌÉÄÒ ÌÏÔÀÍÉËÉ ÝÍÏÁÄÁÉÓÀ ÃÀ ÀÒÂÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÀÍÀËÉÆÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÂÀÌÏÀØÅÈ ÃÀÓÊÅÍÀ ÀÌ ÛÄáÄÃÖËÄÁÉÓ ÌÝÃÀÒÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ, ÒÏÌ „ÌáÀÔÅÒÖËÉ ×ÖÍØÝÉÉÈ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÀÒÀÒÄÀËÖÒÉ ÓÀÂÍÄÁÉÓ ÀÙÌÍÉÛÅÍÄË ÓÀáÄËÄÁÛÉ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÉÓ ×ÀØÔÄÁÉÓ ÞÄÁÍÀ ÅÄÒÀ×ÄÒÓ ÌÏÂÅÝÄÌÓ ÐÏÄÔÖÒÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÀÒÓÉÓ ÂÀÓÀÒÊÅÄÅÀÃ“. Â. À.

3028. ÉËÉÀ ÌÀÉÓÖÒÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÉÔÚÅÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÓÀÈÅÉÓ

(ÃÉÀËÄØÔÖÒ ÌÏÍÀÝÄÌÈÀ ÌÉáÄÃÅÉÈ)À. Ó. ÐÖÛÊÉÍÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒÉ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ

ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏÓÄÓÉÀ 10/IV—12/IV, 1963, ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ ÃÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, ÈÁ., 1963, ÂÅ.

55—56.ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏ ËÄØÓÉÊÖÒ ÛÄáÅÄÃÒÄÁÓ

ÀÌÑÙÀÅÍÄÁÓ ÒÉÂ ØÀÒÈÖË ÊÉËÏÄÁÈÀÍ, ÒÀÝ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÓÀÁÖÈÓ ÉÞËÄÅÀ ÐÏÄÌÉÓ ÄÍÉÓ áÀËáÖÒÏÁÉÓ ÃÀÓÀÃÀÓÔÖÒÄÁËÀÃ. ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÌÄÓáÖÒ ÃÉÀËÄØÔÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ËÄØÓÉÊÖÒÉ ÀÒØÀÉÆÌÄÁÉ ÏÒÂÅÀÒÀÃ ÄáÌÀÖÒÄÁÉÀÍ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÄØÓÉÊÖÒ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÓ: ÆÏÂÍÉ ÌÈËÉÀÍÀÃ ÄÌÈáÅÄÅÉÀÍ ÃÀ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄÍ ÐÏÄÌÉÓ ÓÉÔÚÅÀÈÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ (ÃÉÀ, ÊÀÐÀÍÉ, ÍÀÓÉ, ÍÏÁÀÈÉ, ÐÀÛÔÀ, ÓÉÒÀ, ÒÄÌÀ, áÀÃÉËÉ, áÀÓÉ), ÆÏÂÍÉ ÀÌÑÙÀÅÍÄÁÄÍ ÀÍÀËÏÂÉÀÓ ÀÂÄÁÖËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÌáÒÉÅ ÃÀ ÉÞËÄÅÉÀÍ ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ ÌÀÈÉ ÓÀÄÒÈÏ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÃÀÓÀÃÂÄÍÀÃ (ÂÀÅËÄÍÀ, ÃÀÒÀÍÉ, ÂÅÉÒÀÁÉ, ÌÀØÉØÉ, ÊÀÒÁÀÊÉ, ÃÀÍÀÓÀ, ÒÄÌÀ, ÓÀÍÉàÀÒÉ, ÓÀßÖÈÒÏ, ÓÖËÄ). ÀÅÔÏÒÉ ÓÉÔÚÅÀ „ÓÀÃÉËÓ“ ÉÂÄÁÓ ÒÏÂÏÒÝ ÓÀËáÉÍÏÃ ÓÌÀÓ. Â. É.

3029. Ì. ÌÀÌÖËÀÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÍÀáÌÀÒÉ ÄÒÈÉ ÂÀÌÏÈØÌÉÓ ÂÀÌÏ


ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÉÈ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀÛÉ ÊÏÌÐÏÆÉÔÉ „ÓÌÀ-àÀÌÀ“ ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÉáÌÀÒÄÁÏÃÀ, ÈÖ ÓÀÖÁÀÒÉ ÉÚÏ ÍÀÃÉÌÆÄ, ÌÏËáÄÍÀÓÀ ÃÀ ÂÀÒÈÏÁÀÆÄ, áÏËÏ „àÀÌÀ-ÓÌÀ“-ÛÉ ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÏÃÀ ÖÁÒÀËÏÃ ÓÀÆÒÃÏÓ ÌÉÙÄÁÀ, „ÐÖÒÉÓ àÀÌÀ“ (ÈÖÌÝÀ ÓÀÓÌÄËÉÓ ÃÀËÄÅÀÝ ÀÒÀÀ ÂÀÌÏÒÉÝáÖËÉ).

ÊÏÌÐÏÆÉÔÉ „ÓÌÀ-àÀÌÀ“ ÀÍ „ÓÌÀ ÃÀ àÀÌÀ“ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÒÅÀãÄÒ ÂÅáÅÃÄÁÀ: „ÓÌÀ-àÀÌÀ — ÃÉÃÀÃ ÛÄÓÀÒÂÉ“ (50, 3); „ÓÌÀ-àÀÌÀ ÉÚÏ, áÉËÏÁÀ“ (56, 2); „ÂÀÀÌÒÀÅËÄÓ ÓÌÀ ÃÀ àÀÌÀ (686, 1 ÃÀ ÓáÅ.); „ÓÅÄÓ ÃÀ àÀÌÄÓ“ ( 948, 2).

ÌáÏËÏÃ ÄÒÈÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÀ, ÒÏÝÀ ÄÓ ÊÏÌÐÏÆÉÔÉ ÐÏÄÌÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÛÉ ÛÄÁÒÖÍÄÁÖËÉ ßÚÏÁÉÈ ÉÁÄàÃÄÁÀ: „ÌÏÉÖÁÍÄÓ, ÅÀÆÉÒÌÀÍ ØÌÍÀ àÀÌÀ-ÓÌÀÍÉ ÌÀÈÍÉ ×ÄÒÍÉ“ (770); ÀÓÄÀ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉÓ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀÛÉÝ ÏÒÉÓ — W 27 ÃÀ Q261-ÉÓ ÂÀÒÃÀ).

ÀÅÔÏÒÉ ×ÉØÒÏÁÓ, ÒÏÌ ÄÓ ÂÀÃÀÌßÄÒÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÔÀÍÉËÉ ÝÅËÉËÄÁÀÀ, ÓáÅÀ ÄÍÄÁÉÓ ÂÀÅËÄÍÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ, ÃÀ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ, ÒÏÌ ÓÏÌáÖÒÛÉ, ÈÖÒØÖËÛÉ, ÀÒÀÁÖËÛÉ, ÓÐÀÒÓÖËÛÉ, ÁÄÒÞÍÖËÛÉ, ÒÖÓÖËÛÉ ÃÀ ÓáÅÀ ÄÅÒÏÐÖË ÄÍÄÁÛÉ „àÀÌÀ“ ßÉÍ ÖÓßÒÄÁÓ „ÓÌÀÓ“. Â. À.

167

3030. ËÄÅÀÍ ÌÀÒÖÀÛÅÉËÉ[ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÉÍÃÏÄÈÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ]

ßÉÂÍÛÉ: ÈÅÒÀÌÄÔÉ ßÄËÉ ÀÆÉÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÛÉ, ÒÀ×ÉÄË ÃÀÍÉÁÄÂÀÛÅÉËÉÓ ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÀ, ÈÀÒÂÌÀÍÉ, ÒÄÃÀØÝÉÀ, ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ ÃÀ ÍÀÒÊÅÄÅÉ Ë. ÌÀÒÖÀÛÅÉËÉÓÀ. ÈÁ., 1963, ÂÅ73.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ: „ÃÉÃÌÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ XIII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÈÀÅÀÒ ÂÌÉÒÄÁÀÃ ÉÍÃÏÄËÄÁÉ — ÔÀÒÉÄËÉ ÃÀ ÍÄÓÔÀÍ-ÃÀÒÄãÀÍÉ ÂÀÌÏÉÚÅÀÍÀ. ÄÓ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈÉ ÀÒÜÄÅÀÍÉÓ ÛÄÃÄÂÉ ÒÏÃÉÀ, ÉÂÉ ÊÀÍÏÍÆÏÌÉÄÒÀÃ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÉÍÃÏÄÈÉÓ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÁÄÃÉÃÀÍ, ØÀÒÈÅÄËÉ ÃÀ ÉÍÃÏÄËÉ áÀËáÄÁÉÓ ÄÒÏÅÍÖË ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÈÀ ÌÓÂÀÅÓÄÁÉÃÀÍ, ÒÀÝ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÓ — ÌÛÅÉÃÏÁÉÓÀÃÌÉ ÓßÒÀ×ÅÀÛÉ, ÓÔÖÌÀÒÈÌÏÚÅÀÒÄÏÁÀÓÀ ÃÀ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÓ ÐÏÔÄÍÝÉÀËÛÉ... ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌàÉÃÒÏ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉ äØÏÍÃÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÈÀÍ ÃÀ ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÉÍÃÏÄÈÈÀÍÀÝ“. Â. À.

3031. ÂÉÏÒÂÉ ÌÀÓáÀÒÀÛÅÉËÉØÀÒÈÖËÉ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÞÄÂËÄÁÉ ÄÅÂÄÍÉ ËÀÍÓÄÒÄÓ

ÓÖÒÀÈÄÁÓÀ ÃÀ ÄÔÉÖÃÄÁÛÉÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1963, 12, ÂÅ. 131.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ 1937 ßÄËÓ, ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÂÀÌÏ×ÄÍÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÂÀÍÆÒÀáÖËÉ ÉÚÏ ÂÀÌÏ×ÄÍÀÆÄ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÚÏ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÐÏØÉÓ ØÀÒÈÖËÉ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ×ÄÒßÄÒÖËÉ ÓÖÒÀÈÄÁÉ. ÌÏßÅÄÖË ÉØÍÀ ÀÌ ÃÒÏÉÓÀÈÅÉÓ ÖÊÅÄ ÌÏÓÊÏÅÛÉ ÓÀÝáÏÅÒÄÁËÀÃ ÂÀÃÀÓÖËÉ ÄÅÂÄÍÉ ËÀÍÓÄÒÄ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÀÌ ÃÀÊÅÄÈÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÉÌÏÂÆÀÖÒÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÒÀÉÏÍÛÉ ÃÀ ÓßÏÒÄÃ ÀÌ ÐÄÒÉÏÃÓ ÌÉÄÊÖÈÅÍÄÁÀ ÁÀÂÒÀÔÉÓÀ ÃÀ ÂÄËÀÈÉÓ, ×ÉÔÀÒÄÈÉÓÀ ÃÀ ÂÖÃÀÒÄáÉÓ, ÓÅÄÔÉÝáÏÅËÉÓ, ÌÄÔÄáÉÓ ÔÀÞÀÒÈÀ ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÄÁÉ. Ò. È.

3032. ÛÀËÅÀ ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÀÜÀÁËÉÓÄÖËÉ ËÉÁÒÄÔÏÑÖÒÍ. „ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1963, 2, ÂÅ. 138—143.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ ÌÄ-19 ÓÀÖÊÖÍÉÓ 80-ÉÀÍ ßËÄÁÛÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ ØÀÒÈÅÄËÌÀ ÌßÄÒËÄÁÌÀ ÃÀÉßÚÄÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ ÀáÀËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓÀÈÅÉÓ, áÏËÏ ÌáÀÔÅÀÒÌÀ ÌÉáÀÉ ÆÉÜÉÌ ÃÀÃÂÀ ÝÏÝáÀËÉ ÓÖÒÀÈÄÁÉ ÃÀ ÐÏÄÌÉÓ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉÓ ÄÓÊÉÆÄÁÉ ÂÀÀÊÄÈÀ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÈáÆÖËÄÁÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÚÖÒÀÃÙÄÁÉÓ ÝÄÍÔÒÛÉ ÌÏÄØÝÀ. ÐÏÄÌÉÈ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÃÍÄÍ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÌÚÏ×É ÒÖÓÉ ÃÀ ÖÝáÏÄËÉ ÉÍÔÄËÉÂÄÍÔÄÁÉÝ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ — ÒÖÓÉ ÊÏÌÐÏÆÉÔÏÒÉ Ì. Ì. ÉÐÏËÉÔÏÅ-ÉÅÀÍÏÅÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÌ ÃÒÏÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀÌÖÓÉÊÏ ÓÀÓßÀÅËÄÁÄËÓ ÂÀÍÀÂÄÁÃÀ. ÌÀÍ ÂÀÃÀßÚÅÉÔÀ ÃÀÄßÄÒÀ ÏÐÄÒÀ; ÌÉÓÉ ÈáÏÅÍÉÈ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÏÐÄÒÏ ËÉÁÒÄÔÏ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀßÄÒÀ ÉÅÀÍÄ ÌÀÜÀÁÄËÌÀ.

áÀÍÂÒÞËÉÅÉ ÞÉÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÀÌ ËÉÁÒÄÔÏÓ áÄËÍÀßÄÒÉ ÏÒÉÂÉÍÀËÉ ÀÅÔÏÒÌÀ ÀÙÌÏÀÜÉÍÀ ÌÏÓÊÏÅÉÓ Å. É. ËÄÍÉÍÉÓ ÓÀá. ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉÓ ×ÏÍÃÛÉ. ÌÀÓ ÀØÅÓ ÊÏÌÐÏÆÉÔÏÒÉÓ ÌÉÍÀßÄÒÉ: „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉÀ ÜÄÌÈÅÉÓ ÅÀÍÏ ÌÀÜÀÁËÉÓ ÌÉÄÒ 1884-1885 ßËÄÁÛÉ, ÃÀÓÀßÄÒÀÃ ÏÐÄÒÉÓÀ, ÒÏÌËÉÓ ÃÀßÄÒÀÓÀÝ ÌÄ ÅÀÐÉÒÄÁÃÉ ÉÌ ÃÒÏÓ. Ì. Ì. ÉÐÏËÉÔÏÅ-ÉÅÀÍÏÅÉ, 22.X. 1927 ß., ÌÏÓÊÏÅÉ“. ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ×ÀØÔÉ ÄÒÈÂÅÀÒÀÃ ÀÅÓÄÁÓ ÜÅÄÍÓ ÝÏÃÍÀÓ ÉÅÀÍÄ ÌÀÜÀÁËÉÓ áÀÍÌÏÊËÄ, ÌÀÂÒÀÌ ×ÒÉÀÃ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÓÀ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÓÝÄÍÉÖÒÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ. Â. À.


ÂÀÆ. „ØÖÈÀÉÓÉ“, 1963, 11 ÉÅÍÉÓÉ, 113, ÂÅ. 3—4.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ 402-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ „ÌÏÍÀÓáÐÀÍÉÀ“-Ó, ÌÀÒÈÄÁÖËÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÀÌ ×ÏÒÌÀÓ ÃÀ ÀÒÀ ÊÏÌÄÍÔÀÔÏÒÈÀ „ÌÏÍÀÓáÒÐÀÍÉ“-Ó ÀÍ „ÌÏÍÀÓÒÁÀÍÉ“-Ó. ÌÉÓÉ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, „ÌÏÍÀÓáÐÀÍÉ“-Ó ÀÌÏÓÀÅÀËÉÀ ÓáÐ ÞÉÒÉ ÃÀ ÉÂÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÜØÀÒÌÃÉÍÀÒÄÁÀÓ, ßÅÉÌÀÓÀÅÉÈ áÛÉÒ ÃÀ ÂÀÍÖßÚÅÄÔËÉÅ ÍÀÊÀÃÖÒÏÁÀÓ.

ÀØÅÄ ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ 1328-Ä ÓÔÒÏ×Ó: „ÌÏßÖÒÅÉË ÉÚÏ ÆÀ×áÖËÉ...“, ÌÉÓ Å. ÍÏÆÀÞÉÓÄÖË

168

ÂÀÂÄÁÀ-ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀÓ ÃÀ ÀÓÊÅÍÉÓ: „ÓÔÒÏ×ÛÉ ÖÓÀÈÖÏÃ ÓÀÖÁÀÒÉÀ ÆÀ×áÖËÉÓ ÌÏÀáËÏÄÁÀÆÄ, ÒÉÓ ÂÀÌÏÝ ÓÀÒÀÔÀÍÉÓ „ÓÀÒÏÓ ÔÀÍÀÃ“ ÂÀÂÄÁÉÓ ÚÅÄËÀ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀ ÌÏáÓÍÉËÉÀ, ÈÖÌÝÀ ØÀËßÖËÉÓ ÆÏÃÉÀØÏÓ ÌÄÔÀ×ÏÒÖËÀÃ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÄßÏÃÏÓ ÓÀÒÏÓ ÔÀÍÉÓ ÆÏÃÉÀØÏ. ÀÓÄÅÄ, „ÅÀÒÃÈÀ ÍÀáÅÀ ÂÀÂÀÊÒÈÏÁÃÄÓ...“ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÖËÉÓáÌÏÁÃÄÓ „ÞÀÙËÉÓ ÅÀÒÓÊÅËÀÅÉÓ“ (ÓÉÒÉÖÓÉÓ) ÂÀÌÏÜÄÍÀÓ. ÄÓ ÖÁÒÀËÏ ÃÀÌÈáÅÄÅÀÀ, ÌÉÈ Ö×ÒÏ, ÒÏÌ ÀÙÍÉÛÍÖË ÓÔÒÏ×ÛÉ ÓÀÖÁÀÒÉÀ ÞÀÙËÉÓ ÚÄ×ÀÆÄ ÃÀ ÀÒÀ ÂÀÌÏÜÄÍÀÆÄ. Â. À.

3034. ÌÉáÄÉË ÌÀáÀÈÀÞÄÂÀÌÏÜÄÍÉËÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ

(ÐÀÅËÄ ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 70 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÂÀÌÏ)ÂÀÆ. „ØÖÈÀÉÓÉ“, 1963, 2 ÍÏÄÌÁ., 216, ÂÅ. 3.

Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÆÏÂÀÃ ÌÉÌÏáÉËÅÀÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ ÖÃÉÃÄÓÉ ÍÀÚÏ×ÉÄÒÄÁÉÈ áÀÓÉÀÈÃÄÁÏÃÀ ÌÉÓÉ ÌÖÛÀÏÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ 750 ßËÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÓÀÌÆÀÃÉÓÉÓ ÐÄÒÉÏÃÛÉ. Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀ ÉÚÏ ÀÌ ÈÀÒÉÙÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÌÏßÚÏÁÉËÉ ÂÀÌÏ×ÄÍÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÔÏÒÉ, ÐÏÄÌÉÓ 1937 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÛÄÓÀÅÀËÉ ßÄÒÉËÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÃÀ ÐÉÒÅÄËÉ ÌÏÌáÓÄÍÄÁÄËÉ ÓÓÒÊ ÌßÄÒÀËÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÐËÄÍÖÌÆÄ, ÈÁÉËÉÓÛÉ, 1937 ßËÉÓ ÃÄÊÄÌÁÄÒÛÉ.

ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÉØÝÄÅÓ ÌÉÓÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÏÁÉÈ ÃÀ ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÉÈ ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ (1953 ß.), ÒÏÌÄËÛÉÝ ÌÊÅËÄÅÀÒÌÀ 450-ÆÄ ÌÄÔÉ ÛÄÓßÏÒÄÁÀ ÛÄÉÔÀÍÀ. ÀÓÄÅÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ ÌÉÓÉ ×ÖÍÃÀÌÄÍÔÖÒÉ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÓ ÄÐÉËÏÂÉ“. ÀØ ÌÀÍ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÅÒÝÄËÉ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÀ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÈÄËÉ ÄÐÏØÉÓ ÓÏÝÉÀË-ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉËÉ ÓÖÒÀÈÉ. Ò. È.

3035. Н. МикеладзеСто вариантов бессмертной поэмы

ÂÀÆ. «Вечерний Тбилиси», 1963, 7 сент., №211, ÂÅ. 3.ßÄÒÉËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ Â. ÉÌÄÃÀÛÅÉËÈÀÍ ÓÀÖÁÒÉÓ ÜÀÍÀßÄÒÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÖÞÅÄËÄÓ

ÈÀÒÉÙÉÀÍ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ. ÓÀÖÁÀÒÛÉ ÆÏÂÀÃÀÃ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÖËÉÀ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÀ ÃÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÐÏÄÌÉÓ ÌÀÒÈÄÁÖËÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÓÀÃÂÄÍÀÃ. ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÓÀÊÉÈáÓ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÁÄÂÈÀÁÄÂÉÛÅÉËÉÓ (H 3061) ÃÀ ÆÀÆÀÓÄÖËÉ (Q 1082) ÍÖÓáÄÁÉÓ ÌÀÂÀËÉÈÆÄ. ÃÀÓÀÓÒÖËÓ ÂÀÊÅÒÉÈ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ ÉÓ ÌÖÛÀÏÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÉÓÀÈÅÉÓ. Â. É.

3036. ÍÏÃÀÒ ÍÀÈÀÞÄÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÐÀÍÈÄÉÆÌÉÓ“ ÈÄÏÒÉÀ ÃÀ

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉ„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, 1963, 30 ÀÂÅÉÓÔÏ, 35, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀÛÉ ÀÊÀÃ. Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ ÙÅÀßËÓ, ÊÄÒÞÏÃ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÍÀÀÆÒÄÅÉÓ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÀÓ ×ÓÄÅÃÏ-ÃÉÏÍÉÓÄÓ (ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉÓ) ÈáÆÖËÄÁÄÁÈÀÍ, ÒÏÂÏÒÝ ÐÏÄÔÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃ ßÚÀÒÏÆÄ ÌÉÈÉÈÄÁÀÓ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÐÀÍÈÄÉÆÌÉÓ“ ÈÄÏÒÉÉÓ, ÌÉÓÉ „ÐÀÍÈÄÉÓÔÖÒÉ ÌÀÔÄÒÉÀËÉÆÌÉÓ“ ÂÀÍáÉËÅÀÛÉ, ÓÀÈÀÍÀÃÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ (Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄ, Û. áÉÃÀÛÄËÉ, Ì. ÂÏÂÉÁÄÒÉÞÄ) ÀÅÔÏÒÉ ÀÓÀÁÖÈÄÁÓ, ÒÏÌ „ÐÀÍÈÄÉÆÌÉÓ“, „ÐÀÍÈÄÉÓÔÖÒÉ ÌÀÔÄÒÉÀËÉÆÌÉÓ“ ÀÙÉÀÒÄÁÀÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÛÉ ÀÒÀÅÉÈÀÒÉ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ ÀÒÀ ÀØÅÓ ÃÀ ÄÚÒÃÍÏÁÀ ÙÌÄÒÈÉÓ ÝÍÄÁÉÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈ ÓÉÔÚÅÀÓÀ ÃÀ ÈØÌÀÓÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÓ ÌÝÃÀÒ ÉÍÔÄÒÐÒÄÔÀÝÉÀÓ („ÓÀÅÓÄÁÀ ÚÏÅÄËÈÀ“, „ÓÀáÄ ÚÏÅËÉÓÀ ÔÀÍÉÓÀ“, „ÖÓÀáÏ ÒÀ ØÌÍÉËÀ“). ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÈØÌÄÁÛÉ ÀÒÝ ÐÀÍÈÄÉÆÌÉÓ, ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ ÀÒÝ ÌÀÔÄÒÉÀËÉÆÌÉÓ ÍÉÛÀÍ-ßÚÀËÉÝ ÀÒ ÀÒÉÓ, „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÐÀÍÈÄÉÓÔÖÒÉ ÌÀÔÄÒÉÀËÉÆÌÉÓ“ ÈÄÏÒÉÀÓ, ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÔÒÀÍÓÝÄÍÃÄÍÔÖÒÉ ÙÌÄÒÈÉÓ ÖÒßÌÖÍÏÁÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÛÉ ÀÒÀÅÉÈÀÒÉ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ ÀÒÀ ÀØÅÓ“. ÀÓÄÅÄ ÖÓÀ×ÖÞÅËÏÃ ÌÉÀÜÍÉÀ ÀÅÔÏÒÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀ ÃÀÖÊÀÅÛÉÒÃÄÓ ÄÅÒÏÐÖË ÒÄÍÄÓÀÍÓÓ ÌáÏËÏÃ ÌÉÓÉ ÐÀÍÈÄÉÆÌÉÓ ÈÄÏÒÉÉÓÀ ÈÖ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÌÏÔÉÅÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ... „ÀØ ÂÀÃÀÌßÚÅÄÔ ÒÏËÓ ÈÀÌÀÛÏÁÓ ÐÏÄÔÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÉ ÍÀÌÃÅÉËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÂÒÞÍÏÁÀ-ÅÍÄÁÄÁÉÓÀÃÌÉ,

169

ÌÀÈÉ ÃÀáÀÔÅÉÓ ÖÛÖÀËÏÁÀ, ÓÉÞËÉÄÒÄ ÃÀ ÓÉÒÈÖËÄ — ÄÓ ÀÒÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÙÉÒÓÄÁÀÝ ÃÀ ÌÉÓÉ ÓÉÀáËÄÝ ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ÀÆÒÏÅÍÄÁÉÓ ×ÏÍÆÄ“. Â. É.

3037. ÍÏÃÀÒ ÍÀÈÀÞÄ ÏÁÉÄØÔÖÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀ ÃÀ ÓáÅÉÓÉ ÊËÀÓÉÊÏÓÄÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ

(„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÄÒÌÀÍÖË ÐÒÄÓÀÛÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉÏÒÉ ßÄÒÉËÉÓ ÂÀÌÏ)

ÑÖÒÍ. „ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1963, 8, ÂÅ. 119—136; 12, ÂÅ. 96—107.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÃÀÓÀÅËÄÈ ÄÅÒÏÐÀÛÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ ÈÖÌÝÀ ÃÉÃÀÃ À×ÀÓÄÁÄÍ (ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, Ì. ÁÏÖÒÀ), ÌÀÂÒÀÌ ÝÍÏÁÉËÉÀ ÀÌ ÈáÆÖËÄÁÉÓÀÃÌÉ ÍÉäÉËÉÓÔÖÒÉ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀÝ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ÌÏÀáÃÄÍÓ ÂÀÅËÄÍÀÓ ÌÊÉÈáÅÄËÆÄ. ÀÓÄÈÉÀ ÁÏÍÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ Â. ÃÄÄÔÄÒÓÉÓ ÀÆÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ 1937 ßÄËÓ ÒÄÝÄÍÆÉÀÛÉ Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ ÛÒÏÌÀÆÄ ÉÒÏÍÉÖËÀÃ ßÄÒÃÀ, ÒÏÌ Û. ÍÖÝÖÁÉÞÄ ÒÖÓÈÀÅÄËÛÉ áÄÃÀÅÓ ×ÉËÏÓÏ×ÏÓ ÐÏÄÔÓ, ÃÀÍÔÄÓÀ ÃÀ ÂÏÄÈÄÓ ÔÉÐÉÓÀÓ, ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÀÃ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÖËÉ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÐÀÔÒÏÍÓ.

Ö×ÒÏ ÂÅÉÀÍ (1958 ß.) ÒÄÝÄÍÆÉÀÛÉ ä. äÖÐÄÒÔÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÓÒÖËÄÁÖË ÂÄÒÌÀÍÖË ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ Â. ÃÄÄÔÄÒÓÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ ÖßÏÃÄÁÓ „ÍÀßÀÒÌÏÄÁÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÀÅÉÓ ÌÏÌáÉÁÅËÄËÏÁÀÓ ÀÒÓÄÁÉÈÀÃ ×ÏÒÌÀÓ ÖÌÀÃËÉÓ, ÉÌ ÃÒÏÓ, ÒÏÝÀ ÌÉÓÉ ÉÃÄÖÒÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉ ÅÄÒ ÛÄÄÃÒÄÁÀ ÌÉÓ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÓ ÓáÅÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÄÁÉÃÀÍ“. Í. ÍÀÈÀÞÄ ÀÌ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ ÖßÏÃÄÁÓ „ÁÀÍÀËÖÒ ÌÉÊÄÒÞÏÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖËÌÏÁÄËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÏÁÉÄØÔÖÒÏÁÉÓ ÓÀÌÏÓÉÈ ÂÀÌÏÃÉÓ“. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, Â. ÃÄÄÔÄÒÓÉÓ ÂÀÌÏÍÀÈØÅÀÌÄÁÉ ÖÐÉÒÉÓÐÉÒÃÄÁÀ ÌÒÀÅÀË ÌÚÀÒ ×ÉËÏËÏÂÉÖÒ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÖË-ÉÓÔÏÒÉÖË ×ÀØÔÓ.

ÀÅÔÏÒÉ ÝÃÉËÏÁÓ ÂÀÀÒÊÅÉÏÓ, ÒÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“, ÒÏÂÏÒÝ ÒÏÌÀÍÉ. ÐÄÒÓÏÍÀÑÄÁÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ ßÄÒÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÒÄÀËÖÒÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÌÉÓÉ ÒÈÖËÉ ÁÖÍÄÁÉÈÀ ÃÀ ÌÊÅÄÈÒÉ, ÓáÅÀ ÔÉÐÉÓ ÀÃÀÌÉÀÍÈÀÂÀÍ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ ÅÉÍÀÏÁÉÈ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ×ÀÔÌÀÍÉÓ ÓÀáÄ ÓÒÖËÉ ÃÀ ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÐÉÒÅÄËÉ, ÒÏÌÀÍÉÓÔÉÓ áÄËÉÈ ÃÀáÀÔÖËÉ áÀÓÉÀÈÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÀÅÉÓÉ ÓÉÔÚÅÉÓ, ÓÀØÌÉÓ ÈÖ ÂÀÍÝÃÉÓ ÚÅÄËÀ ÃÄÔÀËÉÈ, ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÉÀ ( 8, ÂÅ. 122).

ÀÅÔÏÒÉ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ ÌÄÈÏÃÓ, ÌÉÓ ÓÔÉËÓ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÐÏÄÔÉ ×ÉÆÉÊÖÒÀÃ ÃÀ ÆÍÄÏÁÒÉÅÀÃ ÓÒÖËÚÏ×ÉË ÐÉÒÏÅÍÄÁÄÁÓ áÀÔÀÅÓ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÏÔÉÅÈÀ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÙÉÒÓÄÁÀ ÉÓÀÀ, ÒÏÌ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ äÖÌÀÍÉÓÔÖÒ, ÒÄËÉÂÉÉÓÀÂÀÍ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄË ÂÀÍÃÉÃÄÁÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ, ÌÀÈÉ ÀÁÓÏËÖÔÖÒÉ, ÃÒÏÉÓÀÂÀÍ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ ÊÉ ÉÓÀÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÉÃÄÀËÖÒÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÀÃÀÌÉÀÍÈÀ ÛÏÒÉÓ ÌÉÓÉ ÀÃÂÉËÉÓ ÃÒÀÌÀÔÉÖËÉ ÃÀ ÛÈÀÂÏÍÄÁÖËÉ ÓÖÒÀÈÉ ÃÀáÀÔÀ ÃÀ ÀÌÀÛÉ ÉÓÄÈ ×ÓÉØÏËÏÂÉÖÒ ÓÉÆÖÓÔÄÓ ÃÀ ÐÏÄÔÖÒ ÞÀËÀÓ ÌÉÀÙßÉÀ, ÒÏÌËÉÓÈÅÉÓÀÝ ÀÒÝ ÌÀÍÀÌÃÄ, ÀÒÝ ÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÀÒÀÅÉÓ ÌÉÖÙßÄÅÉÀ ( 8, ÂÅ. 135).

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÒÈÉ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÏÔÉÅÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÀ. ÀÌ ÈÄÌÀÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÉÌÉÈ ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄÁÀ ÌÉÓ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÐÏÄÔÄÁÉÓÀÂÀÍ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÔÒ×ÏÁÉÓ ÓÀÂÀÍÓ ßÀÒÌÏÂÅÉÃÂÄÍÓ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀÃ. ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÂÀÂÄÁÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓÀ, ÀÍÉàÄÁÓ ÀÌ ÂÒÞÍÏÁÀÓ ÀÃÀÌÉÀÍÖÒÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÓÀáÄÓ. ÒÖÓÈÀÅÄËÈÀÍ ÔÒ×ÏÁÉÓ ÓÀÂÀÍÉ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÖËÉÀ, ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ, ÌÉÓ ÂÒÞÍÏÁÀÈÀ ÃÀ ÂÀÍÝÃÀÈÀ ÀÙßÄÒÉÈ ( 12, ÂÅ. 100).

ÀÅÔÏÒÉ ÝÀËÊÄ ÄáÄÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÍÔÄÓÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ. ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÀÈÉ ÈáÆÖËÄÁÄÁÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÊÖËÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ ÈÄÌÀÔÉÊÉÓ ÞÄÂËÄÁÉÀ. ÃÀÍÔÄÓ „ÙÅÈÀÄÁÒÉÅ ÊÏÌÄÃÉÀÓ“ ÌÒÀÅÀËÉ ÙÉÒÓÄÁÀ ÀØÅÓ, ÃÀ ÌÀÉÍÝ, „ÒÀÝ ÃÀÍÔÄÓ ØÌÍÉËÄÁÀÛÉ ÂÄÍÉÀËÖÒÉ ÃÀ ÌÀÒÀÃÉÖËÉÀ, ÄÓÀÀ ÉÓ ÐËÀÓÔÉÊÖÒÉ ÈÅÀËÓÀÜÉÍÏÄÁÀ, ÉÓ ÓÉÌÀÒÈËÄ ÃÀ ÊÀÝÉÓ ÁÖÍÄÁÉÓ ÙÒÌÀ ÝÏÃÍÀ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÉÓ ÈÀÅÉÓ ãÏãÏáÄÈÉÓÀ ÃÀ ÓÀËáÉÍÄÁÄËÉÓ ×ÉÂÖÒÄÁÓ áÀÔÀÅÓ; ... ÄÓÀÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÀÒÀÓÒÖËÚÏ×ÉËÉ, ÝÏÃÅÉËÉ ÁÖÍÄÁÉÓ ÓÉÌÀÒÈËÄ... ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÀÈÏÓÉ ÓÖË ÓáÅÀÀ — ÄÓÀÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÞËÉÄÒÄÁÉÓ ÐÀÈÏÓÉ, ÊÀÝÉÓ ÓÒÖËÚÏ×ÉÓ ÐÀÈÏÓÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÍÔÄÆÄ ÀÒÀÍÀÊËÄÁÉ ÒÄÀËÉÆÌÉÈ ÃÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÁÖÍÄÁÀÛÉ ÜÀßÅÃÏÌÉÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁÉ ÉÍÔÖÉÔÖÒÉ ÓÉÙÒÌÉÈÀÀ ÂÀÍÓÀáÉÄÒÄÁÖËÉ“ ( 12, ÂÅ. 102-103). Â. À.

3038. ÍÏÃÀÒ ÍÀÈÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏËÏÂÉÓ ÊÏÌÄÍÔÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ

170

(ÌÉãÍÖÒÏÁÉÓ ÌÏÔÉÅÄÁÉ) ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ


ÀÅÔÏÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏËÏÂÛÉ (20-31 ÓÔÒÏ×ÄÁÉ) ÌÉãÍÖÒÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÄÖË ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÆÄ. ÀÌ ÓÀÊÉÈáÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ ÌÊÅËÄÅÀÒÈÀ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÓ. ÌÉÓÉ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, „ÌÉãÍÖÒÏÁÀÆÄ ÌÓãÄËÏÁÀÛÉ ÐÏÄÌÉÓ ÐÒÏËÏÂÛÉ ÂÀÌÏÉÚÏ×À ÏÒÉ Ó×ÄÒÏ — ÌÄÔÀ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÌÓãÄËÏÁÀ ÌÉãÍÖÒÏÁÀÆÄ ÃÀ ÌÓãÄËÏÁÀ ÌÀÓÆÄ, ÒÏÂÏÒÝ ØÝÄÅÉÓÀ ÃÀ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ßÄÓÄÁÆÄ (ÒÏÂÏÒÝ ÉÍÓÔÉÔÖÔÆÄ). ÐÉÒÅÄËÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ 20-21 ÓÔÒÏ×ÄÁÉ, ÌÄÏÒÄÓ — 22-31. ÌÈËÀÃ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÀÒÀÀ ÌáÏËÏÃ 24-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÊÖÈÅÍÉËÄÁÀ („ÌÉãÍÖÒÏÁÀ ÀÒÉÓ ÔÖÒ×À...“); ÈÀÅÉÓÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÈ ÉÂÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÓÔÒÏ×ÈÀ ÏÒÉÅÄ ãÂÖ×ÉÓÀÃÌÉ ÉÚÏÓ ÌÉÊÖÈÅÍÄÁÖËÉ“ (ÂÅ. 176). ÌÉãÍÖÒÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÐÒÏËÏÂÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÌÓãÄËÏÁÀ ÌÄÔ-ÍÀÊËÄÁÀÃ ÌàÉÃÒÏ ÊÀÅÛÉÒÛÉÀ ÞÉÒÉÈÀÃ ÔÄØÓÔÛÉ ÃÀáÀÔÖË ÃÀ ÛÄØÄÁÖË ÌÉãÍÖÒÏÁÀÓÈÀÍ, ÌÀÂÒÀÌ ÐÉÒÅÄËÉÓÀ ÃÀ ÌÄÏÒÉÓ ÂÀÉÂÉÅÄÁÀ, „ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÓÒÖËÉ ËÏÂÉÊÖÒÉ ÊÏÍÓÉÓÔÄÍÔÏÁÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÀ“ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÊÅËÄÅÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ. Â. Ù.

3039. ÐÉÌÄÍ ÍÀÝÅËÉÛÅÉËÉÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÃÉÃÉ ÌÏàÉÒÍÀáÖËÄ

ÂÀÆ. „ÀáÀËÉ ÊÏËáÉÃÀ“ (×ÏÈÉ), 1963, 1 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 130, ÂÅ. 3.

Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÆÏÂÀÃ ÌÉÌÏáÉËÅÀÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ: „ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ ÑÖÒÍÀË „ÌÍÀÈÏÁÉÓ“ ÌÄÛÅÉÃÄ ÍÏÌÄÒÛÉ ÃÀÒÓÖËÃÀ ÁÄàÃÅÀ ÐÀÅËÄ ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÀáÀËÉ ÛÒÏÌÉÓÀ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÓ ÄÐÉËÏÂÉ“. ÄÓ ÀÒÉÓ ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ÓÀÉÃÖÌËÏÄÁÉÓ ÀÌÏáÓÍÉÓ ÀáÀËÉ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÀ. ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉ ÉÌÄÏÒÄÁÓ ÈÅÉÈ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ, ÒÏÌ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÃÀÍ ÌÉÙÄÁÖËÌÀ ÀáÀËÌÀ ÌÀÓÀËÄÁÌÀ ÃÀÀÃÀÓÔÖÒÄÓ ÌÉÓÉ ÃÄÁÖËÄÁÀ: ÐÏÄÔÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀÒÉÓ ÝÍÏÁÉËÉ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÌÏÙÅÀßÄ ÌÄ-12-13 ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ — ÛÏÈÀ äÄÒÄÈÉÓ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉ, ÄÒÉÓÈÀÅÈ-ÄÒÉÓÈÀÅÉ äÄÒÄÈÉÓÀ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÉÓÀ. Â. À.

3040. Ó. ÍÀÝÉÀÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀÌÓÖÒÀÈÄÁÄËÉ


ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ ÒÖÓÄÈÉÓ ÉÌÐÄÒÀÔÏÒÉÓ ÊÀÒÉÓ ÌáÀÔÅÒÉÓ, ÖÍÂÒÄËÉ ÌÉáÀÉ ÆÉÜÉÓ ÌÉÄÒ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÉÌ ÌÏÍÃÏÌÄÁÀÓÀ ÃÀ ÂÖËÌÏÃÂÉÍÄÁÀÓ, ÒÀÝ ÌáÀÔÅÀÒÌÀ ÀÌ ÓÀØÌÄÛÉ ÂÀÌÏÉÜÉÍÀ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÆÉÜÉÓÄÖËÉ ÐÏÒÔÒÄÔÄÁÉ ÃÀßÄÒÉËÉÀ ÒÄÀËÉÓÔÖÒÀÃ, ÃÉÃÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÃÀ ×ÓÉØÏËÏÂÉÖÒÉ ÓÉÌÀÒÈËÉÈ. ÉÓÉÍÉ ÓÀÅÓÄÁÉÈ ÛÄÄÓÀÔÚÅÉÓÄÁÉÀÍ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÌÉÒÄÁÓ, ÈÀÍÌÉÌÃÄÅÒÖËÀÃ ÀÓÀáÀÅÄÍ ÐÏÄÌÉÓ ÓÉÖÑÄÔÓ, ÓÔÉËÓ. ÚÏÅÄËÉÅÄ ÄÓ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÝÏÝáÀË, ËÀÊÏÍÉÖÒ ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÄÁÛÉ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ áÀÆÉÓ ÓÉÌÔÊÉÝÄ, ×ÀØÉÆÉ ÄË×ÄÒÉ, ÓÉÍÀÆÄ“. Â. À.

3041. ÅÉØÔÏÒ ÍÏÆÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÙÌÒÈÉÓÌÄÔÚÅÄËÄÁÀ

ÂÀÌÏÌÝÄÌÄËÍÉ: ÉÖËÉÀ ÊÏÁÀáÉÞÉÓ ÀÓÖËÉ, ËÉÃÀ ÍÏÆÀÞÉÓÀ, ÒÀÑÃÄÍ ÀÒÓÄÍÉÞÄ, ÀÊÀÊÉ ÛÀÅÂÖËÉÞÄ, ÐÀÒÉÆÉ, 1963, 560 ÂÅ.

ÓÀÔÉÔÖËÏ ßÀÒßÄÒÀ ×ÒÀÍÂÖËÀÃ: Les problemes philosophiques et religiux dans le poeme Georgien

du 12’ siecle de Chota Rustaveli ”Le preux a la peau de tigre”;ÒÖÓÖËÀÃ: Философско—религиозные вопросы в поэме Руставели «Витязь в тигровой шкуре».

ßÉÍ ÖÞÙÅÉÓ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ (Preface) “A. Z”—Ó áÄËÌÏßÄÒÉÈ (ÂÅ. 5—6).

ÌÉÞÙÅÍÀ: „ÓÀÚÅÀÒÄËÉ ÜÄÌÉ ÃÉÓ ÌÀÒÏÓ ÃÀ ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ÞÌÉÓ ÐÀËÉÊÏÓ ÌÏÓÀáÓÄÍÄÁËÀÃ” (ÂÅ. 7). ÌÄ-9 ÂÅÄÒÃÆÄ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉÀ ÅÉØÔÏÒ ÍÏÆÀÞÉÓ (Dr. Victor Nosadze) „ÖßÚÄÁÖËÄÁÀ ÌÊÉÈáÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ“, ÃÀÈÀÒÉÙÄÁÖËÉ 1962 ßËÉÓ ÌÀÉÓÉÈ.

171

„ÖßÚÄÁÖËÄÁÀÛÉ“ ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÊËÄÃ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ßÉÂÍÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÒÈÖË ÐÉÒÏÁÄÁÓ, ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ØÀÒÈÖË ÂÀÌÏÝÄÌÀÈÀ ÍÀÊËÄÁÏÁÀÓ ÃÀ ÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÓÉÞÍÄËÄÄÁÓ. ßÉÍÀÓßÀÒ ÝÍÏÁÄÁÓ ÀßÅÃÉÓ ÌÊÉÈáÅÄËÓ ÍÀÛÒÏÌÉÓ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ: „ÅÄÝÀÃÄ: ÀØ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÀÊÉÈáÉ ÚÏÅÄË ÌáÒÉÅ ÓÀÈÀÍÀÃÏÃ ÂÀÌÄÛÖØÄÁÉÍÀ ÃÀ ÍÀÈÄËÉ ÂÀÌÄáÀÃÀ; ÀÌ ÂÆÉÈ ÂÀÍÅÀÂÒÞÄ ÈÀÅÉÃÀÍÅÄ ÜÄÌ ÌÉÄÒ ÂÀÍÆÒÀá ÀÒÜÄÖËÉ ÂÆÀ — ÚÅÄËÀ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÂÀÒÊÅÄÅÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄÞËÄÁÉÓÀÌÄÁÒ ÃÀÌÄáÅÀÅÄÁÉÍÀ ÚÅÄËÀ ÌÀÓÀËÀ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÃÄÁÖËÄÁÀ, ÀÍ ÝÍÄÁÀ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏÒÊÅÄÖËÉÚÏ. ÀÓÄÈÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÛÄÃÄÂÉÀ ÉÓ ÌÏÅËÄÍÀ, ÒÏÌ ÂÀÒÄÛÄ ÌÀÓÀËÀ áÛÉÒÀÃ ÈÅÉÈ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÀÓÀËÀÓ ÓàÀÒÁÏÁÓ, — ÃÀ ÈÖ ÀÌÀÓ ÍÀÊËÀÃ ÃÀÓÀáÀÅÄÍ, ÌÉÓÉ ÙÉÒÓÄÁÀ ÉÓ ÌÀÉÍÝ ÀÒÉÓ, ÒÏÌ ÌÊÉÈáÅÄËÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÈÀÅÉÓ ÈÀÅÀÃ ÓáÅÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÐÀÒÀËÄËÖÒ ÓÀÊÉÈáÓÀÝ ÂÀÄÝÍÏÓ... ÂÀÒÍÀ ÓÀÄÒÈÏÃ ÖÍÃÀ ÀÙÅÉÀÒÏ: ÄÓ ÊÅËÄÅÀ ÍÀÌÄÔÀÍ ÞÍÄËÉÀ ÃÀ ÄÒÈÉ ÊÀÝÉÓ ÞÀËÀÓ ÀÙÄÌÀÔÄÁÀ, ÏÙÏÍÃ ÄÓ ÀÒÉÓ ÌÀÉÍÝ ÐÉÒÅÄËÉ ÝÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÄÏËÏÂÉÖÒ ÃÄÁÖËÄÁÀÈÀ ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈ ÂÀÌÏÓÀÒÊÅÄÅÀÃ ÃÀ ÃÀÓÀÃÂÄÍÀÃ“ (ÂÅ. 9.)

ÀÅÔÏÒÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀÆÄ ÂÀÌÏÊÅÄÈÉËÉÀ: ÉÂÉ ÀÒÉÓ ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÀÙÌÓÀÒÄÁËÏÁÉÓ ÐÏÄÔÉ ÃÀ ÈÅÉÈ ÐÏÄÌÀ — ØÒÉÓÔÉÀÍÖË ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀÆÄ ÃÀÌÚÀÒÄÁÖËÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉ.

ßÉÂÍÉ 5 ÍÀÊÅÄÈÉÓÀÂÀÍ ÛÄÃÂÄÁÀ: I. ÓÀáÄËÉÓÀÈÅÉÓ ÙÌÄÒÈÉÓÀ; II. ÓÉÊÅÃÉËÉÓÀÈÅÉÓ; III. ÓÀÉØÉÏÓÀÈÅÉÓ; IV. ÁÉÁËÉÀ ÃÀ ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ; V. ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ ÉÓËÀÌÉ.

I ÍÀÊÅÄÈÛÉ 14 ÒÅÄÖËÉÀ, ÒÏÌËÄÁÛÉÝ ßÀÒÌÏÜÄÍÉËÉÀ, ÄÒÈÉ ÌáÒÉÅ, ÌÉÈÏËÏÂÉÖÒÉ, ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ, ÒÄËÉÂÉÖÒÉ ÃÀ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÍÉ ÓÀÙÌÒÈÏ ÓÀáÄËÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÀÌÃÄ ÉÚÏ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÖËÉ, ÃÀ ÌÄÏÒÄ ÌáÒÉÅ, ÓÀÊÖÈÒÉÅ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÖÒÉ“ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ ÃÀ ÝÍÄÁÄÁÉ, ÒÏÌÄËÈÀ ÓÀÈÀÅÄÄÁÉ ßÉÍÀÒÄÊÖËÔÖÒÖË ÔÒÀÃÉÝÉÄÁÛÉÀ ÓÀÞÉÄÁÄËÉ. ÌÈÄË ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÊÅËÄÅÀ ßÀÒÌÀÒÈÖËÉÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÒÉÍÝÉÐÉÈ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀ ÛÏÒÓ ÀÒÉÓ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÛÄÆÀÅÄÁÉÓÀÂÀÍ, ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÌÓÏ×ËàÅÒÄÔÀÈÀ ÛÄÒÄÅÉÓÀÂÀÍ (...) „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀ ÀÒÉÓ ÄÒÈÉ ÃÀ ÌÈËÉÀÍÉ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÌÓÏ×ËàÅÒÄÔÀ ÀÒÉÓ áÀÔÉ ØÀÒÈÖËÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÖËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓÀ. ÀÌÉÓ ÖÀÒÚÏ×À „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀ“ ÃÀ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÀÒÝÏÃÍÀ ÃÀ ÖÀÒÚÏ×À ÉØÍÄÁÏÃÀ!“ (ÂÅ. 35).

ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÒÉÅÉ ÐÒÏÁËÄÌÀÔÉÊÉÓ ÊÅËÄÅÉÓÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÀÍÔÉÊÖÒÉ ×ÉËÏÓÏ×ÉÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÈÀ, ÊÄÒÞÏÃ: ÐËÀÔÏÍÉÓ, ÀÒÉÓÔÏÔÄËÄÓ, ÄÌÐÄÃÏÊËÄÓ ÃÀ ÓáÅÀÈÀ ÌÏÞÙÅÒÄÁÄÁÓ, ÜÉÍÖÒ, ÉÍÃÖÒ, ÁÖÃÉÓÔÖÒ, ÉÒÀÍÖË, ÓÄÌÉÔÖÒ-ÄÂÅÉÐÔÖÒ, ÛÖÌÄÒÖË, áÄÈÖÒ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÓ ÓÀÙÅÈÏ ÓÀáÄËÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ. ÌÏáÌÏÁÉËÉ ÀØÅÓ ÓÀÌÉÅÄ ÓÊÏËÉÓ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÊÏÓÈÀ, ÓÔÏÄËÈÀ, ÂÍÏÓÔÉÊÏÓÈÀ, ÌÀÍÉØÄÅÄËÈÀ, ÓÖ×ÉÓÔÈÀ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÍÉ, ÒÀÝ ÓàÉÒÃÄÁÀ ÌÀÒÈÄÁÖËÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÉÓ ÓÀÜÅÄÍÄÁËÀÃ ÃÉÀØÒÏÍÉÖË ÃÀ ÓÉÍØÒÏÍÉÖË ÀÓÐÄØÔÄÁÛÉ. ÌÀÂÒÀÌ ÖÌÈÀÅÒÄÓÉ, ÒÀÓÀÝ ÄÚÒÃÍÏÁÀ Å. ÍÏÆÀÞÄ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÂÀÍÓÀÓÀÆÙÅÒÀÃ ÃÀ ÓÒÖËÚÏ×ÉËÀÃ ÓÀÜÅÄÍÄÁËÀÃ, ÀÒÉÓ ÁÉÁËÉÀ ÃÀ ÌÉÓÂÀÍ ÀÙÌÏÝÄÍÄÁÖË-ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖËÉ ÖÌÃÉÃÒÄÓÉ ÓÀÙÅÈÉÓÌÄÔÚÅÄËÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ. ÓßÏÒÄÃ ÀÌ ÈÅÀËÈÀáÄÃÅÉÈ áÓÍÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÖÒ“ ÊÀÔÀ×ÀÔÖÒ ÃÀ ÀÐÏ×ÀÔÖÒ ÓÀÙÅÈÏ ÓÀáÄËÄÁÓ: ÄÒÈÓ, ÄÒÈÀÒÓÄÁÀ ÄÒÈÓ, ÌÆÉÀÍ ÙÀÌÄÓ, ÖÑÀÌÏ ÑÀÌÓ, ÍÀÈÄËÓ, ÖÊÅÃÀÅÓ, ÖÝÍÀÖÒÓ, ÖÈØÌÄËÓ, ÚÖÒÈÀÂÀÍ ÌÏÖÓÌÄÍÄËÓ, ÖáÉËÀÅÓ, ÞÀËÓ, ÚÏ×ÉËÓ, ÌÚÏ×Ó, ÓÀáÉÄÒÓ, ÙÌÄÒÈÓÀ ÝáÏÅÄËÓÀ, ÔÊÁÉËÀÃ ÌáÄÃÓ, ÌÀÙËÉÈ ÌÀÙÀËÓ, Ö×ÀËÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ, ÓÀÅÓÄÁÀÓ,

ÚÏÅÄËÈÀ ÌÏßÚÀËÄÓ, Ì×ËÏÁÄËÓ ÂÖËÉÓÈØÌÀÈÀ, ÛÄÌÏØÌÄÃÓ, ÀÒÓÈÀ ÌáÄÃÓ (ÂÅ. 49-127). ÈÉÈÏÄÖËÉ ÌÀÈÂÀÍÉ ÓÀÙÅÈÏ ÓÀáÄËÈÀ ÒÉÂÓ ÂÀÍÄÊÖÈÅÍÄÁÀ. ÊÄÈÉËÉÓÀ ÃÀ ÁÏÒÏÔÉÓ ÀÒÓÏÁÀ-ÖÀÒÓÏÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ (ÂÅ. 128-150) ÃÄÔÀËÖÒÀÃÀÀ ÂÀÍáÉËÖËÉ ×ÓÄÅÃÏ-ÃÉÏÍÉÓÄ ÀÒÄÏÐÀÂÄËÉÓ ÓÀÙÅÈÉÓÌÄÔÚÅÄËÏ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÈÀ ÃÀÌÏßÌÄÁÉÈ, ÒÀÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÒÈ-ÄÒÈ ßÚÀÒÏÃÀÀ ÌÉÜÍÄÖËÉ, ÉÂÉ ÏÒÂÆÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉÝÀÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÉÄÒ ÐÏÄÌÀÛÉ. „ÃÉÏÍÉÓÄ ÀÒÄÏÐÀÂÄËÉ ÀÌÁÏÁÓ: ÁÏÒÏÔÄÁÀ ÙÌÄÒÈÉÓÂÀÍ ÀÒ ßÀÒÌÏÉÛÏÁÀÏ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÉÅÍÏÓÉ ÀÌÁÏÁÓ — ÙÌÄÒÈÉ ÁÏÒÏÔÓÀ ÀÒ ÃÀÁÀÃÄÁÓÏ“ (ÂÅ. 139). ÀØÄÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ ÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ ×ÓÄÅÃÏ-ÃÉÏÍÉÓÄ ÀÒÄÏÐÀÂÄËÉ ÃÀ ÁÒÞÄÍÉ ÃÉÅÍÏÓÉ ÄÒÈÉ ÃÀ ÉÂÉÅÄ ÐÉÒÉÀ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÄÒÓÏÍÀÑÄÁÉ ÃÀ ×ÓÄÅÃÏ-ÃÉÏÍÉÓÄ ÄÒÈÓÀ ÃÀ ÉÌÀÅÄ ÀÆÒÓ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÄÍ. ÌÀÓÅÄ ÖÊÀÅÛÉÒÄÁÓ ÝÍÄÁÀÓ „ÂÏÍÄÁÀÌÀÍ ÃÀ×ÀÒÖËÌÀÍ“, ÒÀÝ ÌáÏËÏÃ ÙÅÈÉÓÀÂÀÍ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÚÏÓ ÃÀ ÒÀÓÀÝ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ ÀáÀË ÀÙÈØÌÀÛÉ ÄÞÄÁÍÄÁÀ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÄÏËÏÂÉÖÒÉ ×ÉËÏÓÏ×ÉÀ ÀÒÉÓ ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ, ÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÌáÏËÏÃ ÄÒÈÉ ÐÒÉÍÝÉÐÉ: ÈÅÉÈÓÀáÉÄÒÄÁÀ, ÈÅÉÈÊÄÈÉËÏÁÀ — ÙÌÄÒÈÉ, ÃÀÓÀÁÀÌÉ ÊÄÈÉËÉÓÀ, ÓÀßÚÉÓÉ ÊÀÒÂÉÓÀ. ÅÉÍÀÉÃÀÍ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÌáÏËÏÃ ÄÒÈÉ ÐÒÉÍÝÉÐÉ ÊÄÈÉËÉÓÀ ÃÀ ÉÂÉ ÁÏÒÏÔÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÓ ÀÒÀ ÓÝÍÏÁÓ, ÌÉÓ „ÓÉÌÏÊËÄÓ“ ÂÅÉÜÅÄÍÄÁÓ, ÀÌÉÔÏÌ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÛÉ ÒÀÉÌÄ ÃÖÀËÉÓÔÖÒÉ ÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÀÙÌÏÜÄÍÀ“ (ÂÅ. 144). ÌÊÅËÄÅÀÒÌÀ ÖÀÒÚÏ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÍÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÀÂÀÍÖÒÏÁÉÓ, ÌÀäÌÀÃÉÀÍÖÒÏÁÉÓ, ÌÀÍÉØÄÅÄËÏÁÉÓ, ÐÀÍÈÄÉÓÔÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÀÈÀ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÀÃ ÌÉÜÍÄÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÀÌÂÅÀÒÉ ÒÀÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ „ÂÀÖÂÄÁËÏÁÉÈ, ÆÄÒÄËÄ

172

ÂÀÍáÉËÅÉÈÀ ÀÍÃÀ ÓáÅÀ ÌÏÓÀÆÒÄÁÉÈ“ ÀÒÉÓ ÂÀÌÏßÅÄÖËÉ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÒÄËÉÂÉÖÒÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀ ÌÀÒÔÏ ÀÌ ÍÀßÉËÛÉ ÂÀÒÜÄÖË ÛÀÉÒÄÁÆÄ ÃÀÚÒÃÍÏÁÉÈ ÀÒÉÓ ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ... ÀØÄÃÀÍ ÂÀÌÏÃÉÓ ÉÓ ÃÀÓÊÅÍÀÝ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÐÄÓÉÌÉÆÌÓ ÀÒÀÅÉÈÀÒÉ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ ÀÒÀ ÀØÅÓ, ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ ÓÏ×ËÉÓ — ÁÄÃÉÓ ÖÊÖÙÌÀÒÈÏÁÉÓÀ ÃÀ ÁÏÒÏÔÉÓ ÂÀÁÒÞÏËÄÁÉÓÀ. ÀØ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÀ ÊÄÈÉËÉ, ÞËÄÅÀÌÏÓÉËÉÀ ÏÐÔÉÌÉÆÌÉ“ (ÂÅ. 144).

Å. ÍÏÆÀÞÄÌ ÓÀÙÅÈÉÓÌÄÔÚÅÄËÏ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÓ ÃÀÖÊÀÅÛÉÒÀ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÝ, ÊÄÒÞÏÃ, ÌÛÅÄÍÉÄÒÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ, ÔÀÄÐÉÓ „ÖÆÀÃÏ äÚÏ×Ó, ÀÒ ÀÆÀÃÄÁÓ“ ÂÀÍáÉËÅÉÓÀÓ ÃÀ ÉÂÉ ÓÀÙÅÈÏ ÓßÀÅËÄÁÀÆÄ ÃÀ×ÖÞÍÄÁÖËÀÃ ÌÉÉÜÍÉÀ.

ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÏÒÉ ÓÀáÄÏÁÉÓ ÀÒÓÓ ÄÅÀÍÂÄËÖÒ-ÀÐÏÓÔÏËÖÒ ÌÏÞÙÅÒÄÁÀÆÄ ÃÀÚÒÃÍÏÁÉÈ ÃÀ ÒÖÓÈÅÄËÖÒ ÌÉãÍÖÒÏÁÀÓ „ÓÀÙÅÈÏÃ“ ÌÉÉÜÍÄÅÓ (ÂÅ. 182-7). (ÀÌ ÐÒÏÁËÄÌÀÓ ÌÀÍ ÝÀËÊÄ ÍÀÛÒÏÌÉ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉÓ ÌÉãÍÖÒÈÌÄÔÚÅÄËÄÁÀ“ , ÐÀÒÉÆÉ, 1975 — ÌÉÖÞÙÅÍÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ ÉØÍÄÁÀ ÂÀÍáÉËÖËÉ).

ÅÉØÔÏÒ ÍÏÆÀÞÄÌ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÀ ÈÀÅÉÓÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀ ÂÀÍÂÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÌÀÍ ÓßÏÒÀÃ ÀáÓÍÀ ÌÉÓÉ ÀÒÓÉ, ÒÏÌ ÂÀÍÂÄÁÀ ÀÒÉÓ ÙÅÈÉÓ ÍÄÁÀ, ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÃÀ ÊÄÈÉËÉ ÍÄÁÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÌÏÌÀÅÀËÆÄ (ÂÅ. 187-192); ÌÀÍ ÂÀÍÂÄÁÀ ÙÌÄÒÈÈÀÍ ÂÀÀÉÂÉÅÀ.

ÝÀËÊÄÀ ÂÀÍáÉËÖËÉ ÛÄÓÀØÌÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÖÒÉ ÂÀÀÆÒÄÁÀ, ÒÀÝ ÄÌÈáÅÄÅÀ ØÒÉÓÔÉÀÍÖË ÌÓÏ×ËáÄÃÅÀÓ, ÒÖÓÈÅÄËÖÒÉ ÀÍÂÄËÏËÏÂÉÀ ÃÀ ÓÀÌÚÀÒÏ — ÓÏ×ÄËÉ ÃÀ ÓÀÌÏÈáÄ, ÝÏÃÅÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ (ÂÅ. 197-269).

ÌÄÏÒÄ ÍÀÊÅÄÈÛÉ (ÂÅ. 277-326) ÂÀÀÍÀËÉÆÄÁÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÚÅÄËÀ ÉÓ ÃÄÔÀËÉ ÃÀ ÔÀÄÐÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ßÀÒÌÏÀÜÄÍÄÍ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÓ ÓÉÊÅÃÉËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÂÀÒÜÄÖËÉÀ ÏÒÂÅÀÒÉ ÓÉÊÅÃÉËÉ ÍÄÓÔÀÍÉÓ ÓÉÔÚÅÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ: „... ÌÏÅÊÅÃÄÁÉ ÌÄ ÓÉÊÅÃÉËÉÈÀ ÏÒÉÈÀ“. ÌÀÓÈÀÍÅÄÀ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÁÏÒÏÔÉ ÞÀËÄÁÉ, ÊÄÒÞÏÃ — ÓÀÔÀÍÀ, ÄÛÌÀ, ÌÀÅÍÄ, ÙÌÒÈÉÓÀ ÌÔÄÒÉ; ãÏãÏáÄÈÉ ÃÀ ØÅÄÓÊÍÄËÉ; ÊÀÝÍÉ ÂÒÞÍÄÁÉÓÀ ÌÝÏÃÍÄÍÉ, ÀÍÖ ØÀãÄÁÉ; ÃÄÅÄÁÉ.

ÌÄÓÀÌÄ ÍÀÊÅÄÈÉ (ÂÅ. 329-464) ÄÞÙÅÍÄÁÀ ÓÀÉØÉÏÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÞÅÄËØÀÒÈÖËÀÃ áÛÉÒÀÃ ÄßÏÃÄÁÀ „ÌÖÍ“. ÀØ ÃÀÓÌÖËÉÀ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ: ÒÀ ÀÒÉÓ ÓÖËÉ? ÓÀÃ ÌÉÃÉÓ ÓÖËÉ? ÌÀÈ ÂÀÓÀÒÊÅÄÅÀÃ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉÀ ÐÉÒÅÄËÚÏ×ÉËÉ ÒßÌÄÍÀ, ÁÀÁÉËÏÍÖÒ-ØÀËÃÄÖÒÉ, ÉÍÃÖÒÉ, ÄÂÅÉÐÔÖÒÉ, ÄÁÒÀÄËÈÀ ÓßÀÅËÀÍÉ ÓÖËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÀÓÔÒÏËÏÂÉÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ, ÌÏÞÙÅÒÄÁÄÁÉ ÓÖËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ äÏÌÄÒÏÓÉÃÀÍ ÐËÀÔÏÍÀÌÃÄ; ÐËÀÔÏÍÉÓ, ÀÒÉÓÔÏÔÄËÄÓ, ÐÉÈÀÂÏÒÄËÈÀ ÃÀ ÍÄÏÐÉÈÀÂÏÒÄËÈÀ, ÓÀÌÉÅÄ ÓÊÏËÉÓ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÊÏÓÈÀ, ÂÍÏÓÔÉÊÖÒÉ, ÌÀÆÃÄÀÍÖÒÉ, ÌÖÓËÉÌÀÍÖÒÉ ÃÀ ÌÉÓ ÂÀÍÛÔÏÄÁÀ-ÌßÅÀËÄÁËÏÁÀÈÀ, ØÀÒÒÀÍÖËÉ, ÌÀÔÄÒÉÀËÉÓÔÖÒÉ, ÐÀÍÈÄÉÓÔÖÒÉ, ÓÖ×ÉÓÔÖÒÉ, ÃÀ ÁÏËÏÓ, ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÌÏÞÙÅÒÄÁÄÁÉ. ØÒÉÓÔÉÀÍ ßÌÉÃÀ ÌÀÌÀÈÀÂÀÍ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÖËÉÀ ÊËÉÌÄÍÔ ÀËÄØÓÀÍÃÒÉÄËÉÓ, ÏÒÉÂÄÍÄÓ, ÉÒÄÍÄÏÓÉÓ, ÀÈÀÍÀÓÄ ÃÉÃÉÓ, ÂÒÉÂÏË ÍÏÓÄËÉÓ, ÁÀÓÉËÉ ÃÉÃÉÓ, ÌÀØÓÉÌÄ ÀÙÌÓÀÒÄÁËÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÍÉ. ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉÀ ÃÀÍÔÄÓ „ÄÒÏÓÉÓ“ ÂÀÂÄÁÀ. ÃÀÓÊÅÍÀ: „ÓÖËÉÓ ÖÊÅÃÀÅÄÁÀ ÉÌÀÛÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÓ, ÒÏÌ áÏÒÝÈÀÂÀÍ ÓÖËÉÓ ÂÀÝÉËÄÁÉÓ, ÂÀÚÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÓÖËÉ ÓÀÉØÉÏÛÉ ÂÀÍÀÂÒÞÍÏÁÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀÓ ÅÉÈ ÀÒÓÄÁÀ ÐÉÒÏÅÍÖËÉ, ÈÅÉÈÛÄÂÍÄÁÉÈÉ, ÂÏÍÉÅÒÖË-ÆÍÄÏÁÒÉÅÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀáÓÏÅÓ ÈÀÅÉÓÉ ßÀÒÓÖËÉ ÝáÏÅÒÄÁÀ. ÓÖËÉÓ ÖÊÅÃÀÅÄÁÀ ÀÒÉÓ ÓÀÀØÀÏ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÓÀÉØÉÏÛÉ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÓáÅÀ ÓÀáÉÈ ÃÀ ÓáÅÀ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ, ÈÀÅÉÓÉ ÈÅÉÈÛÄÂÍÄÁÉÓ ÃÀÖÊÀÒÂÀÅÀÃ ÃÀ ÈÀÅÉÓÉ ÐÉÒÏÅÍÏÁÉÓ ÌÏÖÓÐÏÁËÀÃ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÐÉÒÏÅÍÖËÉ ÀÒÓÉÓ ÂÀÍÖßÚÅÄÔÄËÏÁÀ ÃÀ ÄÒÈÉÂÉÅÄÏÁÀ, — ÀÉ, ÄÓ ÀÒÉÓ ÖÊÅÃÀÅÄÁÀ, — ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ“ (ÂÅ. 403). „ÓÖËÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÙÌÄÒÈÓ, ÄÒÈÓ ÉØ, ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÛÄÄÒÈÏÓ, ÂÀÖÄÒÈÉÀÍÃÄÓ; ÓÖËÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÉØ-ÌÖÍ, ÓÀÉØÉÏÛÉ, ÙÌÄÒÈÉÓ ÓÀÓÖ×ÄÅÄËÛÉ ÓÀÖÊÖÍÏ ÓÉÝÏÝáËÉÈ ÉÝÏÝáËÏÓ; ÓÖËÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÓÖËÈÀ ÓÉÒÀÓ — ÒÉÂÓ ÛÄÖÄÒÈÃÄÓ ÉØ, ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ; ÊÀÝÉÓ ÌÀÒÀÃÉÖËÉ ÓÉÝÏÝáËÄ „ÌÀÓ ÓÀÖÊÖÍÏÓÀ“ ÀÒÉÓ ÐÉÒÏÅÍÖËÉ, ÈÀÅÉÓÉ „ÌÄÏÁÉÓ“ ÃÀÖÊÀÒÂÀÅÀÃ. ÚÅÄËÀ ÄÓ ÒßÌÄÍÀ ÀÒÉÓ „ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÃÄÁÖËÄÁÀ“ (ÂÅ. 410).

ÛÄãÀÌÄÁÖËÉÀ „ÂÀÌÏÊÉÈáÅÉÓ ÛÄÃÄÂÉ“: ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÙÌÄÒÈÉ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÙÌÄÒÈÉ; ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÙÌÄÒÈÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ ÊÀÝÈÀÍ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“; ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÓßÀÅËÀ ÙÌÄÒÈÈÀÍ ÊÀÝÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÆÄ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“; ÝÏÃÅÀ ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“; ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÓÀÉØÉÏ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“; ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÀÍÂÄËÏËÏÂÉÀ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“; ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÃÄÌÏÍÏËÏÂÉÀ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“; ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÙÅÈÉÓÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓÀ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÙÌÒÈÉÓÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ. ÂÀÍáÉËÖËÉ ÃÀ ÖÀÒÚÏ×ÉËÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÏËÀÒÉÓÔÏÁÉÓ, ÐÀÍÈÄÉÓÔÏÁÉÓ, ÃÄÉÓÔÏÁÉÓ, ÀÈÄÉÓÔÏÁÉÓ, ÌÀäÌÀÃÉÀÍÏÁÉÓ ÃÀ ÓáÅÀ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒ-ÒÄËÉÂÉÖÒÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÀÃ ÌÉÜÍÄÅÀ. ÂÀÌÏÈØÌÖËÉÀ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÉ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓÀ ÃÀ äÖÌÀÍÉÆÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÐÉÒÏÁÉÈÀÃ ÉÚÄÍÄÁÓ ÌáÏËÏÃ ÄÅÒÏÐÖË ÊÖËÔÖÒÀÓÈÀÍ ÛÄÓÀÃÀÒÄÁËÀÃ. ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓÀ

173

ÃÀ äÖÌÀÍÉÆÌÉÓ ÝÍÄÁÄÁÉÓ áÌÀÒÄÁÀ ÉÌÂÅÀÒÉ ÂÀÂÄÁÉÈ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÓ ÃÀÓÀÅËÖÒÉ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÖË ÀÆÒÏÅÍÄÁÀÛÉÀ ÃÀÌÊÅÉÃÒÄÁÖËÉ, ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏÃ ÀÒ ÌÉÀÜÍÉÀ: „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ“ ÀÒÓÄÁÉÈÀÃ ÀÒÝ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉ ÃÀ ÀÒÝ äÖÌÀÍÉÆÌÉ ÀÒ ÀÒÓÄÁÖËÀ, ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÌÀÓ ÄÓ ÀÒ ÄÓÀàÉÒÏÄÁÏÃÀ: ÀÌ ØÀÒÈÖË ÊÖËÔÖÒÀÓ ÀÒÝ ÊËÀÓÉÊÖÒÉ ×ÉËÏÓÏ×ÉÀ — ÈÄÏËÏÂÉÉÓ ÂÆÉÈÀÝ — ÃÀ ÀÒÝ ÊÀÝÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÝÄÍÔÒÛÉ ÚÏ×ÍÀ ÀÒ ÌÏäÊËÄÁÉÀ, áÀÍ ÓÖÓÔÀÃ, áÀÍ ÞËÉÄÒÀÃ, ÃÒÏÈÀ ÅÉÈÀÒÄÁÀÈÀ ÌÉáÄÃÅÉÈ“ (ÂÅ. 464-465).

ÌÄÏÈáÄ ÍÀÊÅÄÈÓ — „ÁÉÁËÉÀ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ — ÀØÅÓ ÝÀËÊÄ ÌÉÞÙÅÍÀ: „ÈÄÏËÏÂÉÉÓ ÃÏØÔÏÒ, ÅÀÒÛÀÅÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÐÀÔÒÏËÏÂÉÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÏÒ, ÂÄÒÌÀÍÖË „ÊÏÍÝËÀÂÄÒ“-ÛÉ ÃÀÙÖÐÖË ÀÒØÉÌÀÍÃÒÉÔ ÂÒÉÂÏË ×ÄÒÀÞÉÓ ÌÏÓÀáÓÄÍÄÁËÀÃ“ (ÂÅ. 468). ÀÌ ÍÀÊÅÄÈÛÉ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÁÉÁËÉÉÓÀ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÓ ÝÀËÊÄÖËÉ ÓÀÊÉÈáÉ, ÊÄÒÞÏÃ, ÁÉÁËÉÖÒÉ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÓÀáÄËÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“, ÁÉÁËÉÖÒÉ ßÉÂÍÄÁÉÓ ÀÍÀÒÄÊËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“. ÃÀãÂÖ×ÄÁÖËÉÀ ÁÉÁËÉÉÓÀ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÍÀÈÄÓÀÖÒ ÀÆÒÈÀ ÃÀ ÈØÌÀÈÀ ÂÀÌÏÌáÀÔÅÄËÉ ÝÉÔÀÔÄÁÉ. ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ: „ÀÒÀ ÌÂÏÍÉÀ, ÄÓ ÍÀÒÊÅÄÅÉ ÁÉÁËÉÉÓÀ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÏÂÀÃ ÀÆÒÈÀ ÃÀ ÓÀÄÒÈÏ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÈÀ ÌÓÂÀÅÓÄÁÉÓ ÀÌÏÌßÖÒÀÅÉ ÉÚÏÓ, — ÌÄ ÌÀÓ ÅÒÀÝá ÐÉÒÅÄË ÝÃÀÃ ÀÌ ÂÄÆÉÈ“ (ÂÅ. 469).

ÌÄáÖÈÄ ÍÀÊÅÄÈÉ (ÂÅ. 531-550) ÄÞÙÅÍÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÉÓËÀÌÖÒÉ ÊÖËÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ÒÄËÉÂÉÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÈÀ ÌÏÞÉÄÁÀ-ÂÀÀÍÀËÉÆÄÁÀÓ; ÄÊÀÌÀÈÄÁÀ ÉÌ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÓ, ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÉÖÓÔ. ÀÁÖËÀÞÄÓ, ÒÏÌÄËÈÀÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÌÉÀÜÍÃÀÈ ÌÀäÌÀÃÉÀÍÖÒÉ ÓÖËÉÓÊÅÄÈÄÁÉÓ ÂÀÌÏÌáÀÔÅÄË ÍÀßÀÒÌÏÄÁÀÃ. ÀÍÀËÉÆÌÀ Å. ÍÏÆÀÞÄ ÓÀÐÉÒÉÓÐÉÒÏ ÀÆÒÀÌÃÄ ÌÉÉÚÅÀÍÀ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÒÄÌÏ ÃÀ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀ ÌáÏËÏÃ ÂÀÒÄÂÍÖËÀÃÀÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÍÉÛÍÄÁÉÓ ÌÀÔÀÒÄÁÄËÉ, ÐÏÄÌÀÛÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖËÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÂÄÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÀÒÄÀËÉÓ ßÚÀËÏÁÉÈ; áÏËÏ ÀÒÓÄÁÉÈÀÃ ÉÂÉ ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÀ ÃÀ

ÓÀÊÖÈÒÉÅ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÌÚÀÒÏÀ ßÀÒÌÏÓÀáÖËÉ.Å. ÍÏÆÀÞÉÓ ÊÅËÄÅÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÃÀÓÊÅÍÄÁÉ:1. ÆÏÂÀÃÀÃ: ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÀ ÀÒÉÓ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓÀ ÃÀ ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ ÊÖËÔÖÒÀÈÀ ÛÄÈÀÅÓÄÁÀ-

ÛÄÒßÚÌÉÓ ÍÉÀÃÀÂÆÄ ßÀÒÌÏÛÏÁÉËÉ, ØÀÒÈÖËÉ ÓÖËÉÈ ÂÀÑÙÄÍÈÉËÉ;2. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÀÒÉÓ ÐÀÔÒÏÍÚÌÖÒÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ;3. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÀÒÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ;4. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÀÒÉÓ ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ;

5. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÃÀ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ — ÏÒÉÅÄ ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ — ÀÒÉÓ ÃÀÓÀÅËÄÈ-ÄÅÒÏÐÖËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ßÚÏÁÉÓ ÌÓÂÀÅÓÉ ÃÀ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÈ — ÀáËÏÁÄËÉ ÍÀÈÄÓÀÅÉ“ (ÂÅ. 549). Í. Ó.

3042. ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÄ„ÃÉÏÍÉÓÖÒÉ ÝáÄËÄÁÀ“ ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÛÉ

ÑÖÒÍ. „ÃÒÏÛÀ“, 1963, 1, ÂÅ. 7—8.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ: 1952 ßÄËÓ ÁÄËÂÉÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÀÊÀÃÄÌÉÀÌ ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÀ ÈÀÅÉÓÉ ßÄÅÒÉÓ ÄÒÍÄÓÔ äÏÍÉÂÌÀÍÉÓ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀ „ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉ ÃÀ ×ÓÄÅÃÏ-ÃÉÏÍÉÓÄ ÀÒÄÏÐÀÂÄËÉÓ ßÉÂÍÄÁÉ“, ÓÀÃÀÝ ÌÀÍ ÃÀÀÃÀÓÔÖÒÀ ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉÓ ÀÅÔÏÒÏÁÀ ÀÒÄÏÐÀÂÉÔÖËÉ ßÉÂÍÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ. ÌÀÛÉÍ ÂÄÒÌÀÍÄËÌÀ ÌÄÝÍÉÄÒÌÀ ×ÒÀÍÝ ÃÏÄËÂÄÒÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ: „ÌÂÏÍÉÀ, ÒÏÌ ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÈÀÅÓÀÔÄáÉ ÓÀÊÉÈáÉ ÂÀÃÀàÒÉËÀÃ ÖÍÃÀ ÜÀÉÈÅÀËÏÓ“.

ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÀÈÉ ßÄËÉ ÂÀÅÉÃÀ ÂÀÝáÀÒÄÁÖË ÁÒÞÏËÀÛÉ ÃÉÏÍÉÓÖÒ ÞÉÄÁÀÈÀ ÉÒÂÅËÉÅ ÃÀ ÝÍÏÁÉËÉ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÌÉÛÄË äÏÒÍÉÖ ßÄÒÓ: „ÃÉÏÍÉÓÖÒÉ ÝáÄËÄÁÀ ÀÒÀÈÖ ÂÀÍÄËÃÀ, ÐÉÒÉØÉÈ, ÄÔÚÏÁÀ Ö×ÒÏ ÞËÉÄÒÃÄÁÀ“. ÈÅÉÈ äÏÒÍÉÖ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÁÒÞÏËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÉÃ ÃÀ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÌÀÓÀËÀÓ ÉÞËÄÅÀ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ ÀÈ ÄÍÀÆÄ ÌÀÉÍÝ ÃÀ ÌÉÌÏáÉËÅÀÓ 1942 ß. ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ ÁÒÏÛÖÒÉÈ ÉßÚÄÁÓ. ÍÖÝÖÁÉÞÄ-äÏÍÉÂÌÀÍÉÓ ÈÄÏÒÉÀ äÏÒÍÉÖÓ ÓÀÁÏËÏÏÃ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÖËÀÃ ÀÒ ÌÉÀÜÍÉÀ ÃÀ ÄÚÒÃÍÏÁÀ ÉÌ ÀÅÔÏÒÄÁÓ, ÒÏÌÄËÍÉÝ ×ÓÄÅÃÏ-ÃÉÏÍÉÓÄÓ ßÉÂÍÄÁÉÓ ÀÅÔÏÒÓ II-III ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÌÏÙÅÀßÄÈÀ ÛÏÒÉÓ ÄÞÄÁÄÍ.

Û. ÍÖÝÖÁÉÞÄ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ: „ÌÏÓÀËÏÃÍÄËÉ ÉÚÏ, ÒÏÌ ÊÒÉÔÉÊÖËÀÃ ÂÀÍßÚÏÁÉËÉ ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÄÝÃÄÁÏÃÀ ÜÄÌÉ ÀÍ Ä. äÏÍÉÂÌÀÍÉÓ ÓÀÁÖÈÄÁÉÓ ÃÀÒÙÅÄÅÀÓ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÜÅÄÍ (...) ÃÀÅÀÃÂÉÍÄÈ „ÉÄÒÏÈÄÏÓÉÓ“ ÃÀ ÉÏÀÍÄ ËÀÆÉÓ ÉÃÄÍÔÉÅÏÁÀ, Ä. É. ÉÓ, ÒÏÌ ÀØ ÄÒÈÉ ÃÀ ÉÂÉÅÄ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀ ÉÚÏ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉÝÀ ÃÀ ×ÓÄÅÃÏ-ÃÉÏÍÉÓÄÝ ÈÀÅÉÓ ÌÀÓßÀÅËÄÁËÀÃ ÈÅËÉÃÍÄÍ.

174

ÀÌ ÞÉÒÉÈÀÃ ÀÌÁÀÅÓ, ÓÀÃÀÝ ÌÔÊÉÝÃÄÁÏÃÀ ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉÓÀ ÃÀ ×ÓÄÅÃÏ-ÃÉÏÍÉÓÄÓ ÉÂÉÅÄÏÁÀÝ, äÏÒÍÉÖÌ ÒÀÔÏÌÙÀÝ ÂÅÄÒÃÉ ÀÖÀÒÀ“. ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ ÌÀËÄ ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÄÁÓ ÀáÀË ßÉÂÍÓ, „ÀÌ ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÈÀÅÉ ÌÏÅÖÚÀÒÄ ÚÅÄËÀ×ÄÒÓ, ÒÀÝ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÃÒÏÓ ÃÀÉÁÄàÃÀ ÜÄÌÓ ÌÉÄÒ ÀÒÄÏÐÀÂÉÔÉÊÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ÀÌÀÓ ÃÀÅÖÒÈÄ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÈÀÅÉ ÃÀ ÛÄÌÀãÀÌÄÁÄËÉ ÅÒÝÄËÉ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀ. Å×ÉØÒÏÁ, ÀÌ ÓÀáÉÈ ÀÒÄÏÐÀÂÉÔÉÊÉÓ ÉÒÂÅËÉÅ ÓÀÃÀÅÏ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ ÀÙÀÒ ÒÜÄÁÀ“. Â. À.3043. ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÄ

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1963, 10 ÌÀÉÓÉ, 19, ÂÅ. 2.

ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ À. ÛÀÍÉÞÉÓÀ ÃÀ Ë. ÊÀËÀÍÃÀÞÉÓ ÊÀÌÀÈÓ ÐÏÄÌÉÓ 1183-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÌÄÏÒÄ ÔÀÄÐÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ — („ÀÌÀ ÏÒÈÀ ÊÉÃÄÂÀÍÈÀ“... Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 3010). À ÛÀÍÉÞÉÓ ÂÀÓßÏÒÄÁÀ („ÀÌÀ ÏÒÉÓÀÂÀÍ ÊÉÃÄ“) ÀÅÔÏÒÓ ÃÀÌÀáÉÍãÄÁÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ ÐÏÄÔÖÒÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÃÀ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ Ë. ÊÀËÀÍÃÀÞÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÀÓ, ÒÏÌ ÐÏÄÔÖÒÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÓÀÃÂÄÍÀÃ ÐÏÄÆÉÀ Ö×ÒÏ ÀÍÂÀÒÉÛÂÀÓÀßÄÅÉÀ, ÅÉÃÒÄ ÒÀÉÌÄ ÓáÅÀ ÌÉÃÂÏÌÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÉØÅÄ ÃÀÓÞÄÍÓ, ÒÏÌ ÀÒÝ ÌÀÒÔÏ „ÐÏÄÔÖÒÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÀ ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ“.

Û. ÍÖÝÖÁÉÞÄÓ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÓÀÃÀÅÏ ÂÀÌÏÈØÌÀÛÉ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÀÆÒÉÀ ÜÀÃÄÁÖËÉ. ÔÀÄÐÉ ÛÄÉÝÀÅÓ ÀÒÉÓÔÏÔÄËÄÓ Ä. ß. ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÉÓ ÊÀÍÏÍÓ, ÒÏÌËÉÓ ÞÀËÉÈ ÏÒÉ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÖËÉ ÌÓãÄËÏÁÉÃÀÍ „ÀÆÒÉ ÀÒÀ ÀÒ ÉØÌÍÄÁÉÓ“, ÈÅÉÈ ÓÀÀÆÒÏÅÍÏ ÊÀÍÏÍÉ ÀÒ ÖÜÅÄÍÄÁÓ, ÒÏÌÄËÉ ÌÏßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄ, ÀÍÖ „ÊÉÃÄÂÀÍÉ“ ÀÒÉÓ ÌÀÒÈÀËÉ. „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÉÌÀÓ ÊÉ ÀÒ ÄÞÄÁÓ, ÒÀ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ „ÀÌ ÏÒÉÓÀÂÀÍ ÊÉÃÄ“, ÀÒÀÌÄÃ ÉÌÀÓ, ÒÀ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÀ ÏÒ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÖËÈÀ ÀÍÖ ÊÉÃÄÂÀÍÈÀ ÛÏÒÉÓ“.

Û. ÍÖÝÖÁÉÞÄ ÀÓÄÅÄ ÀÒ ÉÆÉÀÒÄÁÓ À. ÛÀÍÉÞÉÓ ÌÄÏÒÄ ÂÀÓßÏÒÄÁÀÓ: „ÖÊÄÈÄÓÉ“ — „ÖÌÄÔÄÓÉ“ (1201). ÉÂÉ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ Å. ÍÏÆÀÞÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÆÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÚÅÄËÀÆÄ ÀáËÏ ÌÃÂÏÌÆÄ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÔÖÒ ÆÒÀáÅÀÓÈÀÍ ÃÀ ÁÏËÏÓ ÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ „ÖÊÄÈÄÓÉ ÓÉÊÄÈÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÀÔÒÉÁÖÔÉ ÊÉ ÀÒÀ, ÌÉÓÉ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈÉ áÀÒÉÓáÉÓ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÉÀ. ÌÆÄ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ ÉÚÏ „ÓÀáÄ ÙÌÒÈÉÓÀ“ ÃÀ ÀØÄÃÀÍ, ÌÉÓÉ ÀÔÒÉÁÖÔÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÉÊÄÈÉÓ ÀÁÓÏËÖÔÉÓÀ ..., ÂÀÌÏÒÉÝáÀÅÃÀ ÛÄÃÀÒÄÁÀÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÖÊÄÈÄÓÏÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ ... ÄÓ ÀÞËÄÅÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ Ö×ËÄÁÀÓ, ÄáÌÀÒÀ ÓÀÒÉÈÌÏ ÓÉÔÚÅÀ ÏÒãÄÒ ÃÀ ÀÌÀÓ ÂÀÓßÏÒÄÁÀ ÀÒ ÓàÉÒÃÄÁÀ“. Â. À.

3044. ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÄÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË ãÅÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÌáÀÔÅÒÏÁÉÓÀÈÅÉÓÑÖÒÍ. „ÓÀÁàÏÈÀ áÄËÏÅÍÄÁÀ“, 1963, 9, ÂÅ. 22—28.

ÀÅÔÏÒÉ ÐÀÓÖáÏÁÓ ÉÌ ÏÐÏÍÄÍÔÄÁÓ (ÆÏÂÀÃÀÃ ÌÏÉáÓÄÍÉÄÁÓ „ÖÝáÏÄË ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÃ“), ÒÏÌÄËÈÀÝ ÀÒ ÂÀÉÆÉÀÒÄÓ ÌÉÓÄÖËÉ ÉÍÔÄÒÐÒÄÔÀÝÉÀ ãÅÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ×ÒÄÓÊÖËÉ ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓÀ ÃÀ ÌÉÆÀÍÃÀÓÀáÖËÄÁÉÓÀ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀ ÃÀÌÚÀÒÄÁÖËÉÀ „ÁÒÞÄÍÉ ÃÉÅÍÏÓÉÓ“ Ä. É. ×ÓÄÅÃÏ-ÃÉÏÍÉÓÄÓ (ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉÓ) ÌÉÄÒ „ÂÀÝáÀÃÄÁÖË“ ÌÓÏ×ËÂÀÂÄÁÀÆÄ ÃÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀ ÝÍÏÁÉË ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ÌÏÙÅÀßÄÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÀÉÓÀáÀ ãÅÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÌáÀÔÅÒÏÁÀÛÉ: „ÒÖÓÈÅÄËÌÀ ÌÏÀáÀÔÅÉÍÀ ØÀÒÈÅÄËÈÀ ãÅÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÉ ÉÓÄ, ÒÏÌ ÓÀÅÀÍÄÓ ÛÄÓÀÅÀËÉ ÊÀÒÄÁÉÃÀÍ ÌÄÏÒÄ ÓÅÄÔÀÌÃÄ ÄÒÈÉ ÊÀÃÒÉÀ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÏÈá ÐÉÒÏÅÍÄÁÀÓ ÛÄÉÝÀÅÓ: ÉÏÀÍÄ ËÀÆÓ, ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÓ, ÌÀØÓÉÌÄ ÀÙÌÓÀÒÄÁÄËÓ ÃÀ ÉÏÀÍÄ ÃÀÌÀÓÊÄËÓ. ÀÌÀÅÄ ÊÀÃÒÓ ÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÀ ÈÅÉÈ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ, ÌÉÓÉ ÓÉÊÅÃÉËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÃÀ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÉ ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÉ. ÉÂÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÃÀÜÏØÉËÉ ÉÌ ÐÄÒÓÏÍÀÑÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ, ÒÏÌÄËÈÀ ÛÏÒÉÓ ÌÏÀÈÀÅÓÄÁÉÍÀ ÉÓ ÌÉÓÌÀ ÈÀÚÅÀÍÉÓÌÝÄÌÄËÌÀ, ÄÒÈÂÅÀÒÉ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÉÈ ÉÏÀÍÄ ÃÀÌÀÓÊÄËÉÓÀÃÌÉ“ (ÂÅ. 25). Â. À.

3045. ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÄØÀÒÈÖËÉ ÍÀÀÆÒÄÅÉ ËÀÈÉÍÖÒ ÊÖËÔÖÒÀÛÉÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1963, !2, ÂÅ. 114—126.

175

ÀÅÔÏÒÉ ÀÒÊÅÄÅÓ ÓÀÊÉÈáÓ: ÅÉÍ ÂÀÃÀÉÔÀÍÀ ØÀÒÈÖËÉ ÍÀÀÆÒÄÅÉ, ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉÓ (×ÓÄÅÃÏ ÃÉÏÍÉÓÄÓ) ÌÉÄÒ ÁÄÒÞÍÖËÀÃ ÃÀßÄÒÉËÉ, V Ó-ÉÓ ËÀÈÉÍÖÒ ÓÀÀÆÒÏÅÍÏ ÊÖËÔÖÒÀÛÉ. ÀØÅÄ ÏÒãÄÒ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ ÃÀ ßÄÒÓ: „ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÒ ÀÙÉÍÉÛÍÏÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÅÄËÌÀ, XII ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÉÏÀÍÄ ÐÄÔÒÉßÉÓ ÌÉÄÒ ÀÙÏÒÞÉÍÄÁÖËÉ ÀÒÄÏÐÀÂÉÔÉÊÉÓ ÊÀÒÂÌÀ ÌÝÏÃÍÄÌ, ÉÝÏÃÀ, ÝáÀÃÉÀ, ÍÄÂÀÝÉÉÓ ÊÀÍÏÍÉ, Ä. É. ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÖËÈÀ ÌÏáÓÍÉÈ ÌÀÈÉ ÖÓÀÓÒÖËÏÁÀÛÉ ÂÀÃÀÚÅÀÍÀ; ÓÀØÌÄ ÄáÄÁÀ ÝÍÏÁÉË 1492 ÓÔÒÏ×Ó, ÒÏÌÄËÉÝ ÉßÚÄÁÀ ÀÓÄ: „ÀÌ ÓÀØÌÄÓÀ ÃÀ×ÀÒÖËÓÀ ÁÒÞÄÍÉ ÃÉÅÍÏÓ ÂÀÀÝáÀÃÄÁÓ“, ÒÀÝ ÁÄÒÞÍÖËÉ ×ÉËÏÓÏ×ÉÉÓ ÓÀßÚÉÓ ÝÍÄÁÀÓ ÂÀÃÌÏÂÅÝÄÌÓ „ÃÀ×ÀÒÖËÉÓ ÂÀÝáÀÃÄÁÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ. ÄÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÁÄÒÞÍÖËÉ „À-ËÄÈÄÉÀÓ“ (ÄÓÄ ÉÂÉ àÄÛÌÀÒÉÔÄÁÀÓ) ÖÃÒÉÃÀ. ÒÖÓÈÅÄËÈÀÍ ÏÈá ÐßÊÀÒÛÉ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÌÈÄËÉ ÀÒÄÏÐÀÂÉÔÖËÉ ÌÏÞÙÅÒÄÁÀ, ÒÏÂÏÒÝ àÄÛÌÀÒÉÔÄÁÉÓ, ÉÓÄ ÁÏÒÏÔÄÁÉÓ ÖÀÒÓÏÁÉÓÀ ÃÀ ÊÄÈÉËÉÓ ÌÀÒÀÃÉÖËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÀÌ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÖËÈÀ ÌÏáÓÍÀÓ ÒÖÓÈÅÄËÉ ÀÙßÄÅÓ ÃÉÀËÄØÔÉÊÖÒÀÃ ÃÀ ÀÒÀ äÄÒÌÄÍÄÅÔÉÊÖËÀÃ, ÖÌÀÙËÄÓÉ ÝÍÄÁÉÓ — „ÖÊÄÈÄÓÉÓ“ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ. ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÉÓ ÀÒ ÌÉÓÃÄÅÓ ÍÄÂÀÔÉÖÒÉ ÃÉÀËÄØÔÉÊÉÓ ÒÉÂÏÒÉÓÔÖË ßÄÓÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÉÓ ÐÏÆÉÝÉÀ-ÍÄÂÀÝÉÉÈ ÂÀÌÏáÀÔÅÉÓÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ, ÜÀÍÓ, ÉÝÏÃÀ ÃÀÃÄÁÉÈ-ÖÀÒÚÏ×ÉÈÉÓ äÄÒÌÄÍÄÅÔÉÊÖËÉ ÁÖÍÄÁÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÏÁÀ ÃÀ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÉÓ ÀÒÓÄÁÉÈÉ ÌáÀÒÄÄÁÉ ÀÌãÏÁÉÍÀ. ÌáÏËÏÃ ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉÀ ÂÀÓÀÂÄÁÉ ÔÄÒÌÉÍ „ÖÊÄÈÄÓÉÓ“ ÌÉÚÄÍÄÁÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÌÉÄÒ ÌÏÚÅÀÍÉË ÀÃÂÉËÆÄ: „ÈÀÅÓÀ ÌÉÓÓÀ ÖÊÄÈÄÓÓÀ ÖÆÀÃÏ äÚÏ×Ó...“ (ÂÅ. 121).

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÀØ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÒ ÀÙÉÍÉÛÍÏÓ, ÒÏÌ ÙÌÄÒÈÉÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÂÀÍÈÀ ÓÀáÉÓ ÀÍÖ ×ÏÒÌÉÓ ÛÄÌØÌÍÄËÉÓ, ÉÃÄÀÓ ÉÝÍÏÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ, ÒÏÝÀ ÀÌÁÏÁÓ: „äÄ, ÙÌÄÒÈÏ ÄÒÈÏ, ÛÄÍ ÛÄØÌÄÍ ÓÀáÄ ÚÏÅËÉÓÀ ÔÀÍÉÓÀ“. ÀØÄÃÀÍÀÝ ÜÀÍÓ, ÒÀ ÆÖÓÔÀÃ ÉÝÏÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÉÏÀÍÄ ÐÄÔÒÉßÉÓ ÌÉÄÒ ÀÙÏÒÞÉÍÄÁÖËÉ ÓßÀÅËÀ ÈÀÅÉÓÉ ÃÉÃÉ ÈÀÍÀÌÄÌÀÌÖËÉÓ — ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉÓÀ“ (ÂÅ. 126). Â. À.

3046. Ш.И. НуцубидзеПетр Ивер и античное философское наследие

(Проблемы Ареопагитики)Тбилиси, 1963, 490 ÂÅ.

(ÌÄÏÒÄ ÂÅÄÒÃÆÄ ÀØÅÓ ØÀÒÈÖËÉ ÃÀ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÔÉÔÖËÉÝ)

ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÄáÄÁÀ 155, 159, 162, 170, 474, 482-Ä ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ.

ÀÅÔÏÒÉ ØÀÒÈÖË ÒÄÍÄÓÀÍÓÖË ÔÒÀÃÉÝÉÄÁÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ: „ÈÖ ÀÒÄÏÐÀÂÉÔÖËÉ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÆÌÉ ØÀÒÈÖËÉ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÉÃÄÏËÏÂÉÖÒ ÁÀÆÉÓÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ, ÌÀÛÉÍ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÐÏÄÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ×ÓÄÅÃÏ-ÀÒÄÏÐÀÂÄËÉÓ ÉÃÄÄÁÉÓ ÀÃÄØÅÀÔÖÒÉ ÐÏÄÔÖÒÉ ÀÙØÌÀÀ“ (ÂÅ. 159).

ÐÀËÄÓÔÉÍÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ×ÒÄÓÊÄÁÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ, ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ: „ãÄÒ ÞÍÄËÃÄÁÀ ÉÌÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀ — ÄÓ ×ÒÄÓÊÄÁÉ ÀáËÀÃ ÃÀÉáÀÔÀ ÈÖ ÂÀÍÀáËÃÀ ÉÌ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÃÒÏÓ, ÒÏÌÄËÉÝ XIII ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÐÏÄÔÉÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÈ ÜÀÔÀÒÃÀ“ (ÂÅ. 454).

„XIII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÐÉÒÅÄË ÍÀáÄÅÀÒÛÉ ÃÉÃÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÐÏÄÔÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÜÀÅÉÃÀ ØÀÒÈÖË ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÃÀ ÐÉÒÅÄËÉ, ÒÀÝ ÌÀÍ ÉØ ÂÀÀÊÄÈÀ, ÉÚÏ ÉÓ, ÒÏÌ ÌÏÀáÀÔÅÉÍÀ ÔÀÞÀÒÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÞÅÄËÉ ×ÒÄÓÊÄÁÉÓ ÂÀÍÀáËÄÁÉÈ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÀáËÄÁÉÓ ÃÀáÀÔÅÉÈÀÝ. ÉÌ ×ÒÄÓÊÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÌÏÉÐÏÅÄÁÀ ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉÓÀ ÃÀ ÉÏÀÍÄ ËÀÆÉÓ (ÓÀàÖÒÉÓÉÓ) ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀÍÉ, ... ÌÀÒãÅÄÍÀ ÓÅÄÔÆÄ ÊÉ ÂÀÌÏÓÀáÖËÍÉ ÀÒÉÀÍ ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÀØÓÉÌÄ ÀÙÌÓÀÒÄÁÄËÉ (ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ 662 ß.) ÃÀ ÉÏÀÍÄ ÃÀÌÀÓÊÄËÉ (ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ 749 ß.), ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÊÉ ÃÀÜÏØÉËÉÀ ÐÏÄÔÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ËÏÝÅÀÃ ÀÙÐÚÒÏÁÉËÉ áÄËÄÁÉÈ“ (ÂÅ. 470).

ÐÒÏÊËÄÓÀ ÃÀ ×ÓÄÅÃÏ-ÃÉÏÍÉÓÄÓ ÉÃÄÖÒ ÊÀÅÛÉÒÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ: „ÉÓÉÝ ÀÒÀÀ ÉÍÔÄÒÄÓÓÌÏÊËÄÁÖËÉ, ÒÏÌ ÃÉÃÉ ÐÏÄÔÉÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÈÄËÉ ÐÏÄÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÀÒÄÏÐÀÂÉÔÖË ÌÓÏ×ËÂÀÂÄÁÀÆÄÀ ÀÛÄÍÄÁÖËÉ“ (ÂÅ. 482). Â. É.

3047. ÈÀÌÀÒ ÏØÒÏÛÉÞÄ.áÀËáÖÒÉ ÐÀÒÀËÄËÉ

ÂÀÆ. „ËÉÔ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1963, 7 ÌÀÉÓÉ, 23, ÂÅ.4

176

ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ 917,3 ÔÀÄÐÈÀÍ: „ÂÀØÏ, ÅÉÈ ÂÀØÏ, ÒÀ ÂÀØÏ, ÀÒ-ÓÀØÄÁÄËÏ ÓÌÄÍÉÈÀ!“ — áÀËáÖÒÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÍÉÌÖÛÄÁÉÓ ÖÃÀÅÏ ÛÉÍÀÀÒÓÏÁÒÉÅ-ÌáÀÔÅÒÖË ÍÀÈÄÓÀÏÁÀÆÄ. Á. Ã.

3048. ÄÌÆÀÒ ÐÉÒÅÄËÉ ãÅÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ßÉÂÍÈÓÀÝÀÅÉ


ÀÅÔÏÒÉ ÌÊÉÈáÅÄËÓ ÛÄÀáÓÄÍÄÁÓ ÄÒÈ ÌÉÅÉßÚÄÁÖË ÝÍÏÁÀÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ãÅÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ, ÓÀáÄËÃÏÁÒ, „ÃÒÏÄÁÉÓ“ 1880 ßËÉÓ 126, 127 ÃÀ 128 ÍÏÌÒÄÁÛÉ ÃÀÁÄàÃÉË ÀÈÏÍÉÓ ÌÈÀßÌÉÍÃÉÓ ÉÏÀÍÄ ÙÅÈÉÓÌÄÔÚÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ØÀÒÈÅÄËÈÀ ÓÀÅÀÍÉÓ ÁÄÒ-ÌÏÍÀÆÏÍÉÓ ÁÄÍÄÃÉØÔÄÓ ßÄÒÉËÓ. ÁÄÍÄÃÉØÔÄ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ãÅÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÓ ÓßÅÄÅÉÀ 1866 ßÄËÓ ÃÀ ÌÀÛÉÍ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÊÄÃËÄÁÉ ÌÏáÀÔÖËÉ ÚÏ×ÉËÀ ØÀÒÈÅÄË ÌÄ×ÄÈÀ ÃÀ ßÀÒÜÉÍÄÁÖË ÐÉÒÈÀ ÐÏÒÔÒÄÔÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÈÀ ÛÏÒÉÓ ÚÏ×ÉËÀ ÐÏÄÔ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÝ. Ò. È.

3049. ÃÉÏÒÃ ÒÀÃÏÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ ÂÆÀ

(ßÄÒÉËÉ ÁÖÃÀÐÄÛÔÉÃÀÍ)ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1963, 3 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, 29, ÂÅ. 4.

ÂÀÆÄÈ „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉÓ“ ÌÉÓÀÌÀÒÈÉÈ ÂÀÌÏÂÆÀÅÍÉË ßÄÒÉËÛÉ ÖÍÂÒÄËÉ ÌßÄÒÀËÉ ÃÀ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉ ÃÉÏÒÃ ÒÀÃÏ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ ÉÌ ×ÀØÔÓ, ÒÏÌ ÖÍÂÒÄËÉ ÌáÀÔÅÀÒÉ ÌÉáÀÉ ÆÉÜÉ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÉËÖÓÔÒÀÔÏÒÉ ÉÚÏ, ÀÒÀÌÄÃ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÈÀÂÏÍÄÁÖËÉ ÐÒÏÐÀÂÀÍÃÉÓÔÉÝ ÃÀ ÒÏÌ ÓßÏÒÄÃ ÌÀÍ ÃÀÀÉÍÔÄÒÄÓÀ ÖÍÂÒÄËÉ ÐÏÄÔÉ ÃÀ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉ ÁÄËÀ ÅÉÊÀÒÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÛÄÉÓßÀÅËÀ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÀ, ÈÀÒÂÌÍÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÃÀÍ ÃÀ ÌÄ-20 ÓÀÖÊ. ÀÈÉÀÍ ßËÄÁÛÉ ÌÈËÉÀÍÀÃ ÃÀÁÄàÃÀ ÉÂÉ. ÀÅÔÏÒÉ ÀØÅÄ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ÐÏÄÌÉÓ ÀáÀË ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÀÓÒÖËÀ ÛÀÍÃÏÒ ÅÉÏÒÄÛÌÀ ÃÀ ßÄÒÓ: „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÂÆÀ ÖÍÂÒÄÈÉÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ ÀÒÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ×ÖÒÝÄËÉ ÜÅÄÍÉ ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ“. Ò. È.

3050. ÛÀËÅÀ ÒÀÔÉÀÍÉÀÊÀÊÉ ßÄÒÄÈÄËÉ ÃÀ ÒÄÀËÉÆÌÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ

ÈÁ., 1963.

ßÉÂÍÉÓ 59-Ä ÂÅÄÒÃÆÄ ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ: „... ÀÊÀÊÉ ßÄÒÄÈÄËÌÀ ÀÒÓÄÁÉÈÀÃ ÓßÏÒÀÃ ÂÀÉÀÆÒÀ ÄÒÈÉÓ ÌáÒÉÅ, ÀÙÏÒÞÉÍÄÁÉÓ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÐÏÄÆÉÀÆÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÅËÄÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ, áÏËÏ ÌÄÏÒÄÓ ÌáÒÉÅ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏ ßÀÒÌÏÄÁÖËÉ ÁÒÞÏËÉÓ áÀÓÉÀÈÉ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“, — ßÄÒÓ ÀÊÀÊÉ, — ÏÒÂÅÀÒÉ ÂÀÅËÄÍÀ äØÏÍÃÀ ÌßÄÒËÏÁÀ-ÌßÉÂÍÏÁÒÏÁÀÆÄ; ÄÒÈÉÓ ÌáÒÉÅ, ÌÉÓÉ ßÚÀËÏÁÉÈ ßÄÒÀ-ÊÉÈáÅÀ ÃÀ ÌßÉÂÍÏÁÒÏÁÉÓ áÀËÉÓÉ ÈÀÍÃÀÈÀÍ ÌÔÊÉÝÃÄÁÏÃÀ áÀËáÛÉ ÃÀ, ÌÄÏÒÄ ÌáÒÉÈ — ÓÀÊÖÈÒÉÅ ÐÏÄÆÉÀÆÄ ÒÀÙÀÝ ÁÀÔÏÍÖÒÉ, ÌÀÅÍÄÁÄËÉ ÂÀÅËÄÍÀ äØÏÍÃÀ. ÌÒÀÅÀËÉ ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÐÏÄÔÄÁÉ ÉÓÄ ÁÒÌÀÈ ÂÀÔÀÝÄÁÖËÍÉ ÉÚÅÍÄÍ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀÂÀÍ, ÉÓÄ ÞËÉÄÒÀÈ ÃÀÌÏÍÄÁÖËÍÉ, ÒÏÌ ÅÄÙÀÒÝ ÊÉ ßÀÒÌÏÄÃÂÉÍÀÈ ÈÖ ÊÉÃÄÅ ÛÄÉÞËÄÁÏÃÀ ÓáÅÀÂÅÀÒÉ ËÄØÓÉÓ ßÄÒÀ, ÈÖ ÀÒÀ ÈÄØÅÓÌÄÔÌÀÒÝÅËÉÀÍÉ ÃÀ ÏÈáÔÀÄÐÉÀÍÉ ÛÀÉÒÉÓÀ...“ (ÑÖÒÍ. „ÀÊÀÊÉÓ ÊÒÄÁÖËÉ“, 1898, 5-6). Â. À.

3051. ÛÏÈÀ ÒÄÅÉÛÅÉËÉØÀÒÈÅÄËÉ ÌßÄÒËÄÁÉ ÂÄÒÌÀÍÖË ËÄØÓÉÊÏÍÛÉ

„ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÆÄÈÉ“, 1963, 18 ÉÀÍÅÀÒÉ, 3, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ 1958 ßÄËÓ ÛÅÄÉÝÀÒÉÀÛÉ, Ø. ÁÄÒÍÛÉ ÂÀÌÏÉÝÀ „ÌÝÉÒÄ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ËÄØÓÉÊÏÍÉ“, ÒÏÌÄËÛÉÝ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÀÒÉÀÍ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÈÉÈØÌÉÓ ÚÅÄËÀ ØÅÄÚÍÉÓ ÌßÄÒËÄÁÉ. ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÝÍÏÁÄÁÉ ÃÀÖÌÖÛÀÅÄÁÉÀ ÃÏØÔÏÒ Ï. ÛÐÉÓÓ.

ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÃÀÍ ËÄØÓÉÊÏÍÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÌáÏËÏÃ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÉÓÉÝ ÅÄÒÀÀ ÂÀÛÖØÄÁÖËÉ ÒÉÂÉÀÍÀÃ. ÀÒÀ×ÄÒÉÀ ÍÀÈØÅÀÌÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÂÀÙÀÒÉÁÄÁÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÃÄÖÒ-ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÌáÀÒÄ, ÀÒ ÀÒÉÓ ÂÀÛÖØÄÁÖËÉ ÐÏÄÌÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ØÀÒÈÖËÉ ÃÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓÀÈÅÉÓ.

177

Ò. È.

3052. ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ

ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ „ÓÀÁàÏÈÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, ÈÁ., 1963, 328 ÂÅ.

ÛÄÉÝÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÒÖË ÔÄØÓÔÓ ÖÍÖÌÄÒÀÝÉÏÃ. ÌÄÏÒÄ ÂÅÄÒÃÆÄ ÀØÅÓ ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÔÄØÓÔÉ ÉÁÄàÃÄÁÀ 1957 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉ — ÌáÀÔÅÀÒ Ë. ÂÖÃÉÀÛÅÉËÉÓÀ, ÃÄÊÏÒÀÔÉÖËÉ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ — Â. ÏÜÉÀÖÒÉÓÀ. ßÉÂÍÉ ÐÀÔÀÒÀ ×ÏÒÌÀÔÉÓÀÀ. Â. É.

3053. ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ (XII Ó.)ÅÄ×áÉÓ-ÔÚÀÅÏÓÀÍÉ

ÍÀßÉËÉ ÐÉÒÅÄËÉ, ÔÄØÓÔÉ ÃÀ ÜÀÍÀÒÈÍÉÀÙÃÂÄÍÉËÉ ÌÉáÄÉË ßÄÒÄÈËÉÓ ÌÉÄÒ. ÌÉÖÍáÄÍÉ, 1950; ÐÀÒÉÆÉ, 1961.

(ÂÀÒÄÊÀÍÆÄ ÀßÄÒÉÀ: ÐÀÒÉÆÉ, 1963), ÂÅ. 1—248.

„ßÉÍÀ-ÓÉÔÚÅÀÛÉ“ (ÂÅ. 3-5) Ì. ßÄÒÄÈÄËÉ ßÄÒÓ: „ÄÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀ „Å. Ô“-ÉÓÀ ÉÂÉÅÄ ÝÃÀ ÀÒÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓÀ ÃÀ ÀÙÃÂÄÍÉÓÀ, ÒÀÂÅÀÒÉÝ ÀÒÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÉÖÓÔÉÍÄ ÀÁÖËÀÞÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀÈÀ, ÛÄÉÞËÄÁÀ ÈÅÉÈ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÀÝ“. ÉÂÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓ ÈÀÅÉÓ ÌÄÈÏÃÆÄ: „ÃÀÓÀÁÖÈÄÁÀÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÛÄÓßÏÒÄÁÀÈÀ ÃÀ ÃÀÍÀÒÈÈÀ ÃÀ ÜÀÍÀÒÈÈÀ ÂÀÍÃÄÅÍÉÓÀ ÀØ ÅÄÒ ÅÁÄàÃÀÅÈ ÍÉÅÈÉÄÒÉ ÃÀÁÒÊÏËÄÁÉÓ ÂÀÌÏ“. „ÈÀÅÄÁÀÃ ÃÀ ÈÀÅÄÁÉÓ ÍÀÊÅÄÈÄÁÀÃ ÃÀÚÏ×À ÔÄØÓÔÉÓÀ ÜÅÄÍ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÀÒÉÓ ØÌÍÉËÉ (ÒÅÀ „ÊÀÒÉ“ ÍÀÊÅÄÈÄÁÉÓ ÀÙÍÉÛÅÍÉÈ ÃÀ ÀÒÀ áÄËÈÍÀßÄÒÈÀ ÌÉáÄÃÅÉÈ...)“. ÞÅÄËÉ ÓÀÈÀÖÒÄÁÉ ÂÀÌÏÌÝÄÌÄËÈÀ ÌÉÄÒ ÛÄÈáÆÖËÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ. „ÔÄØÓÔÉ ÜÄÌÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓÀ ÀáÀËÉ ÌÀÒÈËßÄÒÉÈ ÉÁÄàÃÄÁÀ ÄÒÈÉ ÂÀÌÏÍÀÊËÉÓÉÈ: „á“-Ó ÌÀÂÉÅÒÀÃ ÅáÌÀÒÏÁÈ „â“-Ó, ÓÀÃÀÝ ÄÓ ÌÀÒÈÄÁÖËÉÀ”. ÃÀÓÀÓÒÖË ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÖÁÒÀËÏ ÌÊÉÈáÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀÂÄÁÉÓ ÂÀÓÀÀÃÅÉËÄÁËÀÃ ÃÀÌÆÀÃÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÓÉÔÚÅÀÓÉÔÚÅÉÈÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÀáÀË ØÀÒÈÖËÀÃ ÃÀ ÂÄÒÌÀÍÖËÀÃ.

ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀÓ ÌÏÓÃÄÅÓ „ÛÄÌÏÊËÄÁÀÍÉ“ (ÂÅ. 7), ÛÄÌÃÄÂ — „ÍÀßÉËÉ ÐÉÒÅÄËÉ. ÅÄ×áÉÓ-ÔÚÀÅÏÓÀÍÉ“( ÂÅ. 9). ÌÄ-11 ÂÅÄÒÃÆÄ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ „ÌÉÞÙÅÍÀ“, ÌÄ-12 ÂÅÄÒÃÉ ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉÀ. ÌÄ-13 ÂÅÄÒÃÆÄ: „ÅÄ×áÉÓ-ÔÚÀÅÏÓÀÍÉ, I. ÊÀÒÉ ÐÉÒÅÄËÉ, ÀÌÁÀÅÉ ÒÏÓÔÄÅÀÍ ÀÒÀÁÈÀ ÌÄ×ÉÓÀ, ÈÉÍÀÈÉÍ ÌÄ×ÉÓ ÀÓÖËÉÓÀ ÃÀ ÀÅÈÀÍÃÉË ÓÐÀÓÐÄÔÉÓÀ“. ÓÀÈÀÖÒÓ ÌÏäÚÅÄÁÀ ÐÄÔÉÔÉÈ ÀßÚÏÁÉËÉ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÉÓÄÖËÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ: „ÈÉÍÀÈÉÍÉÓ ÂÀÌÄ×ÄÁÀ — ÒÏÓÔÄÅÀÍ ÌÄ×ÉÓ ÃÀÙÒÄãÉËÏÁÀ ÍÀÃÉÌÆÄÃ. — ÌÀÓ ÙÉÒÓÄÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄ ÅÀÑÉ ÀÒ ÒÜÄÁÀ“ ÃÀ À. Û. ÀÓÄÀ ÚÏÅÄËÉ ÊÀÒÉÓ ÓÀÈÀÖÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÛÉÍÀÀÒÓÉ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉ. ÚÏÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉÓ ÁÏËÏÓ ÃÀÒÈÖËÉ ÀØÅÓ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉ. ÚÏÅÄË ÊÀÒÛÉ ÓÔÒÏ×ÄÁÉÓ ÍÖÌÄÒÀÝÉÀ ÉßÚÄÁÀ 1-ÉÈ: ÌÉÞÙÅÍÀ — 5 ÓÔÒÏ×É, I ÊÀÒÉ — 111 ÓÔÒÏ×É, II — 94, III — 300, IV — 123, V — 84, VI — 100, VII — 225, VIII — 182, ÓÖË 1224 ÓÔÒÏ×ÉÀ.

ÔÄØÓÔÉÓ ÛÄÌÃÄÂ (ÂÅ. 233-243) ÀÒÉÓ: „ÆÏÂ ßÀÒÚÅÍÉË ÃÀ ÆÏÂ ÞÍÄËÀÃ ÂÀÓÀÂÄÁ ÀÃÂÉËÈÀÈÅÉÓ“, „ÁÏËÏ-ÓÉÔÚÅÀ“ (ÂÅ. 244-245) ÃÀ „ÛÄÌÜÍÄÖËÍÉ ÛÄÝÃÏÌÀÍÉ“ (ÂÅ. 245-248). „ÁÏËÏ-ÓÉÔÚÅÀÛÉ“ Ì. ßÄÒÄÈÄËÉ ßÄÒÓ: „ÌÄÓáÉ-ÌÄËÄØÓÉÓ ÂÀÌÏÚÏ×À ÒÖÓÈÅÄËÉÓÀÂÀÍ ÀÃÅÉËÉ ÓÀØÌÄ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÃÀ ÈÖ ÌÄ ÄÓ ÂÀÅÁÄÃÄ, ÌáÏËÏÃ ÅÉÈÀÒÝÀ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ“. ÁÏËÏ ÂÅÄÒÃÆÄ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ „ÄÓ ßÉÂÍÉ ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÖÝáÏÄÈÛÉ ÌÚÏ× ØÀÒÈÅÄËÈÀ ÌÉÄÒ ÛÄÂÒÏÅÉËÉ ÈÀÍáÉÈ“. Â. Ù.

3054. Sota RustaveliViteazul in Piele de tigru

ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÒÖÌÉÍÖË ÄÍÀÆÄ ÅÉÊÔÏÒ ÊÄÒÍÁÀáÉÓÀ, ÁÖØÀÒÄÓÔÉ, 1963, 346 ÂÅ.

ßÉÂÍÉ ÛÄÉÝÀÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÐÏÄÔÖÒ ÈÀÒÂÌÀÍÓ. ÓÔÒÏ×ÈÀ ÍÖÌÄÒÀÝÉÀ ÀÒÀ ÀØÅÓ. ßÉÍ ÖÞÙÅÉÓ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ (ÂÅ. III-XXX); ÁÏËÏÓ ÄÒÈÅÉÓ ÌÏÊËÄ ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÉ (ÂÅ. 331-337) ÃÀ ËÄØÓÉÊÏÍÉ (ÂÅ. 338-342). Â. À.


178

(ÍÀÊÅÄÈÉ ÌÄÏÈáÄ)ÂÀÌÏÓÀÝÄÌÀÃ ÌÏÀÌÆÀÃÀ ÉÅ. ËÏËÀÛÅÉËÌÀ, ÒÄÃ. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ, ÈÁ., 1963, ÂÅ. 893—1132.

ßÉÂÍÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÌÄÏÈáÄ ÍÀÊÅÄÈÓ ÃÀ ÌÏÉÝÀÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÅÒÝÄËÉ, 1956 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÓÀÈÅÀËÀÅÉÈ 1659-2126 ÓÔÒÏ×ÄÁÓ. ÀÌ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈÉ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀ Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀÛÉ 2715. Ò. È.

3056. ÓÀØÃÄÓÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÖÞÅÄËÄÓÉ áÄËÍÀßÄÒÉ


ÓÀØÃÄÓÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖËÉ ÝÍÏÁÀ ÉÖßÚÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÀáÀËÝÉáÉÓ ÌÖÆÄÖÌÛÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÖÞÅÄËÄÓÉ, XVI ÓÀÖÊÖÍÉÓ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ×ÒÀÂÌÄÍÔÉÓ ÀÙÌÏÜÄÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Ò. È.

3057. [ÖÀÅÔÏÒÏ]С.Б. Серебряков, древнегрузинско-русский словарь, Тбилиси, 1962

ÑÖÒÍÀËÛÉ: “Bedi Kartlisa”, Revue de Karthvelologie,Studies Georgiennes et Caucasiennes. Vol XV—XVI, No 43—44, Paris, 1963, ÂÅ. 188.

ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÓÔÀÔÉÀÛÉ ÍÀÈØÅÀÌÉÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÖËÉ ÃÀ ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ÄÍÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÌÀ, ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÊÀÒÂÌÀ ÌÝÏÃÍÄÌ, Ó. Á. ÓÄÒÄÁÒÉÀÊÏÅÌÀ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÛÉ ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÊÖÒÓÉÓ ÂÀÅËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÏÈáÈÀÅÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÞÅÄËØÀÒÈÖË-ÒÖÓÖËÉ ËÄØÓÉÊÏÍÉ ÂÀÌÏÓÝÀ. ÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉÀ ÃÀ ÀÌÈÀÅÒÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÒÖÓÖË ÈÀÒÂÌÀÍÓ; ÉÂÉ ÀÓÄÅÄ ÀÌÖÛÀÅÄÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ËÄØÓÉÊÀÓ. Â. É.

3058. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ØÀÒÈÅÄË ÌßÄÒÀËÈÀ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÉ

ÒÖÌÉÍÖË ÄÍÀÆÄÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1963, 19 ÀÐÒÉËÉ, 16, ÂÅ. 4.

ÌÏÊËÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ ÓÀÆÙÅÀÒÂÀÒÄÈÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÈÀÍ ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÌ ÁÖØÀÒÄÓÔÉÃÀÍ ÌÉÉÙÏ ÒÖÌÉÍÖË ÄÍÀÆÄ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ ÃÀ ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“, Í. ÁÀÒÀÈÀÛÅÉËÉÓ ËÄØÓÄÁÉ ÃÀ Ê. ÂÀÌÓÀáÖÒÃÉÀÓ „ÃÉÃÏÓÔÀÔÉÓ ÌÀÒãÅÄÍÀ“ (ÓÀÌÉÅÄ ÄÒÈ ßÉÂÍÀÃ). ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉÀ ÒÖÌÉÍÄËÉ ÐÏÄÔÉÓ ÅÉØÔÏÒ ÊÄÒÍÁÀáÉÓ ÌÉÄÒ. ßÉÂÍÉÓ ÔÉÒÀÑÉÀ 12 000 ÝÀËÉ. Ò. È.

3059. [ÖÀÅÔÏÒÏ]„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀáÀËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ

ÐÏËÏÍÖÒÀÃÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1963, 20 ÀÐÒÉËÉ, 94, ÂÅ. 4.

ÊÏÒÄÓÐÏÍÃÄÍÝÉÀ ÛÄÉÝÀÅÓ ÅÀÒÛÀÅÉÃÀÍ ÌÉÙÄÁÖË ÝÍÏÁÀÓ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÐÏËÏÍÄÈÉÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ÃÀ ÌÊÉÈáÅÄËÄÁÉ ÃÉÃÉ ÉÍÔÄÒÄÓÉÈ ÛÄáÅÃÍÄÍ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÏËÏÍÖÒ ÄÍÀÆÄ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ, ÌÉÞÙÅÍÉËÓ ÀÌ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÓ 250 ßËÉÓÈÀÅÉÓÀÃÌÉ. ÐÏÄÌÉÓ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÀ ÉÂÏÒ ÓÉÊÉÒÉÝÊÉ. Ò. È.

3060. [ÖÀÅÔÏÒÏ]Новые сведения о «Вепхисткаосани»

ÂÀÆ. «Заря Востока», 1963, 25 мая, №121, ÂÅ. 4.

ßÄÒÉËÉ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ Ê. ÊÄÊÄËÉÞÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ

179

ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÌÀ ÛÄÞËÄÓ ÒÄÓÔÀÅÒÉÒÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÖÞÅÄËÄÓÉ áÄËÍÀßÄÒÉÓÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÏÌáÄÈÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÀÌ ÈÁÉËÉÓÉÓ 1500 ßËÉÓÈÀÅÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÂÀÃÀÓÝÀ ÈÁÉËÉÓÉÓ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÉÍÓÔÉÔÖÔÓ. ÀÊÀÃ. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄÌ ÀÙßÄÒÀ ÄÓ ÍÖÓáÀ ÃÀ ÌÉÓÉ Ì×ËÏÁÄËÉÓ ÓÀáÄËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ „ÂÖÒÂÄÍÀÓÄÖËÉ“ ÖßÏÃÀ.

ÉØÅÄ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÐË. ÉÏÓÄËÉÀÍÉÓ ÌÉÄÒ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ 3 ÖÞÅÄËÄÓÉ áÄËÍÀßÄÒÉÃÀÍ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÃÙÄÌÃÄ ÃÀÊÀÒÂÖËÀÃ ÉÈÅËÄÁÏÃÀ, ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈ äØÏÍÃÀ ÀÙßÄÒÉËÉ XIX Ó-ÉÓ ÝÍÏÁÉË ËÉÔÄÒÀÔÏÒÓ ÄÐÉÓÊÏÐÏÓ ÊÉÒÉÏÍÓ. ÓÀÒÂÉÓ ÝÀÉÛÅÉËÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, ÊÉÒÉÏÍÉ ÈÀÅÉÓ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀÓ ßÄÒÃÀ ÓßÏÒÄÃ ÀÌ ÀáËÀÃÌÉÊÅËÄÖËÉ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. ÊÉÒÉÏÍÉÓ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÀÌÑÀÌÀÃ ÌÈËÉÀÍÀÃ ÀÙÃÂÄÍÉËÉÀ „ÂÖÒÂÄÍÀÓÄÖËÉ“ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÍÀÊËÖËÉ ÃÀ ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ ÀÃÂÉËÄÁÉ. ÀÅÔÏÒÉ ÉØÅÄ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÌÀ È. ÁÒÄÂÀÞÄÌ ÀÙÌÏÀÜÉÍÀ XII-XIII ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ áÄËÍÀßÄÒÛÉ XIV ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÌÉßÄÒÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÏÒÉ ÓÔÒÉØÏÍÉ, ÒÀÝ ÌÏßÌÏÁÓ ÉÌ ÃÒÏÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÐÏÐÖËÀÒÏÁÀÓ. Â. À.

3061. [ÖÀÅÔÏÒÏ]„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÞÅÄËÉ ÒÄÃÀØÝÉÄÁÉ

ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1963, 27 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 52, ÂÅ. 4.

ÌÏÊËÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÂÀÌÏÅÉÃÀ ÓÀÒÂÉÓ ÝÀÉÛÅÉËÉÓ ßÉÂÍÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ ÞÅÄËÉ ÒÄÃÀØÝÉÄÁÉ“, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ XVII-XVIII (ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ XIX Ó.) ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÚÅÄËÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ áÄËÍÀßÄÒÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ ÞÅÄË, ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÛÉ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÖË ÒÄÃÀØÝÉÄÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓÀ. Ò. È.3062. [ÖÀÅÔÏÒÏ]

ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÛÄÍÀÞÄÍÉ(Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÈáÆÖËÄÁÀÈÀ ÐÉÒÅÄËÉ ÔÏÌÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÂÀÌÏ)


ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ „ÓÀÁàÏÈÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÌ“ ÂÀÌÏÓÝÀ ÂÀÌÏÜÄÍÉËÉ ÌÊÅËÄÅÀÒÉÓ ÐÀÅËÄ ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÈáÆÖËÄÁÀÈÀ ÛÅÉÃÔÏÌÄÖËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÔÏÌÉ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÛÄÃÉÓ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀ“ ÃÀ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÓ ÄÐÉËÏÂÉ“. „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÛÉ“ ÛÄÔÀÍÉËÉÀ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉ ÃÀ ÃÀÌÀÔÄÁÄÁÉ, ÈÖÌÝÀ ÌÉÓÉ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ ÖÝÅËÄËÉ ÃÀÒÜÀ. ÌÀÓÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÓÀÌ ÓÀÊÉÈáÓ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ; ÐÏÄÌÉÓ ÈÀÒÉÙÉ; ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀ.

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÉÓ ÊÅËÄÅÀÓ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀ ÀÂÒÞÄËÄÁÓ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÓ ÄÐÉËÏÂÛÉ“, ÒÏÌÄËÉÝ 1960-1963 ßËÄÁÛÉ ÃÀßÄÒÀ. ÀÅÔÏÒÌÀ ÌÉÆÍÀÃ ÃÀÉÓÀáÀ ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ÚÅÄËÀ ÀÓÐÄØÔÛÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÛÄÌÏßÌÄÁÀ. ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÓ ÀáËÀÅÓ ÃÀÌÀÔÄÁÀÍÉ ÃÀ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ, ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÒÖÊÄÁÉ ÃÀ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉ. Â. À.

3063. [ÖÀÅÔÏÒÏ]Хроникальные заметки

ÑÖÒÍ. «Вопросы историй», 1963, №9, ÂÅ. 141.

ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ Ê. ÊÄÊÄËÉÞÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÌÀ ÒÄÓÔÀÅÒÉÒÄÁÀ ÂÀÖÊÄÈÄÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÖÍÉÊÀËÖÒ áÄËÍÀßÄÒÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÏÌáÄÈÉÓ ÓÓÒ ÌÈÀÅÒÏÁÀÌ ÈÁÉËÉÓÉÓ 1500 ßËÉÓ ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÀÃ ÂÀÃÀÓÝÀ ØÀÒÈÅÄË áÀËáÓ. áÄËÍÀßÄÒÉ ÀÙßÄÒÀ ÀÊÀÃ. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄÌ ÃÀ ÌÉÓÉ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ Ì×ËÏÁÄËÉÓ ÓÀáÄËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÌÀÓ „ÂÖÒÂÄÍÀÓÄÖËÉ“ ÖßÏÃÀ. Ò. È.

3064. [ÖÀÅÔÏÒÏ]И. Фукуро: «Рад встрече с Грузией»

ÂÀÆ. «Вечерний Тбилиси», 1963, 21 сент., №223, ÂÅ. 4.

ÌÏÊËÄ ßÄÒÉËÉ ÉÖßÚÄÁÀ ÉÀÐÏÍÖÒ ÄÍÀÆÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ ÉÐÄÉ ×ÖÊÖÒÏÓ ÚÏ×ÍÀÓ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÃÀ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÌÉÓ ÓÀÖÁÀÒÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÈÀÒÂÌÍÀÓÈÀÍ

180

ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ.

3065. [ÖÀÅÔÏÒÏ] „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÌÃÂÄÍÉ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÓáÃÏÌÀ

ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1963, 27 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, 39, ÂÅ. 1.

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÛÉ ÍÀÈØÅÀÌÉÀ, ÒÏÌ 25 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ ÛÄÃÂÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÌÃÂÄÍÉ ÊÏÌÉÓÉÉÓÀ ÃÀ ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÓ ÓáÃÏÌÀ.

ÓáÃÏÌÀ ÂÀáÓÍÀ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÉÒ. ÀÁÀÛÉÞÄÌ, ÃÙÉÓ ßÄÓÒÉÂÛÉ ÉÃÂÀ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÉ. ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÀÐÀÒÀÔÉÓ ÌÖÛÀÏÁÉÓ áÀÓÉÀÈÉÓÀ ÃÀ ÌÄÈÏÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ ÂÀÌÏÅÉÃÀ ÀÊÀÃ. Â. ßÄÒÄÈÄËÉ. ÌÀÍ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ ÌÏÌÀÅÀË ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ ÄØÍÄÁÀ ×ÀÒÈÏ ÄÍÝÉÊËÏÐÄÃÉÖÒÉ áÀÓÉÀÈÉ; ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ËÄØÓÉÊÏËÏÂÉÖÒÉ ÌÀÓÀËÉÓ ÀÌÏßÄÒÀ ÍÀÁÄàÃÉ ÃÀ áÄËÍÀßÄÒÉ ÞÄÂËÄÁÉÃÀÍ; ÌÄÏÒÄ ãÂÖ×É ÀÌÖÛÀÅÄÁÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÓ ÃÀ ÀÌÆÀÃÄÁÓ ÓÀÊÏÌÄÍÔÀÒÏ ÌÀÓÀËÀÓ. Â. À.

3066. ÝÉÝÉÍÏ ØÅÀÈÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ (ÉÓÄÅ „ÊÉÃÄÂÀÍÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ)


ÀÅÔÏÒÉ ÄáÌÀÖÒÄÁÀ 1183-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÀÌÀÒÈÖË ÊÀÌÀÈÓ „ËÉÔ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ“ ×ÖÒÝËÄÁÆÄ (1963, ��12, 14, 19, 23). „ÀÌÀ ÏÒÈÀ ÊÉÃÄÂÀÍÈÀ“-Ó ÀÒ ÌÉÉÜÍÄÅÓ „ÀÒÀÍÏÒÌÀËÖÒÀÃ ÛÄßÚÏÁÉË ÓÉÔÚÅÄÁÀÃ“ ÃÀ ÈÅËÉÓ: „ÈÖ ÒÀÌÉÓ ÛÄÓßÏÒÄÁÀÀ ÓÀàÉÒÏ“, ÉÓÄÅ ÓÀÓÅÄÍÉ ÍÉÛÀÍÉ ÖÍÃÀ ÀÙÃÂÄÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌ ÂÀÍÊÄÒÞÏÄÁÖË ÂÀÌÏÈØÌÀÓ ÂÀÌÏÀÝÀËÊÄÅÄÁÃÀ ÀÌÀÅÄ ÔÉÐÉÓ ÌÄÏÒÄ ÌÖáËÉÓÀÂÀÍ. Â. À.3067. ÝÉÝÉÍÏ ØÅÀÈÀÞÄ

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÀÃÂÉËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁÑÖÒÍ. „ÓÊÏËÀ ÃÀ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1963, 5, ÂÅ. 75—79.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÊËÄÃ ÀÚÀËÉÁÄÁÓ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 1957 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÆÄ, ÒÏÌËÉÓ ÔÄØÓÔÉ ÖÝÅËÄËÀÃ ÀÒÉÓ ÂÀÃÀÁÄàÃÉËÉ „ÜÅÄÍÉ ÓÀÖÍãÉÓ“ III ÔÏÌÛÉ (1961 ß.). ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÌÀÓ ÀÒÀËÏÂÉÊÖÒÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ ÓÔÒÉØÏÍÉ: „ÈÖ ÀÒ ÖÚÅÀÒÓ, ÒÀÃ ÀÒÀ ÓÞÖËÓ? ÒÀÃ ÀÚÉÅÍÄÁÓ, ÒÀÝÀ ÓÞÖËÓÀ?!“ (30, 3) ÃÀ ÓÀÓÖÒÅÄËÀÃ ÈÅËÉÓ, ÂÀÓßÏÒÃÄÓ ÀÓÄ: „ÒÀÃ ÀÚÉÅÍÄÁÓ, ÒÀÝ ÀÒ ÓÞÖËÓÀ?!“

„ÌÉÈáÒÀ: ÌÏÓËÅÀ ÈØÅÄÍÓ ßÉÍÀÛÄ ÊÖÒÈáÄÖË ÀÒÓ, ÅÉÍÝÀ ÙÉÒÓÌÝ À!“ (372, 2) ÔÀÄÐÉÓ ÀÆÒÉ ÀÓÄ ÖÍÃÀ ÂÀÅÉÂÏÈ: „ÌÉÈáÒÀ: ÊÖÒÈáÄÖËÉ ÀÒÉÓ, ÅÉÍÝ ÈØÅÄÍÓ ßÉÍÀÛÄ ÌÏÓÅËÀ ÌÀÙÉÒÓÀ“ ÃÀ ÀÓÄ ÖÍÃÀ ÃÀÉÁÄàÃÏÓ: „... ÊÖÒÈáÄÖË ÀÒÓ, ÅÉÍÝÀ ÙÉÒÓ-ÌÝÀ“.

„ÓÒÖËÈÀ ÓÐÀÈÀÓÀ ÅÄÒ ÂÉÈáÒÏÁ ÀÒ ÛÄÓÀÓáÃÏÌËÀÃ ÌÆÏÁÀÓÀ“ (420, 2) ÔÀÄÐÓ ÀÓßÏÒÄÁÓ ÀÓÄ: „ÓÒÖËÈÀ ÓÐÀÈÀÓÀ ÅÄÒ ÂÉÈáÒÏÁ, ÅÄÒ, ÛÄÓÀÓáÃÏÌËÀÃ ÌÆÏÁÀÓÀ“ — („ÅÄÒ“ ÍÀßÉËÀÊÉ ÌÄÏÒÃÄÁÀ, ÒÀÝ ÀÆÒÓ Ö×ÒÏ ÀÞËÉÄÒÄÁÓ).

„ÃÙÄÓ ÂÖËÉ ÝÄÝáËÓÀ ÖÛÒÄÔÓÀ ÃÀÁÌÉÈ ÃÀÌÉÁÀ, ÌÀáÉÀ“ (715, 3) — ÀÆÒÏÁÒÉÅÀÃ ÖÊÄÈÄÓÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ: „ÃÙÄÓ ÂÖËÉ ÝÄÝáËÓ À ÖÛÒÄÔÓÀ, ÃÀÁÌÉÈ ÃÀÌÉÁÀ, ÌÀáÉÀ“.

„ÈÖ ÁÒÞÄÍÉÝÀ ÌÀØÄÁÀÒÉ ÌÉÓÉ ÉáÌÏÁÓ ÅÉÒÄÁÒ „ÜÏÓÀ“ (1589, 3) — ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÖÍÃÀ ÂÀÓßÏÒÃÄÓ: „ÈÖ ÁÒÞÄÍÉÝ À ÌÀØÄÁÀÒÉ ÌÉÓÉ, ÉáÌÏÁÓ ÅÉÒÄÁ „ÜÏÓÀ“.

„ÆÀáÉËÉÈ ÈÀÅÓÀ ÉÂËÄãÄÍ, ÚÏÒÍÉÓ ×ÒÈÀ ÁÒÏËÓÀ ÓÔÄÍÉÀ“ (1622, 4) — ÖÍÃÀ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ: „... ÚÏÒÍÉÓ ×ÒÈÀ ÁÒÏË ÓÀÔÄÍÉÀ...“, ÒÀÝ ÍÉÛÍÀÅÓ: „ÓÀÔÄ“ ÁÒÏËÉÓ ÓÀáÄÆÄ ÀÒÉÓ ÚÏÒÍÉÓ ×ÒÈÀ — (ßÀÌßÀÌÄÁÉ). ÛÃÒ. ÂÉÛÒÉÓ ÓÀÔÄÁÉ (267, 4). ßÄÒÉËÛÉ ÀÒÉÓ ÀÌÀÅÄ áÀÓÉÀÈÉÓ ÓáÅÀ ÂÀÓßÏÒÄÁÄÁÉÝ. Â. À.

3068. ÂÄÒÏÍÔÉ ØÉØÏÞÄÒÜÄÖËÉ ÈáÆÖËÄÁÀÍÉ

Ô.I, ÈÁ., 1963

ßÉÂÍÛÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÍÀÒÊÅÄÅÄÁÉ: „ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓÀ ÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓÀÈÅÉÓ“

181

(ÂÅ. 7-17); „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ (ÂÅ. 18-33), ÒÏÌËÄÁÉÝ ÃÀßÄÒÉËÉ ÃÀ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÉÚÏ 1937 ßÄËÓ, Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÄÁÉ: 1748-1751. Â. À.

3069. ÝÉÀËÀ ØÖÒÝÉÊÉÞÄÏÒÐÉÒÉÀÍÉ ÅÍÄÁÉÈÉ ÂÅÀÒÉÓ ÆÌÍÄÁÉÓ ÌÄÓÀÌÄ ÓÄÒÉÉÓ

ÌßÊÒÉÅÈÀ ßÀÒÌÏÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÞÅÄË ØÀÒÈÖËÛÉÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÌÏÀÌÁÄ,

Ô. XXX, 2, 1963, ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, ÂÅ. 241 — 247.ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ III ÓÄÒÉÉÓ ÌßÊÒÉÅÄÁÛÉ ÏÒÐÉÒÉÀÍÉ ÅÍÄÁÉÈÉ ÂÅÀÒÉÓ ÆÌÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÌáÏËÏÃ ÏÒÂÀÍÖË ßÀÒÌÏÄÁÀÓ ÉÝÍÏÁÓ: ÌÁÏÞÄÁÉÀ (1168,4) ÂÀÓàÒÉÀ (1252,4) ÀÌÏÓÊÅÍÏÃÀ (88,3) ÂÀäÌÀÒãÅÄÁÏÃÄÓ(1052,1). Á. Ã.

3070. ÛÀËÅÀ ÙËÏÍÔÉÊÒÄÁÖËÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1963, 1, ÂÅ. 188—190.

ßÄÒÉËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÒÄÝÄÍÆÉÀÓ ÅÖÊÏË ÁÄÒÉÞÉÓ ßÉÂÍÆÄ — „ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÄÔÉÖÃÄÁÉ“, ÈÁ., 1961 ß. — ÒÏÌÄËÉÝ ÀÒÓÄÁÉÈÀÃ ÄáÄÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ, ÌÉÓÉ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ, ËÄØÓÉÊÉÓÀ ÃÀ ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀÂÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÃÂÄÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ. ÀÅÔÏÒÉ ÌÀÙÀË ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ ÀÞËÄÅÓ Å. ÁÄÒÉÞÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ÍÀÙÅÀßÓ ÃÀ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÊÄÒÞÏ áÀÓÉÀÈÉÓ ÛÄÍÉÛÅÍÀÓ. Â. À.

3071. [ÛÀËÅÀ ÙËÏÍÔÉ] .И. ГлонтиВопросы художественного языка «Витязя в тигровой шкуре»

Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук,Тбилисский государственный университет; Тбилиси, 1963, 59 ÂÅ.

ÃÉÓÄÒÔÀÝÉÉÓ ÀÅÔÏÒÄ×ÄÒÀÔÉ ÛÄÃÂÄÁÀ ÏÒÉ ÍÀßÉËÉÓÀÂÀÍ:I. Вопросы художественного языка «Витязя в тигровой шкуре».:1. История вопроса, 2. К вопросу специфики художественного языка и его анализа, 3. Лексический

состав «Витязя в тигровой шкуре», 4. Языковый материал поэмы и его характер, 5. Структурно-функциональные особенности художественного языка «Витязя в тигровой шкуре».

II. Приложения. «Здесь получают свое обоснование положения, развитие в III и V главах работы, ясно подтверждаемые именно теми материалами, которые представлены в приложении.». Â. Ù.


„ÀÌÀ ÏÒÈÀ ÊÉÃÄÂÀÍÈÀ“ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1963, 22 ÌÀÒÔÉ, 12, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÒÚÅÍÉËÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÔÀÄÐÓ — „ÀÌÀ ÏÒÈÀ ÊÉÃÄÂÀÍÈÀ ÀÆÒÉ ÀÒÀ ÀÒ ÉØÌÍÄÁÉÓ“ (1183, 2) ÃÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ „ÌÀÈÉ ×ÏÒÌÀ ÀÒ ÀÒÉÓ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ØÀÒÈÖËÉ, ÀÒÝ ÞÅÄËÉ, ÀÒÝ ÓÀÛÖÀËÉ, ÀÒÝ ÀáÀËÉ“. ÛÄÌÃÄÂ ÀÀÍÀËÉÆÄÁÓ ÐÏÄÌÉÓ ÄÍÏÁÒÉÅ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÓ ÃÀ ÀÌãÏÁÉÍÄÁÓ ÛÄÓßÏÒÃÄÓ ÉÂÉ, ÒÏÂÏÒÝ: „ÀÌÀ ÏÒÉÓÀÂÀÍ ÊÉÃÄ...“ Â. À.

3073. ÀÊÀÊÉ ÛÀÍÉÞÄ„ÖÊÄÈÄÓÉ — ÖÌÄÔÄÓÉ“

ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1963, 26 ÀÐÒÉËÉ, 17, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ 1201 ÓÔÒÏ×Ó, ÒÏÂÏÒÝ ÄÒÈÀÃÄÒÈ ÂÀÌÏÍÀÊËÉÓÓ, ÓÀÃÀÝ ÄÒÈÉ ÃÀ ÉÂÉÅÄ ÓÉÔÚÅÀ („ÖÊÄÈÄÓÉ“) ÏÒãÄÒ ÌÏÃÉÓ ÓÀÒÉÈÌÏ ÃÀÁÏËÏÄÁÀÃ. ÀÀÍÀËÉÆÄÁÓ ÅÀÒÉÀÍÔÖËÉ ßÀÊÉÈáÅÄÁÉÓ, ÀÓÄÅÄ, ÀÃÒÉÍÃÄË ÂÀÓßÏÒÄÁÀÈÀ ÓÀ×ÖÞÅËÉÀÍÏÁÀÓ ÃÀ ÉÞËÄÅÀ ÌÄÓÀÌÄ ÔÀÄÐÛÉ ÊÏÍÉÄØÔÖÒÀÓ — „ÖÌÄÔÄÓÉ“ „ÖÊÄÈÄÓÉÓ“ ÍÀÝÅËÀÃ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÂÀÃÀÌßÄÒÈÀ ÛÄÝÃÏÌÀ — „ÖÌÄÔÄÓÉÓ“ ÂÀÃÀÊÄÈÄÁÀ „ÖÊÄÈÄÓÀÃ“ — ÀÃÅÉËÉ ÂÀÓÀÂÄÁÉÀ ÀÌ ÓÉÔÚÅÀÈÀ ÄÒÈÍÀÉÒÉ ÑÙÄÒÀÃÏÁÉÓ

182

ÂÀÌÏ. Â. À.

3074. À. ÛÄÍÂÄËÉÀÉÐÄÉ ×ÖÊÖÒÏ — ÓÀÊÖÈÀÒ ÏãÀáÛÉ

(ÛÄáÅÄÃÒÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÈÀÍ)ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1963, 26 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, 227, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙßÄÒÓ ÉÀÐÏÍÖÒ ÄÍÀÆÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ — ÉÐÄÉ ×ÖÊÖÒÏÓ ÓÔÖÌÒÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÛÉ ÃÀ ÌÉÓ ÓÀÖÁÀÒÓ ØÀÒÈÅÄË ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÈÀÍ.

3075. Ó. ÛÄÍÂÄËÉÀÐÀÒÀËÄËÄÁÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÂÀÊÅÄÈÉËÆÄ

ÂÀÆ. „ÓÀáÀËáÏ ÂÀÍÀÈËÄÁÀ“, 1963, 23 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 43, ÂÅ. 2.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÂÀÊÅÄÈÉËÆÄ ÌÓÏ×ËÉÏ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÐÀÒÀËÄËÄÁÉÓ ÂÀÅËÄÁÉÓ ÃÉÃ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ ÃÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÀÌÉÓÏ ÍÉÌÖÛÄÁÉ, ÌÏäÚÀÅÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÛÄÌÈáÅÄÅÀ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÃÀÍ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÂÀÌÀÒÈËÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÀÍÃÄÒÞÉÓ — „ÌÄ ÓÉÔÚÅÀÓÀ ÄÒÈÓÀ ÂÊÀÃÒÄÁ, ÐËÀÔÏÍÉÓÂÀÍ ÓßÀÅËÀ-ÈØÌÖËÓÀ: ÓÉÝÒÖÄ ÃÀ ÏÒÐÉÒÏÁÀ ÀÅÍÄÁÓ áÏÒÝÓÀ, ÌÄÒÌÄ ÓÖËÓÀ“ (787) — ÛÄÃÀÒÄÁÀ ÃÀÍÔÄ ÀËÄÂÉÄÒÉÓ ÂÀÌÏÍÀÈØÅÀÌÈÀÍ: „ÐËÀÔÏÍÉÓ ÓßÀÅËÀ ÛÄÂÉÝÅÍÉÀ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÓÉÊÅÃÉËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÅÀÒÓÊÅËÀÅÄÈÛÉ ÀÃÉÀÍ ÓÖËÍÉ“. ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏÀ, ÒÏÌ ÏÒÉÅÄ ÃÉÃ ÐÏÄÔÓ ÓßÀÌÓ ÓÖËÉÓ ÌÀÒÀÃÉÖËÉ ÀÒÓÄÁÏÁÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ.

ÀÓÄÅÄ, ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÔÀÒÉÄËÉÓ ÌÉÄÒ ÀÓÌÀÈÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀÌÄ×ÏÓ ÌÄÛÅÉÃÄ ÍÀßÉËÉÓ ÁÏÞÄÁÀ ÛÄÌÃÂÍÀÉÒÀÃ ÖÍÃÀ ÂÀÍÉÌÀÒÔÏÓ: „ÀÌÉÈ ÒÖÓÈÅÄËÌÀ ÂÀÓÀÏÝÀÒÉ ÐÒÏÂÒÄÓÖËÉ ÀÆÒÏÅÍÄÁÉÓ ÖÍÀÒÉ ÂÀÌÏÀÌÑÙÀÅÍÀ ÃÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ ÐÉÒÅÄËÀÃ ÃÀÀÚÄÍÀ ÓÀÊÉÈáÉ, ÒÏÌ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÌÄ×ÉÓ ØÀËÉ, ÀÒÀÌÄÃ ÂÏÍÉÄÒÉ ÌÏÍÀ ØÀËÉÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÀÒÈÀÅÃÄÓ“. ÀØÅÄ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÐÀÒÀËÄËÉÓ ÂÀÅËÄÁÀ ÃÏÍ ÊÉáÏÔÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀÍÜÏ-ÐÀÍÓÀÓ ÂÖÁÄÒÍÀÔÏÒÀÃ ÃÀÍÉÛÅÍÀÓÈÀÍ. Â. À.

3076. ÛÏÈÀ ÜÉãÀÅÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÉÓ ÀÓÀáÅÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÓÀÈÅÉÓ

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1963, 7 ÉÀÍÅÀÒÉ.

ÀÅÔÏÒÉ ÝÃÉËÏÁÓ ÃÀÀÓÀÁÖÈÏÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀÛÉ ÆÙÀÐÒÖËÉ ÀÌÁÄÁÉ ÀÒÓÀÃ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÓÀáÖËÉ. ÔÀÒÉÄËÉÓ ÌÉÄÒ ÃÄÅÄÁÈÀÍ ÁÒÞÏËÉÓÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÃÀÌÀÒÝáÄÁÉÓ ÄÐÉÆÏÃÛÉ ÌÉÓÉ ÃÒÏÉÓ ÒÄÀËÖÒÉ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÀ (ÃÀ ÀÒÀ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄ) ÃÀáÀÔÖËÉ. ÐÏÄÌÉÓ ØÀãÄÁÉ ÃÀ ÃÄÅÄÁÉ ÉÓÔÏÒÉÖËÀÃ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÈÀ ÔÏÌÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÍÉ ÀÒÉÀÍ; ÀÌÃÄÍÀÃ, ØÀãÈÀ ÀÌÁÄÁÉ ÀÙÄÁÖËÉÀ ÀÒÀ ÆÙÀÐÒÄÁÉÃÀÍ, ÀÒÀÌÄÃ ÒÄÀËÖÒÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÃÀÍ. Â. É.

3077. ÛÏÈÀ ÜÉãÀÅÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÉÓ ÀÓÀáÅÉÓ

ÓÀÊÉÈáÉÓÀÈÅÉÓÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1963, 7 ÉÀÍÅÀÒÉ, 5, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÄàÅÏÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÀÛÉ ÃÀÌÊÅÉÃÒÄÁÖË ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÍÀáÓÄÍÄÁÉ ÃÄÅÄÁÉÓ ÆÙÀÐÒÖË ÃÄÅÄÁÈÀÍ ÂÀÉÂÉÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÓÉÔÚÅÀ „ÃÄÅÉ“ ÃÙÄÅÀÍÃÄËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ ÀÒÀÀ ÍÀáÌÀÒÉ ÐÏÄÌÀÛÉ ÃÀ „ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ ÂÅÀØÅÓ ÅÉ×ÉØÒÏÈ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ ÝÍÏÁÉËÉ ÉÚÏ ÉÍÃÖÒÉ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÔÏÌÉ ÃÄÅÈÀ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÉÈ. ÐÏÄÔÌÀ, ÔÀÒÉÄËÉÓ ÌÉÄÒ ÃÄÅÄÁÉÓ ÃÀÌÀÒÝáÄÁÉÓ ÀÌÁÉÈ, ÌÉÓÃÒÏÉÍÃÄËÉ ÀÍ ÀÃÒÉÍÃÄËÉ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄ ÃÀÂÅÉáÀÔÀ ÃÀ ÀÒÀ ÆÙÀÐÒÖËÉ ÀÌÁÀÅÉ“.

ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÉÓ ÃÀÓÀÌÔÊÉÝÄÁËÀÃ ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ ÝÍÏÁÄÁÉ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÃÀ ÓÉÔÚÅÀÊÀÆÌÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÞÄÂËÄÁÉÃÀÍ (ÀÌÉÀÍÄ ÌÀÒÝÄËÉÍÄ, ËÄÏÍÔÉ ÌÒÏÅÄËÉ, ÀÁÖ áÀÍÉ×À

183

ÃÉÍÀÅÀÒÉ, ÛÀä-ÍÀÌÄÓ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀÈÀ ÝÉÊËÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÅÄÒÓÉÄÁÉ, „ÀÌÉÒÀÍ-ÃÀÒÄãÀÍÉÀÍÉ“, „ÒÖÓÖÃÀÍÉÀÍÉ“ ÃÀ ÓáÅ.), ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ØÀÒÈÖË ÂÅÀÒÄÁÆÄ, ÌÝÄÍÀÒÄÈÀ ÃÀ ÓÀÂÀÍÈÀ ÓÀáÄËÄÁÆÄ, ÒÀÝ, ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÖÍÃÀ ÌÉÂÅÀÍÉÛÍÄÁÃÄÓ ÏÃÄÓÙÀÝ ÀÒÓÄÁÖË ÀÃÀÌÉÀÍÈÀ ÔÏÌÆÄ — ÃÄÅÄÁÆÄ. Â. À.

3078. ÓÏËÏÌÏÍ ÜáÀÉÞÄÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÔÒÉØÏÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“


ÓÔÀÔÉÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÔÒÏ×É ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉÀ ÃÀ ÉÞËÄÅÀ ÛÄÌÃÄÂ ÓÀÅÀÒÀÖÃÏ ÛÄÓßÏÒÄÁÄÁÓ:

485-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÀÃÂÉËÓ „ÀÌÀÃ ÉÛÏÁÓ“ ÓßÏÒÀÃ ÖÍÃÀ ÊÉÈáÖËÏÁÃÄÓ H757 áÄËÍÀßÄÒÉ — „ÀÒÀ ÉÛÏÁÓ“, ÒÀÃÂÀÍ „ÀØ ÃÀÃÄÁÉÈÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÀÙÌÍÉÛÅÍÄË ÓÉÔÚÅÀÓ ÄÒÈÅÉÓ ÖÀÒÚÏ×ÉÈÉ ÐÀÒÀËÄËÉÆÌÉ, ÒÀÝ ÌÊÅÄÈÒÀÃ ÂÀÌÏÚÏ×Ó, ÀÀÛÊÀÒÀÅÄÁÓ ÌÀÓ ÃÀ ÀÙÁÄàÃÉËÉÀ ÒÖÓÈÅÄËÖÒÉ ÏÒÉÂÉÍÀËÏÁÉÈ“. ÒÀÊÉ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ ÀÃÀÌÉÀÍÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ÖÅËÉÃÄÓ ÈÅÀËÈÀ ßÉÍ, 724-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ „ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ÖÀÒÄÁÃÉÓ ÈÅÀËÈÀ ßÉÍÀ“-Ó ÍÀÝÅËÀÃ ÒÖÓÈÅÄËÉ ÃÀßÄÒÃÀ: „ÓÀÚÅÀÒÄËÉ ÖÀÒÄÁÃÉÓ...“ 988-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÖÒÏÁÀ ÓÀÄÒÈÏÃ ÓÀÄàÅÏ ÜÀÍÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÉÂÉ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÀÃÀÝ ÒÏÌ ÌÉÅÉÜÍÉÏÈ, ÓÔÒÉØÏÍÛÉ: „ÁÀÆÀÒÓ ÓáÅÀ ÌÀÈÄÁÒÉ ÉÅÀàÒÏÍ ÒÀ, ÀÍ ÂÀÚÉÃÏÍ“, „ÉÅÀàÒÏÍ“ ÌÀÉÍÝ ÖÀÃÂÉËÏÀ, ÒÀÃÂÀÍ „ÅÀàÒÏÁÀ“, ÐÏÄÌÉÈ, ÚÉÃÅÀÓÀÝ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ ÃÀ ÂÀÚÉÃÅÀÓÀÝ. ÔÀÄÐÛÉ „ÃÉÀ ÄÃÅÀ ÓÀÓÀËÖØÏ, ÃÀÓÀÁÖÒÀÅ-ÜÀÓÀÝÌÄËÉ“ (1074, 4) — ÌÏÓÀËÏÃÍÄËÉÀ ÀÒÀ „ÃÉÀ ÄÃÅÀ“, ÀÒÀÌÄÃ „ÃÉÀ ÄÝÅÀ“ (ÓÀÓÔÖÌÒÏ, ÛÄÌÀÌÊÏÁÄËÉ ÔÀÍÉÓÀÌÏÓÉ). 692-Ä ÓÔÒÏ×É („ÂÀÌáÉÀÒÖËÃÀ ÈÉÍÀÈÉÍ“) ÀÛÊÀÒÀÃ ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ ÜÀÍÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÉÓÄ ÂÀÌÏÃÉÓ, ÈÉÈØÏÓ ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÃÀÁÒÖÍÄÁÉÓ ÃÙÄÓ ÈÉÍÀÈÉÍÉ ÄÒÈÏÁÏÃÄÓ ÙÅÉÍÉÓ ÓÌÉÈ ÃÀ ÈÉÈØÏÓ ÀÅÈÀÍÃÉËÌÀ ÈÀÅÉÓÈÀÍ ÉáÌÏ ÈÉÍÀÈÉÍÉ, ÒÀÝ ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÀ ÐÏÄÌÉÓ ÚÅÄËÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒ ÄÐÉÆÏÃÓ, ÀÌÉÔÏÌ ÄÓ ÀÃÂÉËÉ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ÖÍÃÀ ÛÄÓßÏÒÃÄÓ: ÊÏÍÔÄØÓÔÉÓÀ ÃÀ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ ÛÄÉÞËÄÁÏÃÀ ÌÉÂÅÄÙÏ ßÀÊÉÈáÅÀ: „ÀÅÈÀÍÃÉË ÌÀÓ ÃÙÄ ÉáÀÒÄÁÓ ËáÄÍÉÈÀ, ÀÒ ÌÏßÚÄÍÉÈÀ“. Â. À.

3079. ÓÀÒÂÉÓ ÝÀÉÛÅÉËÉÃÀÅÉÈ ÂÖÒÀÌÉÛÅÉËÉ

(ÐÀÒÀËÄËÄÁÉ ÃÀ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ)ÑÖÒÍ. „ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1963, 1, ÂÅ. 125—131.

Ã. ÂÖÒÀÌÉÛÅÉËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÈÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÃÀ ÌÉÓÔÉÊÖÒ-ÀËÄÂÏÒÉÖËÉ ÐÀÓÀÑÄÁÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÓÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ: „ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀ ØÒÉÓÔÉÀÍÖË ÒÄËÉÂÉÀÓÈÀÍ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÀ ÃÀ ÂÖÒÀÌÉÛÅÉËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÊÀÒÃÉÍÀËÖÒÉ ÓÀÊÉÈáÉÀ. ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ ÀØ ÍÀÈËÀÃ ÜÀÍÓ ÌÀÈÉ ÌÓÏ×ËÛÄÂÒÞÍÄÁÉÓ ÌÓÂÀÅÓÄÁÀ-ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÀÍÉ“. ÌÉÓÉÅÄ ÓÉÔÚÅÉÈ, „ÒÖÓÈÅÄËÉÓÄÖËÉ ÙÅÈÀÄÁÉÓ ÝÍÄÁÀ ÆÖÓÔÀÃ ÄÌÈáÅÄÅÀ ØÒÉÓÔÉÀÍÖË ÂÀÂÄÁÀÓ“. ÀÌÉÓ ÓÀÁÖÈÀÃ ÌÏäÚÀÅÓ ÀÃÂÉËÄÁÉ ÐÏÄÌÉÃÀÍ:

„ÉËÏÝÀÅÓ, ÉÔÚÅÉÓ: ÌÀÙÀËÏ ÙÌÄÒÈÏ áÌÄËÈÀ ÃÀ ÝÀÈÀÏ,... ÖÝÍÀÖÒÏ ÃÀ ÖÈØÌÄËÏ, Ö×ÀËÏ Ö×ËÄÁÀÈÀÏ“ (809).

„ÀÓÌÀÈ ÈØÅÀ: „ÙÌÄÒÈÏ, ÒÏÌÄËÉ ÀÒ ÉÈØÌÉ ÊÀÝÈÀ ÄÍÉÈÀ,ÛÄÍ áÀÒ ÓÀÅÓÄÁÀ ÚÏÅÄËÈÀ, ÀÂÅÀÅÓÄÁ ÌÆÄÄÁÒ ×ÄÍÉÈÀ“ (917).

„ÉÔÚÅÉÓ: „äÄ ÌÆÄÏ, ÅÉÍ áÀÔÀÃ ÂÈØÅÄÓ ÌÆÉÀÍÉÓÀ ÙÀÌÉÓÀÃ,ÄÒÈ-ÀÒÓÄÁÉÓÀ ÄÒÈÉÓÀ, ÌÉÓ ÖÑÀÌÏÓÀ ÑÀÌÉÓÀÃ...“ (836).ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÀÌ ËÏÝÅÄÁÛÉ áÌÀÒÄÁÖËÉ ÄÐÉÈÄÔÄÁÉ: ÌÀÙÀËÉ ÙÌÄÒÈÉ, ÖÝÍÀÖÒÉ

ÃÀ ÖÈØÌÄËÉ, Ö×ÀËÉ Ö×ËÄÁÀÈÀ, ÚÏÅÄËÈÀ ÓÀÅÓÄÁÀ, ÄÒÈÀÒÓÄÁÀ ÄÒÈÉ, ÌÆÉÀÍÉ ÙÀÌÄ, ÖÑÀÌÏ ÑÀÌÉ — ØÒÉÓÔÉÀÍÖË ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ÌßÄÒËÏÁÀÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ.

ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÓ ÂÀÌÏÈØÌÀÓ „ÌÆÉÀÍÉ ÙÀÌÄ“: ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, „ÌÆÉÀÍÉ ÙÀÌÄ“ ÀÒ ÀÒÉÓ ÙÅÈÉÓ ÀÔÒÉÁÖÔÉ ÀÍ ÒÀÉÌÄ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈÉ ÄÐÉÈÄÔÉ; ÉÂÉ ÈÅÉÈÏÍ ÙÅÈÀÄÁÀÀ ÃÀ ÀÌ ÝÍÄÁÀÓ ÓÀ×ÖÞÅËÀÃ ÖÞÄÅÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÊÏÓÌÉÖÒÉ ÓÖÒÀÈÉ (ÂÅ. 128). ÉÂÉ ÉÌÏßÌÄÁÓ Â. ÍÀÃÉÒÀÞÉÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ, ÒÏÌ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÌÆÉÀÍ ÙÀÌÄÛÉ“... ÃÀàÄÒÉËÉÀ ÊÏÓÌÉÖÒÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÀØÔÉ, ÓÀáÄËÃÏÁÒ — ÌÍÀÈÏÁÉÓ ßÚÅÃÉÀÃÛÉ ÀÍÈÄÁÀ. ÀØ ÍÀÈÄËÉ ÃÀ ßÚÅÃÉÀÃÉ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÀÒ ÀÒÉÀÍ ÄÒÈÉÌÄÏÒÉÓÀÂÀÍ ÂÀÈÉÛÖËÍÉ. ÌÀÈÉ „ÂÀÍßÅÀËÄÁÀ“

184

ÀÍÖ ÂÀÚÏ×À ÊÏÓÌÉÖÒÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÌÄÏÒÄ ÀØÔÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ“. ÀØÅÄ ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ: „ÈÖ ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÙÌÄÒÈÉÓ ÝÍÄÁÀÛÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÂÖÒÀÌÉÛÅÉËÉ

ÄÒÈÌÀÍÄÈÈÀÍ ÀÓÄ ÀáËÏÓ ÃÂÀÍÀÍ, ÄÓ ÀÒ ÉÈØÌÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀÆÄ ØÒÉÓÔÉÀÍÖË ÒÄËÉÂÉÀÓÈÀÍ. ÒÖÓÈÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ ÖÝáÏÀ ÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÌÏÔÉÅÄÁÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÓàÅÀËÀÅÓ ØÒÉÓÔÉÀÍÏÁÀÓ; ÌÀÝáÏÅÒÏÁÉÓ, ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÈÀÍÃÀÚÏËÉËÉ ÝÏÃÅÉÓÀ ÃÀ ÀÌØÅÄÚÍÉÖÒÉ ÀÒÀÒÀÏÁÉÓ ÌÞÉÌÄ ÂÀÍÝÃÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÃÀËÀáÖËÉ ÐÒÏÁËÄÌÀÀ. ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÒÄËÉÂÉÀ ØÒÉÓÔÉÀÍÏÁÉÓ ÌÀÙÀËÉ ÓÀ×ÄáÖÒÉÀ ÃÀ ÉÂÉ ÀØ ÂÀÍÖÆÏÌËÀÃ ÀáËÏÓ ÌÉÃÉÓ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÖÒ ×ÉËÏÓÏ×ÉÀÓÈÀÍ“ (ÂÅ. 130). Â. À.

3080. ÓÀÒÂÉÓ ÝÀÉÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÓ ßÚÀÒÏÄÁÉ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ

ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ, XXIII ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÄÓÉÉÓ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ ÃÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, ÈÁ., 1963, ÂÅ. 8—9.

ÈÄÆÉÓÄÁÛÉ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÉÓ ÀÆÒÉÀ ÂÀÔÀÒÄÁÖËÉ, ÒÏÌ 1712 ßËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÀÒÉÓ ÛÄÃÄÂÉ ÌÄ-17 ÓÀÖÊÖÍÉÓ áÄËÍÀßÄÒÄÁÛÉ ÃÀÝÖËÉ ÅÒÝÄËÉ ÒÄÃÀØÝÉÄÁÉÓ ÛÄÌÏÊËÄÁÉÓÀ. ÌÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃ ßÚÀÒÏÃ, ÊÄÒÞÏÃ, ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÉÓ ÌáÒÉÅ, ÖÍÃÀ ÌÉÅÉÜÍÉÏÈ „ÆÀÆÀÓÄÖËÉ“ áÄËÍÀßÄÒÉ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÀÌÀÅÄ ÔÉÐÉÓ ÍÖÓáÀ. ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖË ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÆÏÂÉ ßÀÊÉÈáÅÀ ÌÉÙÄÁÖËÉÀ ÓáÅÀ ÔÉÐÉÓ áÄËÍÀßÄÒÉÓÀÂÀÍ, ÒÀÝ ÅÀáÔÀÍÂ VI ÃÀ ÌÉÓ ÈÀÍÀÌÏÙÅÀßÄÈÀ ÒÄÃÀØÝÉÖËÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÆÄ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÓ. Â. É.

3081. ÓÀÒÂÉÓ ÝÀÉÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÊÉÒÉÏÍÉÓÄÖËÉ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÂÀÌÏ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÌÏÀÌÁÄ, 1963, 3, ÂÅ. 165—169.

ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀ ÛÄÄáÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂ ÓÀÊÉÈáÓ: 1904 ßÄËÓ ÑÖÒÍÀË „ÌÏÀÌÁÄÛÉ“ ÝÍÏÁÉËÌÀ ØÀÒÈÅÄËÌÀ ÌÏÙÅÀßÄÌ ÊÉÒÉÏÍÌÀ (ÉÂÉÅÄ Â. ÓÀÞÀÂÄËÏÅ-ÉÅÄÒÉÄËÌÀ) ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÍÀáÖËÉ ×ÒÉÀÃ ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÀÙßÄÒÉËÏÁÀ.

ÂÀÌÏÊÅËÄÅÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÅÍÉÈ, ÊÉÒÉÏÍÉÓ ÀÙßÄÒÉËÏÁÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÝáÀÃÚÏ×ÄÍ, ÒÏÌ ÄÓ áÄËÍÀßÄÒÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÐÉÒÏÁÉÈ „ÊÉÒÉÏÍÉÓÄÖËÓ“ ÖßÏÃÄÁÄÍ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÍÖÓáÀÀ, ÈÖÌÝÀ ÃÙÄÌÃÄ ÀÒ ÉÚÏ ÂÀÌÏÊÅËÄÖËÉ ÒÄÃÀØÝÉÖËÀÃ ÒÏÂÏÒÉ, ÀÍ ÓÀÄÒÈÏÃ ÒÏÌÄËÉ ÍÖÓáÀ ÉÚÏ ÊÉÒÉÏÍÉÓ ÌÉÄÒ ÀÙßÄÒÉËÉ áÄËÍÀßÄÒÉ. ×ÉØÒÏÁÃÍÄÍ, ÒÏÌ ÄÓ ÍÖÓáÀ ÛÄÌÃÄÂÛÉ ÖÊÅÀËÏÃ ÃÀÉÊÀÒÂÀ ÃÀ ÀÙÀÒ ÌÏÉÐÏÅÄÁÀ ÜÅÄÍÓ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÓÀÝÀÅÄÁÛÉ (ÂÅ. 165).

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÍÀÈÄËÉ ÂÀáÃÀ, ÈÖ ÒÏÌÄËÉ áÄËÍÀßÄÒÉ ÚÏ×ÉËÀ Ä. ß. ÊÉÒÉÏÍÉÓÄÖËÉ ÍÖÓáÀ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÚÅÄËÀ ÌÏÍÀÝÄÌÉÈ (ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÉÈ, ßÀÊÉÈáÅÄÁÉÈ, áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÈ) ÃÀÓÔÖÒÃÄÁÀ, ÒÏÌ ÊÉÒÉÏÍÉÓ ÌÉÄÒ ÍÀáÖËÉ ÃÀ ÀÙßÄÒÉËÉ áÄËÍÀßÄÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀØÀÌÃÄ ÃÀÊÀÒÂÖËÀÃ ÉÈÅËÄÁÏÃÀ, ÀÒÉÓ „ÂÖÒÂÄÍÀÓÄÖËÉÓ“ ÓÀáÄËÉÈ ÝÍÏÁÉËÉ ÍÖÓáÀ (ÄÓ áÄËÍÀßÄÒÉ ÓÏÌáÄÈÉÃÀÍ ÛÄÌÏÅÉÃÀ 1946 ßÄËÓ). ÀÌÀÓÈÀÍ, ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ ÛÄÌÃÄÂÉÝ: ÊÉÒÉÏÍÉÓ ÌÉÄÒ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÀÙßÄÒÉËÏÁÀ ÊÅËÀÅ ÉÍÀÒÜÖÍÄÁÓ ÂÀÒÊÅÄÖË ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÂÅÀÞËÄÅÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ ÀÙÅÀÃÂÉÍÏÈ ÆÏÂÉ ÀÃÂÉËÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ „ÂÖÒÂÄÍÀÓÄÖË“ áÄËÍÀßÄÒÛÉ ÀÌÑÀÌÀÃ ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉÀ. Ò. Ì., Ó. Ý.

3082. ÓÀÒÂÉÓ ÝÀÉÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÞÅÄËÉ ÒÄÃÀØÝÉÄÁÉ

ÈÁ., 1963, 142 ÂÅ.

ßÉÂÍÉ ÛÄÃÂÄÁÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÈÀÅÄÁÉÓÀÂÀÍ: 1. ÛÄÓÀÅÀËÉ (ÂÅ. 3-17); 2. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÅÒÝÄËÉ ÒÄÃÀØÝÉÄÁÉ (ÂÅ. 17-93); 3. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀÈÀ ÒÄÃÀØÝÉÄÁÉ ÃÀ ÐËÀÓÔÄÁÉÓ ÃÀÈÀÒÉÙÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ (ÂÅ. 93-135); 4. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÊËÀÓÉ×ÉÊÀÝÉÀ (ÂÅ. 135-140); 5. ÀÅÔÏÒÉÓÀÂÀÍ (ÂÅ. 141). ÍÀÛÒÏÌÓ ÀáËÀÅÓ ÀÂÒÄÈÅÄ ÔÀÁÖËÀ, ÒÏÌÄËÛÉÝ

185

ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÐÏÄÌÉÓ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÒÄÃÀØÝÉÄÁÉÓ ÈÀÍÃÀÈÀÍÏÁÉÈÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀ.Ó. ÝÀÉÛÅÉËÉÓ ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÄ ÍÀÛÒÏÌÉ ÀÒÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÝÃÀ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÖËÀÃ

ÂÀÍáÉËÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÞÅÄËÉ ÒÄÃÀØÝÉÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÄÌÏÍÀáÖËÉÀ ÌÄ-17 –ÌÄ-18 (ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÌÄ-19) ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÚÅÄËÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ áÄËÍÀßÄÒÛÉ. ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÒÄÃÀØÝÉÖËÉ ÓÀáÉÓ Ö×ÒÏ ÌÀÒÈÄÁÖËÉ ÂÀÌÏÅËÉÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÄÈÏÃÏËÏÂÉÖÒÀÃ ÓßÏÒÉ ÉØÍÄÁÀ ÀÌ ÝÀËÊÄÖËÉ ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉÓ [ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÀ ÐÏÄÌÉÓ ÐÒÏËÏÂÉ, ÛÖÀ ÌÏÍÀÊÅÄÈÉ ÃÀ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀÍÉ] ÛÄÃÀÒÄÁÉÈÉ ÛÄÓßÀÅËÀ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ ÃÀ ÌáÏËÏÃ ÌÀÈÉ ÛÄÌÃÄÂÉ ÛÄÄÒÈÄÁÉÈ ÈÉÈÏÄÖËÉ ÀÌ ÒÄÃÀØÝÉÉÓ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀ. áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÀÌÂÅÀÒÉ ÂÀÍáÉËÅÀ ÌÏÂÅÝÄÌÓ ÍÀÌÃÅÉË ÂÀÓÀÙÄÁÓ, ÒÀÈÀ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ ÌÀÉÍÝ ÂÀÌÏÅÀÒÜÉÏÈ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÒÄÃÀØÝÉÖËÉ ÔÉÐÄÁÉ“ (ÂÅ. 18). ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÌÄÈÏÃÉÓ ÌÏÛÅÄËÉÄÁÉÈ ÍÀÛÒÏÌÛÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏËÏÂÉÓ, ÛÖÀ ÌÏÍÀÊÅÄÈÉÓÀ ÃÀ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀÈÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÔÉÐÄÁÉÓ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÉÈ ÂÀÌÏÅËÄÍÉËÉÀ ÐÏÄÌÉÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÌÏÍÀÊÅÄÈÄÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÓÀáÄÄÁÉ, ÒÀÝ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉÀ ÒÄÃÀØÝÉÀÈÀ ÂÀÌÏÓÀÚÏ×ÀÃ. Ò. Ì., Ó. Ý.

3083. ÛÏÈÀ ÞÉÞÉÂÖÒÉÀÊÀÊÉ ÛÀÍÉÞÄ

ÈÁ., 1963, 92 ÂÅ.

ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÀÛÉ, ÓÀÃÀÝ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÀÊÀÃ. ÀÊÀÊÉ ÛÀÍÉÞÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀ, IX ÈÀÅÛÉ: „ÌßÄÒËÉÓ ÄÍÀ“ (ÂÅ. 74-76) ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ À. ÛÀÍÉÞÉÓ ÙÅÀßËÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓßÀÅËÀÓÀ, ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ. ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ À. ÛÀÍÉÞÄÌ ÐÏÄÌÉÓ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÂÀÃÀÒÜÄÍÉËÉ ÝÀËÄÁÉ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÛÄÀÃÀÒÀ ÃÀ ÀÙÀÃÂÉÍÀ 1712 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÐÉÒÅÀÍÃÄËÉ ÓÀáÉÈ; ÌÀÍ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ ÃÀÖÒÈÏ ÅÒÝÄËÉ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀ, ÓÀÃÀÝ ÂÀÓßÏÒÄÁÖËÉÀ ÃÀÌÀáÉÍãÄÁÖËÉ ÀÃÂÉËÄÁÉ ÃÀ ÁÄàÃÅÉÓ ÃÒÏÓ ÃÀÛÅÄÁÖËÉ ÛÄÝÃÏÌÄÁÉ. ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÛÉ ÂÀÁÍÄÖËÉ ÓÀËÄØÓÉÊÏÍÏ ÌÀÓÀËÀ ÈÀÅÌÏÚÒÉËÉÀ ÃÀ ÂÀßÚÏÁÉËÉÀ ÝÀËÊÄ ËÄØÓÉÊÏÍÀÃ.

1956-1961 ßËÄÁÛÉ À. ÛÀÍÉÞÄÌ ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÀ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉ, ÓÀÃÀÝ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ, ÃÀ ÁÄÅÒ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÓÀÁÏËÏÏÃ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÉ, ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÆÏÂÉ ÓÀÃÀÅÏ ÓÀÊÉÈáÉ. Â. À.

3084. ÅÀÍÏ ßÖËÖÊÉÞÄÐÄÃÀÂÏÂÉ, ÌÊÅËÄÅÀÒÉ, ÌÏÙÅÀßÄ

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, ÈÁ., 1963, 25 ÌÀÒÔÉ, 72, ÂÅ. 3.

ßÄÒÉËÉ ÄáÄÁÀ ÅÖÊÏË ÁÄÒÉÞÉÓ ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÖË ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÓ. ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ Å. ÁÄÒÉÞÄ ÍÉÊÏ ÌÀÒÉÓ ÃÀÅÀËÄÁÉÈ ÄáÌÀÒÄÁÏÃÀ ÏËÉÅÄÒ ÖÏÒÃÒÏÐÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÃÀÓÀÁÄàÃÀÃ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀÛÉ. ÌÀÍ ÌÉßÄÒ-ÌÏßÄÒÀ ÂÀÌÀÒÈÀ Ï. ÖÏÒÃÒÏÐÈÀÍ ÃÀ ÌÀÓÈÀÍ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÈ ÃÀÀÌÖÛÀÅÀ ÐÏÄÌÉÓ ËÄØÓÉÊÀ. Å. ÁÄÒÉÞÄÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÉ ÀØÅÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÀÛÉ, ÌÀÂ: „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÓÀÈÅÉÓ“ (ÒÖÓÖËÀÃ); „ÔÉÒÉËÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÀÆÒÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ;“ „ÉËÉÀ àÀÅàÀÅÀÞÄ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÃÀ ÓáÅ. ÌÀÍ ÐÉÒÅÄËÌÀ ÂÀÍÉáÉËÀ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏÃ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÀÉÒÉÓ ÏÒÉ ÓÀáÄÏÁÀ (ÌÀÙÀËÉ ÃÀ ÃÀÁÀËÉ) ÃÀ ÌÉÓÉ ×ÖÍØÝÉÖÒÉ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ (ÂÅ. 180-181). Â. À.

3085. ÀË. àÉÍàÀÒÀÖËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÄÒÈÉ ÓÀÃÀÅÏ ÀÃÂÉËÉÓ ÂÀÌÏ

ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1963, 7 ÉÅÍÉÓÉ, 23, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ 1183-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÓÀÃÀÅÏ ÀÃÂÉËÓ — „ÀÌÀ ÏÒÈÀ ÊÉÃÄÂÀÍÈÀ.“ ÉÂÉ ÀÒ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ À. ÛÀÍÉÞÉÓ ÂÀÓßÏÒÄÁÀÓ — „ÀÌÀ ÏÒÉÓÀÂÀÍ ÊÉÃÄ“ („ËÉÔ. ÓÀØ.“, 1963, 12). ÀÓÄÅÄ, ÀÒ ÉÆÉÀÒÄÁÓ Ë. ÊÀËÀÍÃÀÞÉÓÀ ÃÀ Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÖÀÒÚÏ×ÄÍ ÀÌ ÀÃÂÉËÉÓ ÛÄÓßÏÒÄÁÉÓ ÓÀàÉÒÏÄÁÀÓ. ÀË. àÉÍàÀÒÀÖËÉ ÀÓÀÁÖÈÄÁÓ, ÒÏÌ ÄÓ ÀÃÂÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ ÀÓÄ: „ÀÌÀ ÏÒÈÀ ÊÉÃÄÂÀÍÉ ÀÆÒÉ ÀÒÀ ÀÒ ÉØÌÍÄÁÉÓ...“ Â. À.

186

3086. Ó. àÉàÉÍÀÞÄÈÅÀËÓÀÜÉÍÏ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÃÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏ ÌÏÙÅÀßÄ

ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1963 27 ÓÄØÔ. 39, ÂÅ.4.

ßÄÒÉËÛÉ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÔÒÉØÏÍÉÈ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ ÃÀÅÉÈ ÊÀÒÉàÀÛÅÉËÉÓ ÙÅÀßËÉ, ÒÏÂÏÒÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÊÅËÄÅÒÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÒÄÃÀØÔÏÒ-ÂÀÌÏÌÝÄÌËÉÓÀ. Ò. È.

3087. ÆÖÒÀÁ àÖÌÁÖÒÉÞÄØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÊÀÈÄÃÒÀÈÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ-ÌÄÈÏÃÖÒÉ

ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÑÖÒÍ. „ÓÊÏËÀ ÃÀ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1963, 8, ÂÅ. 77—79.

ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÆÄ ÌÏÓÌÄÍÉË ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÌÉÌÏáÉËÅÀÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÐÒÏ×. ÀÊÀÊÉ ÛÀÍÉÞÄÌ ÂÀÍÉáÉËÀ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÈÀ ÌÉÄÒ ÐÏÄÌÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ (1937 ß.) ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌ ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÌÖÛÀÏÁÀ, ÃÀÀáÀÓÉÀÈÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀ ÌÓÌÄÍÄËÄÁÓ ÂÀÀÝÍÏ ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÉÌ ÌÖÛÀÏÁÉÓÀ, ÒÀÓÀÝ ÊÏÌÉÓÉÀ ÀÌÑÀÌÀÃ ÀßÀÒÌÏÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀáÀËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÌÏÓÀÌÆÀÃÄÁËÀÃ.

ÀØÅÄ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÃÏÝ. ÉÅÀÍÄ ÂÉÂÉÍÄÉÛÅÉËÉÓ ÌÏáÓÄÍÄÁÀ ÄáÄÁÏÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 713-Ä ÃÀ 798-Ä ÓÔÒÏ×ÄÁÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÉÔÚÅÉÓ ßÀÊÉÈáÅÀÓ. ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ËÄØÓÉÊÖÒÉ ÌÀÓÀËÉÓÀ ÃÀ ÐÏÄÌÉÓ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÊÏÍÔÄØÓÔÄÁÉÓ ÀÍÀËÉÆÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÌÏÌáÓÄÍÄÁÄËÌÀ ÃÀÀÓÊÅÍÀ, ÒÏÌ 798-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÌÄÏÒÄ ÔÀÄÐÛÉ ÖÍÃÀ ÀÙÃÂÄÓ ÔÒÀÃÉÝÉÖËÉ ßÀÊÉÈáÅÀ: „ÅäÂÌÏÁ ÊÀÝÓÀ ÖÀÖÂÏÓÀ, ÝÒÖÓÀ ÃÀ ÙÀËÀÔÉÀÍÓÀ“, áÏËÏ 713-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÌÄÏÒÄ ÔÀÄÐÉ ÖÍÃÀ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ ÀÓÄ: „ÒÏÌÄ ÊÀÝÓÀ ÌÉãÍÖÒÏÁÀ ÀÔÉÒÄÁÓ ÃÀ ÂÀÀ×ÒÃÉËÄÁÓ“. Â. À.

3088. ÛÏÈÀ áÀÍÈÀÞÄÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ØÀÒÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÀÙÌÏÝÄÍÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÃÀÍ

ÃÀÓÀÅËÄÈ ÄÅÒÏÐÀÛÉÑÖÒÍ. „ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1963, 6, ÂÅ. 136—146.

ÓÀÊÉÈáÉÓ ÆÏÂÀÃ ÌÉÌÏáÉËÅÀÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÄ-19 ÓÀÖÊÖÍÉÓ 30-ÉÀÍ ßËÄÁÛÉ ÌÀÒÉ ÁÒÏÓÄÌ ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÍÀÒÊÅÄÅÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ. „ÉÂÉ ÈÅËÉÓ ÀÌ ÞÄÂËÓ ÈÀÌÀÒÉÓ ÄÐÏØÉÓ ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅ ÍÉÌÖÛÀÃ, áÀÆÓ ÖÓÅÀÌÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÌÉÒÈÀ ÌÊÅÄÈÒÓÀ ÃÀ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÖË áÀÓÉÀÈÓ ÃÀ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ: ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÀÌÁÀÅÉ ÉÍÃÖÒÉÀ, ÓÀáÄËÄÁÉ ÊÉ ÓÐÀÒÓÖËÉ, ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ ÃÀ ÈÅÉÈ ÓÖËÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÓÀ ÌÈËÉÀÍÀÃ ØÀÒÈÖËÉÀÏ“ (ÂÅ. 145). Â. À.

3089. ÛÀËÅÀ áÉÃÀÛÄËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÈÄÏÒÉÀ ÃÀ

ÌÉÓÉ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÓÀ×ÖÞÅËÄÁÉÑÖÒÍ. „ÓÀÁàÏÈÀ áÄËÏÅÍÄÁÀ“, 1963, 11, ÂÅ. 26—31.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÈÄÏÒÉÀ ÃÀ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÍÉ, ÌÉÓÉ ÒÏÂÏÒÝ ÛÄÌÏØÌÄÃÉÓ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÉÓÀÃÌÉ, ÏÒÂÀÍÖË ÌÈËÉÀÍÏÁÀÛÉ ÀÒÉÓ ÂÀÛËÉËÉ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉ — ÌáÀÔÅÀÒÉ „ÀÌÁÏÁÓ“ ÉÌÀÓ, ÒÀÓÀÝ ÒÖÓÈÅÄËÉ — ÌÏÀÆÒÏÅÍÄ ×ÉØÒÏÁÓ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÖËÉÀ ÌÈÄË ÒÉÂ ÐÒÉÍÝÉÐÖË ÓÀÊÉÈáÛÉ ÄÐÏØÉÓ ÂÀÁÀÔÏÍÄÁÖËÉ ÈÄÏÒÉÉÓÀÂÀÍ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÌÏØÌÄÃÓ ÆÙÖÃÀÅÃÀ.

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÍÉ ÖÌÈÀÅÒÄÓÀÃ ÂÀÌÏÈØÌÖËÉÀ ÐÏÄÌÉÓ ÐÒÏËÏÂÛÉ, ÓÀÃÀÝ ÐÏÄÔÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓÀ ÃÀ ÐÏÄÆÉÉÓ ÒÀÏÁÀÆÄ ÌÓãÄËÏÁÓ. ÉÂÉ ÖÌÙÄÒÉÓ ÀÒÀ ÌáÏËÏÃ áÏÒÝÉÄË ÓÉÚÅÀÒÖËÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÉÓÄÈÓ, ÒÏÌÄËÉÝ, ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ, ÓÀÆÄÏ, ÙÅÈÀÄÁÒÉÅ ÓÉÚÅÀÒÖËÓ „ÁÀÞÀÅÓ“ ÃÀ ÄÒÈÓÀ ÃÀ ÉÌÀÅÄ ÃÒÏÓ ÌÉßÉÄÒÉÝ ÀÒÉÓ ÃÀ ÆÄÝÉÖÒÉÝ, áÏÒÝÉÄËÉÝ ÃÀ ÙÅÈÀÄÁÒÉÅÉÝ.

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ ÐÏÄÆÉÉÓ ÓÀÂÀÍÓ ÆÄÝÉÖÒÈÀÍ ÂÀÒÊÅÄÖË ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ ÌÚÏ×É ÌÉßÉÄÒÉ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ, ÀÌÃÄÍÀÃ ÌÉÓÉ ÛÄÌÄÝÍÄÁÉÈÉ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀÝ ÌÉßÉÄÒÉÓ ßÅÃÏÌÉÈ

187

ÀÒÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ. ÀÙÉÀÒÄÁÖËÉÀ ÃÄÁÖËÄÁÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÈÀÅÉÓÉ ÃÒÏÉÓ ÖÃÉÃÄÓÉ äÖÌÀÍÉÓÔÉÀ. äÖÌÀÍÉÆÌÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒ ÈÄÏÒÉÀÓ ÊÉ ÖÍÃÀ ÃÀÄÓÀÁÖÈÄÁÉÍÀ ÌÉßÉÄÒÉÓÀ ÃÀ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÀÃÀÌÉÀÍÖÒÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ ÃÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ. ËÏÂÉÊÖÒÀÃ ÃÀ ÉÓÔÏÒÉÖËÀÃ ÀÌ ÌÏßÏÃÄÁÀÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÄÔÀÃ ÐÀÍÈÄÉÓÔÖÒÉ ×ÉËÏÓÏ×ÉÀ ÛÄÄ×ÄÒÄÁÏÃÀ, áÏËÏ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÄÐÏØÉÓ ÐÀÍÈÄÉÆÌÉ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÓÔÖÒÉ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓÀÀ. ÄÓ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÈØÅÀÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÃÀÓÀÅËÄÈÆÄ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÆÄ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÉÓ ÊÅËÄÅÀÝ ÓÀÉÌÄÃÏ ÂÆÀÆÄ ÌÀÓ ÛÄÌÃÂÏÌ ÃÀÃÂÀ, ÒÀÝ ÉÂÉ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÆÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ßÀÒÉÌÀÒÈÀ.

ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÆÌÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÞËÀÅÒÉ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÀ ÉÚÏ ×ÄÏÃÀËÖÒ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ, ÊÄÒÞÏÃ — ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÐÏØÀÛÉ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÀ ÙÌÄÒÈÉÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÚÏÅÄËÉÅÄ ÀÒÓÄÁÖËÉÓ „ÓÀÅÓÄÁÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ ×ÓÄÅÃÏ ÃÉÏÍÉÓÄ ÀÒÄÏÐÀÂÄËÉÓ (ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉÓ) ÔÒÀØÔÀÔÄÁÉÃÀÍ ÌÏÃÉÓ. ÀÌ ÔÒÀØÔÀÔÄÁÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÖÊÅÄ XI Ó-ÉÓ ÌÄÏÒÄ ÍÀáÄÅÀÒÛÉ ÉÝÍÏÁÃÍÄÍ Ä×ÒÄÌ ÌÝÉÒÄÓ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ. „ÌÆÄÄÁÒ ×ÄÍÀ“ („ÛÄÍ áÀÒ ÓÀÅÓÄÁÀ ÚÏÅÄËÈÀ, ÀÙÂÅÀÅÓÄÁ ÌÆÄÄÁÒ ×ÄÍÉÈÀ“ (917, 2), ÒÏÌËÉÈÀÝ ÓÀÌÚÀÒÏ ÉÅÓÄÁÀ, ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ÀÒÀ ÌáÏËÏÃ ÙÌÄÒÈÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÓ ÐÀÍÈÄÉÓÔÖÒ ÂÀÂÄÁÀÆÄ, ÀÒÀÌÄÃ ÀÌ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÓ ÔÉÐÉÖÒ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÓÔÖÒ ÂÀÀÆÒÄÁÀÆÄ. „ÌÆÄÄÁÒ ×ÄÍÀ“ ÂÀÌÏÓáÉÅÄÁÀÓ, ÄÌÀÍÀÝÉÀÓ ÂÀÌÏáÀÔÀÅÓ. ÄÌÀÍÀÝÉÀ — ÝÍÏÁÉËÉ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÓÔÖÒÉ ÔÄÒÌÉÍÉÀ, áÏËÏ ÌÆÄ ÃÀ ÌÉÓÉ ÓáÉÅÄÁÉ („ÛÀÒÀÅÀÍÃÄÃÉ“) — ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉ ÓÀáÄ ÙÌÄÒÈÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÓ ÂÀÒÊÅÄÅÉÓÀÈÅÉÓ. Â. À.

3090. ÀÊÀÊÉ áÉÍÈÉÁÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ

(ÄÒÈÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÉÓ ÂÀÌÏ)ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1963, 2 ÀÂÅÉÓÔÏ, 31, ÂÅ. 2.

ßÄÒÉËÉ ÄáÄÁÀ 1183-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ À. ÛÀÍÉÞÉÓÄÖË ÂÀÓßÏÒÄÁÀÓ: „ÀÌÀ ÏÒÉÓÀÂÀÍ ÊÉÃÄ ÀÆÒÉ ÀÒÀ ÀÒ ÉØÌÍÄÁÉÓ!“. ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÔÀÄÐÉÓ ÂÀÓßÏÒÄÁÖËÉ ÍÀßÉËÉ ÌÀÙÀËÉ ÛÀÉÒÉÓ ÒÉÔÌÖË ÅÀÒÉÀÝÉÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ. ÍÀáÄÅÀÒÔÀÄÐÉÓ ÀÓÄÈÉ ÀÂÄÁÖËÄÁÀ (2-4-2) ÂÅáÅÃÄÁÀ áÀËáÖÒ ËÄØÓÄÁÛÉ, Ã. ÂÖÒÀÌÉÛÅÉËÈÀÍ, Â. ÔÀÁÉÞÄÓÈÀÍ ÃÀ ÓáÅ., ÌÀÂÒÀÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÈÀÍ — ÀÒÀ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀÒ ÉÔÚÏÃÀ: „ÊÀÒÅÉÓ ÜÀáËÀÒÈÖËÉ ÊÀËÈÀ“ ÀÍ: „ÌÉÊÅÉÒÓ, ÄÊËÉÀÍÉ ÒÀÃ áÀÒ“.

ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÂÀÓßÏÒÄÁÀ ÌÉÖÙÄÁÄËÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀ ÉÌÉÓ ÂÀÌÏ, ÈÉÈØÏÓ ÉÂÉ ÒÉÔÌÉÓ ÖÓÉÀÌÏÅÍÏ ÃÀÒÙÅÄÅÀÃ ÉÈÅËÄÁÏÃÄÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ ÀÌÂÅÀÒÉ ßÚÏÁÀ ÖÝáÏÀ „ÅÄ×áÉÓ-ÔÚÀÏÓÍÉÓÀÈÅÉÓ“. Â. À.3091. Ë. áÖÁÖËÖÒÉ

ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ ßÉÂÍÄÁÉ(„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“, Í. ÁÀÒÀÈÀÛÅÉËÉ, „ÃÉÃÏÓÔÀÔÉÓ ÌÀÒãÅÄÍÀ“ — ÒÖÌÉÍÖË ÄÍÀÆÄ)


ÀÅÔÏÒÉ ÌÊÉÈáÅÄËÓ ÀÖßÚÄÁÓ ÒÖÌÉÍÖË ÄÍÀÆÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀáÀËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ×ÀØÔÓ. ÅÉØÔÏÒ ÊÄÒÍÁÀáÌÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀÙÀÒ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÀ ÌÉÓÉÅÄ ÀÃÒÄ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ, ÂÀÃÀÀÌÖÛÀÅÀ ÔÄØÓÔÉ, ÁÄÅÒÉ ÓÔÒÏ×É áÄËÀáËÀ ÈÀÒÂÌÍÀ ÃÀ ÒÖÌÉÍÄËÌÀ ÌÊÉÈáÅÄËÌÀ ÖÊÅÄ ÌÉÉÙÏ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÂÀÍÀáËÄÁÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ. Â. À.

3092. Ë. áÖÁÖËÖÒÉÜÅÄÍÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÌÄÂÏÁÀÒÉ

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1963, 19 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, 220, ÂÅ. 4.

ÉÀÐÏÍÄËÉ ÌßÄÒÀËÉ ÉÐÄÉ ×ÖÊÖÒÏ ÉÍÔÄÒÅÉÖÛÉ ÀÌÁÏÁÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ ÂÀÄÝÍÏ ÒÖÓÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÈ ÃÀ ÂÀÃÀßÚÅÉÔÀ ÌÉÓÉ ÈÀÒÂÌÍÀ ÉÀÐÏÍÖÒÀÃ, ÒÀÓÀÝ áÖÈÉ ßÄËÉ ÌÏÀÍÃÏÌÀ. 1955 ßÄËÓ ÃÀÁÄàÃÀ ÌÉÓÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ 70 000 ÔÉÒÀÑÉÈ, ÒÀÝ ÞÀËÉÀÍ ÓßÒÀ×ÀÃ ÂÀÉÚÉÃÀ. ÉÍÔÄÒÅÉÖÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÉÐÄÉ ×ÖÊÖÒÏ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉÀ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÈÀ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÉÈ ÃÀ ÐÒÏÐÀÂÀÍÃÀÓ ÖßÄÅÓ ÌÀÓ ÈÀÅÉÓ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ. Â. À.

3093. Г. Джавахишвили

188

«Антология грузинской литературы» на французском языкеÂÀÆ. «Заря Востока», 1963, 2 июня, №128, ÂÅ. 4.

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖË ÝÍÏÁÀÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ ÃÀÌÈÀÅÒÃÀ ØÀÒÈÖË ÛÄÒÜÄÖË ÍÉÌÖÛÈÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ×ÒÀÍÂÖË ÄÍÀÆÄ ÈÀÒÂÌÍÀ; ÀÍÈÏËÏÂÉÀ ÛÄÃÂÄÁÀ ÓÀÌÉ ÍÀÊÅÄÈÉÓÀÂÀÍ: ØÀÒÈÖËÉ ×ÏËÊËÏÒÉ, ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÊËÀÓÉÊÏÓÄÁÉ, ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÆÉÀ. ÌÄÏÒÄ ÍÀÊÅÄÈÉ ÉáÓÍÄÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÈ. ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉÀ È. Ó. ÀÅÀËÉÀÍÉÓ ÌÉÄÒ. Â. À.

3094. ÀË. ãÀ×ÀÒÉÞÄÖÌÄÔÄÓÉ ÈÖ ÖÍÀÈËÄÓÉ


ÀÅÔÏÒÉ ÀÒ ÈÅËÉÓ ÌÀÒÈÄÁÖËÀÃ ÀÊÀÊÉ ÛÀÍÉÞÉÓ ÌÉÄÒ „ËÉÔ. ÂÀÆÄÈÛÉ“ (1963, 12) ÂÀÌÏÈØÌÖË ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ 1201-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÌÄÓÀÌÄ ÓÔÒÉØÏÍÛÉ „ÖÊÄÈÄÓÉÓ“ „ÖÌÄÔÄÓÉÈ“ ÛÄÝÅËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ÉÞËÄÅÀ ÓÀÊÖÈÀÒ ÅÀÒÀÖÃÓ — ÄÓ ÓÀÒÉÈÌÏ ÓÉÔÚÅÀ ÛÄÉÝÅÀËÏÓ „ÖÍÀÈËÄÓÉÈ“ („ÌÆÄ ÌÍÀÈÏÁÈÀ ÖÍÀÈËÄÓÉ“). Ò. È.

3095. Í. ãÀ×ÀÒÉÞÄÌÉÊÅËÄÖËÉÀ ÀáÀËÉ ÌÀÍÖÓÊÒÉÐÔÄÁÉ


ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÊÖÈáÄÛÉ ÜÀÔÀÒÃÀ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÄÁÉ ÐÒÏ×. ÉËÉÀ ÀÁÖËÀÞÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÈ ÃÀ ÌÏäÚÀÅÓ ÌÉÓÉÅÄ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÀáÀËÝÉáÉÓ ÓÀÌáÀÒÄÏ ÌÖÆÄÖÌÉÓ ×ÏÍÃÛÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ XVI ÓÀÖÊÖÍÉÓ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ×ÒÀÂÌÄÍÔÉÓ ÀÙÌÏÜÄÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ×ÒÀÂÌÄÍÔÉ ÏÒÉ ×ÖÒÝËÉÓÂÀÍ ÛÄÃÂÄÁÀ ÃÀ XIX ÓÀÖÊÖÍÉÓ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÚÃÀÛÉ ÉÚÏ ÃÀÔÀÍÄÁÖËÉ. Ò. È.

3096. À. ãÀãÀÍÉÞÄÓÀÂÖËÉÓáÌÏ ÌÓÂÀÅÓÄÁÀ

ÂÀÆ. „ØÖÈÀÉÓÉ“, 1963, 24 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 230, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ 350-400 ßËÉÈ ÀÒÉÓ ÃÀÛÏÒÄÁÖËÉ ÈÀÒÉÙÉÀÍÉ ØÀÒÈÖËÉ ÞÄÂËÉÓ „ÓÉÍÖÒÉ ÌÒÀÅÀËÈÀÅÉ“-ÓÀÂÀÍ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ ÈÄÌÀÔÉÊÖÒÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀÏÁÉÓÀ, ÀÌ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÈÀ ÛÏÒÉÓ, ØÀÒÈÖËÉ ËÄØÓÉÊÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÌáÒÉÅ, ÌÀÉÍÝ ÁÄÅÒÉÀ ÓÀÄÒÈÏ. ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÆÄÃÌÉßÄÅÍÉÈ ÆÖÓÔÀÃ ÉÝÍÏÁÓ ÉÌ ÊÖËÔÖÒÖË ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ØÀÒÈÅÄË áÀËáÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈ ÈÖ ÆÄÐÉÒÉ ÂÆÉÈ ÛÄÖØÌÍÉÀ.

ÀÅÔÏÒÉ ÉÌÏßÌÄÁÓ ÓÔÉËÉÓÔÖÒ ÃÀ ÀÆÒÏÁÒÉÅ ÐÀÒÀËÄËÄÁÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖË ÞÄÂËÄÁÓ ÛÏÒÉÓ. ÝÍÏÁÉËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ À×ÏÒÉÆÌÉ: „ÂÅÄËÓÀ áÅÒÄËÉÈ ÀÌÏÉÚÅÀÍÓ ÄÍÀ ÔÊÁÉËÀÃ ÌÏÖÁÀÒÉ“ (901, 4); ÀÓÄÈÉÅÄ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÀÃÂÉËÉ ÂÅÀØÅÓ „ÓÉÍÖÒ ÌÒÀÅÀËÈÀÅÛÉÝ“: „ÀÓÐÉÔÍÉÝÀ ÍÄËÉÈÀ ÓÉÔÚÅÉÈÀ ÃÀÉÌßÚÄÓÄÁÉÀÍ ÃÀ ÅÄ×áÍÉÝÀ ×Ö×ÖÍÄÁÉÈ ÃÀÌÛÅÉÃÃÉÀÍ“ (ÂÅ. 214).

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÌÉÒÄÁÉÓ ÓÀÌ×ËÏÁÄËÏÄÁÛÉ „ÈáÀ ÃÀ ÌÂÄËÉ ÄÒÈÀÃ ÓÞÏÅÃÄÓ“ (1664, 4). „ÓÉÍÖÒ ÌÒÀÅÀËÈÀÅÛÉ“ ÉÏÀÍÄ ÏØÒÏÐÉÒÉ ÀÌÁÏÁÓ: „ÀÙÒÄÖËÀÃ ÉØÝÄÏÃÄÓ ÌÂÄËÍÉ ÉÂÉ ÃÀ ÝáÏÅÀÒÍÉ ÓÏ×ÄËÓÀ ÛÉÍÀ... ØÒÉÓÔÄÌÀÍ ÐÉÒÉÓÐÉÒ ÛÏÒÉÓ ÌÂÄËÈÀ ÂÀÍÖÔÄÅÀ ÝáÏÅÀÒÍÉ ÉÂÉ. ÃÀ ÀÒÀ ÈÖ ÓÀàÌÄËÀÃ ÛÄÉØÌÍÍÄÓ ÝáÏÅÀÒÍÉ ÉÂÉ ÌÂÄËÈÀ ÌÉÄÒ, ÀÒÀÌÄÃ ÌÂÄËÍÉ ÉÂÉ ÌÏÉØÝÄÓ ÌÏÒÜÉËÄÁÀÃ ÃÀ ÃÀÄÓÀáËÄÖËÍÄÓ ÝáÏÅÀÒÈÀ ÌÀÈ“ (ÂÅ. 220). Â. À.

3097. ÂÉÏÒÂÉ ãÉÁËÀÞÄÔÒÀÂÉÊÖËÉ ÐÏÄÔÉ

ßÉÂÍÛÉ: „ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÄÔÉÖÃÄÁÉ“, IV, ÈÁ., 1963, ÂÅ. 12-13.

189

ÃÀÅÉÈ ÂÖÒÀÌÉÛÅÉËÉÓ ÐÏÄÆÉÀÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ßÄÒÓ: „ÆÏÂãÄÒ ÉÓÄ ÀÛÊÀÒÀÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÏÒÍÀÌÄÍÔÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ, ÒÏÌ ÓÀÊÌÀÒÉÓÉÀ ÌáÏËÏÃ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÌÀÂÀËÉÈÉÓ ÂÀáÓÄÍÄÁÀ. ÂÖÒÀÌÉÛÅÉËÉ áÌÀÒÏÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÌÏÈØÌÄÁÓ áÀÍ ÖÝÅËÄËÀÃ, áÀÍ ÊÉ ÛÄÝÅËÉËÀÃ: „ÉÚÏ ÜÒÃÉËÏÄÈÓ áÄËÌßÉ×Ä“, „ÌÖÍ ÃÀÁÀËÉ ÂÀÌÀÙËÃÄÁÉÓ“, „ÒÀÆÏÌÝ ÄÍÀ ÌÖÓÉÊÏÁÃÄÓ“, „ÒÀ ÅÀÒÃÌÀÍ“..., „ÌÏÊËÄÀ ÄÓÄ ÓÏ×ÄËÉ“... „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÒÏÂÏÒÙÀÝ ÀÓÖËÃÂÌÖËÄÁÓ „ÃÀÅÉÈÉÀÍÓ“ ÀÒÀ ÖÛÖÀËÏÃ ËÄØÓÉÓ ÆÏÌÉÈ, ÒÀÓÀÝ ÂÖÒÀÌÉÛÅÉËÉ áÛÉÒ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÛÄÂÍÄÁÖËÀÃ ÂÀÖÒÁÉÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÓÖËÉÈ, ÛÀÒÀÅÀÍÃÄÃÉÈÀ ÃÀ ÛÉÍÀÂÀÍÉ ÌÙÄËÅÀÒÄÁÉÈ“. Â. À.

3098. Ð. ãÏÒÁÄÍÀÞÄÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÓÀÆÙÅÀÒÂÀÒÄÈ

ÂÀÆ. „ÓÀÁàÏÈÀ ÀàÀÒÀ“, 1963, 12 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 223, ÂÅ. 4.

ÆÏÂÀÃ ÌÉÌÏáÉËÅÀÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÈáÆÖËÄÁÀÌ ÙÉÒÓÄÖËÉ ÀÃÂÉËÉ ÃÀÉàÉÒÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÛÄÃÄÅÒÈÀ ÛÏÒÉÓ. ÌÉÓÀÃÌÉ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÂÀÌÀáÅÉËÃÀ 1937 ßÄËÓ, ÐÏÄÌÉÓ ÛÄØÌÍÉÓ 750 ßËÉÓÈÀÅÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ. ÉÔÀËÉÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÀÌ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÐÒÄÌÉÀÝ ÊÉ ÃÀÀßÄÓÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÈÄÌÀÆÄ ÃÀßÄÒÉËÉ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÉÓÀÈÅÉÓ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÉÈÀÒÂÌÍÀ ÄÅÒÏÐÉÓÀ ÃÀ ÀÆÉÉÓ áÀËáÄÁÉÓ ÌÈÄË ÒÉÂ ÄÍÄÁÆÄ. Ò. È.

19643099. ÉÒÀÊËÉ ÀÁÀÛÉÞÄ

ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÒÄÌÉÄÁÉÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1964, 15 ÌÀÒÔÉ, 63. ÂÅ. 1.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÖßÚÄÁÓ ÌÊÉÈáÅÄË ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÖÒÉ ÐÒÄÌÉÄÁÉÓ ÃÀÀÒÓÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ; ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÉÍÉÓÔÒÈÀ ÓÀÁàÏÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÓ ÖÃÉÃÄÓ ÓÀáÀËáÏ ÃÀ ÄÒÏÅÍÖË ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ.

3100. ÉÒÀÊËÉ ÀÁÀÛÉÞÄ ÃÀ ÓáÅ.ÅÉÐÏÅÏÈ ÖÞÅÄËÄÓÉ áÄËÍÀßÄÒÉ

ÂÀÆ. „,ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1964, 1 ÌÀÒÔÉ, 51, ÂÅ. 4.

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÌÃÂÄÍÉ ÊÏÌÉÓÉÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÐÏÄÌÉÓ ÌÈÄËÉ áÄËÍÀßÄÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÃÀÍ ÖÞÅÄËÄÓÀÃ ÉÈÅËÄÁÀ ÌáÏËÏÃ XVII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ áÄËÍÀßÄÒÉ, ÈÖÌÝÀ ÂÅÀØÅÓ ÝÍÏÁÄÁÉ XIX ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ Ö×ÒÏ ÞÅÄËÉ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.

ÊÏÌÉÓÉÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ ÈáÏÅÍÉÈ, ÞÅÄËÉ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÀÍ ÈÖÍÃÀÝ ÒÀÉÌÄ ÍÀßÚÅÄÔÉÓ ÓÀÃÌÄ ÂÖËÅÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÝÍÏÁÏÍ ÊÏÌÉÓÉÀÓ ÀÍ ÂÀÆÄÈÉÓ ÒÄÃÀØÝÉÀÓ.

ßÄÒÉËÓ áÄËÓ ÀßÄÒÄÍ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ: ÉÒÀÊËÉ ÀÁÀÛÉÞÄ, ÉËÉÀ ÀÁÖËÀÞÄ, ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÁÀÒÀÌÉÞÄ, ÉÅÀÍÄ ÂÉÂÉÍÄÉÛÅÉËÉ, ÀÊÀÊÉ ÛÀÍÉÞÄ, ÓÀÒÂÉÓ ÝÀÉÛÅÉËÉ, ÂÉÏÒÂÉ ßÄÒÄÈÄËÉ.

Â. À.

3101. ÀËÉÓÀ ÀÁÖËÀÞÄ, ÄÌÀ ÃÏËÉÞÄÉÖÓÔÉÍÄ ÀÁÖËÀÞÉÓ ÛÒÏÌÄÁÉÓ ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÉÀÈÁ. ÓÀá. ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÛÒÏÌÄÁÉ, Ô. 108,

ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÌÝÏÃÍÄÏÁÉÓ ÓÄÒÉÀ, IV, 1964, ÂÅ. 23—29.

ÉÖÓÔÉÍÄ ÀÁÖËÀÞÉÓ ÌÒÀÅÀËÒÉÝáÏÅÀÍ ÌÄÝÍÉÄÒÖË ÛÒÏÌÀÈÀ ÛÏÒÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉÀ ÌÉÓÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÃÒÏÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÀ 1913 ßËÉÃÀÍ 1953 ßËÀÌÃÄ. ÀÓÄÈÄÁÉÀ: „XII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ áÀÓÉÀÈÉ ÃÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ

190

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“; „ÛÄÓßÏÒÄÁÀÍÉ ÃÀ ÛÄÍÉÛÅÍÀÍÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 22-Ä ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“; „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÉÖÑÄÔÉÓÀÈÅÉÓ“; „ÌÆÉÀÍÉ ÙÀÌÄ“ ÃÀ ÝÀÈÀ ÊÖËÔÉ ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“; „ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÄÔÉÌÏËÏÂÉÉÓÀÈÅÉÓ“; „ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ “ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÂÀÌÏ“; „ÅÄÒ ÊÀÄÍ“ ÈÖ „ÅÄÒ ÒÀÌÉÍ“ ÃÀ ÓáÅ. Â. À.

3102. ÉËÉÀ ÀÁÖËÀÞÄÅÄ×áÉÓ-ÔÚÀÏÓÍÉÓ ÀáËÀÃ ÌÉÊÅËÄÖËÉ ÖÞÅÄËÄÓÉ (XVI Ó.)

áÄËÍÀßÄÒÉÓ ×ÒÀÂÌÄÍÔÉ„ÌÀÝÍÄ“, 1964, 3, ÂÅ. 142—150.

ßÄÒÉËÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÉÞËÄÅÀ ÝÍÏÁÀÓ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ Ê. ÊÄÊÄËÉÞÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÃÀÍ ÌÉÅËÉÍÄÁÖËÌÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÀÌ (16-25, X, 1963), ÒÏÌËÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÛÉ ÛÄÃÉÏÃÀ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÓÀÌÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ: Ì. ØÀÅÈÀÒÉÀ, Ý. àÀÍÊÉÄÅÉ ÃÀ ßÄÒÉËÉÓ ÀÅÔÏÒÉ, áÄËÍÀßÄÒÄÁÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÃÒÏÓ ÀÙÌÏÀÜÉÍÀ XIX Ó-ÉÓ ÄÒÈÉ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÃÀÛËÉË ÚÃÀÛÉ ÓÀÊÌÀÏÃ ÞÅÄËÉ ÌáÄÃÖÒÉ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÏÒÉ ×ÖÒÝÄËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÛÉ×ÅÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÒÀÂÌÄÍÔÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ. ÔÄØÓÔÉÓ ÐÀËÄÏÂÒÀ×ÉÖËÌÀ ÛÄÓßÀÅËÀÌ ÃÀ ØÀÙÀËÃÉÓ ×ÉËÉÂÒÀÍÌÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ ÂÀáÀÃÀ ÀÙÌÏÜÄÍÉËÉ áÄËÍÀßÄÒÉ XVI Ó-ÉÓ ÌÉßÖÒÖËÉÈ ÃÀÄÈÀÒÉÙÄÁÉÍÀÈ.

ÀÙÌÏÜÄÍÉËÉ áÄËÍÀßÄÒÉ ÛÄÉÝÀÅÓ 867-878 ÃÀ 1069-1080 ÓÔÒÏ×ÄÁÓ. ÔÄØÓÔÉÓ ÀÍÀËÉÆÉ ÀÅÔÏÒÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ ÀÞËÄÅÓ, ÂÀÀÊÄÈÏÓ ÃÀÓÊÅÍÀ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÒÀÂÌÄÍÔÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÖË 24 ÓÔÒÏ×Ó ÛÄÉÝÀÅÓ, ÌÄÔÀÃ ÓÀÂÖËÉÓáÌÏÀ ÔÄØÓÔÏÁÒÉÅÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ: ÌÀÓ ÀØÅÓ ÌÒÀÅÀËÉ ÉÓÄÈÉ ßÀÊÉÈáÅÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÂÀÒÊÅÄÖË áÄËÍÀßÄÒÄÁÈÀÍ ÀÍÀÈÄÓÀÅÄÁÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÌÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÓáÅÀ, ÃÙÄÌÃÉÓ ÝÍÏÁÉË, XVII-XVIII ÓÓ-ÉÓ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉÓÀÂÀÍ ÂÀÍÀÓáÅÀÅÄÁÓ ÛÄÓÀÌÜÍÄÅÉ ÀÒØÀÉÆÌÄÁÉÈ ÃÀ, ÀÌÃÄÍÀÃ, ÝÀËÊÄÝ ÀÚÄÍÄÁÓ.

ßÄÒÉËÓ ÄÒÈÅÉÓ ÀÙÌÏÜÄÍÉËÉ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÓÔÒÏ×ÄÁÉ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ØÅÄÛ ÌÉßÄÒÉËÉ ÀØÅÈ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 1957 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÊÉÈáÅÀ-ÓáÅÀÏÁÀÍÉ. ÀØÅÄ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ×ÏÔÏÐÉÒÉ (ÏÈáÉ ÂÅÄÒÃÉ). Í. Ì.

3103ÌÉáÄÉË ÀËÀÅÉÞÄÒÖÓÈÅÄËÖÒÉ „ÂÅÀÒÀËÉ“

ÊÒÄÁÖËÉ: ÉÁÄÒÉÖË—ÊÀÅÊÀÓÉÖÒÉ ÄÍÀÈÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀ, Ô. XIV, 1964, ÂÅ. 187—189.

ÀÅÔÏÒÉ ÉáÉËÀÅÓ ÓÉÔÚÅÀÓ „ÂÏÒËÉÈÀ“ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 257-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ („ÈÅÀÒ ÅÉÓÌÝÀ ÄØÌÍÀ ÂÏÒËÉÈÀ ÛÄÊÒÅÀ ÈÀÅÉÓÀ ÌÒÈÄËÉÓÀ“). ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÃÀ ËÄØÓÉÊÏËÏÂÉÖÒÉ ÌÀÓÀËÉÓ ÛÄãÄÒÄÁÉÈÀ ÃÀ ÀÍÀËÉÆÉÈ ÀÅÔÏÒÉ ÉÆÉÀÒÄÁÓ ÀÊ. ÛÀÍÉÞÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀÓ: „ÓÀáÅÄÅÄËÉ“ ÃÀ ÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ ÓÉÔÚÅÀ „ÂÅÀÒÀËÉ“ ÞÅÄËÉ ÔÄØÓÔÄÁÉÃÀÍ ÌáÏËÏÃ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÂÅáÅÃÄÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÉÂÉ ÆÄÐÉÒÓÉÔÚÅÉÄÒÄÁÀÛÉ ÝÏÝáÀËÉÀ, ØÀÒÈÖË ÃÉÀËÄØÔÄÁÓ ÛÄÌÏÖÍÀáÀÅÈ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ. ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÅÉ×ÉØÒÏÈ, ÒÏÌ ÄÓ ÓÉÔÚÅÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÀÉÙÏ áÀËáÖÒÉ ÄÍÉÃÀÍ.

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÌÃÂÏÌ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÓÀàÉÒÏÀ ÀÙÃÂÄÍÉËÉ ÉØÍÀÓ ÐÉÒÅÀÍÃÄËÉ ×ÏÒÌÀ „ÂÅÀÒËÉÈÀ“, ÒÏÂÏÒÝ ÄÓ ÐÏÄÌÉÓ áÄËÍÀßÄÒÄÁÛÉÀ, áÏËÏ ËÄØÓÉÊÏÍÛÉ ÖÌãÏÁÄÓÉÀ ÀÓÄ ÂÀÍÉÌÀÒÔÏÓ: ÁÀËÀáÉÓ ÀÍ ßÍÄËÉÓ ÂÒÄáÉËÉ. ÒÀàÀ-ËÄÜáÖÌÛÉ ÀÌÑÀÌÀÃÀÝ ÉáÌÀÒÄÁÀ: ÖËÏ — ÐÖÒÄÖËÉÓ ÛÄÓÀÊÏÍÀÅÉ, ÞÍÉÓ ÛÄÓÀÊÒÀÅÉ ÃÀÂÒÄáÉËÉ ÓÅÄËÉ ÍÀÌãÀ. ÐÏÄÌÀÛÉ ÌÀÓ ÓÀáÅÄÅËÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀØÅÓ. Â. É.

3104. ËÀÅÒÄÍÔÉ ÀÒÃÀÆÉÀÍÉÀáÀËÍÉ ÌÍÀÈÏÁÍÉ

ßÉÂÍÛÉ: Ë. ÀÒÃÀÆÉÀÍÉ, ÈáÆÖËÄÁÀÍÉ, ÈÁ., 1964, ÂÅ. 305—310.

ÓÔÀÔÉÀ ÃÀßÄÒÉËÉÀ 1862 ßÄËÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÂÀÌÏáÌÀÖÒÄÁÀ ÉÌ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ÐÏËÄÌÉÊÀÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÑÖÒÍÀË „ÝÉÓÊÀÒÛÉ“ ÃÀÉßÚÏ É. àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ßÄÒÉËÉÓ ÂÀÌÏ: „ÏÒÉÏÃÄ ÓÉÔÚÅÀ... „ÛÄÛËÉËÉÓ“ ÈÀÒÂÌÀÍÆÄÃÀ“. É. àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÓÉÔÚÅÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÒÏÌ „ÜÅÄÍÛÉ, ØÀÒÈÅÄËÄÁÛÉ ÃÉÃÉ ÌßÄÒËÉÓ áÌÀ ÀØÅÓ ÃÀÂÃÄÁÖËÉ ÜÀáÒÖáÀÞÄÓÀ...“, ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ: „... ÃÉÃÉ áÀÍÉÀ ÀÒÀÅÉÍ ÉÝÍÏÁÓ ÜÀáÒÖáÀÞÄÓ. ÒÀÝ ÓÀÓÌÄÍÄËÉ ÂÀÌÄáÓÍÀ, ÌÀÓ ÀØÄÈ ÚÏÅÄËÃÙÄ ÃÀ ÓÀÀÈÓ,

191

ÛÉÍ ÃÀ ÂÀÒÄÈ, ØÖÜÄÁÛÉ, ÂÆÀÛÉ, ÓÏ×ËÄÁÛÉ, ØÀËÀØÄÁÛÉ... ÌÄÓÌÏÃÀ ÃÀ ÌÄÓÌÉÓ ØÄÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ ÃÉÃÉÓÀÂÀÍ ÃÀ ÐÀÔÀÒÉÓÀÂÀÍ, ØÀËÉÓÀÂÀÍ ÃÀ ÅÀÑÉÓÀÂÀÍ... ÚÅÄËÀÌ ÉÝÏÃÀ ÃÀ ÉÝÉÓ ÆÄÐÉÒ ÖÊÅÃÀÅÉ ÐÏÄÌÀ ÖÊÅÃÀÅÉÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ. ÉÌÉÓ ÔÊÁÉËÉ ÃÀ ÌÛÅÄÍÉÄÒÉ, ÌÀÙÀËÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÉÈ ÓÀÅÓÄ ËÄØÓÄÁÉ ÉáÌÀÒÄÁÉÀÍ ÀÍÃÀÆÀÃ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÓÉÌÙÄÒÀÛÉ, ÛÄÓÀØÝÄÅÀÃ... ÚÅÄËÀ ØÀÒÈÅÄËÓ ÀØÅÓ ÀÂÄÁÖËÉ ÂÖËÛÉ ÓÀáÓÏÅÀÒÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ ÈÉÈØÌÉÓ ÈÀÍÀÓßÏÒÀÃ ÃÀÅÉÈ ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ ÃÀ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÄÓÉ. ÀÉ, ÈÖ ØÀÒÈÅÄËÄÁÌÀ ÀÒ ÉÝÉÀÍ ÙÉÒÓÄÖËÀÃ ÃÀ×ÀÓÄÁÀ ÍÀÌÃÅÉËÉÓ ÔÀËÀÍÔÉÓÀ! ÜÀáÒÖáÀÞÄÆÄÃ ÒÀÙÀ ÂÀÌÉÂÏÍÉÀ? — ÀÒÀ×ÒÉÓÈÀÍÀ ÀÒÀ×ÄÒÉ, ÀÒÝ ØÄÁÀ, ÀÒÝ ÞÀÂÄÁÀ...“ (ÂÅ. 307-308). Â. À.

3105. ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉßÄÒÉËÄÁÉ ÀÊÀÃ. Ì. ÁÒÏÓÄÓÀÃÌÉ

ÔÄØÓÔÉ ÂÀÌÏÓÀÝÄÌÀÃ ÌÏÀÌÆÀÃÀ, ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ, ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ ÃÀ ÓÀÞÉÄÁËÄÁÉ ÃÀÖÒÈÏÓÏËÏÌÏÍ ÚÖÁÀÍÄÉÛÅÉËÌÀ; ÂÀÌÏÌÝ. „ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀ“, ÈÁ., 1964, 132 ÂÅ.

ÈÄÉÌÖÒÀÆÉÓ ßÄÒÉËÄÁÉ ÌÀÒÉ ÁÒÏÓÄÓÀÃÌÉ ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀÃ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ, ÌßÄÒËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÅÒÝÄË ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÄÁÓ, ÒÏÌÄËÈÀÝ, ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÁÒÏÓÄ ÉÈáÏÅÃÀ ÈÄÉÌÖÒÀÆÉÓÀÂÀÍ ÈÀÅÉÓ ØÀÒÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ÍÀÛÒÏÌÄÁÛÉ ÂÀÌÏÓÀÚÄÍÄÁËÀÃ. ÀÌ ßÄÒÉËÄÁÛÉ ÃÉÃÉ ÀÃÂÉËÉ ÖàÉÒÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀ“ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÌÓãÄËÏÁÄÁÓ (ÂÅ. 12, 33-38, 47, 48, 86, 104, 105, 107-109, 113, 118).

1833 ßËÉÓ 9 ÏØÔÏÌÁÒÉÓ ßÄÒÉËÉ ÌÈËÉÀÍÀÃ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 1589-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ („ÀÌÉÒÀÍ ÃÀÒÄãÀÍÉÓÞÄ ÌÏÓÄÓ ÖØÉÀ áÏÍÄËÓÀ...“) ÅÒÝÄË ÊÏÌÄÍÔÀÒÓ. ÈÄÉÌÖÒÀÆÉ ÈÉÈÏÄÖË ÔÀÄÐÓ ÝÀËÊÄ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÓ, ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÝÍÏÁÄÁÓ ÌÏÓÄ áÏÍÄËÉÓÀ ÃÀ ÛÀÅÈÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÓÀÒÂÉÓ ÈÌÏÂÅÄËÉÓ ÈáÆÖËÄÁÀ „ÃÉËÀÒÉÀÍÉ“ ÌÀÓ ÃÀÊÀÒÂÖËÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ. ÌÄÏÒÄ ÔÀÄÐÉÓ ÊÏÌÄÍÔÀÒÛÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀÌÛÏÁËÏÃ È. ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉ äÄÒÄÈÉÓ ÒÖÓÈÀÅÓ ÈÅËÉÓ.

1837 ßÄËÓ ÈÄÉÌÖÒÀÆÉ ÁÒÏÓÄÓ ÓßÄÒÓ: „ÂÈáÏÅÈ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÄ ÂÀÍÅÌÀÒÔÄ, ÈØÅÄÍÀ ÂØÏÍÃÄÓÈ, ÈØÅÄÍÈÀÍ ÛÄÉÍÀáÄÈ ÃÀ ÒÏÝÀ ÌÏÉÝËÉÃÄÈ, ×ÒÀÍÝÉÝÖËÀÃ ÓÈÀÒÂÌÍÄÈ... ÃÀ ÍÀáÄÅÀÒÓÀÝ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÓÀÓ ÒÀßÀÌÓ ÛÄÅÀÓÒÖËÄÁ, ÉÌÀÓÀÝ ÈØÅÄÍ ÌÏÂÀÒÈÌÄÅ ÓÀÈÀÒÂÌÍÄËÀÃ“ (ÂÅ. 86).

ßÄÒÉËÄÁÓ ÄÒÈÅÉÓ ÒÄÃÀØÔÏÒÉÓ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ, ÓÀÃÀÝ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀÊÉÈáÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ Ó. ÚÖÁÀÍÄÉÛÅÉËÓ ÌÏäÚÀÅÓ ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÝÍÏÁÄÁÉ. Â. É.

3106. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ

ßÉÂÍÉÓ: Н.Я. Марр, Об истоках творчества Руставели и его поэме, Тб., 1964, 284 ÂÅ.

ÀÅÔÏÒÉ ÆÏÂÀÃÀÃ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ Í. ÌÀÒÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÖË-×ÉËÏËÏÂÉÖÒ ÌÖÛÀÏÁÀÓ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÞÄÂËÄÁÉÓ ÛÄÓßÀÅËÉÓ ÃÀÒÂÛÉ, ÊÄÒÞÏÃ, ÌÉÓ ÙÅÀßËÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÛÉ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÛÄÍÉÛÅÍÉÈ, „ÈÀÅÉÓ ÂÅÉÀÍÃÄË ËÉÍÂÅÉÓÔÉÊÖÒ ÍÀÛÒÏÌÄÁÛÉ Í. ÌÀÒÉ ÝÃÉËÏÁÃÀ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÐÒÏÁËÄÌÀÔÉÊÀ ÃÀÄÊÀÅÛÉÒÄÁÉÍÀ Ä. ß. ÉÀ×ÄÔÖÒ ÈÄÏÒÉÀÓÈÀÍ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÀÒÉÓÄÖËÉ ÐÀËÄÏÍÔÏËÏÂÉÖÒÉ ÀÍÀËÉÆÉ ÊÒÉÔÉÊÀÓ ÅÄÒ ÖÞËÄÁÓ“. ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ ÛÄÝÃÏÌÄÁÉÓÀ, Í. ÌÀÒÉÓ ×ÉËÏËÏÂÉÖÒ ÍÀÛÒÏÌÄÁÓ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ÍÀÒÊÅÄÅÄÁÓ, ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀÒ ÃÀÖÊÀÒÂÀÅÈ. ÊÒÉÔÉÊÖËÀÃ ÀÈÅÉÓÄÁÖËÓ ÀÌ ÍÀÛÒÏÌÄÁÓ ÃÙÄÓÀÝ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÉÓ ÌÏÔÀÍÀ (ÂÅ. 11). Â. É.

3107. ÀË ÁÀÒÀÌÉÞÄ„ÅÉÓÒÀÌÉÀÍÉÓ“ ÀáÀËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÂÀÌÏ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÌÀÝÍÄ, 1964, 3, ÂÅ. 159—183.

„ÅÉÓÒÀÌÉÀÍÉÓ“ ßÀÊÉÈáÅÀÛÉ: „ÛÄÍÂÀÍ ÖÂÖËÏÓÀ ÛÄÍÉ ÓÀáÄ ÏÃÄÍ ÃÀÌÒÜÏÌÉÀ“— „ÖÂÖËÏ“ ØÀÒÈÖË ÈÀÒÂÌÀÍÛÉ, ÀÅÔÏÒÉÓ ÛÄÍÉÛÅÍÉÈ, ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÀÒ ÍÉÛÍÀÅÓ ÌÉãÍÖÒÓ, ÛÄÚÅÀÒÄÁÖËÓ, ÌÉÈÖÌÄÔÄÓ ÀÒÀÀ ÌÀÒÈÄÁÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀÌÏßÌÄÁÀ:

„ÉÂÉ ÖÂÖËÏ ÌÏÄËÉÓ ÌÀÒÈ ÃÙÄÈÀ ÛÄÌÏÊËÄÁÀÓÀ“ (847, 4);„„ÖÂÖËÏ ÊÀÝÉ ÅÄÒ ÊÀÝÏÁÓ, ÊÀÝÈÀÂÀÍ ÂÀÍÀÊÉÃÉÀÍ“ (848, 3);

192

„ÊÀÝÓÀ ÃÀÓÅÒÉÓ ÖÂÖËÏÁÀ... “ (1204, 4).ÀÅÔÏÒÉ ÃÄÔÀËÖÒÀÃ ÀÀÍÀËÉÆÄÁÓ ÀÌ ÓÔÒÏ×ÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ „ÖÂÖËÏÓ“ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ ÃÀ

ÃÀÓÞÄÍÓ, ÒÏÌ „ÅÉÓÒÀÌÉÀÍÉÓ“ ÓÀÀÍÀËÉÆÏ ÔÄØÓÔÉ ÛÄÓßÏÒÄÁÀÓ ÀÒ ÓÀàÉÒÏÄÁÓ ÃÀ ÖÍÃÀ ÃÀÒÜÄÓ „ÛÄÍÂÀÍ ÖÂÖËÏÓÀ“, ÒÀÝ ÂÀÌÀÒÈËÄÁÖËÉ ÜÀÍÓ ÓÉÔÖÀÝÉÉÈ. Â. É.

3108. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“(ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ 250 ßËÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÌÏ)

ÊÒÄÁ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÞÉÄÁÀÍÉ“, Ô. XV, 1964, ÂÅ. 153—177ÀÂÒ. ßÉÂÍÛÉ: ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ, ÍÀÒÊÅÄÅÄÁÉ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÃÀÍ, IV,

ÈÁ.,1964, ÂÅ. 3—37.

ÀÅÔÏÒÉ ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖË „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“. ÄáÄÁÀ ÉÌ ÉÃÄÖÒÉ ÁÒÞÏËÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÒÛÄÌÏ äØÏÍÃÀ ÂÀÜÀÙÄÁÖËÉ ØÀÒÈÖË ÓÀÄÊËÄÓÉÏ-ÊËÄÒÉÊÀËÖÒ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ. ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÀØÅÄ ÉÞËÄÅÀ ÈÀÅÉÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÓ ÃÀ ÉÆÉÀÒÄÁÓ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÓ ÀÙÌÃÂÄÍËÉÓ ÀÊ. ÛÀÍÉÞÉÓ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÓÀÒÂÉÓ ÝÀÉÛÅÉËÉÓ ÌÉÄÒ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÃÒÏÉÓ ÊÅËÄÅÀ-ÞÉÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÌÉÙÄÁÖË ÃÀÓÊÅÍÄÁÓ: À. ÛÀÍÉÞÉÓ ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÉÒÅÄËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÀÒÉÓ áÄËÏÅÍÖÒÀÃ ÛÄÌÏÊËÄÁÖËÉ ÔÄØÓÔÉ ÃÀ ÀÒÀ ÖÝÅËÄËÀÃ ÃÀÁÄàÃÉËÉ ÒÏÌÄËÉÙÀÝ áÄËÍÀßÄÒÉ. ÌÊÅËÄÅÀÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÀÒÉÓ ÛÄÞËÄÁÉÓÀÌÄÁÒ ÊÒÉÔÉÊÖËÀÃ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÔÄØÓÔÉ.

Ó. ÝÀÉÛÅÉËÉÓ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÄ-17 ÓÀÖÊÖÍÉÓ áÄËÍÀßÄÒÄÁÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÍÀÚÏ×Ó, ÒÏÌËÉÓ ßÚÀÒÏÃ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÌÉÉÜÍÄÅÓ „ÆÀÆÀÓÄÖËÉ ÔÉÐÉÓ áÄËÍÀßÄÒÓ“, ÒÀÃÂÀÍ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖË „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÀÒ ÚÏ×ÉËÀ ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÉÓÄÈÉ ÓÔÒÏ×É, ÒÏÌÄËÉÝ „ÆÀÆÀÓÄÖË“ áÄËÍÀßÄÒÛÉ ÀÒ ÉÚÏÓ.

À. ÛÀÍÉÞÄ ÄáÄÁÀ ÀÂÒÄÈÅÄ áÄËÌßÉ×ÉÓ ÊÀÒÉÓ ÃÄÊÀÍÏÆÉÓ ÛÅÉËÉÓ, ÌÉØÄËÉÓ ÒÄÃÀØÔÏÒÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ. ÌÊÅËÄÅÀÒÓ ÓÀÄàÅÏÃ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÌÉØÄËÉ ÀÙÉÀÒÄÁÖË ÉØÍÀÓ ÉÓÄÈ ÐÉÒÀÃ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÃÀÀÌÖÛÀÅÀ ÃÀ ÂÀÀÓßÏÒÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“, ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÉÓÀÌÄÁÒ ÛÄÀÌÏÊËÀ ÐÏÄÌÉÓ ÓÉÖÑÄÔÉ, ÈÅÉÈÏÍ ÛÄÀÃÂÉÍÀ ÃÀÓÀÁÄàÃÉ ÔÄØÓÔÉ ÃÀ ÊÉÃÄÅÀÝ ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÀ ÉÂÉ ÈÀÅÉÓÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÈ. ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÀÒ ÉÆÉÀÒÄÁÓ ÉÌ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ, ÈÉÈØÏÓ 1712 ßËÉÓ ÁÄàÃÖÒ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÅÀáÔÀÍÂÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÌáÏËÏÃ „ÈÀÒÂÌÀÍÉ“ ÃÀ ÓáÅÀ ÀÒÀ×ÄÒÉ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÙÒÌÀ ÒßÌÄÍÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÌÏÓÀÝÄÌÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÛÄÌÃÂÄÍÄËÉ, ÌÉÓÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ ÃÀ ÊÏÌÄÍÔÀÔÏÒÉ ÅÀáÔÀÍÂÉÀ, ÌÉØÄË ÃÄÊÀÍÏÆÉÓ ÛÅÉËÉ ÊÉ ÌÉÓÉ ÈÀÍÀÛÄÌßÄ, ÌÉÓÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉ, ÌÉÓÉ ÃÀÅÀËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÉ, ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀÌÏÌÝÄÌÄË-ÃÀÌÁÄàÃÀÅÉÀ.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÀÂÒÄÈÅÄ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÄÁÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÖË ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÀÌ „ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ“ áÀÓÉÀÈÉ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÉáÓÍÀÓ ÀÅÔÏÒÉÓ ÂÖËÖÁÒÚÅÉËÏÁÉÈ, ÒÀÃÂÀÍ ÀÌ ÍÀÛÒÏÌÉÓ áÀÓÉÀÈÓ ÓáÅÀ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀÍÉÝ ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÄÁÃÀ. Í. Ì.

3109. ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÁÀÒÀÌÉÞÄ ÐÀÅËÄ ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÈáÆÖËÄÁÀÈÀ ÊÒÄÁÖËÉÓ

ÐÉÒÅÄËÉ ÔÏÌÉÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÂÀÌÏßÉÂÍÛÉ: ÍÀÒÊÅÄÅÄÁÉ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÃÀÍ, IV, 1964, ÂÅ. 368—437.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÈáÆÖËÄÁÀÈÀ ÐÉÒÅÄË ÔÏÌÛÉ ÃÀÁÄàÃÉË ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÓ: „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀ“ ÃÀ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÓ ÄÐÉËÏÂÉ“. ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÊÅËÄÅÀÒÓ ÓÀ×ÖÞÅËÉÀÍÀÃ ÂÀÃÀÖÓÉÍãÀÅÓ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀ“ ÃÀ ÀÒÓÄÁÉÈÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉ ÛÄÖÔÀÍÉÀ ÛÉÂ, ÓÀÊÌÀÏÃ ÂÀÖÝáÒÉËÀÅÓ ÃÀ ÛÄÖÌÏÊËÄÁÉÀ, ÈÖÌÝÀ ÀáÀËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉÈÀÝ ÛÄÖÅÓÉÀ.

ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ÍÀÊËÀÃ ÈÅËÉÓ , ÒÏÌ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÀÒ ÂÅÀÞËÄÅÓ ÆÖÓÔ ÌÉÈÉÈÄÁÄÁÓ ßÚÀÒÏÄÁÓÀ ÃÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÆÄ, ÒÏÌËÄÁÆÄÝ ÓÀÊÖÈÀÒ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÓ ÀÂÄÁÓ ÃÀ ÌÊÉÈáÅÄËÓ ÓÀÌÏÌÀÅËÏÃ (ÌÄÏÒÄ ÔÏÌÛÉ) äÐÉÒÃÄÁÀ ÌÀÈ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀÓ.

ÅÒÝÄË ÒÄÝÄÍÆÉÀÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÝÀË-ÝÀËÊÄ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÛÉ ÃÀÚÄÍÄÁÖË ÓÀÊÉÈáÄÁÓ, ÒÏÌÄËÈÀÂÀÍ ÄÒÈ-ÄÒÈÉÀ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ. ÌÈÄËÉ ÔÄØÓÔÉ (ÜÀÍÀÒÈÄÁÉÈÀ ÃÀ ÃÀÍÀÒÈÄÁÉÈ) Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÃÀÚÏ×ÉËÉ äØÏÍÃÀ ÓÀÌ ÐËÀÓÔÀÃ. ÐËÀÓÔÄÁÉÓ ÈÄÏÒÉÀ ÌÀÍ ÖÝÅËÄËÀÃ ÃÀÔÏÅÀ, ÈÖÌÝÀ ÃÀÈÀÒÉÙÄÁÀÛÉ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÊÏÒÄØÔÉÅÉ ÛÄÉÔÀÍÀ. ÌÀÂ., ÓÖË ÁÏËÏ ÃÀÌÀÔÄÁÄÁÓ — ÂÌÉÒÈÀ ÀÍÃÄÒÞÄÁÓ — ÀÃÒÄ ÈÖ ÌÄ-16

193

ÓÀÖÊÖÍÉÈ ÀÈÀÒÉÙÄÁÃÀ, ÀáËÀ ÄÓ ÈÀÒÉÙÉ ÌÄ-17 ÓÀÖÊÖÍÉÓ 60-ÉÀÍ ßËÄÁÀÌÃÄ ÂÀÃÌÏÓßÉÀ.ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÌÝÃÀÒÉÀ ÉÍÃÏ-áÀÔÀÄËÈÀ ÃÀ ÉÍÃÏ-áÅÀÒÀÆÌÄËÈÀ ÄÐÉÆÏÃÄÁÉÓ (Ð.

ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÊËÀÓÉ×ÉÊÀÝÉÉÈ — ÌÄÏÒÄ ÐËÀÓÔÉÓ) ÃÀÈÀÒÉÙÄÁÀ ÌÄ-14 ÓÀÖÊÖÍÉÈ (ÂÅ. 373).„ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÓ“ ÒÏÂÏÒÝ ÞÅÄËÉ, ÉÓÄ ÀáÀËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓÀÈÅÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÌÈÀÅÀÒ ÐÒÏÁËÄÌÀÓ

ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÒÀÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ. Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀ ÊÅËÀÅ ÉÌÄÏÒÄÁÓ ÈÀÅÉÓ ÌÈÀÅÀÒ ÈÄÆÉÓÓ, ÒÏÌ ÅÀáÔÀÍÂÓ ÖÝÅËÄËÀÃ ÃÀÖÁÄàÃÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÒÏÌÄËÉÙÀÝ ÞÅÄËÉ áÄËÍÀßÄÒÉ ÃÀ ÛÉÂ ÀÒÀÅÉÈÀÒÉ ÛÄÓßÏÒÄÁÀ ÀÒ ÛÄÖÔÀÍÉÀ.

ÀÒÀÄÒÈÉ ÖÄàÅÄËÉ ÓÀÁÖÈÉÈ ÉØÍÀ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÖËÉ, ÒÏÌ ÄÓ ÃÄÁÖËÄÁÀ ÌÝÃÀÒÉÀ. áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÛÄÓßÀÅËÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÛÄÃÀÒÄÁÀ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖË ÔÄØÓÔÈÀÍ ÀÛÊÀÒÀÃ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ, ÒÏÌ ÅÀáÔÀÍÂÓ ÂÀÖÝáÒÉËÀÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉ, ÌÉÓÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÀÒÉÓ áÄËÏÅÍÖÒÀÃ ÛÄÌÏÊËÄÁÖËÉ ÃÀ ÀÒÀ ÖÝÅËÄËÀÃ ÃÀÁÄàÃÉËÉ ÒÏÌÄËÉÙÀÝ áÄËÍÀßÄÒÉ (ÂÅ. 377)).

Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀ ÊÅËÀÅ ÞÅÄË ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÓ ÉÝÀÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÐÒÏËÏÂÉÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÀÌ ÍÀßÉËÛÉ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÄÖËÉÀ ÌáÏËÏÃ áÖÈÉ ÓÔÒÏ×É.

ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀ ÆÏÂãÄÒ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÀÃ ÉÌÏßÌÄÁÓ ÐÉÒÅÄËßÚÀÒÏÓ ÔÄØÓÔÓ ÃÀ ÀÌ ÂÆÉÈ ÛÏÒÓ ÂÀÌÉÆÍÖË ÃÀÓÊÅÍÄÁÓ ÀÊÄÈÄÁÓ. ÌÀÂ. „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÓ“ ÀáÀË ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÉÂÉ ßÄÒÓ: ÐÏÄÌÀÛÉ ÛÏÈÀÓ ÌÏáÓÄÍÄÁÖËÉ äÚÀÅÓ „ÌÏÀÁÀÃÍÉ“, ÒÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄÝ ÌÊÅËÄÅÀÒÓ ÂÀÌÏÀØÅÓ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÃÀÓÊÅÍÄÁÉ ÛÏÈÀÓ ÂÀÍÓßÀÅËÖËÏÁÉÓ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÖÒÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ. ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÛÉ ÔÄÒÌÉÍÉ „ÌÏÀÁÀÃÍÉ“ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÄÖË ÔÄØÓÔÛÉ ÀÒÀÀ; ÄÓ ÓÉÔÚÅÀ ÀÒÉÓ H461 áÄËÍÀßÄÒÛÉ (ÓÉÔÚÅÀ „ÌÄÝÍÉÄÒÈÀ“-Ó ÍÀÝÅËÀÃ), ÒÏÌÄËÉÝ áÀÓÉÀÈÃÄÁÀ ÂÅÉÀÍÃÄËÉ, ÍÀÓßÏÒÄÁÉ ßÀÊÉÈáÅÄÁÉÈ (ÂÅ. 384). ÓáÅÀÂÀÍ, ÀÓÄÅÄ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÌÉÆÍÉÈ, ÉÌÏßÌÄÁÓ ÌÝÃÀÒ ßÀÊÉÈáÅÀÓ „ÌÏÛÀÉÒÈÀ“ „ÌÖÛÀÉÈÈÀ“-Ó ÍÀÝÅËÀÃ.

ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÉÓ ÃÀÓÀÃÂÄÍÀÃ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÒÀÉÌÄ ÀáÀËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ ÀÒ ÌÏÖÐÏÅÄÁÉÀ, ÉÂÉ ÖÚÖÒÀÃÙÄÁÏÃ ÔÏÅÄÁÓ ÏÐÏÍÄÍÔÄÁÉÓ ÌÒÀÅÀË ÛÄÍÉÛÅÍÀÓ ÀÌ ÓÀÊÉÈáÆÄ. ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ, ãÅÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ×ÒÄÓÊÉÓ ÀÙÌÏÜÄÍÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÌÀÍ Ö×ÒÏ ÂÀÀÌÀáÅÉËÀ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÛÏÈÀÓ ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÏÁÀÆÄ ÃÀ ÈÖ ÀÃÒÄ 1245 ßËÉÓÀÈÅÉÓ ÛÏÈÀÓ ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÀÃ ÈÅËÉÃÀ, ÀáËÀ ÅÀÒÀÖÃÏÁÓ, ÒÏÌ ÀÌ ÃÒÏÓ ÌÉÓÈÅÉÓ ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÉÓ ÓÀáÄËÏ ÖÁÏÞÄÁÉÀÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÄàÉÒÀ 1250 ßËÀÌÃÄ. ÀÌ ßÄËÓ ÊÉ, ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÛÏÈÀ ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÀ 84 ßÄËÓ ÌÉßÄÅÍÉËÉ. Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀ 1245-1250 ßËÄÁÉÈ ÀÈÀÒÉÙÄÁÓ ÛÏÈÀÓ ×ÒÄÓÊÀÓÀÝ ãÅÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ.

ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÀ-ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÄÁÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÌáÀÒÄ ÌáÏËÏÃ ÅÀÒÀÖÃÄÁÆÄ ÃÀ ÃÀÖÓÀÁÖÈÄÁÄË ßÀÍÀÌÞÙÅÒÄÁÆÄÀ ÃÀÌÚÀÒÄÁÖËÉ. ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÌÉÄÒ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ßÚÀÒÏÄÁÉ ÛÄÄáÄÁÀ ÛÏÈÀ äÄÒÄÈÉÓ ÄÒÉÓÈÀÅÓ, ÊÖÐÒÀÃ ßÏÃÄÁÖËÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÌ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀÓ ÒÀ ÀØÅÓ ÓÀÄÒÈÏ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÅÔÏÒÈÀÍ, ÄÓ ÌÀÉÍÝ ÂÀÓÀÒÊÅÄÅÉ ÒÜÄÁÀ.

Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÀÆÒÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÀÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÛÉ×ÒÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉ, áÏËÏ „ÀÌÏÝÍÏÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÛÉ×ÒÉÓÀ — ÄÓ ÀÒÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÐÒÏÁËÄÌÀ ÐÏÄÌÉÓ ÓáÅÀ ÓÀÊÉÈáÈÀ ÛÏÒÉÓ“, ÌÉÓÉÅÄ ÈØÌÉÈ, ÀÌ ÛÉ×ÒÉÓ ÀÌÏÝÍÏÁÀ „ÉÞËÄÅÀ ÈÅÉÈ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÓÀÙÄÁÓ“. ÒÏÂÏÒÝ ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÌÉÆÍÀÃ ÃÀÖÓÀáÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÉÓ ÀÌÏÝÍÏÁÀ ÃÀ ÀÌ ÂÆÉÈ ÐÏÄÌÉÓ ÒÉÂÉ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÉÓÔÏÒÉÖË-ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀÊÉÈáÉÓ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÓÉÖÑÄÔÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÓ, ÓÀÁÏËÏÏ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÀ.

Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀ ÝÃÉËÏÁÓ ÃÀÀÌÔÊÉÝÏÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÔÀÒÉÄËÉÓ ÓÀÂÅÀÒÄÖËÏ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÓÀáÉÈ ÌÏÈáÒÏÁÉËÉÀ ÛÏÈÀÓ ÓÀÂÅÀÒÄÖËÏ ÉÓÔÏÒÉÀ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÉÍÃÏÄÈÛÉ ×ÀÒÓÀÃÀÍÓÀ ÃÀ ÓÀÒÉÃÀÍÓ ÛÏÒÉÓ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ ÌÓÂÀÅÓÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄ×Ä ÂÉÏÒÂÉ ÌÄÓÀÌÄÓÀ ÃÀ äÄÒÄÈÉÓ ÌÌÀÒÈÅÄË ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓÀ. Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀ ÀÌ ÓÀÊÉÈáÛÉ ÀÒÀÄÒÈ ÅÀÒÀÖÃÓ ÂÅÈÀÅÀÆÏÁÓ, ÌÀÂ.: „ÓÀ×ÉØÒÄÁÄËÉÀ, ÒÏÌ ÛÏÈÀÓ ÈÀÅÂÀÃÀÓÀÅÀËÉ ÁÀÅÛÅÏÁÉÓ ßËÄÁÛÉ ÉÂÉÅÄ ÖÍÃÀ ÚÏ×ÉËÉÚÏ, ÒÀÝ ÔÀÒÉÄËÉÓÀ“; „ÛÏÈÀÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÔÀÒÉÄËÓ, ÔÀáÔÉÓ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ Ö×ËÄÁÀ äØÏÍÃÀ“; „ÂÉÏÒÂÉÓ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄ ÖÍÃÀ ÀÄÒÜÉÀ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÈÀ ÂÅÀÒÉÓ ÂÅÄÒÃÉÈÉ ÛÔÏÃÀÍ, — äÄÒÄÈÉÓ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÈÀ ÂÅÀÒÉÃÀÍ“; „ÖÛÅÉËÏ ÃÀ ÖÌÄÌÊÅÉÃÒÏ ÂÉÏÒÂÉÌ, ÓÀ×ÉØÒÄÁÄËÉÀ, ÛÏÈÀ ÉÛÅÉËÀ ÃÀ ÀÙÓÀÆÒÃÄËÀÃ ÀÉÚÅÀÍÀ ÉÂÉ“. 1170 ßÄËÓ ÂÉÏÒÂÉ ÌÄÓÀÌÄÓ ÄÚÏËÀ ØÀËÉ ÈÀÌÀÒÉ...“

ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ: ÀÓÄÈÉ ÂÆÉÈ ÀÃÅÉËÀÃ ÛÄÉÞËÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÉÓ ÃÀÌÓÂÀÅÓÄÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÀÓ ÀÒ ÄØÍÄÁÀ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ ÃÀ ÓÀÊÌÀÒÉÓÀÃ ÀÒÂÖÌÄÍÔÉÒÄÁÖËÉ äÉÐÏÈÄÆÉÓ ÞÀËÀ. Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀ 1927 ßÄËÓ ßÄÒÃÀ: „ÛÏÈÀÓ ÌÀÍÉØÄÅÄËÏÁÀÌ ÌÏÂÅÝÀ ÂÀÓÀÙÄÁÉ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏÁËÄÌÉÓÀ, ÀÒÀÌÄÃ ÀÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÀÉáÓÍÀ ÀáÀËÉ ×ÖÒÝÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ äÖÌÀÍÉÆÌÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÃÀÍ“ („ÌÍÀÈÏÁÉ“, 4). ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉÓ ÈØÌÉÈ, ÛÏÈÀÓ ÌÀÍÉØÄÅÄËÏÁÉÓ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀÓ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀ ÀáËÀ ÌáÏËÏÃ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÉÆÉÀÒÄÁÓ; ÌÀÍ ÛÄÀÒÁÉËÀ, ÛÄÀÓßÏÒÀ ÌÀÍÉØÄÅÄËÏÁÉÓ ÈÄÏÒÉÀ. ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÈÄÏÒÉÀ ÌÀÓ ÀÒ ÌÏÖáÓÍÉÀ. ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀ ÀÒ ÀÓÀÁÖÈÄÁÓ, ÈÖ ÒÀÀ

194

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÌÀÍÉØÄÖÒÉ ÀÍ ÒÏÌÄË ÒÄËÉÂÉÖÒ-×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒ ÌÒßÀÌÓÓ ÀÙÉÀÒÄÁÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÉÂÒÞÍÏÁÀ „ÀÓÔÒÀËÉÆÌÉÓ ÓÖËÉ“ (ÂÅ. 153), ÓÏËÀÒÉÆÌÉ (ÂÅ.150), ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ „ÓÖ×ÉÆÌÉÓ ÂÀÍÛÔÏÄÁÉÓ“ ÂÀÌÏÞÀáÉËÉ (ÂÅ. 139); ÀÂÒÄÈÅÄ ÐÏÄÌÀÛÉ ÜÀØÓÏÅÉËÉ ÚÏ×ÉËÀ ÐÀÍÈÄÉÓÔÖÒÉ ÌÓÏ×ËÂÀÂÄÁÀ (ÂÅ. 159-161); „ÛÏÈÀÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ßÚÏÁÉÓÀ — ÄÓ ÀÒÉÓ ÈÀÍÌÉÌÃÄÅÒÖËÉ ÐÀÍÈÄÉÆÌÉ“ (ÂÅ.159), ÀÍÃÀ „ßÌÉÍÃÀ ÓÀáÉÓ ÐÀÍÈÄÉÆÌÉ“, ÙÅÈÀÄÁÉÓ ÚÏÅËÀÃÏÁÀ ÁÖÍÄÁÀÛÉ“ (ÂÅ.161). ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ „ÙÌÄÒÈÉ, ÛÏÈÀÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÈ, ÀÒÉÓ ÓÀÚÏÅÄËÈÀÏ ÖÊÅÃÀÅÉ ÓÖËÉ ÓÀÌÚÀÒÏÓÉ, ÉÂÉ ÀÒÉÓ ÈÀÅÊÉÃÖÒÉ ÊÏÓÌÉÖÒÉ ßÚÏÁÉÓÀ — ÌÉÆÄÆÈ ÌÉÆÄÆÉ ÃÀ „ÓÀÆÙÅÀÒÈÀ ÂÀÍÌÓÀÆÙÅÒÄËÉ“. ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÁÏËÏ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÄÒÈÀÃÄÒÈ, ÛÄÌÏØÌÄÃ ÙÌÄÒÈÓ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ, ÀÙÀÒ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÅÉÈÏÌÃÀ „ÈÀÍÌÉÌÃÄÅÒÖË ÐÀÍÈÄÉÆÌÓ“.

ÃÀÓÊÅÍÀÛÉ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ ßÄÒÓ: „Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÌ ÛÄØÌÍÀ ÜÅÄÍÛÉ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÊÅËÄÅÀ-ÞÉÄÁÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÉ ÓÔÉËÉ. ÁÄÅÒ ÒÀÌÄÛÉ ÄÓ ÓÔÉËÉ ÜÅÄÍ ÀÒ ÂÅÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ. ÀÒ ÂÅÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÍÀÛÒÏÌÄÁÛÉ àÀÒÁÀÃ ÀÒÉÓ ÜÀØÓÏÅÉËÉ ÓÖÁÉÄØÔÖÒÉ, ËÉÒÉÊÖËÉ, ÄÌÏÝÉÖÒÉ ÄËÄÌÄÍÔÉ“. Â. À.

3110. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀÍÉ

ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÛÒÏÌÄÁÉ, Ô. 108, 1964, ÂÅ. 39—44.

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÉÒÅÄËÉ ÍÀÁÄàÃÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÒÈÖË „ÈÀÒÂÌÀÍÛÉ“ ,ÒÀÝ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀÓ, ÊÏÌÄÍÔÀÒÓ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÅÀáÔÀÍÂ ÌÄÄØÅÓÄ ÆÏÂãÄÒ ËÄØÓÉÊÏËÏÂÉÖÒÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÖÃÂÄÁÀ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÓ, ÆÏÂãÄÒ ÝÃÉËÏÁÓ ÂÀÀÀÆÒÉÀÍÏÓ ÃÀ ÂÀÓÀÂÄÁÉ ÂÀáÀÃÏÓ ÁÖÍÃÏÅÀÍÉ ÀÃÂÉËÄÁÉ, ÆÏÂãÄÒ ÊÉ ÉÞËÄÅÀ ÉÓÔÏÒÉÖË-ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÓ.

ÅÀáÔÀÍÂÉÓÀÈÅÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÉÚÏ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÉÃÄÖÒÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÂÀáÓÍÀ. ÉÂÉ ÌÉÆÍÀÃ ÉÓÀáÀÅÃÀ ÂÀÄÁÀÈÉËÄÁÉÍÀ ÊËÄÒÉÊÀËÖÒÉ ßÒÄÄÁÉÓ ÌÞÉÌÄ ÁÒÀËÃÄÁÀÍÉ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÉÃÄÖÒÉ ÌáÀÒÄÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ. ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÓ ÈÀÅÉÃÀÍ ÁÏËÏÌÃÄ ÂÀÓÃÄÅÓ ÞËÉÄÒÉ ÐÏËÄÌÉÊÖÒÉ ÊÉËÏ.

ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÒÖÓÈÀÅÄËÓ „ÓÏ×ËÉÏ ÆÙÀÐÀÒÉ ÛÄÖÈáÆÀÅÓ“, ÄÓÄ ÉÂÉ, ÌÀÓ ÛÄÖØÌÍÉÀ ÓÀÄÒÏ áÀÓÉÀÈÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉ, ÏÙÏÍÃ ÌÀÓÛÉ ÂÀÃÌÏÖÝÉÀ ÌÀÙÀËÉ ÆÍÄÏÁÒÉÅÉ ÌÏÞÙÅÒÄÁÀ. ÅÀáÔÀÍÂÉ ÀÁÀÈÉËÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ „ÌÒÖÃÀÃ“ ÂÀÂÄÁÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÓ, ÏÙÏÍÃ ÖÊÉÃÖÒÄÓÏÁÀÛÉ ÅÀÒÃÄÁÀ ÃÀ ÐÏÄÌÀÓ ÄÒÈÂÅÀÒÀÃ „ÓÀÌÙÅÈÏ“ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÀÃ ÍÀÈËÀÅÓ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÅÀáÔÀÍÂÉ ÀÒ ÖÀÒÚÏ×Ó „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÄÒÏ áÀÓÉÀÈÓ ÃÀ ÓÀÄÒÏ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀÓ. ÌÈÄËÉ „ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ“ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÉÂÉ ÝÃÉËÏÁÓ ÃÀÀÓÀÁÖÈÏÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÈáÆÖËÄÁÀ ÓÀÙÅÈÏÝÀÀ ÃÀ ÓÀÄÒÏÝ.

ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÅÀáÔÀÍÂÌÀ ÔÄÍÃÄÍÝÉÖÒÀÃ ÂÀÍÌÀÒÔÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÃÄÖÒÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉ. ÐÏÄÔÉÓ ÍÀÈÄËÉ ÀÆÒÏÅÍÄÁÀ ÒÄËÉÂÉÖÒ-ÌÉÓÔÉÊÖÒ „ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ“ ÓÀÁÖÒÅÄËÛÉ ÂÀáÅÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÉáÓÍÀÓ ÌÉÓÉ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÖÌßÄÏÁÉÈ ÀÍ ÂÖËÖÁÒÚÅÉËÏÁÉÈ. ÅÀáÔÀÍÂÉ ÈÅÉÈÏÍÅÄ ÀÙÉÀÒÄÁÓ: „ÈÖ ÖÍÃÀ ÄÓÄÝ ÀÒ ÉÚÏÓ ÃÀ ÉÓÄ ÉÚÏÓ, ÈÀÒÂÌÀÍÉ áÏÌ ÀÓÒÄ ÓãÏÁÓ“.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÅÀáÔÀÍÂÉÓ „ÈÀÒÂÌÀÍÉÈ“ ÜÀÄÚÀÒÀ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÀÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÓ. Â. À.

3111. Ал. БарамидзеО гуманистической литературе грузинской классической эпохи

(По поводу выступления проф. Г. Деетерса)ßÉÂÍÛÉ: ÍÀÒÊÅÄÅÄÁÉ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÃÀÍ, IV, 1964, ÂÅ. 38—46.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÛÖÀÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÌ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ, ÓÏÝÉÀËÖÒÉ, ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÖÌÀÙËÄÓ ÃÏÍÄÓ ÌÉÀÙßÉÀ XII ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÃÀ ÆÏÂÀÃ ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ ÀÞËÄÅÓ ÀÌ ÄÐÏØÉÓ ÝÍÏÁÉË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ÞÄÂËÄÁÓ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÊËÀÓÉÊÖÒÉ ÄÐÏØÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÂÅÉÒÂÅÉÍÉ ÃÀ ÃÀÖÞËÄÅÄËÉ ÍÉÌÖÛÉÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. ÀÅÔÏÒÓ ÀÒÀÓßÏÒÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ Â. ÃÄÄÔÄÒÓÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÈØÌÖËÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÌÏÌáÉÁÅËÄËÏÁÀÓ ÖÍÃÀ ÅÖÌÀÃËÏÃÄÈ ÌÉÓ ×ÏÒÌÀÓ, ÉÌ ÃÒÏÓ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÌÉÓÉ ÉÃÄÖÒÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉ ÅÄÒ ÖÔÏËÃÄÁÀ ÓáÅÀ áÀËáÄÁÉÓ ÌÉÓÃÒÏÉÍÃÄË ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÓ.

ÀÅÔÏÒÉ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ÉÌ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÈÀÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÌÉÓ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ

195

ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓÀ ÈÖ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÌßÄÒËÄÁÆÄ ÌÀÙËÀ ÃÂÀÓ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÄÃÉÄÅÉÓÔÄÁÉÓ ÄÒÈÓÖËÏÅÀÍÉ ÀÆÒÉÈ, ÄÅÒÏÐÄËÉ ÐÏÄÔÄÁÉÓÀÂÀÍ ÉÓ ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄÁÀ ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ÒÄËÉÂÉÖÒÉ ÀÆÒÏÅÍÄÁÉÈ.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÅÒÝËÀÃ ÄáÄÁÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÄÖË ÂÀÂÄÁÀÓ, ÌÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ ÐÏÄÌÉÓ ÐÄÒÓÏÍÀÑÄÁÉÓÀÈÅÉÓ. ÌÉÓÉ ÓÉÔÚÅÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÉÄÒ ÀÙÉÀÒÄÁÖËÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ÀÒÀÀ ÂÀÍÚÄÍÄÁÖËÉ ÖÓÀÂÍÏ ÓÖËÉÄÒÉ ÓßÒÀ×ÅÀ, ÀÒÀÌÄÃ ÙÒÌÀÃ ÌÉßÉÄÒÉ ÀÃÀÌÉÀÍÖÒÉ ÂÒÞÍÏÁÀÀ. ÝÀËÊÄÖË ÀÓÐÄØÔÄÁÛÉ ÌÀÓ ÁÄÅÒÉ ÓÀÄÒÈÏ ÀØÅÓ ÃÀÓÀÅËÄÈ ÄÅÒÏÐÉÓ ÐÏÄÔÄÁÈÀÍ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÀÈÈÀÍ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ „ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÓÒÖË ÓÉÓÔÄÌÀÓ“, ÒÏÂÏÒÉÝ ÉÓ ÀÒÉÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÈÀÍ (Ì. ÁÏÖÒÀ).

ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, ÛÄÝÃÏÌÀ ÉØÍÄÁÏÃÀ ÉÌÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÜÀÌÏÒÜÄÁÏÃÀ ÛÖÀÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÐÏÄÔÈÀÂÀÍ ÅÉÍÌÄÓ ÍÀÌÃÅÉËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÖÒÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÂÒÞÍÏÁÉÓ ÂÀÌÏáÀÔÅÉÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÏÁÀÛÉ.

ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ, ÞÌÀÃÍÀ×ÉÝÏÁÉÓ ÀÓÀáÅÉÓÀ ÃÀ ÅÀàÀÒÈÀ ÊËÀÓÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÊÏËÏÒÉÔÖË ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÉÄÒ. Â. À3112. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ

ÍÀÒÊÅÄÅÄÁÉ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÃÀÍ, IVÂÀÌÏÌÝ. „ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀ“, ÈÁ., 1964.

ßÉÂÍÉ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÛÒÏÌÄÁÉÓ ÊÒÄÁÖËÉÀ, ÒÏÌÄËÈÀ ÖÌÄÔÄÓÏÁÀ ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÓ ÄáÄÁÀ. ÌÀÓÛÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÉ: ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ (ÂÅ. 3-37); „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÀÁÏËÏÝÊÉÓÄÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÂÅ. 47-54); ÐÀÅËÄ ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÈáÆÖËÄÁÀÈÀ ÊÒÄÁÖËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÔÏÌÉÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÂÀÌÏ (ÂÅ. 368-437); ÒÄÝÄÍÆÉÄÁÉ: ÂÉÏÒÂÉ ÍÀÃÉÒÀÞÄ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÀ (ÂÅ. 297—305); ÔÉÌÏÈÄ ÂÀÁÀÛÅÉËÉÓ „ÌÉÌÏÓËÅÀ“, ÄË. ÌÄÔÒÄÅÄËÉÓ ÒÄÃÀØÝÉÉÈ (ÂÅ. 305-313); Û. áÉÃÀÛÄËÉ, äÖÌÀÍÉÆÌÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÀÊÉÈáÉ... (ÂÅ. 313-318); „„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀáÀËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ (1953 ß.), (ÂÅ. 318-344).

ÚÅÄËÀ ÍÀÛÒÏÌÉÓ ÀÍÏÔÀÝÉÀ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉÀ ÝÀË-ÝÀËÊÄ (Éá. 2820, 2822, 2823, 2824, 3108, 3109, 3110, 3111). Â. À.

3113. ÒÄÅÀÆ ÁÀÒÀÌÉÞÄÂÀÌÏÜÄÍÉËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ


ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÝÍÏÁÉËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉÓ ÃÀÅÉÈ ÉÀÓÄÓ ÞÄ ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÉÓ ÃÀÌÓÀáÖÒÄÁÀÆÄ ØÀÒÈÖËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÃÀÒÂÛÉ; ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÌÉÓ ÙÅÀßËÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÄÏÒÄ ÁÄàÃÖÒÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ (1841 ß.) ÌÏÌÆÀÃÄÁÀÛÉ. ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ Ã. ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÌÀ ÐÒÏÆÉÈ ÈÀÒÂÌÍÀ ÐÏÄÌÉÓ ÍÀßÚÅÄÔÄÁÉ ÒÖÓÖËÀÃ, ÒÀÌÀÝ ÒÖÓ ÌÊÉÈáÅÄËÈÀ ÃÉÃÉ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÀ ÂÀÌÏÉßÅÉÀ. ÌÀÍÅÄ ÌÝÉÒÄ, ÌÀÂÒÀÌ ÛÉÍÀÀÒÓÉÀÍÉ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀ ÖÞÙÅÍÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“.

ÀÌÀÅÄ ßÄÒÉËÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ Ã. ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÉÓ „ØÀÒÈÖËÉ ØÒÄÓÔÏÌÀÈÉÉÓ“ (1841 ß.) ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀÁÄàÃÉË ÒÄÝÄÍÆÉÀÛÉ ÐÒÏ×. ÁÒÏÊäÀÖÆÉ ßÄÒÃÀ: „ÉÌÃÒÏÉÍÃÄË (XII Ó.) ÃÀÓÀÅËÄÈ ÄÅÒÏÐÀÛÉ ÅÄÒ ÌÉÖÈÉÈÄÁÈ ÅÄÒÝÄÒÈ ÐÏÄÔÖÒ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÄÃÒÄÁÏÃÄÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀÓ ËÄØÓßÚÏÁÉÓ áÄËÏÅÍÄÁÉÈÀ ÃÀ ÒÉÈÌÀÈÀ ÊÄÈÉËáÌÏÅÀÍÄÁÉÈ“. Â. À.

3114. ÅÖÊÏË ÁÄÒÉÞÄÍÉÊÏ ÌÀÒÉ

ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1964, 1, ÂÅ. 169—183; 2, ÂÅ. 168—174.

ßÄÒÉËÛÉ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉÀ Í. ÌÀÒÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ, ÁÀÅÛÅÏÁÉÃÀÍ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÀÌÃÄ ÃÀ ÌÉÓÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÐÉÒÏÅÍÄÁÉÓ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀ. ÉÌÉÓ ÃÀÓÔÖÒÀÃ, ÒÏÌ ÌÀÒÉ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÆÒÖÍÀÅÃÀ ÈÀÅÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÓÀ ÃÀ ÚÏ×ÉË ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÆÄ, ÝÃÉËÏÁÃÀ ÉÌÈÀÅÉÈÅÄ ÜÀÄÁÀ ÉÓÉÍÉ ÌÄÝÍÉÄÒÖË ÌÖÛÀÏÁÀÛÉ, ÀÅÔÏÒÉ ÀÓÀáÄËÄÁÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÓ. ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÄáÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ: „ÏËÉÅÄÒ ÖÏÒÃÒÏÐÌÀ ÂÀÍÉÆÒÀáÀ ÈÀÅÉÓÉ ÃÉÓ ÌÀÒãÏÒÉ ÖÏÒÃÒÏÐÉÓ ÌÉÄÒ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÌÏÝÄÌÀ. ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÌÀÒÓ ÓÈáÏÅÀ. ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÌÀÒÉ ÄáÌÀÒÄÁÏÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ

196

ÓÉÔÚÅÀÈÀ ÀáÓÍÀ-ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÜÄÌÆÄ ÌÉÖÈÉÈÀ. ÜÅÄÍÝ ÄÒÈÌÀÍÄÈÉ ßÄÒÉËÏÁÉÈ ÂÀÅÉÝÀÍÉÈ. ÛÄÞËÄÁÉÓÃÀÂÅÀÒÀÃ ÅÄáÌÀÒÄÁÏÃÉ“ ( 1, ÂÅ. 182).

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ Í. ÌÀÒÉ áÛÉÒÀÃ ÉÝÅËÉÃÀ ÀÆÒÓ ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ÓÀÊÉÈáÆÄ. ÀÌÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÌÀÂÀËÉÈÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÉÓÉ ÀÆÒÈÀ ÌÓÅËÄËÏÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÆÄ“. ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÀÃ ÌÀÒÉ ÀÌ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÓ ÓÐÀÒÓÖËÉÃÀÍ ÈÀÒÂÌÍÉËÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÃÀ. ÌÀÂÒÀÌ ÛÄÌÃÄÂ, ÀáÀË ÌÀÓÀËÄÁÆÄ ÃÀÌÚÀÒÄÁÖËÉ, ÉÂÉ ÉÐÚÒÏÁÃÀ ÀáÀË-ÀáÀË ÐÏÆÉÝÉÄÁÓ ÃÀ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÀÃ ÌÏÂÅÝÀ ÈÀÅÉÓÉ ÃÀÓÒÖËÄÁÖËÉ, ÃÀÓÀÁÖÈÄÁÖËÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀ-ÃÄÁÖËÄÁÀ ÀÌ ÐÏÄÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Í. ÌÀÒÉ ßÄÒÃÀ: „... ßÉÍÄÈ ÀÌ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÓ ÌÄ ÅÖÚÖÒÄÁÃÉ ÌáÏËÏÃ ÂÀÒÄÐÉÒÉÃÀÍ (×ÀÓÀÃÉÃÀÍ), ÀÒ ÌØÏÍÃÀ ÀÒÝ ÓÀÚÒÃÄÍÉ ÃÀ, ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ ÀÒÝ ÓÖÒÅÉËÉ ÛÄÅÓÖËÉÚÀÅÉ ÈÅÉÈ ÛÄÍÏÁÀÛÉ, Ä. É. ÛÄÌÄÓßÀÅËÀ ÈÅÉÈ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉ; ÌÉÓÉ ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈÉ ÀÍÀËÉÆÉ ÊÉ ÃÙÄÓ ÖÊÅÄ ÖÄàÅÄËÏÁÉÈ ÝáÀÃÚÏ×Ó, ÒÏÌ ÖÊÅÃÀÅÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ßÀÒÌÏÛÏÁÀ ÃÀ ÂÀÛËÀ ÌáÏËÏÃ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÉÀÃÀÂÆÄ ÉÚÏ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ“ ( 1, ÂÅ. 182-183). Â. À.

3115. Игорь БогомоловН. Я. Марр — исследователь Руставелиëè

ÑÖÒÍ. «Вопросы литературы», 1964, №8, ÂÅ. 233—234.

ÄÓÀÀ ÌÏÊËÄ ÒÄÝÄÍÆÉÀ Í. ÌÀÒÉÓ ßÉÂÍÆÄ: «Об истоках творчества Руставели и его поэме», ÈÁ., 1964, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÛÄÓÖËÉÀ Í. ÌÀÒÉÓ ÀØÀÌÃÄ ÂÀÌÏÖØÅÄÚÍÄÁÄËÉ, ÓÀÀÒØÉÅÏ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÌÀÓÀËÄÁÉ.

ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÌÏÌÆÀÃÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÛÉ, ÓÄÒÉÉÈ „ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÞÉÄÁÀÍÉ“ (VI ßÉÂÍÉ), ÛÄÌÃÂÄÍËÉÓ — ÉÏÓÄÁ ÌÄÂÒÄËÉÞÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈÉ ßÄÒÉËÉÈÀ ÃÀ ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÉÈ. ÒÄÃÀØÔÏÒÉ ÃÀ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÀÊÀÃ. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ. Ò. È.

3116. Ê. ÂÀÁÖÍÉÀ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÔÀÛÊÄÍÔÉÓ ÓÝÄÍÀÆÄ

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1964, 18 ÉÅËÉÓÉ, 167, ÂÅ. 4.

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÂÅÀÖßÚÄÁÓ 1959 ßÄËÓ ÖÆÁÄÊÖÒ ÄÍÀÆÄ ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÒÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÔÖÒÓÖÍ ÓÀÁÉÒÏÅÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀßÄÒÉËÉ ÐÉÄÓÉÓ „ÓÀÌÉ ÂÏËÉÀÈÉÓ“ ÃÀÃÂÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÖÆÁÄÊÄÈÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÈÄÀÔÒÉÓ ÓÝÄÍÀÆÄ. Ò. È.

3117. Ì. ÂÖÂÖÛÅÉËÉ, Ë. ÞÏßÄÍÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÀÃÂÉËÉÓ

ßÀÊÉÈáÅÉÓÀÈÅÉÓØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ XXIV ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÄÓÉÀ.ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ ÃÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, ÈÁ., 1964, ÂÅ. 17.

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 42, 2 ÔÀÄÐÉÓ ßÀÊÉÈáÅÀ: „ÅÓÄÁÀ ÓàÉÒÓ ÌÀÓ ÀØ ÀËÉÓÀ“ — áÄËÍÀßÄÒÄÁÛÉ ÀÒ ÃÀÓÔÖÒÃÄÁÀ; ÌÀÒÈÄÁÖËÉÀ ßÀÊÉÈáÅÀ: „ÌÉÓ ÓÏØ-ÀËÉÓÀ“, ÒÏÌÄËÛÉÝ „ÓÏØ“, Í. ÌÀÒÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÈ, ÌßÖáÀÒÄÁÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ.

1957 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ßÀÊÉÈáÅÄÁÉÓ: „ÈØÅÄÍÍÉÅÄ ÚÌÀÍÉÀ“ (67, 2) ÃÀ „ÊÀÒÂÈÀ ÚÌÀÈÀÓÀ“-Ó (68, 3) ÍÀÝÅËÀÃ ÖÍÃÀ ÌÉÅÉÙÏÈ: „ÈØÅÄÍÍÉÅÄ ÓÐÀÍÉÀ“ ÃÀ „ÊÀÒÂÈÀ ÊÀÝÈÀÓÀ“. ÀÌ ßÀÊÉÈáÅÄÁÓ ÌáÀÒÓ ÖàÄÒÓ ÒÏÂÏÒÝ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉÓ, ÀÓÄÅÄ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ. Ò. È.

3118. ÌÄÒÉ ÂÖÂÖÛÅÉËÉ, ËÀËÉ ÞÏßÄÍÉÞÄÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÆÄ

ÑÖÒÍ. „ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1964, 1, ÂÅ. 142—146.

ßÄÒÉËÉ ÄáÄÁÀ ÂÀÌÏÈØÌÄÁÓ:„ÍÀÞËÄÅÉ ÃÀÅÃÅÀÈ, ÌÏÅÀÓáÍÄÈ ÌÏßÌÀÃ ÈØÅÄÍÍÉÅÄ ÚÌÀÍÉÀ“ (67,

197

2); „ÊÀÒÂÈÀ ÚÌÀÈÀÓÀ ÅÉØÌÏÃÄÈ ÌÏßÌÀÃ ÜÅÄÍÈÀÍÀ áËÄÁÉÓÀ (68, 3).ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ, ÒÏÌ ÄÓ ßÀÊÉÈáÅÄÁÉ ÃÀÝÖËÉÀ ÌáÏËÏÃ ÄÒÈ áÄËÍÀßÄÒÛÉ (H599),

ÃÀÍÀÒÜÄÍ áÄËÍÀßÄÒÄÁÛÉ ÊÉ ÉÊÉÈáÄÁÀ: „ÈØÅÄÍÍÉÅÄ ÓÐÀÍÉÀ“ ÃÀ „ÊÀÒÂÈÀ ÊÀÝÈÀÓÀ“. ÓÐÀ ÍÉÛÍÀÅÓ ãÀÒÓ, ÌáÄÃÒÏÁÀÓ, ÓÐÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÛÉ ÛÄÃÉÀÍ, ÒÏÂÏÒÝ ÒÀÉÍÃÄÁÉ, ÉÓÄ ÓÀÛÖÀËÏ ÒÀÍÂÉÓ ÌÄÏÌÒÄÁÉÝ. ÀÌ ÌÄÏÌÒÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ „ÌÏÍÀÝ“ ÄßÏÃÄÁÀ.

„ÓÐÀÍÉ“ ÌÏáÓÄÍÉÄÁÖËÉ ÀÒÉÀÍ ÍÀÃÉÒÏÁÉÓ ÃÒÏÓÀÝ: „ÆÄÉÌÉ ÃÀ ÆÀÒÉ ÉÚÏ, ÓÐÀÍÉ ÅÄËÈÀ ÃÀä×ÀÒÅÉÃÄÓ“ (73, 3). ÀÅÔÏÒÄÁÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÓÀÃÀÅÏ ÊÏÍÔÄØÓÔÛÉ ÖÍÃÀ ÃÀÉÁÄàÃÏÓ: „ÈØÅÄÍÍÉÅÄ ÓÐÀÍÉÀ“ (67, 2) ÃÀ „ÊÀÒÂÈÀ ÊÀÝÈÀÓÀ“ (68, 3), ÒÏÂÏÒÝ ÉÊÉÈáÄÁÀ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÀÁÓÏËÖÔÖÒ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀÛÉ. Â. À.

3119. ÌÄÒÉ ÂÖÂÖÛÅÉËÉ, ËÀËÉ ÞÏßÄÍÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ Í. ÌÀÒÉÓÄÖËÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ÊÒÄÁ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÞÉÄÁÀÍÉ“, XV, 1964, ÂÅ. 189—195.

ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÄÍ ÍÉÊÏ ÌÀÒÉÓ ÃÀÖÌÈÀÅÒÄÁÄË ÃÀ ÂÀÌÏÖØÅÄÚÍÄÁÄË ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀÓ «Руставели, Витязь в тигровой шкуре, хроника текста», ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÝÖËÉÀ ÓÓÒÊ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ËÄÍÉÍÂÒÀÃÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÀÒØÉÅÛÉ (Ф. 800, опись 1, №72, ÛÄÌÏÊËÄÁÉÈ — A 72) ÃÀ ÉÞËÄÅÉÀÍ ÌÉÓ ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈ ÀÙßÄÒÉËÏÁÀÓ. ÍÀÛÒÏÌÉ ÈÀÒÉÙÃÄÁÀ 1918 ßËÉÈ. ÌÀÓÛÉ ÝÉÔÉÒÄÁÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÔÒÏ×É, ÓÀÃÀÝ Í. ÌÀÒÉ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖË ßÀÊÉÈáÅÄÁÓ ÃÀ ÓÉÔÚÅÀÈÀ ÂÀÓßÏÒÄÁÄÁÓ ÉÞËÄÅÀ. ÌÏÚÅÀÍÉËÉÀ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉ, ÈÖ Í. ÌÀÒÉ ÒÏÂÏÒ ÝÅËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÐÖÍØÔÖÀÝÉÀÓ ÃÀ ÒÏÂÏÒ ÀÓÀÁÖÈÄÁÓ ÈÀÅÉÓ ßÀÊÉÈáÅÄÁÓ.

ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÈÅËÉÀÍ, ÒÏÌ ÂÀÍáÉËÖË ÍÀÛÒÏÌÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉ Í. ÌÀÒÉÓ ÌÉÄÒ ÀÒÉÓ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÖËÉ (ÃÀÃÂÄÍÉËÉ) ÃÀ ÌÀÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÈÀÍÀÔÏËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÉÄÍÉàÏÓ. Í. Ì.

3120. ÌÄÒÉ ÂÖÂÖÛÅÉËÉ, ËÀËÉ ÞÏßÄÍÉÞÄÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÃÀÍ

ßÉÂÍÛÉ: ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ, II, ÈÁ., 1964, ÂÅ. 241—252.

ÄÓ ßÄÒÉËÉ ÏÒÉ ÍÀßÉËÉÓÀÂÀÍ ÛÄÃÂÄÁÀ. ÐÉÒÅÄËÉÀ „Í. ÌÀÒÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ“ (ÂÅ. 241-250). ÌÀÓÛÉ ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÄÍ Í. ÌÀÒÉÓ ÂÀÌÏÖØÅÄÚÍÄÁÄË ÍÀÛÒÏÌÓ: «Руставели, Витязь в барсовой шкуре, хроника текста» (ÓÓÒÊ ÌÄÝÍ. ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÀÒØÉÅÉ, ËÄÍÉÍÂÒÀÃÉ, A72).

ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÀÒÉÓ Í. ÌÀÒÉÓ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÝÀËÊÄÖË ÀÃÂÉËÄÁÆÄ ÃÀ ÓÉÔÚÅÄÁÉÓÀ ÈÖ ÂÀÌÏÈØÌÄÁÉÓ ÂÀÓßÏÒÄÁÀÍÉ. ÌÀÂ., 36-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ: „ÜÄÌÉ ÞÄ ÃÀÅÓÅÀÈ áÄËÌßÉ×ÄÃ“ — ÓÉÔÚÅÀ ÞÄ, Í. ÌÀÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ØÀËÉÛÅÉËÓ ÖÃÒÉÓ; „ÜÄÌÉ ÞÄ“ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÒÏÂÏÒÝ «мое дитя», ÈÖÌÝÀ ÂÒÞÍÏÁÓ ÀÓÄÈÉ ÂÀÂÄÁÉÓ ÖÆÖÓÔÏÁÀÓ ÃÀ 118-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ ÂÀÌÏÈØÌÀÓ „ÀÓÖËÉ ÃÀ ÜÄÌÉ ÞÄÏ“ ÀÓÄ ÀÓßÏÒÄÁÓ: „ÀÓÖËÉ ÃÀ ÜÄÌÈÅÉÓ ÞÄÏ“.

ÔÀÄÐÛÉ: „ÀÅÈÀÍÃÉËÓ ÌÉäáÅÃÀ ÓÉÀÌÄ, ÅÓÄÁÀ ÓàÉÒÓ ÌÀÓ ÀØ ÀËÅÉÓÀ“ (42, 2), Í. ÌÀÒÉ ÀÅÈÄÍÔÖÒÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ áÄËÍÀßÄÒÄÁÛÉ ÃÀÝÖË ßÀÊÉÈáÅÀÓ „ÌÉÓ ÓÏØÀËÉÓÀ“. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, „ÓÏØÀËÉ“ ÏÒÉ ÓÉÔÚÅÉÓ ÛÄÒßÚÌÉÈ ÀÒÉÓ ÌÉÙÄÁÖËÉ, ÄÓÄÍÉÀ: ÓÐÀÒÓÖËÉ Sog ÀÍ ÓÏÌáÖÒÉ Sug — ÃÀÒÃÉ, ÍÀÙÅÄËÉ ÃÀ ØÀÒÈÖËÉ ÀËÉ. ÂÀÌÏÈØÌÉÓ ÀÆÒÉÀ: ØÒÄÁÀ ÌÉÓÉ ÀËÉ (ÝÄÝáËÉ) — ÃÀÒÃÉ, ÖÒÅÀ ÖÍÄËÃÄÁÀ.

ÓÉÔÚÅÀÓ „ÂÀÒÃÀÌßÚÅÄÔÄËÉ“ (67, 4) Í. ÌÀÒÉ ÀÓÄ ÀÓßÏÒÄÁÓ: „ÂÀÒÃÀÌßÚÖÄÃÄËÉ“.ÔÀÄÐÛÉ: „ÌÉÓ ÌÏÚÌÉÓÀ ßÄÓÉ ÉÚÏ, ÌÄÔÓÀ ÈÖÒÄ ÀÒÀÓ ÄãÃÀ“ (226, 1), ÓÉÔÚÅÀ „ÄãÃÀ“ ÌÉÀÜÍÉÀ

ÄãÉ-ÃÀÍ ßÀÒÌÏÄÁÖËÀÃ ÃÀ ÀÓÄ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÓ: ÄãÉ слезание с коня, остановка, привал, стоянка (ØÀÒÈ. ÌÀÍÞÉËÉ) перегон между станциями. ÂÀÌÏÈØÌÉÓ ÀÆÒÉÀ: ÌÄÔ áÀÍÓ ÈÖÒÌÄ ÀÒ ÜÄÒÃÄÁÏÃÀ (ÀÒ ÉÓÅÄÍÄÁÃÀ).

ÓÀÒÉÈÌÏ ÓÉÔÚÅÀÓ „ÃÀÖÛÒÄÔÄËÈÀ“ (337, 1) Í. ÌÀÒÉ ÀÓÄ ÀÓßÏÒÄÁÓ: „ÃÀÖÛÒÏÁÄËÈÀ“, ÒÀÝ ÛÄÄßÚÏÁÀ ÓáÅÀ ÔÀÄÐÉÓ ÓÀÒÉÈÌÏ ÓÉÔÚÅÄÁÓ.

ÍÀÒÊÅÄÅÉÓ ÌÄÏÒÄ ÍÀßÉËÛÉ (ÂÅ. 250-252) ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÌÓãÄËÏÁÄÍ ÉÖÒÉ ÌÀÒÉÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖË ÃÀ ÂÀÌÏÖØÅÄÚÍÄÁÄË ÍÀÛÒÏÌÄÁÆÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀ ÊËÀÓÉÊÖÒÉ ÓÐÀÒÓÖËÉ ÈáÆÖËÄÁÄÁÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÓ ÛÄÄáÄÁÀ. ÀÌÀÅÄ ÊÒÄÁÖËÛÉ ÀØÅÄÚÍÄÁÄÍ ÉÖÒÉ ÌÀÒÉÓ ÄÒÈ ßÄÒÉËÓ ÍÉÊÏ ÌÀÒÉÓÀÃÌÉ ÃÀ ÌÉÓ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀÓ «Толкование двух «шериса» у Руставели» (ÂÅ. 255-259). Â. À.

198

3121. ÊÏÒÍÄËÉ ÃÀÍÄËÉÀÆÏÂÉ ÒÀÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÄØÓÉÊÀÆÄ

ÑÖÒÍ. „ÓÊÏËÀ ÃÀ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1964, 10, ÂÅ. 77—82.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ ÓÀÌÉ ÓÉÔÚÅÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÆÄ ÃÀ ÂÀÌÏÀØÅÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÃÀÓÊÅÍÄÁÉ:1. „ÖÀÓÀÊÏ“ — ÒÏÌÄËÉÝ ÐÏÄÌÀÛÉ ÏÒãÄÒ ÂÅáÅÃÄÁÀ (878 ÃÀ 898 ÓÔÒÏ×ÄÁÛÉ) — ÍÉÛÍÀÅÓ

ÀÒÀ ÖßËÏÅÀÍÓ, ÖÓØÄÓÏÓ (Ã. ÊÀÒÉàÀÛÅÉËÉ), ÀÍ ÖÃÙÄÖÒÓ, ÃÙÄÍÀÊËÖËÓ (ÉÖÓÔ. ÀÁÖËÀÞÄ), ÀÒÀÌÄÃ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ ÌÈËÉÀÍ ÓáÄÖËÓ, ÌÈËÉÀÍ ÀÂÄÁÖËÄÁÀÓ. ÀÌ ÓÔÒÏ×ÄÁÛÉ „ÖÀÓÀÊÏ“ ÉØÍÄÁÀ ÖÓáÄÖËÏ, ÖáÏÒÝÏ (ÂÅ. 78).

2. „ÓÀÈÒÄÅÄËÀÃ“ — ÓßÏÒÉ ×ÏÒÌÀÀ. „ÈÒÄÅÀÓ“ ÃÙÄÓÀÝ ÃÀ ÞÅÄË ØÀÒÈÖËÛÉÝ ÏÒÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀØÅÓ: ËÀÍÞÙÅÉÓÀ ÃÀ ÆÉÃÅÀ-ÈÒÄÅÉÓÀ. ÌÄ-17 ÓÔÒÏ×ÛÉ „ÀÌáÀÍÀÂÈÀ ÓÀÈÒÄÅÄËÀÃ“ ÂÀÌÏÒÉÝáÖËÉ ÀÒÀÀ, ÒÏÌ ÖÃÒÉÃÄÓ: ÀÌáÀÍÀÂÈÀ ÌÏÓÀÆÉÃÀÃ“ (ÂÅ. 81).

3. „ßÒÔÉÀËÓ“ ÞÅÄË ØÀÒÈÖËÛÉ ÊÉÅÉËÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ äØÏÍÃÀ ÃÀ ÓÀ×ÉØÒÄÁÄËÉÀ, ÒÏÌ ÉÂÉÅÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ äØÏÍÃÄÓ ÌÀÓ 628-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉÝ, „ÅÓÝÄÌÃÉ ßÒÔÉÀËÓÀ“ ÖÍÃÀ ÍÉÛÍÀÅÃÄÓ — ÊÉÑÉÍÀÓ ÅÓÝÄÌÃÉ. ÌÀÒÈÀËÉÀ, „ßÒÔÉÀËÉÓ“ ÃÄÆÀÃ ÂÀÂÄÁÀÓ ÐÏÄÌÉÓ ÊÏÍÔÄØÓÔÉ ÉÂÖÄÁÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÀØ ÓÉÔÚÅÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ ÃÀ ÞÅÄË ØÀÒÈÖËÛÉ ÃÀÝÖËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÄÁÉ ÝáÀÃÓ äáÃÉÓ ÓÀØÌÉÓ ÅÉÈÀÒÄÁÀÓ, ÊÏÍÔÄØÓÔÉÓ ÓßÏÒ ÂÀÂÄÁÀÓ ÂÅÀÞËÄÅÓ (ÂÅ. 82). Â. À.

3122. ÁÏÒÉÓ ÃÀÒÜÉÀÊÏÌÉÊÖÒÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÀÊÉÈáÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒ ÌÖÛÀÊÈÀ XIV ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀ.

ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÛÄÌÏÊËÄÁÖËÉ ÔÄØÓÔÄÁÉ, ÈÁ., 1964, ÂÅ. 173—176.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÈÀÅÉÃÀÍ ÁÏËÏÌÃÄ ÓÄÒÉÏÆÖË, ÃÀÒÁÀÉÓËÖÒ, ÄÐÉÖÒ ÊÉËÏÆÄ ÃÀßÄÒÉËÉ ÐÏÄÌÀÀ. ÌÀÓÛÉ ÀÒÀÄÒÈÂÆÉÓ ÅáÅÃÄÁÉÈ áÄËÓÀÚÒÄË ÓÉÔÖÀÝÉÀÓ ÊÏÌÉÊÖÒÉÓ ßÀÒÌÏÓÀØÌÍÄËÀÃ, ÌÀÂÒÀÌ ÉÓÉÍÉ ÁÏËÏÌÃÄ ÀÒ ÀÒÉÀÍ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÀÌ ÌÉÆÍÉÓÈÅÉÓ. ÌÀÉÍÝ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÊÏÌÉÊÖÒÓ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÀÃÂÉËÉ ÖàÉÒÀÅÓ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÊÏÌÉÆÌÉ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ×ÄÍÏÌÄÍÉÀ ÃÀ ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ ÄÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÌÈËÉÀÍ ÉÃÄÖÒ-ÌáÀÔÅÒÖË ÓÒÖËÚÏ×ÀÓ.

ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÏÓÔÀÔÖÒÀÃ ÂÅÉáÀÔÀÅÓ ÀÃÀÌÉÀÍÈÀ ÓÉáÀÒÖËÓÀ ÃÀ ÌßÖáÀÒÄÁÀÓ. ÈÖ ÔÉÒÉËÉ ÐÏÄÌÀÛÉ ÄÒÈÂÅÀÒÀÃ äÉÐÄÒÁÏËÖÒÉ áÀÓÉÀÈÉÓÀÀ, ÓÉÝÉËÉ ÓÀÌÀÂÀËÉÈÏ ÆÏÌÉÄÒÄÁÉÈÀÀ ÌÏÝÄÌÖËÉ. ÐÏÄÌÀÛÉ ÓÉÝÉËÉ ÈÀÅÉÓÉ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÌÉÆÄÆÉÓ — ÓÖËÉÄÒÉ ÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÉÓ, ÌáÉÀÒÖËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÌáÀÔÅÄËÉÀ ÃÀ ÖÐÉÒÉÓÐÉÒÃÄÁÀ ÔÉÒÉËÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÌßÖáÀÒÄÁÉÓ ÀÙÌÍÉÛÅÍÄËÓ. ÐÏÄÌÀÛÉ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÒÏËÉ ÄÍÉàÄÁÀ ÊÏÌÉÊÖÒÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÉÝÉËÉÈ ÔÊÁÏÁÉÓ, ÓÉÀÌÏÅÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌáÉÀÒÖËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÌßÅÄÅ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ („ÀÌÏÀ ÊÀÒÂÉ ËÀÙÏÁÀ, ËÀÙÓÀ ÛÄ-ÅÄ-ÉØÌÓ ËÀÙÄÁÀÃ“).

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉÀ ÒÏÂÏÒÝ ÖßÚÉÍÀÒÉ, ÌáÉÀÒÖËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÌßÅÄÅÉ, ÉÓÄ ÛÄÌÔÄÅÉ, ÌÄÁÒÞÏËÉ ÊÏÌÉÆÌÉÝ, ÖÌÈÀÅÒÄÓÀÃ — ÉÖÌÏÒÉ ÃÀ ÓÀÔÉÒÀ. ÈÉÈØÌÉÓ ÀÒ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÂÒÏÔÄÓÊÉ ÃÀ ÛÀÒÑÉ. ÐÏÄÌÀÛÉ ÀÒ ÀÒÉÀÍ ÓÀÄÒÈÏÃ ÊÏÌÉÊÖÒÉ ÃÀ ÓÀÔÉÒÖËÉ ÐÄÒÓÏÍÀÑÄÁÉ. ÌáÏËÏÃ ×ÀÔÌÀÍÉ ÃÀ ÖÓÄÍÉ ÛÄÉÝÀÅÄÍ ÆÏÌÉÄÒ ÓÀÔÉÒÖË ÍÉÛÍÄÁÓ. ÓÀÔÉÒÖËÉ ×ÄÒÄÁÉÈÀÀ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÖËÉ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÄÈÉÊÖÒÉ ÌÏÅËÄÍÀ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ: ÌÃÀÁÉÏ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ, ÏÒÂÖËÏÁÀ, ÂÀÖÔÀÍËÏÁÀ, ÓÉÞÖÍßÄ, ËÀÜÒÏÁÀ ÃÀ ÓÀÄÒÈÏÃ, — ÀÒÀÒÀÉÍÃÖËÉ ÓÀØÝÉÄËÉ, ÖÓÀ×ÖÞÅËÏ ÐÒÄÔÄÍÆÉÖËÏÁÀ. ÓÀÔÉÒÉÓ ÏÁÉÄØÔÄÁÀÃ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÀÒÉÀÍ ÅÀàÀÒÈÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÃÀ ÌÖÓËÉÌÖÒÉ ÒÄËÉÂÉÉÓ ÌÓÀáÖÒÄÁÉ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÓÀÈÀÍÀÃÏÃ À×ÀÓÄÁÃÀ ÊÏÌÉÊÖÒÓ, ÂÒÞÍÏÁÃÀ ÓÉÝÉËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀÓ. ÈÖ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÊÏÌÉÊÖÒÌÀ ÅÄÒ äÐÏÅÀ ÂÀÌÏáÀÔÖËÄÁÀ ÌÈÄËÉ ÈÀÅÉÓÉ ÌÒÀÅÀË×ÄÒÏÅÍÄÁÉÈ, ÄÓ ÖÍÃÀ ÀÉáÓÍÀÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÌÉÆÀÍÃÀÓÀáÖËÄÁÉÈ, ÈÄÌÉÓ, ÌÀÓÀËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÔÉËÖÒÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉÓ ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÉÈ. Â. À.

3123. Â. ÃÄ ËÀ ÔÏÒÄ ÁÏÔÀÒÏßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÓÐÀÍÖÒ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ

ÓÀÍÔÉÀÂÏ ÃÄ ÜÉËÄ, 1964, ÂÅ. 13—36. ØÀÒÈÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ Éá. ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1966, 30 ÓÄØÔ. 223;

199

ÀÂÒ. ÊÒÄÁÖËÛÉ: „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, II, ÈÁ., 1978, ÂÅ. 301—309.

ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉ ßÄÒÓ: „äÄÒÏÉÊÖËÉ ÄÐÏÓÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÛÖØÓ ä×ÄÍÓ ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ßÚÅÃÉÀÃÓ ÃÀ ÃÙÄÓÀÝ ÌÀÒÀÃ ÖØÒÏÁÉ ÀËÉÈ ÁÒßÚÉÍÀÅÓ... ÉÂÉ ×ÀÓÃÀÖÃÄÁÄËÉ ÌÀÒÂÀËÉÔÉÀ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓÀ, ÀÒÀÌÄÃ ÊÀÝÏÁÒÉÏÁÉÓ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÓÀÂÀÍÞÖÒÉÓÀ“.

ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉ ÅÒÝËÀÃ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÊÖËÔÖÒÖË ÃÀ ÓÀÌßÄÒËÏ ÂÀÒÄÌÏÆÄ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÐÏØÀÛÉ, ÓÐÀÒÓÖË-ØÀÒÈÖË ÃÀ ÁÉÆÀÍÔÉÖÒ-ØÀÒÈÖË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ÃÀ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÆÄ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÅÄÒÓÉÄÁÆÄ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÀÙßÄÒÉË „ÌÉãÍÖÒÏÁÀÆÄ“ ÃÀ ÀÌÀÅÄ ÄÐÏØÉÓ ÄÅÒÏÐÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÃÀÍ ÝÍÏÁÉË ÓÀÔÒ×ÉÀËÏ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÆÄ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÒÀÉÍÃÖË ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÛÉ „ØÀËÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ“ ÄßÏÃÄÁÏÃÀ.

ÈÀÅÉÓ ÍÀÛÒÏÌÆÄ ÉÂÉ ÀÌÁÏÁÓ, ÒÏÌ ÄÓÀÀ ÆÖÓÔÉ ÄÓÐÀÍÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ, ÛÄÃÀÒÄÁÖËÉ Ì. ÖÏÒÃÒÏÐÉÓ ÉÍÂËÉÓÖÒ ÈÀÒÂÌÀÍÈÀÍ. Â. À.

3124. ÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀÈáÆÖËÄÁÀÈÀ ÓÒÖËÉ ÊÒÄÁÖËÉ ÀÈ ÔÏÌÀÃ

Ô. IX, ÐÖÁËÉÝÉÓÔÖÒÉ ÃÀ ÄÈÍÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ßÄÒÉËÄÁÉ, ÈÁ., 1964.

ßÉÂÍÛÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ßÄÒÉËÄÁÉ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ (ÂÅ. 114-120), (Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 402); „ÍÉàÉÄÒÉ ÌßÄÒÀËÉ“ (ÂÅ. 294-298) („ÓÀáÀËáÏ ÂÀÆÄÈÉ“, 1910, 171); „×ÉØÒÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ“, ÂÅ. 303-318 (Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 753, 2439). ÏÒÉ ßÄÒÉËÉ: „×ÉØÒÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ“ (ÂÅ. 319-331) ÃÀ „ÌÝÉÒÄ ÒÀÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ“ (ÂÅ. 407-408) — ÐÉÒÅÄËÀÃ ÀÌ ÊÒÄÁÖËÛÉ ÃÀÉÁÄàÃÀ.

ÃÀÓÀáÄËÄÁÖË ßÄÒÉËÄÁÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÉÖÑÄÔÉÓ ÓÐÀÒÓÖËÉ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÅÄÒÓÉÀÆÄ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÈáÆÖËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÓÂÀÅÓÉ ÌÏÔÉÅÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ áÀËáÖÒÉ ËÄØÓ-ÓÉÌÙÄÒÄÁÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÆÄ, ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÆÏÂÀÃ ÍÉÛÀÍ-ÈÅÉÓÄÁÄÁÆÄ, ×ÀØÔÏÁÒÉÅÉ ÌÀÓÀËÉÓÀ ÃÀ ÌßÄÒËÉÓ ÂÀÌÏÍÀÂÏÍÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÆÄ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÛÄØÌÍÀÛÉ. Â. À.

3125. ÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀ×ÉØÒÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ

ßÉÂÍÛÉ: ÅÀÑÀ—×ÛÀÅÄËÀ, ÈáÆÖËÄÁÀÍÉ, Ô. IX, ÈÁ., 1964, ÂÅ. 319—331.

ÄÓ ßÄÒÉËÉ ÐÉÒÅÄËÀÃ ØÅÄÚÍÃÄÁÀ, ÉÁÄàÃÄÁÀ ÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀÓ ÀÅÔÏÂÒÀ×ÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ (ÉØÍÄÁ — ÐÉÒÅÄËÉ) ÅÀÒÉÀÍÔÉ ÉÚÏÓ ßÄÒÉËÉÓÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌÀÅÄ ÓÀÈÀÖÒÉÈ ÃÀÉÁÄàÃÀ 1911 ßÄËÓ ÑÖÒÍÀËÛÉ „ÂÀÍÀÈËÄÁÀ“, 8.

ÀÅÔÏÒÉ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÀÌÀáÅÉËÄÁÓ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÓÉÖÑÄÔÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÅËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÆÄ ÃÀ ÝÃÉËÏÁÓ ÃÀÀÌÔÊÉÝÏÓ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ÃÀ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÃÀÍ ÌÉÓÉ ÀÙÌÏÝÄÍÄÁÉÓ ÅÄÒÓÉÀ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, „ÛÏÈÀÓ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÀÌÁÀÅÉ ÀØÅÓ ÀÙßÄÒÉËÉ ÃÀ ÌÒÀÅÀËÉ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÐÉÒÄÁÉ äÚÀÅÓ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÖËÉ ÃÀ ÀÌÉÔÏÌ ÀÌ ÀÌÁÀÅÓ ÆÙÀÐÀÒÓ ÀÌÓÂÀÅÓÄÁÓ, ÆÙÀÐÒÉÓ ÚÀÉÃÀÆÄ äÊÀÆÌÀÅÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÀÛÉÍÃÄË ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ ÌÏÓßÏÍÃÀ.“ (ÂÅ. 328). ÀÌÀÅÄ ßÄÒÉËÛÉ ÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÈÀÅÉÓÉ ÐÏÄÌÄÁÉÓ: „ÁÀáÔÒÉÏÍÉ“, „ÂÏÂÏÈÖÒ ÃÀ À×ÛÉÍÀ“, „ÓÔÖÌÀÒ-ÌÀÓÐÉÍÞÄËÉ“, „ÂÅÄËÉÓ ÌàÀÌÄËÉ“ — ×ÏËÊËÏÒÖËÉ ÓÀ×ÖÞÅËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÏÔÉÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Â. À.

3126. ÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀ ÌÝÉÒÄ ÒÀÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ

ßÉÂÍÛÉ: ÅÀÑÀ—×ÛÀÅÄËÀ, ÈáÆÖËÄÁÀÍÉ, Ô. IX, ÈÁ., 1964, ÂÅ. 407—408.

ÀÅÔÏÒÉ ÄáÌÀÖÒÄÁÀ ÓÉÌÏÍ ØÅÀÒÉÀÍÉÓ ÍÀÒÊÅÄÅÓ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÐÏÄÌÀ“ (Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 643), ÓÀÃÀÝ ÌßÄÒÀËÉ ÝÃÉËÏÁÓ ÉÌÉÓ ÃÀÌÊÉÝÄÁÀÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÉÖÑÄÔÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ØÀÒÂÀ ÀÒÉÓ „ÓÀÓÀáËÉÓ ÃÒÀÌÀ ÃÀ ÃÉÍÀÓÔÉÖÒÉ ÂÀÍáÄÈØÉËÄÁÀ“ ÂÉÏÒÂÉ ÌÄÓÀÌÉÓ ÃÒÏÓ; ÒÏÌ ÛÏÈÀÓ ÐÏÄÌÀ ÃÀÖßÄÒÉÀ ÔÀáÔÉÓ ÞÉÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÓãÉËÉ ÃÄÌÍÀÓÀ ÃÀ ÈÀÌÀÒÉÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÂÀÌÏÓÀáÀÔÀÅÀÃ.

ÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀ ßÄÒÓ: „ÌÒßÀÌÃÀ ÃÀ ÃÙÄÓÀÝ ÌÒßÀÌÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒÉ ÈáÆÖËÄÁÀÀ ÛÏÈÀÓÉ ÃÀ ÌÀÓÛÉ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÄÐÏØÀÀ ÃÀÓÖÒÀÈÄÁÖËÉ, ÌÏÌáÃÀÒÉ

200

×ÀØÔÉÀ ÌÂÏÓÍÉÓ ÞËÉÄÒÉÓ ÂÒÞÍÏÁÉÈ ÃÀ ÍÉàÉÈ ÂÀÝáÏÅÄËÄÁÖËÉ, ÈÖÌÝ ÀÒÝ ÉÓ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀ ÃÀÀÌÝÉÒÄÁÓ ÛÏÈÀÓ ÃÉÃÄÁÖË ÐÏÄÌÀÓ, ÒÏÌ ÉÓ ÉÚÏÓ ÀÂÄÁÖËÉ ÒÀÉÌÄ ÆÙÀÐÀÒÆÄ — ÓÐÀÒÓÖËÆÄ, ÀÒÀÁÖËÆÄ, ÈÖÍÃÀ ØÀÒÈÖËÆÄ, ÒÏÌËÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉ ÌÓÂÀÅÓÉ ÉØÍÄÁÏÃÀ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÂÏÓÍÉÓÀÂÀÍ ÍÀÂÒÞÍÏÁÉ ÓÀÂÍÉÓÀ“. Â. À.

3127. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÞÉÒÉÈÀÃ ÂÀÌÏÝÄÌÀÈÀ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉ

ÂÀÌÏÓÀÝÄÌÀÃ ÌÏÀÌÆÀÃÀ ÅÀáÔÀÍÂ ÁÀÀÊÀÛÅÉËÌÀ, ÓÔÒÏ×ÈÀ ÓÀÞÉÄÁÄËÉ ÛÄÀÃÂÉÍÀ ÁÏÒÉÓ ÃÀÒÜÉÀÌ,

ÂÀÌÏÌÝ. „ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀ“, ÈÁ., 1964, 274 ÂÅ.

ßÉÂÍÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 12 ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÅÀÒÉÀÍÔÖËÉ ÊÉÈáÅÀ-ÓáÅÀÏÁÀÍÉ. ÞÉÒÉÈÀÃ ÔÄØÓÔÀÃ ÀÙÄÁÖËÉÀ 1957 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ, Ê. ÊÄÊÄËÉÞÉÓÀ ÃÀ À. ÛÀÍÉÞÉÓ ÒÄÃÀØÝÉÉÈ. ÌÀÓÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÈ ÀÙÍÖÓáÖËÉÀ ÅÀÒÉÀÍÔÖËÉ ßÀÊÉÈáÅÄÁÉ Ì. ÁÒÏÓÄÓ (1841 ß.), Ã. ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÉÓ (1860), ØÀÒÈÅÄËÉÛÅÉËÉÓ (1888), Ã. ÊÀÒÉàÀÛÅÉËÉÓ (1903, 1920), Ó. ÊÀÊÀÁÀÞÉÓ (1927), É. ÀÁÖËÀÞÉÓ (1914, 1926), Ê. àÉàÉÍÀÞÉÓ (1934), Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ (1953), Ì. ßÄÒÄÈËÉÓ (1961) ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉÃÀÍ.

ÓÔÒÏ×ÈÀ ÓÀÞÉÄÁÄËÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÀÌÀÅÄ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉÓ ÓÔÒÏ×ÖËÉ ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÀ ÌÀÈÉ ÍÖÌÄÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀÔÚÅÉÓÏÁÉÈ 1957 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓÈÀÍ. Â. À.

3128. ÒÄÅÀÆ ÈÅÀÒÀÞÄÞÅÄËÈÀÞÅÄËÉ ÝÏÃÍÀ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ äÄËÉÏÝÄÍÔÒÉÆÌÉ

ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1964, 17 ÉÀÍÅÀÒÉ, 3, ÂÅ. 2.ÀÂÒ. ßÉÂÍÛÉ: Ò. ÈÅÀÒÀÞÄ, ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ßÄÒÉËÄÁÉ, ÈÁ., 1964, ÂÅ. 184—189.

ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÀÓÔÒÏÍÏÌÉÖËÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ, ÒÀÝ 1955 ßÄËÓ Ã. àÀÍÔÖÒÉÛÅÉËÌÀ ÀÙÞÒÀ (Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 2420). ÌÀÛÉÍ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÀÃÂÉËÉÓ ÃÀÌÏßÌÄÁÉÈ ÀÌÔÊÉÝÄÁÃÀ, ÒÏÌ ÐÏÄÌÀÛÉ ÜÀÍÓ äÄËÉÏÝÄÍÔÒÖËÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÄÅÒÏÐÖËÌÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÌ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÀÖÊÖÍÉÈ ÂÅÉÀÍ ÞËÉÅÓ ÀÙÉÀÒÀ.

Ò. ÈÅÀÒÀÞÄ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ äÄËÉÏÝÄÍÔÒÉÆÌÓ ÊÀÝÏÁÒÉÏÁÉÓ ÞÅÄËÈÀÞÅÄË ÝÏÃÍÀÓ ÖÊÀÅÛÉÒÄÁÓ ÃÀ ÀÚÄÍÄÁÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ: ÈÖÊÉ ÖÞÅÄËÄÓÉ ÝÉÅÉËÉÆÀÝÉÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÂÀÒÊÅÄÖË ßÒÄÄÁÓ ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ÃÀ ÀÈÀÓßËÄÖËÈÀ ÌÀÍÞÉËÆÄ äØÏÍÃÀÈ ÃÀÝÖËÉ áÀËáÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÖßÅÃÏÌÄËÉ, ÞÅÄËÈÀÞÅÄËÉ ÄÆÏÈÄÒÖËÉ ÝÏÃÍÀ (ÊÄÒÞÏÃ, ÀÓÔÒÏÍÏÌÉÉÓ ÃÀÒÂÛÉÝ), ÖÓÀ×ÖÞÅËÏ ÀÒ ÉØÍÄÁÀ ÅÉÅÀÒÀÖÃÏÈ, ÒÏÌ ÌÓÂÀÅÓ ÌÏÅËÄÍÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉÝ ÄØÍÄÁÏÃÀ ÀÃÂÉËÉ.

ÀÌÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÖÔÚÖÀÒÉ ÓÀÁÖÈÉÓ ÌÏÐÏÅÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÀÅÔÏÒÉ ÓÀàÉÒÏÃ ÈÅËÉÓ, ÀÌ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÂÀÃÀÉÓÉÍãÏÓ ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÓÉÔÚÅÀÊÀÆÌÖËÉ, ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ, ÓÀÉÓÔÏÒÉÏ, ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÃÀ ÓáÅÀ ÃÀÒÂÄÁÉÓ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÞÄÂËÄÁÉ.

ÆÏÂÀÃÈÄÏÒÉÖËÉ ÀÓÐÄØÔÉÈ ÊÉ ÏÐÔÉÌÉÆÌÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ ÉÞËÄÅÀ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ, ÒÏÌ ÊÏÓÌÏÓÖÒÉ ÌÀÓÛÔÀÁÉÓ ÊÀÔÀÓÔÒÏ×ÀÌ, ÒÏÌÄËÉÝ 13-14 ÀÈÀÓÉ ßËÉÓ ßÉÍÀÈ ÈÀÅÓ ÃÀÀÔÚÃÀ ÃÄÃÀÌÉßÀÓ, ÉÌÓáÅÄÒÐËÀ ÊÀÝÏÁÒÉÏÁÉÓ ÏÃÉÍÃÄËÉ ÃÉÃÀÃ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖËÉ ÝÉÅÉËÉÆÀÝÉÀ. áÀËáÄÁÉÓ ÉÓ ÌÝÉÒÄ ÍÀßÉËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÊÀÔÀÓÔÒÏ×ÀÓ ÂÀÃÀÖÒÜÀ, ÌÏÌÃÄÅÍÏ ÊÀÔÀÊËÉÆÌÄÁÉÓ áÀÍÂÒÞËÉÅ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÃÀØÅÄÉÈÃÀ ÃÀ ÌÀÈ ÃÀÉÅÉßÚÄÓ ÉÓ ÃÉÃÉ ÝÏÃÍÀ, ÒÀÝ ÂÀÀÜÍÃÀ ÞÅÄË ÝÉÅÉËÉÆÀÝÉÀÓ, ÈÅÉÈ ÍÀÛÈÄÁÉ ÃÉÃÉ ÝÏÃÍÉÓÀ ÉÃÖÌÀËÄÁÉÓ ÁÖÒÖÓÉÈ ÛÄÉÌÏÓÀ ÃÀ ÅÉßÒÏ, ÃÀáÛÖËÉ ßÒÄÄÁÉÓ ÊÖÈÅÍÉËÄÁÀÃ ÉØÝÀ. Â. À.

3129. ÂÀÉÏÆ ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÓÐÀÍÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓÀÈÅÉÓ

ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1964, 17 ÉÀÍÅÀÒÉ, 3.

ßÄÒÉËÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀÓÀÅËÖÒ ÃÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒ ÄÍÄÁÆÄ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÌÏÊËÄ ÉÓÔÏÒÉÀÓ. ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖË ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÖÈÌÏÁÓ ÐÏÄÌÉÓ ÄÓÐÀÍÖÒ ÈÀÒÂÌÀÍÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÜÉËÄËÌÀ ËÉÔÄÒÀÔÏÒÌÀ ÂÖÓÔÀÅÏ ÃÄ ËÀ ÔÏÒÄ ÁÏÔÀÒÏÌ ÛÄÀÓÒÖËÀ (ÃÀÉÁÄàÃÀ 1964 ßÄËÓ).

201

ÌÈÀÒÂÌÍÄËÓ ÃÉÃÉ ÌÖÛÀÏÁÀ ÜÀÖÔÀÒÄÁÉÀ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ, ÌßÄÒËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÈÅÉÈ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀ×ÖÞÅËÉÀÍÉ ÛÄÓßÀÅËÉÓÀÈÅÉÓ. 1957-58 ßËÄÁÛÉ ÌÀÓ ÃÀÖßÄÒÉÀ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÄÁÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂ ÅÉØÔÏÒ ÍÏÆÀÞÉÓ ßÉÂÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ („ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉÓ“ ÌÆÉÓ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÀ“, ÓÀÍÔÉÀÂÏ ÃÄ ÜÉËÄ, 1957 ß., ÓÀÈÀÖÒÉÈ „ÍÀÛÒÏÌÉÓ ÊÏÌÄÍÔÀÒÉ“ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉÓ“ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÈÌÄÔÚÅÄËÄÁÀ“, ÓÀÍÔÉÀÂÏ ÃÄ ÜÉËÄ, 1958, ÓÀÈÀÖÒÉÈ „ÏÒÉÏÃÄ ÓÉÔÚÅÀ“). ÀÌ ßÉÍÀÈØÌÄÁÛÉ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÀÍÀËÉÆÓ ÖÊÄÈÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌáÀÔÅÒÖË ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÀÓ, ÀÅËÄÍÓ ÌÉÓ ØÀÒÈÖË ÓÀ×ÖÞÅËÄÁÓ, ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ×ÏÍÉÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÀÓ, ÐÏÄÔÖÒÉ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÄÁÓ ÃÀ ÐÏÄÌÀÛÉ ÂÀÌÏáÀÔÖË ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÓÔÏÒÉÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ.

ÃÄ ËÀ ÔÏÒÄÌ ÄÓÐÀÍÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓÀÈÅÉÓ ÈÄÈÒÉ ËÄØÓÉ ÀÉÒÜÉÀ, ÒÀÌÀÝ ÈÀÒÂÌÀÍÛÉ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ÊÏËÏÒÉÔÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÌÉÓÝÀ. ÍÀßÚÅÄÔÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖË ßÄÒÉËÄÁÛÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÉËÖÓÔÒÀÝÉÏ ÌÀÓÀËÀ, ÛÄÓÀÌÜÍÄÅÉ ÒÉÔÌÖËÏÁÉÈ, ÔÏÍÀËÏÁÉÈ ÂÀÌÏÉÒÜÄÅÀ ÃÀ, ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ, ÃÄÃÀÍÈÀÍ ÉÓÄÈÉ ÓÉÀáËÏÅÉÈ áÀÓÉÀÈÃÄÁÀ, ÒÏÌ ÃÀÖÞÀÁÀÅÀÃ ÉßÅÄÅÓ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÉÃÄÍÔÖÒÉ ÀÃÂÉËÄÁÉÓ ÛÄÂÒÞÍÄÁÀÓ. Â. À.

3130. ÉÅÀÍÄ ÉÌÍÀÉÛÅÉËÉ1100 ßËÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ßÉÂÍÉ


„ÓÉÍÖÒ ÌÒÀÅÀËÈÀÅÈÀÍ“ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÆÄÃÓÀÒÈÀÅÉ ÓÀáÄËÉÓ Ö×ÒÏÏÁÉÈÉ áÀÒÉÓáÉÓ ÀÒØÀÖËÉ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÓ „ÖÍÀÈËÄÀ“ (431, 4).

3131. Ó. ÉÏÒÃÀÍÉÛÅÉËÉÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÃÒÏÉÓ ÌßÄÒËÄÁÉ ÃÀ ÌÏÙÅÀßÄÄÁÉ

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁßÉÂÍÛÉ: Ó. ÉÏÒÃÀÍÉÛÅÉËÉ, ÍÀÒÊÅÄÅÄÁÉ, ÈÁ., 1964, ÂÅ. 167—178.

ßÄÒÉËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÍÀÊÒÄÁÓ ÉÌ ÐÏÄÔÖÒÉ ÈÖ ÐÒÏÆÀÖËÉ ÂÀÌÏÍÀÈØÅÀÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÛÄ×ÀÓÄÁÄÁÉÓÀÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ØÀÒÈÅÄË ÃÀ ÖÝáÏÄË ÐÏÄÔÄÁÓ, ÌÈÀÒÂÌÍÄËÄÁÓÀ ÃÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÌÊÅËÄÅÀÒÄÁÓ. ÀØ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÍÉ ÀÒÉÀÍ: ÓÄÒÀÐÉÏÍ ÓÀÁÀÛÅÉËÉ, ØÀÉáÏÓÒÏ ÜÏËÏÚÀÛÅÉËÉ, ÈÄÉÌÖÒÀÆ I, ÍÏÃÀÒ ÝÉÝÉÛÅÉËÉ, ×ÄÛÀÍÂÉ, ÀÒÜÉËÉ, ÓÖËáÀÍ ÈÀÍÉÀÛÅÉËÉ, ÅÀáÔÀÍÂ VI, ÉÄÓÄ ÔËÀÛÀÞÄ, ÈÄÉÌÖÒÀÆ II, ÃÀÅÉÈ ÂÖÒÀÌÉÛÅÉËÉ, ÀÍÔÏÍ ÊÀÈÀËÉÊÏÓÉ, ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÏàÏÒÉÛÅÉËÉ, ÍÉÊÏËÏÆ ÂÖËÀÊÉ, ÁÀÒÏÍ ÓÖÔÍÄÒÉ, ÌÀÒãÏÒÉ ÖÏÒÃÒÏÐÉ, ÌÖÒÉÄ ÃÀ ÍÉÊÏ ÌÀÒÉ. Â. À

3132. ÓÏË. ÉÏÒÃÀÍÉÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÛÄÓßÏÒÄÁÀ-ÊÏÌÄÍÔÀÒÉÓÀÈÅÉÓ

ßÉÂÍÛÉ: Ó. ÉÏÒÃÀÍÉÛÅÉËÉ, ÍÀÒÊÅÄÅÄÁÉ, ÈÁ., 1964, ÂÅ. 84—131.

ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÉÓ ÃÀÓÀßÄÒÀÃ ÖÍÃÀ ÛÄÊÒÄÁÉË ÃÀ ÛÄÌÏßÌÄÁÖË ÉØÍÀÓ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÉÓ, ÒÀÝ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉÀ ÀÌ ÃÀÒÂÛÉ ÜÅÄÍÉ ßÉÍÀÐÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÌÊÅËÄÅÀÒÄÁÉÓ ÌÉÄÒ. ÈÅÉÈÏÍ ßÀÒÌÏÂÅÉÃÂÄÍÓ ÆÏÂÉÄÒÈ ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÀÓ ÐÏÄÌÉÓ ÂÀÖÂÄÁÀÒÉ ÈÖ ÓÀÈÀÍÀÃÏÃ ÂÀÍÖÌÀÒÔÀÅÉ ÀÃÂÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.

ÀÓÄÈÉÀ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÓÔÒÉØÏÍÉ: „ÂÀÓÔÄáÓ ØÅÀÓÀÝÀ ÌÀÂÀÒÓÀ ÂÒÃÄÌËÉ ÔÚÅÉÉÓÀ ËÁÉËÉÓÀ“ (5, 4). ÀÅÔÏÒÉ ÖÀÒÚÏ×Ó ÉÖÓÔ. ÀÁÖËÀÞÉÓ ÛÄÓßÏÒÄÁÀÓ: „ÂÒÃÄÌËÉ ÓÉÔÚÅÉÓÀ...“, ÉÌÏßÌÄÁÓ ÅÀáÔÀÍÂ ÌÄÄØÅÓÉÓÀ ÃÀ ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÄÁÓ, ÓÐÀÒÓÖË, ÂÄÒÌÀÍÖË, ÒÖÓÖË ÄÍÄÁÆÄ ÀÒÓÄÁÖË ÍÀÒÊÅÄÅÄÁÓÀ ÃÀ ËÄØÓÉÊÏÍÄÁÛÉ ÃÀÝÖË ÝÍÏÁÄÁÓ ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ØÅÄÁÉÓ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÉÓ ÔÄØÍÏËÏÂÉÀÆÄ ÃÀ ÃÀÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÓÔÒÉØÏÍÉ ÀÒÀÅÉÈÀÒ ÛÄÓßÏÒÄÁÀÓ ÀÒ ÈáÏÖËÏÁÓ; ÉÂÉ ÃÀÌÚÀÒÄÁÖËÉÀ ÒÄÀËÖÒ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÓÀ ÃÀ ÌÉÓ ÙÒÌÀ ÝÏÃÍÀÆÄ (ÂÅ. 85-92).

1368-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ: „ÆÄÃÀ ÄßÄÒÀ: ÀØÀ ÞÄÓ ÀÁãÀÒÉ ÓÀÊÅÉÒÅÄËÉÏ, ãÀàÅ-ÌÖÆÀÒÀÃÉ, ÀËÌÀÓÉ, áÒÌÀËÉ, ÁÀÓÒÉÓÀ ÌàÒÄËÉÏ“, — ÀËÌÀÓÉ ÂÀÂÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÒÏÂÏÒÝ „ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÓ ÌÏÌÍÉàÄÁÄËÉ ÈÉËÉÓÌÀ“ (Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 1958), ÀÅÔÏÒÉÓ ÈØÌÉÈ, ÀØ ÂÀÖÂÄÁÒÏÁÀ ÂÀÌÏßÅÄÖËÉÀ ÓÔÒÉØÏÍÛÉ

202

ÓÀÓÅÄÍÉ ÍÉÛÍÄÁÉÓ ÀÒÀÓßÏÒÉ ÃÀÓÌÉÈ ÃÀ ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ ÖÌÀÒÈÄÁÖËÏ ßÀÊÉÈáÅÉÈ. „ÀËÌÀÓÉ ÈÉËÉÓÌÀ ÊÉ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÉÂÉ ÌÄÔÀ×ÏÒÀÀ ÃÀ ÌÉÄÊÖÈÅÍÄÁÀ áÌÀËÓ. ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÀ: ÐÉÒÀËÌÀÓÉ, ÁÀÓÒÉ, ÒÊÉÍÉÓ ÌàÒÄËÉ áÌÀËÉ... ÓÔÒÉØÏÍÉ ÀÓÄ ÖÍÃÀ ÂÀÉÌÀÒÈÏÓ ÓÀÓÅÄÍÉ ÍÉÛÍÄÁÉÈ: „ãÀàÅ-ÌÖÆÀÒÀÃÉ, ÀËÌÀÓÉ áÒÌÀËÉ, ÁÀÓÒÉÓÀ ÌàÒÄËÉÏ“.

ÀÅÔÏÒÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÄÓ ÓÔÒÉØÏÍÉ ÉÌÂÅÀÒÀÃÀÝ ÉØÍÄÓ ßÀÊÉÈáÖËÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÆÏÂ áÄËÍÀßÄÒÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉÀ: „ãÀàÅ-ÌÖÆÀÒÀÃÉ, ÀÁãÀÒÉ, áÒÌÀËÉ, ÁÀÓÒÉÓÀ ÌàÒÄËÉÏ“ (ÂÅ. 93-95).

ÀÅÔÏÒÉ ÝÃÉËÏÁÓ ÂÀÀÒÊÅÉÏÓ, ÅÉÍ ÉÂÖËÉÓáÌÀ ÔÀÄÐÛÉ „ÀÌ ÓÀØÌÄÓÀ ÌÄÌÏßÌÄÁÉÓ ÃÉÏÍÏÓÉ ÁÒÞÄÍÉ ÄÆÒÏÓ“ (177, 1), ÉÂÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÀÒÓÄÁÖË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÓ ÃÀ ÃÀÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ ÀØ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÖÍÃÀ ÉáÓÄÍÉÄÁÃÄÓ ÄÓÐÀÍÄÈÛÉ ÌÝáÏÅÒÄÁ ÄÁÒÀÄË ÐÏÄÔÓ ÉÁÍ-ÄÆÒÀÓ (1070-1138), ÒÏÌÄËÌÀÝ ÖÉÌÄÃÏ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÂÀÌÏ ÃÉÃÉ ÌßÖáÀÒÄÁÀ ÂÀÍÉÝÀÃÀ ÃÀ ÉÞÖËÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÈÀÅÉÓÉ ÓÀÌÛÏÁËÏ (ÂÒÄÍÀÃÀ) ÓÀÌÖÃÀÌÏÃ ÃÀÄÔÏÅÄÁÉÍÀ. ÌÉÓ ËÄØÓÈÀ ÊÒÄÁÖËÛÉ „ÈÀÒÛÉÛÉ“ ÓßÏÒÄÃ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓÀ ÃÀ ÌÉãÍÖÒÈÀ ÂÀÍÛÏÒÄÁÉÓ ÌßÖáÀÒÄÁÀ ÉÚÏ ÂÀÌÏáÀÔÖËÉ (ÂÅ. 96-114).

ÛÄÌÃÄÂÉ ÛÄÍÉÛÅÍÀ ÛÄÄáÄÁÀ 710-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ ÍÀáÓÄÍÄÁ „ÌÀÒÂÀËÉÔÓ“: „ØÀËÌÀÍ ÌÉÓÝÀ ÌÀÒÂÀËÉÔÉ, ÓÒÖËØÌÍÀ ÌÉÓÉ ÓÀßÀÃÄËÉ“. ÀÅÔÏÒÉ ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ, ÒÏÌ ÀØ ÒÄÀËÖÒÉ ÍÉÅÈÉ — ÌÀÒÂÀËÉÔÉÓ ÌÞÉÅÉ — ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÀ ÃÀ ÀÒÀ ÌÉÓÉ ÀËÄÂÏÒÉÖËÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉ, ÒÏÂÏÒÝ Æ. ÀÅÀËÉÛÅÉËÉ ×ÉØÒÏÁÃÀ (ÂÅ. 114-122).

ÌÄ-40 ÓÔÒÏ×ÛÉ: „ÀÅÈÀÍÃÉË ÉÚÏ... ãÄÒÈ ÖßÅÄÒÖËÏ, ÓÀÃÀÒÏ ÁÒÏË-ÌÉÍÀ ÓÀÝÍÏÁÀÒÉÓÀ“, ÌÉÍÀ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÒÏÂÏÒÝ àÉØÀ, ÛÖÛÀ — ÓÉÈÄÈÒÉÓ, ÓÉßÌÉÍÃÉÓ ÌÄÔÀ×ÏÒÀ. ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ, ÒÏÌ ÓÐÀÒÓÖËÛÉ „ÌÉÍÀ“ ÍÉÛÍÀÅÓ ÄÌÀËÓ; ËÀÑÅÀÒÃÉÓ ×ÄÒÓ, ÝÉÓ×ÄÒÓ. ÌÉÍÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÐÏØÉÓÀ ÉÂÉÅÄÀ, ÒÀÝ ÜÅÄÍÛÉ ÌÄ-16 ÓÀÖÊÖÍÉÃÀÍ áÌÀÒÄÁÖËÉ „ÌÉÍÀÍØÀÒÉ“, ÒÀÝ ÄÌÀËÉÓ ÍÀÊÄÈÏÁÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ (ÂÅ. 123-127).

846-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ áÓÄÍÄÁÖËÉ „ÖÒÉÀ ËÄÅÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ („ÛÄÍ ÈÖ ÖÛÌÀÂÏ ÌÂÏÍÉáÀÒ, ÅÀÒÌÝÀ ÖÒÉÀ ÌÄ ËÄÅÉ“) ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ ÉÓ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÌÄÈÏÒÌÄÔÄ ÓÀÖÊÖÍÉÓ I ÍÀáÄÅÒÉÓ ÐÏÄÔÉ-×ÉËÏÓÏ×ÏÓÉ ÉÄäÖÃÀ ÁÄÍ äÀ ËÄÅÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈ ÃÀÉÙÖÐÀ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ ÓÀËÏÝÀÅÀÃ ßÀÓÖËÉ (ÂÅ. 127-131). Â. À.

3133. ÓÏË. ÉÏÒÃÀÍÉÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÃÀÌÓÖÒÀÈÄÁËÄÁÉ

ßÉÂÍÛÉ: Ó. ÉÏÒÃÀÍÉÛÅÉËÉ, ÍÀÒÊÅÄÅÄÁÉ, ÈÁ., 1964, ÂÅ. 132—166.(ÍÀÛÒÏÌÉ ßÀÊÉÈáÖËÉ ÉÚÏ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÃ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀá. ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ

ÉÍÓÔÉÔÖÔÛÉ 1941 ßÄËÓ).

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÌ áÄËÍÀßÄÒÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÂÀÌÏÉÒÜÄÅÉÀÍ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÈ, ÀÒÛÉÄÁÉÓ ÌÏáÀÔÖËÏÁÉÈÀ ÃÀ ×ÖÒÝËÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÜÀÒÈÖËÉ ÌÉÍÉÀÔÖÒÄÁÉÈ. ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÛÉ ßÉÂÍÄÁÉÓ ÂÀÃÀßÄÒÉÓÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÛÄÌÊÏÁÀ-ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÓ ÔÒÀÃÉÝÉÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÌÄ-16-17 ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÛÉ ØÀÒÈÅÄË ÏÓÔÀÔÄÁÆÄ ÉÒÀÍÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÓÀÌáÀÔÅÒÏ ÓÊÏËÄÁÉÓÀ ÃÀ ×ÄÒÌßÄÒÈÀ ÀÌáÀÍÀÂÏÁÄÁÉÓ ÓÔÉËÉÓÀ ÃÀ ÌÄÈÏÃÄÁÉÓ ÂÀÅËÄÍÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÒÊÅÄÖË ÃÀÓÊÅÍÄÁÓ ÀÊÄÈÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀÌÓÖÒÀÈÄÁÄËÈÀ ÅÉÍÀÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.

áÄËÍÀßÄÒÉ H 2074 (ÂÀÃÀßÄÒÉËÉ ÌÄ-17 Ó. I ÍÀáÄÅÀÒÛÉ), ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÉÈ, ÌÈËÉÀÍÀÃ ÉÌÄÏÒÄÁÓ ÍÉÆÀÌÉÓ „áÀÌÓÄÓ“ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÀÒÛÉÀÈÀ ÓÀÌÊÀÖËÄÁÓ (ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÓ 1539-1543 ßËÄÁÛÉ). H 2074 áÄËÍÀßÄÒÛÉ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓ ×ÉÂÖÒÄÁÉÝ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÂÒÄÈÅÄ ÓÄ×ÉÀÍÈÀ ÄÐÏØÉÓ ×ÄÒßÄÒÉÓ ÍÉÌÖÛÄÁÉÓ ÌÉÁÀÞÅÉÈ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÛÄØÌÍÉËÉ. ÌÀÈÉ ÀÅÔÏÒÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀ ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÃÀÖÃÂÄÍÄËÉÀ. ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÖÞÅÄËÄÓÉ ÈÀÒÉÙÉÀÍÉ áÄËÍÀßÄÒÉÓ, H 599-ÉÓ ÃÀÌÓÖÒÀÈÄÁËÀÃ ÌÉÜÍÄÖËÉ ÉÚÏ ÌÉÓÉ ÂÀÃÀÌßÄÒÉ ÌÀÌÖÊÀ ÈÀÅÀØÀËÀÛÅÉËÉ, ÀÅÔÏÒÉ ÀÌ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÓ ÖÀÒÚÏ×Ó, ÈÖÌÝÀ ÌáÀÔÅÒÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀ ÀØÀÝ ÃÀÓÀÃÂÄÍÉÀ.

ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖË ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÉÌÓÀáÖÒÄÁÓ S 5006 ÍÖÓáÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÃÀÒÈÖËÉ ÀØÅÓ 87 ÓÖÒÀÈÉ. áÄËÏÅÍÄÁÀÈÌÝÏÃÍÄ ÛÀËÅÀ ÀÌÉÒÀÍÀÛÅÉËÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÄÓ ÌÉÍÉÀÔÖÒÄÁÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌáÀÔÅÒÉÓ ÌÉÄÒÀÀ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÚÄÍÄÁÃÀ ÉÒÀÍÖËÉ ÌÉÍÉÀÔÖÒÉÓ ÔÄØÍÉÊÖÒ áÄÒáÄÁÓ. Ó. ÉÏÒÃÀÍÉÛÅÉËÉ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ, ÒÏÌ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÃÀÌÓÖÒÀÈÄÁÄËÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌÉÍÉÀÔÖÒÉÓÔÉ ÉÚÏ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÒÀÍÖËÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÔÒÀÃÉÝÉÄÁÉÈ ÂÀÑÙÄÍÈÉË

203

ßÒÄÛÉ ÌÖÛÀÏÁÃÀ. ÉÂÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÉÌ ÌÉÍÉÀÔÖÒÄÁÉÓ ÄÒÈÉ ÍÀßÉËÉÓ ÌÓÂÀÅÓÄÁÀÓ ÌÄ-16 ÓÀÖÊÖÍÉÓ II ÍÀáÄÅÀÒÛÉ ÉÒÀÍÛÉ ÌÝáÏÅÒÄÁÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌáÀÔÅÒÉÓ ÓÉÀÏÛ ÁÄÂ ÂÖÒãÉÓ ÌÉÍÉÀÔÖÒÄÁÈÀÍ, ÈÖÌÝÀ ÀØ ÌÉÁÀÞÅÀÓÈÀÍ ÖÍÃÀ ÂÅØÏÍÃÄÓ ÓÀØÌÄ, ÒÀÝ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉ ÀÌÁÀÅÉ ÉÚÏ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒ ÌáÀÔÅÒÏÁÀÛÉ ÉÓÄÅÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÐÏÄÆÉÀÛÉ. ÒÀÃÂÀÍ ÄÓ áÄËÍÀßÄÒÉ ÌÄ-18 Ó-ÉÓ I ÍÀáÄÅÀÒÛÉÀ ÂÀÃÀßÄÒÉËÉ, ÌÀÓÛÉ ÓÉÀÏÛ ÁÄÂ ÂÖÒãÉÓ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉÓ ÜÀÒÈÅÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀ ÈÉÈØÌÉÓ ÂÀÌÏÒÉÝáÖËÉÀ. Â. À.

3134. ÓÏËÏÌÏÍ ÉÏÒÃÀÍÉÛÅÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÁÀËÌÏÍÔÉÓÌÉÄÒÉ ÒÖÓÖËÉ

ÈÀÒÂÌÀÍÉÂÀÌÏÌÝ. „ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀ“, ÈÁ., 1964, 72 ÂÅ.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ Ê. ÁÀËÌÏÍÔÉÓ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÏÁÉÈ ÌÄÈÏÃÆÄ ÃÀ áÄÒáÄÁÆÄ, ÉÌ ÓÉÞÍÄËÄÄÁÆÄ, ÒÀÓÀÝ ÉßÅÄÅÃÀ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÓÉËÀÁÖÒ ÃÀ ÒÖÓÖË ÓÉËÀÁÖÒ-ÔÏÍÖÒ ËÄØÓßÚÏÁÄÁÓ ÛÏÒÉÓ; ËÄØÓÉÓ ÆÏÌÉÓ ÛÄÒÜÄÅÀ, ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ À×ÏÒÉÆÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÔÀ×ÏÒÖËÉ ÓÀáÄÄÁÉÓ ÂÀÃÀÔÀÍÀ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀ ÓáÅ.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ ÁÀËÌÏÍÔÌÀ „ÒÏÂÏÒÝ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÓÉÔÚÅÉÓ ÖÄÁÒÏ ÏÓÔÀÔÌÀ, ÛÄÞËÏ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÀÈÅÉÓÄÁÀ“. ...„ÈÀÌÀÌÀÃ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÈØÅÀÓ: ÈÖ ÒÀÉÌÄÓ ÌáÒÉÅ ÛÄÓÞËÏ ÁÀËÌÏÍÔÌÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÈÀÍ ÀáËÏ ÌÉÓÅËÀ, ÖÐÉÒÅÄËÄÓ ÚÏÅËÉÓÀ — ÁÂÄÒÀÈÀ ÏÒÊÄÓÔÒÖËÏÁÉÈ, ÒÏÌËÉÓÈÅÉÓÀÝ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉÀ ÓÀÖÍãÄ ÒÖÓÖËÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓÀ, ÁÀËÌÏÍÔÉÓ ÍÄÏËÏÂÉÆÌÄÁÉÈ ÂÀÌÃÉÃÒÄÁÖËÉ, ÃÀ ÍÀáÌÀÒÉÀ ÚÅÄËÀ áÄÒáÉ ÛÉÍÀÂÀÍÉ ÒÉÈÌÉÃÀÍ ÀËÉÔÄÒÀÝÉÀÌÃÄ ÃÀ ÌßÅÄÒÅÀËÀÌÃÉÓ ÀÓÖËÉ ÒÖÓÖËÉ ËÄØÓÉÓ ÑÙÄÒÉÓ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀÍÉ“ (ÂÅ.24). ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÍÀÊËÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ ÉÂÉ „ÓÀÂÒÞÍÏÁÉ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÈ ÄÐÚÒÏÁÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÔÖÒ ÓÄÌÀÍÔÉÊÀÓ, ÌÉÓ ÔÒÏÐÄÁÓ, ÉÓÄ ÌÉÓ ÐÏÄÔÖÒ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÄÁÓ — ÄÐÉÈÄÔÄÁÓ“ (ÂÅ. 26).

ÀÅÔÏÒÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÈ, ÃÄÃÀÍÈÀÍ ÓÉÆÖÓÔÉÓ ÌáÒÉÅ ÃÀÌÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÄË ÓÔÒÏ×ÄÁÛÉ, ÒÏÌÄËÈÀ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÓÀÊÌÀÒÉÓÀÃ ÃÉÃÉÀ ÈÀÒÂÌÀÍÛÉ, ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÈ ÃÄÃÍÉÓ ÔÏË×ÀÒÃÉ ÓÔÒÉØÏÍÄÁÉ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÁÀËÌÏÍÔÉÓÄÖË ÒÖÓÖË ÈÀÒÂÌÀÍÛÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÌáÀÔÅÒÖË-ÛÄÌÄÝÍÄÁÉÈÉ ÓÒÖËÉ ÛÄÓÀÔÚÅÉÓÏÁÀ: À) ÁÀËÌÏÍÔÉ ÀÒ ÉÝÀÅÓ ÃÄÃÍÉÓ ÓÔÒÏ×ÖË-ÓÔÒÉØÏÍÖË ÌÏÝÖËÏÁÀÓ; ÌÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÛÉ ÌÏÉÐÏÅÄÁÀ ÒÏÂÏÒÝ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÛÄØÌÍÉËÉ ÆÄÃÌÄÔÉ, ÉÓÄ ÖÈÀÒÂÌÍÄËÀÃ ÃÀÔÏÅÄÁÖËÉ ÓÔÒÏ×ÄÁÉ, ÒÀÝ ÉßÅÄÅÓ ÃÄÃÍÉÓ ÀÆÒÏÁÒÉÅ ÝÅËÉËÄÁÄÁÓ ÈÀÒÂÌÀÍÛÉ. Á) ÉÂÉ áÛÉÒÀÃ ÅÄÒ ÄÔÄÅÀ ÓÔÒÏ×ÖË ÓÀÆÙÅÒÄÁÛÉ ÃÀ ÃÄÃÍÉÓ ßÉÍÀ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÀÆÒÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÓ ÂÀÍÀÂÒÞÏÁÓ ÌÏÌÃÄÅÍÏ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ, ÒÀÝ ÉßÅÄÅÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ËÄØÓÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÉÓ ÃÀÒÙÅÄÅÀÓ. Â) ÈÀÒÂÌÀÍÛÉ ÌÏÉÐÏÅÄÁÀ ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ ÒÀÏÃÄÍÏÁÉÈ ÒÏÂÏÒÝ ÈÅÉÈÍÄÁÖÒÀÃ, ÉÓÄ ÀÒÀÓßÏÒÀÃ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ ÓÔÒÉØÏÍÄÁÉ, ÒÀÝ ÉßÅÄÅÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÃÀÛÏÒÄÁÀÓ ÃÄÃÍÉÓÂÀÍ.

Ó. ÉÏÒÃÀÍÉÛÅÉËÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, ÁÀËÌÏÍÔÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉ „ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÉÛÅÉÀÈ ÂÀÍÞÓ ÒÖÓÖË ÌáÀÔÅÒÖË ÈÀÒÂÌÍÉÈÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“ (ÂÅ. 27-28).

ßÉÂÍÛÉ ÐÀÒÀËÄËÖÒÀÃ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ À×ÏÒÉÆÌÄÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÔÄØÓÔÄÁÉ ÃÀ ÌÀÈÉ ÒÖÓÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉ (ÂÅ. 32-28), ÀÙÍÖÓáÖËÉÀ: „ÓÉÆÖÓÔÉÓ ÌáÒÉÅ ÃÀÌÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÄËÉ ÓÔÒÏ×ÄÁÉ“ (ÂÅ. 39-61), „ÓÔÒÏ×ÈÀ ÖÈÀÒÂÌÍÄËÉ ÓÔÒÉØÏÍÄÁÉ“ (ÂÅ. 61-63), „ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÀÃ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ ÓÔÒÉØÏÍÄÁÉ“ (ÂÅ. 63-67), „ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÛÄØÌÍÉËÉ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÓÔÒÏ×ÄÁÉ“ (ÂÅ. 31), „ÖÈÀÒÂÌÍÄËÀÃ ÃÀÔÏÅÄÁÖËÉ ÓÔÒÏ×ÄÁÉ“ (ÂÅ. 31) ÃÀ ÓáÅÀ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÍÉ. Â. À.

3135. ÌÉáÀÉË ÉÛÔÅÀÍÏÅÉÜÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÖÍÂÒÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓÀÈÅÉÓ


ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÖÍÂÒÖË ÄÍÀÆÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÉÒÅÄËÉ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ ÁÄËÀ ÅÉÊÀÒÉÓ ÄÒÈÉ ßÄÒÉËÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÓÀáÀÅÓ ÌÖÛÀÏÁÀÓ ÀÙÍÉÛÍÖË ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ (ßÄÒÉËÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ 1942 ßÄËÓ, ÈÖ ÓÀÃ, ÀÌÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ÀÒ ÖÈÉÈÄÁÓ).

ÁÄËÀ ÅÉÊÀÒÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÍÀ ÂÀÃÀÖßÚÅÄÔÉÀ ÌÉáÀÉ ÆÉÜÉÓ ÒÜÄÅÉÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÒÀÊÉ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÀ ÀÒ ÉÝÏÃÀ, ÈÁÉËÉÓÛÉ ÄÓÐÄÒÀÍÔÏÓ ÊËÖÁÉÓÀÈÅÉÓ ÖÈáÏÅÍÉÀ, ÒÏÌ ÂÀÄÂÆÀÅÍÀÈ

204

ÌÀÓÈÀÍ ÅÉÍÌÄ, ÅÉÍÝ ÐÏÄÌÉÓ ÈÀÒÂÌÍÀÛÉ ÃÀÄáÌÀÒÄÁÏÃÀ. ÈÁÉËÉÓÉÃÀÍ ÖÍÂÒÄÈÛÉ ÜÀÓÖËÀ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÌßÄÒÀËÉ ÂÉÏÒÂÉ ÝÉÓÊÀÒÀÖËÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÂÀÃÀÉÔÀÍÀ ÄÓÐÄÒÀÍÔÏÓ ÄÍÀÆÄ ÃÀ ÁÄËÀ ÅÉÊÀÒÓÀÝ ÄáÌÀÒÄÁÏÃÀ ÖÍÂÒÖËÀÃ ÈÀÒÂÌÍÀÛÉ.

Ì. ÉÛÔÅÀÍÏÅÉÜÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ Á. ÅÉÊÀÒÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ ÐÉÒÅÄËÉ ÒÄÝÄÍÆÉÀ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÝÍÏÁÉË ÖÍÂÒÄË ÐÏÄÔÓ ÌÉáÀÉË ÁÀÁÉÜÓ. ÒÄÝÄÍÆÉÀ ÃÀÉÁÄàÃÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ÑÖÒÍÀËÛÉ „ÃÀÓÀÅËÄÈÉ“ 1919 ßÄËÓ. Â. À.

3136. ÒÏÑÄ ÊÀÉÖÀÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÔÖÌÀÒÉ ÅÀÒ


ßÄÒÉËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÉÍÔÄÒÅÉÖÓ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÌÚÏ× ×ÒÀÍÂ ÌßÄÒÀËÈÀÍ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÒÀÍÂÖËÀÃ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÉÍÉÝÉÀÔÏÒÈÀÍ ÒÏÑÄ ÊÀÉÖÀÓÈÀÍ, ÒÏÌËÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÀÌÑÀÌÀÃ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÈÄËÉ ÔÉÒÀÑÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ.

ÊÏÒÄÓÐÏÍÃÄÍÔÉÓ ÊÉÈáÅÀÆÄ: ÒÀ ÂÀÌÏáÌÀÖÒÄÁÀ äØÏÍÃÀ ÐÏÄÌÉÓ ÉÌ ÏÈá ÈÀÅÓ, ËÖÉ ÀÒÀÂÏÍÉÓ „ËÄ ËÄÔÒ ×ÒÀÍÓÄÆÛÉ“ ÒÏÌ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÀ, ÒÏÑÄ ÊÀÉÖÀÌ ÖÐÀÓÖáÀ: „ÀÌ ÐÖÁËÉÊÀÝÉÀÓ ÞÀËÉÀÍ ÓÀÓÉáÀÒÖËÏ ÂÀÌÏáÌÀÖÒÄÁÀ ÌÏäÚÅÀ. ÂÖËÀáÃÉËÀÃ ÖÍÃÀ ÉÈØÅÀÓ, ÒÏÌ ÀÌ ÈÀÒÂÌÀÍÉÈ ÓÄÒÂÉ ßÖËÀÞÄÌ ÀÊÀÃÄÌÉÊÏÓ ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÄÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÏÒÌáÒÉÅÀÃ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÓÀØÌÄ ÂÀÀÊÄÈÀ. ×ÒÀÍÂÄÁÉ ÄÆÉÀÒÄÁÉÀÍ ÌÀÒÀÃ ÀáÀË ÃÀ ÂÀÍÖÌÄÏÒÄÁÄË ÐÏÄÔÖÒ ÓÀÌÚÀÒÏÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÓÉÊÄÈÉÓ ÃÀÌÊÅÉÃÒÄÁÉÓ ÖÆÀÒÌÀÆÀÒÉ ÞÀËÀ ÀØÅÓ“. Â. À.

3137. Í. ÊÀÊÀÁÀÞÄ, Í. ÒÖáÀÞÄ ÐÉÒÖÈÅÍÄËÉ ÀÆÒÉ

(ÒÄÐËÉÊÀ „ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ËÄØÓÉÊÏÍÉÓ“ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀÓ)ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1964, 26 ÉÅÍÉÓÉ, 148, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÖË ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀÛÉ ÂÀÌÏÝÄÌÖË „ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ËÄØÓÉÊÏÍÛÉ“ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÓÉÌÝÉÒÄÓ, ÉØ ÃÀÛÅÄÁÖË ÛÄÝÃÏÌÄÁÓÀ ÃÀ ÖÆÖÓÔÏÁÄÁÓ ÃÀ ÉÌÀÓÀÝ, ÒÏÌ „ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÃÀÈÌÏÁÉËÉ ÀØÅÓ ÆÖÓÔÀÃ ÒÅÀ ÓÔÒÉØÏÍÉ, ÌÀÛÉÍ ÒÏÃÄÓÀÝ ÌÀÓÆÄ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÀÅÔÏÒÄÁÓ ÏÒãÄÒ ÃÀ ÓÀÌãÄÒ ÌÄÔÉ ÀÃÂÉËÉ ÖàÉÒÀÅÈ“. Ò. È.

3138. ÂÖÒÀÌ ÊÀÍÊÀÅÀÀáÀËÉ ÌÏÔÉÅÄÁÉ ÖÀáËÄÓ ØÀÒÈÖË ÐÏÄÆÉÀÛÉ ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1964, 9, ÂÅ. 159—173.

ÉÒÀÊËÉ ÀÁÀÛÉÞÉÓ ËÄØÓÄÁÉÓ ÝÉÊËÉÓ — „ÐÀËÄÓÔÉÍÀ, ÐÀËÄÓÔÉÍÀ!“ — ÛÄÓÀáÄÁ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ÉÌ ÃÉÃ ÄÒÏÅÍÖË ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀÓÀ ÃÀ áÅÄÃÒÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÓÔÏÒÉÖË-ÊÖËÔÖÒÖË ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÛÉ áÅÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“. ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÓÀÓÖËÉÄÒÏ ÌÝÍÄÁÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÏÞÙÅÒÄÁÉÓ ÂÅÄÒÃÉÈ ØÀÒÈÖËÉ ÆÍÄÏÁÒÉÅÉ ÃÏÂÌÀÔÄÁÉÓ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÀÛÉ ÃÀ ÌÀÈÓ ÝáÏÅÒÄÁÀÛÉ ÂÀÔÀÒÄÁÀÛÉ ÉÓÔÏÒÉÖË ÒÏËÓ ÉÍÀßÉËÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“.

ØÀÒÈÖËÉ ÄÊËÄÓÉÀ ÌÖÃÀÌ ÂÒÞÍÏÁÃÀ ÀÌ ÐÏÄÌÀ-ÒÏÌÀÍÉÓ ÆÍÄÏÁÒÉÅ-ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÒÉÅ ÊÏÍÊÖÒÄÍÝÉÀÓ. ÀÌÀÓ ÂÀÒÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÒÅÀ ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ, Ä. É. ÃÙÄÌÃÄ ÌÛÏÁËÉÖÒÉ ÄÍÉÓ ÃÀÖ×ËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÁÖÍÄÁÉÓ ÛÄÓßÀÅËÉÓ ÃÉÃ ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒ ÊÖÒÓÓ, ÖÁÀÃËÏ ÓÊÏËÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ. Â. À.

3139. ÝÉÀËÀ ÊÀÒÁÄËÀÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÖÒÂÄÍÀÓÄÖËÉ áÄËÍÀßÄÒÉ

ÊÒÄÁ. „ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ“, II, 1964, ÂÅ. 303—314.

ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÌÄ-17 ÓÀÖÊ. ÍÖÓáÉÓ — Q 930 (R) ÓÀÄÒÈÏ ÀÙßÄÒÉËÏÁÀ ÃÀ ÔÄØÓÔÏËÏÂÉÖÒÉ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀ. ÀÅÔÏÒÉ ÀÒÊÅÄÅÓ ÍÖÓáÉÓ ÒÄÃÀØÝÉÖË ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÓ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÌÉÓ ÓÉÀáËÏÅÄÓ FIZ áÄËÍÀßÄÒÄÁÈÀÍ. ÌÉÓÉ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, FIRZ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉ ÂÀÒÊÅÄÖË

205

ÄÔÀÐÆÄ ÛÄØÌÍÉËÉ ÄÒÈÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÓ ÍÖÓáÄÁÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ ÃÀ ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ „ÂÖÒÂÄÍÀÓÄÖËÉ“ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ. Â. À.

3140. ÝÉÀËÀ ÊÀÒÁÄËÀÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÏËÏÂÉÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÀÊÉÈáÉ

ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ XXIV ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÄÓÉÀ.ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, ÈÁ., 1964, ÂÅ. 20—21.

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÂÀÒÊÅÄÅÉÓÀÈÅÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÖËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀØÅÓ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÅÀÒÉÀÍÔÖËÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀÓ. áÄËÍÀßÄÒÄÁÉ ÉÞËÄÅÀ ÏÒÈÏÂÒÀ×ÉÖËÉ, ÂÒÀÌÀÔÉÊÖËÉ ÃÀ ÓÔÉËÉÓÔÖÒÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÓ. ÀÌÀÈÂÀÍ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÄÍÉàÄÁÀ ÓÔÉËÉÓÔÖÒÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÒÄÃÀØÔÏÒ-ÂÀÃÀÌßÄÒÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÀÆÒÄÁÖËÉ, ÌÉÆÀÍÃÀÓÀáÖËÉ ÓßÏÒÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÓ. ÓÔÉËÉÓÔÖÒÉ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÂÀÌÏÉÚÏ×À ÔÄØÓÔÏËÏÂÉÖÒÀÃ ÀáËÏÓ ÌÃÂÏÌÉ ÍÖÓáÄÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÔÉÐÄÁÉ: ABCMX, DUV, FIRZ, GH, JT ÃÀ KO. ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÍÖÓáÀÓ — E, L, N, Y — ÝÀËÊÄÖË ÔÉÐÄÁÈÀÍ ÌÓÂÀÅÓÄÁÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÀØÅÓ ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÉ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÍÉ“. Â. À.

3141. ÀË. ÊÉÊÅÀÞÄØÀËÈÀ ÓÀÊÉÈáÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“

ÂÀÆ. „ÓÀÁàÏÈÀ À×áÀÆÄÈÉ“, 1964, 6 ÌÀÒÔÉ, 47, ÂÅ. 2.

ÀÅÔÏÒÉ ÆÏÂÀÃÀÃ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ØÀË ÐÄÒÓÏÍÀÑÈÀ ÓÀáÄÄÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÈáÆÖËÄÁÀÛÉ, ÀÀÍÀËÉÆÄÁÓ ÈÉÍÀÈÉÍÉÓ ÂÀÌÄ×ÄÁÉÓ ÄÐÉÆÏÃÓ ÃÀ À×ÏÒÉÆÌÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ:

„ÈÖÝÀ ØÀËÉÀ, áÄËÌßÉ×ÄÃ ÌÀÒÈ ÙÌÒÈÉÓÀ ÃÀÍÀÁÀÃÉÀ,...ËÄÊÅÉ ËÏÌÉÓÀ ÓßÏÒÉÀ, ÞÖ ÉÚÏÓ, ÈÖÍÃÀ áÅÀÃÉÀ“, —

ÃÀÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ ÓÀÊÉÈáÉ ØÀËÉÓ ÈÀÍÀÓßÏÒÖ×ËÄÁÉÀÍÏÁÉÓÀ ÌÀÌÀÊÀÝÈÀÍ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÃÀÃÄÁÉÈÀÃ ÀÒÉÓ ÂÀÃÀàÒÉËÉ. ÈÖÌÝÀ ÀØ ÓÀÖÁÀÒÉÀ ÓÀÌÄ×Ï ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÆÄ ÃÀ ÌÀÈÓ Ö×ËÄÁÀÆÄ, ÌÊÉÈáÅÄËÄÁÉ Ö×ÒÏ ×ÀÒÈÏ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ ÀÞËÄÅÄÍ ÐÏÄÔÉÓ ÊÏÍÊÒÄÔÖË ÍÀÈØÅÀÌÓ.

×ÀÔÌÀÍÉÓ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÉÓÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÈÀÅÉÓÉ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÃÀ ÆÍÄÏÁÒÉÅÉ ÈÅÉÓÄÁÄÁÉÈ ÅÄÒ ÖÔÏËÃÄÁÀ ×ÄÏÃÀËÖÒÉ ÀÒÉÓÔÏÊÒÀÔÉÉÓ ßÒÉÓ ØÀËÄÁÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÌÀÓ ÌÀÉÍÝ ÃÀÃÄÁÉÈ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀÃ ßÀÒÌÏÂÅÉÃÂÄÍÓ. Â. À.

3142. Ã. ÊÉËÀÞÄÓÉÌÁÏËÉÊÀ áÄËÏÅÍÄÁÀÛÉ


ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÓÉÌÁÏËÉÊÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ áÄËÏÅÍÄÁÀÛÉ, ÊÄÒÞÏÃ ÊÉ ÜÄÒÃÄÁÀ ÓÉÌÁÏËÖÒ ÓÀáÄÆÄ — ÁÖËÁÖËÆÄ, ÌÏäÚÀÅÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÌßÄÒÀËÈÀ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÃÀÍ ÃÀ ßÄÒÓ: „ÀÌ ÍÀÆ ×ÄÍÏÌÄÍÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÀØÔÉÓ ÉÓÄÈ ÓÀÀÒÀÊÏ ÞÀËÀÓ ÀÍÉàÄÁÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÓÖËÉÄÒ ÓÀÌÚÀÒÏÆÄ ÆÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÁÀÃÀËÉ ÉÛÅÉÀÈÀÃ ÈÖ ÌÏÄÐÏÅÄÁÀ. ÌÀÂÒÀÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÁÖËÁÖËÉÓ ÓÉÌÁÏËÉÊÀÛÉ ÓÀÓßÏÒÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÌÛÅÄÍÉÄÒÄÁÉÓ ÓÀÐÉÒÉÓÐÉÒÏÃ ÊÉ ÀÒ ÆÒÃÉÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÀÃÀÌÉÀÍÛÉ ÄÒÈÌÀÍÄÈÈÀÍ ÛÄÒßÚÌÖËÉ ÄÈÉÊÖÒÉÓÀ ÃÀ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉÓ ÄÒÈÉÀÍÏÁÉÓ ÂÀÍÖÌÄÏÒÄÁÄËÉ ÞÀËÉÓ ÌáÀÔÅÒÖË ÓÀáÄÓ ÉÞËÄÅÀ“. Â. À.

3143. ÃÀÅÉÈ ÊÏÁÉÞÄÉÖÓÔÉÍÄ ÀÁÖËÀÞÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ ÃÀ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀ

ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀá. ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÛÒÏÌÄÁÉ, Ô. 108, 1964, ÂÅ. 11—21.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÉÖÓÔÉÍÄ ÀÁÖËÀÞÉÓ ÃÉÃ ÙÅÀßËÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÉÓÀ ÃÀ ËÄØÓÉÊÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀÛÉ. ÌÀÍ ÏÒãÄÒ, 1914 ÃÀ 1926 ßËÄÁÛÉ ÂÀÌÏÓÝÀ

206

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉ. ÏÒÉÅÄ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ ßÀÖÌÞÙÅÀÒÀ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀ, ÃÀÖÒÈÏ ËÄØÓÉÊÏÍÉ ÃÀ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÈØÌÉÈ, ÉÖÓÔ. ÀÁÖËÀÞÄ ÉÚÏ ÅÀáÔÀÍÂ ÌÄÄØÅÓÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÐÉÒÅÄËÉ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ËÄØÓÉÊÏÍÉÓ ÛÄÃÂÄÍÀÓ ÌÏäÊÉÃÀ áÄËÉ. ÌÀÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÀÒÀÄÒÈÉ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀ, ÓÀÃÀÝ ÐÏÄÌÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÔÄØÓÔÏËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÀ ÂÀÍáÉËÖËÉ. Â. À.

3144. Г. ЛевинИз архива академика

ÂÀÆ. «Вечерний Тбилиси», 1964, 1.XII, №284, ÂÅ. 3.

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖË ßÄÒÉËÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒ-ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÌÀ ËÀËÉ ÞÏßÄÍÉÞÄÌ ÃÀ ÌÄÒÉ ÂÖÂÖÛÅÉËÌÀ ÓÀÁàÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ËÄÍÉÍÂÒÀÃÉÓ ÀÒØÉÅÛÉ ÛÄÉÓßÀÅËÄÓ ÍÉÊÏ ÌÀÒÉÓ ÂÀÌÏÖØÅÄÚÍÄÁÄËÉ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ. ÌÀÓÀËÀ ÖÊÅÄ ÌÏÌÆÀÃÄÁÖËÉÀ ÃÀÓÀÁÄàÃÀÃ ÃÀ ÌÀËÄ ÂÀÌÏÅÀ ÝÀËÊÄ ßÉÂÍÀÃ Ë. ÞÏßÄÍÉÞÉÓÀ ÃÀ Ì. ÂÖÂÖÛÅÉËÉÓ ÛÄÓÀÅÀËÉ ÓÔÀÔÉÉÈÀ ÃÀ ÓÀÒÄÃÀØÝÉÏ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉÈ. Ò. È.

3145. ÉÅÀÍÄ ËÏËÀÛÅÉËÉ ÌÉØÀÄË ×ÓÄËÏÓÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒ-ÄÂÆÄÂÄÔÉÊÖÒÉ ÔÒÀØÔÀÔÉ

„ÐÉÒÌÛÏÎÓÀÈÅÉÓ“ÊÒÄÁÖËÛÉ: ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ, II, ÈÁ., 1964, ÂÅ. 71—91.

ÀÌ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÞÄÂËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÛÄØÌÍÉËÉ ÅÒÝÄËÉ ÐÏËÄÌÉÊÖÒÉ ÌÀÓÀËÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÀÅÔÏÒÉ ÃÀÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ ÔÒÀØÔÀÔÉ ÃÀßÄÒÉËÉÀ ÁÉÆÀÍÔÉÄËÉ ×ÉËÏÓÏ×ÏÓÉÓ ÌÉØÀÄË ×ÓÄËÏÓÉÓ (1018-1077 ßß.) ÌÉÄÒ, ÁÄÒÞÍÖËÉÃÀÍ ØÀÒÈÖËÀÃ ÂÀÃÌÏÖÈÀÒÂÌÍÉÀ ÀÒÓÄÍ ÉÚÀËÈÏÄËÓ.

ÍÀÒÊÅÄÅÉÓ ÁÏËÏÓ ÀÅÔÏÒÉ ÖÒÈÀÅÓ ÞÍÄËÀÃ ÂÀÓÀÂÄÁÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉÓ ÀáÓÍÀÓ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ áÌÀÒÄÁÖËÉ ÂÀÌÏÈØÌÄÁÉÓ: „ÚÏÅËÉ ÀÒÓÀÃ ÛÄÌÏÓÒÖËÉ“ (323, 4), „ÅÉÓ ÞÀËÖÝ ÐÏÅÍÀ ÊÀÝÉÓÀ, ÈÅÉÈ ÓÏ×ËÀÃ ÀÒ-ÌÏÓÒÖËÉÓÀ“ (274, 3) ÂÀÓÀÂÄÁÀÃ. ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏÀ ÀÌ ÔÒÀØÔÀÔÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÛÉ ÍÀáÌÀÒÉ ÂÀÌÏÈØÌÄÁÉ: ÀÒÀ-ÀÒÓÉÓÀÂÀÍ ÀÒÓÀÃ ÌÏÓÒÖËÏÁÀ — ÀÒÀÒÀÏÁÉÓÀÂÀÍ „ÚÏ×ÀÃ ÌÏÓÅËÀ“, ÌÚÏ×ÏÁÀÛÉ ÌÏÓÅËÀ, Ä. É. ÃÀÁÀÃÄÁÀ, ÛÄØÌÍÀ. ÀÒÀ-ÀÒÓÉÓÀÂÀÍ ÀÒÓÀÃ ÌÏÚÅÀÍÄÁÀ — ÀÒÀÒÀÏÁÉÓÀÂÀÍ ÌÚÏ×ÏÁÀÛÉ ÌÏÚÅÀÍÀ (ÛÄØÌÍÀ, ÂÀÜÄÍÀ) (ÂÅ. 89). Â. À.

3146. ÉÅÀÍÄ ËÏËÀÛÅÉËÉ[„ÀÁÃÖËÌÄÓÉÀÍÉÓ“] ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÃÀ ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÉ

ßÉÂÍÛÉ: ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌÄáÏÔÁÄÍÉ, II, ÉÏÀÍÄ ÛÀÅÈÄËÉ, ÀÁÃÖËÌÄÓÉÀÍÉ(ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓÀ ÃÀ ÃÀÅÉÈ ÓÏÓËÀÍÉÓ ÛÄÓáÌÀ), ÉÅÀÍÄ ËÏËÀÛÅÉËÉÓ ÒÄÃÀØÝÉÉÈ, ÈÁ.,

1964.

„ÀÁÃÖËÌÄÓÉÀÍÉÓ“ 35-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ áÌÀÒÄÁÖË ÂÀÌÏÈØÌÀÓ: „ÐÅÉÒ ÌÀÌÄÍÃ ÌÄáÉ ÀÅÀÃ ÒÀ äÌÄáÉ, ÏÒÂÖËÈÀ ÄØÌÄÍ ÃÀÓÀÌâÏÁÄËÀÃ“ — ÉÅÀÍÄ ËÏËÀÛÅÉËÉ ÀÓÄ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÓ: „ÐÅÉÒ ÌÀÌÄÍÃ“ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÀÀ ÒÏÌÄËÉÙÀÝ ÝÄÝáËÌ×ÒØÅÄÅÄËÉ ÈÖ ÝÄÝáËÌÔÚÏÒÝÍÄËÉ ÉÀÒÀÙÉÓÀ. „ÐÅÉÒ“ ÁÄÒÞÍÖËÉÀ, ØÀÒÈÖËÀÃ ÍÉÛÍÀÅÓ: ÝÄÝáËÉ, ÀËÉ; ÓÀÌÓáÅÄÒÐËÏ ÝÄÝáËÉ; ÌÄáÉ... ÀÓÄ ÒÏÌ, „ÐÅÉÒ ÌÀÌÄÍÃ ÌÄáÉ“ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÚÏÓ ÁÄÒÞÍÖËÉ ÝÄÝáËÉÓ Ì×ÒØÅÄÅÄËÉ ÀÍ ÝÄÝáËÌÔÚÏÒÝÍÄËÉ ÉÀÒÀÙÉ (ÂÅ. 200-201). ÉØÅÄ, ÓØÏËÉÏÛÉ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÀÓÄÈ ÛÄÍÉÛÅÍÀÓ ÖÒÈÀÅÓ: „ÓÉÔÚÅÀ „ÐÅÉÒ“

(ÁÄÒÞÍ. ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉÝ“: „ÌÉÓÌÀÍÅÄ ÝÒÄÌËÌÀÍ ÃÀÖÅÓÉÓ, ÅÉÓ ÄÃÄÁÏÃÀ ÅÉÓ ÀËÉ“ (1292, 2). ÓÔÒÏ×ÉÓ ÒÉÈÌÀÀ ÉÒÀËÉ (ÌÔÉÒÀËÉ, ÂÀÓÀÂÌÉÒÀËÉ, ÂÀÌÏÌàÅÉÒÀËÉ). „ÅÉÓ ÀËÉ“ ÀÒÙÅÄÅÓ ÀÌ ÒÉÈÌÀÓ, ÈÀÍ ÏÒÉ „ÅÉÓ“ ÀÖÛÍÏÄÁÓ ÓÔÉËÓ. ÖÍÃÀ ÂÀÓßÏÒÃÄÓ: „ÅÉÓ ÄÃÄÁÏÃÉÓ ÐÅÉÒ-ÀËÉ“. ÄÓ ÍÉÛÍÀÅÓ: ÅÉÓÀÝ ÄÃÄÁÏÃÀ ÝÄÝáËÉ ÃÀ ÀËÉ (ÀÍ — ÝÄÝáËÏÅÀÍÉ ÀËÉ) (ÂÅ. 201). Â. À.

3147. ÉÅÀÍÄ ËÏËÀÛÅÉËÉ ÀÊÀÃÄÌÉÊÏÓÉ ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÁÀÒÀÌÉÞÄ

(ÃÀÁÀÃÄÁÉÃÀÍ 60 ÃÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ 35 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÂÀÌÏ)

207

ÊÒÄÁ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÞÉÄÁÀÍÉ“, Ô. XV, 1964, ÂÅ. 33—49.

ÊÒÄÁÖËÉÓ 44-46 ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ ÀÅÔÏÒÉ ÆÏÂÀÃÀÃ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÓ, ÀÓÀáÄËÄÁÓ ÌÉÓ ÍÀÛÒÏÌÄÁÓ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐËÀÓÔÄÁÉÓ ÃÀÈÀÒÉÙÄÁÉÓÀÈÅÉÓ“ (1929 ß.), „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÂÀÒÄÌÏ“ (1932 ß.), „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÈÀÅÀÒÉ ÐÄÒÓÏÍÀÑÄÁÉ“ (1938-44 ßß.), „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÉÐÀÑÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÓÀÈÅÉÓ (1950 Û.), „ÐÏÄÔÉÊÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ“ (1951 ß.), ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÀÓ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“ (1958 ß.) ÃÀ ÓáÅ.

ÒÏÂÏÒÝ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÒÈÖË ÐÒÏÁËÄÌÄÁÓ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÌÉÓÈÅÉÓ ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÓÉÃÉÍãÉÈ, ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÆÏÌÉÄÒÄÁÉÈ, ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÙÒÌÀ ÝÏÃÍÉÈ ÃÀ ÌÀÓÀËÉÓ ÏÁÉÄØÔÖÒÉ ÀÍÀËÉÆÉÈ. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄÓ ÃÉÃÉ ÙÅÀßËÉ ÌÉÖÞÙÅÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀÛÉÝ. 1937 ßÄËÓ ÌÀÍ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÌÉÉÙÏ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÖÛÀÏÁÀÛÉ, ÌÉÓÉ ÈÀÍÀÒÄÃÀØÔÏÒÏÁÉÈ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ ÐÏÄÌÉÓ 1951 ÃÀ 1957 ßËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ, ÌÉÓÉÅÄ ÒÄÃÀØÔÏÒÏÁÉÈ ØÅÄÚÍÃÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉ“ (ÃÀÉÁÄàÃÀ ÏÈáÉ ÍÀÊÅÄÈÉ). ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ ßÄÅÒÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÄÝÍÉÄÒÖË-ÊÒÉÔÉÊÖËÉ (ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ) ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÌÃÂÄÍÉ ÊÏÌÉÓÉÉÓÀ. Â. À.

3148. ÌÀÒÉÀÌ ËÏÒÈØÉ×ÀÍÉÞÄÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÛÄÍÉÛÅÍÀ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀ“-Ó

ÃÀ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÓ ÄÐÉËÏÂÉÓ“ ÂÀÌÏÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ

ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÌÀÝÍÄ, 1964, 6, ÂÅ. 307—336.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÌÀÓ ÀÌ ßÄÒÉËÛÉ ÓÖÒÓ ÂÀÀÒÊÅÉÏÓ ÌáÏËÏÃ ÉÓ, ÈÖ ÒÀÌÃÄÍÀÃ ÃÀÓÔÖÒÃÄÁÀ ßÚÀÒÏÄÁÉÈ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÌÉÓÉ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, „Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÌÉÄÒ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÖË ÃÄÁÖËÄÁÀÈÀÂÀÍ ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÃÄÁÖËÄÁÀ ÀÒ ÐÏÖËÏÁÓ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÀÓ ßÚÀÒÏÄÁÉÈ“ (ÂÅ. 335). ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÆÄ ÃÉÃÉ áÍÉÈ ÀÃÒÄ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÀÊÀÃÄÌÉÊÏÓÌÀ (Ì. ÁÒÏÓÄ, È. ÑÏÒÃÀÍÉÀ, ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉ) ÓÝÀÃÀ XII-XIII ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ßÚÀÒÏÄÁÛÉ ÌÏáÓÄÍÉÄÁÖËÉ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÛÏÈÀÓ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÅÔÏÒÈÀÍ, ÌÀÂÒÀÌ ÉÓÉÍÉ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÃÍÄÍ ÌáÏËÏÃ ÅÀÒÀÖÃÓ, Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀ ÊÉ ÝÃÉËÏÁÓ ÈÀÅÉÓÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ ÓÀÁÏËÏÏÃ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÖËÀÃ ßÀÒÌÏÂÅÉÃÂÉÍÏÓ, ÈÖÌÝÀ ÀÓÄÈÉ ÃÉÃÉ ÐÒÄÔÄÍÆÉÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ ÀÒ ÂÀÀÜÍÉÀ. Â. Ù.

3149. ÉËÉÀ ÌÀÉÓÖÒÀÞÄ„ÍÀÉÓÀ“


ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÍÀÉÓÀ“ ÂÄÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÓÀáÄËÉÀ, ÍÀÓÏ×ËÀÒÉ, ãÀÅÀáÄÈÛÉ ÌÃ. ÈÀÅ×ÀÒÀÅÍÉÓ ßÚËÉÓ ÌÀÒÝáÄÍÀ ÍÀÐÉÒÆÄ, ÓÏ×. ÜÖÍÜáÀÈÉÓ ÌÉÃÀÌÏÄÁÛÉ (ÀáÀËÝÉáÉÓ Ò-ÍÉ). ÌÉÓ ÌÀáËÏÁËÀÃ, ÌÃÉÍÀÒÉÓ ÍÀÐÉÒÄÁÆÄ ËÄÒßÀÌÉ áÀÒÏÁÓ. ÓÉÔÚÅÀ ÍÀÉÓÀÓ ÞÉÒÉ ÍÀ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÓÉÔÚÅÀ ÉÚÏ ÃÀ ÞÅÄËÀÃ ËÄÒßÀÌÓ ÍÉÛÍÀÅÃÀ.

ÓÐÀÒÓÖËÉÃÀÍ ÛÄÌÏÓÖË ÓÉÔÚÅÀÓ ÍÀ ÌÄÏÒÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÝ äØÏÍÃÀ, ÉÂÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÃÀ ÓÀÊÒÀÅ ÉÍÓÔÒÖÌÄÍÔÓ — ËÄÒßÌÉÓÂÀÍ ÂÀÌÏÈËÉË ÓÔÅÉÒÓ ÀÍÖ ÓÀËÀÌÖÒÓ. ÓßÏÒÄÃ ÀÌ ÂÀÂÄÁÉÈ ÀÒÉÓ ÉÂÉ ÍÀáÌÀÒÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 179-Ä ÃÀ 1445-Ä ÓÔÒÏ×ÄÁÛÉ.

ËÄÒßÌÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ ÅáÅÃÄÁÉÈ ÀÌ ÓÉÔÚÅÀÓ ÐÏÄÌÉÓ „ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ“, ÓÀÃÀÝ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÓÀØÄÁÒÀÃ ÌÉÌÀÒÈÖË ÓÔÒÏ×ÛÉ ÐÏÄÔÉ ÀÌÁÏÁÓ: „ÌÄËÍÀÃ ÅÉáÌÀÒÄ ÂÉÛÒÉÓ ÔÁÀ ÃÀ ÊÀËÌÀÃ ÌÄ ÍÀ ÒáÄÖËÉ“ (4, 3). áÄËÍÀßÄÒÄÁÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÅÀÒÉÀÍÔÖËÉ ßÀÊÉÈáÅÀ „ÌÉÍÀ“ ÀÆÒÏÁÒÉÅÀÃ ÛÄÖ×ÄÒÄÁËÉÀ. ÓÐÀÒÓÖËÉÃÀÍ ÍÀÓÄÓáÄÁÉ ÄÓ ÓÉÔÚÅÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÃÀ ÁÒÏËÓ (ÆÏÂãÄÒ — ÌÉÍÀÍØÀÒÓÀÝ). ÏÒÉÅÄ ÄÓ ÓÀÂÀÍÉ ÌÓáÅÒÄÅÀÃÉÀ ÃÀ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ „ÒáÄÖËÉ“ ÉÚÏÓ. ÌÄÔÀ×ÏÒÖËÀÃ ÍÀáÌÀÒÉ ÍÀ (ËÄÒßÀÌÉ) ÓÉÌÁÏËÏÀ ØÀËÉÓ „ÂÀßËÏÁÉËÉ ÔÀÍÉÓÀ“. Â. À.

3150. ÍÉÊÏ ÌÀÒÉМатериалы к лекциям о Ш. Руставели

208

ßÉÂÍÛÉ: Н. Я. Марр, Об истоках творчества Руставели и его поэме,Подготовка сборника к печати, редакция текста, комментарии

и примечания И.В. Мегрелидзе, Тб., 1964, стр. 59—106.

ÍÀÛÒÏÌÉ ÃÀßÄÒÉËÉÀ 1916 ßÄËÓ. ØÅÄÚÍÃÄÁÀ ÐÉÒÅÄËÀÃ, ÓÀÀÒØÉÅÏ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. ÐÉÒÅÄË ÍÀßÉËÛÉ: „ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÏØÒÏÓ ÓÀÖÊÖÍÄ“ (ÂÅ. 60-80) — ÀÅÔÏÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ ÓÀÄÒÏ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÆÄ, ÉÌ ÄÍÏÁÒÉÅ, ÓÔÉËÉÓÔÖÒ ÃÀ ×ÏÒÌÀËÖÒ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÆÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ÃÀ ÓÐÀÒÓÖËÉ ÓÀÄÒÏ ÌßÄÒËÏÁÉÃÀÍ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏÄÚÄÍÄÁÉÍÀÈ XII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ØÀÒÈÅÄË ÌßÄÒËÄÁÓ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÉÌ ÃÒÏÉÓÀÈÅÉÓ ØÀÒÈÖË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ÄÍÀÓ ÓÀÓÖËÉÄÒÏ ÌßÄÒÀËÈÀ ÛÒÏÌÄÁÛÉ ÄÒÈÂÅÀÒÉ ÌßÚÏÁÒÉ ßÉÂÍÖÒ-ÓÉÓÔÄÌÖÒÉ áÀÓÉÀÈÉ äØÏÍÃÀ. ÓÀàÉÒÏ ÉÚÏ, ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ, áÀÔÏÅÀÍÉ, ÝÏÝáÀËÉ ÓÀËÉÔÄÒÀÔÖÒÏ ÄÍÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀ, ÒÉÓ ÍÀÈÄË ÌÀÂÀËÉÈÓÀÝ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÃÀ ÓÐÀÒÓÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ ÈÀÅÉÓÉ ÌÆÀ ×ÏÒÌÄÁÉÈÀ ÃÀ ÌÃÉÃÀÒÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÈ, ÒÏÌËÉÓ ÂÀÃÌÏÝÄÌÀÓ ØÀÒÈÅÄËÉ ÀÒÉÓÔÏÊÒÀÔÉÖËÉ ×ÄÍÉÓ ÌßÄÒËÄÁÉ ÖÌÈÀÅÒÄÓ ÀÃÂÉËÓ ÖÈÌÏÁÃÍÄÍ. Í. ÌÀÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ XII Ó-ÉÓ ÀÅÔÏÒÈÀ ÐÒÏÆÀÖËÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÉ „ÅÉÓÒÀÌÉÀÍÉ“ ÃÀ „ÀÌÉÒÀÍÃÀÒÄãÀÍÉÀÍÉ“ ÂÀÍÉÝÃÉÀÍ ÓÀÓÖËÉÄÒÏ ÌßÄÒÀËÈÀ ÆÄÂÀÅËÄÍÀÓ.

ØÅÄÈÀÅÛÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ (ÂÅ. 80-96) ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ ÔÀÒÉÄËÉÓÀ ÃÀ ÍÄÓÔÀÍ-ÃÀÒÄãÀÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÐÒÏÆÀÖËÉ ÌÏÈáÒÏÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÅËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ, ÒÀÝ, ÌÉÓÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÉÈ, ÓÐÀÒÓÖË ÏÒÉÂÉÍÀËÓ ÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÀ. ÖÀÒÚÏ×Ó ÒÀ Ì. ÁÒÏÓÄÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ØÀÒÈÖËÉ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÈÀÅÉÓÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÉÓ ÃÀÓÀÌÔÊÉÝÄÁËÀÃ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÐÏÄÌÉÓ ÓÐÀÒÓÖËÉ ßÀÒÌÏÌÀÅËÏÁÉÓ ÌÒÀÅÀË ÀÓÐÄØÔÓ ÄáÄÁÀ: ÉØÍÄÁÀ ÄÓ ÐÄÒÓÏÍÀÑÈÀ ÓÀáÄËÄÁÉÓ ÄÔÉÌÏËÏÂÉÖÒÉ ÌÓÂÀÅÓÄÁÀ ÓÐÀÒÓÖËÈÀÍ, ÌáÀÔÅÒÖËÉ áÄÒáÄÁÉÓ ÉÃÄÍÔÖÒÏÁÀ, ÐÏÄÌÉÓ ÌÏÔÉÅÈÀ ÈÀÍÀÆÉÀÒÏÁÀ ÓÐÀÒÓÖËÈÀÍ, ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÂÀÌÏáÀÔÅÀ ßÌÉÍÃÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒ ×ÏÒÌÄÁÛÉ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÔÖÒ ÛÄÃÀÒÄÁÀÈÀ ÃÀ ÌÄÔÀ×ÏÒÀÈÀ ÈÀÍáÅÄÃÒÀ ÓÐÀÒÓÖË ÒÏÌÀÍÔÉÊÖË ØÌÍÉËÄÁÄÁÈÀÍ, ÈÖ ÓÐÀÒÓÖËÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉÓ ÃÉÃÉ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ ÐÏÄÌÀÛÉ, — ÚÏÅÄËÉÅÄ ÄÓ, ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÙÒÌÀ ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ ÂÅÀÞËÄÅÓ ÉÌÉÓÀÓ, ÒÏÌ ÃÀÅÖÛÅÀÈ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÉÖÑÄÔÉÓ ÌØÏÍÄ ÀÃÒÄÖËÉ ÓÐÀÒÓÖËÉ ÐÒÏÆÀÖËÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ×ÀØÔÉ.

ÒÏÂÏÒÝ Í. ÌÀÒÉ ßÄÒÓ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÍÀÛÉ ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ ÀÒØÀÖËÉ ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉ, ÏÒÂÀÍÖËÉ ÊÀÅÛÉÒÉ ÞÅÄË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ÄÍÀÓÈÀÍ, ÒÏÂÏÒÝ ×ÏÒÌÄÁÉÓ, ÉÓÄ ËÄØÓÉÊÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ. ÓÀÂÖËÉÓáÌÏÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÀáÀËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÍÉ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ßÄÒÃÀ ÝÏÝáÀË ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ÄÍÀÆÄ. ÀÒÀÁÖËÉ ÃÀ ÓÐÀÒÓÖËÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉÓ ÐÀÒÀËÄËÖÒÀÃ ÐÏÄÌÀÛÉ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÓÏÌáÖÒÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉÝ. ÀÒÌÄÍÉÆÌÄÁÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀÓ ÐÏÄÌÀÛÉ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ áÓÍÉÓ ÌÄÓáÖÒÉ ÃÉÀËÄØÔÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÈ ÓÏÌáÖÒÈÀÍ (ÂÅ. 100).

ÀÅÔÏÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ ÓÉÍÏÍÉÌÄÁÆÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÔÉËÉÓ ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄË ÌáÀÔÅÒÖË áÄÒáÆÄ. ÌÉÓÉ ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÉÈ, ÓÉÍÏÍÉÌÄÁÉ ÀÍ ÏÒÉÅÄ ØÀÒÈÖËÉÀ, ÀÍ ÄÒÈÉ — ØÀÒÈÖËÉ, ÌÄÏÒÄ — ÖÝáÏÖÒÉ. ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÀÌÀáÅÉËÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÐÉÈÄÔÄÁÉÓ ÌÓÂÀÅÓÄÁÀÆÄ ÓÐÀÒÓÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÄÐÉÈÄÔÄÁÈÀÍ; ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÀÂÒÄÈÅÄ áÀËáÖÒÉ ÄÍÉÓ ÙÒÌÀ ÊÅÀËÓ ÐÏÄÌÀÛÉ, ÒÀÝ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÓÀÂÒÞÍÏÁÉÀ À×ÏÒÉÆÌÄÁÛÉ (ÂÅ. 100-101).

ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÀÚÄÍÄÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÉÒÏÅÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÒÉÂ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ, ÒÏÌÄËÈÀ ÂÀÒÊÅÄÅÀÝ ÌÀÓ ÓÀàÉÒÏÃ ÌÉÀÜÍÉÀ. ÄÓÄÍÉÀ: ÐÏÄÌÉÓ ÃÀßÄÒÉÓ ÃÒÏ; Ó. ÊÀÊÀÁÀÞÉÓ äÉÐÏÈÄÆÉÓ ÖÓÀ×ÖÞÅËÏÁÀ; ÒÀ ÊÀÅÛÉÒÉ ÀØÅÓ ÐÏÄÌÀÓ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÄÓÈÀÍ? ÅÉÍ ÀÒÉÓ ÉÓ ÌÖÓÖËÌÀÍÉ ÐÏÄÔÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀáÓÄÍÄÁÓ ÈÀÌÀÒÉÓ ÏÃÄÁÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÜÀáÒÖáÀÞÄ?

Í. ÌÀÒÉ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ÈÅËÉÓ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÂÀÍáÉËÖË ÉØÍÀÓ: À) ÒÏÂÏÒÝ ÞÄÂËÉ ÖÌÀÙËÄÓÀÃ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖËÉ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÃÀÒÂÄÁÉÓ ÄÐÏØÉÓÀ (ÓÀÄÒÏ ÀÒØÉÔÄØÔÖÒÀ, ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÓÀÄÒÏ ÐÏÄÆÉÀ ÃÀ ÓáÅ.); Á) ÒÏÂÏÒÝ ÞÄÂËÉ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÈÀ ÖÀÙÒÄÓÀÃ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖËÉ ÄÐÏØÉÓÀ; Â) ÒÏÂÏÒÝ ÞÄÂËÉ ÀÌÓÀáÅÄËÉ ÒÄËÉÂÉÖÒÉ ÛÄÌßÚÍÀÒÄÁËÏÁÉÓ ÖÀÙÒÄÓÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓÀ. ÄÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÓÒÖËÀÃ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÖËÉ ÀÒÀÀ. ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÌáÏËÏÃ ×ÒÀÂÌÄÍÔÖËÉ ÜÀÍÀßÄÒÄÁÉ (ÂÅ. 101-106).

ßÉÂÍÛÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÀÓÀËÄÁÉ ÛÄÌÃÄÂÉ ÃÀÓÀÈÀÖÒÄÁÉÈ: „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÍÉÓ ÔÄØÍÉÊÉÓÀ ÃÀ ÀÆÒÏÅÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“ (ÂÅ. 107-142); „ÐÉÒÅÄËÚÏ×ÉËÉ ÀÆÒÏÅÍÄÁÉÓ ÀÍÀÒÄÊËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀÛÉ“ (ÂÅ. 143-156); „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÂÀÍáÉËÅÀ ÀáÀËÉ ÌÄÈÏÃÉÈ“ (ÐÏÄÌÉÓ ÀáÀËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÂÀÌÏ, ÈÁÉËÉÓÉ, 1927 ß.) (ÂÅ. 157-171); „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ 27-Ä

209

ÂÀÌÏÝÄÌÀÆÄ ÃÀ ÌÄ-11 ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ“ (ÂÅ. 172-173); „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÁßÊÀÒÄÃÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉÈ“ (ÂÅ. 193-213).. Â. À.

3151. Ю. Н. МаррТолкование двух «шериса» у Руставели

ßÉÂÍÛÉ: ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ, ÊÒÄÁ, II, ÈÁ., 1964, ÂÅ. 255—259. ßÄÒÉËÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ ÂÀÌÏÈØÌÖËÉÀ ÄàÅÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀÅËÉÓ ÌÄÓÀÌÄ ÓÔÒÏ×ÛÉ

ÂÀÌÏÈØÌÄÁÉÓ: „ÛÄÓáÌÀ áÏÔÁÉÓÀ ÛÄÒÉÓÀ“ ÃÀ „ÚÀÍÃÉÓÀ ÌÉÒÈÌÀ“ ÍÉÊÏ ÌÀÒÉÓÄÖËÉ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ. ÉÖÒÉ ÌÀÒÓ ÃÀÌÀãÄÒÄÁËÀÃ ÀÒ ÌÉÀÜÍÉÀ Í. ÌÀÒÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ, ÒÏÌ ÛÄÒÉ ÀÒÉÓ ÒÞÄ. ÉÂÉ ×ÉØÒÏÁÓ, ÒÏÌ шеr ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÂÄÁÖË ÉØÍÀÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÐÀÒÓÖËÉ шir (ÞÅ. шеr) ÃÀ ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÌÈÄËÉ ÂÀÌÏÈØÌÀ ÍÉÛÍÀÅÓ: «воспеть и прославить льва».

ÌÄÏÒÄ ÓÔÒÉØÏÍÛÉ ��r ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÚÀÍÃÉÓ (ÛÀØÒÉÓ) ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ ÃÀ ÖÍÃÀ ÍÉÛÍÀÅÃÄÓ: ÀÍ ÉÌÀÓ, ÒÏÂÏÒÉÀ ÛÀØÀÒÉ, ÀÍ ÓÀÃÀÖÒÉÀ ÉÂÉ. É. ÌÀÒÉ ×ÉØÒÏÁÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÛÀØÀÒÉ ÌÆÀÃÃÄÁÏÃÀ ÉÍÃÏÄÈÛÉ ÃÀ áÖÆÉÓÔÀÍÉÓ ØÀËÀØ ÛÖÛÔÄÒÛÉ, ÀÌÉÔÏÌ ÀÙÍÉÛÍÖË ÓÔÒÏ×ÛÉ — „ÌÉÒÈÌÀ ÚÀÍÃÉÓÀ ÛÄÒÉÓÀ“ — ÛÄÒ ÖÍÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÃÄÓ ÛÄÛÄÒÓ (шушский), Ä. É. ÀÃÂÉËÓ, ÓÀÃÀÝ ÌÆÀÃÃÄÁÏÃÀ ÚÅÄËÀÆÄ ÝÍÏÁÉËÉ ÛÀØÀÒÉ. Â. À.

3152. ÅË. ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉ×ÒÀÍÂÄÁÉ ÊÉÈáÖËÏÁÄÍ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“


ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖË ßÄÒÉËÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ „ÂÀËÉÌÀÒÉ“ ÌÀÉÓÉÓ ÐÉÒÅÄË ÒÉÝáÅÄÁÛÉ ÂÀÌÏÖÛÅÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“, ×ÒÀÍÂÖËÀÃ ÈÀÒÂÌÍÉËÓ ÓÄÒÂÉ ßÖËÀÞÉÓ ÌÉÄÒ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÄÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÛÄÀÓÒÖËÀ ÐÒÏ×. ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ ÖÛÖÀËÏ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÈÀ ÃÀ ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÉÈ. ÉØÅÄ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÚÏÅÄËÊÅÉÒÄÖË ×ÒÀÍÂÖË ÂÀÆÄÈÛÉ „ËÄ ËÄÔÒ ×ÒÀÍÓÄÆ“ ÃÀÉÁÄàÃÀ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÏÈáÉ ÈÀÅÉ. Â. À.

3153. ÌÉáÄÉË ÌÀáÀÈÀÞÄÐÀÅËÄ ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÈáÆÖËÄÁÀÈÀ ÐÉÒÅÄËÉ ÔÏÌÉÓ ÂÀÌÏ

ÂÀÆ. „ØÖÈÀÉÓÉ“, 1964, 18 ÌÀÒÔÉ, 56, ÂÅ. 3—4.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÈáÆÖËÄÁÀÈÀ I ÔÏÌÛÉ ÛÄÓÖË ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ÍÀÛÒÏÌÄÁÓ — „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀ“, „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÓ ÄÐÉËÏÂÉ“ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÀØ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÚÅÄËÀ ÊÄÒÞÏ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ ÃÀ ÃÄÁÖËÄÁÀ ÄÒÈÍÀÉÒÀÃ ÌÉÓÀÙÄÁÉ ÀÒ ÀÒÉÓ. ÀÓÄÈÈÀÂÀÍ ÉÂÉ, ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ, ÂÀÌÏäÚÏ×Ó ÃÀ ÊÒÉÔÉÊÖËÀÃ ÀÀÍÀËÉÆÄÁÓ ÛÏÈÀÓ ÌÀÍÉØÄÅÄËÏÁÉÓ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓÄÖË ÈÄÏÒÉÀÓ: „áÓÄÍÄÁÖËÉ ÈÄÏÒÉÉÓ ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏÃ, ÌÊÅËÄÅÀÒÓ ÀÒ ÌÏÄÐÏÅÄÁÀ ÀÒÝÄÒÈÉ ÐÉÒÃÀÐÉÒÉ ÜÅÄÍÄÁÀ ßÚÀÒÏÄÁÉÓÀ. ÌÈÄËÉ ÀÒÂÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÃÀÌÚÀÒÄÁÖËÉÀ ÑÀÌÈÀÀÙÌßÄÒÄËÉÓ ÏÒÉÏÃÄ ×ÒÀÆÉÓ ÌÝÃÀÒ ÉÍÔÄÒÐÒÄÔÀÝÉÀÆÄ, ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ ÀÒÂÖÌÄÍÔÄÁÉ ÀÒÀÐÉÒÃÀÐÉÒÉÀ, ÌÀÈÂÀÍ ÌÏÌÃÉÍÀÒÄ ÃÀÓÊÅÍÄÁÉÝ áÛÉÒÀÃ ÀÍ ÝÍÏÁÀÈÀ ÃÀ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÈÀ ÔÄÍÃÄÍÝÉÖÒ ÉÍÔÄÒÐÒÄÔÀÝÉÀÓ ÄÌÚÀÒÄÁÀ, ÀÍ ÀÒÀÅÉÈÀÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉ ÀÒÀ ÀØÅÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÀÍÉØÄÅÄËÏÁÀÓÈÀÍ“.

ÀÅÔÏÒÉ ÉÆÉÀÒÄÁÓ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÌÔÊÉÝÄÁÀÓ ÛÏÈÀ äÄÒÄÈÉÓ ÄÒÉÓÈÀÅÉÓÀ ÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÉÂÉÅÄÏÁÉÓ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÉÓÉ ÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÛÏÈÀ ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÈÀÍ. ÀÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÑÀÌÈÀÀÙÌßÄÒËÉÓ ÝÍÏÁÄÁÓ ÛÏÈÀ äÄÒÄÈÉÓ ÄÒÉÓÈÀÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.

ÀÅÔÏÒÓ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÂÀÃÀÓÉÍãÅÀÓ ÓÀàÉÒÏÄÁÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ, ÈÉÈØÏÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÃÀÅÉÈ ÍÀÒÉÍÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÉÌÏÂÆÀÖÒÀ ÌÏÍÙÏËÄÈÛÉ.

ÃÀÓÀÓÒÖËÓ ÍÀÈØÅÀÌÉÀ, ÒÏÌ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÓ ÄÐÉËÏÂÉ“ ÈÀÅÉÓÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÈÀ ÃÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÌÄÔÉ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓÀÀ, ÅÉÃÒÄ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀ“. Â. À.

3154. ÉÏÓÄÁ ÌÄÂÒÄËÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉÓ

ÏÈáÉ ßÉÂÍÉÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1964, 3 ÀÐÒÉËÉ, 14, ÂÅ. 4.

210

ÀÅÔÏÒÉ ÄáÌÀÖÒÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÌÏÌÆÀÃÄÁÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉÓ 4 ßÉÂÍÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ (1960-1963 ßËÄÁÛÉ) ÃÀ ÌÀÓ ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÉÓÄÈ ÃÉÃ ÓÀØÌÄÃ, „ÒÏÌËÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓÀ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÌ ÌÄÏÒÄ ÀÒ ÉÝÉÓ“. ÀÅÔÏÒÉ ÉØÅÄ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÏÒÉÏÃÄ ÛÄÍÉÛÅÍÀÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÏÒÈÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÃÀÖÝÅÄËÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÀÌÏÌßÄÒÈÀ ÌÉÄÒ ÃÀÛÅÄÁÖË ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÖÆÖÓÔÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Â. À.

3155. ÉÏÓÄÁ ÌÄÂÒÄËÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÄØÓÉÊÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ

(ÊÀÒÀÁÀÊÉ, ÜÀÊÀÒÀÁÀÊÄÁÀ)ÊÒÄÁ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÞÉÄÁÀÍÉ“, Ô. XV, 1964, ÂÅ. 179—188.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÀÄÐÓ: „ÊÀÒÅÉÓ ÊÀËÈÀ ÜÀáËÀÈÖËÉ ÜÀÅàÄÒ, ÜÀÅÀÊÀÒÀÁÀÊÄ“ (558, 1) ÃÀ ÝÃÉËÏÁÓ ÂÀÀÒÊÅÉÏÓ, ÈÖ ÒÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÉÓ ÃÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÌÀÔÀÒÄÁÄËÉÀ ÓÀÒÉÈÌÏ ÓÉÔÚÅÉÓ ÀÌÏÓÀÅÀËÉ ×ÏÒÌÀ ÊÀÒÀÁÀÊÉ.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÀÒÈÄÁÖËÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ Í. ÌÀÒÉÓ ÀÆÒÓ ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÄÓ ÒÈÖËÉ ÓÉÔÚÅÀÀ, ØÀÒÈÖËÛÉ ÀÒ ÉáÌÀÒÄÁÀ ÃÀ áÄËÏÅÍÖÒÉ ×ÏÒÌÀÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÌÊÅËÄÅÀÒÓ, ÒÏÝÀ ÉÂÉ ÀÌ ÒÈÖËÉ ÓÉÔÚÅÉÓ ÌÄÏÒÄ ÊÏÌÐÏÍÄÍÔÓ ÁÀÊÓ ÓÏÌáÖÒÀÃ („ÄÆÏ“) ÈÅËÉÓ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÛÄÍÉÛÅÍÉÈ, ÓÉÔÚÅÀ ÁÀÊ-É ÒÖÓÈÀÅÄËÀÌÃÄÝ ÉáÌÀÒÄÁÏÃÀ ØÀÒÈÖËÛÉ ÃÀ ÌÀÂÀËÉÈÉÓÀÈÅÉÓ ÌÏäÚÀÅÓ ÌÄ-10 ÓÀÖÊÖÍÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÏÈáÈÀÅÉÓ ÏÒÉ ÞÅÄËÉ ÒÄÃÀØÝÉÀ, ÉÏÀÍÄÓ ÓÀáÀÒÄÁÀ ÃÀ Ë. ËÄÏÍÉÞÉÓ ÌÄÓÀØÏÍËÄÏÁÉÓ ËÄØÓÉÊÏÍÉ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÓÀ×ÉØÒÄÁÄËÉÀ, ÒÏÌ ÄÍÀÛÉ ÖÊÅÄ ÉÂÒÞÍÏÁÏÃÀ ÀÆÒÏÁÒÉÅÉ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÀ ÀÌ ÏÒ ÓÉÔÚÅÀÓ ÛÏÒÉÓ ÃÀ ÀØÅÄ Ö×ÒÏ ÌÄÔÉ ÓÉÆÖÓÔÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÁÀÊÉ, ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅ, ÃÀ ÊÀÒÀÁÀÊÉ, ÓÅÀÍÖÒÉ ØÀÒÁÀØ, ÂÖÒ.-ÉÌÄÒ. ØÀÒÔÀ, ÀÍÖ ØÀËÔÀ, ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅ ÄÆÏÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÓÀÃÂÏÌÉÀ ÐÉÒÖÔÚÅÈÀ, ÃÀ ÀÒÀ ÓÀáËÉÃÀÍ ÛÏÒÄÖË ÓÀÞÏÅÒÄÁÆÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÝáÏÅÄËÈÀ ÓÀÃÂÏÌÉ (×ÀÒÄáÉ, ÂÖÒ. ÊÀÒÀÅÉ).

ÀÅÔÏÒÉ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÊÀÒ-À-ÁÀÊ-ÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÊÏÌÐÏÍÄÍÔÉ ÀÒÀ ÓÅÀÍÖÒÉ, ÀÒÀÌÄÃ ÓÀÄÒÈÏ ØÀÒÈÖËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÌÉÓÉ ÐÉÒÃÀÐÉÒÉ ÃÀ ÀÒÀ ÂÀÃÀÔÀÍÉÈÉ (ÓÅÀÍ. ÂÀÙÄÁÉÓ) ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ. ÀÌÀÓ, ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÌáÀÒÓ ÖàÄÒÓ ÉÓ ×ÀØÔÉ, ÒÏÌ ÌÄÓáÖÒÓÀ, ÒÀàÖË-ËÄÜáÖÌÖÒÓÀ (È. ÂÏÍÉÀÛÅÉËÉ) ÃÀ ÓÅÀÍÖÒÛÉ (Ë. ËÄÏÍÉÞÄ) ØÀÒÁÀÊÉ — ØÀÒÁÀØ — ÀáËÀÝ áÌÀÒÄÁÖËÉ ÓÉÔÚÅÀÀ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÅÀÒÀÖÃÉÈ, ØÀÒ-ÁÀØ — ÊÀÒ-ÁÀÊ-ÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ØÀÒ-À-ÁÀØ — ÊÀÒ-À-ÁÀÊ-ÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ „À“ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÉÂÉÅÄ „À“, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÏÌáÖÒ ÄÍÀÓ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ÓÉÔÚÅÀÈÀ ÌÀÄÒÈÄÁÄË áÌÏÅÍÀÃ.

É. ÌÄÂÒÄËÉÞÄÓ ÃÀÓÀÛÅÄÁÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ ÈÀÍáÌÏÅÀÍ×ÖÞÉÀÍÉ ÓÀáÄËÉÓ ÊÀÒ-ÉÓ áÌÏÅÀÍ×ÖÞÉÀÍÀÃ ØÝÄÅÀ (— ÊÀÒÀ) ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÉÔÚÅÄÁÉÓ „ÜÀÅàÄÒ, ÜÀÅÀÊÀÒÀÁÀÊÄ“-Ó ËÄØÓÉÊÖÒ ÂÀÍÌÄÏÒÄÁÀÃ ÌÉÜÍÄÅÀ, ÒÀÓÀÝ áÛÉÒÀÃ ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ ÐÏÄÔÉ.

ÀÌÂÅÀÒÀÃ, ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, „ÜÀÅÀÊÀÒÀÁÀÊÄ“ ÛÉÍÀÀÒÓÏÁÒÉÅÀÃ ÉÌÀÓÅÄ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÀÓÀÝ: ÜÀÅàÄÒ, ÜÀÅÊÀ×Ä, ÜÀÅÜÄáÄ ÃÀ ÌáÀÔÅÒÖËÀÃ ÂÀÃÌÏÂÅÝÄÌÓ ÀÆÒÓ: ÊÀÒÀÅÓ ÊÀËÈÀ ÉÓÄ ÃÉÃÆÄ ÜÀÅÖàÄÒ, ÒÏÌ ÁÀÊÉÓ ÌÓÂÀÅÓÀÃ ÃÉÃÉ ÛÄÓÀÓÅËÄËÉ (ÊÀÒÉ) ÛÄÅØÌÄÍÉÏ. Í. Ì.

3156. ÉÏÓÄÁ ÌÄÂÒÄËÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÄØÓÉÊÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ

(V. ÊÖÒÔÀÊÉ, ÓÀÊÖÒÔÀÊÄ)ÊÒÄÁ. ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ, II, ÈÁ., 1964, ÂÅ. 213—226.

ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÞÄÂËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÀÅÔÏÒÉ ÃÀÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ ÊÖÒÔÀÊÉ ÉÚÏ ÀÃÒÄ ãÀàÅÆÄ ÃÀ ÛÄÌÃÄÂ ãÀÅÛÀÍÆÄÝ ÜÀÓÀÝÌÄËÉ ÌÄÏÌÒÉÓ ×ÀÒÜÉÓ ÓÀÌÏÓÄËÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ äØÏÍÃÀ ÌÏÊËÄ ÓÀáÄËÏÄÁÉ ÃÀ ÌÏÊËÄ ÊÀËÈÄÁÉ.

ÓÀÌáÄÃÒÏ ÀÙàÖÒÅÉËÏÁÀÛÉ ÉáÌÀÒÄÁÏÃÀ ÂÀÌÏÈØÌÀ ãÀàÅ-ÊÖÒÔÀÊÉ; „ÃÀÅÄÊÀÆÌÄÍÉÈ ãÀàÅ-ÊÖÒÔÀÊÉÈÀ“ („ÒÖÓÖÃÀÍÉÀÍÉ“, ÂÅ. 27; 296) ÃÀ ÓÀÊÖÒÔÀÊÄ ãÀàÅÉ (ÊÖÒÔÀÊÉÓ ÛÉÂÍÉÈ ÜÀÓÀÝÌÄËÉ ãÀàÅÉ), „ãÀàÅÉ ÌÄÝÅÀ ÓÀÊÖÒÔÀÊÄ“ („ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“, 558, 4).

211

Â. À.

3157. Иосиф МегрелидзеИз истории Руствелологии

ÑÖÒÍ. «Литературная Грузия», 1964, 12,ÂÅ. 69—70.

ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 1841 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÉÓÈÅÉÓÀÝ ÉÙÅßÏÃÍÄÍ Ì. ÁÒÏÓÄ, Æ. ×ÀËÀÅÀÍÃÉÛÅÉËÉ ÃÀ Ã. ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÉ, ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÈ; ÌÏäÚÀÅÓ ÒÖÓÖËÉ ÔÄØÓÔÉ „ÐÒÏÂÒÀÌÉÓÀ“, ÒÏÌÄËÉÝ, ÔÉÐÏÂÒÀ×ÉÖËÀÃ ÃÀÁÄàÃÉËÉ, ßÉÍ ÖÞÙÏÃÀ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ, ÒÏÌ „ÐÒÏÂÒÀÌÀ“ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÝÍÏÁÄÁÓ ÛÄÉÝÀÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÌÄÏÒÄ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÌÉÆÄÆÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏÃ ÈÅËÉÓ ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÀáÀË ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ ÓÀ×ÖÞÅËÀÃ ÃÀÄÃÏ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ, ÀÌÀÓÈÀÍ, ÂÀÌÏÌÝÄÌÄËÍÉ ÉÚÄÍÄÁÃÍÄÍ ÐÏÄÌÉÓ ÞÅÄË áÄËÍÀßÄÒÄÁÓ, „ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÀÍ ÒÖÓÄÈÛÉ ÌÏÉÞÄÁÍÄÁÏÃÀ“.

ÀÅÔÏÒÉ „ÐÒÏÂÒÀÌÀÛÉ“ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÍÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÀÂÒÄÈÅÄ ÉÌ ×ÀØÔÉÓ ÀÙÍÉÛÅÍÀÓ, ÒÏÌ ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÝÀËÄÁÉÓ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀ ÉÌÓáÅÄÒÐËÀ ÀÙÀ-ÌÀäÌÀÃ-áÀÍÉÓ 1795 ßËÉÓ ËÀÛØÒÏÁÉÓ ÃÒÏÓ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÂÀÜÄÍÉËÌÀ áÀÍÞÀÒÌÀ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÄÓ ÝÍÏÁÀ ÀÁÀÈÉËÄÁÓ ÓÀÄàÅÏ ÂÀÃÌÏÝÄÌÀÓ, ÈÉÈØÏÓ ØÀÒÈËÉÓ ÊÀÈÀËÉÊÏÓÉ ÀÍÔÏÍ I ÌÏÍÀßÉËÄ ÚÏ×ÉËÉÚÏÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ßÉÂÍÉÓ ÂÀÍÀÃÂÖÒÄÁÉÓÀ. Ò. È.

3158. ÂÉÅÉ ÌÄËÉØÉÛÅÉËÉÊÅËÀÅ „ÌÉÅÉßÚÄÁÖËÉ ÀÙÌÏÜÄÍÄÁÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ

ÂÀÆ. „ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1964, 2 ÀÐÒÉËÉ, 40, ÂÅ. 4.

ÊÀÝÏÁÒÉÏÁÉÓ ÞÅÄËÈÀÞÅÄËÉ ÝÏÃÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ Ã. àÀÍÔÖÒÉÛÅÉËÌÀ ÓÔÀÔÉÀÛÉ „äÄËÉÏÝÄÍÔÒÉÆÌÉÓ ÍÉÛÍÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ (Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 2420) „ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÀÒÂÖÌÄÍÔÄÁÉÈ ÃÀÀÓÀÁÖÈÀ, ÒÏÌ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÌÀÛÉÍ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÂÀÌÄ×ÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÐÔÏËÄÌÄÓ ÂÄÏÝÄÍÔÒÖËÉ ÓÉÓÔÄÌÀ, XII ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÐÏÄÔÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀÃÂÀ äÄËÉÏÝÄÍÔÒÖË ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÓ“. Â. À.

3159. ÄËÄÍÄ ÌÄÔÒÄÅÄËÉ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÓÀÀÙÀÐÄ ßÉÂÍÉÓ ÖÞÅÄËÄÓÉ

×ÄÍÉÓ ÃÀÈÀÒÉÙÄÁÉÓÀÈÅÉÓ

ÑÖÒÍ. „ÌÀÝÍÄ“, (ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÏ), 1964, 5, ÂÅ. 269-289.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÉÓ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÌáÏËÏÃ ÉÌ ÌÄÈÏÃÄÁÓ, ÒÏÌÄËÈÀÝ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀ ÉÚÄÍÄÁÓ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÓ“ ÌÄÏÒÄ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ. Ä. ÌÄÔÒÄÅÄËÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÛÒÏÌÄÁÛÉ (1961-62 ßËÄÁÛÉ) ÂÀÌÏÈØÌÖËÉ ÀØÅÓ ÅÀÒÀÖÃÉ, ÒÏÌ ãÅÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÓÀÀÙÀÐÄ ßÉÂÍÛÉ ÛÏÈÀ ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÉÓ ÀÙÀÐÉ ÐÀËÄÏÂÒÀ×ÉÖËÀÃ XII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÃÀÓÀÓÒÖËÉÓÀ ÃÀ XIII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÃÀÌÃÄÂÉÓÀ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ. Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀ ÝÃÉËÏÁÓ ÃÀÀÌÔÊÉÝÏÓ, ÒÏÌ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ÓÅÉÍÀØÓÀÒÛÉ ( 24-25) ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÀÙÀÐÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÜÀßÄÒÉËÉ 1210-1220 ßËÄÁÆÄ ÀÃÒÄ.

ÀÅÔÏÒÉ ÅÒÝÄËÉ ÂÀÍáÉËÅÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÀÓÊÅÍÉÓ: „ÀÌÒÉÂÀÃ, ÊÅËÄÅÉÓ ÅÄÒÝ ÄÒÈÉ ÆÄÌÏÈ ÂÀÍáÉËÖËÉ ÂÆÉÈ ÐÀÔÉÅÝÄÌÖËÉ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀ ÅÄÒ ÀáÄÒáÄÁÓ ÉÌÉÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÀÓ, ÒÏÌ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÌÈÀÅÀÒ ÓÀÀÙÀÐÄ ßÉÂÍÛÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÛÄÔÀÍÉËÉ ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÀÙÀÐÉ XIII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÀÈÉÀÍ-ÏÝÉÀÍ ßËÄÁÀÌÃÄ. ÅÄÒ ÌÔÊÉÝÃÄÁÀ ÅÄÒÝ XI-XII ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÝÀËÊÄ ÓÀÀÙÀÐÄ ßÉÂÍÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀ ÃÀ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÉ ÃÀÊÀÒÂÅÀ. ÀÌÉÔÏÌ ÚÅÄËÀ ÉÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÀÌ ÀÌÏÓÀÅÀË ÃÄÁÖËÄÁÄÁÆÄ ÀÌÚÀÒÄÁÓ, ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ ÌÏÊËÄÁÖËÉ ÜÀÍÓ“.

212

Â. Ù.

3160. ÂÉÅÉ ÌÉØÀÞÄÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÛÒÏÌÄÁÉÓ ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÉÀ

ßÉÂÍÛÉ: ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ, II, ÈÁ., 1964, ÂÅ. 7—47.

ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÉÀÛÉ ÀÙÍÖÓáÖËÉÀ ÀÊÀÃ. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÉ, ßÉÂÍÄÁÉ, ÒÄÝÄÍÆÉÄÁÉ, ÐÏËÄÌÉÊÖÒÉ ßÄÒÉËÄÁÉ, ÌÉÓÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÏÁÉÈ ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ ßÉÂÍÄÁÉ ÃÀ ÓáÅ. 1927 ßËÉÃÀÍ 1962 ßËÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ. ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÀÒÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÉÓ ÌÒÀÅÀËÒÉÝáÏÅÀÍÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉ. ÌÀÈÂÀÍ ÐÉÒÅÄËÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ 1929 ßÄËÓ („ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ ÐËÀÓÔÄÁÉÓ ÃÀÈÀÒÉÙÄÁÉÓÀÈÅÉÓ“, ÈÁÉËÉÓÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ „ÌÏÀÌÁÄ“, Ô. IX). Â. À.3161. ÍÏÃÀÒ ÍÀÈÀÞÄ

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1964, 1, ÂÅ. 141—163.

ßÄÒÉËÉÓ ÌÉÆÀÍÉÀ ÂÀÀÒÊÅÉÏÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏÁËÄÌÀÔÉÊÉÓ ÃÏÍÄ ÌÉÓ ÃÀÓÀÅËÄË ÃÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÄË ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄÄÁÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÃÀ ÛÄÞËÄÁÉÓÃÀÂÅÀÒÀÃ ÂÀÍÉáÉËÏÓ ÐÏÄÌÀ ÒÄÍÄÓÀÍÓÈÀÍ, ÒÏÂÏÒÝ ÊÖËÔÖÒÖË ×ÄÍÏÌÄÍÈÀÍ, ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÈáÆÖËÄÁÀÛÉ ÊÏÓÌÉÖÒ ÞÀËÈÀ ÂÀÍÝÃÉÓÀ ÃÀ ÂÀÀÆÒÄÁÉÓ ÒÉÂÉ ÀÒÓÄÁÉÈÉ ÌÏÌÄÍÔÉ ÉÓ ÐÉÒÅÄËÌÉÆÄÆÉÀ, ÒÀÝ ÐÏÄÌÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÒÀÍÂÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÀÃ ÝÍÏÁÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄË ÐÉÒÏÁÀÃ ÂÅÄÅËÉÍÄÁÀ. ÌÄÏÒÄÓ ÌáÒÉÅ ÊÉ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËáÄÃÅÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÓÀßÚÉÓÉ ÉÌ ÄÐÏØÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖËÉ ÒÄËÉÂÉÉÓ — ØÒÉÓÔÉÀÍÏÁÉÓ ÒÈÖËÓÀ ÃÀ ÌÀÙÀË ÍÀßÉËÓ — ÍÄÏÐËÀÔÏÍÖÒÀÃ ÃÀÓÀÁÖÈÄÁÖË ÌÄÔÀ×ÉÆÉÊÀÓ ÄÚÒÃÍÏÁÀ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÉÈ, ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÆÌÉÓ ÌÓÏ×ËÛÄÂÒÞÍÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÍÖÂÄÛÓ ÌÉÙÌÖÒÉ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÉÍÔÄËÄØÔÖÀËÖÒ-ÄØÓÔÀÔÖÒ àÅÒÄÔÀÛÉ ÄÞÄÁÓ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ ÈÖÌÝÀ ÖÝáÏÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÅÄÒÝ ÓÀÊÖÈÒÉÅ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ, ÅÄÒÝ ÌÓÏ×ËÛÄÂÒÞÍÄÁÉÈÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÓÀÁÖÈÄÁÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÖÒ ÌÏÌÄÍÔÄÁÓ ÅÄÒ ÜÒÃÉËÀÅÓ. ÒÖÓÈÀÅÄËÈÀÍ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀ ßÖÈÉÓÏ×ÄËÈÀÍ ÂÀÒÄÓÀÌÚÀÒÏÓÀÃÌÉ ÓÖÁÉÄØÔÉÓ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÃÀ ×ÓÉØÏËÏÂÉÖÒÉ ÐÒÏÁËÄÌÀÀ. ÐÏÄÌÀÛÉ ÀÍÀËÉÆÉÝ ÃÀ ÓÉÍÈÄÆÉÝ ÓÖÁÉÄØÔÉÓ ÛÉÂÍÉÈ ÀÒÉÓ ÂÀÃÀÔÀÍÉËÉ ÃÀ ÀÌ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉÓ ÁÄÃ-ÉÙÁÀËÓ ÀÒÀ ßÖÈÉÓÏ×ËÉÓ ÈÅÉÓÄÁÄÁÉ, ÀÒÀÌÄÃ ÈÅÉÈ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÛÉÍÀÂÀÍÉ ÓÖËÉÄÒÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀÅÓ.

ÌÊÅËÄÅÀÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ßÚÀÒÏÀ ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÒÄËÉÂÉÀ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉÌÀÒÈÀÝ ÐÏÄÔÉ ÂÀÒÊÅÄÖË ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÉÜÄÍÓ. ÈÅÉÈ ÙÌÄÒÈÉÓ ÝÍÄÁÀ ÐÏÄÌÀÛÉ ÆÖÓÔÀÃ ÀÒ ÖÃÂÄÁÀ ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÙÅÈÀÄÁÉÓ ÀÒÀÍÀÉÒ ÂÀÂÄÁÀÓ, ÈÖÍÃÀÝ ÚÅÄËÀÆÄ ÆÏÂÀÃÉ ÓÀáÉÈ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÐÏÄÌÀÛÉ ÙÅÈÉÓ ÝÍÄÁÀ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÖÒÀÃ Ö×ÒÏÀ ÛÄ×ÄÒÉËÉ, ÅÉÃÒÄ ÃÏÂÌÀÔÖÒ-ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÀÃ ÃÀ ÐÏÄÌÀ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÖÒÀÃ ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÓ ÀÒÀ×ÄÒÓ ÛÄÉÝÀÅÓ. ÌÄÏÒÄ ÌáÒÉÅ ÊÉ, ØÒÉÓÔÉÀÍÏÁÀ ÐÏÄÌÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÓ ÈÀÅÉÓÉ ÄÌÏÝÉÖÒÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÈ, ÒÀÝ „ÙÅÈÉÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÖáÈÀË ÓÀßÖÈÒÏÓÀÃÌÉ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÖËÉ ÊÄÈÉËÉ ÓÀßÚÉÓÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÛÄÌßÚÍÀÒÄÁËÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÈ ÀÌÏÉßÖÒÄÁÀ“. ÓÒÖËÚÏ×ÉËÉ, ÉÃÄÀËÖÒÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÌÉÓßÒÀ×ÄÁÀÍÉ ÐÏÄÌÀÛÉ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÓÀÆÏÌÉÓ (ÉØÍÄÁÀ ÄÓ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÆÌÉ ÈÖ ØÒÉÓÔÉÀÍÏÁÀ) ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÀÃ ÀÒÉÓ ÀÙÉÀÒÄÁÖËÉ ÃÀ ÌáÏËÏÃ ÐÏÄÔÉÓ ÓÀÊÖÈÀÒ ÌÓÏ×ËÛÄÂÒÞÍÄÁÀÓÀ ÃÀ ÒßÌÄÍÀÓ ÄÚÒÃÍÏÁÀ.

ÛÄÌÃÂÏÌ ÀÅÔÏÒÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÈáÆÖËÄÁÀÓ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ, ÝÃÉËÏÁÓ ÂÀÀÒÊÅÉÏÓ ÐÏÄÌÉÓ ÀÅÔÏÒÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀ ÀÌ ÝÍÄÁÀÓÈÀÍ. ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÌÏÊËÄÃ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÀÒÓÓÀÀ ÃÀ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀÓ, ÌÉÓ ÌÀÙÀËÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖË ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÒÉÅ ÓÉÓÔÄÌÀÓ. ÌÏäÚÀÅÓ ÔÒÀÃÉÝÉÖËÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ ÃÀ ÃÀÓÀÅËÄÈ-ÄÅÒÏÐÉÓ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÊÖËÔÖÒÖË-ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÀÍÀËÏÂÉÀÓ ÂÅÉáÀÓÉÀÈÄÁÓ, ÛÄÌÃÄÂ ÄáÄÁÀ ÐÏÄÌÀÛÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÂÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÒÞÍÏÁÉÓ ÉÌ ÄÌÀÍÓÉÐÀÝÉÉÓ ÀÒÓÓ, ÒÏÌÄËÉÝ, ÌÉÓÉ ßÌÄÍÉÈ,

213

ÖÈÖÏÃ ÒÄÍÄÓÀÍÓÖËÉÀ.ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÉÈ, ÓÐÀÒÓÖËÉ ÄÐÉÊÉÓÀÂÀÍ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÄÅÒÏÐÖË

ÒÄÍÄÓÀÍÓÈÀÍ ÁÄÅÒÉ, Ö×ÒÏ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ, ÌÏÌÄÍÔÄÁÉÝ ÀØÅÓ ÓÀÄÒÈÏ: ÐÉÒÅÄË ÚÏÅËÉÓÀ, ÄÓÀÀ ÀÍÔÉÊÖÒÉ ×ÉËÏÓÏ×ÉÉÓ ßÉËÉ ÐÏÄÔÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÛÄØÌÍÀÛÉ, ÒÀÝ ÄÅÒÏÐÖËÉ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÄÒÈÉ ÀÒÓÄÁÉÈÉ ÛÔÒÉáÉÀ; ÄÓÀÀ ÐÏÄÌÀÛÉ ÂÀÌÏáÀÔÖËÉ ÐÏÆÉÔÉÖÒÉ ÉÃÄÀËÉ äÀÒÌÏÍÉÖËÉ, ÞËÉÄÒÉ ÐÉÒÏÅÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÏÍÄÁÉÓ ÊÖËÔÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÄÓ ÉÃÄÀËÉ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ, ÀÍÖ ÛÖÀÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ÂÄÌÏÅÍÄÁÉÓÀÂÀÍ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ, ÒÀ×ÉÍÉÒÄÁÖËÉ ÉÃÄÀËÉ ÆÏÂÀÃÀÃ ÒÀÉÍÃÉÓÀ, ÒÀÝ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ßÉÍÀÒÄÍÄÓÀÍÓÖË ÄÐÏØÀÛÉ ÉÜÄÍÓ ÈÀÅÓ, ÓÒÖËÚÏ×ÉËÉ ÓÀáÉÈ ÊÉ XV ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÚÀËÉÁÃÄÁÀ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÉÈ, ÀÌ ÀÒÓÄÁÉÈÉ ÌÏÌÄÍÔÄÁÉÓ ÄÒÈÂÅÀÒÏÁÀ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈÉ ÌÓÂÀÅÓÄÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÓ ÓÝÉËÃÄÁÀ ÃÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÖË-ÉÃÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÌáÒÉÅ ÙÒÌÀ ÀÍÀËÏÂÉÄÁÉÓ ÞÄÁÍÉÓÀÊÄÍ ÌÏÂÅÉßÏÃÄÁÓ. Â. À.

3162. [Ä. ÍÉÊÏËÀÞÄ]„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÀÙßÄÒÉËÏÁÀ

ßÉÂÍÛÉ: áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÀÙßÄÒÉËÏÁÀ, II, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÀ,ØÖÈÀÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÉÓÔÏÒÉÖË—ÄÈÍÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÌÖÆÄÖÌÉ, ÛÄÃÂÄÍÉËÉÀ ÃÀ

ÃÀÓÀÁÄàÃÀÃ ÌÏÌÆÀÃÄÁÖËÉÄ. ÍÉÊÏËÀÞÉÓ ÌÉÄÒ, ÒÄÃÀØÔÏÒÉ Ì. ÍÉÊÏËÄÉÛÅÉËÉ, ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ „ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀ“, ÈÁ.,

1964, 370 ÂÅ.

Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ — ÍÏÌÒÄÁÆÄ: 289, 383, 593.289 (ÂÅ. 24-25) XIX ÓÀÖÊÖÍÉÓÀ, 196 ×., ÍÀÊËÖËÉ ÃÀ ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ. ÛÄÌÏÓÖËÉÀ Í.

ËÏÒÈØÉ×ÀÍÉÞÉÓÂÀÍ. ÌÏÔÀÍÉËÉÀ ÓÀÉËÖÓÔÒÀÝÉÏÃ ÐÏÄÌÉÓ ÝÀËÊÄÖËÉ ÓÔÒÏ×ÄÁÉ.383 (ÂÅ. 85) XVII ÓÀÖÊÖÍÉÓÀ, 181 ×., ÍÀÊËÖËÉ ÃÀ ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ. ÌÏÔÀÍÉËÉÀ ÃÀÓÀßÚÉÓÉ

ÃÀ ÁÏËÏ ÓÔÒÏ×ÄÁÉ. ÃÀÍÀÒÈ-ÜÀÍÀÒÈÉÀÍÉ ÔÉÐÉÓÀ.593 (ÂÅ. 219-224) XIX ÓÀÖÊÖÍÉÓÀ, 101 ×., ÍÀÊËÖËÉ ÃÀ ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ.

ÔÄØÓÔÉ ÛÄãÄÒÄÁÖËÉÀ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓÈÀÍ ÓÀÈÀÖÒÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. ÌÏÔÀÍÉËÉÀ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ. Â. É.

3163. ÅËÀÃÉÌÄÒ ÍÏÒÀÊÉÞÄÂÏÍÄÁÉÓ ÝÍÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÓÀÈÅÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“

ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1964, 8, ÂÅ. 128—142.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÉÄÒ ÉÍÔÄËÄØÔÉÓ ÂÀÂÄÁÀ ÀÒ ÀÌÏÉßÖÒÄÁÀ ÝÃÉÓÄÖËÉ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÉÓ ÂÀÍÆÏÂÀÃÄÁÉÈ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÌÀÓ ÂÉÏÒÂÉ ÍÀÃÉÒÀÞÄ ÀÌÔÊÉÝÄÁÃÀ, ÀÒÀÌÄÃ ÒÖÓÈÀÅÄËÈÀÍ ÉÍÔÄËÄØÔÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ Ö×ÒÏ ÒÈÖËÀÃ ÀÒÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÉÓ ÛÄÌÄÝÍÄÁÉÓ ÏÒÉ ÂÆÉÓ — ÃÉÓÊÖÒÓÉÖËÉ ÃÀ ÌÉÓÂÀÍ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ — àÅÒÄÔÉÈÉ ÀÆÒÏÅÍÄÁÉÓ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÍÔÉÊÖÒÉ ÄÐÏØÉÃÀÍ ÌÉÉÙÏ ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÌÀ ×ÓÉØÏËÏÂÉÀÌ. ÓßÏÒÄÃ ÀÍÔÉÊÖÒÉ áÀÍÉÓÀ ÃÀ ÛÖÀÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÄÓ ÝÏÃÍÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÉÍÔÄËÄØÔÖÀËÖÒÉ ÞÀËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÒÉÓ ÖÊÖ×ÄÍÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“, ÓÀÃÀÝ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÉÍÔÄËÄØÔÖÀËÖÒÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÖÌÀÙËÄÓ ÓÀ×ÄáÖÒÓ „ÂÏÍÄÁÀ“ ÃÀ „áÄÃÅÀ“ — ÖÛÖÀËÏ, ÂÒÞÍÏÁÀÃÉ ÌÀÓÀËÉÈ ÏÐÄÒÉÒÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÀÆÒÏÅÍÄÁÀ — ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ.

ÐÏÄÌÉÓ ÌÈÄË ÌÀÍÞÉËÆÄ, — ßÄÒÓ ÀÅÔÏÒÉ, — ÂÌÉÒÄÁÉÓ ÂÏÍÄÁÀ ßÚÅÄÔÓ ÀÌÏÝÀÍÄÁÓ ÒÏÂÏÒÝ ËÏÂÉÊÖÒÉ ÌÓãÄËÏÁÉÈ, ÃÉÓÊÖÒÓÉÖËÉ ÀÆÒÏÅÍÄÁÉÈ, ÉÓÄ ÉÍÔÖÉÔÖÒÉ ÂÆÉÈ. ÌÀÈÉ ÂÏÍÄÁÀ áÀÍ ÜÀÞÉÒÖËÉÀ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÂÀÍÝÃÄÁÉÓ ÀÍÀËÉÆÛÉ, áÀÍ ÊÉÃÄÅ ÄÓ ÂÏÍÄÁÀ ßÅÃÄÁÀ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ, ÊÏÓÌÏÓÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ, ÌÉãÍÖÒÏÁÉÓ ÀÆÒÓ, ÄÓÀÖÁÒÄÁÀ ÝÉÓ ÌÍÀÈÏÁÄÁÓ..., ßÚÅÄÔÓ ÌÏÒÀËÖÒ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ ÃÀ À. Û.“ (ÂÅ. 133).

ÔÄØÓÔÖÀËÖÒÉ ÌÀÓÀËÉÓ ÀÍÀËÉÆÉÓÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÉÍÔÄÒÐÒÄÔÀÝÉÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÀÅÔÏÒÉ ÃÀÌÀãÄÒÄÁËÀÃ ÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÌÉÒÄÁÉ ÓÉÔÖÀÝÉÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÀÌÑÙÀÅÍÄÁÄÍ ÒÏÂÏÒÝ ÀÍÀËÉÔÉÊÖÒ, ÉÓÄ ÂÏÍÄÁÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉÓ (ÀÐÒÉÏÒÖËÉÓ) ÍÉÀÃÀÂÆÄ ÌÓãÄËÏÁÀÓ..., ÀÂÒÄÈÅÄ, „áÄÃÅÉÓ“ ÂÆÉÈ ßÅÃÄÁÉÀÍ ÒÄÀËÖÒ ÃÀ ÌÄÔÀ×ÉÆÉÊÖÒ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÓ. áÛÉÒÀÃ „áÄÃÅÀ“ ÃÀ ÀÍÀËÉÔÉÊÖÒÉ ÈÖ ÀÐÒÉÏÒÖËÉ ÌÓãÄËÏÁÀ ÌàÉÃÒÏÃÀÀ ÂÀÃÀãÀàÅÖËÉ ÄÒÈÌÀÍÄÈÈÀÍ. ÓßÏÒÄÃ ÄÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀ ÂÀÍÀÓáÅÀÅÄÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÌÉÓÔÉÊÖÒÀÃ ÂÀÍßÚÏÁÉËÉ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÊÏÓÄÁÉÓÀÂÀÍ ÃÀ ÀÚÄÍÄÁÓ ÌÀÓ ÉÌ ÌÏÀÆÒÏÅÍÄÈÀ ÒÉÂÛÉ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÂÏÍÄÁÀ ÌÉÀÜÍÉÀÈ ÐÏÆÉÔÉÖÒÉ ÝÏÃÍÉÓ ÛÄÞÄÍÉÓ, àÄÛÌÀÒÉÔÄÁÉÓ ÛÄÌÄÝÍÄÁÉÓ ÄÒÈ ÌÈËÉÀÍ ÉÍÓÔÒÖÌÄÍÔÀÃ“ (ÂÅ. 142). Â. À.

214

3164. ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÄ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ×ÒÀÍÂÖËÀÃ


ÀÅÔÏÒÉ ÌÊÉÈáÅÄËÓ ÀÝÍÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÒÀÍÂÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÉÓ, ÌÀÓÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÓ ÃÀ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÓ ÓÀÊÖÈÀÒ ßÅËÉËÓÀÝ ÀÌ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÛÉ ÒÏÂÏÒÝ Ó. ßÖËÀÞÉÓ ÃÀÌáÌÀÒÉÓÀ ÃÀ ÊÏÌÄÍÔÀÔÏÒÉÓÀ.

3165. ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÄÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ áÀËáÈÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÞÄÂËÄÁÉ

ÃÀ ÓÀÁàÏÈÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÑÖÒÍ. „ÃÒÏÛÀ“, 1964, ÂÅ. 12—13.

ÀÅÔÏÒÉ ÄáÌÀÖÒÄÁÀ «Дхомманада»-Ó ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ (ÓÓÒ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÌÝÏÃÍÄÏÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ, 1960 ß.) Å. Í. ÔÏÐÏÒÏÅÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ (ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀÛÉ) ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÈÀÍ, ÊÄÒÞÏÃ, ÉÍÃÏÄÈÈÀÍ ÒÖÓÄÈÉÓ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ ÀÒÀÈÖ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÉÀ, ÀÒÀÌÄÃ ÀÒÓÄÁÉÈÀÃ ãÄÒÀÝ ÀÒ ÀÒÉÓ ÓÀÅÓÄÁÉÈ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÀÃ ÃÀÚÄÍÄÁÖËÉ.

Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÓÀÊÅËÄÅÉ ÌÀÓÀËÉÓ ÓÉÌÝÉÒÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ... ÆÄÃÌÄÔÉ ÀÒ ÉØÍÄÁÀ ÌÉÅÖÈÉÈÏÈ XII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÞÄÂËÛÉ ÒÖÓÄÈÉÓ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÆÄ ÉÍÃÏÄÈÉÓÀ ÃÀ ÓÐÀÒÓÄÈÉÓ ÂÅÄÒÃÉÈ“ (ÀÅÔÏÒÉ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ 968-Ä ÓÔÒÏ×Ó: „ÌÏÅÉÃÉÀÍ ÛÄÓÀÌÊÏÁËÀÃ... ÒÖÓÍÉ, ÓÐÀÒÓÍÉ, ÌÏ×ÒÀÍÂÄÍÉ...“).

ÊÖËÔÖÒÉÓ ÃÀÒÂÛÉÝ ÄÒÈÂÅÀÒ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀÈÀ ÂÀÆÉÀÒÄÁÀÆÄ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ 403-Ä ÓÔÒÏ×ÉÝ, ÒÏÌËÉÓ „áÅÀÒÀÆÌÖËÉ“ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÓ ÒÖÓÖËÉ ÐÏÄÌÉÓ („ÓÉÔÚÅÀ ÉÂÏÒÉÓ ËÀÛØÒÏÁÀÆÄ“) ÔÄØÓÔÛÉ ÀØÀÌÃÄ ÂÀÖÂÄÁÀÒ ÔÄÒÌÉÍÓ «Хоралужный», ÒÀÝ „áÅÀÒÀÆÌÖËÓ“ ÖÃÒÉÓ. ÄÓ ÔÄÒÌÉÍÉ ÄÒÈÍÀÉÒÀÃ ÛÄÌÏÓÖËÉÀ ÒÏÂÏÒÝ ÉÀÒÀÙÉÓ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉÝ“ ÃÀ „ÉÂÏÒÉÓ ËÀÛØÒÏÁÀÛÉÝ“ ÃÀ ÉÂÉ ÓÀßÀÒÌÏÏ-ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÂÆÉÓ ÉÂÉÅÄÏÁÀÆÄ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ. Â. À.

3166. ÍÀÔÀËÉÀ ÏÒËÏÅÓÊÀÉÀÌÏÒ×ÉËÉÓ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉ ØÀÒÈÖËÉ ×ÉËÏËÏÂÉÉÓ ÃÀÒÂÛÉ

ÑÖÒÍ. „ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1964, 6, ÂÅ. 135—142.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ ÉÍÂËÉÓÄËÉ ÓËÀÅÉÓÔÉÓ ÖÉËÉÀÌ ÒÉÜÀÒÃ ÌÏÒ×ÉËÉÓ (1834-1904) ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÓ ØÀÒÈÅÄË ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÈÀÍ (Ì. ãÀÍÀÛÅÉËÉ, À. áÀáÀÍÀÛÅÉËÉ ÃÀ ÓáÅ.). ÉÍÂËÉÓÛÉ ÉÂÉ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÉÚÏ, ÒÏÌÄËÌÀÝ áÄËÉ ÌÏäÊÉÃÀ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀÓ. ÌÏÒ×ÉËÉ ÒÀÌÃÄÍãÄÒÌÄ ÉÚÏ ÒÖÓÄÈÛÉ, 1888 ßÄËÓ ÜÀÌÏÅÉÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ, ÉÚÏ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÖÆÄÖÌÛÉ, ßÄÒÀ-ÊÉÈáÅÉÓ ÂÀÌÀÅÒÝÄËÄÁÄË ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÛÉ, „ÉÅÄÒÉÉÓ“ ÒÄÃÀØÝÉÀÛÉ, ÛÉÍ ÄÓÔÖÌÒÀ ÉËÉÀ àÀÅàÀÅÀÞÄÓ.

ÌÏÒ×ÉËÉ ÄáÌÀÖÒÄÁÏÃÀ ÀÒÔÖÒ ËÀÉÓÔÉÓ, ÏËÉÅÄÒ ÃÀ ÌÀÒãÏÒÉ ÖÏÒÃÒÏÐÄÁÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÓÀ ÃÀ ÍÀÛÒÏÌÄÁÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÌÏÒ×ÉËÉÓ ÍÀÛÒÏÌÄÁÓ ÀÒÀ ÀØÅÓ ØÀÒÈÖËÉ ×ÉËÏËÏÂÉÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÀáËÉÓ ÈØÌÉÓ ÐÒÄÔÄÍÆÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÉÓÉ ÐÏÐÖËÀÒÉÆÀÝÉÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ, ÌÀÉÍÝ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ. Â. À.

3167. ÀË. ÐÀÐÀÅÀ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÝáÏÅÄËÄÁÉ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÓÀ ÃÀ

ËÄØÓÉÊÏÍÄÁÛÉÑÖÒÍ. „ÓÊÏËÀ ÃÀ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1964, 1, ÂÅ. 79—81.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÈ ËÄØÓÉÊÏÍÛÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“

215

áÓÄÍÄÁÖËÉ ÝáÏÅÄËÄÁÉÓ ÓÉÍÏÍÉÌÖÒ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀÈÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÍÉÛÀÍ-ÈÅÉÓÄÁÄÁÉÓ ÀÙßÄÒÀÛÉ ÛÄÝÃÏÌÄÁÉÀ ÃÀÛÅÄÁÖËÉ. ÛÄÌÃÄÂ ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ ÝáÏÅÄËÈÀ ÓÀáÄËÄÁÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÓÉÆÖÓÔÄÓ ÐÏÄÌÉÓ ÒÖÓÖË ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÛÉ, ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÓÉÆÖÓÔÄ ÀØÀÝ ÃÀÒÙÅÄÖËÉÀ ÃÀ ÌÏäÚÀÅÓ ÛÄÖÓÀÁÀÌÏÁÀÈÀ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉ Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ, Í. ÆÀÁÏËÏÝÊÉÓ, Ð. ÐÄÔÒÄÍÊÏÓ, Ê. ÁÀËÌÏÍÔÉÓÀ ÃÀ Â. ÝÀÂÀÒËÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉÃÀÍ. Â. À.

3168. ÒÀÌÀÆ ÐÀÔÀÒÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ(ÐÏÄÌÉÓ 35-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÂÀÌÏ)


„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 35-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÌÄÓÀÌÄ ÔÀÄÐÉÓ ÓÀÊÀÌÀÈÏ ßÀÊÉÈáÅÀÓ: „ÙÀÌÄÓÀ ÜÅÄÍ ÖÌÈÅÀÒÏÓÀ“ ÚÅÄËÀ ÅÀÒÉÀÍÔÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÈÀ ÃÀ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ ÀÅÔÏÒÉ ÀÓÀÁÖÈÄÁÓ, ÒÏÌ ÉÓ ÖÍÃÀ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ: „ÌÏÌÈÄÍÀÒÏÓÀ“, ÒÀÝ ÓÉÌÁÏËÖÒÀÃ ÂÀÌÏáÀÔÀÅÓ ÌÄ×Ä ÒÏÓÔÄÅÀÍÉÓ ÃÙÄÌÉßÖÒÅÉË ÍÀÈÄËÓ, ÌÉÓÉ ÌÆÉÓ ÜÀÓÅÄÍÄÁÀÓ. Â. É.

3169. Shotha RustaveliEl Caballero De la piel de tigre

Epos heroico Georgiano del siglo XII por Shotha Rustaveli,Traduccion Espanola de Gustavo Alfredo de la Torre Botarro, Santiago de Chile, 1964, 272 ÂÅ.

ÔÉÔÖËÉÓ ÌÄÏÒÄ ÂÅÄÒÃÆÄ ÊÀËÉÂÒÀ×ÉÖËÉ áÄËÉÈ ØÀÒÈÖËÉ ßÀÒßÄÒÀ: ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ — ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ. ÌÄÓÀÌÄ ÂÅÄÒÃÆÄ ÌÄÏÒÃÄÁÀ ÄÓÐÀÍÖÒÉ ßÀÒßÄÒÀ. ÌÄÏÈáÄ ÂÅÄÒÃÆÄ ÛÄÍÉÛÅÍÀ: Es propiedad del traductor derechos reservados para todos los paiseg — inscripcion N25546. Santiago de Chile, 1962. ÌÄÄØÅÓÄ-ÌÄÝáÒÄ ÂÅÄÒÃÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÜÀÊÄÒÄÁÖËÉÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ ÃÀ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ — ÂÖÓÔÀÅÏ ÀË×ÒÄÃÏ ÃÄ ËÀ ÔÏÒÄ ÁÏÔÀÒÏÓ ÐÏÒÔÒÄÔÄÁÉ.

ÂÅ. 11-12: “Del Editor” ÀÅÈÀÍÃÉË ÌÄÒÀÁÉÛÅÉËÉÓ áÄËÌÏßÄÒÉÈ.ÂÅ. 13-16: “Sobre la traduccion al Espanol de “El Caballero Piel De la de tigre” — Por

Gaioz Imedachvili, Academico de la Langua Georgiana”.ÂÅ. 17-36: ÂÖÓÔÀÅÏ ÃÄ ËÀ ÔÏÒÄ ÁÏÔÀÒÏÓ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ (Prefacio).ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉ ÛÄÉÝÀÅÓ 64 ÈÀÅÓ, 1669 ÓÔÒÏ×ÉÓ ÐÒÏÆÀÖË ÈÀÒÂÌÀÍÓ. ÔÄØÓÔÛÉ ÛÉÂÀÃÀÛÉÂ

ÜÀÒÈÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 1646 ßËÉÓ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÌÉÍÉÀÔÖÒÄÁÉ, Ì. ÆÉÜÉÓ, Ë. ÂÖÃÉÀÛÅÉËÉÓ, È. ÀÁÀÊÄËÉÀÓÀ ÃÀ É. ÈÏÉÞÉÓ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉ; ÊÉÃÄÅ — ÉÔÀËÉÄËÉ ÌáÀÔÅÒÉÓ ×ÖËÅÉÏ ÁÉÀÍÊÏÊÉÓ ÏÒÉ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÀ. ÁÏËÏÓ ÄÒÈÅÉÓ Palabra Final Editor — (ÂÅ. 269). Â. É.

3170. Chota RoustaveliLe Chevalier á la Peau de Tigre

ØÀÒÈÖËÉÃÀÍ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ ÓÄÒÂÉ ßÖËÀÞÉÓÀ, ÂÀÌÏÌÝ. Gallimard, ÐÀÒÉÆÉ, 1964, 272 ÂÅ.

ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÐÏÄÌÉÓ ÐÏÄÔÖÒÉ ×ÒÀÍÂÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ 1671 ÓÔÒÏ×É. ßÉÍ ÖÞÙÅÉÓ Ó. ßÖËÀÞÉÓ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ (ÂÅ. 9-23), ÁÏËÏÛÉ ÄÒÈÅÉÓ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ (ÂÅ. 262-270). Â. À.

3171. RusztaveliA Tigrisborös lovag

ßÉÂÍÛÉ: Iosef Roman, Mondák, Eposzok, Legendák, Budapest, 1964.

ÉÏÑÄ× ÒÏÌÀÍÉÓ ßÉÂÍÛÉ: „ÈØÌÖËÄÁÄÁÉ, ÄÐÏÓÄÁÉ, ËÄÂÄÍÃÄÁÉ“ (ÁÖÃÀÐÄÛÔÉ, 1964 ß.) ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÛÀÍÃÏÒ ÅÄÏÒÄÛÉÓ ÖÍÂÒÖËÉ ÐÏÄÔÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÃÀÍ ÌÏÈáÒÏÁÀÃ ÂÀÃÀÊÄÈÄÁÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. ÌÀÓ ÀáËÀÅÓ É. ÒÏÌÀÍÉÓ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ. Â. À.

3172. ÊÀËÉÓÔÒÀÔÄ ÓÀËÉÀ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ

216

La Literature Georgienne (V-e — XIII-e siecles) “Bedi Kartlisa”, XVII—XVIII (П45—46), 1964, ÂÅ. 28—61

ÍÀßÚÅÄÔÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ (Í. ØÀÃÄÉÛÅÉËÉÓÀ) — „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“,I, ÈÁ., 1976, ÂÅ. 83-84.

ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ÌÉÌÏáÉËÅÀÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÄÁÓÀ ÃÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÆÄ ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓÀÈÅÉÓ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÄÓ ÐÏÄÌÀ „ÉÌ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÈÀ ÒÉÝáÅÓ ÌÉÄÊÖÈÅÍÄÁÀ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÃÙÄÌÃÄ ÛÄÖÍÀÒÜÖÍÄÁÉÀÈ ÛÄÖÃÀÒÄÁÄËÉ ÍÉÌÖÛÉÓÀ ÃÀ ÍÏÒÌÉÓ ÙÉÒÓÄÁÀ (...) ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉ ÂÅÈÀÅÀÆÏÁÓ ÒÏÌÀÍÔÉÊÖËÉ ÃÀ ÂÌÉÒÖËÉ ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉÓ ÁÒÞÍÖË ÛÄáÀÌÄÁÀÓ. ÅÒÝÄËÉ ÐÏÄÌÉÓ ÚÅÄËÀ ÄÐÉÆÏÃÉ ÉÛËÄÁÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÓÖËÉÓ ÏÒÉ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÂÒÞÍÏÁÉÓ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÉÓ ÌÀÒãÅÄÃ ÌÏáÀÆÖË ×ÏÍÆÄ — ÌÂÆÍÄÁÀÒÄ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓÀ ÃÀ ÌÏÅÀËÄÏÁÉÓ ÂÒÞÍÏÁÉÓ ×ÏÍÆÄ, ÒÀÝ ÍÀÈËÀÃ ÄÒÈÂÖËÄÁÀÓÀ ÃÀ ÌÄÂÏÁÒÏÁÀÛÉ ÌÑÙÀÅÍÃÄÁÀ“. Â. À.

3173. ÂÉÏÒÂÉ ÓÀÍÀÃÉÒÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ×ÒÀÍÂÖË ÄÍÀÆÄ

(ÓÀÖÁÀÒÉ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÈÀÍ)ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1964, 11 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 50, ÂÅ. 1.

ÉÍÔÄÒÅÉÖÛÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÒÀÍÂÖËÀÃ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÈÀÍ — ÓÄÒÂÉ ßÖËÀÞÄÓÈÀÍ — ÓÀÖÁÀÒÉÀ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÆÄ, ÀÃÒÄ ÀÒÓÄÁÖË ×ÒÀÍÂÖË ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ, ÀáÀËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÂÀÌÏáÌÀÖÒÄÁÀÆÄ ×ÒÀÍÂÖË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÛÉ. Ò. È.

3174. ÓÄÒÂÉ ÓÄÒÄÁÒÉÀÊÏÅÉÌßÄÒËÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÃÀ

ÌÉÓÉ ÛÄÓßÀÅËÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ XXIV ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÄÓÉÀ,ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ ÃÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, ÈÁ., 1964, ÂÅ. 17—18.

ÈÄÆÉÓÄÁÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÀ:ÌßÄÒËÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀ ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ ÌÉÓÉ ÄÐÏØÉÓ ÆÏÂÀÃ-ÓÀËÉÔÄÒÀÔÖÒÏ

ÄÍÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀÓÀÝ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ. ÀÌÉÔÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÀÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ ÀÒ ÖÍÃÀ ÛÄÌÏÅÉ×ÀÒÂËÏÈ ÌáÏËÏÃ ÌÄÔÀ×ÏÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÛÄÃÀÒÄÁÄÁÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÈ. ÀÌ ÓÀÊÉÈáÓ ÄÞÙÅÍÄÁÀ Û. ÙËÏÍÔÉÓ ßÉÂÍÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÖÒÏÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ“ (ÓÏáÖÌÉ, 1961), ÒÏÌÄËÉÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÚÅÄËÀ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÖÒÉ ÌáÀÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÖË ÀÓÐÄØÔÛÉ ÂÀÍáÉËÅÉÓ ÝÃÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÆÏÂÀÃ-ÓÀËÉÔÄÒÀÔÖÒÏ ÄÍÀÓÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÈ.

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÍÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÈÀ ÊËÀÓÉ×ÉÊÀÝÉÀÓÀ ÃÀ ÓÉÓÔÄÌÀÔÉÆÀÝÉÀÓ ÉÓÀáÀÅÓ ÌÉÆÍÀÃ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ ÓÉÌ×ÏÍÉÀ“ (À. ÛÀÍÉÞÄ) ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉ“ (ÏÈá ßÉÂÍÀÃ). ÌÏÌÃÄÅÍÏ ÓÀ×ÄáÖÒÓ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÃÄÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ËÄØÓÉÊÏÍÉÓ ÛÄÃÂÄÍÀ ÚÅÄËÀ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÌÀÓÀËÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈ. ÌÏÌáÓÄÍÄÁÄËÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÈÅÉÈÏÍ ÌÖÛÀÏÁÓ ÀÌÂÅÀÒÉ ËÄØÓÉÊÏÍÉÓ ÛÄÃÂÄÍÀÆÄ ÃÀ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÌÉÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÀÓÀ ÃÀ ÓÔÒÖØÔÖÒÀÆÄ. Â. À.

3175. С. Б. СеребряковПередача некоторых художественных образов поэмы

Ш. Руставели в русских переводах(на материалах переводов П. Петренко, Ш. Нуцубидзе и Н. Заболоцкого)

ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ, ÊÒ. II, 1964, ÂÅ. 261—174.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÌÉÆÀÍÉÀ Ð. ÐÄÔÒÄÍÊÏÓ, Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓÀ ÃÀ Í. ÆÀÁÏËÏÝÊÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÛÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÓÀáÉÓ ÂÀÃÌÏÝÄÌÉÓ ÀÍÀËÉÆÉÈ ÂÀÌÏÀÅËÉÍÏÓ ÀÌ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÈÀ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÌÄÈÏÃÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÐÄÝÉ×ÉÖÒÉ ÍÉÛÀÍÉ.

ÀÅÔÏÒÉ, ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ ÒÀ ÀÌ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉÓ ÝÀËÊÄÖËÉ ÀÃÂÉËÄÁÉÓ ÛÄÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÀÓ,

217

ÉÞËÄÅÀ ÊÉÃÄÝ ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÙÉÒÓÄÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÉØÅÄ ÃÀÓÞÄÍÓ, ÒÏÌ ÄÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ ÀÒ ÅÒÝÄËÃÄÁÀ ÌÈËÉÀÍÀÃ ÌÈÄË ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒ ÓÀÊÉÈáÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÃÀÂÅÀÍÀáÏÓ, ÈÖ ÒÀÌÃÄÍÀÃ ÆÖÓÔÀÃ ÃÀ ÀÃÄÊÅÀÔÖÒÀÃ ÀÒÉÓ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉ ÂÀÍÓÀáÉËÅÄË ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÛÉ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÄÖËÉ ÓÀáÄÄÁÉ. ÀÙÍÉÛÍÖË ÈÀÒÂÌÀÍÈÀ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÂÀÍáÉËÅÉÓÀ ÃÀ ÛÄãÄÒÄÁÉÓ ÍÉÀÃÀÂÆÄ ÀÅÔÏÒÉ ÀÊÄÈÄÁÓ ÛÄÌÃÄÂ ÃÀÓÊÅÍÄÁÓ:

Ð. ÐÄÔÒÄÍÊÏ ÆÏÂ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÅÄÒ ÀáÄÒáÄÁÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÂÀÃÌÏÝÄÌÀÓ. ÀÒÝ ÈÖ ÉÛÅÉÀÈÀÃ, ÉØ, ÓÀÃÀÝ ÐÄÔÒÄÍÊÏ ÌÉÆÍÀÃ ÉÓÀáÀÅÓ ÛÄÞËÄÁÉÓÃÀÂÅÀÒÀÃ ÂÀÃÌÏÓÝÄÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ÄÓÀ ÈÖ ÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÓÀáÄ, ÉÓ ÖÍÄÁËÉÄ ÀÒÙÅÄÅÓ ÀÌ ÓÀáÉÓ äÀÒÌÏÍÉÀÓ. ÐÄÔÒÄÍÊÏÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÖÃÀÅÏ ÙÉÒÓÄÁÀÃ ÖÍÃÀ ÜÀÉÈÅÀËÏÓ ÌÉÓÉ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÌÃÉÃÀÒÉ ÁÂÄÒßÄÒÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ ÄÓ ÀÛÊÀÒÀ ÍÉàÉÄÒÄÁÀ áÛÉÒÀÃ ×ÏÒÌÀËÉÓÔÖÒ áÀÓÉÀÈÓÀÝ ÉÙÄÁÓ ÃÀ ÈÅÉÈÌÉÆÍÀÃ ÉØÝÄÅÀ.

Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉ Ö×ÒÏ ÀÆÒÏÁÒÉÅÉ ÓÉÆÖÓÔÉÈ ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄÁÀ ÓáÅÀ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉÓÀÂÀÍ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÝ ÉÓ ÀÒÉÓ ÃÀÆÙÅÄÖËÉ áÀÒÅÄÆÄÁÉÓÂÀÍ.

ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ Í. ÆÀÁÏËÏÝÊÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÓ, ÉÓ ÅÄÒ ÀÌÀÒÈËÄÁÓ ÉÌÄÃÄÁÓ. ÃÀÓÀÓÒÖËÓ, ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÉÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÌ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ, ÉÓÄ ÓáÅÀ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀÄÒÈÏ ÃÀÓÊÅÍÄÁÉÓ ÂÀÌÏÔÀÍÉÓÂÀÍ ãÄÒ ÈÀÅÓ ÉÊÀÅÄÁÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÚÏÅÄËÉÅÄ ÄÓ Ö×ÒÏ ÓÀ×ÖÞÅËÉÀÍ ÀÍÀËÉÆÓ ÌÏÉÈáÏÅÓ. Í. Ì.

3176. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÛÏÈÀ

Meyers Neues Lexikon, VII, ËÄÉÐÝÉÂÉ, 1964, ÂÅ. 138., ÓÔÀÔÉÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ(Í. ÀÌÀÛÖÊÄËÉÓÀ), Éá. ÊÒÄÁÖËÛÉ „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, I, 1976, ÂÅ.

296.

„ËÄØÓÉÊÏÍÉ“ ØÀÒÈÅÄË ÐÏÄÔÓ ÀÓÄ ßÀÒÖÃÂÄÍÓ ÌÊÉÈáÅÄËÓ: „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÛÏÈÀ — XII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ØÀÒÈÅÄËÉ ÐÏÄÔÉ, ÈÀÅÉÓÉ ÃÉÃÉ äÖÌÀÍÉÓÔÖÒÉ ÄÐÏÓÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÌÏ ÉÈÅËÄÁÀ ØÀÒÈÅÄË äÏÌÄÒÏÓÀÃ... ÉÂÉ ÖÌÙÄÒÉÓ ÀÃÀÌÉÀÍÖÒ ÅÍÄÁÄÁÓ, ÌÄÂÏÁÒÏÁÀÓÀ ÃÀ ÄÒÈÂÖËÄÁÀÓ, ÓÉËÀÌÀÆÄÓÀ ÃÀ äÀÒÌÏÍÉÀÓ ÁÖÍÄÁÀÛÉ, ÁÒÞÏËÀÓ ÁÏÒÏÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÖÓÀÌÀÒÈËÏÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ... ÌÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÛÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÌÉÓÔÉÊÀ ÃÀ ÓØÏËÀÓÔÉÊÀ. ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÒÉÅÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÉÂÉ ÖÓßÒÄÁÓ ÓÀÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁËÏ ÉÃÄÄÁÓ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÈáÆÖËÄÁÀ ÂÀÌÏÉÒÜÄÅÀ ÌÃÉÃÀÒÉ ÄÍÉÈÀ ÃÀ ÃÀáÅÄßÉËÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÓÔÉËÉÈ“. („ËÄØÓÉÊÏÍÛÉ“ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÖÒÀÈÉ.) Â. À.

3177. [ÖÀÅÔÏÒÏ]Rosthaveli (Chotha)

Grand Larousse encyclopedique, IX, ÐÀÒÉÆÉ, 1964, ÂÅ. 419.

ÄÍÝÉÊËÏÐÄÃÉÀÛÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÖÒÀÈÉ ÃÀ ÌÏÊËÄ ÝÍÏÁÄÁÉ ÌÉÓÉ ÅÉÍÀÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Â. À.

3178. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÃÀÀÒÓÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÐÒÄÌÉÄÁÉ


ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÂÅÀÖßÚÄÁÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÉÍÉÓÔÒÈÀ ÓÀÁàÏÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀÓ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ, ÌÖÓÉÊÉÓ, ÓÀáÅÉÈÉ, ÈÄÀÔÒÀËÖÒÉ ÃÀ ÊÉÍÏáÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÍÀÌÖÛÄÅÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÖÒÉ ÐÒÄÌÉÄÁÉÓ ÃÀÀÒÓÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Ò. È.

3179. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÖØÉ

ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1964, 20 ÌÀÒÔÉ, 12, ÂÅ. 1.

ÂÀÆÄÈÉÓ ÌÏßÉÍÀÅÄ ßÄÒÉËÉ ÉÖßÚÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÉÍÉÓÔÒÈÀ ÓÀÁàÏÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀÓ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÁàÏÈÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ, ÌÖÓÉÊÉÓ, ÓÀáÅÉÈÉ, ÈÄÀÔÒÀËÖÒÉ ÃÀ ÊÉÍÏáÄËÏÅÍÄÁÉÓ

218

ÛÄÌÃÂÏÌÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÌÖÛÀÊÄÁÉÓ ßÀáÀËÉÓÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÐÒÄÌÉÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.

ßÄÒÉËÛÉ ÍÀÈØÅÀÌÉÀ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÐÒÄÌÉÄÁÉÓ ÃÀÀÒÓÄÁÀ ÃÉÃÉ ÄÒÏÅÍÖËÉ, ÊÖËÔÖÒÖË-ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÌÏÅËÄÍÀÀ; ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÍÏÒÌÀ ÃÀ ÓÀÆÏÌÉ ÉÚÏ ÜÅÄÍÉ ÃÉÃÉ ÊËÀÓÉÊÏÓÄÁÉÓÀ — ÂÖÒÀÌÉÛÅÉËÉÓÀ ÃÀ ÁÀÒÀÈÀÛÅÉËÉÓÀ, ÉËÉÀÓÉ ÃÀ ÀÊÀÊÉÓÀ, ÅÀÑÀÓÉ ÃÀ ÂÀËÀÊÔÉÏÍÉÓÀ. ÉÂÉ ÀÒÉÓ ÍÏÒÌÀ ÃÀ ÓÀÆÏÌÉ ÜÅÄÍÉ ÌßÄÒËÄÁÉÓ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÌÏÙÅÀßÄÄÁÉÓÀ, ÜÅÄÍÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÀáÀËÂÀÆÒÃÏÁÉÓÀ. Â. À.3180. [ÖÀÅÔÏÒÏ]

Большой вклад в наукуÂÀÆ. «Вечерний Тбилиси», 1964, 6.IV, №4, ÂÅ. 3.

ÌÏÊËÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÉÖßÚÄÁÀ ÐÀÅËÄ ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÈáÆÖËÄÁÀÈÀ I ÔÏÌÉÓ ÂÀÌÏÓÅËÀÓ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÛÄÓÖËÉÀ ÌÊÅËÄÅÀÒÉÓ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀ“ ÃÀ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÓ ÄÐÉËÏÂÉ“. Ò. È.

3181. [ÖÀÅÔÏÒÏ]Двухтомник поэмы Руставели

ÂÀÆ. «Вечерний Тбилиси», 1964, 6.IV. №4, ÂÅ. 3.

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÌ ÃÀÓÀÁÄàÃÀÃ ÌÏÀÌÆÀÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÏÒÔÏÌÄÖËÉ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÛÄÃÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÀÃ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÔÄØÓÔÉ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉÈÀ ÃÀ ÂÅÉÀÍÃÄËÉ ÃÀÌÀÔÄÁÄÁÉÈ.

ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀÆÄ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÌÖÛÀÏÁÃÀ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÈÀ ÊÏËÄØÔÉÅÉ ÀÊÀÃÄÌÉÊÏÓÄÁÉÓ ÀÊ. ÛÀÍÉÞÉÓÀ ÃÀ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÉÈ. ÐÉÒÅÄËÉ ÔÏÌÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÉÝÀÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃ ÔÄØÓÔÓÀ ÃÀ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÄÌÀÈÀ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÓ, ÂÀÌÏÅÀ 1964 ßÄËÓ. ÌÄÏÒÄ ÔÏÌÛÉ ÃÀÉÁÄàÃÄÁÀ ÜÀÍÀÒÈÄÁÉ ÃÀ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÄÁÉ. ÏÒÔÏÌÄÖËÓ ÃÀÄÒÈÅÉÓ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ, ËÄØÓÉÊÏÍÉ ÃÀ ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÉ. Ò. È.

3182. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÌÃÉÃÒÃÄÁÀ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1964, 8 ÀÐÒÉËÉ, 84, ÂÅ. 3.

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÀÌ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ ÂÀÌÏÓÝÀ „ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ÞÉÄÁÀÈÀ“ ÌÄÄØÅÓÄ ßÉÂÍÉ — ÍÉÊÏ ÌÀÒÉÓ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÓÀÈÀÅÄÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÐÏÄÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“, ÒÏÌÄËÉÝ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÊÅËÄÅÀÒÉÓ ÃÙÄÌÃÄ ÂÀÌÏÖØÅÄÚÍÄÁÄË, ÌÉÓ ÐÉÒÀÃ ÀÒØÉÅÛÉ ÃÀÝÖËÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÛÔÖÃÉÄÁÉÓ ÊÒÄÁÖËÓ. ÔÄØÓÔÉ ÌÏÌÆÀÃÄÁÖËÉÀ ÉÏÓÄÁ ÌÄÂÒÄËÉÞÉÓ ÌÉÄÒ, ÌÉÓÉÅÄ ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÉÈÀ ÃÀ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉÈ. Ò. È.

3183. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÒÏÑÄ ÊÀÉÖÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ


ÌÏÊËÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÉÖßÚÄÁÀ ÉÖÍÄÓÊÏÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÂÀÌÂÉÓ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÒÀÍÂÖËÀÃ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÉÍÉÝÉÀÔÏÒÉÓ, ×ÒÀÍÂ ÌßÄÒÀË ÒÏÑÄ ÊÀÉÖÀÓ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÜÀÌÏÓÅËÉÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌßÄÒÀËÈÀ ÊÀÅÛÉÒÛÉ ØÀÒÈÅÄË ÌßÄÒËÄÁÈÀÍ ÌÉÓÉ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Ò. È.

3184. [ÖÀÅÔÏÒÏ]После «Гамлета» — «Витязь в тигровой шкуре»

ÂÀÆ. «Вечерний Тбилиси», 1964, 20.VI, №145, ÂÅ. 3.

ÉÍÔÄÒÅÉÖÛÉ ÊÏÌÐÏÆÉÔÏÒ ÀËÄØÓÉ ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÈÀÍ ÓÀÖÁÀÒÉÀ ÉÌÀÆÄ, ÒÏÌ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÃÉÃ ÈÄÀÔÒÓ ÌÏÌÀÅÀËÉ ßËÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÍÆÒÀáÖËÉ ÀØÅÓ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÏÓ À. ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉÓ ÀáÀËÉ ÁÀËÄÔÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀÃÂÌÀ. Ò. È.

219

3185. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÓÀÉÃ ÍÀ×ÉÓÉ — ØÀÒÈÅÄË ÌßÄÒÀËÈÀ ÓÔÖÌÀÒÉ


ßÄÒÉËÉ ÉÖßÚÄÁÀ ÉÒÀÍÄËÉ ÐÏÄÔÉÓÀ ÃÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏ ÌÏÙÅÀßÉÓ ÓÀÉÃ ÍÀ×ÉÓÉÓ ÓÔÖÌÒÏÁÀÓ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÃÀ ÉÌÏßÌÄÁÓ ÌÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ: „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÉÃÉ ØÌÍÉËÄÁÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÓÐÀÒÓÖË ÄÍÀÆÄ, ÒÏÌËÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÓ ÀÐÉÒÄÁÄÍ ÉÒÀÍÄËÉ ÐÏÄÔÄÁÉ, ÃÉÃÉ ÌÏÅËÄÍÀÀ ÓÐÀÒÓÄËÉ áÀËáÉÓ ÊÖËÔÖÒÖË ÝáÏÅÒÄÁÀÛÉ, ÀÌ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÓ ÜÅÄÍ ÅÀÐÉÒÄÁÈ ØÀÒÈÅÄË ÌÄÝÍÉÄÒ-ÉÒÀÍÉÓÔÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ“. Ò. È.

3186. [ÖÀÅÔÏÒÏ]„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÓÐÀÒÓÖË ÄÍÀÆÄ

ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1964, 24 ÉÅËÉÓÉ, 30, ÂÅ. 2.

ÌÏÊËÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ ÈÁÉËÉÓÛÉ, ØÀÒÈÅÄË ÌßÄÒËÄÁÈÀÍ ÓÔÖÌÒÀÃ ÉÌÚÏ×ÄÁÏÃÀ ÉÒÀÍÄËÉ ÌßÄÒÀËÉ, ÌÄÝÍÉÄÒÉ — ×ÉËÏËÏÂÉ, ÈÄÉÒÀÍÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ ÓÀÉÃ ÍÀ×ÉÓÉ, ÌÀÍ ØÀÒÈÅÄË ÌßÄÒËÄÁÓ ÂÀÖÆÉÀÒÀ ÉÒÀÍÄËÉ ÐÏÄÔÄÁÉÓ ÂÀÍÆÒÀáÅÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÃÀ ÒÏÌ ÀÌ ÂÀÍÆÒÀáÅÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÓ ÉÓÉÍÉ ØÀÒÈÅÄË ÌÄÝÍÉÄÒ-ÉÒÀÍÉÓÔÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÀÐÉÒÄÁÄÍ. Ò. È.

3187. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÌÃÉÃÒÃÄÁÀ áÀËáÉÓ ÓÀÂÀÍÞÖÒÉ


ÓÀØÃÄÓÉÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÍÏÁÀ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ ÌÄÓáÄÈ-ãÀÅÀáÄÈÉÓ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÉÃÀÍ ÃÀÁÒÖÍÃÀ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ×ÏËÊËÏÒÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒ-ÌÖÛÀÊÈÀ ãÂÖ×É. ÌÀÈ ÌÉÄÒ ÌÏÐÏÅÄÁÖË ÌÀÓÀËÀÛÉ ÁÄÅÒÉ ÈØÌÖËÄÁÀ ÃÀ ËÄÂÄÍÃÀ ÄÞÙÅÍÄÁÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ. ÌÈØÌÄËÄÁÉ áÀÆÂÀÓÌÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ, ÒÏÌ ÂÄÍÉÀËÖÒÉ ÐÏÄÔÉ ÌÄÓáÄÈÛÉ ÃÀÉÁÀÃÀ. Ò. È.

3188. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÁÀËÄÔÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“


ßÄÒÉËÉ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ ÊÏÌÐÏÆÉÔÏÒÌÀ ÀËÄØÓÉ ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÌÀ ÌÉÉÙÏ ÌÏÓÊÏÅÉÓ ÃÉÃÉ ÈÄÀÔÒÉÓ ÃÉÒÄØÝÉÉÓ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ — ÃÀßÄÒÏÓ ÁÀËÄÔ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÖÓÉÊÀ. ÊÏÌÐÏÆÉÔÏÒÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÀØÅÓ 1965 ßËÉÓ ÉÀÍÅÒÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÀÓÒÖËÏÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÀ ÃÀ ÊËÀÅÉÒÉ ÈÄÀÔÒÓ ßÀÒÖÃÂÉÍÏÓ ÂÀÍÓÀáÉËÅÄËÀÃ. Ò. È.

3189. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÓÀÈÀÅÄÄÁÉ


ÀÍÏÔÀÝÉÖÒÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÌÏÊËÄ ßÄÒÉËÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÝÍÏÁÀ „ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÞÉÄÁÀÍÉÓ“-Ó ÀáËÀÃÂÀÌÏÓÖË ÌÄÄØÅÓÄ ÊÒÄÁÖËÆÄ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉÀ ÍÉÊÏ ÌÀÒÉÓ ÓÀÀÒØÉÅÏ ÌÀÓÀËÄÁÉ ÓÀÈÀÖÒÉÈ: „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÓÀÈÀÅÄÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÐÏÄÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“ (ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ). Ò. È.

3190. Â. ÖÂÒÄáÄËÉÞÄÌÉáÄÉË ÆÉÜÉÓ ÄÒÈÉ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ


ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ Ì. ÆÉÜÉÓ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓÀ ÃÀ ×ÀÔÌÀÍÉÓ ÛÄáÅÄÃÒÀÓ ÀÓÀáÀÅÓ. ÐÏÄÌÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÐÀÄÌÀÍÆÄ ÌÀÈ ÛÄÄÓßÒÏ àÀÛÍÀÂÉÒÉ, ÅÉÍÝ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÉÈ, ÀÒÉÓ „ÚÌÀ ÅÉÍÌÄ ÊÄÊËÖÝÉ, ÔÀÍÍÀÊÅÈÉÀÍÉ“ (ÓÔÒ. 1099), ÌÉÓ ÓÀáÄÓ ÀÌÛÅÄÍÄÁÓ ßÅÄÒÉ (ÓÔÒ. 1102). ÀÌ ÃÒÏÓ àÀÛÍÀÂÉÒÓ ÈÀÍ ÀáËÃÀ ÌÝÅÄËÉÝ: „ÛÄÌÏÅËÏ, ÀáËÏÓ ÛÄÌÏäÚÅÀ ÌÏÍÀ

220

áÒÌÀË-ÃÀÒÀÊÉÀÍÉ“ (ÓÔÒ. 1099).Ì. ÆÉÜÉÓ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÀÆÄ ÊÉ àÀÛÍÀÂÉÒÉ ÓÒÖËÉÀÃ ÖßÅÄÒÏÀ ÃÀ ÀÒÝ ÈÖ ÉÓÄ ËÀÌÀÆÉ ÃÀ

ÔÀÍÀÃÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÐÏÄÌÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÂÅÀÝÍÏÁÓ. ÓÖÒÀÈÆÄ ÀÒÀ ÜÀÍÓ ÌÉÓÉ ÌáËÄÁÄËÉ „ÌÏÍÀ“, ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÌÝÅÄËÉÓ ÌÀÓÈÀÍ ÚÏ×ÍÀÓ ÊÉ ÃÉÃÉ ÀÆÒÏÁÒÉÅÉ ÃÀ ×ÓÉØÏËÏÂÉÖÒÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀØÅÓ, — ÉÓÉÍÉ ÏÒÍÉ ÀÒÉÀÍ ÖÉÀÒÀÙÏ ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÐÉÒÉÓÐÉÒ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÀÓ ÓÉÔÚÅÉÓ ÈØÌÀÓÀÝ ÅÄÒ ÖÁÄÃÀÅÄÍ. Â. À.

3191. ÒÉÌÀ ×ÉÒÝáÀËÀÉÛÅÉËÉÔÀÅÔÏËÏÂÉÖÒÉ ÒÉÈÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“

ÊÒÄÁÖËÛÉ: ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ, II, 1964, ÂÅ. 275—289.

ÀÅÔÏÒÉ ÄàÅÉÓ ØÅÄÛ ÀÚÄÍÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÀÒÓÄÁÖË ÔÀÅÔÏËÏÂÉÖÒ ÒÉÈÌÄÁÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÖÓÖÓÖÒÉ ÒÉÈÌÉÓ ÖÊÉÃÖÒÄÓ ÓÀáÄÓ. ÉÂÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÀÓÄÈÉ ÒÉÈÌÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÂÀÌÏÅËÉÍÄÁÀÓ:

1) „ÉÂÉ ÌÄ ÌÏÌÝÄÍ ÒÉÃÄÍÉ, ÒÏÌÄËÍÉ ßÄÙÀÍ ÂÛÅÄÍÏÃÄÓ,ÒÀ ÌÍÀáÏ, ÛÄÍÝÀ ÂÄÀÌÏÓ, ÛÄÍÄÖËÉÈÀ ÌÛÅÄÍÏÃÄÓ“ (496).ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÓÀÒÉÈÌÏ ÄÒÈÄÖËÈÀ ÛÏÒÉÓ ÌÝÉÒÄ ×ËÄØÓÉÖÒÉ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÀ

ÔÀÅÔÏËÏÂÉÉÓ ÍÀÊËÓ ÅÄÒ ×ÀÒÀÅÓ. ÉÂÉ ÖÊÄÈÄÓÀÃ ÈÅËÉÓ ÌÄÏÒÄ ÔÀÄÐÉÓ ÀÓÄÈ ßÀÊÉÈáÅÀÓ: „ÅÄàÅ, ÌÍÀáÏ, ÛÄÍÝÀ ÂÄÀÌÏÓ, ÛÄÍÄÖËÉÈÀ ÛÄÍ ÏÃÄÓ“. („ÛÄÍ ÏÃÄÓ“ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÊÏÍÉÄØÔÖÒÀÀ).

2) „ÀÃÂÀ, ÌÉÈáÒÀ: „ÈØÅÄÍÓ ÊÒÞÀËÅÀÓÀ ÜÄÌÂÀÍ ÝÍÏÁÀ ÖÁÍÄÅÉÀ,ÍÖ ÌÄàÅ, ÒÀÝÀ ÐÀÔÒÏÍÉÓÀ ÁÒÞÀÍÄÁÀÓÀ ÖÈØÌÄÅÉÀ,ÄÂÆÏÌ ÃÉÃÉ ÛÄÌÀÒÈÄÁÀ ÂÖËÓÀ ÌÉÓÓÀ ÖÈÍÄÅÉÀ,ÀÌÀÍ ßÉÂÍÌÀÍ ÂÀÂÀÂÏÍÏÓ, ÜÄÌÈÅÉÓ ÒÀÝÀ ÖÈØÌÄÅÉÀ“ (375).ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÌÄÏÒÄ ÃÀ ÌÄÏÈáÄ ÔÀÄÐÄÁÛÉ ÓÀÒÉÈÌÏ ÓÉÔÚÅÄÁÉ ÔÀÅÔÏËÏÂÉÖÒÉ

ÀÒÀÀ; ÀØ ÂÀÒÉÈÌÖËÉÀ ÄÒÈÉ ÃÀ ÉÌÀÅÄ ÆÌÍÉÓ ÖÀÒÚÏ×ÉÈÉ ÌÉÌÙÄÏÁÀ ÃÀ ÐÉÒÉÀÍÉ ×ÏÒÌÀ, ÀÌÉÔÏÌ ×ÏÒÌÀËÖÒÉ ÃÀÌÈáÅÄÅÀ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈÉÀ. ÌÄÏÒÄ ÔÀÄÐÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉ ÌÀÓ ÀÓÄ ÄÓÌÉÓ: „ÜÄÌÆÄ ÉÌÀÓ ÍÖ É×ÉØÒÄÁ, ÒÀÝ ÐÀÔÒÏÍÉÓ ÁÒÞÀÍÄÁÀÛÉ ÖÈØÌÄËÉÀ (Ä. É. ÍÀÈØÅÀÌÉ ÀÒ ÀÒÉÓÏ)“. ÌÄÏÈáÄ ÔÀÄÐÛÉ ÌÀÓ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ „ÒÀÝÀ“-Ó ÍÀÝÅËÀÃ áÄËÍÀßÄÒÄÁÛÉ ÃÀÝÖËÉ ßÀÊÉÈáÅÉÓ „ÅÉÓÝÀ“-Ó ÀÙÃÂÄÍÀ.

3) 1109-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ ÓÀÒÉÈÌÏ ÓÉÔÚÅÀ ÓÀÌ ÔÀÄÐÛÉ ÌÄÏÒÃÄÁÀ:„ÒÀ ÄÓÄ ÄÓÌÀ ÀÅÈÀÍÃÉËÓ ËÀÙÓÀ, ÁÖÍÄÁÀ-ÆÉÀÒÓÀ,ÀÃÂÀ ÃÀ ËÀáÔÉ ÀÉÙÏ, ÒÀ ÔÖÒ×À ÒÀÌÄ ÌáÍÄ ÀÒÓÀ!„ÀÌÀ ÓÀØÌÉÓÀ ÅÄÒ-ÝÍÏÁÀ, — ÈØÅÀ, — ÜÄÌÉ ÓÉÞÖÍßÄ ÀÒÓÀ“.ÍÖ ÄàÅ ÓÖËÃÂÌÖËÓÀ ØÅÄÚÀÍÀÃ, ÈÖ ÅÉÈÌÄ ÌÉÓÄÁÒÉ ÀÒÓÀ!“ÀÌ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÒÉÈÌÀÛÉ ÃÀÒÙÅÄÖËÉÀ ÌÄÔÒÖËÉ áÌÏÅÍÉÓ ÉÂÉÅÄÏÁÀ (ÆÉÀÒÓÀ — ÌáÍÄ ÀÒÓÀ...).

ÒÀÃÂÀÍ, ÀÅÔÏÒÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÒÉÈÌÀÛÉ ÊÏÍÓÏÍÀÍÓÉ ÛÄÖßÚÍÀÒÄÁÄËÉÀ, ÓÀàÉÒÏÃ ÈÅËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÔÀÄÐÉÓ ÓÀÒÉÈÌÏ ÓÉÔÚÅÉÓ ÀÓÄ ÂÀÓßÏÒÄÁÀÓ: „ÁÖÍÄÁÀ-ÆÄÀÒÓÀ“ (ÒÀÝ „ÃÉÃÁÖÍÄÁÏÅÀÍÓ“ ÍÉÛÍÀÅÓ). ÌÄÏÒÄ ÔÀÄÐÛÉ ÊÉ ÃÀÓÀÛÅÄÁÉÀ ÓÉÔÚÅÄÁÉÓ ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÀ: „ÌÉÓÄÁÒÉ ÈÖ ÅÉÈÌÄ ÀÒÓÀ“, ÀÍ áÄËÍÀßÄÒÄÁÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÓáÅÀ ÅÀÒÉÀÍÔÉ: „ÌÉÓÄÁÒÉ ÈÖ ÅÉÍÌÄ ÀÒÓÀ“. ÒÀÃÂÀÍ ÀØ ÒÉÈÌÀ ÓÀÌÌÀÒÝÅËÉÀÍÉÀ (ÃÀØÔÉËÖÒÉ), „ÀÒÓÀ“ ÓÉÔÚÅÉÓ ÂÀÌÄÏÒÄÁÀ ÔÀÅÔÏËÏÂÉÀÃ ÀÒ ÀÙÉØÌÄÁÀ.

4) „ÈÖÝÀ ÈÖ ÛÄÍÉ ÀÌÁÀÅÉ ÛÄÍ ÀÒÀ ÌÏÌÉÓÌÄÍÉÄ,ÌÄ ÄÂÒÄÝÀ ÅÝÀÍ ÌÀÒÈÀËÉ, ÌÉÈ ÂÖËÓÀ ÌÏÅÀËáÄÍÉÄ,ÛÄÍÈÅÉÓ áÄË-ØÌÍÉËÓÀ ÔÀÒÉÄËÓ ÀÌÁÉÈÀ ÌÏÀËáÄÍÉÄ“ (1271).

ÀÅÔÏÒÓ ÓßÏÒ ßÀÊÉÈáÅÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ ÌÄÏÒÄ ÔÀÄÐÉÓ áÄËÍÀßÄÒÄÁÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÅÀÒÉÀÍÔÉ: „ÌÉÈ ÂÖËÓÀ ÛÄÍÈÅÉÓ ÅÄËÉÄ“. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÄÓ ßÀÊÉÈáÅÀ ÛÉÍÀÀÒÓÏÁËÉÅÀÃ ÓÒÖËÉÀÃ ÊÀÍÏÍÆÏÌÉÄÒÉÀ ÃÀ ÒÉÈÌÀÛÉ ÔÀÅÔÏËÏÂÉÀÝ ÀÝÉËÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ. Í. Ì.

3192. Ä. ØÀÒÈÅÄËÉÛÅÉËÉ (Е. Картвелишвили )Новинка «Руствелологических разысканий»

ÂÀÆ. «Вечерний Тбилиси», 1964, 6.IV, №82, ÂÅ. 4.

221

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖËÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ßÄÒÉËÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ ÓÄÒÉÉÈ „ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÞÉÄÁÀÍÉ“ ÂÀÌÏÅÉÃÀ ÀÊÀÃ. Í. ÌÀÒÉÓ ßÉÂÍÉ «Об истоках творчества Руставели и его поэме», ÒÏÌÄËÉÝ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ Í. ÌÀÒÉÓ ÂÀÌÏÖØÅÄÚÍÄÁÄËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ — ËÄØÝÉÄÁÉÓ ÜÀÍÀßÄÒÄÁÉÓ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ, ÄÍÉÓÀ ÃÀ ÓÔÉËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉÓ, ÔÄØÓÔÏËÏÂÉÖÒÉ ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÄÁÉÓ, ÒÄÝÄÍÆÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÓÀáÉÓ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉÓ ÐÉÒÅÄË ÐÖÁËÉÊÀÝÉÀÓ.

ßÉÂÍÉÓ ÛÄÌÃÂÄÍÄËÉÀ ÉÏÓÄÁ ÌÄÂÒÄËÉÞÄ, ÒÄÃÀØÔÏÒÉ ÃÀ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÉÓ ÀÅÔÏÒÉ — ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ. Ò. È.

3193. ÃÉÌÉÔÒÉ ØÖÌÓÉÛÅÉËÉÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÃÒÏ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“

ÑÖÒÍ. „ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1964, 6, ÂÅ. 143—156.

ÂÀÌÏÊÅËÄÅÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÓÀÓ ÃÉÃÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀØÅÓ ÉÌÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÀÓ, ÈÖ ÒÏÂÏÒÉÀ ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ÄÐÉÆÏÃÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ áÀÍÂÒÞËÉÅÏÁÀ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÈÅÉÈÏÍ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÒÏÉÓ ×ÀØÔÏÒÓ ÃÉÃ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ ÀÍÉàÄÁÓ ÃÀ ÆÖÓÔÀÃ ÌÉÂÅÉÈÉÈÄÁÓ, ÈÖ ÒÀÌÃÄÍ áÀÍÓ ÂÒÞÄËÃÄÁÏÃÀ ÄÓÀ ÈÖ ÉÓ ÀÌÁÀÅÉ ÃÀ ÒÏÌÄËÉ ÀÌÁÀÅÉ ÒÏÌÄËÓ ÖÓßÒÄÁÓ ßÉÍ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÂÀÌÏÈÅËÉÈ, ÀÒÀÁÄÈÉÓ ÔÀáÔÆÄ ÈÉÍÀÈÉÍÉÓ ÂÀÌÄ×ÄÁÉÓ ÃÙÉÃÀÍ ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓÀ ÃÀ ÈÉÍÀÈÉÍÉÓ ÛÄÖÙËÄÁÀÌÃÄ ÂÀÅÉÃÀ ÄØÅÓ ßÄËÉßÀÃÆÄ ÝÏÔÀ ÌÄÔÉ, áÏËÏ ÍÄÓÔÀÍ-ÃÀÒÄãÀÍÉÓ ÃÀÊÀÒÂÅÉÃÀÍ ÉÍÃÏÄÈÉÓ ÔÀáÔÆÄ ÍÄÓÔÀÍÉÓÀ ÃÀ ÔÀÒÉÄËÉÓ ÂÀÌÄ×ÄÁÀÌÃÄ 11 ßÄËÉßÀÃÉÀ ÂÀÓÖËÉ. ÀÌÒÉÂÀÃ, ÈÉÍÀÈÉÍ-ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÓÉÖÑÄÔÖÒÉ ÒÊÀËÉ ÂÀÛËÉËÉÀ 6 ßËÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ; ÍÄÓÔÀÍ-ÃÀÒÄãÀÍ — ÔÀÒÉÄËÉÓ ÓÉÖÑÄÔÖÒÉ ÒÊÀËÉ ÌÏÉÝÀÅÓ 11 ßÄËÉßÀÃÓ. ÀÌÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÏÒÉÅÄ ÓÉÖÑÄÔÖÒÉ ÒÊÀËÉÓ ÀÌÁÄÁÉ ÏÒÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÌàÉÃÒÏ ÖÒÈÉÄÒÊÀÅÛÉÒÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ (ÂÅ. 144).

ÀÌ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÀÅÔÏÒÉ ÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ ÐÏÄÌÉÓ 1610-Ä ÓÔÒÏ×É („ÃÀÉÊÀÒÂÄÍÉÈ, ßÀáÅÄÃÉÈ ÈØÅÄÍ, ßÄËÍÉ ÌÄÀÈÄÍÉÀ“) ÚÀËÁÉÀ, — ÉÍÔÄÒÐÏËÀÔÏÒÌÀ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÃÒÏ ÓßÏÒÀÃ ÅÄÒ ÂÀÈÅÀËÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÍÄÓÔÀÍ-ÃÀÒÄãÀÍÉÓ ÂÀÔÀÝÄÁÉÃÀÍ áÖÈÉ ßËÉÓ ÂÀÓÅËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, áÏËÏ ×ÒÉÃÏÍÉÓÀ ÃÀ ÔÀÒÉÄËÉÓ ÃÀÛÏÒÄÁÉÃÀÍ ÀÒÀ ÖÂÅÉÀÍÄÓ 2 ßËÉÓÀ ÃÀ 280 ÃÙÉÓÀ, ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÐÉÒÅÄËÀÃ ÛÄÌÏÉÚÅÀÍÀ ÔÀÒÉÄËÉ ÄÐÏÐÄÀÛÉ (ÂÅ. 145). ÀÅÔÏÒÉ ÝÃÉËÏÁÓ ÀÂÒÄÈÅÄ, ÃÀÀÃÂÉÍÏÓ, ÈÖ ßËÉÓ ÒÏÌÄË ÃÒÏÛÉ áÃÄÁÀ ÐÏÄÌÀÛÉ ÀÙßÄÒÉËÉ ÄÓÀ ÈÖ ÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÀ, ÊÄÒÞÏÃ, ÅÒÝËÀÃ ÌÓãÄËÏÁÓ ÔÀÒÉÄË-ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÐÀÄÌÀÍÓÀ ÃÀ ÌÀÓÈÀÍ ÊÀÅÛÉÒÛÉ áÓÄÍÄÁÖË „ÓÀÒÀÔÀÍÆÄ“: „ÄÔËÉÓ ÝÅÀËÄÁÀ ÌÆÉÓÀÂÀÍ, ÛÄãÃÏÌÀ ÓÀÒÀÔÀÍÉÓÀ“ (1304, 3) (ÂÅ. 146-151).

ÐÏÄÌÀÛÉ ÀÙßÄÒÉË ÌÏÅËÄÍÀÈÀ ØÒÏÍÏËÏÂÉÀÛÉ ÀÅÔÏÒÉ áÄÃÀÅÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÏÌáÃÀÒÉ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÀÌÁÄÁÉÓ ÂÀÌÏÞÀáÉËÓ, ÊÄÒÞÏÃ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ÉÌ ×ÀØÔÆÄ, ÒÏÌ ÐÉÒÅÄËÀÃ, 1178 ßÄËÓ ÈÀÌÀÒÉÓ ÌÄ×ÄÃ ÀÙÉÀÒÄÁÉÃÀÍ 6 ßËÉÓ ÂÀÓÅËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, 1184 ßÄËÓ, ÌÏáÃÀ ÌÉÓÉ áÄËÌÄÏÒÄÃ ÊÖÒÈáÄÅÀ, áÏËÏ 11 ßËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÌÏáÃÀ ÈÀÌÀÒÉÓÀ ÃÀ ÃÀÅÉÈ ÓÏÓËÀÍÉÓ ÛÄÖÙËÄÁÀ (ÂÅ. 156). Â. À.3194. Ã. ØÖÌÓÉÛÅÉËÉ

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÄÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÂÀÒÄÌÏ ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1964, 12, ÂÅ. 140—169.

ÀÅÔÏÒÉ ÊÒÉÔÉÊÖËÀÃ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÀË. ÓÅÀÍÉÞÉÓÀ ÃÀ Ë. ÌÀÒÖÀÛÅÉËÉÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉ ÀÃÂÉËÄÁÉÓÀ ÃÀ ØÀËÀØÄÁÉÓ ÌÃÄÁÀÒÄÏÁÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÃÀ ÐÏÄÌÀÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÒÄÀËÉÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÛÄÌÃÄÂ ÃÀÓÊÅÍÄÁÓ ÀÊÄÈÄÁÓ:

1. ÐÏÄÌÀÛÉ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÉÓ ÍÀßÉËÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÓÀÊÖÈÀÒÉ (ÍÀÌÃÅÉËÉ) ÓÀáÄËÄÁÉÈ. ÀÓÄÈÄÁÉÀ: ÀÒÀÁÄÈÉ, ÉÍÃÏÄÈÉ, áÅÀÒÀÆÌÉ, áÀÔÀÄÈÉ, ÄÂÅÉÐÔÄ, ØÀËÀØÉ ÁÀÙÃÀÃÉ.

2. ÐÏÄÌÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÀ áÃÄÁÀ ÉÓÄÈ ØÅÄÚÍÄÁÛÉÝ, ÒÏÌÄËÈÀ ÓÀáÄËÄÁÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÝÍÏÁÉËÉ ÂÄÏÂÒÀ×ÉÖË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ ÃÀ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÀÒÝ ÄÒÈ ÒÖÊÀÆÄ. ÀÓÄÈÄÁÉÀ: ÆÙÅÀÈÀ ÓÀÌÄ×Ï ÃÀ ÌÉÓÉ ÓÀÔÀáÔÏ ØÀËÀØÉ — ÂÖËÀÍÛÀÒÏ, ØÀãÈÀ ÓÀÌÄ×Ï ÃÀ ØÀãÄÈÉÓ ÝÉáÄ, ×ÒÉÃÏÍÉÓ ÓÀÌÄ×Ï ØÀËÀØ ÌÖËÙÀÆÀÍÆÀÒÉÈ, ÃÄÅÈÀ ÂÀÌÏØÅÀÁÖËÄÁÉ ÃÀ „ÖÃÀÁÍÏ“, ØÅÀÁÄÁÉÓ ÉÒÂÅËÉÅ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÔÄÒÉÔÏÒÉÄÁÉÓ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÄÁÉ ÌÈËÉÀÍÀÃ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÔÖÒÉ ×ÀÍÔÀÆÉÉÓ ÍÀÚÏ×ÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÀÈÉ ÓÀáÉÈ ÐÏÄÔÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ äØÏÍÃÀ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÂÄÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÂÀÒÄÌÏ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÆÙÅÀÈÀ ÓÀÌÄ×ÏÛÉ ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÀ ÊÖÍÞÖË ÓÖÌÀÔÒÀÆÄ ÌÃÄÁÀÒÄ ÓÀÌÄ×Ï ãÀÉÀ, áÏËÏ ÂÖËÀÍÛÀÒÏÛÉ — ØÀËÀØÉ ÐÀËÄÌÁÀÍÂÉ (ÓÀÅÀàÒÏ ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÉ

222

V-VII ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÛÉ).ØÀãÈÀ ÓÀÌÄ×ÏÛÉ ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÀ ÀÌÀÅÄ ÊÖÍÞÖËÆÄ ÌÃÄÁÀÒÄ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ãÀÌÁÖÃÅÉÐÀ.

×ÒÉÃÏÍÉÓ ÓÀÌÄ×ÏÃ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÂÖËÉÓáÌÏÁÃÀ ØÄÒÌÀÍÓ, áÏËÏ ÌÖËÙÀÆÀÍÆÀÒÛÉ — ÓÐÀÒÓÄÈÉÓ ÚÖÒÉÓ ÜÒÃÉËÏÄÈ ÓÀÍÀÐÉÒÏÆÄ ÌÃÄÁÀÒÄ ØÀËÀØ-ÍÀÅÓÀÃÂÖÒÓ áÏÒÌÖÆÓ.

ÃÄÅÈÀ ÂÀÌÏØÅÀÁÖËÄÁÉ ÌÃÄÁÀÒÄÏÁÃÀ ÀáËÀÍÃÄËÉ ÈÖÒØÌÄÍÄÈÉÓ ÓÓÒ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ, ÌÃÉÍÀÒÄ ÖÆÁÏÉÓ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÈ ÏÒÉ ÃÙÉÓ ÓÀÅÀËÆÄ, ÓÀÃÀÝ ÃÙÄÓÀÝ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÝÉáÄ-ØÀËÀØÉÓ ÍÀÍÂÒÄÅÄÁÉ „ÃÄÅ-ØÀËÀÓ“ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÉÈ. „ÆÙÅÉÓ àÉÐÛÉ“ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÂÖËÉÓáÌÏÁÃÀ ßÚÍÀÒÉ ÏÊÄÀÍÉÓ ÄÊÅÀÔÏÒÖË ßÚËÄÁÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄ ÒÏÌÄËÉÙÀÝ ÊÖÍÞÖËÓ ÃÀ À. Û.

ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÛÄÝÃÏÌÀÓ ÖÛÅÄÁÓ, ÒÏÃÄÓÀÝ 183-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ („ÌÉáÅÃÀ ÒÀÓÌÄ ØÅÄÚÀÍÀÓÀ...“) ÃÀ 184-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ („ÌÀÓ ÌÉáÅÃÀ...“) ÀÙßÄÒÉË ÀÃÂÉËÓ ÚÀÒÀÚÖÌÉÓ ÖÃÀÁÍÏÃ ßÀÒÌÏÉÃÂÄÍÓ ÃÀ ÀÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÝÃÉËÏÁÓ ÔÀÒÉÄËÉÓ ÀÃÂÉË-ÓÀÌÚÏ×ÄËÉÓ (ÃÄÅÈÀ ØÅÀÁÄÁÉÓ) ÃÀÃÂÄÍÀÓ. ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀÛÉ ÀÒÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÀÒÀÓßÏÒ ÂÀÂÄÁÀÆÄ ÃÀÌÚÀÒÄÁÖËÉ ÓáÅÀ ÌÝÃÀÒÉ ÃÀÓÊÅÍÄÁÉÝ. Â. À.

3195. ÛÏÈÀ ØÖÒÉÞÄØÀÒÈÖËÉ ×ÉËÏËÏÂÉÉÓ ÛÄÍÀÞÄÍÉ

ÂÀÆ. „ÓÀÁàÏÈÀ ÀàÀÒÀ“, 1964, 22 ÉÅËÉÓÉ, 142, ÂÅ. 4.

ßÄÒÉËÛÉ ÓÀÖÁÀÒÉÀ ÐÀÅËÄ ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÈáÆÖËÄÁÀÈÀ I ÔÏÌÆÄ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀ“ ÃÀ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÓ ÄÐÉËÏÂÉ“. ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ „Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀ ÊÅËÀÅ ßÀÒÌÏÓÃÂÀ ÜÅÄÍÓ ßÉÍÀÛÄ ÁÒßÚÉÍÅÀËÄ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÍÀÛÒÏÌÉÈ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÓ ÄÐÉËÏÂÉ“. ÄÓ ÀÒÉÓ ÅÒÝÄËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀ, ÒÏÌËÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÐÒÏÁËÄÌÀÀ ÂÄÍÉÀËÖÒÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÅÔÏÒÉÓ ÅÉÍÀÏÁÉÓ, ÌÉÓÉ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀ“.

ÛÄÌÃÄÂ ÀÅÔÏÒÉ ÖÊÒÉÔÉÊÏÃ ÉÌÄÏÒÄÁÓ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÍÀÛÒÏÌÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÓ. Â. À.

3196. ÓÉÌ. ÚÀÖáÜÉÛÅÉËÉ, Â. ÍÀÔÒÏÛÅÉËÉÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÀ ÀáÀË ÌÉãÍÀÆÄ


ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÄÍ ÐÀÅËÄ ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÈáÆÖËÄÁÀÈÀ ÐÉÒÅÄË ÔÏÌÓ, ÊÄÒÞÏÃ, ÌÉÓ ÛÒÏÌÄÁÓ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀ“ ÃÀ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÓ ÄÐÉËÏÂÉ“, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÄÞÙÅÍÄÁÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÔÄØÓÔÏËÏÂÉÖÒ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ.

ÅÒÝÄËÉ ÌÉÌÏáÉËÅÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÌÊÅËÄÅÒÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÙÅÀßËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÅÔÏÒÄÁÓ ÂÀÌÏÈØÌÖËÉ ÀØÅÈ ÛÄÌÃÄÂÉ ÃÀÓÊÅÍÄÁÉ: „Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÄÓ ÍÀÛÒÏÌÉ ÀÒÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÄÍÝÉÊËÏÐÄÃÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÊÅËÄÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀ“ ÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÐÏØÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÙÞÒÖË ÓÀÊÉÈáÈÀ ÂÀÒÛÄÌÏ ÀÒÓÄÁÖË ÌÒÀÅÀË×ÄÒÏÅÀÍ (ÉÓÔÏÒÉÖË, ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË, áÄËÏÅÍÄÁÀÈÌÝÏÃÍÄÏÁÉÈÓ ÃÀ ÓáÅ.) ÌÀÓÀËÀÓ ÃÉÃÉ ÄÒÖÃÉÝÉÉÈÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÒÖÃÖÍÄÁÉÈ“. ÀÂÒÄÈÅÄ: „ÀÌ ßÉÂÍÌÀ ÀáÀË ÌÉãÍÀÆÄ ÂÀÉÚÅÀÍÀ ØÀÒÈÖËÉ ×ÉËÏËÏÂÉÖÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀ, ÃÉÃÀÃ ßÀÓßÉÀ ÉÓ ßÉÍ, ÃÀ ÌÒÀÅÀË, ÌÀÍÀÌÃÄ ÁÍÄËÉÈ ÌÏÝÖË ÓÀÊÉÈáÓ ÍÀÈÄËÉ ÛÖØÉ ÌÏä×ÉÍÀ. ÐÀÅËÄ ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÌ ÈÀÌÀÌÀÃ ÂÀÉÊÀ×À ÂÆÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓßÀÅËÉÓÀÊÄÍ, ÛÄÂÅÉÚÅÀÍÀ ÌÉÓ ÄÐÏØÀÛÉ, ÂÅÉÜÅÄÍÀ ÌÈÄËÉ ÌÉÓÉ ÂÀÒÄÌÏ ÃÀ ÀÙÀÃÂÉÍÀ ÐÏÄÔÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÀ“. Â. À.

3197. Ó. ÚÖÁÀÍÄÉÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÉÓÄÖËÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ

ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ, II, 1964, ÈÁ., ÂÅ. 209—212.

ßÄÒÉËÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ Ã. ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÌÀ 1846 ßÄËÓ ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÛÉ ÃÀÁÄàÃÀ „ØÀÒÈÖËÉ ØÒÄÓÔÏÌÀÈÉÀ“, ÒÏÌËÉÓ ÌÄÏÒÄ ÍÀßÉËÛÉ ÃÀÉÁÄàÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉ. 1841 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. ÛÄÝÅËÉËÉÀ ÌáÏËÏÃ ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ ÃÀ Ì. ÁÒÏÓÄÓ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ. ÌÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÃÀÖÁÄàÃÀÅÓ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ ÈÀÅÉÓÉ ßÄÒÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ÐÏÄÌÉÓ Â. ÁÀÒÔÃÉÍÓÊÉÓÄÖËÉ ÒÖÓÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÍÀßÚÅÄÔÄÁÉ. ÂÀÌÏÔÏÅÄÁÖËÉÀ 1841 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÁÏËÏ ÂÅÄÒÃÆÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÝáÒÀÔÀÄÐÉÀÍÉ ËÄØÓÉ „ÙÌÄÒÈÏ, ÀÃÉÃÄ áÄËÌßÉ×Ä“, ÃÀ ÌÉÓ ÌÀÂÉÄÒ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÏÒÉ ÓáÅÀ ËÄØÓÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÌÉÄßÄÒÄÁÏÃÀ: „ÍÀÒÀÓ ÓÏ×ÄËÓ ÍÖÆÀËÀ ÓÀÚÃÀÒÆÄ ÃÀßÄÒÉËÉ ËÄØÓÉ“ ÃÀ áÀáÖËÉÓ áÀÔÆÄ ßÀÒßÄÒÉËÉ ËÄØÓÉ.

223

Â. À.


ÓÀáËÈÖáÖÝÄÓÉ ÈÖ ÆÙÅÀÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉ?ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1964, 23 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 43, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÏÂ ÂÀÌÏÌÝÄÌÄËÓÀ ÃÀ ÊÏÌÄÍÔÀÔÏÒÓ ÀÌÉÒÁÀÒÉ ÓÀáËÈÖáÖÝÄÓÀÃ ÄÓÌÉÓ, ÆÏÂÓ ÊÉ — ÆÙÅÀÈÀ ÅÀÆÉÒÀÃ. ÀÒÀÁÖËÛÉ „ÀÌÉÉÒ-ÖË-ÁÀäÒ“ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÔÄÒÌÉÍÉÀ ÃÀ ÍÉÛÍÀÅÓ ÆÙÅÀÈÀ ÅÀÆÉÒÓ. ÐÏÄÌÀÛÉ ÔÀÒÉÄËÉ ÀÌÁÏÁÓ: ÉÍÃÏÄÈÛÉ ÀÌÉÒÁÀÒÓ ÀÌÉÒÓÐÀÓÀËÀÒÏÁÀÝ ÀØÅÓÏ, ÀÌÉÒÓÐÀÓÀËÀÒÉ áÌÄËÄÈÉÓ ãÀÒÄÁÉÓ Ö×ÒÏÓÉÀ, ÀÌÉÒÁÀÒÉ — ÓÀÆÙÅÀÏ ÞÀËÈÀ Ö×ÒÏÓÉ. ÌÀÛÀÓÀÃÀÌÄ, ÔÀÒÉÄËÉ ÉÚÏ ÀÒÀ ÓÀáËÈÖáÖÝÄÓÉ, ÀÒÀÌÄÃ ÓÀÆÙÅÀÏ ÞÀËÄÁÉÓ Ö×ÒÏÓÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÓÀáÌÄËÄÈÏ ÞÀËÄÁÉÝ ÄÌÏÒÜÉËÄÁÏÃÀ. ÉÂÉ ÉÚÏ ÀÃÌÉÒÀËÉÝ ÃÀ ÂÄÍÄÒÀËÉÓÉÌÖÓÉÝ.

ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ, ÒÏÌ ÓÉÔÚÅÀ ÀÃÌÉÒÀË, ÒÏÌÄËÉÝ ÄÅÒÏÐÉÓ ÄÍÄÁÛÉÀ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ, ÉÌÀÅÄ ÀÒÀÁÖËÉ ÀÌÉÒÁÀÒÉÓÀÂÀÍ ÌÏÃÉÓ. Â. À.


„ÀÓÖËÏ ÃÀ ÜÄÌÏ ÞÄÏ“ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1964, 25 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 52, ÂÅ. 2.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÓÉÔÚÅÀ „ÞÄ“ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÊÏÍÔÄØÓÔÛÉ ÉáÌÀÒÄÁÀ ÃÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÀÒÀÀ ÍÀÈÄËÉ, ÀÌÀÓ ÂÀÌÏÖßÅÄÅÉÀ áÄËÍÀßÄÒÄÁÛÉ ÌÉÓÉ ÛÄÝÅËÀ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉÈ. À. ÛÀÍÉÞÄ ÉÌÏßÌÄÁÓ ÐÒÏ×. Å. ÃÏÍÃÖÀÓ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀÓ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÖËÉÀ, ÒÏÌ ÔÄÒÌÉÍÉ ÞÄ ÓÀÛÖÀË ØÀÒÈÖËÛÉ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀÛÉÝ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÓ ÆÏÂÀÃÀÃ ÃÀ ÀÒÀ ÌáÏËÏÃ ÅÀÑÉÛÅÉËÓ. À. ÛÀÍÉÞÄ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ, ÒÏÌ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÉÄËÈÀ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÀÛÉ ÃÀ ÝÍÏÁÉË ÌßÄÒÀËÈÀ ÈáÆÖËÄÁÄÁÛÉÝ ÉáÌÀÒÄÁÀ ÂÀÌÏÈØÌÄÁÉ: ÞÄ-ÓÉÞÄ, ÆÄ-ÓÉÞÄ ÃÀ ÆÄÃ-ÓÉÞÄ. ÀÌÀÈÂÀÍ ÖÞÅÄËÄÓÉÀ ÞÄ-ÓÉÞÄ, ÒÀÝ ÍÉÛÍÀÅÓ ÓÀÒÞËÏÓ ÏãÀáÛÉ ÛÄÌÏÚÅÀÍÉË ÓÉÞÄÓ, ÜÀÓÉÞÄÁÖËÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÌÃÄÂ ÀÌ ÏãÀáÉÓ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄ (ÞÉÓ Ö×ËÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ) áÃÄÁÀ. ÄÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉ ÃÄÅÓ ÂÀÌÏÈØÌÄÁÛÉ: „ÀÓÖËÉ ÃÀ ÜÄÌÉ ÞÄÏ“(= ÜÄÌÉ ÀÓÖËÉ ÃÀ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄ); „ÀÒÓ ØÀËÉ ÄÒÈÉ ÓÀÞÄÏ, ÀÒ ÊÉÃÄ ÂÀÓÀÈáÏÅÄËÉ“ (514). Â. À.

3200. ÀÊÀÊÉ ÛÀÍÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÃÀÍ

ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÛÒÏÌÄÁÉ, Ô. 108, 1964, ÂÅ. 33—37.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ, ÒÏÌ 739-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÌÄÏÒÄ ÔÀÄÐÉ áÄËÍÀßÄÒÄÁÛÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀÂÅÀÒÀÃ ÉÊÉÈáÄÁÀ, ÒÀÝ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÛÉÝ ÀÉÓÀáÀ. ÅÀáÔÀÍÂÉÓ (1712 ß.) ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÀÓÄÀ:

„Àß ÌÄ×ÄÏ ÖÌÉÓÏÁÀ: ÜÄÌÂÀÍ ÚÏËÀ ÀÒ ÄÂÄÁÉÓ,ÂÖËÉ ÌÀÓ ÀØÅÓ ÂÖËÏÅÀÍÓÀ: ÀØÀ áÄËÉ ÒÀ ÌÄáÃÄÁÉÓ“.ÀÌ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÂÀÅËÄÍÉÈ ÀÓÄ ÉÁÄàÃÄÁÏÃÀ ÛÄÌÃÂÏÌ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÛÉÝ. ÐÉÒÅÄËÌÀ ÉÖÓÔÉÍÄ

ÀÁÖËÀÞÄÌ ÌÉÀØÝÉÀ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ ÓÔÒÉØÏÍÉÓ ÀÆÒÉÓ ÂÀÖÌÀÒÈÀÅÏÁÀÓ, ÂÀÉÆÉÀÒÀ ABC áÄËÍÀßÄÒÄÁÉÓ ßÀÊÉÈáÅÀ ÃÀ ÓÔÒÉØÏÍÉ ÀÓÄ ÃÀÁÄàÃÀ: „ÂÖËÉ ÌÀÓ ÀØÅÓ, ÖÂÖËÏÓÀ ÀØÀ áÄËÉ ÒÀÓ ÌÄáÃÄÁÉÓ“. ÀÆÒÏÁÒÉÅÉ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÀ ÀÌ ßÀÊÉÈáÅÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÉÌÀÛÉÀ, ÒÏÌ ÐÉÒÅÄËÉÈ „ÂÖËÏÅÀÍÏÁÀ“ ÔÀÒÉÄËÓ ÌÉÄßÄÒÄÁÀ, ÌÄÏÒÉÈ ÊÉ „ÖÂÖËÏ“ (ÂÖËßÀÒÈÌÄÖËÉ) ÀÅÈÀÍÃÉËÉÀ. „ÒÀÓ“ ÌÀÂÉÄÒ „ÒÀ“ ÖÍÃÀ ÃÀÉÁÄàÃÏÓ („áÄËÉ ÒÀ ÌÄáÃÄÁÉÓ“). Â. À.

3201. ÍÏÃÀÒ ÛÏÛÉÀÛÅÉËÉXII-XIV ÓÓ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÌÀÒÈËÉÓ

ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ÛÒÏÌÄÁÛÉáÄËÍÀßÄÒÈÀ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ VI ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÄÓÉÀ.

ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ ÃÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, ÈÁ., 1964, ÂÅ. 8—10.

ÃÀÉÁÄàÃÀ ÓÀÈÀÖÒÉÈ: XII-XIV ÓÓ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓÀ ÃÀ

224

ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÀÊÉÈáÉ, — „ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1965, 9, ÂÅ. 114-151, Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 3526.

3202. ÂÉÏÒÂÉ ÜÉÌÀÊÀÞÄÖÍÂÒÄÈ-ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ

ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1964, 6 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 45, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ ÖÍÂÒÄÈÉÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÓ XVIII-XX ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÀÌ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÄÒÈÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÄÔÀÐÉ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ Ä. ß. ØÀÒÈÅÄËÉÛÅÉËÉÓÄÖË ÂÀÌÏÝÄÌÀÓÈÀÍ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÍÂÒÄËÉ ÌáÀÔÅÒÉÓ ÌÉáÀÉ ÆÉÜÉÓ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉÈ ÀÒÉÓ ÃÀÓÖÒÀÈÄÁÖËÉ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÈØÌÉÈ, ÌÉáÀÉ ÆÉÜÉ ÓÉáÀÒÖËÉÈ ÃÀÄÈÀÍáÌÀ ØÀÒÈÅÄË ÒÄÃÀØÔÏÒ-ÂÀÌÏÌÝÄÌÄËÈÀ ÌÉßÅÄÅÀÓ, ÛÄÉÓßÀÅËÀ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉ, ÂÀÄÝÍÏ ÜÅÄÍÉ áÀËáÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÓ, ÚÏ×À-ÝáÏÅÒÄÁÀÓ, ÔÒÀÃÉÝÉÄÁÓÀ ÃÀ ÆÍÄ-ÜÅÄÖËÄÁÄÁÓ. ÌÀÍ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÊÅÄÈÉËÉ ÈÏÒÌÄÔÉ ÓÖÒÀÈÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÏÝÃÀÈÏÈáÌÄÔÉ ÄÓÊÉÆÉ ÛÄØÌÍÀ. Ì. ÆÉÜÉÌ äÏÍÏÒÀÒÉÝ ÀÒ ÀÉÙÏ ÃÀ ÈÅÉÈÏÍÅÄ ÉÊÉÓÒÀ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉÓ ÃÀÁÄàÃÅÀ ÅÄÍÀÛÉ.

Ì. ÆÉÜÉÓ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÌÀ ÄÒÈÁÀÛÀÃ ÂÀÆÀÒÃÀ ÉÍÔÄÒÄÓÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀÃÌÉ“ ÃÀ ÂÆÀ ÂÀÖáÓÍÀ ÌÀÓ ÄÅÒÏÐÉÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ×ÀÒÈÏ ÓÀÒÁÉÄËÆÄ ÂÀÓÀÓÅËÄËÀÃ. Ì. ÆÉÜÉÌ ÖÒÜÉÀ ÁÄËÀ ÅÉÊÀÒÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÈÀÒÂÌÍÀ ÖÍÂÒÖËÀÃ. Á. ÅÉÊÀÒÌÀ ÃÀÉßÚÏ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ ÌÉÉßÅÉÀ ÊÏÍÓÖËÔÀÍÔÀÃ ÝÍÏÁÉËÉ ÄÓÐÄÒÀÍÔÉÓÔÉ ÂÉÏÒÂÉ ßÉÊËÀÖÒÉ. Á. ÅÉÊÀÒÌÀ ÒÅÀ ßÄËÉ ÌÏÀÍÃÏÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÍÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ 1917 ßÄËÓ ÃÀÉÁÄàÃÀ.

1954 ßÄËÓ ÌÄÏÒÄÃ ÉÈÀÒÂÌÍÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÖÍÂÒÖËÀÃ ÐÏÄÔ ÛÀÍÃÏÒ ÅÄÒÄÛÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀ ÂÀÌÏÉÝÀ ÉÌÀÅÄ ßÄËÓ. Â. À.

3203. ÛÏÈÀ ÜÉãÀÅÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÌÉ ÔÀÄÐÉÓ ÂÀÂÄÁÉÓÀÈÅÉÓ

ÑÖÒÍ. „ÓÊÏËÀ ÃÀ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1964, 2, ÂÅ. 71—74.

ÀÅÔÏÒÉ ÉáÉËÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 1244-Ä ÓÔÒÏ×Ó. ØÀãÈÀ ØÅÄÚÍÉÓ ÓßÀÅËÖËÄÁÉ:

„ÉØÌÄÍ ÒÀÓÌÄ ÓÀÊÅÉÒÅÄËÓÀ, ÌÔÄÒÓÀ ÈÅÀËÈÀ ÃÀÖÁÒÌÏÁÄÍ,ØÀÒÈÀ ÀÙÞÅÒÄÍ ÓÀÛÉÍÄËÈÀ, ÍÀÅÓÀ ÆÙÅÀ-ÆÙÅÀ ÃÀÀÌáÏÁÄÍ,ÅÉÈÀ áÌÄËÓÀ ÂÀÉÒÁÄÍÄÍ, ßÚÀËÓÀ ßÌÉÃÀÃ ÃÀÀÛÒÏÁÄÍ...“

ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀÌ ÔÀÄÐÛÉ ÆÙÀÐÒÖË-×ÀÍÔÀÓÔÉÊÖÒ ÀÌÁÀÅÓ ÀÒ ÂÅÉÓÀáÀÅÓ. ÀØ äÉÐÄÒÁÏËÖÒÀÃÀÀ ÌÏÈáÒÏÁÉËÉ, ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÀ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÃÀÌÀÁÒÌÀÅÄÁÄËÉ ØÉÌÉÖÒÉ ÈÖ ÓáÅÀ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÉÀÒÀÙÉÈ; ØÀãÉ ÌÄÏÌÀÒÉ ÏÓÔÀÔÄÁÉ ÌÔÄÒÓ ÈÅÀËÓ ÖÁÒÌÀÅÄÁÄÍ, ÖÌÈÀÅÒÄÓÀÃ áÄËÏÅÍÖÒÉ, ÞËÉÄÒÉ ØÀÒÉÓ ÛÄØÌÍÉÈ. ÀÓÄÅÄ, ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÓÉÓßÒÀ×ÉÓ ÌØÏÍÄ ÍÀÅÄÁÓ ÉÚÄÍÄÁÄÍ ÆÙÅÀÆÄ ÏÌÉÓ ÃÒÏÓ ÌÔÒÉÓ ÃÀÓÀÌáÏÁÀÃ, ÒÀÝ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅ ÀÃÀÌÉÀÍÖÒ ÞÀË-ÙÏÍÄÓ ÀÙÄÌÀÔÄÁÀ, ÈÖÌÝÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÓ ÃÀ ÀÌÃÄÍÀÃ, ÆÙÀÐÒÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ. Â. É.

3204. ÛÏÈÀ ÜÉãÀÅÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÒÈÉ ÔÀÄÐÉÓ ÂÀÂÄÁÉÓÀÈÅÉÓ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ „ÌÏÀÌÁÄ“, 1964, ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, XXXIII—2; ÂÅ. 489—495.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 1248 ÓÔÒÏ×ÉÓ ÌÄÏÈáÄ ÔÀÄÐÉ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ØÀãÈÀ ÔÏÌÉÓ ÓßÀÅËÖËÏÁÀÆÄ ÍÀÈØÅÀÌÉÀ, ÒÏÌ ÉÓÉÍÉ „ÓßÀÃÃÄÓ, ÃÙÄÓÀ ÁÍÄËÀÃ ÉØÌÄÍ, ÓßÀÃÃÄÓ, ÁÍÄËÓÀ ÀÍÀÈÏÁÄÍ“, — ÆÙÀÐÒÖË-×ÀÍÔÀÓÔÉÊÖÒ ÀÌÁÀÅÓ ÀÒ ÛÄÉÝÀÅÓ. ÀØ ÉÓ ÊÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÍÀÈØÅÀÌÉ, ÒÏÌ ØÀãÈÀ ÔÏÌÉÓ ÂÒÞÍÄÖË ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÓ ÛÄÄÞËÏÈ ÃÙÄ ÃÀÄÁÍÄËÄÁÉÍÀÈ ÃÀ ÙÀÌÄ ÂÀÄÍÀÈÄÁÉÍÀÈ, — ÒÏÂÏÒÝ ÄÓ ÆÏÂÉÄÒÈ ÌÊÅËÄÅÀÒÓ äØÏÍÉÀ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀØ ÓÀÌáÄÃÒÏ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÖË ÝÍÏÁÉË ×ÀØÔÄÁÓ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, áÄËÏÅÍÖÒ ÃÀÁÍÄËÄÁÀ-ÂÀÍÀÈÄÁÀÓ ØÉÌÉÖÒÉ ÍÀÄÒÈÄÁÉÓÀ ÈÖ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÓÀßÅÀÅÉ ÌÀÓÀËÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈ, ÒÀÝ ÌÉÆÍÀÃ

225

ÉÓÀáÀÅÃÀ ÌÔÒÉÓ ãÀÒÉÓÀÈÅÉÓ ÞÍÄËÉ ÓÀÏÌÀÒÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÛÄØÌÍÀÓ, ÃÀÁÍÄËÄÁÖËÉ äÀÄÒÉÓ ×ÀÒÃÉÈ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ãÀÒÉÓ ÛÄÍÉÙÁÅÀÓ. ÔÀÄÐÉÓ ÌÄÏÒÄ ÍÀßÉËÛÉ „ÓßÀÃÃÄÓ ÁÍÄËÓÀ ÀÍÀÈÏÁÄÍ“ — ÉÌÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ØÀãÈÀ „ÓßÀÅËÖËÄÁÓ“ ÛÄÄÞËÏÈ ÌÝÉÒÄ ÌÀÓÛÔÀÁÉÈ áÄËÏÅÍÖÒÉ ÈÖ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÓÉÁÍÄËÉÓ ÂÀÍÀÈÄÁÀ, ÒÀÝ ÀÒÀ×ÄÒÓ ÆÙÀÐÒÖËÓ ÀÒ ÛÄÉÝÀÅÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÝáÏÅÒÄÁÉÓÄÖË, ÒÄÀËÖÒ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÓ ÀÓÀáÀÅÓ. ÀÌÒÉÂÀÃ, ÐÏÄÌÉÓ 1247, 1248, ÓÔÒÏ×ÄÁÛÉ ÌÏáÓÄÍÉÄÁÖËÉ ØÀãÉ, ØÀãÍÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ ÂÀÒÊÅÄÖË ÀÃÀÌÉÀÍÖÒ ÔÏÌÓ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÛÄÄÞËÏÈ ÓÀÌáÄÃÒÏ áÄËÏÅÍÄÁÀÛÉ ÓÀÉÃÖÌËÏ áÄÒáÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ — ÌÔÒÉÓ ÃÀÓÀÁÒÌÀÅÄÁËÀÃ ÓÀÛÉÍÄËÉ ØÀÒÉÓ ÀÙÞÅÒÀ, ßÚÀËÆÄ ÉÓÄ ÂÀÒÁÄÍÀ, ÒÏÂÏÒÝ áÌÄËÄÈÆÄ, ßÚËÉÓ ÃÀÛÒÏÁÀ, ÓÉÁÍÄËÉÓ ßÀÒÌÏÛÏÁÀ, ÁÍÄËÉÓ ÂÀÍÀÈÄÁÀ, ÌÔÄÒÈÀ áÏÌÀËÃÄÁÉÓ ÖÄÝÀÒÉ ÃÀÙÖÐÅÀ. Â. É.

3205. ÛÏÈÀ ÜÉãÀÅÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÒÈÉ ÀÃÂÉËÉÓ ÃÀÆÖÓÔÄÁÉÓÀÈÅÉÓ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ „ÌÏÀÌÁÄ“, 1964, ÉÅÍÉÓÉ, XXXIII—3; ÂÅ. 727—729.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÀÁÖÈÄÁÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 1279 ÓÔÒÏ×ÉÓ ÐÉÒÅÄË ÔÀÄÐÛÉ ÃÄÃÍÉÓÄÖËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÀÒÀ „ÆÀÍÂÌÀÍ ÖÈáÒÀ“, ÀÒÀÌÄÃ: „ØÀãÌÀÍ ÖÈáÒÀ“. ÓÉÔÚÅÀ „ØÀãÉ“ ÐÏÄÌÀÛÉ ÏÒÍÀÉÒÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ ÀÒÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ: „ØÀãÉ“ ÀÅÈÀÍÃÉËÓ ÆÙÀÐÒÖË-×ÀÍÔÀÓÔÉÊÖÒÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ äØÏÍÃÀ ÂÀÂÄÁÖËÉ, ÅÉÃÒÄ ×ÀÔÌÀÍÉ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀÓ ÄÔÚÏÃÀ. ÐÏÄÌÉÓ „ØÀãÉ“ ÐÄÒÓÏÍÀÑÄÁÉ ÒÄÀËÖÒ-ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÔÏÌÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÀÒÉÀÍ. ÀÌÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, 1278-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ ÌÏáÓÄÍÉÄÁÖËÉ „ÆÀÍÂÉ“ ÉÂÉÅÄ ÐÉÒÉÀ. Â. É.

3206. ÛÏÈÀ ÜÉãÀÅÀÞÄØÀã ÐÄÒÓÏÍÀÑÈÀ ÓÀÊÉÈáÉÓÀÈÅÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ÑÖÒÍ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÀàÀÒÀ“, 1964, 5, ÂÅ. 85—88.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÉÝÍÏÁÓ ÆÙÀÐÒÖË-×ÀÍÔÀÓÔÉÊÖÒ ØÀãÄÁÓ, ÒÀÓÀÝ ÂÅÉÃÀÓÔÖÒÄÁÓ ØÀãÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÓÀÖÁÀÒÉ ×ÀÔÌÀÍÈÀÍ. áÏËÏ ÐÏÄÌÉÓ ÐÄÒÓÏÍÀÑÄÁÀÃ ÂÀÌÏäÚÀÅÓ ÌÉÓÈÅÉÓ ÉÓÔÏÒÉÖË-ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÆÉÈÀ ÈÖ ÖÛÖÀËÏÃ ÝÍÏÁÉËÉ ÔÏÌÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ. ÀÌ ÔÏÌÉÓ (Кадже) ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ ÀáËÀÝ ÝáÏÅÒÏÁÄÍ, ÉÓÉÍÉ ÉÓÄÈÉÅÄ ÛÀÅÊÀÍÉÀÍÄÁÉ ÀÒÉÀÍ, ÒÏÂÏÒÝ ÐÏÄÌÀÛÉÀ ÂÀÍÓÀáÉÄÒÄÁÖËÉ. Â. É.

3207. ÛÏÈÀ ÜÉãÀÅÀÞÄ ÏÒÉ ÓÉÔÚÅÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓÀÈÅÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ „ÌÏÀÌÁÄ“, 1964, ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, XXXIV—3; ÂÅ. 745—751.

ÀÅÔÏÒÉ ÝÃÉËÏÁÓ ÃÀÀÆÖÓÔÏÓ 408, 478, 1112, 1113, 1621, 1276 ÓÔÒÏ×ÄÁÛÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉÓ „ÁÀÍÉÓÁÀÍÉ“ ÃÀ „ÂÀÃÀ×ÒÉÍÃÀ“-Ó ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ. ×ÀÔÌÀÍÉÓ ÌÀËÄÌÓÒÁÏËÉ „ÂÀÒÃÀ×ÒÉÍÃÀ ÁÀÍÉÓÁÀÍÓÀ“ ÃÀ ØÀãÄÈÉÓÀÊÄÍ ÂÀÄÌÀÒÈÀ (1276-Ä ÓÔÒÏ×É). ÌÊÅËÄÅÀÒÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÈ, „ÁÀÍÉÓ-ÁÀÍÉ“ ÀÒÉÓ ÀÒÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÀÒÈÖËÉÓÀÂÀÍ ÛÄÌÃÂÀÒÉ ÓÀáËÉ, ÀÒÀÌÄÃ ÓÀáËÉÓÀ ÈÖ ÓÀÓÀáËÉÓ ÁÀÍÆÄ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÓÀÒÊÌËÉÀÍÉ ÍÀÂÄÁÏÁÀ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉ ÁÀÍÉÈ (ÓÀáÖÒÀÅÉÈ). „ÂÀÒÃÀ×ÒÉÍÃÀ“ ÍÉÛÍÀÅÓ: ÂÀÃÀáÔÀ (ÆÄÅÉÃÀÍ ØÅÄÅÉÈ) ÃÀ ÀÒÀ ÉÌÀÓ, ÈÉÈØÏÓ ×ÀÔÌÀÍÉÓ ÌÏÍÀ ×ÒÄÍÉÓ ÖÍÀÒÉÓ ÌØÏÍÄ ÚÏ×ÉËÉÚÏÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÆÙÀÐÒÖË-×ÀÍÔÀÓÔÉÊÖÒÉ ÀÒÓÄÁÀ. „×ÀÔÌÀÍÉÓ ÌÆÅÄÒÀÅÉ ÀÒÓÀÃ ÀÒ ÂÀ×ÒÄÍÉËÀ ÈÖ ÂÀÃÀ×ÒÄÍÉËÀ, ØÀãÄÈÓ ßÀÓÅËÉÓ ßÉÍ ÉÓ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÓÉÌÀÙËÉÃÀÍ, ÁÀÍÉÓ-ÁÀÍÉÃÀÍ ÂÀÃÀáÔÀ“. Â. É.

3208. ÛÏÈÀ ÜÉãÀÅÀÞÄÄÒÈÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ßÄÒÉËÉÓ ÂÀÌÏ

(ÀÍÖ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÔÚÖÉËÉ ÈÖ ÒÄÀËÖÒÉ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄ)É. ÂÏÂÄÁÀÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÈÄËÀÅÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒÉ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ

ÛÒÏÌÄÁÉ,Ô. V, 1964, ÂÅ. 125—141.

ÀÅÔÏÒÉ ÉáÉËÀÅÓ ÉÅ. ËÏËÀÛÅÉËÉÓÀ ÃÀ Û. ÙËÏÍÔÉÓ ÐÏËÄÌÉÊÖÒ ßÄÒÉËÓ „ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄ ÃÀ

226

×ÀÍÔÀÓÔÉÊÀ ÅÄ×áÉÓÔÚÏÓÀÍÛÉ“ (ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1963, 7 ÀÐÒÉËÉ), ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÌÀÒÈÖËÉ ÉÚÏ ÛÏÈÀ ÜÉãÀÅÀÞÉÓ ÐÖÁËÉÊÀÝÉÉÓÀÃÌÉ („ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÉÓ ÀÓÀáÅÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÓÀÈÅÉÓ“, ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1963, 7 ÉÀÍÅÀÒÉ). ÉÂÉ ÀÒ ÉÆÉÀÒÄÁÓ ÌÊÅËÄÅÀÒÈÀ ÔÒÀÃÉÝÉÖË ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÓ, ÈÉÈØÏÓ ÐÏÄÌÉÓ „ØÀãÄÁÉ“ ÃÀ „ÃÄÅÄÁÉ“ „ÌáÀÔÅÒÖËÉ ×ÖÍØÝÉÉÈ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÀÒÀÒÄÀËÖÒÉ ÓÀÂÍÄÁÉÓ ÀÙÌÍÉÛÅÍÄËÉ ÓÀáÄËÄÁÉÀ“, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÄÅ-ØÀãÄÁÉ ÆÙÀÐÒÖËÉ ÃÄÅ-ØÀãÄÁÉ ÀÒÉÀÍ, Ä. É. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÌÒÀÅÀËÉ ÆÙÀÐÒÖË-×ÀÍÔÀÓÔÉÊÖÒÉ ÀÌÁÀÅÉÀ. ÀÅÔÏÒÉ ÝÃÉËÏÁÓ ÉÌÉÓ ÃÀÓÀÁÖÈÄÁÀÓ, ÒÏÌ ÔÀÒÉÄËÉÓ ÁÒÞÏËÀ ÃÄÅÄÁÈÀÍ, ÀÂÒÄÈÅÄ, ÍÄÓÔÀÍÉÓ ÂÀÍÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ ØÀãÈÀÂÀÍ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÓÈÀÍ ÛÄÖÈÀÅÓÄÁÄËÉ ÀÌÁÉÓ, Ä. É. ÆÙÀÐÒÖËÉ ÀÌÁÉÓ ÌáÀÔÅÒÖË ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÀÓ. ØÀãÄÁÉ ÃÀ ÃÄÅÄÁÉ ÉÓÔÏÒÉÖËÀÃ ÀÒÓÄÁÏÁÃÍÄÍ. ØÀãÄÁÉ ÀáËÀÝ ÝáÏÅÒÏÁÄÍ ÃÀ ÉÓÄÈÉÅÄ ÛÀÅÊÀÍÉÀÍÄÁÉ ÀÒÉÀÍ, ÒÏÂÏÒÍÉÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ØÀãÉ ÐÄÒÓÏÍÀÑÄÁÉ. ÀÌÒÉÂÀÃ, ÐÏÄÌÉÓ ÃÄÅÄÁÓÀ ÃÀ ØÀãÄÁÓ ÀÒÀÅÉÈÀÒÉ ÆÙÀÐÒÖËÉ ÍÉÛÍÄÁÉ ÀÒÀ ÀØÅÈ, ÀÒÝ ÆÙÀÐÒÖËÉ ÀÅÓÖËÄÁÉÓ ÈÅÉÓÄÁÄÁÉ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÈ. Â. É.

3209. ÍÉÍÏ ÜÏ×ÉÊÀÛÅÉËÉØÀÒÈÖËÉ ÊÏÓÔÉÖÌÉ (VI-XIV ÓÓ.)

ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ, ÈÁÉËÉÓÉ, 1964, 159 ÂÅ.

ÔÀÍÓÀÝÌËÉÓ ÒÀÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÉÓÀÈÅÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÉÚÄÍÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÓ ÃÀ ÉÌÏßÌÄÁÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÀÃÂÉËÄÁÓ. ÌÀÂ. 78-80 ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ ÀÙßÄÒÉËÉÀ ÌÄ×ÄÄÁÉÓÀ ÃÀ ÄÒÉÓÈÀÅÄÁÉÓ ÓÀÌÏÓÉ, ÒÏÌËÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÓÀáÄÓ ÉÅÀÍÄ ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉ „ãÖÁÀÓ“ ÖßÏÃÄÁÓ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÌÀÓ Ö×ÒÏ ÛÄÄ×ÄÒÄÁÀ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÀ „ÄÍÉÀÍÉ ÊÀÁÀ“, ÒÏÌÄËÉÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉÀ“ áÓÄÍÄÁÖËÉ: „ÏÌÂÀÃÀáÃÉËÓÀ ÌÛÅÄÍÏÃÄÓ ÌÄ ÄÍÉÀÍÍÉ ÊÀÁÀÍÉ“ (478, 2).

107-108 ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ „ÓÀÌáÒÄÓÀ“ ÃÀ „ÓÀÌÊËÀÅÉÓ“ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀáÄÓ. ßÚÀÒÏÄÁÉÓ ÝÍÏÁÉÈ, ÓÀÌÊËÀÅÄ ÓÀÌÙÅÃÄËÏÄÁÉÓ ÓÀÌÏÓÉÓ ÀÍÓÀÌÁËÛÉÝ ÛÄÃÉÏÃÀ, ÉÂÉ ÛÄÌÊÖËÏÁÉÓ ÍÀßÉËÉ ÉÚÏ ÃÀ ÀÒÀ ÉÍÓÉÂÍÉÀ.

ßÉÂÍÛÉ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÖËÉÀ ØÓÏÅÉËÄÁÉ: ÓÔÀÅÒÀ, ÏØÓÉÍÏ, ÆÄÆÉ, ÛÀÒÉ, ÆÀÒØÀÛÉ, ÍÀáËÉ, áÀÔÀÖÒÉ (ÂÅ. 115-116), ÈÀÅÓÀÁÖÒÀÅÄÁÉ: ÀãÉÙÀ, ÒÉÃÄ, ÆÄßÀÒÉ, ØÖÃÉ ( ÂÅ. 129-134), ×ÄáÓÀÝÌÄËÉ (ÂÅ. 141-143). ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ XI-XIV ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ×ÒÄÓÊÄÁÆÄ ÀÒ ÂÅáÅÃÄÁÀ ØÖÓËÉÀÍÉ ×ÄáÓÀÝÌÄËÉ, ÒÀÝ ÈÉÈØÏÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÀ: „ÍÀÅÉ ßÉÍÀ ÌÏÌÄÂÄÁÀ..., ØÖÓËÉ ÅÊÀÒ ÃÀ ÃÀÖØÝÉÅÄ...“ (416, 4).

159-Ä ÂÅÄÒÃÆÄ ÀÅÔÏÒÉ ÀáÓÄÍÄÁÓ ÓÀÌÏÓÉÓ ÁÏÞÄÁÉÓ ßÄÓÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ „ÛÄÌÏÓÀ“ ÄßÏÃÄÁÀ:

„Àß ÈÖÝÀ ÂÌÀÒÈÄÁÓ ÛÄÌÏÓÀ, ÅÉÓ ÌÏÒàÌÉÈ ÌÏÂÉÅËÄÍÉÀÍ,ÀÒ ÛÄÂÌÏÓÈ, ÌÀÂÀ ÊÀÁÀÈÀ ÀÒ ÀÂáÃÉÈ, — ÔÖÒ×ÀÃ ÂÛÅÄÍÉÀÍ“ (486). Â. À.

3210. ÓÀÒÂÉÓ ÝÀÉÛÅÉËÉÒÖÓÈÅÄËÖÒÉ ÌÉãÍÖÒÏÁÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ ÅÀáÔÀÍÂ ÌÄÄØÅÓÄÓÈÀÍ

ÊÒÄÁÖËÛÉ: ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ,II, ÈÁ., 1964, ÂÅ. 224—240.

ßÄÒÉËÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÅÀáÔÀÍÂ ÌÄÄØÅÓÄÓ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÐÉÒÅÄË ÌÊÅËÄÅÀÒÓÀ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÃÄÖÒ ÃÀÌÝÅÄËÓ.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÌÏÚÏ×Ó ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÉÓ ÈÄÏÒÉÖËÉ ÍÀßÉËÉÓ ÏÒ ÓÀÊÉÈáÓ: ÐÉÒÅÄËÛÉ ÅÀáÔÀÍÂÉ ÄáÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÉÖÑÄÔÉÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÏÁÀÓ, áÏËÏ ÌÄÏÒÄÛÉ ÉÂÉ ÝÃÉËÏÁÓ ÀáÓÍÀÓ ÐÏÄÌÉÓ ÉÃÄÖÒÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉ ÃÀ „ÀÅÀÃ ÌÜáÒÄÊÄËÈÀÂÀÍ“ ÃÀÉÝÅÀÓ ÉÂÉ.

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÅÒÝÄËÉ ÒÄÃÀØÝÉÄÁÉ ÈÉÈØÌÉÓ ÖÊËÄÁËÉÅ ÉßÚÄÁÀ ÝÉËÉÓÌßÀÌÄÁËÖÒÉ ÓÔÒÏ×ÉÈ: „ÐÉÒÅÄË ÈÀÅÉ ÃÀÓÀßÚÉÓÉ ÍÀÈØÅÀÌÉÀ ÉÂ ÓÐÀÒÓÖËÀÃ...“. ÀÌÉÓ ÃÀÌßÄÒÓ ÌÄ-9 ÓÔÒÏ×ÉÓ („ÄÓÄ ÀÌÁÀÅÉ ÓÐÀÒÓÖËÉ...“) ÅÖËÂÀÒÖËÉ ÂÀÂÄÁÉÈ ÛÄÖÈáÆÀÅÓ ÐÀÓÊÅÉËÉ. ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÓÂÀÅÓÉ ÓÉÖÑÄÔÉ ÓÐÀÒÓÄÈÛÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀ ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÀÌ ÔÉÐÉÓ ÀÌÁÄÁÉ, Ä. É. ÒÀÝ ÌÏÈáÒÏÁÉËÉÀ ÐÏÄÌÀÛÉ — ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÓÐÀÒÓÖË ÌßÄÒËÏÁÀÛÉ, ÀÌÉÔÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀÝ ÌÀÓ „ÓÐÀÒÓÖËÉ ÀÌÁÀÅÉ“ ÖßÏÃÀ. ÀÅÔÏÒÉÈ ÈØÌÉÈ, ÛÄÌÃÂÏÌÌÀ ÊÅËÄÅÀ-ÞÉÄÁÀÌ ÅÀáÔÀÍÂ ÌÄÄØÅÓÉÓ ÄÓ ÓÉÔÚÅÄÁÉ ÓÒÖËÉÀÃ ÂÀÀÌÀÒÈËÀ.

ÌÄÏÒÄ ÓÀÊÉÈáÉ ÄáÄÁÀ ÐÏÄÌÉÓ ÉÃÄÖÒÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÂÀÂÄÁÀÓ. ÅÀáÔÀÍÂÉ ÀØÀÝ ÝÃÉËÏÁÓ ÖáÄÛÉ ÈÀÅÃÀÓáÌÄÁÉÓÀÂÀÍ ÃÀÉÝÅÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. ÀØ ÀÅÔÏÒÉ ÉÌÏßÌÄÁÓ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÓ ÂÀÓÃÄÅÓ ÞËÉÄÒÉ ÐÏËÄÌÉÊÖÒÉ ÊÉËÏ ÃÀ ÐÖÁËÉÝÉÓÔÖÒÉ ÌÂÆÍÄÁÀÒÄÁÀ.

227

ÀØÅÄ ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÒÉÂÉ ÌÏÌÄÍÔÄÁÉÓ ÂÀÅËÄÍÀÌ ÅÀáÔÀÍÂÉ ÖÊÉÃÖÒÄÓÏÁÀÌÃÄ ÌÉÉÚÅÀÍÀ ÃÀ ÌÀÍ äÖÌÀÍÖÒÉ ÉÃÄÀËÄÁÉÈ ÂÀÌÓàÅÀËÖË ÐÏÄÌÀÓ ÌÉÓÔÉÊÖÒ-ÀËÄÂÏÒÉÖËÉ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ ÌÉÓÝÀ. ÀÅÔÏÒÓ ÓÀÍÉÌÖÛÏÃ ÌÏäÚÀÅÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÌÀÂÀËÉÈÉ, ÓÀÉÃÀÍÀÝ ÀÛÊÀÒÀ áÃÄÁÀ ÅÀáÔÀÍÂ ÌÄÄØÅÓÉÓ ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÉÓ ÓÉÌÝÃÀÒÄ ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ×ÒÀÆÉÓ ÈÖ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÉÃÄÖÒÉ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÓÀÓ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÛÄÍÉÛÅÍÉÈ, ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÈÄÏÒÉÀÌ ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÐÏÄÌÀÛÉ ÓÀÄÒÏ ÀÌÁÄÁÉÈ ÂÀÌÏáÀÔÖËÉÀ ÓÀÙÅÈÏ ÌÏÞÙÅÒÄÁÀ, ÌÏÌÃÄÅÍÏ áÀÍÀÛÉ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÒÄÀØÝÉÀ ÂÀÌÏÉßÅÉÀ. áÛÉÒÀÃ ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÈÄÏÒÉÉÓ ßÀÒÌÏÛÏÁÀÓ ÉÌÉÈ áÓÍÉÀÍ, ÒÏÌ ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÆÍÀÃ ÉÓÀáÀÅÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÝÅÀÓ ÊËÄÒÉÊÀËÖÒÉ ßÒÄÄÁÉÓ ÈÀÅÃÀÓáÌÉÓÀÂÀÍ. ÀÅÔÏÒÉ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÄÓ ÓÀÊÉÈáÉ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÙÒÌÀ ÀÍÀËÉÆÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍáÉËÅÉÓ ÙÉÒÓÉÀ. ÀÙÏÒÞÉÍÄÁÉÓ áÀÍÉÓ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÈÄÏÒÉÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÚÏÅÄËÉÅÄ ÀÌØÅÄÚÍÉÖÒÉ ßÀÒÌÀÅÀËÉÀ, ÀÌ ÌáÒÉÅ ÀÒÝ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÂÀÌÏÍÀÊËÉÓÓ. ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÒÀÓÒÖËÚÏ×ÉËÉ ØÌÍÉËÄÁÀ. ÚÏÅÄËÉÅÄ ÀÌÉÓ ÃÀÓÀÞËÄÅÀÃ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÂÆÀ — ÂÆÀ ÙÅÈÀÄÁÒÉÅÉÓÀÊÄÍ, ÒÀÝ ÂÀÍÓÀáÉÄÒÃÄÁÀ ÐÉÒÏÅÍÖËÉ „ÌÄ“-Ó ÃÀÈÒÂÖÍÅÀÓÀ ÃÀ ØÒÉÓÔÄ ÙÌÄÒÈÈÀÍ ÌÉÀáËÏÄÁÀÛÉ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÉÈ, ÚÅÄËÀÆÄ ÌÞËÀÅÒÀÃ ÄÓ ÌÏÌÄÍÔÉ ÅÀáÔÀÍÂ ÌÄÄØÅÓÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÛÉ ÀÉÓÀáÀ.

ßÄÒÉËÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÄ-16-18 ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÓÖ×ÉÓÔÖÒ ÌÏÞÙÅÒÄÁÀÓÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÓ, ÈÖ ÒÏÂÏÒÀÀ ÐÒÏÄÝÉÒÄÁÖËÉ ÓÖ×ÉÓÔÖÒÉ ÌÏÔÉÅÄÁÉÓ ÂÀÅËÄÍÀ ÂÖÒÀÌÉÛÅÉËÉÓÀ ÃÀ ÈÀÅÀÃ ÅÀáÔÀÍÂ ÌÄÄØÅÓÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÛÉ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÀÌ ÄÐÏØÉÓ ØÀÒÈÖË ÐÏÄÆÉÀÓ ÖÄàÅÄËÀÃ ÁÄÅÒÉ ÒÀÌ ÀØÅÓ ÓÀÄÒÈÏ ÓÖ×ÉÖÒ ÌÏÞÙÅÒÄÁÀÓÈÀÍ. ÁÉÁËÉÖÒ ØÒÉÓÔÉÀÍÏÁÀÆÄ ÃÀÚÒÃÍÏÁÉÈÀ ÃÀ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÓÔÖÒ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÈÀ ÂÀÅËÄÍÉÈ, ßÀÒÌÏÉÛÅÀ ÉÓ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÓÔÉÊÖÒ-ÀËÄÂÏÒÉÖËÓ ÖßÏÃÄÁÓ ÃÀ ÒÏÌÄËÌÀÝ ÌÔÊÉÝÄÃ ÂÀÉÃÂÀ ×ÄÓÅÄÁÉ ÀáËÀÃ ÀÙÏÒÞÉÍÄÁÖË ØÀÒÈÖË ÌßÄÒËÏÁÀÛÉ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÛÉ ÂÀÌÏÈØÌÖËÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ØÒÉÓÔÉÀÍÖË ÂÀÂÄÁÀÆÄ, ÒÀÝ ÀÓÄ ÌÄØÀÍÉÊÖÒÀÃ ÌÉÖÚÄÍÀ ÅÀáÔÀÍÂÌÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ, ÂÀÌÏßÅÄÖËÉ ÉÚÏ ÀÒÀ ÌáÏËÏÃ ÐÏËÄÌÉÊÖÒÉ ÌÉÆÍÄÁÉÈ, ÀÒÀÌÄÃ ÉÌÉÈÀÝ, ÒÏÌ ÅÀáÔÀÍÂÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÉãÍÖÒÏÁÉÓ ÈÄÏÒÉÉÓ, ÃÀ ÓÀÄÒÈÏÃ, ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÈÄÏÒÉÉÓ ÀáÓÍÀ ÌáÏËÏÃ ÀÌÂÅÀÒÀÃ äØÏÍÃÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ. Í. Ì.

3211. ÀÐÏËÏÍ ÝÀÍÀÅÀÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ


ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖË ßÄÒÉËÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ßÀÒÌÏÂÅÉÃÂÄÍÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÊÒÄÁÖËÓ „ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ“ (ÊÒÄÁÖËÉ II, ÈÁ., 1964). ÀÅÔÏÒÉ ÜÀÌÏÈÅËÉÓ ÊÒÄÁÖËÉÓ ÌÄÏÒÄ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏ ÍÀÛÒÏÌÄÁÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÆÄ. Ò. È.

3212. ÛÏÈÀ ÞÉÞÉÂÖÒÉÌÄÝÍÉÄÒÉ ÃÀ ÌÏÙÅÀßÄ

ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1964, 17 ÉÅËÉÓÉ, 29, ÂÅ. 2

ßÄÒÉËÛÉ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÖËÉÀ ÝÍÏÁÉËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉÓ ÅÖÊÏË ÁÄÒÉÞÉÓ ÙÅÀßËÉ ÃÀ ÀÌÀÂÉ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓÀ ÃÀ ÌÒÀÅÀËÓÀÖÊÖÍÏÅÀÍÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ßÉÍÀÛÄ. ÀÅÔÏÒÉ áÀÆÂÀÓÌÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÌÉÓ ÖÃÉÃÄÓ ÃÀÌÓÀáÖÒÄÁÀÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÃÀÒÂÛÉ ÃÀ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ÌÉÓ ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ÍÀÛÒÏÌÄÁÆÄ. Ò. È.

3213. Ì. ßÄÒÄÈËÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÑÖÒÍ. „ÁÄÃÉ ØÀÒÈËÉÓÀ“, 1964, ÐÀÒÉÆÉ, 47, ÂÅ. 39.

ÌÏÂÅÚÀÅÓ ÌÈËÉÀÍÀÃ: „ÜÄÌÉ ÛÄÓßÏÒÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÔÒÏ×ÉÓ — „äÄ, ÌÆÄÏ, ÅÉÍ áÀÔÀÃ ÂÈØÅÄÓ ÌÆÉÀÒÉÓÀ ÓÀÌÉÓÀÃ“, — ÆÏÂÉÄÒÈÓ ÖÝÍÀÖÒÀÃ ÃÀ ÌÉÖÙÄÁËÀÃ ÌÉÖÜÍÄÅÉÀ. ÌÀÂÒÀÌ ÀÌ ÜÄÌÓ ÛÄÓßÏÒÄÁÀÓ ÈÀÅÉÓÉ ÌÉÆÄÆÉ ÃÀ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ ÀØÅÓ. ÓÔÒÏ×ÉÓ ÌÄÏÒÄ ÔÀÄÐÛÉ ßÄÒÉÀ:

— ÄÒÈ-ÀÒÓÄÁÉÓÀ ÄÒÈÉÓÀ ÌÉÓ...“ — áÏËÏ ÄÓ ÂÀÌÏÈØÌÀ — „ÄÒÈ-ÀÒÓÄÁÉÓÀ“, ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÛÄÄÒÈÄÁÖËÉÀ ÓÀÌÄÁÀÓÈÀÍ, ÀÍ „ÓÀÌÈÀÍ“. ÀÌÀÓ ÅáÄÃÀÅÈ ÜÅÄÍ ÚÅÄËÂÀÍ ØÀÒÈÖË ÞÅÄË ÌßÄÒËÏÁÀÛÉ.

ÌÀÒÈËÀÝ, „ÄÒÈ-ÀÒÓÄÁÀÓ“ ÀÆÒÉ ÀÒ ÄØÍÄÁÏÃÀ, ÈÖ ÌÀÓ „ÓÀÌÄÁÀ“ ÀÒ ÌÉÖÞÙÅÉÓ ßÉÍ: „ÓÀÌÄÁÀ

228

ÄÒÈ-ÀÒÓÄÁÀ“, ÀÌÉÔÏÌ „ÌÆÉÀÒÉÓÀ ÓÀÌÉÓÀÃ“ ÀÒÀ ÈÖ ÌÉÓÀÙÄÁÉÀ, ÀÒÀÌÄÃ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ.ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÉÌÀÓ, ÈÖ ÓÀÉÃÀÍ ßÀÒÌÏÉÛÅÀ „ÌÆÉÀÍÉÓÀ ÙÀÌÉÓÀÃ“ — ÄÓ ÀÃÅÉËÉ ÀÓÀáÓÍÄËÉÀ

ÌÉÈ, ÒÏÌ ÂÀÃÀÌßÄÒÓ ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ ÀÓÏÄÁÉ ÛÄÌÝÃÀÒÀÃ ÀÙÖÃÂÄÍÉÀ, ÈÏÒÄÌ „ÌÆÉÀÍ ÙÀÌÄÓ“ ÀÒÀÅÉÈÀÒÉ ÊÀÅÛÉÒÉ ÀÒ ÀØÅÓ „ÄÒÈ-ÀÒÓÄÁÀÓÈÀÍ“. Â. À.

3214. É. àÄÉÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÂÀÒÊÅÄÅÉÓÀÈÅÉÓ


ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ ÐÏÄÌÉÓ 803-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ ÂÀÌÏÈØÌÖË ÀÆÒÓ: ÀÅÈÀÍÃÉËÉ ÈÀÅÉÓ ÝÍÏÁÉË ÀÍÃÄÒÞÛÉ ÓÈáÏÅÓ ÌÄ×Ä ÒÏÓÔÄÅÀÍÓ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ ÓÉÊÅÃÉËÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÂÀÀÈÀÅÉÓÖ×ËÏÓ ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÌÏÍÄÁÉ: „ÌÉÄÝ ÂËÀáÀÊÈÀ ÓÀàÖÒàËÄ, ÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄ ÌÏÍÄÁÉ“.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÀØ ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÉÀÍ ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÌÉÄÒ ÏÌÄÁÉÓ ÃÒÏÓ ßÀÚÅÀÍÉËÉ ÔÚÅÄÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÉÓ ÓÀÌ×ËÏÁÄËÏÛÉ ÌÏÍÄÁÉÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÛÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÏÃÍÄÍ.

ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÏÍÄÁÉÓ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ×ÄÍÀ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÃÀ, ÀÒ ÉÚÏ ÀÒÝ ÌÏÍÏÁÉÓ ÃÀÌÀÊÀÍÏÍÄÁÄËÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÍÏÒÌÄÁÉ, ÀÅÔÏÒÓ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÉÚÄÍÄÁÓ ÁÉÆÀÍÔÉÖÒÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÍÏÒÌÀÓ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÌÏÍÉÓ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ ÛÄÉÞËÄÁÏÃÀ ÁÀÔÏÍÉÓ ÀÍÃÄÒÞÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ. Â. À.

3215. ÀË. àÉÍàÀÒÀÖËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÄØÓÉÊÉÃÀÍ

ÑÖÒÍ. „ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1964, 1, ÂÅ. 139—141.

ßÄÒÉËÉ ÄáÄÁÀ 763-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ áÌÀÒÄÁÖË ÓÉÔÚÅÀÓ „ÃÀÅÀÛÀÅÉÈÀ“ („ÅÀ, ÊÀÒÂÉ ÈÀÅÉ ÖÄÁÒÏ ÃÀÅÊÀÒÂÄ, ÃÀÅÀÛÀÅÉÈÀ“). ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÉÚÏ ÝÃÀ ÀÌ ÓÉÔÚÅÉÓ ÂÀÚÏ×ÉÓÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÂÀÀÆÒÄÁÉÓ ÏÒ ÓÉÔÚÅÀÃ, ÌÀÂ., ÃÀÅÀ ÛÀÅÉÈÀ — ÃÀÃÉÓ ÂÀÛÀÅÄÁÖËÉ, ÀÍÖ ÐÉÒÛÀÅÀÃ (ÉÖÓÔ. ÀÁÖËÀÞÄ); ÀÍ: ÃÀÅÀË ÛÀÅÉÈÀ — ÅÂËÏÅÏÁÏ, ÛÀÅÉÈ ÃÀÅÃÉÅÀÒÏ (À. ÛÀÍÉÞÄ). ÀÓÄÈÉ ÊÏÍÉÄØÔÖÒÄÁÉ ÂÀÖÌÀÒÈËÄÁÄËÉÀ. ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÓ, ÒÏÌ „ÃÀÛÀÅÄÁÀ“ ÆÏÂÀÃÀÃ ÃÀÆÉÀÍÄÁÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ, áÏËÏ áÄÅÓÖÒÖË ÃÉÀËÄØÔÛÉ ÌÀÓ ÓÉÊÅÃÉËÉÓ, ÃÀÙÖÐÅÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀØÅÓ. ÓßÏÒÄÃ ÀÌ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ ÜÀÍÓ ÍÀáÌÀÒÉ ÄÓ ÓÉÔÚÅÀ ÐÏÄÌÉÓ ÀÙÍÉÛÍÖË ÀÃÂÉËÆÄ. „ÃÀÅÀÛÀÅÉÈÀ“ ÈÖÌÝÀ áÄËÏÅÍÖÒÉ ×ÏÒÌÀÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÒÉÈÌÉÓ ÓÉÆÖÓÔÉÓÀÈÅÉÓ ÀÓÄÈÉ ÂÀÌÏÍÀÊËÉÓÉ ÖÍÃÀ ÃÀÅÖÛÅÀÈ. Â. À.

3216. ÀË. àÉÍàÀÒÀÖËÉÄÒÈÉ ÓÀÃÀÅÏ ÓÉÔÚÅÉÓ ÂÀÌÏ

ÂÀÆ. „ÓÀáÀËáÏ ÂÀÍÀÈËÄÁÀ“, ÈÁ., 1964, 27 ÌÀÉÓÉ, 22, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÌÈÉÓ ÃÉÀËÄØÔÄÁÓÀ ÃÀ ÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀÓ ÈáÆÖËÄÁÄÁÛÉ „ÓÀÌ“ ÓÉÔÚÅÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÆÄ:

„ÓÀÌ“ ÍÉÛÍÀÅÓ: 1. „ÓÀÃÌÄ“ „ÈáÀ ÒÏÌ ÓÀÌ ÍÀáÏÓ“...; 2. „ÓÀÃÙÀÝ“: „... ÝÏÃÅÀ ÓÀÌ ÒÜÄÁÀ ÊÄÍÔÀÃÀ“; 3. „ÒÏÃÉÓÌÄ“: „ÌÄ ÓÀÌ ÂÀÌÀÌÚÄÅ, ÂÀÜÅÄÍÏ ÌÔÄÒÉ ÓÀÑËÄÔÀÃ ÅÄÄÁÀ“; 4. „ÒÏÃÉÓÙÀÝ“: „ÁÏËÏÓ ÓÀÌ ÊÅÍÄÓÀ ÂÀÉÓÌÀ“; 5. „ÈÖÒÌÄ“: „ÁÀáÔÒÉÏÍÓ ÝÉáÄ ÓÀÌ ÖÃÂÀÈ ÌÀÂÀÒÉ“.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÉÈ, „ÓÀÌ“ ×ÏÒÌÀ „ÓÀÃÌÄ“-ÃÀÍ ÌÏÃÉÓ. ÞÅÄË ØÀÒÈÖËÛÉ ÉáÌÀÒÄÁÏÃÀ „ÓÀÌÄ“ ×ÏÒÌÀ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÔÒÉØÏÍÄÁÛÉ — „ÌÀÈ ÌÀÓßÀÅËÄÓ, ÞÌÀ ÒÏÌÄËÈÀ ÓÖËÌÏÁÒÞÀÅÉ ÓÀÌÄ ÂËÀá, À“ (291, 4), ÀÍ: „ÒÀÈÂÀÍ ÉÂÉ ÀÒÉÓ ÓÀÃÌÄ ÖÝÍÏÁÏ ÃÀ ÉÓÒÄ ÒÄÔÀÃ“ — ÀÌ ÓÉÔÚÅÄÁÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉ ÀÓÄ ÖÍÃÀ ÂÀÃÌÏÅÝÄÈ: „ÈÖÒÌÄ“, „ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ“. Â. À.

3217. ÓÉÒÀ àÉàÉÍÀÞÄÀË. àÀÅàÀÅÀÞÄ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉ

ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1964, 7 ÀÂÅÉÓÔÏ, 32, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÀØÅÄÚÍÄÁÓ ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ËÄÍÉÍÂÒÀÃÛÉ, ÓÓÒ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÌÝÏÃÍÄÏÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ØÀÒÈÖËÉ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉÓ ÊÏËÄØÝÉÀÛÉ ÀÙÌÏÀÜÉÍÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÌÔÊÉÝÃÄÁÀ, ÒÏÌ ÐÏÄÔ ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ àÀÅàÀÅÀÞÄÓ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ ÖÈÀÒÂÌÍÉÀ

229

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÃÀ ÓÀÒÄÃÀØÝÉÏÃ ÂÀÃÀÖÝÉÀ ÈÀÅÉÓÉ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÐÏÄÔÉÓÀÈÅÉÓ — Ó. ÂÄÂÄàÊÏÒÉÓÀÈÅÉÓ. ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ 1819 ßÄËÆÄ ÀÃÒÄ, ÒÀÓÀÝ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉÓ ÌÉÍÀßÄÒÉ ÄÒÈ-ÄÒÈ áÄËÍÀßÄÒ ËÄØÓÈÀ ÊÒÄÁÖËÆÄ (ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÆÖÓÔÉ ÀÒÀÀ, Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 3223). Â. À.

3218. ÛÀËÅÀ áÉÃÀÛÄËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÒÈÉ ÀÃÂÉËÉ („ÌÆÉÀÍÉ ÙÀÌÄ“, „ÖÑÀÌÏ ÑÀÌÉ“)

ÀÒÄÏÐÀÂÉÔÉÊÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ×ÉËÏÓÏ×ÉÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ XXI ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÄÓÉÀ, 1964, 16—18. VI.

ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ ÃÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, ÂÅ. 14—16.

ÌÏÂÅÚÀÅÓ ÌÝÉÒÄ ÛÄÌÏÊËÄÁÉÈ:„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÔÒÏ×ÄÁÛÉ (836 ÃÀ 837) ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÙÌÄÒÈÉÓ ÝÍÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË

ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀÈÀ ÊÏÌÐËÄØÓÉ, ÒÏÌÄËÈÀ ßÀÒÌÏÌÀÅËÏÁÀ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉÀ, ÌÀÈÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÂÀÒÊÅÄÅÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÄÒÈÉÀÍÏÁÀÛÉ ÃÀ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÌÏÞÙÅÒÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ.

„ÌÆÉÀÍÉ ÙÀÌÉÓ“ ÂÀÒÊÅÄÅÉÓ ÓßÏÒÉ ÂÄÆÉ ÃÀÓÀáÖËÉÀ ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉÓ „ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀÛÉ“. ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÌÊÅËÄÅÀÒÄÁÓ ÄÓ ÂÀÌÏÈØÌÀ ÖÀÆÒÏÁÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀÈ ÃÀ ÌÀÓ ÊÏÍÉÄØÔÖÒÉÈ ÝÅËÉÀÍ.

Å. ÍÏÆÀÞÄ ÀÌ ÂÀÌÏÈØÌÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÀÃ áÄÃÀÅÓ ÀÒÄÏÐÀÂÉÔÉÊÀÛÉ. ÌÀÂÒÀÌ „ÌÆÉÀÍÉ ÙÀÌÉÓ“ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÂÀÃÀàÒÀ ÀÒ ÀÌÏÉßÖÒÄÁÀ ÌáÏËÏÃ ÌÉÓÉ ßÚÀÒÏÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ, ÌÈÀÅÀÒÉ — ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÓÀ ÃÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÂÀÒÊÅÄÅÀÀ.

„ÖÑÀÌÏ ÑÀÌÉ“ ÂÀÂÄÁÖËÉÀ ÒÏÂÏÒÝ ÆÄÃÒÏÖËÉ, ÌÀÒÀÃÉÖËÉ. ÍÀÌÃÅÉËÀÃ „ÖÑÀÌÏ ÑÀÌÉ“ ÉÓÄÈÓÀÅÄ coincidentia oppositorum-Ó ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ, ÒÏÂÏÒÝ „ÌÆÉÀÍÉ ÙÀÌÄ“. ÐÉÒÅÄËÌÉÆÄÆÉÓ (ÙÌÄÒÈÉÓ) ÓÀÌÚÀÒÏÓÀÃÌÉ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ ÀÒÄÏÐÀÂÉÔÉÊÀÛÉ ÃÂÀÓ ÒÏÂÏÒÝ ÓÒÖËÉÓÀ ÍÀÊËÏÅÀÍÉÓÀÃÌÉ. ÌÀÈÉ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÖËÈÀ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÀ.

ÙÌÄÒÈÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÉÓÀÈÅÉÓ ÀÒÄÏÐÀÂÉÔÉÊÀÛÉ ÏÒÉ ÌÄÈÏÃÉ ÉÓÀáÄÁÀ: ÊÀÔÀ×ÀÔÉÊÀ (ÃÀÃÄÁÉÈÉ „ßÀÈØÖÌÉÈÉ“ ÈÄÏËÏÂÉÀ) ÃÀ ÀÐÏ×ÀÔÉÊÀ (ÖÀÒÚÏ×ÉÈÉ „ÖÊÖÈØÌÉÈÉ“ ÈÄÏËÏÂÉÀ). ÊÀÔÀ×ÀÔÉÊÉÓ ÀÌÏÓÀÅÀËÉ ÃÄÁÖËÄÁÀ ÐÀÍÈÄÉÓÔÖÒÉÀ: ÙÌÄÒÈÉ „ÚÏÅÄËÈÀ ÛÏÒÉÓ ÚÏÅÄË ÀÒÓ“. ÀÌÃÄÍÀÃ ÉÂÉ „ÚÏÅÄËÈÀ ÌÉÄÒ ÚÏÅËÉÈÖÒÈ ÉÝÍÏÁÄÁÉÓ“ ÃÀ ÂÀÌÀÒÈËÄÁÖËÉÀ ÌÉÓÈÅÉÓ ÚÏÅÄËÉ ÐÒÄÃÉÊÀÔÉÓ ÌÉßÄÒÀ. ÀÐÏ×ÀÔÉÊÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÙÌÄÒÈÉ „ÀÒÝÀ ÒÀÓ ÛÏÒÉÓ ÀÒÀÒÀ“-À ÃÀ ÀÌÃÄÍÀÃ ÉÂÉ „ÀÒÝÀ ÄÒÈÓÀ ÛÏÒÉÓ ÀÒÀÒÀÉÈ ÉÝÍÏÁÄÁÉÓ“...

ÙÌÄÒÈÉ ÒÏÂÏÒÝ ÓÉÊÄÈÄ, ÉÓÄÅÄ Ä×ÉÍÄÁÀ ÓÀÌÚÀÒÏÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÆÉÓ (ÙÌÄÒÈÉÓ „ÓÀÜÉÍÏ ÓÀáÉÓ“) ÓáÉÅÄÁÉ. ÒÀÌÃÄÍÀÃÀÝ ÙÌÄÒÈÉ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÌÉÆÄÆÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÃÀ ÓÀÌÚÀÒÏÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÓ, ÉÂÉ ÛÄÝÍÏÁÀÃÉÀ ÃÀ ßÀÒÌÏÖÃÂÄÁÀ ÀÃÀÌÉÀÍÓ ÒÏÂÏÒÝ ÍÀÈÄËÉ („ÌÆÉÀÍÉ“), ÆÄÀÙÌÀÔÄÁÖËÉ ÃÀ „ÌÉÖßÅÃÏÌÄËÉ“, „ÂÀÌÏÖÊÅËÄÅÉ“, — ÉÂÉ „ÁÍÄËÛÉ“, „ÍÉÓËÛÉ“ ÀÒÉÓ ÂÀáÅÄÖËÉ (ÀÍÖ „ÙÀÌÄÀ“).

ÐÉÒÅÄËÌÉÆÄÆÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÒÉÅÉ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀ ÓÀÌÚÀÒÏÓÀÃÌÉ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉÀ ÌÉÓÉ ÒÏÂÏÒÝ ÆÄÃÒÏÖËÉÓÀ ÃÀ ÃÒÏÖËÉÓ ÌÏÀÆÒÄÁÉÓÀ. ÒÀÌÃÄÍÀÃÀÝ ÐÉÒÅÄËÌÉÆÄÆÉ ÉÂÉÅÄÏÁÒÉÅÉÀ ÃÀ ÖÞÒÀÅÉ — ÉÂÉ „ÖÑÀÌÏ ÃÀ ÖØÝÄÅÄËÉÀ“, ÆÄÃÒÏÖËÉÀ ÃÀ ÌÀÒÀÃÉÖËÉ. ÒÀÌÃÄÍÀÃÀÝ ÉÂÉ „ÓáÖÀÏÁÀÀ“ ÃÀ „ÌÏÞÒÀÅÉ“ — ÉÂÉ ÃÒÏÖËÉÀ ÃÀ ÑÀÌÉÄÒÉ. Â. À.

3219. ÄËÂÖãÀ áÉÍÈÉÁÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÒÈÉ ÀÃÂÉËÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÓÈÅÉÓ

ÊÒÄÁ. ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ, II, ÈÁ., 1964, ÂÅ. 291—301.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÌÉÆÀÍÉÀ ÓÉÔÚÅÀ „ÌÄÃÂÀÒÉÓ“ (ÌÄÃÂÒÀÃ) ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÃÀÆÖÓÔÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 579-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ:

„áÄËÉ ÌÉäÚÏ, ßÀÌÏÆÉÃÍÀ, ÈÌÀÍÉ ÂÒÞÄËÍÉ ÃÀÖ×ÖÛÍÀ,ÃÀÀËÄÁÀ, ÃÀÀËÖÒãÀ, ÌÄÃÂÒÀÃ ÐÉÒÍÉ ÌÏÉØÖÛÍÀ“.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÞÅÄË ØÀÒÈÖËÛÉ ÌÄÃÂÀÒÉÓ ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÉÚÏ: ÆÀÒÌÀÝÉ, ÆÀÍÔÉ, ÖÌÏØÌÄÃÏ. ÛÄÌÃÄÂ ÌÀÍ ÌÉÉÙÏ ÁÏÒÏÔÉÓ, ÌÆÀÊÅÀÒÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉ. ÌÄÃÂÀÒÉ ÞÅÄË ØÀÒÈÖËÛÉ (ÆÏÂãÄÒ) ÃÀ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÀÛÉ ÉáÌÀÒÄÁÀ ÞËÉÄÒÉÓ, ÖÃÒÄÊÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ.

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÌÄÃÂÀÒÉ ÓÀÌ ÀÃÂÉËÀÓ ÀÒÉÓ ÍÀáÌÀÒÉ, ÀÌÀÈÂÀÍ ÏÒãÄÒ 909-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ ÂÅáÅÃÄÁÀ:

230

„ÐÉÒÅÄË ÀÌÏÃ ÉËÀÙÏÁÄÓ, ÌÄÒÌÄ ÌÄÃÂÒÀÃ ßÀÉÊÉÃÍÄÓ...ËÏÌÉ ÌÄÃÂÒÀÃ ÂÀÄÊÉÃÀ, ÉÂÉ ÅÄÒÅÉÍ ÃÀÀÌÛÅÉÃÍÄÓ“.

ÀØ ÄÓ ÓÉÔÚÅÀ ÍÉÛÍÀÅÓ: „ÓÀÓÔÉÊÀÃ“, „ÞËÉÄÒÀÃ“, „ÂÀÁÒÀÆÄÁÉÈ“. áÏËÏ ÌÄÓÀÌÄ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ: — „ÌÄÃÂÒÀÃ ÐÉÒÍÉ ÌÏÉØÖÛÍÀ“ — ÖÍÃÀ ÍÉÛÍÀÅÃÄÓ: — „ÌÆÀÊÅÒÖËÀÃ“, „ÁÏÒÏÔÉ ÂÀÍÆÒÀáÅÉÈ“.

ÌÊÅËÄÅÀÒÉÓ ÅÀÒÀÖÃÉÈ, ÃÀÅÀÒÉ ãÄÒ ÓÉÔÚÅÉÄÒÀÃ ÀÒ ÀÌÑÙÀÅÍÄÁÓ ÈÀÅÉÓ ÂÀÍÆÒÀáÅÀÓ, ÒÏÌ ÍÄÓÔÀÍÉÓ ÃÀÙÖÐÅÀ ÀØÅÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÉ ÃÀ ÌáÏËÏÃ ÓÀáÉÓ ÂÀÌÏÌÄÔÚÅÄËÄÁÀÆÄ ÀÉÓÀáÄÁÀ ÌÉÓÉ ÌÆÀÊÅÒÖËÉ, ÁÏÒÏÔÉ ÂÀÍÆÒÀáÅÀ. Â. À.

3220. Â. áÏÒÂÖÀÛÅÉËÉÓÏÌáÖÒ ÄÍÀÆÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÉÒÅÄËÉ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1964, 31 ÉÀÍÅÀÒÉ.

ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÏÌáÖÒ ÄÍÀÆÄ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ — ÀÒÖÈÉÍ ÂÒÉÂÏËÉÓ ÞÄ ÌÉÒÉÌÀÍÉÀÍÉÓ (1870-1956) ÝáÏÅÒÄÁÀÓÀ ÃÀ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÓ, ÉÌÏßÌÄÁÓ ÈÅÉÈ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ ÌÏÂÏÍÄÁÀÓ: ÒÏÃÄÓÀÝ ÃÀÃÂÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ, ÒÀÃÂÀÍ ÐÏÄÔÄÁÌÀ — ÏÅÀÍÄÓ ÈÖÌÀÍÉÀÍÌÀ, ÚÀÆÀÒÏÓ ÀÙÀÉÀÍÌÀ ÃÀ ÀÒÖÈÉÍ ÈÖÌÀÍÉÀÍÌÀ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÀ ÀÒ ÉÝÏÃÍÄÍ, ÂÀÃÀßÚÃÀ ÐÒÏÆÀÃ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ ÛÄÌÏÊËÄÁÖËÉ ÔÄØÓÔÉ ÂÀÌÏÄØÅÄÚÍÄÁÉÍÀÈ.

ÀÒÖÈÉÍ ÌÉÒÉÌÀÍÉÀÍÌÀ ÈÀÅÉÓÉ ÐÒÏÆÀÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ 1896 ßÄËÓ ÃÀÁÄàÃÀ ÑÖÒÍÀË „ÌÄÒà“-ÛÉ, ÉÌÀÅÄ ßÄËÓ ÝÀËÊÄ ßÉÂÍÀÃÀÝ ÂÀÌÏÓÝÀ 1200 ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀÃ.

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÏÌáÖÒ ÄÍÀÆÄ ÐÉÒÅÄË ÌÈÀÒÂÌÍÄËÀÃ ÓÖÒÄÍ ÀÅÜÉÀÍÉ ÀÓÀáÄËÄÁÓ ÓÀÒÂÉÓ (ÓÔÄ×ÀÍÄ) ÁÀÓÔÀÌÉÀÍÝÓ

(XIX Ó-ÉÓ 60-ÉÀÍ ßËÄÁÛÉ) — Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 1359. Â. À.

3221. ÌÉáÄÉË ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÈÖ ÒÖÓÈÅÄËÉ

Ì. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉ, ÒÜÄÖËÉ ÈáÆÖËÄÁÀÍÉ, Ô. VI, 1964, ÂÅ. 426—427. ßÄÒÉËÉ ÐÉÒÅÄËÀÃ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÀ 1934 ß. 26 ÏØÔÏÌÁÄÒÓ, „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 248.

Éá. Â. ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉ, ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ 1712—1956 ßËÄÁÉ, ÂÅ. 460.

ßÄÒÉËÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÀÒ ÉÆÉÀÒÄÁÓ ÉÖÓÔ. ÀÁÖËÀÞÉÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÀÒÈÄÁÖËÉÀ ×ÏÒÌÀ „ÒÖÓÈÅÄËÉ“, ÒÏÂÏÒÝ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÈÅÉÈ ÐÏÄÌÀÛÉ ÃÀ ÀÙÏÒÞÉÍÄÁÉÓ áÀÍÉÓ ÐÏÄÔÈÀ ÈáÆÖËÄÁÄÁÛÉ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ËÄØÓÉÓ ÌÄÔÒÓ ÓÒÖËÉ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÄÓÀ ÈÖ ÉÓ áÌÏÅÀÍÉ ÖÊÖÀÂÃÏÓ; „ÒÖÓÈÅÄËÉ“ ËÄØÓÉÓ ÌÄÔÒÌÀ ÛÄÌÏÉÔÀÍÀ ÃÀ ÀÌÃÄÍÀÃ ÊÀÍÏÍÀÃ ÅÄÒ ÌÉÉÙÄÁÀ. ÖÊÖÌÛÅÄËÉ ×ÏÒÌÉÓ (ÒÖÓÈÀÅÄËÉ) áÌÀÒÄÁÀ ÒÏÌ ÃÀÌÊÅÉÃÒÄÁÖËÉ ÃÀ ×ÏÍÄÔÉÊÖÒÀÃ ÂÀÌÀÒÈËÄÁÖËÉÀ, ÀÌ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ Ì. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉ ÀÓÀÁÖÈÄÁÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÓáÅÀ ÓÀáÄËÄÁÉÓ ÃÀÌÏßÌÄÁÉÈ. Â. À.

3222. ÌÉáÄÉË ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉÒÜÄÖËÉ ÈáÆÖËÄÁÀÍÉ ÄØÅÓ ÔÏÌÀÃ Ô. VI

ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ „ÓÀÁàÏÈÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, ÈÁ., 1964.

ßÉÂÍÛÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ßÄÒÉËÄÁÉ:1. ÒÏÂÏÒ ÖÍÃÀ ÁÏËÏÅÃÄÁÏÃÄÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. ÂÅ. 423-425. ÐÉÒÅÄËÀÃ ÃÀÉÁÄàÃÀ

1934 ßÄËÓ, „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ÂÀÆÄÈÉ“, 6 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, ф 28. Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 1203.2. ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÈÖ ÒÖÓÈÅÄËÉ, ÂÅ. 426-427. ÐÉÒÅÄËÀÃ ÃÀÉÁÄàÃÀ 1934 ßÄËÓ. ÂÀÆ.

„ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 26 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 248. Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 1202.3. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀÁÏËÏÄÁÉÓÀÈÅÉÓ (×ÀÁÖËÀ, ÓÉÖÑÄÔÉ, ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÀ). ÂÅ. 428-434.

ÐÉÒÅÄËÀÃ ÃÀÉÁÄàÃÀ 1934 ßÄËÓ, ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 15 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 263. ÌÝÉÒÄ ÝÅËÉËÄÁÉÈ ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÛÉ“, 9, ÂÅ. 177-191 ÓÀÈÀÖÒÉÈ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ “, Ê. àÉàÉÍÀÞÉÓ ÒÄÃÀØÝÉÉÈ; ÂÀÆ. « », 18- , 22— ÓÀÈÀÖÒÉÈ: «О поэме Шота Ру-ставели (фабула, сюжет, композиция)». Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 1201. Â. É.

3223. ÃÉÌÉÔÒÉ ãÀÍÄËÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÃÀ ÓÀáÉÏÁÀ

231

(ÏÒÉ ÍÀÊÅÄÈÉ ÍÀÒÊÅÄÅÉÃÀÍ)ÊÒÄÁ. „ÈÄÀÔÒÌÝÏÃÍÄÏÁÉÈÉ ÞÉÄÁÀÍÉ“, I, ÈÁ., 1964, ÂÅ. 3-14.

„ÌÄÓÀÌÄ ËÄØÓÉ ÊÀÒÂÉÀ ÓÀÍÀÃÉÌÏÃ, ÓÀÌÙÄÒÄËÀÃ“ — ÌÊÅËÄÅÀÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÀÌ ÓÔÒÉØÏÍÛÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ ÃÒÀÌÀÔÖË ÐÏÄÆÉÀÓ. „ÓÀÌÙÄÒÄËÉ“ ÓÊÄÍÄÓ — ÓÝÄÍÉÓ ÀÙÌÍÉÛÅÍÄËÉ ÉÚÏ. ÌÀÛÀÓÀÃÀÌÄ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀÌÁÏÁÓ: ÐÏÄÆÉÉÓ ÌÄÓÀÌÄ ÃÀÒÂÉ (ÊÏÌÄÃÉÀ, ÃÒÀÌÀÔÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÀ) ÊÀÒÂÉÀ ÍÀÃÉÌÉÓ ÃÒÏÓ, ÓÀÓÝÄÍÏÃ ÀÍÖ ÃÒÀÌÀÔÖË ÌÓÀáÉÏÁÈÀÂÀÍ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀÃÏ.

ÓÔÒÏ×Ó: „ÌÉÅÄÃÉÈ, ÌÏØÀËÀØÄÈÀ ÆÀÒÉ ÜÍÃÀ ÒÏÌÄ ÆÌÉÃÉÀÍ,ÀãÀÁÈÀ ÌØÌÍÄËÍÉ ÌàÅÒÄÔÄËÈÀ ÂÖËÓÀ ÌÖÍ ÃÀÀÁÌÉÃÉÀÍ“ (620) — ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÀÓÄ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÓ: ÌÏØÀËÀØÄÈÀ ÃÉÃÉ ÛÄÊÒÄÁÀ-áÌÀÖÒÏÁÀ ÉÚÏ ÉÌÉÓ ÂÀÌÏ, ÒÏÌ

ÃÉÃÉ ÓÀÍÀáÀÏÁÀ-ÂÀÒÈÏÁÀ ÉÚÏ ÂÀÌÀÒÈÖËÉ (ÆÌÉÃÉÀÍ). ÓÀÊÅÉÒÅÄËÄÁÀÈÀ ÌÏØÌÄÃÈ ÌÀÚÖÒÄÁÄËÉ ÌÏáÉÁËÖËÉ äÚÀÅÃÀÈ. ÉÌÏßÌÄÁÓ „ÀÌÉÒÀÍÃÀÒÄãÀÍÉÀÍÓ“: „ÌÏÛÀÉÈÍÉ ÀãÀÁÈÀ ÉØÌÏÃÄÓ...“ Â. À.

3224. ÃÉÌÉÔÒÉ ãÀÍÄËÉÞÄÀÌÁÀÅÉ ÓÀáÉÏÁÉÓÀ


ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÓÀáÏÔÁÏ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÈÀ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÔÒÀÃÉÝÉÀÓ ÃÀ ÜÀáÒÖáÀÞÉÓ „ÈÀÌÀÒÉÀÍÛÉ“ ÛÄÌÏÍÀáÖË ÝÍÏÁÀÓ „ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÍÀáÀÏÁÒÉÅÉ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÂÀÔÀÍÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÀÒÂËÄÁÓ ÂÀÒÄÈ, ÉÌÃÒÏÉÍÃÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÓÀÒÁÉÄËÆÄ“. ÀÌÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÉÌÏßÌÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÝÍÏÁÄÁÓÀÝ (ÓÔÒ. 43, 119) ÖÝáÏÄËÉ ÓÀÍÀáÀÏÁÒÉÅÉ ÃÀÓÄÁÉÓ „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÜÀÌÏÓÅËÉÓÀ“ ÃÀ „ÚÏÅÄËÈÀ ÛÄÌÓáÌÄË-ÛÄÌÀÌÊÏÁÄËÈÀ, ÌÏÌÙÄÒÀËÈÀ, ÌÂÏÓÀÍÈÀ ÃÀ ÌÖÛÀÉÈÈÀ“ ÌÏßÅÄÅÉÈ ÈÀÌÀÛÏÁÀÈÀ ÂÀÌÀÒÈÅÉÓ ÌÄ×ÉÓ ÓÀÓÀáËÄÛÉ ÌÉÙÄÁÖËÉ ßÄÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Â. À.

3225. Ì. ãÀÚÄËÉ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÑÄÍÄÅÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÛÉ“ÂÀÆ. “ÈÁÉËÉÓÉ“, 1964, 4 ÀÐÒÉËÉ, 81, ÂÅ. 3.

ßÄÒÉËÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ 1963 ßËÉÓ ÃÀÌËÄÅÓ ÑÄÍÄÅÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÌÀ ÂÀÌÏÓÝÀ ÁÒÏÛÖÒÀ ×ÒÀÍÂÖË ÄÍÀÆÄ ÓÀÈÀÖÒÉÈ: „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÑÄÍÄÅÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÛÉ“. ßÉÂÍÓ ßÀÌÞÙÅÀÒÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÌÂÏÓÍÉÓ ÏÒÉ ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÃÀ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ, ÛÄÌÃÄÂ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉ: „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ, ÌÉÓÉ ÐÏÄÌÀ ÃÀ ÄÐÏØÀ“; „ÀÓÔÒÏËÏÂÉÉÓ ÒÏËÉ ÐÏÄÌÀÛÉ“; „ÀÙÌÏÜÍÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ“. ÓÀÌÉÅÄ ÍÀÒÊÅÄÅÉÓ ÀÅÔÏÒÉÀ á. ÛÀÅÉÛÅÉËÉ. Ò. È.

3226. Ì. ãÀÚÄËÉØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÀÍÈÏËÏÂÉÀ ÐÏËÏÍÖÒÀÃ


ÀÅÔÏÒÉ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÌÀ ÌÉÉÙÏ ÂÀÌÏÓÀÝÄÌÀÃ ÌÏÌÆÀÃÄÁÖËÉ (ÌÀÍØÀÍÀÆÄ ÂÀÃÀÁÄàÃÉËÉ) ÌÄ-19 ÃÀ ÌÄ-20 ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÀÍÈÏËÏÂÉÀ ÐÏËÏÍÖÒ ÄÍÀÆÄ. ÊÒÄÁÖËÉÓ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉ ÃÀ ÒÄÃÀØÔÏÒÉÀ ÁÏÂÃÀÍ ÂÄÌÁÀÒÓÊÉ. ÃÀÌÀÔÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ ßÉÂÍÓ ÃÀÒÈÖËÉ ÀØÅÓ ÍÀßÚÅÄÔÄÁÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÃÀÍ“. Ò. È.

3227. Â. ãÖËÀÚÉÞÄÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÅÀàÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÏØÒÏÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ÂÀÆ. „ØÖÈÀÉÓÉ“, 1964, 14 ÉÅÍÉÓÉ, 117, ÂÅ. 3.

232

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÉáÓÄÍÉÄÁÀ ÅÀàÒÏÁÀÓÀ ÃÀ ÄÊÏÍÏÌÉÊÀÛÉ ÝÍÏÁÉËÉ ÔÄÒÌÉÍÄÁÉ: „ÓÀØÏÍÄËÉ“, „×ÀÓÉ“, „ÍÉÒÉ“ (ÌÀÆÀÍÃÀ), ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ, ÚÉÃÅÀ, ÂÀÚÉÃÅÀ, ÓÀÒÂÄÁÄËÉ, ÌÏÂÄÁÀ, ßÀÂÄÁÀ ÃÀ ÓáÅ.

ÒÏÂÏÒÝ ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÓÒÖËÀÃ ÀÒÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÅÀàÒÏÁÉÓ ÁÖÍÄÁÀ ÃÀ ÌÉÆÀÍÉ, ÀÒÀÌÄÃ ×ÖËÉÓ, ÏØÒÏÓ ÚÏÅËÉÓÛÄÌÞËÄÏÁÀÝ. ÏØÒÏÈÉ ÉáÓÍÉÓ ÈÀÅÓ ÍÄÓÔÀÍÉ ÂÀàÉÒÅÄÁÉÓÀÓ, ÒÉÓ ÂÀÌÏÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ: „ÍÀáÄ, ÈÖ ÏØÒÏ ÒÀÓÀ ÉØÌÓ, ÊÅÄÒÈáÉ ÄÛÌÀÊÈÀ ÞÉÒÉÓÀ“. Â. À.

1965

3228. ÉÒÀÊËÉ ÀÁÀÛÉÞÄÒÅÀ ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÛÏÒÄÈÉÃÀÍ

ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1965, 22 ÉÀÍÅÀÒÉ, 4, ÂÅ. 3.ÑÖÒÍ. „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ØÀËÉ“, 1965, 8, ÂÅ. 1; ÑÖÒÍ. „ÞÄÂËÉÓ ÌÄÂÏÁÀÒÉ“, 1965, 4, ÂÅ.

3-4.

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÓÀÌÆÀÃÉÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÀÅÔÏÒÉ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÔÒÉØÏÍÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÖÊÅÃÀÅÄÁÀÓ ÃÀ ÓÉÃÉÀÃÄÓ, ÌÈÄËÉ ÐÒÏÂÒÄÓÖËÉ ÊÀÝÏÁÒÉÏÁÉÓ ÖÃÉÃÄÓ ÐÀÔÉÅÉÓÝÄÌÀÓ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ. Ò. È.

3229. ÅÀáÔÀÍÂ ÀÁÀÛÌÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ ÂÖÒÉÀÛÉ

ÂÀÆ. „ËÄÍÉÍÉÓ ÃÒÏÛÀ“ (ÌÀáÀÒÀÞÄ), 1965, 20 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 61, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÈÁÉËÉÓÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓáÅÀ ØÀËÀØÄÁÉÃÀÍ ÏÆÖÒÂÄÈÉ (ÀáËÀÍÃÄËÉ ÌÀáÀÒÀÞÄ) ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÉÚÏ, ÓÀÃÀÝ ÏÒãÄÒ ÂÀÌÏÉÝÀ ÓÔÀÌÁÖÒÉ ßÄÓÉÈ Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. ÉÂÉ áÀÆÓ ÖÓÅÀÌÓ 1891 ßÄËÓ ÏÆÖÒÂÄÈÛÉ, À. ÌÉØÄËÀÉÛÅÉËÉÓÀ ÃÀ À. ÈÀÅÀÒÈØÉËÀÞÉÓ ÓÔÀÌÁÀÛÉ ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÉÉÀ×ÄÓ ÃÀ áÀËáÛÉ ÐÏÄÌÉÓ ÐÏÐÖËÀÒÏÁÀÓ. ÄÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀ „ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÈÅÄÛÉ ÃÀÉÔÀÝÄÓ ÌÊÉÈáÅÄËÄÁÌÀ“ ÃÀ ÏÆÖÒÂÄÈÛÉ 1892 ßÄËÓ ÊÅËÀÅ ÂÀÌÏÉÝÀ ÉÂÉ Ê. ÈÀÅÀÒÈØÉËÀÞÉÓ ÌÉÄÒ.

ÀÅÔÏÒÉ Ê. ÈÀÅÀÒÈØÉËÀÞÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ßÄÒÓ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÛÒÏÌÄËÈÀ ÌÀÓÄÁÛÉ ×ÀÒÈÏÃ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÀÌ ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅÌÀ ÂÀÌÏÌÝÄÌÄËÌÀ ÂÀÌÏÉÂÏÍÀ ËÏÔÏÓ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÀáÀËÉ ÈÀÌÀÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ À×ÏÒÉÆÌÄÁÓ ÄÌÚÀÒÄÁÏÃÀ“. ÄÓ ×ÀØÔÉ ÂÀÆÄÈÌÀ „ÉÅÄÒÉÀÌÀÝ“ ÀÙÍÉÛÍÀ 1892 ßËÉÓ 24 ÉÅÍÉÓÓ. Â. Ù.

3230. Â. ÀÁÆÉÀÍÉÞÄÐÏÄÔÉÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÍÉ


ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ ÀÊÀÊÉ ßÄÒÄÈËÉÓ ÌÉÄÒ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÙÒÌÀ ÄÒÏÅÍÖËÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÃÀÓÀÁÖÈÄÁÀ. ÉÂÉ ßÄÒÓ: „ØÀÒÈÅÄËÉ áÀËáÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÂÄÍÉÀ, ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÉÌÉÈ ÀÒÉÓ ÃÉÃÉ ÃÀ ÖÊÅÃÀÅÉ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ ÌÓÏ×ËÉÏ ÌÏÅËÄÍÀÀ ÃÀ ÓÀÊÀÝÏÁÒÉÏ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÐÀÍÈÄÏÍÛÉ ÉàÄÒÓ ÓÀÐÀÔÉÏ ÀÃÂÉËÓ“. ÀÊÀÊÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÅÄ×áÉÓ-ÔÚÀÏÓÀÍÌÀ ÄÍÀ ÃÀ ÄÒÏÅÍÄÁÀ ÛÄÌÏÂÅÉÍÀáÀ“. Â. Ù.

3231. Â. ÀÁÆÉÀÍÉÞÄáÌÀÓ ÀßÅÃÄÍÓ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÓ


ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: „ÀÊÀÊÉ ßÄÒÄÈÄËÉ, ÒÏÌËÉÓÈÅÉÓÀÝ ÌÈÄËÉ ÓÉÝÏÝáËÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÛÈÀÂÏÍÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ ÉÚÏ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÂÄÍÉÀËÖÒÉ ÐÏÄÌÀ, ÄÍÄÒÂÉÖËÀÃ ÓßÀÅËÏÁÃÀ

233

ÚÏÅÄËÉÅÄ ÉÌÀÓ, ÒÀÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÓ ÛÄÄáÄÁÏÃÀ. ÌÀÓ ÝáÀÃÀÃ ÈÖ ÓÉÆÌÒÀÃ ÌÖÃÀÌ ßÉÍ ÄÃÂÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÄÃÉ. ÐÏÄÔÓ, ÊÄÒÞÏÃ, ÄÒÈ ÈÀÅÉÓ ßÄÒÉËÛÉ ÀÙÖßÄÒÉÀ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ, ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÌÉÓÅËÀ ÃÀ ÌÉÓ ÊÄÃÄËÆÄ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÓÖÒÀÈÉÓ ÃÀáÀÔÅÀ, ÒÀÝ ÃÙÄÓ ÖÀÙÒÄÓÀÃ ÃÉÃ ÉÍÔÄÒÄÓÓ ÉßÅÄÅÓ“. Â. Ù.

3232. ÌÉá. ÀÁÑÀÍÃÀÞÄÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÉÃÄÄÁÉ ÌÖÃÀÌ ÝÏÝáËÏÁÄÍ

ÂÀÆ. „ËÄÍÉÍÄËÉ“ (ÆÄÓÔÀ×ÏÍÉ), 1965, 11 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, 107, ÂÅ.

ßÄÒÉËÉ ÆÏÂÀÃÀÃ ÄáÄÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÄÓÈÄÔÉÊÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ. ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ØÀÃÀÂÄÁÓ ØÀËÉÓÀ ÃÀ ÊÀÝÉÓ ÈÀÍÀÓßÏÒÏÁÀÓ, ÒÀÝ ×ÄÏÃÀËÖÒ ÄÐÏØÀÛÉ ÃÉÃÉ ÂÀÌÁÄÃÀÏÁÀ ÉÚÏ, ÀÓÄÅÄ äÖÌÀÍÉÆÌÓ ÃÀ áÀËáÈÀ ÌÄÂÏÁÒÏÁÀÓ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÓÉÔÚÅÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÂÏÄÈÄÆÄ ÀÃÒÄ ÃÀÀÒÙÅÉÀ ÉÏÀÍÄÓ ÓÀáÀÒÄÁÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÝÍÄÁÀ, ÒÏÌ ÈÉÈØÏÓ „ÐÉÒÅÄËÈÀÂÀÍ ÉÚÏ ÓÉÔÚÅÀ“. ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÃÄÅÉÆÉÀ: „ÐÉÒÅÄËÈÀÂÀÍ ÉÚÏ ÓÀØÌÄ“. ÌÈÄËÉ ÐÏÄÌÀ ÓÉÔÚÅÉÓÀ ÃÀ ÓÀØÌÉÓ ÄÒÈÉÀÍÏÁÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÉÓ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÀÀ. Â. À.

3233. Ì. ÀÁÑÀÍÃÀÞÄ„ÄÓÄ ÀÌÁÀÅÉ ÓÐÀÒÓÖËÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ

ÂÀÆ. „ËÄÍÉÍÄËÉ“ (ÆÄÓÔÀ×ÏÍÉ), 1965, 2 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 129, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ: „ÀÌ ßÄÒÉËÉÈ ÌÉÍÃÀ ÌÊÉÈáÅÄËÓ ÌÏÊËÄÃ ÂÀÅÀÝÍÏ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌßÄÒËÉÓ ÓÀÙÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ“. ÌÏäÚÀÅÓ ÅÀáÔÀÍÂ VI-ÉÓ, À. ßÄÒÄÈËÉÓ, É. àÀÅàÀÅÀÞÉÓ, ÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÍÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÏÒÉÂÉÍÀËÏÁÀÆÄ. ÉÂÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÂÀÌÏÜÄÍÉËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ — Ê. ÊÄÊÄËÉÞÉÓ, Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ, À. ÛÀÍÉÞÉÓ, Â. ßÄÒÄÈËÉÓ ÃÀ ÓáÅÀÈÀ ÊÅËÄÅÀ-ÞÉÄÁÀÌ ÍÀÈÄËÚÏ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÏÒÉÂÉÍÀËÏÁÀ. Â. Ù.

3234. Ë. ÀÁÖÀÛÅÉËÉØÀÒÈÖËÉ áÄËÓÀØÌÉÓ ÄÒÈÉ ÍÉÌÖÛÉ

ÂÀÆ. „ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀ“ (ÂÏÒÉ, ÊÀÓÐÉ, ØÀÒÄËÉ, áÀÛÖÒÉ), 1965, 9 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, 102, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙßÄÒÓ ÂÏÒÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÉÓÔÏÒÉÖË-ÄÈÍÏÂÒÀ×ÉÖË ÌÖÆÄÖÌÛÉ ÃÀÝÖË ÍÀØÀÒÂÓ — „ÛÏÈÀ ÌÉÀÒÈÌÄÅÓ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÄÓ ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÍÓ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉÀ Ì. ÆÉÜÉÓ ÍÀáÀÔÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. ÍÀØÀÒÂÉ XX ÓÀÖÊÖÍÉÓ 20-ÉÀÍ ßËÄÁÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ, ÌØÀÒÂÀÅÉÓ ÓÀáÄËÉ ÝÍÏÁÉËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ; ÀÅÔÏÒÉÓ ÝÍÏÁÉÈ, ÍÀÌÖÛÄÅÀÒÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉÀ ÌÀÙÀËÉ ÂÄÌÏÅÍÄÁÉÈ ÃÀ ÃÉÃ ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÀÓ ÀáÃÄÍÓ ÌÍÀáÅÄËÆÄ. Ë. Ê.

3235. Ë. ÀÁÖÀÛÅÉËÉÓÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄ Û. ÌÀÒÀÃÉÛÅÉËÉÓ ÍÀÌÖÛÄÅÒÄÁÛÉ

ÂÀÆ. „ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀ“ (ÂÏÒÉ, ÊÀÓÐÉ, ØÀÒÄËÉ, áÀÛÖÒÉ), 1965, 30 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 143, ÂÅ.4

ÀÅÔÏÒÉÓ ÌÉÆÀÍÉÀ ßÀÒÌÏÀÜÉÍÏÓ, ÈÖ ÒÀ ÀÃÂÉËÉ ÖÊÀÅÉÀ ÈÅÉÈÍÀÓßÀÅËÉ ÌáÀÔÅÒÉÓÀ ÃÀ ÌÏØÀÍÃÀÊÉÓ Û. ÌÀÒÀÃÉÛÅÉËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÛÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄÓÀ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“; ÉÂÉ ÌÏÊËÄÃ ÀÙßÄÒÓ ÃÀ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ Û. ÌÀÒÀÃÉÛÅÉËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÍÀÌÖÛÄÅÒÄÁÓ: ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ×ÒÄÓÊÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÌÏáÖÝÉ ÛÏÈÀÓ ÓÀáÄ; ÁÀÒÄËÉÄ×ÄÁÉ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÈÄÉÌÖÒÀÆÉ“; „ÛÏÈÀ“; ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÃÙÄÄÁÉÓÈÅÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉÀ ÓÖÒÀÈÉ “ÛÏÈÀ ßÄÒÓ ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“. Ë. Ê.

3236. ÉËÉÀ ÀÁÖËÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÄØÓÉÊÉÃÀÍ

„ÌÜÌÖÍÀÅÉ“ÑÖÒÍ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÌÏÀÌÁÄ, 1965, XXXVIII:3, ÂÅ. 729-

732.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÒ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÓÉÔÚÅÀ „ÌÜÌÖÍÀÅÉÓ“ (938, 3) ÀÒÓÄÁÖË ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÄÁÓ (ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÀÔÏÍÉÛÅÉËÉ, ÉÖÓÔ. ÀÁÖËÀÞÄ, À. ÛÀÍÉÞÄ).

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖË ßÚÀÒÏÈÀ ÜÅÄÍÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, „ÀÒ ÐÉÒÖÔÚÅÉ ÅÀÒ

234

ÌÜÌÖÍÀÅÉ“ ÀÓÄ ÖÍÃÀ ÉÈÀÒÂÌÍÏÓ: „ÀÒÀ ÅÀÒ ÖÔÚÅÉ ÀÍ ÖÄÍÏ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀØÍÄÅÓ, À×ÀÈÖÒÄÁÓ ÈÖ ÀÌÏÞÒÀÅÄÁÓ áÄËÓ ÛÄÂÒÞÍÏÁÀ-ÛÄáÄÁÉÓÀ ÈÖ ÂÀÂÄÁÉÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ“ (ÂÅ. 732). Â. Ù.

3237. ÉËÉÀ ÀÁÖËÀÞÄÉÓÄÅ „ÃÀÍÀÁÀ“-ÓÀÈÅÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“


ÀÅÔÏÒÉ ÀÒ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ Û. ÙËÏÍÔÉÓ ßÄÒÉËÛÉ (Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 3513). ÂÀÌÏÈØÌÖË ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÓ, ÒÀÃÂÀÍ Û. ÙËÏÍÔÌÀ „ÃÀÍÀÁÀÓ“ (304, 2: „ÌÉÈ ÂÖËÉ ÜÄÌÉ ÓÀáÌÉËÌÀÍ Àß ÀÓÒÄ ÃÀÍÀÁÀ ÃÉÀ“) ÓÀßÚÉÓÀÃ „ÃÀÁÌÀ“ ÌÉÉÜÍÉÀ: „ÃÀÍÀÁÀ“ ÌáÏËÏÃ „ÃÀÀÁÀ“-Ó ÛÉÍÀÀÒÓÓ ÖÍÃÀ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÃÄÓ ÂÖËÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈÏ.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÖË ÔÀÄÐÓ ÀÓÄ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÓ: „ÌÉÈ ÜÄÌÉ ÂÖËÉ ØÖÒÀÌ (ÙÖÌÄËÌÀ, ÁÒÞÌÄÃÌÀ ÈÖ ÝÄÝáËÌÀ) ÀáËÀ ÀÓÄ ÃÉÃÀÃ ÛÄÀÊÒÈÏ (ÛÄÀÛÉÍÀ ÈÖ ÛÄÀÞÒßÖÍÀ)“, ÒÀÃÂÀÍ ÞÅÄËÉ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÞÄÂËÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ „ÃÀÍÀÁÀ“ „ÛÄÊÒÈÏÌÀ-ÛÄÞÒßÖÍÄÁÀÓ“, „ÛÄÛÉÍÄÁÀ-ÂÀÊÅÉÒÅÄÁÀÓ“, „ÈÀÅÆÀÒÉÓ ÃÀÝÄÌÀÓ“ ÍÉÛÍÀÅÓ.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ: „Û. ÙËÏÍÔÓ „ÃÀÍÀÁÀ“-ÓÈÀÍ ÃÀ „ÀÍÀÓÀ“-ÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÀÒÀÁÖÍÄÁÒÉÅÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ „ÐÉÒÀ“ (ÐÉÒÉ, ÐÉÒÏÁÀ) ÃÀ „ÌÝÉÒÀ“ (ÌÝÉÒÄ), ÒÀÃÂÀÍ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄØÌÍÉËÉ ÃÀ ÐÉÒÅÄËÀÃ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ äÂÏÍÉÀ. ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÛÉ ÄÓ ×ÏÒÌÄÁÉ „ÂÒÀÌÀÔÉÊÖËÉ ÍÏÒÌÄÁÉÃÀÍ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÂÀÃÀáÅÄÅÉÓ“ ÍÉÌÖÛÄÁÀÃ ÅÄÒ ÜÀÉÈÅËÄÁÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÓÉÔÚÅÄÁÉÓ ÌÓÂÀÅÓÉ ßÀÒÌÏÄÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ ÀÃÒÄ ÃÀ ÌÉÓ ÃÒÏÓÀÝ ÉÛÅÉÀÈÉ ÀÒ ÚÏ×ÉËÀ“. Â. Ù.

3238. Ó. ÀÅÜÉÀÍÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÓÏÌáÖÒ ÄÍÀÆÄ


ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÏÌáÖÒ ÄÍÀÆÄ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÓ. ÉÂÉ ÀÓÀáÄËÄÁÓ ÓÔÄ×ÀÍÄ ÁÀÓÔÀÌÉÀÍÉÓ (XIX Ó-ÉÓ 60-ÉÀÍÉ ßËÄÁÉ), ÅÀäÀÍ ÔÄÒÉÀÍÉÓ (1914 ßÄËÉ), ÂÄÏÒÂ ÀÓÀÔÖÒÉÓÀ (1937 ß.) ÃÀ ÂÄÏÒÂ ÌÖÒÀÃÉÀÍÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÓ. ÉÂÉ ßÄÒÓ: „ÈÖ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÓÏÌáÖÒ ÄÍÀÆÄ ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÉÈÀÒÂÌÍÀ, ÄÓÄÝ ÉÌÀÓ ÖÍÃÀ ÌÉÄßÄÒÏÓ, ÒÏÌ ÓÏÌáÄÁÉ ÏÒÉÂÉÍÀËÛÉ ÊÉÈáÖËÏÁÃÍÄÍ ÀÌ ÁÒßÚÉÍÅÀËÄ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÓ, ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅÀÃ ÄÓÌÏÃÀÈ ÌÉÓÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉ, ÐÏÄÔÖÒÉ ÀÙÍÀÂÏÁÀ ÃÀ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ ÈÖ ßÄÒÉÓ ÃÒÏÓ áÛÉÒÀÃ ÉÚÄÍÄÁÃÍÄÍ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÒÞÍÖË ÓÉÔÚÅÄÁÓ À×ÏÒÉÆÌÄÁÀÃ ÃÀ ÄÐÉÂÒÀ×ÄÁÀÃ“. Â. Ù.

3239. ÌÉáÄÉË ÀËÀÅÉÞÄÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÍÉÓÀÈÅÉÓ

ÂÀÆ. „ØÖÈÀÉÓÉ“, 1965, 23 ÉÀÍÅÀÒÉ, 15, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ „ÃÀÔÚËÄÑÀ“ ÍÀáÌÀÒÉÀ ÏÒÂÀÍ: „ÔÀÒÉÄËÓ ÅÀÒÃÓÀ ÃÀÖÔÚËÄÑÓ ÌÄ×Ä áÅÄÅÍÉÈ ÃÀ ÊÏÝÄÁÉÈ“ (1575, 1), „ÂÀÒÃÀÖÊÏÝÍÀ ÐÉÒÉ ÃÀ ÁÀÂÄÈÀ ÅÀÒÃÉ ÈáÄËÄÁÉ, ÅÀÒÃÓÀ ÃÀÖÔÚËÄÑÓ ÁÀÂÉÈÀ, ÂÀáÃÀ ÀËÅÉÓÀ ÌÈáÄËÄÁÉ“ (1629, 1-2)“.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ „ÃÀÔÚËÄÑÉÓ“ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÓ ÃÀ ÀÓÊÅÍÉÓ: „ÛÏÈÀÓÄÖËÉ ÃÀÔÚËÄÑÀ ÀÓÄ ÃÀÉÛËÄÁÀ: „ÒÔÚ“ ÞÉÒÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ „ÔÚË“ ÞÉÒÉ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÂÅÀØÅÓ ×ÏÍÄÔÉÊÖÒ ÍÉÀÃÀÂÆÄ (ãÄÒ ÌÏáÃÀ Ò ÁÂÄÒÉÓ ÌÄÔÀÈÄÆÉÓÉ, ÛÄÌÃÄÂ ÊÉ Ò-Ë ÁÂÄÒÀÈÀ ÓÖÁÓÔÉÔÖÝÉÀ), „ÃÀ“ ÀÒÉÓ ÆÌÍÉÓßÉÍÉ, „ÄÑ“ — ÀßÌÚÏÓ ÈÄÌÉÓ ÓÖ×ÉØÓÉ, „À“ — ÓÀßÚÉÓÉÓ (ÌÀÓÃÀÒÉÓ) ÌÀßÀÒÌÏÄÁÄËÉ“.

„ÒÖÓÈÀÅÄËÖÒÉ áÀÔÏÅÀÍÉ ×ÒÀÆÀ „ÔÀÒÉÄËÓ ÅÀÒÃÓÀ ÃÀÖÔÚËÄÑÓ ÌÄ×Ä áÅÄÅÍÉÈ ÃÀ ÊÏÝÄÁÉÈ“ ÓáÅÀÍÀÉÒÀÃ ÓÉÔÚÅÀ-ÓÉÔÚÅÉÈ ÀÓÄ ÂÀÃÌÏÉÝÄÌÀ: ÔÀÒÉÄËÓ ÐÉÒÉÓ ÁÀÂÄÄÁÓ ÃÀÖÓÒÄÓÓ (ÃÀÖÑÙÅËÄÌÓ) ÌÄ×Ä áÅÄÅÍÉÈ ÃÀ ÊÏÝÍÉÈ, Ä. É. ÔÀÒÉÄËÓ ÌÄ×Ä ÂÖËÉÀÍÀÃ ÂÀÃÀÄáÅÄÅÀ ÃÀ ÌÀÂÒÀÃ ÂÀÃÀÊÏÝÍÉÓÏ. ÆÌÍÉÓ ÓÀßÚÉÓÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÆÖÓÔÉ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ ÊÏÍÔÄØÓÔÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÀÓÄÈÉÀ: „ÃÀÔÚËÄÑÀ“ ÃÀÓÒÄÓÀ (ÃÀÑÙÅËÄÌÀ)“.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÈØÌÉÈ, „ÃÀÔÚËÄÑÀ“ ÀÌÑÀÌÀÃÀÝ ÝÏÝáÀËÉ áÀËáÖÒÉ ÓÉÔÚÅÀÀ ÃÀ ÀÌÉÔÏÌ ÌÉÓÉ ÃÉÀËÄØÔÖÒÉ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉÝ (×ÛÀÖÒÉ ÃÀ ÊÀáÖÒÉ „ÃÀÔÚËÄÛÀ“, ÉÌÄÒÖËÉ „ÃÀÔÚËÄÑÅÀ“ ÃÀ

235

ÒÀàÖË-ËÄÜáÖÌÖÒÉ „ÃÀÔÚÍÉÑÅÀ“) ÓÀàÉÒÏÀ ÛÄÔÀÍÉË ÉØÍÀÓ ÐÏÄÌÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ËÄØÓÉÊÏÍÛÉ“. Â. Ù.

3240. ÌÉáÄÉË ÀËÀÅÉÞÄ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÍÉÓÀÈÅÉÓ

„ÄÖË“ ÓÖ×ÉØÓÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÈÀ ÂÀÌÏÂÀÆ. „ØÖÈÀÉÓÉ“, 1965, 9 ÀÐÒÉËÉ, 69, ÂÅ.

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÃÀÍ“ ÝÍÏÁÉËÉ -ÄÖË ÓÖ×ÉØÓÉÀÍÉ ÍÀÝÅÀËÓÀáÄËÖÒÉ ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÜÄÌÄÖËÉ, ÛÄÍÄÖËÉ, ÌÉÓÄÖËÉ, ÌÀÈÄÖËÉ) ÓÀÌßÄÒËÏ ÄÍÀÛÉ ÉÛÅÉÀÈÀÃ ÃÀÓÔÖÒÃÄÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ØÀÒÈÖË ÃÉÀËÄØÔÄÁÛÉ ÊÉ ×ÀÒÈÏÃÀÀ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ, ÀÌÉÔÏÌ ÉÂÉ ÐÏÄÔÉÓ ÓÉÔÚÅÀÈØÌÍÀÃÏÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉÅÉÜÍÉÏÈ. ÄÓ ÈÅÉÓÄÁÀ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÃÀ áÀËáÖÒ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÍÉÓ ÌÀÓÀÆÒÃÏÄÁÄËÉ ÉÚÏ. Â. À.

3241. ÅË. ÀË×ÄÍÉÞÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉ — äÀÉÍÄÓ ÐÒÄÌÉÉÓ

ËÀÖÒÄÀÔÉÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1965, 6 ÉÀÍÅÀÒÉ, 5.

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÝÍÏÁÉËÌÀ ÀÅÓÔÒÉÄËÌÀ ÐÖÁËÉÝÉÓÔÌÀ, ÃÏØÔÏÒÌÀ äÖÂÏ äÖÐÄÒÔÌÀ ÂÄÒÌÀÍÖË ÄÍÀÆÄ ÀÀÌÄÔÚÅÄËÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÄÍÉÀËÖÒÉ ÈáÆÖËÄÁÀ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. ÀÌ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓÀÈÅÉÓ äÖÐÄÒÔÉ ÃÀãÉËÃÏÅÃÀ ä. äÀÉÍÄÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÒÄÌÉÉÈ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÀÒÜÄÖË ÉØÍÀ ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ áÄËÏÅÍÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ßÄÅÒ-ÊÏÒÄÓÐÏÍÃÄÍÔÀÃ. ÀÅÔÏÒÉ áÀÆÓ ÖÓÅÀÌÓ ÀÌ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÃÉÃ ÊÖËÔÖÒÖË ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ ÃÀ ÒßÌÄÍÀÓ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ, ÒÏÌ ÄÓ ×ÀØÔÉ ÌÞËÀÅÒ ÓÔÉÌÖËÀÃ ÉØÝÄÅÀ ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÐÒÏÐÀÂÀÍÃÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ. Â. À.

3242. ÛÀËÅÀ ÀÌÉÒÀÍÀÛÅÉËÉÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ßÅËÉËÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÓÀÂÀÍÞÖÒÛÉ

ÓÀÆÏÂÀÃ. „ÝÏÃÍÀ“, ÈÁ., 1965, 28 ÂÅ.

ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ, ×ÉËÏÓÏ×ÉÉÓÀ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÌÒÀÅÀËÓÀáÉÀÍÏÁÀÓ ÃÀ ÙÒÌÀ ÛÉÍÀÀÒÓÓ XII-XIII ÓÓ. ÌÉãÍÀÆÄ ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅÀÃ ÀÓÀáÀÅÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ (ÂÅ. 21).

ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ XVII ÓÀÖÊÖÍÉÓ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÌÉÍÉÀÔÖÒÄÁÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ, ÒÏÌ ÝÀËÊÄÖË ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÛÉ ÀÃÂÉËÉ äØÏÍÃÀ Ö×ÒÏ ÀÃÒÉÍÃÄËÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÍÉÌÖÛÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÀÓËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÓ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌáÀÔÅÒÖËÀÃ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÖË áÄËÍÀßÄÒÄÁÛÉ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ, ÓÔÉËÉÓÀ ÃÀ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÌÀÍÄÒÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÓÀÌ ãÂÖ×Ó ÂÀÌÏÚÏ×ÄÍ. ÐÉÒÅÄËÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÉÓ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉ, ÒÏÌÄËÍÉÝ ÌáÏËÏÃ ÓÔÉËÉÆÄÁÖËÉ ÌÝÄÍÀÒÄÖËÉ ÏÒÍÀÌÄÍÔÉÓÀ ÀÍ ÂÄÏÌÄÔÒÉÖËÉ ÏÒÍÀÌÄÍÔÉÓÀÂÀÍ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÌÊÀÖËÄÁÉÈÀÀ ÌÏÒÈÖËÉ. ÑÀÍÒÖËÉ ÃÀ ÓÀÍÀÃÉÒÏ ÓÝÄÍÄÁÉÓ ÝÀËÊÄÖËÉ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀÍÉ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÀÒÛÉÄÁÆÄ ßÌÉÍÃÀ ÃÄÊÏÒÀÔÉÖË áÀÓÉÀÈÓ ÀÔÀÒÄÁÓ ÃÀ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÈÀÍ (ÂÅ. 22).

ÌÄÏÒÄ ãÂÖ×Ó ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ ÃÀÓÖÒÀÈÄÁÖËÉ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉ, ÒÏÌÄËÍÉÝ ÐÉÒÅÄËÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÄÒÏÅÍÖËÉ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÁÄàÄÃÓ ÀÔÀÒÄÁÄÍ. ÉÓÉÍÉ ÖÌÈÀÅÒÄÓÀÃ ÞÅÄËÉ — XIII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÃÄÃÍÉÓ ÂÀÍÌÄÏÒÄÁÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ. ÌÀÈÉ ÔÉÐÀÑÉ ßÌÉÍÃÀ ØÀÒÈÖËÉÀ ÃÀ ÀÒÓÄÁÉÈÀÃ ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄÁÀ ÉÒÀÍÖË áÄËÏÅÍÄÁÀÛÉ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ ÌÏÍÙÏËÖÒÉ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÔÉÐÀÑÉÓÀÂÀÍ (ÂÅ. 23-24).

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÖË ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀÈÀ ÀÍÀËÉÆÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÀÅÔÏÒÉ ÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ×ÒÄÓÊÖËÉ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉÀ XII ÃÀ XIII ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ÌÉãÍÀÆÄ (ÂÅ. 25). ÒÀÌÀÆ ÄÒÉÓÈÅÉÓÄÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÉÃÀÍ ÌÏÙßÄÖËÉ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÖËÔÒÀ ßÉÈÄË ÃÀ ÉÉÓ×ÄÒ ÓáÉÅÄÁÆÄ ÂÀÛÖØÄÁÉÈ ÛÄÓßÀÅËÀÌ ÀÅÔÏÒÉÓÀÈÅÉÓ ÍÀÈÄËÉ ÂÀáÀÃÀ, ÒÏÌ ÄÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉÀ XII ÃÀ XIII

236

ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ÌÉãÍÀÆÄ. ÓÀáÉÓ ÃÀáÅÄßÉËÉ ÌÏÚÅÀÍÉËÏÁÀ, ÍÀáÀÔÉÓ ÃÉÃÉ ÏÓÔÀÔÏÁÀ, ÐÉÒÉÓÀáÉÓ ÌÏáÀÆÖËÏÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÌÀÍÄÒÀ ÄÍÀÈÄÓÀÅÄÁÀ XII-XIII ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ØÀÒÈÖË ×ÒÄÓÊÖË ÌáÀÔÅÒÏÁÀÛÉ ÂÀÌÏÓÀáÖË ÐÉÒÄÁÓ ÃÀ ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ 1188 ßÄËÓ ÃÀÓÖÒÀÈÄÁÖË ÀÓÔÒÏÍÏÌÉÖËÉ ÔÒÀØÔÀÔÉÓ ÌÉÍÉÀÔÖÒÄÁÓ. ÐÏÄÔÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÚÏ×ÉËÀ àÀÁÖÊÏÁÉÓ ÀÓÀÊÛÉ. ÄÓ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ ÉÌ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÃÀßÄÒÉËÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÉÄÒ ÀáÀËÂÀÆÒÃÏÁÉÓ ÃÒÏÓ (ÂÅ. 26); ÀÌÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÀÊÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÂÉÏÒÂÉ ËÀÛÀ ÀÒÀ äÚÀÅÓ ÌÏáÓÄÍÉÄÁÖËÉ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÃÀßÄÒÉËÉÀ 1189-1193 ßËÄÁÛÉ (ÂÅ. 27). Â. É.

3243. Ë. ÀÍÃÙÖËÀÞÄÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ ÄÒÈÉ ßÄÒÉËÉÓ ÂÀÌÏ

„ÌÀÝÍÄ“, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÓÀÆ. ÌÄÝÍ. ÂÀÍÚ. ÏÒÂÀÍÏ,1965, 4, ÂÅ. 222-227.

ÀÅÔÏÒÉ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÛÄÍÉÛÅÍÀÓ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ Ó. àÉàÉÍÀÞÉÓ ßÄÒÉËÉÓ — („ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ àÀÅàÀÅÀÞÄ ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉ“) ÌÉÌÀÒÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÀ ÂÀÆÄÈ „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ“ 1964 ßËÉÓ 7 ÀÂÅÉÓÔÏÓ. Ó. àÉàÉÍÀÞÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÌÀÍ ËÄÍÉÍÂÒÀÃÛÉ, ÓÀÁàÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÌÝÏÃÍÄÏÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÛÉ ÃÀ ÓÀãÀÒÏ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ ÌÉÀÊÅËÉÀ ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÀË. àÀÅàÀÅÀÞÄÓ „... ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ ÖÈÀÒÂÌÍÉÀ ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ ÃÀ ÓÀÒÄÃÀØÝÉÏÃ ÂÀÃÀÖÝÉÀ ÈÀÅÉÓÉ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÐÏÄÔÉÓÀÈÅÉÓ Ó. ÂÄÂÄàÊÏÒÉÓÀÈÅÉÓ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÉÌ ËÄØÓÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓÀÃÌÉ ÌÉÖÞÙÅÍÉÀ“ (ÂÅ. 222).

ÀÅÔÏÒÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁÉÈ, Ó. ÂÄÂÄàÊÏÒÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÉÏÀÍÄ ÂÄÂÄàÊÏÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÒÉÂÏË ÃÀÃÉÀÍÉÓ ×ÓÄÅÃÏÍÉÌÉÀ. ÂÒ. ÃÀÃÉÀÍÉÓ ËÄØÓÉÈ ÀË. àÀÅàÀÅÀÞÄÓ ÄÈáÏÅÀ ÛÄÌßÄÏÁÀ ÐÏÄÌÉÓ ÁÀÒÔÃÉÍÓÊÉÓÄÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓÀÈÅÉÓ. „ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ — „ÀË. àÀÅàÀÅÀÞÄ ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉ“ — ÃÀÖÓÀÁÖÈÄÁÄËÉ ÃÀ ÛÄÖÌÏßÌÄÁÄËÉÀ. ÀÒÝ ÌÀÓÀËÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÄÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÂÀÀÁÄÃÅÉÍÀ ÀÅÔÏÒÓ, ÀÒÀÀ ÖÝÍÏÁÉ ÃÀ ÀáÀËÉ“ (ÂÅ. 227). Â. .Ù

3244. Á. ÀÒÀÁÖËÉÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÆÌÉÓ ÂÆÀ“ (ÃÖÛÄÈÉ), 1965, 5 ÀÂÅ. 16. ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀ ÖÃÉÃÄÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ ÀÞËÄÅÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓÀ ÃÀ ÌÉÓ ÈáÆÖËÄÁÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“. ÅÀÑÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÖßÏÃÄÁÓ ÂÄÍÉÏÓÓ, ÃÉÀÃ ÀÃÀÌÉÀÍÓ, „ÒÏÌÄËÉÝ ÙÅÉÞËÉ ÛÅÉËÉÀ ÈÀÅÉÓÉ ÄÒÉÓÀ“ ÃÀ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉÀ ÌÉÓÉ ÓÖËÉÓÀ ÃÀ áÏÒÝÉÓÀ, áÀÓÉÀÈÉÓÀ. ÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀÓ ÈØÌÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÉÃÉ ÐÀÔÒÉÏÔÉÀ; „ÀÌÉÓÈÀÍÀ ÈáÆÖËÄÁÀÓ, ÒÏÂÏÒÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉÀ“, ÅÄÒ ÃÀßÄÒÃÀ ÂÀÃÀÂÅÀÒÄÁÖËÉ, ÄÒÏÅÍÖË, ÐÀÔÒÉÏÔÖË ÂÒÞÍÏÁÀÓ ÌÏÊËÄÁÖËÉ ÐÏÄÔÉ...“. ÒÏÂÏÒÝ ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀ ÌÒÀÅÀËÂÆÉÓ ÖÁÒÖÍÃÄÁÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÒÏÂÏÒÝ ÊÒÉÔÉÊÖË ÃÀ ÐÖÁËÉÝÉÓÔÖÒ ßÄÒÉËÄÁÛÉ, ÉÓÄ ÌáÀÔÅÒÖË ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÛÉ ÃÀ ÓÀÀÌÀÚÏ ÐÏÄÔÀÃ ÃÀ ÉÃÄÀËÖÒ ÌÀÌÖËÉÛÅÉËÀÃ ÈÅËÉÓ ÌÀÓ. Â. À.

3245. ÓÉÌÏÍ ÀÒÅÄËÀÞÄÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÌÉÓÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÖÝáÏÄË ÌßÄÒÀËÈÀ ÈÅÀËÈÀáÄÃÅÉÈ


ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ßÉÍÀ ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÉØÝÀ ØÀÒÈÅÄËÉ áÀËáÉÓ ÖÝáÏÄË ÌÄÂÏÁÀÒÈÀ ÉÍÔÄÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÛÄÌÄÝÍÄÁÉÓ ÓÀÂÍÀÃ“. ÉÂÉ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÓÀÆÙÅÀÒÂÀÒÄÈÄËÉ ÌßÄÒËÄÁÉÓ, ÌÏÂÆÀÖÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ, ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÐÏÄÌÉÓ ÖÝáÏÖÒ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÆÄ. Â. Ù.

3246. Û. ÀÒÅÄËÀÞÄÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒÉ ÀÙÆÒÃÉÓ ÉÃÄÄÁÉ

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ÂÀÆ. „ßÉÍÓÅËÀ“ (ÓÀÌÔÒÄÃÉÀ, ÅÀÍÉ), 1965, 29 ÌÀÉÓÉ, 64, ÂÅ. 3.

237

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÉÈ, ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÀÙÆÒÃÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃ ÌÉÆÀÍÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÓÉÁÒÞÍÉÓ, ÂÏÍÉÄÒÄÁÉÓ, ÌÀÙÀËÉ ÆÍÄÏÁÉÓÀ ÃÀ ÂÌÉÒÖËÉ ÓÉÌÀÌÀÝÉÓ ÛÄÈÅÉÓÄÁÀ, ÒÀÝ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒÉ ÔÄÒÌÉÍÏËÏÂÉÉÈ ÂÏÍÄÁÒÉÅ, ÆÍÄÏÁÒÉÅ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒ ÀÙÆÒÃÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ. ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÀÙÌÆÒÃÄËÀÃ, ÓÉÁÒÞÍÉÓ ÌÀÓßÀÅËÄÁËÀÃ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉ ÀÒÉÀÍ ÌáÏËÏÃ ÓÀÄÒÏ ÐÉÒÄÁÉ ÃÀ ÀÒÀ ÄÊËÄÓÉÉÓ ÌÓÀáÖÒÍÉ. ßÄÒÉËÛÉ ÌÏÚÅÀÍÉËÉÀ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉ ÌÛÏÁËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÛÅÉËÄÁÉÓ, ÀÙÌÆÒÃÄËÄÁÉÓÀ (Ä. ß. „ÂÀÌÆÒÃÄËÉÓ“) ÃÀ ÂÀÆÒÃÉËÄÁÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÃÀÍ. Â. À.

3247. Â. ÀÓÀÈÀÛÅÉËÉÒÀ ÃÀÀÅÉßÚÄÁÓ

ÂÀÆ. „ÓÏ×ËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1965, 27 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, 48, ÂÅ. 3.ÀÂÒÄÈÅÄ Éá. ÂÀÆ. „ÀËÀÆÍÉÓ ÂÀÍÈÉÀÃÉ“, 1965, 27 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ,

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ ÀáÌÄÔÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×. ØÉÓÔÀÖÒÉÓ ÌÊÅÉÃÒÉÓ, 80 ßËÉÓ ×ÉÒÖÆ ÌÄÓÀÁËÉÛÅÉËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀáÀËÂÀÆÒÃÏÁÀÛÉ ÂÀÖÆÄÐÉÒÄÁÉÀ ÌÈÄËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. Â. É.

3248. Г. Ахвледиани, Г. МаргвелашвилиНаука раскрывает тайну биографии великого

РуставелиÂÀÆ. «Заря Востока», 1965, 6 февраля, №30, ÂÅ. 3-4.

ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ, ÒÏÌ ÂÀÌÏÅÉÃÀ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÛÒÏÌÄÁÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÔÏÌÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÓ ÛÄÉÝÀÅÓ. ÌÀÈÉ ÀÆÒÉÈ, Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÌÉÙßÄÅÄÁÉ ÀáÀË, ÈÅÀËÖßÅÃÏÌÄË äÏÒÉÆÏÍÔÓ ÛËÉÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ, ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓÀ ÃÀ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÛÄÓßÀÅËÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ. ÉÓÉÍÉ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÄÍ ÌÊÅËÄÅÀÒÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃ ÀÙÌÏÜÄÍÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÀÈÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÉÈ, ÂÀÁÄÃÖËÉ ÀÆÒÏÅÍÄÁÉÓ, ÉÛÅÉÀÈÉ ÉÍÔÖÉÝÉÉÓÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÓÉÆÖÓÔÉÓ ÛÄÃÄÂÉÀ. Â. Ù.

3249. ÍÖÝÀ ÀáÅËÄÃÉÀÍÉÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÌÉÓÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“

(ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÌÏÊËÄ ÓÀÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÏ ÓÉÀ 1712-1965 ßß.)ØÖÈÀÉÓÉ, 1965, 29 ÂÅ.; ÛÄÌÃÂÄÍÄËÉ — ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×É ÍÖÝÀ ÀáÅËÄÃÉÀÍÉ, ÒÄÃÀØÔÏÒÉ

— Í. ×ÀÍÝáÀÅÀ.

ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÓÉÀ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÝÀË-ÝÀËÊÄ ÛÄÌÃÄÂÉ ÈÄÌÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ: 1. Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÒÏÉÍÃÄËÉ ÄÐÏØÀ; 2. ÁÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÝÍÏÁÄÁÉ Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ; 3. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ; 4. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ; 5. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÄÍÀÆÄ; 6. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ À×ÏÒÉÆÌÄÁÉ; 7. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ; 8. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÄØÓÉÊÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. 9. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÄØÓÉÊÏÍÄÁÉ; 10. Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÀ; 11. ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÛÒÏÌÄÁÉ ÝÀËÊÄ ßÉÂÍÄÁÀÃ ÒÖÓÈÀÅÄËÓÀ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÆÄ“; 12. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÃÀÌßÄÒÄÁÉ; 13. ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÀ; 14. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÌÄÈÏÃÉÊÀ. Â. À.

3250. ÌÉáÄÉË ÁÀÁÖÒÉÀÍÉÏÅÀÍÄÓ ÈÖÌÀÍÉÀÍÉ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“

ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1965, 4, ÂÅ. 157-163.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÏÅÀÍÄÓ ÈÖÌÀÍÉÀÍÓ ÃÉÃÉ ÓÖÒÅÉËÉ äØÏÍÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÏÌáÖÒÀÃ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓÀ, ÒÀÝ ÓÉÝÏÝáËÉÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄË ÃÙÄÄÁÀÌÃÄ ÀÒ ÀÓÅÄÍÄÁÃÀ. ÉÂÉ ÛÉÒÅÀÍÆÀÃÄÓ, ÅÀäÀÍ ÔÄÒÉÀÍÉÓ, ËÄÏÍ ÌÄËÉØÓÄÈÁÄÂÉÓ, ÓÖÒÄÍ ÀÅÜÉÀÍÉÓ, ÐÏÄÔÉÓ ØÀËÉÛÅÉËÉÓ ÍÅÀÒÃ ÈÖÌÀÍÉÀÍÉÓ ÃÀ ÓáÅÀÈÀ ÝÍÏÁÄÁÉÓ ÛÄÓßÀÅËÉÈ ÀÙÀÃÂÄÍÓ 1910 ßËÉÃÀÍ ÂÀÍÆÒÀáÖËÉ ÀÌ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÓ. ÈÖÌÀÍÉÀÍÓ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÀ äØÏÍÉÀ „ÓÏÌÄáÈÀ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÉÓ ÀÌáÀÍÀÂÏÁÀÓÈÀÍ“ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÉÓÈÅÉÓÀÝ ÉÈáÏÅÃÀ áÖÈÉ ßËÉÓ ÅÀÃÀÓ, ÒÀÝ ÓÀÁÏËÏÏÃ ÀÒ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÀ. ÌÀÓ ÌÏäÚÀÅÓ ÝÍÏÁÀ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ 1910 ßÄËÓ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÂÀÌÏÝÄÌÖË ÌÄáÖÈÄ ÊËÀÓÉÓ ÓÏÌáÖÒ ÓÀáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏ „ËÖÓÀÁÄÒÛÉ“

238

ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉ ÚÏ×ÉËÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÏÒÉ ÈÀÅÉÓ ÍÀßÚÅÄÔÉ ÓÀÄÒÈÏ ÓÀÈÀÖÒÉÈ „ÒÏÓÔÄÅÀÍÉÓ ÃÀ ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÍÀÃÉÒÏÁÀ“, ÖÝÍÏÁ ÓÉÔÚÅÀÈÀ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ. ÒÏÂÏÒÝ ÂÀÉÒÊÅÀ, ÉÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÃÀ ÈÁÉËÉÓÖÒÉ ÓÏÌáÖÒÉÈ ÛÄÓÒÖËÄÁÖË ÈÀÒÂÌÀÍÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÙÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÈÁÉËÉÓÛÉ 1860 ßÄËÓ ÃÀÁÄàÃÉËÉ ÓÀÒÂÉÓ (ÓÔÄ×ÀÍÏÆ) ÁÀÓÔÀÌÉÀÍÝÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉÃÀÍ. ÀÅÔÏÒÉ ÉÆÉÀÒÄÁÓ Ó. ÀÅÜÉÀÍÉÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ, ÒÏÌ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓÀÈÅÉÓ ÀáÀËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÏÌáÖÒÉ ÍÏÒÌÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ ÒÄÃÀØÝÉÀ ÏÅÀÍÄÓ ÈÖÌÀÍÉÀÍÓ ÄÊÖÈÅÍÏÃÀ ÃÀ, ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÌÉÓÉÅÄ ÉÚÏÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÒÈÖËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÀÙÀËÉ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ, ÀÓÄÅÄ ÌÉÓÉ ÀÙÌÆÒÃÄËÏÁÉÈÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÀÙÍÉÛÅÍÀ. Â. É.

3251. Ì. Â. ÁÀÁÖÒÉÀÍÉÅ. ÔÄÒÉÀÍÉ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“

À. Ó. ÐÖÛÊÉÍÉÓ ÓÀá. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒÉ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÄÓÉÀ, 15.IV-16.IV. 1965. ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, ÂÅ. 36-37.

ÒÏÂÏÒÝ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, Å. ÔÄÒÉÀÍÓ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÃÀßÚÄÁÀÌÃÄ ÃÉÃÉ ×ÉËÏËÏÂÉÖÒÉ ÛÒÏÌÀ ÂÀÖßÄÅÉÀ. ÉÂÉ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÒÄÀËÉÓÔÖÒ ÌÄÈÏÃÓ ÉÚÄÍÄÁÓ — ÉÝÀÅÓ ÃÄÃÍÉÓÀ ÃÀ ËÄØÓÉÓ ÆÏÌÉÓ ÓÉÆÖÓÔÄÓ. ÔÄÒÉÀÍÌÀ ÐÉÒÅÄËÌÀ ÈÀÒÂÌÍÀ ÓÏÌáÖÒ ÄÍÀÆÄ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÐÒÏËÏÂÉÓ 12 ÓÔÒÏ×É. Í. ÌÀÒÓ ÔÄÒÉÀÍÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÓáÅÀ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏÃ ÌÉÖÜÍÄÅÉÀ. Â. À.

3252. Í. ÁÀËÀÍÜÉÅÀÞÄÀÌÁÀÅÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀ“

ÂÀÆ. „ØÖÈÀÉÓÉ“, 1965, 13 ÉÅËÉÓÉ, 136, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÏËÊËÏÒÖË ßÚÀÒÏÄÁÆÄ. ÉÂÉ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÐÏÄÌÉÓ ÌÈÀÅÀÒ ÂÌÉÒÈÀ ÓÀÌÄÖËÛÉ ÀÌÉÒÀÍÉÓ ÌÉÈÉÓ ÀÍÀËÏÂÉÀÓ áÄÃÀÅÓ. ØÀãÉ ÐÄÒÓÏÍÀÑÄÁÉÓ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀÛÉ, ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÌÀÔÒÉÀÒØÀÔÉÃÀÍ ÐÀÔÒÉÀÒØÀËÖÒ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ßÚÏÁÀÆÄ ÂÀÒÃÀÌÀÅÀËÉ ÄÐÏØÉÓ ÉÃÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÁÒÞÏËÉÓ ÊÅÀËÉ ÛÄÉÍÉÛÍÄÁÀ; ØÀãÄÁÉ ÀÃÒÄ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÒÄÀËÖÒÉ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ ÉÚÅÍÄÍ, ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÈØÌÖËÄÁÄÁÓÀ ÃÀ ÌßÄÒËÏÁÀÛÉ ÊÉ ÌÀÈ ×ÀÍÔÀÓÔÉÊÖÒÉ ÃÀ ãÀÃÏÓÍÖÒÉ ÈÅÉÓÄÁÄÁÉ ÌÉÄßÄÒÄÁÀÈ.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÅÄ×áÉÓ ÔÚÀÅÉ ÖÞÅÄËÄÓ ÈØÌÖËÄÁÄÁÛÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄ×ÏÁÉÓ ÓÉÌÁÏËÏÀ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÊÉ ÉÂÉ ÌÉãÍÖÒÏÁÉÓ ÓÉÌÁÏËÏÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ. „ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÅÄ×áÉÓ ÔÚÀÅÉÓ ÓÉÌÁÏËÉÊÀÓ ÀáËÄÁÖÒÉ (...) ÂÀÀÆÒÄÁÀ ÌÉÓÝÀ, ÒÉÈÀÝ ÌÀÍ ÓÒÖËÉÀÃ ÓáÅÀ, ÀáÀËÉ ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÓÀáÄ ÛÄØÌÍÀ“. Â. À.

3253. [Ó. ÁÀËÀáÀÞÄ]ÛÏÈÀÓ ÅÉÍÀÏÁÀ

(ËÄÂÄÍÃÀ; ÌÈØÌÄËÉ ÓÏÓÏ ÁÀËÀáÀÞÄ,ÜÀÌßÄÒÉ ÅÉØÔÏÒ ÌÉØÄËÀÞÄ, ÓÏ×. ÏÊÀÌÉ, ÀáÀËØÀËÀØÉÓ ÒÀÉÏÍÉ)ÂÀÆ. „ÓÏ×ËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1965, 19 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, 222.

ËÄÂÄÍÃÀ ÌÏÂÅÉÈáÒÏÁÓ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÀÃÒÄ ÃÀÏÁËÄÁÖËÀ ÃÀ ÉÓ ÁÉÞÀÌÉÓÓ — ÁÄÒÓ ÀÙÖÆÒÃÉÀ. ÛÏÈÀ ÔÁÄÈÛÉ ÓßÀÅËÏÁÃÀ, ÛÄÌÃÄÂ ÊÉ ÁÉÞÀÌ ãÄÒ ÓÀÁÄÒÞÍÄÈÛÉ ÂÀÂÆÀÅÍÀ, ÛÄÌÃÄÂ ÓÐÀÒÓÄÈÛÉ, ÓÀÓßÀÅËÄÁËÀÃ. ÛÏÈÀÓ äÚÀÅÃÀ ÞÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ãÀÒÛÉ ÌÓÀáÖÒÏÁÃÀ. ÏÒÉÅÄ ÞÌÀÓ ÖÚÅÀÒÃÀ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×Ä, ÌÀÂÒÀÌ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÀÒ ÖÌáÄËÃÍÄÍ. ÛÏÈÀÌ ÒÏÌ ÂÀÉÂÏ ÄÓ, ÓÐÀÒÓÄÈÛÉ ÂÀÃÀÉáÅÄßÀ ÃÀ ßÀÓÅËÉÓÀÓ ÄÓ ËÄØÓÉ ÈØÅÀ:

ÈÀÌÀÒ, ËÀÌÀÆÏ ÚÅÀÅÉËÏ, ÓÖÒÍÄËÏÅÀÍÏ ÉÀÏ,ÓÉËÀÌÀÆÄ ÃÀ ÓÉÔÖÒ×Ä ÌÆÉÓÀÂÀÍ ÂÀÒÃÂÉÙÉÀÏ.„ÍÄÔÀÅÉ ÛÄÍÓÀ ÌàÅÒÄÔÄËÓÀ“, — ÌÄ ÁÄÅÒãÄÒ ÌÉÍÀÔÒÉÀÏ,

ÝáÒÀÂÆÉÈ ÅÄßÀÌÄ ÌÄ ÛÄÍÈÅÉÓ, ÙÉÒÓÄÁÀ ÃÀÌÉÈÌÉÀÏ.

Ò. È.

3254. ÉÀÊÏÁ ÁÀËÉÀÛÅÉËÉÌÀÒÀÃ ÝÏÝáÀËÉ

ÂÀÆ. „ ÓÏ×ËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1965, 13 ÌÀÒÔÉ, 60, ÂÅ.3

239

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÈÖ ÒÀÏÃÄÍ ÃÉÃÉ ÀÃÂÉËÉ ÖÊÀÅÉÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÃÀ ÌÉÓ ÐÏÄÌÀÓ ÃÙÄÅÀÍÃÄË ÌÄÓá-ãÀÅÀáÄËÈÀ ÝáÏÅÒÄÁÀÛÉ. Ò. È.

3255. Александр БарамидзеН. Марр, как руствелолог

ÑÖÒÍ. «Литературная Грузия»,1965, №3, ÂÅ. 77-81.

Í. É. ÌÀÒÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÍÀÙÅÀßÉÓ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÉÓÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ: „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ×ÒÉÀÃ ÒÈÖËÉ ÐÏÄÔÖÒÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÚÏÅÄËÌáÒÉÅÉ ÛÄÓßÀÅËÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ ÌÀÒÓ ÌÉÖÞÙÅÉÓ àÄÛÌÀÒÉÔÀÃ ÂÌÉÒÖËÉ ÛÒÏÌÀ. ÌÀÓ äØÏÍÃÀ ÖÃÉÃÄÓÉ ÔÀËÀÍÔÉ, ÂÀÓÀÏÝÀÒÉ ÝÏÃÍÀ, ÖÌÃÉÃÒÄÓÉ ÄÒÖÃÉÝÉÀ. ÌÀÂÒÀÌ ÉÓÉÝ ÖÍÃÀ ÉÈØÅÀÓ, ÒÏÌ Í. É . ÌÀÒÉ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÈÀÍÌÉÌÃÄÅÒÖËÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ. ÌÀÓ ÀÒÝÈÖ ÉÛÅÉÀÈÀÃ ÂÀÌÏÖÈØÅÀÌÓ ÄÒÈÌÀÍÄÈÉÓ ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ ÀÆÒÄÁÉ, ÖÛÅÄÁÃÀ ÒÀ ÒÏÂÏÒÝ ÌÄÈÏÃÏËÏÂÉÖÒÉ, ÀÓÄÅÄ ÉÓÔÏÒÉÖË-ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÒÉÂÉÓ ÓÄÒÉÏÆÖË ÛÄÝÃÏÌÄÁÓ“ (ÂÅ. 77), ÃÀ ÒÏÌ „ÌÀÒÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ÍÀÛÒÏÌÄÁÓ ÀÒ ÃÀÖÊÀÒÂÀÅÈ ÌÄÝÍÉÄÒÖË-ÛÄÌÄÝÍÄÁÉÈÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ. ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÌÉÃÂÏÌÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÉÓÉÍÉ ÃÉÃ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÀÓ ÂÀÖßÄÅÄÍ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÔÖÒÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÀÈÅÉÓÄÁÉÓ ÓÀØÌÄÓ“ (ÂÅ. 81). Ò. È.

3256.АЛ. БарамидзеРуставели и современность

ÂÀÆ. „Вечерний Тбилиси, 1965, 18 января, №13, ÂÅ.1ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÒÏÂÒÄÓÖËÉ ÉÃÄÄÁÉÓ ÓÉÀáËÏÅÄÓ ÜÅÄÍÓ

ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄÏÁÀÓÈÀÍ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÖÃÉÃÄÓ ÐÏÐÖËÀÒÏÁÀÓ ÌÈÄËÓ ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ. Ò. È.

3257. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ ÂÄÒÌÀÍÖË ÄÍÀÆÄ


ßÄÒÉËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÉÌÏáÉËÅÀÓ ÂÄÒÌÀÍÄËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÂÄÒäÀÒÃ ÃÄÄÔÄÒÓÉÓ ÍÀÒÊÅÄÅÉÓÀ „ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ“, ÒÏÌÄËÉÝ 1963 ßÄËÓ ÃÀÉÁÄàÃÀ (Handbuch der Orientalistik. Erste Abteilung. Der Nahe und der Mittlere Osten, VII).

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÓãÄËÏÁÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÆÄ“ ÌÏÝÖËÏÁÉÈ ÚÅÄËÀÆÄ ÃÉÃÉ ÀÃÂÉËÉ ÖàÉÒÀÅÓ ÍÀÒÊÅÄÅÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÈÀÅÛÉ — ØÀÒÈÖËÉ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÄÐÏÓÉ“, ÒÏÌ ÂÄÒÌÀÍÄËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÒÏÅÍÖË ÃÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÆÄ, ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÌÉÓ ÌÏÊËÄ ÛÉÍÀÀÒÓÓ, ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÐÒÏËÏÂ-ÄÐÉËÏÂÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ, ÌÓãÄËÏÁÓ ÌÉãÍÖÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÛÀÉÒÏÁÉÓ ÈÄÏÒÉÄÁÆÄ. ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÃÀÖÃÂÄÍËÏÁÀÓÀ ÃÀ ßÄÒÓ, ÒÏÌ ØÀÒÈÅÄË ÌÊÅËÄÅÀÒÈÀ ÝÃÀÓ — ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÉ ÃÀÖÊÀÅÛÉÒÏÍ ÈÀÌÀÒÉÓ ÃÒÏÉÓ ÉÓÔÏÒÉÖË ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÓ, ÀÊËÉÀ ÃÀÌÀãÄÒÄÁËÏÁÀ; ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ ÐÏÄÌÀ 1200 ßËÉÓ ÀáËÏÓ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÛÄØÌÍÉËÉ; ÌÓãÄËÏÁÓ ÛÀÉÒÉÓ ÌÄÔÒÉÓ ÒÀÏÁÀÆÄ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÔÖÒ ÄÍÀÆÄ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÃÄÀËÄÁÓÀ ÃÀ ÌÏÔÉÅÄÁÆÄ, ÌÈÀÅÀÒ ÂÌÉÒÄÁÆÄ, ÀÅÔÏÒÉÓ ØÒÉÓÔÉÀÍÏÁÀÓÀ ÃÀ ÐÏÄÌÀÛÉ ÓÀÂÒÞÍÏÁ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÖÒ ÉÃÄÄÁÆÄ. Â. À.

3258. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏÃ

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ“; 1965, 22 ÌÀÉÓÉ, 19, ÂÅ.3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓÀÈÅÉÓ ÈÁÉËÉÓÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÏÌÉÓÉÀÌ ×ÀÒÈÏ ÃÀ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÂÄÂÌÀ ÛÄÉÌÖÛÀÅÀ. Â. Ù.

3259. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ ÚÏ×ÍÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏ

(É. ÓÔÏÅÁÖÍÉÓ ßÄÒÉËÉ „ÅÄÜÄÒÍÉ ÔÁÉËÉÓÉÓ“ ×ÖÒÝËÄÁÆÄ)ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1965, 13 ÉÅÍÉÓÉ, 138, ÂÅ. 3.

240

ÀÅÔÏÒÉ ÄáÌÀÖÒÄÁÀ ÂÀÆ „ÅÄÜÄÒÍÉ ÔÁÉËÉÓÉÓ“ 134-ÛÉ ÃÀÁÄàÃÉË, ÑÖÒÍÀËÉÓÔ ÉÅ. ÓÔÏÅÁÖÍÉÓ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÃÀÍ ÂÀÌÏÂÆÀÅÍÉË ßÄÒÉËÓ — „ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓÀ, ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓÀ ÃÀ ÓÀ×ËÀÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“, ×ÒÉÀÃ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÉØ ÌÏÚÅÀÍÉË ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÌÀÓÀËÀÓ ÃÀ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÛÄÍÉÛÅÍÀÓ ÃÀ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÔÏÅÁÖÍÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÅÀÒÀÖÃÉÓ, ÀÓÄÅÄ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÓáÅÀ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ. Â. À.

3260. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄÊÏÒÍÄËÉ ÊÄÊÄËÉÞÄ (ÝáÏÅÒÄÁÀ ÃÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀ ßÉÂÍÛÉ: ÃÉÃÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÀÊÀÃ. ÊÏÒÍÄËÉ ÊÄÊÄËÉÞÄ.

ÂÀÌÏÌÝ. „ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀ“, ÈÁ., 1965, ÂÅ.5—37

ÊÏÒÍÄËÉ ÊÄÊÄËÉÞÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÊÅËÄÅÀ-ÞÉÄÁÉÓ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÉÓÀÓ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÃÀÒÂÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: „Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÏÁÃÀ ÉÌ ÊÏÌÉÓÉÀÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÃÀÀÌÆÀÃÀ ÂÀÌÏÓÀÝÄÌÀÃ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÔÄØÓÔÉ. Ê. ÊÄÊÄËÉÞÉÓ ÈÀÍÀÒÄÃÀØÔÏÒÏÁÉÈ ÌÏÌÆÀÃÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 38-Ä ÃÀ 39-Ä ÂÀÌÏÝÄÌÀÍÉ. ÉØÅÄ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÃÉÃ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÀØÝÄÅÃÀ ÊÏÒÍÄËÉ ÊÄÊÄËÉÞÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ. ÌÉÓÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÍÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÆÄ“ ÛÄÌÀãÀÌÄÁËÀÃ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÌÄÏÒÄ ÔÏÌÛÉ. Â. É.

3261. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄÍÉÊÏ ÌÀÒÉ — ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉ

ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ XXV ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÄÓÉÀ,ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ ÃÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, ÈÁ., 1965, ÂÅ. 6.

1. Í. ÌÀÒÉ ÉÚÏ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÔÀÝÄÁÖËÉ ÌÏÚÅÀÒÖËÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÃÀÖÝáÒÏÌÄËÉ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÌÈÄËÉ ÓÉÝÏÝáËÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ. 2. ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ ÛÄÝÃÏÌÄÁÉÓÀ, ÒÀÝ Í. ÌÀÒÓ ÃÀÛÅÄÁÖËÉ äØÏÍÃÀ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÛÉ (...) ÌÀÍ ÃÀÀÓÀÁÖÈÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÃÄÖÒ-ÛÉÍÀÀÒÓÏÁÒÉÅÉ ÌáÀÒÉÓ ÓÒÖËÉ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÏÁÀ, ÏÒÉÂÉÍÀËÏÁÀ ÃÀ ÄÒÏÅÍÖËÏÁÀ. 3. Í. ÌÀÒÓ ÃÉÃÉ ÃÀÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÌÉÖÞÙÅÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÀÆÒÏÅÍÄÁÉÓ ÂÀÛÖØÄÁÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ. 4. Í. ÌÀÒÌÀ ÓÀÚÏÅÄËÈÀÏÃ ÝáÀÃäÚÏ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÓÏ×ËÉÏ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ. 5. ÀÍÂÀÒÉÛÂÀÓÀßÄÅÉ ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÄÁÉ ÀØÅÓ Í. ÌÀÒÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÏËÏÂÉÖÒ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ. 6. ÓÀÍÉÌÖÛÏÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏËÏÂ-ÄÐÉËÏÂÉÓ (ÃÀ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓáÅÀ ÍÀßÉËÉÓ) ÌÀÒÉÓÄÖËÉ ÒÖÓÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ. 7. ÖÍÃÀ ÂÀÌÏÉÝÄÓ (ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÈ) Í. ÌÀÒÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÉÓ ÒÜÄÖËÉ. ÓÀàÉÒÏÀ ÌÏÌÆÀÃÃÄÓ ÃÀ ÃÀÉÁÄàÃÏÓ Í. ÌÀÒÉÓ ÂÀÌÏÖØÅÄÚÍÄÁÄËÉ ÍÀÒÊÅÄÅÄÁÉ ÃÀ ÓáÅÀ ÓÀÀÒØÉÅÏ ÌÀÓÀËÄÁÉ. Â. À.

3262. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ, Â. ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉ,ÉÅ. ËÏËÀÛÅÉËÉ

×ÀØÉÆÀÃ ÌÏÅÄÐÚÒÀÈ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÓ(ÄÒÈÉ ÛÄÖ×ÄÒÄÁÄËÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ßÄÒÉËÉÓ ÂÀÌÏ)


ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÊÒÉÔÉÊÖËÀÃ ÂÀÍÉáÉËÀÅÄÍ Ã. ØÖÌÓÉÛÅÉËÉÓ ßÄÒÉËÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÄÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÂÀÒÄÌÏÓ ÛÄÓÀáÄÁ („ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1964, 12), ÓÀÃÀÝ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÀÃÀÀ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÂÄÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÐÖÍØÔÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÌÃÄÁÀÒÄÏÁÀ, áÏËÏ ÃÄÁÖËÄÁÀÈÀ ÃÀÓÀÁÖÈÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÏáÌÏÁÉËÉÀ ÔÄØÓÔÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÉ, ÀÒÀÓßÏÒÉ ÂÀÀÆÒÄÁÀ.

ÐÏÄÌÉÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÀÃÂÉËÄÁÉÓ ÂÀÀÍÀËÉÆÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ßÄÒÉËÉÓ ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ, ÒÏÌ Ã. ØÖÌÓÉÛÅÉËÉ ÐÏÄÌÉÓ 945, 948 ÃÀ 949 ÓÔÒÏ×ÄÁÓ ÚÀËÁÀÃ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÌáÏËÏÃ ÉÌÉÓ ÂÀÌÏ, ÒÏÌ ÉÓÉÍÉ ÀÒ ÄÈÀÍáÌÄÁÉÀÍ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ßÉÍÀÓßÀÒ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÖË ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÈÀ ÓØÄÌÀÓ. Ã. ØÖÌÓÉÛÅÉËÉ ÉÚÄÍÄÁÓ ÌÄÝÍÉÄÒÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄÖ×ÄÒÄÁÄË ÌÄÈÏÃÓ. Â. À.

3263. ÒÄÅÀÆ ÁÀÒÀÌÉÞÄÙÅÀßËÌÏÓÉËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ

ßÉÂÍÛÉ: ÃÉÃÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÀÊÀÃ. ÊÏÒÍÄËÉ ÊÄÊÄËÉÞÄ

241

ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ „ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀ“, 1965, ÂÅ. 172-174.

ÀÊÀÃ. ÊÏÒÍÄËÉ ÊÄÊÄËÉÞÉÓ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÆÏÂÀÃÉ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÉÓÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: „ÓÀÓÖËÉÄÒÏ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÃÉÃÉ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉ Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄ ÌÄÔÀÃ ÍÀÚÏ×ÉÄÒÀÃ ÌÖÛÀÏÁÃÀ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÄÒÏ ÌßÄÒËÏÁÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉÝ. ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÃÉÃÉ ÙÅÀßËÉ ÌÉÖÞÙÅÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÃÀÒÂÛÉ. ÃÉÃÉ ßÅËÉËÉ ÀØÅÓ ÛÄÔÀÍÉËÉ Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀÛÉ ÃÀ ÀÌ ÞÄÂËÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÉÓÔÏÒÉÖË-ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉÓ ÂÀÒÊÅÄÅÀÛÉ“ (ÂÅ. 173). Â. É.

3264. Д. К. БакрадзеОсновные вопросы правового мировоззрения Руставели

ÑÖÒÍ. „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÌÏÀÌÁÄ“, 1965, XXXVIII:3, ÂÅ. 745-752.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀÁÄàÃÉË ßÄÒÉËÓ ÀáËÀÅÓ ÒÄÆÉÖÌÄ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ: „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ“ (ÂÅ. 751-752).

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÀ ÓÀÌÀÒÈÀËÌÝÏÃÍÄÏÁÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈÀÝ, ÒÀÃÂÀÍ ÌÀÓÛÉ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÀÒÓÉ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÖËÉÀ ÒÏÂÏÒÝ ÆÏÂÀÃÉ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÌÏÅËÄÍÀ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÌÀÒÈËÌÓÀãÖËÄÁÉÓ ÙÒÌÀ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÀáÓÍÀ. ÐÏÄÔÉ ÚÅÄËÀ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅ ÊÀÔÄÂÏÒÉÀÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÝáÏÅÒÄÁÀÓ ÖÊÀÅÛÉÒÄÁÓ ÃÀ ÀÒÓÄÁÖË ÓÏÝÉÀËÖÒ ÌÏÅËÄÍÀÈÀ ÒÄÀËÖÒ ÀáÓÍÀÓ ÉÞËÄÅÀ. ÐÏÄÌÉÓ ÂÌÉÒÄÁÉ ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÏÁÉÓÀ ÃÀ ÀØÔÉÖÒÉ äÖÌÀÍÉÆÌÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÌÏØÌÄÃÄÁÄÍ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÉÓ ÆÏÂÀÃ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉÝ ÂÄÍÉÀËÖÒ ÐÏÄÔÓ ÂÀÍÄÊÖÈÅÍÄÁÀ ÂÄÍÉÀËÖÒÉ ÌÏÀÆÒÏÅÍÉÓÀ ÃÀ ÐÒÏÂÒÄÓÉÓÔÉÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÀÃÂÉËÉ“. Â. Ù3265. È. ÁÄÂÉÀÛÅÉËÉ

ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÉÃÀÍ ÓÀØ. ÓÓÒ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÓßÀÅËÄÁËÄÁÉÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÈÀ

I ÒÄÓÐ. ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ-ÌÄÈÏÃÖÒÉ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀ 28-29, V, 1965, ÌÏáÓ. ÈÄÆÉÓÄÁÉ, ÂÅ. 8.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÁÏËÏ áÀÍÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖË ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÆÄ — Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÓÀ“ ÃÀ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÓ ÄÐÉËÏÂÆÄ“ ÃÀ ÌÀÈ ÛÄÓÀáÄÁ ÊÒÉÔÉÊÖË ßÄÒÉËÄÁÆÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÄÉÝÀÅÄÍ ÌÔÊÉÝÄÁÀÓ, ÒÏÌ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÒ ÌÀÒÈËÃÄÁÀ ßÚÀÒÏÄÁÉÓ ÀÍÀËÉÆÉÈ. ÛÄÌÃÄÂ ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ: „ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÉÓ ÃÀÓÀÃÂÄÍÀÃ ÓÀÉÌÄÃÏ ßÚÀÒÏÃ ÊÅËÀÅ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÃÀ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÃÀÝÖËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÖÒÀÈÉ ÒÜÄÁÀ. ÐÏÄÌÉÓ ÐÒÏËÏÂÛÉ ÃÀÝÖËÉ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÝÍÏÁÀ ÃÀ ÈÅÉÈ ÐÏÄÌÉÓ ÀÍÀËÉÆÉ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÉÞËÄÅÀ ÀÅÔÏÒÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÂÀÒÊÅÄÅÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ, áÏËÏ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÊÄÃÄËÆÄ ÃÀáÀÔÖËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÖÒÀÈÉ ÃÀ ÀÌ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÀÍÀËÄÁÉ, ÀÙÀÐÄÁÉ ÃÀ ÓÀÉÓÔÏÒÉÏ ÝÍÏÁÄÁÉ ÓÀÉÌÄÃÏ ÌÀÓÀËÀÃ ÖÍÃÀ ÜÀÉÈÅÀËÏÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÃÀÓÀÃÂÄÍÀÃ.

ÀÌ ßÚÀÒÏÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÌÄ×Ä ÈÀÌÀÒÉÓ ÓÀÓÀáËÉÓ ÊÀÒÈÀÍ ÃÀÀáËÏÄÁÖËÉ ÐÉÒÉÀ, ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÈ — ÅÄÆÉÒÉ. ÉÂÉ ÂÀÉÂÆÀÅÍÀ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÉÓ ÜÀÓÀÔÀÒÄÁËÀÃ, ÓÀÁÏËÏÏÃ ÉØ ÃÀÒÜÀ ÃÀ ÄÒÉÓÊÀÝÀÃ, ÅÄÆÉÒÉÓ ßÏÃÄÁÉÓ ÛÄÍÀÒÜÖÍÄÁÉÈ, ÉØÅÄ ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ“. Â. À.

3266. Â.ÁÄÑÀÍÉÛÅÉËÉÓÀàÉÒÏÀ ÐÏÄÔÉÓ ÓÀáË-ÌÖÆÄÖÌÉ

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1965, 23 ÉÅËÉÓÉ, 172, ÂÅ.3.ÀÅÔÏÒÉ ÀÚÄÍÄÁÓ ÓÀÊÉÈáÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáË-ÌÖÆÄÖÌÉÓ ÀÂÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ÈÁÉËÉÓÛÉ.

3267. ÂÉÅÉ ÁÄÒÀÉÀ, ÒÀÌÉÍ àÄËÉÞÄÄÒÈÉ ÓÀÀÈÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÈÀÍ

ÂÀÆ. „ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÉ“, 1965, 9 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 3, ÂÅ. 4.

242

ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÌÏÂÅÉÈáÒÏÁÄÍ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÒÀÍÂÖË ÄÍÀÆÄ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÈÀÍ — ÓÄÒÂÉ ßÖËÀÞÄÓÈÀÍ ÓÔÖÌÒÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Ó. ßÖËÀÞÄÓ ÖÈØÅÀÌÓ: ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ËÀÍÂËÖÀÓ ÐÒÄÌÉÉÈ ÃÀãÉËÃÏÄÁÀ „ÌÀÒÔÏ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÙÉÒÓÄÁÀ ÊÉ ÀÒÀ, ÈÅÉÈÏÍ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀ“ ÃÀ ÌÉÓÉ ÀÅÔÏÒÉÓ ÂÄÍÉÀËÏÁÉÓ ÀÙÉÀÒÄÁÀÀ“.

ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÄÍ Ó. ßÖËÀÞÉÓ ÍÀÀÌÁÏÁÓ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÚÏ×ÍÉÓÀÓ ×ÒÀÍÂ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÓÖÒÅÉËÉ ÂÀÍÖÝáÀÃÄÁÉÀ ÃÀ ÖÈáÏÅÉÀ, ÒÏÌ ÌÉÓÈÅÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ×ÒÀÍÂÖËÉ ÐßÊÀÒÄÃÉ ÂÀÄÂÆÀÅÍÀÈ. ÖÝáÏÄÈÈÀÍ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ ÀÌ ÌÉÆÍÉÈ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÊÏÍÓÖËÔÀÍÔÀÃ ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÄ ÛÄÖÒÜÄÅÉÀ, ×ÒÀÍÂÖËÉ ÄÍÉÓ ÊÏÍÓÖËÔÀÍÔÀÃ ÊÉ ÓÄÒÂÉ ßÖËÀÞÄ. ÂÀÖÂÆÀÅÍÉÀÈ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÈÀÅÉÓ ×ÒÀÍÂÖËÉ ÐßÊÀÒÄÃÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÓ ÒÀÔÏÌÙÀÝ ÀÙÀÒ ÃÀÖßÚÉÀ ÈÀÒÂÌÍÀ. „— ÁÀÔÏÍÌÀ ÛÀËÅÀÌ ÂÀÌÀÁÄÃÅÉÍÀ, — ÀÌÁÏÁÓ ÓÄÒÂÉ, — ÃÀÉÑÉÍÀ, ÛÄÍ ÛÄÂÉÞËÉÀ ÀÌÉÓ ÂÀÊÄÈÄÁÀÏ. ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÔÒÏ×É ÅÈÀÒÂÌÍÄ ÃÀ ÉÖÍÄÓÊÏÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÓ ÂÀÅÖÂÆÀÅÍÄ. ÉØ ÌÏÓßÏÍÄÁÉÀÈ ÃÀ ÌÀËÄ ÊÏÍÔÒÀØÔÉ ÃÀÌÉÃÅÄÓ“. Â. Ù.

3268. [Ã. ÁÄÒÉÞÄ]ÈØÌÖËÄÁÀ ÛÏÈÀÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ÂÀÆ. „ÓÏ×ËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1965, 27 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, 48, ÂÅ. 3.

ÌÈáÒÏÁÄËÉ ÂÀÃÌÏÂÅÝÄÌÓ: ÛÏÈÀÓ ÌÀÌÀÓ ÜÀáÒÀáÄËÓ ÀÍ ÜÀáÒÖáÄËÓ ÄÞÀáÃÍÄÍ, ÒÀÃÂÀÍ ÆÀ×áÖËÏÁÉÈ ÜÀáÒÀáÉÓ ÌÈÀÆÄ ÄÃÂÀ ÝáÅÀÒÉ. ÉÓ ÓÏ×ÄË ÒÖÓÈÀÅÛÉ ÝáÏÅÒÏÁÃÀ. ÉÂÉ ÌÔÒÄÁÌÀ ÌÏßÀÌËÄÓ ÓÏ×. ÐÀÔÀÒÀÛÄÍÛÉ ÉÌ ÃÙÄÓ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÌÉÓÉ ÅÀÑÉ (ÛÏÈÀ) ÃÀÉÁÀÃÀ. ÛÏÈÀÓ ÌÉÓÉ ÁÉÞÀ (ÌÀÌÉÓ ÞÌÀ) ÐÀÔÒÏÍÏÁÃÀ. ÛÏÈÀ ãÄÒ ÔÁÄÈÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÉÆÒÃÄÁÏÃÀ, ÛÄÌÃÄÂ ÊÀáÄÈÛÉ, ÉÚÀËÈÏÛÉ ÌÉÀÁÀÒÄÓ. ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÛÏÈÀ ÌÏáÅÄÃÒÉËÀ ØÄÉ×ÛÉ ÓÏ×ÄË ÏÒÌÏÝÉÓ ÁÀÔÏÍÈÀÍ, ÓÀÃÀÝ ÉÓ ÞÀËÃÀÔÀÍÄÁÉÈ ÃÀÍÉÛÍÄÓ ÌÀÓÐÉÍÞËÉÓ ØÀËÉÛÅÉËÆÄ. ÄÓ ÂÀÖÂÉÀ ÌÉÓ ÛÄÚÅÀÒÄÁÖËÓ ÒÖÓÈÀÅÛÉ ÃÀ ÂÀÃÀÖßÚÅÄÔÉÀ ÛÖÒÉÓÞÉÄÁÀ — ÅÀÑÖÒÀÃ ÜÀÝÌÖËÉ ÂÆÀÛÉ ÃÀáÅÄÃÒÉÀ ÛÏÈÀÓ ÃÀ ÌÀÓÈÀÍ ÜáÖÁÛÉ ÓÀÓÉÊÅÃÉËÏÃ ÃÀàÒÉËÀ. ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÛÏÈÀ ÁÉÆÀÍÔÉÀÛÉ ßÀÓÖËÀ, ÉØÉÃÀÍ ÃÀÁÒÖÍÄÁÖËÉ ÊÉ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÊÀÒÆÄ ÌÓÀáÖÒÏÁÃÀ. ÌÀÓ ÝÏËÀÃ ÛÄÖÒÈÀÅÓ ÓÏ×ÄË ÊÏÃÉÀÍÉÓ ÁÀÔÏÍÉÓ ØÀËÉ. (ÌÈØÌÄËÉ Ã. ÁÄÒÉÞÄ, ÜÀÉßÄÒÀ Â. ÀÓÀÔÖÒÏÅÀÌ). Â. À.

3269. Ó. ÁÄÒÉÞÄáÄËÉáÄË ÓÀÂÏÂÌÀÍÄÁÉ

ÂÀÆ. „ÓÏ×ËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1965, 14 ÌÀÉÓÉ, 112, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÂÅÉÈáÒÏÁÓ, ÒÏÌ ÌÀÈ ÏãÀáÛÉ (Ø. ÀáÀËÝÉáÄÛÉ) ÃÉÃÉ ÚÖÒÀÃÙÄÁÉÈ ÃÀ ÐÀÔÉÅÉÓÝÄÌÉÈ ÄÐÚÒÏÁÏÃÍÄÍ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“. ÌÄÆÏÁËÄÁÉ ÉÊÒÉÁÄÁÏÃÍÄÍ ÓÀÙÀÌÏÏÁÉÈ ÃÀ áÌÀÌÀÙËÀ ÊÉÈáÖËÏÁÃÍÄÍ ÐÏÄÌÀÓ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÌÄÓáÄÈÛÉ ÀáËÀÝ ÀÒÉÓ ÃÀÒÜÄÍÉËÉ ÃÉÃÉ ÐÏÄÔÉÓ ÍÀÊÅÀËÄÅÉ — „ÛÏÈÀÓ ÚÏÒÙÀÍÉ“, „ÛÏÈÀÓ ÊÀÐÍÄÁÉ“, „ÛÏÈÀÓ ÁÉËÉÊÍÉ“ ÃÀ ÓáÅ. Ò. È.

3270. É. ÁÉÁÉËÄÉÛÅÉËÉÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄ ØÀÒÈÅÄË ÒÏÌÀÍÔÉÊÏÓÈÀ

ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÛÉÂÀÆ. „ÃÒÏÛÀ“ (áÖËÏÓ Ò-ÍÉ), 1965, 9 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 70, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÚÏÅÄËÉ ÃÒÏ ÀáËÄÁÖÒÀÃ ÊÉÈáÖËÏÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ. ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÉÃÄÀËÉ ÃÀÉÍÀáÄÓ ÌÀÓÛÉ ØÀÒÈÖËÉ ÒÏÌÀÍÔÉÆÌÉÓ ÊËÀÓÉÊÏÓÄÁÌÀÝ. ßÄÒÉËÛÉ ÓÀÖÁÀÒÉÀ ÂÒÉÂÏË ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀÆÄ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀÃÌÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÅÄÒÀ×ÄÒÉ ÃÀÀÊËÏ ÚÅÄËÀ×ÒÉÓ ÛÄÌÌÖÓÒÀÅÌÀ ÃÒÏÌ. ÐÏÄÔÉÓ ÓÉÔÚÅÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÄÍÉÀËÖÒÌÀ ÈáÆÖËÄÁÀÌ, „ÙÀÌÄÓÀ ÁÍÄËÓÀ ÅÉÈ ÌÈÏÅÀÒÄÌÀÍ, ÁÒßÚÉÍÅÉÈ ÂÀÌÏÅËÏ ÓÀÖÊÖÍÄÍÉ“. ÂÒ. ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÉÌÉÔÏÌ ÃÀÉÌÊÅÉÃÒÀ ÖÊÅÃÀÅÄÁÀ, ÒÏÌ ÌÀÍ ÙÉÒÓÄÖËÀÃ ÀÓÀáÀ ÈÀÅÉÓÉ ÈÀÍÀÃÒÏÖËÏÁÀ ÌáÀÔÅÒÖË ÍÀÀÆÒÄÅÛÉ. „ÓÉÔÚÅÀ ØÀÒÈÖËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ“ ÒÏÌÀÍÔÉÊÏÓ ÐÏÄÔÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÈÅÉÈÌÚÏ×ÀÃÏÁÉÓÀ ÃÀ ÖÊÅÃÀÅÄÁÉÓ ÓÉÌÁÏËÏÃ ÄÓÀáÄÁÀ. Â. À.

3271. ÌÀÍÀÍÀ ÁÏÁÏáÉÞÄ

243

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ×ÒÀÍÂÄÁÉÓ ÈÅÀËÉÈÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1965, 18 ÉÅÍÉÓÉ, 25, ÂÅ. 4.

ÌÝÉÒÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖË ÝÍÏÁÀÛÉ ÑÖÒÍÀË „ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈ-ÓÀÁàÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓ“ ÌÏÒÉÂÉ ÍÏÌÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÍÏÌÄÒÛÉ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉÀ ÍÉÊÏË ÛÀÔÄËÉÓ ßÄÒÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ Ó. ßÖËÀÞÉÓÄÖË ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ. ×ÒÀÍÂÉ ÀÅÔÏÒÉ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÓ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ÒÏÂÏÒÝ ÃÉÃÀÃ ÌÏÌÆÀÃÄÁÖË ÃÀ ÂÀÍÓßÀÅËÖË ÀÃÀÌÉÀÍÓ. Ò. È.

3272. Ò. ÁÏÃÁÄËÉÄÊÒÀÍÉ ÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“

ÂÀÆ. „ØÖÈÀÉÓÉ“, 1965, 2 ÀÐÒÉËÉ, 64, ÂÅ.3

ÀÅÔÏÒÉ ÉÌÄÃÓ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÉÖÁÉËÄÓÈÅÉÓ ÖÈÖÏÃ ÛÄÉØÌÍÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÊÉÍÏÓÝÄÍÀÒÉ. ÉÂÉ ÌÏÊËÄÃ ßÄÒÓ ÐÏÄÌÉÓ ÄÊÒÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ, ÀÒÝ ÈÖ ßÀÒÌÀÔÄÁÖËÉ ÝÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÊÏÔÄ ÌÉØÀÁÄÒÉÞÉÓ „ØÀãÄÈÉ“ (ÄÒÈÉ ÄÐÉÆÏÃÉ), ËÄÏ ÄÓÀÊÉÀÓ ×ÉËÌÉ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“, Û. ÜÀÂÖÍÀÅÀÓ ÀÌÀÅÄ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÍÀÒÊÅÄÅÉ).

Ò. ÁÏÃÁÄËÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÀÌÑÌÀÃ ÚÅÄËÀ ÐÉÒÏÁÀÀ ÛÄØÌÍÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÃÏÍÄÆÄ ÄÊÒÀÍÉÆÀÝÉÉÓÈÅÉÓ. Ë. Ê.

3273. ÄËÄÏÍÏÒÀ ÁÏÒÜáÀÞÄáÀËáÈÀ ÓÏËÉÃÀÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ ÉÃÄÀ

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ÂÀÆ. „ËÄÍÉÍÄËÉ“ (ØÏÁÖËÄÈÉ), 1965, 26 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 51, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ XII ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÉØÀÃÀÂÀ äÖÌÀÍÉÆÌÉÓ, áÀËáÈÀ ÞÌÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ, ÓÐÄÔÀÊÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ßÌÉÍÃÀ ÃÀ ÃÉÀÃÉ ÉÃÄÀËÄÁÉ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÅÔÏÒÌÀ ØÀÒÈÖË ÞÌÀÃÍÀ×ÉÝÏÁÀÓ ÊÖÈáÖÒÉ ÛÄÆÙÖÃÖËÏÁÉÓ ÒÉÔÖÀËÉ ÌÏÀÛÏÒÀ ÃÀ ÌÀÓ ÆÏÂÀÃÓÀÊÀÝÏÁÒÉÏ ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÌÉÀÍÉàÀ. ÐÏÄÔÓ ÓßÀÌÓ, ÒÏÌ ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ ÍÉÀÃÀÂÆÄ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÞÀËÉÈ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÃÉÃÉ ÓÀØÌÉÓ ÊÄÈÄÁÀ, ÃÀÖÞËÄÅÄËÉÓ ÃÀÞËÄÅÀ. Â. À.

3274. ÃÀÅÉÈ ÁÒÄÂÀÞÄÅÀáÔÀÍÂ ÌÄÄØÅÓÄ

ÀË. ßÖËÖÊÉÞÉÓ ÓÀá. ØÖÈÀÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒÉ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÛÒÏÌÄÁÉ, Ô. XXVII,1965, ÂÅ. 173—256.

ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ ÅÀáÔÀÍÂ ÌÄÄØÅÓÉÓ ÙÅÀßËÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓßÀÅËÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ, ÀÓÀáÄËÄÁÓ ÀÌ ÓÀÊÉÈáÉÓÀÃÌÉ ÌÉÞÙÅÍÉË Ê. ÊÄÊÄËÉÞÉÓ, ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ, À. ÛÀÍÉÞÉÓ ÛÒÏÌÄÁÓ. Â. Ù.

3275. ÌÀÒÓÄË ÁÒÉÏÍÉÌßÅÄÒÅÀËÈÀ ÃÀÓÀÐÚÒÏÁÀÃ

A l’assaut des sommets — “Les Nouvelles litteraires, 1965, 12. VIII.ØÀÒÈÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ (Â. ÄÊÉÆÀÛÅÉËÉ, Â. ÛÀÒÀÞÄ), ÃÀÉÁÄàÃÀ ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1966,

12.03., 59;ÂÀÆ. „ØÖÈÀÉÓÉ“, 1966, 6.04., 68; „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, I, ÈÁ., 1976,

ÂÅ. 88-89.

ÌÏÊËÄ ßÄÒÉËÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÉÞËÄÅÀ ÓÀÚÏÅÄËÈÀÏÃ ÀÙÉÀÒÄÁÖË ÝÍÏÁÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀ“ ÃÀ ÌÉÓÉ ÀÅÔÏÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÀÞËÏ ßÚÀÒÏÄÁÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ ÉÂÉ ßÄÒÓ: „ØÀÒÈÅÄËÈÀ ßÉÍÀÐÒÄÁÉ áÄÈÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÉÔÀÍÄËÄÁÉÓ ÌÄÆÏÁËÄÁÉ ÉÚÅÍÄÍ, áÏËÏ ÀÍÔÉÊÖÒ ÓÀÁÄÒÞÍÄÈÓÀ ÃÀ ÁÉÆÀÍÔÉÀÓÈÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÌàÉÃÒÏ ÊÀÅÛÉÒÉ äØÏÍÃÀ. ÀÒÝ ÉÍÃÏÄÈÉ ÖÍÃÀ ÃÀÅÉÅÉßÚÏÈ, ÐÏÄÌÀÛÉ ÉÂÒÞÍÏÁÀ ÌÉÓÉ ÀÍÀÒÄÊËÉ (...). ÐÏÄÌÉÓ ÒÀÉÍÃÖËÉ ÈÀÅÂÀÃÀÓÀÅËÉÓ ÌÄÔÀ×ÉÆÉÊÖÒÉ ×ÏÍÉÀ ÍÀáÄÅÒÀÃ äÄÒÌÄÔÖËÉ ÃÀ ÍÀáÄÅÒÀÃ ÌÉÓÔÉÊÖÒÉ

244

×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÃÏØÔÒÉÍÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÖÛÖÀËÏÃ ÐÄÔÒÉßÉÓ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÆÌÉÓÀ (...) ÃÀ ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉÓÀÂÀÍ (...).

ÄÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ßÚÀÒÏÄÁÉ ÂÅÉáÓÍÉÀÍ, ÈÖ ÒÀÔÏÌ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÌÉÅÉÜÍÉÏÈ ÌáÏËÏÃ ÒÀÉÍÃÖËÉ ÈÀÅÂÀÃÀÓÀÅËÄÁÉÓ ÁÒßÚÉÍÅÀËÄ ÃÀ ßÀÒÌÔÀÝ ÀÙßÄÒÀÃ. Â. À.

3276. Å. ÁÖËÄÉÛÅÉËÉÜÅÄÍÉ ÈÀÍÀÌÄÌÀÌÖËÄ — ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÍÀÊÅÀËÄÅÆÄ

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÆÌÉÓ ÂÆÉÈ“ (ßÖËÖÊÉÞÄ), 1965, 14 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, 32, ÂÅ. 3

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÈÀÅÉÓ ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÀÓ ÉÒÀÊËÉ ÀÁÀÛÉÞÉÓ ßÉÂÍÆÄ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÍÀÊÅÀËÄÅÆÄ“ ÃÀ ÓÉÀÌÀÚÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÉÓÌÀ ÈÀÍÀÌÄÌÀÌÖËÄÌ É. ÀÁÀÛÉÞÄÌ ÀÊÀÊÉ ÛÀÍÉÞÄÓÈÀÍ ÃÀ ÂÉÏÒÂÉ ßÄÒÄÈÄËÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÉÌÏÂÆÀÖÒÀ ÐÀËÄÓÔÉÍÀÛÉ, ÌÏÉÍÀáÖËÀ ØÀÒÈÖËÉ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÉ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ×ÒÄÓÊÉÓ ×ÏÔÏÀÓËÄÁÉ ÜÀÌÏÉÔÀÍÀ. ÀÌ ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÊÉ ÛÄÉØÌÍÀ ÌÛÅÄÍÉÄÒÉ ÐÏÄÔÖÒÉ ßÉÂÍÉ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÍÀÊÅÀËÄÅÆÄ“. Ë. Ê.

3277. ÀË. ÁÖÝáÒÉÊÉÞÄÛÏÈÀÓ ÂÌÉÒÄÁÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÀÃÂÉËÄÁÉ

ÂÀÆ. „ËÄÍÉÍÄËÉ“ (ÆÄÓÔÀ×ÏÍÉ), 1965, 17 ÀÂÅÉÓÔÏ, 96.

ßÄÒÉËÛÉ ÌÏÔÀÍÉËÉÀ ÝÍÏÁÀ, ÒÏÌ ÈÄÒãÏËÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×. ÞÄÅÒÛÉ ÀÒÉÓ ÓÀÓÀáËÉÓÀ ÃÀ ÝÉáÄ-ÓÉÌÀÂÒÉÓ ÍÀÍÂÒÄÅÄÁÉ. ÝÉáÉÓ ÓÀÞÉÒÊÅËÉÓ ÍÀÛÈÄÁÉÃÀÍ ÜÀÍÓ, ÒÏÌ ÉÓ ÍÀÛÄÍÄÁÉÀ ÊÉÒ-ÃÖÙÀÁÉÈ ÃÀ ÓÀÌ ÍÀßÉËÀÃ ÀÒÉÓ ÂÀÚÏ×ÉËÉ; ÌÀÓ áÀËáÉ „ÔÀÒÉÄËÉÓ ÝÉáÄÓ“ ÄÞÀáÉÓ. ÝÉáÉÃÀÍ ÜÒÃÉËÏ ÌáÀÒÄÓ ÀÒÉÓ ÃÉÃÉ ÂÀÌÏØÅÀÁÖËÉ, ÌÀÓÀÝ „ÔÀÒÉÄËÉÓ ÂÀÌÏØÅÀÁÖËÓ“ ÖßÏÃÄÁÄÍ, áÏËÏ ÌÉÓ ÀáËÏÓ ÌÃÄÁÀÒÄ ÌÄÏÒÄ ÊÀÒÓÔÖË ÂÀÌÏØÅÀÁÖËÓ „ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÂÀÌÏØÅÀÁÖËÓ“ ÄÞÀáÉÀÍ. Â. À.

3278. ÀÊÀÊÉ ÂÀÂÖÀÒÖÓÈÀÅÄËÉ — ÀÈÄÉÓÔÉ

ÂÀÆ. „ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÓ ÃÒÏÛÀ“, 1965, 14 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, 110, ÂÅ.4

ÀÅÔÏÒÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÀÈÄÉÓÔÀÃ ÓÀáÀÅÓ ÃÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÐÏÄÔÉ ÉÁÒÞÏÃÀ ÁÍÄËÄÈÉÓ ÌÓÀáÖÒÈÀ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ, ÌÉÓÉ ÂÌÉÒÄÁÉ ÀÒÀÒÄËÉÂÉÖÒÉ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ ÀÒÉÀÍ. ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÒÄËÉÂÉÉÓÀ, ÀÒ ÀÙÉÀÒÄÁÄÍ ÓÀÉØÉÏ ÝáÏÅÒÄÁÀÓ, ÀÒ ÀÒÉÀÍ ÐÀÓÉÖÒÍÉ, ÀØÔÉÖÒÀÃ ÉÁÒÞÅÉÀÍ ÀÌØÅÄÚÍÉÖÒÉ ÁÄÃÍÉÄÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ; ÐÏÄÌÀÛÉ ÀÃÂÉËÉ ÀÒ ÀØÅÓ ÓÀÓßÀÖËÄÁÓ, ÚÅÄËÀ ÌÏÅËÄÍÀ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ ÌÉÆÄÆÓ Ä×ÖÞÍÄÁÀ ÃÀ ÀÌÃÄÍÀÃ ÒÄÀËÖÒÉÀ. ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÀÅÈÀÍÃÉËÉ ËÏÝÖËÏÁÓ, ÄÅÄÃÒÄÁÀ ÌÍÀÈÏÁÄÁÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÚÏÅÄËÉÅÄ ÀÌÀÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÃÀÔÅÉÒÈÅÀ ÀØÅÓ ÃÀ ÀÒÀ ÒÄËÉÂÉÖÒÉ. ÐÒÏËÏÂÉÓ ÐÉÒÅÄËÓÀÅÄ ÓÔÒÏ×ÛÉ ÍÀáÓÄÍÄÁ ÙÌÄÒÈÓ ÀÅÔÏÒÉ áÓÍÉÓ ÀÒÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÉÍÀÂÀÍÉ ÌÒßÀÌÓÉÈ, ÀÒÀÌÄÃ ÂÀÒÄÂÀÍÉ ÉÞÖËÄÁÉÈ, ÒÀÝ ÄÒÈÂÅÀÒÉ áÀÒÊÉ ÉÚÏ ÛÖÀÓÀÖÊÖÍÄÏÁÒÉÅÉ ÀÆÒÏÅÍÄÁÉÓÈÅÉÓ. Ë. Ê.

3279. Ã. ÂÀÌÄÆÀÒÃÀÛÅÉËÉØÀÒÈÖËÉ ÊÒÉÔÉÊÀ ÃÀ ØÀÒÈÅÄËÉ ÊÒÉÔÉÊÏÓÄÁÉ

ÈÁ., 1965, 1-360 ÂÅ.

ÀÅÔÏÒÉ ÍÀÛÒÏÌÛÉ „ØÀÒÈÖËÉ ÊÒÉÔÉÊÉÓ ÓÀßÚÉÓÄÁÈÀÍ“ (ÂÅ. 5-27) ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÉÌ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÌÓãÄËÏÁÀÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÆÄ „ÌáÏËÏÃ Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÖÊÅÃÀÅ ÐÏÄÌÀÛÉ ÅáÅÃÄÁÉÈ“. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏËÏÂÉ ÉÞËÄÅÀ ÌáÏËÏÃ ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ ÜÀÅßÅÃÄÈ ÉÌÃÒÏÉÍÃÄËÉ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÀÆÒÉÓ ÓÉÙÒÌÄÓ ÃÀ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀ ÛÄÅÉÌÖÛÀÏÈ ÌÉÓÉ ÀÅÔÏÒÉÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀÆÄ“. „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÛÉ ÖÍÃÀ ÀÌÏÅÉÊÉÈáÏÈ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÉÌÃÒÏÉÍÃÄËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ ÃÀ ÊÒÉÔÉÊÀ, ÀÒÀÌÄÃ ÉÓ ÍÏÒÌÀÔÉÅÄÁÉÝÀ ÃÀ ÒÄÂËÀÌÄÍÔÀÝÉÀÝ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÄÁÃÍÄÍ ÛÄÌÃÄÂÃÒÏÉÍÃÄË ÌáÀÔÅÒÖË ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ ÃÀ ÊÒÉÔÉÊÖË ÀÆÒÓ“. (ÂÅ. 7). Â. Ù.

3280. ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍÄ ÂÀÌÓÀáÖÒÃÉÀ

245

ÂÀÓÀÖÁÒÄÁÀ ÙÀÌÄÖË ÓÔÖÌÀÒÈÀÍ ÑÖÒÍ. „ÃÒÏÛÀ“, 1965, 6, ÂÅ. 11

ÌßÄÒÀËÉ ÓáÅÀ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ ÂÀÊÅÒÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ äÏÌÄÒÏÓÉÓ ÐÏÄÌÄÁÉ ÀÒ äØÏÍÃÄÓ ÂÀÃÀÊÉÈáÖËÉ, ÒÀÃÂÀÍ ×ÒÉÃÏÍÉÓ, ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓÀ ÃÀ ÔÀÒÉÄËÉÓ ÀÅÀÍÔÉÖÒÖË ÏÌÄÁÛÉ ÀØÉËÄÅÓÉÓ, ÏÃÉÓÄÅÓÉÓ ÃÀ äÄØÔÏÒÉÓ áÌËÄÁÉÓ ßÊÒÉÀËÉ ÌÏÂÅÄÓÌÉÓ. Ò. È.

3281. Ê. ÂÀÌÓÀáÖÒÃÉÀ„ÅÄ×áÉÓ-ÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ×ÉÍÀËÉÓÀÈÅÉÓ

ßÉÂÍÛÉ: ÒÜÄÖËÉ ÈáÆÖËÄÁÀÍÉ, Ô. VII, 1965, ÂÅ. 363-368.

ÄÓÀÀ ÃÉÓÊÖÓÉÀÆÄ ßÀÒÌÏÈØÌÖËÉ ÓÉÔÚÅÀ 1934 ßËÉÓ 19 ÍÏÄÌÁÄÒÓ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ Ê. àÉàÉÍÀÞÉÓÄÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÂÀÌÏ. ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ „ÌÝÀ“ ÍÀßÉËÀÊÉÓ áÌÀÒÄÁÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÃÀ ÐÏÄÌÉÓ ÃÀÁÏËÏÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÀÃÒÉÍÃÄËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉÓ ÒÄÃÀØÔÏÒÄÁÓ ÐÏÄÌÉÓÈÅÉÓ ÃÀÓÀÓÒÖËÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÜÀÌÏÄÛÏÒÄÁÉÍÀÈ, ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÉÓ ËÏÂÉÊÖÒÉ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ ÉÚÏ ÈáÆÖËÄÁÉÓÀ. Â. À.

3282. ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍÄ ÂÀÌÓÀáÖÒÃÉÀ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÖÊÒÀÉÍÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÂÀÌÏ

ßÉÂÍÛÉ: Ê. ÂÀÌÓÀáÖÒÃÉÀ, ÒÜÄÖËÉ ÈáÆÖËÄÁÀÍÉ, Ô. VII, 1965, ÂÅ. 402-404.

ßÄÒÉËÉ ÃÀßÄÒÉËÉÀ 1937 ßÄËÓ, ÉÌÀÅÄ ßÄËÓ ÊÉÄÅÛÉ ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÉÊÏËÀ ÁÀÑÀÍÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÂÀÌÏ.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÊËÄÃ ÄáÄÁÀ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÒÈÖË ÐÒÏÁËÄÌÄÁÓ ÃÀ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÓÒÖË ÀÃÄÊÅÀÔÏÁÀÓ ÃÉÃÉ ÐÏÄÔÉ-ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉ ÀÒÀÓÏÃÄÓ ÂÀÌÏÃÄÅÍÄÁÉÀ. ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ ÖÐÉÒÀÔÄÓÉ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ ÀÒÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÓÖËÉÓ ÂÀÃÌÏÝÄÌÀ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÓÉÔÚÅÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÖÊÒÀÉÍÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÖÃÉÃÄÓÉ ÂÌÉÒÏÁÀÀ ÌÀÒÔÏÏÃÄÍ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ×ÏÒÌÉÓ ÖÊÒÀÉÍÖËÀÃ ÂÀÃÌÏÝÄÌÉÓ ÂÀÌÏ. ÄÓ ÀÒÉÓ ÖÃÉÃÄÓÉ ÂÌÉÒÏÁÀ Ì. ÁÀÑÀÍÉÓÀ ÃÀ ÖÃÉÃÄÓÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀ ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓÀ. Â. À.

3283. ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍÄ ÂÀÌÓÀáÖÒÃÉÀÊÏÒÍÄËÉ ÊÄÊÄËÉÞÄ

ßÉÂÍÛÉ: ÃÉÃÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÀÊÀÃ. ÊÏÒÍÄËÉ ÊÄÊÄËÉÞÄ, ÂÀÌÏÌÝ. „ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀ“, È., 1965, ÂÅ. 139-144.

ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÃÀÒÂÛÉ ÀÊÀÃ. ÊÏÒÍÄËÉ ÊÄÊÄËÉÞÉÓ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÉÓÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: „... ÀÒÝ ÁÉÆÀÍÔÉÀÓ, ÀÒÝ ÉÔÀËÉÀÓÀ ÃÀ ÀÒÝ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÓ ÀÒÀ äØÏÍÉÀÈ ÂÉÏÒÂÉ ÌÄÒÜÖËÄÓ äÀÂÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÒÏÌÀÍÉÓ ÈÀÍÀÔÏËÉ, ÀÒÝ ÐÏÄÆÉÀÛÉ ÌÏÄÐÏÅÄÁÏÃÀÈ ÀÌ áÀËáÄÁÓ ÉÓÄÈÉ ÛÄÃÄÅÒÉ, ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓ-ÔÚÀÏÓÀÍÉ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÊÀÒÃÉÍÀËÖÒÀÃ ÂÀÍÉÒÜÄÏÃÀ ÉÍÃÏÄÈÉÓÀ ÃÀ ÉÒÀÍÉÓ ÂÀÐÒÀÍàÖËÉ äÉÐÄÒÁÏËÉÆÌÄÁÉÈ ÃÀÌÞÉÌÄÁÖËÉ ÐÏÄÌÄÁÉÓÀÂÀÍ.

ÀÊÀÃ. Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄÌ ÓÀ×ÖÞÅËÉÀÍÀÃ ÖÀÒÚÏ ÆÏÂ ÌÄÝÍÉÄÒÈÀ ÀÊÅÉÀÔÄÁÖËÉ äÉÐÏÈÄÆÄÁÉ, ÈÉÈØÏÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÚÏ×ÉËÉÚÏÓ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÖÝáÏ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÄÁÉÓ ÀÃÄÐÔÉ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ áÄËÏÅÍÄÁÀ ÉÓÄÈÉÅÄ ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒÉ ÉÚÏ, ÒÏÂÏÒÉÝ ÌÉÓÉ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀ. ÀÓÄ ÒÏÌ, ÌÉÓÉ ÐÏÄÌÉÓ ÞÉÒÄÁÉÓ ÞÄÁÍÀ ÈÖÍÃÀÝ ÐËÀÔÏÍÖÒ, ÂÉÍÀ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÖÒ ×ÉËÏÓÏ×ÉÀÛÉ ÖÓÀ×ÖÞÅËÏ ÝÃÀÃ ÖÍÃÀ ÌÉÅÉÜÍÉÏÈ... ÂÏÄÔÄ ÉÓÄ ÊÀÒÂÀÃ ÉÝÍÏÁÃÀ ÓÐÉÍÏÆÀÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÀÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÐËÀÔÏÍÉÓÀÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÝ ÂÏÄÔÄ ÚÏ×ÉËÀ ÓÐÉÍÏÆÀÓ ÌÏßÀ×Ä ÃÀ ÀÒÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÐËÀÔÏÍÉÓÀ“ (ÂÅ. 141).

ÊÀÝÏÁÒÉÏÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ ÊÖËÔÖÒÀÈÀ ÛÄãÅÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÌÓãÄËÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: „ÄÓ ÝÉËÏÁÀÍÉ ÃÀ ÁÒÞÏËÀÍÉ ÀÌ ÊÖËÔÖÒÄÁÉÓÀ ÜÅÄÍÉ ÓÀÌÛÏÁËÏÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉÝ áÃÄÁÏÃÀ. ÁÄÒÞÍÖË, ÀÒÀÁÖË ÃÀ ÉÒÀÍÖË ÊÖËÔÖÒÀÈÀ ÊÅÉÍÔÄÓÄÍÝÉÀ ÐÏÄÔÖÒÉ äÉÐÄÒÁÏËÄÁÉÓ ÄÍÉÈ ÂÀÃÌÏÂÅÝÀ ÃÉÃÌÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ. ÌÀÍÅÄ ÀÉÈÅÉÓÀ ÞÅÄË ÁÄÒÞÍÖË ÃÀ ÀÒÀÁÖË ÊÖËÔÖÒÀÈÀ ×ËÖÉÃÄÁÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÉÂÉ ÀÉÈÅÉÓÀ ÀÒÀ ÉÓÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÓ ÄÐÉÂÏÍÄÁÓ ÓÜÅÄÅÉÀÈ áÏËÌÄ, ÀÒÀÌÄÃ ÂÀÃÀÀÃÍÏ ÉÓÉÍÉ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ØÖÒÀÛÉ ÃÀ

246

ÀÌÉÓ ÂÀÌÏÝ ÛÄÞËÏ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÀÃÒÉÀÍ ÒÄÍÄÓÀÍÓÆÄ ÏÒÉ ÓÀÖÊÖÍÉÈ ÀÃÒÄ ÌÏÄÝÀ ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÉÓÄÈÉ ØÌÍÉËÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÌÔ×ÀÒÉÀ ÀÃÒÉÀÍÉ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÌÀÙÀËÉ äÖÌÀÍÉÆÌÉÈ. ÁÏËÏÓ, ÏÒÉÏÃÄ ÓÀÖÊÖÍÉÈ ÃÀÍÔÄÆÄ ÀÃÒÄ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÐÉÒÅÄËÀÃ ÂÀÁÄÃÀ ÁÏËÏÒÉÈÌÏÅÀÍÉ ËÄØÓÉ ÛÄÄØÌÍÀ. ÀÌÉÔÏÌÀÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÐÏÄÆÉÀ ãÄÒÀÝ ÛÄÖÝÍÏÁÉ ÄÍÉÂÌÀÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ÐÏÄÆÉÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ“ (ÂÅ. 142).

„... ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÉÀáÀÝ ÄÍÉÂÌÀ ÉÚÏ ÃÀ ÀÌÉÔÏÌÀÝ ÖÈØÅÀÌÓ ÁÒÞÄÍÓ: ÓÀÌÀÍÄÁÆÄ ÌÖÃÀÌ ÖÝÍÀÖÒÉ ×ÄÍÏÌÄÍÍÉ ßÀÒÌÏÛÏÁÉËÀÍÏ. ÄÓ ÆÄÃÌÉßÄÅÍÉÈ ÉÈØÌÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÂÀÌÏÝ“ (ÂÅ. 143). Â. É.

3284. ÌÀÒÉÀÌ ÂÀÌÚÒÄËÉÞÄÜÅÄÍÉ ÓÀÓÉØÀÃÖËÏ

ÂÀÆ. „ÀáÀËÉ ÝáÏÅÒÄÁÀ“ (ÓÀÜáÄÒÄ), 1965, 12 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 44, ÂÅ.4.

ÀÅÔÏÒÉ ÃÉÃ ÓÉáÀÒÖËÓ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÉÌÉÓ ÂÀÌÏ, ÒÏÌ ØÀÒÈÅÄËÉ áÀËáÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÉÖÁÉËÄÓ; ÄÀÌÀÚÄÁÀ, ÒÏÌ ÄÓÏÃÄÍ ÃÉÃÉ ÂÄÍÉÏÓÉ ÐÀÔÀÒÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÅÉËÉÀ. ÁÏËÏÓ Ì. ÂÀÌÚÒÄËÉÞÄ ÃÀÓÞÄÍÓ, ÒÏÌ ÄÓ ÉÖÁÉËÄ ÜÅÄÍÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÍÀÌÃÅÉËÉ ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÉ ÉØÍÄÁÀÏ. Ë. Ê.

3285. Â. ÂÀ×ÒÉÍÃÀÛÅÉËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÊÅÀËÃÀÊÅÀË ÂÀÌÏØÅÀÁÖËÄÁÛÉ


ÀÅÔÏÒÉ ÓÐÄËÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ ßÄÒÓ ÅÀÍÉÓ ØÅÀÁÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÍÀÍÂÒÄÅÄÁÛÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÉÓ, ÌÏÍÀÓÔÄÒÈÀ ÌÛÄÍÄÁËÉÓ ÉÜØÉÈ ÂÖÒÂÄÍÉÓÞÉÓ ÀáËÀÃ ÀÙÌÏÜÄÍÉË ßÀÒßÄÒÀÆÄ, ÒÀÝ ÀáÀË ÌÀÓÀËÀÓ ÂÅÀßÅÃÉÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÐÏØÀÆÄ ÃÀ, ÓÀÄÒÈÏÃ, ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÊÅËÄÅÀ-ÞÉÄÁÉÓÀÈÅÉÓ. Ò. È.

3286. Э. ГендзехадзеС точки зрения метеоролога...

ÂÀÆ. „Заря Востока“, 1965, 17 октября, �247, ÂÅ.4

ÀÅÔÏÒÉ ÉÒÏÍÉÖËÉ ÓÔÉËÉÈ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ Â. ËÏËÀÞÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 3370), ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÀ ÌÄÔÄÏÒÏËÏÂÉÖÒ-ÊËÉÌÀÔÏËÏÂÉÖÒÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈÀÝ. Ò. È.

3287. É. ÂÄÒÌÄÓÀÛÅÉËÉÏÈáÌÏÝÃÀÀÈÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“


ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÂÅÉÈáÒÏÁÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÈÀÚÅÀÍÉÓÌÝÄÌËÉÓ — ÅÀáÔÀÍÂ ÀÓËÀÍÉÛÅÉËÉÓ ÁÉÍÀÛÉ ÃÀÝÖË „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ØÀÒÈÖË ÃÀ ÖÝáÏÖÒ ÂÀÌÏÝÄÌÀÈÀ ÊÏËÄØÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÀØ ÐÏÄÌÉÓ ÏÈáÌÏÝÃÀÀÈ ßÉÂÍÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÛÄÊÒÄÁÉËÉÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÌÒÀÅÀËÉ ÍÉÅÈÉ: ÐÏÄÔÉÓ ÓÖÒÀÈÄÁÉ ÃÀ ØÅÀÓÀ ÃÀ áÄÆÄ ÀÌÏÊÅÄÈÉËÉ ÁÀÒÄËÉÄ×ÄÁÉ, ËÏÔÏ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“, ÐÏÄÔÉÓ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÉÀÍÉ ÓÀÌÄËÍÄ ÃÀ ÓáÅ. Â. Ù.

3288. ÀË. ÂÅÄÍÝÀÞÄÒÀÔÏÌ ÄßÏÃÄÁÀ ÐÏÄÌÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“?

ÂÀÆ. „ÀËÀÆÍÉÓ ÂÀÍÈÉÀÃÉ“ (ÈÄËÀÅÉ), 1965, 16 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 72.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÔÀÒÉÄËÓ ÈÀÅÉÓÉ ÌÉãÍÖÒÉ ÅÄ×áÉÓ ÓÀáÉÈ äÚÀÅÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÃÀ ÉÂÉ ÅÄ×áÉÓ ÔÚÀÅÉÈ ÛÄÉÌÏÓÀ, ÒÀÈÀ ÂÀÍÖÛÏÒÄÁËÀÃ ÂÀÍÉÝÃÉÃÄÓ ÓÀÚÅÀÒÄË ÀÒÓÄÁÀÓ. ÍÀßÀÒÌÏÄÁÓÀÝ ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ ÄßÏÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. ÅÄ×áÉ äØÅÉÀ ÉÌ ÝáÏÅÄËÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÓáÅÀ ÄÍÄÁÛÉ ËÄÏÐÀÒÃÉ ÄßÏÃÄÁÀ (ÒÖÓÖËÛÉ — Барс). ÅÄ×áÉ (ËÄÏÐÀÒÃÉ) ãÉØÈÀÍ (Тигр) ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÐÀÔÀÒÀÀ ÃÀ Ö×ÒÏ ËÀÌÀÆÉÝ. Â. À.

247

3289. ÃÀÅÉÈ ÂÅÒÉÔÉÛÅÉËÉÐÀÅËÄ ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÈáÆÖËÄÁÀÈÀ ÐÉÒÅÄËÉ

ÔÏÌÉÓ ÂÀÌÏ ÑÖÒÍ. „ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1965, 1, ÂÅ. 137-147.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÓÀ“ ÃÀ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÓ ÄÐÉËÏÂÛÉ“ ÃÀÚÄÍÄÁÖË ÉÓÔÏÒÉÖË ÓÀÊÉÈáÄÁÓ, ÒÏÌÄËÈÀÝ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÉÊÅËÄÅÓ. ÌÓãÄËÏÁÀ ÄáÄÁÀ ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ×ÄÏÃÀËÖÒÉ ÂÅÀÒÉÓ ÂÄÍÄÀËÏÂÉÀÓ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÝÀËÊÄÖËÉ ÌáÀÒÄÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÄÒÉÓÈÀÅÏÄÁÉÓ ÓÀÆÙÅÒÄÁÓ, ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÌÀÒÈÅÀ-ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ ÓÉÓÔÄÌÀÓ, ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÊÄÒÄÁÓ ÃÀ ÓáÅ.

ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÊÏËÏÓÀËÖÒÉ ÛÒÏÌÀ ÜÀÖÔÀÒÄÁÉÀ: ÌÀÍ ÌÒÀÅÀËÉ ÓÀÊÉÈáÉ ÃÀÀÚÄÍÀ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÊÅËÄÅÀ-ÞÉÄÁÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ ÃÀ ÀÌ ÃÀÒÂÛÉ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÓÉÔÚÅÀ ÈØÅÀ. ÌÀÂÒÀÌ ßÄÒÉËÛÉ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ÉÌ ÍÀÊËÏÅÀÍÄÁÄÁÆÄÝ, ÒÏÌËÄÁÉÝ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÅÒÝÄË ÍÀÛÒÏÌÄÁÓ ÀØÅÓ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ ÉÓ ÖÆÖÓÔÏÁÀÍÉ ÃÀ ÓÀÃÀÅÏ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÅÔÏÒÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀÓÀ ÃÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÓ ÛÄÄáÄÁÀ. ÌÀÂ., ÛÏÈÀ ÊÖÐÒÉ ÈÖ ÍÀÌÃÅÉËÀÃ ÉÓÄÈÉ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀ ÉÚÏ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÀÓ ÌÄÌÀÔÉÀÍÄ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ („ÀÒÀÒÀÈÀ ÍÉàÈÀ ÃÀ ÆÍÄÈÀ ÓÀÌÀÌÀÝÏÈÀ ÌØÏÍÄÁÄËÉ“), ÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ ÅÄÒ ÃÀßÄÒÃÀ. Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÌÔÊÉÝÄÁÉÈ, ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÉ ÉÚÏ 1245-1250 ßËÄÁÛÉ, ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ: 1245-1248 ßËÄÁÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÖÌÄ×ÏÁÉÓ áÀÍÀÀ. ÀÌ ÃÒÏÓ ÌÏÍÙÏËÄÁÌÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ ÌÏÍÙÏËÖÒÉ ÓÉÓÔÄÌÀ ÃÀÀÌÚÀÒÄÓ, ØÅÄÚÀÍÀ ÃÖÌÄÍÄÁÀÃ ÃÀÚÅÄÓ. ÀÓÄÈ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÉÓ „áÄËÉÓ“ ÀÒÓÄÁÏÁÀ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉ ÉÚÏ.

ÂÀÅÀÆÉ ÃÀ ËÏßÏÁÀÍÉ, ÒÏÌÄËÈÀÝ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀ ÒÖÓÈÀÅÉÓ ÓÀÄÒÉÓÈÀÅÏÓ ÍÀßÉËÀÃ ÈÅËÉÓ, ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÛÉ ØÓÍÉÓ áÄÏÁÀÛÉ ÉÚÏ. Â. À.

3290. ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÂÆÉÒÉÛÅÉËÉÜÅÄÍÉ ÌÄÂÏÁÀÒÉ ÌÀÒãÏÒÉ ÖÏÒÃÒÏÐÉ


ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÐÒÏ×. Á. áÏËÝÏÅÉÓ ÍÀÀÌÁÏÁÓ, ÒÏÌ 1914 ßÄËÓ ÁÖÍÄÁÉÓÌÄÔÚÅÄËÈÀ ÃÀ ÄØÉÌÈÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÏÍÂÒÄÓÆÄ ËÏÍÃÏÍÛÉ ÌÚÏ×É ÃÏØÔÏÒÄÁÉ — ÂÒÉÂÏË ÌÖáÀÞÄ, ÓÐÉÒÉÃÏÍ ÅÉÒÓÀËÀÞÄ ÃÀ ÄØÉÌÉ ÌáÄÉÞÄ ÏãÀáÛÉ ÌÉÖßÅÄÅÉÀ ÌÀÒãÏÒÉ ÖÏÒÃÒÏÐÉÓ ÞÌÀÓ — ÏËÉÅÄÒ ÖÏÒÃÒÏÐÓ (ÄÓ ÀÌÁÀÅÉ ÀÅÔÏÒÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄÌÃÄÂÛÉ ÂÒÉÂÏË ÌÖáÀÞÄÓÀÝ ÃÀÖÃÀÓÔÖÒÄÁÉÀ.). ÀÅÔÏÒÉ ÉÂÏÍÄÁÓ ÌÉÓÉ ÌÏßÀ×ÄÏÁÉÓÀÓ ÏËÉÅÄÒ ÖÏÒÃÒÏÐÉÓ ÓÔÖÌÒÏÁÀÓ ÓÉÙÍÀÙÛÉ. ÉÂÉ ßÄÒÓ: „ÏËÉÅÄÒ ÖÏÒÃÒÏÐÉ ÉÍÂËÉÓÖÒÀÃ ÌÏÂÅÄÓÀËÌÀ ÃÀ ÌÄÒÄ ÂÀÌÀÒÈÖËÉ ØÀÒÈÖËÉÈ ÛÄÌÏÂÅÞÀáÀ: ÂÀÖÌÀÒãÏÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÏ“. Â. Ù.

3291. Ó. ÂÉÏÒÂÀÞÄÌáÀÔÅÒÉÓ ÓÀáÄËÏÓÍÏÛÉ

ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1965, 24 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ

ÀÅÔÏÒÉ ÌáÀÔÅÀÒ ÓÄÅÄÒÉÀÍ ÌÀÉÓÀÛÅÉËÉÓ ÓÀáÄËÏÓÍÏÓ ÓßÅÄÅÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉÓ ÓÀÍÀáÀÅÀÃ. ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÉÖÁÉËÄÓ ÌÉÄÞÙÅÍÀ, ÈÖÌÝÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÌáÀÔÅÀÒÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÄÌÀÆÄ ÌÖÛÀÏÁÀ ÌÀÓ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÀÃÒÄ ÃÀÖßÚÉÀ.

ÀÅÔÏÒÉ ÏÒÉÏÃÄ ÛÔÒÉáÉÈ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ Ó. ÌÀÉÓÀÛÅÉËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÓ. ÓÔÀÔÉÀÓ ÃÀÒÈÖËÉ ÀØÅÓ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÌÉ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÀ. Ë.Ê.

3292. Ш. ГогатишвилиИмени Руставели

ÂÀÆ. «Вечерный Тбилиси», 1965, 26 июля, �149, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ØÀÒÈÅÄËÌÀ ÌÈÀÓÅËÄËÄÁÌÀ 1937 ßÄËÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 750 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏÃ ÃÀÉÐÚÒÄÓ ÊÀÅÊÀÓÉÏÍÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÌßÅÄÒÅÀËÉ, ÀÉÔÀÍÄÓ

248

ÌÀÓÆÄ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÀÒÄËÉÄ×É ÃÀ ÖßÏÃÄÓ ÃÉÃÉ ÐÏÄÔÉÓ ÓÀáÄËÉ. ÀØÅÄ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÌÄÓáÄÈÉÓ ÓÏ×. ÒÖÓÈÀÅÉÓ ÀáËÏÓ ÄÒÈ ÀÃÂÉËÓ ÃÙÄÓÀÝ ÖßÏÃÄÁÄÍ „ÛÏÈÀÓ ÚÏÒÙÀÍÓ“ ÃÀ áÀËáÖÒÉ ÂÀÃÌÏÝÄÌÉÈ, ÄÓ ÚÏÒÙÀÍÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀ×ËÀÅÉÀ. Ò. È.

3293. ÅË. ÂÏÂÉÁÄÒÉÞÄÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÀÙÆÒÃÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ÂÀÆ. „ÓÏÝÉÀËÉÓÔÖÒÉ ÒÖÓÈÀÅÉ“, 1965, 9 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ.

ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÍÖÆÏÌÄË ÒÏËÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒ ÀÙÆÒÃÀÛÉ, ÆÏÂÀÃÀÃ ßÀÒÌÏÂÅÉÃÂÄÍÓ ÐÏÄÌÉÓ ÂÌÉÒÈÀ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÅËÄÍÉË ÌÀÙÀË ÆÍÄÏÁÒÉÅ ÈÅÉÓÄÁÄÁÓ, ÒÏÂÏÒÄÁÉÝÀÀ: ÄÒÈÂÖËÄÁÀ, ÀÌÀÙËÄÁÖËÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ, ÓÉÖáÅÄ ÃÀ ÓáÅ. Ò. È.

3294. ÅË. ÂÏÂÉÁÄÒÉÞÄÓÉÁÒÞÍÉÓ ÏÊÄÀÍÄ

ÂÀÆ. „ÓÀÌÂÏÒÉ“, 1965, 6 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, 16, ÂÅ. 3. Éá. ÀÂÒÄÈÅÄ: ÞÖ ÉÚÏÓ, ÈÖÍÃÀ áÅÀÃÉÀ...

ÂÀÆ. „ÓÀÌÂÏÒÉ“, 1965, 11 ÌÀÒÔÉ, 30, ÂÅ. 3.ØÌÍÀ ÌÀÒÈËÉÓÀ...

ÂÀÆ. „ÓÏÝÉÀËÉÓÔÖÒÉ ÒÖÓÈÀÅÉ“, 1965, 16 ÌÀÒÔÉ, 52, ÂÅ. 2.ÈÖ ÈÀÅÉ ÛÄÍÉ ÈÀÍ ÂÀáËÀÅÓ

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÆÌÉÓ ÂÆÀ“, 1965, 20 ÌÀÉÓÉ, 60, ÂÅ.3.ÓãÏÁÓ ÓÀáÄËÉÓÀ ÌÏáÅÄàÀ ÚÏÅÄËÓÀ ÌÏÓÀáÅÄàÄËÓÀÂÀÆ. „ËÄÍÉÍÄËÉ“ (ÆÄÓÔÀ×ÏÍÉ), 1965, 28 ÀÂÅÉÓÔÏ.

ÊÏÊÀÓÀ ÛÉÂÀÍ ÒÀÝÀ ÃÂÀÓÂÀÆ. „ÌÝáÄÈÀ“, 1965, 16 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 33, ÂÅ.2.

ÆÄÌÏáÓÄÍÄÁÖË ßÄÒÉËÄÁÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÆÏÂÀÃÀÃ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ À×ÏÒÉÆÌÄÁÓ, ÊÏÍÊÒÄÔÖË À×ÏÒÉÆÌÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÊÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÈÉÈÏÄÖË ÌÀÈÂÀÍÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓÄÖË ÀÆÒÓÀ ÃÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÆÄ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓÈÅÉÓ.

3295. Å. ÂÏÂÉÁÄÒÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÂÄÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÂÀÊÅÄÈÉËÆÄ

ÂÀÆ. „ÓÀáÀËáÏ ÂÀÍÀÈËÄÁÀ“, 1965, 1 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 48, ÂÅ.3

ÂÄÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÉ Å. ÂÏÂÉÁÄÒÉÞÄ ÌÊÉÈáÅÄËÓ ÌÏÖÈáÒÏÁÓ, ÒÀÌÃÄÍÀÃ ÀØÔÉÖÒÀÃ ÉÚÄÍÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ ÂÄÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÓßÀÅËÄÁÉÓÀÓ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÀÖÁÒÏÁÓ äÄËÉÏÝÄÍÔÒÉÆÌÉÓ, ÐËÀÍÄÔÄÁÉÓ, ÂÄÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÔÄÒÌÉÍÄÁÉÓ, ÉÍÔÄÒÍÀÝÉÏÍÀËÉÆÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÉÌÏßÌÄÁÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÀÃÂÉËÄÁÓ ÐÏÄÌÉÃÀÍ. ÀÌÂÅÀÒÉ ÌÄÈÏÃÉÈ, ÒÏÂÏÒÝ Å. ÂÏÂÉÁÄÒÉÞÄ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÂÄÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÓßÀÅËÄÁÀ Ö×ÒÏ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ áÃÄÁÀ. Ë. Ê.

3296. [ÅÀÓÉË ÂÏÂÏËÀÞÄ]ÈÀÌÀÒÉÓ ÒÜÄÖËÉ

ÂÀÆ. „ÓÏ×ËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1965, 19 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, 222, ÂÅ. 3.

ËÄÂÄÍÃÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÐÀÔÀÒÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÝáÅÀÒÛÉ ÚÏ×ÉËÀ, ÃÄÃÉÓ ÓÉÊÅÃÉËÉ ÒÏÌ ÂÀÖÂÉÀ. ÉÂÉ ÂÀØÝÄÖËÀ ÈÀÅÉÓ ÃÀÓÀáÒÜÏÁÀÃ („ÌÔÊÅÀÒÉ ÒÖÓÈÀÅÉÓ ÀáËÏÓ ÜÀÃÉÓ“), ÛÏÈÀ ÅÀÒÞÉÉÃÀÍ ÌÏÌÀÅÀË ÈÀÌÀÒÉÓ ÌÀÌÀÓ ÂÀÃÀÖÒÜÄÍÉÀ, ßÀÖÚÅÀÍÉÀ ÃÀ ÈÀÅÉÓ ÄÒÈÀÃÄÒÈ ÀÓÖËÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÂÀÖÆÒÃÉÀ. ÈÀÌÀÒÓÀ ÃÀ ÛÏÈÀÓ ÄÒÈÌÀÍÄÈÉ ÐÀÔÀÒÀÏÁÉÃÀÍÅÄ äÚÅÀÒÄÁÉÀÈ, ÝÏË-ØÌÒÏÁÉÓ ÈÀÍáÌÏÁÀÝ ÌÉÖÝÉÀÈ ÄÒÈÌÀÍÄÈÉÓÈÅÉÓ. ÌÀÌÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÂÀÌÄ×ÄÁÖËÉ ÈÀÌÀÒÉÓÀÈÅÉÓ ØÀËÈÀ ãÂÖ×Ó ÂÀÈáÏÅÄÁÀ ÛÄÖÈÀÅÀÆÄÁÉÀ. ÈÀÌÀÒÓ ãÄÒ ÖÀÒÉ ÖÈØÅÀÌÓ — „ÌÄ ÖØÌÒÏÃ ÖÍÃÀ ÃÀÅÒÜÄÏ“, ÛÄÌÃÄÂ ÊÉ ÂÀÖÌáÄËÉÀ ÛÉÍÀÖÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÖÚÅÀÒÃÀ.

(ÌÈØÌÄËÉ ÅÀÓÉË ÂÏÂÏËÀÞÄ, ÜÀÌßÄÒÉ ÂÉÏÒÂÉ ÂÏÂÏËÀÞÄ, ÓÏ×ÄËÉ ÁÀÒÀËÄÈÉ, ÀáÀËØÀËÀØÉÓ ÒÉÀÏÍÉ. ) Â.

249

Ù.

3297. ÃÉÌÉÔÒÉ ÂÏÍÀÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÒÈÉ ÀÃÂÉËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ÂÀÆ. „ÊÏËÌÄÖÒÍÄ“ (ÓÉÙÍÀÙÉ), 1965, 17 ÀÐÒÉËÉ, 46, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 1326-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÔÀÄÐÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ: „×ÀÔÌÀÍ, ÖÓÄÍ ÃÀ ÌÏÍÀÍÉ ÔÉÒÀÍ ÝÒÄÌËÉÈÀ ÝáÄËÉÈÀ“.

ÉÂÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÀÌÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ßÀÓÅËÉÓ ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÖÓÄÍÉ ÓÀáËÛÉ ÀÒ ÜÀÍÓ ÃÀ, ÁÖÍÄÁÒÉÅÉÀ, ÉÂÉ ÅÄÒÝ ÌÏÍÀßÉËÄ ÉØÍÄÁÀ ÂÖËÀÍÛÀÒÏÃÀÍ ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÂÀÝÉËÄÁÉÓÀ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÄÓ ÔÀÄÐÉ ÀÓÄ ÖÍÃÀ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ: „×ÀÔÌÀÍ áÀÈÖÍ ÃÀ ÌÏÍÀÍÉ ÔÉÒÀÍ ÝÒÄÌËÉÈÀ ÝáÄËÉÈÀ“. Â. Ù.

3298. Ã. ÂÏÍÀÛÅÉËÉÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÖÈØÅÀÌÓ (áÀËáÛÉ ÂÀÂÏÍÉËÉ)

ÂÀÆ. „ÊÏËÌÄÖÒÍÄ“, (ÓÉÙÍÀÙÉ), 1965, 15 ÌÀÉÓÉ, 58, ÂÅ. 4.

ËÄØÓÉÓ ×ÏÒÌÉÈ ÃÀÁÄàÃÉË ÔÄØÓÔÓ (23 ÓÔÒÉØÏÍÉ) ÌÉßÄÒÉËÉ ÀØÅÓ: „ÛÄÌÊÒÄÁÉ Ã. ÂÏÍÀÛÅÉËÉ“, Ä. É. ÜÀßÄÒÉËÉÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÐÉÒÈÀÂÀÍ. ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÔÄØÓÔÉ À×ÏÒÉÆÌÄÁÉÓÀÂÀÍ ÛÄÃÂÄÁÀ (ÌÄ-2-3 ÓÔÒÉØÏÍÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ). ÌÀÈ ÌÈØÌÄËÄÁÉ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÄÖËÀÃ ÈÅËÉÀÍ. ÁÏËÏ ÏÈáÉ ÓÔÒÉØÏÍÉ ÀÓÄ ÉÊÉÈáÄÁÀ:

ÏÃÄÓ ÊÀÝÓÀ ÃÀÄàÉÒÅÏÓ, ÌÀÛÉÍ ÖÍÃÀ áÓÍÀ ÃÀ ÛÅÄËÀ.ÖÝáÏ ÂÆÀÃ ÖÝáÏ ÌÀÅÀËÉ ×ÀÈÄÒÀÊÓ ÂÀÒÃÄÊÉÃÄÁÀ.ÒÀ ÁÖËÁÖËÉ ÅÀÒÃÓ ÄÀáËÏÓ, ÔÊÁÉËÈÀ áÌÀÈÀ ÛÄØÌÍÀÓ ÌÙÄÒÀ.×ÀÓÉ ÅÉÈÀ ÃÀÄÃÄÁÉÓ ÌÀÒÂÀËÉÔÓÀ ÖÜÉÍÀÒÓÀ? Â.

Ù.

3299. Ã. ÂÏÍÀÛÅÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÄØÓÉÊÉÃÀÍ

„ÂÀÞÅÒÄÓ ÈÖ ÀÞÅÒÄÓ“?ÂÀÆ. „ÊÏËÌÄÖÒÍÄ“ (ÓÉÙÍÀÙÉ), 1965, 15 ÉÅËÉÓÉ, 7.

ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÀÄÐÓ: „ÂÆÀÍÉ ÃÀáÅÃÄÓ ÛÄÊÀ×ÖËÍÉ, ÛÄÅÉÃÄÓ ÃÀ ÂÀÞÅÒÄÓ áÅÒÄËÓÀ“ (1420, 1) ÃÀ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ÀØ ÖÍÃÀ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ „ÀÞÅÒÄÓ“, ÒÀÃÂÀÍ ØÀãÄÈÉÓ ÌÈÀÅÀÒ ÝÉáÄÛÉ ÛÄÓÅËÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌáÏËÏÃ ÀÓÀÞÒÏÌÄËÉ, ÆÄÅÉÈ ÀÓÀÓÅËÄËÉ ÂÅÉÒÀÁÉÈ: „ÌÀÓ ÊËÃÄÓÀ ÛÉÂÀÍ ÂÅÉÒÀÁÉ ÀÓÀÞÒÏÌÄËÉ áÅÒÄËÉÀ“ (1242, 3). „ÂÀÞÅÒÄÓ“ ÊÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÀÓ ÛÉÂÍÉÃÀÍ ÂÀÒÄÈ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÊÏÍÔÄØÓÔÓ ÀÒ ÛÄÄ×ÄÒÄÁÀ. Â. À.

3300. Ã. ÂÏÍÀÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓÀÈÅÉÓ

ÂÀÆ. „ÊÏËÌÄÖÒÍÄ“ (ÓÉÙÍÀÙÉ), 1965, 3 ÀÂÅÉÓÔÏ, 15, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÔÀÄÐÛÉ: „ÅÉÓÂÀÍ ÌÏÅÊÅÃÄ, ÅÉÓÈÅÉÓ ÌÏÅÊÅÃÄ, ÌÉÉáÅÄÃÒÏÓ ÉÂÉ ÅÄÒ ÌÀÍ“, — ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÄÍÏÁÒÉÅÀÃÀÀ ÂÀÖÌÀÒÈÀÅÉ, ÀÒÀÌÄÃ ÖÝáÏÀ ÒÖÓÈÅÄËÖÒÉ ÐÏÄÔÉÊÉÓÈÅÉÓÀÝ. ÀÌÉÔÏÌ ÀÓÄ ÖÍÃÀ ÂÀÓßÏÒÃÄÓ: „ÅÉÓÂÀÍ ÌÏÅÊÅÃÄ, ÅÉÓÈÅÉÓ ÌÏÅÊÅÃÄ, ÌÉÉáÅÄÃÒÏÓ ÉÂÉÅÄ ÌÀÍ“.

„ÛÄÓßÏÒÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÔÀÄÐÉ ÀÓÄ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ: ÌÀÍ (ÃÀÅÀÒÌÀÍ) ÄÂÒÄ ÈØÅÀ: ÖÁÒÀËÏ (ÖÃÀÍÀÛÀÖËÏ) ÅÀÒ, ÄÓ ÉÝÉÓ ÙÌÄÒÈÌÀ ÓÀáÉÄÒÌÀ, (ÀÌÉÔÏÌ) ÅÉÓÈÅÉÓ ÃÀ ÅÉÓ ÂÀÌÏÝ ÌÄ ÖÍÃÀ ÌÏÅÊÅÃÄ, ÌÉÉáÅÄÃÒÏÓ (ÌÉÉÆÙÏÓ) ÉÂÉÅÄ (Ä. É. ÓÀÓãÄËÉ) ÌÀÍÀÝ (ÉÅÀÒÀÖÃÄÁÀ ÍÄÓÔÀÍÉ). ÄÓ ÀÆÒÉ ÀÌÁÉÓ ËÏÂÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÈÀÝ ÃÀÓÔÖÒÃÄÁÀ... ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÂÀÓßÏÒÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÒÉÈÌÀÛÉ ÓÀÚÒÃÄÍÉ ÈÀÍáÌÏÅÀÍÉ ÄËÄÌÄÍÔÉ „Ò“ ÉÊÀÒÂÄÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÐÏÄÔÉÊÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÉÂÉ ÀÖÝÉËÄÁÄË ÐÉÒÏÁÀÓ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ“. Â. Ù.

3301. Ã. ÂÏÍÀÛÅÉËÉ

250

ØÄÃÉ ÈÖ ÂÏÒÉ?ÂÀÆ. „ÊÏËÌÄÖÒÍÄ“ (ÓÉÙÍÀÙÉ), 1965, 28 ÀÂÅÉÓÔÏ, 26, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ 987, 1-ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ: „×ÉÝáËÀÃ ÜÀÅËÏ ÉÂÉ ØÄÃÉ...“ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÖÌÒÀÅËÄÓ áÄËÍÀßÄÒÄÁÓÀ ÃÀ ÁÏËÏÃÒÏÉÍÃÄË ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÛÉ ÀÓÄ

ÉÊÉÈáÄÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ „ÒÏÂÏÒÝ ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÀÍÀËÉÆÉÃÀÍ ÃÀÅÉÍÀáÀÅÈ, ÓÉÔÚÅÀ „ØÄÃÉ“ ÀÃÒÉÍÃÄË ÍÖÓáÄÁÛÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÚÏ×ÉËÉÚÏ, ÉÂÉ ÛÄÌÃÄÂÛÉÀ ÌÏÔÀÍÉËÉ“; ×ÒÉÃÏÍÉ ÂÏÒÀÆÄ ÉÃÂÀ, ÀÌÃÄÍÀÃ, ÌÀÓ ÖÍÃÀ ÜÀÄÅËÏ ÂÏÒÉ ÃÀ ÀÒÀ ØÄÃÉ. „ÜÀÅËÏ“ ØÄÃÆÄ ÀÒ ÉÈØÌÉÓ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÔÀÄÐÉ ÀÓÄ ÖÍÃÀ ÂÀÓßÏÒÃÄÓ: „×ÉÝáËÀÃ ÜÀÅËÏ ÉÂÉ ÂÏÒÉ, ÜÀÄÂÄÁÀ ×ÒÉÃÏÍ ßÉÍÀ“. Â. Ù.

3302. À. ÂÏÒÂÀÞÄÆÏÂÉÄÒÈÉ ÝÍÏÁÄÁÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÉÃÀÍÂÀÆ. „ßÉÍÓÅËÀ“ (ÓÀÌÔÒÄÃÉÀ), 1965, 3 ÀÐÒÉËÉ, 41, ÂÅ.3,

ÀÂÒÄÈÅÄ ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÆÌÉÓ ÃÒÏÛÀ“ (ÀÌÁÒÏËÀÖÒÉ), 1965, 3 ÀÐÒÉËÉ, 42, ÂÅ.4,ÂÀÆ. „ÓÀÌÂÏÒÉ“ (ÂÀÒÃÀÁÀÍÉ), 1965, 6 ÀÐÒÉËÉ, 41, ÂÅ.3.

Ð. ÉÍÂÏÒÉÚÅÀÓ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÆÄ (ÈáÆ. Ô. I) ÃÀÚÒÃÍÏÁÉÈ ÀÅÔÏÒÉ ßÀÒÌÏÂÅÉÃÂÄÍÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÀÓ; ÀÌ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ ÐÏÄÔÉ ÃÀÉÁÀÃÀ 1166 ßÄËÓ äÄÒÄÈÉÓ ØÀËÀØ ÒÖÓÈÀÅÛÉ. ÌÀÌÀ — ÂÒÉÂÏË ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉ ÉÚÏ äÄÒÄÈÉÓÀ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÉÓ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ÓÀÄÒÉÓÈÀÅÏÓ ÄÒÉÓÈÀÅÉ. Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÅÄÒÓÉÉÈ, ÉÓÔÏÒÉÖË ÃÏÊÖÌÄÍÔÛÉ — „ØÒÏÍÏÂÒÀ×ÛÉ“ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉ äÄÒÄÈÉÓ ÄÒÉÓÈÀÅÉ ÛÏÈÀ ÊÖÐÒÉ ÃÀ ÐÏÄÔÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÄÒÈÉ ÃÀ ÉÂÉÅÄ ÐÉÒÉÀ; ÌÀÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÌÉÖÙÉÀ 1245 ßËÉÓ ÊÏáÔÀÓÈÀÅÉÓ ÛÄÈØÌÖËÄÁÀÛÉ ÌÏÍÙÏËÈÀ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ; ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ 1250 ßËÉÓ ÌÀáËÏÁËÀÃ 84 ßËÉÓ ÀÓÀÊÛÉ. Ë. Ê.

3303. Æ. ÂÏÒÄËÉÛÅÉËÉ×ÏËÊËÏÒÖËÉ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÄÁÉ

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1965, 7 ÉÅËÉÓÉ, 159, ÂÅ.4

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ×ÏËÊËÏÒÖËÉ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÀ ÂÀÄÌÂÆÀÅÒÀ ÌÄÓáÄÈ-ãÀÅÀáÄÈÛÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ×ÏËÊËÏÒÖËÉ ÌÀÓÀËÉÓ ÛÄÓÀÊÒÄÁÀÃ. Ò. È.

3304. ÅÀÓÏ ÂÏÞÉÀÛÅÉËÉÛÈÀÂÏÍÄÁÉÓ ÖÛÒÄÔÉ ßÚÀÒÏ

(ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓÀÈÅÉÓ)ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1965, 22 ÉÀÍÅÀÒÉ, 4.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÀÒÉÓ äÉÌÍÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÓÖËÉÓ ÊÄÈÉËÛÏÁÉËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÉËÀÌÀÆÉÓÀ, ÌÉÓÉ ÖÊÅÃÀÅÉ äÀÍÂÄÁÉ ÚÏÅÄË ÐÉÒÏÅÍÄÁÀÓ ÓÉÁÒÞÍÄÓÀ ÃÀ ÓÉÊÄÈÄÓ ÛÈÀÀÂÏÍÄÁÓ; ÀáËÀ ÈÄÀÔÒÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÉÓ ÓÀÐÀÔÉÏ ÅÀËÉÀ ÓÝÄÍÀÆÄ ÀÀÌÄÔÚÅÄËÏÍ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÌÉÒÄÁÉ. Ò. È.

3305. Ä. ÂÖÁÄËÀÞÄ„ËÄÊÅÉ ËÏÌÉÓÀ ÓßÏÒÉÀ...“

(ØÀËÈÀ ÃÀ ÌÀÌÀÊÀÝÈÀ ÈÀÍÀÓßÏÒÖ×ËÄÁÉÀÍÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÞÅÄË ØÀÒÈÖË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ)ÂÀÆ. „ØÖÈÀÉÓÉ“, 1965, 7 ÌÀÒÔÉ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÉÈ, ØÀËÉÓÀÃÌÉ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÛÉ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ ÏÃÉÈÂÀÍÅÄ ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄÁÏÃÀ ÓáÅÀ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÌßÄÒËÏÁÉÓÀÂÀÍ. ÞÅÄË ØÀÒÈÖË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ áÛÉÒÀÃ ÅáÅÃÄÁÉÈ ØÀËÄÁÉÓ ÌÀÙÀËÉ Ö×ËÄÁÒÉÅÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÓ, ÒÀÝ ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉ ÀÒÀÀ ÌÉÓÉ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓÀ ÈÖ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓÀÈÅÉÓ.

251

ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÝáÏÅÒÄÁÀÛÉ ØÀËÉÓ ÀÃÂÉËÉÓÀ ÃÀ ÒÏËÉÓ ÂÀÒÊÅÄÅÉÓÀÈÅÉÓ ÖÃÉÃÄÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. ÐÏÄÌÀÛÉ ÀÒÀÄÒÈÂÆÉÓ ÀÒÉÓ ÂÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÀÆÒÉ ØÀËÉÓÀ ÃÀ ÌÀÌÀÊÀÝÉÓ ÈÀÍÀÓßÏÒÖ×ËÄÁÉÀÍÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÌÉÒ ØÀËÄÁÓ ÓÀÈÖÈ ÂÒÞÍÏÁÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÌÀÙÀËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ÀÆÒÉ ÀÌÏÞÒÀÅÄÁÈ. ÀÌÀÓÈÀÍ, ÓÉÁÒÞÍÄ ÃÀ ÂÏÍÉÄÒÄÁÀ ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉÀ ÒÏÂÏÒÝ ÌÀÙÀËÉ, ÉÓÄ ÃÀÁÀËÉ ßÒÉÓ ØÀËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÈØÌÉÈ, ÄÂÆÏÌ ÌÀÙÀËÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀ ØÀËÄÁÆÄ ÃÀ ÌÀÈÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÂÀÍÌÔÊÉÝÄÁÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÀÓÐÀÒÄÆÆÄ, ÒÀÓÀÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÅáÄÃÀÅÈ, ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÏÃÀ ÖÝÁÀÃ ÌÏÌáÃÀÒÉÚÏ; ÀÌÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÖÈÖÏÃ ÃÉÃÉ áÍÉÃÀÍ ÌÆÀÃÃÄÁÏÃÀ ÍÉÀÃÀÂÉ. Â. À.

3306. Ì. ÂÖÂÖÛÅÉËÉ, Ë. ÞÏßÄÍÉÞÄ Í. ÌÀÒÉ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ(ÂÀÌÏÖØÅÄÚÍÄÁÄËÉ ÓÀÀÒØÉÅÏ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ)

ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ XXV ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÄÓÉÀ,ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ ÃÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, ÈÁ., 1965, ÂÅ. 14-15.

ÈÄÆÉÓÄÁÉÃÀÍ ÌÏÂÅÚÀÅÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ:1. ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÉÌÓÀáÖÒÄÁÓ Í. ÌÀÒÉÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÍÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÝÀËÊÄÖË

ßÀÊÉÈáÅÀÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ. ÀÌ ÌáÒÉÅ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÌÀÓÀËÀÓ ÉÞËÄÅÀ ÓÓÒÊ-Ó ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ËÄÍÉÍÂÒÀÃÉÓ ÀÒØÉÅÛÉ ÃÀÝÖËÉ Í. ÌÀÒÉÓ ÂÀÌÏÖØÅÄÚÍÄÁÄËÉ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉ.

2. Í. ÌÀÒÉÓ ÍÀÒÊÅÄÅÄÁÉ: «Руставели, «Витязь в барсовой шкуре, хроника текста» ÃÀ “Spuria” — ÄÒÈÀÃ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÃÀÖÌÈÀÅÒÄÁÄË ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀÓ. ÀØ ÝÉÔÉÒÄÁÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉ (600-ÌÃÄ ÓÔÒÏ×É), ÒÏÌÄËÓÀÝ ÃÀÒÈÖËÉ ÀØÅÓ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉ ÃÀ ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÉ.

3. Í. ÌÀÒÉ ÉÞËÄÅÀ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÀÃÂÉËÉÓ ÓÀÊÖÈÀÒ ßÀÊÉÈáÅÀÓ ÃÀ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀÓ, ÒÀÝ ÒÉÂ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÃÀÌÚÀÒÄÁÖËÉÀ ÓÔÒÉØÏÍÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÂÀáÓÍÀÆÄ, ÆÏÂãÄÒ ÊÉ — ÖÝáÏ ÄÍÄÁÉÓ (ÓÐÀÒÓÖËÉÓ, ÓÏÌáÖÒÉÓ) ËÄØÓÉÊÖÒ ÌÀÓÀËÀÆÄ. ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÀ Í. ÌÀÒÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÀÍÉ ÌáÀÔÅÒÖË ÂÀÍÌÄÏÒÄÁÀÆÄ, ÐÀÒÀËÄËÉÆÌÆÄ ÃÀ ÓáÅ.

4. Í. ÌÀÒÉÓÄÖËÉ ßÀÊÉÈáÅÄÁÉ ÃÀ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÄÁÉ ÖÌÒÀÅËÄÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÀÃ ÃÀÓÀÁÖÈÄÁÖËÉÀ ÃÀ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÌÀÈÉ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ. Â. À.

3307. ËÀÃÏ ÂÖÃÉÀÛÅÉËÉÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÖÊÅÃÀÅÉ ×ÄÒÉ

ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1965, 22 ÉÀÍÅÀÒÉ, 4, ÂÅ. 3.

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÓÀÌÆÀÃÉÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ ÐÏÄÌÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÉËÖÓÔÒÉÒÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ. ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÛÄÉÞËÄÁÀ ÃÙÄÌÃÄ ÌÉÓÌÀ ÃÀÓÖÒÀÈÄÁÀÌ ãÄÒÏÅÍÖËÀÃ ÅÄÒ ÀÌÏßÖÒÀ ÀÌ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÞËÉÄÒÄÁÀ“; ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÉÔÚÅÉÈ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ÌÀÌÖÊÀ ÈÀÅÀØÀÒÀÛÅÉËÉÓÀ ÃÀ Ì. ÆÉÜÉÓ ÌáÀÔÅÒÏÁÀÓ.

ÀÅÔÏÒÉ ÉÌÄÃÓ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ, ÒÏÌ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌáÀÔÅÒÄÁÉ ÃÉÃÉ ÄÍÈÖÆÉÀÆÌÉÈ ÛÄáÅÃÄÁÉÀÍ ÀÌ ÓÀÆÄÉÌÏ ÈÀÒÉÙÓ ÃÀ ÀÚÄÍÄÁÓ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÓ — ÌáÀÔÅÀÒÈÀ ÊÀÅÛÉÒÈÀÍ ÛÄÉØÌÍÀÓ ÊÏÌÉÓÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ áÄËÓ ÛÄÖßÚÏÁÓ ÓÀáÅÉÈÉ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÈÀ ÃÒÏÖËÀÃ ÜÀÁÌÀÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÂÀÌÏ×ÄÍÉÓÈÅÉÓ ÌÆÀÃÄÁÀÛÉ. Â. À.

3308. ÍÀÍÀ ÂÖÒÂÄÍÉÞÄÍÀÛÒÏÌÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÁÀËÌÏÍÔÉÓÄÖË ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ

ÂÀÆ. „ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1965, 20 ÌÀÉÓÉ, 60, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ ÓÏËÏÌÏÍ ÉÏÒÃÀÍÉÛÅÉËÉÓ ÍÀÛÒÏÌÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ ÁÀËÌÏÍÔÉÓÌÉÄÒÉ ÒÖÓÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÌÏÓÝÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÌÀ. ÉÂÉ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÍÀÛÒÏÌÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÓ ÃÀ ÀÓÊÅÍÉÓ: „Ó. ÉÏÒÃÀÍÉÛÅÉËÉÓ ÍÀÛÒÏÌÉ ÃÉÃ ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ ÂÀÖßÄÅÓ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÓ ÌÖÛÀÏÁÀÛÉ“. Â. Ù.

252

3309. ÂÒ. ÂÖÒÖËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÈÖ ÒÖÓÈÅÄËÉ?

ÂÀÆ. „ÓÏÝÉÀËÉÓÔÖÒÉ ÒÖÓÈÀÅÉ“, 1965, 14 ÀÂÅÉÓÔÏ, 159, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀÓ ÀÍÉàÄÁÓ ×ÏÒÌÀ „ÒÖÓÈÀÅÄËÓ“, ÍÀÝÅËÀÃ „ÒÖÓÈÅÄËÉÓÀ“ ÃÀ ×ÉØÒÏÁÓ, ÒÏÌ ÐÏÄÔÌÀ „ÒÖÓÈÅÄËÉ“ ÂÀÌÏÉÚÄÍÀ ËÄØÓÉÓ ÆÏÌÉÓ ÃÀÓÀÝÀÅÀÃ ÃÀ ÀÌÉÔÏÌ ÈÀÅÉÓ ÂÅÀÒÓ ÄÒÈÉ ÌÀÒÝÅÀËÉ ÌÏÀÊËÏ.

ÀÅÔÏÒÉ ÈÀÅÉÓÉ ÀÒÂÖÌÄÍÔÉÓ ÃÀÓÀÌÔÊÉÝÄÁËÀÃ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÒÏÂÏÒÝ ØÀÒÈÖË áÀËáÖÒ, ÉÓÄ ÊËÀÓÉÊÖÒ ÃÀ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÐÏÄÆÉÀÛÉ ËÄØÓÉÓ ÆÏÌÉÓ ÃÀÝÅÉÓÀÈÅÉÓ ÌÀÒÝÅËÉÓ ÀÌÏÂÃÄÁÉÓ ÀÍ ÀáÀËÉ ÌÀÒÝÅËÉÓ ÜÀÒÈÅÉÓ ÖÀÌÒÀÅÉ ÌÀÂÀËÉÈÉ ÌÏÉÐÏÅÄÁÀ. ÀØÅÄ ÌÏäÚÀÅÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉ. Ò. È.

3310. ÂÒ. ÂÖÒÖËÉ„... ÆÀÒØÀÛÉ ÂÀÍÀÆÉÃÀÒÉ“

(ÌÄÔÀËÖÒÂÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“)ÂÀÆ. „ÓÏÝÉÀËÉÓÔÖÒÉ ÒÖÓÈÀÅÉ“, 1965, 20 ÉÅÍÉÓÉ, 120, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 612-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÃÀÌÏßÌÄÁÉÈ „ÌÉÅÄÃÉÈ, ÅÍÀáÄÈ ØÀËÀØÉ ÌÉÓÉ ÔÖÒ×À ÃÀ ÌÃÉÃÀÒÉ, ÚÅÄËÀÓÀ ÔÀÍÓÀ ÄÌÏÓÀ ÆÀÒØÀÛÉ ÂÀÍÀÆÉÃÀÒÉ“, ÝÃÉËÏÁÓ ÃÀÀÌÔÊÉÝÏÓ, ÒÏÌ ÌÀÛÉÍÃÄË ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÄÔÀËÖÒÂÉÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀ ÌÀÙÀË ÓÀ×ÄáÖÒÆÄ ÉÃÂÀ. ÀÅÔÏÒÉ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÀÃ ÜÄÒÃÄÁÀ „ÆÀÒØÀÛÉ ÂÀÍÀÆÉÃÀÒÉÓ“ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÂÀÒÊÅÄÅÀÆÄ ÃÀ ÉÛÅÄËÉÄÁÓ ÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀ ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀÓ: „ÆÀÒØÀÛÉ ÓÐÀÒÓÖËÉÀ, ÏØÒÏÓ ÃÀ ÅÄÒÝáËÉÓ ÂÀÆÉÃÖËÓÀ ÃÀ ÂÀÌÆÉÃÅÄËÓ äØÅÉÀÍ, ÓáÄÐËÀÓÀ ÃÀ ÓÉÒÌÀÈÀ“. ÀÅÔÏÒÉÓ ÛÄÍÉÛÅÍÉÈ, ÓÀÁÀÓ ÀÌ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÂÀÍÉ, ÉÓÄ ÀÌ ÓÀÂÀÍÆÄ ÆÄÌÏØÌÄÃÄÁÀ ÂÀÍÆÉÃÅÉÓ ÓÀáÉÈ, ÒÏÌËÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃÀÝ ÅÙÄÁÖËÏÁÈ „ÓÉÒÌÀÓ“.

ÈÖ ÔÄÒÌÉÍÄÁÓ „ÂÀÍÆÉÃÅÀÓ“ ÀÍÖ „ÂÀàÉÌÅÀÓ“ ÛÄÅÖÃÀÒÄÁÈ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÌÄÔÀËÖÒÂÉÉÓ ÔÄØÍÏËÏÂÉÖÒ ÐÒÏÝÄÓÄÁÓ, ÂÀÌÏÃÉÓ, ÒÏÌ ÂÀÍÆÉÃÅÀ ÀÍÖ ÂÀàÉÌÅÀ ÉÂÉÅÄÀ, ÒÀÝ ÂËÉÍÅÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ. Í. Ì.

3311. À. ÃÀÃÉÀÍÉÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÈÄÀÔÒÉ


ÓÀØÃÄÓÉÓ ÊÏÒÄÓÐÏÍÃÄÍÔÉ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÈÄÀÔÒÌÝÏÃÍÄ ÍÀÈÄËÀ ÖÒÖÛÀÞÉÓ ÓÀÖÁÀÒÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÒÀÌÀÔÉÖËÉ ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉÓ, XII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÂÀÓÀÒÈÏÁ „ÓÀáÉÏÁÀÓÈÀÍ“ ÌÉÓÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ, XIX-XX ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÛÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÍÓÝÄÍÉÒÄÁÉÓ ÝÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Ì. Ê.

3312. À. ÃÀÃÉÀÍÉ, É. ÂÏËÃÌÀÍÉÌÛÏÁËÉÖÒÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÃÉÃÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÈ

(ÄØÉÌÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÐÒÄÌÉÀ)ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1965, 13 ÉÅËÉÓÉ, 190, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÉÖßÚÄÁÉÀÍ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÒÀÍÂÖË ÄÍÀÆÄ ÈÀÒÂÌÍÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÀÌ ÓÄÒÂÉ ßÖËÀÞÄÓ ËÀÍÂËÖÀÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÐÒÄÌÉÀ ÌÉÀÍÉàÀ. ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÂÀÌÏÓÝÀ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÌÀ ÖÃÉÃÄÓÌÀ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀÌ „ÂÀËÉÌÀÒÌÀ“. ÄÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÛÄÅÉÃÀ ÈÅÀËÓÀÜÉÍÏ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÈÀ ÉÖÍÄÓÊÏÓ ÊÏËÄØÝÉÀÛÉ“. Â. Ù.

3313. ÀË. ÃÄÉÜÉáÀËáÖÒÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÓÀÌÚÀÒÏÛÉ

ÂÀÆ. „Литературная газета“, 1965, 21 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 150, ÂÅ.4.ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1965, 24 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 303, ÂÅ. 4.

ÌÝÉÒÄ ÛÄÓÀÅËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÓÔÀÔÉÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÌÊÉÈáÅÄËÓ ÀÖßÚÄÁÓ, ÒÏÌ ÉÖÍÄÓÊÏÓ ÈÀÏÓÍÏÁÉÈÀ ÃÀ ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÈ ÐÀÒÉÆÉÓ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ „ÂÀËÉÌÀÒÌÀ“ ×ÒÀÍÂÖË ÄÍÀÆÄ ÂÀÌÏÓÝÀ ÓÀÁàÏÈÀ áÀËáÄÁÉÓ ÓÀÂÌÉÒÏ ÄÐÏÓÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÞÄÂËÄÁÉ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“.

253

ÐÏÄÌÉÓ ×ÒÀÍÂÖË ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ ÌÖÛÀÏÁÃÀ ÓÄÒÂÏ ßÖËÀÞÄ. À. ÃÄÉÜÉ áÀÆÓ ÖÓÅÀÌÓ Ó. ßÖËÀÞÉÓ ÃÉÃ ÄÒÖÃÉÝÉÀÓ, ÒÀÝ ÊÀÒÂÀÃ ÂÀÌÏÜÍÃÀ ÐÏÄÌÉÓ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀÛÉ; ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ Ó. ßÖËÀÞÄÌ ÐÏÄÌÉÓ ÃÄÃÀÍÓ ÌÏÖÞÄÁÍÀ ×ÒÀÍÂÖËÉ ËÄØÓÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÒÉÔÌÉ, ÒÉÓÉ ßÚÀËÏÁÉÈÀÝ ×ÒÀÍÂ ÌÊÉÈáÅÄËÓ ÄÓÌÉÓ ×ÒÀÍÂÉ ÔÒÖÁÀÃÖÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÍÄÓÔÒÄËÄÁÉÓ ÐÏÄÆÉÉÓ ÑÙÄÒÀ, ÃÀ ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ ÛÄÖÍÀÒÜÖÍÀ ØÀÒÈÖËÉ ÊÏËÏÒÉÔÉ. ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÌÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÌ Ó. ßÖËÀÞÉÓ ÛÒÏÌÀÓ ËÀÍÂËÖÀÓ ÐÒÄÌÉÀ ÌÉÀÍÉàÀ. Ë. Ê.

3314. ÂÖÓÔÀÅÏ ÃÄ ËÀ ÔÏÒÄ ÁÏÔÀÒÏÄÒÉÓ ÓÉÀÌÀÚÄ


ßÄÒÉËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÓÐÀÍÖÒÀÃ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ ÂÖÓÔÀÅÏ ÃÄ ËÀ ÔÏÒÄ ÁÏÔÀÒÏÓ ÉÌ ßÄÒÉËÄÁÉÓ ÛÄÌÏÊËÄÁÖË ÐÖÁËÉÊÀÝÉÀÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀÃ ÄÒÈÅÉÓ ÅÉØÔÏÒ ÍÏÆÀÞÉÓ ÏÒ ßÉÂÍÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ (ÄÓÐÀÍÖÒÉÃÀÍ ÈÀÒÂÌÍÀ ÁÄÑÀÍ ÂÉÏÒÂÀÞÄÌ).

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÈÀÅÉÓ ÀÆÒÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÙÉÒÓÄÁÀÈÀ ÃÀ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ, ÅÒÝËÀÃ ÌÓãÄËÏÁÓ ÐÏÄÌÀÛÉ ÀÓÀáÖË ØÀÒÈÖË ÐÀÔÒÏÍÚÌÖÒ ÉÍÓÔÉÔÖÔÆÄ, ÄáÄÁÀ ÐÏÄÌÉÓ ÂÌÉÒÄÁÓ, ÌÀÈÓ ØÝÄÅÀÓ, ÐÏÄÌÉÓ ÈÄÌÀÔÉÊÀÓ, ÌÏÔÉÅÄÁÓ, ×ÀÁÖËÉÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÏÁÀÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ. Â. À.

3315. À. ÃÅÀËÉÛÅÉËÉÙÉÒÓÓÀáÓÏÅÀÒÉ 800 ßËÉÓÈÀÅÉ

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“ 1965, 13 ÀÂÅÉÓÔÏ, 190, ÂÅ.3.

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÉÌ ×ÀÒÈÏ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÂÀÍÆÒÀáÖËÉ ÀØÅÓ ÊÖËÔÖÒÖË-ÓÀÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÄÁÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ. ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÃÙÄÄÁÉ ÂÀÃÀÉØÝÄÅÀ ÓÀÁàÏÈÀ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÆÄÉÌÀÃ“. Â. Ù.

3316. ÄËÄÍÄ ÃÉÃÉÌÀÌÉÛÅÉËÉÃÉÃÉ ÌÂÏÓÍÉÓ ÍÀÊÅÀËÄÅÆÄ

ÂÀÆ. „ßÉÈÄËÉ ÃÒÏÛÀ“ (ÀáÀËÝÉáÄ), 1965, 17 ÉÅÍÉÓÉ, 72, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓßÀÅËÀÃ ÀÅÓÔÒÉÄËÉ ÐÏÄÔÉÓÀ ÃÀ ÌÊÅËÄÅÀÒÉÓ äÖÂÏ äÖÐÄÒÔÉÓ ÌÄÓáÄÈÛÉ ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ä. äÖÐÄÒÔÓ ÀÅÔÏÒÉÓÀÈÅÉÓ ÖÀÌÁÉÀ: „ÚÅÄËÂÀÍ ÛÄÌÏÅÖÀÒÄ ÅÀÒÞÉÀÓ ÃÀ Å×ÉØÒÏÁÃÉ, ÍÖÈÖ ÅÄÒ ÖÍÃÀ ÅÉáÉËÏ ÛÏÈÀÓ ÓÀáÄ-ÌÄÈØÉ. ÀÌ ×ÉØÒÄÁÉÈ ÃÀÙÏÍÄÁÖËÉ ÅÄÈáÏÅÄÁÏÃÉ ÅÀÒÞÉÀÓ... ÄÒÈáÄË ÊÉÃÄÅ ÂÀÅáÄÃÄ ÓÀÌáÒÄÈÉÓ ×ÀÓÀÃÓ ÃÀ äÏÉ, ÓÀÏÝÒÄÁÀÅ! ÜÄÌÈÅÉÓ ÃÙÄÌÃÄ ÛÄÖÌÜÍÄÅÄËÉ ÒÀÌ ÛÄÅÍÉÛÍÄ! ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÓáÅÀ ÃÉÃÄÁÖËÈÀ ÛÏÒÉÓ, ÜÅÄÍÓÊÄÍ ÈÉÈØÏÓ ÆÖÒÂÛÄØÝÄÅÉÈ ÜÀÍÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ, ÉÓÄ ÝÏÝáËÀÃ, ÈÉÈØÏÓ ÄÓ ÀÒÉÓ ÀáËÀ ÛÄÌÏÁÒÖÍÃÄÁÀ ÜÅÄÍÓÊÄÍ ÈÀÅÉÓÉ ÁÒßÚÉÍÅÀËÄÁÉÈ ÃÀ ÁÒÞÍÖËÓÀ ÃÀ ÏÃÍÀÅ ÌÏßÚÄÍÉË ÈÅÀËÄÁÓ ÛÄÌÏÂÅÀÍÀÈÄÁÓÏ“. Â. Ù.

3317. ÂÉÏÒÂÉ ÃÏËÉÞÄßÉÂÍÉ ÌÀÒãÏÒÉ ÖÏÒÃÒÏÐÆÄ

ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1965, 29 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 44, ÂÅ. 2.

ÀÅÔÏÒÉ 1965 ßÄËÓ ËÄÉËÀ ÈÀØÈÀØÉÛÅÉË-ÖÒÖÛÀÞÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ ßÉÂÍÉÓ — „ÌÀÒãÏÒÉ ÖÏÒÃÒÏÐÉ“ — ÓÀÒÄÝÄÍÆÉÏ ÌÉÌÏáÉËÅÀÛÉ ßÄÒÓ: „ÀáËÀ, ÒÏÝÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÙÄÄÁÉ ÌÏÃÉÓ, ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ, ÒÀÝ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉÀ ÜÅÄÍÉ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÉÀÌÀÚÉÓ ÓÀáÄËÈÀÍ (ÌÀÒãÏÒÉ ÖÏÒÃÒÏÐÓ áÏÌ ÐÉÒÅÄËÉ ÓÉÔÚÅÀ ÄÊÖÈÅÍÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÏÄÔÖÒ ÈÀÒÂÌÀÍÛÉ), ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖË ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÉÍÔÄÒÄÓÓ ÉÌÓÀáÖÒÄÁÓ. ÓÀÒÄÝÄÍÆÉÏ ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÀ ÊÉ ÀÓÄÈÉ ßÉÂÍÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ÓÀÜÖØÀÒÉ ÉØÍÄÁÀ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÓÀ ÃÀ ØÀÒÈÅÄËÏËÏÂÉÓÈÅÉÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÚÅÄËÀ ÌÊÉÈáÅÄËÉÓÈÅÉÓ“. Â. É.

3318. ÓÉÊÏ ÃÏËÉÞÄ

254

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÌÉÒÄÁÉ ÄÊÒÀÍÆÄÝ ÖÍÃÀ ÅÉáÉËÏÈÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1965, 22 ÉÀÍÅÀÒÉ, 4.

ÃÙÄÓ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÊÉÍÄÌÀÔÏÂÒÀ×Ó ÀÌÏÖßÖÒÀÅÉ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀÍÉ ÀØÅÓ, ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÛÄÉÞËÄÁÀ ÅÉ×ÉØÒÏÈ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÖÊÅÃÀÅÉ ØÌÍÉËÄÁÉÓ ÄÊÒÀÍÉÆÀÝÉÀÆÄ. Ó. ÃÏËÉÞÄ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÉÌ ÃÉÃ ÓÉÞÍÄËÄÄÁÓ, ÒÀÝ ÈÀÍ ÀáËÀÅÓ ÀÓÄÈ ÃÉÀÃ ÓÀØÌÄÓ, ÀÌÀÓÈÀÍ ÒßÌÄÍÀÓ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ, ÒÏÌ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ, ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌßÄÒËÄÁÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÈ ÛÄÉÞËÄÁÀ ßÀÒÌÀÔÄÁÉÈ ÂÀÃÀÉàÒÀÓ ÄÓ ÃÀÁÒÊÏËÄÁÄÁÉ.

Ò. È.

3319. ÐÉÔÄÒ ÃÒÏÍÊÄ ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ËÀÈÉÍÖÒÉ ÃÀ ÄÅÒÏÐÖËÉ ÓÀÔÒ×ÉÀËÏ

ËÉÒÉÊÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÉ, I. ÏØÓ×ÏÒÃÉ, 1965 (ÉÍÂËÉÓÖÒ ÄÍÀÆÄ)ÍÀßÚÅÄÔÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ É. ÊÄÍàÏÛÅÉËÉÓÀ

ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1966, 11 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 46.

ÅÒÝÄË ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÌÃÄÂÓ ßÄÒÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÆÄ“: „ÀÌ ÞÄÂËÛÉ ÊÖÒÔÖÀÆÉÖËÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ÐÏÖËÏÁÓ ÓÒÖË ÂÀÌÏáÀÔÖËÄÁÀÓ ÌÈÄËÉ ÈÀÅÉÓÉ ÌÛÅÄÍÄÁÉÈ — ÉÂÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÀÆÒÉÓÀ ÃÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÌÉÌÝÄÌ ÞÀËÀÃ, ÀÌÃÄÍÀÃ, ÊÖÒÔÖÀÆÉÖËÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ÌÈÄËÉ ÀÌ ÒÏÌÀÍÉÓ... ÞÉÒÉÈÀÃ ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÖË ÙÄÒÞÀÃ ÉØÝÄÅÀ...“. „ÐÏÄÌÀ ÈÀÌÀÒÉÓÀÃÌÉÀ ÌÉÞÙÅÍÉËÉ, ÒÉÓÈÅÉÓÀÝ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉÀ ÓÀÔÒ×ÉÀËÏ ÐÏÄÆÉÉÓ ËÄØÓÉÊÀ. ÄÓ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÚÏÓ ÃÀÓÀÅËÄÈ ÄÅÒÏÐÉÓ ÂÀÅËÄÍÉÓ ÛÄÃÄÂÉ, ÒÀÃÂÀÍ ÞÍÄËÉ ßÀÒÌÏÓÀÃÂÄÍÉÀ ÐÒÏÅÀÍÓÖË ÐÏÄÆÉÀÓ ÊÀÅÊÀÓÉÀÌÃÄ ÌÉÄÙßÉÀ...“

„ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÄÖËÉ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀ ÓÀÏÝÒÀÃ ÃÉÃÉÀ ÈÀÅÉÓÉ ÚÏÅËÉÓÌÏÌÝÅÄËÏÁÉÈ. ÉÂÉ ãÄÒ ÂÀÍÀÓáÅÀÅÄÁÓ ÙÅÈÀÄÁÒÉÅ ÃÀ ÀÃÀÌÉÀÍÖÒ ÓÉÚÅÀÒÖËÓ, ÌÄÒÄ ÊÉ ÀÄÒÈÉÀÍÄÁÓ ÌÀÈ. ÈÉÈÏÄÖËÉ ÀÌ ÓÉÚÅÀÒÖËÈÀÂÀÍÉ ÄÒÈÌÀÍÄÈÉÓ „ÉÌÉÔÀÝÉÀÀ“: ÌáÏËÏÃ ÈÀÅÉÓÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÂÆÍÄÁÉÈ ÛÄÖÞËÉÀ ÀÃÀÌÉÀÍÓ ÌÉÖÀáËÏÅÃÄÓ ÔÒÀÍÓÝÄÍÃÄÍÔÖÒÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÉÃÄÀÓ. ÄÓ ÓÀÔÒ×ÉÀËÏ ÂÆÍÄÁÀ... ÀÒÉÓ ÀÃÀÌÉÀÍÖÒ ÓÒÖËÚÏ×ÉËÄÁÀÆÄ ÀÌÀÙËÄÁÉÓÀÊÄÍ ÓßÒÀ×ÅÀ“. ÀÅÔÏÒÉÓ ÈØÌÉÈ, ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÌÄÔÀ×ÉÆÉÊÉÃÀÍ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀÅÉÈÀÒÄÁÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÄÈÉÊÀÓÀÝ ÃÀ ÉÞËÄÅÀ ÛÄÚÅÀÒÄÁÖËÈÀ ØÝÄÅÉÓ ÍÀÔÉ× ÃÀ ÃÀáÅÄßÉË ÓÔÀÍÃÀÒÔÄÁÓ. Â. À.

3320. É. ÄÍÉÊÏËÏ×ÀÛÅÉËÉÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÁÄÃÉ


ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÂÅÉÈáÒÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÀÆÀ ÝÉÝÉÛÅÉËÉÓÄÖËÉ ÍÖÓáÉÓÀ ÃÀ ÌÀÓÛÉ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖËÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÁÄÃÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÅÀÒÀÖÃÉÈ, ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÏÒÁÄËÉÀÍÌÀ ÐÏÄÌÉÓ ÍÖÓáÀ ÊÉ ÂÀÃÀÓÝÀ Ì. ÅÏÒÏÍÝÏÅÓ, ÌÀÂÒÀÌ, ÜÀÍÓ, ÌÀÓÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ-ÌÉÍÉÀÔÖÒÀ ÃÀÉÔÏÅÀ ÃÀ ÌÉÓÝÀ ÂÒÉÂÏË ÏÒÁÄËÉÀÍÓ. ÂÒÉÂÏËÉÓ ÓÉÊÅÃÉËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÉÂÉ ÂÀÃÀÅÉÃÀ ÌÉÓÉ ÞÌÉÓÛÅÉËÉÓ — ÂÉÏÒÂÉ ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓ áÄËÛÉ, áÏËÏ ÖÛÅÉËÏ ÂÉÏÒÂÉ ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÄÖÙËÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÉÂÉ ÃÀÒÜÀ ÂÉÏÒÂÉÓ ÌÀÌÖËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀØÌÄÄÁÉÓ ÂÀÌÂÄÁÄËÓ — À. ÚÀÆÀÒÏÅÓ.

ÀÅÔÏÒÓ ÂÀÖÂÉÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÌÉÓ ÍÀÝÍÏÁ À. ÚÀÆÀÒÏÅÓ äØÏÍÃÀ ÃÀ ÄÓ ÖÝÍÏÁÄÁÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÀÒØÉÅÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓÀÈÅÉÓ — Ó. ÊÀÊÀÁÀÞÉÓÀÈÅÉÓ. Ó. ÊÀÊÀÁÀÞÄÓ ÀÅÔÏÒÉÓÀÈÅÉÓ ÖÒÜÄÅÉÀ, ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÛÄÞÄÍÀ ÚÅÀÅÉËÄÁÉÓ ÌÀÙÀÆÉÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÓ — Ì. ÌÀÌÖËÀÛÅÉËÓ ÛÄÓÈÀÅÀÆÄÏ. ÌÀÌÖËÀÛÅÉËÓ ÛÄÖÓÚÉÃÉÀ ÓÖÒÀÈÉ ÃÀ ÂÀÃÀÖÝÉÀ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌËÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ ÂÒÉÂÏË ßÄÒÄÈÄËÉ ÉÚÏ. ÛÄÌÃÄÂ ÐÏÒÔÒÄÔÉ ÂÀÃÀÄÝÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÌÖÆÄÖÌÓ, ÓÀÃÀÝ ÃÙÄÌÃÄ ÉÍÀáÄÁÀ. Â. Ù.

3321. ÉÅÀÍÄ ÄÍÉÊÏËÏ×ÏÅÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÐÖÛÊÉÍÉ


ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ À. Ó. ÐÖÛÊÉÍÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÂÀÄÝÍÏ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÍÉÌÖÛÄÁÓ ÃÀ ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀÓ. ÒÏÂÏÒÝ ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, „À. ÐÖÛÊÉÍÉ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÜÀÌÏÓÅËÀÌÃÄ ÄÒÈ-ÄÒÈ ËÄØÓÛÉ — „ÓÀÀÌÏ ÛÀÃÒÄÅÍÄÁÉÓ

255

ÓÉÂÒÉËÄÛÉ“ — áÏÔÁÀÓ ÀÓáÀÌÓ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÁÒÞÄÍÈ ÃÀ ÉØÅÄ ÀáÓÄÍÄÁÓ ÄÒÈ ÌÏÀÆÒÏÅÍÄÓ, ÖßÏÃÄÁÓ ÌÀÓ ãÀÃÏØÀÒÓ, ÂÏÍÄÁÒÉÅÉ ÓÉÌÃÉÃÒÉÓ Ì×ËÏÁÄËÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÀÓÄÈÉ ÞÀËÉÈ ÃÀßÄÒÀ ÆÙÀÐÒÄÁÉ ÃÀ ËÄØÓÄÁÉ. ÐÖÛÊÉÍÉÓÌÝÏÃÍÄÏÁÀÛÉ ÃÀÌÊÅÉÃÒÄÁÖËÉÀ ÀÆÒÉ, ÒÏÌ ÄÓ ÓÉÔÚÅÄÁÉ ÐÏÄÔÌÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÈØÅÀ“. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÐÖÛÊÉÍÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ äØÏÍÃÀ ÀáËÏÓ ÂÀÓÝÍÏÁÏÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ Ó. ÃÏÃÀÛÅÉËÉÓÀ ÃÀ Ð. ÃÖÁÒÏÅÓÊÉÓ ÒÖÓÖËÀÃ ÃÀÁÄàÃÉËÉ ßÄÒÉËÄÁÉÈ. Â. À.

3322. И. ЕниколоповРедкая книга

ÂÀÆ. «Вечерний Тбилиси», 1965, 23 марта, №23, ÂÅ. 3.

ÌÝÉÒÄ ßÄÒÉËÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ Ä. Ó. ÓÔÀËÉÍÓÊÉÓ ÌÉÄÒ 1888 ß. ÂÀÌÏÝÄÌÖË ÊÒÄÁÖËÓ, «Барсова- кожа», ÀÌ ÊÒÄÁÖËÉÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÀØ ØÀÒÈÖËÉ ÔÄØÓÔÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÒÖÓÖËÉ, ×ÒÀÍÂÖËÉ, ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÃÀ ÓÏÌáÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉÓ ÍÀßÚÅÄÔÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÃÀÍ“. Ò. È.

3323. Ï. ÄÓÉÀÛÅÉËÉÅÀáÔÀÍÂ ÌÄÄØÅÓÄ

ÂÀÆ. „ÓÀÁàÏÈÀ ÏÓÄÈÉ, 1965, 2 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, 183, ÂÅ.4.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÅÀáÔÀÍÂÌÀ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÀÒÓÄÁÖË ÓÔÀÌÁÀÛÉ 1712 ßÄËÓ ÃÀÁÄàÃÀ ÂÄÍÉÀËÖÒÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÃÀÖÒÈÏ ÊÏÌÄÍÔÀÒÉ. Ì. Ê.

3324. È. Ä×ÒÄÌÉÞÄØÀÒÈÖËÉ ÀÓÔÒÏÍÏÌÉÖËÉ ÝÏÃÍÀ ÃÀ

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ äÄËÉÏÝÄÍÔÒÉÆÌÉÂÀÆ. „ØÖÈÀÉÓÉ“, 1965, 6 ÍÏÄÌÁÄÒÉ.

ßÄÒÉËÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÝÃÉËÏÁÓ ÂÀÀÒÊÅÉÏÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÓÔÒÏÍÏÌÉÖËÉ

ÝÏÃÍÉÓ ÃÏÍÄ ÌÓÏ×ËÉÏ ÀÓÔÒÏÍÏÌÉÖË, ÀÓÔÒÏËÏÂÉÖÒ, ÒÄËÉÂÉÖÒ ÃÀ ÌÉÈÏËÏÂÉÖÒ ÝÏÃÍÀÈÀ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ ÃÀ ÂÀÊÅÒÉÈ ÌÏÉáÓÄÍÉÄÁÓ ÒÉÂ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÈÀ ÛÒÏÌÄÁÓ ÀÌ ÓÀÊÉÈáÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ; ÉÂÉ ÐÏÄÌÉÃÀÍ ÌÏáÌÏÁÉËÉ ÒÉÂÉ ÀÃÂÉËÄÁÉÓ ÀÍÀËÉÆÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÀÃÂÄÍÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÀÛÊÀÒÀÃ ÂÀÌÏÊÅÄÈÉË ÓÔÉØÉÖÒÉ äÄËÉÏÝÄÍÔÒÉÆÌÉÓ ÐÏÆÉÝÉÀÓ. ÍÀÛÒÏÌÉÓ ÌÉÆÀÍÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ØÀÒÈÖËÉ ÀÓÔÒÏÍÏÌÉÖËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÆÄ ÃÀÚÒÃÍÏÁÉÈ ÂÀÀÒÊÅÉÏÓ ÓÀÊÉÈáÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÓÌÖËÉ ÉÚÏ Ã. àÀÍÔÖÒÉÛÅÉËÉÓÀ ÃÀ Ò. ÈÅÀÒÀÞÉÓ (ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1964, 3) ßÄÒÉËÄÁÛÉ ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÈÉÈØÏÓ ØÀÒÈÖËÉ ÀÓÔÒÏÍÏÌÉÀ ÌÄ-12 ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ äÄËÉÏÝÄÍÔÒÉÆÌÉÓ ÂÆÉÈ ÅÉÈÀÒÃÄÁÏÃÀ.

ÀÅÔÏÒÉ ÆÏÂÀÃÀÃ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ ÀÓÔÒÏÍÏÌÉÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÓ II-I ÀÈÀÓßËÄÖËÄÁÉÃÀÍ ÌÏÚÏËÄÁÖËÉ, ÅÉÃÒÄ ÂÀËÉËÄÉÓÀ ÃÀ ÀÉÍÛÔÀÉÍÀÌÃÄ. ËÀÐÀÒÀÊÉÀ ØÀÒÈÅÄËÈÀ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÂÀÍÓßÀÅËÖËÏÁÀÆÄ ÀÓÔÒÏÍÏÌÉÉÓ ÃÀÒÂÛÉ. ÀÅÔÏÒÉÓÀÈÅÉÓ ÈÀÅÉÓÈÀÅÀÃ ÝáÀÃÉÀ, ÒÏÌ ÄËÉÍÖÒÓÀ ÃÀ ÁÉÆÀÍÔÉÖÒ ÊÖËÔÖÒÀÓÈÀÍ ßÉËÍÀÚÀÒÉ ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÀ ÉÌÈÀÅÉÈÅÄ ÀÌÀÙËÃÀ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÌÏßÉÍÀÅÄ ÄÒÄÁÉÓ ÓÀÁÖÍÄÁÉÓÌÄÔÚÅÄËÏ ÌÄÝÍÉÄÒÖË ÃÏÍÄÌÃÄ, ÃÀ ÒÏÌ ØÀÒÈÅÄËÄÁÓ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ßÀÒÌÀÒÈÖË ÄÐÏØÀÛÉ äØÏÍÃÀÈ ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒÉ ÊÀËÄÍÃÀÒÉ ÃÀ ßÄËÈÀÙÒÉÝáÅÉÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒÉ ÓÉÓÔÄÌÀ, Ä. ß. ØÏÒÏÍÉÊÏÍÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀ×ÖÞÍÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÆÖÓÔÉ ÀÓÔÒÏÍÏÌÉÖËÉ ×ÀØÔÄÁÉÓ ÙÒÌÀ ÝÏÃÍÀÆÄ (ÌÀÂÀËÉÈÉÓÀÈÅÉÓ ÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀ ÏÒÁÄËÉÀÍÉ ÈÀÅÉÓ ËÄØÓÉÊÏÍÛÉ ÀÓÀáÄËÄÁÓ ÃÒÏÓ, ÒÏÌÄËÉÝ 6, 8 ßÀÌÉÓ ÔÏËÉÀ). ØÀÒÈÖËÉ ÆÍÄ-ÜÅÄÖËÄÁÄÁÉ ÃÀ ÚÏ×ÉÈÉ ×ÀØÔÄÁÉ ÌÆÉÓ ÆÏÃÉÀØÏÛÉ ÌÏÞÒÀÏÁÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÄÔÀÐÈÀÍ ÀÒÉÓ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ. ØÀÒÈÅÄËÄÁÉ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÃÍÄÍ ÐËÀÍÄÔÀÈÀ ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒÉ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÍÉÝ ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄÁÀ ÌÀÈÉ ÀÒÀÁÖËÉ ÃÀ ËÀÈÉÍÖÒ-ÉÔÀËÉÖÒÉ ÓÀáÄËÄÁÉÓÀÂÀÍ.

ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÐËÀÍÄÔÀÈÀ ÀÒÀÁÖË-ØÀÒÈÖË ÓÀáÄËßÏÃÄÁÄÁÓ ÉÚÄÍÄÁÓ, ÒÀÝ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ, ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÐÏØÀÛÉ ÀÒÀÁÖËÉ ÀÓÔÒÏÍÏÌÉÀ ÈÀÅÉÓÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÌßÅÄÒÅÀËÓ ÀÙßÄÅÃÀ ÃÀ ÖÛÖÀËÏ ÆÄÂÀÅËÄÍÀÓ ÀáÃÄÍÃÀ ØÀÒÈÖË

256

ÝÉÅÉËÉÆÀÝÉÀÆÄ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ ÀÌÉÓÀ, ÀÅÔÏÒÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÉÈ, ÀÓÔÒÏÍÏÌÉÉÓ ÂÀÍÉÅÈÀÒÄÁÉÓ ÌÀÙÀËÉ ÃÏÍÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÃÒÏÉÍÃÄË ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ ÃÀ ÐÏÄÌÀÛÉ ÀÓÀáÅÀÓ ÐÏÖËÏÁÓ ÆÏÂÀÃÉ ÀÓÔÒÏÍÏÌÉÖËÉ ÝÏÃÍÉÓ ÓÀáÉÈ, ÀÒ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ äÄËÉÏÝÄÍÔÒÉÆÌÉÓ ÍÉÛÍÄÁÓ ÀÓÔÒÏÍÏÌÉÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÛÉ. äÄËÉÏÝÄÍÔÒÉÆÌÉÓ ÂÆÉÈ ØÀÒÈÖËÉ ÀÓÔÒÏÍÏÌÉÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÒÃÀ ÓáÅÀ ßÚÀÒÏÄÁÉÃÀÍ ÀÒ ÃÀÓÔÖÒÃÄÁÀ. ÌÄ-17 ÓÀÖÊ. ØÀÒÈÅÄËÉ ÄÍÝÉÊËÏÐÄÃÉÓÔÄÁÉ ÌáÏËÏÃ ÂÄÏÝÄÍÔÒÖË ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÆÄ ÃÂÀÍÀÍ, áÏËÏ ÐÉÒÅÄËÉ äÄËÉÏÝÄÍÔÒÉÓÔÄÁÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌáÏËÏÃ ÌÄ-19 ÓÀÖÊÖÍÉÃÀÍ ÀÒÉÀÍ ÝÍÏÁÉËÍÉ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÔÉØÉÖÒÉ äÄËÉÏÝÄÍÔÒÉÆÌÉ, ÛÄÓÀÞËÏÀ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÃÄÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÀÍÀÒÄÊËÓ ÂÄÍÉÀËÖÒÉ ÐÏÄÔÉÓÀ ÃÀ ÌÏÀÆÒÏÅÍÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÆÄ. Í. Ì.

3325. Ì. ÅÀÃÀàÊÏÒÉÀÌÀÒãÏÒÉ ÖÏÒÃÒÏÐÉ ÂÖÒÉÀÛÉ

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÖÒÉ ÛÒÏÌÀ“ (ËÀÍÜáÖÈÉ), 1965, 28 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 39, ÂÅ.4.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÌÀÒÈÀËÉÀ, Ì. ÖÏÒÃÒÏÐÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏÆÀÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÃÀÂÅÉÔÏÅÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÌÉÈÀÝ ×ÀÓÃÀÖÃÄÁÄËÉ ÀÌÀÂÉ ÂÀÖßÉÀ ØÀÒÈÖË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÓ“. Â. Ù.

3326. Ð. ÅÀàÒÉÞÄ ÜÅÄÍÉ ÌÖÆÄÖÌÉÓ ÌÀÓÀËÄÁÉ

(ØÖÈÀÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÉÓÔÏÒÉÖË-ÄÈÍÏÂÒÀ×ÉÖË ÌÖÆÄÖÌÛÉÃÀÝÖËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ)

ÂÀÆ. „ØÖÈÀÉÓÉ“, 1965, 2 ÀÐÒÉËÉ.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÓÀáÄËÄÁÓ ÌÄ-17 ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÓÀÌ áÄËÍÀßÄÒÓ: 205, 215 ÃÀ 383. 215 áÄËÍÀßÄÒÉ ÛÄÉÝÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀÌÀÔÄÁÄÁÓ (ÂÀÂÒÞÄËÄÁÄÁÓ). ÉÓ ÃÀ 383 ÍÖÓáÀ ÊÉÒÉËÄ ËÏÒÈØÉ×ÀÍÉÞÉÓ ÊÏËÄØÝÉÉÃÀÍÀÀ. ÌÖÆÄÖÌÛÉ ÃÀÝÖËÉÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÄ-19 ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÂÀÃÀßÄÒÉËÉ ÍÖÓáÄÁÉ ( 204, 214, 289, 592).

ÀÅÔÏÒÉÓ ÈØÌÉÈ, ÌÖÆÄÖÌÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ ÉÍÀáÄÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÌÄ-19 ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÍÀÁÄàÃÉ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÌáÀÔÅÀÒ ÌÉáÀÉ ÆÉÜÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÃÂÌÖËÉ ÝÏÝáÀËÉ ÓÖÒÀÈÄÁÉÓ ×ÏÔÏÄÁÉ — ÏÒÉÂÉÍÀËÄÁÉ (ÓÖË ÒÅÀ ÝÀËÉ). Ê. ËÏÒÈØÉ×ÀÍÉÞÉÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ÀÒØÉÅÛÉ ÀÒÉÓ ÄÒÈÉ áÄËÍÀßÄÒÉ ÓÀÁÖÈÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÐÏÄÌÉÓ ÄØÅÓÉ ÝÏÝáÀËÉ ÓÖÒÀÈÉÓ ÃÄÔÀËÖÒ ÀÙßÄÒÀÓ ÛÄÉÝÀÅÓ. ÀÌÀÅÄ ÀÒØÉÅÛÉÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÄÒÌÀÍÖË ÄÍÀÆÄ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Â. À.

3327. Å. ÆÖáÁÀÉÀÞÅÉÒ×ÀÓÉ ØÅÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“

ÂÀÆ. „ÓÀÁàÏÈÀ À×áÀÆÄÈÉ“, 1965, 6 ÀÐÒÉËÉ.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÄ-12 ÓÀÖÊÖÍÄ ÀÒÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ×ÄÏÃÀËÖÒÉ ÌÏÍÀÒØÉÉÓ ÂÀÞËÉÄÒÄÁÉÓ ÄÐÏØÀ. ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÞËÉÄÒÄÁÉÓ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÉÀ ÏØÒÏ-ÅÄÒÝáËÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ØÅÄÁÉÓ ÌÏáÌÀÒÄÁÀÝ. ÀÌÃÄÍÀÃ, ÁÖÍÄÁÒÉÅÉÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÛÉ ÞÅÉÒ×ÀÓ ØÅÄÁÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÀÃÂÉËÉ ÄÈÌÏÁÀ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ 17 ÓÀáÄËßÏÃÄÁÉÓ ØÅÀ 169-ãÄÒ ÀÒÉÓ ÌÏáÓÄÍÉÄÁÖËÉ. ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ØÅÄÁÉ ÐÏÄÔÖÒ ÛÄÃÀÒÄÁÀÈÀ ÏÁÉÄØÔÀÃÀÀ ØÝÄÖËÉ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÁÀÃÀáÛÉ ÖÌÄÔÄÓÀÃ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÐÉÒÉÓÀáÉÓ ÓÉËÀÌÀÆÉÓ ÃÀÓÀáÀÔÀÅÀÃ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ, ÂÉÛÄÒÉ — ßÀÒÁÄÁÉÓ, ßÀÌßÀÌÄÁÉÓ, ÈÅÀËÄÁÉÓ ÛÀÅ ×ÄÒÓ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ (ÌÄÔÀ×ÏÒÄÁÛÉ ÉáÌÀÒÄÁÀ ÂÉÛÒÉÓ ÌÄÏÒÄ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÀ — ÓÀÈÉ). ÁÒÏËÉ — ÓÉËÀÌÀÆÉÓ, ÓÉÓÐÄÔÀÊÉÓ ÂÀÌÏÌáÀÔÅÄËÉÀ; ËÀÑÅÀÒÃÉ ÌßÖáÀÒÄÁÉÓ ×ÄÒÉÀ ÃÀ À. Û.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÖÌÀÒÈÄÁÖËÏÀ „ÞÏßÉÓ“ ÌÉÜÍÄÅÀ ÆÙÅÉÓ ËÏÊÏÊÉÍÉÓ ßÅÄÍÉÓ ×ÄÒÀÃ (Å. ÍÏÆÀÞÄ). ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ØÀÒÈÖË ÐÏÄÆÉÀÛÉ, ÉÓÄÅÄ ÒÏÂÏÒÝ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÛÉ ÓÀÄÒÈÏÃ, ÔÖÜÄÁÉÓ ÓÉËÀÌÀÆÄÓ ßÉÈÄËÉ ×ÄÒÉÓ ÌÀÒãÀÍÓ — ÞÏßÓ ÀÃÀÒÄÁÃÍÄÍ. ÀÓÄÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÈÀÍÀÝ.

257

ÐÏÄÔÖÒ ÓÀáÄÄÁÛÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÆÏÂÉÄÒÈÉ ØÅÀ, ÌÀÂ., ËÀËÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÒÏÂÏÒÝ ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ØÅÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÍÉÅÈÈÀ ÛÄÌÀÌÊÏÁÄËÉ. ØÅÄÁÓ ÂÀÍÞÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÝ ÀØÅÈ.

ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ØÅÄÁÉÈ áÛÉÒÀÃ ÂÀÌÏáÀÔÀÅÓ ÈÀÅÉÓÉ ÂÌÉÒÄÁÉÓ ÂÀÍÝÃÄÁÓ, ÌÀÈ ÓÖËÉÄÒ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÓ. Â. À.

3328. Å. ÆÖáÁÀÉÀØÅÉÓ ÊÖËÔÖÒÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ

ÈÁÉËÉÓÉ, 1965, 254 ÂÅ.

ÀÅÔÏÒÉ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ØÅÉÓ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÉÓÀÓ ÉÌÏßÌÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÏÈáãÄÒ ÀÒÉÓ ÀËÌÀÓÉ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉ ÃÀ ÀÒÝ ÄÒÈáÄË ÀÒ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÉÂÉ ÀÒÝ ÓÀÌÊÀÖËÉÓ ÓÀáÉÈ, ÀÒÝ ÐÏÄÔÖÒ ×ÏÒÌÀÛÉ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÌÀÓ ÉÝÍÏÁÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÀÂÀÒÓÀ ÃÀ ÝÄÝáËÂÀÌÞËÄ ØÅÀÓ. ÂÅáÅÃÄÁÀ ÀÍÃÀÌÀÔÉÝ: „ÂÀáÄÈØÀ ËÀËÉ, ÂÀÈËÉËÉ ÀÍÃÀÌÀÔÉÓÀ ÊÅÄÒÉÈÀ“. ÈÀÍ ÉÓÉÝ ÖÍÃÀ ÃÀÅÖÌÀÔÏÈ, ÒÏÌ Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÒÏÓ ÀËÌÀÓÓ ÀÒ äØÏÍÃÀ ÉÓÄÈÉ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÛÄÌÃÂÏÌ ÄÐÏØÄÁÛÉ“ (ÂÅ. 27-28); „ÀÌÀÒÔÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÍÀáÌÀÒÉÀ ÛÄÃÀÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ — ÌßÖáÀÒÄ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÓÀáÉÓ ×ÄÒÉÓ ÀÙÌÍÉÛÅÍÄËÀÃ, Ä. É. ÌÏÚÅÉÈÀËÏ ØÅÀÀ“ (ÂÅ. 55) ÃÀ À. Û. Â. Ù.

3329. ËÄÉËÀ ÈÀØÈÀØÉÛÅÉËÉÌÀÒãÏÒÉ ÖÏÒÃÒÏÐÉ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“

ÑÖÒÍ. „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ØÀËÉ“, 1965, 12, ÂÅ. 15-16.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÀÒãÏÒÉ ÖÏÒÃÒÏÐÌÀ „ÈÀÅÉÓÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÌÉÆÍÀÃ ÃÀÉÓÀáÀ ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÌÛÅÄÍÄÁÉÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÍÂËÉÓÖÒ ÄÍÀÆÄ ÈÀÒÂÌÍÀ. ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ ÌÖÛÀÏÁÀ ÌÀÍ 1891 ßÄËÓ ÃÀÉßÚÏ ÃÀ ÓÉÊÅÃÉËÀÌÃÄ ÀÒ ÛÄÖßÚÅÄÔÉÀ. ÖÏÒÃÒÏÐÉÓÄÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ ÓÉÊÅÃÉËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, 1912 ßÄËÓ, ÌÉÓÌÀ ÞÌÀÌ ÏËÉÅÄÒÌÀ ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÀ ÉÓÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÌÀ ÃÀÂÅÉÔÏÅÀ — ÝÀËÊÄÖË ÓÔÒÏ×ÈÀ ÆÖÓÔÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÓÀáÉÈ“. „ÈÉÈØÌÉÓ ÈÅÒÀÌÄÔÉ ßÄËÉ ÉÌÖÛÀÅÀ ÌÀÒãÏÒÉ ÖÏÒÃÒÏÐÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÍÂËÉÓÖÒ ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ ÃÀ ÅÀÒÀÖÃÏÁÃÀ, ÊÉÃÄÅ ÀÈÉ ßÄËÉ ÄÌÖÛÀÅÀ ÌÀÓÆÄ“. ÀÅÔÏÒÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÌÀÒãÏÒÉ ÖÏÒÃÒÏÐÉ ÊÒÉÔÉÊÖËÀÃ ÓßÀÅËÏÁÃÀ ÐÏÄÌÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÓ ÃÀ ÀÒÝÈÖ ÉÛÅÉÀÈÀÃ ÓÀÊÖÈÀÒ ßÀÊÉÈáÅÀÓÀÝ ÂÅÈÀÅÀÆÏÁÃÀ. ÌÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÓ, „ÈÖÌÝÀ ÉÓ ÓÉÔÚÅÀÓÉÔÚÅÉÈ ÐÒÏÆÉÈ ÀÒÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ, ÝáÀÃÀÃ ÄÔÚÏÁÀ ×ÀØÉÆÉ ÐÏÄÔÉÓ áÄËÉ“. Â. Ù.

3330. Ë. ÈÀØÈÀØÉÛÅÉËÉ-ÖÒÖÛÀÞÄÌÀÒãÏÒÉ ÖÏÒÃÒÏÐÉÈÁÉËÉÓÉ, 1965, 188 ÂÅ.

ÀÅÔÏÒÉ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÈÀÅÓ ÖÞÙÅÍÉÓ ÌÀÒãÏÒÉ ÖÏÒÃÒÏÐÉÓÄÖË ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÓ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ (ÂÅ. 90-120). ÉÂÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ Ì. ÖÏÒÃÒÏÐÌÀ 11 ßÄËÉ ÌÏÀÍÃÏÌÀ ÐÏÄÌÉÓ ÐÒÏÆÀÖË ÈÀÒÂÌÀÍÓ ÃÀ ÊÉÃÄÅ ÀÐÉÒÄÁÃÀ 10 ßÄËÉ ÄÌÖÛÀÅÀ ÌÉÓ ÓÒÖËÚÏ×ÀÆÄ.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ Ì. ÖÏÒÃÒÏÐÉÓÄÖË ÈÀÒÂÌÀÍÓ, ÌÀÙÀË ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ ÀÞËÄÅÓ ÌÀÓ, ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÆÏÂÉÄÒÈ ÍÀÊËÆÄÝ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÍÂËÉÓÖÒ ÈÀÒÂÌÀÍÓ, ÈÖÌÝÀ ÉÓ ÓÉÔÚÅÀÓÉÔÚÅÉÈ ÐÒÏÆÉÈ ÀÒÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ, ÊÀÒÂÀÃ ÄÌÜÍÄÅÀ ×ÀØÉÆÉ ÐÏÄÔÉÓ áÄËÉ“. „ ÌÀÒãÏÒÉ ÖÏÒÃÒÏÐÉ ÂÖËÃÀÓÌÉÈ ÖÃÀÒÄÁÓ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ (ÊÀÒÉàÀÛÅÉËÉ, ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÉ, ØÀÒÈÅÄËÉÛÅÉËÉ), ÀÀÍÀËÉÆÄÁÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ÐÀÓÀÑÉÓÀ ÈÖ ÓÉÔÚÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÀÌÏÈØÌÖË ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÓ. ÆÏÂãÄÒ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÀÌ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÈÀ ÀÅÔÏÒÄÁÓ, ÆÏÂãÄÒ ÊÉ ÈÀÅÉÓ ÉÍÔÄÒÐÒÄÔÀÝÉÀÓ ÂÅÈÀÅÀÆÏÁÓ“ (ÂÅ. 97). Â. Ù.

3331. Å. ÈÏÃÒÀÞÄÀÌÁÀÅÉ ÅÀÛËÉÓÀ ÃÀ ÉÓÒÉÓÀ

ÂÀÆ. „ÓÏ×ËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1965, 13 ÌÀÒÔÉ, 60, ÂÅ.3.

ÀÅÔÏÒÉ (ÏÆÖÒÂÄÈÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×ÄË ßÉÈÄËÌÈÉÃÀÍ) ÂÅÀÝÍÏÁÓ ÈØÌÖËÄÁÀÓ, ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÂÀÉÌÀÒãÅÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÌÉÄÒ ÍÀÃÉÌÆÄ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖË ÛÄãÉÁÒÛÉ. Â.

258

Ù.

3332. ÃÀÅÉÈ ÈÏÒÀÞÄÚÅÄËÀÆÄ ÊÄÈÉËÛÏÁÉËÉ ÌÖÓÉÊÀ

(„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÏÔÉÅÄÁÉ ØÀÒÈÅÄË ÊÏÌÐÏÆÉÔÏÒÈÀ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÛÉ)ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1965, 22 ÉÀÍÅÀÒÉ, 4. ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÈØÌÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÏÔÉÅÄÁÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÊÏÌÐÏÆÉÔÏÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÉÚÏ ÛÈÀÂÏÍÄÁÉÓ ÉÓ ßÚÀÒÏ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÜÅÄÍÉ ÌÖÓÉÊÏÓÄÁÉ ÈÀÅÉÀÍÈ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÛÉ ÉÚÄÍÄÁÃÍÄÍ. ÀÓÄ ÛÄÉØÌÍÀ ÊÏÌÐÏÆÉÔÏÒ ÛÀËÅÀ ÌÛÅÄËÉÞÉÓ ÏÐÄÒÀ „ÀÌÁÀÅÉ ÔÀÒÉÄËÉÓÀ“ ÃÀ ÌÄËÏÃÉÄÁÉ ÃÉÌÉÔÒÉ ÀÒÀÚÉÛÅÉËÉÓ ÏÐÄÒÉÓÀ „ÈØÌÖËÄÁÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ“. ÀáËÀáÀÍ ÊÉ ÝÍÏÁÉËÉ ÂÀáÃÀ, ÒÏÌ ÀËÄØÓÉ ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉ ÁÀËÄÔ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÖÓÉÊÉÓ ßÄÒÀÓ ÛÄÖÃÂÀ. ÄÓ ÉØÍÄÁÀ ÓÒÖËÚÏ×ÉËÉ ÂÀÌÏáÀÔÖËÄÁÀ ÉÌ ÃÉÃÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓÀ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ØÀÒÈÅÄËÉ ÊÏÌÐÏÆÉÔÏÒÄÁÉ ÉÆÄÉÌÄÁÄÍ ÃÉÃÉ ÛÏÈÀÓ ÉÖÁÉËÄÓ. Â. À.

3333. ÀÊÀÊÉ ÈÏ×ÖÒÉÀ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÒÖÌÉÍÄÈÛÉ

ÂÀÆ. „ÀáÀËÉ ÊÏËáÉÃÀ“ (×ÏÈÉ), 1965, 30 ÌÀÉÓÉ, 64, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ×ÏÈÉÓ ÝÉÔÒÖÓÄÁÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÀÂÒÏÖÁÍÉÓ Ö×ÒÏÓÉÓ — ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÝÏÌÀÉÀÓ ÍÀÀÌÁÏÁÓ. À. ÝÏÌÀÉÀÓÀÈÅÉÓ ÓÀÌÀÌÖËÏ ÏÌÉÓ ÃÒÏÓ, 1944 ßËÉÓ ÀÂÅÉÓÔÏÛÉ ÒÖÌÉÍÄÈÛÉ, Ø. ÉÀÓÉÓ ÌÉÓÀÃÂÏÌÄÁÈÀÍ ÌÝáÏÅÒÄÁ ØÀËÓ ÖÀÌÁÉÀ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ ØÀËÉÛÅÉËÉÓ ÓÀØÌÒÏÓ — ÁÖØÀÒÄÓÔÄË ÁÒÀÍÊÏÅÀÍÄÓ ÌÆÉÈÅÀÃ ÌáÏËÏÃ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÌÏÖÈáÏÅÉÀ. ÓÀÐÀÔÀÒÞËÏÓ ÃÄÃÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÒÀÍÂÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÐÀÒÉÆÛÉ ÛÄÖÞÄÍÉÀ.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÅÀÒÀÖÃÓ, ÒÏÌ ÀÍÈÉÌÏÆ ÉÅÄÒÉÄËÌÀ ÂÀÀÝÍÏ ÒÖÌÉÍÄÈÉÓ ÂÀÌÂÄÁÄËÓ — ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍÄ ÁÒÀÍÊÏÅÀÍÄÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÆÉÈÅÀÃ ÂÀÔÀÍÄÁÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÔÒÀÃÉÝÉÀ ÃÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ, ÀÌ ÂÆÉÈ ÄÓ ÜÅÄÖËÄÁÀ ÒÖÌÉÍÄÈÛÉ ÈÀÏÁÉÃÀÍ ÈÀÏÁÀÓ ÂÀÃÀÓÝÄÌÏÃÀ. Â. Ù.

3334. ÍÀÈÄËÀ ÉÀÍØÏÛÅÉËÉÛÄÖ×ÄÒÄÁÄËÉ ÌÏáÀÔÖËÏÁÀ


ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÏÌÀÅÀË ÉÖÁÉËÄÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ ÌÈÀßÌÉÍÃÉÓ ÒÄÓÔÏÒÍÉÓ ÓÀÁÀÍÊÄÔÏ ÃÀÒÁÀÆÉÓ ÌÏáÀÔÖËÏÁÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÄÌÄÁÆÄ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÈÖÌÝÀ ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÄÁÉ ÍÀÓÄÓáÄÁÉÀ ÆÉÜÉÓ ÝÍÏÁÉËÉ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉÃÀÍ, ÌÀÂÒÀÌ ÒÏÂÏÒÝ ÍÀáÀÔÉÓ, ÉÓÄ ×ÏÒÌÉÓ, ÊÏËÏÒÉÔÉÓÀ ÃÀ ÔÉÐÀÑÉÓ ÂÀÃÌÏÝÄÌÉÓ ÌáÒÉÅ, ÄÓ áÄËÏÅÍÖÒÉ ÍÀÝÏÃÅÉËÀÒÉ ÖÂÄÌÏÅÍÏÁÉÓÀ ÃÀ ÖÓÖÓÖÒÏÁÉÓ ÉÛÅÉÀÈÉ ÍÉÌÖÛÉÀ. Ò. È.

3335. ÂÒ. ÉÅÀÍÉÞÄäÉÌÍÉ ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓÀ

ÂÀÆ. „ÓÏ×ËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1965, 11 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, 34, ÂÅ.3

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ ÈÀÅÉÓ ÈÀÍÀÓÏ×ËÄË, ÌÄÓáÄÈÉÓ ÓÏ×. àÏÁÀÒÄÈÉÓ ÌÊÅÉÃÒÆÄ ÀÒÜÉË ãÅÀÒÉÞÄÆÄ, ÒÏÌÄËÌÀÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÆÄÐÉÒÀÃ ÉÝÉÓ. ÀÅÔÏÒÉ ÀØÅÄ áÀÆÓ ÖÓÅÀÌÓ ÈÀÍÀÓÏ×ËÄËÈÀ ÖÓÀÆÙÅÒÏ ÓÉÚÅÀÒÖËÓ ÛÏÈÀÓ ÃÉÃÉ ÓÀáÄËÉÓ ÌÉÌÀÒÈ. Ò. È.

259

3336. Â. ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉ

ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1965, 22 ÉÀÍÅÀÒÉ, 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÜÀÌÏÈÅËÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÔÉÐÉÓÀ ÃÀ ÒÄÃÀØÝÉÉÓ 150-ÌÃÄ áÄËÍÀßÄÒÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÃÀÝÖËÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ, ÒÖÓÄÈÉÓÀ ÃÀ ÖÝáÏÄÈÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÓÉÞÅÄËÄÈÓÀÝÀÅÄÁÛÉ. ÌÀÈÉ ÖÌÄÔÄÓÏÁÀ ÂÀÃÀßÄÒÉËÉÀ XVIII-XIX ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÛÉ ÅÀáÔÀÍÂ ÌÄÄØÅÓÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÃÀÍ. ÀÌÑÀÌÀÃ ÚÅÄËÀÆÄ ÃÉÃÉ ×ÏÍÃÉ — 100-ÌÃÄ áÄËÍÀßÄÒÉ — ÉÍÀáÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÉÍÓÔÉÔÖÔÛÉ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉÀ ÓÀÉÓÔÏÒÉÏ-ÓÀÄÈÍÏÂÒÀ×ÉÏ, ßÄÒÀ-ÊÉÈáÅÉÓ ÂÀÌÀÅÒÝÄËÄÁÄËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ, ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ÌÖÆÄÖÌÉÓ ÃÀ ÈÅÉÈ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÀáÀËÉ ×ÏÍÃÄÁÉ.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÚÅÄËÀ áÄËÍÀßÄÒÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉÀ ØÀÙÀËÃÆÄ. ÆÏÂ ÌÀÈÂÀÍÓ ÄÒÈÅÉÓ ÀÍÃÄÒÞÄÁÉ ÃÀ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÝÍÏÁÄÁÓ ÛÄÉÝÀÅÄÍ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉÓ ÒÀÏÁÉÓ, ÌÀÈÉ ÈÀÅÂÀÃÀÓÀÅËÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÉÓÔÏÒÉÖË-ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÌÏÅËÄÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Â. À.

3337. Â. ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉ ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓÀ ÃÀ

ÓÔÉËÉÓ ÌÉãÍÄÁÆÄ ÊÒÄÁ: ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÓÔÉËÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ (V-XIII ÓÓ.)

ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ „ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀ“, ÈÁ., 1965, ÂÅ. 3-47.

ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓÀ ÃÀ ÓÔÉËÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÀÅÔÏÒÉ áÛÉÒÀÃ ÄáÄÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÒÄ×ÏÒÌÀÔÏÒÖË ÒÏËÓ ÓÀÄÒÏ ÓÔÉËÉÓ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÀÛÉ ÃÀ ÓÀÓÖËÉÄÒÏ ÃÀ ÓÀÄÒÏ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÌÒÀÅÀËÌáÒÉÅÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÓÀÉËÖÓÔÒÀÝÉÏÃ ÌÏäÚÀÅÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÐÀÒÀËÄËÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓÀ“ ÃÀ ÓÀÂÀËÏÁËÄÁÓ ÛÏÒÉÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ×ÀØÔÉ ÐÏÄÔÖÒÉ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÍÀÊÀÃÉÓ ÂÀÌÏáÀÔÖËÄÁÉÓÀ äÉÌÍÏÂÒÀ×ÉÉÃÀÍ ÌÏÚÏËÄÁÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÀÌÃÄ“, ÒÀÝ ÍÀÈÄËÉ áÃÄÁÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÌÏÔÉÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÏÄÔÖÒÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÈ (ÂÅ. 14, 16-20, 23, 29, 30, 33-47).

ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ ÓÀÓÖËÉÄÒÏ ÃÀ ÓÀÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÍÀÊÀÃÈÀ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÀÈÉ ÂÀÒÄÂÀÍÉ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÉÓÉÍÉ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÀÓÀÆÒÃÏÄÁÃÍÄÍ ÒÏÂÏÒÝ ÉÃÄÀËÄÁÉÈÀ ÃÀ ÌÏÔÉÅÄÁÉÈ, ÉÓÄ ÈÀÅÉÓÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀÌÏÓÄËÉÈ, ÒÏÌ ÓßÏÒÄÃ ÓÀÓÖËÉÄÒÏ ÃÀ ÓÀÄÒÏ ÍÀÊÀÃÉÓ ÂÀÓßÅÒÉÅ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÌßÄÒËÏÁÏ ÄÍÉÓÀ ÃÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÔÉËÉÓ ÌßÅÄÒÅÀËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÓÔÉËÈÀ ÀÓÄÈÉ ÈÀÍÀÆÉÀÒÏÁÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ×ÀØÔÉÀ (ÂÅ. 14). ÓÀÓÖËÉÄÒÏ ÃÀ ÓÀÄÒÏ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÓÔÉËÈÀ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÀ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ ÂÅÀÞËÄÅÓ ÓáÅÀÂÅÀÒÀÃ ÂÀÅÉÀÆÒÏÈ ÄÍÏÁÒÉÅÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÉÓÄÈÉ ÊÏËÏÓÉÓ ÌÏÅËÉÍÄÁÀ, ÒÏÂÏÒÉÝ ÀÒÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÔÉËÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ áÀÓÉÀÈÉÓ, ÌÉÓÉ ØÀÒÈÖËÉ ÍÉÀÃÀÂÉÃÀÍ ÀÌÏÓÅËÉÓ ÃÀÓÀÁÖÈÄÁÉÈ (ÂÅ. 14).

ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ „ßÀÒÖáÏÝÄËÉ ÊÅÀËÉ ÃÀÀÔÚÏ ØÀÒÈÖË ÐÏÄÔÖÒ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÀÓÀ ÃÀ ÀÆÒÏÅÍÄÁÀÓ, ÌÉÓ ÌáÀÔÅÒÖË ÓÀÛÖÀËÄÁÀÈÀ ÓÉÓÔÄÌÀÓ. ÌÀÂÒÀÌ ÀÌ ÓÉÓÔÄÌÀÛÉ ÈÀÅÉÓÈÀÅÀÃ ÌÒÀÅÀËÉ ÈÀÏÁÉÓ ÍÀÌÏÙÅÀßÄÅÉÀ ÂÀÌÏáÀÔÖËÉ, ÒÏÌÄËÈÀ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÄÍÉÀÌ ÌÀÙÀË ÓÀ×ÄáÖÒÆÄ ÀÉÚÅÀÍÀ“ (ÂÅ. 16). ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÀÆÒÏÅÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ ÁÄÅÒ ÊÏÌÐÏÍÄÍÔÓ ÞÉÒÉ ÌÏÄÐÏÅÄÁÀ ÞÅÄË ØÀÒÈÖË ÍÉÀÃÀÂÛÉ, ÌÉÓÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÌÒÀÅÀËÒÉÝáÏÅÀÍ ÞÄÂËÄÁÛÉ — äÀÂÉÏÂÒÀ×ÉÀÛÉ, äÉÌÍÏÂÒÀ×ÉÀÛÉ, ÌÀÔÉÀÍÄÄÁÛÉ, ÒÏÌÄËÍÉÝ ÂÀÒÃÀÓÖË ÄÍÏÁÒÉÅ ÞÉÄÁÀÈÀ ÊÅÀËÓ ÛÄÓÀÌÜÍÄÅÀÃ ÂÅÀÂÒÞÍÏÁÉÍÄÁÄÍ“ (ÂÅ. 17). ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÀÆÒÏÅÍÄÁÉÓ, ÄÍÉÓÀ ÃÀ ÓÔÉËÉÓ ãÄÒÏÅÀÍÉ ÂÀÂÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÂÆÀ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÒÉÔÌÉÓ, ÓÔÉËÉÓ, ÐÏÄÔÖÒÉ ÓÀáÉÓÀ ÃÀ ÓÉÌÁÏËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÞÉÒÄÁÉÀ (ÂÅ. 18). „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÌÉÓßÅÃÀ ØÀÒÈÖËÉ „ÄÍÉÓ ×ÏÒÌÀËÖÒ ÂÄÍÉÀÓ“ (ÄÃÖÀÒÃ ÓÄÐÏÒÉÓ ÂÀÌÏÈØÌÀ) ÃÀ ÈÀÅÉÓ ÓÔÉËÛÉ ÁÒßÚÉÍÅÀËÄÃ ÛÄÀãÀÌÀ ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÐÏÔÄÍÝÉÖÒÉ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀÍÉ ÀÒÀ ÌáÏËÏÃ ÓÀÄÒÏ, ÀÒÀÌÄÃ ÓÀÓÖËÉÄÒÏ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓÀ. ÀÌÉÔÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÍÉÓÀ ÃÀ ÓÔÉËÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ ×ÀÒÈÏÃ ÀÒÉÓ

260

ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ... ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÓÖËÉÄÒÏ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÞÄÂËÄÁÛÉ, ÁÉÁËÉÖÒ ßÉÂÍÄÁÛÉ, ØÀÒÈÖË ÏÈáÈÀÅÛÉ ÃÀ ÓÀÂÀËÏÁËÄÁÛÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌáÀÔÅÒÖË ÓÀáÄÈÀ ÆÏÂÉ ÓÀáÉÓ ÀÙÌÏÜÄÍÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÍÏÁÒÉÅ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÄÁÓ ÌÄÔ ÂÀÀÆÒÄÁÀÓ ÖÞÄÁÍÉÓ, ÊÄÒÞÏÃ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÏÄÔÖÒÉ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÈÀ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÆÏÂÉ ÌÏÅËÄÍÉÓ ÂÀÂÄÁÀÛÉÝ“ (ÂÅ. 34).

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÀÒ ÚÏ×ÉËÀ ÖÄÝÀÒÉ ÌÏÅËÄÍÀ ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÔÖÒÉ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÛÉ, ÒÀÓÀÝ ÍÀÈÄËÚÏ×Ó ÐÏÄÌÉÓÀ ÃÀ ÓÀÂÀËÏÁÄËÈÀ ÈÀÍáÅÃÄÍÀ, ÌáÀÔÅÒÖË ÓÀÛÖÀËÄÁÀÈÀ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÀ, ÌÀÂ., „Ö×ÀËÏ Ö×ËÄÁÀÈÀÏ“ (809, 3) ÞÅÄË ØÀÒÈÖË ÌßÄÒËÏÁÀÛÉ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ ÈØÌÀ ÚÏ×ÉËÀ ÃÀ ÀÒÀ ÌÀäÌÀÃÉÀÍÖÒÉ ÂÀÅËÄÍÉÓ ÊÅÀËÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÌÀÓ ÅÀÒÀÖÃÏÁÃÀ ÉÖÓÔ. ÀÁÖËÀÞÄ (ÂÅ. 37). ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÀÒÏÍÏÌÀÆÉÖËÉ ÈØÌÄÁÉ ÆÏÂãÄÒ ÓÀÂÀËÏÁÄËÈÀ ÊÏÍÔÄØÓÔÄÁÉÓ ÉÃÄÍÔÖÒÉÀ. ÀÓÄÅÄ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÔÀÄÐÉÓ ÁÂÄÒÀÃÖËÉ ÂÀÑÙÄÒÄÁÀ ÐÒÄÅÄÒÁÖËÉ ÍÀßÉËÀÊÉÈ ÌÏÉÐÏÅÄÁÀ ÓÀÂÀËÏÁËÄÁÛÉÝ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÀÓÔÒÀËÖÒÉ ÌÄÔÀ×ÏÒÄÁÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÈÀ ÃÀ ×ÏÒÌÉÈ ÓÀÄÒÈÏ ÜÀÍÓ ÓÀÂÀËÏÁËÄÁÈÀÍ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÉÒÅÄËÉ ÓÉÔÚÅÀ „ÒÏÌÄËÌÀÍ“ ÒÏÂÏÒÝ ÙÅÈÀÄÁÉÓ ÍÀÝÅÀËÓÀáÄËÉ, ÀÃÒÄÅÄ ÚÏ×ÉËÀ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÖËÉ ØÀÒÈÖË ÓÀÂÀËÏÁËÄÁÛÉ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÀÉÒÉÓ ÌÄ-4 ÔÀÄÐÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ „ÃÀ“ ÍÀßÉËÀÊÉÓ ÂÄÍÄÆÉÓÓÀ ÃÀ ×ÖÍØÝÉÀÓ ÓÀÂÀËÏÁËÄÁÈÀÍ ÌÉÅÚÀÅÀÒÈ (ÂÅ. 41-43). Â. É.

3338. ÂÀÉÏÆ ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉ, ÉÅÀÍÄ ËÏËÀÛÅÉËÉÃÉÃÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ

ßÉÂÍÛÉ: ÃÉÃÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÀÊÀÃ. ÊÏÒÍÄËÉ ÊÄÊÄËÉÞÄ.ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ „ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀ“, ÈÁ., 1965, ÂÅ158—161.

ÀÊÀÃ. ÊÏÒÍÄËÉ ÊÄÊÄËÉÞÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÉÓÀÓ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÛÄÓßÀÅËÉÓÀÈÅÉÓ ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÈ ÌÏÌÆÀÃÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÔÄØÓÔÉ — ÉÓ ÉÚÏ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÌÃÂÄÍÉ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ (ÂÅ.160) Â. É.

3339. É. ÉÌÍÀÉÛÅÉËÉÓÉÒÉÍÏÓÉ ÈÖ ÓÉÒÉÍÏ?

ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ, ×ÉËÏËÏÂÉÉÓ ×ÀÊÀËÔÄÔÉÓ IX ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÄÓÉÀ ÌÉÞÙÅÍÉËÉ

ÀÊÀÊÉ ßÄÒÄÈËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 125-Ä ßËÉÓÈÀÅÉÓÀÃÌÉ, 4-8 ÌÀÉÓÉ, 1965 ßÄËÉ, ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ

ÃÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, ÈÁÉËÉÓÉ, 1965, ÂÅ. 7-8.

ÈÄÆÉÓÄÁÉ ÌÏÂÅÚÀÅÓ ÌÈËÉÀÍÀÃ: „1. ÌÏáÓÄÍÄÁÀ ÄáÄÁÀ ÓÉÒÉÍÏÓ (ÓÉÒÉÍÏ) ×ÏÒÌÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 341 ÓÔÒÏ×ÛÉ ÂÅáÅÃÄÁÀ: „Ì×ÒÉÍÅÄËÈÀÂÀÍ áÌÀ ÉÓÌÏÃÀ ÖÀÌÄÓÉ ÓÉÒÉÍÏÓÀ“. 2. ÄÓ ÓÀáÄËÉ ÞÅÄË ØÀÒÈÖËÛÉ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ×ÏÒÌÉÈ — ÓÉÒÉÍÏÓÉ. ÓáÅÀ ×ÏÒÌÀÓ ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÀÒ ÉÝÍÏÁÓ. 3. ÓÀÛÖÀË ØÀÒÈÖËÛÉ ÉáÌÀÒÄÁÏÃÀ ÓÉÒÉÍÏÓÉ ÃÀ ÓÉÒÉÍÏÆÉ. 4. ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÓÀËÉÔÄÒÀÔÖÒÏ ÄÍÀÛÉ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ×ÏÒÌÀÀ ÓÉÒÉÍÏÆÉ. 5. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÉÒÉÍÏÓÀ ÀÒÉÓ „ÓÉÒÉÍÏÓ“ ×ÖÞÉÓ ÌÉÝÄÌÉÈÉ ÁÒÖÍÅÀ, ÓÀÍÃÀÊÀÒÂÖËÉ: ÓÉÒÉÍÏÓÓÀ → ÓÉÒÉÍÏÓÀ. 6. ÓÀÍÉ ÀÌÏÂÃÄÁÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÒÉÈÌÉÓ ÖÒÚÄÅÉ ÊÀÍÏÍÉÓ ÂÀÌÏ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈÀÝ ÓÀÒÉÈÌÏ ÊËÀÖÆÖËÀ ÀÁÓÏËÖÔÖÒÀÃ ÄÒÈÍÀÉÒÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ. 7. ÆÄÌÏÈØÌÖËÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ, ÒÏÌ ÓÀÃÀÅÏ ÓÉÔÚÅÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÈÉ ÁÒÖÍÅÉÓ ×ÏÒÌÀÃ ÖÍÃÀ ÌÉÅÉÙÏÈ ÓÉÒÉÍÏÓÉ ÃÀ ÀÒÀ ÓÉÒÉÍÏ“. Â. Ù.

3340. ØÉÛÅÀÒÃ ÉÓÀÊÀÞÄ ÏÒÉ ÔÄÒÌÉÍÉÓ ÃÀßÄÒÉËÏÁÉÓÀÈÅÉÓ

ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1965, 8 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 41. ÂÅ. 2.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÓÀ×ÄÉØÒÏ ÔÄÒÌÉÍÏËÏÂÉÉÓ ÂÀÀÍÀËÉÆÄÁÀ ÉÌ ÄÐÏØÉÓ ÓÀ×ÄÉØÒÏ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÃÀÓÊÅÍÄÁÉÓ ÂÀÊÄÈÄÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ ÉÞËÄÅÀ ÃÀ ÛÖØÉ ÛÄÀØÅÓ ÆÏÂÉ ÔÄÒÌÉÍÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀßÄÒÉËÏÁÉÓ

261

ÃÀÃÂÄÍÀÛÉ. ÌÉÓÉ ÃÀÓÀÁÖÈÄÁÉÈ, 461-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ „ÀÒÝÀ ËÀÒÖËÀÃ äÂÄÁÏÃÀ ÌÀÓ ØÓÄËÉ, ÀÒ ÏÒáÀÖËÀÃ“ — ÓÉÔÚÅÀ „ÏÒáÀÖËÉÓ“ ÓÀßÚÉÓÉ ×ÏÒÌÀ ÀÒÉÓ „ÏÒáÀÏ“ ÃÀ ÍÉÛÍÀÅÓ ÉÓÄÈ ÍÏá-áÀËÉÜÀÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÏÒÌáÒÉÅÉ áÀÏ ÀØÅÓ. ÀÌÉÔÏÌ, ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ØÀÒÈÖË ÓÀ×ÄÉØÒÏ ÔÄÒÌÉÍÏËÏÂÉÀÛÉ „ÏÒáÏ“, „ÏÒáÏÅÀ“, ÀÍ „ÏÒáÖÀ“ ÊÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÃÀÌÊÅÉÃÒÃÄÓ, ÀÒÀÌÄÃ „ÏÒáÀÏ“ ÃÀ „ÏÒáÀÖËÉ“. 131-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÐÉÒÅÄË ÔÀÄÐÛÉ „ÓÒÀ ÄÃÂÀ ÌÏ×ÀÒÃÀÂÖËÉ ÏØÓÉÍÏÈÀ ÃÀ ÛÀÒÃÉÈÀ“ — ËÄØÓÉÊÏÍÄÁÛÉ ÛÀÒÃÉ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÖËÉÀ ÒÏÂÏÒÝ ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ÀÁÒÄÛÖÌÉÓ ØÓÏÅÉËÉ ÃÀ ÂÀÉÂÉÅÄÁÖËÉÀ „ÛÀÃÉ“-ÓÈÀÍ, ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀ „ÛÀÃÉ“-Ó ÖÍÃÀ ÌÉÄÝÄÓ. Â. É.

3341. С. ИсашвилиИздается к юбилею

ÂÀÆ. „Заря Востока“, 1965, 11 ноября, №266, ÂÅ.3

ÝÍÏÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÐÏÄÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÉÌ ÀáÀË, ßÉÂÍÄÁÆÄ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÌÊÉÈáÅÄËÉ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ 1966 ßÄËÓ ÌÉÉÙÄÁÓ. Ì. Ê.

3342. В. КаишауриТомик Руставели - на полке француза

ÂÀÆ. „Вечерний Тбилиси“, 1965, 19 января, И14, ÂÅ.4.

ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ ÝÍÏÁÄÁÉ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ Ó. ßÖËÀÞÉÓÄÖËÉ ×ÒÀÍÂÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ×ÒÀÍÂÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ßÀÒÌÀÔÄÁÀÓ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÛÉ. Ò. È.

3343. Á. ÊÀÍÃÄËÀÊÉÃÉÃÉ ÌÂÏÓÍÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÄÁÉ


ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÄÁÛÉ ÀÒÓÄÁÖË, ÀÂÒÄÈÅÄ XIX-XX ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÛÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÖË ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÄÁÆÄ. ßÄÒÉËÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓ ØÅÒÉÅÉÓ, ÈÄÊËÀÓ, ÊÖÈÅÍÉË áÄËÍÀßÄÒÛÉ ÜÀÒÈÖËÉ ÛÏÈÀÓ ÓÖÒÀÈÉÃÀÍ ×ÒÀÍÂÌÀ ÌáÀÔÅÀÒÌÀ ×ËÄÒÌÀ ÂÀÀÊÄÈÀ ×ÄÒÀÃÉ ÀÓËÉ ÃÀ ÐÀÒÉÆÛÉ ÂÀÀÌÒÀÅËÀ ØÒÏÌÏËÉÈÏÂÒÀ×ÉÉÈ (ÄÓ ÓÖÒÀÈÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÂÀÂÀÒÉÍÉÓ ÃÉÃ ÀËÁÏÌÛÉ). ØÀÒÈÖËÉ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÌÖÆÄÖÌÛÉ ÃÀÝÖËÉ ÛÏÈÀÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÓÖÒÀÈÉ ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÀ Ó. ÊÀÊÀÁÀÞÄÌ 1927 ßÄËÓ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÈØÌÉÈ, ÀÒÓÄÁÏÁÓ ØÒ. ÊÀÓÔÄËÉÓ ÌÉÄÒ 1640 ßÄËÓ ÃÀáÀÔÖËÉ ÃÀ ×ÒÀÍÂ ÌÉÖÒÀÔÉÓÄÖËÉ (1881 ß.) ÓÖÒÀÈÄÁÉ. 1937 ß. ÄÅÒÏÐÉÓ ÌßÄÒÀËÈÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÀÓÏÝÉÀÝÉÀÌ ÍÄÀÐÏËÛÉ ÃÀÁÄàÃÀ ÓÀ×ÏÓÔÏ ÙÉÀ ÁÀÒÀÈÄÁÉÓ ÌÒÀÅÀËÔÉÒÀÑÉÀÍÉ ÓÄÒÉÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÈ. Â. À.

3344. ÁÏÒÉÓ ÊÀÍÃÄËÀÊÉÃÉÃÉ ÛÏÈÀ

ÂÀÆ. „ÓÏ×ËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1965, 24 ÉÅËÉÓÉ, 173. ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ËÀÃÏ ÂÖÃÉÀÛÅÉËÉÓ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÖÒÀÈÉ“ „ÚÅÄËÀÓÀÂÀÍ ÂÀÌÏÉÒÜÄÅÀ“. ÉÂÉ „... ÂÅÀÌÝÍÏÁÓ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÐÉÒÏÅÍÄÁÉÓ ÂÀÒÄÂÍÏÁÀÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÌÉÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀÌÚÀÒÏÓÀÝ — ÌÉÓ ÓÖËÉÄÒ ÝáÏÅÒÄÁÀÓ ×ÀÒÈÏ ÙÉÀ ÈÅÀËÄÁÉÈ, ÓÀÈÍÏ ÓÀáÉÈ, ×ÀØÉÆÉ ×ÄÒÀÃÄÁÉÈÀ ÃÀ ÍÀÒÍÀÒÉ áÀÆÄÁÉÈ“. ÀØÅÄ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ Ë. ÂÖÃÉÀÛÅÉËÉÓ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÖÒÀÈÉ“. Â. Ù.

3345. ÀÒÓÄÍ ÊÀÒÀÐÄÔÉÀÍÉÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ ÈØÌÖËÉ ËÄØÓÄÁÉ ãÀÅÀáÄÈÛÉ

ÂÀÆ. „ßÉÈÄËÉ ÃÒÏÛÀ“ (ÀáÀËÝÉáÄ), 1965, 17 ÉÅÍÉÓÉ, 72, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÄÓáÄÈ-ãÀÅÀáÄÈÛÉ ×ÀÒÈÏÃ ÀÒÉÓ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ áÀËáÖÒÉ ËÄØÓÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÛÉÝ áÀÆÂÀÓÌÖËÉÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÄÍÉÀËÏÁÀ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÉÃÉ ÌÏÒÀËÖÒ-ÀÙÌÆÒÃÄËÏÁÉÈÉ ÃÀ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ, ÀÍ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÒÀÉÌÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÝÍÏÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÉÃÀÍ. ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ ÌÀØÓÉÌÄ ÀÍÀÍÉÀÛÅÉËÉÓ,

262

ÄÅÂÄÍÉ áÖÝÉÛÅÉËÉÓ, ÃÀÅÉÈ ÆÀÒÉÞÉÓ, ËÀÃÏ ÁÄÒÖÀÛÅÉËÉÓ, ÓÀÍÃÒÏ ÚÀÅÒÄËÀÛÅÉËÉÓ (ÚÅÄËÀÍÉ ÓÏ×ÄËÉ ÊÏÈÄËÉÀÃÀÍ ÀÒÉÀÍ), ÄØÅÈÉÌÄ ÃÀÅËÀÛÄÒÉÞÉÓÀ (ÓÏ×. ÒÏÊÄÈÉ) ÃÀ ÓÏÓÏ ÁÀËÀáÀÞÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÍÉÌÖÛÄÁÉ, ÀØÅÄ ÀØÅÄÚÍÄÁÓ ÈÀÅÉÓÉ ËÄØÓÉÓ ÁÏËÏ ÓÔÒÏ×Ó:

„ÑÀÌÈÀ ÃÄÍÀÛÉ ÂÀäØÒÀ ßÀÌÄÁÉÈÛÅÉÃ ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÛÅÉÃÀÓÉ ßÄËÉ,ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÊÉ ÌÆÉÖÒ ÈÅÀËÄÁÉÈÊÅËÀÅ ÜÅÄÍÈÀÍ ÀÒÉÓ ÝÄÝáËÉÅÉÈ ÌßÅÄËÉ“.

Â. Ù.

3346. ÀÒÓÄÍ ÊÀÒÀÐÄÔÉÀÍÉÏÒÉÏÃÄ ÛÄÍÉÛÅÍÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÄØÓÉÊÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ÂÀÆ. „ßÉÈÄËÉ ÃÒÏÛÀ“ (ÀáÀËÝÉáÄ) 1965, 7 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 146, ÂÅ.3

ÀÅÔÏÒÉ ÀÆÖÓÔÄÁÓ ÐÏÄÌÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÉÔÚÅÉÓ ÂÀÂÄÁÀÓ ÌÄÓáÖÒ-ãÀÅÀáÖÒ ÃÉÀËÄØÔÛÉ ÛÄÌÏÒÜÄÍÉËÉ ÉÌÀÅÄ ÓÉÔÚÅÄÁÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÈÀ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ. Ì. Ê.

3347. ÂÖÒÀÌ ÊÀÒÔÏÆÉÀ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÀÃÂÉËÉÓ

ßÀÊÉÈáÅÉÓÀÈÅÉÓÂÀÆ. „ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1965, 7 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 120,

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÆÏÂÉÄÒÈ ÛÄÖÓÀÁÀÌÏÁÀÓ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÛÉ ÃÀ ÂÅÈÀÅÀÆÏÁÓ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖË ßÀÊÉÈáÅÄÁÓ:

1. ÌÄ-18 ÓÔÒÏ×ÛÉ: „ÌÉÓÈÅÉÓ ÄÍÀ ÌÖÓÉÊÏÁÃÄÓ“, ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÏÒ ÓÉÔÚÅÀÃ — ÓÀáÄËÉÓÀ ÃÀ ÆÌÍÉÓÀÂÀÍ ÛÄÃÂÄÍÉË ÛÄÓÀÔÚÅÉÓÄÁÀÃ ÊÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÂÀÅÉÂÏÈ, ÀÒÀÌÄÃ ÄÒÈ ÓÉÔÚÅÀÃ, ÆÌÍÀÃ: ÄÍÀÌÖÓÉÊÏÁÃÄÓ (ÌÄËÄØÓÄ ÖÍÃÀ ÄÍÀÌÖÓÉÊÏÁÃÄÓ). 2. 853-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÌÄÏÒÄ ÓÔÒÉØÏÍÛÉ „ÌÏÓÀËÁÄÃÉÓÀ“ ÖÍÃÀ ßÀÅÉÊÉÈáÏÈ ÒÏÂÏÒÝ „ÌÏÓÀËÁÄ ÃÉÓÀ“, ÓÀÃÀÝ „ÌÏÓÀËÁÄ“ ÃÀÓÀËÁÏÁÉÓ ÀÙÌÍÉÛÅÍÄËÉ ÓÉÔÚÅÀÀ, áÏËÏ „ÃÉÓÀ“ ÃÄÍÀ ÆÌÍÉÓ ÐÉÒÉÀÍÉ ×ÏÒÌÀÀ: ÃÉÓ + À (ÐÒÏÓÏÃÉÖËÉ áÌÏÅÀÍÉ). 3. 1326, 1: „×ÀÔÌÀÍ, ÖÓÄÍ ÃÀ ÌÏÍÀÍÉ ÔÉÒÀÍ ÝÒÄÌËÉÈÀ ÝáÄËÉÈÀ“, ÖÓÄÍÉÓ ÐÉÒÏÅÍÄÁÉÓ áÓÄÍÄÁÀ ÛÄÝÃÏÌÀÀ. ÀÅÔÏÒÉ ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ, ÒÏÌ ÀÅÈÀÍÃÉËÓ ÓÀÄÒÈÏÃ ÀÒ ÖÍÀáÀÅÓ ÖÓÄÍÉ, ÉÂÉ ÉÌ ÃÒÏÓ ÂÖËÀÍÛÀÒÏÛÉ ÀÒ ÉÌÚÏ×ÄÁÏÃÀ, ÃÀ ×ÉØÒÏÁÓ, ÒÏÌ ÀØ ÅÀàÀÒÈÀ ÖáÖÝÄÓÉ — ÖÓÀÌÉ ÖÍÃÀ ÉáÓÄÍÉÄÁÏÃÄÓ: „×ÀÔÌÀÍ, ÖÓÀÌ ÃÀ ÌÏÍÀÍÉ...“ Ò. È.

3348. ØÀÒÈËÏÓ ÊÀÓÒÀÞÄÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓÊÉÆÉ

ÂÀÆ. „ËÄÍÉÍÉÓ ÃÒÏÛÀ“ (ÌÀáÀÒÀÞÉÓ Ò-ÍÉ), 1965, 24 ÀÂÅÉÓÔÏ, 24, ÂÅ. 2.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ ÌÏØÀÍÃÀÊÄ ÊÖÊÖÒÉ ØÉÍØËÀÞÄÌ „ÛÄØÌÍÀ ÈÀÁÀÛÉÒÛÉ ÂÀÌÏÊÅÄÈÉËÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓÊÉÆÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÞËÉÄÒ ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÀÓ ÀáÃÄÍÓ. ÀÌ ÍÀÌÖÛÄÅÀÒÛÉ ÉÂÒÞÍÏÁÀ ÛÏÈÀ ÂÄÍÉÀËÖÒÏÁÀ, ÓÉÁÒÞÍÄ, ÙÒÌÀ ÍÄÁÉÓÚÏ×À ÃÀ ÆÄÊÀÝÏÁÀ. ÛÏÈÀÓ ÓÀáÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÖËÉ áÀÓÉÀÈÄÁÉ ÀØ ÛÖØ-ÜÒÃÉËÄÁÉÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒÉ ÃÀ ÀáËÄÁÖÒÉ ÂÀÂÄÁÉÈÀÀ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÉ“. ÂÀÆÄÈÛÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓÊÉÆÉÓ ×ÏÔÏÒÄÐÒÏÃÖØÝÉÀ. Â. À.

3349. À. ÊÀàÊÀàÉÛÅÉËÉÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÍÀÊÅÀËÄÅÆÄ

ÂÀÆ. „ßÉÈÄËÉ ÃÒÏÛÀ“ (ÀáÀËÝÉáÄ) 1965, 23 ÉÅËÉÓÉ, 90, ÂÅ4.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÉÖÁÉËÄÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÌÄÓáÄÈÓ ÄßÅÉÀ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÈÀ

263

ãÂÖ×É. ÌÀÈ ÃÉÃÞÀËÉ ×ÏËÊËÏÒÖËÉ ÌÀÓÀËÀ ÛÄÖÊÒÄÁÉÀÈ.ÄØÓÐÄÃÉÝÉÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈ ßÄÅÒÓ ÏØÒÏÓÝÉáÄ ØÀãÄÈÉÓ ÝÉáÉÓÈÅÉÓ ÌÉÖÌÓÂÀÅÓÄÁÉÀ. ÄØÓÐÄÃÉÝÉÉÓ

áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÓ ÐÒÏ×. ÌÉáÄÉË ÜÉØÏÅÀÍÓ ÖÈØÅÀÌÓ: „ÅÉÍ ÉÝÉÓ, ÉØÍÄÁ ÆÉÜÉ ÏØÒÏÓ ÝÉáÄÆÄÀ ÍÀÌÚÏ×É ÃÀ ÍÀÔÖÒÉÃÀÍ ÃÀÀÓÖÒÀÈÀ ØÀãÄÈÉÓ ÝÉáÄ“. ÅÉÓÀÝ ÖÍÀáÀÅÓ ÌÄÓáÄÈÉÓ ÝÉáÄ-ÊÏÛÊÄÁÉ ÃÀ ÄÊËÄÓÉÀ-ÌÏÍÀÓÔÒÄÁÉ, „ÖÃÀÏÃ ÃÀÒßÌÖÍÃÄÁÀ, ÒÏÌ ÃÉÃÉ ÛÏÈÀ ÌÄÓáÄÈÉÓ àÄÛÌÀÒÉÔÉ ÐÉÒÌÛÏÀ“. Â. Ù.

3350. Å. ÊÀáÍÉÀÛÅÉËÉØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÌÏÔÒ×ÉÀËÄÍÉ


ÀÅÔÏÒÉ ÆÏÂÀÃÀÃ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÖÝáÏÄË ÌÊÅËÄÅÀÒÄÁÓÀ ÃÀ ÌßÄÒËÄÁÆÄ, ÒÏÌÄËÍÉÝ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ ÉÚÅÍÄÍ ÃÀ ÀÒÉÀÍ ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÈÀ ÃÀ ÌßÄÒËÏÁÉÈ. ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÀÓÀáÄËÄÁÓ ÐÏËÏÍÄË ÐÏÄÔÓ Ê. ËÀÐÜÉÍÓÊÉÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÄÒÈÌÀ ÐÉÒÅÄËÈÀÂÀÍÌÀ ÈÀÒÂÌÍÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ (1863 ßÄËÓ). ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÈáÆÖËÄÁÀ ÈÀÒÂÌÍÉËÉÀ ÉÍÂËÉÓÖÒ, ÂÄÒÌÀÍÖË, ×ÒÀÍÂÖË, ÜÉÍÖÒ, ÉÀÐÏÍÖÒ, ÄÓÐÀÍÖÒ, ÐÏËÏÍÖÒ, ÜÄáÖÒ, ÒÖÌÉÍÖË ÃÀ ÓáÅÀ ÄÍÄÁÆÄ. Â. À.

3351. ÉÒÀÊËÉ ÊÄÍàÏÛÅÉËÉÓÀÂÌÉÒÏ ÐÏÄÆÉÀ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“


ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ ÃÀ ÌÏÊËÄÃ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ÊÄÌÁÒÉãÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ ÓÄÓÉË ÌÏÒÉÓ ÁÏÖÒÀÓ ßÉÂÍÉÓ — „ÒÏÌÀÍÔÉÊÖËÉ ÛÈÀÂÏÍÄÁÀ“ — ÄÒÈ-ÄÒÈ ÈÀÅÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÄÞÙÅÍÄÁÀ. ÁÏÖÒÀÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÐÏÓÔ-äÄÒÏÉÊÖËÉ ÄÐÏØÉÓ ÞÄÂËÉÀ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÀÉÓÀáÀ ØÅÄÚÍÉÓÀ ÃÀ ÄÒÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÓÀÂÌÉÒÏ ÄÐÏØÉÓ ÉÃÄÀËÄÁÉÓ ÃÀÛËÀ ÃÀ Ö×ÒÏ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖËÉ, ÀÒÉÓÔÏÊÒÀÔÉÖËÉ ÒÏÌÀÍÔÉÊÖË-ÒÀÉÍÃÖËÉ ÌÓÏ×ËÂÀÍÝÃÉÓ ÉÃÄÀËÄÁÉÓ ÛÄÞÄÍÀ. ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÁÏÖÒÀÓ ÀÆÒÓ, ÒÏÌ „ÓÀÂÌÉÒÏ ÐÏÄÆÉÉÓ ÒÀÉÍÃÖË-ÒÏÌÀÍÔÉÊÖË ÐÏÄÆÉÀÛÉ ÂÀÃÀÓÅËÀ, ÓáÅÀ ÌÉÆÄÆÈÀ ÛÏÒÉÓ, ÂÀÍÐÉÒÏÁÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÈÀ ÃÀ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉÈ ÌÖÓÉÊÉÓ ÃÀÒÂÛÉ. ÀÓÄÈÉ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉ ÈÀÅÉÓÖ×ËÀÃ ÛÄÉÞËÄÁÏÃÀ ÌÏÌáÃÀÒÉÚÏ XII ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ. ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÄÓ ÉÚÏ ÂÄÒÌÀÍÉÀÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÒÏÌÀÍÔÉÊÖËÉ ÄÐÏÓÉÓ ÛÄØÌÍÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÉÆÄÆÉ“ (ÂÅ. 552).

Ì. ÁÏÖÒÀÓ ßÉÂÍÛÉ ÍÀÈØÅÀÌÉÀ, ÒÏÌ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÐÏØÀÛÉ ÛÄØÌÍÉËÉ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÐÏÄÌÀ „ÍÉÁÄËÖÍÂÄÁÉ“ ÍÀÊËÄÁÀÃ ÒÏÌÀÍÔÉÊÖËÉÀ, ÅÉÃÒÄ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀ ÃÀ Ö×ÒÏ ÄÔÚÏÁÀ ÓÀÂÌÉÒÏ ÐÏÄÆÉÉÓ ÞÄÂËÄÁÉÓ ÂÀÅËÄÍÀ (ÂÅ. 561-567). Â. À.

3352. ÀË. ÊÉÊÅÀÞÄÀÊÀÊÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ

ÂÀÆ. „ÓÀÁàÏÈÀ À×áÀÆÄÈÉ“, 1965, 13 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 202, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ: „ÀÊÀÊÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÍÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÂÀÌÏÈØÌÖËÉÀ ÌÉÓ ËÄØÝÉÄÁÛÉ, ÒÀÝ ÂÀÓÖËÉ ÓÀÖÊÖÍÉÓ 80-ÉÀÍ ßËÄÁÛÉ ÉÚÏ ßÀÊÉÈáÖËÉ ãÄÒ ØÖÈÀÉÓÓÀ ÃÀ ÂÏÒÛÉ, ÛÄÌÃÄÂ ÊÉ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ“.

À. ßÄÒÄÈËÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ „... ÀÉÚÅÀÍÀ ÀÌÄÒÉÃÀÍ ÔÀÒÉÄË, ÉÌÄÒÉÃÀÍ ÀÅÈÀÍÃÉË ÃÀ ÛÀÅÉ ÆÙÅÉÓ ÐÉÒÉÃÀÍ ×ÒÉÃÏÍ“, ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: „ÀÊÀÊÉÓ ÂÀÍÆÒÀáÅÀ ÀÌÉÓÈÀÍÀ ÌÏÓÀÆÒÄÁÉÓ ÂÀÌÏÈØÌÉÓ ÃÒÏÓ, ÒÀÓÀÊÅÉÒÅÄËÉÀ, ÊÄÈÉËÛÏÁÉËÖÒÉ ÉÚÏ, ÉÌÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÏÒÉÂÉÍÀËÏÁÉÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÀ äØÏÍÃÀ ÌáÄÃÅÄËÏÁÀÛÉ, ÀÒÝ ÆÄÒÄËÄÃ Ö×ÉØÒÉÀ ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÌÀÂÒÀÌ, ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ ÚÏÅÄËÉÅÄ ÀÌÉÓÀ, ÃÉÃÉ ÐÏÄÔÉÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÛÉ ÉÚÏ ÓÖÓÔÉ ÀÃÂÉËÄÁÉ, ÒÀÝ ÌÀÛÉÍÅÄ ÀÌáÉËÀ ÓáÅÀ ÌáÒÉÅ ÌÉÓÌÀ ÃÉÃÌÀ ÃÀÌ×ÀÓÄÁÄËÌÀ ÉËÉÀ àÀÅàÀÅÀÞÄÌ“.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÀÂÒÄÈÅÄ À. ßÄÒÄÈËÉÓ ËÄØÝÉÀÓ „ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ äÀÆÒÄÁÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀÂÀÍ ÌÄ-12 ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÍÀßÉÍÀÓßÀÒÉ“. ÉÓ ÉßÏÍÄÁÓ ËÄØÝÉÀÛÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÖË ÀÆÒÓ ØÀËÉÓÀ ÃÀ ÌÀÌÀÊÀÝÉÓ ÈÀÍÀÓßÏÒÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÈÅÉÈÏÍÀÝ ÃÉÃ ÌÓÂÀÅÓÄÁÀÓ áÄÃÀÅÓ ÈÀÌÀÒÉÓÀ ÃÀ ÈÉÍÀÈÉÍÉÓ ÂÀÌÄ×ÄÁÀÓ ÛÏÒÉÓ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, À. ßÄÒÄÈËÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÉ ÂÅÄáÌÀÒÄÁÀ Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÀÆÒÄÁÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÀÃ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀÛÉ. Â. Ù.

264

3353. ÀË. ÊÉÊÅÀÞÄÓÉÊÄÈÄ ÓÉÊÄÈÉÓÀÈÅÉÓ

ÂÀÆ. „ÓÀÁàÏÈÀ À×áÀÆÄÈÉ“, 1965, 13 ÀÂÅÉÓÔÏ, 158

ßÄÒÉËÉ ÄáÄÁÀ ÉÌ ÖÒÈÉÄÒÈÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ ÃÀ ÓÀÌÓÀáÖÒÓ, ÒÀÓÀÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÌÉÒÄÁÉ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÖßÄÅÄÍ; ÀÓÄÈÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ ØÌÍÉÃÀ ÓÔÉÌÖËÓ ÀÃÀÌÉÀÍÈÀ ÛÏÒÉÓ äÖÌÀÍÖÒÉ ÃÀ ÌÄÂÏÁÒÖËÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓÈÅÉÓ. Â. Ù.

3354. ÀË. ÊÉÊÅÀÞÄÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÉÖÁÉËÄÓÀÈÅÉÓ

ÂÀÆ. „ÓÀÁàÏÈÀ À×áÀÆÄÈÉ“, 1965, 28 ÀÂÅÉÓÔÏ, 3168, ÂÅ.4.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÂÅÉÈáÒÏÁÓ À. Ì. ÂÏÒÊÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÓÏáÖÌÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒ ÉÍÓÔÉÔÖÔÛÉ ÛÄØÌÍÉËÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖË ÌÒÀÅÀËÌáÒÉÅ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ. Â. Ù.

3355. ÆÀÖÒ ÊÉËÀÞÄÊËÀÓÉÊÖÒÉ ×ÉËÏËÏÂÉÉÓ ÊÀÈÄÃÒÀÆÄ

ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1965, 9 ÀØÐÒÉËÉ, 15, ÂÅ.4

ÌÏÊËÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÊËÀÓÉÊÖÒÉ ×ÉËÏËÏÂÉÉÓ ÊÀÈÄÃÒÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÊÅËÄÅÀ-ÞÉÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ; ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÊÀÈÄÃÒÉÓ ßÄÅÒÉ Å. ØÀÅÈÀÒÀÞÄ ÌÖÛÀÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÀÈÉÍÖÒ ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ. Ò. È.

3356. Í. ÊÉËÀÞÄ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÀÙÆÒÃÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“

ÂÀÆ. „ËÄÍÉÍÄËÉ“ (ØÏÁÖËÄÈÉ), 1965, 28 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 77, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÝáÀÃÚÏ×Ó, ÒÏÌ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÒÏÉÍÃÄË ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÀÃÒÄÖËÉ ÀÓÀÊÉÃÀÍÅÄ ÃÉÃ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÀØÝÄÅÃÍÄÍ àÀÁÖÊÉÓ ÍÀÌÃÅÉË ÒÀÉÍÃÀÃ ÀÙÆÒÃÀÓ, ÌÀÓÛÉ ÖÄÁÒÏ ÌÄÁÒÞÏËÉÓ ÈÅÉÓÄÁÄÁÉÓ ÂÀÌÏÌÖÛÀÅÄÁÀÓ“. ÀÌÉÓ ÌÊÀ×ÉÏ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÀÀ ÔÀÒÉÄËÉÓ ÓÉÔÚÅÄÁÉ:

„ÞÀËÀÃ ËÏÌÓÀ, ÈÅÀËÀÃ ÌÆÄÓÀ, ÔÀÍÀÃ ÅÂÅÀÍÃÉ ÄÃÄÌÓ ÆÒÃÉËÓÀ,ÓÒÏËÀÓÀ ÃÀ ÀÓÐÀÒÄÆÓÀ ÀØÄÁÃÉÀÍ ÜÄÌÓÀ ØÌÍÉËÓÀ“.

×ÉÆÉÊÖÒÉ ÀÙÆÒÃÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÒÉÅÉ ÓÀØÌÄÀ: ÒÏÓÔÄÅÀÍÉ ßÖáÓ, ÒÏÌ ÔÀáÔÓ ÅÄÒ ÃÀÉàÄÒÓ ÌÀÓÀÅÉÈ ÌÛÅÉËÃÏÓÀÍÉ ÃÀ ÌÏÁÖÒÈÀÅÄ. ãÀÌÁÀÆÏÁÀÓ ×ÒÉÃÏÍÓ ÁÀÅÛÅÏÁÉÃÀÍÅÄ ÀÓßÀÅËÉÃÍÄÍ. ×ÉÆÉÊÖÒÀÃ ÂÀÌÏßÒÈÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÐÏÒÔÉÓ ÉÓÄÈ ÓÀáÄÏÁÀÓ ÉÚÄÍÄÁÃÍÄÍ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÉÓßÒÀ×ÉÓÀ ÃÀ ÌÏØÍÉËÏÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÓ ÖßÚÏÁÃÀ áÄËÓ. „ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÐÉÒÅÄË ÐËÀÍÆÄ ÃÀÚÄÍÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÁÖÒÈÀÏÁÀ ÀÍÖ ÝáÄÍÁÖÒÈÉ, ÜÏÂÍÉÓ ÌÀÒãÅÄÃ ÌÏØÍÄÅÀ, ÁÖÒÈÉ, ÌÏÁÖÒÈÀÅÄ ÃÀ ÌÏÄÃÀÍÉ“. Â. Ù.

3357. ÓÄÒÂÏ ÊËÃÉÀÛÅÉËÉÓÖËÌÍÀÈÏ, ÌÀÃËÉ ÛÄÍÓ ÂÀÌÜÄÍÓ!

ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1965, 22 ÉÀÍÅÀÒÉ, 4, ÂÅ.3.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÉÔÚÅÀÓÀ ÃÀ ÓÉÁÒÞÍÄÓ ÄÒÈÉ ÈÀÏÁÀ ÌÏÌÃÄÅÍÏÓ ÂÀÃÀÓÝÄÌÃÀ. ÀÌ ÓÉÁÒÞÍÉÓ ßÚÀÒÏÓ ÃÉÍÄÁÀ ÓÖËÉÄÒ ßÚÖÒÅÉËÓ ÖÊËÀÅÃÀ ØÀÒÈÅÄË áÀËáÓ ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÀÓÀÆÒÃÏÄÁÄËÉ ÞÀËÀ ÉÚÏ: „ÌÒÀÅÀËÉ ÓÀÖÊÖÍÄÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÄÒÓ ÂÆÀÓ ÖÍÀÈÄÁÓ ÃÀ ÊÉÃÄÅ ÒÀÌÃÄÍÉ ÖÈÅÀËÀÅÉ ÓÀÖÊÖÍÄ ÂÀÉÅËÉÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÈÀÅÉÓÉ ËÀÌÐÒÉÈ ßÉÍ ÂÀÖÞÙÅÄÁÀ ÐÏÄÔÉ“. Ò. È.

3358. Ã. ÊÏÁÉÞÄÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ“, 1965, 22 ÌÀÉÓÉ, 19, ÂÅ. 4.

265

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÄÒÈ-ÄÒÈ ÓÀÍÃÏ ÃÀ ÓÀÉÌÄÃÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ ÉÌÉÓ ÂÀÓÀÒÊÅÄÅÀÃ, ÈÖ ÒÏÌÄËÉ ÝáÏÅÄËÉ ÄÓÌÏÃÀÈ XII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ØÀÒÈÅÄËÄÁÓ ÅÄ×áÅÀÃ, ÜÄÌÉ ÀÆÒÉÈ, ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÄÍÄÁÉÃÀÍ (ÊÄÒÞÏÃ ÓÐÀÒÓÖËÉÃÀÍ) ÍÀÈÀÒÂÌÍÉ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ“. ÉÂÉ ÀÌ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ „ÅÉÓÒÀÌÉÀÍÓ“ ÃÀ ÀÓÊÅÍÉÓ: „ÜÅÄÍÉ ÌÀÓÀËÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÖÃÀÅÏÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀÛÉ ÅÄ×áÉ ÖÍÃÀ ÂÀÅÉÂÏÈ ÀÒÀ ÒÏÂÏÒÝ ÔÉÂÒÉ, ÀÒÀÌÄÃ ÒÏÂÏÒÝ ÁÀÒÓÉ, ËÄÏÐÀÒÃÉ“. Â. Ù.

3359. ÃÀÅÉÈ ÊÏÁÉÞÄ „ÅÉÓÒÀÌÉÀÍÉÓÀ“ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ


ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÉÓÒÀÌÉÀÍÓÀ“ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ ÛÏÒÉÓ ÁÄÅÒÉÀ ÓÀÄÒÈÏ ËÄØÓÉÊÉÓ, ÂÀÌÏÈØÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÄÍÏÁÒÉÅÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÌáÒÉÅ. „ÅÉÓÒÀÌÉÀÍÉÓ“ ÄÍÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀ ÍÀÈÄËÓ ÌÏä×ÄÍÓ ÊËÀÓÉÊÖÒÉ áÀÍÉÓ ÞÄÂËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÍÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÖÒ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÓÉÔÚÅÀ „ÁÀÓÒÉ“ (439, 3) ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅ ÄÓÌÉÈ, ÒÏÂÏÒÝ ÌàÒÄËÉ. ÓÐÀÒÓÖË ÃÄÃÀÍÛÉ ÁÀÓÒÉÓ ÛÄÓÀÔÚÅÉÓÀÃ ÉÊÉÈáÄÁÀ „×ÏËÀÃÉ“. ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÍÀáÌÀÒÉ ÓÉÔÚÅÀ „ÁÀÓÒÉ“ ÍÉÛÍÀÅÓ ÀÒÀ ÌàÒÄËÓ (ÂÀËÄÓÉËÓ) ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÂÀÂÄÁÉÈ, ÀÒÀÌÄÃ ×ÏËÀÃÓ, ÒÀÝ ÂÀÃÀÔÀÍÉÈ ÌàÒÄËÓÀÝ ÍÉÛÍÀÅÓ.

ÂÀÌÏÈØÌÀ: „ÌÔÄÒÈÀ ÌÉ ÃÀ ÌÏ ÌËÄßÄËÉ“ (1043, 3) ÍÉÛÍÀÅÓ ÌÔÄÒÈÀ ÉÒÂÅËÉÅ, ÂÀÒÛÄÌÏ „ÌËÄßÄËÓ“ ÃÀ ÀÒÀ „ÀØÄÈ ÃÀ ÉØÉÈ ÌËÄßÄËÓ“, ÒÏÂÏÒÝ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÄÍ ËÄØÓÉÊÏÍÄÁÛÉ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÄÓ ÓÉÔÚÅÀ ÄÒÈÀÃ ÖÍÃÀ ÃÀÉßÄÒÏÓ — „ÌÉÃÀÌÏ“. „ÌÔÄÒ-ÃÀÝÄÌÖËÉ ÅÄÂÏÍÄ“ (351, 3) ÍÉÛÍÀÅÓ ÀÒÀ ÉÌÀÓ, ÒÏÌ ÔÀÒÉÄËÉ ÀÅÉ ÆÍÉÈ ÃÀÓÍÄÖËÄÁÖËÉ ÄÂÏÍÀÈ, ÀÒÀÌÄÃ ÉÌÀÓ, ÒÏÌ ÔÀÒÉÄËÓ ÁÍÄÃÉÓ ØÀÒÉ ÃÀÄÝÀ, ÈÉÈØÏÓ ÀÅÌÀ ÆÍÄÌ ÛÄÖÔÉÀ. „ÌÔÄÒÉÀÍÉ“ ÃÀ „ÌÔÄÒÃÀÝÄÌÖËÉ“ ÛÉÍÀÀÒÓÉÈ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀÀ. „ÈÀÅÉ ÚÏËÀ ÍÖ äÂÏÍÉÀ ÌÄËÄØÓÄÈÀ ÊÀÒÂÈÀ ÓßÏÒÉ“ (15, 2): ÚÏËÀ ÄÓÌÉÈ ÒÏÂÏÒÝ „ÓÒÖËÉÀÃ“ (ÓÀÅÓÄÁÉÈ, ÚÏÅËÀÃ). „ÅÉÓÒÀÌÉÀÍÉÓ“ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÉÓ ÖÍÃÀ ÂÀÅÉÂÏÈ „ÍÖÒÀÓÏÃÄÓ“ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ. Â. À.

3360. Ã. ÊÏÑÏÒÉÞÄÌÄÓáÄÁÉÓ ÓÀÀÌÀÚÏ ßÉÍÀÐÀÒÉ

ÂÀÆ. „ßÉÈÄËÉ ÃÒÏÛÀ“ (ÀáÀËÝÉáÄ), 1965, 28 ÉÀÍÅÀÒÉ, 12, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: „ÜÅÄÍÉ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÄàÅÄËÀÃ ÌÄÓáÉ ÉÚÏ, ÀÒ ÀÒÉÓ ÓÀÃÀÅÏ“, ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÉÂÉ ÌÄÓáÄÈ-ãÀÅÀáÄÈÛÉ „ÌÀÒÀÃ ÓÀáÓÄÍÄÁÄËÉ ÃÀ ÓÀÈÀÚÅÀÍÄÁÄËÉ ÉÚÏ“. ÀÌÀÓÈÀÍÀÅÄ, ÐÏÄÔÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÄÔÉ áÀËáÖÒÉ ÈØÌÖËÄÁÄÁÉ ÃÀ ÂÀÃÌÏÝÄÌÀ ÌÄÓáÄÈÛÉÀ ÛÄÌÏÍÀáÖËÉ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÖÞÅÄËÄÓÉ áÄËÍÀßÄÒÉ ÓÔÒÏ×ÄÁÉÝ ÌÄÓáÄÈÛÉÀ (ÅÀÍÉÓ ØÅÀÁÄÁÛÉ) ÃÀÝÖËÉ; ÌÄÓáÖÒÉ „ÊÖÈáÖÒÉ ÊÉËÏÊÀÅÄÁÉ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“; „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ËÄØÓÉÊÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉ ÂÀÌÏÈØÌÄÁÉ (...) ÃÙÄÌÃÄ áÌÀÒÄÁÀÛÉÀ ÌÄÓáÄÈ-ãÀÅÀáÄÈÛÉ“. ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÖÙÄÁËÀÃ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÌ „ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÝÍÏÁÄÁÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ ÃÀ ÐÉÒÀÃÉ ÅÀÒÀÖÃÉÈ, ÃÙÄÌÃÄ ÂÀÁÀÔÏÍÄÁÖËÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÉÓ ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÃ, ÖÀÒÚÏ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÄÓáÄÈÉÃÀÍ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ“. Â. Ù.

3361. É. ÊÖàÖáÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÉÒÅÄËÉ ÉÖÁÉËÄ

ÂÀÆ. „ØÖÈÀÉÓÉ“, 1965, 11 ÀÂÅÉÓÔÏ, 157, ÂÅ3.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÉËÛÉ ÌÏÊËÄÃ ÄáÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀßÄÒÉÃÀÍ 750 ßËÉÓÈÀÅÉÓÀÃÌÉ ÌÉÞÙÅÍÉËÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÉÖÁÉËÄÓ ÃÒÏÓ ÂÀÔÀÒÄÁÖËÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ ÖÌÈÀÅÒÄÓ ÌÏÌÄÍÔÄÁÓ. Ì. Ê.

3362. ÒÄÍÄ ËÀÊÏÔÉ

266

ÖÊÅÃÀÅÉ ßÉÂÍÉ („ËÄ ËÄÔÒ ×ÒÀÍÓÄÆÉ“ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“

×ÒÀÍÂÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÂÀÌÏ)ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉÓ“, 1965, 21 ÉÀÍÅÀÒÉ, 16, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÀÙÀË ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ ÀÞËÄÅÓ ÈÀÒÂÌÀÍÓ ÃÀ ßÄÒÓ, ÒÏÌ Ó. ßÖËÀÞÄÌ „ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅÀÃ ÛÄÖáÀÌÀ ÃÄÃÍÉÓ ÒÉÔÌÉ ×ÒÀÍÂÖË ÒÉÔÌÓ (ÈÄØÅÓÌÄÔÌÀÒÝÅËÉÀÍÉ ßÚÏÁÀ), ÓÀÖÝáÏÏÃ ÂÀÃÌÏÓÝÀ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ÑÙÄÒÀÃÏÁÀ ÃÀ ÒÉÈÌÄÁÉÓ ÛÄáÀÌÄÁÀ“, ÃÀ ÒÏÌ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ÓÉÆÖÓÔÄÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÂÀÌÏÉÒÜÄÅÀ „ÓÉÍÀÔÉ×ÉÈ, ÄÍÏÁÒÉÅÉ ÓÒÖËÚÏ×ÉÈ“.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ×ÒÀÍÂ ÌÊÉÈáÅÄËÓ „ÙÒÌÀÃ ÜÀÀ×ÉØÒÄÁÓ ÆÏÂÀÃÓÀÊÀÝÏÁÒÉÏ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÃÀ ÓÀÁÏËÏÏÃ ÂÀÖØÀÒßÚËÄÁÓ ØÀÒÈÖËÉ ÝÉÅÉËÉÆÀÝÉÉÓ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÔÒÀÃÉÝÉÖË ÔÄÍÃÄÍÝÉÖÒ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÓ“. ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ ÐÏÄÌÉÓ ÆÏÂÀÃÉÃÄÖÒ ÀÒÓÓ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀÓ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀÒÄÏÐÀÂÄËÉÓ ÌÔÊÉÝÄ ÌÉÌÃÄÅÀÒÉ ÉÚÏ; ßÄÒÓ, ÒÏÌ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÈÄÌÀ ÐÏÄÌÀÛÉ ÖÊÖÀÂÃÄÁÓ ÛÖÀÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÀÓ ÃÀ ßÉÍ ÓßÄÅÓ äÖÌÀÍÉÆÌÉÓ ÉÃÄÀÓ; ÁÏËÏÓ ÊÉ ÃÀÀÓÊÅÍÉÓ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ×ÒÀÍÂ ÌÊÉÈáÅÄËÈÀ ßÉÍÀÛÄ ßÀÒÓÃÂÄÁÀ ÒÏÂÏÒÝ ÌÓÏ×ËÉÏ ÝÉÅÉËÉÆÀÝÉÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÖÃÉÃÄÓÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉ“. Â. À.

3363. ÒÄÍÄ ËÀ×ÏÍÉÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÂÀÌÏ

ÑÖÒÍ. „ÁÄÃÉ ØÀÒÈËÉÓÀ“, XIX-XX ( 8-49), 1965, ÂÅ. 14. ØÀÒÈÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ (Í. ØÀÃÄÉÛÅÉËÉÓÀ)

— „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, I, 1976, ÂÅ. 89-90.

ÌÏÊËÄ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ßÄÒÉËÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ „ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÄÐÏÐÄÀÓ, ÒÀÉÍÃÏÁÉÓÀ ÃÀ ÀÌÀÙËÄÁÖËÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÒÏÌÀÍÓ, ÌÏÒÀËÖÒÓÀ ÃÀ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒ ËÉÒÉÊÖË ÐÏÄÌÀÓ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÓ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ØÀÒÈÅÄËÄÁÓÀ ÃÀ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓÀ ÃÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÚÅÄËÀÓ, ÅÉÍÝ ÛÄÉÓßÀÅËÉÓ, ÀÍ , ÖÁÒÀËÏÃ, ÅÉÓÀÝ ÖÚÅÀÒÓ ÄÅÒÏÐÉÓÀ ÃÀ ÀáËÏ ÈÖ ÛÖÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ...“ Â. À.

3364. Ó. ËÄÁÀÍÉÞÄÀÌÄÔÚÅÄËÄÁÖËÉ ÞÀ×ÄÁÉ

ÂÀÆ. „ÓÏ×ËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1965, 14 ÌÀÉÓÉ, 112, ÂÅ. 3.

ÌÝÉÒÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ ÈÄËÀÅÄËÌÀ ÌØÀÒÂÀÅÌÀ ÈÀÌÀÒ ÁÀÊÖÒÀÞÄÌ ×ÄÒÀÃÉ ÞÀ×ÄÁÉÈ ÔÉËÏÆÄ ÀÀÌÄÔÚÅÄËÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄ. ÍÀØÀÒÂÉ ÀÓÀáÀÅÓ ÃÉÃÉ ÐÏÄÔÉÓ ÓÔÖÌÒÏÁÀÓ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÓÀÓÀáËÄÛÉ (Ì. ÆÉÜÉÓ ÝÍÏÁÉËÉ ÓÖÒÀÈÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ). ÂÀÆÄÈÛÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÍÀÌÖÛÄÅÒÉÓ ×ÏÔÏÒÄÐÒÏÃÖØÝÉÀ. Ò. È.

3365. Ì. ËÄÑÀÅÀÉÖÁÉËÄÓ ÌÉÄÞÙÅÍÄÁÀ

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1965, 17 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, 220, ÂÅ.3.

ÓÔÖÃÄÍÔÉ Ì. ËÄÑÀÅÀ ÌÊÉÈáÅÄËÓ ÀÝÍÏÁÄÁÓ, ÈÖ ÒÀ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ ÂÀÔÀÒÄÁÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÛÉ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏÃ ÛÄØÌÍÉËÉ ÊÏÌÉÓÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÉÖÁÉËÄÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ: ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÄÆÏÛÉ ÃÀÉÃÂÌÄÁÀ ÐÏÄÔÉÓ ÁÉÖÓÔÉ; ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÌÝÏÃÍÄÏÁÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÉÓ ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÓ ßÀÄÊÉÈáÄÁÀÈ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÆÏÂÀÃÉ ÊÖÒÓÉ; ØÀÒÈÖËÉ ×ÉËÏËÏÂÉÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÆÄ ÂÀÉáÓÍÄÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÊÀÁÉÍÄÔÉ; ÉÖÁÉËÄÓ ÌÉÄÞÙÅÍÄÁÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÄÓÉÄÁÉ, ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÓÀÙÀÌÏÄÁÉ, ÂÀÌÏ×ÄÍÄÁÉ. ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÊÀÈÄÃÒÀ ÛÄÀÃÂÄÍÓ ÓÉÌ×ÏÍÉÀ-ËÄØÓÉÊÏÍÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ; ÂÀÌÏÉÝÄÌÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÊÒÄÁÖËÄÁÉ, ÍÀÒÊÅÄÅÄÁÉ ÃÀ ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÄÁÉ. Ë. Ê.

267

3366. ÉÅÀÍÄ ËÏËÀÛÅÉËÉÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÈÀ ÓÀÆÒÖÍÀÅÉ

(„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÄÝÍÉÄÒÖË-ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓÀÈÅÉÓ)ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1965, 22 ÉÀÍÅÀÒÉ, 4, ÂÅ. 3.

ßÄÒÉËÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÊËÄÃ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÌÀÂÉÓÔÒÀËÖÒ ÂÆÀÓ; ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÀÌÏÝÀÍÄÁÉÓ ÃÀÞËÄÅÀ ÌÏÉÈáÏÅÓ ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÚÅÄËÀ ÃÀÌáÌÀÒÄ ÃÀÒÂÉÓ ÌÉÄÒ ÌÏÐÏÅÄÁÖËÉ ÛÄÃÄÂÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÀÓ. ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÖÌÈÀÅÒÄÓÉ ÐÒÏÁËÄÌÀÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÄÝÍÉÄÒÖË-ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÀÙàÖÒÅÀ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ×ÉËÏËÏÂÉÖÒÉ ÀÐÀÒÀÔÉÈ. ÀÌÂÅÀÒÉ ÔÄØÓÔÏËÏÂÉÖÒÉ ÌÖÛÀÏÁÀ ÌÏÉÈáÏÅÓ ÐÏÄÌÉÓ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÊÒÉÔÉÊÖË ÛÄÓßÀÅËÀÓ, ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÖË-ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÂÀÒÄÌÏÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÀÓ, ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ßÚÀÒÏÄÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀÓ, ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÓÐÀÒÓÖË-ÀÒÀÁÖËÉ ÓÀÌÉãÍÖÒÏ ÃÀ ÓÀÒÀÉÍÃÏ ÈáÆÖËÄÁÄÁÉÃÀÍ ÄÍÏÁÒÉÅ-ÓÔÉËÉÓÔÖÒÉ ÐÀÒÀËÄËÄÁÉÓ ÜÅÄÍÄÁÀÓ ÃÀ ÌÒÀÅÀË ÓáÅÀ ÓÀÌÖÛÀÏÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÊÅËÄÅÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÅËÉÍÃÄÁÀ áÏËÌÄ. Â. À.

3367. ÉÅ. ËÏËÀÛÅÉËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÔÀÄÐÉÓÀ

ÑÖÒÍ. „ÌÀÝÍÄ“, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÏ, 1965, 3, ÂÅ. 155-167.

1. „ÄÓ ÂÖäÀÒÉ, „ÄÓÄÂÅÀÒÉ“ ÈÖ „ÄÓÄ ÂÅÀÒÉ“? 1178-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÔÀÄÐÉ „ÅÀÒØÅÉ“: ÜÄÌÏ, ÂÀÍÙÀ ÓÀÃÌÄ ÂÄáÌÀÒÄÁÉÓ ÄÓÄ ÂÅÀÒÉ“

ÍÉÛÍÀÅÓ: ÅÖÈáÀÒ: ÜÄÌÏ, ÉØÍÄÁ ÓÀÃÌÄ ÂÀÌÏÂÀÃÂÄÓ (ÃÀÂàÉÒÃÄÓ) ÄÓ ÈÅÀËÌÀÒÂÀËÉÔÉ. ÀÌÂÅÀÒÉ ßÀÊÉÈáÅÀ ÃÀ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ ÂÀÌÀÒÈËÄÁÖËÉÀ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉÓ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉÈÀ ÃÀ ÈáÒÏÁÉÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÊÏÍÔÄØÓÔÉÈ“.

2. ÓÀáÉÈÀ ÈÖ áÀÓÉÈÀ? 1937 ßËÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÂÀÓßÏÒÄÁÀ „ÅÍÀáÄ, ÏÒÍÉÅÄ ÄÒÈÂÀÍ ÓáÃÄÓ áÀÓÉÈÀ ÏÃÄÍ ÓÀÌÉÈÀ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉÈÀÝ, ÖÃÀÅÏÃ ÓßÏÒÉÀ“.

3. ÏÒÉ ÊÏÍÉÄØÔÖÒÀ — „×ÒÃÉËÏÁÀ“ ÃÀ „ÂÀÀ×ÒÃÉËÄÁÓ“. ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÉÈ, ÔÀÄÐÛÉ: — „ÛÄÍÂÀÍ ÅÀÒÈ ÂÀÌÀÂÒÄÁÖËÉ, ÜÅÄÍ ÅÉÝÉÈ ÜÅÄÍÉ ÝÅÉËÏÁÀ“ (1054, 2) — „ÝÅÉËÏÁÀÓ“ ÍÀÝÅËÀÃ „ÜÅÄÍÀÌÃÄ ÀÒÌÏÙßÄÖË áÄËÍÀßÄÒÄÁÛÉ“ ÖÍÃÀ ÚÏ×ÉËÉÚÏ „×ÒÃÉËÏÁÀ“.

ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖË ÃÀ ÌÀÓÆÄ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖË ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÛÉ, ÃÀ „ÈÉÈØÌÉÓ ÚÅÄËÀ ÞÉÒÉÈÀÃ áÄËÍÀßÄÒÄÁÛÉ“ „ÝÅÉËÏÁÀÓ“ ÍÀÝÅËÀÃ ÉÊÉÈáÄÁÀ „×ËÉÃÏÁÀ“. ÌáÏËÏÃ ÏÒ áÄËÍÀßÄÒÛÉ ÂÅáÅÃÄÁÀ „ÆÒÃÉËÏÁÀ“ ÃÀ „ÀÌÉÓÃÉËÏÁÀ“. „ÝÅÉËÏÁÀ“ ßÀÊÉÈáÅÀ ßÀÌÏÀÚÄÍÀ Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄÌ 1934 ßÄËÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÉÆÉÀÒÀ 1937 ßËÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÊÏÌÉÓÉÀÌ. ßÀÍÀÊÉÈáÄÁÉ: ×ËÉÃÏÁÀ, ÆÒÃÉËÏÁÀ ßÀÒÌÏÛÏÁÉËÉÀ ×ÒÃÉËÏÁÀ (×ÃÉËÏÁÀ) ÓÉÔÚÅÉÓ ÂÒÀ×ÉÊÖË ÍÉÀÃÀÂÆÄ ÃÀÌÀáÉÍãÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ“. ×ÒÃÉËÏÁÀ ÉÂÉÅÄÀ, ÒÀÝ ÍÀÓÚÉÃÏÁÀ. „ÜÅÄÍ ÅÉÝÉÈ ÜÅÄÍÉ ×ÒÃÉËÏÁÀ“ ÍÉÛÍÀÅÓ: ÜÅÄÍ ÅÉÝÉÈ ÜÅÄÍÉ ÈÀÅÉÓ ÍÀÓÚÉÃÏÁÀ (ÜÅÄÍ ÅÉÝÉÈ, ÈÖ ÛÄÍ ÜÅÄÍÉ ÈÀÅÉ ÒÀ ÃÀÂÉãÃÀ, ÒÏÂÏÒ ÂÅÉáÓÄÍ, ÒÏÂÏÒ ÂÀÌÏÂÅÉÓÚÉÃÄ ÌÄÊÏÁÒÄÈÀÂÀÍ).

ÀÅÔÏÒÉ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÔÀÄÐÛÉ — „ÒÏÌÄ ÊÀÝÓÀ ÌÉãÍÖÒÏÁÀ ÀÔÉÒÄÁÓ ÃÀ ÀÂÖËÜÅÉËÄÁÓ“ (713, 2) — „ÀÂÖËÜÅÉËÄÁÓ“ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÅÀËÏÓ ÓÉÔÚÅÉÈ — ÂÀÀ×ÒÃÉËÄÁÓ. „ÂÀÀ×ÒÃÉËÄÁÓ“ ÍÉÛÍÀÅÓ: ÍÄÁÓÉÈ ÈÀÅÂÀÍÓÚÉÃÖËÓ (ÈÀÅÃÀÌÏÍÄÁÖËÓ) äÚÏ×Ó. ÔÀÄÐÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉ ÉØÍÄÁÀ: ÒÀÃÂÀÍÀÝ ÌÉãÍÖÒÏÁÀ ÀÃÀÌÉÀÍÓ ÀÔÉÒÄÁÓ ÃÀ ÍÄÁÓÉÈ ÈÀÅÓ ÃÀÀÌÏÍÄÁÉÍÄÁÓ (ÈÀÅÉÓ ÌÏÍÀ-ÌÏÒÜÉËÀÃ ÂÀÃÀÀØÝÄÅÓ). ÀÌ ÂÀÓßÏÒÄÁÉÈ ÒÉÈÌÀÝ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ. Â. Ù.

3368. ÉÅ. ËÏËÀÛÅÉËÉÖÊÅÃÀÅÉ ÐÏÄÌÉÓ ÀÅÔÏÒÉ

ÂÀÆ. „ÍÏÒÜÉ ËÄÍÉÍÄËÉ“, 1965, 13 ÀÂÅÉÓÔÏ, 33, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÅÀÝÍÏÁÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÀÓ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÐÏÄÔÉÓ „ÁÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÝÍÏÁÄÁÉÓ ÃÉÃÉ ÍÀßÉËÉ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÀ“. ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÖÔÚÖÀÒÉ ÝÍÏÁÀ ÛÏÈÀ

268

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ãÅÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÓ ÛÄÌÏÖÍÀáÀÅÓ, áÏËÏ „ÆÏÂÉÄÒÈ ÝÍÏÁÀÓ ÈÅÉÈ ÌÉÓÉ ÖÊÅÃÀÅÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÂÅÀÞËÄÅÓ“. ÀÅÔÏÒÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀÁÀÃÄÁÖËÀ XII ÓÀÖÊÖÍÉÓ 60-ÉÀÍ ßËÄÁÛÉ. ÐÏÄÌÀ ÂÅÀÞËÄÅÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ, ÅÉ×ÉØÒÏÈ: ÉÂÉ ÊÀÒÂÀÃ ÉÝÍÏÁÃÀ ØÀÒÈÖË, ÓÐÀÒÓÖË, ÀÒÀÁÖË ÃÀ ÞÅÄË ÁÄÒÞÍÖË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÓ ÃÀ ×ÉËÏÓÏ×ÉÀÓ ÃÀ ÈÀÅÉÓÉ ÝÏÃÍÀ ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÄÁÛÉ ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÉÈÀÝ ÂÀÖÌÃÉÃÒÄÁÉÀ; ÉÂÉ ÀÒÉÓ ÒÖÓÈÀÅÉÓ ÌÊÅÉÃÒÉ ÃÀ Ì×ËÏÁÄËÉ; ÌÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÒÃÀ, ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÓÀÃÉÃÄÁËÀÃ ÓÀáÏÔÁÏ ÈáÆÖËÄÁÀÝ ÛÄÖØÌÍÉÀ“; „ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀÌ ÛÄÀÓáÀ ×ÒÈÄÁÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÆÉÀÓ“.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: „ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉ ×ÉØÒÏÁÄÍ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ 1190-1207 ßËÄÁÛÉ ÃÀÖßÄÒÉÀ“. ÌÀÓ ÐÏÄÌÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀ×ÖÞÅËÀÃ ÃÀÖÃÅÉÀ ÈÀÌÀÒÉÓ ÂÀÌÄ×ÄÁÉÓÀ ÃÀ ÉÞÖËÄÁÉÈ ÂÀÈáÏÅÄÁÉÓ ×ÀØÔÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌáÀÔÅÒÖËÀÃ ÀÓÀáÀ ÈÉÍÀÈÉÍÉÓ ÂÀÌÄ×ÄÁÉÓÀ ÃÀ ÍÄÓÔÀÍ-ÃÀÒÄãÀÍÉÓ ÈÀÅÂÀÃÀÓÀÅÀËÛÉ. Â. Ù.

3369. ÉÅ. ËÏËÀÛÅÉËÉÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÐÏØÉÓ ÜÅÄÍÀÌÃÄ ÀÒÌÏÙßÄÖËÉÓÀËÉÔÄÒÀÔÖÒÏ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏ

ÓÀÆÏÂ. „ÝÏÃÍÀ“, ÈÁ., 1965, 1-50 ÂÅ.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÐÉËÏÂÛÉ ÃÀÝÖËÉÀ ÝÍÏÁÀ, ÒÏÌ ÃÉËÀÒÉÓ ÀÌÁÀÅÉ ÃÀÖßÄÒÉÀ ÓÀÒÂÉÓ ÈÌÏÂÅÄËÓ, „ÌÀÓ ÄÍÀ ÃÀÖÛÒÏÌÄËÓÀ“ (Ä. É. ÂÒÞÄËÉ ÃÀ ÃÉÃÉ ÀÌÁÄÁÉÓ ÌßÄÒÀËÓÏ“ (ÂÅ. 9). „ÃÀÁÄãÉÈÄÁÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÛÄÖÈáÆÀÅÓ ÓÀáÏÔÁÏ ÈáÆÖËÄÁÀ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÛÄØÄÁÖËÉ ÚÏ×ÉËÀ ÈÀÌÀÒÉ“. ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ ÐÏÄÌÉÓ 4,1-2 („ÈÀÌÀÒÓ ÅÀØÄÁÃÄÈ ÌÄ×ÄÓÀ...“) ÃÀ 19,1 („ÜÄÌÉ Àß ÝÀÍÉÈ ÚÏÅÄËÌÀÍ...“) ÔÀÄÐÄÁÉ ÃÀ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÓ: „ÀÌ ÔÀÄÐÄÁÛÉ ÐÏÄÔÉ ÀÌÁÏÁÓ:

À). „(ÜÅÄÍ) ÓÉÓáËÉÓÀ ÝÒÄÌË-ÃÀÈáÄÖËÉ ÅÀØÄÁÃÄÈ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÄÓ, ÒÏÌËÉÓ (ÅÉÓÍÉ) ØÄÁÀÍÉ, ÀÒ-ÀÅÀÃ ÂÀÌÏÒÜÄÖËÉ, ÅÈØÅÉ (ÃÀÅßÄÒÄ)“. Á). „Àß ÚÅÄËÀÌ ÂÀÉÂÄÈ ÜÄÌÉ (ÍÀÈØÅÀÌÉ): ÅÉÍÝ ÌÉØÉÀ, ÉÌÀÓ ÅÀØÄÁ...“

„ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÀÒÌÏÙßÄÖËÉ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÑÀÍÒÏÁÒÉÅÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÓãÄËÏÁÀ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÓÀÊÀÌÀÈÏ ÉØÍÄÁÀ, ÓÀÍÀÌ ÀÒ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ ÈÅÉÈ ÓÀÞÉÄÁÄËÉ ÞÄÂËÉ ÀÍ ÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÒÀÉÌÄ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÝÍÏÁÀ“. Â. Ù.

3370. Т. М. ЛоладзеНекоторые вопросы метеорологии и климатологииèè

в поэме Руставели „Витязь в тигровой шкуре“ÀÌÉÄÒÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ—ÊÅËÄÅÉÈÉ äÉÃÒÏÌÄÔÄÏÒÏËÏÂÉÖÒÉ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ

ÌÄÈÏÒÌÄÔÄ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÄÓÉÀ; ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, 13—15 ÌÀÉÓÉ, 1965, ÂÅ.68—69.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÔÒÏ×Ó ÊËÉÌÀÔÏËÏÂÉÉÓÀ ÃÀ ÌÄÔÄÏÒÏËÏÂÉÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ.

3371. ãÉÁÏ ËÏÌÀÛÅÉËÉÄÒÈÉ ÌÝÃÀÒÉ ÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÂÀÌÏ

ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1965, 14 ÌÀÉÓÉ, 20, ÂÅ. 3-4.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ XII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÒÀÏÁÉÓ, ÌÉÓÉ ÓÀ×ÖÞÅËÉÓÀ ÃÀ ßÚÀÒÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÉÓÔÏÒÉÏÂÒÀ×ÉÀÓÀ ÃÀ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÀÛÉ ÊÅËÀÅ ÉÌÄÏÒÄÁÄÍ ÀÒÀÓßÏÒ ÃÄÁÖËÄÁÀÓ, — ÈÉÈØÏÓ XII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÀ ÀÒÀÀ ÈÅÉÈÌÚÏ×ÀÃÉ, ÈÉÈØÏÓ ÉÂÉ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓÀ ÃÀ ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ ÊÖËÔÖÒÀÈÀ ÛÄãÅÀÒÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÉÀ ÃÀ ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ ÓÉÍÈÄÔÖÒÉ áÀÓÉÀÈÉÓÀÀ. ÀÌÉÓ ÃÀÓÔÖÒÀÃ ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ Å. ÍÏÆÀÞÉÓ, ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ, ÉÖÓÔ. ÀÁÖËÀÞÉÓ, Ê. ÂÀÌÓÀáÖÒÃÉÀÓ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÓÀ ÃÀ ßÄÒÉËÄÁÛÉ ÂÀÌÏÈØÌÖËÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÉ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ßÚÀÒÏÄÁÉ ÖÍÃÀ ÌÏÉÞÄÁÍÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ßÄÓ-ÜÅÄÖËÄÁÄÁÛÉ, ØÀÒÈÖËÉ ÀÆÒÏÅÍÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ ÃÀ ØÀÒÈÖË ÌßÄÒËÏÁÀÛÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÌÀÓ ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉ, Í. ÌÀÒÉ, ÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀ, ÓÉÌÏÍ ãÀÍÀÛÉÀ ÃÀ Û. ÍÖÝÖÁÉÞÄ ÀÊÄÈÄÁÄÍ. Â. À.

269

3372. ÂÉÏÒÂÉ ËÏÌÈÀÈÉÞÄÄØÅÈÉÌÄ ÈÀÚÀÉÛÅÉËÉ

ÊÒÄÁ. „ÞÄÂËÉÓ ÌÄÂÏÁÀÒÉ“, 1965, 4, ÂÅ.35—46

ßÄÒÉËÉ ÄÞÙÅÍÄÁÀ ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÞÄÂËÈÀ ÈÀÅÃÀÃÄÁÖËÉ ÌÏàÉÒÍÀáÖËÉÓ ÄØÅÈÉÌÄ ÈÀÚÀÉÛÅÉËÉÓ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÓ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÃÉÃáÀÍÓ ÃÀ ßÀÒÌÀÔÄÁÉÈ ÝÃÉËÏÁÃÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÌÏÞÉÄÁÀ-ÛÄÂÒÏÅÄÁÀÓ, áÀÆÂÀÓÌÖËÉÀ „ÌÉÓÉ áÀÍÂÒÞËÉÅÉ ÃÀ ßÀÒÌÀÔÄÁÖËÉ „ÍÀÃÉÒÏÁÀ“ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ áÄËÍÀßÄÒÄÁÆÄ“ (ÂÅ. 37).

ÀÅÔÏÒÉ ÂÖËÉÓÔÊÉÅÉËÓ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ØÀÒÈÅÄËÉÓ ÂÖËÂÒÉËÏÁÉÓ ÂÀÌÏ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÞÄÂËÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÃÀ ÉáÓÄÍÄÁÓ ÀÓÄÈ ×ÀØÔÓ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ áÄËÍÀßÄÒÉ ÖÜÖØÄÁÉÀÈ ÅÏÒÏÍÝÏÅÉÓÈÅÉÓ, ÀÌ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÃÀÁÒÖÍÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌáÏËÏÃ ÒÄÅÏËÖÝÉÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÂÀáÃÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ (ÂÅ.44). Ë. Ê.

3373. É. ËÏÒÈØÉ×ÀÍÉÞÄÓÀÃ ÀÒÉÓ ÍÉØÏÆÉÓ áÄËÍÀßÄÒÉ?


ÀÅÔÏÒÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÂÀËÀÊÔÉÏÍ ÔÀÁÉÞÉÓÀÈÅÉÓ ÖÈØÅÀÌÈ, ÒÏÌ ÂÏÒÄË ÄØÉÌ Í. ÄËÉÏÆÉÛÅÉËÓ ÀÃÒÄ ÓÏ×. ÍÉØÏÆÛÉ ÄÂÖËÄÁÏÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÒÈÉ áÄËÍÀßÄÒÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÉØ ÀÙÀÒ ÃÀáÅÄÃÒÉÀ. ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ Â. ÔÀÁÉÞÉÓ ÀÒØÉÅÛÉ ÃÀÝÖË ÝÍÏÁÀÓ, ÊÄÒÞÏÃ, Í. ÄËÉÏÆÉÛÅÉËÉÓ ÍÀÈØÅÀÌÓ, ÒÏÌ ÀÊÀÊÉ ÛÀÍÉÞÄÌ ÄÓ ÃÀÖÊÀÅÛÉÒÀ ÐËÀÔÏÍ ÉÏÓÄËÉÀÍÉÓ ÝÍÏÁÀÛÉ áÓÄÍÄÁÖË ÄËÉÏÆÉÛÅÉËÓ, ÒÏÌÄËÈÀÍÀÝ ÐËÀÔÏÍÓ ÖÍÀáÀÅÓ ÌÄ-14 ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÒÏÌÄËÉÙÀÝ ÞÅÄËÉ áÄËÍÀßÄÒÉ. ÄËÉÏÆÉÛÅÉËÓ, ÌÉÓÉÅÄ ÈáÏÅÍÉÈ, ÌÏÖÅËÉÀ ÍÉØÏÆÉÓ ÌÄÆÏÁÄËÉ ÓÏ×ËÄÁÉ, ÓÀÃÀÝ ÄËÉÏÆÉÛÅÉËÄÁÉ ÝáÏÅÒÏÁÃÍÄÍ, ÌÀÂÒÀÌ áÄËÍÀßÄÒÉÓÈÅÉÓ ÅÄÒ ÌÉÖÂÍÉÀ. ÄÒÈÂÀÍ ÖÈØÅÀÌÈ: ÁÄÅÒÉ, ÔÚÀÅÉÓ ÚÃÀÛÉ ÜÀÓÌÖËÉ áÄËÍÀßÄÒÉ ÃÀÅßÅÉÈÏ 1921 ßÄËÓ. Â. À.

3374. É. ËÏÒÈØÉ×ÀÍÉÞÄ„ÛÏÈÀ, ÀÊÀÊÉ, ÅÀÑÀ!“

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1965, 4 ÀÂÅÉÓÔÏ, 182, ÂÅ3.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ ÂÀËÀÊÔÉÏÍ ÔÀÁÉÞÉÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÆÄ, ÒÏÌ „ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÐÏÄÆÉÀÓ ÃÉÃÉ ÊÀÅÛÉÒÉ ÀØÅÓ ÞÅÄË ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÈÀÍ“ ÃÀ ÌÏäÚÀÅÓ ÍÀßÚÅÄÔÄÁÉ ÂÀËÀÊÔÉÏÍÉÓ ËÄØÓÄÁÉÃÀÍ, ÓÀÃÀÝ ËÀÐÀÒÀÊÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÉÃÉÀÃÄÆÄ. ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: ÂÀËÀÊÔÉÏÍ ÔÀÁÉÞÄÓ ÌÉÀÜÍÃÀ, ÒÏÌ „ÃÉÃÄÁÀ ÚÏÅÄËÈÀ ÃÒÏÈÀ“ ÀÒÉÓ „ÔÉÔÀÍÉ ÛÏÈÀ“. Â. Ù.

3375. Ì. ËÏÒÈØÉ×ÀÍÉÞÄÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÐÏØÀÛÉ

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1965, 12 ÉÅËÉÓÉ, 162, ÂÅ.3; 13 ÉÅËÉÓÉ, 163, ÂÅ.3.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÐÏØÀ“ ÌÏÉÝÀÅÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÓÔÏÒÉÀÓ XI ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÃÀÓÀÓÒÖËÉÃÀÍ XIII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÀÌÃÄ. ßÄÒÉËÉÓ ÛÄÓÀÅÀËÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÆÏÂÀÃÀÃ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÖÃÉÃÄÓ ÄÒÏÅÍÖËÓÀ ÃÀ ÆÏÂÀÃÓÀÊÀÝÏÁÒÉÏ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ, ÌÉÓ ÐÏÐÖËÀÒÏÁÀÓ ÌÈÄË ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ. Ò. È.

3376. Ï. ËÏÒÈØÉ×ÀÍÉÞÄÛÏÒÄÖË ÂÆÄÁÆÄ

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1965, 6 ÉÀÍÅÀÒÉ, 2, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÃÌÏÂÅÝÄÌÓ ÓÀÖÁÀÒÓ ÝÍÏÁÉË ×ÄáÁÖÒÈÄË ÌÉáÄÉË ÌÄÓáÈÀÍ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ Ì. ÌÄÓáÌÀ ÜÉËÄÃÀÍ ÜÀÌÏÉÔÀÍÀ ÃÀ ÀÐÉÒÄÁÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ÌÖÆÄÖÌÓ ÂÀÃÀÓÝÄÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÖÓÔÀÅÏ ÁÏÔÀÒÏÓ ÄÓÐÀÍÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÀÖÊÉÍÞÀÅÉ ×ÏÒÌÀ. Ì. ÌÄÓáÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÖÊÅÄ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ 7 ×ÏÒÌÀ ÃÀ ßÉÂÍÉ ÌÀËÄ ÂÀÌÏÅÀ ÜÉËÄÛÉ Ë. ÂÖÃÉÀÛÅÉËÉÓ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉÈ. Ò. È.

3377. ÉËÉÀ ÌÀÉÓÖÒÀÞÄ

270

ÓÉÁÒÞÍÉÓÀ ÃÀ ÓÉÍÀÈËÉÓ ßÚÀÒÏ ÂÀÆ. „ÓÏ×ËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1965, 11 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, 34, ÂÅ. 3; 13 ÌÀÒÔÉ, 60, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÌÀ“, ÒÏÂÏÒÝ ÓÉÁÒÞÍÉÓÀ ÃÀ ÓÉÍÀÈËÉÓ ßÚÀÒÏÌ, ÈÀÅÉÃÀÍÅÄ ÓÀÐÀÔÉÏ ÀÃÂÉËÉ ÃÀÉÊÀÅÀ ØÀÒÈÅÄËÉ áÀËáÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀÛÉ. ÃÉÃÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓÀ ÃÀ ÐÏÐÖËÀÒÏÁÉÓ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÉÀ, ÒÏÌ áÀËáÓ ÆÄÐÉÒÓÉÔÚÅÉÄÒÄÁÉÈÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÛÉ ÀÙÖÁÄàÃÀÅÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄ. ÉÂÉ ÀØÅÄÚÍÄÁÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÍÉÌÖÛÓ ÌÄÓáÄÈ-ãÀÅÀáÄÈÛÉ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÜÀßÄÒÉËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉÃÀÍ. Â. Ù.

3378. ÉËÉÀ ÌÀÉÓÖÒÀÞÄÐÀÄØÒÏÁÀ À×ÏÒÉÆÌÄÁÉÈ


ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÀáÀËÝÉáÄËÉ ÉÍÑÉÍÒÉÓ Æ. ÁÄÒÉÞÉÓ ÌÏÂÏÍÄÁÀÓ ÌÄÓáÄÈ-ãÀÅÀáÄÈÛÉ ÁÏËÏ ÃÒÏÌÃÄ ÛÄÌÏÒÜÄÍÉË ÜÅÄÖËÄÁÀÆÄ — ÂÀÁÀÀÓÄÁÀÓÀ ÀÍÖ ÂÀÛÀÉÒÄÁÀÆÄ ÛÏÈÀÓ À×ÏÒÉÆÌÄÁÉÈ ÃÀ ÌÏäÚÀÅÓ ÀÌ ÂÀÁÀÀÓÄÁÉÓ ÍÉÌÖÛÉ, ÍÀÈØÅÀÌÉ Æ. ÁÄÒÉÞÉÓ ÌÉÄÒ. Ò. È.

3379. ÉËÉÀ ÌÀÉÓÖÒÀÞÄÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÈÀÂÏÍÄÁÉÈ

ÂÀÆ. „ßÉÈÄËÉ ÃÒÏÛÀ“, 1965, 17 ÀÂÅÉÓÔÏ, 98, ÂÅ.3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙßÄÒÓ ÃÀ ÌÀÙÀË ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ ÀÞËÄÅÓ ÀáÀËÝÉáÄËÉ ÌÀÍÃÉËÏÓÍÉÓ ÒÏÆÀ ÌÄ×ÉÓÀÛÅÉËÉÓ ÍÀØÀÒÂÓ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÌÉÀÒÈÌÄÅÓ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÄÓ ÈÀÅÉÓ ÐÏÄÌÀÓ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÍÀáÄÁÀ Ó. ãÀÍÀÛÉÀÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÖÆÄÖÌÉÓ ÄÈÍÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ. ÍÀØÀÒÂÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉÀ Ì. ÆÉÜÉÓ ÍÀáÀÔÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, 1896 ßÄËÓ. ÒÏÂÏÒÝ ßÄÒÉËÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÅÀÒÀÖÃÏÁÓ, ÄÓ ÍÀØÀÒÂÉ ÌÄÏÒÄ ÅÀÒÉÀÍÔÉÀ, ÐÉÒÅÄËÉ ÛÄÉØÌÍÀ 1894 ßÄËÓ.

ÒÏÆÀ ÌÄ×ÉÓÀÛÅÉËÉÓ ÌÄÏÒÄ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÝÍÏÁÉËÉ ×ÄÒÀÃÉ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÀÒÉÓ ÀÌÏØÀÒÂÖËÉ, ÀÓÄÅÄ ÌÀÙÀËÏÓÔÀÔÖÒÀÃ, ÉÌÀÅÄ ßÄÓÉÈÀ ÃÀ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÈ; ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉÀ 1895 („ÜÚÑÄ“) ßÄËÉ, ÓÖÒÀÈÆÄ ÀÌÏØÀÒÂÖËÉÀ ÍÀßÚÅÄÔÉ ÂÒÉÂÏË ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓ ËÄØÓÉÓÀ „ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÓÀáÄ ÁÄÈÀÍÉÉÓ ÄÊËÄÓÉÀÛÉ“.

ÃÀÓÀÓÒÖË, ÀÅÔÏÒÉ ÃÀÓÞÄÍÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÉÖÁÉËÄÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÓÀàÉÒÏÀ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÄÓ áÀËáÖÒÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÚÏÅÄËÉ ÍÉÌÖÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÏÈÀÓ ÓÀáÄËÈÀÍÀÀ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÄÒÉÓ ÖÓÀÆÙÅÒÏ ÓÉÚÅÀÒÖËÓ ÂÀÌÏáÀÔÀÅÓ. Ë. Ê.

3380. ÉËÉÀ ÌÀÉÓÖÒÀÞÄÛ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÓÀÃÀÒÍÏ“ ÃÀ ÌÄÓáÄÈÉÓ ÃÀÒÍÄÁÉ

ÂÀÆ. „ßÉÈÄËÉ ÃÒÏÛÀ“, 1965, 13 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 136, ÂÅ. 4.

ÌÄÓáÖÒÉ ÃÀÒÍÄÁÉÓ, ÌÀÈÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈÉ ×ÖÍØÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÞÅÄË ØÀÒÈÖËÛÉ „ÃÀÒÀÍ“ ÞÉÒÉÃÀÍ ßÀÒÌÏØÌÍÉËÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÈÀ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ ÌÀÈ ÊÀÅÛÉÒÓ ÃÀÌÀËÅÉÓ, ÃÀÆÅÄÒÅÀ-ÈÅÀËÈÅÀËÉÓ ÝÍÄÁÄÁÈÀÍ, ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÉÔÚÅÀ „ÓÀÃÀÒÍÏÓ“ ÃÀ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÓ ÀÌ ÄÐÉÆÏÃÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÓ. 300 ÌÄÏÌÒÉÓ ÙÀÌÉÈ ÃÀÌÀËÅÀ ÃÀ ÈÀÅÛÄ×ÀÒÄÁÀ „ÓÀÃÀÒÍÏÓ ØÌÍÀÃ“ ÀÒÉÓ ßÏÃÄÁÖËÉ („ÌÀÓ ÙÀÌÉÈ ÖØÌÍÄÓ ÓÀÃÀÒÍÏ, ÖÝÒÖÏ, ÀÍÀÜØÀÒÄÁÉ“) — ÌÏÉÄÒÉÛÄÄÁÌÀ ÌÀÒÔÏ ÙÀÌÉÓ ÓÉÁÍÄËÄÓ ÊÉ ÀÒ ÛÄÀ×ÀÒÄÓ ÈÀÅÉ, ÀÒÀÌÄÃ ÀÌÀÓÈÀÍÀÅÄ, ÒÀÙÀÝ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÈÖ áÄËÏÅÍÖÒÉ ÓÀ×ÀÒÉÝ ÌÏÞÄÁÍÄÓ. ÌÀÂÒÀÌ ÀØÅÄ ÉÒÊÅÄÅÀ ÉÓÉÝ, ÒÏÌ ÃÀÌÀËÖËÍÉ ÙÀÌÄ ÉÒÂÅËÉÅ ÌÉÃÀÌÏÓÀÝ ÂÀÄÝÍÄÍ, ÓÀÓßÒÀ×ÏÃ, ÓÀáÄËÃÀáÄËÏÃ, ÌÀÂÒÀÌ ÂÖËÃÀÂÖË ÃÀÀÈÅÀËÉÄÒÄÓ ÝÉáÄ-ØÀËÀØÉÓ ÌÉÓÀÃÂÏÌÄÁÉ, Ä. É. „ÃÀÃÀÒÍÄÓ ÂÀÒÄÌÏ“. Â. À.

3381. Ó. ÌÀÌÀÓÀáËÉÓÉÃÉÃÉ ÌÂÏÓÍÉÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÈ


271

ÀÅÔÏÒÉ ÌÊÉÈáÅÄËÓ ÀÝÍÏÁÓ ÌáÀÔÅÒÏÁÉÈ ÂÀÔÀÝÄÁÖË ÀÌÁÒÏËÀÖÒÄË ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÓ ÊÏÔÄ áÉÃÀÛÄËÓ, ÒÏÌÄËÉÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀÓÖÒÀÈÄÁÀÆÄ ÌÖÛÀÏÁÓ, ÀÌÀÓÈÀÍ áÀËáÛÉ ÀÂÒÏÅÄÁÓ ÒÖÓÈÅÄËÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÈØÌÖËÄÁÄÁÓÀ ÃÀ ËÄØÓÄÁÓ. Ò. È.

3382. Ì. ÌÀÌÀÝÀÛÅÉËÉÈÄÉÌÖÒÀÆ ÐÉÒÅÄËÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ

ÛÄÓßÀÅËÉÓÀÈÅÉÓÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ

ÓÀÆÏÂ. ÌÄÝÍ. ÂÀÍÚ. „ÌÀÝÍÄ“, 1965, 5, ÂÅ. 205-228.

ÀÅÔÏÒÓ ÌÏÀØÅÓ ÖáÅÉ ÓÀÉËÖÓÔÒÀÝÉÏ ÌÀÓÀËÀ ÉÌÉÓ ÓÀÜÅÄÍÄÁËÀÃ, ÒÏÌ „ÀÙÏÒÞÉÍÄÁÉÓ ÄÐÏØÉÓ ÌÏÙÅÀßÄÈÀ ÌÓÂÀÅÓÀÃ, ÅÄÒÝ ÈÄÉÌÖÒÀÆÌÀ ÌÏÀáÄÒáÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÓÔÉËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÀÃ ÀÈÅÉÓÄÁÀ. ËÄØÓÉÓ ×ÏÒÌÀËÖÒÉ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÉÓÉÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÏßÀ×ÄÃ ÃÀÒÜÀ. ÈÄÉÌÖÒÀÆÉ ÉàÄÒÓ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÐÏÄÔÖÒÉ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ ÚÅÄËÀ ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄË ÌÏÌÄÍÔÓ. ÒÏÂÏÒÝ ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒ, ÉÓÄ ÍÀÈÀÒÂÌÍ ÈáÆÖËÄÁÄÁÛÉ, ÄÒÈÍÀÉÒÉ ÓÉÖáÅÉÈ ÉÚÄÍÄÁÓ ÒÖÓÈÅÄËÖÒ ÐÏÄÔÖÒ ÓÀáÄÄÁÓ, ÌáÀÔÅÒÖË áÄÒáÄÁÓ, ÐÏÄÔÖÒ ×ÒÀÆÄÁÓÀ ÃÀ ËÄØÓÉÊÖÒ ÌÀÓÀËÀÓ“ (ÂÅ. 206). Â. À.

3383. Ì. ÌÀÌÖÊÀÛÅÉËÉÀÌÀÚÏÁÓ ÐÀÔÀÒÀ ÒÖÓÈÀÅÉ

ÂÀÆ. „ßÉÈÄËÉ ÃÒÏÛÀ“ (ÀáÀËÝÉáÄ), 1965, 28 ÉÀÍÅÀÒÉ, 12, ÂÅ.3

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÓÏ×. ÒÖÓÈÀÅÉÓ ÌÉÃÀÌÏ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÞÄÂËÉ ÌáÉËÅÄËÓ ÀÉÞÖËÄÁÄÍ ÒÅÀ ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÓÉÙÒÌÄÛÉ ÜÀÉáÄÃÏÓ, ÈÅÀËßÉÍ „ßÀÒÌÏÉÃÂÉÍÏÓ ÓÉàÀÁÖÊÄÛÉ ÌÊÅÉÒÝáËÉ, áÏËÏ ÃÀÙÅÉÍÄÁÉÓ ÑÀÌÓ ÓÉÁÒÞÍÉÈ ÓáÉÅÌÏÓÉËÉ ÓÀáÄ ÛÏÈÀÓÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÛÏÁËÏÓ ÁÄÃÓ ÃÀÖ×ÉØÒÄÁÉÀ“. Â. Ù.

3384. Ì. ÌÀÌÖËÀÛÅÉËÉÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÑÄÍÄÅÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÛÉ


ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: 1965 ßÄËÓ ÑÄÍÄÅÀÛÉ ×ÒÀÍÂÖË ÄÍÀÆÄ ÂÀÌÏÉÝÀ ÓÔÀÔÉÄÁÉÓ ÊÒÄÁÖËÉ ÓÀÈÀÖÒÉÈ: „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÑÄÍÄÅÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÛÉ“. ßÉÂÍÉÓ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÉÃÀÍ ÅÂÄÁÖËÏÁÈ, ÒÏÌ ÊÒÄÁÖËÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÉÌ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÔÄØÓÔÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ 1937 ßÄËÓ „Å×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀßÄÒÉÓ 750 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÆÄÉÌÆÄ ÑÄÍÄÅÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÛÉ ÉØÍÀ ßÀÊÉÈáÖËÉ. ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÛÄÅÉÃÀ ÛÅÄÉÝÀÒÉÄËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ßÄÒÉËÄÁÉ: „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÓÏÅÒÀÃ“, „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ, ÌÉÓÉ ÍÀÛÒÏÌÉ ÃÀ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÃÒÏ“, „ÀÓÔÒÏËÏÂÉÉÓ ÒÏËÉ ÐÏÄÌÀÛÉ“, „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÀáÀËÉ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÀÙÌÏÜÄÍÀ“. ßÉÂÍÉ ÛÄÉÝÀÅÓ 48 ÂÅÄÒÃÓ.

(ßÄÒÉËÄÁÉÓ ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÃÀ ÊÒÄÁÖËÉÓ ÛÄÌÃÂÄÍÄË-ÒÄÃÀØÔÏÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÛÉ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÀÍ). Â. À.

3385. Ì. ÌÀÌÖËÀÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉ

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1965, 15 ÉÅËÉÓÉ, 165; ÂÅ.3; 31 ÉÅËÉÓÉ, 179, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÍÀ ÌÓÏ×ËÉÏÓ áÀËáÈÀ ÄÍÄÁÆÄ ÌÄ-19 ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÛÖÀ ßËÄÁÉÃÀÍ ÃÀÉßÚÏ. ÜÀÌÏÈÅËÉÓ ÓÀÁàÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓ áÀËáÈÀ ÄÍÄÁÆÄ ÐÏÄÌÉÓ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÄÁÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÈÀÒÉÙÄÁÓ ( 165). ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÐÏÄÌÉÓ ÌÓÏ×ËÉÏ áÀËáÈÀ ÄÍÄÁÆÄ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ: „Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÓÒÖËÀÃ ÈÖ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÌÓÏ×ËÉÏÓ áÀËáÈÀ 12 ÄÍÀÆÄÀ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ. ÀÌÀÓ ÈÖ ÌÉÅÖÌÀÔÄÁÈ ÓÓÒ ÊÀÅÛÉÒÉÓ áÀËáÈÀ 18 ÄÍÀÆÄ ÀÒÓÄÁÖË ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÓ, ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ, ÒÏÌ ØÀÒÈÅÄËÈÀ ÓÀÓÉØÀÃÖËÏ ÈáÆÖËÄÁÀÓ 30 ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÄÒÉ ÈÀÅÉÓ ÃÄÃÀÄÍÀÆÄ ÊÉÈáÖËÏÁÓ“ ( 179). Â. Ù.

3386. Ì. ÌÀÌÖËÀÛÅÉËÉ

272

ÁÄÒÞÄÍÉ ÔÒÉÐÏÂËÉÃÉÓÉ — ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÉÍÔÄÒÐÏËÀÔÏÒÉÂÀÆ. “ØÖÈÀÉÓÉ“, 1965, 17 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 205, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÜÅÄÍÉ ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÏÝÉÀÍ ßËÄÁÛÉ ÁÄÒÞÍÖËÌÀ ÓÀËÉÔÄÒÀÔÖÒÏ ÂÀÆÄÈÌÀ ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÀ ÐÒÏÆÀÃ ÍÀÈÀÒÂÌÍÉ ÏÒÉ ËÄØÓÉ — „ÄÒÈÉ ÀÌÁÏÒÉÓÀÈÅÉÓ“ ÃÀ „ÜÄÌÉ ÔÒ×ÏÁÀ“. ÌÀÈ ÀÅÔÏÒÀÃ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ, áÏËÏ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÀÃ — ÔÒÉÐÏÂËÉÃÉÓÉ. ÔÒÉÐÏÂËÉÃÉÓÓÀÅÄ ÄÊÖÈÅÍÏÃÀ ÉØÅÄ ÃÀÁÄàÃÉËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÝÍÏÁÄÁÉ.

ÓÀÊÉÈáÉÓ ÂÀÓÀÒÊÅÄÅÀÃ ÌÉÓÖËÉ ÀÈÄÍÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ØÀÒÈÅÄËÉ ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÔÒÉÐÏÂËÉÃÉÓÓ ÖÈØÅÀÌÓ: „ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÌÂÏÓÀÍÈÀ ÛÏÒÉÓ Ö×ÒÏ ÃÉÃÉ ÓÀáÄËÉ ÀÒ ÌÄÂÖËÄÁÀ. ÓÐÄÝÉÀËÏÁÉÈ ÌßÄÒÀËÉ ÃÀ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÉ ÅÀÒ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÀÛÉÍÄË ÂÀàÉÒÅÄÁÀÓ ÂÀÍÅÉÝÃÉ, ÏãÀáÉ ÍÀáÄÅÒÀÃ ÌÛÉÄÒÉ ÌÚÀÅÓ. ÒÀÓÀÝ ÅßÄÒ, ÈÉÈØÌÉÓ ÀÒÀÅÉÍ ÌÉÁÄàÃÀÅÓ ÃÀ ÀÉ, ÂÀÃÀÅßÚÅÉÔÄ ÂÀàÉÒÅÄÁÉÓÀÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÄÌÀÒÈÀ, ÌÉÅÄÃÉ ÀÈÄÍÉÓ ÓÀËÉÔÄÒÀÔÖÒÏ ÂÀÆÄÈÉÓ ÒÄÃÀØÔÏÒÈÀÍ ÃÀ ÅÖÈáÀÒÉ: ØÀÒÈÅÄËÈÀ ÖÃÉÃÄÓÉ ÌÂÏÓÍÉÓ ÖÝÍÏÁÉ ËÄØÓÄÁÉ ÀÙÌÏÅÀÜÉÍÄ ÃÀ ÛÄÌÉÞËÉÀ ßÀÒÌÏÂÉÃÂÉÍÏÈ-ÌÄÈØÉ (ËÄØÓÄÁÉ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÌÏÔÉÅÄÁÆÄ ÃÀÅßÄÒÄ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÝÖÃÀÃ ÀÒ ÅÉÝÍÏÁ). ÒÄÃÀØÔÏÒÉ ÓÉáÀÒÖËÉÈ ÛÄáÅÃÀ ÜÄÌÓ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÓ ÃÀ ÈÀÍÀÝ ÃÀÓÞÉÍÀ, ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÓ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ÌÏÊËÄ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÝÍÏÁÀÝ ÃÀÖÒÈÄÏ. ÀÓÄ „ÀÙÌÏÅÀÜÉÍÄ ÃÉÃÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÐÏÄÔÉÓ ÖÝÍÏÁÉ ËÄØÓÄÁÉ!...“ Â. Ù.

3387. ÌÉáÄÉË ÌÀÌÖËÀÛÅÉËÉ,ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ØÖÈÀÈÄËÀÞÄ

ÔÄÒÌÉÍ „ÅÄ×áÉÓ“ ÓßÏÒÉ ÂÀÂÄÁÉÓÀÈÅÉÓÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1965, 20 ÀÂÅÉÓÔÏ, 34, ÂÅ. 2.

ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÏÂÉÄÒÈ ÈÀÒÂÌÀÍÓÀ ÃÀ ËÄØÓÉÊÏÍÄÁÛÉ ÀÒÄÖËÉÀ ÏÒÉ ÔÄÒÌÉÍÉ — ÅÄ×áÉ ÃÀ ãÉØÉ. ÀÅÔÏÒÄÁÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ: „1) ÅÄËÖÒÉ ×ÀÖÍÉÓ ÏÒÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ: ÅÉÂÒÉ (ãÉØÉ) ÃÀ ÅÄ×áÅÉ, ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÊÀÔÉÓÄÁÒÈÀ ÏãÀáÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÁÉÏËÏÂÉÖÒÀÃ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÝáÏÅÄËÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ, ÒÏÌËÄÁÉÓÈÅÉÓÀÝ ÄÒÈÉ ÓÀáÄËÉÓ ÌÉÊÖÈÅÍÄÁÀ ÚÏÅËÀÃ ÌÉÖÙÄÁÄËÉÀ. 2) ÅÄ×áÅÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÀÖÍÉÓ ÈÅÀËÓÀÜÉÍÏ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉÀ, ÒÀÝ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉÀ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ßÚÀÒÏÄÁÉÈ. 3) ØÀÒÈÖËÉ ÔÄÒÌÉÍÉ „ÅÄ×áÅÉÓ“ ÒÖÓÖËÉ ÛÄÓÀÔÚÅÉÓÉÀ леопард, пантера, барс (ÃÀ ÀÒÀ тигр). ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ØÀÒÈÖË ãÉØÓ (ÅÉÂÒÓ), ÌÀÓ ÒÖÓÖËÛÉ ÌáÏËÏÃ ÃÀ ÌáÏËÏÃ тигр ÖÃÒÉÓ. 4) ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÔËÀÍØÉ ÃÀ ÖÛÅÄËÄÁÄËÉ ÌáÄÝÉ — „ÖßÚÀËÏ ãÉØÉ“ ÌÉãÍÖÒÉÓ ÓÀáÄÃ, ÔÒ×ÉÀËÄÁÉÓ ÓÉÌÁÏËÏÃ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ ÃÀÄÓÀáÀ, ÓÀÀÌÉÓÏÃ ÌÀÓ ÓßÏÒÄÃ „ÅÄ×áÉ ÌÛÅÄÍÉÄÒÉ“ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÈÀÍÀÝ ÖÌÀÔÄÁÓ: „ÀÌÀÃ ÌÉÚÅÀÒÓ ÔÚÀÅÉ ÌÉÓÉ, ÊÀÁÀÃ ÜÄÌÀÃ ÌÏÌÉÍÀáÀÅÓ“-Ï.. ãÉØÉÓ ÔÚÀÅÉ, ÖáÄÛÉ ÃÀ ÌÏÖØÍÄËÉ, ÔÀÍÆÄ ÀÒÀÓÏÃÄÓ ÜÀÖÝÅÀÌÈ, ÌÀÓ ÀáËÀÝ ÌáÏËÏÃ ÉÀÔÀÊÆÄ ÃÀÓÀ×ÄÍÀÃ ÈÖ áÌÀÒÏÁÄÍ“. Â. Ù.

3388. ÍÉÊÏ ÌÀÒÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ

ÂÀÌÏÓÀÝÄÌÀÃ ÌÏÀÌÆÀÃÄÓ, ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÉ ÃÀ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ ÃÀÖÒÈÄÓ ÌÄÒÉ ÂÖÂÖÛÅÉËÌÀÃÀ ËÀËÉ ÞÏßÄÍÉÞÄÌ; ÂÀÌÏÌÝ. „ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀ“, ÈÁ., 1965, 225 ÂÅ.

ßÉÂÍÛÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÏÒÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÍÀÛÒÏÌÉ Í. ÌÀÒÉÓ ÓÀÀÒØÉÅÏ ÌÀÓÀËÄÁÉÃÀÍ (ÓÓÒÊ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÀÒØÉÅÉ ËÄÍÉÍÂÒÀÃÛÉ, ×ÏÍÃÉ 800, �72, �163). ÏÒÉÅÄ ÍÀÛÒÏÌÉ ÈÀÒÉÙÃÄÁÀ 1916-1918 ßËÄÁÉÈ. ÐÉÒÅÄËÉ (ÛÄÌÏÊËÄÁÉÈ — A 72) ÔÄØÓÔÏËÏÂÉÖÒ ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÄÁÓ ÛÄÉÝÀÅÓ, ÀØ Í. ÌÀÒÓ ÂÀÍáÉËÖËÉ ÀØÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 500-ÌÃÄ ÓÔÒÏ×É, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÂÀÌÀÒÈÖËÉÀ ÞÅÄËÉ ÏÒÈÏÂÒÀ×ÉÉÈ. ÈÉÈØÌÉÓ ÚÏÅÄË ÌÀÈÂÀÍÓ ÃÀÒÈÖËÉ ÀØÅÓ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉ Ã. ÊÀÒÉàÀÛÅÉËÉÓ, Ó. ÊÀÊÀÁÀÞÉÓ ÃÀ É. ÀÁÖËÀÞÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉÃÀÍ. Í. ÌÀÒÉ ÀØÅÄ ÖßÄÒÓ ÌÄÝÍÉÄÒÖË ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÓ, ÓÀÃÀÝ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÓ ÝÀËÊÄÖË ÓÉÔÚÅÄÁÓ. ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀÛÉ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ØÀÒÈÅÄËÖÒÉ ÄÍÄÁÉÓ — ÌÄÂÒÖËÉÓÀ ÃÀ ÓÅÀÍÖÒÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÓ, ÉÌÏßÌÄÁÓ

273

ÀÒÀÁÖË, ÓÐÀÒÓÖË, ÁÄÒÞÍÖË ÃÀ ÄÁÒÀÖË ÐÀÒÀËÄËÄÁÓ; ÆÏÂãÄÒ ÖÒÈÀÅÓ ÓÔÒÏ×ÄÁÉÓ ÒÖÓÖË ÈÀÒÂÌÀÍÓÀÝ (ÂÅ. 7-180).ÌÄÏÒÄ ÍÀÛÒÏÌÉÓ ÓÀÈÀÖÒÉÀ Spuria (Подложные строфы). ÌÀÓÛÉ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÌÀÒÉÓ ÌÉÄÒ ÜÀÍÀÒÈÀÃ ÌÉÜÍÄÖËÉ 79 ÓÔÒÏ×É, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÃÀÒÈÖËÉ ÀØÅÓ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉ ÃÀ ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÉ ÉÓÄÅÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÐÉÒÅÄË ÍÀßÉËÛÉ ÛÄÔÀÍÉË ÓÔÒÏ×ÄÁÓ (ÂÅ. 181-206). ÂÀÌÏÌÝÄÌÄËÈÀ ÀÆÒÉÈ, ÏÒÉÅÄ ÍÀÛÒÏÌÉ ÄÒÈÀÃ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÀÓÀËÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÞÉÒÉÈÀÃ ÔÄØÓÔÆÄ «Вступительные и заключительные строфы...»-Ó ÔÉÐÉÓ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÉÓ ÃÀÓÀßÄÒÀÃ. Â. À.


ÂÀÆ. „ØÖÈÀÉÓÉ“, 1965, 2 ÀÐÒÉËÉ, 64, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ „ÂÅáÅÃÄÁÀ ÉÓÄÈÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉÝ, ÒÏÌÄËÈÀ ÄÔÉÌÏËÏÂÉÀ ÄÒÈÉ ÛÄáÄÃÅÉÈ ÄàÅÓ ÀÒ ÉßÅÄÅÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÓßÏÒÀÃ ÅÄÒ ÅÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÈ ÀÌÀ ÈÖ ÉÌ ÓÉÔÚÅÉÓ ÏÌÏÍÉÌÖÒ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÄÁÓ. ÀÌÂÅÀÒÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉÀ ßÀÅÓßÅÃÉ, ßÀÅÂÒÞÄËÃÉ, ØÖÓËÉ ÃÀ ÓáÅ.“ ÉÂÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÔÀÄÐÓ: „ÄÒÈÓÀ ßÀÅÓßÅÃÉ ÖÔÄÅÀÍÓÀ, ßÀÅÂÒÞÄËÃÉ ÃÀ ßÀÅÄ ÂÒÞÄËÀÃ“ (445); ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÀÙÍÉÛÍÖË ÊÏÍÔÄØÓÔÛÉ „ÖÔÄÅÀÍÉ“ „ÌÀÍÞÉËÉÓ ÄÒÈÄÖËÉÀ ÃÀ ÌÉÓ ÆÏÌÀÃ ÖÈÖÏÃ 125 ÍÀÁÉãÉ ÖÍÃÀ ÌÉÅÉÙÏÈ“. ÀÅÔÏÒÉ ÀÒ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ ÀË. àÉÍàÀÒÀÖËÓ, ÒÏÌËÉÓ ÀÆÒÉÈ „ßÀÅÓßÅÃÉ“ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÅÀËÏÓ ßÀÊÉÈáÅÉÈ „ßÀÅÓßÚÃÉ“, ÒÀÝ ÍÉÛÍÀÅÓ: ÂÀÅÓÝÃÉ, ÌÏÅÓßÚÃÉ, ÂÀÅÖÓßÀÒÉ (ÜÄÌÓ ÒÀÆÌÓ ÄÒÈÉ ÖÔÄÅÀÍÉÈ — 143 ÍÀÁÉãÉÈ) („ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1965, 4). ÀÅÔÏÒÉ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÄÓ ÛÄÓßÏÒÄÁÀ ÂÀÖÌÀÒÈËÄÁÄËÉÀ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÃÀ ÔÄØÓÔÓ ÀÁÖÍÃÏÅÀÍÄÁÓ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÓÀÃÀÅÏ ÀÒ ÖÍÃÀ ÂÀáÃÄÓ, ÒÏÌ 445 ÓÔÒ. „ßÀÅÓßÅÃÉ ÖÔÄÅÀÍÓÀ“ ÉÂÉÅÄÀ, ÒÀÝ — ÂÀÅÛÀËÄ, ÂÀÅÆÉÃÄ ÜÄÌÉ ÒÀÆÌÉ ÓÀ×ÒÏÍÔÏ áÀÆÉÈ ÄÒÈ ÖÔÄÅÀÍÆÄ, ÛÄÅØÌÄÍÉ 125 ÍÀÁÉãÉÓ ×ÒÏÍÔÀËÖÒÉ áÀÆÉÓ ÌØÏÍÄ ÓÀÁÒÞÏËÏ ßÚÏÁÀ“. ÀÅÔÏÒÉ ÌÝÃÀÒÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÉÖÓÔ. ÀÁÖËÀÞÉÓÄÖË ËÄØÓÉÊÏÍÄÁÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀÓ: „ÈÉÈØÏÓ „ÄÒÈÓÀ ßÀÅÓßÅÃÉ ÖÔÄÅÀÍÓÀ“ ÉÂÉÅÄÀ, ÒÀÝ „ÄÒÈ ÓÔÀÃÉÏÍÆÄ, 125 ÍÀÁÉãÆÄ ÌÉÅÖÀáËÏÅÃÉ“. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÀØ ÍÀÜÅÄÍÄÁÉÀ áÀÔÀÄËÈÀ áÀÆÉÓ ÒÀ ÌÏÍÀÊÅÄÈÆÄ ÌÉÉÔÀÍÀ ÔÀÒÉÄËÌÀ ÉÄÒÉÛÉ, áÏËÏ ÓÀÁÒÞÏËÏ ÃÉÓÔÀÍÝÉÀÆÄ („ÀáËÏ ÌÉÅÄÏ“) ÓÀÖÁÀÒÉÀ ÌÏÌÃÄÅÍÏ ÓÔÒÏ×ÛÉ (446). Â. Ù.


ÓÀØ. ÓÓÒ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÓßÀÅËÄÁËÄÁÉÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÏÒ-ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÈÀ I ÒÄÓÐÖÁËÉÊÖÒÉ

ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ-ÌÄÈÏÃÖÒÉ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀ, 1965, 28-29 ÌÀÉÓÉ, ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ ÃÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, ÂÅ. 15-16.

ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ 617-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÓÉÔÚÅÀÓ „ÃÀÄÊÅÄÈÍÄÓ“, ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ßÀÊÉÈáÅÀÆÄ — „ÂÀÒÃÄÊÅÄÈÍÄÓ“ ÃÀ ßÄÒÓ: ÖÍÃÀ ÌÉÅÉÙÏÈ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀÛÉ ÃÀÝÖËÉ ÃÀ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ „ÃÀÄÊÅÄÈÍÄÓ“. ÌÀÂÒÀÌ ÉÂÉ ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉÈ ÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÀ ÀÒÀ ÌÀÓÃÀÒÓ — ÌÏÊÅÄÈÀ, ÒÀÝ ÍÉÛÍÀÅÓ ÌÈÄËÉÓÀÂÀÍ ÍÀßÉËÉÓ ÌÏàÒÀÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÌÀÓÃÀÒÓ — ÃÀÊÅÄÈÄÁÀ, ÒÀÝ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÔÒÀÌÅÉÒÄÁÀÓ ÉÀÒÀÙÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈ ÀÍ ÃÀÍÀÒÝáÄÁÉÓ ÈÖ ÂÀÃÀÂÃÄÁÀ-ÌÉáÄÈØÄÁÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ, Ä. É. ÃÀÆÉÀÍÄÁÀÓ, ÖáÌÀÒÀÃ ÂÀÃÀØÝÄÅÀÓ, ÐÀÒÀËÉÆÄÁÀÓ. „ÃÀÄÊÅÄÈÍÄÓ“ ÀÌ ÊÏÍÔÄØÓÔÛÉ ÈÖÒÌÄÏÁÉÈÉÀ, ÍÉÛÍÀÅÓ: ÈÖÒÌÄ ÃÀÄÖØÌÄÁÉÍÀ, ÖáÌÀÒÄØÌÍÀ, àÒÉËÏÁÀ ÌÉÄÚÄÍÄÁÉÍÀ ÃÀ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ, ÒÏÌ ÄÓ ÐÒÏÝÄÓÉ ÔÀÒÉÄËÓ ÈÀÅÉÓÉ ÈÅÀËÉÈ ÀÒ ÖÍÀáÀÅÓ. Â. À.

3391. ÌÉáÄÉË ÌÀáÀÈÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉ ÃÀ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ

ÂÀÆ. „ØÖÈÀÉÓÉ“, 1965, 17 ÀÂÅÉÓÔÏ, 161, ÂÅ. 3.; 1965, 29 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 213, ÂÅ. 3.;

274

19654, 23 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 230, ÂÅ. 3.;

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÖÍÀÊËÏ ÀÒ ÀÒÉÓ. ÆÏÂÉÄÒÈÉ áÄËÍÀßÄÒÉÓ „ÌÈÄË ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÀÓ“ (2 200-ÌÃÄ ÓÔÒÏ×Ó) „ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ×ÀØÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÝÍÏÁÄÁÉÓÀ, ÌáÏËÏÃ Ê. àÉàÉÍÀÞÄ ÈÅËÉÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÍÀÚÏ×ÀÃ“. „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÃÀ ÀáÀËÉ, ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÒÄÃÀØÔÏÒÈÀ ÖÃÉÃÄÓÉ ÃÀÌÓÀáÖÒÄÁÀ“ ÉÓÀÀ, ÒÏÌ ÌÀÈ ÖÀÒÚÅÄÓ „áÄËÍÀßÄÒÈÀ ×ÄÔÉÛÉÆÌÉ“ ÃÀ ÉÍÃÏ-áÀÔÀÄËÈÀ ÀÌÁÀÅÉ ÀÒ ÝÍÄÓ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÄÖËÀÃ. „ÓÀÅÓÄÁÉÈ ÊÀÍÏÍÆÏÌÉÄÒÀÃ ÀÙÃÂÄÍÉËÉ“ ßÀÊÉÈáÅÀÀ: „áÀÓÉÈÀ ÏÃÄÍ ÓÀÌÉÈÀ“ (507, 3). ÞÍÄËÉ ÃÀÓÀãÄÒÄÁÄËÉÀ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÒÏÌ 1165, 4 ÓÔÒ. ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÓÉÔÚÅÀ ÀÅÈÄÍÔÖÒÉ ÓÀáÉÈ ÉØÍÄÁÀ äÒÏÌÄËÉ, ÒÀÝ, ÈÉÈØÏÓ ÍÉÛÍÀÅÓ ÒÏÌÀÄËÓ, ÉÄÆÖÉÔÉÓ ÂÀÂÄÁÉÈ; ÒÏÌ „ÌÓßÒÏÁËÀÃ“ ÈÖ „ÌÓßÒÏÌÄËÀÃ“ ÉÂÉ ÛÄÌÃÄÂ ÂÀÒÃÀÉØÌÍÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÂÀÃÀÌßÄÒÄÁÓ „ÒÏÌÄËÉÓ“ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀÙÀÒ ÄÓÌÏÃÀÈ“. „ÀÅÔÏÂÒÀ×ÛÉ ÂÅÄØÍÄÁÏÃÀ ÀÒÀ ÀÒ ÂÀÖÛÅÍÄÓ, ÀÒÀÌÄÃ „ÒÀ ÂÀÖÛÅÍÄÓ“ (687, 2); „ÚÌÀÓÀ ßÀÅäÚÅÄ“ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÅÀËÏÓ ßÀÊÉÈáÅÉÈ: „ÚÌÀÓ ÀÒ ßÀÅäÚÅÄ“ (813, 1) (( 161).

ÀÅÔÏÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÌÏÝÄÌÀÈÀ ÈÀÍÀÌÉÌÃÄÅÒÏÁÀÆÄ, ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÉÄÁÛÉ ÀÌ ÌáÒÉÅ ÃÀÛÅÄÁÖË ÛÄÝÃÏÌÄÁÆÄ, ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÓÔÒÏ×ÈÀ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀÆÄ. ÌÏäÚÀÅÓ ÝáÒÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ“ ( 213). ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÌÀÒÈÀËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÈÉÈØÏÓ 1890-1900 ßËÄÁÉÓ ÓÀáÀËáÏ ÂÀÌÏÝÄÌÀÈÀ ÔÄØÓÔÄÁÉ ÖÊËÄÁËÉÅ ÄÌÚÀÒÄÁÏÃÀ ØÀÒÈÅÄËÉÛÅÉËÉÓÄÖËÉÓÀÓ“. „ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÄÓ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏÓ ÀÒÀ×ÄÒÓ ÀÒ ÛÄÉÝÀÅÄÍ“ ( 230). Â. Ù.

3392. ÌÉáÄÉË ÌÀáÀÈÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ

ÂÀÆ. „ØÖÈÀÉÓÉ“, 1965, 22 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 251, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ Í. ÌÀÒÉÓ 1912 ßÄËÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÌÀ ÛÒÏÌÀÌ — «Вступительные и заключительные строфы витязя» — ÃÉÃÉ ÒÏËÉ ÛÄÀÓÒÖËÀ ÐÏÄÌÉÓ ÛÄÓßÀÅËÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ, ÌÀÂÒÀÌ „ÊÀÍÏÍÉÊÖÒÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÌÀÉÍÝ ÅÄÒ ÌÏÉÐÏÅÀ“; „Í. ÌÀÒÉ ÀÌ ÛÒÏÌÀÛÉ ÐÏÄÌÉÓ áÄËÍÀßÄÒÄÁÓ ÄÒÈáÄËÀÝ ÀÒÓÀÃ ÀáÓÄÍÄÁÓ“.

ÉÂÉ ÌÓãÄËÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÖÓÔ. ÀÁÖËÀÞÉÓÀ ÃÀ Ó. ÊÀÊÀÁÀÞÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉÓ ÓÔÒÏ×ÈÀ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀÆÄ. ÌÉÓÉ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, „ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ßÉÍ ÂÀÃÀÃÂÌÖËÉ ÍÀÁÉãÉÓÀ ÃÀÍÀÒÈÄÁÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀÛÉ, ÐÏÄÌÉÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÖÒÉ ÃÀÁÏËÏÄÁÀ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÓÔÒÏ×É ÊÅËÀÅ ÓÀÞÉÄÁÄËÉ ÃÀÒÜÀ, ÌÀÂÒÀÌ 1927 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÀÌ ÌáÒÉÅ ÌÀÉÍÝ ßÉÍÂÀÃÀÃÂÌÖËÉ ÍÀÁÉãÉÀ“ Â. Ù.

3393. ÉÏÓÄÁ ÌÄÂÒÄËÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÄÏÒÄ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÀ


ÀÅÔÏÒÉ ÂÅÀÌÝÍÏÁÓ, ÒÏÌ ÐÒÏ×. Å. Ã. ÃÏÍÃÖÀÓ ÏãÀáÛÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 1841 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÛÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ ÀÌ (ÌÄÏÒÄ) ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ „ÐÒÏÂÒÀÌÀ“ ØÀÒÈÖËÉ ÃÀ ÒÖÓÖËÉ ÉÃÄÍÔÖÒÉ ÔÄØÓÔÉÈ: „ÉÂÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÉÌ ÌÏÝÖËÏÁÉÓ ×ÖÒÝÄËÆÄ ÃÀ ÉÌÀÅÄ ÛÒÉ×ÔÉÈ, ÒÀ ÛÒÉ×ÔÉÈÀÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÐÒÏÂÒÀÌÀ“ 1840 ßÄËÓ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉÓ ÖÛÖÀËÏ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÈÅÄ“, ÉÂÉ ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏ ÝÍÏÁÄÁÓ ÛÄÉÝÀÅÓ ÌÄÏÒÄ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ßÄÒÉËÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ „ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ“ ØÀÒÈÖËÉ ÔÄØÓÔÉ. Â. Ù.

3394. É. ÌÄÂÒÄËÉÞÄÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÆÄÐÉÒÓÉÔÚÅÉÄÒÄÁÀÛÉ

(ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÂÀÌÏ) ÈÁ., 1965, 1-36 ÂÅ.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÆÄÐÉÒÓÉÔÚÅÉÄÒ ÌÀÓÀËÄÁÛÉ ÏÒÉ ÝÉÊËÉ ÂÀÍÉÒÜÄÅÀ: „1. ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÀÍ ËÄÂÄÍÃÖÒÉ ÂÀÃÌÏÝÄÌÄÁÉ ÈÅÉÈ Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ 2. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÉÖÑÄÔÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÝÀËÊÄÖËÉ ÄÐÉÆÏÃÄÁÉÓ áÀËáÖÒÉ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉ“. ÉÂÉ ÀØ ÐÉÒÅÄË ÝÉÊËÓ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ. ÌÀÓ 1929 ßËÉÃÀÍ ÃÙÄÌÃÄ ÜÀßÄÒÉËÉ 50-ÆÄ ÌÄÔÉ ÂÀÃÌÏÝÄÌÉÃÀÍ ÌÏäÚÀÅÓ ÓÀÌÉ, ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ

275

ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏ ÈØÌÖËÄÁÀ: 1) ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ áÀËáÖÒÉ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÉÃÀÍ; 2) ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀÃÌÉ ÌÉÞÙÅÍÉËÉ ÔÖÒÍÉÒÉ; 3) ÓÔÖÌÒÀÃ ÊÀáÀÁÄÒÈÀÍ. ÀÅÔÏÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ ÀØ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÝÍÏÁÄÁÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÄÐÏØÉÓÀÃÌÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÀ-ÛÄÖÓÀÁÀÌÏÁÀÆÄ. „áÀËáÖÒÉ ÂÀÃÌÏÝÄÌÄÁÉ ÛÏÈÀÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÒÀÅÀË×ÄÒÏÅÀÍÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÀÈÛÉ ÌÈÀÅÀÒÉ ÀÃÂÉËÉ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓÀ ÃÀ ÜÅÄÍÉ ÐÏÄÔÉÓ ÓÐÄÔÀÊÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓÀ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÄÓáÄÈÛÉ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ ÀÌÁÄÁÓ ÖàÄÒÉÀ... ÈÅÉÈ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÉÒÏÅÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁÀÝÀÀ ÛÄØÌÍÉËÉ áÀËáÖÒÉ ËÄØÓÄÁÉ“.

ÍÀÛÒÏÌÛÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÈØÌÖËÄÁÀÈÀ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÀËáÖÒÉ ÅÄÒÓÉÄÁÉÓ ÂÄÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÉÓ ÒÖÊÀ“. Â. Ù.

3395. É. ÌÄÂÒÄËÉÞÄÍÉÊÏ ÌÀÒÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ ÃÀ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀ

(ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 100 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÂÀÌÏ)ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ

ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÏ „ÌÀÝÍÄ“, 1965, 6, ÂÅ. 291-306.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ: „Í. ÌÀÒÉÓ ÌÉÄÒ 1910 ßÄËÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀÅÀËÉ ÃÀ ÃÀÓÀÓÒÖËÉ ÓÔÒÏ×ÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖË ÍÀÛÒÏÌÓ ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉ ÀÓÄÈ ÌÀÙÀË ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ ÀÞËÄÅÓ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÄÍÉÏÓÉ ÀÅÔÏÒÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓÀ, ÌÉÆÍÉÓÀ ÃÀ ÐÏÄÔÖÒÉ ÌÒßÀÌÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÐÉÒÅÄËÉ ÌÛÅÄÍÉÅÒÀÃ ÃÀßÄÒÉËÉ ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÀ ÀÊÀÃ. Í. ÌÀÒÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ“, „ÍÉÊÏ ÌÀÒÌÀ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“, ÀÒÀÌÄÃ ÌÈÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÊËÀÓÉÊÖÒÉ ÓÀÓÖËÉÄÒÏ ÃÀ ÓÀÄÒÏ ÌßÄÒËÏÁÀ ÂÀÀÝÍÏ ÌÓÏ×ËÉÏÓ“. Â. Ù.

3396. É. ÌÄÂÒÄËÉÞÄËÀÍÜáÖÈÛÉ ÜÀßÄÒÉËÉ ÄÒÈÉ ËÄÂÄÍÃÉÓ ÂÀÌÏ

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÖÒÉ ÛÒÏÌÀ“, 1965, 16 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 47, ÂÅ. 2.

ÀÅÔÏÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ ÛÏÈÀÓ ÛÄÓÀáÄÁ ËÀÍÜáÖÈÛÉ ÜÀßÄÒÉËÉ ÄÒÈÉ ËÄÂÄÍÃÉÓ ÌÏÊËÄ ÛÉÍÀÀÒÓÉ, áÏËÏ ËÄÂÄÍÃÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÈÉÈØÏÓ ÛÏÈÀÓ ÍÀÈØÅÀÌÉ ËÄØÓÉÓ — „×ÉËÏÓÏ×ÏÓÍÉ ÛÄÌÏÊÒÁÄÍ...“ — ÛÄÓÀáÄÁ ßÄÒÓ: ÈÖÌÝÀ ÄÓ ÓÔÒÏ×É „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÉÄÒ ÉÚÏÓ ÈØÌÖËÉ; ÌÀÓÛÉ ÊÀÒÂÀÃÀÀ ÃÀÝÖËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÐÏØÉÓ ÆÍÄ-ÜÅÄÖËÄÁÀ ÃÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÍÏÒÌÄÁÉ. Â. À.

3397. И. МегрелидзеРуставели и фольклор

ÂÀÆ. „Вечерний Тбилиси“, 1965, 27 мая, №123, ÂÅ.2

ÀÅÔÏÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÖÃÉÃÄÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÆÄ ØÀÒÈÅÄËÉ ÄÒÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀÛÉ, ÒÉÈÀÝ ÀÉáÓÍÄÁÀ ÐÏÄÌÉÓ ÃÀ ÌÉÓÉ ÄÐÉÆÏÃÄÁÉÓ, ÌÏÔÉÅÄÁÉÓÀ ÃÀ ÁÒÞÍÖËÉ ÂÀÌÏÈØÌÄÁÉÓ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÐÏÐÖËÀÒÏÁÀ áÀËáÖÒ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÛÉ, ËÄÂÄÍÃÀÈÀ ÃÀ ÂÀÃÌÏÝÄÌÀÈÀ ÓÉÖáÅÄ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Ò. È.

3398. Û. ÌÄÓáÉÀÄÐÏØÉÓ ÂÅÉÒÂÅÉÍÉ

ÂÀÆ. „ÍÏÒÜÉ ËÄÍÉÍÄËÉ“, 1965, 16 ÉÅËÉÓÉ, 29, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: „ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÉÌÃÉÃÒÄÓ, ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÌÀÙÀË ÃÏÍÄÓ ÀÒ ÛÄÄÞËÏ ÂÀÅËÄÍÀ ÀÒ ÌÏÄáÃÉÍÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÆÄ. ÃÀ, ÌÀÒÈËÀÝ, ÖÊÅÃÀÅÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÉÌÃÒÏÉÍÃÄËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÞËÉÄÒÄÁÉÓ ÀÌÓÀáÅÄËÉ ÓÀÒÊÄ ÃÀ ÌÉÓÉ ÂÅÉÒÂÅÉÍÉÀ; áÏËÏ ÐÏÄÌÀÛÉ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉ ÉÃÄÄÁÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÌÏßÉÍÀÅÄ ØÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ ÀÆÒÄÁÉÓ ÃÀ ÌÉÓßÒÀ×ÄÁÄÁÉÓ ÂÀÌÏáÀÔÖËÄÁÀÀ“. Â. Ù.

3399. ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍÄ ÌÄÞÅÄËÉÀ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 1883 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ


276

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ „ÒÉÂÉÈ ÌÄÛÅÉÃÄ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ 1883 ßÄËÓ ØÖÈÀÉÓÛÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀÓÄÈÉ ßÀÒßÄÒÀ ÀØÅÓ: „ÈÀÅ. Ð. Â. ßÖËÖÊÉÞÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“, ÈáÆÖËÄÁÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ, ÈÀÅ. ÐÄÔÒÄ ßÖËÖÊÉÞÉÓ ÓÔÀÌÁÀ“.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, „ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÛÉ ÄÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÊÉÒÉËÄ ËÏÒÈØÉ×ÀÍÉÞÄÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ“. ÀÌÉÓ ÃÀÓÀÃÀÓÔÖÒÄÁËÀÃ ÌÏäÚÀÅÓ „ÉÅÄÒÉÉÓ“ ×ÖÒÝËÄÁÆÄ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÐÄÔÒÄ ÖÌÉÊÀÛÅÉËÉÓ ÒÄÝÄÍÆÉÀ, ÓÀÃÀÝ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ „ÄÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÊÉÒÉËÄ ËÏÒÈØÉ×ÀÍÉÞÉÓ ÒÄÃÀØÔÏÒÏÁÉÈ ÂÀÌÏÅÉÃÀ“; „ÀÌÃÄÍÀÃ, ÈÖ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÄÛÅÉÃÄ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÒÄÃÀØÔÏÒ-ÂÀÌÏÌÝÄÌËÀÃ, ÚÃÀÆÄ ßÀÒßÄÒÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÃÙÄÌÃÄ ÌÉÜÍÄÖËÉ ÉÚÏ ÐÄÔÒÄ ßÖËÖÊÉÞÄ, ÀÌ ÃÉÃÉ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀØÌÉÓ ÌÏÈÀÅÄÃ ÊÉÒÉËÄ ËÏÒÈØÉ×ÀÍÉÞÄ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉ“. Â. Ù.

3400. ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍÄ ÌÄÞÅÄËÉÀÊÉÒÉËÄ ËÏÒÈØÉ×ÀÍÉÞÄ

ÈÁ., 1965, 1-272 ÂÅ.

„ÀÅÔÏÒÉ ØÅÄÈÀÅÛÉ — „Ê. ËÏÒÈØÉ×ÀÍÉÞÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÍÉ“ (ÂÅ. 104) — ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ Ê. ËÏÒÈØÉ×ÀÍÉÞÄ ÀÙÉÀÒÄÁÃÀ Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÐÏÄÌÉÓ ÓÉÃÉÀÃÄÓ ÃÀ ÊÉÝáÀÅÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÂÌÏÁÄËÈ. ÌÀÓ ÌÏäÚÀÅÓ Ê. ËÏÒÈØÉ×ÀÍÉÞÉÓ ÓÉÔÚÅÄÁÉ: „ÀÍÔÏÍ ÊÀÈÀËÉÊÏÆÉ ÖÁÍÏÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄÃ, „ÀÌÀÏÈÀÈÅÉÓ ÃÀÛÅÒÀÏ“, ÌÀÂÒÀÌ ÜÅÄÍ ÀÍÔÏÍÓ ÖÍÃÀ ÃÀÖãÄÒÏÈ, ÈÖ ÈáÆÖËÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÛÉÀÝ ÅÐÏÖËÏÁÈ ÐÏÄÔÉÊÖÒÓ ÔÀËÀÍÔÓ, ÃÉÃÓ àÊÖÀ-ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀÓ?“ (ÂÅ. 109).

ØÅÄÈÀÅÛÉ — „Ê. ËÏÒÈØÉ×ÀÍÉÞÄ ÃÀ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ“ (ÂÅ. 199-203) — ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ: „Ê. ËÏÒÈØÉ×ÀÍÉÞÄ, ÉËÉÀ àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÄÒÈÉ ÐÉÒÅÄËÈÀÂÀÍÉÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÀÅÔÏÒÉÔÄÔÉÓ ÃÀÓÀÝÀÅÀÃ ÌÊÀÝÒÀÃ ÂÀÉËÀÛØÒÀ ÀÍÔÏÍ ÐÉÒÅÄËÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ“ (ÂÅ. 139). ÉÂÉ ÂÅÀÝÍÏÁÓ Ê. ËÏÒÈØÉ×ÀÍÉÞÉÓ ÀÆÒÓ ÀÍÔÏÍ ÐÉÒÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ: „ÅÉÍÝ ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ ÅÄÒ äÐÏÅÄÁÓ ÃÉÃÉ ÐÏÄÔÉÓÀÂÀÍ ÃÀßÄÒÉËÀÃ, ÌÄ ÉÌÀÓ ÐÏÄÔÀÃ ÊÉ ÀÒÀ, ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÀÃ ÂÀáÓÍÉËÓ ÊÀÝÀÃÀÝ ÀÒ ÜÀÅÈÅËÉ„ (ÂÅ. 199). ÂÌÏÁÓ ÀÍÔÏÍ ÐÉÒÅÄËÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀßÅÉÓ ÂÀÌÏ.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÅÀÝÍÏÁÓ Ê. ËÏÒÈØÉ×ÀÍÉÞÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓ: Ê. ËÏÒÈØÉ×ÀÍÉÞÄÓ ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÛÉ, ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÓÔÖÃÄÍÔÏÁÉÓÀÓ ÖÝÃÉÀ Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÖÒÀÈÉÓ ÌÀÓÏÁÒÉÅÉ ÔÉÒÀÑÉÈ ÂÀÌÏÝÄÌÀ; „1803 ßÄËÓ ØÖÈÀÉÓÛÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÄÛÅÉÃÄ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÊÉÒÉËÄÓ ÌÉÄÒ ÉÚÏ ÒÄÃÀØÔÉÒÄÁÖËÉ“; Ê. ËÏÒÈØÉ×ÀÍÉÞÄÓ ÂÀÍÖÆÒÀáÀÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÂÀÓÝÄÍÉÖÒÄÁÀ (ÄØÅÓ ÓÖÒÀÈÀÃ), ÒÏÌËÉÓ ÓØÄÌÀ „ÃÙÄÓÀÝ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÌÀÓÀËÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ“; ÌÀÓ ÛÄÖÂÒÏÅÄÁÉÀ ×ÖËÉ ØÖÈÀÉÓÛÉ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÄÒÌÀÍÖË ÄÍÀÆÄ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ ÃÀÓÀáÌÀÒÄÁËÀÃ. Â. Ù.

3401. ÂÉÅÉ ÌÉØÀÞÄÌÀÓÀËÄÁÉ ØÀÒÈÖËÉ ÅÄÒÓÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÊÅËÄÅÉÓ

ÉÓÔÏÒÉÉÓÀÈÅÉÓÊÒÄÁÖËÛÉ: „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÈÄÏÒÉÉÓÀ ÃÀ ÄÓÈÄÔÉÊÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ“, II, 1965, ÂÅ. 144-164.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ Ä. ÁÏËáÏÅÉÔÉÍÏÅÉÓ ßÉÂÍÛÉ «Историческое изображение Грузии в политическом, церковном и учебном ея состоянии» (1802) ÀÒÉÓ „ÌÏÝÄÌÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀÓÀßÚÉÓÉ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÒÖÓÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÝ, ÒÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈÀÝ Ä. ÁÏËáÏÅÉÔÉÍÏÅÓ ÈÅËÉÀÍ ÐÏÄÌÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÒÖÓÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÀÃ. ÌÀÂÒÀÌ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÁÏËáÏÅÉÔÉÍÏÅÓ ÀÒ ÄÊÖÈÅÍÉÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÌÀÍ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÀ ÀÒ ÉÝÏÃÀ“ (ÂÅ. 144-145). „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÍÀßÚÅÄÔÉÓ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉ ÀÒÉÓ ÁÏËáÏÅÉÔÉÍÏÅÉÓ „ÌÈÀÅÀÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÔÏÒÉ ÅÀÒËÀÌ ÄÒÉÓÈÀÅÉ“. Â. Ù.

3402. ÂÉÅÉ ÌÉØÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÖÝÍÏÁÉ áÄËÍÀßÄÒÉ

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1965, 12 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 841, ÂÅ.3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙßÄÒÓ ÆÖÂÃÉÃÉÓ ÌáÀÒÄÈÌÝÏÃÍÄÏÁÉÓ ÌÖÆÄÖÌÛÉ ÀÒÓÄÁÖË, ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ ÀØÀÌÃÄ ÖÝÍÏÁ áÄËÍÀßÄÒÓ, ÂÀÃÀßÄÒÉËÓ 1825 ßÄËÓ. Ì. Ê.

277

3403. ÃÀÅÉÈ ÌÖÓáÄËÉÛÅÉËÉÊÀáÄÈ-äÄÒÄÈÉÓ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÂÄÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ

ÑÖÒÍ. „ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1965, 2, ÂÅ. 138-155.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÐÀÅËÄ ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÃÄÁÖËÄÁÄÁÓÀ ÃÀ ÌÀÈ ÀÒÂÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÓÀ“ ÃÀ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÓ ÄÐÉËÏÂÛÉ“ (ÈáÆÖËÄÁÀÍÉ, Ô. I, 1963 ß.). ÐÀÅËÄ ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÏÒÉÅÄ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÉÓ ÃÉÃÉ ÍÀßÉËÉ ÄÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÉÌ ÌÉÆÀÍÓ, ÒÏÌ ÂÀÀÌÀÒÈËÏÓ ÃÀ ÃÀÀÓÀÁÖÈÏÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ËÏÂÉÊÖÒÉ ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÀ: ÝÉáÄ-ØÀËÀØÉ ÒÖÓÈÀÅÉ äÄÒÄÈÛÉÀ. ÒÖÓÈÀÅÉ ÉÂÉÅÄ ÀÒÉÛÉÀ, ÀÒÉÛÉÀÍÉ ÀÒÉÛÉÓ Ì×ÏÁÄËÉÀ, Ä. É. ÉÂÉÅÄ ÒÖÓÈÅÄËÉÀ. „ÀÒÉÛÉÀÍÉÓ ÀÃÂÉËÓ“, Ä. É. ÒÖÓÈÀÅÓ, áÄËÛÉ ÉÂÃÄÁÓ äÄÒÄÈÉÓ ÄÒÉÓÈÀÅÉ ÂÒÉÂÏËÉÓÞÄ ÀÓÀÈ. ÀÌÉÄÒÉÃÀÍ ÀÓÀÈ ÂÒÉÂÏËÉÓÞÄ (XII Ó-ÉÓ ÁÏËÏÓ) ÒÖÓÈÅÄËÉÀ. ÌÉÓÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄ ÀÌ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÀÒÉÓ ÅÉÍÌÄ ÛÏÈÀ. ÄÓ ÀÒÉÓ ÉÂÉÅÄ äÄÒÄÈÉÓ ÄÒÉÓÈÀÅÉ ÛÏÈÀ, Ä. É. ÄÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÚÏ×ÉËÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÅÔÏÒÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉ.

Ã. ÌÖÓáÄËÉÛÅÉËÉ ÊÒÉÔÉÊÖËÀÃ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÀÒÂÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓ ÃÀ ÃÀÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ:

1. ÒÖÓÈÀÅÉ ÀÒÀÓÏÃÄÓ ÊÖÈÅÍÄÁÉÀ äÄÒÄÈÓ. ÉÂÉ ÊÖáÄÈÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄÏÁÃÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÝÄÍÔÒÉ ÉÚÏ.

2. ÀÒÉÛÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÒÖÓÈÀÅÉÓ ÌÄÏÒÄ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÀ.3. ÀÒÉÛÉÀÍÉ ÀÒ ÍÉÛÍÀÅÓ ÀÒÉÛÉÓ Ì×ËÏÁÄËÓ.4. „ÀÒÉÛÉÀÍÉÓ ÀÃÂÉËÉ“ ÀÒ ÀÒÉÓ ÉÂÉÅÄ „ÒÖÓÈÀÅÉÓ ÓÀÐÀÔÒÏÍÏ“.5. äÄÒÄÈÉÓ ÓÀÄÒÉÓÈÀÏ ÀÒ ÌÏÉÝÀÅÓ ÀÒÝ „áÏÒÍÀÁÖãÉÓ ÓÀÐÀÔÒÏÍÏÓ“ ÃÀ ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ —

ÀÒÝ „ÒÖÓÈÀÅÉÓ ÓÀÐÀÔÒÏÍÏÓ“.ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÀÒÀÅÉÈÀÒÉ ÏÁÉÄØÔÖÒÉ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ ÛÏÈÀ äÄÒÄÈÉÓ ÄÒÉÓÈÀÅÉÓ ÂÀÉÂÉÅÄÁÉÓÀ ÛÏÈÀ

ÒÖÓÈÀÅÄËÈÀÍ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÃÀ ÐÀÅËÄ ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÌÈÄËÉ ÄÓ ÌÔÊÉÝÄÁÀ ÃÀÌÀãÄÒÄÁÄËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ. Â. À.

3404. Ì. ÌÛÅÉÃÏÁÀÞÄÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÐÖËÀÒÉÆÀÔÏÒÉ

ÂÀÆ. „ÓÀÁàÏÈÀ ÀàÀÒÀ“, 1965, 27 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 211, ÂÅ.4.

ÓÔÀÔÉÀ ÄÞÙÅÍÄÁÀ ÃÀÌÉÀÍÄ ãÂÖÛÉÀÓ ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÓ. ÉÂÉ ÐÒÏ×ÄÓÉÉÈ ×ÉËÏËÏÂÉ ÀÒÀÀ, ÌÀÂÒÀÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÉÃÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÂÀÌÏ 25 ßÄËÉÀ ËÄØÝÉÄÁÓ ÊÉÈáÖËÏÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÆÄ. ÌÉÓ ÏãÀáÛÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÊÖËÔÉ ÚÏ×ÉËÀ; ÌÉÓ ÌÀÌÀÓ, ÀÍÔÏÍ ãÂÖÛÉÀÓ, ÆÄÐÉÒÀÃ ÓÝÏÃÍÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. 1917 ßÄËÓ ÐÏÄÌÉÓ ÝÀËÊÄÖËÉ ÈÀÅÄÁÉÓ Ê. ÁÀËÌÏÍÔÉÓÄÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÂÀÌÏÉÝÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÌÉÀÍÄÓ ÆÄÐÉÒÀÃ ÖÓßÀÅËÉÀ, ÌÀÓ ÀÓÄÅÄ ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅÀÃ ÓÝÏÃÍÉÀ Â. ÝÀÂÀÒÄËÉÓ, Ð. ÐÄÔÒÄÍÊÏÓ, Í. ÆÀÁÏËÏÝÊÉÓÀ ÃÀ Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓÄÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉ; ÀÌ ÈÀÒÂÌÀÍÈÀÂÀÍ ÉÂÉ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÓÔÒÉØÏÍÄÁÓ ÀÒÜÄÅÓ ÃÀ ÒÖÓ ÌÓÌÄÍÄËÓ ÄÒÈÂÅÀÒ „ÍÀÊÒÄÁ“ ÈÀÒÂÌÀÍÓ ÖÃÂÄÍÓ. ÒÏÂÏÒÝ ÓÔÀÔÉÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÃÀÓÞÄÍÓ, ÌÓÌÄÍÄËÉ ÌÄÔÀÃ ÊÌÀÚÏ×ÉËÉÀ ÀÌ ËÄØÝÉÄÁÉÈ. Ë. Ê.

3405. ÀÒÜÉË ÌàÄÃËÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÓÀÏÒÉÄÍÔÀÝÉÏ ÈÄÌÀÔÖÒÉ ÂÄÂÌÀ

ÑÖÒÍ. „ÓÊÏËÀ ÃÀ ÝáÏÅÒÄÁÀ“; 1965, 10, ÂÅ.46—51.

ÍÀÛÒÏÌÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÄÈÏÃÖÒ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀÓ ÃÀ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÓÀÏÒÉÄÍÔÀÝÉÏ ÂÄÂÌÀÓ ÓÀÛÖÀËÏ ÓÊÏËÉÓ ÌÀÓßÀÅËÄÁËÉÓÈÅÉÓ. ÂÄÂÌÀ ÄÌÚÀÒÄÁÀ ÐÏÄÌÉÓ 1957 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ. ÌÉÓÉ ÛÄÓßÀÅËÀ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉÀ 34 ÂÀÊÅÄÈÉËÆÄ: ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉÀ ÚÏÅÄËÉ ÂÀÊÅÄÈÉËÉÓ ÈÄÌÀ, ÈÄÌÉÓ ÂÀÓßÅÒÉÅ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÀ ÂÀÊÅÄÈÉËÉÓ ÔÉÐÉ, ÌÄÈÏÃÉ ÃÀ ÂÀÊÅÄÈÉËÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉ. ÐÏÄÌÉÓ ÉÃÄÖÒ-ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÀÍÀËÉÆÉ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉÀ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÓÀÓÊÏËÏ ÓÀáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ. Â. À.

3406. Ò. ÍÀÃÀÒÄÉÛÅÉËÉÛÏÈÀÌ ÛÈÀÀÂÏÍÀ

ÂÀÆ. „ÓÏ×ËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1965, 13 ÌÀÒÔÉ, 60, ÂÅ.3

278

ÀÅÔÏÒÉ ÂÅÀÝÍÏÁÓ ÀÁÀÛÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×. ÏÍÔÏ×ÏÓ ÓÊÏËÉÓ ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÓ, ÈÅÉÈÍÀÓßÀÅË ÌÏØÀÍÃÀÊÄÓ ËÀÅÒÄÍÔÉ ÐÄÒÔÄÍÀÅÀÓ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÊÅÄÈÉËÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ØÅÉÓ ÞÄÂËÉ ÃÀÉÃÂÀ ÓÏ×. ÞÅÄËÉ ÀÁÀÛÉÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÓÀáËÉÓ ÄÆÏÛÉ. Ò. È.

3407. Í. ÍÀÈÀÞÄÒÖÓÈÅÄËÖÒÉ „ØÀËÉÓ ÊÖËÔÉ“ ÃÀ ÌÉÓÉ ×ÄÓÅÄÁÉÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, ÈÁ., 1965, 2, ÂÅ. 131-154.

ÀÅÔÏÒÉ ÝÃÉËÏÁÓ ÂÀÀÒÊÅÉÏÓ, ÈÖ ÒÀÔÏÌ ÂÀÜÍÃÀ XII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓÀ ÃÀ ØÀËÉÓ „ÊÖËÔÉ“, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀÒÝ ØÀÒÈÅÄËÄÁÉ ÃÀ ÀÒÝ ÓáÅÀ ØÒÉÓÔÉÀÍÉ ÄÒÄÁÉ ÌÀÍÀÌÃÄ ÀÒ ÉÝÍÏÁÃÍÄÍ. ÉÂÉ ÀÒ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ Æ. ÀÅÀËÉÛÅÉËÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌ ÌÏÅËÄÍÉÓ ÛÄÓÀÞËÏ ßÚÀÒÏÃ ÀÒÀÁÖË ÊÖËÔÖÒÀÓÀ ÃÀ ÐÏÄÆÉÀÓ ÀÓÀáÄËÄÁÓ. ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ X ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÀÒÀÁÉ ÐÏÄÔÉÓ ÉÁÍ-ÀÖÃ ÀË-ÉÓÐÀäÀÍÉÓ ÊÒÄÁÖËÓ „ØÉÈÀÁ ÀË-ÆÏäÒÀ“ („ÅÄÍÖÓÉÓ ßÉÂÍÉ“), ÒÏÌÄËÉÝ ÐÏÄÔÉÓ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÂÀÍÀÈËÄÁÖËÉ ÁÀÙÃÀÃÄËÉ ßÒÄÄÁÉÓ ÂÀÍßÚÏÁÉËÄÁÀÓÀ ÃÀ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÓ ÀÓÀáÀÅÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÆÄ. ÌÉãÍÖÒÏÁÉÓ ÈÄÏÒÉÉÓ ÌÄÏÒÄ ÀÅÔÏÒÉÀ ÄÓÐÀÍÄËÉ ÌÖÓËÉÌÀÍÉ ÉÁÍ-äÀÆÌÉ, ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÓÀáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÓ — „ÌÔÒÄÃÉÓ ÚÄËÓÀÁÀÌÉÓ“ ÀÅÔÏÒÉ. Í. ÍÀÈÀÞÄ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖË ÀÅÔÏÒÄÁÈÀÍ ÀÓÀáÖË ÆÏÂÉÄÒÈ „ÓÀÌÉãÍÖÒÏ“ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀÓÀ ÃÀ ÌÝÍÄÁÀÓ ÄÌÈáÅÄÅÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÌÉãÍÖÒÏ ÌÏÔÉÅÄÁÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÀÒ ÉÞËÄÅÀ ÉÌÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÄÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÄÁÉ ÉÓÄÓáÀ ÀÒÀÁÖËÉ ÓÀÌÚÀÒÏÃÀÍ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÂÆÉÈ.

ÛÄÌÃÄÂ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ ÉÌ ÌÏÔÉÅÄÁÆÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÍÉÛÀÍÃÏÁËÉÅÉÀ ÒÏÂÏÒÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“, ÉÓÄ ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÒÀÉÍÃÏ ÚÏ×ÉÓÀ ÃÀ ÐÏÄÆÉÉÓÀÈÅÉÓ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÒÀÉÍÃÖË ÊÖËÔÖÒÀÓ ÁÄÅÒÉ ÐÉÒÏÁÉÈÏÁÀ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ: 1) ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÀ ÌÀÌÀÊÀÝÉÓÂÀÍ ÖÍÃÀ ÌÏÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÄÓ. 2) ÒÀÉÍÃÖËÉ ÔÒ×ÉÀËÄÁÉÓ ÓÀÂÀÍÉÀ ÌáÏËÏÃ ÌÀÙÀËÉ ßÏÃÄÁÉÓ ÂÀÈáÏÅÉËÉ ÌÀÍÃÉËÏÓÀÍÉ. 3) ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏÀ ÖÒÚÄÅÉ ÃÀ áÀÍÂÒÞËÉÅÉ ÄÒÈÂÖËÄÁÀ ÓÀÔÒ×ÏÓÀÃÌÉ. 4) ÌÉãÍÖÒÉÓÀÈÅÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÐÏÄÔÖÒÉ ÖÍÀÒÉ; ÌÀÍ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÓÉÔÚÅÉÈ áÏÔÁÀ ÖÍÃÀ ÛÄÀÓáÀÓ ÓÀÔÒ×ÏÓ. 5) ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ÀÒÉÓ „ÌáÉÀÒÖËÉ áÄËÏÅÍÄÁÀ“, ÒÏÌËÉÓ ßÄÓÄÁÓ ÏÒÉÅÄ ÖÍÃÀ ÉÝÀÅÃÄÓ — ÊÀÝÉÝ ÃÀ ØÀËÉÝ. 6) ÌÉãÍÖÒÏÁÉÓ ÂÀÌáÄËÀ ÃÉÃÉ ÀÖÂÉÀ. 7) ÌÉãÍÖÒÏÁÀ ÀÒÀÀ ÚÅÄËÀÓ áÅÄÃÒÉ, ÉÂÉ ÌáÏËÏÃ ÒÜÄÖËÈÀ ÓÀØÌÄÀ; ÓÏÝÉÀËÖÒÀÃ ÄÓÀÀ ÒÀÉÍÃÈÀ ßÒÉÓ ÊÖÈÅÍÉËÄÁÀ. 8) ÊÀÝÉÓ ÓÀÌÉãÍÖÒÏ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ ØÀËÈÀÍ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ. 9) ÙÌÄÒÈÓ ÓÖÒÓ ÃÀ ÓÉÀÌÏÅÍÄÁÓ ÊÀÝÉÓÀ ÃÀ ØÀËÉÓ ÔÒ×ÏÁÀ (ÄÓ ÌÏÔÉÅÉ ÀÛÊÀÒÀÃ ÖÐÉÒÉÓÐÉÒÃÄÁÀ ØÒÉÓÔÉÀÍÖË ÊËÄÒÉÊÀËÖÒ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀÓ). 10) ÒÀÉÍÃÖË ÌÉãÍÖÒÏÁÀÛÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÒÏÂÏÒÝ ÌÉãÍÖÒÈÀ ÛÏÒÉÓ ÂÖËÄÁÉÓ ÂÀÝÅËÀ. 11) ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ÊÀÝÉÓ ÀÌÀÌÀÙËÄÁÄËÉ ÃÀ ÂÀÌÀÊÄÈÉËÛÏÁÉËÄÁÄËÉ ÞÀËÀÀ. ÄÓ, ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ, ÉÌÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÊÀÝÉ ÛÄÂÍÄÁÖËÀÃ ÝÃÉËÏÁÓ ÚÅÄËÀ ÉÌ ÓÀÈÍÏÄÁÀÈÀ ÃÀÖ×ËÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÈÀ ÂÀÒÄÛÄ ÉÓ ÓÒÖËÚÏ×ÉËÉ ÌÉãÍÖÒÉ ÅÄÒ ÉØÍÄÁÀ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÀÓÀáÖËÉÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÊÏÍÅÄÍÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉ ÆÏÂÀÃÀÃ, ÃÀ ÆÏÂÉ ÌÉÓÉ „ÊÏÍÅÄÍÝÉÀ“ ÒÀÉÍÃÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓÀ ÃÀ ÚÏ×ÉÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒ ÊÏÍÅÄÍÝÉÄÁÓ ÄÌÈáÅÄÅÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÂÒÞÍÏÁÉÓ „ÀÙÌÏÜÄÍÉÓ“, ÌÉÓÉ „ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ“ ÌáÒÉÅ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÏÄÆÉÉÓ ÄÅÏËÖÝÉÉÓ ÓÖË ÓáÅÀ ÃÏÍÄÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ. ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ, ÀÃÀÌÉÀÍÖÒÉ ÂÒÞÍÏÁÀ ÌÉÓÈÅÉÓ ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉÀ ÀÒÀ ÌáÏËÏÃ ÒÄËÉÂÉÖÒÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÓÀÂÀÍ, ÀÒÀÌÄÃ ÉÂÉ ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉÀ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ×ÏÒÌÉÓÂÀÍÀÝ.

ÌÄÏÒÄ ÐÒÉÍÝÉÐÖËÉ ÓáÅÀÏÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓÀ“ ÃÀ ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÒÀÉÍÃÏ ÐÏÄÆÉÀÓ ÛÏÒÉÓ — ÄÓÀÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÀÌÀÌÀÙËÄÁÄËÉ ÞÀËÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÉ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÂÀÀÆÒÄÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÈÀÍ, ÓÀÃÀÝ ÌÓãÄËÏÁÀ, ÄÒÈÉ ÌáÒÉÅ, ÂÀÌÏáÀÔÖËÉÀ ÐËÀÔÏÍÖÒÉ ×ÉËÏÓÏ×ÉÉÓ ÔÄÒÌÉÍÄÁÉÈ (ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ÀÒÉÓ „ÔÏÌÉ ÂÅÀÒÈÀ ÆÄÍÀÈÀ“, ÀÍÖ ÆÄÝÉÖÒ ÉÃÄÀÈÀ ÉÃÄÀ), ÌÄÏÒÄ ÌáÒÉÅ, ÌÀÓ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÐÀÅËÄ ÌÏÝÉØÖËÉÓ ÀÆÒÉ, ÒÏÌ „ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ÀÙÂÅÀÌÀÙËÄÁÓ“. ÀØ ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÀ ÊÀÝÉÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ÙÅÈÉÓÀÃÌÉ, ÒÖÓÈÅÄËÉÓÄÖËÉ ÐÄÒÉ×ÒÀÆÉ ÊÉ ÂÀÍÄÊÖÈÅÍÄÁÀ ÌÄÂÏÁÒÉÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÓ, ÒÀÝ ÆÏÂÀÃÀÃ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÂÒÞÍÏÁÀÓ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ. Â. À.

3408. ÍÏÃÀÒ ÍÀÈÀÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÒÈÉ „×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ“ ÌÏÔÉÅÉ

ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1965, 14 ÌÀÉÓÉ, 20, ÂÅ. 2.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÉãÍÖÒÏÁÀÓÀ ÃÀ ÌÄÂÏÁÒÏÁÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÀÒÓÄÁÉÈÉ ÓÀÄÒÈÏ ÍÉÛÍÄÁÉ ÀØÅÓ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÌÄÂÏÁÒÏÁÀ, ÉÓÄÅÄ ÒÏÂÏÒÝ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ, ÞËÉÄÒÉ ÂÒÞÍÏÁÀÀ, ÓÖËÉÓÀ ÃÀ ÂÖËÉÓ ßÀÌÙÄÁÉ; ÌÄÂÏÁÒÖËÉ ÂÒÞÍÏÁÀÝ ÀÃÀÌÉÀÍÓ ÖÝÁÀÃ, ÐÉÒÅÄË ÃÀÍÀáÅÀÆÄ

279

ÉÐÚÒÏÁÓ; ÌÄÂÏÁÒÏÁÀÝ, ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÌÓÂÀÅÓÀÃ, ÓÀÁÄÃÉÓßÄÒÏ ÂÒÞÍÏÁÀÀ, ÂÀÍÂÄÁÉÓÀÂÀÍ ßÉÍÀÓßÀÒ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ; ÌÄÂÏÁÒÖËÉ ÂÒÞÍÏÁÀÝ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ „ÀÌÀÙËÄÁÉÓ“ ÌÉÓÉ ÆÍÄÏÁÒÉÅÉ ÂÀÍßÌÄÍÃÉÓÀ ÃÀ ÓÒÖËÚÏ×ÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÀ. ÌÀÂÒÀÌ ÓÉÚÅÀÒÖËÓ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ÄÒÈÉ ×ÓÉØÏËÏÂÉÖÒÉ ÛÔÒÉáÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÀÓ ÐÒÉÍÝÉÐÖËÀÃ ÂÀÍÀÓáÅÀÅÄÁÓ ÌÄÂÏÁÒÖËÉ ÂÒÞÍÏÁÉÓÀÂÀÍ; ÓÀÔÒ×ÏÓÈÀÍ ÂÀÍÛÏÒÄÁÉÓ ÔÀÍãÅÉÓ ÂÀÒÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÌÉÒÄÁÉ ÉÝÍÏÁÄÍ ÓÉÀáËÏÅÉÓ, ÄÒÈÀÃ ÚÏ×ÍÉÓ ÔÀÍãÅÀÓÀÝ. ÂÒÞÍÏÁÀÈÀ ÓÉàÀÒÁÉÈ ÂÀÌÏßÅÄÖËÉ ÔÀÍãÅÉÓ ÌÏÔÉÅÉ ÐÏÄÌÀÛÉ ÓÉÓÔÄÌÀÔÖÒÀÃ ÌÄÏÒÃÄÁÀ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÀÅÈÀÍÃÉË-ÈÉÍÀÈÉÍÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÛÉ. ÀÅÔÏÒÉ ÉÌÏßÌÄÁÓ ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÓÉÔÚÅÄÁÓ: „ÓÉÀáËÉÈÀ ÛÄÅÒÈÄ àÉÒÉ ÛÅÉÃÓÀ ÌÄ ÒÅÀ... ÒÀ ÂÄÀáËÏ ÄÒÈáÄË ÅÀ ÃÀ, ÒÀ ÌÏÂÛÏÒÃÄ ÀÈÀÓãÄÒ ÅÀ“ (707); „ÌÆÄ ÌÀÁÒÖÍÅÄÁÓ, ÀÒ ÂÀÌÉÛÅÄÁÓ, ÛÄÌÉÚÒÉÓ ÃÀ ÌÉÌÝÄÌÓ ßÅÀÓÀ“ (962).

ÀÌÂÅÀÒÀÃ, ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ÈÀÅÉÓÉ ÁÖÍÄÁÉÈ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÒÉÅÉ, „ÀÌÁÉÅÀËÄÍÔÖÒÉ“, ÓÉáÀÒÖËÉÓÀ ÃÀ ÔÀÍãÅÉÓ ÌÏÌÔÀÍÉ ÂÒÞÍÏÁÀÀ. ÄÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÆÄ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÄÖËÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÀÒÓÄÁÉÈÉ ÄËÄÌÄÍÔÉÀ. ÓÉÚÅÀÒÖËÉÈ ÔÀÍãÅÉÓ ÌÏÔÉÅÉ ÀáËÏÀ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÆÌÉÓ (ÊÄÒÞÏÃ — ÐËÏÔÉÍÉÓ) ÄÓÈÄÔÉÊÖÒ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀÓÈÀÍ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀÀ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ, ÒÏÌ ÌÀÓÛÉ ÀÍÔÉÊÖÒÉ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÉÃÄÄÁÉÓ ÂÀÌÏÞÀáÉËÉ ÃÀÅÉÍÀáÏÈ, ÀÌÉÓÈÅÉÓ ÀÅÔÏÒÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÀËÙÏ ÃÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÁÖÍÄÁÉÓ ÉÍÔÖÉÝÉÖÒÉ ÝÏÃÍÀÝ ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ ÉØÍÄÁÏÃÀ. Â. À.

3409. Ã. ÍÀÈÄÍÀÞÄÄÌÆÀÃÄÁÉÀÍ ÉÖÁÉËÄÓÀÈÅÉÓ


ÀÅÔÏÒÉ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÀÙÍÉÛÅÍÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÌ ÃÉÃÉ ÓÉáÀÒÖËÉ ÂÀÌÏÉßÅÉÀ ÀáÀËÝÉáÉÓ Ò. ÓÏ×. ÂÏÂÀÛÄÍÉÓ ÒÅÀßËÉÀÍÉ ÓÊÏËÉÓ ÌÏÓßÀÅËÄÄÁÛÉ; ÌÄÒÅÄÊËÀÓÄËÄÁÓ ÃÀÄÅÀËÀÈ áÀËáÖÒÉ ÆÄÐÉÒÓÉÔÚÅÉÄÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ×ÏËÊËÏÒÖËÉ ÌÀÓÀËÉÓ ÛÄÊÒÄÁÀ, ÀËÁÏÌÉÓÀÈÅÉÓ ×ÏÔÏÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉÓ ÛÄÂÒÏÅÄÁÀ. Â. Ù.

3410. Ó. ÍÀÝÉÀÛÅÉËÉàÄÃÖÒÉ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÏÓÔÀÔÉ

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1965, 2 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, 26, ÂÅ.3.

ßÄÒÉËÉ ÄáÄÁÀ ÝÍÏÁÉËÉ ÏÓÔÀÔÉÓ ÀÌÁÒÏÓÉ ãÉØÉÀÓ ÍÀÌÖÛÄÅÒÄÁÓ ÏØÒÏÆÄ, ÅÄÒÝáËÆÄ, ÞÅÀËÓÀ ÃÀ ÓáÅ. ÀØÅÄ ÌÏÔÀÍÉËÉÀ ÍÉÌÖÛÉ — ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ. Ò. È.

3411. Ó. ÍÀÝÉÀÛÅÉËÉÀÆÒÉÓ ÓÉÙÒÌÄ, ÖÁÒÀËÏÄÁÀ

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1965, 23 ÉÅËÉÓÉ, 172, ÂÅ.3

ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÂÅÉÈáÒÏÁÓ ÉÀÊÏÁ ÍÉÊÏËÀÞÉÓ ÌÒÀÅÀËÉ ßËÉÓ ÃÀÞÀÁÖË ÛÒÏÌÀÆÄ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÛÄÓÀØÌÍÄËÀÃ. Ì. Ê.

3412. Ó. ÍÀÝÉÀÛÅÉËÉÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÀÒÄËÉÄ×É


ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ÐÒÏ×. Â. ÁÄÒÉÀÛÅÉËÉÓ ÌÉÄÒ 1937 ßÄËÓ ÛÄØÌÍÉË ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÀÒÄËÉÄ×ÆÄ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ Â. ÁÄÒÉÀÛÅÉËÉ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÃÙÄÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓ ÌÒÀÅÀËÉ ÀáÀËÉ ÅÀÒÉÀÍÔÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ. Ò. È.

3413. Á. ÍÄÅÓÊÀÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÌÀ“ ÌÏáÉÁËÀ ÐÀÒÉÆÉÑÖÒÍ. „Неделя“, 1965, 35, ÂÅ.14-15.


ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÓÄÒÂÉ ßÖËÀÞÄÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÒÀÍÂÖË

280

ÄÍÀÆÄ ÈÀÒÂÌÍÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÄÍÉàÀ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÚÏÅÄËßËÉÖÒÉ „ËÀÍÂËÖÀÓ ÐÒÄÌÉÀ“. ×ÒÀÍÂÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÅÒÝÄËÉ ÔÏÌÉ, ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÛÄÉÝÀÅÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉÀÍ ÛÄÓÀÅÀË ÓÔÀÔÉÀÓ ÃÀ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÉÓ ÓÏËÉÃÖÒ ÀÐÀÒÀÔÓ. „ßÖËÀÞÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÉÌÉÈ ÀÒÉÓ ÞÅÉÒ×ÀÓÉ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÀÅÔÏÒÌÀ ÖÛÖÀËÏÃ ÃÄÃÍÉÃÀÍ ÛÄÀÓÒÖËÀ“. ÀÅÔÏÒÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÍÉàÉÄÒÀÃ ÀÒÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ. ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ßÀÊÉÈáÅÉÈ ÀÅÔÏÒÉ ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÀ, ÒÏÌ ÐÏÄÌÀ ÌÛÅÄÍÉÅÒÀÃ ÑÙÄÒÓ ×ÒÀÍÂÖË ÄÍÀÆÄ. Â. Ù.

3414. ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÒÀÍÂÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ


ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÒÀÍÂÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ßÀÒÌÀÔÄÁÀÓ ÈÅÉÈ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÛÉ, ÌÏÊËÄÃ ÄáÄÁÀ ÐÏÄÌÉÓ ×ÒÀÍÂÖËÀÃ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÀÃÒÉÍÃÄË ÝÃÄÁÓ, ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÓÄÒÂÉ ßÖËÀÞÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÓ ÃÀ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÈÀÅÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÓ ÀÌ ÓÀØÌÄÛÉ; ÉÌÉÓ ÓÀÉËÖÓÔÒÀÝÉÏÃ, ÈÖ ÒÀ ÂÀÊÄÈÃÀ ÃÀ ÒÀ ÃÀÒÜÀ ÂÀÖÊÄÈÄÁÄËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÛÉ, ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÔÒÏ×Ó, ÌÏäÚÀÅÓ ÐÀÒÀËÄËÄÁÉ ×ÒÀÍÂÖËÉ ÃÀ ÒÖÓÖËÉ (Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ, Í. ÆÀÁÏËÏÝÊÉÓ) ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉÃÀÍ.

ÛÄÌÃÄÂ ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ: „ÈÖ ×ÒÀÍÂÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÓÒÖËÚÏ×ÉËÌÀ ×ÏÒÌÀÌ Ó. ßÖËÀÞÄÓ „×ÒÀÍÂÉ ÌßÄÒËÉÓ“ ÓÀáÄËÉ ÃÀÖÌÊÅÉÃÒÀ, ÌÉÓÉ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ ÃÉÃÉ ÌÉÙßÄÅÀÀ ÌÄÝÍÉÄÒÉÓÀ ÃÀ ÌÏÀÆÒÏÅÍÉÓÀ. ×ÒÀÍÂÉ ÊÒÉÔÉÊÏÓÉÓ ÒÄÍÄ ËÀÊÏÔÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, Ó. ßÖËÀÞÄÌ ÃÀÓÀÅËÄÈ ÄÅÒÏÐÀÛÉ ÃÀÀÌÊÅÉÃÒÀ ÀÆÒÉ, ÒÏÌ ØÀÒÈÅÄËÉ ÂÄÍÉÉÓ — ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀ ÀÂÄÁÖËÉÀ ÀÒÄÏÐÀÂÉÔÉÊÖË ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ, ÒÏÌËÉÓ ÛÄÌØÌÍÄËÉÝ ÀÂÒÄÈÅÄ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌÏÀÆÒÏÅÍÄÀ V ÓÀÖÊÖÍÉÓÀ ÃÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÓÉÌÀÙËÄÆÄ ÌÃÂÀÒÉ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÂÅÉÒÂÅÉÍÉÀ“. Â. À.

3415. Û. ÍÖÝÖÁÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÀÊÉÈáÉÓÀÈÅÉÓ

(Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÈáÆÖËÄÁÀÈÀ ÐÉÒÅÄË ÔÏÌÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ)ÑÖÒÍ. „ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1965, 2, ÂÅ. 124-137.

ÀÅÔÏÒÉ ÅÒÝËÀÃ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÐÒÏËÏÂÉÓ ÌÄÏÒÄ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÀÆÒÏÁÒÉÅ-ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÒÉÅ ÀÂÄÁÖËÄÁÀÓ; ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÄÓ ÓÔÒÏ×É Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÌ ÓÀÄàÅÏÃ ÌÉÉÜÍÉÀ ÃÀ ÌÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀÓ ÂÅÄÒÃÉ ÀÖÀÒÀ. Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÀÌ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÏÈáÉÅÄ ÐßÊÀÒÉ ÏÈá ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÌÏÌÄÍÔÓ ÛÄÉÝÀÅÓ: ÐÉÒÅÄËÛÉ ÌÏÚÅÀÍÉËÉÀ ÀÒÄÏÐÀÂÉÔÖËÉ ÌÓÏ×ËÂÀÂÄÁÉÓ ÄÒÈÉ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÄÓÉ ÌÏÞÙÅÒÄÁÀ „ÓÀáÉÓ“ ÝÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ; ÌÄÏÒÄÛÉ — ÓÀÔÀÍÀÓÈÀÍ ÁÒÞÏËÉÓ ÀÌÁÀÅÉ, ÒÀÝ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÀÌ ÓÀ×ÄáÖÒÆÄ ÛÄÖ×ÄÒÄÁÄËÉÀ; ÌÄÓÀÌÄÛÉ — ÔÄØÓÔÉ ÃÀÌÀáÉÍãÄÁÖËÉÀ, ÒÉÓ ÂÀÌÏ ÌÀÒÈËÀÝ ÂÀÖÂÄÁÀÒÉÀ ÓÀÒÉÈÌÏ ÓÉÔÚÅÉÓ ÂÒÀÌÀÔÉÊÖËÉ ×ÏÒÌÀ („ÂÀÓÀÔÀÍÉÓÀ“); ÀÅÔÏÒÉ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÌÄÓÀÌÄ ÐßÊÀÒÉ ÀÓÄ ÖÍÃÀ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÄÓ: „ÌÏÌÄÝ ÓÖÒÅÉËÉ ÌÉãÍÖÒÈÀ ÓÉÊÅÃÉÌÃÄ ÂÀÓÀÔÀÍÉÓÀ“, ÓÀÃÀÝ „ÓÖÒÅÉËÛÉ“ ÞÀËÀ ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÀ, — ÐÏÄÔÓ ÄÓÀàÉÒÏÄÁÀ ÞÀËÀ, ÒÏÌ ÐÏÄÌÉÓ ÂÌÉÒÄÁÓ ÓÉÊÅÃÉËÀÌÃÄ ÂÀäÚÅÄÓ, Ä. É. ÌÀÈÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÀÌÁÀÅÉ ÁÏËÏÌÃÄ ÀÙßÄÒÏÓ. ÌÄÏÈáÄÛÉ ËÀÐÀÒÀÊÉÀ „ÝÏÃÅÀÈÀ ÛÄÌÓÖÁÖØÄÁÀÆÄ“, ÒÀÝ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÓ ÌÉÓ ÃÀáÀÔÅÀÓ ÌÀØÓÉÌÄÓÀ ÃÀ ÉÏÀÍÄ ÃÀÌÀÓÊÄËÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÌËÏÝÅÄËÉÓ ÓÀáÉÈ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÄÓ ÓÔÒÏ×É ÃÀßÄÒÉËÉÀ ÌÀÛÉÍ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÐÏÄÌÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÍÀßÉËÉ ÖÊÅÄ ÃÀÌÈÀÅÒÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÃÀ ÐÏÄÔÉ ÉßÚÄÁÃÀ ÌÉÓÉ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÉÓ, — áÅÀÒÀÆÌÄËÈÀ ÀÌÁÉÓ ÛÄÈáÆÅÀÓ, Ä. É. ÄÓ ÓÔÒÏ×É ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀÈÀ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÃÀ ÀÒÀ ÐÏÄÌÉÓ ÐÒÏËÏÂÛÉ. Â. À.

3416. ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÄÐÀÓÖáÉ ÂÀÆÄÈ „ØÖÈÀÉÓÉÓ“ ÌÊÉÈáÅÄËÄÁÓ

ÂÀÆ. „ØÖÈÀÉÓÉ“, 1965, 114 ÌÀÒÔÉ, 51, ÂÅ. 3.

ßÄÒÉËÓ ßÀÌÞÙÅÀÒÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÛÄÍÉÛÅÍÀ: „×ÒÀÍÂÖË ÄÍÀÆÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÍÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÂÀÆÄÈ „ØÖÈÀÉÓÉÓ“ ÒÄÃÀØÝÉÀÌ ÈáÏÅÍÉÈ ÌÉÌÀÒÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÊÏÓ Û. ÍÖÝÖÁÉÞÄÓ ÂÀÌÏÄÈØÅÀ ÈÀÅÉÓÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÍÉ ÀÌ ÌÏÅËÄÍÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÒÀÝ ÜÅÄÍÉ ÂÀÆÄÈÉÓ ÌÊÉÈáÅÄËÄÁÓ ÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÓ“.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÓ ÌÊÉÈáÅÄËÈÀ ÌÉÄÒ ÃÀÓÌÖË 3 ÓÀÊÉÈáÓ:1. „ÀÌ ÐÏÄÌÀÌ — ÒÏÂÏÒÝ ËÖÉ ÀÒÀÂÏÍÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ — XII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÂÀÒÉÑÒÀÑÆÄ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÉÓÝÀ ÃÀÍÔÄ. ÄÓ ÃÄÁÖËÄÁÀ áÏÌ ÀÒ ÄÌÈáÅÄÅÀ ÈØÅÄÍ ÌÉÄÒ ßÉÂÍÛÉ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ

281

ÃÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉ“ ÃÀÓÌÖË ÐÒÏÁËÄÌÀÓ?“ÀÅÔÏÒÉ ÐÀÓÖáÏÁÓ: „ÃÉÀá, ÄÌÈáÅÄÅÀ... ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÈÀÒÂÌÍÀÌ ÃÀ ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ

ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÃÀÍÔÄÃ ÀÙÉÀÒÄÁÀÌ ÃÀÓÀÅËÄÈÛÉ ÓÀÁÏËÏÏÃ ÃÀÀÌÊÅÉÃÒÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ×ÀØÔÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÏÒÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌÄÈÀÖÒÏÁÃÀ — ÀÍÔÉÊÖÒÏÁÉÓ ÌÉãÍÀÆÄ V Ó-ÛÉ ÌÉÓÉ (ÀÍÔÉÊÖÒÉ ÀÆÒÏÅÍÄÁÉÓ) ÌÄÌÊÅÉÃÒÄ ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉ ÃÀ XII-XIII ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ÌÉãÍÀÆÄ ØÀÒÈÖËÉ ÃÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÂÅÉÒÂÅÉÍÉ — ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉ“.

2. „ÒÀ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ×ÓÄÅÃÏ-ÃÉÏÍÉÓÄ ÀÒÄÏÐÀÂÄËÓÀ (ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÓÀ) ÃÀ ÛÏÈÀÓ ÛÏÒÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÈÀ ÌáÒÉÅ?“

ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÉÈ, ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀ ÓÖÍÈØÀÅÓ ÀÒÄÏÐÀÂÉÔÉÊÉÈ, ÒÀÝ „ÂÒÞÄËÉ ÂÆÉÈ“ ÌÏáÃÀ: ÐÒÏÊËÄ („ÊÀÅÛÉÒÍÉ“), ÉÏÀÍÄ ËÀÆÉ, „ÊÀÅÛÉÒÍÉÃÀÍ“ ÀÌÏÍÀÊÒÄÁÉ (ÁÄÒÞÍÖËÀÃ „ÓÉÖÍÄÂÄÌÄÍÀ“), ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉ („ÈÄÏËÏÂÉÖÒÍÉ ÐÉÒÅÄËÓÀáÄÍÉ“), ÉÏÀÍÄ ÐÄÔÒÉßÏÍÄËÉ („ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ“) ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ.

3. „ÒÀ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÓÀ ÃÀ ÌÀÍÉØÄÅÄËÏÁÀÓ ÛÏÒÉÓ?“ ÐÀÓÖáÉ: „ÒÖÓÈÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÏÒÉ ÓÀßÚÉÓÉ — ÁÏÒÏÔÉ ÃÀ ÊÄÈÉËÉ, ÀÒÀÌÄÃ ÌáÏËÏÃ ÄÒÈÉ — ÊÄÈÉËÉ ÃÀ ÀÌÉÈ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀ ÌÀÍÉØÄÅÄËÏÁÉÓÀÃÌÉ ÂÀÌÏÒÊÅÄÖËÉÀ“. Â. Ù.

3417. ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÄ ÒÖÓÈÅÄËÉ ÃÀ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ

ÑÖÒÍ. „ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1965, 8, ÂÅ. 133-144.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÛÄÍÉÛÅÍÉÈ, Ä. ß. “ÄÅÒÏÐÏÝÄÍÔÒÉÆÌÉÓ“ ÂÀÅËÄÍÉÈ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÓ ÂÀÌÏÄÐÀÒÀ ÃÀÓÀÅËÖÒÉ ÃÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÛÄßÀÅËÉÓÀÈÅÉÓ ÌÄÔÀÃ ÓÀàÉÒÏ ÝÍÄÁÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓÀ (ÂÅ. 133). ÄÓ ÉÚÏ ÉÌÉÓ ÛÄÃÄÂÉ, ÒÏÌ äÄÂÄËÉÓ ÝÀËÌáÒÉÅÌÀ ÉÃÄÀËÉÓÔÖÒÌÀ ×ÉËÏÓÏ×ÉÀÌ ÚÀËÁÀÃ ÂÀÉÂÏ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓÀ ÃÀ ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ ÀÆÒÏÅÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÃ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÛÉ. ÊÅËÄÅÀ-ÞÉÄÁÀÌ ÍÀÈÄËÉ ÂÀáÀÃÀ, ÒÏÌ „ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÝÍÄÁÀ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÚÏ×ÉËÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓÀ ÃÀ ÊÄÒÞÏÃ, ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÛÄÓÀÓßÀÅËÀÃ“ (ÉØÅÄ).

ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÖÌÀÒÈÄÁÖËÏ ÃÀÅÉßÚÄÁÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÀÅÔÏÒÉ ÉÌÀÓÀÝ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÈÖ äÄÂÄËÉ ÛÄÌÝÃÀÒÉ ÉÚÏ, ÒÏÝÀ ÊÖËÔÖÒÀÓÀ ÃÀ ÀÆÒÏÅÍÄÁÀÛÉ ÚÅÄËÀ×ÄÒÓ ÃÀÓÀÅËÄÈÓ ÌÉÀßÄÒÃÀ, ÀÓÄÅÄ ÛÄÌÝÃÀÒÉÀ ÃÙÄÓ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÓÀÊÉÈáÛÉ ÚÅÄËÀ×ÒÉÓ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉßÄÒÀ“ (ÂÅ. 134). ÀÅÔÏÒÉ ÀÊÒÉÔÉÊÄÁÓ ÀÊÀÃ. Í. ÊÏÍÒÀÃÉÓ ÃÀ Å. ÑÉÒÌÖÍÓÊÉÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉ ÀÒÉÓ ÌÓÏ×ËÉÏ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÉ, ÊÄÒÞÏÃ ÈÄÆÀÓ, ÒÏÌ ÌÓÏ×ËÉÏ ÒÄÍÄÓÀÍÓÓ ÉßÚÄÁÓ ÜÉÍÄÈÉ VIII-IX ÓÀÖÊ., ÀÂÒÞÄËÄÁÓ IX-XV ÓÓ. ÛÖÀ ÀÆÉÀ ÃÀ ÉÒÀÍÉ, ÉÍÃÏÄÈÉÓ ÌÏÓÀÆÙÅÒÄ ÍÀßÉËÉÈ, ÀÈÀÅÄÁÓ XIV-XVI ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÛÉ ÄÅÒÏÐÀ (ÉØÅÄ), ÒÏÌ „ÉÍÃÏ-ÉÒÀÍÖË-ÛÖÀÀÆÉÖÒÌÀ ÒÄÍÄÓÀÍÓÌÀ ÂÀÌÏÉßÅÉÀ ÀÓÄÈÉÅÄ ÌÏÅËÄÍÀ ÀÌÉÄÒ-ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ áÀËáÄÁÛÉ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÀÍÀËÏÂÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÀÒÀËÄËÉÆÌÉÓ ÍÉÀÃÀÂÆÄ ÀÂÄÁÖËÉ ÓØÄÌÄÁÉÈ ÌÓÏ×ËÉÏ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ×ÀÒÂËÄÁÉ ÅÄÒ ÃÀÃÂÉÍÃÄÁÀ (ÂÅ. 135).

ÌÓÏ×ËÉÏ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÝÍÄÁÉÓ ÌÏÌáÒÄÄÁÓ ÄÒÈÉÌÄÏÒÄÛÉ ÄÒÄÅÀÈ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÌáÒÉÅ ÌÏÃÄÍÉËÉ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉ — ÉÍÃÏ-ÉÒÀÍÖË-ÛÖÀÀÆÉÖÒÉ ÃÀ ÉÔÀËÉÖÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÌÀÅÄ ÀÌÉÄÒÊÀÅÊÀÓÉÀÌÃÄÝ ÀÙßÄÅÓ. ÄÓ ÓÀÁÏËÏÏÃ ÍÀÓÄÓáÄÁÉ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÝÍÄÁÀÌÃÄ ÌÉÃÉÓ (ÂÅ. 136).

ÀÅÔÏÒÉ ÆÏÂÀÃÀÃ ÄáÄÁÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÏÒÉÄÍÔÉÒÄÁÉÓ, ÈÀÅÉÓ ÈÀÅÉÓ ÐÏÅÍÉÓ, ÙÌÄÒÈÉÓ ÂÀÍÊÀÝÄÁÉÈ ÊÀÝÉÓ ÂÀÙÌÄÒÈÄÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÓ, ÒÄÍÄÓÀÍÓÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÀÍÔÉÊÖÒÉ ÞÉÒÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ (ÂÅ. 137) ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÓÏ×ËÉÏ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÃÀÍ ÓÏÌáÖÒÉ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ßÀÒÌÏÛÏÁÉËÏÁÉÓ ÈÄÆÀÓ ÊÏÍÒÀÃÉÓ ÍÀÀÆÒÄÅÛÉ ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ ÀÝËÉÓ ÉÓ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀ, ÒÏÌ ÌÀÍÀÌÃÄ ÀÒÓÄÁÏÁÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ, ÒÏÌËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÛÉ äÖÌÀÍÉÆÌÉ ÀÒÍÀáÖË ÓÉÌÀÙËÄÆÄÀ ÀÚÅÀÍÉËÉ ÃÀ ÀÌ ÃÒÏÓ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÉÔÀËÉÉÓ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ áÓÄÍÄÁÀÝ ÀÒ ÉÚÏ. ÀÅÔÏÒÉ ÖÀÒÚÏ×Ó ÉÌ ÈÄÆÀÓ, ÒÏÌ ÃÉÃÉ ÄÒÄÁÉ „ÌÏÉÝÀÅÃÍÄÍ“ ÐÀÔÀÒÀ ÄÒÄÁÓ, ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÂÀÌÏßÅÄÅÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ. ÌÓÏ×ËÉÏ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÒÈÉ ÌÈËÉÀÍÉ ÍÀÊÀÃÉÓ, ÌÉßÄÒÀ ÌáÏËÏÃ ÃÉÃÉ ÃÀ ÞËÉÄÒÉ, ÉÓÔÏÒÉÖËÀÃ áÀÍÃÀÆÌÖËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÊÖËÔÖÒÖË ÉÌÐÄÒÉÀËÉÆÌÀÌÃÄ ÃÀÚÅÀÍÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÈÖÍÃÀÝ ÄÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉ ÂÖËßÒ×ÄËÀÃ ÃÀ ÄÍÄÒÂÉÖËÀÃ ÌáÀÒÓ ÖàÄÒÃÄÓ „ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ“ ÉÃÄÀÓ ÃÀ ÌÀÓ ÌÈÄËÉ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÂÀÓßÅÒÉÅ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÜÀÓÀáÅÀ-ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÃ ÈÅËÉÃÄÓ (ÂÅ. 138).

ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÀÁÖÈÄÁÉÈ, ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÌáÏËÏÃ ÃÀÓÀÅËÖÒ ÌÏÅËÄÍÀÃ ÀÙÉÀÒÄÁÀ ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÂÀÍÃÉÃÄÁÀÓ ÂÀÌÏáÀÔÀÅÓ. ÀÓÄÅÄ, ÒÄÍÄÓÀÍÓÉ ÀÒÝ ÌáÏËÏÃ

282

ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÌÏÅËÄÍÀÀ. ÒÄÂÉÏÍÀËÖÒ ÒÄÍÄÓÀÍÓÓ ÁÄÒÞÍÖËÉ ÀÍÔÉÊÖÒÏÁÀ ÖÞÄÅÓ ÓÀ×ÖÞÅËÀÃ (ÂÅ. 139). ÁÄÒÞÍÖËÉ ÀÍÔÉÊÖÒÏÁÀ ÂÀÃÀÃÉÓ ÓÀÛÖÀË ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ÓÔÀÃÉÀÆÄ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÜÀÓÌÖËÉÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ — ÉÍÃÏ-ÉÒÀÍ-ÀÒÀÁÖË-ØÀÒÈÖË-ÓÉÒÉÖË-ÓÏÌáÖÒÉ, ÉÓÄÅÄ ÃÀÓÀÅËÖÒÉ ØÅÄÚÍÄÁÉ — ÁÉÆÀÍÔÉÉÓ ÊÒÄÁÀÃÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÍÉÀÃÀÂÆÄ (ÉØÅÄ). ÄÓ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ-ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÀÓ ÀÒ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ ÃÀ ÀÌÃÄÍÀÃ ÄÒÈÉ ÓÀÒÄÍÄÓÀÍÓÏ ÊÏÌÐËÄØÓÉÀ. ÌÉÓÉ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉÀ ÀÍÔÉÊÖÒÏÁÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÃÀÖàÒÄËÀÃ ÃÀÔÏÅÄÁÖËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÓÀÏÒÉÄÍÔÀÝÉÏ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ, ÒÏÌÄËÈÀ ÃÀËÀÂÄÁÀ ÀÒÄÏÐÀÂÉÔÉÊÀÛÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ ÃÀ ÒÀÌÀÝ ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÀ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ-ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓÀÊÄÍ (ÉØÅÄ).

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÚÅÄËÀ ÉÓ ÍÉÛÀÍÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÄÍ ÒÄÂÉÏÍÀËÖÒ ÒÄÍÄÓÀÍÓÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓÀ ÃÀ ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ ÊÏÌÐËÄØÓÖÒ ÒÄÍÄÓÀÍÓÓ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÉÏ ÀÙÉÀÒÄÁÀÓ ÃÀÀÂÅÉÀÍÃÀ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ×ÓÄÅÃÏ-ÃÉÏÍÉÓÄÓ ÌÓÏ×ËÂÀÂÄÁÉÓ ÐÏÄÔÖÒÉ ÂÀÍÓÀáÉÄÒÄÁÀ ÉÚÏ ÃÀ ÃÀÍÔÄÆÄ ÀÓ ßÄËÉßÀÃÆÄ ÌÄÔÉ áÍÉÓ ßÉÍÀÈ ÃÀßÄÒÉËÉ ÛÄÖÌÜÍÄÅÄËÉ ÒÏÌ ÃÀÒÜÀ, ÓáÅÀ ÄÍÄÁÆÄ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÌÀÓÛÉ „Ö×ÒÏ ÀÃÒÉÍÃÄËÉ ÃÀÍÔÄ ÛÄÀÌÜÍÉÄÓ“ (ÂÅ. 140).

ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÖÒÉ ×ÀÒÂËÄÁÉÓ ÃÀÓÀÃÂÄÍÀÃ ÃÀ ÃÀÓÀÓÀÁÖÈÄÁËÀÃ ÀÅÔÏÒÉ ÀÀÍÀËÉÆÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÜÅÄÍÄÁÄÁÓ ÃÀ ÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ ÐÏÄÔÉ ÀÙßÄÅÓ „ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÊÏÓÌÏÓÖÒÉ ßÅÃÏÌÉÓ ÌßÅÄÒÅÀËÓ, ÓÀÃÀÝ ÓÀÒÄÍÄÓÀÍÓÏ ÂÀÍßÚÏÁÀ ÌÍÀÈÏÁÈÀ ÃÉÃÄÁÉÈÀÀ ÂÀÍÓÀáÉÄÒÄÁÖËÉ“ (ÂÅ. 141). ÀÅÈÀÍÃÉËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÄÏÒÄ „ÌÄÀ“, ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÐÉÒÉÈ ÍÀÈØÅÀÌÉ ÀÆÒÄÁÉ „ÀÍÃÄÒÞÛÉ“, „ËÏÝÅÀÛÉ“, „ßÄÒÉËÛÉ“, ÔÀÒÉÄËÈÀÍ ÃÉÀËÏÂÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÐËÀÔÏÍÉÓ „ÃÉÀËÏÂÉÓ“ ÓÉÌÀÙËÄÆÄ ÃÂÀÓ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÃÄÏËÏÂÉÖÒ ÃÀÓÀÚÒÃÄÍÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ (ÉØÅÄ). ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÄÍÄÓÀÍÓÖËÉ ÉÃÄÄÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÏÌÆÀÃÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒÉ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÈ. Â. É.

3418. ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÄÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌÏÀÆÒÏÅÍÄÍÉÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1965, 10, ÂÅ. 103-105.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÌÉÆÀÍÉÀ ÂÀÀÒÊÅÉÏÓ, ÈÖ ÅÉÓ ÃÀ ÒÀÓ ÄÌÚÀÒÄÁÏÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ, „ÒÏÃÄÓÀÝ ÌáÀÔÅÒÖË ÄÍÀÆÄ ÂÀÃÀäØÏÍÃÀ ÄÐÏØÉÓ ÌÏßÉÍÀÅÄ ÉÃÄÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÀÍ ÈÀÅÉÓ ÌÓÏ×ËÛÄÂÍÄÁÀÓ, ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÒÏËÉÓ ÃÀ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÉÓ, ÌÉÓÉ ÀÌÀÙËÄÁÉÓ ÀÌÁÉÓ ÀÓÀáÅÀÓ ÌÏÀÍÃÏÌÀ“. ÀÅÔÏÒÉÓ ÈØÌÉÈ, ÌÔÊÉÝÄÃÀÀ ÀÙÉÀÒÄÁÖËÉ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÒÄÍÄÓÀÍÓÖËÉ ÐÏÄÔÉÀ, áÏËÏ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÂÀ×ÀÒÈÏÄÁÖË ÝÍÄÁÀÛÉ ßÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉÀ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÀ ÏÒÂÅÀÒ ÒÄÍÄÓÀÍÓÓ — ÈÅÉÈÍÀÛÏÁÓ (ÀÍÖ ÀÅÔÏØÈÏÍÖÒÓÀ) ÃÀ ÖÊÖ×ÄÍÉËÓ (отраженный) ÛÏÒÉÓ (ÀÊÀÃ. ÊÏÍÒÀÃÉ). ÀÅÔÏÒÉ ÉØÅÄ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÒÓÄÁÏÁÃÄÓ „ÖÊÖ×ÄÍÉËÉ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉ“, ÒÀÃÂÀÍ ÉÂÉ ÛÉÍÀÂÀÍÀÃ ÂÀÖÌÀÒÈËÄÁÄËÉÀ“ (ÂÅ. 104). ÌÉÓÉÅÄ ÓÉÔÚÅÉÈ: ØÀÒÈÖË ÒÄÍÄÓÀÍÓÓ ÉÓÄÈÉ ÈÅÉÈÍÀÛÏÁÏÁÉÓ ÌÏÌÀÓßÀÅÄÁÄËÉ ÌÏÀÆÒÏÅÍÄÄÁÉ äÚÀÅÓ, ÒÏÂÏÒÍÉÝ ÀÒÉÀÍ ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉ (×ÓÄÅÃÏ-ÃÉÏÍÉÓÄ ÀÒÄÏÐÀÂÄËÉ) ÃÀ ÉÏÀÍÄ ÐÄÔÒÉßÉ: „ÀÆÒÈÀ ßÚÏÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÏÒÉÅÄ ÌÏÀÆÒÏÅÍÉÓ ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉÀ, ÓÀ×ÖÞÅËÀÃ ÃÀÄÃÏ ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ÐÒÏÂÒÄÓÖË ÀÆÒÏÅÍÄÁÀÓ ÃÀ ÉÃÄÏËÏÂÉÖÒÉ áÉÃÉ ÉÚÏ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓÀÊÄÍ. ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÉÏÀÍÄ ÐÄÔÒÉßÉÓ ÂÀÅËÄÍÉÓ ÔÄÅÀÃÏÁÀ ÛÄÆÙÖÃÖËÉ ÉÚÏ ÉÌÉÈ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉ ØÀÒÈÖËÀÃ ÉÚÏ ÃÀßÄÒÉËÉ, áÏËÏ ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉÓ ÍÀÀÆÒÄÅÉ ÃÉÃÉ ÂÀÍÆÏÌÉËÄÁÉÓÀ ÉÚÏ ÃÀ ÀÍÔÉÊÖÒÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÍÉÀÃÀÂÆÄ ÛÄØÌÍÉË ÒÄÍÄÓÀÍÓÓ ÀÓÀ×ÖÞÅËÄÁÃÀ“ (104-105).

ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÈÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÀÆÒÏÅÍÄÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÄÒÈ ÂÆÀÓ Û. ÍÖÝÖÁÉÞÄ ÀÓÄ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ: ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÆÌÉÓ ÌÄÈÀÖÒÌÀ V ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ — ÐÒÏÊËÄ ÃÉÀÃÏáÏÓÌÀ ÃÀßÄÒÀ ßÉÂÍÉ „ÊÀÅÛÉÒÍÉ ÈÄÏËÏÂÉÖÒÍÉ“, ÒÏÌÄËÛÉÀÝ ÌÏÊËÄ ÌÓãÄËÏÁÀ ÉÚÏ „ÐÉÒÅÄËÉÓ“ (ÐÉÒÅÄËÌÉÆÄÆÉÓ), ÓÀÆÙÅÒÖËÉÓÀ ÃÀ ÖÓÀÆÙÅÒÖËÉÓ, „ÔÏÌÉÓ“ ÃÀ „ÓÀáÉÓ“ ÝÍÄÁÄÁÆÄ. ÄÓ ÝÍÄÁÄÁÉ ÞÍÄËÉ ÂÀÓÀÂÄÁÉ ÚÏ×ÉËÀ. ÀÌÉÔÏÌ ÌÀÈÉ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ ÃÀÖßÄÒÉÀ ÐÀËÄÓÔÉÍÀÛÉ (ÌÀÉÖÌÛÉ) ÌÏÙÅÀßÄ ÁÄÒÓ ÉÏÀÍÄÓ (ßÀÒÌÏÛÏÁÉÈ ËÀÆÓ). ÉÂÉ ÉÚÏ ÓÖËÉÄÒÉ ÌÏÞÙÅÀÒÉ ÈÄÏËÏÂÉÓ, ÌÀÉÖÌÉÓ ÄÐÉÓÊÏÐÏÓÉÓ ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉÓÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ×ÓÄÅÃÏ-ÃÉÏÍÉÓÄ ÀÒÄÏÐÀÂÄËÉÓ ÓÀáÄËÉÈ ÝÍÏÁÉËÉ ÛÒÏÌÄÁÉÓ ÀÅÔÏÒÀÃ ÉÈÅËÄÁÀ.

ÉÏÀÍÄ ËÀÆÌÀ ÐÒÏÊËÄÓ ÍÀÀÆÒÄÅÛÉ „ÐÉÒÅÄËÉ ÌÉÆÄÆÉ“ ÀÉÙÏ, ÒÏÂÏÒÝ ÊÅËÄÅÉÓ ÓÀÂÀÍÉ, „ÒÀÃÂÀÍ ÀØ ÉáÓÍÄÁÏÃÀ ÙÅÈÀÄÁÉÓÀ ÃÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀ, ÓÀÃÀÝ ÊÀÝÉ ÂÀáÃÀ ÌÉÆÀÍÉ ÙÌÄÒÈÉÓ ÀÌÏØÌÄÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÙÌÄÒÈÉ — ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÀÌÀÙËÄÁÉÓÀ. ÀØ ÃÀÉÓÅÀ ÉÌÃÒÏÉÍÃÄË ÀÆÒÏÅÍÄÁÀÛÉ ÓÀÊÉÈáÉ ØÅÄÚÍÀÃ ÌÀÙÀËÉ ÀÆÒÉÓ, ËÏÂÏÓÉÓ, „ÓÉÔÚÅÉÓÀ“(ÂÅ. 113).

ÐÒÏÊËÄ ÃÉÀÃÏáÏÓÉÓÀ ÃÀ ÉÏÀÍÄ ËÀÆÉÓ ÛÒÏÌÄÁÆÄ ÃÀÚÒÃÍÏÁÉÈ ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÌÀ ÃÀßÄÒÀ

283

ßÉÂÍÉ „ÓÀÙÌÒÈÏÈÀ ÓÀáÄËÈÀÈÅÉÓ“, ÌÀÍ ÛÄÉÌÖÛÀÅÀ ÀáÀËÉ ÈÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÓÉÓÔÄÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÍÔÉÊÖÒÉ ×ÉËÏÓÏ×ÉÉÓÀ ÃÀ ØÒÉÓÔÉÀÍÏÁÉÓ ÓÉÍÈÄÆÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÃÀ. XII ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÉÏÀÍÄ ÐÄÔÒÉßÓ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ÌÉÖÜÍÄÅÉÀ ÈÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÃÀ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÝÍÄÁÄÁÉÓ Ö×ÒÏ ÅÒÝËÀÃ ÃÀ ÓÒÖËÀÃ ÀáÓÍÀ ÃÀ ÃÀÖßÄÒÉÀ ÈáÆÖËÄÁÀ: „ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀÎ ÐÒÏÊËÄÓÀ ÃÉÀÃÏáÏÓÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀ ÐËÀÔÏÍÖÒÉÓÀ ×ÉËÏÓÏ×ÉÉÓÀÈÅÉÓ“.

ÉÏÀÍÄ ÐÄÔÒÉßÉ ÀÒ ÀÓÀáÄËÄÁÓ ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉÓ ÍÀÛÒÏÌÄÁÓ, ÌÀÂÒÀÌ, Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÖÄàÅÄËÀÃ ÉÚÄÍÄÁÓ ÌÀÈ ÃÀ Ö×ÒÏ ÀÙÒÌÀÅÄÁÓ ÀÍ ÀÈÅÀËÓÀÜÉÍÏÄÁÓ, ÅÒÝËÀÃ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÓ ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÓ. É. ÐÄÔÒÉßÉ ÀÒÉÓ ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉÓÀ ÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÛÏÒÉÓ ÌÄÓÉÔÚÅÄ. Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ ÈØÌÉÈ, ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉÓ ÌÏÞÙÅÒÄÁÀ ÓÀÌÚÀÒÏÓ, ÓÏ×ËÉÓÀ ÃÀ ÆÄÓÈÀÓÏ×ËÉÓ „ÄÒÈÉÓÀ“, ÒÏÂÏÒÝ ÐÉÒÅÄËÌÉÆÄÆÉÓ, „ÃÀÓÀÆÙÅÒÖËÉÓÀ“ ÃÀ „ÖÓÀÆÙÅÒÖËÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ ÍÀÈÄËÉ ÃÀ ÌÉÓÀßÅÃÏÌÉ ÂÀáÀÃÀ ÉÏÀÍÄ ÐÄÔÒÉßÌÀ. ÉÓÄÈÉ ÂÀÌÏÈØÌÄÁÉ, ÒÏÂÏÒÄÁÉÝÀÀ: „ÅÈØÅÀ ÌÉãÍÖÒÏÁÀ ÐÉÒÅÄËÉ ÃÀ ÔÏÌÉ ÂÅÀÒÈÀ ÆÄÍÀÈÀ“; „ÓÀáÄ ÚÏÅËÉÓÀ ÔÀÍÉÓÀ“; „ÅÉÍ ÓÀÆÙÅÀÒÓÀ ÃÀÖÓÀÆÙÅÒÄÁÓ“ — ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉÓÂÀÍ ÌÏÃÉÓ, „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÅÄÒ ÌÉÅÉÃÏÃÀ ÆÄÌÏÈ ÌÏÚÅÀÍÉË ÂÀÌÏÈØÌÄÁÀÌÃÄ ÓÀÆÙÅÒÉÓÀ ÃÀ ÖÓÀÆÙÅÒÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÌÀÓÀ ÃÀ ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÓ ÛÏÒÉÓ É. ÐÄÔÒÉßÉ ÀÒ ÌÃÂÀÒÉÚÏ ÈÀÅÉÓÉ ÂÀÌÏÈØÌÉÈ, ÒÏÌ „ÐÉÒÅÄËÉ ÂÀÀÓÀÆÙÅÒÄÁÓ ÚÏÅÄËÈÀ“... ÂÀÌÏÈØÌÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ: „ÆÉÓ ÖÊÅÃÀÅÉ ÙÌÄÒÈÉ ÙÌÄÒÈÀÃ“ — ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÌÏÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉÓ ÈÄÆÉÓÉÃÀÍ „ÐÉÒÅÄËÉÓ“ ÓÀÆÙÅÒÖË-ÖÓÀÆÙÅÒÖËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÉÝ É. ÐÄÔÒÉßÌÀ „ÐÉÒÅÄËÛÉ“ ÛÄÒßÚÌÖË ÌÀÒÀÃÉÖË ÙÌÄÒÈÀÃ ßÀÒÌÏÉÃÂÉÍÀ“ (ÂÅ. 115). Â. À.

3419. ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÄÓÉÊÄÈÄ, ÂÀÍÀßÉËÄÁÖËÉ ÊÀÝÈÀ ÛÏÒÉÓ

(ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÉÔÚÅÀáÌÀÒÄÁÀÛÉ)ÑÖÒÍ. „ÃÒÏÛÀ“, 1965, !2, ÂÅ. 15-16.

ÀÅÔÏÒÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÉÔÚÅÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÀÒÄÏÐÀÂÉÔÖËÉ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÛÄÓßÀÅËÉÓ ÀÖÝÉËÄÁËÏÁÀÓ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÃÀ ÛÄÌÃÄÂ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÓ 952-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ ÓÉÔÚÅÀ „ÃÉÃÉ“-Ó ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ, ÀÆÖÓÔÄÁÓ ÌÈÄËÉ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÓ.

ÀÅÔÏÒÉ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ ÝÍÄÁÀ „ÃÉÃÉÓ“ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÈÀÍ ÃÀ ÃÀÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ ÀÙÍÉÛÍÖË ÓÔÒÏ×ÛÉ „ÃÉÃÉ“ ÀÒÉÓ „ÖÒÀÏÃÄÍÏ ÃÀ ÖÒÉÝáÅÉ ÆÄÛÈÀÌÚÏ×ÏÁÀ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÐÄÔÒÄÓ ÈÄÏËÏÂÉÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÖÃÒÉÓ ÒÏÂÏÒÝ ÙÌÄÒÈÓ, ÉÓÄ ÖÌÀÙËÄÓ ÓÉÊÄÈÄÓ, ÓÉÍÀÈËÄÓ, ÓÀÅÓÄÏÁÀÓ ÃÀ À. Û. ÀÌÃÄÍÀÃ, ÀØ ÙÌÄÒÈÉ, ÃÉÃÉ, ÓÀÅÓÄÏÁÀ ÃÀ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÉÊÄÈÄ ÄÒÈÉ ÃÀ ÉÂÉÅÄÀ. „ÃÉÃÉ ÞÄÓ ÊÀÝÉÈ ÊÀÝÀÌÃÉÓ“ ÛÄÉÞËÄÁÀ ßÀÅÉÊÉÈáÏÈ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÉÓÄ, ÒÏÌ „ÙÌÄÒÈÉ ÞÄÓ ÊÀÝÉÈ ÊÀÝÀÌÃÉÓ“, ÀÒÀÌÄÃ ÀÂÒÄÈÅÄ: „ÓÉÊÄÈÄ ÃÄÅÓ ÊÀÝÉÃÀÍ ÊÀÝÀÌÃÉÓ“. ÊÀÝÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀ „ÃÉÃÉÓÀÃÌÉ“ ÝÅÀËÄÁÀÃÉÀ, ÒÀÃÂÀÍ „ÊÀÝÉ ÀÒ ÚÅÄËÀ ÓßÏÒÉÀ“. ÌÉÆÄÆÉ ÀÌ ÖÓÀÃÀÒÏÁÉÓÀ ÀÒÉÓ „ÃÉÃÉÓÀÃÌÉ“ ÊÀÝÉÓ „ÌÓÂÀÅÓÄÁÉÓ“ Ä. É. „ÌÉÀáËÏÄÁÉÓ“ ÓÀ×ÄáÖÒÄÁÒÉÅÏÁÀ ÀÍÖ „ÂÀÍÙÌÒÈÏÁÉÓ“ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ áÀÒÉÓáÉ. ÀÌÉÓÂÀÍ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÉÀ ÓÉÊÄÈÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÀÍÖ „ÃÀÔÄÅÍÄÁÉÓ“ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÖÍÀÒÉ“ (ÂÅ. 16). Â. À.

3420. И. А. ОрбелиВосток и Запад в XII-XIII веках

ÑÖÒÍ. «Вопросы истории», 1965, И6, ÂÅ. 105-114.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ ÉÌÀÆÄ, ÒÏÌ ÁÄÒÞÍÖË ÀÍÔÉÊÖÒ ×ÉËÏÓÏ×ÉÀÓ ÄÅÒÏÐÀ ÂÀÄÝÍÏ ÀÒÀÁÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉÈ, ÒÏÌ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÈÀÍ ÄÅÒÏÐÄËÄÁÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÊÏÍÔÀØÔÄÁÉ ÌÏáÃÀ ÌÀÛÉÍ ( VIII Ó.), ÒÏÃÄÓÀÝ ÁÄÒÞÄÍ ×ÉËÏÓÏ×ÏÓÈÀ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÍÀßÉËÉ ÖÊÅÄ ÂÀÃÀÈÀÒÂÌÍÉËÉ ÉÚÏ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ áÀËáÈÀ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ØÀÒÈÅÄËÈÀ ÃÀ ÓÏÌÄáÈÀ ÄÍÄÁÆÄ. ÀÌÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÓÀÄàÅÏÀ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÌÊÅËÄÅÀÒÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁÀ, ÈÉÈØÏÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀÈÄÍÓ ÂÀÌÂÆÀÅÒÄÁÖËÉÚÏÓ ÁÄÒÞÍÖËÉ ÄÍÉÓ ÛÄÓÀÓßÀÅËÀÃ. ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÀÒÀÅÉÈÀÒÉ ×ÀØÔÉÖÒÉ ÌÏÍÀÝÄÌÉ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ. ÌÊÅËÄÅÀÒÉÓ ÓÉÔÚÅÉÈ, „ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÀÒÝ ÖÍÃÀ ÃÀÓàÉÒÄÁÏÃÀ ÀÈÄÍÓ ÂÀÌÂÆÀÅÒÄÁÀ ÁÄÒÞÍÖËÉ ×ÉËÏÓÏ×ÏÓÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÀÅÀÃ, ÒÀÃÂÀÍ ÌÀÈÉ ßÀÊÉÈáÅÀ ÌÉÓ ÓÀÊÖÈÀÒ ÝÉáÄ-ÃÀÒÁÀÆÛÉÝ ÛÄÄÞËÏ ÒÏÂÏÒÝ ØÀÒÈÖËÀÃ, ÉÓÄ ÁÄÒÞÍÖËÀÃÀÝ, ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÁÄÒÞÍÖËÉ ÄÍÀ ÌÀÛÉÍ ÓáÅÀ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÄÍÀÆÄ ÍÀÊËÄÁÀÃ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ ÀÒ ÚÏ×ÉËÀ“. Â. À.

3421. Н. К. Орловская

284

Грузия в литературах западной Европы XVII-XVIII вековТбилиси, 1965, 316 ÂÅ.

ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ×ÉÂÄÒÏÀÓ, ÀÃËÄÒÉÓÀ ÃÀ ÀËÔÄÒÉÓ ÍÀÛÒÏÌÄÁÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÝÍÏÁÄÁÉÓ ÌÉÌÏáÉËÅÉÓÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÀÈÛÉ ÅÄÒ ÅáÅÃÄÁÉÈ ÀÒÀ ÈÖ ÌáÀÔÅÒÖË ÈáÆÖËÄÁÀÈÀ ÌÏáÓÄÍÉÄÁÀÓ, ÈÅÉÈ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÂÀÍÈØÌÖËÉ ÐÏÄÌÉÓ áÓÄÍÄÁÀÓÀÝ ÊÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÅÓÄÁÉÈ ÖÝÍÏÁÉÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ (ÂÅ. 180). 1802 ßÄËÓ ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÄÅÂÄÍÉ ÁÏËáÏÅÉÔÉÍÏÅÉÓ ÝÍÏÁÉËÉ ßÉÂÍÉÓ ÆÏÂÀÃ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÀÅÔÏÒÉ ÉÌÏßÌÄÁÓ Ó. ËÄÊÉÛÅÉËÉÓ ÓÔÀÔÉÀÓ «Первооткрыватели Руставели» (ÂÀÆ. „ÆÀÒÉÀ ÅÏÓÔÏÊÀ“, 1965, 148). ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÄÍ-ÌÀÒÔÄÍÉÓ ÝÍÏÁÄÁÉÓ ÌÉÌÏáÉËÅÀÛÉ, ÒÏÌÄËÈÀ ÌÉÆÀÍÉ ÈÉÈØÏÓ ÉÚÏ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÍÀÌÃÅÉËÉ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀ ÃÀ ÉÌÉÓ ÂÀÌÏÒÊÅÄÅÀ, ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏ ÉØÍÄÁÏÃÀ ÈÖ ÀÒÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÓÉ ÛÄÓßÀÅËÀ, ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÓÄÍ-ÌÀÒÔÄÍÉ ØÀÒÈÖË ÓÀÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ ÀáÓÄÍÄÁÓ ÌáÏËÏÃ „ÈÀÌÀÒÉÀÍÓ“, „ÒÏÓÔÏÌÉÀÍÓ“, „ÃÀÒÄãÀÍÉÀÍÓ“, „ÅÉÓÒÀÌÉÀÍÓ“, ÌÀÂÒÀÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÓÀ ÃÀ ÌÉÓ ÐÏÄÌÀÓ ÀÒÝÊÉ ÀÓÀáÄËÄÁÓ (ÂÅ. 190). Â. É.

3422. Ì. ÏØÒÏÐÉÒÉÞÄÓÉÚÅÀÒÖËÓ ÖÊÄÈÄÁÉÀ


ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ ÊÀÓÐÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×. ÀáÀËØÀËÀØÉÓ ÌÝáÏÅÒÄÁ ÈÅÉÈÍÀÓßÀÅË ÌáÀÔÅÀÒÓÀ ÃÀ ÌÏØÀÍÃÀÊÄ ÍÀÅÒÏÆÀÛÅÉËÆÄ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÁÄÅÒÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉ ÀØÅÓ ÛÄØÌÍÉËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÈÄÌÄÁÆÄ ÃÀ ÀáËÀ ÃÉÃÉ ÌÂÏÓÍÉÓ ØÀÍÃÀÊÄÁÀÆÄ ÌÖÛÀÏÁÓ. Ò. È.

3423. ÀË. ÐÄÔÒÉÀÛÅÉËÉ„ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“ ×ÒÀÍÂÖË ÓÝÄÍÀÆÄ

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1960, 20 ÌÀÉÓÉ, 119, ÂÅ. 3; 21 ÌÀÉÓÉ, 120, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÍÉàÉÄÒÉ ×ÒÀÍÂÉ ØÏÒÄÏÂÒÀ×É „ËÉ×ÀÒÉ ÌÏáÉÁËÖËÉ ÉÚÏ ÛÏÈÀÓ ÂÄÍÉÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÓÉÌÃÉÃÒÉÈÀ ÃÀ ÏÒÉÂÉÍÀËÏÁÉÈ, ÌÏØÌÄÃ ÂÌÉÒÈÀ ÂÌÉÒÏÁÉÈÀ ÃÀ ÊÄÈÉËÛÏÁÉËÄÁÉÈ“. „ØÏÒÄÏÂÒÀ×ÉÓ ÐÉÒÅÄË ÀÓÉÓÔÄÍÔÀÃ ÃÀ ÃÀÅÉÈ ÓÏÓËÀÍÉÓ ÒÏËÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀÃ ÌÄ ÂÀÌÏÌÍÀáÄÓ“; „ÊÀáÖÒÌÀ ÌÒÀÅÀËÑÀÌÉÄÒÌÀ ÂÀÌÏÜÄÍÉËÉ ÊÏÌÐÏÆÉÔÏÒÉ ÀÒÔÖÒ ÏÍÄÂÄÒÉ ÉÓÄ ÌÏáÉÁËÀ, ÒÏÌ ÄÓ ÌÄËÏÃÉÀ ÁÀËÄÔÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄØÌÍÉË ÌÄËÏÃÉÀÓ ÓÀ×ÖÞÅËÀÃ ÃÀÖÃÏ“,. „ÐÉÒÅÄËÉ ×ÀÒÃÉÓ ÂÀáÓÍÉÓ ÃÒÏÓ (áÖÈÓÀÅÄ ÀØÔÛÉ) ÌÖÃÀÌ ÓÀÌÄ×Ï ÓÀÓÀáËÄ ÜÍÃÄÁÏÃÀ. ÈÀÌÀÒÉ ÓÊÉÐÔÒÉÈ áÄËÛÉ ÔÀáÔÆÄ ÉãÃÀ, ÛÏÈÀ ÊÉ ÌÀÂÉÃÀÓÈÀÍ ÁÀÔÉÓ ÂÒÞÄËÉ ×ÒÈÉÈ ÈÀÅÉÓ ÖÊÅÃÀÅ ØÌÍÉËÄÁÀÓ ØÌÍÉÃÀ“; „ÄÓ ÉÚÏ ØÏÒÄÏÂÒÀ×ÉÖË áÄËÏÅÍÄÁÀÛÉ ÍÀÌÃÅÉËÉ ÐÒÏÂÒÄÓÉ. ÀÓÄÈÉ ÁÒßÚÉÍÅÀËÄ ÍÉÌÖÛÉ ÌÀÍÀÌÃÄ ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÝÄÍÀÓ ÀÒ ÙÉÒÓÄÁÉÀ“.

ÀÅÔÏÒÓ ÂÀÖÂÉÀ, ÒÏÌ ÁÀËÄÔÉ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“ ÐÀÒÉÆÉÓ ÂÒÀÍÃ ÏÐÄÒÉÓ ÒÄÐÄÒÔÖÀÒÛÉ ÛÄÀØÅÈ. Â. Ù.

3424. ÌÏÒÉÓ ÑÄÍÄÅÖÀÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌßÄÒÀËÈÀ ÊÀÅÛÉÒÓ

(ÃÄÐÄÛÀ ÐÀÒÉÆÉÃÀÍ)ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1965, 18 ÉÅÍÉÓÉ, 25, ÂÅ. 1.

„ÁÄÃÍÉÄÒÉ ÅÀÒ ÂÀÝÍÏÁÏÈ, ÒÏÌ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÀÌ ÃÏØÔÏÒ ßÖËÀÞÄÓ ÌÉÀÍÉàÀ ËÀÍÂËÖÀÓ ÐÒÄÌÉÀ, ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÄÐÏÐÄÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓÀÈÅÉÓ. ÌÉÉÙÄÈ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÓÖÒÅÉËÄÁÉ. ÌÏÒÉÓ ÑÄÍÄÅÖÀ (ÌÖÃÌÉÅÉ ÌÃÉÅÀÍÉ)“. Ò. È.

285

3425. Ê. ÒÀÆÌÀÞÄÛÏÈÀÓ ÛÈÀÂÏÍÄÁÀÍÉ

ÂÀÆ. „ÓÏ×ËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1965, 31 ÉÀÍÅÀÒÉ, 25, ÂÅ.3

ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÂÅÉÈáÒÏÁÓ ÓÏ×. ÔÚÅÉÀÅÉÓ ÌÝáÏÅÒÄÁ ÈÅÉÈÍÀÓßÀÅË ÌáÀÔÅÀÒ Û. ÌÀÒÀÃÉÛÅÉËÓÀ ÃÀ ÌÉÓ ÏÒ ÅÀÑÆÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÈ ÌÖÛÀÏÁÄÍ ÃÀ ØÌÍÉÀÍ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÈÄÌÄÁÆÄ. Ì. Ê.

3426. Í. ÒÀÌÉÛÅÉËÉÐÉÒÏÅÍÄÁÉÓ äÀÒÌÏÍÉÖËÏÁÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÀÊÉÈáÉÓÀÈÅÉÓ

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ÂÀÆ. „ØÖÈÀÉÓÉ“, 1965, 7 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 240, ÂÅ. 3; 8 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 241, ÂÅ. 3-4.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ äÀÒÌÏÍÉÖËÏÁÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÐÉÒÏÅÍÄÁÉÓ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÒÀÏÁÉÓ ÊÅËÄÅÀÌ „ÜÅÄÍÓ ßÉÍÀÛÄ ÃÀÀÚÄÍÀ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ, ÒÏÌÄËÈÀ ÂÀÃÀàÒÀ ÃÙÄÌÃÄ ÌÏÊËÄÁÖËÉÀ ÐÒÉÍÝÉÐÖË ÓÉÌÊÅÄÈÒÄÓ“. ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÀÈÉ ßËÉÓ ÛÒÏÌÄÁÛÉ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÌÔÊÉÝÄÁÀ, ÈÉÈØÏÓ „ÔÀÒÉÄËÉ ÃÉÓäÀÒÌÏÍÉÖËÉ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀÀ“ ÃÀ ÓáÅ., ÀÅÈÀÍÃÉËÓ ÔÀÒÉÄËÆÄ ÌÀÙËÀ ÀÚÄÍÄÁÄÍ. „ÔÀÒÉÄËÉÓ ÉÒÂÅËÉÅ ÀØÀÌÃÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÁÖÒÖÓÉ ÉÌÀÆÄ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÒÄÍÄÓÀÍÓÖËÉ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÉÓ ÂÀÂÄÁÀÛÉ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÀÒÉÓ ÃÀÒÜÄÍÉËÉ ÌÖØÉ ËÀØÄÁÉ.“

ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, „ÒÖÓÈÅÄËÉÓÄÁÖÒÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÒÄÍÄÓÀÍÓÖËÉ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀ, ÌÉÓÉ „ÓÀÆÄÏ“, „ÐÉÒÅÄËÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌØÅÄÚÍÉÖÒÉ, ÌÉßÉÄÒÉÀ ÈÀÅÉÓÉ ÁÖÍÄÁÉÈ, ÐÏÄÔÉÓ ÌÉÄÒ ÐÏÄÌÀÛÉ ÂÀÛËÉËÉÀ ÍÄÓÔÀÍÉÓÀ ÃÀ ÔÀÒÉÄËÉÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÌÀÂÀËÉÈÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ ÉÃÄÀËÖÒÉÝ ÀÒÉÓ“. „ÈÖ ÈÉÍÀÈÉÍÉ ÃÀ ÀÅÈÀÍÃÉËÉ ÃÙÄÅÀÍÃÄËÏÁÉÓ ÔÉÐÄÁÉ, ÃÙÄÅÀÍÃÄËÏÁÉÓ ÉÃÄÀËÄÁÉ ÀÒÉÀÍ, ÍÄÓÔÀÍÉ ÃÀ ÔÀÒÉÄËÉ áÅÀËÉÍÃÄËÉ ÃÙÉÓ, ÌÏÌÀÅËÉÓ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ, ÆÏÂÀÃÀÃ ÉÃÄÀËÖÒÄÁÉ ÀÒÉÀÍ“ ( 240).

„... ÂÏÍÄÁÉÓ, ÂÒÞÍÏÁÉÓÀ ÃÀ ÍÄÁÉÓÚÏ×ÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÈÀÍ ÂÅÄÅËÉÍÄÁÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÛÉÍÀÂÀÍÉ ÒÀÏÁÉÓ ÂÀÍÌÓÀÆÙÅÒÄËÀÃ, ÒÀÝ, ÈÀÅÉÓ ÌáÒÉÅ, ÌÈËÉÀÍÀÃ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀÅÓ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀÓ ÃÀ ÌÉÓ ØÝÄÅÀÓ. ÀÌ ÓÀÌÉ ÛÉÍÀÂÀÍÉ ÄËÄÌÄÍÔÉÓ äÀÒÌÏÍÉÖËÏÁÀ, ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÃÀ ÂÀÃÀÌßÚÅÄÔÉ ÐÉÒÏÁÀÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÐÉÒÏÅÍÄÁÉÓ ÌÈËÉÀÍÉ äÀÒÌÏÍÉÖËÏÁÉÓÀÈÅÉÓ“.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÒÖÓÈÀÅÄËÈÀÍ „äÀÒÌÏÍÉÖËÏÁÉÓ ÂÀÍÌÓÀÆÙÅÒÄËÀÃ ÃÀ ÓÀ×ÖÞÅËÀÃ ÛÉÍÀÂÀÍÉ ÆÍÄÏÁÒÉÅÉ ×ÀØÔÏÒÄÁÉ ÂÅÄÅËÉÍÄÁÉÀÍ. ÐÏÄÔÌÀ ÊÀÒÂÀÃ ÉÝÉÓ ÂÀÒÄÂÀÍÉ ÛÄÓÀáÄÃÀÏÁÉÓ ×ÀÓÉ. ÀÌÉÔÏÌ ÉÂÉ ÈÀÅÉÓÉ ÖÊÅÃÀÅÉ ÂÌÉÒÄÁÉÓ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÓÖËÉÄÒ ÓÉÌÃÉÃÒÄÓ, ÀÒÀÌÄÃ ×ÉÆÉÊÖÒ ÒÀÏÁÀÓÀÝ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÀÃ ÀÌÀÙËÄÁÖË ×ÏÒÌÄÁÓÀ ÃÀ ×ÄÒÄÁÛÉ áÀÔÀÅÓ“ ( 241). Â. Ù.

3427. É. ÒÄÅÀÆÉÛÅÉËÉÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÉÖÁÉËÄÓ ÌÉÄÞÙÅÍÄÁÀ


ÌÏÊËÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖË ßÄÒÉËÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ, ÀÒØÄÏËÏÂÉÉÓÀ ÃÀ ÄÈÍÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÄÁÉÓ ÃÉÃÞÀËÉ ÌÀÓÀËÀ ÂÀÃÀÓÝÄÓ ÒÖÓÈÀÅÉÓ ÌáÀÒÄÈÌÝÏÃÍÄÏÁÉÓ ÌÖÆÄÖÌÓ. ÀÌ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÌÆÀÃÃÄÁÀ ÅÒÝÄËÉ ÂÀÌÏ×ÄÍÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÃÒÏÉÍÃÄËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÃÀ, ÊÄÒÞÏÃ, ÒÖÓÈÀÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÄÍÉÀËÖÒÉ ÌÂÏÓÍÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÉÖÁÉËÄÓ ÃÙÄÄÁÛÉ ÂÀÉáÓÍÄÁÀ. Ò. È.

3428. Ó. ÒÉÑÉÍÀÛÅÉËÉ„ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÍÀÊÅÀËÄÅÆÄ“ ÌÏÓÊÏÅÛÉ


ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÛÉ ÍÀÈØÅÀÌÉÀ, ÒÏÌ ÌÏÓÊÏÅÛÉ, ÓÀÁàÏÄÁÉÓ ÓÀÓÀáËÉÓ ÓÅÄÔÄÁÉÀÍ ÃÀÒÁÀÆÛÉ ÂÀÉáÓÍÀ ÓÉÌ×ÏÍÉÖÒÉ ÌÖÓÉÊÉÓ ÓÀÊÏÍÝÄÒÔÏ ÓÄÆÏÍÉ. ÀÌ ÃÙÄÓ ÛÄÓÒÖËÃÀ ÏÈÀÒ ÈÀØÈÀØÉÛÅÉËÉÓ ÏÒÀÔÏÒÉÀ

286

„ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÍÀÊÅÀËÄÅÆÄ“, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÓÀ×ÖÞÅËÀÃ ÃÀÄÃÏ ÐÏÄÔ-ÀÊÀÃÄÌÉÊÏÓ ÉÒÀÊËÉ ÀÁÀÛÉÞÉÓ ËÄØÓÄÁÉÓ ÝÉÊËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ. ÏÒÀÔÏÒÉÀ ÛÄÀÓÒÖËÀ ÓÀÊÀÅÛÉÒÏ ÒÀÃÉÏÓÀ ÃÀ ÔÄËÄÅÉÆÉÉÓ ÃÉÃÌÀ ÓÉÌ×ÏÍÉÖÒÌÀ ÏÒÊÄÓÔÒÌÀ ÃÀ ÃÉÃÌÀ ÂÖÍÃÌÀ. ÓÀÊÀÅÛÉÒÏ ÒÀÃÉÏÌ ÌÏÀßÚÏ ÓÀÙÀÌÏÓ ÔÒÀÍÓËÀÝÉÀ. Â. À

3429. ÉÀÍÉÓ ÒÉÝÏÓÉ[ÚÅÄËÀÆÄ ÓÀÐÀÔÉÏ ÓÀØÌÄ]

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1965, 10 ÀÂÅÉÓÔÏ, 187, ÓÀÒÄÃÀØÝÉÏ ÓÔÀÔÉÀÛÉ: „ÄËÀÃÉÓ ÄÍÀÆÄÝ“ (ÂÅ. 1);

ÀÂÒ. ÊÒÄÁÖËÛÉ: „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, II, ÈÁ., 1978, ÂÅ. 167.

ÀÅÔÏÒÉ ÓßÄÒÓ ÁÄÒÞÄÍ ÐÏÄÔ ØÀËÓ ×. ÉÀÍÀÊÏÐÖËÏÓ, ÒÏÌ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÉ ÀØÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÍÀ ÁÄÒÞÍÖË ÄÍÀÆÄ. ÀÌÉÓÈÅÉÓ ÌÀÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏÃ ÛÄÖÓßÀÅËÉÀ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÀ . É. ÒÉÝÏÓÉ ßÄÒÓ: „ÐÏÄÌÀÓ ÅÉÝÍÏÁ ÒÖÓÖËÉ, ×ÒÀÍÂÖËÉ ÃÀ ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉÈ. ÈØÅÄÍÉ ßÚÀËÏÁÉÈ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÌÀØÅÓ, ÈÖ ÒÀ ÂÀÍÖÆÏÌÄËÉ ÓÉÙÒÌÄ ÃÀ ÈÅÀËÉÓÌÏÌàÒÄËÉ ÁÒßÚÉÍÅÀËÄÁÀ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“, ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÛÉ ÊÉ ÉÂÉ ÀÓÄÈÉ ÌÀÉÍÝÃÀÌÀÉÍÝ ÀÒ ÀÒÉÓ... ØÀÒÈÖËÓ ÖÊÅÄ ÓÀÊÌÀÏÃ ÃÀÅÄÖ×ËÄ... ÀËÁÀÈ ÌÀËÄ ÛÄÅÖÃÂÄÁÉ ÜÄÌÓ ÝáÏÅÒÄÁÀÛÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÓÀÐÀÔÉÏ ÓÀØÌÄÓ — ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÈÀÒÂÌÍÀÓ ÄËÀÃÉÓ ÄÍÀÆÄ“. Â. À.

3430. À. ÒÖÂÏÛÄËÉÉáÓÄÍÉÄÁÀ ÈÖ ÀÒÀ àÀÃÒÀÊÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ÂÀÆ. „ËÄËÏ“, 1965, 19 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 249, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÉÌ ÀÆÒÉÓÀÀ, ÒÏÌ 1632-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÌÄÓÀÌÄ ÔÀÄÐÉÓ ÓÉÔÚÅÉÈ „ÛÀÌÀÈÓÀ“ ÍÀÂÖËÉÓáÌÄÅÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ àÀÃÒÀÊÉÓ ÈÀÌÀÛÉ, ÈÖÌÝÀ ÓÉÔÚÅÀ àÀÃÒÀÊÉ ÀÒ ÂÅáÅÃÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“. Ò. È.


ПоэмаПеревел с грузинского и обработал для юношества Н. Заболоцкий.ÌÏÓÊÏÅÉ, 1965, 224 ÂÅ.

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉ ÈÀÒÂÌÍÉËÉÀ ÒÅÀÌÀÒÝÅËÉÀÍ ÃÀ ÒÅÀÔÀÄÐÉÀÍ ÓÔÒÏ×ÄÁÀÃ (ÍÖÌÄÒÀÝÉÀ ÀÒÀ ÀØÅÓ). ÔÄØÓÔÉ ÉßÚÄÁÀ ÐÉÒÅÄËÉ ÈÀÅÉÈ, „ÃÀÓÀßÚÉÓÉÓ“ (ÐÒÏËÏÂÉÓ) ÂÀÒÄÛÄ. ßÉÍ ÖÞÙÅÉÓ ÁÄÓÏ ÑÙÄÍÔÉÓ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ: „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÐÏÄÌÀ“ (ÂÅ. 5-12), ÁÏËÏÓ ÄÒÈÅÉÓ „ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ“ (ÂÅ. 221) — ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÀáÄËÉÓÀ ÃÀ ÔÄÒÌÉÍÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ.

ÔÄØÓÔÛÉ ÜÀÒÈÖËÉÀ Ó. ØÏÁÖËÀÞÉÓ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉ. Â. À

3432. [Sota Rustaveli]Viteazul in piele de tigru

Mitru A. Din marile legende ale lumii [Bucuresti, 1965], 114 ÂÅ.

ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÌÏÊËÄÁÖËÉ ÐÒÏÆÀÖËÉ ÂÀÒÃÀÈØÌÀ ÒÖÌÉÍÖË ÄÍÀÆÄ.

3433. Шота Руставели Барсан хэвнэт баатар

ÖËÀÍÁÀÔÏÒÉ, 1965, 260 ÂÅ, ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÃÏÒÑÉÉÍ ÂÏÌÁÏÑÀÅÉÓÀ

ßÉÂÍÛÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÏÍÙÏËÖÒÉ ÐÏÄÔÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ 64 ÈÀÅÀÃ. ÓÔÒÏ×ÄÁÉ ÃÀÍÏÌÒÉËÉ ÀÒÀÀ. ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ ÃÀ ËÄØÓÉÊÏÍÉ ÀÒÀ ÀØÅÓ, ÄÒÈÅÉÓ ÌáÏËÏÃ ÒÄÃÀØÔÏÒÉÓ — á. ÐÄÒËÄÄÓ ÈÏÒÌÄÔÓÔÒÉØÏÍÉÀÍÉ ÌÉÞÙÅÍÀ ËÄØÓÀÃ (ÂÅ. 5). Â. À.

287

3434. É. ÒÜÄÖËÉÛÅÉËÉÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ


ÌÏÊËÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖËÉ ÝÍÏÁÄÁÉ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ „ÃÄÔÓÊÀÉÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÌ“ ÂÀÌÏÓÝÀ „„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ Á. ÑÙÄÍÔÉÓ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÉÈ. ×ÏËÊËÏÒÉÓÔÈÀ ãÂÖ×ÌÀ ÌÄÓáÄÈ-ãÀÅÀáÄÈÛÉ ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÉÓÀÓ ÜÀÉßÄÒÀ ÀáÀËÉ ÈØÌÖËÄÁÀÍÉ ÐÏÄÔÆÄ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓáÅÀ ÂÀÃÌÏÝÄÌÀ-ËÄÂÄÍÃÀ. ßÀÒÌÀÔÄÁÀ áÅÃÀ Ï. ÈÀØÈÀØÉÛÅÉËÉÓ ÀáËÀÃ ÛÄØÌÍÉË ÏÒÀÔÏÒÉÀÓ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÍÀÊÅÀËÄÅÆÄ“, ÒÏÌÄËÉÝ É. ÀÁÀÛÉÞÉÓ ËÄØÓÄÁÆÄ ÛÄÉØÌÍÀ. ÊÏÌÐÏÆÉÔÏÒÉ À. ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉ ÂÀÔÀÝÄÁÉÈ ÌÖÛÀÏÁÓ ÁÀËÄÔ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÆÄ“. Ò. È.

3435. ÍÉÍÏ ÓÀËÉÀÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“

ÑÖÒÍ. „ÁÄÃÉ ØÀÒÈËÉÓÀ“, XIX-XX ( 48-49), ÐÀÒÉÆÉ, 1965, ÂÅ. 15-30;ÈÀÒÂÌÀÍÉ Í. ØÀÃÄÉÛÅÉËÉÓÀ — „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, I, ÈÁ., 1976, ÂÅ.

102-105.

ßÄÒÉËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ×ÒÀÍÂÖËÄÍÏÅÀÍÉ ÌÊÉÈáÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÍÊÖÈÅÍÉË ÐÏÐÖËÀÒÖË ÍÀÒÊÅÄÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÆÄ“. ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀÓÀ ÃÀ ÌÉÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÀÆÄ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÄØÓÈßÚÏÁÀÓÀ ÃÀ ÌÉÓ ÀËÄÂÏÒÉÖË ÛÉÍÀÀÒÓÆÄ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÓ „ÓÖÒÃÀ ×ÀÒÖËÀÃ ÌÏÄáÀÆÀ ÌÄ×Ä ÂÉÏÒÂÉ ÌÄÓÀÌÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÓÀáÄËÏÅÀÍÉ ØÀËÉÛÅÉËÉÓ ÈÀÌÀÒÉÓ ÌÄ×ÏÁÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÄÐÉÆÏÃÉ. ÀÃÅÉËÀÃ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ, ÌÀÍ ÃÉÃÉ ÓÉ×ÒÈáÉËÉÈÀ ÃÀ ÃÀÒÉÂÄÁÄÁÉÓ ÌÏÛÅÄËÉÄÁÉÈ ÓÖÆÄÒÄÍÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÀÌÁÄÁÉ ÂÅÉÀÌÁÏ, ÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁÀÝ ÉÓÔÏÒÉÀ ÀÒÀÓ ÂÅÄÖÁÍÄÁÀ. ÐÏÄÌÉÓ ÂÌÉÒÄÁÀÃ ÀÅÔÏÒÓ ÀÒÀÁÄÁÉ, ÉÍÃÏÄËÄÁÉ, ÌÖÓËÉÌÀÍÄÁÉ ÂÀÌÏÖÚÅÀÍÉÀ. ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÛÉ ÉÓÉÍÉ ÍÀÌÃÅÉËÉ ØÀÒÈÅÄËÄÁÉ ÀÒÉÀÍ, ÏÙÏÍÃ ÂÀÃÀÝÌÖËÍÉ. ÌÀÌÀÊÀÝÄÁÉ ÃÀ ØÀËÄÁÉ, ÌÄ×ÄÄÁÉ, ÒÀÉÍÃÄÁÉ ÃÀ ÌÀÍÃÉËÏÓÍÄÁÉ — ÚÅÄËÀÍÉ ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ×ÄÏÃÀËÖÒ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ ÄÊÖÈÅÍÉÀÍ. ÉÓÉÍÉ ÀÒÉÀÍ ÁÄÒÞÍÖËÉ ÃÀ ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÈ ÂÀÌÓàÅÀËÖËÉ ØÒÉÓÔÉÀÍÄÁÉ, ÈÖÌÝÀ ÀÒÀÁÖË ÃÀ ÓÐÀÒÓÖË ÝÉÅÉËÉÆÀÝÉÀÓ ÉÓÄÅÄ ÀÒÉÀÍ ÛÄÂÖÄÁÖËÍÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÁÄÒÞÍÖË ×ÉËÏÓÏ×ÉÀÓ...“

„ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÌÉÒÄÁÓ ÖÚÅÀÒÈ ÀÃÀÌÉÀÍÖÒÉ ÝáÏÅÒÄÁÀ, ÓÖËÉÄÒÀÃ ÌÃÉÃÀÒÉ, ËÀÌÀÆÉ ÃÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓÀÈÅÉÓ ÙÉÒÓÄÖËÉ ÝáÏÅÒÄÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ÌÀÈÈÅÉÓ ÖÒÙÅÄÅ ÊÀÅÛÉÒÛÉÀ Ö×ËÄÁÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÁÒÞÏËÀÓÈÀÍ (...). ÝáÏÅÒÄÁÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÃÀ ÂÏÍÄÁÒÉÅÉ ÞÀËÉÓ ÂÀÌÏÓÀÝÃÄËÉ ÀÓÐÀÒÄÆÉÀ. ÌáÏËÏÃ ÃÀÁÒÊÏËÄÁÄÁÉÓ ÌÀÌÀÝÖÒÀÃ ÂÀÃÀËÀáÅÉÈ ÛÄÖÞËÉÀ ÀÃÀÌÉÀÍÓ ÙÉÒÓÄÖËÀÃ ÀÒÓÄÁÏÁÀ“. Â. À.

3436. É. ÓÀÒÂÉÛÅÉËÉÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÓÀÞÉÄÁÄËÉ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“


ÀÅÔÏÒÉ ÂÅÀÌÝÍÏÁÓ, ÒÏÌ ÓÀãÀÒÏ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÌÀ ÍÖÝÀ ÀáÅËÄÃÉÀÍÌÀ „Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÀÃ ÛÄÀÃÂÉÍÀ ÀÌ ÐÏÄÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÌÏÊËÄ ÓÀÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÏ ÓÉÀ. ÉÂÉ ÌÏÉÝÀÅÓ 1712-1965 ßËÄÁÓ“. ÜÀÌÏÈÅËÉËÉÀ ÓÀÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÏ ÓÉÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÄÁÉ: „Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÒÏÉÍÃÄËÉ ÄÐÏØÀ“, „ÁÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÝÍÏÁÄÁÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓáÅ. ÁÒÏÛÖÒÀÓ ÃÀÒÈÖËÉ ÀØÅÓ ÃÏÝÄÍÔ Ò. ÛÀÌÄËÀÛÅÉËÉÓ ßÄÒÉËÉ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÌÉÓÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. Â. Ù.

3437. Ô. ÓÀÒÉÛÅÉËÉÉÀÊÏÁ ÂÏÂÄÁÀÛÅÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ

ÂÀÆ. „ÓÀÁàÏÈÀ ÏÓÄÈÉ“, 1965, 3 ÀÂÅÉÓÔÏ, 15, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ É. ÂÏÂÄÁÀÛÅÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÖÝáÏ ßÚÀÒÏÃÀÍ ÂÀÃÌÏÙÄÁÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÓ ÌÏÌáÒÄÈÀ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ ÖÝáÏÄË ÃÉÃ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÈÀ ÀÆÒÄÁÓ ÉÛÅÄËÉÄÁÃÀ (ÂÖËÀÊÉ, ÁÀÒÏÍÉ ÓÖÔÍÄÒÉ), áÀÆÓ ÖÓÅÀÌÃÀ ÐÏÄÌÉÓ ÉÃÄÄÁÉÓ ØÀÒÈÅÄËÉ áÀËáÉÓ ÚÅÄËÀ ×ÄÍÀÛÉ ÃÀÌÊÅÉÃÒÄÁÀÓ, ÐÏÄÌÉÓ ÄÍÉÓ ÌÏÌáÉÁÅËÄËÏÁÀÓÀ ÃÀ ÌÖÓÉÊÀËÏÁÀÓ, Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÌÓÏ×ËÉÏ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÐÒÏÂÒÄÓÖË ÌÏÙÅÀßÄÈÀ ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÄÁÛÉ ÀÚÄÍÄÁÃÀ... ÓÀáÄËÏÅÀÍÉ

288

ØÀÒÈÅÄËÉ ÐÄÃÀÂÏÂÉ ÈÀÅÉÓ ÖÊÅÃÀÅ ÓÀáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÄÁÛÉ („ÃÄÃÀ ÄÍÀÓÀ“ ÃÀ „ÁÖÍÄÁÉÓ ÊÀÒÛÉ“) áÛÉÒÀÃ ÉÚÄÍÄÁÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ À×ÏÒÉÆÌÄÁÓ“. Â. Ù.

3438. ÓÀØÃÄÓÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÁÄÒÞÍÖËÀÃ

ÂÀÆ. «Заря Востока», 1965, 29 ÉÀÍÅÀÒÉ; ÂÀÆ. „ÓÏ×ËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1965, 31 ÉÀÍÅÀÒÉ;ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1965, 12 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, 8, ÂÅ. 4.

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖËÉ ÝÍÏÁÀ, ÒÏÌ ÓÏáÖÌÄËÉ ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÉ ÌÀÍÏËÉÓ ÌÄÔÀ×ÉÃÉÓÉ ÃÉÃÉ áÀÍÉÀ ÌÖÛÀÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÁÄÒÞÍÖË ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ ÃÀ ÓÏáÖÌÉÓ ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÈÀ ÓÀáËÛÉ ÌÏÄßÚÏ ÌÉÓÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀ. Ò. È.

3439. ÓÀØÃÄÓÉÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉ

ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÍÉÂÀÆÄÈÄÁÉ: „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1965, 19 ÌÀÒÔÉ, 65; «Заря Востока», 1965, 19 ÌÀÒÔÉ; «Вечерный Тбилиси», 1965, 19 ÌÀÒÔÉ; „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1965, 20 ÌÀÒÔÉ; „ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1965, 20 ÌÀÒÔÉ; „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1965, 20 ÌÀÒÔÉ. ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÍÏÁÀ ÓÀÉÖÁÉËÄÏÃ ÂÀÍÆÒÀáÖË ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ.

3440. ÓÀØÃÄÓÉÍÀÛÒÏÌÉ ÐÏÄÌÉÓ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ

ÂÀÆ. „ØÖÈÀÉÓÉ“, 1965, 2 ÀÐÒÉËÉ, 64, ÂÅ. 3

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ: „ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÃÀÌÓÀáÖÒÄÁÖËÌÀ ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÌÀ Ð. áÌÀËÀÞÄÌ ÃÀ ÃÏÝ. Ò. ÛÀÌÄËÀÛÅÉËÌÀ ÃÀßÄÒÄÓ ÌÄÈÏÃÉÊÖÒÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÍÀÛÒÏÌÉ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓßÀÅËÄÁÀ ÓÊÏËÀÛÉ“. ÌÀÓÛÉ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÐÏÄÌÉÓ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÆÏÂÀÃ-ÌÄÈÏÃÉÊÖÒÉ ÃÀ ÐÒÀØÔÉÊÖËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ, ÂÀÀÍÀËÉÆÄÁÖËÉÀ ÓÀÓßÀÅËÏ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÓÊÏËÏ ÓÀáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÄÁÉ…“ ÜÀÌÏÈÅËÉËÉÀ ÂÀÍáÉËÖËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ. ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, „ÃÀÌÀÔÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ ÄÒÈÅÉÓ ÂÀÊÅÄÈÉËÉÓ ÂÄÂÌÀ-ÊÏÍÓÐÄØÔÄÁÉ ÃÀ ÓÀÉËÖÓÔÒÀÝÉÏ ×ÏÔÏ-ÓÖÒÀÈÄÁÉ“. Â. Ù.

3441. ÓÀØÃÄÓÉSchota Rusthaweli

ßÉÂÍÛÉ: Lexikon der WeltliteraturLeipzig, 1965, ÂÅ. 667-668.

ÛÄÉÝÀÅÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÔÒÉØÏÍÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ XII ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÀÒÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÄÐÏÓÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÅÔÏÒÉ. ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉÀ ÐÏÄÌÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÂÌÉÒÄÁÉ ÃÀ ÌÉÓÉ 1712, 1927 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ. Â. É.

3442. ÓÀØÃÄÓÉÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀÃÌÉ ÌÉÞÙÅÍÉËÉ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÄÁÉÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1965, 7 ÉÅËÉÓÉ, 158, ÂÅ.3.

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ: ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÉÖÁÉËÄÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ßËÄÅÀÍÃÄËÉ ÓÀÆÀ×áÖËÏ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÄÁÉ ÄÞÙÅÍÄÁÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÐÏÄÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÛÄÂÒÏÅÄÁÀÓ: ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓÀ ÃÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÌÖÆÄÖÌÉÓ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÄÁÉ ÉÌÖÛÀÅÄÁÄÍ ÌÄÓáÄÈ-ãÀÅÀáÄÈÛÉ, ÃÖÛÄÈÉÓÀ ÃÀ ÚÀÆÁÄÂÉÓ ÒÀÉÏÍÄÁÛÉ. Ò. È.

3443. ÓÀØÃÄÓÉÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÍÀÛÒÏÌÉ

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1965, 19 ÉÅËÉÓÉ, 168, ÂÅ. 3.ÀÂÒÄÈÅÄ: ÂÀÆ. «Заря Востока», 1965, 22 ÉÅËÉÓÉ (ÓÀÈÀÖÒÉÈ: «Важно для руствелологии»).

289

ÌÏÊËÄ ÀÍÏÔÀÝÉÀ-ÌÉÌÏáÉËÅÀ ÀÊÀÃÄÌÉÊÏÓ Í. ÌÀÒÉÓ ÀáËÀÃÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ßÉÂÍÉÓÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ“, ÒÏÌÄËÉÝ Í. ÌÀÒÉÓ ÂÀÌÏÖØÅÄÚÍÄÁÄË ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ÍÀÛÒÏÌÈÀ ÐÖÁËÉÊÀÝÉÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ, ÌÏÌÆÀÃÄÁÖËÓ Ì. ÂÖÂÖÛÅÉËÉÓÀ ÃÀ Ë. ÞÏßÄÍÉÞÉÓ ÌÉÄÒ, ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓÀ ÃÀ É. ÌÄÂÒÄËÉÞÉÓ ÒÄÃÀØÔÏÒÏÁÉÈ. Ò. È.

3444. ÓÀØÃÄÓÉÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀÃÌÉ ÌÉÞÙÅÍÉËÉ ÂÀÌÏ×ÄÍÀ

ÂÀÆ. „ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1965, 23 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 127, ÂÅ. 3.

ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÀÃ Ê. ÌÀÒØÓÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÖÒ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ ÌÏÄßÚÏ ÂÀÌÏ×ÄÍÀ „ÁÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÝÍÏÁÄÁÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“.

ÂÀÌÏ×ÄÍÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ „Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ“ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÖÌÃÉÃÒÄÓÉ ÊÏËÄØÝÉÀ. ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ „ÐÏÄÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉ“ ÍÀÈÄËÚÏ×Ó, ÒÏÌ ßÉÂÍÉ ÌÓÏ×ËÉÏÓ áÀËáÈÀ ÌÒÀÅÀË ÄÍÀÆÄÀ ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ. Â. Ù.

3445. ã. ÓÄÒÂÉÄËÉ „ÝÏÝáÀËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“

ÂÀÆ. „ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀ“ (ÂÏÒÉ), 1965, 8 ÉÅËÉÓÉ, 6, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÂÅÉÈáÒÏÁÓ ÂÏÒÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×. ØÅÄÌÏ ÀÒÝÄÅÛÉ ÌÝáÏÅÒÄÁÉ 85 ßËÉÓ, ÖÓÉÍÀÈËÏ, ÈÏÒÌÄÔÉ ÛÅÉËÉÓ ÀÙÌÆÒÃÄË ÀÍÄÔÀ ÁÉÁÉËÖÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÆÄÐÉÒÀÃ ÓÝÏÃÍÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. ÉÂÉ ÌÄÓáÄÈÛÉ, ÓÏ×. ÒÞÅÄËÛÉ ÃÀÁÀÃÄÁÖËÀ. ÀÍÄÔÀ ÁÉÁÉËÖÒÌÀ ÉÝÉÓ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÌÄÓáÄÈÉÓ ÓÏ×. ÒÖÓÈÀÅÛÉ ÃÀÉÁÀÃÀ ÃÀ „ÈÀÌÀÒ ÃÄÃÏ×ÀËÉ ÖÚÅÀÒÃÀ, ÉÌÉÔÏÌ ÃÀßÄÒÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“, ÌÄÒÄ ÀÃÂÀ ÃÀ ÞÙÅÍÀÃ ÌÉÀÒÈÅÀ ÈÀÌÀÒÓ ÉÓ ßÉÂÍÉ“. ÀÅÔÏÒÉÓ ÂÀÃÌÏÝÄÌÉÈ, ÀÍÄÔÀ ÁÉÁÉËÖÒÓ ÛÄÖÞËÉÀ, ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÀÃÂÉËÓ ÈÖ ÂÀÀáÓÄÍÄÁÈ, ÉØÉÃÀÍ ßÀÒÌÏÈØÅÀÓ ÆÄÐÉÒÀÃ ÃÉÃÄÁÖËÉ ÛÀÉÒÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ. ÉÂÉ ÀÒÀ äÊÀÒÂÀÅÓ ÀÒÝ ÄÒÈ ÌÀÒÝÅÀËÓ, ÊÉÈáÖËÏÁÓ ÖÆÀÃÏ ØÀÒÈÖËÉÈ ÃÀ ÌÏÌáÉÁÅËÄËÉ ÃÉØÝÉÉÈ“. Â. Ù.

3446. Сергей СеребряковПоэма Руставели на французком языке

ÑÖÒÍ. «Литературная Грузия»,1965, �9, ÂÅ. 89-90.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ Ó. ßÖËÀÞÉÓ ×ÒÀÍÂÖË ÈÀÒÂÌÀÍÓ ÃÀ ÁÏËÏÓ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÌÀÓÛÉ ÅÐÏÖËÏÁÈ ÀÒÀÌÀÒÔÏ ÝÀËÊÄÖË ÃÀÖáÅÄßÀÅ ÀÃÂÉËÄÁÓ, ÖÆÖÓÔÏÁÄÁÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÌÈÄË ÒÉÂ ÁÒßÚÉÍÅÀËÄ ÌÉÂÍÄÁÄÁÓÀÝ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÔÖÒÉ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÈÀ ÂÀÃÌÏÝÄÌÉÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒ ÝÃÄÁÓ. ÌÈËÉÀÍÀÃ ÊÉ, ÀÌ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÊÉÈáÅÉÓÀÓ ßÅÒÉËÌÀÍÉ ÍÀÊËÉÝ ÀÙÀÒ ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ, áÏËÏ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ ÌÀÒãÅÄ ÌÉÂÍÄÁÄÁÉ, ÐÏÄÔÖÒÉ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ ÄÓ ÍÀÌÃÅÉËÉ ÌÀÒÂÀËÉÔÄÁÉ, ÍÀÈÄË ÓÀáÄÈÀ ÌÈËÉÀÍ ÂÀÌÀÓ äØÌÍÉÀÍ ÃÀ ÂÀÓÀÂÄÁÉ áÃÄÁÀ Ó. ßÖËÀÞÉÓ ÍÀÛÒÏÌÉÓ ÌÈÄËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ; ÄÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÆÖÓÔÉÀ ÀÒÀÌÀÒÔÏ ÀÆÒÏÁÒÉÅÉ ÌáÒÉÅ, ÏÒÉÂÉÍÀËÈÀÍ ÌÉÓÉ ÀÃÄØÅÀÔÖÒÏÁÀ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÄÍÉÓ ÓÉÌÓÖÁÖØÉÈ, ËÄØÓÉÓ ÌÖÓÉÊÀËÖÒÉ ÌÙÄÒÀÃÏÁÉÈ, áÀÔÏÅÀÍÄÁÉÈ“. ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉ ÈÀÒÂÌÀÍÓ ÀÒÀÌÀÒÔÏ ÌÉÓÉ ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÉÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÌÈÄËÉ ØÀÒÈÅÄËÉ áÀËáÉÓ ßÀÒÌÀÔÄÁÀÃ ÀÝáÀÃÄÁÓ, „ÒÏÌÄËÓÀÝ ÓÒÖËÉ Ö×ËÄÁÉÈ ÛÄÖÞËÉÀ ÉÀÌÀÚÏÓ, ÒÏÌ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÌÉÓÝÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ, ÓÉÊÄÈÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÏÁÉÓ ÌÂÆÍÄÁÀÒÄ ÌÏÌÙÄÒÀËÉ — ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“. Ò. È.

3447. С. Сванидзе, В. ХаразовСледы „Витязя“ на берегах Невы

ÂÀÆ. „Вечерний Тбилиси“, 1965, 29 ÌÀÉÓÉ, 125. ÂÅ.2.

ßÄÒÉËÉ ÄáÄÁÀ ÓÓÒÊ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÀÆÉÉÓ áÀËáÈÀ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ËÄÍÉÍÂÒÀÃÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÊÀÅÊÀÓÉÖÒÉ ÊÀÁÉÍÄÔÉÓ ÃÀÀÒÓÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÓ ÃÀ ÌÉÓ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓ. ÀØÅÄ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ÊÀÁÉÍÄÔÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒ-ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÓ ÂÀÍÆÒÀáÖËÉ ÀØÅÈ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÄÓÉÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÀÃ;

290

ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉÀ ÊÀÁÉÍÄÔÉÓ ÂÀÌÂÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÀØ ÃÀÝÖËÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÄØÓÐÏÍÀÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÀÓÀËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Ò. È.

3448. Å. ÓÉÃÀÌÏÍÉÞÄÖÝÍÏÁÉ ËÄØÓÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ

ÂÀÆ. „ÓÀÌÂÏÒÉ“ (ÂÀÒÃÀÁÀÍÉ), 1965, 20 ÉÅËÉÓÉ, 86, ÂÅ.4ÀÅÔÏÒÉ ÀØÅÄÚÍÄÁÓ ÅÀÓÉË ÛÉÏÓ ÞÄ À×ÝÉÀÖÒÉÓ ËÄØÓÓ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ“. ÌÀÍ ÉÂÉ

ÉÐÏÅÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÌÖÆÄÖÌÉÓ ×ÏÍÃÛÉ ( 488,13365) ÃÀÝÖË Å. À×ÝÉÀÖÒÉÓ ËÄØÓÄÁÉÓ ÒÅÄÖËÛÉ.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÄÓ ËÄØÓÉ ÛÄÈáÆÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀßÄÒÉÓ 750 ßËÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÃÙÄÄÁÛÉ“. ËÄØÓÉ ÛÄÃÂÄÁÀ ÝáÒÀ ÓÔÒÏ×ÉÓÀÂÀÍ. ÐÉÒÅÄËÉ ÓÔÒÏ×ÉÀ:

„ÃÉÃÏ ÌÂÏÓÀÍÏ, ÒÖÓÈÅÄËÏ,ÂÀÌÏÂÀÙÅÉÞÄÓ ÌÊÅÃÀÒÉÀ.ÅÀÒÃÉÈ ÂÉÌÊÏÁÄÍ ÓÀÌÀÒÄÓ,ÛÀÉÞÒÀ ÌÈÀ ÃÀ ÁÀÒÉÀ“. Â. Ù.

3449. ÉÖÒÉ ÓÉáÀÒÖËÉÞÄÀÊÀÃÄÌÉÊÏÓ Í. ÁÄÒÞÄÍÉÛÅÉËÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ

ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÍÉÂÀÆ. „ ËÄÍÉÍÉÓ ÃÒÏÛÀ“ (ÌÀáÀÒÀÞÄ), 1965, 15 ÉÅÍÉÓÉ, 72, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ Í. ÁÄÒÞÄÍÉÛÅÉËÌÀ ÀÙÌÏÀÜÉÍÀ ×ÒÄÓÊÀ ØÅÀÁÉÓáÄÅÉÓ (ÁÏÒãÏÌÉÓ Ò.) ÌÀÒÉÀÌßÌÉÍÃÉÓ ÄÊËÄÓÉÀÛÉ. „ÌÊÅËÄÅÀÒÌÀ ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÉÓ ÃÙÉÖÒÛÉÅÄ ÌÏÉÔÀÍÀ ÀÒÀÄÒÈÉ ÉÓÄÈÉ ÓÀÁÖÈÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀ×ÖÞÅËÉÀÍ ÂÖÌÀÍÓ ÀÙÞÒÀÅÓ ÌÀÒÉÀÌßÌÉÍÃÉÓ ×ÒÄÓÊÉÓ ÛÏÈÀÓÀ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÅÔÏÒÉÓ ÉÂÉÅÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“. ÌÀÓ ÌÏäÚÀÅÓ Í. ÁÄÒÞÄÍÉÛÅÉËÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÍÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÉÂÉ „ØÀÒÈÖËÉ ×ÄÏÃÀËÖÒÉ ÆÍÄÏÁÉÓ ÊÏÃÄØÓÉÀ“ ÃÀ ÓáÅ. Â. Ù.

3450. ØÓÄÍÉÀ ÓÉáÀÒÖËÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÃÀ ÏÒÉ áÀËáÖÒÉ ËÄØÓÉ

ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1965, 14 ÌÀÉÓÉ, 20, ÂÅ. 2.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ áÀËáÖÒ ÐÏÄÔÖÒ ÓÔÉËÆÄ ÃÀ ÓÀÄÒÈÏÃ, ÆÄÐÉÒÓÉÔÚÅÉÄÒÄÁÀÆÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÖÃÉÃÄÓ ÂÀÅËÄÍÀÓ. ßÄÒÓ, ÒÏÌ „ÈÉÈØÌÉÓ ÚÅÄËÀ àÄÛÌÀÒÉÔÀÃ áÀËáÖÒÉ ËÄØÓÉ, ØÀÒÈÅÄËÉ ÊÀÝÉÓ ÍÀ×ÉØÒÉ ÃÀ ÍÀÌÙÄÒÉ ËáÉÍÓÀ ÈÖ àÉÒÛÉ, ÛÒÏÌÀÓÀ ÈÖ ÃÀÓÅÄÍÄÁÉÓÀÓ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÆÄ“ ÀÃÒÉÍÃÄËÉÝÀ ÃÀ ÂÅÉÀÍÃÄËÉÝ, áÉËÖËÉ ÈÖ ÖáÉËÀÅÉ ×ÄÓÅÄÁÉÈ ÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ÐÏÄÆÉÉÓ ÀÌ ÃÉÃÄÁÖË ÞÄÂËÓ“. ÀÅÔÏÒÉ ÉáÉËÀÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÐÄÒÓÏÍÀÑÉÓ — ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÓÉØÅÄËÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÏÍÀÃÉÒÄÏ ÏÓÔÀÔÏÁÉÓ ÀÙßÄÒÉÓÀ ÃÀ áÀËáÖÒÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÏÒÉ ÍÉÌÖÛÉÓ — „ÀÅÈÀÍÃÉË ÂÀÃÉÍÀÃÉÒÀ“ ÃÀ ÓÀÌÏÍÀÃÉÒÄÏ ÝÉÊËÉÓ ÄÒÈÉ áÄÅÓÖÒÖËÉ ËÄØÓÉÓ — ÌÓÂÀÅÓÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ. Â. À.

3451. ØÓÄÍÉÀ ÓÉáÀÒÖËÉÞÄØÀËÉÓ ÉÃÄÀËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓÀ“ ÃÀ áÀËáÖÒ

ÐÏÄÆÉÀÛÉÑÖÒÍ. „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ØÀËÉ“, 1965, 9, ÂÅ. 9-10.

ÀÅÔÏÒÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÐÀÓÀÑÄÁÈÀÍ ÌÓÂÀÅÓÄÁÉÓÀ ÃÀ ÍÀÈÄÓÀÏÁÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ØÀËÈÀ ÌÀÙÀËÂÏÍÉÄÒÄÁÀÆÄ ÌÄÔÚÅÄË ÏÒ ØÀÒÈÖË áÀËáÖÒ ËÄØÓÓ ÃÀ ßÄÒÓ, ÒÏÌ „ØÀËÉÓÀ ÃÀ ÂÌÉÒÉÓ ÉÃÄÀËÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÌÓÂÀÅÓÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓÀ“ ÃÀ áÀËáÖÒ ËÄØÓÄÁÛÉ. ÄÓ ÌÓÂÀÅÓÄÁÀ ÄÒÈÉ ßÚÀÒÏÃÀÍ, ÄÒÈÉ ÂÆÉÈ ÌÉÄÃÉÍÄÁÀ. ÄÓ ßÚÀÒÏ ÃÀ ÂÆÀ ØÀÒÈÖËÉ ÚÏ×À ÃÀ ØÀÒÈÖËÉ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÀ“ (ÂÅ. 10). Ò. È.

3452. Иван Стовбун

291

Вновь о великом месхе(О Крестном монастыре в Иерусалиме и могиле Шота Руставели)

ÂÀÆ. «Вечерний Тбилиси», 1965, 9.VI, №134.

ÔÄË-ÀÅÉÅÉÃÀÍ ÂÀÌÏÂÆÀÅÍÉË ÅÒÝÄË ßÄÒÉËÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÓ ÃÀ ÛÄÌÃÄÂ ÜÄÒÃÄÁÀ ÀÌ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÚÏ×ÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÆÄ, ÌÏäÚÀÅÓ ÃÏØÔÏÒ ÅÀÒÃÉÓ ÅÀÒÀÖÃÉ, ÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃÀÝ, ÉÌ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀØÒÉÓÔÉÀÍÄÁÉÓ 800 ßÄËÉ ÓÒÖËÃÄÁÏÃÀ ÃÀ ÈÀÌÀÒÌÀ ßÌÉÍÃÀ ÀÃÂÉËÄÁÛÉ ÂÀÌÏÂÆÀÅÍÀ ÚÅÄËÀÆÄ ÙÉÒÓÄÖËÉ ÃÀ ÂÀÍÀÈËÄÁÖËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉ.

ÀÅÔÏÒÉ ÉÌÏßÌÄÁÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈ ÝÍÏÁÀÓÀÝ ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ÌÀÔÉÀÍÄÃÀÍ „ÀáÀËÉ ÓÉÏÍÉ“, Ô. II, 1905, ÓÀÃÀÝ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÀÒØÉÌÀÍÃÒÉÔ ÐÏÐÀÍÃÏÐÖËÏÓÉÓ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀ „ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“. ÌÀÓ ÌÉÖÙÉÀ ÝÍÏÁÀ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ßÉÍÀÌÞÙÅÒÉÓÀÂÀÍ, ÒÏÌ „1192 ßÄËÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÉÌÏÂÆÀÖÒÀ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ßÌÉÍÃÀ ÀÃÂÉËÄÁÛÉ, ÓÀÃÀÝ ÉÂÉ ÂÀÂÆÀÅÍÉË ÉØÍÀ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÌÉÄÒ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÀÙÓÀÃÂÄÍÀÃ“. ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÉËÛÉ ÄáÄÁÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÀÒÓÄÁÖË ÛÏÈÀÓ ÐÏÒÔÒÄÔÓÀ ÃÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÓÀ×ËÀÅÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÓÀÊÉÈáÄÁÓ. Â. À.

3453. ËÀÉÏÛ ÔÀÒÃÉ ÖÍÂÒÄÈ-ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÃÀÍ

ÁÖÃÀÐÄÛÔÉ, 1965 (ÖÍÂÒÖË ÄÍÀÆÄ), ØÀÒÈÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÃÀÉÁÄàÃÀ ÈÁ., 1968; ÀÂÒ. ÍÀßÚÅÄÔÉ ÊÒÄÁÖËÛÉ „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, II, 1978, ÂÅ. 120-121.

ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÖÍÂÒÄËÉ ÌáÀÔÅÒÉÓ Ì. ÆÉÜÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÆÄ XIX Ó-ÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÌÏßÉÍÀÅÄ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÈÀÍ, ÌÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÆÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 1888 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÉÌÀÆÄ, ÒÏÌ Ì. ÆÉÜÉÓ ÒÜÄÅÉÈÀ ÃÀ ßÀØÄÆÄÁÉÈ ÈÀÒÂÌÍÀ ÁÄËÀ ÅÉÊÀÒÌÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÈáÆÖËÄÁÀ ÖÍÂÒÖË ÄÍÀÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÆÉÜÉÓ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉÈ ÃÀÉÁÄàÃÀ 1917 ßÄËÓ. Â. À.

3454. ÀËÄØÓÄÉ ÔÏËÓÔÏÉÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÀáÀËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ

ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1965, 8 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 41, ÂÅ. 2;ÑÖÒÍ. «Литературная Грузия»,1965, Л6, ÂÅ. 79.

ßÄÒÉËÉ ÃÀßÄÒÉËÉÀ 1941 ßÄËÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÐÉÒÅÄËÀÃ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÀ 1965 ßÄËÓ ÑÖÒÍÀËÛÉ «Литературная Грузия». ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÀÓÀ ÃÀ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÉÓÄÖË ÒÖÓÖË ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ, À×ÀÓÄÁÓ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ ÙÅÀßËÓ, ÈÀÒÂÌÀÍÓ ÌÏÌãÀÃÏÄÁÄËÓ ÖßÏÃÄÁÓ ÃÀ ßÄÒÓ, ÒÏÌ „ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓÀÈÅÉÓ ØÄÁÀÝ ÊÉ ÝÏÔÀÀ“, ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ ÏÒ ÌÉÆÀÍÆÄ — ÌÄÝÍÉÄÒÖË-ÊÅËÄÅÉÈÓÀ ÃÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË-ÌáÀÔÅÒÖËÆÄ, ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ËÄØÓÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÓÀ ÃÀ ÁÒßÚÉÍÅÀËÄÁÀÆÄ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: ÌÈÀÒÂÌÍÄËÌÀ ÍÀÌÃÅÉËÀÃ ÃÀÀÌÔÊÉÝÀ, ÒÏÌ „ÃÀÔÅÉÒÈÖËÉ ÒÖÓÈÅÄËÖÒÉ ËÄØÓÉ ÓÀÅÓÄÁÉÈ ËÀÂÃÄÁÀ ÒÖÓÖËÉ ËÄØÓÉÓ ÐßÊÀÒÛÉ“.

ÀÅÔÏÒÉ ËÀÐÀÒÀÊÏÁÓ ÐÏÄÌÀÆÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÓÏ×ËÉÏ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÞÄÂËÆÄ, áÀÆÓ ÖÓÅÀÌÓ Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉÓ ÖÃÉÃÄÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ ØÀÒÈÖË ÒÄÍÄÓÀÍÓÆÄ ÃÀ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌÉ ÊÅËÄÅÉÓ ÂÀÃÀÖÃÄÁÄË ÓÀàÉÒÏÄÁÀÆÄ. Â. À.

3455. [ÖÀÅÔÏÒÏ]„ØÀÒÈÅÄËÏËÏÂÉÀ ÓÀÆÙÅÀÒÂÀÒÄÈ“


ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÌßÄÒÀËÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÊÒÉÔÉÊÉÓÀ ÃÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÈÌÝÏÃÍÄÏÁÉÓ ÓáÃÏÌÀÆÄ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄÌ ßÀÉÊÉÈáÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀ — „ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀ

292

ÓÀÆÙÅÀÒÂÀÒÄÈ“. ÌÀÓ ÀÙÖÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÖÝáÏÄÈÉÓ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖË ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÉÐÚÒÏÁÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ ÀáËÀ ÂÖËÌÏÃÂÉÍÄÃ ÓßÀÅËÏÁÄÍ ËÏÍÃÏÍÓÀ ÃÀ ÐÀÒÉÆÛÉ, ÒÏÌÓÀ ÃÀ ÁÄÒËÉÍÛÉ, ÅÄÍÀÓÀ ÃÀ ÝÉÖÒÉáÛÉ, ÏØÓ×ÏÒÃÓÀ ÃÀ ÐÒÀÙÀÛÉ, ÅÀÒÛÀÅÀÓÀ ÃÀ ÁÖØÀÒÄÓÔÛÉ, ÁÖÃÀÐÄÛÔÓÀ ÃÀ ÌÉÖÍäÄÍÛÉ, ÐÄÊÉÍÓÀ ÃÀ ÔÏÊÉÏÛÉ. ÌÏÌáÓÄÍÄÁÄËÉ ÅÒÝËÀÃ ÉáÉËÀÅÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÊÅËÄÅÀ-ÞÉÄÁÉÓ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÅÉÈÀÒÄÁÀÓ ÓÀÆÙÅÀÒÂÀÒÄÈ“. Â. Ù.

3456. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÂÄÍÉÀËÖÒÉ ÐÏÄÔÉ, ÌÏÀÆÒÏÅÍÄ

ÂÀÆÄÈÄÁÉ: „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1965, 17 ÉÀÍÅÀÒÉ, 13, ÂÅ. 1; „ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1965, 17 ÉÀÍÅÀÒÉ; «Вечерный Тбилиси», 1965, 17 ÉÀÍÅÀÒÉ; «Заря Востока», 1965, 17 ÉÀÍÅÀÒÉ; „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1965, 18 ÉÀÍÅÀÒÉ, 13, ÂÅ. 1. „ÓÀáÀËáÏ ÂÀÍÀÈËÄÁÀ“, 1965, 20 ÉÀÍÅÀÒÉ, ÂÅ.

1.; „ÓÏ×ËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1965, 19 ÉÀÍÅÀÒÉ, ÂÅ. 1.

ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÌÏÌÀÅÀË, 1966 ßÄËÓ ÓÒÖËÃÄÁÀ 800 ßÄËÉ ÃÉÃÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÐÏÄÔÉÓÀ ÃÀ ÌÏÀÆÒÏÅÍÉÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÃÀÍ. ÌÉÓÉ ÂÄÍÉÀËÖÒÉ ÐÏÄÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÌÓÏ×ËÉÏ ÐÏÄÔÖÒÉ ÄÐÏÓÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÖÃÉÃÄÓÉ ÛÄÃÄÅÒÉÀ.

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÄÒÈÅÉÓ ÌáÀÔÅÀÒ É. ÈÏÉÞÉÓ ÍÀáÀÔÉ — „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“. Â. Ù.

3457. [ÖÀÅÔÏÒÏ] ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀ


„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÒÀÍÂÖË ÄÍÀÆÄ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÌÀ ÓÄÒÂÉ ßÖËÀÞÄÌ ÔÄËÄÂÒÀ×ÉÈ ÀÝÍÏÁÀ ÂÀÆÄÈÉÓ ÒÄÃÀØÝÉÀÓ, ÒÏÌ ÌÀÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÀÃ ÂÀÃÀÓÝÄÓ ËÀÍÂËÖÀÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÐÒÄÌÉÀ. Ò. È.

3458. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÏÒÌÏÝÃÀáÖÈÉ ÓÉÝÏÝáËÄ

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1965, 17 ÉÀÍÅÀÒÉ, 13. ÂÅ. 3.

ßÄÒÉËÛÉ ÓÀÖÁÀÒÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ØÀÒÈÖË ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÆÄ. ÀÅÔÏÒÉ ÀÓÀáÄËÄÁÓ ÝÍÏÁÉË ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÓ — 1712 ßËÉÃÀÍ (ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ) 1937 ßËÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ, ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÌÀÈÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÄÁÓÀ ÃÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÛÄÓßÀÅËÉÓÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÀÃ ÃÀÃÂÄÍÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ. Â. Ù.

3459. [ÖÀÅÔÏÒÏ]áÄËÉáÄËÓÀÂÏÂÌÀÍÄÁÉ

(„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÏÒÀÓÌÉËÉÏÍÉÀÍÉ ÌÊÉÈáÅÄËÉ)ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1965, 17 ÉÀÍÅÀÒÉ, 13, ÂÅ. 3.

ßÄÒÉËÛÉ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÍÉ ÀÒÉÀÍ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÄÁÉ: Ê. ÁÀËÌÏÍÔÉ, Â. ÝÀÂÀÒÄËÉ, Í. ÆÀÁÏËÏÝÊÉ, Ð. ÐÄÔÒÄÍÊÏ, Û. ÍÖÝÖÁÉÞÄ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÌÀÈÉ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉ ÌÒÀÅÀËÂÆÉÓ ÂÀÌÏÉÝÀ. ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ ÌÄÝáÒÀÌÄÔÄ ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÌÄÏÒÄ ÍÀáÄÅÀÒÛÉ ÃÀÉÁÄàÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÍÀßÚÅÄÔÉ ÓÏÌáÖÒ ÄÍÀÆÄ, áÏËÏ ÓÒÖËÉ ÓÀáÉÈ ÐÏÄÌÀ 1937 ßÄËÓ ÂÀÌÏÉÝÀ ÄÒÄÅÀÍÛÉ. ÄÓ ÉÚÏ ÓÏÌÄáÉ ÐÏÄÔÄÁÉÓ ÊÏËÄØÔÉÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ.

1937 ßÄËÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÈáÆÖËÄÁÀ ÖÊÒÀÉÍÖËÀÃ ÈÀÒÂÌÍÀ ÌÉÊÏËÀ ÁÀÑÀÍÌÀ, áÏËÏ ÓÀÌÄÃ ÅÖÒÙÖÍÌÀ — ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÖËÀÃ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÝÀËÊÄÖËÉ ÈÀÅÄÁÉ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ ÃÀ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÁÄËÏÒÖÓÖË, ÔÀãÉÊÖÒ, ÖÆÁÄÊÖÒ, ÈÖÒØÌÄÍÖË, ÁÀÛÊÉÒÖË, ÜÖÅÀÛÖÒ, ÚÀÆÀáÖÒ, ÄÁÒÀÖË ÃÀ ÓáÅÀ áÀËáÈÀ ÄÍÄÁÆÄ. Â. À.

3460. [ÖÀÅÔÏÒÏ]

293

ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÃÉÃ ÂÆÄÁÆÄ(ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÊÀÝÏÁÒÉÏÁÀÓ ÄËÀÐÀÒÀÊÄÁÀ)

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1965, 17 ÉÀÍÅÀÒÉ, 13, ÂÅ. 3.

ßÄÒÉËÛÉ ÌÏÊËÄÃ ÀÒÉÓ ÌÉÌÏáÉËÖËÉ ÓÀÆÙÅÀÒÂÀÒÄÈÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ áÀËáÈÀ ÄÍÄÁÆÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ ÌÄ-19 ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÍÀáÄÅÒÉÃÀÍ (ÌÀÒÉ ÁÒÏÓÄ), ÅÉÃÒÄ 1965 ßËÀÌÃÄ (ä. äÖÐÄÒÔÉ). ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÍÉ ÀÒÉÀÍ ÖÝáÏÄËÉ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÄÁÉ: ÊÀÆÉÌÉÒ ËÀÐÜÉÍÓÊÉ (ÐÏËÏÍÄÈÉ), ÀÒÔÖÒ ËÀÉÓÔÉ (ÂÄÒÌÀÍÉÀ), ÌÀÒãÏÒÉ ÖÏÒÃÒÏÐÉ (ÉÍÂËÉÓÉ), ÁÄËÀ ÅÉÊÀÒÉ (ÖÍÂÒÄÈÉ), ÅÉØÔÏÒ ÊÄÒÍÁÀáÉ (ÒÖÌÉÍÄÈÉ). Â. À.

3461. [ÖÀÅÔÏÒÏ][ÝÍÏÁÉË ÐÉÒÈÀ ÂÀÌÏÍÀÈØÅÀÌÄÁÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÓÀ

ÃÀ ÌÉÓ ÐÏÄÌÀÆÄ]ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1965, 17 ÉÀÍÅÀÒÉ, 13, ÂÅ. 3.

ÀØ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÂÀÌÏÜÄÍÉËÉ ÌßÄÒËÄÁÉÓ, ËÉÔÄÒÀÔÏÒÄÁÉÓ, ÌÈÀÒÂÌÍÄËÄÁÉÓ (É. àÀÅàÀÅÀÞÄ, À. ßÄÒÄÈÄËÉ, ÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀ, Â. ÔÀÁÉÞÄ, Ê. ÁÀËÌÏÍÔÉ, Å. ÛÉÛÌÀÒÉÏÅÉ, Í. ÔÉáÏÍÏÅÉ, Í. ÆÀÁÏËÏÝÊÉ, Í. ÌÀÒÉ, ÀÅ. ÉÓÀÊÉÀÍÉ, Ë. ÀÒÀÂÏÍÉ, Ì. ÁÏÖÒÀ, ä. ËÀØÓÍÄÓÉ) ÀÆÒÄÁÉ, ÂÀÌÏÍÀÈØÅÀÌÄÁÉ, ÛÄ×ÀÓÄÁÄÁÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÉÒÏÅÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÉÒÂÅËÉÅ. ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉ ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÓÒÖËÉÀÃ ÖÍÉÊÀËÖÒ ÀÃÂÉËÓ ÀÊÖÈÅÍÄÁÄÍ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ ÐÏÄÔÖÒÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ. Â. À.

3462. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÉÆÄÉÌÄÁÓ ÌÈÄËÉ ÐÒÏÂÒÄÓÖËÉ ÊÀÝÏÁÒÉÏÁÀ

(ÉÍÔÄÒÅÉÖ Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ßÄÅÒÄÁÈÀÍ)ÂÀÆ. „ÓÏ×ËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1965, 19 ÉÀÍÅÀÒÉ, 14, ÂÅ. 3.

ÌÏÚÅÀÍÉËÉÀ ÒÖÓÉ ÐÏÄÔÉÓ ÍÉÊÏËÏÆ ÔÉáÏÍÏÅÉÓ, ÖÊÒÀÉÍÄËÉ ÌßÄÒÀË-ÀÊÀÃÄÌÉÊÏÓÉÓ ÌÉÊÏËÀ ÁÀÑÀÍÉÓ, ÀáÀËÝÉáÉÓ ÊÐ ÒÀÉÊÏÌÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÌÃÉÅÍÉÓ É. áÀÒÉÓÜÀÒÉÛÅÉËÉÓ, ÓÏ×ÄË ÛÒÏÌÉÓ ÊÏËÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ Ì. ÏÒÀÂÅÄËÉÞÉÓ ÓÉÔÚÅÄÁÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÀÙÍÉÛÅÍÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ. ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉÀ ÌÀÈÉ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ. Â. Ù.

3463. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÐ ÝÄÍÔÒÀËÖÒ ÊÏÌÉÔÄÔÛÉ

(ÃÉÃÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÐÏÄÔÉÓÀ ÃÀ ÌÏÀÆÒÏÅÍÉÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÀÙÍÉÛÅÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ)ÂÀÆ. „ÓÀÌÂÏÒÉ“, 1965, 21 ÉÀÍÅÀÒÉ, 9, ÂÅ. 1.

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ 20 ÉÀÍÅÀÒÓ ÂÀÉÌÀÒÈÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÐ. ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÐÒÄÆÉÃÉÖÌÉÓ ÓáÃÏÌÀ. ÌÏÓÌÄÍÉË ÉØÍÀ ÓÀØ. ÊÐÝÊ-ÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÌÃÉÅÍÉÓ Å. À. ÌÑÀÅÀÍÀÞÉÓ ÌÏáÓÄÍÄÁÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÀÙÍÉÛÅÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÊÏÌÉÔÄÔÌÀ ÌÉÉÙÏ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ 1966 ßËÉÓ ÓÄØÔÄÌÁÄÒÛÉ ÂÀÉÌÀÒÈÏÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÆÄÉÌÉ.

ÛÄÉØÌÍÀ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÏÌÉÔÄÔÉ 49 ÊÀÝÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÈ. ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÃ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÖËÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÉÍÉÓÔÒÈÀ ÓÀÁàÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ Â. Ã. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉ. Â. À.

3464. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÖÊÅÃÀÅÉ ÂÄÍÉÀ

ÂÀÆ. „ÓÀÌÂÏÒÉ“ (ÂÀÒÃÀÁÀÍÉ, ÓÀÂÀÒÄãÏ, ÈÉÀÍÄÈÉ), 1965, 21 ÉÀÍÅÀÒÉ, 9, ÂÅ. 1.

ÌÏÊËÄ ßÄÒÉËÛÉ ÓÀÖÁÀÒÉÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÆÄ ØÀÒÈÅÄËÉ ÄÒÉÓÀ ÃÀ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÊÖËÔÖÒÉÓÀÈÅÉÓ. ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ: ØÀÒÈÅÄËÉ áÀËáÉ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ

294

ÄßÀ×ÄÁÏÃÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÛÄÃÄÅÒÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÍÄÒÂÀÅÃÀ ÌÈÄË ÒÉÂ ÈÀÏÁÄÁÓ ÐÀÒÔÉÏÔÉÆÌÓ, ÊÀÝÈÌÏÚÅÀÒÄÏÁÀÓ, ÌÄÂÏÁÒÉÓÀÈÅÉÓ ÈÀÅÃÀÃÄÁÀÓÀ ÃÀ ÖÌßÉÊÅËÏ ÓÉÚÅÀÒÖËÓ.

ÓÀÖÊÖÍÄÆÄ ÌÄÔÉÀ, ÒÀÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÍÀ ÃÀÉßÚÏ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÄÍÀÆÄ ÃÀ ÐÏÄÌÀ ÂÀÉÈÀÅÉÓÀ, ÛÄÉÚÅÀÒÀ ÚÅÄËÀ ÄÒÌÀ, äÏÌÄÒÏÓÉÓÀ ÃÀ ÛÄØÓÐÉÒÉÓ ÂÅÄÒÃÉÈ ÌÉÖÜÉÍÀ ÌÀÓ ÀÃÂÉËÉ. Â. À.

3465. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÌÏÊËÄÃ

ÂÀÆ. „ßÉÈÄËÉ ÃÒÏÛÀ“ , (ÀáÀËÝÉáÄ) 1965, 28 ÉÀÍÅÀÒÉ, 12, ÂÅ.3

ÜÀÌÏÈÅËÉËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ „ÌÏÌÀÅÀËÉ ÉÖÁÉËÄÓÀÈÅÉÓ ÌÉÅÉÙÄÁÈ ÀáÀË ÀÊÀÃÄÌÉÖÒ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ“. Ì. Ê.

3466. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÚÅÄËÀ ÊÖÈáÄÛÉ


ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÖÝáÏ ÄÍÀÆÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ. „ÓÀÆÙÅÀÒÂÀÒÄÈÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÉÓ áÀËáÈÀ ÄÍÄÁÆÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÐÉÏÍÄÒÉ ÉÚÏ ÂÀÌÏÜÄÍÉËÉ ÌÄÝÍÉÄÒ-×ÉËÏËÏÂÉ ÃÀ ÉÓÔÏÒÉÊÏÓÉ ÌÀÒÉ ÁÒÏÓÄ, ÒÏÌÄËÌÀÝ XIX ÓÀÖÊÖÍÉÓ 30-ÉÀÍ-40-ÉÀÍ ßËÄÁÛÉ ×ÒÀÍÂÖË ÄÍÀÆÄ ÐÒÏÆÀÃ ÈÀÒÂÌÍÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀ ÃÀ ÖßÏÃÀ „ÔÀÒÉÄËÉÓ ÒÏÌÀÍÉ“. Ì. Ê.

3467. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÒÀ ßÀÅÉÊÉÈáÏÈ?

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1965, 2 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, 26, ÂÅ.3

ÌÝÉÒÄ ÀÍÏÔÀÝÉÀ: ÌÉÌÏáÉËÅÀ Í. ÌÀÒÉÓ ßÉÂÍÉÓÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÀÌÆÀÃÄÓ Ì. ÂÖÂÖÛÅÉËÌÀ ÃÀ Ë. ÞÏßÄÍÉÞÄÌ, ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓÀ ÃÀ É. ÌÄÂÒÄËÉÞÉÓ ÒÄÃÀØÝÉÉÈ. Ì. Ê.

3468. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓ

ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÏÌÉÔÄÔÛÉÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1965, 14 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ.

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÓáÃÏÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ; ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÊÏÌÉÔÄÔÌÀ ÃÀÀÌÔÊÉÝÀ ÊÏÌÉÓÉÄÁÉ — ÌáÀÔÅÒÖË ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÈÀ ÌÏÌÆÀÃÄÁÉÓ, ÓÀÂÀÌÏÌÝÄÌËÏ, ÂÀÌÏ×ÄÍÉÓ ÌÏßÚÏÁÉÓÀ ÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÞÄÂËÉÓ ÀÂÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÄÁÉÓÀÈÅÉÓ. Ò. È.

3469. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÃÉÃÉ ÈÀÒÉÙÉÓ ÛÀÓÀáÅÄÃÒÀÃ

ÂÀÆ. „ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1965, 27 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, 25, ÂÅ.3ÉÂÉÅÄ, ÓÀÈÀÖÒÉÈ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÌÓßÀÅËÄËÈÀÈÅÉÓ

ÂÀÆ. „ÓÏ×ËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1965, 17 ÌÀÒÔÉ, 63, ÂÅ.3

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÌÊÉÈáÅÄËÓ ÀÖßÚÄÁÓ, ÒÏÌ Ð. áÌÀËÀÞÄÌ ÃÀ Ò. ÛÀÌÄËÀÛÅÉËÌÀ ÃÀÀÌÈÀÅÒÄÓ ÌÄÈÏÃÖÒÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÍÀÛÒÏÌÉ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓßÀÅËÄÁÀ ÓÊÏËÀÛÉ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÉÖÁÉËÄÓ ÌÉÄÞÙÅÍÀ. ßÉÂÍÛÉ ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÐÏÄÌÉÓ ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÆÏÂÀÃ ÌÄÈÏÃÉÊÖÒÉ ÃÀ ÐÒÀØÔÉÊÖËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ; ÔÄØÓÔÉÓ ÊÏÌÄÍÔÉÒÄÁÖËÉ ÊÉÈáÅÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÍÉ; ÐÏÄÌÉÓ ÄÍÏÁÒÉÅ-ÓÔÉËÉÓÔÖÒÉ ÃÀ ÐÏÄÔÖÒ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÌáÀÒÄÄÁÉ. ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÓÀÏÒÉÄÍÔÀÝÉÏ ÈÄÌÀÔÉÊÖÒÉ ÂÄÂÌÄÁÉ, ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÌÏÔÉÅÄÁÉÓ

295

ÓßÀÅËÄÁÉÓ ÂÆÄÁÉ ÃÀ À. Û. ÍÀÛÒÏÌÉ ÛÄÃÂÄÁÀ ÛÅÉÃÉ ÈÀÅÉÓÂÀÍ. ÄÒÈÅÉÓ ÂÄÂÌÀ-ÊÏÍÓÐÄØÔÄÁÉ, ÉËÖÓÔÒÉÒÄÁÖËÉÀ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉÈ. Ë. Ê.

3470. [ÖÀÅÔÏÒÏ]„ÍÀáÅÀ ÀÒÀÁÈÀ ÌÄ×ÉÓÀÂÀÍ ÌÉÓ ÚÌÉÓÀ ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀ“

ÂÀÆ. „ËÄËÏ“ 1965, 11 ÀÐÒÉËÉ, 71, ÂÅ.3

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ: ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÉÖÁÉËÄÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÝÍÏÁÉËÌÀ ÓÀàÀÃÒÀÊÏ ÊÏÌÐÏÆÉÔÏÒÌÀ ÒÄÅÀÆ ÔÀÅÀÒÉÀÍÌÀ ÓÝÀÃÀ ÓÀàÀÃÒÀÊÏ ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÉÓ ÄÍÉÈ ÂÀÌÏÄáÀÔÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÔÀÄÐÉ. ÌÀÍ ÛÄÈáÆÀ ÀÌÏÝÀÍÄÁÉ, ÒÏÌÄËÈÀÂÀÍ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ, ÀØ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ, ÃÀÓÀÈÀÖÒÄÁÖËÉÀ ÀÓÄ: „ÍÀáÅÀ ÀÒÀÁÈÀ ÌÄ×ÉÓÀÂÀÍ ÌÉÓ ÚÌÉÓÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀ“. Ë. Ê.

3471. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÊÏËáÖÒÉ ÊÏÛÊÉÓ ÒÀÉÍÃÉ

ÂÀÆ. „ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀ“, 1965, 30 ÌÀÒÔÉ, 40, ÂÅ.3ÂÀÆÄÈÉÓ ÊÏÒÄÓÐÏÍÃÄÍÔÈÀÍ ÓÀÖÁÀÒÛÉ ÌßÄÒÀËÉ ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍÄ ÂÀÌÓÀáÖÒÃÉÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ:

„ÓÀÄÒÈÏÃ ÌÄ ÌãÄÒÀ ËÄÂÄÍÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ... ÙÒÌÀÃ ÅÀÒ ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉ, ÒÏÌ ÚÏÅÄËÉ ÌÉÈÉ, ÚÏÅÄËÉ ËÄÂÄÍÃÀ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÉÃÀÍ“. Ì. Ê.

3472. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÉÖÁÉËÄ

ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1965, 2, ÂÅ. 3-4.

ÑÖÒÍÀËÉÓ ÌÏßÉÍÀÅÄ ßÄÒÉËÛÉ ÍÀÈØÅÀÌÉÀ, ÒÏÌ 18 ÉÀÍÅÀÒÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÀ ÓÀØ. ÊÐÝÊ-ÉÓ ÐÒÄÆÉÃÉÖÌÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÃÉÃÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÐÏÄÔÉÓÀ ÃÀ ÌÏÀÆÒÏÅÍÉÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÀÙÍÉÛÅÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓÀ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÛÄÃÉÀÍ ÐÀÒÔÉÖËÉ ÃÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÏÙÅÀßÄÍÉ, ÝÍÏÁÉËÉ ÌßÄÒËÄÁÉ, ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉ, áÄËÏÅÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ. ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÏÌÉÔÄÔÓ ÃÀÄÅÀËÀ ÛÄÉÌÖÛÀÏÓ ÃÀ ßÀÒÀÃÂÉÍÏÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÆÄÉÌÉÓ ÌÏßÚÏÁÉÓ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÈÀ ÂÄÂÌÀ.

ßÄÒÉËÛÉ ÅÊÉÈáÖËÏÁÈ: „ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ Ö×ÒÏ ÃÉÀÃÉ ÃÀ ÌÀÙÀËÉ ÓÀáÄËÉ. ÈÀÅÉÓ ÖÊÅÃÀÅ ÐÏÄÌÀÛÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÓßÏÒÖÐÏÅÀÒÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÓÉÔÚÅÉÈ ÂÀÍÀÓÀáÉÄÒÀ ÃÀ ÂÀÍÀÆÏÂÀÃÀ ØÀÒÈÅÄËÉ áÀËáÉÓ áÀÍÂÒÞËÉÅÉ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ, ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÓÉÁÒÞÍÄ, áÀËáÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÉ ÝáÏÅÒÄÁÀÆÄ, ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀÆÄ“. Â. À.

3473. [ÖÀÅÔÏÒÏ]

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ËÄØÔÏÒÉÖÌÉ ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1965, 16 ÀÐÒÉËÉ.

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ „ÝÏÃÍÉÓ“ ÃÀ ÌßÄÒÀËÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ØÖÈÀÉÓÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÄÁÌÀ ØÀËÀØÛÉ ÛÄØÌÍÄÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ËÄØÔÏÒÉÖÌÉ. ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÓ ÌÉÄÞÙÅÍÄÁÀ ÓÀãÀÒÏ ËÄØÝÉÄÁÉ ÐÏÄÔÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀÓÀ ÃÀ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÆÄ, ÌÉÓÉ ÃÒÏÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ-ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÆÄ, ÂÀÍÀÈËÄÁÀÆÄ, áÄËÏÅÍÄÁÀÓÀ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÀÆÄ. Â. À.

3474. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÙÄ

(ÌßÄÒÀËÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÐÒÄÆÉÃÉÖÌÛÉ)ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1965, 21 ÌÀÉÓÉ, 21, ÂÅ. 1;


„ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÈ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓÀÃÌÉ ÌÉÞÙÅÍÉËÉ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÆÄÉÌÉ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ 1966 ßËÉÓ 25 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ. ÀÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌßÄÒÀËÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÐÒÄÆÉÃÉÖÌÌÀ ÃÀÀÃÂÉÍÀ, ÀÌÉÄÒÉÃÀÍ 25 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ

296

ÃÙÄÃ. ÐÏÄÆÉÉÓ ÔÒÀÃÉÝÉÖËÉ ÃÙÄ ÚÏÅÄËßËÉÖÒÀÃ ÂÀÉÌÀÒÈÏÓ 25 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓ“. Â. Ù.

3475. [ÖÀÅÔÏÒÏ]„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÒÀÍÂÖË ÈÀÒÂÌÀÍÓ ËÀÍÂËÖÀÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÐÒÄÌÉÀ ÌÉÄÍÉàÀ

(ÃÄÐÄÛÀ ÐÀÒÉÆÉÃÀÍ)ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1965, 18 ÉÅÍÉÓÉ, 142, ÂÅ.4

ÌÏÊËÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖËÉ ÝÍÏÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ Ó. ßÖËÀÞÉÓÄÖËÉ ×ÒÀÍÂÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓÀÈÅÉÓ ËÀÍÂËÖÀÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÐÒÄÌÉÉÓ ÌÉÍÉàÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Ì. Ê.

3476. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÁÄÃÍÉÄÒÉ ÃÄÃÀ

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1965, 24 ÉÅÍÉÓÉ, 147, ÂÅ.4

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖËÉ ÝÍÏÁÀ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÜáÏÒÏßÚÖÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×ÄË ÀáÖÈÉÓ ÌÝáÏÅÒÄÁÓ ÃÀËÉ ÍÀÍÄÉÛÅÉËÓ ÄÒÈÀÃ ÛÄÄÞÉÍÀ ÓÀÌÉ ÛÅÉËÉ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÌÉÒÈÀ ÓÀáÄËÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÔÀÒÉÄËÉ, ÀÅÈÀÍÃÉËÉ ÃÀ ×ÒÉÃÏÍÉ ÃÀÀÒØÅÄÓ. Ì. Ê.

3477. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÉÖÁÉËÄÓ ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÀÃ


ÌÏÊËÄ ÉÍ×ÏÒÀÝÉÖËÉ ÝÍÏÁÀ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÉÖÁÉËÄÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÛÄÉØÌÍÀ ÓÒÖËÉÀÃ ÓÀÊÀÅÛÉÒÏ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÏÌÉÔÄÔÉ ÐÏÄÔ Í. Ó. ÔÉáÏÍÏÅÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÏÁÉÈ. ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÀÛÉ ÛÄÅÉÃÍÄÍ ÌÒÀÅÀËÄÒÏÅÀÍÉ ÓÀÁàÏÈÀ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÈÅÀËÓÀÜÉÍÏ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ. Ò. È.

3478. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀÌÛÏÁËÏÛÉ

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1965, 8 ÉÅËÉÓÉ, 159, ÂÅ.3

ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÞÍÄËÀÞÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÐÉÏÍÄÒÈÀ ÃÀ ÌÏÓßÀÅËÄÈÀ ÓÀÓÀáËÉÓ ÁÉÏËÏÂÉÉÓ ÊÀÁÉÍÄÔÉÓ ÍÏÒÜÉ ÍÀÔÖÒÀËÉÓÔÄÁÉ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÀÃ ÄÌÆÀÃÄÁÉÀÍ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÈÀÒÉÙÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ. ÌÀÈ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÉ ÀØÅÈ, ÉÌÏÂÆÀÖÒÏÍ ÐÏÄÔÉÓ ÓÀÌÛÏÁËÏÛÉ — ÌÄÓáÄÈ-ãÀÅÀáÄÈÛÉ, ÛÄÉÓßÀÅËÏÍ ÌÉÓÉ ÁÖÍÄÁÀ, ÛÄÀÂÒÏÅÏÍ ×ÏËÊËÏÒÖËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉ ÂÄÍÉÀËÖÒ ÐÏÄÔÆÄ ÃÀ ÌÏÀßÚÏÍ ÛÄÂÒÏÅÉËÉ ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÂÀÌÏ×ÄÍÀ. Â. Ù.

3479. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÉÖÁÉËÄ

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1965, 16 ÉÅËÉÓÉ, 166, ÂÅ.3ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ßÄÅÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÊÏÓ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ

ÓÀÖÁÀÒÓ, ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÌÆÀÃÄÁÀ. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ßËÄÁÉÓ ÊÅËÄÅÀ-ÞÉÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÃÀÃÂÄÍÉËÀÃ ÖÍÃÀ ÜÀÉÈÅÀËÏÓ ÐÏÄÔÉÓ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÄÓÉ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ×ÀØÔÉ — ÌÉÓÉ ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÏÁÀ ÃÀ ÈÀÌÀÒÉÓ ÃÀÅÀËÄÁÉÈ ÌÉÓÉ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÀ.

ÀØÅÄ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ ÜÀÌÏÈÅËÉÓ ÉÖÁÉËÄÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÂÀÍÆÒÀáÖË ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÓÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÖË ÍÀÛÒÏÌÄÁÓ. Ò. È.

3480. [ÖÀÅÔÏÒÏ]К юбилею Руставелиè

ÂÀÆ. „Заря Востока“, 1965, 27 ÉÅËÉÓÉ, 175, ÂÅ.3ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1965, 29 ÉÅËÉÓÉ, 178, ÂÅ.4

ÌÏÊËÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖËÉ ÝÍÏÁÀ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏÃ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÏÌÐÏÆÉÔÏÒÈÀ ÊÀÅÛÉÒÌÀ ÂÀÌÏÀÝáÀÃÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀ ÃÀ

297

ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓÀÃÌÉ ÌÉÞÙÅÍÉË ÊÀÌÄÒÖË ÃÀ ÌÝÉÒÄ ×ÏÒÌÉÓ ÓÉÌ×ÏÍÉÖÒ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÆÄ. Ò. È.

3481. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓÀÈÅÉÓ

ÂÀÆ. „ÓÀÁàÏÈÀ À×áÀÆÄÈÉ“, 1965, 28 ÉÅËÉÓÉ, 147, ÂÅ. 4.

ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÓÏáÖÌÛÉ ÂÀÉÌÀÒÈÀ Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÈÀ ÌÏÌÆÀÃÄÁÉÓÀ ÃÀ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÖÒÉ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÓáÃÏÌÀ: „ÒÏÂÏÒÝ ÂÀÌÏÓÖËÉ ÀÌáÀÍÀÂÄÁÉÓ ÓÉÔÚÅÄÁÉÃÀÍ ÝÍÏÁÉËÉ ÂÀáÃÀ, À×áÀÆÄÈÛÉ ÃÀÓÀáÖËÉÀ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ×ÀÒÈÏ ÃÀ ÌÒÀÅÀËÌáÒÉÅÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀ“. ÃÀÀÃÂÉÍÄÓ ÓÀÆÄÉÌÏ ÓáÃÏÌÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉ — 1966 ßËÉÓ ÓÄØÔÄÌÁÒÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÒÉÝáÅÄÁÉ. Â. Ù.

3482. [ÖÀÅÔÏÒÏ]Абхазия чтит память великого Руставели

ÂÀÆ. „Заря Востока“, 1965, 30 ÉÅËÉÓÉ, 178, ÂÅ.4

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖËÉ ÝÍÏÁÀ ÓÏáÖÌÉÃÀÍ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÀØ ÛÄÃÂÀ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÓáÃÏÌÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÃÀÓÀáÀ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÆÄÉÌÉÓ ×ÀÒÈÏ ÃÀ ÌÒÀÅÀË×ÄÒÏÅÀÍÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀ À×áÀÆÄÈÛÉ. Ì. Ê.

3483. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÉÖÁÉËÄÓ ÌÉÖÞÙÅÍÄÓ


ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÊÏÌÊÀÅÛÉÒÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒ ÊÏÌÉÔÄÔÈÀÍ ÀÒÓÄÁÖËÌÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ÄÓÈÄÔÉÊÉÓ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÁÒÉÂÀÃÄÁÌÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÒÀÅÀËÉ ÒÀÉÏÍÉ ÌÏÉÀÒÄÓ. ÀÌÑÀÌÀÃ ÀÂÉÔÌáÀÔÅÒÖËÉ ÌÀÍØÀÍÀ ÌÄÓáÄÈ-ãÀÅÀáÄÈÉÓÀÊÄÍ ÃÀÉÞÒÀ. ÁÒÉÂÀÃÀÛÉ ÀÒÉÀÍ ÐÏÄÔÄÁÉ ÆÀÖÒ ÁÏËØÅÀÞÄ, ãÀÍÓÖÙ ÜÀÒÊÅÉÀÍÉ, ÊÒÉÔÉÊÏÓÉ ÍÏÃÀÒ ÜáÄÉÞÄ, ÌáÀÔÅÀÒÉ ÆÖÒÀÁ ÍÉÑÀÒÀÞÄ, ÊÉÍÏÒÄÑÉÓÏÒÉ ÈÄÍÂÉÆ ÀÁÖËÀÞÄ ÃÀ ÓáÅ. ÉÓÉÍÉ ÜÀÀÔÀÒÄÁÄÍ ËÄØÝÉÀ-ÓÀÖÁÒÄÁÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÂÀÃÀÉÙÄÁÄÍ ÃÀ ÜÀáÀÔÀÅÄÍ ÐÏÄÔÉÓ ÓÀáÄËÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÀÃÂÉËÄÁÓ. Â. Ù.

3484. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÒÀÓ ÀÌÆÀÃÄÁÄÍ ÜÅÄÍÉ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉ?

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1965, 10 ÀÂÅÉÓÔÏ, 187, ÂÅ.3

ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ „ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ“ ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉÓ Ê. ÒÖÓÀÞÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÂÀÌÏÓÀÝÄÌ ÍÀÛÒÏÌÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ. ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÓÀÉÖÁÉËÄÏÃ 10 ßÉÂÍÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÀ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÃÀ ÀÓÀáÄËÄÁÓ ÌÀÈ. ÌÀÈ ÛÏÒÉÓÀÀ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÒÄÁÖËÉ“, À. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÌÏÍÏÂÒÀ×ÉÀ — „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÐÏÄÌÀ“ ÃÀ ÓáÅ. Â. Ù.

3485. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÉØÌÍÄÁÀ ÁÀËÄÔÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“


ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÌÏÓÊÏÅÉÓ ÃÉÃÉ ÈÄÀÔÒÉÓ ÃÀÊÅÄÈÉÈ ÊÏÌÐÏÆÉÔÏÒÉ À. ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉ ßÄÒÓ ÁÀËÄÔ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÖÓÉÊÀÓ. ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉÈ ÛÈÀÂÏÍÄÁÖËÉ ÊÏÌÐÏÆÉÔÏÒÉ À. ÜÉÌÀÊÀÞÄ ÌÖÛÀÏÁÓ ÏÒÀÔÏÒÉÀÆÄ, áÏËÏ Á. ÊÅÄÒÍÀÞÄ — ÓÉÌÏ×ÏÍÉÖÒ ÐÏÄÌÀÆÄ. Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÈÄÌÄÁÆÄ ÀáÀË ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÓ ÛÄØÌÍÉÀÍ Ò. ÂÀÁÉÜÅÀÞÄ, Ó. ÍÀÓÉÞÄ, Í. ÌÀÌÉÓÀÛÅÉËÉ, Í. ÂÀÁÖÍÉÀ ÃÀ ÓáÅÄÁÉ. ÉÖÁÉËÄÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÊÏÌÐÏÆÉÔÏÒÈÀ ÊÀÅÛÉÒÌÀ ÂÀÌÏÀÝáÀÃÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÌÝÉÒÄ ×ÏÒÌÉÓ ÊÀÌÄÒÖËÓÀ ÃÀ ÓÉÌ×ÏÍÉÖÒ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÆÄ, ÒÏÌÄËÈÀ ÈÄÌÀÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀ ÃÀ ÝáÏÅÒÄÁÀ. Â. Ù.

298

3486. [ÖÀÅÔÏÒÏ]Событие международного значения

(Н. Тихонов о предстоящем юбилее Шота Руставели)ÂÀÆ. «Заря Востока», 1965, 16 сентября, �219, ÂÅ. 1.

ÊÏÒÄÓÐÏÍÃÄÍÔÉ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÓÀÊÀÅÛÉÒÏ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ Í. ÔÉáÏÍÏÅÉÓ ÓÀÖÁÀÒÓ ÛÄÌÃÄÂ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ: ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÏÌÀÅÀËÉ ÉÖÁÉËÄÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ; ÒÏÂÏÒ ÃÀ ÒÀ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÈ ÀÙÉÍÉÛÍÄÁÀ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÃÙÄÄÁÉ; „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ßËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀÈÀ, ÊÄÒÞÏÃ, ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÞÄÂËÉÓÀ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÊÒÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Ò. È.

3487. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÂÄÍÉÀËÖÒÉ ÐÏÄÔÉ, ÌÏÀÆÒÏÅÍÄ, äÖÌÀÍÉÓÔÉ

(Û. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀÊÀÅÛÉÒÏ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÓáÃÏÌÀ)ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1965, 7 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 237, ÂÅ. 1.;


ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ 5 ÏØÔÏÌÁÄÒÓ ÓÓÒ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÌßÄÒÀËÈÀ ÊÀÅÛÉÒÛÉ ÂÀÉÌÀÒÈÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉ ÓÀÊÀÅÛÉÒÏ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÓáÃÏÌÀ. ÌÀÓ ÄÓßÒÄÁÏÃÍÄÍ ÌßÄÒÀËÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÐÉÒÄÁÉ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌßÄÒÀËÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ. ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ ÉÓÀÖÁÒÄÓ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ Í. ÔÉáÏÍÏÅÌÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌßÄÒÀËÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÌÃÉÅÀÍÌÀ Á. ÑÙÄÍÔÌÀ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÖÊÒÀÉÍÉÓ, ÁÄËÏÒÖÓÉÉÓÀ ÃÀ ÓÏÌáÄÈÉÓ ÌßÄÒÀËÈÀ ÊÀÅÛÉÒÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÌÀ. Â. À.

3488. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÌÏÊÀÅÛÉÒÄ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄÁÉ ÄÌÆÀÃÄÁÉÀÍ

ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1965, 15 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 42, ÂÅ.1

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖË ÝÍÏÁÀÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÉÖÁÉËÄÓÀÈÅÉÓ ÌÆÀÃÄÁÉÓ ÃÀßÚÄÁÀ ÖÊÒÀÉÍÉÓ, ÁÄËÏÒÖÓÉÉÓÀ ÃÀ ÓÏÌáÄÈÉÓ ÓÀÁàÏÈÀ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄÁÛÉ ÃÀ ÜÀÌÏÈÅËÉËÉÀ ÓÀÉÖÁÉËÄÏÃ ÂÀÍÆÒÀáÖËÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÍÉ. Ò. È.

3489. [ÖÀÅÔÏÒÏ]Бессмертный образ

ÂÀÆ. „Заря Востока“, 1965, 11 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 266, ÂÅ.3

ßÄÒÉËÉ ÄáÄÁÀ ÌáÀÔÅÀÒ À. ÅÄ×áÅÀÞÉÓ ÃÉÃ ÔÉËÏÓ — „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ ÖÊÉÈáÀÅÓ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÄÓ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÌáÀÔÅÀÒÓ ÖÊÅÄ ÈÉÈØÌÉÓ ÃÀÌÈÀÅÒÄÁÖËÉ ÀØÅÓ. Ò. È.

3490. [ÖÀÅÔÏÒÏ]Имени поета

ÂÀÆ. „Заря Востока“, 1965, 11 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 266, ÂÅ.3

ÌÏÊËÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖËÉ ÝÍÏÁÀ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÓÏ×. ÊÀáÛÉ (ÀÆÒÁÀÉãÀÍÉÓ ÓÓÒ) ÜÀÌÏÚÀËÉÁÃÀ ÀáÀËÉ ÊÏËÌÄÖÒÍÄÏÁÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÃÉÃÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÉ ÖßÏÃÄÓ. ÂÀÍÆÒÀáÖËÉÀ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÃÙÄÄÁÛÉ ÊÏËÌÄÖÒÍÄÏÁÀÛÉ ÃÀÉÃÂÀÓ ÛÏÈÀÓ ÞÄÂËÉ. Ò. È.

3491. [ÖÀÅÔÏÒÏ]„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÌÏÍÙÏËÖÒ ÄÍÀÆÄ

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1965, 20 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 274, ÂÅ. 4; ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1965,

6 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 48; ÂÀÆ. „ÓÀáÀËáÏ ÂÀÍÀÈËÄÁÀ“, 1965, 8 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ.

ÌÏÊËÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖËÉ ÝÍÏÁÀ ÉÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌßÄÒÀËÈÀ ÊÀÅÛÉÒÌÀ ÓÀÜÖØÒÀÃ

299

ÌÉÉÙÏ ÃÏÒÑÉÉÍ ÂÏÌÁÏÑÀÅÉÓ ÌÉÄÒ ÌÏÍÙÏËÖÒ ÄÍÀÆÄ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ (ÖËÀÍ-ÁÀÔÏÒÉ, 1965 ß.). Ò. È.

3492. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÉÖÁÉËÄÓ ÌÈÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ.

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1965, 23 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 245, ÂÅ.2

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖËÉ ÝÍÏÁÀ ÌÛÅÉÃÏÁÉÓ ÌÓÏ×ËÉÏ ÓÀÁàÏÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ 1966 ßÄËÓ ÂÄÍÉÀËÖÒÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉ ÌÈÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÌÀÓÛÔÀÁÉÈ ÀÙÉÍÉÛÍÄÁÀ. Ò. È.

3493. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÐÏØÉÓ ÊÖËÔÖÒÀ

ÂÀÆ. „ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1965, 25 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 141, ÂÅ.3

ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ Ê. ÌÀÒØÓÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÒÄÓÐÖÁËÉÊÖÒ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ ÂÀÉáÓÍÀ ÂÀÌÏ×ÄÍÀ — „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÐÏØÉÓ ÊÖËÔÖÒÀ“ ÜÀÌÏÈÅËÉËÉÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÄØÓÐÏÍÀÔÈÀ ÃÀ ÍÀÁÄàÃ ÂÀÌÏÝÄÌÀÈÀ ÍÀßÉËÉ. Ò. È.

3494. [ÖÀÅÔÏÒÏ]„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÔÀãÉÊÖÒ ÄÍÀÆÄ


ÌÝÉÒÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖËÉ ÝÍÏÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÅÀÝÍÏÁÓ ÔÀãÉÊÄÈÉÓ ÓÀáÀËáÏ ÐÏÄÔÉÓ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÌÏÌßÚÏÁÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÖÒÉ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ, ÌÉÒÆÏ ÈÖÒÓÖÍ-ÆÀÃÄÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÓ, ÒÏÌ ÊÏÌÉÔÄÔÉ, ÓáÅÀ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÈÀ ÛÏÒÉÓ, ÌÈÀÅÀÒ ÀÌÏÝÀÍÀÃ ÉÓÀáÀÅÓ ÔÀãÉÊÖÒ ÄÍÀÆÄ ÐÉÒÅÄËÀÃ ÂÀÌÏÓÝÄÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÒÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ. ÀÌ ÓÀØÌÄÛÉ ÜÀÒÈÖËÍÉ ÀÒÉÀÍ ÔÀãÉÊÄÈÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÐÏÄÔÉ-ÌÈÀÒÂÌÍÄËÄÁÉ ÌÖáÉÃÉÍ ÀÌÉÒ-ÆÀÃÄÓ ÌÄÈÀÖÒÏÁÉÈ. Ò. È.

3495. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÉÖÁÉËÄ — ÌÓÏ×ËÉÏ ÌÀÓÛÔÀÁÉÈ

ÂÀÆ. „ÈÁÉËÉÓÉ“, 1965, 26 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 245, ÂÅ. 2; ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1965, 26 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 279.

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖËÉ ÝÍÏÁÀ ÌÛÅÉÃÏÁÉÓ ÌÓÏ×ËÉÏ ÓÀÁàÏÓ ÐÒÄÆÉÃÉÖÌÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃÀÝ ÌÏÌÀÅÀË ßÄËÓ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÐÒÏÂÒÄÓÖËÉ ÊÀÝÏÁÒÉÏÁÀ ÚÅÄËÀ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÂÄÍÉÀËÖÒÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÐÏÄÔÉÓÀ ÃÀ ÌÏÀÆÒÏÅÍÉÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÓ. Ò. È.

3496. [ÖÀÅÔÏÒÏ]Раскрывая страницы эпохи Руставели

ÂÀÆ. »Заря Востока», 1965, 5 декабря, №287, ÂÅ. 3.

ßÄÒÉËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÉÓ Ö×ÒÏÓÉÓ Â. ÂÀ×ÒÉÍÃÀÛÅÉËÉÓ ÓÀÖÁÀÒÓ ÅÀÍÉÓ ØÅÀÁÉÓ ÂÀÈáÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÉÜØÉÈ ÂÖÒÂÄÍÉÓ ÞÉÓ ÈÀÌÀÒÉÓÃÒÏÉÍÃÄËÉ ßÀÒßÄÒÉÓ ÀÙÌÏÜÄÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÀØÅÄ Â. ÂÀ×ÒÉÍÃÀÛÅÉËÉÓ ÓÀÖÁÀÒÓ ÊÏÌÄÍÔÀÒÓ ÖÊÄÈÄÁÄÍ ÀÊÀÃÄÌÉÊÏÓÄÁÉ À. ÛÀÍÉÞÄ, ÉÒ. ÀÁÀÛÉÞÄ, ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ ÀÙÌÏÜÄÍÉÓ ÃÉÃ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÃÒÏÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓÈÅÉÓ. Ò. È.

3497. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÐÒÄÌÉÀ ØÀÒÈÅÄË ËÉÔÄÒÀÔÏÒÓ

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1965, 18 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 298, ÂÅ.4

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖËÉ ÝÍÏÁÀ, ÒÏÌ 16 ÃÄÊÄÌÁÄÒÓ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÀÛÉ

300

Ó. ßÖËÀÞÄÓ ÂÀÃÀÄÝÀ ËÀÍÂËÖÀÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÐÒÄÌÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÒÀÍÂÖËÀÃ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓÀÈÅÉÓ. Ò. È.

3498. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÂÀÌÏÉÝÀ ÛÅÄÉÝÀÒÉÀÛÉ


ÉÍ×ÏÒÌÀÔÏÒÉ ßÄÒÓ: „ÑÄÍÄÅÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÌÀ ÂÀÌÏÓÝÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀÃÌÉ ÌÉÞÙÅÍÉËÉ ÊÒÄÁÖËÉ. ÛÄÓÀÅÀËÉ ßÄÒÉËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ßÉÂÍÛÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 750 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÀÙÍÉÛÅÍÉÓ ÃÒÏÓ ÛÅÄÉÝÀÒÉÀÛÉ ÛÄØÌÍÉËÉ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ ÀËÁÄÒÔ ÌÀËÛÉÓ ÓÉÔÚÅÀ ÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓÀÃÌÉ ÌÉÞÙÅÍÉËÉ ßÄÒÉËÄÁÉ. ÀØÅÄÀ ÉÍÂËÉÓÄËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉÓ — Ï. ÖÏÒÃÒÏÐÉÓÀ ÃÀ ÓÔÒÀÓÁÖÒÂÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ Ñ. ÊÀÒÓÔÉÓ ÀÆÒÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÆÄ“ ÃÀ ÌÉÓ ÀÅÔÏÒÆÄ. ßÉÂÍÉÓ ÁÏËÏ ÍÀßÉËÉ ÌÊÉÈáÅÄËÄÁÓ ÌÏÖÈáÒÏÁÓ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ — ÐÏÄÔ-ÀÊÀÃÄÌÉÊÏÓÉÓ ÉÒ. ÀÁÀÛÉÞÉÓ, ÀÊÀÃÄÌÉÊÏÓÄÁÉÓ À. ÛÀÍÉÞÉÓÀ ÃÀ Â. ßÄÒÄÈËÉÓ ÐÀËÄÓÔÉÍÀÛÉ ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÖÒÀÈÉÓ ÀÙÌÏÜÄÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“. Â. Ù.

3499. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÌÓÏ×ËÉÏ ÐÏÄÆÉÉÓ ÌÛÅÄÍÄÁÀ

ÑÖÒÍ. „ÃÒÏÛÀ“, 1965, 3, ÂÅ.1

ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ Ë. ÂÖÃÉÀÛÅÉËÉÓ, Ó. ØÏÁÖËÀÞÉÓ, ÉÒ. ÈÏÉÞÉÓ ÍÀÌÖÛÄÅÒÄÁÉ — „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“, „ÍÄÓÔÀÍÉ“, „ØÀãÄÈÉÓ ÝÉáÄÓÈÀÍ“, — ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÄ-17 ÓÀÖÊÖÍÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 2 ÌÉÍÉÀÔÖÒÀ.

ÀØÅÄÀ ÌÏÊËÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖËÉ ÝÍÏÁÀ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÈ 1966 ßËÉÓ ÓÄØÔÄÌÁÄÒÛÉ ÀÙÉÍÉÛÍÄÁÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉ. Ò. È.

3500. ÈÄÃÏ ÖÈÖÒÂÀÉÞÄÄÒÃÏ-Ó ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓÀÈÅÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“

„ÌÀÝÍÄ“, ÓÀØ. ÌÄÝÍ. ÀÊÀÃ. ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÂÀÍÚ. ÏÒÂÀÍÏ, 1965, 2, ÂÅ. 208-211.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÖÞÅÄËÄÓ ØÀÒÈÖË ÔÄØÓÔÄÁÛÉ ÄÒÃÏ ÓÀáËÉÓ ÁÀÍÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ ÉáÌÀÒÄÁÀ. ÌÈÉÖËÖÒÓÀ ÃÀ ×ÛÀÖÒ ÊÉËÏÄÁÛÉ ÄÒÃÏ ÉáÌÀÒÄÁÀ „ÓÀÊÏÌÉÓ“ (ÓÀÒÊÌËÉÓ) ÓÉÍÏÍÉÌÀÃ — ÄÓ ÀÒÉÓ ÛÖØÉÓ ÛÄÌÏÓÀÓÅËÄËÉ ÃÀ ÊÅÀÌËÉÓ (ÁÏËÉÓ) ÂÀÒÄÈ ÂÀÓÀÓÅËÄËÉ áÅÒÄËÉ. ÈÖÛÖÒ ÃÀ ÒÀàÖË ÊÉËÏÄÁÛÉ ÊÉ ÄÒÃÏ ÄßÏÃÄÁÀ ÄÒÈÉ ÓÀÒÈÖËÉÃÀÍ ÌÄÏÒÄÛÉ ÜÀÓÀÓÅËÄË (ÀÍ ÀÓÀÓÅËÄË) áÅÒÄËÓ.

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÄÒÃÏ ÍÀáÓÄÍÄÁÉÀ 395-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ:„ÌÉÈáÒÀ: „ÄÂÒÄ ßÀÓËÅÉÓÀÈÅÉÓ ÍÖ ÂÀÜÍÉÀ ÂÖËÓÀ ÃÀÙÉ,ÓÉÌÞÉÌÉËÈÀ ÄÒÃÏ ÃÀáÀÛ, ÓÉáÀÒÖËÉÓ ÊÀÒÉ ÀÙÉ...“

ÄÓ ÌÄÔÀ×ÏÒÖËÉ ÓÔÒÉØÏÍÉ ÝÍÄÁÀÈÀ ÀÓÄÈ ÂÀÀÆÒÄÁÀÓ ÄÌÚÀÒÄÁÀ: ÓÉáÀÒÖËÉ ÊÀÒÉÃÀÍ ÖÍÃÀ ÛÄÌÏÅÉÃÄÓ. ÊÀÒÉ ÃÉÃÉÀ (ÄÒÃÏÓÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ), ÓÀÆÄÉÌÏÀ; ÓÉÌÞÉÌÉËÉ (ÌßÖáÀÒÄÁÀ, ÛÄàÉÒÅÄÁÀ) ÊÀÝÓ ÌÏÖËÏÃÍÄËÀÃ ÄÐÀÒÄÁÀ; ÉÂÉ ÄÒÃÏÓ (ÌÞÉÌÄ ÑÀÌÓ ÓÀáÌÀÒÉ ÊÀÒÉÓ) áÅÒÄËÉÈ ÛÄÃÉÓ ÓÀÌÚÏ×ÛÉ. ÄÒÃÏ ÖÍÃÀ ÃÀÉáÛÏÓ, ÒÀÈÀ ÓÉáÀÒÖËÓ ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ÀÃÂÉËÉ ÃÀáÅÃÄÓ. Â. À.

3501. ÅÄÍÄÒÀ ÖÒÖÛÀÞÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓÈÅÉÓ


ÀÅÔÏÒÉ ÂÅÀÖßÚÄÁÓ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÌÖÛÀÏÁÀÓ ÛÄÖÃÂÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÍÂËÉÓÖÒ ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ ÃÀ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÀÌ ÓÀØÌÄÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÐÒÏÁËÄÌÄÁÆÄ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÓÉÞÍÄËÄ ÉÌÀÛÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÓ, ÒÏÌ ÃÀØÔÉËÖÒÉ ÔÄÒ×É ÉÛÅÉÀÈÀÃ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÉÍÂËÉÓÖÒ ËÄØÓÛÉ. ØÀÒÈÖËÉ ÃÀ ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ËÄØÓÈßÚÏÁÉÓ ÓáÅÀÏÁÀ ÛÄÖÞËÄÁÄËÓ áÃÉÓ ÉÍÂËÉÓÖÒ ÈÀÒÂÌÀÍÛÉ ØÀÒÈÖËÉ ËÄØÓÉÓ ÒÉÔÌÉÓ ÂÀÃÀÔÀÍÀÓ, ÀÌÉÔÏÌ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉ ÖÐÉÒÄÔÄÓÏÁÀÓ ÀÍÉàÄÁÓ 16-

301

ÌÀÒÝÅËÉÀÍ (ØÏÒÄÖË-ÃÀØÔÉËÖÒ) ËÄØÓÓ. ÀÅÔÏÒÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÉ ÀØÅÓ ÈÀÒÂÌÀÍÛÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÏÓ ÉÍÂËÉÓÖÒÉ äÄÂÆÀÌÄÔÒÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÀÌÀÙËÄÁÖËÉ ÓÔÉËÉÓÀ ÃÀ ÓÖËÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÛÄÓÀÔÚÅÉÓÉ ÌÄÔÒÉ. Â. À.

3502. ÍÀÈÄËÀ ÖÒÖÛÀÞÄÃÒÀÌÀÔÖÒÂÉÖËÉ ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“

ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1965, 2, ÂÅ. 155-162.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÀÒÓÄÁÖË ÏÒ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÃÒÀÌÀÔÖÒÂÉÖË ÄËÄÌÄÍÔÓ — ÌÏÍÏËÏÂÓÀ ÃÀ ÃÉÀËÏÂÓ. ÌÏäÚÀÅÓ ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÌÏÍÏËÏÂÉ, ÓÔÒÏ×ÄÁÉ 186-192 ÃÀ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ: „ÄÓ ÓÀÖÁÀÒÉ ÓÀÊÖÈÀÒ ÈÀÅÈÀÍ ßÌÉÍÃÀ ÓÀáÉÓ ÌÏÍÏËÏÂÉÀ ÉÌÉÔÏÌÀÝ, ÒÏÌ ÌÏØÌÄÃÄÁÀ ÀßÌÚÏÛÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÃÀ ÅÉÈÀÒÄÁÀ ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ ØÌÄÃÉÈ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÀÓ ÌÏÉÈáÏÅÓ“ (ÂÅ. 157). ÃÉÀËÏÂÉÓ ÍÉÌÖÛÀÃ ÌÏÚÅÀÍÉËÉÀ ÍÄÓÔÀÍ-ÃÀÒÄãÀÍÉÓÀ ÃÀ ÔÀÒÉÄËÉÓ ÓÀÖÁÀÒÉ (×ÀØÔÏÁÒÉÅÀÃ — ÊÀÌÀÈÉ ÃÀ ÌÓãÄËÏÁÀ), ÓÔÒÏ×ÄÁÉ 523-545. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÄÓ ÃÉÀËÏÂÉ ÍÀÌÃÅÉËÀÃ ÃÒÀÌÀÔÖÒÂÉÖËÉ ÀÙÍÀÂÏÁÉÓÀÀ: ÃÒÀÌÀÔÖËÉÀ ÓÉÔÖÀÝÉÀ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÂÌÉÒÄÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÍÄÍ. ÀÌ ÃÉÀËÏÂÛÉ ÂÌÉÒÉÓ ÄÒÈÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÃÀÍ ÌÄÏÒÄÛÉ ÂÀÃÀÓÅËÀ ËÏÂÉÊÖÒÀÃ ÃÀ ×ÓÉØÏËÏÂÉÖÒÀÃ ÃÀÌÀãÄÒÄÁÄËÉÀ; ÛÄÉÝÀÅÓ ÉÌ ÓÀ×ÄáÖÒÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÀÌÁÀÅÓ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÃÀÓÀÓÒÖËÉÓÊÄÍ ÌÉÌÀÒÈÀÅÄÍ (ÂÅ. 160-161). Â. À.

3503. Г. павленишвилиНаходка в пещерном монастыре

ÂÀÆ. „Вечерний Тбилиси“, 1965, 2 ноября, №259, ÂÅ.3

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÃÌÏÂÅÝÄÌÓ ÅÀÍÉÓ ØÅÀÁÄÁÉÓ ÄØÓÐÄÃÉÝÉÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ Â. ÂÀ×ÒÉÍÃÀÛÉËÉÓ ÓÀÖÁÀÒÓ, ÓÀÃÀÝ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ ÉÜØÉÈ ÂÖÒÂÄÍÉÓ-ÞÉÓ ßÀÒßÄÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÉÝÀÅÓ ÀáÀË ÌÀÓÀËÀÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌËÉÓÈÅÉÓÀÝ ÉÜØÉÈÉÓ ÓÀáÄËÉ ÃÉÃÉ áÀÍÉÀ ÝÍÏÁÉËÉÀ. Ò. È.

3504. Н. ПоракишвилиРуставели и его поэма «Витязь в тигровой шкуре»

в толковании проф. Н. И. Гулака ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÀÓÐÉÒÀÍÔÈÀ XI ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÉÓ

ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ ÃÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, ÈÁ., 1965, ÂÅ. 109-110.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ Ô. ÛÄÅÜÄÍÊÏÓ ÌÄÂÏÁÀÒÌÀ ÃÀ ÈÀÍÀÌÄÌÀÌÖËÄÌ, ÒÄÅÏËÖÝÉÏÍÄÒÌÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÌÀ Í. É. ÂÖËÀÊÌÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÓÀÌÉ ÀÈÄÖËÉ ßÄËÉ ÃÀäÚÏ. ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÈÌÝÏÃÍÄÏÁÉÈÉ ÃÀ ËÉÍÂÅÉÓÔÖÒÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÃÀÍ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ×ÀÓÄÖËÉ ÃÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ ÌÉÓÉ ßÉÂÍÉ «О Барсовой коже». ÒÏÂÏÒÝ ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÀÌ ßÉÂÍÛÉ „ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒÀÃÀÀ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÖËÉ ÃÉÃÉ ÐÏÄÔÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÉÃÄÄÁÉ ÃÀ ÓÀáÄÄÁÉ, ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉÀ ÌÉÓÉ ÀÃÂÉËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÌÓãÄËÏÁÀÍÉ ØÀÒÈÖËÉ ËÄØÓÉÓ ÁÖÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“. Â. À.

3505. ÝÉÀËÀ ØÉÒÉÀ, ÄËÄÏÍÏÒÀ ÝáÀÊÀÉÀÌÉáÄÉË ÆÉÜÉÓ ÖÝÍÏÁÉ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉ

„ÌÄÁÒÞÏËÉ“ (ÆÖÂÃÉÃÉÓ, ÌÄÓÔÉÉÓÀ ÃÀ áÏÁÉÓ ÒÀÉÏÍÄÁÉÓ ÂÀÆÄÈÉ), 1965, 31 ÉÅËÉÓÉ, 91, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÂÅÀÖßÚÄÁÄÍ, ÒÏÌ ÆÖÂÃÉÃÉÓ ÉÓÔÏÒÉÖË-ÄÈÍÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÌÖÆÄÖÌÉÓ ÉÏÍÀ ÌÄÖÍÀÒÂÉÀÓÄÖË ×ÏÍÃÄÁÛÉ ÃÀÝÖËÉÀ Ì. ÆÉÜÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄØÌÍÉËÉ ÛÀÒÑÄÁÉ (ÓÖË 16 ÝÀËÉ), ÒÏÌÄËÈÀÂÀÍ 12 ÀÓÀáÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÉÖÑÄÔÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÌÏÌÄÍÔÓ. ÓÀÌÉ ÛÀÒÑÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ßÄÒÉËÈÀÍ ÄÒÈÀÃ, ÒÏÌËÄÁÉÝ, ÀÅÔÏÒÄÁÉÓ ÈØÌÉÈ, ÐÉÒÅÄËÀÃ ÉÁÄàÃÄÁÀ. Â. À.

3506. Ã. ØÖÌÓÉÛÅÉËÉ

302

ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÔÖÒÉ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÓÀÊÉÈáÉÀ. Ó. ÐÖÛÊÉÍÉÓ ÓÀá. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒÉ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ

ÓÄÓÉÀ,15-16 ÀÐÒÉËÉ, 1965, ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, ÂÅ. 39-41.

ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ ÂÀÌÏÍÀÂÏÍÉÓ, ×ÀÍÔÀÓÔÉÊÖÒÉ ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“, ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖË ÏÒ ÖÒÈÉÄÒÈÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÆÄ ÐÏÄÌÀÛÉ ÂÀÌÏÚÅÀÍÉË ÃÄÅÄÁÓÀ ÃÀ ØÀãÄÁÆÄ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉ „ÓÉÔÚÅÄÁÓ: ØÀãÓÀ ÃÀ ÃÄÅÓ ÏÒÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ áÌÀÒÏÁÓ: À) ØÒÉÓÔÉÀÍÖË-ÒÄËÉÂÉÖÒÉ ÂÀÂÄÁÉÈ ÃÀ Á) ÒÏÌÄËÉÙÀÝ ×ÀÍÔÀÓÔÉÊÖÒ ÔÏÌÈÀ, ÄÂÒÄÈßÏÃÄÁÖË ØÀãÈÀ ÃÀ ÃÄÅÈÀ, ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÀÃ“. ÁÏËÏÓ ÃÀÀÓÊÅÍÉÓ: „ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÀÒÝ ÆÙÀÐÒÖËÉ ØÀãÄÁÉ ÃÀ ÃÄÅÄÁÉ ÃÀáÀÔÀ ÃÀ ÀÒÝ ÒÄÀËÖÒÀÃ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÒÏÌÄËÉÙÀÝ ÔÏÌÉ. ÉÓÉÍÉ ÌÈËÉÀÍÀÃ ÃÉÃÉ ÌÂÏÓÍÉÓ ÐÏÄÔÖÒÉ ×ÀÍÔÀÆÉÉÓ, ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÍÀÚÏ×ÍÉ ÀÒÉÀÍ ÃÀ ÌáÀÔÅÒÖË ÂÀÌÏÍÀÂÏÍÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ“.

(Éá. ÀÂÒ. ßÉÂÍÛÉ: Ã. ØÖÌÓÉÛÅÉËÉ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÔÖÒÉ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÀÊÉÈáÉ, ÈÁ., 1968, ÂÅ. 153-194). Â. À.

3507. Ã. ØÖÌÓÉÛÅÉËÉÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÛÄÍÉÛÅÍÀ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÓÀ“ ÃÀ

„ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÓ ÄÐÉËÏÂÉÓ“ ÂÀÌÏÑÖÒÍ. „ÌÀÝÍÄ“, 1965, 3, ÂÅ. 265-285.

ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÄÒÈÏÃ ÖÀÒÚÏ×ÉÈÀÃ ÄÊÉÃÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÌÉÒÄÁÓÀ ÃÀ ÈÀÌÀÒÉÓ ÄÐÏØÉÓ ÉÓÔÏÒÉÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÐÀÒÀËÄËÄÁÉÓ ÂÀÅËÄÁÉÓ ÐÒÀØÔÉÊÀÓ, ÂÀÖÌÀÒÈËÄÁËÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÀÌ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ÊÅËÄÅÉÓ ÚÏÅÄË ÝÃÀÓ (Ì. ÁÒÏÓÄ, Ã. ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÉ, Â. ÉÏÓÄËÉÀÍÉ, Ì. ãÀÍÀÛÅÉËÉ, Ó. ØÅÀÒÉÀÍÉ ÃÀ ÓáÅ.), áÏËÏ ÛÄÌÃÄÂ ÅÒÝÄËÉ ÌÓãÄËÏÁÉÈ ÝÃÉËÏÁÓ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÈÀ ÖÓÀ×ÖÞÅËÏÁÉÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÀÓÀÝ.

ÊÒÉÔÉÊÏÓÉ ßÄÒÓ: „ÐÀÅËÄ ÉÍÂÏÒÏÚÅÀ, ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈÉ ÌÓÂÀÅÓÄÁÉÓ ßÉÍÀ ÐËÀÍÆÄ ßÀÌÏßÄÅÉÈ, ÝÃÉËÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÌÉÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÈÅÉÈ ÀÅÔÏÒÉÓ, ÉÂÉÅÄÏÁÉÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÀÓ. ÀÌ ÌÓÂÀÅÓÄÁÉÓ ÞÉÄÁÉÈ ÂÀÔÀÝÄÁÖËÉ, ÉÂÉ ÓÒÖËÉÀÃ ÖÂÖËÄÁÄËÚÏ×Ó ÉÌ ÃÉÃ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÒÓÄÁÏÁÓ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓÀ ÃÀ ÔÀÒÉÄËÓ ÛÏÒÉÓ, ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÄÓÀ ÃÀ ÍÄÓÔÀÍ-ÃÀÒÄãÀÍÓ ÛÏÒÉÓ, ÂÉÏÒÂÉ ÌÄÓÀÌÄÓÀ ÃÀ ÉÍÃÏÄÈÉÓ ÌÄ×Ä ×ÀÒÓÀÃÀÍÓ ÛÏÒÉÓ... ÃÀ ÀÅÉßÚÃÄÁÀ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÉÀ...“ (ÂÅ. 282). ÀÅÔÏÒÉÓ ÈØÌÉÈ, „Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÐÀÒÀËÄËÄÁÉ ÌÏÊËÄÁÖËÉÀ ÚÏÅÄËÂÅÀÒ ÌÄÝÍÉÄÒÖË ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ ÃÀ ÀÂÄÁÖËÉÀ ÀÍ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÀÒÀÓßÏÒ ÂÀÂÄÁÀÆÄ, ÀÍÃÀ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ×ÀØÔÄÁÉÓ ÃÀÌÀáÉÍãÄÁÀÆÄ. ÀÌÉÔÏÌ ÛÄÂÅÉÞËÉÀ ÃÀÅÀÓÊÅÍÀÈ, ÒÏÌ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÐÀÒÀËÄËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÀÍÀËÏÂÄÁÉÓ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÌÀ ÈÄÏÒÉÀÌ ÌÀÒÝáÉ ÂÀÍÉÝÀÃÀ“ (ÂÅ. 285). Â. À.

3508. Ã. ØÖÌÓÉÛÅÉËÉÐÀÓÖáÉ ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÄÁÓ

ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1965, 12, ÂÅ. 183-188.

ÀÅÔÏÒÉ ÖÐÀÓÖáÄÁÓ Ó. ÝÀÉÛÅÉËÉÓÀ ÃÀ Í. ÍÀÈÀÞÉÓ ÊÒÉÔÉÊÖË ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÓ ÌÉÓÉ ßÄÒÉËÉÓ, — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÄÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÂÀÒÄÌÏÓ“, — ÂÀÌÏ, ÀÒ ÉÆÉÀÒÄÁÓ ÌÀÈ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÓ ÃÀ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÌÀÒÈÄÁÖËÀÃ ÌÏÉØÝÀ, ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÓÀÊÉÈáÉ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÊÅËÄÅÉÓ ÓÀÂÍÀÃ ÒÏÌ ÀÉÙÏ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÐÏÄÔÖÒÉ ×ÀÍÔÀÆÉÉÓ ÍÀÚÏ×Ó ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÄÍ ÂÄÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÝÍÄÁÄÁÉ: ØÀãÈÀ ÓÀÌÄ×Ï, ØÀãÄÈÉÓ ÝÉáÄ, ×ÒÉÃÏÍÉÓ ÓÀÌÄ×Ï, ÃÄÅÈÀ ÂÀÌÏØÅÀÁÖËÄÁÉ ÃÀ ÆÙÅÉÓ àÉÐÉ, ÖÍÃÀ ÅÉ×ÉØÒÏÈ, ÒÏÌ ÌÀÈÛÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÂÖËÉÓáÌÏÁÃÀ ÊÏÍÊÒÄÔÖË ÂÄÏÂÒÀ×ÉÖË ÀÃÂÉËÄÁÓ ÃÀ ÉÓÉÍÉ ÃÄÃÀÌÉßÉÓ ÒÏÌÄËÉÙÀÝ ÒÄÀËÖÒÀÃ ÀÒÓÄÁÖË ÊÖÈáÄÛÉ ÂÀÍËÀÂÄÁÖËÀÃ äØÏÍÃÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ.

ÀÅÔÏÒÉ ÄÃÀÅÄÁÀ ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÄÁÓ ÓÉÔÚÅÄÁÉÓ „ÌØÉÓÉ“-Ó, „ÂÀÅÀËÀÂÃÉ“-Ó ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÈÀ ÂÀÌÏ ÃÀ ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ, ÒÏÌ ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÄÁÉ ÀÌ ÓÉÔÚÅÄÁÓ ÀÒÀÓßÏÒ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀÓ ÀÞËÄÅÄÍ. Â. À.

303

3509. ÛÀËÅÀ ÙËÏÍÔÉ„ÍÀÒÊÅÄÅÄÁÉ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÃÀÍ“


ÀÅÔÏÒÉ ÒÄÝÄÍÆÉÀÛÉ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÊÒÄÁÖËÆÄ — „ÍÀÒÊÅÄÅÄÁÉ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÃÀÍ“, IV, 1964 ß., — ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÌÀÓÛÉ ÛÄÓÖË ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ÍÀÛÒÏÌÄÁÓ: „ØÀÒÈÖËÉ ÊËÀÓÉÊÖÒÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ äÖÌÀÍÉÓÔÖÒÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“ (ÂÄÒÌÀÍÄËÉ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉÓ Â. ÃÄÄÔÄÒÓÉÓ ÂÀÌÏÓÅËÉÓ ÂÀÌÏ); „ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“; „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ ÆÀÁÏËÏÝÊÉÓÄÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“; „ÐÀÅËÄ ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÈáÆÖËÄÁÀÈÀ ÊÒÄÁÖËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÔÏÌÉÓ ÂÀÌÏÓÅËÉÓ ÂÀÌÏ“. ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÌÄÝÍÉÄÒÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÖËÏÁÀÓ ÓÀÃÀÅÏ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ, ÏÁÉÄØÔÖÒÏÁÀÓ — ÂÀÍÓÀáÉËÅÄËÉ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉÓÀÃÌÉ ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÓ ÃÒÏÓ ÃÀ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉÓ ÃÉÃ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ ÓßÏÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÀÆÒÉÓ ÃÀÌÊÅÉÃÒÄÁÀÛÉ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÒÉÂ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ. Â. À.

3510. ÛÀËÅÀ ÙËÏÍÔÉÂÀÌÏÊÅËÄÅÀ ÛÀÅÈÄËÉÓ „ÀÁÃÖËÌÄÓÉÀÍÆÄ“


ÒÄÝÄÍÆÉÀÛÉ ÉÅ. ËÏËÀÛÅÉËÉÓ ßÉÂÍÆÄ — „ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌÄáÏÔÁÄÍÉ, II, ÉÏÀÍÄ ÛÀÅÈÄËÉ, ÀÁÃÖËÌÄÓÉÀÍÉ“ — ÀÅÔÏÒÉ ÖÀÒÚÏ×Ó ÉÅ. ËÏËÀÛÅÉËÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ ÃÀ ÀÓÀÁÖÈÄÁÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÀÒÀÀ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÓÉÔÚÅÀ „ÐÅÉÒ“ (ÝÄÝáËÉ) ÃÀ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ 1292, 2-Ä ÓÔÒÉØÏÍÉÓ ÛÄÓßÏÒÄÁÀ ÀÌÂÅÀÒÀÃ: „ÅÉÓ ÄÃÄÁÏÃÄÓ ÐÅÉÒ-ÀËÉ“.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÀÒÀÅÉÈÀÒÉ ÐÀÒÀËÄËÉÆÌÉ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ „ÀÁÃÖËÌÄÓÉÀÍÉÓ“ 68-Ä ÓÔÒÏ×ÓÀ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 685, 4-Ä ÓÔÒÉØÏÍÓ ÛÏÒÉÓ; ÀÓÄÅÄ, „ÌÆÌÄËÉ“ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÖÍÃÀ ÍÉÛÍÀÅÃÄÓ ÌÏØÌÄÃÓ, ÄÍÄÒÂÉÖËÓ ÃÀ ÀÒÀ ÌÏÌáÉÁËÀÅÓ, ÌÏÌãÀÃÏÄÁÄËÓ, ãÀÃÏØÀÒÓ. Â. À.

3511. ÛÀËÅÀ ÙËÏÍÔÉÒÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ „ÄÒÈ-ÓÀáÄ“?

ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ“, 1965, 20 ÀÂÅÉÓÔÏ, 34, ÂÅ. 2.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÏÒ ÀÃÂÉËÀÓ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÓÉÔÚÅÀ „ÄÒÈ-ÓÀáÄ:

„áÌÀÓ ÓÝÄÌÃÄÓ ÊËÃÄÍÉ ØÀËÉÓÀ ÆÀáÉËÓÀ ÌÖÍ ÄÒÈ-ÓÀáÄÓÀ“... (231, 4).„ÀÅÈÀÍÃÉËÓÝÀ ÝÒÄÌËÉ ßÀÓÃÉÓ ßÀÌßÀÌÈÀÂÀÍ ÄÒÈ-ÓÀáÄ, ßÀ... “(659, 3).

„ÜÅÄÍÉ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÏÒÉÅÄ ÀÃÂÉËÀÓ ÍÀáÌÀÒ ÄÒÈ-ÓÀáÄÓ ÄáÌÀÖÒÄÁÀ ÐÄÔÒÄ ÉÁÄÒÉÄËÉÓ „ÛÄÄÒÈÄÁÖËÉ“, ÒÀÝ ÌÈËÉÀÍÓ, ÂÀÍÖÚÏ×ÄËÓ, ÂÀÍÖßÚÅÄÔÄËÓ ÖÍÃÀ ÖÃÒÉÃÄÓ“.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, 231-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÌÄ-4 ÔÀÄÐÉ ÀÓÄ ÖÍÃÀ ÂÀÅÉÂÏÈ: áÌÀÓ ÓÝÄÌÃÄÓ ÊËÃÄÍÉ ØÀËÉÓÀ ÆÀáÉËÓÀ ÂÀÍÖßÚÅÄÔÄËÓÀ (ÛÄÖßÚÅÄÔÄËÓÀ), áÏËÏ 659-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÌÄ-3 ÔÀÄÐÉ ÊÉ ÀÓÄ: „ÀÅÈÀÍÃÉËÓ ßÀÌßÀÌÈÀÂÀÍ ÂÀÍÖßÚÅÄÔËÀÃ ÝÒÄÌËÉ ßÀÓÃÉÓ“. Â. Ù.

3512. Û. ÙËÏÍÔÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ

ÂÀÆ. „ÓÀÁàÏÈÀ À×áÀÆÄÈÉ“, 1965, 11 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, 179.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÀáËÄÁÖÒÀÃ ÃÀÓÅÀ ÃÀ ÂÀÃÀàÒÀ ÈÀÅÉÓÉ ÃÒÏÉÓ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÄÓÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓÀ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÂÀÒÊÅÄÅÀÛÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÌÉÓÃÄÅÓ ÀÒÀ ÀÒÀÁÖË-ÓÐÀÒÓÖËÉ ÌÉãÍÖÒÏÁÉÓ ÈÄÏÒÉÀÓ, ÀÒÀÌÄÃ ØÒÉÓÔÉÀÍÖË ÌÏÞÙÅÒÄÁÀÛÉ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÖË ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÓ ÓÀÙÌÒÈÏ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÐÏÄÌÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÏÔÉÅÉÀ ÂÌÉÒÏÁÀ, ÒÀÝ ÍÀÊÀÒÍÀáÄÅÉÀ

304

ÌÉÓÉ ÄÐÏØÉÓ ÓÖËÉÓÊÅÄÈÄÁÉÈ. ÔÀÒÉÄËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÀÂÀËÉÈÉÀ ÀÌ ÂÌÉÒÏÁÉÓÀ. ÌÉÓÉ ÓÖËÉÄÒÉ ÒÀÉÍÃÏÁÀ ÉÌÀÛÉ ÌÑÙÀÅÍÃÄÁÀ, ÒÏÌ ÌÀÍ ÖÀÒÚÏ ÝáÏÅÒÄÁÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÓÀÂÀÍÉ (ÌÉÆÀÍÉ) ÃÀÊÀÒÂÖËÉ äØÏÍÃÀ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÆÉÀ ÁÒÞÏËÉÓÀ ÃÀ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÉÈÀÀ ÂÀÌÓàÅÀËÖËÉ.

ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÈÀÅÉÓÉ ÒÄËÉÂÉÖÒÉ ÌÒßÀÌÓÉÈ ØÒÉÓÔÉÀÍÉ ÉÚÏ, ÈÖÌÝÀ ØÒÉÓÔÉÀÍÏÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÝÍÏÁÀ ÌÀÓ áÄËÓ ÀÒ ÖÛËÉÃÀ ÏÁÉÄØÔÖÒÀÃ ÀÄÓÀáÀ ÁÖÍÄÁÉÓ ÓÀÂÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÏÅËÄÍÄÁÉÓÀÃÌÉ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ; ÀÌ ÓÀÊÉÈáÛÉ ÉÂÉ ÃÀÛÏÒÃÀ ÃÀ ÃÀÖÐÉÒÉÓÐÉÒÃÀ ÒÄËÉÂÉÖÒ ÂÀÂÄÁÀÓ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÌÄÈÏÃÉ ÒÄÀËÉÓÔÖÒÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÀÒ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÈ ÌÀÔÄÒÉÀËÉÓÔÉ ÉÚÏ — ÌÀÔÄÒÉÀËÉÆÌÉ ÃÀ ÐÀÍÈÄÉÆÌÉ ÌÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÛÉ ÛÄÃÉÓ ÌáÏËÏÃ ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ. Â. À.

3513. Û. ÙËÏÍÔÉ „ÃÀÍÀÁÀÓ“ ÂÀÂÄÁÉÓÀÈÅÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“


ÀÅÔÏÒÉ ÀÒÊÅÄÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 304-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÌÄÏÒÄ ÔÀÄÐÉÓ „ÌÉÈ ÂÖËÉ ÜÄÌÉ ÓÀáÌÉËÌÀÍ Àß ÀÓÒÄ ÃÀÍÀÁÀ ÃÉÀ...“ — ÓÉÔÚÅÀ „ÃÀÍÀÁÀ“-Ó ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÓ ÄÓÌÏÃÀ ÒÏÂÏÒÝ ÂÀÍÀÁÅÀ, ÃÀÌÃÀÁËÄÁÀ; ÓÉËÏÅÀÍ áÖÍÃÀÞÄÓ — ÛÄÀÛÉÍÀ, ÛÄÀÊÒÈÏ. Û. ÙËÏÍÔÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÃÀÍÀÁÀ“-Ó ÓÀßÚÉÓÀÃ „ÃÀÁÌÀ“ ÖÍÃÀ ÌÉÅÉÜÍÉÏÈ, ÒÀÓÀÝ ÌáÀÒÓ ÖàÄÒÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ ÔÀÄÐÉ“: „ÊÅËÀ ÂÆÀÓÀ ÌÉÊÒÀÅÓ, ÌÉàÉÒÀÅÓ, ÌÉÈØÓ ÁÀÃÄ ÃÀÍÀÁÀÃÉÀ“. „ÂÆÉÓ ÊÅÒÀ, àÉÒÅÀ, ÃÀÍÀÁÀÃÉ ÁÀÃÉÓ ÃÂÌÀ ÛÉÍÀÀÒÓÏÁÒÉÅÀÃ ÌàÉÃÒÏ ÊÀÅÛÉÒÛÉÀ ÃÀÁÌÀÓÈÀÍ; ÄÓ ÓÉÔÚÅÄÁÉ ÂÖËÉÓ ÃÀÁÌÉÓ ÃÀÆÖÓÔÄÁÀÓ ÛÄÉÝÀÅÄÍ“. ÀÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÀÅÔÏÒÉ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÀØÝÄÅÓ ÉÌÀÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÌÏÉÐÏÅÄÁÀ ×ÒÀÆÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÄÒÈÄÖËÉ „ÂÖËÉÓ ÃÀÁÌÀ“.

„ÀãÀÁÈÀ ÌØÌÍÄËÍÉ ÌàÅÒÄÔÄËÈÀ ÂÖËÓÀ ÌÖÍ ÃÀÀÁÌÉÃÉÀÍ“ (620, 2)„ÂÖËÏ ÛÀÅÂÖËÏ, ÃÀÁÌÖËáÀÒ, ÍÖ ÀÄáÓÍÄÁÉ, Àß ÄÁÉ!“ (1293, 4).„ÃÙÄÓ ÂÖËÉ ÝÄÝáËÓÀ ÖÛÒÄÔÓÀ ÃÀÁÌÉÈ ÃÀÌÉÁÀ, ÌÀáÉÀ“ (715, 3).

ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÌÀãÀÌÖÒÀÃ ÂÀÌÀÒÈÅÉÓÀÈÅÉÓ „ÃÀÍÀÁÀ“ ÉáÌÀÒÀ ÃÀÀÁÀÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ, ÒÉÓ ÓÀÌÀÂÀËÉÈÏÃ ÀÅÔÏÒÓ ÓáÅÀ ÓÔÒÏ×ÄÁÉÝ ÌÏäÚÀÅÓ ÃÀ ÄÓ ÌÉÀÜÍÉÀ ÂÒÀÌÀÔÉÊÖËÉ ÍÏÒÌÄÁÉÃÀÍ ÛÄÂÍÄÁÖËÉ ÂÀÃÀáÅÄÅÉÓ ÍÉÌÖÛÄÁÀÃ. Â. É.

3514. ÍÉÊÏ ÚÉÀÓÀÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÅÉ“ ÈÖ „ãÉØÉ“, „ÒÀÉÍÃÉ“ ÈÖ „ÌÄÏÌÀÒÉ“?


ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ 1964 ßËÉÓ ÏØÔÏÌÁÄÒÛÉ, ÏØÓ×ÏÒÃÛÉ ÚÏ×ÍÉÓ ÃÒÏÓ ÛÄáÅÃÀ ÉÍÂËÉÓÄË ÌÄÝÍÉÄÒÓÀ ÃÀ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÓ ÒÏÁÄÒÔ ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÓ, ÒÏÌÄËÉÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏÆÀÖË ÉÍÂËÉÓÖÒ ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ ÌÖÛÀÏÁÓ.

ÒÏÂÏÒÝ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÓ ÞÀËÉÀÍ À×ÉØÒÄÁÓ ÅÄ×áÅÉÓ ÓÀáÄ ÐÏÄÌÀÛÉ. ÉÂÉ ×ÉØÒÏÁÓ, ÒÏÌ ØÀËÉÓ ÅÄ×áÅÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÀÓ ÉÍÂËÉÓÄËÉ ÌÊÉÈáÅÄËÉ ÌÄÔÀÃ ÀÒÀÄÓÈÄÔÖÒ ÛÄÃÀÒÄÁÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÃÀ ÀÐÉÒÄÁÓ ÌÉÓ ÛÄÝÅËÀÓ „ãÉØÉÈ“.

ÀÅÔÏÒÉ ÛÄáÅÄÃÒÉÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÌßÄÒÀËÓ ÀËÀÍ ÓÉËÉÔÏÖÓ, ÒÏÌÄËÉÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÅÄÍÄÒÀ ÖÒÖÛÀÞÉÓÄÖËÉ ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ, ÃÀ ÞÅÄËÉ ÈÀÏÁÉÓ ÐÏÄÔÓÀ ÃÀ ÁÄËÄÔÒÉÓÔÓ ÒÏÁÄÒÔ ÂÒÄÉÅÓÓ. ÌÀÈÉ ÀÆÒÉÈ, ÓÀÈÀÖÒÉ „ãÉØÉÓ ÔÚÀÅÉÀÍÉ ÒÀÉÍÃÉ“, ÒÏÂÏÒÝ Ì. ÖÏÒÃÒÏÐÌÀ ÈÀÒÂÌÍÀ, ÆÖÓÔÉ ÀÒÀÀ, ÅÉÍÀÉÃÀÍ „ÒÀÉÍÃÉ“ ßÌÉÍÃÀ ÄÅÒÏÐÖËÉ, ÛÖÀÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÝÍÏÁÉËÉ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ×ÄÍÉÓ ÛÄÓÀÔÚÅÉÓÉ ÔÄÒÌÉÍÉÀ ÃÀ ÌÉÓ ÌÀÂÉÄÒ ÓãÏÁÓ „ÓÏÒÃÓÌÄÍ“-ÉÓ (swordsman) áÌÀÒÄÁÀ, ÒÀÝ „ÌÄÏÌÀÒÓ“ ÍÉÛÍÀÅÓ: „ÓÏÒÃÓÌÄÍ ÉÍ ÃÉ ÔÀÉÂÄÒÓ ÓÊÉÍ“, — ÀÓÄÈÉ ÓÀÈÀÖÒÉ ÖÊÄÈÄÓÉ ÉØÍÄÁÀÏ. Â. À.

3515. ÖÛÀÍÂ ÚÏÒÙÀÍÀÛÅÉËÉÌÊÉÈáÅÄËÉÓ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ

ÂÀÆ. „ÊÏËÌÄÖÒÍÄ“ (ÓÉÙÍÀÙÉ), 1965, 19 ÀÂÅÉÓÔÏ, 22.

ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÒÏÌ ÍÀÌÃÅÉËÀÃ ØÀÒÈÖË ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÓ, ØÀÒÈÅÄËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓ ÃÒÀÌÀÓ ÃÀ ÒÏÌÀÍÔÉÊÀÓ ÂÀÌÏáÀÔÀÅÓ, ÀÌÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÓÀÁÖÈÀÃ ÀÅÔÏÒÓ ÌÉÀÜÍÉÀ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ

305

ÂÀÌÏÈØÌÀ „ÚÌÀ ÔÊÁÉËÉ ÃÀ ÔÊÁÉË-ØÀÒÈÖËÉ...“ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÌáÀÔÅÒÖË ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÓ ÀËÄÂÏÒÉÖËÀÃ ßÀÒÌÏÂÅÉÃÂÄÍÓ, ÌÏØÌÄÃ ÐÉÒÄÁÀÃ ÖÝáÏ ÄÒÉÓ ÛÅÉËÄÁÉ ÂÀÌÏäÚÀÅÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÀØ ÖÍÄÁËÉÄÈ ÈÀÅÉÓ ÍÀÌÃÅÉË ÌÉÆÀÍÓ ÀÌÑÙÀÅÍÄÁÓ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÂÅÄÖÁÍÄÁÀ: ÀÅÈÀÍÃÉËÉ „ÔÊÁÉË-ØÀÒÈÖËÀÃ“ ÓÀÖÁÒÏÁÃÀÏ. ÀÓÄ ÉÈØÌÉÓ ÌáÏËÏÃ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÌÄÔÚÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Â. À.

3516. Ò. ÛÀÌÄËÀÛÅÉËÉÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ÂÀÆ. „ÓÀÁàÏÈÀ ÏÓÄÈÉ“, 1965, 30 ÀÐÒÉËÉ, 84, ÂÅ.4

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“: ÓÉÔÚÅÀÛÉ ÀÆÒÉÓ ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÉ ÀÃÄØÅÀÔÖÒÏÁÉÈ ÂÀÃÌÏÝÄÌÀÓ, ÓÀÈØÌÄËÉÓ ÍÀÈËÀÃ ÈØÌÉÓ áÄËÏÅÍÄÁÀÓ, ÌÉÌÀÒÈÅÉÓ ×ÏÒÌÄÁÓ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÒÏÂÏÒÝ ÌÈÀÅÀÒÉ, ÉÓÄ ÌÄÏÒÄáÀÒÉÓáÏÅÀÍÉ ÌÏØÌÄÃÉ ÐÉÒÄÁÉ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÌÉÓÀÁÀÞ ÍÉÌÖÛÄÁÓ ÉÞËÄÅÉÀÍ. Ò. È.

3517. Ò. ÛÀÌÄËÀÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ

(ÏÌÏÍÉÌÄÁÉ)ÂÀÆ. „ØÖÈÀÉÓÉ“, 1965, 20 ÉÅËÉÓÉ, 141, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÏÌÏÍÉÌÄÁÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÀ ÛÈÀÌÁÄàÃÀÅÉ ÓÀáÄÄÁÉÓ ÛÄÓÀØÌÍÄËÀÃ. ÌÀÈ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÌÄÔßÉËÀÃ ÒÉÈÌÄÁÛÉ ÉÚÄÍÄÁÓ (ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉÀ ÓÔÒÏ×ÄÁÉ: 172, ÒÉÈÌÉÈ — „ÂÀÄÊÉÃÀ“; 137-Ä — „ÀÓÀÃÀÂÄÓ“; 179-Ä — „ÃÀÍÀÓÀ“; 304-Ä — „ÃÀÍÀÁÀÃÉÀ“; 708-Ä — „ÓÀÌÀËÉ“ ÃÀ ÓáÅ).

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÏÌÏÍÉÌÄÁÉ ÖÛÖÀËÏ ÃÀ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉÀ, ÌÀÈ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÉ ßÅËÉËÉ ÛÄÀØÅÈ ÓÔÒÉØÏÍÉÓÀ ÃÀ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÀÛÉ; ÏÌÏÍÉÌÄÁÉ ×ÒÀÆÀÓ ÌÀÔÄÁÄÍ ÄËÀÓÔÉÖÒÏÁÀÓ, ÃÉÍÀÌÉÖÒÏÁÀÓÀ ÃÀ ÓÉÍÀÈËÄÓ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÒÏÂÏÒÝ ÄÒÈÍÀÉÒÉ, ÉÓÄ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÌÏÒ×ÏËÏÂÉÖÒÉ ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ ÏÌÏÍÉÌÖÒÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉ. Â. À.

3518. Ò. ÛÀÌÄËÀÛÅÉËÉ „ÓÏ×ÄËÉ“ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“

ÂÀÆ. „ÓÏ×ËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1965, 11 ÀÂÅÉÓÔÏ, 188, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ ÓÉÔÚÅÀ „ÓÏ×ÄËÉ“ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ ÖÞÅÄËÄÓ ËÄØÓÉÊÖÒ ×ÏÍÃÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ. ÞÅÄË ÞÄÂËÄÁÛÉ ÌÀÓ ÀØÅÓ ÒÏÂÏÒÝ ØÅÄÚÍÉÓ, ÌÓÏ×ËÉÏÓ, ÉÓÄ ßÖÈÉÓÏ×ËÉÓ, ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ. ÀÓÄÅÄ ÞÅÄËÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÈ — ØÅÄÚÍÉÓ, ÌáÀÒÉÓ, ÌÓÏ×ËÉÏÓ, ÀÍ ÓÉÝÏÝáËÉÓ, ßÖÈÉÓÏ×ËÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ ÉáÌÀÒÄÁÀ ÄÓ ÓÉÔÚÅÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“. ÌÉÓÉ ÓÉÍÏÍÉÌÉÀ „ÓÀßÖÈÒÏ“ („ÖÌÉÓÚÌÉÓÏÃ ÓÏ×ÄËÓÀ ÃÀ ÓÀßÖÈÒÏÓÀ ÌÉÓÈÅÉÓ ×ËÉÃÏÁÓ“ , 757, 4). ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀÛÉ ÓÉÔÚÅÀ „ßÖÈÉÓÏ×ÄËÉ“ ÀÒ ÂÅáÅÃÄÁÀ; ÀÅÔÏÒÉÓ ÅÀÒÀÖÃÉÈ, ÄÓ ÊÏÌÐÏÆÉÔÉ ÌÄ-12 ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÀÒ ÉÚÏ ßÀÒÌÏØÌÍÉËÉ. Â. À.

3519. ÀÊÀÊÉ ÛÀÍÉÞÄÄÓÄÂÅÀÒÉ


ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 1178-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÄÒÈÉ ÓÉÔÚÅÉÓ ÂÀÂÄÁÀÓ: ÅÀÒØÅÉ: „ÜÄÌÏ, ÂÀÍÀÙ ÓÀÃÌÄ ÂÄáÌÀÒÄÁÉÓ ÄÓÄÂÅÀÒÉ“. „ÄÓÄÂÅÀÒÉ“ ÀáÓÍÉËÉ ÉÚÏ ÒÏÂÏÒÝ: „ÀÌÂÅÀÒÉ“, „ÀÌÍÀÉÒÉ“. ÀÓÄÈÉ ßÀÊÉÈáÅÀ ÃÀ ÂÀÂÄÁÀ ÓÀÊÀÌÀÈÏÃ ÂÀáÀÃÀ ÉÅ. ËÏËÀÛÅÉËÌÀ ÃÀ ÓÀàÉÒÏÃ ÜÀÈÅÀËÀ ÌÉÓÉ ÃÀßÄÒÀ ÏÒ ÓÉÔÚÅÀÃ: „ÄÓÄ ÂÅÀÒÉ“, ÓÀÃÀÝ „ÂÅÀÒÉ“, ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÈÅÀËÌÀÒÂÀËÉÔÓ ÍÉÛÍÀÅÓ (ÓÐÀÒÓÖËÉÃÀÍ: ÂÖäÀÒÉ/ÂÏäÀÒÉ ® ÂÖÀÒÉ/ÂÏÀÒÉ ® ÂÅÀÒÉ).

À. ÛÀÍÉÞÄ ÀÌÔÊÉÝÄÁÓ, ÒÏÌ „ÂÅÀÒÉ“ ÞÅÄË ÃÀ ÓÀÛÖÀË ØÀÒÈÖËÛÉ ÈÅÀËÌÀÒÂÀËÉÔÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ ÀÒ ÉáÌÀÒÄÁÏÃÀ; „ÒÖÓÖÃÀÍÉÀÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÄÁÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÀÓÄÈÉ ÃÀßÄÒÉËÏÁÀ ÂÀÃÀÌßÄÒÈÀ ÛÄÝÃÏÌÀÀ. „ÄÓÄÂÅÀÒÉ“ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÈÅÉÓ“ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉ ÓÉÔÚÅÀÀ ÃÀ ÍÉÛÍÀÅÓ: ÀÌÂÅÀÒÓ, ÀÌÍÀÉÒÓ. „ÄÓÄÂÅÀÒÓÀ ÍÖÏÃÄÓ ÉØÌ“ (815, 3); „ÄÓÄÂÅÀÒÉ ÃÉÀ ÌÉäáÅÃÄÓ...“ (1106, 1); „ÄÓÄÂÅÀÒÉ ÓÀÆÒÀáÀÅÉ“ (1091, 1).

306

ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, 1178-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ßÀÊÉÈáÅÀ ÃÀ ÂÀÂÄÁÀ ÉÓÄÅÄ ÖÍÃÀ ÃÀÒÜÄÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÉÚÏ 1951 ÃÀ 1957 ßËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÛÉ. Â. À.

3520. ÀÊÀÊÉ ÛÀÍÉÞÄÃÙÄÅÀÍÃÄËÉ ÅÉÈÀÒÄÁÀ ÅÄ×áÉÓ-ÔÚÀÏÓÍÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ

ÃÀÃÂÄÍÉÓ ÓÀØÌÄÛÉÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1965, 10, ÂÅ. 116-126; 11, ÂÅ. 131-145.

ÅÒÝÄË ÍÀÒÊÅÄÅÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÄÁÆÄ, ÌÀÈÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÄÁÓÀ ÃÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÆÄ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓÀÈÅÉÓ, ÀÓÀáÄËÄÁÓ ÐÏÄÌÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÖË-ÊÒÉÔÉÊÖË ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÓÀ ÃÀ ÉÌ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÓÀ ÃÀ ÓÀÝÍÏÁÀÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÉØÌÍÀ ÃÀ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÀ 1950-1960-ÉÀÍ ßËÄÁÛÉ. ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÉÌ ÅÉÈÀÒÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÌÖÛÀÏÁÃÀ 1937 ßËÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÌÃÂÄÍÉ ÊÏÌÉÓÉÀ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÉÌ ÌÉÆÄÆÄÁÓ, ÒÏÌÄËÈÀ ÂÀÌÏ ÅÄÒ ÌÏáÄÒáÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÓÒÖËÚÏ×ÉËÉ, ÌÄÝÍÉÄÒÖËÀÃ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀ. ÀÅÔÏÒÉ ÅÒÝËÀÃ ßÀÒÌÏÂÅÉÃÂÄÍÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀßÄÖË ÌÏÓÀÌÆÀÃÄÁÄË ÌÖÛÀÏÁÀÓ, ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÃÀ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÁÀÆÉÓ ÛÄØÌÍÉÓ ÓÖÒÀÈÓ ÃÀ ÖÛÖÀËÏÃ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÀÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ ÛÄØÌÍÉË ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÊÏÌÉÓÉÀÛÉ 1959-1963 ßËÄÁÛÉ.

ÁÏËÏÓ ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÅÀÒÉÀÍÔÖË ßÀÊÉÈáÅÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉ ÉÝÀÅÄÍ ÃÀ ÀÓÀÁÖÈÄÁÓ ÆÏÂÉÄÒÈ ÉÌ ÂÀÓßÏÒÄÁÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓÀ ÃÀ À. ÛÀÍÉÞÉÓ ÌÉÄÒ ÌÏÌÆÀÃÄÁÖË ÀáÀË ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÛÄÅÀ. ÄÓÄÍÉÀ: „ÃÀ-ÅÄ-ÌÒÈÏÓ ÍÄÁÉ“ (ÌÄ-9 ÓÔÒÏ×ÛÉ), „ÀÒ ÈÖ ÅÄÒ ÊÀÝÌÀÍ ÃÀÂÉÃÂÍÄÓ“ (1321 ÓÔÒ.), „ÉÓÒÉÈÀ ÌÏÊËÉÓ ÍÀÃÉÒÉ ÒÏÓÔÏÌÉÓ ÌÊËÀÅÓ ÖÂÒÞÄÓÉÈÀ“ (195 ÓÔÒ.), „ÁÉÞÀÓÞÄÍÉ ÜÄÌÍÉÝÀ“ (609), „ÏÒÍÉÅÄ ÁÉÞÀÓÞÄÍÉ“ (617), „ÄÀÌÀ ØÄÁÀ ÅÀÃÉÓÀ, áÄËÉÈ ÌÞËÄÃ ÃÀÍÀÌàÉÒÉÓÀ“ (691), „ÞÄÌÉ ÞÄ ÃÀÅÓÅÀÈ áÄËÌßÉ×ÄÃ“ (36) ÃÀ ÓáÅ. Â. À.

3521. ÂÒÉÂÏË ÛÀÍÉÞÄ ÒÖÓÈÅÄËÉ ÈÖ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ?

ÑÖÒÍ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÀàÀÒÀ“, 1965, 3, ÂÅ. 66-71.

ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ ÀÒÂÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÌÏÛÅÄËÉÄÁÉÈ ÃÀ ÌÏÒ×ÏËÏÂÉÖÒÉ ÊÀÍÏÍÆÏÌÉÄÒÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀÓ ÀÍÉàÄÁÓ ×ÏÒÌÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ áÌÀÒÄÁÀÓ. ÀÌÒÉÂÀÃ, ÉÆÉÀÒÄÁÓ À. ÛÀÍÉÞÉÓ, ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÉÓ, ÓÉË. áÖÍÃÀÞÉÓÀ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÄÝÍÉÄÒÖË-ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÌÃÂÄÍÉ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÆÒÓ ÃÀ ÀÒ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ Ó. ÚÀÖáÜÉÛÅÉËÓÀ ÃÀ É. ÌÄÂÒÄËÉÞÄÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ×ÏÒÌÀ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ“ áÌÀÒÄÁÀÓ ÌÉÉÜÍÄÅÄÍ ÌÀÒÈÄÁÖËÀÃ. Â. À.

3522. ÂÖÒÀÌ ÛÀÒÀÞÄÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“

1841 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÀÓÐÉÒÀÍÔÈÀ XI ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÉÓ

ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÄÂÌÀ ÃÀ ÌÏáÄÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, ÈÁ., 1965, ÂÅ. 113-114.

ÀÅÔÏÒÉ ÀáËÀÃÂÀÌÏÅËÄÍÉËÉ ßÚÀÒÏÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 1841 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ Ì. ÁÒÏÓÄÓ, Ã. ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÉÓÀ ÃÀ Æ. ×ÀËÀÅÀÍÃÉÛÅÉËÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÀØÔÉÖÒÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÌÉÖÙÉÀ ÌÀÈ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄÓ, ÂÀÌÏÜÄÍÉË ØÀÒÈÅÄË ÌÄÝÍÉÄÒÓ ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÓ. ÉÂÉ ÂÅÄÅËÉÍÄÁÀ ÀÌ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÒÏÂÏÒÝ ÈÀÏÓÀÍÉ, ÌÉÓÉ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÉÓ ÈÀÍÀÀÅÔÏÒÉ ÃÀ ÌÈÀÅÀÒÉ ÊÏÍÓÖËÔÀÍÔÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ — ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÃÀÌÃÂÄÍÉ. ÀÌÉÔÏÌÀÝ, ÀÓÊÅÍÉÓ ÀÅÔÏÒÉ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 1841 ßËÉÓ ÂÀÌÏÌÝÄÌÄËÈÀ ÓÀáÄËÄÁÓ ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉÓ ÓÀáÄËÉÝ ÖÍÃÀ ÌÉÄÌÀÔÏÓ. Â. À.

3523. Â. ÛÀÒÀÞÄ×ÀÒÓÀÃÀÍ ÂÏÒÂÉãÀÍÉÞÉÓ „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ“ ÄÒÈÉ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÑÀÌÈÀÀÙÌßÄÒËÉÓ ÝÍÏÁÉÓ ÃÀÓÀÆÖÓÔÄÁËÀÃ

307

ÓÀØ. ÌÄÝÍ. ÀÊÀÃ. ÓÀÆÏÂ. ÌÄÝÍ. ÂÀÍÚ. „ÌÀÝÍÄ“, 1965, 5, ÂÅ. 229-232.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ ÑÀÌÈÀÀÙÌßÄÒÄËÉÓ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÉÌ ÀÃÂÉËÉÓ ×. ÂÏÒÂÉãÀÍÉÞÉÓÄÖËÉ ßÀÊÉÈáÅÀ-ÂÀÀÆÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÓÀÃÀÝ äÄÒÄÈÉÓ ÄÒÉÓÈÀÅ ÛÏÈÀÓ „ÌÀÍÉÓÉ ×ÄÒÏÁÉÓÀÈÅÉÓ“ ÊÖÐÒÏÁÉÈ áÌÏÁÀÆÄÀ ËÀÐÀÒÀÊÉ ÃÀ ÉØÅÄ ßÄÒÓ: „ÓáÅÀ ÒÉÂÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÀ, ÄÓ ÛÏÈÀ äÄÒÄÈÉÓ ÄÒÉÓÈÀÅÉ (= ÛÏÈÀ ÊÖÐÒÉ) ÉÚÏ ÈÖ ÀÒÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÅÔÏÒÉ. ÈÖÌÝÀ, ÒÏÂÏÒÝ ØÀÒÈÅÄËÉ ÉÓÔÏÒÉÊÏÓÄÁÉÓ Ì. ËÏÒÈØÉ×ÀÍÉÞÉÓ ÃÀ Ã. ÌÖÓáÄËÉÛÅÉËÉÓ ÖÀáËÄÓÌÀ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÌÀ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÌÀ ÝáÀÃäÚÅÄÓ, ÛÏÈÀ äÄÒÄÈÉÓ ÄÒÉÓÈÀÅÉ (= ÛÏÈÀ ÊÖÐÒÉ) ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÚÏ×ÉËÉÚÏ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉ ÉÌ ÖÁÒÀËÏ ÌÉÆÄÆÉÓ ÂÀÌÏ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÉ ÀÒÀÓÏÃÄÓ ÀÒ äÊÖÈÅÍÄÁÉÀ äÄÒÄÈÓ, ÉÂÉ ÊÖáÄÈÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄÏÁÃÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÝÄÍÔÒÉ ÉÚÏ. ÀÌÉÈ ÂÀÓßÏÒÃÀ ãÄÒ ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉÓ, ÌÄÒÌÄ Ì. ÁÒÏÓÄÓ ÃÀ ÌÀÈÂÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ — Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÌÉÄÒ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÀÛÉ ÃÀÛÅÄÁÖËÉ ÛÄÝÃÏÌÄÁÉ“ (ÂÅ. 231-232). Â. À.

3524. [Í. ÛÄÛÀÁÄÒÉÞÄ]ËáÉÍÉ ÏÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ

(ÈØÌÖËÄÁÀ, ÌÈØÌÄËÉ Í. ÛÄÛÀÁÄÒÉÞÄ, ÜÀßÄÒÀ À. ÊÀÒÀÐÄÔÉÀÍÌÀ)ÂÀÆ. „ÓÏ×ËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1965, 14 ÌÀÉÓÉ, 112, ÂÅ.3

ÈØÌÖËÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÏÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ËÀÛØÀÒÉ ÉÓÅÄÍÄÁÃÀ. ÃÉÃÄÁÖËÄÁÌÀ ÅÀÒÞÉÉÓ ÌÉÞÉÍÄÁÉÓ ÔÀÞÀÒÛÉ ÙÅÈÉÓÀÃÌÉ ËÏÝÅÀ ÀÙÀÅËÉÍÄÓ ÃÀ ÛÄÌÃÄÂ ËáÉÍÉ ÂÀÌÀÒÈÄÓ. ÍÀÃÉÌÓ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÄÝ ÄÓßÒÄÁÏÃÀ. ÀÌ ÏÌÛÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÌÄÃÒÏÛÄ ÉÚÏ. ÃÉÃÄÁÖËÄÁÌÀ ÃÀ ÓÀÒÃËÄÁÌÀ ÌÉÓÉ ÃÀÈÒÏÁÀ ÂÀÍÉÆÒÀáÄÓ. ÛÏÈÀÌ ÄÓ ÛÄÉÔÚÏ ÃÀ ÓÀÓÀÂÆËÄ ÂÖÃÀ ×ÀÒÜÉÓ ÓÀÌÏÓÄËÉÓ ÛÉÂÍÉÈ ÃÀÌÀËÀ. ÍÀÃÉÌÆÄ ÚÅÄËÀ ÃÀÈÅÒÀ ÌÉÓ ÂÀÒÃÀ. ÂÀÓÅËÉÓÀÓ ÛÏÈÀÓ ÂÖÃÉÃÀÍ ÙÅÉÍÏ ÂÀÃÌÏÄÙÅÀÒÀ. ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÄÓ ÛÄÖÍÉÛÍÀÅÓ ÃÀ ÖÈØÅÀÌÓ: ÛÏÈÀ, ÙÅÉÍÏ ÉÙÅÒÄÁÀÏ. ÛÏÈÀÓ ÖÐÀÓÖáÍÉÀ: ÌÄ×ÄÅ ÃÉÃÄÁÖËÏ, ÓãÏÁÓ ÙÅÉÍÏ ÃÀÉØÝÄÓ, ÅÉÃÒÄ ÛÏÈÀ ßÀÉØÝÄÓÏ. Ë. Ê.

3525. Ò. ÛÊÖÁÖËÉÀÍÉáÀËáÈÀ ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ ÂÄÍÉÀËÖÒÉ ÌÏÌÙÄÒÀËÉ

„ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÓ ÃÒÏÛÀ“ (ÁÏËÍÉÓÉÓÀ ÃÀ ÃÌÀÍÉÓÉÓ ÒÀÉÏÍÄÁÉÓ ÂÀÆÄÈÉ), 1965, 24 ÀÂÅÉÓÔÏ, 101, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÐÖËÀÒÏÁÀ ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÓÀÊÀÝÏÁÒÉÏ ÉÃÄÄÁÉÓ äÖÌÀÍÉÓÔÖÒÀÃ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÀÌ. ÀÌÀÈÂÀÍ ÄÒÈ-ÄÒÈÉÀ ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ ÂÒÞÍÏÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÈÀÅÀÒ áÀÆÀÃ ÂÀÓÃÄÅÓ ÌÈÄË ÍÀßÀÒÌÏÄÁÓ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÉÓ ÀÆÒÉÀ ÂÀÔÀÒÄÁÖËÉ, ÒÏÌ ÝÀËÊÄÖËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉ, ÒÀ ÞËÉÄÒÉÝ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ, ÌÄÂÏÁÒÄÁÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÃÀÁÒÊÏËÄÁÀÓ ÅÄÒ ÂÀÃÀËÀáÀÅÓ. ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÉ ÌÄÂÏÁÒÏÁÀ áÀËáÈÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÓÏËÉÃÀÒÏÁÉÓ ÃÏÍÄÌÃÄ ÀÀÌÀÙËÀ. ÐÏÄÔÉÓ ÂÀÂÄÁÉÈ, ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ßÀÒÌÏÖÃÂÄÍÄËÉÀ ÀÃÀÌÉÀÍÈÀ ÁÄÃÍÉÄÒÄÁÀ. ßÄÒÉËÛÉ ÌÏÚÅÀÍÉËÉÀ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÌÀÂÀËÉÈÄÁÉ ÐÏÄÌÉÓ ÂÌÉÒÄÁÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÃÀÍ. Â. À.

3526. ÍÏÃÀÒ ÛÏÛÉÀÛÅÉËÉ XII-XIV ÓÓ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓÀ

ÃÀ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÓÀÊÉÈáÉÑÖÒÍ. „ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1965, 9, ÂÅ. 114-151.

ÐÏËÄÌÉÊÖÒÉ ÍÀÒÊÅÄÅÉ ÄáÄÁÀ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÍÀÛÒÏÌÄÁÛÉ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀ“ ÃÀ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÓ ÄÐÉËÏÂÉ“ (ÈáÆÖËÄÁÀÈÀ ÊÒÄÁÖËÉ, Ô. I, 1963 ß.) ÀÙÞÒÖË ØÀÒÈÖËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ßÚÏÁÉËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÀÓÛÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ. ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉ ÌÃÉÃÀÒÉÀ ÀáÀËÉ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÄÔÀÃ ÌßÉÒÉÀ ÓÀÁÖÈÉÀÍÏÁÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÝÍÏÁÉËÉÀ, ÒÏÌ ÅÀÆÉÒÄÁÉ ØÀÒÈÖË ÓÀÉÓÔÏÒÉÏ ßÚÀÒÏÄÁÛÉ ÐÉÒÅÄËÀÃ ÌÏÉáÓÄÍÉÄÁÉÀÍ XII Ó-ÉÓ II ÍÀáÄÅÒÉÃÀÍ — ÂÉÏÒÂÉ III-ÉÓ ÌÄ×ÏÁÉÓ áÀÍÀÛÉ. ÀÌÀÓÈÀÍ, ÅÀÆÉÒÈÀ ÒÉÝáÅÉ ÓÀÅÀÆÉÒÏÓ ÛÄÅÓÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂÀÝ ÊÉ, Ä. É. XIII Ó-ÉÓ 20-30-ÉÀÍÉ ßËÄÁÉÃÀÍ, ÄØÅÓÓ ÀÒ ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÀ, áÏËÏ XII Ó-ÛÉ — ÏÈáÓ. Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀ ÊÉ ÓÀÅÀÆÉÒÏÓ ÉÓÔÏÒÉÀÓ XII Ó-ÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÉÃÀÍ — ÃÀÅÉÈ ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ ÌÄ×ÏÁÉÓ áÀÍÉÃÀÍ ÉßÚÄÁÓ ÃÀ ÛÄäÚÀÅÓ ÌÀÓÛÉ ÀÒÀ

308

ÏÈáÉ, ÀÒÀÌÄÃ ÒÅÀ ÅÀÆÉÒÉ. ÌÀÍ ÓÒÖËÉÀÃ ÃÀÖÓÀÁÖÈÄÁËÀÃ ÂÀÌÏÀÝáÀÃÀ XII Ó-ÉÓ ÓÀÅÀÆÉÒÏÓ ßÄÅÒÄÁÀÃ: ÌÓÀáÖÒÈÖáÖÝÄÓÉ, ÜÖáÜÀÒáÉ, ÌÄãÉÍÉÁÄÈÖáÖÝÄÓÉ ÃÀ ÀÌÉÒÀáÏÒÉ.

Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀ ØÀËÀØ ÒÖÓÈÀÅÉÓÀ ÃÀ ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÉÓ „áÄËÉÓ“ Ì×ËÏÁÄËÄÁÀÃ ÈÅËÉÓ XII-XIII Ó. äÄÒÄÈÉÓ ÄÒÉÓÈÀÅÈ-ÄÒÉÓÈÀÅÄÁÓ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ — ÛÏÈÀ ÊÖÐÒÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÀÓ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÀÃ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÅÔÏÒÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ.

Í. ÛÏÛÉÀÛÅÉËÉ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÊÖÐÒÉ ÓÀÉÓÔÏÒÉÏ ßÚÀÒÏÄÁÛÉ ÉßÏÃÄÁÀ ÌáÏËÏÃ äÄÒÄÈÉÓ ÄÒÉÓÈÀÅÀÃ ÃÀ ÀÒÝ ÄÒÈáÄË — „ÒÖÓÈÅÄËÀÃ“ ÀÍ „ÒÖÓÈÀÅÉÓ ÄÒÉÓÈÀÅÀÃ“; ÛÏÈÀ ÊÖÐÒÉ ÀÒÝ ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÉ ÚÏ×ÉËÀ. ÃÀÖÓÀÁÖÈÄÁÄËÉÀ ÀÂÒÄÈÅÄ ÃÄÁÖËÄÁÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÍÃÄÅ ÍÉËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, 1196 ßËÉÃÀÍ ÅÉÈÏÌÝ ËÀÛÀ ÂÉÏÒÂÉÓ ÌÄ×ÏÁÀÌÃÄ.

Í. ÛÏÛÉÀÛÅÉËÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÛÏÈÀ, ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ, ÌÀÒÈËÀÝ ÉÚÏ ÌÄàÖÒàËÄÈÖáÖÝÄÓÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÉØÍÄÁÏÃÀ ÀÒÀ ÛÏÈÀ ÊÖÐÒÉ, ÀÒÀÌÄÃ ÛÏÈÀ ÈÏÒÄËÉ, ÌÄÓáÄÈÉÓ ÒÖÓÈÀÅÉÓ Ì×ËÏÁÄËÉ, ÃÀ ÄÓ ÓÀáÄËÏ ÄØÍÄÁÏÃÀ XIII Ó-ÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ, I-II ÀÈßËÄÖËÛÉ, ÃÀ ÀÒÀ 1245-50 ßËÄÁÛÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÌÀÓ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀ ÅÀÒÀÖÃÏÁÓ. Â. À.

3527. ÃÀÅÉÈ ÛÖÙËÉÛÅÉËÉÓÀÜÖØÀÒÉ ÉÔÀËÉÉÃÀÍ

ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1965, 19 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 47, ÂÅ.4

1908 ßÄËÓ ÀÊ. ßÄÒÄÈËÉÓ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÏÒÌÏÝÃÀÀÈÉ ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÉÖÁÉËÄÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÀÅÔÏÒÉ ÀØÅÄÚÍÄÁÓ ÒÏÌÛÉ ÌÝáÏÅÒÄÁÉ ØÀÒÈÅÄËÄÁÉÓ ÓÀáÄËÉÈ ÐÏÄÔÉÓÀÃÌÉ ÂÀÌÏÂÆÀÅÍÉË ÌÉËÏÝÅÉÓ ßÄÒÉËÓ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ×ÏÓÔÉÈ ÉÂÆÀÅÍÄÁÀ „ÓÖÒÀÈÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÀÊÀÊÉ“, - ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÉÔÀËÉÄËÉ ÌáÀÔÅÒÉÓ ÌÉÄÒ, ÒÏÌËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀ ÖÝÍÏÁÉÀ. ÀÌÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÀÅÔÏÒÉ ÀØÅÄÚÍÄÁÓ 1908 ßËÉÓ „ÃÒÏÄÁÉÓ“( 30) ÀÌÏÍÀßÄÒÓ: „ÉÔÀËÉÉÓ ØÀËÀØ ÒÏÌÉÃÀÍ ÌÂÏÓÀÍÌÀ ÀÊÀÊÉ ßÄÒÄÈÄËÌÀ ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒÉ ÌÉËÏÝÅÀ ÌÉÉÙÏ — ÓÖÒÀÈÆÄ ÃÀáÀÔÖËÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÀÊÀÊÉ ßÄÒÄÈÄËÉ: ÛÏÒÓ ÓÖÒÀÈÆÄ ÌÏÜÀÍÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ; ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÊÀËÀÌÓ ÀßÅÃÉÓ ÀÊÀÊÉÓ ÀÌ ÓÉÔÚÅÄÁÉÈ:

„ÅÉÓ ÌÉÅÀÍÃÏ ÓÀáËÉ ÜÄÌÉ, ÛÄÍÂÀÍ ÊÉÃÄ ÅÉÍ ÌÄ×ÄÒÀ! ÂÖËÉ ÃÀÃÄÅ, ÃÀÉãÄÒÄ, ÅÄÒ ßÀÂÉÔÀÍ, ÅÄÒÀ, ÅÄÒÀ!“

ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ.ÓÖÒÀÈÆÄ ÁÏËÏÛÉ ÀßÄÒÉÀ: „ ÀÊÀÊÉ ßÄÒÄÈËÉÓ 50 ßËÉÓ ÉÖÁÉËÄÓÀÈÅÉÓ ÞÙÅÄÍÉ ÐÀÔÒÉ

ÌÉáÄÉË ÈÀÌÀÒÀÛÅÉËÉÓÀ ÃÀ ÒÏÌÉÓ ØÀÒÈÅÄË ÓÔÖÃÄÍÔÈÀ ÂÖÍÃÉÓÀÂÀÍ“. Â. É.

3528. Н. ЧачаваЮбилей бессмертного Шота Руставели

празднует вся странаÂÀÆ. „Вечерний Тбилиси“ 1965, 7 октября, №237, ÂÅ.1

ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÓÀÊÀÅÛÉÒÏ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÏÌÉÔÄÔÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÓáÃÏÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Ì. Ê.

3529. ÅÀÓÉË ÜÀÜÀÍÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÔÀËÉÖÒÉ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ

ÑÖÒÍ. „ÓÀÁàÏÈÀ áÄËÏÅÍÄÁÀ“, 1965, 11, ÂÅ. 26-31.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÊËÄÃ ßÄÒÓ 1942 ß. ÀÒÀÓÒÖË (ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉ ÒÀ×ÉÄË ÀËÄØÓÀÍÃÒÄÓ ÞÄ ÉÅÀÍÉÝÊÉ-ÉÍÂÉËÏ) ÃÀ 1945 ß. ÓÒÖË (ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉ ÍÄÀÐÏËÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÌÝÏÃÍÄÏÁÉÓ ÊÀÈÄÃÒÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ ÛÀËÅÀ ÁÄÒÉÞÄ) ÉÔÀËÉÖÒ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÆÄ. ÀØÅÄ ÃÀÒÈÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÔÀËÉÖÒ ÂÀÌÏÝÄÌÀÈÀ ÌáÀÔÅÒÏÁÉÓ ÍÉÌÖÛÄÁÉ. Ò. È.

3530. Â. ÜÉÔÀÉÀ„ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀ“

ÂÀÆ. “ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀ“, 1965, 8 ÉÅËÉÓÉ, 62, ÂÅ.2

ÀÅÔÏÒÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÉÖÁÉËÄÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÓÀÊÀÅÛÉÒÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ „ÝÏÃÍÀÓ“ ÂÏÒÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÌ ÃÀ ØÀËÀØÉÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ

309

ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÌÀ ÛÄÀÃÂÉÍÄÓ ÐÏÄÔÉÓÀÃÌÉ ÌÉÞÙÅÍÉËÉ 20 ËÄØÝÉÉÓÂÀÍ ÛÄÌÃÂÀÒÉ ÝÉÊËÉ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀ“. ËÄØÝÉÄÁÉÓ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀÓ ÂÏÒÛÉ ÌÏÌÖÛÀÅÄ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉ, ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓÀ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÉ ßÀÉÊÉÈáÀÅÄÍ, ÀÌÀÓ ÂÀÒÃÀ ÌÉßÅÄÖËÍÉ ÀÒÉÀÍ ÀÊÀÃÄÌÉÊÏÓÄÁÉ Û. ÍÖÝÖÁÉÞÄ, Â. ßÄÒÄÈÄËÉ, Â. ËÄÏÍÉÞÄ. Ó. ÚÀÖáÜÉÛÅÉËÉ. Ë. Ê.

3531. ÌÉáÄÉË ÜÉØÏÅÀÍÉÓÏ×ÄËÉ ÒÖÓÈÀÅÉ

(ßÄÒÉËÉ ÌÄÓáÄÈÉÃÀÍ)ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1965, 24 ÉÅËÉÓÉ, 173, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙßÄÒÓ ÓÏ×. ÒÖÓÈÀÅÉÓ ÓÀÚÏ×ÀÝáÏÅÒÄÁÏ ÐÉÒÏÁÄÁÓ, ÔÏÐÏÍÉÌÄÁÓ, ÝÉáÄ-ÓÉÌÀÂÒÄÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÊÖËÔÏ ÍÀÂÄÁÏÁÀÈÀ ÍÀÛÈÄÁÓ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÀÃÒÉÍÃÄË ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÓÉáÛÉÒÄÆÄ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ÓÀÌÉ ÍÀÓÀÚÃÒÀËÉ (ÀÁÀÍÏÓáÄÅÛÉ, ×ÄÒÉÓÝÉáÄÓÀ ÃÀ ÞÅÄË ÒÖÓÈÀÅÛÉ). ÞÅÄËÉ ÒÖÓÈÀÅÉÓ ÍÀÓÀÚÃÒÀËÓ ÈÄËÉÀÍÉÓ áÄÅÉÓÀÊÄÍ ÍÀÓÏ×ËÀÒÉ ÓÀÆÙÅÒÀÅÓ, ÓÀÃÀÝ ÀÛÊÀÒÀÃ ÜÀÍÓ ÍÀÃÀÒÁÀÆÄÅÉ, ÓÀÓÀ×ËÀÏ, ØÅÀÚÖÈÉÀÍÉ ÓÀÌÀÒáÄÁÉ ÃÀ ÞÅÄËÉ ÊÄÒÀÌÉÊÉÓ ÍÀÛÈÄÁÉ. ÞÅÄËÉ ÒÖÓÈÀÅÉÓ ÓÀÌáÒÄÈÉÈ, ÌÔÊÅÒÉÓ ÌÀÒãÅÄÍÀ ÍÀÐÉÒÆÄ ÌÃÄÁÀÒÄÏÁÓ Ä. ß. „ÐÀÔÀÒÀ ÒÖÓÈÀÅÉÓ ÊÀÒÉ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÃÒÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÝÉáÄ-ÓÉÌÀÂÒÄ ÚÏ×ÉËÀ. ÀÌÀÙËÄÁÖË ÓÄÒÆÄ ÀáËÀÝ ÛÄÌÏÒÜÄÍÉËÉÀ ÃÀÒÙÅÄÖËÉ ÂÀËÀÅÍÉÓ 12-15 ÌÄÔÒÉÓ ÓÉÌÀÙËÉÓ ÊÄÃËÄÁÉ. ÀÌ ÓÉÌÀÂÒÄÓ ÍÉÍÏÓ ÝÉáÄÓÀÝ ÖßÏÃÄÁÄÍ. ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅ ÌÀÝáÏÅÒÄÁËÄÁÓ ÀáÓÏÅÈ ÓÀÓÉÌÙÄÒÏ ËÄØÓÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÞÅÄËÉ ÈØÌÖËÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÀÒÉÓ ÛÄÈáÆÖËÉ:

ÃÉÃÉ ÛÏÈÀÓ ÓÀÌÛÏÁËÏÀÒÖÓÈÀÅÉ ÃÀ ÐÀÔÒÀÛÄÍÉ.ÐÀÔÒÀÛÄÍÛÉ ØÏÒßÉËÛÉÀÌÂÏÓÍÉÓ ÌÀÌÀ ÜÀáÒÖáÄËÉ,ÅÀÑÉÓ ÛÄÞÄÍÀ ÀáÀÒÄÓ —ÛÏÈÀ ÃÀÀÒØÅÀ ÓÀáÄËÉ.

Â. À.

3532. Ì. ÜÉØÏÅÀÍÉÂÖËÉÓ ÊÀÒÍÀáÉÈ

ÂÀÆ. „ÓÏ×ËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1965, 13 ÌÀÒÔÉ, 60. ÂÅ.3

ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ ÉÌ ËÄØÓÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÊÖÈáÉÃÀÍ ÌÉÉÙÏ ÒÄÃÀØÝÉÀÌ ÌÊÉÈáÅÄËÈÀÂÀÍ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ÉÖÁÉËÄÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ. ÄÓ ÂÖËÉÓ ÊÀÒÍÀáÉÈ ÛÄØÌÍÉËÉ ËÄØÓÄÁÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÅÔÏÒÉ ÀÌÁÏÁÓ, ÃÀÓÔÖÒÉÀ ÉÌÉÓÀ, ÒÀÏÃÄÍ ÞÅÉÒ×ÀÓÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ØÀÒÈÅÄËÉ áÀËáÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀ ÒÀÏÃÄÍ ÈÀÚÅÀÍÓ ÓÝÄÌÄÍ ÌÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÓ. ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÓÔÒÉØÏÍÄÁÉ É. ÈÖÛÉÛÅÉËÉÓ, Ä. ÁÀÙÀÛÅÉËÉÓ, ÀË. ãÀ×ÀÒÉÞÉÓ ÃÀ ÓáÅÀÈÀ ËÄØÓÄÁÉÃÀÍ. Ë. Ê.

3533. ÓÀÒÂÉÓ ÝÀÉÛÅÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÓ

ßÚÀÒÏÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÓßÀÅËÄÁËÄÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ

ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÈÀ I ÒÄÓÐÖÁËÉÊÖÒÉ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀ, ÌÏáÓÄÍÄÁÀÈÀ ÈÄÆÉÓÄÁÉ, ÈÁ., 1965, ÂÅ. 22-23.

ÄÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ ÀÅÔÏÒÓ Ö×ÒÏ ÀÃÒÄ ÂÀÍáÉËÖËÉ ÀØÅÓ ßÉÂÍÛÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÒÄÃÀØÝÉÀ“, ÈÁ., 1957, ÂÅ. 74-119, Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 2543. Â. À.

3534. ÓÀÒÂÉÓ ÝÀÉÛÅÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÔÄØÓÔÉ


ÀÅÔÏÒÉ ÆÏÂÀÃÀÃ ÉáÉËÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÓ, ÌÉÓÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀáÅÄßÀÆÄ ÜÀÔÀÒÄÁÖË ÌÖÛÀÏÁÀÓ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÀÌÑÀÌÀÃ ÄÓ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ ÅÄÙÀÒ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÄÍ

310

ÂÀÆÒÃÉË ÌÏÈáÏÅÍÉËÄÁÄÁÓ, ÒÀÝ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ×ÉËÏËÏÂÉÖÒÉ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÃÏÍÄÆÄ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÀÌÏÝÀÍÀÓ ÀÚÄÍÄÁÓ. ÌÈÀÅÀÒÉÀ ÔÄØÓÔÉÓ ÄÍÏÁÒÉÅÉ ÂÀÓßÏÒÄÁÀ, ÜÀÍÀÒÈÄÁÉÓÀÂÀÍ ÂÀÍÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ, ÐÉÒÅÀÍÃÄËÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÀÙÃÂÄÍÀ, ÌáÀÔÅÒÖË ÓÀáÄÈÀ ÆÖÓÔÉ ÂÀÛÉ×ÅÒÀ ÃÀ ÐÏÄÌÉÓ ËÄØÓÉÊÖÒÉ ÓÉÌÃÉÃÒÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀ. ÀÌ ÌÉÆÍÉÈ, 1963 ßËÉÓ ÉÀÍÅÒÉÃÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÐÒÄÆÉÃÉÖÌÈÀÍ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÌÃÂÄÍÉ ÊÏÌÉÓÉÀ, ÒÏÌÄËÈÀÍÀÝ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÃÀÒÂÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉÈ ÃÀÊÏÌÐËÄØÔÄÁÖËÉ ÓÀÌÖÛÀÏ ÀÐÀÒÀÔÉ ÀÙÃÂÄÍÉËÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ËÄØÓÉÊÏÍÉÓ ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÛÄÓÀÃÂÄÍÀÃ.

ÖÊÅÄ ÃÀßÚÄÁÖËÉÀ ÌÏÓÀÌÆÀÃÄÁÄËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ, ÛÄÓßÀÅËÉËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉ ÃÀ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÖËÉÀ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ. ÃÀÌÈÀÅÒÄÁÖËÉÀ ËÄØÓÉÊÏÍÉÓ ÀÌÏßÄÒÀ ÚÅÄËÀ ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÞÄÂËÉÃÀÍ V ÓÀÖÊÖÍÉÃÀÍ XVIII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ. ÁÀÒÀÈÄÁÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀÌ ÌÉËÉÏÍÍÀáÄÅÀÒÓ ÂÀÃÀÀàÀÒÁÀ.

ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÓÀÝÄÌÀÃ ÂÀÍÆÒÀáÖËÉ ÐÏÄÌÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÔÄØÓÔÉÓ 7 ÔÏÌÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÔÏÌÉ ÂÀÌÏÉÝÄÌÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 800 ßËÉÓÈÀÅÉÓÀÈÅÉÓ. ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ 6 ÔÏÌÉÓ (ÔÄØÓÔÉ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉÈ, ËÄØÓÉÊÏÍÉ, ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÉ ÃÀ ÓáÅ.) ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÖÍÃÀ ÃÀÓÒÖËÃÄÓ 1970 ßËÉÓÀÈÅÉÓ. Â. É.

3535. ÓÀÒÂÉÓ ÝÀÉÛÅÉËÉÛÏÈÀÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉ ØÅÀÁÉÓáÄÅÉÓ ÁÀÆÉËÉÊÀÛÉ

ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ, 1965, 14 ÌÀÉÓÉ, 20, ÂÅ. 2.

ÒÏÂÏÒÝ ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÁÏÒãÏÌÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ, ÓÀÃÀÝ ÌÔÊÅÀÒÓ ÄÒÈÅÉÓ ÛÀÅÓÄÒÉÓ ßÚÀËÉ, ÓÏ×. ØÅÀÁÉÓáÄÅÉÃÀÍ ÏÒÉÏÃÄ ÊÉËÏÌÄÔÒÉÓ ÃÀÛÏÒÄÁÉÈ, ÊËÃÏÅÀÍ ÌÀÙËÏÁÆÄ ÀÒÉÓ ÐÀÔÀÒÀ, ÓÀÌÍÀÅÉÀÍÉ, ÁÀÆÉËÉÊÉÓ ÔÉÐÉÓ ÄÊËÄÓÉÀ — ÌÀÓ ÌÀÒÉÀÌßÌÉÃÉÓ ÄÊËÄÓÉÀÓ ÖßÏÃÄÁÄÍ. ÉÓÔÏÒÉÊÏÓÄÁÉÓÀ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÀÈÌÝÏÃÍÄÄÁÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÉÓ ÀÛÄÍÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÌÄ-9 ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ. ÓÀÌáÒÄÈÉÓ ÍÀÅÛÉ ÂÀÌÏÚÏ×ÉËÉ ÌÝÉÒÄ ÓÀÃÂÏÌÉÓ (ÄÊÅÃÄÒÉÓ) ÊÄÃËÄÁÉ ÌÏáÀÔÖËÉÀ. ÌáÀÔÅÒÏÁÉÃÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÓÒÖËÀÃ ÛÄÌÏÒÜÄÍÉËÉÀ, ÌÃÉÃÒÖËÉ ÓÀÄÒÏ ÔÀÍÓÀÝÌËÉÈ ÛÄÌÏÓÉËÉ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÌÀÌÀÊÀÝÉÓ ×ÒÄÓÊÀ; ÌÉÓ ÈÀÅÈÀÍ ÉÊÉÈáÄÁÀ ÀÓÏÌÈÀÅÒÖËÉÈ ÌÉÍÀßÄÒÉ „ÛÏÈÀ“. àÀÁÖÊÉÓ ÂÅÄÒÃÉÈ ÀÒÉÓ ÀÓÄÅÄ ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ÓÀÌÏÓËÉÈ ÌÏÓÉËÉ Ö×ÒÏ ÀÓÀÊÏÅÀÍÉ ØÀËÉÓ ×ÒÄÓÊÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÈÀÅÉÓ ÓÉÌÀÙËÄÆÄ ÀØÅÓ ßÀÒßÄÒÀ „ÉÀÉ“. ßÀÒßÄÒÄÁÉ ÓáÅÀÝ ÚÏ×ÉËÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÌÑÀÌÀÃ ÀÌÏÊÉÈáÅÀ ÀÒ áÄÒáÃÄÁÀ. ÍÉÊÏ ÁÄÒÞÄÍÉÛÅÉËÉÓ ÀÆÒÉÈ, ßÀÒßÄÒÄÁÉ ÃÀ ×ÒÄÓÊÄÁÉÓ áÀÔÅÉÓ ÌÀÍÄÒÀ ÌÄ-12 ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÌÄÏÒÄ ÍÀáÄÅÒÉÓÀÀ.

ÉÌÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÒÏÌ áÀËáÖÒÉ ÂÀÃÌÏÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ßÚÀÒÏÄÁÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀÌÛÏÁËÏÃ ÌÄÓáÄÈÓ ÈÅËÉÀÍ, ÀÅÔÏÒÉ ÀÚÄÍÄÁÓ ÓÀÊÉÈáÓ: ×ÒÄÓÊÀÆÄ ÂÀÌÏÓÀáÖËÉ „ÛÏÈÀ“ áÏÌ ÀÒ ÀÒÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÅÔÏÒÉ — ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ? Â. À.

3536. ÓÀÒÂÉÓ ÝÀÉÛÅÉËÉ ÏÒÉ ÔÄÒÌÉÍÉÓ ÂÀÂÄÁÉÓÀÈÅÉÓ — „ãÉØÉ“ ÃÀ „ÅÄ×áÉ“

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀÛÉÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1965, 28 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 291, ÂÅ. 3.

ÒÏÂÏÒÝ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÃÀÌÊÅÉÃÒÄÁÖËÉÀ ÀÆÒÉ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ áÓÄÍÄÁÖËÉ „ãÉØÉ“ ÀÒÉÓ ËÄÏÐÀÒÃÉ, áÏËÏ „ÅÄ×áÉ“ ÉÓ ÝáÏÅÄËÉÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ËÀÈÉÍÖÒÀÃ „ÔÉÂÒÉÓ“ ÄßÏÃÄÁÀ. ÀÓÄÈÉ ÂÀÂÄÁÀ ÀÒÀÓßÏÒÉÀ; ÞÅÄË ØÀÒÈÖË ÔÄØÓÔÄÁÛÉ ÄÓ ÔÄÒÌÉÍÄÁÉ ÛÄÁÒÖÍÄÁÖËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ ÉáÌÀÒÄÁÀ. ÁÉÁËÉÖÒÉ ÔÄØÓÔÄÁÉÓ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÉÚÏ, ÒÏÌ ØÀÒÈÖËÉ „ÅÄ×áÉ“ ÀÒÉÓ ÉÂÉÅÄ, ÒÀÝ ÁÄÒÞÍÖËÉ „ÐÀÒÃÀËÉÓ“ ÀÍÖ ËÄÏÐÀÒÃÉ, ÐÀÍÔÄÒÀ. „ÅÉÓÒÀÌÉÀÍÉÓ“ ØÀÒÈÖË ÈÀÒÂÌÀÍÛÉÝ ÓÐÀÒÓÖËÉ „×ÀËÀÍÂ“, ÒÀÝ ËÄÏÐÀÒÃÉÓ ÛÄÓÀÔÚÅÉÓÉÀ, ÂÀÃÌÏÙÄÁÖËÉÀ ÔÄÒÌÉÍÉÈ „ÅÄ×áÉ“. ÀÓÄÅÄ ÄÓÌÏÃÀÈ ÄÓ ÔÄÒÌÉÍÉ ÐÏÄÌÉÓ ÞÅÄËÉ ÌÉÍÉÀÔÖÒÄÁÉÓ ÀÅÔÏÒÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÅÄ×áÓ áÀÔÀÅÄÍ ÒÏÂÏÒÝ áÀËÄÁÉÀÍ ÝáÏÅÄËÓ, ËÄÏÐÀÒÃÓ.

„ãÉØÉ“ ÅÄ×áÅÆÄ Ö×ÒÏ ÃÉÃÉÀ. ÌÀÓ ÊÉÓÒÉÃÀÍ ÛÖÀ ßÄËÀÌÃÉÓ áÄÒáÄÌÀËÆÄ ÛÀÅÉ ÁÄßÅÉ ÀØÅÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ ÔÏÔÄÁÀÃ (ÆÏËÄÁÀÃ) ÄÛÅÄÁÀ ØÅÄÅÉÈ. ãÉØÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÀÃÒÄ, ÀËÁÀÈ, ÉÚÏ, ÌÄ-17 ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÊÉ ÀÒÀÅÉÓ ÖÍÀáÀÅÓ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÄÓ ÔÄÒÌÉÍÄÁÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉÓ ÊÅÀËÏÁÀÆÄ. „ãÉØÉ“ ÀÒÉÓ ÉÂÉÅÄ, ÒÀÝ ÁÄÒÞÍÖËÉ „ÔÉÂÒÉÓ“, áÏËÏ „ÅÄ×áÉÓ“ ÛÄÓÀÔÚÅÉÓÉÀ

311

ÁÄÒÞÍÖËÉ „ÐÀÒÃÀËÉÓ“, ËÀÈÉÍÖÒÉ „ËÄÏÐÀÒÃÖÓ“ ÃÀ À. Û. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ ÖÍÃÀ ÛÄÓßÏÒÃÄÓ ÐÏÄÌÉÓ ÖÝáÏÖÒ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÛÉ ÒÏÂÏÒÝ ÄÓ ÔÄÒÌÉÍÄÁÉ, ÉÓÄ ÐÏÄÌÉÓ ÓÀÈÀÖÒÉÝ. ÌÀÂ. ÒÖÓÖËÀÃ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ: «Витязь в барсовой шкуре». Â. À.

3537. ÓÀÒÂÉÓ ÝÀÉÛÅÉËÉ×ÉËÏËÏÂÉÖÒÉ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ

(Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ÍÀÛÒÏÌÈÀ ÂÀÌÏ)ÑÖÒÍ. „ÌÀÝÍÄ“, 1965, 6, ÂÅ. 264-276.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÊËÄÃ, ÌÀÂÒÀÌ ÞÉÒÉÈÀÃ áÀÆÄÁÛÉ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉÓ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÓ“ ÃÀ „ÒÖÓÈÅÄËÉÀÍÀÓ ÄÐÉËÏÂÉÓ“ ÆÏÂÉÄÒÈ ÃÄÁÖËÄÁÀÓ ×ÉËÏËÏÂÉÖÒÉ ÊÅËÄÅÀ-ÞÉÄÁÉÓ Ó×ÄÒÏÃÀÍ.

ÄáÄÁÀ ÒÀ ÌÊÅËÄÅÀÒÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒ ÍÀÛÒÏÌÄÁÛÉ ÀÙÞÒÖË ÓÀÊÉÈáÄÁÓ, ÀÅÔÏÒÉ ÉÞËÄÅÀ ÓÀÂÖËÉÓáÌÏ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÓ ÃÀ ÀÊÄÈÄÁÓ ÓÀÊÖÈÀÒ ÃÀÓÊÅÍÄÁÓ, ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ ßÉÂÍÛÉ ÀÒÓÄÁÖË ÓÄÒÉÏÆÖË áÀÒÅÄÆÄÁÆÄ. ÂÀÍÓÀáÉËÅÄËÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ ßÄÒÉËÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÈÀÍÌÉÌÃÄÅÒÏÁÉÈ:

I. ÓÀÊÉÈáÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÓÀ;II. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐËÀÓÔÄÁÉÓ ÃÀÈÀÒÉÙÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ;III. ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÄÐÏØÉÓ ÜÅÄÍÀÌÃÄ ÀÒÌÏÙßÄÖË ÈáÆÖËÄÁÀÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ;IV. ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÌÀÍÉØÄÅÄËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ.ÀÅÔÏÒÉ ÉÞËÄÅÀ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÏÊËÄ ÉÓÔÏÒÉÀÓ ÃÀ ÀÒ ÉÆÉÀÒÄÁÓ Ð.

ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ, ÈÉÈØÏÓ ÅÀáÔÀÍÂ ÌÄÄØÅÓÄÓ ÀÒÀÅÉÈÀÒÉ ÛÄÓßÏÒÄÁÀ ÀÒ ÛÄÖÔÀÍÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÄÃÀÍÛÉ ÃÀ ÖÝÅËÄËÀÃ ÃÀÖÁÄàÃÀÅÓ ÒÏÌÄËÉÙÀÝ ÞÅÄËÉ áÄËÍÀßÄÒÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÀÒÀ ÖÂÅÉÀÍÄÓ ÌÄ-14 ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÐÉÒÅÄË ÍÀáÄÅÀÒÓ ÀÊÖÈÅÍÄÁÓ. ÀÌÀÓÈÀÍ, Ð.

312

Addenda

18071 — 6a. ÊÏÍÒÀÃ ÌÀËÔ-ÁÒÉÖÍÉ

Malt-Brune, “Istoritcheskoe isobraczenie Grouzii w politicheskom, zerkownom i utchebnom eia sos-toianié, etc. C’est àdire: Tableaux historique, politique, eccléstiastique et litéraire de la Géorgie, par

Eugénius, acchimandrite du cowent de Saint-Alexandre Nevski”“Jurnal de l’Empire”, 1807, 6 ÀÐÒÉËÉ (Variétés)

ßÄÒÉËÉ ÄáÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÄËÉÂÉÉÓ, ÊÖËÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ÝÉÅÉËÉÆÀÝÉÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÓ. ÀÌ ÅÒÝÄË ßÄÒÉËÛÉ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÊÉÈáÉ ÉØÝÄÅÓ. ÌÀËÔ-ÁÒÉÖÍÉ ßÄÒÓ: „ÌÄÏÒÄ ÃÉÃÉ ØÀÒÈÖËÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉ (ÐÉÒÅÄËÉ ÐÏÄÌÀ „ÈÀÌÀÒÉÀÍÉÀ“ — É. Í.) ÝáÏÅÄË ÉÍÔÄÒÄÓÓÀÝ ÉßÅÄÅÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÜÅÄÍÉ ÀÅÔÏÒÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÄÓ ÉÍÃÖÒÉ ÐÏÄÌÉÓ ÉÌÉÔÀÝÉÀÀ. ÌÉÓÉ ÂÌÉÒÉ ÉÍÃÏÄËÉ ÐÒÉÍÝÉÀ, ÓÀáÄËÀÃ ÔÀÒÉÄËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÅÄ×áÅÉÓ ÔÚÀÅÉÈ ÛÄÌÏÓÉËÉ ÌÏÉÅËÉÓ. ÀÌ ÂÌÉÒÉÓ ÈÀÅÂÀÃÀÓÀÅÀËÉ, ÀÌÁÏÁÄÍ, ÛÌÀÂÉ ÒÏËÀÍÃÉÓ (Roland furieux) ÀÌÁÀÅÓ äÂÀÅÓ. ÄÓ ÐÒÉÍÝÉ ÔÀÒÉÄËÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈ äÄÒÀÊËÄ ÀÍ ÉÍÃÏÄËÉ ÁÀáÖÓÉ (un Bacchus indien) áÏÌ ÀÒ ÀÒÉÓ? ÒÏÂÏÒÝ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÙÉÒÓÉÀ, ÒÏÌ ÝÍÏÁÉËÉ ÂÀáÃÄÓ; ÜÅÄÍÉ ÀÅÔÏÒÉ (ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÀ ÄÅÂÄÍÉ ÁÏËáÏÅÉÔÉÍÏÅÉ — É. Í.) ÂÅÀÉÌÄÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÌÉÅÉÙÄÁÈ ÌÉÓ ÒÖÓÖË ÈÀÒÂÌÀÍÓ, ÉÓ ÊÉ ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ ÉÈÀÒÂÌÍÄÁÀ ÆÏÂÉÄÒÈ ÓáÅÀ, ËÉÔÄÒÀÔÏÒÈÀÈÅÉÓ Ö×ÒÏ ÌÉÓÀßÅÃÏÌ ÄÍÄÁÆÄ. ØÀÒÈÖËÉ ÃÄÃÀÍÉ ÃÀßÄÒÉËÉÀ ÏÈáÐßÊÀÒÉÀÍ ÓÔÒÏ×ÄÁÀÃ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÁÏËÏÛÉ ÂÀÒÉÈÌÖËÉÀ. ØÀÒÈÅÄËÄÁÉ ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÂÀÁÄÃÖËÉ ÌÄËÄØÓÄÄÁÉ ÀÒÉÀÍ (Les Géorgiens sont le plus intrépides rimeurs du monde).” ÛÃÒ. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 7. É. Í.

18272 — 7a. [ÖÀÅÔÏÒÏ]

Барсова кожа (Вепхисъ ткаосани)Грузинская поэма, сочeненная Шотою РуставелемъÑÖÒÍ. «Азиятский вестникъ», 1827, ÌÀÉÓÉ, ÂÅ. 260-271.

ÓÔÀÔÉÀ ÉßÚÄÁÀ 1802 ßÄËÓ ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÛÉ ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ ÁÏËáÏÅÉÔÉÍÏÅÉÓ ßÉÂÍÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÂÄÁÖËÄÁÀÓÀ ÃÀ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖË 1712 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÆÄ. ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÐÏÄÌÉÓ ÐÏÐÖËÀÒÏÁÀÓÀ ÃÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓ ØÀÒÈÖË ÝáÏÅÒÄÁÀÛÉ ÃÀ ÌÉÓ ÌáÀÔÅÒÖË ÙÉÒÓÄÁÄÁÓ, ßÄÒÓ, ÒÏÌ ÌÀÓÛÉ ÌÏÈáÒÏÁÀ ÃÀ ÂÀÌÏÈØÌÀÈÀ ÓÉÝáÀÃÄ, ÄÍÉÓ ÓÉÓÖ×ÈÀÅÄ, ÓÉÔÚÅÀÈÀ ÛÄÈÀÌÀÛÄÁÀ ÃÀ ËÄØÓÉÓ ÓÀÆÏÌÉ ÌÏáÄÒáÄÁÖËÀÃÀÀ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÖËÉ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖË ÃÀ ÌÉÖÁÀÞÅÄË áÄËÏÅÍÄÁÀÓÈÀÍ (ÂÅ. 261). ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÙÅÀßËÓ ßÉÂÍÄÁÉÓ ÁÄàÃÅÀÛÉ, ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÔÄØÓÔÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÒÈÖË ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÓ (ÂÅ. 262) ÃÀ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀÓ, ÒÏÌ ÈÖÌÝÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀÌÁÏÁÓ ÐÏÄÌÀ ÓÐÀÒÓÖËÉÃÀÍ ÀÒÉÓ ÈÀÒÂÌÍÉËÉÏ, ÍÀÌÃÅÉËÀÃ ÉÓ ÌáÏËÏÃ ÓÐÀÒÓÖËÉÓ ÁÀÞÅÉÈ ÀÒÉÓ ÃÀßÄÒÉËÉ (ÉØÅÄ), ÒÀÃÂÀÍ ÌÓÂÀÅÓÉ ÐÏÄÌÀ ÓÐÀÒÓÖËÛÉ ÀÒ ÌÏÉÐÏÅÄÁÀÏ.

ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÒÏÂÏÒÝ ×ÉËÏÓÏ×ÏÓÉ, ØÒÉÓÔÉÀÍÉÀ. ÌÝÉÒÄ ÛÄÓÀÅÀËÓ ÌÏÓÃÄÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÏÊËÄ ÛÉÍÀÀÒÓÉ (ÂÅ. 263). ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÅÀáÔÀÍÂÉ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÀÛÉ ÅÀÒÃÄÁÀÏ. Â. É.

18462a — 45a. М. Маисуров

Замок ВарцихеПовесть

(Посвящ. 3. С. А.)ÂÀÆ. „Кавказ“, 1846, 27 ÉÅËÉÓÉ, �30, ÂÅ.118-119-120;

5 ÀÂÅÉÓÔÏ, �31, ÂÅ. 122-123-124; 10 ÀÂÅÉÓÔÏ, �32, ÂÅ. 126-127-128.

ÌÏÈáÒÏÁÀÓ ÀáËÀÅÓ ÛÄÍÉÛÅÍÀ: „Содержание этой повести относится к эпохе Тамары и взято из предания“ (�30, ÂÅ.118); Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 40.

313

18472b — 49a. Ä. ÛÔÀÊÄËÁÄÒÂÉ

ÌÛÅÄÍÉÄÒÉ ÊÀÅÊÀÓÉÀLe Coucase Pittoresque

ßÉÂÍÛÉ: Dessine d’aprés nature par le prince G. Gagarine. Avec une introduction et un texteexplicatif par le comte E. Stackelberg, ÐÀÒÉÆÉ, 1847; ÍÀßÚÅÄÔÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉ (Í. ØÀÃÄÉÛÅÉËÉÓÀ)

Éá. ÊÒÄÁÖËÛÉ „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, I, ÈÁ., 1976, ÂÅ. 67-68.

ÌÊÅËÄÅÒÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀ ÄáÄÁÀ ÂÀÂÀÒÉÍÉÓ ÀËÁÏÌÛÉ ÌÄ-11 ÔÀÁÖËÀÆÄ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÀÓËÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÉÓÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÃÀáÀÔÖËÉÀ Ä. ß. ÆÀÆÀÓÄÖË áÄËÍÀßÄÒÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÛÏÈÀÓ ÓÖÒÀÈÉÃÀÍ. ÀÅÔÏÒÉ ÉÌÄÏÒÄÁÓ ÉÌ ÃÒÏÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖË ÝÍÏÁÄÁÓ (È. ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉÓ, Ì. ÁÒÏÓÄÓÉ ÃÀ ÓáÅ). ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÉÓÀ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀßÄÒÉÓ ÌÉÆÄÆÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Â. À.

18503 — 58a. ×. ÁÏÃÄÍÛÔÄÃÔÉ

ÀÈÀÓ ÄÒÈÉ ÃÙÄ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÛÉÁÄÒËÉÍÉ, 1858; ØÀÒÈÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ À. ÂÄËÏÅÀÍÉÓÀ, ÃÀÉÁÄàÃÀ ßÉÂÍÀÃ, ÈÁ., 1965;

ÀÂÒ. ÍÀßÚÅÄÔÉ ÊÒÄÁÖËÛÉ: „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, I, ÈÁ., 1976, ÂÅ. 145.

ÀÅÔÏÒÉ ÓáÅÀÈÀÛÏÒÉÓ ÀáÓÄÍÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“, ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÒÀ, ÒÏÌ ÈÀÅÉÓÉ ÃÉÃÄÁÉÓ ÌßÅÄÒÅÀËÓ ØÀÒÈÖËÌÀ ÌßÄÒËÏÁÀÌ ÓÀáÄËÂÀÍÈØÌÖËÉ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÃÒÏÓ ÌÉÀÙßÉÀ: „ÉÌÃÒÏÉÍÃÄËÉ ÞÄÂËÄÁÉÃÀÍ ÛÄÌÏÒÜÄÍÉËÉÀ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÌÝÏÃÍÄÈÀ ÌÉÄÒ ÌÒÀÅÀËÂÆÉÓ ÂÀÍÃÉÃÄÁÖËÉ ØÌÍÉËÄÁÀÍÉ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÒÅÀ ÀÈÀÓÉ ÔÀÄÐÉÓÀÂÀÍ ÛÄÌÃÂÀÒÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ, ÔÀÒÉÄËÉÓ ÛÈÀÌÏÌÀÅÀË ÏÌÀÉÍÉÓ ÒÏÌÀÍÉ, ÌÏÓÄ áÏÍÄËÉÓ ÒÏÌÀÍÉ „ÃÀÒÄãÀÍÉÀÍÉ“, ÓÀÒÂÉÓÉÓ ÒÏÌÀÍÄÁÉ „ÃÉËÀÒÉÀÍÉ“ ÃÀ „ÅÉÓÒÀÌÉÀÍÉ“, ÅÒÝÄËÉ áÏÔÁÀ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÐÏÄÔÖÒÉ ÞÄÂËÄÁÉ“. Â. À.

18604 — 84a. ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÏÒÁÄËÉÀÍÉ

ØÀÒÈÖËÉ ÖÁÍÏÁÀ ÀÍÖ ßÄÒÀÑÖÒÍ. „ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1860, ÉÅÍÉÓÉ, ÂÅ. 90-104.

ÀÅÔÏÒÉ ÓÅÀÌÓ ÓÀÊÉÈáÓ: ÒÏÂÏÒÉ ØÀÒÈÖËÉÈ ÖÍÃÀ ßÄÒÃÍÄÍ ÃÀ ÓÀÖÁÒÏÁÃÍÄÍ ÌÉÓÉ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄÍÉ: ÓÀÙÌÒÈÏ ßÄÒÉËÉÓ ÀÍÖ ÄÊËÄÓÉÉÓ ÄÍÉÈ, „ÃÀÒÁÀÉÓÄËÈ ÖÁÍÏÁÀÃ“ ÈÖ ÌÃÀÁÉÖÒÀÃ ÀÍÖ ÂËÄáÊÀÝÄÁÉÓ ÄÍÉÈ. ÈÅÉÈÏÍ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀÓ ÀÍÉàÄÁÓ ÓÀÛÖÀËÏ, „ÃÀÒÁÀÉÓÄËÈ“ ÄÍÀÓ, „ÒÖÓÖÃÀÍÉÀÍÉÓ“, „ÅÉÓÒÀÌÉÀÍÉÓ“, „ÚÀÒÀÌÀÍÉÀÍÉÓ“, ÓÉÁÒÞÍÄ-ÓÉÝÒÖÉÓ ßÉÂÍÉÓ“ ÃÀ ÁÏËÏÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÍÀÓ: „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÉÌÉÓÈÅÉÓ ÀÒÉÓ ÀÓÄ ÊÀÒÂÉ, ÒÏÌ ÚÏÅÄËÉ ÓÉÔÚÅÀ ÈÀÅÉÓ ÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÉÓÄ ÛÄßÚÏÁÉËÉÀ, ÈÀÅÈÀÅÉÓ ÀÃÂÉËÀÓ ÚÅÄËÀ, ÅÉÈÀÒÝÀ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ âÄËÏÓÍÉÓÀÂÀÍ ÛÄßÚÏÁÉËÉ ÌÀÒÂÀËÉÔÉ ÞÅÉÒ×ÀÓÉ“. Ë. Ê.

18805 — 166a. ÁÄÍÄÃÉØÔÄ ÁÀÒÊÀËÀÉÀ

ßÄÒÉËÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÈÀÍÂÀÆ. „ÃÒÏÄÁÀ“, 1880, 17 ÉÅÍÉÓÉ, 128, ÂÅ. 3.

314

ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ØÀÒÈÅÄËÈÀ ÌÏÍÀÓÔÒÄÁÉÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÆÄ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÛÉ. ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÀáÓÄÍÄÁÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÄ×ÄÈÀ ÃÀ ßÀÒÜÉÍÄÁÖËÈÀ ÛÏÒÉÓ ÂÀÌÏáÀÔÖËÉÀ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÊÄÃÄËÆÄ. Ë. Ê.

18826 — 197a. ÉÏÀÍÄ ÂÅÀÒÀÌÀÞÄ

ØÀÒÈËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀÓÀÓßÀÅËÄÁÄËÛÉ ÌÚÏ× ÌÏßÀ×ÄÈÀ ÃÀ ÚÏÅÄËÈÀ ØÀÒÈÅÄËÈÀ ÓÀÊÉÈáÀÅÀÃ ÌÏÊËÄÃ

ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÌÄÓáÉÓÉÏÀÍÄ ÌÙÅÃÄËÉ ÂÅÀÒÀÌÀÞÉÓÀÂÀÍ, ÍÀßÉËÉ ÐÉÒÅÄËÉ, ÞÅÄËÉ ÌÏÈáÒÏÁÀ ÛÄÉÝÀÅÓ ÜÅÄÍ

ßÉÍÀÐÀÒÈ ÝáÏÅÒÄÁÀÓ, ÊÄÒÐÈ-ÌÓÀáÖÒÄÁÀÓ 393 ßËÀÌÃÉÓ, Ô×ÉËÉÓÉ, 1882, 276 ÂÅ.

ÀÅÔÏÒÉ ØÀÒÈÅÄË ÔÏÌÈÀ ßÀÒÌÏÛÏÁÀÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ: „ØÀÒÈÄÁÉÈÂÀÍ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÌÃÂÀÒÉÚÏÓ ßÏÃÄÁÀ ØÀÒÈÅÄËÍÉ ÃÀ ØÀËÃÉÈÂÀÍ ÊËÀÒãÍÉ (ØÀãÍÉ). ØÀãÄÁÉÓ ÚÏ×À-ÝáÏÅÒÄÁÀÓ ÀÓÒÄ áÀÔÀÌÓ ÜÅÄÍÉ ÐÏÄÔÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“:

„ØÀãÍÉ ÓÀáÄËÀÃ ÌÉÈ äØÅÉÀÍ, ÀÒÉÀÍ ÄÒÈÀÃ ÊÒÄÁÖËÍÉ,ÊÀÝÍÉ ÂÒÞÍÄÁÉÓÀ ÌÝÏÃÍÄÍÉ, ÆÄÃÀÍ ÃÀáÄËÏÅÍÄÁÖËÍÉ;ÚÏÅÄËÈÀ ÊÀÝÈÀ ÌÀÅÍÄÍÉ, ÉÂÉ ÅÄÒÅÉÓÂÀÍ ÅÍÄÁÖËÍÉ;ÌÀÈÍÉ ÛÄÌÁÌÄËÍÉ ßÀÌÏÅËÄÍ ÃÀÌÁÒÌÀËÍÉ, ÃÀßÁÉËÄÁÖËÍÉ“.

ÌÏäÚÀÅÓ ÌÏÌÃÄÅÍÏ ÓÔÒÏ×ÉÝ, ÖÈÉÈÄÁÓ ÁÒÏÓÄÓ 1841 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÈ ÜÓÐÀ, ÒÓÐÁ (1271, 1272) ÓÔÒÏ×ÄÁÓ. Â. É.

7 — 197b. [ÖÀÅÔÏÒÏ]„ÃÒÏÄÁÉÓ“ ÊÏÒÄÓÐÏÍÃÄÍÝÉÀ

ÂÀÆ. „ÃÒÏÄÁÀ“, 1882, 3 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 206, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÈÀÅÉÓ ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÀÓ Ã. ÊÄÆÄËÉÓ ËÄØÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌËÉÓ ÈÄÌÀ ÉÚÏ „ÃÀÅÉÈ ÂÖÒÀÌÉÛÅÉËÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ØÀÒÈÖË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“. ÀÅÔÏÒÉ ÖÊÌÀÚÏ×ÉËÏÀ, ÒÀÃÂÀÍ ËÄØÝÉÀ ÓÀÊÌÀÏÃ ÆÄÃÀÐÉÒÖËÉ ÚÏ×ÉËÀ. Ã. ÊÄÆÄËÓ ÀÙÖÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÉÃÉ ÐÏÄÔÉÀ ÃÀ ÌÄÏÒÄ ÀÒ ÂÅÚÀÅÓ ÉÌÉÓÈÀÍÀ, ÄÓ ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÀÃ ÃÀÝÄÌÖËÉ ÄÒÉ ÆÍÄÏÁÉÈ ÃÀ ÂÏÍÄÁÉÈÀÝ ÃÀÝÄÌÖËÉÀ ÃÀ ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ ÌÉÓÈÅÉÓ ÃÉÃÄÁÖËÉÓ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÛÄØÌÍÀÏ. Ë. Ê.

18858 — 264a. ÀÒÔÖÒ ËÀÉÓÔÉ

ÍÀÒÊÅÄÅÄÁÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÃÀÍSzkice z Gruzyi, ÅÀÒÛÀÅÀ, 1885.

ÍÀÒÊÅÄÅÉÓ ÍÀßÉËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ØÀÒÈÖË ÌßÄÒËÏÁÀÓ ÃÀ ÊÄÒÞÏÃ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÛÄÄáÄÁÀ, ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÀ 1884 ßÄËÓ (ÐÏËÏÍÖÒ ÄÍÀÆÄ) ÃÀ ØÀÒÈÖËÀÃÀÝ (Éá. ÀÍÏÔÀÝÉÀ 213). ÍÀÒÊÅÄÅÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ÍÀßÉËÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉ (Â. ÆÄÃÂÉÍÉÞÉÓÀ) Éá. ÊÒÄÁÖËÛÉ: „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÓ“ (ÈÓÖ), 1966, ÂÅ. 128-136; ÀÂÒ. „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, II, ÈÁ., 1978, ÂÅ. 62-65. Â. À.

18889 — 339a. ÃÏÍ-ÉÀÂÏ [ÉÀÊÏÁ ÌÀÍÓÅÄÔÀÛÅÉËÉ]

ÖÝáÏÈÀ ÛÏÒÉÓÉ ÒÀ ÀÒÉÓ ÌÉãÍÖÒÏÁÀ (×ÄËÄÔÏÍÉ)

315

ÂÀÆ. „ÉÅÄÒÉÀ“, 1888, 8 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 210, ÂÅ. 1-2.

×ÄËÄÔÏÍÉÓ ÈÄÌÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÀ. ÀÅÔÏÒÉ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉÅÄ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÉÔÚÅÄÁÓ ÉÛÅÄËÉÄÁÓ ÌÉãÍÖÒÏÁÉÓ ÂÀÍÓÀÌÀÒÔÀÅÀÃ: „ÌÉãÍÖÒÏÁÀ ÀÒÉÓ ÔÖÒ×À, ÓÀÝÏÃÍÄËÀÃ ÞÍÄËÉ ÂÅÀÒÉ“.

ÀÅÔÏÒÉ ÀáÓÄÍÄÁÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖË ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÓ ÒÄÀËÖÒÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÃÀÍ ÃÀ ÀÓÄÅÄ — ÄÐÉÆÏÃÄÁÓ ÐÏÄÆÉÉÃÀÍ ÃÀ ÊÉÃÄÅ ÒÀÌÃÄÍãÄÒÌÄ ÉÌÏßÌÄÁÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÔÀÄÐÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÏÓÍÉÃÀÍ“. Ë. Ê.

189110 — 424a. ÖÉËÉÀÌ ÒÉÜÀÒÃ ÌÏÒ×ÉËÉ

ØÀÒÈÖËÉ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÄÐÏÓÉ“The Academy”, 1891, 28 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, 982, ÂÅ. 205-206; ØÀÒÈÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ (Í.

ÓÀÚÅÀÒÄËÉÞÉÓÀ) Éá. ÊÒÄÁÖËÛÉ „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, I, ÈÁ., 1976, ÂÅ. 328-331.

ßÄÒÉËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÒÄÝÄÍÆÉÀÓ À. ËÀÉÓÔÉÓ ÂÄÒÌÀÍÖË ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ (ÃÒÄÆÃÄÍÉ-ËÀÉÐÝÉÂÉ, 1889), ÌÀÂÒÀÌ ÀÅÔÏÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÉÓ ÒÉÂ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ, ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ: ÐÏÄÌÉÓ ÓÀÈÀÖÒÉÓ ÈÀÒÂÌÍÀ ÄÅÒÏÐÖË ÄÍÄÁÆÄ, ÓÉÖÑÄÔÉÓ ÖÝáÏÖÒÏÁÉÓ ÈÖ ÏÒÉÂÉÍÀËÏÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀÓÖÒÀÈÄÁÀ. ÊÄÒÞÏÃ, ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ 1888 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ ÀáËÀÅÓ Ì. ÆÉÜÉÓ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉ, ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÂÖÓÔÀÅ ÃÏÒÄÓ ÓÔÉËÉÈ, ÒÀÝ ÃÉÃ ÌÏßÏÍÄÁÀÓ ÀÒ ÉÌÓÀáÖÒÄÁÓ.

Ö. ÌÏÒ×ÉËÉÓ ÀÆÒÉÈ, „À. ËÀÉÓÔÌÀ ÌÛÅÄÍÉÅÒÀÃ ÂÀÀÒÈÅÀ ÈÀÅÉ ÞÀËÆÄ ÒÈÖË ÓÀØÌÄÓ“, ÈÖÌÝÀ ÓÉÍÀÍÖËÓ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÉÌÉÓ ÂÀÌÏ, ÒÏÌ ÐÏÄÌÉÓ ÖÃÉÃÄÓÉ ÍÀßÉËÉ ÈÀÒÂÌÍÉËÉÀ ÈÄÈÒÉ ËÄØÓÉÈ. Â. À.

189411 — 477a. Â. ßÄÒÄÈÄËÉ

ÃÀÅÉÈ ÂÖÒÀÌÉÛÅÉËÉ ÃÀ ÉÌÉÓ ßÉÍÀ ÃÒÏÄÁÉßÉÂÍÛÉ: ÃÀÅÉÈÉÀÍÉ, ÈØÌÖËÉ ÃÀÅÉÈ ÂÖÒÀÌÉÛÅÉËÉÓ ÌÉÄÒ, Ô×ÉËÉÓÉ, 1894, ÂÅ. X-XV.

ÀÅÔÏÒÉ ÖÀÒÚÏ×ÉÈÀÃ À×ÀÓÄÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ßÉÍÀ ÃÒÏÉÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ÈáÆÖËÄÁÄÁÓ, ÌÀÈÉ „ÆÙÀÐÒÖËÉ“ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÂÀÌÏ. ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÊÉ ÈÀÅÉÓÉ ÐÏÄÔÖÒÉ ÍÉàÉÈ „ÜÀÌÏÀÝÀËÀ ÄÒÉÓ ÂÏÍÄÁÀÓ ÛÀÅÉ ×ÀÒÃÀ ÃÀ ÃÀÀÍÀáÅÀ ÌÒÀÅÀËÂÅÀÒÏÅÍÄÁÉÈ ÀÙÓÀÅÓÄ ÁÖÍÄÁÀ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÚÏÅÄËÉÅÄ ÁÒßÚÉÍÀÅÃÀ ÃÀ ÓÉÝÏÝáËÉÈ ÓÔÊÁÄÁÏÃÀ. ÒÏÌËÉÓÀÝ ÊÀÝÉÓ ÂÏÍÄÁÀÓ ÊÉ ÀÒ ÖÍÃÀ äÛÉÍÄÁÏÃÀ, ÀÒÀÌÄÃ ÖÍÃÀ ÃÀÀáËÏÅÄÁÏÃÀ ÃÀ ÉÌÀÛÉ ÄÞÄÁÍÀ ÊÄÈÉËÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÌÏÌÝÄÌÉ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀ“.

Â. ßÄÒÄÈÄËÉ ÌÏÊËÄÃ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÉÍÀÀÒÓÓ. ÔÀÒÉÄËÓ ÀÃÀÒÄÁÓ ÌÒÉÓáÀÍÄ ÝÀÓ, „ÒÏÌÄËÉÝ ÄËÅÉÈ ÃÀ ÂÒÂÅÉÍÅÉÈ äÌÖÓÒÀÅÓ ÚÏÅÄËÓÀÅÄ...“, ÀÅÈÀÍÃÉËÉ ÊÉ ÀÂÏÍÄÁÓ ÌÏßÌÄÍÃÉË ÝÀÓ, ÁÒßÚÉÍÅÀËÄ ÃÙÄÓ.

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÖÌÈÀÅÒÄÓ ÙÉÒÓÄÁÀÃ Â. ßÄÒÄÈÄËÉ ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÒÄÀËÉÆÌÓ. ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÉÚÏ ÃÉÃÀÃ ÂÀÍÀÈËÄÁÖËÉ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀ, ÌÀÓ ÊÀÒÂÀÃ ÖÍÃÀ ÓÝÏÃÍÏÃÀ ÓÐÀÒÓÖËÉ ÃÀ ÀÒÀÁÖËÉ ÄÍÄÁÉ. Â. ßÄÒÄÈÄËÉ ÌÀÙÀË ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ ÀÞËÄÅÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÔÉÊÀÓ, ËÄØÓÉÓ ÌÖÓÉÊÀËÖÒÏÁÀÓ. ÙÒÌÀ ÂÒÞÍÏÁÀ, ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÙÒÌÀ ÝÏÃÍÀ, ãÀÍÓÀÙÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀ ÁÖÍÄÁÀÆÄ ÃÀ ÀÃÀÌÉÀÍÆÄ; ÌÃÉÃÀÒÉ „ÂÀÒÄÂÀÍÉ ÛÄÌÊÖËÏÁÀ“, ÒÏÂÏÒÝ Â. ßÄÒÄÈÄËÉ ÀÌÁÏÁÓ, ÂÀáÃÀ ÌÉÆÄÆÉ ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÈ“ ØÀÒÈÅÄËÉ ÊÀÝÉ ÈÀÅÓ ÉØÄÁÓ ÃÀ ÉÌÉÈ ÉßÅÒÈÍÄÁÀ. Ë. Ê.

189912 — 584a. Н. И. Гулак

О месте, занимаемом грузинским языком в семье индоевропейских языков

ÊÒÄÁ. «СМОМПК», Ô×ÉËÉÓÉ, 1899, Ô.26., ÂÅ. 119-155.

ÀÅÔÏÒÉ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀËÉÔÄÒÀÔÖÒÏ ÄÍÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÀØÝÄÅÓ ÉÌ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀÓ, ÒÏÌ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ ÓáÅÀ ÄÍÄÁÉÓÀÂÀÍ ÌÀÍ ÌÈÄËÉ ÀÈÀÓÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ

316

ÀÒ ÛÄÉÝÅÀËÀ ÂÒÀÌÀÔÉÊÖËÉ ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÀ, ËÄØÓÉÊÖÒÉ ×ÏÍÃÉ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ:, «Поэтому-то знаменитая эпическая поэма «Барсова кожа», написанная в царствование царицы Тамары, т.е. в конце XII столетия, и теперь не только читается всеми, но и сделалась достоянием всего грамотного населения Грузии... Прибавим здесь кстати, что никто из русских не вздумал ознакомить русскую публику с этим дивным литературным памятником Грузии. Правда, в сороковых годах появился в иллюстрации Кукольника опыт поэтического перевода начала этой поэмы, но этот отрывок и остался отрывком...» (ÂÅ. 121-122).

ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏÀ, ÒÏÌ ÓÉÔÚÅÀ „ÌÏËÉÓ“ ÄÔÉÌÏËÏÂÉÉÓÀ ÃÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÀáÓÍÀÓ 123-134 ÂÅÄÒÃÄÁÓ ÀÍÃÏÌÄÁÓ, ÌÏäÚÀÅÓ „ÏÃÉÓÄÉÓ“ ÌÄÀÈÄ ÓÉÌÙÄÒÉÃÀÍ ÄÐÉÆÏÃÉ, ÒÏÌÄËÛÉÝ „ÌÏËÓ“ ÌÉÄßÄÒÄÁÀ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÂÒÞÍÄÖËÄÁÉÓ ÂÀÌÀØÀÒÅÄÁÄËÉ ÞÀËÀ. ÁÄÒÞÄÍÉ ÌßÄÒËÉÓ ÃÉÏÓÊÏÒÉÃÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÈ, „ÌÏËÓ“ ÉÚÄÍÄÁÄÍ ãÀÃÏÓÍÏÁÀÛÉ; ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÓÉÔÚÅÀ „ÌÏËÉ“ ÁÄÒÞÍÄÁÌÀ ÌÉÉÙÄÓ ÊÏËáÄÁÉÓÀÂÀÍ (ÂÅ. 124). Â. É.

13 — 584b. ÂÉÏÒÂÉ ÓÀÞÀÂËÉÛÅÉËÉÀÍÀÍÖÒÉÓ ÔÀÞÀÒÉ

Материалы археологии Кавказа, Вып. VII, 1899. Москва, ÂÅ. 77.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÚÏ×ÉËÉ ØÀËÀØÉ ÑÉÍÅÀÍÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÖÒÅÀÍ ÚÒÖÌ ÃÀÀÍÂÒÉÀ VII ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ, ÀÌÑÀÌÀÃ ÐÀÔÀÒÀ ÃÀÓÀáËÄÁÀÀ ÃÀ ÛÄÃÉÓ ÓÀÌÈÀÅÉÓÉÓ ÄÐÀÒØÉÀÛÉ. ÀØ, ÒÏÂÏÒÝ ÉÒßÌÖÍÄÁÉÀÍ, ÉÚÏ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÅÔÏÒÉÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÀÌÖËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÀÍ ÂÀÃÀÓÝÀ ÛÉÏÌÙÅÉÌÉÓ ËÀÅÒÀÓ. ØÀÒÈÖËÉ ßÀÒßÄÒÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÉÓ ÓÀÄÒÉÓÈÀÅÏÓ ÓÀÆÙÅÀÒÉ ÀÙßÄÅÃÀ ÑÉÍÅÀÍÀÌÃÄ. ÞÅÄËÉ ØÀËÀØÉÓ ÍÀÍÂÒÄÅÄÁÉÃÀÍ ÃÙÄÌÃÄ ÌÏÀÙßÉÀ ÍÀáÄÅÒÀÃ ÃÀÍÂÒÄÖËÌÀ ßÌ. ÂÉÏÒÂÉÓ ÄÊËÄÓÉÀÌ. Ë. Ê.

190114 — 605a. ÖÀÅÔÏÒÏ

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“, ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ,XII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÐÏÄÌÀ,

ÓÀÓÝÄÍÏ ÓÖÒÀÈÉ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ Ò. ÚÉÍÅÀÒÉÓ ÌÉÄÒ, ÓÐÁ, 1901.ÊÒÄÁ. «Русская мысль», 1901, кн. XII, ÂÅ. 378-379.

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀ ÐÉÒÅÄËÀÃ ÏØÒÏÐÉÒ ÁÀÔÏÍÉÛÅÉËÌÀ ÂÀÃÀÀÊÄÈÀ ÃÒÀÌÀÃ, ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ — ÊÏÔÄ ÌÄÓáÌÀ. ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÐÒÀØÔÉÊÖËÀÃ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÖÓÔÀÃ ÈÀÒÂÌÍÀ, ÂÀÃÀßÚÃÀ ÛÄØÌÍÉËÉÚÏ ÌÏÊËÄ ËÉÁÒÄÔÏ ÁÀËÄÔÉÓÀÈÅÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. ÀÌÀÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÌÉÆÄÆÉ äØÏÍÃÀ: 1) ÓÝÄÍÀÆÄ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÃÒÀÌÀ-ÁÀËÄÔÉ ÀÙÌÏ×áÅÒÉÃÀ ÈÀÒÂÌÀÍÛÉ ÀÒÓÄÁÖË ÓÉÒÈÖËÄÄÁÓ ÃÀ ÁÖÍÃÏÅÀÍÉ ÀÃÂÉËÄÁÉ ÂÀÓÀÂÄÁÉ ÉØÍÄÁÏÃÀ ÌÀÚÖÒÄÁËÉÓÀÈÅÉÓ; 2) ÌÖÓÉÊÏÓÓ ÌÉÄÝÄÌÏÃÀ ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅÉ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÀ ÛÄÄÓßÀÅËÀ ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ áÀËáÈÀ ÌÄËÏÃÉÄÁÉ; 3) ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÊÏÓÔÉÖÌÄÁÉÓ ÌÒÀÅÀË×ÄÒÏÅÍÄÁÀ ÓÒÖËÚÏ×ÉË ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀÓ ÛÄÖØÌÍÉÃÀ ÌÓÌÄÍÄËÄÁÓ ÐÏÄÌÉÓ ÓÉÃÉÀÃÄÆÄ.

ËÉÁÒÄÔÏ ÉØÌÍÄÁÏÃÀ ÌÒÀÅÀËÒÉÝáÏÅÀÍÉ ÓÖÒÀÈÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ, ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÓÀ×ÖÞÅËÀÃ ÄÃÏ ÔÀÒÉÄËÉÓÀ ÃÀ ÍÄÓÔÀÍ-ÃÀÒÄãÀÍÉÓ ÀÌÁÀÅÉ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ ÀÌÉÓÀ, ÅÄÒ ÌÏáÄÒáÃÀ ÐÏÄÌÉÓ ÓÉÖÑÄÔÉÓ ÓÒÖËÚÏ×ÉËÉ ÂÀÃÌÏÝÄÌÀ. ÂÀÃÀßÚÃÀ, ÌÈËÉÀÍÀÃ ÉÈÀÒÂÌÍÏÓ ÐÏÄÌÀ, ßÉÂÍÉ ÌÉÄÞÙÅÍÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÒÖÓÄÈÈÀÍ ÛÄÄÒÈÄÁÉÓ 100 ßËÉÓÈÀÅÓ.

ÐÏÄÌÉÓ ËÄØÓÈßÚÏÁÀ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ áÀÓÉÀÈÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÉÓ ÀÒÀÓßÏÒÀÃ ÂÀÂÄÁÖËÉ ÀÆÒÄÁÉ ÃÀ ÓÉÔÚÅÄÁÉ. ÌÖÓÉÊÀ ÛÄØÌÍÉËÉÀ ØÀÒÈÖËÉ áÀËáÖÒÉ ÓÉÌÙÄÒÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ, ÒÏÌÄËÈÀ ÓÉÌÃÉÃÒÄÌ ÃÀ ÏÒÉÂÉÍÀËÏÁÀÌ ÌÏáÉÁËÀ ÌÒÀÅÀËÉ ÒÖÓÉ ÊÏÌÐÏÆÉÔÏÒÉ. ÌÀÒÈÄÁÖËÉÀ ÚÉÍÅÀÒÉÓ ÛÄÍÉÛÅÍÀ ÐÏÄÌÉÓ ÓÀÈÀÖÒÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ: «Барсова кожа» ÀÒ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ ÌÉÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀÓ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“, ÒÀÝ ÍÉÛÍÀÅÓ: „ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÅÄ×áÉÓ ÔÚÀÅÛÉ“. ÚÉÍÅÀÒÌÀ ÛÄÉÔÀÍÀ ÌÝÉÒÄ ÝÅËÉËÄÁÀ ÃÀ ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÐÏÄÌÉÓ ÓÀÈÀÖÒÉ ÑÙÄÒÓ

317

ÀÓÄ: «Въ Барсовой коже». Ë. Ê.

190215 — 619a. Å. ÒÏÌÀÍÏÅÓÊÉ

Очерки изъ истории Грузии 1902, ÂÅ. 86-87.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÄÐÏØÀÛÉ ÀÙÏÒÞÉÍÃÀ ÓÀÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ. ÀÌ ÃÒÏÓ ÛÄÉØÌÍÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÒÏÌÀÍÔÉÊÖËÉ ÐÏÄÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. ÈáÆÖËÄÁÀ ÃÀßÄÒÉËÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÓÀÌÉãÍÖÒÏ ÈáÆÖËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÅËÄÍÉÈ. ÛÄÓÀÞËÏÀ ÌÉÓÉ ÓÉÖÑÄÔÉ ÀÙÄÁÖËÉ ÉÚÏÓ ÓÐÀÒÓÖËÉ áÀËáÖÒÉ ÓÉÔÚÅÉÄÒÄÁÉÃÀÍ. ÈÅÉÈÏÍ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÌÀÍ ÀÌÁÀÅÉ ËÄØÓÀÃ ÂÀÒÃÀÈØÅÀ.

Å. ÒÏÌÀÍÏÅÓÊÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉ áÀÔÀÅÓ ÉÌ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÓ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÉÂÉ ÝáÏÅÒÏÁÃÀ. ÁÖÍÄÁÀ, ÌÏØÌÄÃÉ ÐÉÒÄÁÉ, ÌÀÈÉ ÆÍÄ-ÜÅÄÖËÄÁÄÁÉ, ÏãÀáÖÒÉ ÃÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÒÉÅÉ ÚÏ×À — ÄÓ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ØÀÒÈÖËÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÍÉÛÍÄÁÓ ÀÔÀÒÄÁÓ. Ë. Ê.

190416 — 669a. ÖÉËÉÀÌ ÒÉÜÀÒÃ ÌÏÒ×ÉËÉ

ÒÄÝÄÍÆÉÀ: Das Georgische Volk, geschildert von A. Leist“The Journal of the Royal Asiatic Society”, 1904, ÂÅ. 152-162; ÍÀßÚÅÄÔÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉ (Í. ÓÀÚÅÀÒÄËÉÞÉÓÀ) Éá. ÊÒÄÁÖËÛÉ: „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, I, ÈÁ.,

1976, ÂÅ. 327.

Ö. ÌÏÒ×ÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÆÄ“ ßÄÒÓ: „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀ... ÞÀËÆÄ ÌÏÂÅÀÂÏÍÄÁÓ ÃÀÓÀÅËÄË ÔÒÖÁÀÃÖÒÈÀ ØÌÍÉËÄÁÄÁÓ. ÍÀßÀÒÌÏÄÁÓ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ØÀËÉÓ ÊÖËÔÉ ÃÀ ÖáÅÀÃÀÀ ÀÙßÄÒÉËÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÒÀÉÍÃÖËÉ ÈÀÅÂÀÃÀÓÀÅÀËÉ. ÄÒÈÍÉ ×ÉØÒÏÁÄÍ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÍÀÓÄÓáÄÁÉÀ ÓÐÀÒÓÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÃÀÍ,... ÌÄÏÒÄÍÉ ÌÀÓÛÉ ÁÄÒÞÍÖË-ÁÉÆÀÍÔÉÖÒÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÂÀÅËÄÍÀÓ áÄÃÀÅÄÍ. ÀÓÄ ÈÖ ÉÓÄ, ÄÒÈÉ ÒÀÌ ÖÃÀÅÏÀ — ÒÖÓÈÅÄËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄ×Ä ØÀËÉÓ ÈÀÌÀÒÉÓ ÊÀÒÉÓ ÍÀÌÃÅÉË ÌÛÅÄÍÄÁÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÃÀ“. Â. À.

17 —669b. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ(Руставели Ашот)

Большая энциклопедия, т. XVI, С. Петербургь, 1904, ÂÅ. 654.

ÄÍÝÉÊËÏÐÄÃÉÀÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÌÏÊËÄ ÝÍÏÁÀ:„ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ XII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÃÀÓÀÓÒÖËÉÓ ØÀÒÈÅÄËÉ ÐÏÄÔÉÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÃÀßÄÒÀ

ÝÍÏÁÉËÉ ÐÏÄÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. ÉÂÉ ÓÀÓÖËÉÄÒÏ ÐÉÒÄÁÌÀ ÛÄÀÜÅÄÍÄÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÃÀ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ Ì×ÀÒÅÄËÏÁÉÈ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÝÏÔÀ ÒÀÌ ÀÒÉÓ ÝÍÏÁÉËÉ, ÓÀÌÀÂÉÄÒÏÃ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÌÒÀÅÀËÉ ËÄÂÄÍÃÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ áÀËáÖÒÌÀ ÝÍÏÁÉÄÒÄÁÀÌ ÓÀÚÅÀÒÄË ÐÏÄÔÓ ÃÀÖÊÀÅÛÉÒÀ“. Ë. Ê.

190618 — 683a. ×ÒÀÍÝ ÍÉÊÏËÀÖÓ ×ÉÍÊÉ

ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀßÉÂÍÛÉ: “Orientalistische Literaturen”, I,…ÁÄÒËÉÍÉ-ËÄÉÐÝÉÂÉ, 1906, ÂÅ. 299-310.

ÍÀßÚÅÄÔÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ — ÊÒÄÁÖËÛÉ „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, I, ÈÁ., 1976, ÂÅ. 173-174.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÊËÄÃ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÀÁÖËÀÓ ÃÀ ÛÄÌÃÄÂ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: „ÃÙÄÓ ÓÀàÉÒÏ ÓÉÆÖÓÔÉÈ ÞÍÄËÉ ÃÀÓÀÃÂÄÍÉÀ, ÒÀ ÉÓÄÓáÀ ÀÌ ÀÌÁÉÓ ÛÄÌÈáÆÅÄËÌÀ ÖÝáÏÖÒÉ

318

ÏÒÉÂÉÍÀËÄÁÉÃÀÍ... ÐÏÄÌÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÀÓÐÀÒÄÆÓ ÖÝáÏ ÓÀáÄËÉ ÀØÅÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÛÉ ÄÓ ÐÏÄÔÉÓ ÓÀÌÛÏÁËÏÀ ÃÀ ÓÉÌÀÒÈËÄÓ ÌÏÊËÄÁÖËÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÉÓ ÅÀÒÀÖÃÉ, ÒÏÌ ÌÀÍ ÉÍÃÏÄÈÉÓ ÌÄ×ÉÓ ÀÓÖËÉÓ — ÍÄÓÔÀÍÉÓ ÓÀáÉÈ ÈÀÅÉÓÉ ÖÉÌÄÃÏ ÔÒ×ÏÁÉÓ ÓÀÂÀÍÉ — ÈÀÌÀÒ ÌÄ×Ä ÃÀáÀÔÀ...“ Â. À.

190919 — 718a. ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ áÀáÀÍÀÛÅÉËÉ

ÓÀËÉÒÉÊÏ ÐÏÄÆÉÀÑÖÒÍ. „×ÀÓÊÖÍãÉ“, 1909, 15, ÂÅ. 8-13.

ßÄÒÉËÉÓ ÈÄÌÀÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÌÏÔÉÅÉ ÆÏÂÀÃÀÃ ÐÏÄÆÉÀÛÉ, — ÉØÍÄÁÀ ÄÓ ÀÍÔÉÊÖÒÉ ÈÖ ÛÖÀÓÀÖÊÖÍÄÏÁÒÉÅÉ ÒÄÍÄÓÀÍÓÖËÉ ÐÏÄÆÉÀ. ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÃÒÏÓ ÃÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ áÀËáÉÓ ÐÏÄÆÉÀÛÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÓ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉ ÃÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ äØÏÍÃÀ. ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ×ÒÀÂÌÄÍÔÄÁÉ ØÀÒÈÖËÉ, ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÃÀ ÃÀÓÀÅËÖÒÉ ÐÏÄÆÉÉÃÀÍ. ØÀÒÈÅÄË ÐÏÄÔÈÀ ÛÏÒÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ. ÓÀÖÁÀÒÉÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÌÉÓÄÖË ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀÆÄ, ÒÀ ÀÒÉÓ ÌÉãÍÖÒÏÁÀ, ÒÀ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ ÖÍÃÀ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ ÌÉãÍÖÒÉ. ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÔÀÄÐÄÁÉ ÐÏÄÌÉÃÀÍ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÍÀßÚÅÄÔÉ ×ÀÔÌÀÍÉÓ ßÄÒÉËÉÃÀÍ:

„ÛÄÍ ÂÔÒ×ÉÀËÏÁÄÍ ÌàÅÒÄÔÄËÍÉ, ÛÄÍÈÅÉÓ ÓÀÁÒÀËÏÃ ÁÍÃÄÁÉÀÍ,ÅÀÒÃÉ áÀÒ, ÌÉÊÅÉÒÓ, ÁÖËÁÖËÍÉ ÒÀÃ ÀÒÀ ÛÄÍÆÄÃ äÊÒ×ÄÁÉÀÍ...“ Ë.

Ê.

20 — 718b. ÌÏÓÄ ãÀÍÀÛÅÉËÉ

ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓ „ÓÄÌÉÔÖÒÏÁÉÓÀ“ ÃÀ ÓáÅÀ ÊÉÈáÅÄÁÉÓ ÂÀÌÏßÉÂÍÛÉ: ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÀ, ßÉÂÍÉ ÌÄÏÒÄ, 1909, Ô×ÉËÉÓÉ, ÂÅ. 88.

ØÀÒÈÖË-ÓÏÌáÖÒ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÊÅÒÉÈ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ: „ÀÌ 20-25 ßËÉÓ ßÉÍÀÈ ×ÒÉÀÃ ÂÀÝáÏÅÄËÃÀ ÛÄÓßÀÅËÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÃÒÏÉÓ ÓáÅÀ ÌßÄÒËÄÁÉÓÀ. ÉÁÄàÃÄÁÏÃÀ ÌáÀÔÅÒÖËÉ „ÅÄ×áÉÓ-ÔÚÀÏÓÀÍÉ“, ÌÉÓÉ ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ÌÏÈáÒÏÁÀ, ÌÉÓÉ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÉ, ÓÀáÀËáÏ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ. ÚÅÄËÀÍÉ ÛÄäáÀÒÏÃÍÄÍ ÈÀÅÉÓ ÃÉÃ ÌÂÏÓÀÍÓ, ÓÉÀÌÀÚÄÓ. ÌÀÒÌÀ ÂÀÌÏÀÝáÀÃÀ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÐÀÒÓÖËÉ ÃÄÃÀÍÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓÏ ÉÍÂËÉÓÉÓ ÓÀÌÄ×Ï ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ ÃÀÝÖËÉ „ÛÀä-ÍÀÌÄ“. ÔÚÖÉËÉ ÂÀÌÏÃÂÀ. ÚÌÀßÅÉËÉ ÀÒ ÃÀÁÀÃÄÁÖËÉÚÏ ÃÀ ÀÁÒÀÌÓ ÀÒØÌÄÅÃÍÄÍ“. Â. É.

1910

21 — 725a. ÀáÀËÉ [ÄØÅÈÉÌÄ ÈÀÚÀÉÛÅÉËÉ]ÊÉÃÄÅ Á-Í ÂÅÀÆÀÅÀÓ

ÂÀÆ. „ÃÒÏÄÁÀ“, 1910, 9 ÉÀÍÅÀÒÉ; ÀÂÒ. ßÉÂÍÛÉ: Ä. ÈÀÚÀÉÛÅÉËÉ, ÒÜÄÖËÉ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉ, Ô. I, ÈÁ., 1968, ÂÅ. 421-423.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ: „Á-Í ÂÅÀÆÀÅÀÓ ßÀÒÌÏÖÃÂÄÍÉÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÌÀÌÝÉÒÄÁÄË ×ÀØÔÀÃ ÖÍÃÀ ÜÀÉÈÅÀËÏÓ ÐÒÏ×. ÌÀÒÒÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÈØÌÖËÉ ÀÆÒÉ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÉÖÑÄÔÉ ÓÐÀÒÓÖËÉÃÀÍ ÀÒÉÓ ÍÀÈÀÒÂÌÍÉÏ… ÍÖÈÖ Á-Í ÂÅÀÆÀÅÀÓ äÂÏÍÉÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÄÍÉÀËÖÒ ÐÏÄÌÀÛÉ ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÞÅÉÒ×ÀÓÉÀ ÀÒÀ ×ÀÁÖËÀ, ÀÒÀÌÄÃ ÉÓ ÀÆÒÄÁÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÀÓÛÉÀ ÂÀÌÏÈØÌÖËÉ XII ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ, ÀÆÒÄÁÉ, ÒÏÌÄËÍÉÝ ÃÙÄÓÀÝ, XX ÓÀÖÊÄÍÄÛÉ, ÓÀÅÓÄÁÉÈ ÀÒ ÀÒÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÈÄËÉ ÌÏßÉÍÀÅÄ ÊÀÝÏÁÒÉÏÁÉÓ ÉÃÄÀËÄÁÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ; ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀÛÉ ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÞÅÉÒ×ÀÓÉÀ ÉÓ ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅÉ ×ÏÒÌÀ, ÒÏÌÄËÛÉÃÀÝ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÖËÉÀ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÖÁÒÀËÏ ÓÉÖÑÄÔÉ, ÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÍÉàÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÌÏÉÜÉÍÀ ÖÊÅÃÀÅÌÀ ÛÏÈÀÌ“ (ÂÅ. 422). Â. À.

21a — 749a. [ÖÀÅÔÏÒÏ]

ÈÄÀÔÒÉ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÀ„ÓÀáÀËáÏ ÂÀÆÄÈÉ“, 1910, 15 ÉÅÍÉÓÉ, 32, ÂÅ. 4.

319

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ 8 ÉÅÍÉÓÓ ØÖÈÀÉÓÛÉ ÂÒ. ÒÏÁÀØÉÞÉÓ ÌÉÄÒ ÈÄÀÔÒÛÉ ÂÀÌÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀÙÀÌÏÓ ÛÄÓÀáÄÁ: ÓÀÙÀÌÏ ÓÀÌÉ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓÂÀÍ ÛÄÃÂÄÁÏÃÀ. I ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ ÊÉÔÀ ÀÁÀÛÉÞÄÌ ßÀÉÊÉÈáÀ ËÄØÝÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“, ÒÏÂÏÒÝ ÓÉÌÁÏËÏ“; II ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ ÂÒ. ÒÏÁÀØÉÞÄÌ — „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀ“.

ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÂÒ. ÒÏÁÀØÉÞÉÓ ËÄØÝÉÀ ÌÏÓßÏÍÄÁÉÀ: „ÀÌ ÄÍÀßÚËÉÀÍÌÀ ÏÒÀÔÏÒÌÀ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉÓ áÄËÏÅÍÄÁÉÈ ÃÀÂÅÉÓÖÒÀÈÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀ ÃÀ ÃÀÂÅÀÍÀáÅÀ ÄËËÉÍÖÒÉ ÓÖËÉ ÌÉÓ ÖÊÅÃÀÅÓ ÐÏÄÆÉÀÛÉ“. Ë. Ê.

22 — 749b. ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ áÀáÀÍÀÛÅÉËÉÀáÀËÉ ÅÀÒÉÀÍÔÉ ÈØÌÖËÄÁÉÓÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ

(ÜÀßÄÒÉËÉ ÓÏ×ÄË áÉÃÉÓÈÀÅÛÉ, ÂÏÒÉÓ ÌÀÆÒÀÛÉ, É. ÀÌÁÒÉÀÛÅÉËÉÓÂÀÍ)ÑÖÒÍ. „ÈÄÀÔÒÉ ÃÀ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1910, 36, ÂÅ. 5-6.

ÈØÌÖËÄÁÉÓ ÌÏÊËÄ ÛÉÍÀÀÒÓÉ ÀÓÄÈÉÀ: ÛÏÈÀ ÈÀÅÉÓ ÃÀÍÉÛÍÖËÓ ÌÉÀÔÏÅÄÁÓ ÃÀ ÓáÅÀÆÄ ÃÀÉßÄÒÓ ãÅÀÒÓ. ÝÏËÓ ÀÒÀÁÉ ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄ ÛÄÖÚÅÀÒÃÄÁÀ. ÀÌ ÀÌÁÀÅÓ ÛÏÈÀ ÈÀÅÉÓÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÃÀÍÉÛÍÖËÉÓÂÀÍ ÛÄÉÔÚÏÁÓ. ÂÀãÀÅÒÄÁÖË ÂÖËÆÄ ÛÏÈÀ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈ ÊËÀÅÓ ÅÀÑÖÒÀÃ ÂÀÃÀÝÌÖË ÈÀÅÉÓ ÃÀÍÉÛÍÖËÓ ÃÀ ÃÉÃÉ ÂËÏÅÉÈ ÌÀÒáÀÅÓ. ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÉÂÉ ÓÀÃÉËÀÃ ÉßÅÄÅÓ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÄÓ ÃÀ ÃÉÃÄÁÖËÄÁÓ,. ÚÏÅÄËÉÅÄÓ ÂÀÖÌáÄËÓ. ÛÏÈÀÓ ÌÏÙÀËÀÔÄ ÝÏËÓ ÌÞÉÌÄ ÓÀÓãÄËÓ ÂÀÃÀÖßÚÅÄÔÄÍ, ÈÅÉÈÏÍ ÐÏÄÔÓ ÊÉ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×Ä ÛÅÉÃÉ ÈÅÉÈ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÚÏ×ÍÀÓ ÖÁÒÞÀÍÄÁÓ. ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÛÏÈÀ ÌÉÃÉÓ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÃÀ ÈÀÅÉÓ ÓÉÝÏÝáËÄÓ ÉØ ÀÓÒÖËÄÁÓ. Ë. Ê.

191123 — 771a. ÉÖÓÔÉÍÄ ÀÁÖËÀÞÄ

ÊÉÃÄÅ Ì. ãÀÍÀÛÅÉËÉÓ ÀáÀËÉ ÍÀÛÒÏÌÉÓ ÂÀÌÏ„ÓÀáÀËáÏ ÂÀÆÄÈÉ“, 1911, 18 ÉÀÍÅÀÒÉ, 209, ÂÅ. 2; 19 ÉÀÍÅÀÒÉ, 210, ÂÅ. 2-3; 21

ÉÀÍÅÀÒÉ, 212, ÂÅ. 2-3.

É. ÀÁÖËÀÞÄ ÄÊÀÌÀÈÄÁÀ Ì. ãÀÍÀÛÅÉËÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÉÔÚÅÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀÆÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÃÀÍ“, ÌÀÂ: „ÐÀÛÔÀ“ — É. ÀÁÖËÀÞÉÓ ÀÆÒÉÈ ÍÉÛÍÀÅÓ ÁÄÅÒÓ; Ì. ãÀÍÀÛÅÉËÉ ×ÉØÒÏÁÓ, ÒÏÌ „ÐÀÛÔÀ“ ÍÉÛÍÀÅÓ ÓÀÊÌÀÏÓÀÝ. „ÓÀËÀÌÀÍ“ — ÓÀËÌÀÍ (ÐÄÒÓÏÍÀÑÉÓ ÓÀáÄËÉ — Í. ÌÀÒÉ, Ì. ãÀÍÀÛÅÉËÉ) — ÓÀËÉ ÊËÃÄ (É. ÀÁÖËÀÞÄ); „ÌËÀËÀÅÉ“ — ÂÀÌÒÄÊÀÅÉ (Ì. ãÀÍÀÛÅÉËÉ) — ßÀÌÂËÄãÉ, ÌÐÀÒÀÅÉ (É. ÀÁÖËÀÞÄ).

Ì. ãÀÍÀÛÅÉËÉ ÐÀÒÀËÄËÓ ÀÅËÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÝÀËÊÄÖË ÔÀÄÐÓÀ ÃÀ ÉÏÀÍÄÓ ÓÀáÀÒÄÁÉÓ ÆÏÂÉÄÒÈ ÌÖáËÓ ÛÏÒÉÓ, áÏËÏ É. ÀÁÖËÀÞÄ ÀÌÉÓ ÒÄÀËÖÒ ÓÀ×ÖÞÅÄËÓ ÅÄÒ áÄÃÀÅÓ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÌÄÔÉ ÓÀÄÒÈÏÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓÀ“ ÃÀ „ÅÉÓÒÀÌÉÀÍÓ“ ÛÏÒÉÓ, ÈÖÌÝÀ ÉÂÉ ÊÀÍÏÍÆÏÌÉÄÒÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÓÀÙÌÒÈÏ ßÄÒÉËÉÓ ÂÀÅËÄÍÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÆÄ“. ÃÀÓÀÓÒÖË, É. ÀÁÖËÀÞÄ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÄÒÈÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÆÄ, ÂÀÅËÄÍÄÁÆÄ, ÒÀÓÀÝ ÉÂÉ ÁÖÍÄÁÒÉÅ ÃÀ ÊÀÍÏÍÆÏÌÉÄÒ ÌÏÅËÄÍÀÃ ÀÙÉØÅÀÌÓ. „ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÉáÌÀÒÀ ÓÐÀÒÓÖËÉ ÆÙÀÐÀÒÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ áÄËÓ ÀÒ ÖÛËÉÓ ÃÉÃÉ ÌßÄÒÀËÉ ÄßÏÃÏÓ“, — ßÄÒÓ É. ÀÁÖËÀÞÄ. Ë. Ê.

191324 — 862a. ÊÉÔÀ ÀÁÀÛÉÞÄ

ÜÅÄÍÉ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÌßÄÒËÄÁÉ„ÓÀáÀËáÏ ÂÀÆÄÈÉ“, 1913, 901.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÓÄ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÃÄÖÒ ÃÀ ÌáÀÔÅÒÖË ÙÉÒÓÄÁÀÓ: „ÂÀÍÀ ÈÖ ÌÀÒÔÏ ÄÐÏØÉÓ ÆÄÃ-ÌÏØÌÄÃÄÁÉÈ ÀÉáÓÍÄÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÉÃÄÁÖËÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉ. ÂÀÍÀ ÈÖ ÛÏÈÀÓ ÖÊÅÃÀÅÉ ØÌÍÉËÄÁÀ ÌÀÒÔÏ ÉÌÉÈÉÀ ÊÀÒÂÉ, ÒÏÌ ÈÀÌÀÒÉÓ ÃÒÏÉÓ ÆÍÄ-ÜÅÄÖËÄÁÀÓ ÀÂÅÉßÄÒÓ? ÓÒÖËÉÀÃ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÖÊÅÃÀÅÉÀ ÉÂÉ, ÒÀÝ ÓßÏÒÄÃ ÃÒÏÓÀ ÃÀ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀÓ

320

ÂÀÃÀÓÝÉËÄÁÉÀ ÃÀ ÌÀÒÀÃÉÓÏÁÀÓ ÖÀáËÏÅÃÄÁÀ. ÌÏÌáÉÁËÀÅÉÀ ÃÙÄÌÃÉÓ ÃÀ ßÀÒÌÔÀÝÉ ÓÖËÉÈÀ ÃÀ ÂÏÍÄÁÉÈ, áÏÒÝÉÈ ÌÛÅÄÍÉÄÒÉ ÀÅÈÀÍÃÉËÉ. ÖÊÅÃÀÅÄÁÉÓ ÃÀÌÀÌÔÊÉÝÄÁÄËÉÀ ÉÓ ÌÀÙÀËÉ ÂÒÞÍÏÁÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓÀ ÃÀ ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÝÉÓÊÒÏÅÍÄÁÓ, ÊÀÛÊÀÛÀ ÌÈÅÀÒÄÓÀÅÉÈ ÃÀäÍÀÈÉÓ ÀÌ ÓÀÖÊÖÍÏ ÞÄÂËÓ ØÀÒÈÅÄËÉÓ ÄÒÉÓ ÂÄÍÉÏÓÏÁÉÓÀÓ. ÃÀ ÂÀÍÀ ÈÖ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÓÖÒÀÈÉÀ ×ÏÔÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÉÌ ÃÒÏÉÓÀ? ÀÌÉÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÀ ÀÒÀÅÉÓ ÛÄÖÞËÉÀÍ. ÒÀÓÀÊÅÉÒÅÄËÉÀ, ÄÐÏØÉÓ ÊÅÀËÉ ÓÜÀÍÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÉÓÄ ÃÀ ÉÌÃÄÍÀÃ, ÒÏÂÏÒÝ ÃÀ ÒÀÍÀÉÒÀÃÀÝ ÄÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÌÉÀÜÍÃÀ ÓÀàÉÒÏÃ. ÂÀÍÀ ÈÖ ÉÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ áÏÒÝÉÄËÉ, ÒÄÀËÖÒÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ÓÒÖËÉ ÃÀ ÖÄÁÒÏ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÛÉÀ ÂÀÌÏáÀÔÖËÉ, ÂÀÍÀ ÈÖ ÄÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÂÒÞÍÏÁÀ ÚÏÅÄËÌáÒÉÅÉ ÅÍÄÁÀÈÀÙÄËÅÉÓ ÆÙÅÀ ÃÀ ÆÄÀÙÌÔÀÝÉ, ÆÄÀÙÌÀ×ÒÄÍÉ ÃÀ ÀÌÀÌÀÙËÄÁÄËÉ ÉÌ ÃÒÏÉÓ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉ ÌÏÅËÄÍÀ ÉÚÏ? ÓÒÖËÉÀÃÀÝ ÀÒÀ, ÒÀÌÃÄÍÀÃÀÝ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÓÀÁÖÈÄÁÉ ÍÄÁÀÓ ÂÅÀÞËÄÅÓ ÀÌÉÓÈÀÍÀ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÈÀÅÉÓ ÂÖËÉÓÍÀÃÄÁÓ Ö×ÒÏ ÂÅÉáÀÔÀÅÓ, Ö×ÒÏ ÈÀÅÉÓ ÉÃÄÀËÉÓ ÃÀÓÀáÅÀÓ ÄÔÀÍÄÁÀ“. Â. É.

25 — 862b. ÓÊÀËÐÄËÉБедный Шота Руставели

ÂÀÆ. «Закавказская Речь», 1913, 25 ÀÐÒÉËÉ, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÛ×ÏÈÄÁÀÓ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÉÌ ÓÀãÀÒÏ ËÄØÝÉÉÓ ÂÀÌÏ, ÒÏÌÄËÉÝ ßÀÉÊÉÈáÀ Ó. ÊÀÊÀÁÀÞÄÌ. Ó. ÊÀÊÀÁÀÞÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ, ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÝáÏÅÒÏÁÃÀ ÀÒÀ XII, ÀÒÀÌÄÃ XIV ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ. ÀÌ ÀÆÒÌÀ ÃÉÃÉ ÊÀÌÀÈÉ ÂÀÌÏÉßÅÉÀ. ÐÀÄØÒÏÁÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÍÄÍ: Ì. ãÀÍÀÛÅÉËÉ, Ä. ÈÀÚÀÉÛÅÉËÉ, É. ÀÁÖËÀÞÄ, Ã. ÊÀÒÉàÀÛÅÉËÉ, Ó. ÂÏÒÂÀÞÄ. ÊÒÄÁÀÓ ÖÞÙÅÄÁÏÃÀ ÂÒ. ÒÏÁÀØÉÞÄ.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ ÃÀÅÀ ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÈÖ ÒÏÃÉÓ ÝáÏÅÒÏÁÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ, ÓÒÖËÉÀÃ ÖÓÀÒÂÄÁËÏ ÃÀ ÖÀÃÂÉËÏ ÉÚÏ, ÌÉÈ Ö×ÒÏ, ÒÏÌ ÓÀÚÏÅÄËÈÀÏÃ ÌÉÙÄÁÖËÉ ÀÆÒÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ XII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÞÄÂËÉÀ ÃÀ ÀÌÉÈ ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÀÃ ÀÌÀÚÏÁÓ ØÀÒÈÅÄËÉ áÀËáÉ. ÀÓÄÈÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ ÊÉ ÓÀãÀÒÏ ÂÀÍáÉËÅÉÓ ÂÆÉÈ ÅÄÒ ÂÀÃÀßÚÃÄÁÀ. ÌÀÒÈËÀÝ, ÏÒÀÔÏÒÄÁÓ ÁÄÅÒÉ ÃÒÏ ÃÀ ÄÍÄÒÂÉÀ ÃÀÖáÀÒãÀÅÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÀÊÉÈáÉ ÊÅËÀÅ ÙÉÀ ÃÀÒÜÀ. Ë. Ê.

26 — 862c. ÀÊÀÊÉ ßÄÒÄÈÄËÉ Ó. ÊÀÊÀÁÀÞÉÓ ÌÏáÓÄÍÄÁÉÓ ÂÀÌÏ

ÂÀÆ. „ÈÄÌÉ“, 1913, 1 ÀÐÒÉËÉ, 117, ÂÅ. 3.

À. ßÄÒÄÈÄËÉ ÄáÌÀÖÒÄÁÀ Ó. ÊÀÊÀÁÀÞÉÓ ËÄØÝÉÀÓ — ÒÏÃÉÓ ÝáÏÅÒÏÁÃÀ ØÀÒÈÅÄËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÜÄÍÉËÉ ÐÏÄÔÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ? Ó. ÊÀÊÀÁÀÞÄÓ ÐÏÄÔÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÃÒÏ Ö×ÒÏ ÂÅÉÀÍ ÂÀÃÌÏäØÏÍÃÀ, ÒÀÌÀÝ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÀÙÛ×ÏÈÄÁÀ ÂÀÌÏÉßÅÉÀ, — ÛÏÈÀ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÄÓ ÒÏÂÏÒ ÌÏÀÛÏÒÀÏ. À. ßÄÒÄÈËÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÀÌÀÛÉ ÀÌÀÙÄËÅÄÁÄËÉ ÃÀ ÀÙÌÀÛ×ÏÈÄÁÄËÉ ÀÒÀ×ÄÒÉÀ, „ÌÄ ÈÅÉÈÏÍ ÀÒÀ ÅÀÒ ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÈÀÌÀÒÉÓ ÃÒÏÓ ÉÚÏÓ ÛÄÈáÆÖËÉ. „ ÉÓ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÃÀßÄÒÉËÉ ÀÒÀ ÁÄÃÍÉÄÒÄÁÉÓ ÃÒÏÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÒÏÝÀ ÖÁÄÃÖÒÏÁÀÛÉ ÜÀÅÀÒÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÃÀ ØÀãÄÈÛÉ ÃÀÔÚÅÄÅÄÁÖË ÍÄÓÔÀÍ-ÃÀÒÄãÀÍÉÓ ÂÀÌÏáÓÍÀ ÔÀÒÉÄËÉÓ, ×ÒÉÃÏÍÉÓ ÃÀ ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÛÄÄÒÈÄÁÖËÉÓ ÞÀËÉÈ ÐÒÏÂÒÀÌÀÀ ÃÀ ßÉÍÀÓßÀÒÌÄÔÚÅÄËÄÁÀÀ ÌÏÌÀÅËÉÓ! ÃÀ ÀÒÉÓ ÉÌÉÓÈÀÍÀ ÊÀÝÉÓÂÀÍ ÃÀßÄÒÉËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÁÄÃÍÉÄÒ ÃÒÏÓÀÝ ÌÏÓßÒÄÁÉÀ ÓÉÚÌÀßÅÉËÄÛÉ ÃÀ ÒÖÓÖÃÀÍÉÓ ÛÀÅ ÃÙÄÄÁÓÀÝ — ÓÉÁÄÒÄÛÉ. ÌÄ ÌÂÏÍÉÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ, ÍÄÁÉÈ ÈÖ ÖÍÄÁËÉÄÈ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ, ãÅÀÒÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÃÀÌßÚÅÃÄÖËÌÀ ÓÉÁÄÒÉÓ ÃÒÏÓ ÃÀßÄÒÀ ÄÓ ÓÀÀÒÀÊÏ ÈáÆÖËÄÁÀ“, — ßÄÒÓ À. ßÄÒÄÈÄËÉ. ÃÀÓÀÓÒÖË, ÉÂÉ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÓÖÒÅÉËÓ, ÛÄÉÊÒÉÁÏÓ ØÀÒÈÅÄËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ, ßÀÊÉÈáÖË ÉØÍÀÓ Ó. ÊÀÊÀÁÀÞÉÓ ÒÄ×ÄÒÀÔÉ ÃÀ ÂÀÉÌÀÒÈÏÓ ÊÀÌÀÈÉ ÀÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ. Ë. Ê.

1914 27 — 886a. ÅÀáÔÀÍÂ ÊÏÔÄÔÉÛÅÉËÉ

ÓÉÌÀáÉÍãÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÀáÄ XIX ÓÀÖÊÖÍÉÓ ØÀÒÈÅÄËÉÓÀ ÃÙÄÅÀÍÃËÀÌÃÄ

ÑÖÒÍ. „ÈÄÀÔÒÉ ÃÀ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1914, 24 ÀÂÅÉÓÔÏ, ÂÅ. 6-8.

321

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÙÍÉÛÅÍÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÌÞÉÌÄ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓÀ, ÉÍÀáÀÅÃÀ ÈÀÅÉÓ ÓÀáÄÓ, ØÌÍÉÃÀ ÈÀÅÉÓ ÊÖËÔÖÒÀÓ, XII ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÛÄäØÌÍÀ ÀÙÏÒÞÉÍÄÁÉÓ áÀÍÀ ÉÓÄ, ÒÏÌ „ÊÀÝÏÁÒÉÏÁÀÓ ÌÉÓÝÀ ÉÓÄÈÉ ÂÄÍÉÏÓÉ, ÒÏÂÏÒÉÝ ÀÒÉÓ ÃÉÃÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ, ÈÀÅÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉ ÊÉ ÌÏÀØÝÉÀ ÉÓÄÈÉ ÓÀáÄÄÁÉ, ÒÏÂÏÒÍÉÝ ÀÒÉÀÍ ÜÀáÒÖáÀÞÄ, ÌÏÓÄ áÏÍÄËÉ, ÛÀÅÈÄËÉ ÃÀ ÓáÅÀÍÉ“ (ÂÅ. 8). Â. É.

191528 — 914a. É. É. [ÉÏÓÄÁ ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉ]

ØÀËÉÓ ÊÖËÔÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉÑÖÒÍ. „ÈÄÀÔÒÉ ÃÀ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1915, 46, ÂÅ. 13.

ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉÓ ÀÙÍÉÛÅÍÉÈ, Å. À. ÂÖÒÊÏÓ ÌÉÄÒ 7 ÍÏÄÌÁÄÒÓ ÈÄÀÔÒÛÉ ßÀÊÉÈáÖËÉ ËÄØÝÉÀ — „ØÀËÉÓ ÊÖËÔÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ“ — ×ÒÉÀÃ ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏ ÀÙÌÏÜÍÃÀ ÉÌ ÌáÒÉÅÀÝ, ÒÏÌ ÒÖÓÉ ÌßÄÒËÄÁÉ ÀÌáÉËÀ — ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀÒ ÉÝÍÏÁÃÍÄÍ, ÆÄÅÉÃÀÍ ÖÚÖÒÄÁÃÍÄÍ ÃÀ ÁÄÅÒÂÆÉÓ ÖÃÉÄÒÀÃÀÝ ÉáÓÄÍÉÄÁÃÍÄÍÏ. Å. ÂÖÒÊÏÓ ËÄØÝÉÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉ ÉÚÏ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÖÞÅÄËÄÓÉÈÂÀÍÅÄ ÌÀÔÒÉÀÒØÀÔÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀ, ÓÀÉÃÀÍÀÝ ÌÏÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ØÀËÈÀ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀ — ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓ ßÉËáÅÃÏÌÉËÀÃ ÌÉÜÍÄÅÀ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁËÀÃ ßÌ. ÍÉÍÏÓ ÀÙÉÀÒÄÁÀ, ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ßÌÉÍÃÀÍÀÃ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÀ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÈÖÌÝÀ ÖÝáÏ ÜÀÒÜÏÛÉÀ ÜÀÓÌÖËÉ, ÌÀÉÍÝ ØÀÒÈÖËÉ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÖËÉÈÀÀ ÂÀÑÙÄÍÈÉËÉ, ÒÏÌÄËÛÉÀÝ ØÀËÉÓ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀ, ÀÌÀÙËÄÁÀ ÈÅÉÈÀÒÓÉÀ ØÀÒÈÖË, ÄÒÏÅÍÖË ÍÉÀÃÀÂÆÄ ÀÙÌÏÝÄÍÄÁÖËÉ. Â. É.

29 — 914b. ÐÄÔÒÄ ÌÉÒÉÀÍÀÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“

áÖÈ ÓÖÒÀÈÀÃ. ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ — ÏØÒÏÐÉÒ ÁÀÔÏÍÉÛÅÉËÉÓÄÁÖÒÀÃ, ÂÀÌÏÊÒÄ×ÉË-ÃÀßÚÏÁÉËÉ ÐÄÔÒÄ ÌÉÒÉÀÍÀÛÅÉËÉÓ ÌÉÄÒ, Ô×ÉËÉÓÉ, Ó. ËÏÓÀÁÄÒÉÞÉÓ ÓÔÀÌÁÀ, 1915 ß., 62 ÂÅ. (ÄÒÈÉ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉ ÉÍÀáÄÁÀ ÓÀØ. ÌÄÝÍ. ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ). Â. É.

30 — 914c. ÌÏÍÀßÉËÄ (ÉÏÓÄÁ ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉ)Ê. Ã. ÁÀËÌÏÍÔÉÓ ÐÀÔÉÅÓÀÝÄÌËÀÃ

ÑÖÒÍ. „ÈÄÀÔÒÉ ÃÀ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1915, 17 ÙÅÉÍÏÁÉÓÈÅÄ, 42, ÂÅ. 14-15.

ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ßÄÒÉËÉ ÄáÄÁÀ „ÀÒÔÉÓÔÖËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÈÄÀÔÒÉÓ“ ÓÀÊÏÍÝÄÒÔÏ ÃÀÒÁÀÆÛÉ ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÌÏÚÅÀÒÖËÈÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÓÀÙÀÌÏÓ, ÌÉÞÙÅÍÉËÓ Ê. ÁÀËÌÏÍÔÉÓ ÌÉÄÒ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÒÖÓÖËÀÃ ÈÀÒÂÌÍÉÓÀÃÌÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ Â. ÑÏÒÃÀÍÉÀ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÏÁÃÀ. ÓÉÔÚÅÄÁÉÈ ÂÀÌÏÓÖËÀÍ ÐÄÔÒÀÊÏÅÓÊÉ, ÀÁÀÛÄËÉ, ÈÅÉÈ Ê. ÁÀËÌÏÍÔÉ, Ó. ×ÀÛÀËÉÛÅÉËÉ, É. ÂÒÉÛÀÛÅÉËÉ, Â. ØÖÜÉÛÅÉËÉ, ÒÀÓÀÝ ÌÏäÚÏËÉÀ ÓÀÐÀÔÉÏ ÍÀÃÉÌÉ. ÓÉÔÚÅÄÁÉ ßÀÒÌÏÖÈØÅÀÌÈ Ê. ÁÀËÌÏÍÔÓ, À. É. ÚÀÍÜÄËÓ, ÂÒ. ÃÉÀÓÀÌÉÞÄÓ, Ð. ÊÉÆÉÒÉÀÓ, É. ÉÌÄÃÀÛÅÉËÓ, ÂÒ. ÒÏÁÀØÉÞÄÓ. ÁÀËÌÏÍÔÓ ÂÀÍÖÝáÀÃÄÁÉÀ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÀÍÓ ÌáÏËÏÃ ÌÀÛÉÍ ÜÀÅÈÅËÉ ÃÀÓÒÖËÄÁÖËÀÃ, ÒÏÝÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÓ ÊÀÒÂÀÃ ÛÄÅÉÓßÀÅËÉ ÃÀ ÈÅÉÈ ßÀÅÉÊÉÈáÀÅ ÃÄÃÀÍÓÏ. Â. É.

31 — 914d. [ÖÀÅÔÏÒÏ](ËÄØÝÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ)

ÔÄØÓÔÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÏÈáÂÅÄÒÃÉÀÍ ÌÏÓÀßÅÄÅ ÁÀÒÀÈ-ÐÒÏÂÒÀÌÀÓ.

ÂÅ. 1. Зал синодального училища. 26-го декабря 1915 г. «Вечер Руставели». К. Д. Бальмонта.ÂÅ. 2. «Вечер Руставели! Крестоносец любви. Шота Руставели — певец Тамар. Программа: 1. О.

Грузии и грузинах. 2. О грузинском языке. 3. Поэма Руставели: «Носящий барсову шку ру». 4. Два лика красоты.

ÂÅ. 3. К.Д. Бальмонт, фрагмент — несколько песен из великой поэмы Руставели, впервые им переведенных на русский язык.

Начало 8 час. веч. Ответственная устроительница доктор София Мейлах-Фин. Â. É.

322

191632 — 944a. ÀË. Ò. ÂÀÄÍÀÈÄËÉ

ÁÀËÌÏÍÔÉÓ ËÄØÝÉÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄÂÀÆ. „ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÀÆÒÉ“, 1916, 17 ÌÀÒÔÉ, 62.

áÀÒÊÏÅÛÉ ÁÀËÌÏÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÓáÅÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÈÄÌÄÁÆÄ ÃÀ ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀãÀÒÏ ËÄØÝÉÄÁÉÓ ÊÉÈáÅÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÉØ ÌÚÏ× ØÀÒÈÅÄË ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÓ ÌÏÖÍÃÏÌÄÁÉÀÈ ÌÉÓÈÅÉÓ ÐÀÔÉÅÉ ÄÝÀÈ ÓÀÆÄÉÌÏ ÍÀÃÉÌÉÓ ÂÀÌÀÒÈÅÉÈ.

ÛÄÌÃÄÂ, ÁÀÍÊÄÔÉÓ ÌÀÂÉÅÒÀÃ, ØÀÒÈÅÄËÄÁÌÀ ÁÀËÌÏÍÔÓ ÓÈáÏÅÄÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ËÄØÝÉÀ ßÀÄÊÉÈáÀ. ÌÀÒÈËÀÝ, ÁÀËÌÏÍÔÌÀ 3 ÌÀÒÔÓ ßÀÉÊÉÈáÀ ËÄØÝÉÀ: «Понятие высокой любви в творчестве Руставели». ÁÀËÌÏÍÔÌÀ ÛÄÀÃÀÒÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÖÍÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÓ ÃÀ ÃÀÀáÀÓÉÀÈÀ, ÈÖ ÒÏÂÏÒÉ ÂÀÅËÄÍÀ ÌÏÖáÃÄÍÉÀ ÐÉÒÅÄËÓ ÌÄÏÒÉÓ ÛÄØÌÍÀÆÄ. ÁÀËÌÏÍÔÉ ÀÙÔÀÝÄÁÖËÉÀ ØÀÒÈÖËÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉÈ: „ÌÆÄ“, „ÌÈÅÀÒÄ“, „ÂÒÂÅÉÍÅÀ“, „ÂÒÃÄÌËÉ“. ÁÀËÌÏÍÔÌÀ ÂÀÍÉáÉËÀ ÐÏÄÌÉÓ ÀÂÄÁÖËÄÁÀ, ÌÏÔÉÅÄÁÉ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÈ, ÁÀËÌÏÍÔÉÓ ËÄØÝÉÄÁÓ ÀÊËÉÀ ÌÄÝÍÉÄÒÖËÉ áÀÓÉÀÈÉ . Â. É.

33 — 944b. ÍÀÆÉÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀÙÀÌÏ ÌÏÓÊÏÅÛÉ

ÑÖÒÍ. „ÈÄÀÔÒÉ ÃÀ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1916, 24 ÉÀÍÅÀÒÉ, 4, ÂÅ. 14-15.

ÓÔÀÔÉÀ ÄÞÙÅÍÄÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀÙÀÌÏÓ, ÒÏÌÄËÉÝ Ê. ÁÀËÌÏÍÔÌÀ ÂÀÌÀÒÈÀ ÌÏÓÊÏÅÛÉ. ÌÉÓÉ ÌÉÆÀÍÉ ÉÚÏ ÒÖÓÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓÀÈÅÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÝÍÏÁÀ. Ê. ÁÀËÌÏÍÔÌÀ ÉÓÀÖÁÒÀ ØÀÒÈÖËÉ ÄÍÉÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÌÏÊËÄÃ ÃÀÀáÀÓÉÀÈÀ ÈÀÌÀÒÉÓ ÃÒÏÉÓ ÊÖËÔÖÒÀ, ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌßÅÄÒÅÀËÉ — ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. ÀÙÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÈÀÅÉÓ ÐÏÄÌÀÛÉ ÂÀÒÊÅÄÅÉÈ ÃÀÓÀáÀ ÌÀÃÏÍÀÓ ÊÖËÔÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌáÏËÏÃ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÂÀÀÌÄ×À ÒÄÍÄÓÀÍÓÌÀ.

ÛÄÌÃÄÂ ÐÏÄÔÌÀ ßÀÉÊÉÈáÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÍÀßÚÅÄÔÉ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÃÀÍ“. ÓÔÀÔÉÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÈÀÒÂÌÀÍÓ ÉßÏÍÄÁÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÊÒÉÔÉÊÖË ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÓÀÝ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÆÏÂÉ À×ÏÒÉÆÌÉ ÉÓÄÀ ÂÀÃÀÈÀÒÂÌÍÉËÉ, ÒÏÌ ÀÆÒÉ ÓÒÖËÉÀÃ ÛÄÝÅËÉËÉÀ (ÀÓÄÈÉÀ ÌÀÂ. „ËÄÊÅÉ ËÏÌÉÓÀ ÓßÏÒÉÀ, ÞÖ ÉÚÏÓ, ÈÖÍÃÀ áÅÀÃÉÀ“).

ÓÔÀÔÉÉÓ ÀÅÔÏÒÉ Ê. ÁÀËÌÏÍÔÓ ÀÃÀÒÄÁÓ ÉÌ ÔÖÒÉÓÔÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓáÅÄÁÆÄ ÌÀÙËÀ ÀÅÉÃÀ ÉÀËÁÖÆÉÓ ÌÈÀÆÄ, ÌÀÂÒÀÌ ÌßÅÄÒÅÀËÓ ÌÀÉÍÝ ÅÄÒ ÌÉÀÙßÉÀ.

Ê. ÁÀËÌÏÍÔÌÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ ÂÀÀÝÍÏ ÄÒÈÉ ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅÉ ÈØÌÖËÄÁÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ, ßÀÉÊÉÈáÀ ÈÀÅÉÓÉ ËÄØÓÉ „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“ ÃÀ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓÀÃÌÉ ÌÉÞÙÅÍÉËÉ ËÄØÓÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÃÀÌÓßÒÄ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÆÄ ÃÉÃÉ ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÀ ÌÏÖáÃÄÍÉÀ. Ë. Ê.

34 — 944c. ÓÉÔÚÅÀ [ÓÀÌÓÏÍ ×ÉÒÝáÀËÀÅÀ] ÐÀÔÀÒÀ ÀÌÁÄÁÉ

(ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏ)ÂÀÆ. „ÓÀáÀËáÏ ×ÖÒÝÄËÉ“, 1916, 3 ÀÐÒÉËÉ, 543, ÂÅ. 3.

Á-Í ÀÍ-ÈÀÍ ÊÀÌÀÈÛÉ ÄÒÏÅÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊËÀÓÈÀ ÁÒÞÏËÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ: „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÀÒÊÅÄÅÉÈ ÀÌÁÏÁÓ Á. ÀÍ-ÉÓ ÈÀÍÀÌÏÀÆÒÄ Í. Ñ., ÒÏÌ ØÀÒÈÅÄËÉ ÄÒÏÅÍÄÁÀ ÌÄÝáÒÀÌÄÔÄ ÓÀÖÊÖÍÄÌÃÉÓ ÀÒÝ ÀÒÓÄÁÏÁÃÀÏ. ÈÖ ÄÒÏÅÍÄÁÀ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÃÀ, ÀÒÝ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÊÖËÔÖÒÀ ÚÏ×ÉËÀ ÃÀ ÓÖË ÝÀÒÉÄËÉ ÓÉÔÚÅÀÀ ÃÀ ÉÓÔÏÒÉÊÏÓÄÁÉÓ ÌÏÂÏÍÉËÉ ÆÙÀÐÀÒÉ ØÀÒÈÖËÉ áÄËÏÅÍÄÁÀ, ÌÖÓÉÊÀ, ÌßÄÒËÏÁÀ; ÖÍÃÀ ÖÊÖÅÀÂÃÏÈ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÀÊÀÃ. Í. ÌÀÒÉÓ ÓÉÔÚÅÉÈ, „ØÀÒÈÅÄËÉ ÄÒÉÓ ÓÀÌáÀÔÅÒÏ ÂÄÍÉÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÂÀÌÏÌÓÀáÅÄËÉÀ“. Â. É.

35 — 944d. ÂÄÍ. áÒÄÉÈÄËÉÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀÙÀÌÏ ÌÏÓÊÏÅÛÉ

ÂÀÆ. „ÓÀáÀËáÏ ×ÖÒÝÄËÉ“, 1916, 5 ÉÀÍÅÀÒÉ, 471, ÂÅ. 3-4.

323

ßÄÒÉËÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÀÍÂÀÒÉÛÓ 21 ÃÄÊÄÌÁÄÒÓ ÌÏÓÊÏÅÛÉ, ÓÉÍÏÃÀËÖÒÉ ÓÀÓßÀÅËÄÁËÉÓ ÃÀÒÁÀÆÛÉ ÁÀËÌÏÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀÙÀÌÏÓ ÂÀÌÀÒÈÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÆÄÃÀÝ ÒÖÓÉ ÐÏÄÔÉ ÂÀÌÏÅÉÃÀ ÅÒÝÄËÉ ËÄØÝÉÉÈ ØÀÒÈÅÄËÉ ÄÒÉÓ, ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓÀ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ. ÁÀËÌÏÍÔÉÓ ÀÙÍÉÛÅÍÉÈ, ÓÀÖÁÄÃÖÒÏÃ, ÒÖÓÄÁÓ ÍÀÊËÄÁÀÃ ÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÈ ØÀÒÈÅÄËÉ ÄÒÉÓ ÂÀÝÍÏÁÀ. ØÀÒÈÅÄËÉ ÄÒÉÓ ÄÍÀ ÐÏÄÆÉÉÓÈÅÉÓ ÀÒÉÓ ÛÄØÌÍÉËÉ. ÄÓ áÀËáÉ ÀÓÉ ßËÉÓ ßÉÍÀÈ ÈÀÅÉÓÉ ÍÄÁÉÈ ÛÄÖÄÒÈÃÀ ÒÖÓÄÈÓ. ÉÂÉ ÀÒÉÓ ÃÀÐÚÒÏÁÉËÉ ÄÒÉ, ÒÀÝ ÚÏÅÄË ÒÖÓÓ ÌÖÃÀÌ ÖÍÃÀ ÀáÓÏÅÃÄÓÏ. ÀÌ áÀËáÌÀ ÛÅÉÃÉ ÓÀÖÊÖÍÉÓ ßÉÍÀÈ ÛÄäØÌÍÀ ÒÀÉÍÃÖËÉ ÐÏÄÆÉÀ.

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÄÒÈÏ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÁÀËÌÏÍÔÓ ÀÙÖÍÉÛÍÀÅÓ ÌÉÓÉ ÒÖÓÖËÀÃ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÓÉÞÍÄËÄÍÉ, ßÀÖÊÉÈáÀÅÓ ÆÏÂÉ ÀÃÂÉËÉ ÃÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓÈÅÉÓ ÂÀÖÝÅÍÉÀ ÈØÌÖËÄÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ. Â. É.


ÍÀßÚÅÄÔÄÁÉ ßÄÒÉËÉÃÀÍ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁÑÖÒÍ. „ÂÀÍÀÈËÄÁÀ“, 1917, ÀÐÒÉËÉ ÃÀ ÌÀÉÓÉ, 4-5, ÂÅ. 262-278.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖË ÂÀÌÏÝÄÌÀÆÄ, ÒÀ ÔÉÐÉÓ ÒÄÃÀØÝÉÀÀ ÃÀ ÒÀÌÃÄÍÀÃ ÓÀÍÃÏÀ ÉÂÉ. ÀáÃÄÍÓ ÝÀËÊÄÖËÉ ÔÀÄÐÄÁÉÓ ÛÄÃÀÒÄÁÀÓ ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓÀ ÃÀ ÐÏÄÌÉÓ 22-Ä ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ ÛÏÒÉÓ, ÒÀÈÀ ÝáÀÃÚÏÓ, ÒÏÂÏÒ ÀÒÉÓ ÃÀÌÀáÉÍãÄÁÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÀÒÀÄÒÈÉ ÔÀÄÐÉÓ ßÀÊÉÈáÅÀ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÀÙÓÀÃÂÄÍÀÃ ÓÒÖËÉÀÃÀÝ ÀÒ ÀÒÉÓ ÓÀÍÃÏ, ÌÀÓ ÉÓÄ ÖÍÃÀ ÅÖÝØÄÒÏÃÄÈ, ÒÏÂÏÒÝ ÐÉÒÅÄËÉ ÒÄÓÔÀÅÒÀÔÏÒÉÓ ÍÀÌÖÛÄÅÀÒÓ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÀÙÃÂÄÍÉËÉÀ ÁÄÅÒÉ, ÞÅÄËÉÓÞÅÄËÓÀ ÃÀ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÃÄÃÀÍÛÉ ÃÀÊÀÒÂÖËÉ ÀÍ ÞÀËÆÄ ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ ÀÃÂÉËÉ. ÌÉÓÉ ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÀ ÓáÅÀÆÄ Ö×ÒÏ ÓÀÒßÌÖÍÏÀ. ÀÅÔÏÒÉ ÀÐÉÒÄÁÓ ÐÏÄÌÉÓ 23-Ä ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÃÀÉÝÅÀÓ ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÏÁÀ ÃÀ ÃÀÖÒÈÏÓ ÈÉÈØÌÉÓ ÚÅÄËÀ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉ. Ë. Ê.

37 — 967b. ÄØÅÈÉÌÄ ÈÀÚÀÉÛÅÉËÉ, ÐÀÅËÄ ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÄÒÈÉ ÚÀËÁÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÓ ÂÀÌÏ

ÂÀÆ. „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1917, 28 ÉÀÍÅÀÒÉ, 22, ÂÅ. 2.

ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ÒÏÌ ÀÌÀÅÄ ÂÀÆÄÈÉÓ ßÉÍÀ ÍÏÌÄÒÛÉ Ì. ãÀÍÀÛÅÉËÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÀáÀËÉ ÓÀÁÖÈÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÍÀÚÀËÁÄÅÉÀ. ÓÀÖÁÀÒÉÀ ÂÄÒÂÄÔÉÓ ÓÀÌÄÁÉÓ „ÓÖËÈÀ ÌÀÔÉÀÍÄÛÉ“ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄË ×ÖÒÝÄËÆÄ ÌÏÈÀÅÓÄÁÖË ÓÀÁÖÈÆÄ. ÒÏÂÏÒÝ ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÀÌÔÊÉÝÄÁÄÍ, ÌÉÓÉ ÍÀÚÀËÁÄÅÏÁÀ ÀÛÊÀÒÀÀ. ÐÀËÄÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ, ÔÄØÓÔÉ XII-XIII ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÓ ÀÒ ÌÉÄÊÖÈÅÍÄÁÀ, ÂÀÝÉËÄÁÉÈ ÂÅÉÀÍÃÄËÉÀ. ÉÂÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉÀ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ „ÌÄÔÀËÖÒÉ ÊÀËÌÉÈ“, „ÀËÆÄÒÉÍÉÓ ÌÄËÍÉÈ“ ÃÀ ÀÒÀ ÁÀÔÉÓ ×ÒÈÉÈ ÀÍ ËÄÒßÌÉÈ. ÔÄØÓÔÛÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÌÏÉáÓÄÍÉÄÁÀ ÒÏÂÏÒÝ ÌÂÏÓÀÍÉ. ÀÌ ÓÉÔÚÅÀÌ ÊÉ ÐÏÄÔÉÓ ÂÀÂÄÁÀ ÌáÏËÏÃ ÀáÀË ØÀÒÈÖËÛÉ ÛÄÉÞÉÍÀ, ÛÏÈÀÓ ÃÒÏÓ ÉÓ ÍÉÛÍÀÅÃÀ ÌÏÌÙÄÒÀËÓ, ÌÄÌÖÓÉÊÄÓ. Ë. Ê.

38 — 967c. ØÀÒÈËÄËÉÌÀÒÒÉÓ ËÄØÝÉÉÓ ÍÀÚÏ×É

ÂÀÆ. „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1917, 29 ÉÀÍÅÀÒÉ, 23, ÂÅ. 2.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÖËÉÓßÚÒÏÌÀÓ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ Í. ÌÀÒÉÓ ËÄØÝÉÉÓ ÂÀÌÏ, ÒÏÌÄËÉÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÛÄÄáÄÁÏÃÀ ÃÀ ÒÏÌÄËÌÀÝ ÓÏÌÄáÉ ËÉÔÄÒÀÔÏÒÄÁÉ ßÀÀØÄÆÀ ÄÈØÅÀÈ: ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÜÀÌÏÌÀÅËÏÁÉÈ ÓÏÌÄáÉ ÉÚÏ ÃÀ ÓÀÒßÌÖÍÏÄÁÉÈ ÌÀäÌÀÃÉÀÍÉÏ. ØÀÒÈËÄËÉÓ ÀÆÒÉÈ, Í. ÌÀÒÌÀ ÖÃÒÏÏÃ ÃÀ ÖÀÃÂÉËÏÃ ßÀÌÏàÒÀ ÄÓ ÓÀÊÉÈáÉ, ÌÉÓÉ ÀÓÄÈÉ ÍÀÁÉãÉ ÞÀÁÀÅÓ ÏÒ ÌÄÔÏØÄ ÄÒÓ ÛÏÒÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÓ. ÀÅÔÏÒÉ ÖÍÃÏÁËÏÁÀÓ ÖÝáÀÃÄÁÓ Í. ÌÀÒÉÓ ÓáÅÀ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÓÀ ÃÀ ÈÄÏÒÉÄÁÓÀÝ, ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÐÀÒÓÖËÉ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ „ÀÙÌÏÜÄÍÀ“, «Грузинские одописцы», ÉÀ×ÄÔÖÒÉ ÈÄÏÒÉÀ ÃÀ ÓáÅÀ. Ë. Ê.

39 — 967d. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ßÅÒÉËÉ ÀÌÁÄÁÉ

ÑÖÒÍ. „ÈÄÀÔÒÉ ÃÀ ÝáÏÅÒÄÁÀ“, 1917, 22 ÉÀÍÅÀÒÉ, 4, ÂÅ. 15.

324

ÑÖÒÍÀËÛÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÌÏÊËÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÃÒÏÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÉÓÔÏÒÉÊÏÓ Ì. ãÀÍÀÛÅÉËÓ ÞÅÄË ÓÀÄÊËÄÓÉÏ áÄËÍÀßÄÒ ßÉÂÍÛÉ ÍÀÌÃÅÉËÉ ÝÍÏÁÀ ÀÌÏÖÊÉÈáÀÅÓ: ÜÅÄÍÉ ÃÉÃÄÁÖËÉ ÌÂÏÓÀÍÉ ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÀ 1216 ßÄËÓ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÓ. ÄÓ áÄËÍÀßÄÒÉ Ì. ãÀÍÀÛÅÉËÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÃÀÖÝÉÀ ÊÀáÄË ÌÙÅÃÄËÓ ÌÀÌÀ ÃÉÌÉÔÒÉ ÃÄÊÀÍÏÆÉÛÅÉËÓ, Ì. ãÀÍÀÛÅÉËÓ ÊÉ ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ÌÖÆÄÖÌÉÓÀÈÅÉÓ ÜÀÖÁÀÒÄÁÉÀ. Ë. Ê.

40 — 967e. ÂÒ. ÒÏÁÀØÉÞÄ„ËÄÉËÀ“

ÑÖÒÍ. „ËÄÉËÀ“, 1917 (ÍÏÌÄÒÉ ÀÒÀ ÀØÅÓ), ÂÅ. 1.

ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒ-ÃÀÓÀÅËÖÒ ÓÀßÚÉÓÄÁÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ: „... ÀÁÀ ÃÀÖÊÅÉÒÃÉÈ ÒÖÓÈÅÄËÓ: ÂÀÍÀ ÌÀÍ ÀÒ ÛÄäÊÒÀ ÓÉÍÈÄÆÉ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÃÀÜÒÃÉËÖËÉ ×ÉØÒÉÓÀ ÃÀ ÉÔÀËÉÉÓ ÀÛÀÃÒÄÅÀÍÄÁÖËÉ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÂÀØÀÍÄÁÉÓÀ!...“ Â. É.

192041 — 995a. ÉÅÀÍÄ ÌàÄÃËÉÛÅÉËÉ

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÓÀÓÊÏËÏ ÂÀÌÏÝÄÌÀ, ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÖËÉ ÓÉÙÍÀÙÉÓ ÂÉÌÍÀÆÉÉÓ VIII ÊËÀÓÉÓ ÌÏßÀ×ÉÓ ÌÉÄÒ

ÑÖÒÍ. „ÉÌÄÃÉ“ (ÓÉÙÍÀÙÉ), 1920, 15 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, ÂÅ. 15-16.

ÛÄÉÝÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏËÏÂÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓ ÒÅÀ ÓÔÒÏ×Ó, ÞÍÄËÀÃ ÂÀÓÀÂÄÁÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉÓ ËÄØÓÉÊÏÍÉÈ. Â. É.

42 — 995b. ÂÒÉÂÏË ÒÏÁÀØÉÞÄÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÉÏ ÌÆÄÒÀ

ÂÀÆ. „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1920, 3 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ, 112, ÂÅ. 3.; 9 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 143, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÈÅÉÈÌÚÏ×ÀÃ, „ÌÓÏ×ËÉÏ ÌÆÄÒÉÓ“ ÌØÏÍÄ ÐÏÄÔÆÄ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒÀÃ ÀÙÉØÅÀ ÓÀÌÚÀÒÏ, ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ×ÄÍÏÌÄÍÉ. ÂÀÍáÉËÖËÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀ ÐÏÄÆÉÀÆÄ. ÃÀÞÄÁÍÉËÉÀ ÌÝÉÒÄ ÐÀÒÀËÄËÄÁÉ ÌÀËÀÒÌÄÓÈÀÍ, ÂÏÄÈÄÓÈÀÍ. ÂÒ. ÒÏÁÀØÉÞÄ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÉÔÚÅÄÁÉÈ „ÄÒÈÉ ÖÜÍÃÄÓ ÓÀÌÉãÍÖÒÏ, ÄÒÈÓÀ ÅÉÓÌÄ ÀÛÉÊÏÁÃÄÓ...“ „ßÉÍÀÓßÀÒ ÈØÌÖËÉÀ“ ÉÔÀËÉÖÒÉ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉ, ÐÄÔÒÀÒÊÀÓ ËÀÖÒÀ ÃÀ ÃÀÍÔÄÓ ÁÄÀÔÒÉÜÄ ( 112).

ÀÅÔÏÒÉ ×ÉØÒÏÁÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÂÀÍÂÄÁÀ“ ÂÀÌÏÞÀáÉËÉÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÓÉÝÏÝáËÉÓ ÒÉÔÌÉÓÀ, ÌáÏËÏÃ ÄÓÀ ÀØÅÓ ÌÀÓ ÓÀÄÒÈÏ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÈÀÍ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÀØÀ-ÉØ ÀÒÉÓ „ÉÓËÀÌÉÓ ÍÀÔÄáÄÁÉ“, ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ Ö×ÒÏ ÀÔÒÉÁÖÔÄÁÉÀ ÂÀÒÄÌÏÓÉ, ÒÏÌËÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÐÏÄÌÉÓ ×ÀÁÖËÀ ÅÉÈÀÒÃÄÁÀ. „ÌÓÏ×ËÉÏ ÌÆÄÒÉÈ“ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀÒÀÈÖ ÉÓËÀÌÖÒ ×ÀÔÖÌÓ, ÈÅÉÈÏÍ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒ ÓÉÝÏÝáËÉÓ ×ÏÒÌÖËÀÓÀÝ ÂÅÄÒÃÓ ÖÅËÉÓ. ÉÂÉ ÀØÔÉÖÒÉÀ, ÌÄÁÒÞÏËÉ ÃÀ ÀÒÀ ÌÏÃÖÍÄÁÖËÉ (ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉÀ ÔÀÄÐÉ: „äáÀÌÓ ÈÖ ÊÀÝÉ ÀÒ ÛÄÖÃÒÊÄÓ, àÉÒÓ ÌÉÖáÃÄÓ ÌÀÌÀÝÖÒÀÃ“, „ÁÄÃÉÈÉ ÁÍÄÃÀ, ÓÉÊÅÃÉËÉ ÒÀ ÌÉãÍÖÒÏÁÀ ÂÂÏÍÉÀ...“).

ÂÒ. ÒÏÁÀØÉÞÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÂÀÍÂÄÁÉÓ“ Ó×ÄÒÏ ÃÀ ÐÉÒÏÅÍÄÁÉÓ ÓÀÆÙÅÀÒÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÓÀÁÏËÏÏÃ ÂÀÌÉãÍÖËÉ. ÂÀÍÂÄÁÀ ÓÐÏÁÓ ÐÉÒÏÅÍÄÁÉÓ ÈÅÉÈÌÏØÌÄÃÄÁÀÓ, ÄÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÊÉ ÛÄÓÀÞËÏÀ ÊÉÃÄÝ ÛÄÃÉÏÃÄÓ ÐÉÒÅÄËÛÉ.

ÀÓÄÈÉ ØÀÒÀÂÌÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÂÒ. ÒÏÁÀØÉÞÄ ÀÌÁÏÁÓ, ÖÈÖÏÃ ÀÒÉÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÌÓÏ×ËÉÏ ÌÆÄÒÀÛÉ“ ( 143). Ë. Ê.

192243 — 1019a. ÀËÉ ÀÒÓÄÍÉÛÅÉËÉ

ÂÀÌÏÂÏÍÉËÉ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÂÀÆ. „ÁÀáÔÒÉÏÍÉ“, 1922, 3 ÉÅËÉÓÉ, 1, ÂÅ. 1-2.

ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ: „ÜÅÄÍ ÓÀÛÖÀËÏ

325

ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ÆÅÉÀÃÉ ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÉ, ÌÄ×ÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ, ÂÌÉÒÈÀ ÂÀÍÈØÌÀ, ÒÀÉÍÃÏÁÀ ÃÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ÐÉÒÅÄË ÚÏÅËÉÓÀ, ÒÀÓÀÊÅÉÒÅÄËÉÀ, ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÉÍÀÌÉÖÒ ØÌÍÉËÄÁÀÛÉ, ÀÌ ØÀÒÈÖË ÅÀÂÍÄÒÉÀÍÀÛÉ, ÓÀÃÀÝ ØÀÒÈÖË ÓÉÔÚÅÀÓ ÛÏÈÀÌ ÃÀÀÃÂÀ ÁÀÉÒÄÉÔÉÓ ÏÒÊÄÓÔÒÉ:

„ÌÀÈ ËÀÛØÀÒÈÀ ÚÏËÁÓÀ ÛÖÀ ÏÒÁÉ ÓÉÈÌÄ ÂÀÃÌÏ×ÒÉÍÃÀ,ÚÌÀÌÀÍ ÝáÄÍÉÈ ÛÄÖÔÉÀ, ÂÀÀÌÀÚÃÀ, ÀÒ ÛÄÛÉÍÃÀ,ÛÄÓÔÚÏÒÝÀ ÃÀ ÜÀÌÏÀÂÃÏ, ÃÀÄÝÀ ÃÀ ÓÉÓáËÉ ÓÃÉÍÃÀ...“

ÄÓ ÅÉÒÂÉËÉÖÓÉÓ ÓÐÉËÄÍÞÉÀ, ÒÏÌÉÓ ãÀÒÉÓ ÒÊÉÍÉÈ ÛÄÓÀËÔÖË ×ÄáÉÓ ÃÀÒÔÚÌÀÀ. ÀØ ÌÏÖáÌÉÀ ÛÏÈÀÓ ÅÄËÖÒÉ ÂÄÍÉÀ. ÀÌ ÀÌÙÄÒÄÁÖËÌÀ ÂÄÍÉÀÌ, ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÓÔÉØÉÏÍÉÓ ÅÉÆÉÏÍÄÒÖË ÓÉÍÔÄÆÉÓ ÛÄÌØÍÄËÌÀ ÌÉÓÝÀ ØÀÒÈÖË ÓÖËÓ ÂÒÀÍÃÉÏÆÖËÉ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÉÓ ÓÔÉËÉ. ÉÂÉ ÖÔÚÖÀÒÉ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÉÀ ØÀÒÈÖË ÉÃÄÉÓ ÈÀÅÉÓÈÀÅÀÃÏÁÉÓÀ. ÉÂÉ àÄÛÌÀÒÉÔÀÃ ÒÄÉÌÓÉÓ ÔÀÞÀÒÉÀ, ÒÏÌ ÈÉÈØÏÓ ÊÅÀÌËÉÓÂÀÍ ÛÄØÌÍÉËÉ ÃÀ ÌÀÒÌÀÒÉËÏÃ ØÝÄÖËÉ ØÓÏÅÉËÄÁÉ ÌÉØÄË-ÀÍãÄËÏÓ áÄËÉÈ ÝÀÃ ÀÖÔÀÝÍÉÀ“. Â. É.

44 — 1035a. [ÖÀÅÔÏÒÏ]„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ×ÒÀÍÂÖËÀÃ

ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1923, 18 ÌÀÒÔÉ, 61; „ËÏÌÉÓÉ“, 1923, 25 ÌÀÒÔÉ.

ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÍÏÁÀ ÄËÉÓÀÁÄÃ ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓ ÌÉÄÒ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÒÀÍÂÖË ÄÍÀÆÄ ÂÀÃÀÈÀÒÂÌÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Â. É.

192545 — 1058a. Â. ãÀÊÏÁÉÀ

ËÄÉË-ÌÀãÍÖÍÉÀÍÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÅÄÒÓÉÉÓÀÈÅÉÓÊÒÄÁ. „ÀÒÉËÉ“, 1925, ÂÅ. 153-170.

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀ“ ÃÀ „ËÄÉË-ÌÀãÍÖÍÉÀÍÉÓ“ ÆÏÂ ÀÍÀËÏÂÉÀÆÄ ÌÓãÄËÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÊÅÒÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÖÀÃÂÉËÏÀ, ÆÄÃÌÄÔÉ ÃÀ ÓÀÀÍÀËÏÂÉÏÃ ÛÄÖ×ÄÒÄÁÄËÉ ÀÂÒÄÈÅÄ ÉÓ ÀÃÂÉËÉ, ÓÀÃÀÝ ÃÄÃÉÓ ÌÉÄÒ ËÄÉËÀÓ ÝÄÌÀ ÃÀÅÀÒ-ÍÄÓÔÀÍ-ÃÀÒÄãÀÍÉÓ ÄÐÉÆÏÃÈÀÍ ÀÒÉÓ ÛÄÃÀÒÄÁÖËÉ. ÒÏÂÏÒÝ ÅÉÝÉÈ, ÃÀÅÀÒÉ ÀÙÌÆÒÃÄËÉ ÃÀ ÌÄÈÅÀËÚÖÒÄ (ÃÀ ÀÒÀ ÃÄÃÀ) ÍÄÓÔÀÍÉÓÀ, ÂÀÍÒÉÓáÃÄÁÀ, ÂÀÉÂÄÁÓ ÒÀ ÌÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÓ ÔÀÒÉÄËÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀØÌÒÏÓ ÌÏÊÅËÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ. „ÐÏÄÔÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÔÚÏÁÀ, ÖÀÃÂÉËÏÃ ÌÏÓÖÒÅÄÁÉÀ ÂÀÌÏÀÛÊÀÒÀÅÄÁÀ, ÒÏÌ ÉÓ ÉÝÍÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“. ÚÏÅÄË ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÀÍÀËÏÂÉÀ ÌÊÒÈÀËÉÀ“ (ÂÅ. 163). Â. É.

192746 — 1084a. ÂÒÉÂÏË ÒÏÁÀØÉÞÄ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄÒáÄÌÀËÉØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÀ, 1927, ÉÀÍÅÀÒÉ, ÂÅ. 29-37.

ÓÔÀÔÉÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÐÀÓÖáÓ Í. ÌÉßÉÛÅÉËÉÓ ßÄÒÉËÉÓÀ „×ÉØÒÄÁÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÆÄ“. Í. ÌÉßÉÛÅÉËÌÀ ÄàÅÉ ÂÀÌÏÈØÅÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ: „ÈÖ ÉÓ ÜÅÄÍÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓÂÀÍÀÀ — ÖÓÀÈÖÏÃ ÂÀÖÂÄÁÒÏÁÀÀ ÉÓ, ÈÖ ÀÒÀ ÃÀ ÀÍ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀÒÀÀ ØÀÒÈÅÄËÉ, ÀÍÃÀ ÌÉÓÉ ÐÏÄÌÀ ÀÃÅÉËÀÃ ÍÀÛÏÅÍÉ ÓÀØÌÄÀ“.

ÂÒ. ÒÏÁÀØÉÞÄ ÐÀÓÖáÏÁÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÚÏÓ „ÂÀÖÂÄÁÒÏÁÀ“, ÒÀÃÂÀÍÀÝ ÌÉÓ ÐÏÄÌÀÓ ßÉÍ ÖÃÉÃÄÓÉ ÓÖËÉÄÒÉ ÊÖËÔÖÒÀ ÖÞÙÅÉÓ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÂÉÏÒÂÉ ÌÄÒÜÖËÄÓ „ÝáÏÅÒÄÁÀ ßÌ. ÂÒÉÂÏË áÀÍÞÈÄËÉÓÀ“ — ØÀÒÈÖËÉ ÂÄÍÉÉÓ áÀËÀÓÉ ÍÀÚÏ×É, ÂÉÏÒÂÉ ÌÄÒÜÖËÄÓ ÈÀÅÉÓÉ ßÉÍÀÌÏÒÁÄÃÉ äÚÀÅÃÀ — ÉÀÊÏÁ áÖÝÄÓÉ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÒÖÓÈÀÅÄËÀÌÃÄ ÉÚÅÍÄÍ ÓáÅÄÁÉÝ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ØÀÒÈÖË ÓÉÔÚÅÀÛÉ ÂÄÍÉÀ ÂÀÀÙÅÉÞÄÓ: ÉÏÀÍÄ ÌÈÀßÌÉÍÃÄËÉ, ÄØÅÈÉÌÄ ÌÈÀßÌÉÍÃÄËÉ, ÂÉÏÒÂÉ ÌÈÀßÌÉÍÃÄËÉ, Ä×ÒÄÌ ÌÝÉÒÄ. ÀÓÄÈÉÀ ÌÀÂÉÓÔÒÀËÉ, ÒÏÌËÉÓ ÁÏËÏÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÌÏÜÀÍÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÃÀÌÈÀÅÒÄÁÀ ÃÀ áÀÍÃÀáÀÍ ÒÏÂÏÒÝ ÂÀÃÀáÒÉËÉ (ÏÃÍÀÅÉ ÃÄÊÀÃÀÍÓÉ). ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÒÀ ÀÆÒÉ ÀØÅÓ ÄÓÄÈÓ ÃÉËÄÌÀÓ: „ÀÍ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀÒÀÀ ØÀÒÈÅÄËÉ, ÀÍ ÃÀ ÌÉÓÉ ÐÏÄÌÀ ÀÃÅÉËÀÃ ÍÀÛÏÅÍÉ ÓÀØÌÄÀ“. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, Í. ÌÉßÉÛÅÉËÉÓ ÀÓÄÈÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ØÀÒÈÖËÉ ÓÉÔÚÅÉÄÒÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÀÒÝÏÃÍÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ. Ë. Ê.

326

193047 — 1107a. ÊÀÆÉÌÉÒ ÅÉÍÉÄÅÉÜÉ

ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÊÒÄÁÖËÛÉ: “Wielka Literetura Powszechna”, I, ÅÀÒÛÀÅÀ, 1930, ÂÅ. 451-472.

ÍÀßÚÅÄÔÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ Éá.: „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, II. ÈÁ., 1978, ÂÅ. 65-66.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ: „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÈáÆÖËÄÁÀ ØÀÒÈÅÄËÉ áÀËáÉÓ ÓÉÀÌÀÚÄÀ... ÐÏÄÌÀ ÂÀÌÏÉÒÜÄÅÀ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÓÉÖÑÄÔÉÈ, ÀÒÀÌÄÃ ÜÉÍÄÁÖËÉ ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÉÈ, ÌÛÅÄÍÉÄÒÉ ÄÍÉÈÀ ÃÀ ÓÔÉËÉÈ, ËÄØÓÉÓ ÌÖÓÉÊÀËÏÁÉÈ. ... ÀÅÔÏÒÉÓÄÖËÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ, ÒÏÌ ÌÀÍ „ÄÓÄ ÀÌÁÀÅÉ“ ÓÐÀÒÓÖËÉÃÀÍ ÈÀÒÂÌÍÀ, ÝáÀÃÉÀ, ÓÉÔÚÅÀ-ÓÉÔÚÅÉÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÂÀÅÉÂÏÈ. ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÈÀÅÉÓ ÄÐÏÓÛÉ ÓÖÒÃÀ ÂÀÍÄÃÉÃÄÁÉÍÀ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×Ä, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÀÓ ÖÚÅÀÒÃÀ ÃÀ ÈÀÅÉÓÉ ÏÝÍÄÁÉÓ ÛÄÍÉÙÁÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ØÌÍÉËÄÁÀÓ ÖÝáÏÖÒÉ ×ÏÍÉ ÛÄÖØÌÍÀ“. Â. À.

193348 — 1131a. ÐÀÀÔÀ ÂÖÂÖÛÅÉËÉ

ÔÄØÍÉÊÉÓ ÌÀÒØÓÉÓÔÖËÉ ÉÓÔÏÒÉÀ ÊÀÐÉÔÀËÉÓÔÖÒÉ ÄÐÏØÀ, ÍÀÊÅÄÈÉ 3, 4, 5; Ô×ÉËÉÓÉ, 1933, ÂÅ. 59.

ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÓÀ×ÄÉØÒÏ ÓÀØÌÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÆÄ, ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ØÓÏÅÉÓ ÐÒÏÝÄÓÓ (XVIII Ó-ÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÉ) ÃÀ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÞÅÄË ØÀÒÈÖË ÌßÄÒËÏÁÀÛÉ „ÞÉÒÉÓ“ ÞÀ×Ó „ËÀÒÖËÉ“, áÏËÏ „ÂÀÍÉÓ“ ÞÀ×Ó „ÏÒáÀÖËÉ“ ÄßÏÃÄÁÏÃÀ. ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉÀ ÔÀÄÐÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÃÀÍ“: „ÀÒÝÀ ËÀÒÖËÀÃ äÂÄÁÏÃÀ ÌÀÓ ØÓÄËÉ, ÀÒ ÏÒáÀÖËÀÃ“ (461, 3). Ë. Ê.

193449 — 1207a. ÌÀÒÂÏ ÈÏÌÀÞÄ

ÛÀÁÀÛ ÓÉÔÚÅÀ, ÛÀÁÀÛ ÊÀÝÉ!..ÂÀÆ. „ÊÏËÄØÔÉÅÉÆÀÝÉÀ“, 1934, 18 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, 216, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÉáÉËÀÅÓ 1934 ßÄËÓ Ê. àÉàÉÍÀÞÉÓ ÒÄÃÀØÝÉÉÈ ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀÈÅÉÓ“ ÃÀÒÈÖË Ë. ÂÖÃÉÀÛÅÉËÉÓ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÓ ÃÀ ÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ ÉÓÉÍÉ ÓÀÅÓÄÁÉÈ ÀÒ ÂÀÌÏáÀÔÀÅÄÍ ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÌÉÓ áÀÓÉÀÈÓ; ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀáÀÔÖËÉ ÖÝÍÀÖÒÉ ÌÏÚÅÀÍÉËÏÁÉÓ ÒÀÉÍÃÄÁÉ ÏÃÍÀÅÀÃÀÝ ÀÒ ÄÌÓÂÀÅÓÄÁÉÀÍ ÛÏÈÀÓ ÂÌÉÒÄÁÓ. Â. É.

50 — 1207b. ÑÏÆÄ× ÊÀÒÓÔÉ

ØÀÒÈÖËÉ ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÐÀÒÉÆÉ, 1934, (×ÒÀÍÂÖË ÄÍÀÆÄ), ÍÀßÚÅÄÔÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉ (Í. ØÀÃÄÉÛÅÉËÉÓÀ) Éá. ÊÒÄÁÖËÛÉ: „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, I, 1976, ÂÅ. 68-70.

ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÉÖÑÄÔÉÓ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÈÄÏÒÉÀÆÄ ÃÀ ÁÏËÏÓ ÀÓÄÈ ÀÆÒÓ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ: „ÜÅÄÍÉ ÄÐÏÐÄÀ ÌÏÉÝÀÅÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÄÐÏØÉÓ ÄËÄÌÄÍÔÄÁÓÀ ÃÀ ÌÀÓÀËÀÓ. ÀÌ ÌáÒÉÅ ÉÂÉ ÄÌÓÂÀÅÓÄÁÀ ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÉÌ ÂÏÈÖÒ ÔÀÞÒÄÁÓ, ÒÏÌÄËÈÀ ÛÄØÌÍÀÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÀÖÊÖÍÄ ÃÀÓàÉÒÃÀ“.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÈØÌÉÈ, „ÐÉÒÅÄËáÀÒÉÓáÏÅÀÍÌÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÌÀ ÞÄÂËÌÀ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÝáÏÅÒÄÁÀ ÀÉÒÄÊËÀ, ÛÄÉÍÀÒÜÖÍÀ ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅÉ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÙÉÒÓÄÁÀ“. ÓÔÉËÉÈ ÉÂÉ ÈÖÌÝÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÓ äÂÀÅÓ, ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ ÖÀáËÏÅÃÄÁÀ ÀÒÉÏÓÔÏÓ, ÔÀÓÏÓ ÄÒÏÔÉÊÖË ÑÀÍÒÓ ÃÀ ÈÅÉÈ ÏÅÉÃÉÖÓÉÓ ÔÉÐÓÀÝ, ÏÙÏÍÃ ÉÓÄ, ÒÏÌ ÌÀÈ ÌÓÂÀÅÓÀÃ ÖÊÉÃÖÒÄÓÏÁÀÛÉ ÀÒ ÅÀÒÃÄÁÀ... ÄÒÈÂÅÀÒÉ ÄÈÉÊÖÒÉ, ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÄËÄÌÄÍÔÉ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÊÅÀËÓ, ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÆÌÉÓ, ÌÄÔÀ×ÉÆÉÊÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÔÉÝÉÆÌÉÓ ÁÖÍÃÏÅÀÍ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÚÀÒ ÍÉÛÀÍÓ ÀÓÅÀÌÓ ÌÀÓ. ÀÓÄ ÒÏÌ, ÀÌ ÄÐÏÐÄÉÓ áÀÓÉÀÈÉ ÖÀáËÏÅÃÄÁÀ ÃÀÍÔÄÓ, ÁÏÍÀÅÄÍÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ØÒÉÓÔÉÀÍÉ ÀÅÔÏÒÄÁÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÓ“. Â. À.

327

51 — 1207c. ÍÉÊÏËÏÆ ÊÄÅËÉÛÅÉËÉÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÞÄÂËÉÓÀÈÅÉÓ

(ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ)ÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1934, 20 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, 218.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ ÞÄÂËÉÓ ÃÀÃÂÌÉÓ ßÉÍ ÏÒÉ ÌÈÀÅÀÒÉ ÓÀÊÉÈáÉ ÃÂÀÓ: ÓÀÃ ÖÍÃÀ ÃÀÉÃÂÀÓ ÃÀ ÒÏÂÏÒÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÉÂÉ. ÉÍÑ. Á. ÁÄÑÀÍÉÛÅÉËÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÀÆÒÉ ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÉÆÀÍÛÄÖßÏÍÄËÉÀ. ÀÌ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÞÄÂËÉ ÖÍÃÀ ÃÀÉÃÂÀÓ ÀÍ ÚÏ×ÉËÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÌÖÆÄÖÌÉÓ ÀÃÂÉËÀÓ, ÓÀÃÀÝ „ÁÀÙÉÓ ÁÖÍÄÁÉÓ ßÉÀÙÛÉ ÖÍÃÀ ÀÙÉÌÀÒÈÏÓ ÉÂÉ“, ÀÍ ÃÀ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÒÏÓÐÄØÔÉÓ ÁÏËÏÛÉ, ÞÅÄËÉ ×ÏÓÔÉÓ ÀÃÂÉËÀÓ“. ÒÀÃÂÀÍ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÞÄÂËÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÌÏÄÃÍÉÓ ÛÄØÌÍÀÝ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ, ÀÌÉÔÏÌ ÚÏ×ÉËÉ ×ÏÓÔÉÓ ÀÃÂÉËÀÓ ÞÄÂËÉÓ ÃÀÃÂÌÀ ÂÀÌÀÒÈËÄÁÖËÉ ÅÄÒ ÉØÍÄÁÀ. ÀÌÀÓÈÀÍ, ÚÏ×ÉËÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÌÖÆÄÖÌÉÓ ÀÃÂÉËÉÝ ÀÒ ÀÒÉÓ ÌÉÆÀÍÛÄßÏÍÉËÉ, ÒÀÃÂÀÍ ÚÏ×ÉË ÀËÄØÓÀÍÃÒÏÅÉÓ ÁÀÙÉÓ ÁÖÍÄÁÉÓ ßÉÀÙÛÉ ÀÙÌÀÒÈÖËÉ ÄÂ. ÍÉÍÏÛÅÉËÉÓ ÞÄÂËÉÓ ÉÌÉÔÀÝÉÀ ÂÀÌÏÅÀ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÚÏ×ÉË ÆÄÌÄËÉÓ À×ÈÉÀØÈÀÍ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÐÀÔÀÒÀ ÌÏÄÃÀÍÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÓÄÃÀÝ ÓÀàÉÒÏÄÁÓ ÂÀ×ÀÒÈÏÅÄÁÀÓ ÃÀ ÃÉÃ ÌÏÄÃÍÀÃ ÂÀÃÀÊÄÈÄÁÀÓ, ÖÍÃÀ ÂÀ×ÀÒÈÏÅÃÄÓ ÃÀ ÂÀÃÀÊÄÈÃÄÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÏÄÃÍÀÃ. ÀÌ ÌÉÆÍÉÈ, ÚÏ×. ÌÄËÉØ-ÀÆÀÒÉÀÍÝÉÓ ÃÉÃÉ ÛÄÍÏÁÉÓ ßÉÍ ÌÃÄÁÀÒÄ ÐÀÔÀÒÀ ÓÀÅÀàÒÏ ÌÀÙÀÆÉÄÁÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÀÙÄÁÖËÉ, ÒÀÈÀ ÉØ ÀÉÂÏÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÖÃÉÃÄÓÉ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀ, ÚÅÄËÀ ÉÌ ßÉÂÍÄÁÉÈÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉÈ, ÒÀÝ ÊÉ ÛÄÄáÄÁÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ. ÊÀÒÂÉ ÉØÍÄÁÀ, ÈÖ ÉØÅÄ ÌÏÄßÚÏÁÀ ÛÏÈÀÓ ÌÖÆÄÖÌÉÝ. ÈÅÉÈ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ ÛÄÓÀÓÅËÄËÈÀÍ ÀÍ ÛÄÍÏÁÉÓ ÆÄÅÉÃÀÍ ÖÍÃÀ ÀÙÉÌÀÒÈÏÓ ÛÏÈÀÓ ÌÏÍÖÌÄÍÔÖÒÉ ÞÄÂËÉ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÛÏÈÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÂÀÌÏØÀÍÃÀÊÄÁÖËÍÉ ÉØÍÄÁÉÀÍ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÌÉÒÄÁÉÝ.

(ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÌÉÙÄÁÖË ÉØÍÀ ÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÞÄÂËÉ ÃÀÉÃÂÀ ÍÉÊÏËÏÆ ÊÄÅËÉÛÅÉËÉÓ ÌÉÄÒ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÀÃÂÉËÀÓ, ÈÖÌÝÀ ÀÒÀ ÉÌ ÓÀáÉÈ, ÒÏÂÏÒÝ ÀØ ÀÒÉÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ, ÒÀÃÂÀÍ ÌÀÓ ÃÉÃÉ ÃÒÏ ÃÀ ÃÉÃÉ ÈÀÍáÄÁÉ ÓàÉÒÃÄÁÏÃÀ. ÍÉÊÏËÏÆ ÊÄÅËÉÛÅÉËÌÀ ÈÀÅÉÓÉ ÐÒÏÄØÔÉ ÃÀÉÝÅÀ 1952 ß. 26 ÃÄÊÄÌÁÄÒÓ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÓÀÓÀáËÄÛÉ ÀÒØÉÔÄØÔÏÒÈÀ ÈÀÈÁÉÒÆÄ, ÓÀÃÀÝ ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉ ÌÏÄÃÍÉÓ ÒÄÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÉÓÀ ÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÞÄÂËÉÓ ÓáÅÀÂÀÍ ÂÀÃÀÔÀÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ ÉÃÂÀ). Â. É.

52 — 1207d. ÄÑÉ (ÂÉÏÒÂÉ) ÍÀÊÀÛÉÞÄÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ

”Wschod Orient”, 1934, 1 (13), ÂÅ. 62-69; ÀÂÒ. ÊÒÄÁÖËÛÉ: “Szotha Rusthaweli”ÅÀÒÛÀÅÀ, 1937, ÂÅ. 3-9; Éá. Â. ÉÌÄÃÀÛÅÉËÉ, ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÉÖÒÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ, 1957, Éá

ÀÍÏÔÀÝÉÀ 1592.

53 — 1207e. ä. ÓÀÒÃÀÃÅÀÒÉ (ÈÀËÄÁ-ÆÀÃÄ)„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ (ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ)

ÑÖÒÍ. „ÀÒÌÀÙÀÍÉ“ (ÈÄÉÒÀÍÉ), 1934, XV, 8, ÂÅ. 566-569. ØÀÒÈÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ (Å. ÊÏÔÄÔÉÛÅÉËÉÓÀ)

Éá. ÊÒÄÁÖËÛÉ: „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ, \“, ÈÁ., 1978, ÂÅ. 326-327.

ÉÒÀÍÄËÉ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÉÌÏßÌÄÁÓ Å. ×ÖÈÖÒÉÞÉÓ ßÄÒÉËÓ ÃÀ ÌÀÓÛÉ ÌÏÚÅÀÍÉË ÝÍÏÁÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀßÄÒÉÓ ÈÀÒÉÙÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÓÉÖÑÄÔÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÅËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÓÉÖÑÄÔÉÓ ÓÐÀÒÓÖËÉ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÅÄÒÓÉÉÓ ÃÀÃÀÓÔÖÒÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÀÅÔÏÒÉ ÓÈáÏÅÓ ÌÊÉÈáÅÄËÄÁÓ, ÒÏÌ ÀÝÍÏÁÏÍ ÑÖÒÍÀËÉÓ ÒÄÃÀØÝÉÀÓ, ÈÖ ÓÐÀÒÓÖË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ ÀÍ ÆÄÐÉÒÓÉÔÚÅÉÄÒÄÁÀÛÉ ÄÂÖËÄÁÀÈ ÌÓÂÀÅÓÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÌØÏÍÄ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉ. ÑÖÒÍÀËÛÉ ( 8-10) ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÏÊËÄ ÛÉÍÀÀÒÓÉ. Â. À.

54 — 1207b. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÌßÄÒÀËÈÀ ÌÈÀßÌÉÍÃÉÓ ÌÖÆÄÖÌÛÉ

ÂÀÆ. „ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1934, 20 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, 217, ÂÅ. 4.

ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ: ÌßÄÒÀËÈÀ ÌÈÀßÌÉÍÃÉÓ ÌÖÆÄÖÌÌÀ ÂÀáÓÍÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ, ÓÀÃÀÝ ÂÀÌÏ×ÄÍÉËÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÒÔÒÄÔÄÁÉ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÚÅÄËÀ ÉÛÅÉÀÈÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ, ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉ ÉÍÂËÉÓÖÒ (ÖÏÒÃÒÏÐÉÓ), ÂÄÒÌÀÍÖË (À. ËÄÉÓÔÉÓÀ), ÓÏÌáÖÒ (1862 ß. ÑÖÒÍÀË

328

„ÊÒÖÊÍÛÉ“ ÃÀÁÄàÃÉËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ), ÒÖÓÖË (Ê. ÁÀËÌÏÍÔÉÓ) ÄÍÄÁÆÄ ÃÀ ÓáÅ. Ë. Ê.

193555 — 1249a. Ë. ÀÙÍÉÀÛÅÉËÉ

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ ÀáËÀÃ ÀÙÌÏÜÄÍÉËÉ áÄËÍÀßÄÒÉÂÀÆ. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1935, 4 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, 30, ÂÅ. 4.

ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÒÄØÔÏÒÉ ËÄÅÀÍ ÀÙÍÉÀÛÅÉËÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÒÈÉ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÉÝ ÐËÀÔÏÍ ÉÏÓÄËÉÀÍÉÓ ÝÍÏÁÉÈ Ì. ÅÏÒÏÍÝÏÅÉÓ ÓÀÂÅÀÒÄÖËÏ ÀÒØÉÅÛÉ ÉÍÀáÄÁÏÃÀ. ÀÌ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÂÀÃÀÓÀÌÏßÌÄÁËÀÃ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ À. ÃÖÃÖÜÀÅÀ ÌÉÅËÉÍÄÁÖË ÉØÍÀ ËÄÍÉÍÂÒÀÃÛÉ. ÌÀÍ ÄÓ áÄËÍÀßÄÒÉ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÜÀÌÏÉÔÀÍÀ. Ë. ÀÙÍÉÀÛÅÉËÉ ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈ ÀÙßÄÒÓ áÄËÍÀßÄÒÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÃ ÈÀÒÉÙÃÄÁÀ ÌÄ-17 ÓÀÖÊÖÍÉÓ 60-ÉÀÍÉ ßËÄÁÉÈ. ÌÉÓÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÌÄÐÀÔÒÏÍÄ ÌÄ-17 ÓÀÖÊÖÍÉÓ ×ÄÏÃÀËÉ ÆÀÆÀ ÝÉÝÉÛÅÉËÉ ÚÏ×ÉËÀ. ÛÄÌÃÄÂ áÄËÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄ×Ï ÏãÀáÉÓ ÊÖÈÅÍÉËÄÁÀ ÂÀÌáÃÀÒÀ. ÌÉÓÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ Ì×ËÏÁÄËÉ ÀË. ÏÒÁÄËÉÀÍÉ ÉÚÏ. ÌÀÓ ÄÓ áÄËÍÀßÄÒÉ ÐË. ÉÏÓÄËÉÀÍÉÓ áÄËÉÈ Ì. ÅÏÒÏÍÝÏÅÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÖÒÈÌÄÅÉÀ. ÂÀÌÏÉÒÊÅÀ, ÒÏÌ áÄËÍÀßÄÒÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉÀ ÉÏÓÄÁ Ô×ÉËÄËÉÓ ÌÉÄÒ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÝÍÏÁÉËÉ ÐÏÒÔÒÄÔÉ, ÒÏÌÄËÉÝ Ö×ÒÏ ÞÅÄËÉ áÄËÍÀßÄÒÉÃÀÍ ÉÚÏ ÂÀÃÌÏÔÀÍÉËÉ ÀÌ áÄËÍÀßÄÒÛÉ, 1920 ßËÀÌÃÄ ÃÀÊÀÒÂÖËÀÃ ÉÈÅËÄÁÏÃÀ. ÀÌÑÀÌÀÃ ÉÍÀáÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÌÖÆÄÖÌÛÉ. áÄËÍÀßÄÒÉ ÛÄÌÊÖËÉ ÚÏ×ÉËÀ ÌÉÍÉÀÔÖÒÄÁÉÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÌÉÍÉÀÔÖÒÄÁÉ ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÀÙÌÏÜÄÍÉËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ. ÔÄØÓÔÛÉ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÒÖËÉÀÃ ÖÝÍÏÁÉ ÃÀÌÀÔÄÁÀ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÉÏÓÄÁ Ô×ÉËÄËÉÓ ÃÀ ÍÀÍÖÜÀ ÝÉÝÉÛÅÉËÉÓ ÌÉÄÒ ÜÀÒÈÖËÉ ÀÃÂÉËÄÁÉ. Ë. Ê.

56 — 1249b. ÒÄÆÏ ÂÀÁÀÛÅÉËÉÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÆÏÂÉ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒ-ÃÀÓÀÅËÖÒÉ

ÐÀÒÀËÄËÄÁÉÂÀÆ. „ÈÄÈÒÉ ÂÉÏÒÂÉ“, ÐÀÒÉÆÉ, 1935, 87.

ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÀÍÏÔÀÝÉÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÉÓÀ, ÒÏÌÄËÉÝ Ò. ÂÀÁÀÛÅÉËÌÀ ßÀÉÊÉÈáÀ 17 ÀÐÒÉËÓ (1935 ß.) ÐÀÒÉÆÉÓ

ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÛÉ „ÓÄÒÊË ÃÄ-Æ-ÄÔÉÖÃ ÊÏÊÀÆÉÀÍ“. ÌÉÌÏáÉËÅÉÓ ÔÄØÓÔÉ ÂÀÃÌÏÁÄàÃÉËÉÀ ßÉÂÍÛÉ:

Â. ÛÀÒÀÞÄ, ØÀÒÈÖËÉ ÄÌÉÂÒÀÍÔÖËÉ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÉÊÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ, Ô. I, ÈÁ., 2001, ÂÅ. 531-533.

ÒÏÂÏÒÝ ÌÉÌÏáÉËÅÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, Ò. ÂÀÁÀÛÅÉËÉÓ ÌÏáÓÄÍÄÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÓÀÊÉÈáÄÁÉ ÚÏ×ÉËÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÀÁÖËÀ ÃÀ ÓÉÖÑÄÔÉ, ØÀËÈÀ ÓÀáÄÄÁÉ ÃÀ ÐÏÄÌÉÓ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÂÀÒÄÌÏ — ÐÀÔÒÏÍ-ÚÌÏÁÀ. ÌÏáÓÄÍÄÁÀ ÀÂÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÛÄÃÀÒÄÁÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÉÈ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀ“ ÓÐÀÒÓÖË ÃÀ, ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ, ÄÅÒÏÐÖË ÌáÀÔÅÒÖË ÈáÆÖËÄÁÄÁÈÀÍ. ÌÏÌáÓÄÍÄÁÄËÌÀ ÂÆÀÃÀÂÆÀ áÀÆÂÀÓÌÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÈÖ ÒÀ ÃÉÃÉ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÀÀ ÓÐÀÒÓÖË („ÅÉÓÒÀÌÉÀÍÉ“, „ÁÀÒÀÌÂÖÒÉÀÍÉ“, „ÛÀäÍÀÌÄ“) ÃÀ ØÀÒÈÖË („ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“) ÍÀßÀÒÌÏÄÁÈÀ ÛÏÒÉÓ, ÌÀÂ., ØÀËÉÓÀÃÌÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÊÖËÔÉÓ ÌáÒÉÅ, ÒÀÓÀÝ ÞÉÒÉ äØÏÍÃÀ ÄÒÏÅÍÖË, ÊÖËÔÖÒÖË ÃÀ ×ÓÉØÏËÏÂÉÖÒ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÀÛÉ ÏÒÉ ÓáÅÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÝÉÅÉËÉÆÀÝÉÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ.

ÈÖ ÓÐÀÒÓÖË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ ÌÄÂÏÁÒÄÁÉ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÙÀËÀÔÏÁÄÍ, ÌÖáÈËÏÁÄÍ ÃÀ ÌÔÒÏÁÄÍ, ÈÖ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÝÏËÄÁÓ ÖÈÌÏÁÄÍ, ÀÜÖØÄÁÄÍ ÀÍ ÓÔÀÝÄÁÄÍ, — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÌÄÂÏÁÒÏÁÀ ÈÅÉÈ ØÀËÉÓÀÃÌÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÆÄÝ ÌÀÙËÀ ÃÂÀÓ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÏÝÉÀËÖÒÉ ÊÉÁÄ, ÀÂÄÁÖËÉ ÐÀÔÒÏÍÚÌÏÁÀÆÄ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÓÖË ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖË ÓÖÒÀÈÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÓÐÀÒÓÖËÉÓÀÂÀÍ, ÓÀÃÀÝ ÌÄ×Ä-ØÅÄÛÄÅÒÃÏÌÏÁÀ, ÊÉÁÉÓ ÌÈÄË ÌÀÍÞÉËÆÄ, ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÐÉÒÏÅÍÄÁÉÓ ÂÀÖØÌÄÁÀÌÃÄÀ ÃÀÚÅÀÍÉËÉ. ÌÏÌáÓÄÍÄÁËÉÓ ÌÉÆÀÍÉ ÚÏ×ÉËÀ ÖÀÒÚÏ×À „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÍÀÈÀÒÂÌÍÏÁÉÓ ÀÍ ÓÉÖÑÄÔÉÓ ÓÄÓáÄÁÉÓ ÈÄÏÒÉÉÓÀ, „ÒÀÓÀÝ ÛÄÄÝÀÃÀ ÖÍÀÚÏ×ÏÃ ÆÏÂÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÃÀ ÆÏÂÉ ÖÌÄÝÀÒÉ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ“. Â. À.

57 — 1249c. ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ „ÅÄ×áÉÛ ÔÚÄÁÉÛÀÌÉ“(ÈÀÒÂÌÍÀ Å. ËÏÌÀÉÀÌ)

329

ÂÀÆ. „ÌÈËÉÀÍÉ ÊÏËÄØÔÉÅÉÆÀÝÉÀ“ (ÓÄÍÀÊÉ), 1935, 6 ÌÀÒÔÉ, 3, ÂÅ. 3.

ÔÄØÓÔÉ ÛÄÉÝÀÅÓ ÌÄÂÒÖË ÄÍÀÆÄ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÒÈÉ ÈÀÅÉÓ „ßÉÂÍÉ ÍÄÓÔÀÍ-ÃÀÒÄãÀÍÉÓÀ ÓÀÚÅÀÒÄËÓÀ ÈÀÍÀ ÌÉßÄÒÉËÉ“ 1355-1369 ÓÔÒÏ×ÄÁÓ:

„ÌÄÈÌÄàÀÒÖÍÓ ÚÏÒÏ×ÉËÓ, ÜÉËÀÌÖÒÄ× ÀÚÅÀÒÚÅÀË,ÉÛÄ ÃÀÜáÉÒ ÌÏÍÔÄÁÖËÉÛÉ, ÀËÉÛ ÀÊÌÀÛØÉÒÉÔÀË,àÀÒÖ ßÉÂÍÉ, ÂÏÌÀÂÏÍÄÛ ÂÖÒÉÛ ÂÏÌÀÍÞÂÉËÉÛÀË;ÂÏÍßÚ ÅÀÒÃÉ ÀËÉÛ ×ÄÒÉ, ÍÀÈÄËãÂÖÀ ÁÒÏËØ ÉÅÀË“ (1355).„Àß ÌÀ ÙÖÒÀ ÅÀÌÀÌÏÍÊÀÓ, ÒÐÉÍ ÛÖÒÉ ÌÉÂÀÍÃÅÉÍÉ,ÌÀÒÀ ÂÖÒßÊÌÀ ÓØÀÍ ÚÏÒÏ×ÀÓ ÂÄÃÍÉãÖÌÀÓ ÃÉáÀ ÃÉÍÉ.ÌÏÛÏÒÄÁÀÛ ÂÏÛÉÍÀÛÉ... ÖÀÈ àÖÀÓ àÖÀ ÁÞÉÍÉ!ÅÀÌÉÍÂÀÒÀ, ÅÀÌÉÒÂÖÀ, ÜØÉÌ ÚÏÒÏ×ÀÓ ÌÉÀãÉÍÉ!“ (1369).

ËÏÌÀÉÀÓ ÌÉÄÒ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÓÒÖËÉ ÌÄÂÒÖËÉ ÔÄØÓÔÉ ÃÀÝÖËÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÄÍÀÈÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÓÀáÉÈ. Â. É.

58 — 1249d. Å. ×ÖÈÖÒÉÞÄНачальная хрестоматия персидского языка,

М.-Л., 1935.

ßÉÂÍÛÉ ÓÐÀÒÓÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÉÒÅÄËÉ ÈÀÅÉÓ ÛÄÌÏÊËÄÁÖËÉ ÐÒÏÆÀÖËÉ ÂÀÒÃÀÈØÌÀ (ÂÅ. 52-54), ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÉÖÒÉ ÌÀÒÉÓ ÌÉÄÒ (Û. ÁÀÅÄÍÃÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÈ), ÀÂÒÄÈÅÄ ÌÏÊËÄ ÝÍÏÁÄÁÉ ÐÏÄÌÉÓ ÀÅÔÏÒÉÓÀ ÃÀ ÃÀßÄÒÉÓ ÈÀÒÉÙÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Â. À.

193659 — 1343a. ÔÖÒ×À ÂÀÂÄËÉ

ÒÄÝÄÍÆÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÄÒÌÀÍÖË ÈÀÒÂÌÀÍÆÄÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“, ÈÀÒÂÌÍÉËÉ ÂÄÒÌÀÍÖËÀÃ ×ÄËÉØÓ ÐÄÓÉÍÀÓ ÌÉÄÒ,

Ä. ËÉÁÄÒÌÀÍÉÓ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉÈ, ÁÄÒËÉÍÉ, 1931 ß; ÂÀÆ. „ÈÄÈÒÉ ÂÉÏÒÂÉ“, ÐÀÒÉÆÉ, 1936, 95;

ÀÂÒ. ßÉÂÍÛÉ: Â. ÛÀÒÀÞÄ, ØÀÒÈÖËÉ ÄÌÉÂÒÀÍÔÖËÉ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÉÊÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ, Ô. I, ÈÁ., 2001 , ÂÅ. 533-535.

ÒÏÂÏÒÝ ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ×. ÐÄÓÉÍÀÓ ÐÏÄÌÀ ÖÈÀÒÂÌÍÉÀ ÛÄÌÏÊËÄÁÉÈ, ÐÒÏÆÀÃ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÌÏÓÝÀ ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÈÀ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÉÓ ÁÄÒËÉÍÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÌ. ÒÄÝÄÍÆÉÀÛÉ ÌÏÚÅÀÍÉËÉÀ ÈÅÉÈ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÓÀÖÁÀÒÉÀ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÌÉÆÀÍÆÄ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÖË ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÆÄ ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÛÉ, ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÖÉÌÄÃÏ ÓÉÚÅÀÒÖËÆÄ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓÀÃÌÉ, ÒÀÝ, ËÄÂÄÍÃÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÐÏÄÌÉÓ ÃÀßÄÒÉÓ ÌÉÆÄÆÉ ÂÀÌáÃÀÒÀ. Â. À.

60 — 1343b. ÐÉÄÒ ÅÏÒÌÓÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÊÉÍÌÒÄßÅÉÓ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ

ÍÉÌÖÛÄÁÉÑÖÒÍ. „ÓÀÁàÏÈÀ áÄËÏÅÍÄÁÀ“, 1936, 2, ÂÅ. 49-52.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÄÁÓ ÁÏËÏ ÃÒÏÓ ÂÀÃÀÙÄÁÖËÉ ØÀÒÈÖËÉ ×ÉËÌÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÂÀÌÏÚÏ×Ó ×ÉËÌÓ, ÒÏÌËÉÓ ÈÄÌÀ ÀÙÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÃÀÍ“. ÉÌ ÃÒÏÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÀ ×ÉËÌÉÓ ÂÀÃÀÙÄÁÄÁÉ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÀÌÂÅÀÒÉ, ËÉÒÉÖË ÃÀ ÄÐÉÊÖÒ ÈÄÌÄÁÆÄ ÀÂÄÁÖËÉ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ×ÉËÌÄÁÉ, ÒÀÌÃÄÍÀÃÌÄ ÖÐÄÒÓÐÄØÔÉÅÏÀ: „ÉÌÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÛÄÃÄÅÒÉÃÀÍ ÀÌÏÙÄÁÖËÌÀ ×ÉËÌÌÀ ÄÓ ÃÀÁÒÊÏËÄÁÄÁÉ ÂÀÃÀËÀáÏÓ, ÓÀàÉÒÏÀ ÌÉÓ ÒÄÀËÉÆÀÔÏÒÄÁÓ äØÏÍÃÄÈ ÖÀÙÒÄÓÀÃ ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ, ÀÓÄ ÒÏÌ ÅÈØÅÀÈ, „áÄÃÅÉÈÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ“ ÃÉÃÉ ÐÏÄÌÉÓÀ... ÀÌ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ ÃÀ ÉÓÄÈÉ ÌÓÀáÉÏÁÄÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÍÉÝ ÌÀÈ äÚÀÅÈ,

330

Å×ÉØÒÏÁ, ÉÓÉÍÉ ÛÄÞËÄÁÄÍ ÃÀÓÀáÖËÉ ÀÌÏÝÀÍÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÓ“ — ÍÀÈØÅÀÌÉÀ ÅÏÒÌÓÉÓ ßÄÒÉËÛÉ. Ë. Ê.

61 — 1343c. ÅÀáÔÀÍÂ ÊÏÔÄÔÉÛÅÉËÉØÀÒÈÖËÉ ×ÏËÊËÏÒÉ


ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ×ÏËÊËÏÒÉÓ ÖÃÉÃÄÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÆÄ, ÊÄÒÞÏÃ, ØÀÒÈÖËÉ áÀËáÖÒÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ÏÒÂÀÍÖË ÊÀÅÛÉÒÆÄ ÌßÉÂÍÏÁÒÖË ÐÏÄÆÉÀÓÈÀÍ. áÀÆÓ ÖÓÅÀÌÓ, ÒÏÌ ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÓÉÔÚÅÉÓ ÏÓÔÀÔÈÀ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀ áÀËáÖÒÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ×ÄÓÅÄÁÆÄÀ ÀÙÌÏÝÄÍÄÁÖËÉ; áÀËáÖÒÉ ÐÏÄÆÉÉÈ ÀÒÉÓ ÛÈÀÂÏÍÄÁÖËÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÝ. Ë. Ê.

193762 — 1825a. ÈÀÌÀÒ ÀÁÀÊÄËÉÀ

ÌÄ ßÉËÀÃ ÌáÅÃÀ ÃÉÃÉ ÁÄÃÍÉÄÒÄÁÀÂÀÆ. «Вечерный Тбилиси», 1937, 26.XII, №297,ÂÅ. 2.

ÀÅÔÏÒÉ ÃÉÃ ÐÀÔÉÅÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ ÌÀÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÏÒÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ (Ì. ÁÀÑÀÍÉÓ ÃÀ Â. ÝÀÂÀÒËÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉÓ) ÉËÖÓÔÒÉÒÄÁÀ, ÒÉÓÈÅÉÓÀÝ ÉÂÉ ÃÉÃáÀÍÓ ÓßÀÅËÏÁÃÀ XII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÌÀÓÀËÄÁÓ. ÌÀÓ ÓÖÒÃÀ ÓÖÒÀÈÄÁÛÉ ÃÀÝÖËÉ ÚÏ×ÉËÉÚÏ ÉÌ ÄÐÏØÉÓ ×ÒÄÓÊÖËÉ ÃÀ ÌÉÍÉÀÔÖÒÖËÉ ÓÔÉËÉ. ÌáÀÔÅÀÒÓ ÀÒ ÛÄÄÞËÏ ÖÂÖËÄÁÄËÄÚÏ ÁÉÆÀÍÔÉÖÒÉ ÃÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÂÀÅËÄÍÄÁÉ ØÀÒÈÖË áÄËÏÅÍÄÁÀÆÄ, ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ ÉÂÉ ÛÄÄÝÀÃÀ ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉ ÚÏ×ÉËÉÚÏ ÙÒÌÀÃ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ.

ÀÅÔÏÒÉ ÁÄÃÍÉÄÒÀÃ ÒÀÝáÓ ÈÀÅÓ, ÒÏÌ ßÅËÉËÉ ÛÄÉÔÀÍÀ ØÀÒÈÖËÉ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÐÏÐÖËÀÒÉÆÀÝÉÀÛÉ. Ë. Ê.

63 — 1825b. ÀÃÀËÉÓÉ ÓÀËÀÌÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ

ÑÖÒÍ. «Октябрь», 1937, �12, ÂÅ. 82-84.

ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ØÀÒÈÅÄËÉ áÀËáÉÓ ÃÉÃ ÓÉÚÅÀÒÖËÆÄ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÐÏÄÌÉÓÀÃÌÉ. ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÐÖÛÊÉÍÓ ÃÀ ËÄÒÌÏÍÔÏÅÓ ÓÌÄÍÏÃÀÈ ÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ; ÁÀËÌÏÍÔÌÀ ÊÏËÏÓÀËÖÒÉ ÛÒÏÌÀ ÂÀÓßÉÀ ÃÀ ÈÀÒÂÌÍÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÏÓÀÍÉ“, ÈÖÌÝÀ ÈÀÒÂÌÀÍÉ, ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÀÒÀÓÒÖË×ÀÓÏÅÀÍÉÀ.

ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÐÏÄÔÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÀ ÖÝÍÏÁÉÀ. ÂÀÃÌÏÝÄÌÉÈ, ÉÂÉ ÌÄÓáÄÈÉÓ ÒÖÓÈÀÅÉÃÀÍ ÉÚÏ. ÐÏÄÔÉ ÝáÏÅÒÏÁÃÀ XII-XIII ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ÌÉãÍÀÆÄ. ÀÅÔÏÒÉ ÆÏÂÀÃÀÃ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ÉÌÃÒÏÉÍÃÄËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÖË ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÓ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÐÏÄÌÀÓ ÓÀ×ÖÞÅËÀÃ ÖÞÄÅÓ ÞÅÄËÉ ÉÒÀÍÖËÉ ÆÙÀÐÀÒÉ. ÆÙÀÐÒÉÓ ÐÒÉÌÉÔÉÖËÉ ÓÀáÄÄÁÉ ÂÀÌÃÉÃÒÄÁÖËÉÀ ÞÅÄËÉ ÀÍÔÉÊÖÒÉ ÊÖËÔÖÒÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÌÃÄÂ ÓÀ×ÖÞÅËÀÃ ÃÀÄÃÏ ÄÅÒÏÐÖË ÒÄÍÄÓÀÍÓÓ. ÐÏÄÌÀÛÉ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÛÄÄÒßÚÀ ÃÀÓÀÅËÖÒÉ ×ÉËÏÓÏ×ÉÀ ÃÀ ÉÒÀÍÖËÉ äÄÒÏÉÊÀ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀ ÈÀÅÉÓÉ ÉÃÄÏËÏÂÉÉÈ ÄßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÄÁÏÃÀ ×ÄÏÃÀËÖÒ ßÚÏÁÉËÄÁÀÓ; ÄÊËÄÓÉÀÝ ÀÅÉßÒÏÄÁÃÀ ÌÀÓ, À×ÒÈáÏÁÃÀ ÒÀ ÐÏÄÌÉÓ ÂÌÉÒÈÀ ÓÉÌÀÌÀÝÄ ÃÀ ÂÀÁÄÃÖËÄÁÀ.

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÈÄÌÀÀ ÙÒÌÀ ÐÀÔÉÅÉÓÝÄÌÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓÀÃÌÉ, ÚÅÄËÀ ÉÌ ÙÉÒÓÄÁÉÓÀÃÌÉ, ÒÀÝ ÀÃÀÌÉÀÍÓ ÂÀÀÜÍÉÀ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÌÉÒÄÁÉ ÀÒÀÓÃÒÏÓ ÙÀËÀÔÏÁÄÍ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÌÄÂÏÁÒÏÁÀÛÉ, ÓÉÚÅÀÒÖËÓÀ ÈÖ ÁÒÞÏËÀÛÉ. Ë. Ê.

64 — 1825c. ÀË. ÁÀÒÀÌÉÞÄ„ÂÀÁÀÀÓÄÁÀ ÈÄÉÌÖÒÀÆÉÓÀ ÃÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÀ“

(ÔÄØÓÔÉÓÀÈÅÉÓ)ßÉÂÍÛÉ: ÀÒÜÉËÉÀÍÉ, ÔÏÌÉ ÌÄÏÒÄ, 1937, ÂÅ. 149-156.

„ÀÒÜÉËÉÀÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÉÍÔÄÒÐÏËÀÝÉÄÁÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ÉÏÓÄÁ Ô×ÉËÄËÉÓ ÀÅÔÏÒÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: „ÖÊÀÍÀÓÊÍÄË áÀÍÄÁÛÉ ÝÍÏÁÉËÉ ÂÀáÃÀ, ÒÏÌ Ô×ÉËÄËÉ ÃÉÃÀÃ ÃÀáÄËÏÅÍÄÁÖËÉ ÚÏ×ÉËÀ ÉÍÔÄÒÐÏËÀÝÉÖÒ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÛÉ, ÊÄÒÞÏÃ, ÌÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÜÀÖÒÈÀÅÓ ÒÏÂÏÒÝ ÝÀËÊÄÖËÉ ÓÔÒÏ×ÄÁÉ, ÉÓÄ ÌÈÄËÉ ÈÀÅÄÁÉÝ ÊÉ. ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÉÍÔÄÒÐÏËÉÒÄÁÖËÉ ÓÔÒÏ×ÉÓ ÀÛÉÀÆÄ Ô×ÉËÄËÓ ÌÉÖßÄÒÉÀ ÉÍÉÝÉÀËÉ ÔÀÒÉ“ (ÂÅ.

331

152).ÉÍÔÄÒÐÏËÉÒÄÁÖË ÔÄØÓÔÄÁÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÀÒÜÉËÉ ÈÅÉÈÏÍ

ÃÀÖÆÏÂÀÅÀÃ ÀÌáÄËÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÍÈØÌÖË ÉÍÔÄÒÐÏËÀÔÏÒ ÍÀÍÖÜÀÓ“... ÃÀ ÌÏäÚÀÅÓ ÓÀÉËÖÓÔÒÀÝÉÏ ÓÔÒÏ×É:

„ÍÀÍÖÜÀÓ ÒÖÓÈÅËÉÓ ÍÀÈØÅÀÌÛÉ ÁÄÅÒÉ ÒÀÌ ÜÀÖÒÄÅÉÀ“ (ÉØÅÄ).ÀÅÔÏÒÉÓ ÛÄÍÉÛÅÍÉÈ, „ÌÓÂÀÅÓ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ ÉÏËÉ ÀÓÀáÓÍÄËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“

ÉÍÔÄÒÐÏËÀÝÉÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÛÏÁÀÝ“ (ÉØÅÄ, ÂÅ. 153). Â. É.

65 — 1825d. ÅÀËÄÒÉÀÍ ÂÀ×ÒÉÍÃÀÛÅÉËÉÓÀÁàÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓ áÀËáÈÀ ÄÍÄÁÆÄ

ÂÀÆ. «Правда», 1937, 26 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 354, ÂÅ. 4.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÌÏÉáÉËÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÓ ÓÓÒÊ-Ó áÀËáÈÀ ÄÍÄÁÆÄ. ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÀÌÀáÅÉËÄÁÓ ÒÖÓÖË ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÆÄ. ÐÏÄÌÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ ÂÀÌÏÜÍÃÀ 1846 ßÄËÓ ÂÀÆÄÈ „ÊÀÅÊÀÆÛÉ“. ÄÓ ÉÚÏ ÍÀßÚÅÄÔÉ ÐÏÄÌÉÃÀÍ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ ÁÀÒÔÃÉÍÓÊÉÓ ÌÉÄÒ. ÂÀ×ÒÉÍÃÀÛÅÉËÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÁÀÒÔÃÉÍÓÊÉÌ ÓÝÀÃÀ ÐÏÄÌÀ ÂÀÃÌÏÄÝÀ ÞÅÄËÁÄÒÞÍÖËÉ äÄÂÆÀÌÄÔÒÉÓ ×ÏÒÌÉÈ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÄÏÒÄ ÈÀÒÂÌÀÍÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÀÓÒÖËÀ Ä. ÓÔÀËÉÍÓÊÉÌ, ÌÀÙÀËáÀÒÉÓáÏÅÀÍÉ ÅÄÒ ÉÚÏ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉ ÓßÏÒÀÃ À×ÀÓÄÁÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÓ.

ÐÏÄÌÉÓ ÓÒÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÀ Ê. ÁÀËÌÏÍÔÌÀ. ÌÀÍ ÐÉÒÅÄËÌÀ ßÀÒÌÏÀÜÉÍÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÄÍÉÀ ÒÖÓÉ ÌÊÉÈáÅÄËÉÓ ßÉÍÀÛÄ. ÈÖÌÝÀ, Å. ÂÀ×ÒÉÍÃÀÛÅÉËÉ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ Ê. ÁÀËÌÏÍÔÌÀ ÐÏÄÌÀ ÂÀÃÀÀØÝÉÀ ÆÙÀÐÒÀÃ, ßÀÀÒÈÅÀ ÌÀÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉ, ÈÀÅÓ ÌÏÀáÅÉÀ ÀáÉÒÄÁÖËÉ, ÓÉÌÁÏËÖÒÉ ËÄØÓÉÊÏÍÉ; ÃÀÊÀÒÂÖËÉÀ ËÄØÓÉÓ ÌÖÓÉÊÀËÏÁÀ ÃÀ ÓáÅÀ. ÌÈÀÒÂÌÍÄËÈÀ ÛÏÒÉÓ Ð. ÐÄÔÒÄÍÊÏÌ ÌÏÀáÄÒáÀ ÂÀÃÀÄÙÏ ÒÖÓÈÅÄËÖÒÉ ÓÔÒÏ×É, ÌÉÓÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÀáËÏÀ ÏÒÉÂÉÍÀËÈÀÍ.

Â. ÝÀÂÀÒËÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÓÀÝ ÀØÅÓ ÈÀÅÉÓÉ ÙÉÒÓÄÁÀ ÃÀ ÍÀÊËÉ. ÉÂÉ ÊÄÈÉËÓÉÍÃÉÓÉÄÒÀÃ ÃÀ ÆÖÓÔÀÃ ÌÉÓÃÄÅÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÍÀÊËÄÁÀÃ ÌÖÓÉÊÀËÖÒÉÀ. ÐÏÄÌÀ ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÖÊÒÀÉÍÖË ÄÍÀÆÄÝ. ÓÏÌáÖÒÀÃ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 12 ÈÀÅÉ ÐÉÒÅÄËÀÃ ÈÀÒÂÌÍÀ Ó. ÁÀÓÔÀÌÉÀÍÝÌÀ. Â. ÀÓÀÔÖÒÌÀ ÂÀËÄØÓÀ ÐÏÄÌÉÓ áÀËáÖÒÉ ÈØÌÖËÄÁÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÅÄÒÓÉÀ, ÓÀáÄËßÏÃÄÁÉÈ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ“. 1896 ß. ÈÁÉËÉÓÛÉ ÂÀÌÏÉÝÀ À. ÍÀÒÉÌÀÍÏÅÉÓ ßÉÂÍÉ „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÐÏÄÔÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÂÅÄÒÃÉÈ ÐÒÏÆÉÈ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÉÍÀÀÒÓÉ. ÐÏÄÌÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ 12 ÓÔÒÏ×ÉÓ ÌÀÙÀËáÀÒÉÓáÏÅÀÍÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÌÏÂÅÝÀ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÐÏÄÔÌÀ Å. ÔÄÒÉÀÍÌÀ.

ÐÏÄÌÀ ÈÀÒÂÌÍÉËÉÀ ÁÄËÏÒÖÓÖË, ÈÖÒØÖË, ÀÆÄÒÁÀÉãÀÍÖË, À×áÀÆÖÒ, ÏÓÖÒ ÃÀ ÓáÅÀ ÄÍÄÁÆÄ, ÌáÏËÏÃ ØÀÒÈÖË ÃÀ ÒÖÓÖË ÄÍÄÁÆÄ 1917-1937 ßËÄÁÛÉ ÂÀÌÏÉÝÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 170 000 ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉ. Ë. Ê.

66 — 1825e. ÂÄÒäÀÒÃ ÃÄÄÔÄÒÓÉÒÄÝÄÍÆÉÀ Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ ßÄÒÉËÆÄ:

„ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓÀÈÅÉÓ““Orientalistische Literaturzeitung,” 1937, 8 8-9, ÂÅ. 544-548. ØÀÒÈÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ

(Í. ÀÌÀÛÖÊÄËÉÓÀ) Éá. ÊÒÄÁÖËÛÉ: „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, I, 1976, ÂÅ. 181-184.

ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÊÒÉÔÉÊÖËÀÃ ÃÀÃÂÄÍÉËÉ ÔÄØÓÔÉ ÃÀ ÀÌÉÔÏÌ ÃÉÃÉ ÓÉ×ÒÈáÉËÄÀ ÓÀàÉÒÏ ÌÉÓÉ ÀÅÔÏÒÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒ-ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÒÉÅ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÓÀ ÃÀ ÒÄËÉÂÉÖÒ ÀÙÌÓÀÒÄÁËÏÁÀÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓ ÃÒÏÓ. ÐÏÄÌÉÓ ÂÌÉÒÄÁÉ ÌÀäÌÀÃÉÀÍÄÁÉ ÀÒÉÀÍ, ÌÀÈÉ ÂÀÒÄÓÀÌÚÀÒÏ ÓÀÅÓÄÁÉÈ ÉÓËÀÌÖÒÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÉÓÉÍÉ ÀÒÀ×ÄÒÓ ÀÌÁÏÁÄÍ ÉÓÄÈÓ, ÒÉÓÉ ÈØÌÀÝ ØÒÉÓÔÉÀÍÄÁÓÀÝ ÀÒ ÛÄÄÞËÏÈ. ÀÒÓÀÃ ÀÒÉÓ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÀÃÂÉËÄÁÉ ÚÖÒÀÍÉÃÀÍ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÝ ßÉÍÀÓßÀÒÌÄÔÚÅÄËÉ, ØÒÉÓÔÄ, ÌÀÒÉÀÌÉ ÃÀ ßÌÉÍÃÀÍÄÁÉ ÀÒÉÀÍ ÍÀáÓÄÍÄÁÉ.

ÒÏÂÏÒÝ ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉ ßÄÒÓ, Û. ÍÖÝÖÁÉÞÄ „ÒÖÓÈÅÄËÛÉ áÄÃÀÅÓ ÀÛÊÀÒÀÃ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒ ÐÏÄÔÓ, ÃÀÍÔÄÓ ÀÍ ÂÏÄÈÄÓ ÌÓÂÀÅÓÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÀÃ ÛÄÌÖÛÀÅÄÁÖËÉ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÞËÄÅÓ ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ ÒÀÝÉÏÍÀËÉÆÌÓ ÃÀ ÃÖÀËÉÆÌÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÙÅÈÀÄÁÒÉÅÉ ÓÉÍÀÈËÉÓ ÌÉßÉÄÒÉ ÌÏÞÙÅÒÄÁÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ, ÌÀÂÒÀÌ, ÜÄÌÉ ÀÆÒÉÈ, ÓÀÀÌÉÓÏÃ

332

ÌÄÔÉ ×ÀÒÖËÉ ÀÆÒÄÁÉ ÖÍÃÀ ÌÉÀßÄÒÏÓ ÐÏÄÌÀÓ, ÅÉÃÒÄ ÉØÉÃÀÍ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÌÏÅÉÊÉÈáÏÈ... ÀÒÀØÀÒÈÅÄËÉ, ÒÀÝ ÖÍÃÀ ÃÉÃÀÃ À×ÀÓÄÁÃÄÓ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ áÄËÏÅÍÄÁÀÓ, ÅÄÒ ÛÄÞËÄÁÓ ÌáÀÒÉ ÀÖÁÀÓ ÀÅÔÏÒÓ, ÒÏÝÀ ÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÏÀÆÒÏÅÍÄÓ, ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÃÀÍÔÄÓ ÖÚÄÍÄÁÓ ÂÅÄÒÃÉÈ, ÉÓ ÊÉ ÀÒÀ, ÝÃÉËÏÁÓ ÃÀÀÌÔÊÉÝÏÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÃÀ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÖÒÉ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀ ÃÀÍÔÄÓÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ“. Â. À.

67 — 1825f. Ë. ÅËÀÃÉÌÉÒÏÅÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÓÀÁàÏÈÀ ÓÊÏËÀ

«Учительская газета», 1937, 27 декабря, №38, с. 2.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÉÓßÀÅËÄÁÏÃÄÓ ÓÀÁàÏÈÀ ÓÊÏËÄÁÛÉ, ÌÉÈ Ö×ÒÏ, ÒÏÌ ÌÏÓßÀÅËÄÄÁÉ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÍÉ ÀÒÉÀÍ ÐÏÄÌÉÈ. ÀÌÉÓ ÃÀÓÀÃÀÓÔÖÒÄÁËÀÃ ÌÏÀØÅÓ ÍÀßÚÅÄÔÄÁÉ ÌÏÓÊÏÅÄËÉ ÌÏÓßÀÅËÄÄÁÉÓ ßÄÒÉËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌËÄÁÛÉÝ ÂÀÌÏÈØÌÖËÉÀ ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÄÁÉ ÐÏÄÌÀÆÄ, ÌÉÓ ÂÌÉÒÄÁÆÄ, ÞÉÒÉÈÀÃ ÌÏÔÉÅÄÁÆÄ... ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓÀÃÌÉ ÃÉÃÉ ÉÍÔÄÒÄÓÉÓ ÂÀÌÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ßÒÄÄÁÛÉ ÉÌÀÒÈÄÁÀ ÃÉÓÊÖÓÉÄÁÉ, ÌÏáÓÄÍÄÁÄÁÉ, ÂÀÌÏÃÉÀÍ ÌÏÓßÀÅËÄÄÁÉ ÃÀ ÓÀÖÁÒÏÁÄÍ ÐÏÄÌÉÓ ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌáÀÔÅÒÖË-ÉÃÄÖÒÉ ÀÓÐÄØÔÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.

ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÉÖÁÉËÄÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÓÊÏËÄÁÛÉ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÌÏáÓÄÍÄÁÄÁÉ ÌÀÓßÀÅËÄÁËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÏÓßÀÅËÄÄÁÉÓÀÈÅÉÓ. Ë. ÅËÀÃÉÌÉÒÏÅÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÆÄ ÓÀÖÁÒÉÓÀÓ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ áÀÆÉ ÖÍÃÀ ÂÀÄÓÅÀÓ ÌÉÓÉ ÉÃÄÄÁÉÓ ÐÒÏÂÒÄÓÖËÏÁÀÓ — ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÐÏÄÔÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀ ØÀËÉÓÀ ÃÀ ÊÀÝÉÓ ÈÀÍÀÓßÏÒÏÁÀÆÄ — ÃÀ ÌÄÔÉ ÀÃÂÉËÉ ÃÀÄÈÌÏÓ ÐÏÄÌÉÓ ÉÓÔÏÒÉÖË ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÓ. Ë. Ê.

68 — 1825g. ËÀÃÏ ÊÏÔÄÔÉÛÅÉËÉÓÀÄØÉÌÏ ÉÃÄÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“

ÑÖÒÍ. „ÓÀÁàÏÈÀ ÌÄÃÉÝÉÍÀ“, 1937, 11-12, ÍÏÄÌÁÄÒ-ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, ÂÅ. 11-23.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÌÉÆÀÍÉÀ ßÀÒÌÏÀÜÉÍÏÓ, ÉÝÏÃÀ ÈÖ ÀÒÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÌÄÃÉÝÉÍÀ ÃÀ ÒÀÌÃÄÍÀÃ ÌÑÙÀÅÍÃÄÁÀ ÄÓ ÐÏÄÌÀÛÉ. ÝÍÏÁÉËÉÀ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÐÏØÀÓ ÄÌÈáÅÄÅÀ „ßÉÂÍÉ ÓÀÀØÉÌÏÎ“, ÒÏÌÄËÈÀÍÀÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉÓ“ ÝÀËÊÄÖËÉ ÀÃÂÉËÄÁÉ ÃÉÃ ÓÉÀáËÏÅÄÓ ÀÌÑÙÀÅÍÄÁÓ. ÀÌÉÔÏÌ ÀÅÔÏÒÉ ÅÀÒÀÖÃÏÁÓ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀÌ ßÉÂÍÓ ÉÝÍÏÁÃÀ. ÉÂÉ ÐÀÒÀËÄËÓ ÀÅËÄÁÓ ÐÏÄÌÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÀÃÂÉËÄÁÓÀ ÃÀ „ÓÀÀØÉÌÏ ßÉÂÍÉÓ“ ÆÏÂÉÄÒÈ ÐÖÍØÔÓ ÛÏÒÉÓ. ÀÌ ÏÒ ÞÄÂËÓ ÛÏÒÉÓ ÓÀÄÒÈÏÀ: ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÓÀßÚÉÓÀÃ ÏÈáÉ ÄËÄÌÄÍÔÉÓ — ÝÄÝáËÉÓ, äÀÄÒÉÓ, ÌÉßÉÓ ÃÀ ßÚËÉÓ ÀÙÉÀÒÄÁÀ; ÌÆÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÉÝÏÝáËÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÐÉÒÏÁÀ; ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÓáÄÖËÉ — àÖÒàÄËÉ ÓÖËÉÓÀ; ÅÄ×áÉÓ ÔÚÀÅÉÓ ÓÀÌÏÓÉ — ÐÏÄÔÖÒÉ áÄÒáÉ, ÓÉÌÁÏËÏ; ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ, ÍÀÃÉÒÉÓ ÔÚÀÅÉÓ ÌÏÓÀÓáÀÌÓ ÓÀÌÊÖÒÍÀËÏ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀÝ äØÏÍÃÀ (ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉÀ XVI ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÞÄÂËÉ „ÉÀÃÉÂÀÒ ÃÀÖÃÉ“); ÂÀÓÄÉÒÍÄÁÀ — ÊÀÄÛÍÉÓ ÂÀØÀÒÅÄÁÉÓ, ÌÏÌãÏÁÉÍÄÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ; áÄËÉÓ ÂÀáÓÍÀ, ÓÉÓáËÉÓ ÂÀÌÏÛÅÄÁÀ ÌÊÖÒÍÀËÏÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ; ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÍÏÁÀ ÐÉÒÉÓÀáÉÓ ×ÄÒÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ; ÛÀÅÉ ×ÄÒÉ — ÓÄÅÃÉÓ ÍÉÛÀÍÉ, ÀÅÈÀÍÃÉËÉ ÈáÏÅÍÉÈ ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ ÐËÀÍÄÔÄÁÓ, „ÄØÉÌÖÒ-×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ“ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÈ, ÚÏÅÄËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖË ÄÔËÆÄÀ ÃÀÁÀÃÄÁÖËÉ. ÒÖÓÈÅÄËÉ ÉÝÍÏÁÓ ÃÀ ÀÙßÄÒÓ ÁÍÄÃÉÓ ÃÀÝÄÌÉÓ („ÌÔÄÒ-ÃÀÝÄÌÖËÉ“) ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÓ, ÒÀÝ ÆÖÓÔÀÃ ÄÌÈáÅÄÅÀ „ßÉÂÍÉ ÓÀÀØÉÌÏ“-Ó ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÀÃÂÉËÓ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÃÀÓÊÅÍÄÁÉ ÀÓÄÈÉÀ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ XII-XIII ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÌÄÃÉÝÉÍÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÌÏÌÄÍÔÄÁÉ, ÒÀÝ ÍÀÜÅÄÍÄÁÉÀ ÀÌÀÅÄ ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅ ÓÀÄØÉÌÏ ßÄÒÉËÏÁÉÈ ÞÄÂËÛÉ „ßÉÂÍÉ ÓÀÀØÉÌÏ“-ÛÉ. ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÀÌÑÙÀÅÍÄÁÓ ÈÀÅÉÓÉ ÃÒÏÉÓ ÌÄÃÉÝÉÍÉÓ ÅÒÝÄË ÃÀ ÓÀ×ÖÞÅËÉÀÍ ÝÏÃÍÀÓ. Ë. Ê.

69 — 1825h. Ó. ËÖÍÀÜÀÒÓÊÀÉÀ

ÂÄÍÉÀËÖÒÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀ«Учительская газета», 1937, 27 декабря, №38, стр. 2.

ÓÔÀÔÉÀ ÄÞÙÅÍÄÁÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÉÖÁÉËÄÓ, ÐÏÄÌÉÓ ÃÀßÄÒÉÓ 750-Ä ßËÉÓÈÀÅÓ. ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ØÀÒÈÅÄËÉ áÀËáÉÓ ÖÓÀÚÅÀÒËÄÓÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÀ. ÉÖÁÉËÄÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÉÁÄàÃÄÁÀ ÐÏÄÌÉÓ ÀáÀËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉ, ÀßÚÏÁÄÍ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË

333

ÓÀÙÀÌÏÄÁÓ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÂÄÍÉÀËÖÒÉ ØÌÍÉËÄÁÉÓÀÃÌÉ ÌÉÞÙÅÍÉË ÂÀÌÏ×ÄÍÄÁÓ.ÀÅÔÏÒÉ ÆÏÂÀÃÀÃ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ XII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÖË

ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÓ, ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÐÏÄÌÀÀ. ÐÏÄÔÌÀ ÀÓÀáÀ ÈÀÅÉÓÉ ÄÐÏØÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÏÂÅÝÀ ÀÒÀ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÌÄÌÖÀÒÄÁÉ, ÀÒÀÌÄÃ ÌÀÙÀËÌáÀÔÅÒÖËÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉ. ÈÀÅÉÓÉ ×ÀÒÈÏ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÈ, ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ÀÆÒÏÅÍÄÁÉÈ ÃÀ äÖÌÀÍÉÆÌÉÈ ÐÏÄÔÉ ÀÅÉÈÀÒÄÁÓ ÌÏÌÀÅÀËÉ, ÀÙÏÒÞÉÍÄÁÉÓ áÀÍÉÓ ÉÃÄÄÁÓ. ÌÉÓÈÅÉÓ ÖÝáÏÀ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÛÄÆÙÖÃÖËÏÁÀ, ÉÂÉ ÊÏÓÌÏÐÏËÉÔÉÀ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀÌÓáÅÒÄÅÓ ÒÄËÉÂÉÖÒÉ, ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÀÆÒÏÅÍÄÁÉÓ ÁÏÒÊÉËÄÁÓ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÓ, ÐÏÄÔÉ ÈÀÅÉÓÉ ÄÐÏØÉÓ ÛÅÉËÉÀ. ÌÉÓÈÅÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÉÀ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÉÓ ÌÏÃÄËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÓ ÃÒÏÓ ÉÚÏ.

Ó. ËÖÍÀÜÀÒÓÊÀÉÀ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ ÀÌÀáÅÉËÄÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ØÀËÉÓÀ ÃÀ ÌÀÌÀÊÀÝÉÓ ÈÀÍÀÓßÒÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ ÄáÄÁÀ. ÜÀÌÏÈÅËÉÓ ÉÌ ÌÀÙÀË ÙÉÒÓÄÁÄÁÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÌÉÒÄÁÓ ÀÌÊÏÁÓ: ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÏÁÀ, ÂÀÌÁÄÃÀÏÁÀ, ÓÉÌÀÌÀÝÄ, ÃÉÃÓÖËÏÅÍÄÁÀ, ÓÉÖáÅÄ... ÐÏÄÌÀ ÂÀÌÓàÅÀËÖËÉÀ ÏÐÔÉÌÉÆÌÉÈ, ÓÉÌÀÌÀÝÉÓ ÓÖËÉÓÊÅÄÈÄÁÉÈ.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÉÃÄÄÁÉ ÌÄÔÀÃ ÀáËÏÀ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÀÃÀÌÉÀÍÈÀÍ. ÌÀÈ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÀÙÌÆÒÃÄËÏÁÉÈÉ ÂÀÅËÄÍÀ ÌÏÀáÃÉÍÏÍ ÀáÀËÂÀÆÒÃÏÁÀÆÄ. Ë. Ê.

70 — 1825i. ÌÉáÄÉË ÌÀÌÖËÀÛÅÉËÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÉÓÀÈÅÉÓ

ÂÀÆ. „ßÉÈÄËÀÒÌÉÄËÉ“, 1937, 24 ÀÐÒÉËÉ, 94, ÂÅ. 3-4; 26 ÀÐÒÉËÉ, 95, ÂÅ. 3-4.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÀ ÁÖÒÖÓÉÈÀÀ ÌÏÝÖËÉ; ÌÉÓÉ ÅÉÍÀÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÃÀÖÒÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÛÄÓÀØÌÍÄËÀÃ ÌáÏËÏÃ ÏÒÂÅÀÒÉ ßÚÀÒÏ ÀÒÓÄÁÏÁÓ: 1. áÀËáÖÒÉ ÈØÌÖËÄÁÀÍÉ (ÂÅÀÝÍÏÁÓ ÈØÌÖËÄÁÀÈÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÅÀÒÉÀÍÔÓ) ÃÀ 2. ÈÅÉÈ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“, ÒÏÌËÉÓ ÐÒÏËÏÂÓÀ ÃÀ ÄÐÉËÏÂÛÉ ÏÈáãÄÒ ÀÒÉÓ ÂÀÝáÀÃÄÁÖËÉ, ÒÏÌ ÐÏÄÌÀ ÃÀßÄÒÉËÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÉÄÒ (ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÔÀÄÐÄÁÉ). ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ßÚÀÒÏÄÁÉ ÌÏÉáÓÄÍÉÄÁÄÍ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÛÏÈÀÓ, ÀÒÓÀÃ — ÒÖÓÈÀÅÄËÓ. ÌßÄÒËÄÁÉÃÀÍ ÌÀÓ ÀÓÀáÄËÄÁÄÍ: ÐÏÄÌÀ „ÆÉËÉáÀÍÉÀÍÉÓ“ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉ (XVI Ó.), ÈÄÉÌÖÒÀÆ I (XVII Ó.), ÀÒÜÉËÉ (XVII Ó.). ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀ-ÓÀÃÀÖÒÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ ÉÊÅËÄÅÃÍÄÍ ØÀÒÈÖËÉ ÃÀ ÖÝáÏÄËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉ.

ÀÅÔÏÒÉ ßÀÒÌÏÂÅÉÃÂÄÍÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖË ÌÏÓÀÆÒÄÁÄÁÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÅÉÍÀÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. Ë. Ê.

71 — 1825j. Ì. ÌÀÌÖËÀÛÅÉËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÍÀ

ÂÀÆ. „ÓÔÀËÉÍÄËÉ“ (ØÖÈÀÉÓÉ), 1937, 3.IX, 202, ÂÅ. 3; 4.IX, 203, ÂÅ. 3; 5.IX, 204, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÍÀ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÌÊÉÈáÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÂÀÓÀÂÄÁÉÀ, ÄÓ ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅÀÃ ÛÄÞËÏ áÀËáÖÒÉ ÄÍÉÓ, ÝÏÝáÀËÉ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ, ÈÖÌÝÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÃÙÄÅÀÍÃÄËÉ ØÀÒÈÖËÉÓÀÂÀÍ ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄÁÀ ×ÏÍÄÔÉÊÖÒÀÃ, ÌÏÒ×ÏËÏÂÉÖÒÀÃ, ÓÉÍÔÀØÓÖÒÀÃ, ÖÌÈÀÅÒÄÓÀÃ ÊÉ — ËÄØÓÉÊÖÒÉ ÌÀÒÀÂÉÈ. ÌÊÅËÄÅÀÒÓ ÌÏäÚÀÅÓ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÍÉÌÖÛÄÁÉ.

ÌÏÒ×ÏËÏÂÉÖÒÉ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÍÉ — ÐÏÄÌÀÛÉ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÄÁ-ÉÀÍÉ ÌÒÀÅËÏÁÉÈÉÓ 8 ÛÄÌÈáÅÄÅÀ 180 ÍÀÒ-ÈÀÍÉÀÍÉ ÌÒÀÅËÏÁÉÈÉÓ ÂÅÄÒÃÉÈ. ÌÏÈáÒÏÁÉÈÉ ÁÒÖÍÅÀ ÉßÀÒÌÏÄÁÀ ÌÀÍ-ÍÉÛÍÉÈ ÀÍ ÓÀáÄËÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ×ÖÞÉÓ ×ÏÒÌÉÈ. áÛÉÒÉÀ ÆÌÍÉÓßÉÍÄÁÉÓ ÂÀÌÄÏÒÄÁÀ. ÓÉÍÔÀØÓÖÒÉ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÀ ÌÝÀ ÍÀßÉËÀÊÉÓ áÌÀÒÄÁÀ („ÓÉÊÅÃÉËÉÌÝÀ ÌØÏÍÃÀ ÔÊÁÉËÉ“...).

ÐÏÄÌÉÓ ËÄØÓÉÊÖÒÉ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀÀ ÌÀÓÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÀÒÀÁÖËÉ, ÉÒÀÍÖËÉ ÃÀ ÈÖÒØÖËÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉ; ÁÄÅÒÉ ÓÉÔÚÅÀ ÃÙÄÉÓÀÈÅÉÓ ÖÊÅÄ ÂÀÖÂÄÁÀÒÉÀ, ÌÀÂ: ÍÉÛÀÔÉ, ÌÀáÀËÉ, ÃÏÓÔÀØÀÍÉ, ÓÉÒÀ ÃÀ ÓáÅ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÐÏÄÌÀÓ ÀÛÊÀÒÀÃ ÄÔÚÏÁÀ ÌÄÓáÖÒÉ ÃÉÀËÄØÔÉÓ ÂÀÅËÄÍÀ. ÍÀßÉËÀÊ -ÚÄ-Ó áÌÀÒÄÁÀÓ ÉÂÉ ØÉÆÉÚÖÒ ÊÉËÏÓ ÖÊÀÅÛÉÒÄÁÓ. Ë. Ê.

72 — 1825k. È. ÌÀàÀÅÀÒÉÀÍÉÄÒÈÉ ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏ ßÉÂÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

(ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ)Труды Гос. публич. библиотеки им. К. Маркса грузинской ССР, 1937, 8 3, ÂÅ. 212-220.

334

ÓÀÖÁÀÒÉÀ ßÉÂÍÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÙÌÏÜÍÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ ÒÀÒÉÔÄÔÓÀÝÀÅÛÉ. ÌÉÓÉ saTauri ÀÓÄÈÉÀ: «Историческое изображение Грузии в политическом, церковном и учебном ея состоянии. Сочинено в Александро-невской академии, в Санкт-Петербурге с дозволения указного, 1802». ßÉÂÍÉ ÛÄÖÃÂÄÍÉÀ ÄÅÂÄÍÉ ÁÏËáÏÅÉÔÉÍÏÅÓ, ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ ÊÉÄÅÉÓ ÌÉÔÒÏÐÏËÉÔÓ, ÀÒØÉÄÐÉÓÊÏÐÏÓ ÅÀÒËÀÌÉÓÀ ÃÀ ÁÀÔÏÍÉÛÅÉËÄÁÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÈ. ÄÓ ÀÒÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÒÖÓÖËÉ ÛÒÏÌÀ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÍÀáÓÄÍÄÁÉÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÐÏÄÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÐÏÄÌÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉ ÈÉÈØÌÉÓ ÒÏÌÀÍÔÉÊÖËÉÀ, ÀÙÄÁÖËÉÀ ÉÍÃÏÄÈÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÃÀÍ. ÓÀÌÏØÌÄÃÏ ÓÝÄÍÄÁÉÈ ÉÂÉ äÂÀÅÓ ÐÏÄÌÀÓ „ÓÉÌÙÄÒÀ ÒÏËÀÍÃÆÄ“, áÏËÏ ÓÉËÀÌÀÆÉÈ, ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒÉ ÓÖÒÀÈÄÁÉÈ, ÉÃÄÄÁÉÈÀ ÃÀ ÌÂÒÞÍÏÁÉÀÒÏÁÉÈ — ÏÓÉÀÍÓ (оссиановы песни). ßÉÂÍÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ ØÀÒÈÖËÉ ËÄØÓßÚÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÓÀÝ ÃÀ „ÛÀÉÒÉÓ“ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÓÀÓ ÉÌÏßÌÄÁÓ ÔÀÄÐÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÃÀÍ“. ØÀÒÈÖËÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÒÖÓÖËÉ ÀÓÏÄÁÉÈ: «Ромелман шекмна самкаро...» ÔÀÄÐÉ ÍÀÈÀÒÂÌÍÉÀ ÒÖÓÖËÀÃ:

«Кто сотворил твердь силою своею крепкою,И осуществовал свыше душу, создал с небеси дуновением, Дал человекам и землю неизчислимо разноображенную,От того суть цари и его суть образ».

ÓÔÀÔÉÉÓ ÀÅÔÏÒÓ ÌÉÀÜÍÉÀ, ÒÏÌ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÔÒÏ×É „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÉÒÅÄËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÀ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ. Ë. Ê.

73 — 1825l. ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÐÏÄÌÀ-ÒÏÌÀÍÉ

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ÌÏÓÊÏÅÉ, 1937, (Центральный дом художественного воспитания детей РСФСР)

ßÉÂÍÀÊÉ ÄÞÙÅÍÄÁÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÃÀÍ 750-Ä ßËÉÓÈÀÅÓ. ÉÂÉ ÌÏÉÝÀÅÓ ÓÀÊÉÈáÈÀ ßÒÄÓ:

1. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÀÃÂÉËÉ ØÀÒÈÖË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ;2. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÃÀßÄÒÉÓ ÃÒÏ: ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉÀ XII Ó-ÉÓ ÃÀÓÀÓÒÖËÉÓÀ ÃÀ XIII Ó-ÉÓ

ÃÀÓÀßÚÉÓÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÅÉÈÀÒÄÁÀ, ØÅÄÚÍÉÓ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ;

3. ÞÉÒÉÈÀÃÉ áÀÓÉÀÈÉ ÃÀ ÛÉÍÀÀÒÓÉ ÐÏÄÌÉÓÀ. ÀÌÀÅÄ ÈÀÅÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÐÏÄÔÉÓ ÌßÉÒÉ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ (ÌÄÓáÖÒÉ ßÀÒÌÏÌÀÅËÏÁÀ, ÂÀÍÀÈËÄÁÀ...), ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÐÏÄÌÀ ÀÒ ÀÔÀÒÄÁÓ ÅÉßÒÏ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒ áÀÓÉÀÈÓ, ÌÉÓÉ ÂÌÉÒÄÁÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÄÒÏÅÍÄÁÉÓ áÀËáÉÀ; ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÀÌÁÀÅÉ ÓÐÀÒÓÖËÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÐÏÄÌÀ Ä×ÖÞÍÄÁÀ ØÀÒÈÖË áÀËáÖÒ ËÄÂÄÍÃÄÁÓ.

4. ÐÏÄÌÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÉÃÄÄÁÉ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÀÉÓÀáÀ ÌÏÌÀÅÀËÉ, ÀÙÏÒÞÉÍÄÁÉÓ ÄÐÏØÉÓ ÉÃÄÄÁÉ, ×ÀÒÈÏ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀ, ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ÀÆÒÏÅÍÄÁÀ ÃÀ äÖÌÀÍÉÆÌÉ;

5. ÒÄËÉÂÉÖÒÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÄÁÉ ÐÏÄÌÀÛÉ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÀÒ ÀÓÀáÖËÀ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÒÄËÉÂÉÖÒÉ ÓÉÓÔÄÌÀ — ÀÒÝ ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ, ÀÒÝ ÌÖÓËÉÌÀÍÖÒÉ; ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ, — áÛÉÒÀÃ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÓÉÔÚÅÀ „ÙÌÄÒÈÉ“. ÐÏÄÌÀÛÉ ÂÀÓÖËÉÄÒÄÁÖËÉ ÃÀ ÈÉÈØÌÉÓ ÂÀÙÌÄÒÈÄÁÖËÉÀ ÁÖÍÄÁÀ, ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÌÆÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÉÝÏÝáËÉÓ ÓÀßÚÉÓÉ. ÀÓÄÈ ÒÄËÉÂÉÀÓ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÅÖßÏÃÏÈ ÐÀÍÈÄÉÓÔÖÒÉ, ÒÀÝ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ ÙÌÄÒÈÉÓ ÂÀÉÂÉÅÄÁÀÓ ÁÖÍÄÁÀÓÈÀÍ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀÌÚÀÒÏ — ÂÀÍÖßÚÅÄÔÄËÉ ÌÏÞÒÀÏÁÀÀ, ÂÀÍÖßÚÅÄÔÄËÉ ÁÒÞÏËÀÀ ÁÏÒÏÔÄÁÀÓÈÀÍ;

6. ÐÏÄÌÉÓ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉ: ÉÂÉ áÄÃÀÅÓ ÁÒÞÏËÀÓ ÏÒ ÓÀßÚÉÓÓ — ×ÄÏÃÀËÉÆÌÓÀ ÃÀ ÀÁÓÏËÖÔÉÆÌÓ — ÛÏÒÉÓ, ÌÀÓ ÀÒ ÛÄÖÞËÉÀ ÌÏÂÅÝÄÓ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÉÃÄÄÁÉ, ÈÖÌÝÀ äÖÌÀÍÖÒ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀÓ ÀÌÑÙÀÅÍÄÁÓ ÃÀÁÀËÉ ÊËÀÓÄÁÉÓÀÃÌÉ;

7. ÓÉÚÅÀÒÖËÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÉÃÄÀ ÐÏÄÌÉÓÀ: ÜÀÌÏÈÅËÉËÉÀ ÉÓ ÈÅÉÓÄÁÄÁÉ, ÒÏÌÄËÍÉÝ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÌÉãÍÖÒÓ ÖÍÃÀ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÃÄÓ;

8. ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉ ØÀËÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ: áÀÆÂÀÓÌÖËÉÀ, ÒÏÌ ÐÏÄÔÉ ØÀËÓÀ ÃÀ ÊÀÝÓ ÈÀÍÀÓßÏÒÀÃ ÀÝáÀÃÄÁÓ;

9. ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ ÊÖËÔÉ;10. ÀØÔÉÖÒÏÁÀ, ÊÄÈÉËÌÏØÌÄÃÄÁÀ, ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ, ÁÒÞÏËÀ, ÀØÔÉÖÒÏÁÀ

ÁÄÃÉÓßÄÒÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ;

335

11. ÓÉÖáÅÄ — ÓÀÌÊÀÖËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓÀ, ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉÀ ÔÀÄÐÉ: „ÒÀÓÀÝÀ ÂÀÓÝÄÌ ÛÄÍÉÀ, ÒÀÝ ÀÒÀ, ÃÀÊÀÒÂÖËÉÀ“. Ë. Ê.

74 — 1825m. Rustaveli Schota

Einnahme der kadschen-stadt. Aus dem Epos “Der Recke im Tigerfelle”. Aus dem Geor-gischen übersetzt von Arthur Leist — “Deutsche zentra-zeitung”.

Moskou, 1937, 26 Dezember, 294, S. 3.(ÈÁÉËÉÓÉÓ ßÉÂÍÈÓÀÝÀÅÄÁÛÉ ÀÒ ÀÒÉÓ). Â. É.

75 — 1825n. ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉЗавещанье Автандила царю Ростевану перед

тайным отъездом«Учительская газета», 1937, 27 декабря, №38, ÂÅ. 2 (Â. ÝÀÂÀÒËÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉ)

«Сел писать царю посланье о судьбе своей печальной:Властелин, запрет нарушив, должен тайно я уйти, Если друга не увижу, не вернусь с чужбины дальнейМилосердным будь и помощь, мне пошли как бог, в пути...». ÓÖË ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÈáÖÈÌÄÔÉ Ó

ÔÒÏ×É. Ë. Ê.

76 — 1825o. Ä. ÓÉÊÀÒÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÁÀÅÛÅÄÁÉÓÀÈÅÉÓ «Учительская газета», 1937, 27 декабря, №38, ÂÅ. 2.

ÓÔÀÔÉÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÏÊËÄ ÒÄÝÄÍÆÉÀÓ ÆÀÁÏËÏÝÊÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓÀ. ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÌÛÅÄÍÉÄÒÉ ÓÀÜÖØÀÒÉÀ ÁÀÅÛÅÄÁÉÓÀÈÅÉÓ; ÆÀÁÏËÏÝÊÉÌ ÌÛÅÄÍÉÅÒÀÃ ÂÀÀÒÈÅÀ ÈÀÅÉ ÃÀÓÀáÖË ÀÌÏÝÀÍÀÓ — ÛÄÌÏÊËÄÁÖË ÈÀÒÂÌÀÍÛÉ ÂÀÃÌÏÄÝÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÖËÉ, ÌÀÙÀËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÖÒÉ ÓÉÁÒÞÍÄ, ÐÀÈÏÓÉ ÃÀ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÝÍÄÁÄÁÉ.

ÂÀÌÏÈØÌÖËÉÀ ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉÝ: ÈÀÒÂÌÀÍÛÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÄÓÉ ÍÀßÉËÉ — ÛÄÓÀÅÀËÉ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÉ. ÞÀËÆÄ ÛÄÌÏÊËÄÁÖËÉÀ ÔÀÒÉÄËÉÓ ÈÀÅÂÀÃÀÓÀÅÀËÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÉÂÉ ÀÅÈÀÍÃÉËÓ ÖÀÌÁÏÁÓ, ÀÌÉÔÏÌ ÍÀÜÅÄÍÄÁÉ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÒÏÂÏÒ ÜÀÉÓÀáÀ ÔÀÒÉÄËÉÓÀ ÃÀ ÍÄÓÔÀÍ-ÃÀÒÄãÀÍÉÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ.

ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ ÀÌ áÀÒÅÄÆÄÁÉÓÀ, Ä. ÓÉÊÀÒÉ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÆÀÁÏËÏÝÊÉÓ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀÀ. Ë. Ê.

77 — 1825p. [ÖÀÅÔÏÒÏ]

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÃÀ ÌÀÓÉÖÒÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÅÀÃÀ

ÂÀÆ. „ÌÖÛÀ“, 1937, 25 ÉÅËÉÓÉ, 195, ÂÅ. 3.

ßÄÒÉËÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÊÏÌÉÔÄÔÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÅÀÃÀ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀ 15 ÍÏÄÌÁÒÀÌÃÄ, áÏËÏ ÓÀáÀËáÏ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓÀ — 15 ÏØÔÏÌÁÒÀÌÃÄ. ÂÀÃÀßÚÃÀ, ÃÄÊÄÌÁÄÒÛÉ ÜÀÔÀÒÃÄÓ ÓÀÊÀÅÛÉÒÏ ÌßÄÒÀËÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ ÐËÄÍÖÌÉ, ÌÉÞÙÅÍÉËÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀÃÌÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÂÀÉÌÀÒÈÏÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÊÅËÄÅÉÈÉ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓÀ ÃÀ ÓÀÊÀÅÛÉÒÏ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÉËÉÀËÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÄÓÉÀ.

ÉÖÁÉËÄÓ ÌÉÄÞÙÅÍÄÁÀ ÐÏÐÖËÀÒÖËÉ ÁÒÏÛÖÒÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ; ÃÄÊÄÌÁÄÒÛÉ ÛÄÃÂÄÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ áÓÏÅÍÉÓÀÃÌÉ ÌÉÞÙÅÍÉËÉ ÓÀÆÄÉÌÏ ÓáÃÏÌÀ ÊÖËÔÖÒÖË ÃÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÈÀ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÈ. Ë. Ê.

78 — 1825q. [ÖÀÅÔÏÒÏ]ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 750 ßËÉÓÈÀÅÉÓ ßÉÍ

336

ÂÀÆ. „ÊÏËÌÄÖÒÍÄ“ (ÓÉÙÍÀÙÉ), 1937, 15 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 259, ÂÅ. 2.

ßÄÒÉËÉ ÛÄÉÝÀÅÓ ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÓÓÒÊ-Ó ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÀ ÂÀÌÏÓÝÄÌÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÒÖÓÖË ÈÀÒÂÌÀÍÓ, ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÓ Ð. ÐÄÔÒÄÍÊÏÓ ÌÉÄÒ, Ê. àÉàÉÍÀÞÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÈ ÃÀ ÒÄÃÀØÔÏÒÏÁÉÈ, ÏÒ ÂÀÌÏÛÅÄÁÀÃ. ÐÉÒÅÄË ÂÀÌÏÛÅÄÁÀÓ (10000 ÝÀËÉ) ÃÀÒÈÖËÉ ÄØÍÄÁÀ Ó. ØÏÁÖËÀÞÉÓ 12 ÉËÖÓÔÒÀÝÉÀ; ÌÄÏÒÄ — ÌÀÓÏÁÒÉÅ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ (30000 ÝÀËÉ) ÃÀÄÒÈÅÉÓ Ë. ÂÖÃÉÀÛÅÉËÉÓ 8 ÉËÖÓÔÒÀÝÉÀ. ÏÒÉÅÄ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÄÞÙÅÍÄÁÀ ÃÉÃÉ ÐÏÄÔÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ 750 ßËÉÓÈÀÅÓ.

ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀãÀÒÏ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÌ ÐÏÄÔÉÓ áÓÏÅÍÉÓÀÃÌÉ ÌÉÞÙÅÍÉËÉ ÂÀÌÏ×ÄÍÉÓ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÌÏÚÏ 130-ÌÃÄ ÉÛÅÉÀÈÉ ßÉÂÍÉ, ÑÖÒÍÀËÉ ÃÀ ÂÀÆÄÈÉ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ßÉÂÍÉ „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÂÀÌÏáÀÔÖËÄÁÀ“, ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÛÉ 1802 ß. ÄÓ ÀÒÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ßÉÂÍÉ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈ ÀÒÉÓ ÓÀÖÁÀÒÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÆÄ, ÌÏÔÀÍÉËÉÀ ÐÏÄÌÉÓ ÍÀßÚÅÄÔÄÁÉÓ ÒÖÓÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ. ÂÀÌÏ×ÄÍÀÆÄ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÀ ÀÂÒÄÈÅÄ 5-ÌÏØÌÄÃÄÁÉÀÍÉ ÔÒÀÂÄÃÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“, ÒÏÌËÉÓ ÀÅÔÏÒÉÀ ÏØÒÏÐÉÒ ÁÀÔÏÍÉÛÅÉËÉ ÃÀ ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÌÏÉÝÀ 1853 ßÄËÓ ÌÏÓÊÏÅÛÉ. Ë. Ê.

79 — 1825r. [ÖÀÅÔÏÒÏ]„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÅÀÍÖÒÉ ÅÀÒÉÀÍÔÉ


ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÖËÉ ÝÍÏÁÀ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ ÐÒÏ×. Å. ÈÏ×ÖÒÉÀÌ ÓÅÀÍÄÈÛÉ ÚÏ×ÍÉÓ ÃÒÏÓ ÜÀÉßÄÒÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÅÀÍÖÒÉ ÅÀÒÉÀÍÔÉ. ÉØÅÄ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ ÀÌ ÜÀÍÀßÄÒÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÐÏÄÌÀÓÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ. Â. É.

80 — 1825s. ÛÀËÅÀ ÙËÏÍÔÉÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀ

ÂÀÆ. „ÊÏËÌÄÖÒÍÄ“ (ÓÉÙÍÀÙÉ), 1937, 13 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 232, ÂÅ. 3; 16 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 234, ÂÅ. 2;

21 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 239, ÂÅ. 3; 27 ÍÏÄÌÁÄÒÉ, 244, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ãÄÒ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÉÍÀÀÒÓÓ (ßÄÒÉËÉÓ I ÃÀ II ÍÀßÉËÛÉ), ÏÒÉÏÃÄ ÛÔÒÉáÉÈ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ XII ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÏËÉÔÉÊÖÒ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÖË ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÓ ÃÀ ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÌÏÔÉÅÆÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“. ÀÅÔÏÒÉ áÀÆÓ ÖÓÅÀÌÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÂÀÃÀàÒÉÈ ÄÌáÒÏÁÀ ÈÀÅÉÓÖ×ÀË ÃÀ ßÌÉÍÃÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÓ. ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÌÀÒÈÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÃÀÓÀÝÀÅÀÃ, ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÂÀÌÀÒÈËÄÁÖËÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ. ÀÌ ÐÒÉÍÝÉÐÉÈ, ÔÀÒÉÄËÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀÓÉÞÏÓ ÌÏÊÅËÀ, ÒÏÂÏÒÝ Û. ÙËÏÍÔÉ ×ÉØÒÏÁÓ, ÐÏÄÔÉÓÀÂÀÍ ÂÀÌÀÒÈËÄÁÖËÉÀ.

ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÞÌÀÃÍÀ×ÉÝÏÁÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÆÄ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“; ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ ÉÃÄÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÈÀÍ ÉÍÔÄÒÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÌÀÔÀÒÄÁÄËÉÀ, — ÀÌÀÛÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÉÃÉÀÃÄ ÃÀ ÓÀÊÀÝÏÁÒÉÏ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ.

ÂÀÌÏÊÅÄÈÉËÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÉÓ, ÓÀÌÚÀÒÏÓÀÃÌÉ ÌÉÓÉ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÀÃÀÌÉÀÍÌÀ ÀØÔÉÖÒÀÃ ÖÍÃÀ ÉÁÒÞÏËÏÓ ÁÄÃÍÉÄÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÂÀÖÞËÏÓ àÉÒÓ, ÂÀÌáÍÄÅÃÄÓ, ÉÌÏØÌÄÃÏÓ, ÄÞÄÁÏÓ ÈÀÅÉÓ ÛÄÓÀ×ÄÒÉ — ÓßÏÒÉ, ÖÒÏÌËÉÓÏÃÀÝ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ÅÄÒ ÉØÍÄÁÀ ÉÃÄÀËÖÒÉ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀÌÚÀÒÏ ÌÈËÉÀÍÉÀ, ÌÉÓÈÅÉÓ àÉÒÉÝ ÉÓÄÅÄ ÊÀÍÏÍÆÏÌÉÄÒÉÀ, ÒÏÂÏÒÝ ËáÉÍÉ, ÀÌÉÔÏÌ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÂÌÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀ ÌÉÓÀÙÄÁÉÀ ÈÀÅÉÓÉ àÉÒÉÈÀ ÃÀ ËáÉÍÉÈ, „ÖÈÅÀËÀÅÉÈ ×ÄÒÉÈ“. ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÌÉÆÀÍÉ ÁÄÃÍÉÄÒÄÁÀÀ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉÓÀÙßÄÅÀÃ ÌÀÍ ÃÀÁÒÊÏËÄÁÄÁÉ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀËÀáÏÓ. Ë. Ê.

81 — 1825t. ÛÀËÅÀ ÙËÏÍÔÉ ÌÈËÉÀÍÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÐÏÄÔÉ

ÂÀÆ. „ÊÏËÌÄÖÒÍÄ“ (ÓÉÙÍÀÙÉ), 1937, 25 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 268, ÂÅ. 3-4.

ÓÔÀÔÉÀ ÄÞÙÅÍÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 750 ßËÉÓÈÀÅÓ. ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÓÉÔÚÅÉÓ ÃÉÃÏÓÔÀÔÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ; ÌÉÓÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÖÃÉÃÄÓ, ÆÏÂÀÃÓÀÊÀÝÏÁÒÉÏ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÆÄ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ ÓÀ×ÖÞÅËÀÃ ÖÞÄÅÓ

337

ÌÈËÉÀÍÏÁÉÓ ÉÃÄÀ — ÐÏÄÌÀÛÉ ÃÀÓÌÖËÉ ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÓÀÊÉÈáÉ ÀÒ ÃÂÀÓ ÀÌ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÉÃÄÉÓ ÂÀÒÄÛÄ; ÌÄÂÏÁÒÏÁÀ, ÓÉÚÅÀÒÖËÉ, ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀÃÌÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀ, ÓÉÊÅÃÉË-ÓÉÝÏÝáËÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ, ÙÌÄÒÈÉÓÀ ÃÀ ÁÖÍÄÁÉÓ ÝÍÄÁÀ ÌÈËÉÀÍÏÁÉÓ ÌÔÊÉÝÄ ÓÀËÔÄÄÁÉÈÀÀ ÛÄÊÒÖËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÛÉ. ÐÏÄÌÉÓ ÂÌÉÒÈÀ ÌÄÂÏÁÒÏÁÀÝ ÃÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÝ ÉÍÔÄÒÄÓÈÀ ÄÒÈÉÀÍÏÁÉÓ ÍÉÀÃÀÂÆÄÀ ÂÀÛËÉËÉ. Ë. Ê.

82 — 1825u. ÃÉÌÉÔÒÉ ãÀÍÄËÉÞÄÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÈÄÀÔÒÓÀ ÃÀ

ÃÒÀÌÀÔÖÒÂÉÀÛÉÑÖÒÍ. „ÓÀÁàÏÈÀ áÄËÏÅÍÄÁÀ“, 1937, 6, ÂÅ. 56-72.

ÓÀÊÉÈáÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ÉÌ ÃÒÏÉÃÀÍ ÉßÚÄÁÓ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÌÏÛÀÉÒÄ ÐÏÄÔÉÝ ÉÚÏ ÃÀ ÃÄÊËÀÌÀÔÏÒÉÝ, ÀÌÃÄÍÀÃ ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÀ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÉÒÅÄËÉ ÃÀ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÉ ÈÅÉÈÏÍ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÉÚÏ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÓÝÄÍÉÖÒÄÁÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÝÃÄÁÉ XII-XIII ÓÀÖÊÖÍÄÛÉÅÄ ÖÍÃÀ ÚÏ×ÉËÉÚÏ. áÀËáÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ËÄØÓÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄØÌÍÉËÉ ÓÀÓÉÌÙÄÒÏ äÀÍÂÄÁÉ ÃÙÄÌÃÄ ÛÄÌÏÖÍÀáÀÅÓ. Ã. ÀÒÀÚÉÛÅÉËÓ, ÉÀ ÊÀÒÂÀÒÄÈÄËÓ, ÀÍ. ÁÄÍÀÛÅÉËÓ ÃÀ ÓáÅÄÁÓ ÜÀÖßÄÒÉÀÈ ÃÀ ÛÄÖÂÒÏÅÄÁÉÀÈ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÈ ÂÀÌÀÒÈÖËÉ áÀËáÖÒÉ ÓÉÌÙÄÒÄÁÉ. ÀÙÏÒÞÉÍÄÁÉÓ áÀÍÉÓ ÐÏÄÆÉÀÛÉ ÊÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÈÀÍ ÝÉËÏÁÀ-ÂÀÁÀÀÓÄÁÀ ÌÀÂÉÓÔÒÀËÖÒ ÈÄÌÀÃ ÉØÝÀ. ÀÅÔÏÒÉ ÉÌÏßÌÄÁÓ ÀÒÜÉËÉÓ ÈáÆÖËÄÁÀÓ „ÂÀÁÀÀÓÄÁÀ ÈÄÉÌÖÒÀÆÉÓÀ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀ“.

XVIII-XIX ÓÀÖÊÖÍÄÈÀ ÌÉãÍÀÆÄ ÉßÄÒÄÁÀ ÐÉÒÅÄËÉ ÔÒÀÂÄÃÉÀ ÔÀÒÉÄË-ÍÄÓÔÀÍ-ÃÀÒÄãÀÍÉÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÈÄÌÀÆÄ. XIX Ó-ÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÍÀáÄÅÒÉÓ ÃÒÀÌÀÔÖÒÂÉÀÛÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÓÝÄÍÉÖÒÄÁÀÌ ÌÈÄËÉ ÄÔÀÐÉ ÛÄØÌÍÀ. ÀÌ ÓÀØÌÄÓ áÄËÉ ÌÏäÊÉÃÄÓ ÂÏÃÄÒÞÉ ×ÉÒÀËÉÛÅÉËÌÀ, ÏØÒÏÐÉÒ ÁÀÔÏÍÉÛÅÉËÌÀ ÃÀ ÂÉÏÒÂÉ ÄÒÉÓÈÀÅÌÀ.

1882 ßËÉÃÀÍ Ì. ÆÉÜÉ ÃÂÀÌÃÀ ÝÏÝáÀË ÓÖÒÀÈÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÃÀÍ“; ÀÓÄÈÉ ÃÀÃÂÌÄÁÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ ËÀÉ×ÝÉÂÓÀ ÃÀ ÁÒÉÖÓÄËÛÉÝ.

1890 ßÄËÓ ÊÏÔÄ ÌÄÓáÉÓ ÓÀÁÄÍÄ×ÉÓÏÃ ÈÁÉËÉÓÛÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÄÓ 7-ÌÏØÌÄÃÄÁÉÀÍÉ ÐÉÄÓÀ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“. ÐÉÄÓÀÓ ÃÉÃÉ ßÀÒÌÀÔÄÁÀ áÅÃÀ ßÉËÀÃ.

1901 ßÄËÓ ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÛÉ ÂÀÌÏÉÝÀ Ò. ÌÚÉÍÅÀÒÉÓ «В барсовой коже» — картины для сце-ны», ÒÏÌÄËÉÝ ÓÝÄÍÀÆÄ ÅÄÒ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÝÄÍÀÒÆÄ ÖÌÖÛÀÅÉÀÈ ÐÄÔÒÄ ÌÉÒÉÀÍÀÛÅÉËÓ, Ó. ÛÀÍÛÉÀÛÅÉËÓ, É. ÌàÄÃËÉÛÅÉËÓ ÃÀ ÓáÅÄÁÓ. ÓÀÁàÏÈÀ ÈÄÀÔÒÛÉ ÊÏÔÄ ÌÀÒãÀÍÉÛÅÉËÌÀ ÛÄØÌÍÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÝÄÍÖÒÉ ÌÏÍÔÀÑÉ ÃÀ ÂÄÂÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÝÖËÉÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÈÄÀÔÒÉÓ ÌÖÆÄÖÌÛÉ. ÀÊÀÊÉ ×ÀÙÀÅÀÌ ÃÀßÄÒÀ ÐÉÄÓÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÀÌÓÀáÅÄËÉ ÐÉÄÓÀ ÛÄØÌÍÀ ÛÀËÅÀ ÃÀÃÉÀÍÌÀÝ. Ë. Ê.

83 — 1825v. ÊÀÒËÀ áÄÌÒÀÄÅÉÖÊÅÃÀÅÉ ØÌÍÉËÄÁÀ

ÂÀÆ. «Комсомольская правда», 1937. 26.XII, №297, ÂÅ.3.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙ×ÒÈÏÅÀÍÄÁÖËÉÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÈ“; ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÌÏÓßÏÍÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÓÉÔÚÅÉÓ ÃÉÃÏÓÔÀÔÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÛÄÖÞËÉÀ ÓÉÔÚÅÀÈÀ ÌÝÉÒÄ ÒÀÏÃÄÍÏÁÉÈ ËÀÊÏÍÖÒÀÃ ÂÀÃÌÏÓÝÄÓ ÃÉÃÉ ÀÌÁÀÅÉ, ÂÅÉÜÅÄÍÏÓ ÂÌÉÒÈÀ áÀÓÉÀÈÄÁÉ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÐÏÄÌÀ XII ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÃÀÉßÄÒÀ, ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÌÊÉÈáÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ ÉÂÉ ÂÀÓÀÂÄÁÉÀ. ÀÅÔÏÒÉ ÏÒÉÏÃÄ ÓÉÔÚÅÉÈ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ÐÏÄÌÉÓ ÂÌÉÒÄÁÓ, ÃÀÓÀÓÒÖË ÊÉ ÌßÖáÀÒÄÁÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÐÏÄÌÉÓ ÓÒÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÌÉÓ ÌÛÏÁËÉÖÒ, ÈÖÒØÌÄÍÖË ÄÍÀÆÄ. Ë. Ê.

193884 — 1986a. ÉËÉÀ ÀÁÖËÀÞÄ

ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ÊÒÄÁ: «Сборник Руставели», ÈÁ., 1938, ÂÅ. 161-169.ÀÂÒ. ÄÍÉÌÊÉÓ ÌÏÀÌÁÄ, 1938, III, ÂÅ. 201-207.

338

ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÒßÌÖÍÏÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀÓ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀÅÔÏÒÉÀ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀ“, ÀÒÀÌÄÃ ÓáÅÀ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÓÀÝ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÜÅÄÍÀÌÃÄ ÀÒ ÌÏÖÙßÄÅÉÀ. ÉÂÉ ÀÒ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÓ, ÒÏÌ ÄÓ ÖÍÃÀ ÚÏ×ÉËÉÚÏ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉ ÃÀ ×ÉØÒÏÁÓ, ÒÏÌ ÄÓ ÉÚÏ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÈáÆÖËÄÁÀ. É. ÀÁÖËÀÞÉÓ ÅÀÒÀÖÃÉ ÄÚÒÃÍÏÁÀ ÀÍÔÏÍ I-ÉÓ ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÉÂÉ ÂÅÀßÅÃÉÓ ÈÀÅÉÓÉ „ÙÒÀÌÀÔÉÊÉÓ“ I ÒÄÃÀØÝÉÉÓ III ÍÀßÉËÛÉ. ÀÍÔÏÍÉ ÌÏÉáÓÄÍÉÄÁÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ, ÒÏÂÏÒÝ „ÂÀÌÏÌÈØÌÄËÓÀ ÌÄ×ÉÓ ÈÀÌÀÒÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀÓÀ ÃÀ ÓáÅÀÈÀ“. „ßÄÒÉËÈÀÂÀÍ ÛÏÈÀÓÈÀ, ÒÏÌÄË ÀÙßÄÒÀ ÝáÏÅÒÄÁÀÎ ÌÄ×ÉÓ ÈÀÌÀÒÉÓÀ“ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÝÉÔÀÔÀ: „ÀÒÀ ÌÏÀÊËÃÀ ÛÈÀÆÉÃÅÀÓÀ ÛÉÍÀ áÌÀËÉÓÀÓÀ, ÀÒÀÌÄÃ ÌÄÔÀÃ ÃÀÌÃÀÁËÄÁÖËÌÀÍ ÂÏÍÉÄÒÉÓÀ ÂÏÍÄÁÉÓÀÂÀÍ ÉÚÏÅËÉÓ×ÄÒÀ ÂÀÒÄÌÏÃ, ÒÀÎÈÀ ÌÏØÝÄÖËÉ ÈÀÅÉÓÉ ÌÀÒÔÉÏÁÉÈ ÉáÉËÅÏÓ ÂÖÀÒÓÀ ÛÉÍÀ ÀÍÀÂÉÓÀÓÀ ÛÄÖÚÏ×ÄËÀÃ ÅÍÄÁÀÈÀ“.

É. ÀÁÖËÀÞÄ ÓÅÀÌÓ ÊÉÈáÅÀÓ: ÒÏÌÄËÉÀ ÄÓ „ÝáÏÅÒÄÁÀÎ ÌÄ×ÉÓÀ ÈÀÌÀÒÉÓÀ“? ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÝÉÔÀÔÀ ÀÙÌÏÜÍÃÀ „ØÀÒÈËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ“ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÓ ÁÏËÏ ÍÀßÉËÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÉÝÀÅÓ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÁÏËÏ ßËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÆÏÂÀÃ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀÓ. ÄÓ ÍÀßÉËÉ ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÓ ÈÀÌÀÒÉÓ ÌÄÏÒÄ ÉÓÔÏÒÉÊÏÓÉÓ ÛÒÏÌÉÓ ÏÒÂÀÍÖË ÍÀßÉËÀÃ ÌÉÀÜÍÃÀ (ÀÈÀÒÉÙÄÁÃÀ 1210-1213 ßËÄÁÉÈ ÃÀ ÅÀÒÀÖÃÏÁÃÀ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ ÀÅÔÏÒÉ ÉÚÏ ÁÀÓÉËÉ ÄÆÏÓÌÏÞÙÅÀÒÉ). ÂÀÌÏÃÉÓ, ÒÏÌ ÈÀÌÀÒÉÓ ÌÄÏÒÄ ÉÓÔÏÒÉÊÏÓÉ ÀÍÔÏÍÉÓÀÈÅÉÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÓÀáÄËÉÈ ÚÏ×ÉËÀ ÝÍÏÁÉËÉ ÀÍ ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÊÏÌÉÓÉÀÓ ÓáÅÀ (ÃÙÄÉÓÀÈÅÉÓ ÖÝÍÏÁÉ) ÉÓÔÏÒÉÀ äØÏÍÉÀ áÄËÈ.

É. ÀÁÖËÀÞÄ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ ÖÍÃÀ ÂÀÉÒÊÅÄÓ:1) ÓÀÉÃÀÍ ÌÏáÅÃÀ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖË „ØÀÒÈËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÀÛÉ“ ÌÉÓÉ ÁÏËÏ ÍÀßÉËÉ, ÒÏÌËÉÓ

ÏÒÂÀÍÖËÉ ÊÖÈÅÍÉËÄÁÀÀ ÀÍÔÏÍ I-ÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÝÉÔÀÔÀ.2) ÖÍÃÀ ÂÀÉÒÊÅÄÓ ÈÀÌÀÒÉÓ ÌÄÏÒÄ ÉÓÔÏÒÉÊÏÓÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀ ÀÍÔÏÍÉÓ ÆÄÌÏáÓÄÍÄÁÖËÉ ÝÍÏÁÉÓ

ÃÀ ÝÉÔÀÔÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ.É. ÀÁÖËÀÞÄ ×ÉØÒÏÁÓ, ÒÏÌ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÍÀÈÄËÓÀÚÏ×ÀÃ ÓÀàÉÒÏÀ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÛÄÅÖÃÀÒÏÈ

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÃÀ ÈÀÌÀÒÉÓ ÌÄÏÒÄ ÉÓÔÏÒÉÀ ÚÏÅÄËÌáÒÉÅ, ÂÒÀÌÀÔÉÊÖËÉ, ÓÔÉËÉÓÔÖÒÉ ÃÀ ËÄØÓÉÊÖÒÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ. Ë. Ê.

85 — 1986b. Шота Руставели Плач Автандила

Ê. ÀÍÔÏÊÏËÓÊÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉ, ÑÖÒÍ. «Огонек», 1938, №2, ÂÅ. 19.

«Плач Автандила» ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ (1937 ß.) 951-968 ÓÔÒÏ×ÄÁÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÃÀÓÀßÚÉÓÉÈ („ÅÀ, ÓÏ×ÄËÏ, ÒÀÛÉÂÀÍ áÀÒ, ÒÀÓ ÂÅÀÁÒÖÍÅÄÁ, ÒÀ ÆÍÄ ÂàÉÒÓÀ!“).

«Жизнь! В чем суть ее и правда! Для чего кружит и гонит?Кто доверится круженью, безутешно тот застонет.Где наш миг первоначальный, где нас время похоронит?Только бог к стенаньям нашим милосердный слух преклонит». Ë. Ê.

86 — 1986c. С.А. Богуславский Слово о полку Игорове

(Историко-литературный очерк), Москва, 1938,

ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ „ÉÂÏÒÉÓ ËÀÛØÒÏÁÀÝ“ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉÝ“ ÄÒÈ ÄÐÏØÀÛÉÀ ÛÄØÌÍÉËÉ, ÌÀÈÉ ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄÍÉ ÀÒÉÀÍ (ÂÅ. 3). „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÂÀÌÏáÀÔÖËÉÀ ÞËÉÄÒÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈËÉÀÍÏÁÉÓ ÉÃÄÀ ÉÓÄÅÄ, ÒÏÂÏÒÝ „ÉÂÏÒÉÓ ËÀÛØÒÏÁÀÛÉ“ (ÂÅ. 17).

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÀÒ ÀÒÉÓ ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÃÏÂÌÀÔÉÊÉÓ ÂÀÌÏáÀÔÖËÄÁÀ (ÉØÅÄ); ÁÏËÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ XVIII ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÊÀÈÀËÉÊÏÓÌÀ ÀÍÔÏÍÌÀ ÌÔÊÅÀÒÛÉ ÂÀÃÀÀÚÒÄÅÉÍÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ (ÂÅ. 19).

ÀÅÔÏÒÉÓ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÛÄÍÉÛÅÍÀ ÄáÄÁÀ «Тему женитьбы, заболевании и смерти главных героев. С этой точки зрения особо спорным является финал поэмы, который в рукописях потерял логическое окончание». Â. É.

339

87 — 1986d. Ê. ÂÀÌÓÀáÖÒÃÉÀÃÀÍÔÄ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ

ßÉÂÍÛÉ: ÃÀÍÔÄ ÀËÉÂÉÄÒÉ, ÙÅÈÀÄÁÒÉÅÉ ÊÏÌÄÃÉÀ, ßÉÂÍÉ ÌÄÏÒÄ, ÓÀËáÉÍÄÁÄËÉ,Ê. ÂÀÌÓÀáÖÒÃÉÀÓ ÌÉÄÒ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ, ÌÉÓÉÅÄ ßÉÍÀÈØÌÉÈÀ ÃÀ ÊÏÌÄÍÔÀÒÄÁÉÈ, Ô×., 1938,

ÂÅ. LXII-LXVII.

ÀÅÔÏÒÉ ÐÀÒÀËÄËÓ ÀÅËÄÁÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀÓÀ ÃÀ ÃÀÍÔÄÓ „ÙÅÈÀÄÁÒÉÅ ÊÏÌÄÃÉÀÓ“ ÛÏÒÉÓ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÏÄÔÉÀ ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ØÒÉÓÔÉÀÍÖË ØÅÄÚÍÄÁÛÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ áÀËáÖÒÉ, ÓÀÃÀ ÃÀ ÀÒÀ ÓÖÐÄÒÐÀÈÄÔÉÖÒÉ ÔÏÍÉ ÀÉÒÜÉÀ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓÀ. ÃÀÍÔÄÝ ÀÌ áÀËáÖÒÉ „ÅÏËÂÀÒÄÓ“ ÀÐÏËÏÂÄÔÉ ÉÚÏ.

ÌÀÂÒÀÌ ÖÌÈÀÅÒÄÓÉ, ÒÀÝ ÃÀÍÔÄÓ „ãÏãÏáÄÈÓ“ ÃÀ „ÅÄ×áÉÓ ÔÚÀÏÓÀÍÓ“ ÀÊÀÅÛÉÒÄÁÓ, ÀÒÉÓ „ãÏãÏáÄÈÉÓ“ ÌÀÂÉÓÔÒÀËÖÒÉ ÌÏÔÉÅÉ, ÓÀáÄËÃÏÁÒ, ÝÏÝáÀËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ãÏãÏáÄÈÀÃ, ØÅÄÓÊÍÄËÀÃ ÛÈÀÓÅËÀ.

Ê. ÂÀÌÓÀáÖÒÃÉÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ØÀãÄÈÉ ÃÀÍÔÄÓ ãÏãÏáÄÈÉÓ ÔÏË×ÀÓÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ, áÏËÏ ÐÏÄÌÉÓ ÂÌÉÒÄÁÉÓ ØÀãÄÈÓ ÌÉÓÅËÀ — ÓÀÉØÉÏÛÉ ÀÍÖ ØÅÄÓÊÍÄËÛÉ ÜÀÓÅËÀÃ. ÏÙÏÍÃ „ÃÀÍÔÄ, ÒÏÂÏÒÝ ØÒÉÓÔÉÀÍÉ ÐÏÄÔÉ, ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ÌÉÓÔÉÖÒÉ ÂÀÒÉÍÃÄÁÉÓ ÑÀÌÓ ÂÀÃÀÃÉÓ ÓÖËÄÈÛÉ“, áÏËÏ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÌÉÒÄÁÉ, ÌÊÅËÄÅÀÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÉÀÒÀÙÉÓ ÞÀËÉÈ ÂÀÃÀËÀáÀÅÄÍ áÉËÖËÏÁÉÓ, áÌÄËÉÓ ÓÀÌÀÍÓ ÃÀ ÉÀÒÀÙÉÈÅÄ ÉÊÀ×ÀÅÄÍ ÂÆÀÓ ØÀãÄÈÓ ÌÉÌÀÅÀËÓ. ÄÓ ÀËÁÀÈ, ÒÀÉÍÃÖËÉ ÅÀÑÊÀÝÏÁÉÓ ÊÖËÔÉÓ ÆÄÂÀÅËÄÍÀÀ“. Â. À.

88 — 1986e. ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍÄ ÊÀÐÀÍÄËÉ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓÀ ÃÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÈÓÖ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ, ÈÁÉËÉÓÉ, 1938, 119 ÂÅ.

ÈÀÅÛÉ — „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÆÒÉÓ ÂÀÍÓÀáÄÏÁÀ“ (ÂÅ. 60-73) ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÞÅÄËÉ ÂÀÂÄÁÀ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ, ÊÄÒÞÏÃ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÀáÄÄÁÉÓ ÓÉÓÔÄÌÉÓ, ÀÒ ÀÒÉÓ ÓßÏÒÉ... ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ, ÍÉÊÏ ÁÀÒÀÈÀÛÅÉËÓ, ÓÉÖËÉ ÐÒÖÃÏÌÓ, Ì. ËÄÒÌÏÍÔÏÅÓ, ÀË. ÐÖÛÊÉÍÓ, ÁÀÉÒÏÍÓ ÀØÅÈ ÌÈÄËÉ ÒÉÂÉ ÀÃÂÉËÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÛÉÀÝ ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÓÀáÄ ÀÒ ÀÒÉÓ; ÙÒÌÀ ÀÆÒÉ, ÃÉÃÉ ÂÀÍÝÃÀ-ÂÀÍßÚÏÁÉËÄÁÀ ÀÌÄÔÚÅÄËÄÁÖËÉÀ, ÂÀÌÏÀÍÂÀÒÉÛÄÁÖËÉÀ ÆÏÌÉÈ, ÒÉÔÌÉÈ, áÌÉÓ ÀßÄÅÉÓ ÃÀ ÃÀßÄÅÉÓ ÛÉÍÀÂÀÍÉ ÌÖÓÉÊÀËÖÒÉ ÊÀÍÏÍÆÏÌÉÄÒÄÁÉÈ.:

„ÀÒÀÓ ÂÅÀÒÂÄÁÓ ÓÉÌÞÉÌÉËÉ, ÖÓÀÒÂÄÁËÏ ÝÒÄÌËÈÀ ÃÄÍÀ,ÀÒ ÂÀÒÃÀÅÀ ÂÀÒÃÖÅÀËÀÃ ÌÏÌÀÅÀËÉ ÓÀØÌÄ ÆÄÍÀ, ßÄÓÉ ÀÒÉÓ ÌÀÌÀÝÉÓÂÀÍ ÌÏàÉÒÅÄÁÀ, àÉÒÈÀ ÈÌÄÍÀ,ÀÒÅÉÓ ÞÀËÖÞÓ áÏÒÝÉÄËÓÀ ÂÀÍÂÄÁÉÓÀ ÂÀÒÃÀÅËÄÍÀ“.

ÀÌ ÌÀÂÀËÉÈÛÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÓÀáÄ: ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ ÈÖ ÓÀáÄÄÁÉÈ ÀÆÒÏÅÍÄÁÀÀ, ÒÀÔÏÌ ÀÌ ÓÀÖÝáÏÏ ÔÀÄÐÛÉ ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÓÀáÄ ÀÒ ÀÒÉÓ? ÀÍ ÒÏÂÏÒ ÀáÄÒáÄÁÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÞËÉÄÒÉ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÂÀÍÝÃÉÓ ÌÏÝÄÌÀÓ ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÀÍÃÄÒÞÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀßÄÒÉËÉÀ ÈÉÈØÌÉÓ ÂÀÍÂÄÁ ÉÌÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÃÀÀÌÔÊÉÝÏÓ ÓÀáÄÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ, ÊÄÒÞÏÃ ÓÉÔÚÅÉÓ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ×ÏÒÌÄÁÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀ“.

„...ÄÐÉÖÒ ÌÏÌÄÍÔÄÁÓ, ÓÀÈáÒÏÁÏ ÀÃÂÉËÄÁÓ, ÓÀÃÀÝ ÓÀáÄÄÁÉ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÓÉÓÔÄÌÀÔÖÒÀÃ ÀÙÒÌÀÅÄÁÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒ-×ÓÉØÏËÏÂÉÖÒ ÂÀÍÆÏÂÀÃÄÁÉÈ; ÀÌÉÈ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÞÉÒÄÖËÀÃ ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄÁÀ äÏÌÄÒÏÓÉÓÂÀÍ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÉËÔÅÉÓ ÂÀÍÓÀáÉÄÒÄÁÉÓÀÊÄÍ; ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÍÓÀáÄÏÁÀ ÌáÏËÏÃ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÈÀÂÀÍÉÀ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÈØÌÉÓÀ“.

ÈÀÅÛÉ „ÒÉÔÌÉÖËÉ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÀ ÀÍÖ ßÚÏÁÉËÓÉÔÚÅÀÏÁÀ“ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: „ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÊËÀÓÉÊÏÓÄÁÓ — ÒÖÓÈÀÅÄËÓ, ÁÀÒÀÈÀÛÅÉËÓ, ÉËÉÀ àÀÅàÀÅÀÞÄÓ, ÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀÓ ÃÀ ÓáÅÄÁÓ ÓßÏÒÄÃ ÀÆÒÉÀÍÏÁÀ ÃÀ ÂÀÍÝÃÉÓ ÂÀÃÌÏÝÄÌÀ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÈ: ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ „ÀÍÃÄÒÞÉ“, Í. ÁÀÒÀÈÀÛÅÉËÉÓ „ÌÄÒÀÍÉ“, ÉËÉÀ àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÃÀ ÅÀÑÀ-×ÛÀÅÄËÀÓ ÐÏÄÌÄÁÉ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÀÂÄÁÖËÄÁÄÁÉÈ, ÒÉÔÌÉÖË-ÌÖÓÉÊÀËÖÒÉ ÈÅÉÓÄÁÄÁÉÈ ÀÌÑÙÀÅÍÄÁÄÍ àÄÛÌÀÒÉÔÉ ÐÏÄÆÉÉÓ ×ÓÉØÏËÏÂÉÖÒ-×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒ áÀÓÉÀÈÓ, ÒÀÝ ÉÓÔÏÒÉÖËÀÃ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÉÚÏ ÃÉÃÉ ÐÏÄÔÖÒÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÈÅÉÓÄÁÀ“. Â. É.

340

89 — 1986f. Ë. ÌÄÔÒÄÅÄËÉÊÀÝÏÁÀ ÃÀ ÂÅÀÒÉÛÅÉËÏÁÀ


ÀÅÔÏÒÉÓ ÙÒÌÀ ÒßÌÄÍÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÏÒÂÀÍÖËÉ ÍÀßÉËÉÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÔÒÏ×É:

„×ÉËÏÓÏ×ÏÓÍÉ ÛÄÌÏÊÒÁÄÍ, ÀÌÀÆÄÃ äØÏÍÃÀÈ ÝÉËÏÁÀ:ÐÀÔÒÏÍÀÃ ÊÀÝÓÀ ÄÚÏ×ÉÓ àÊÖÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÏÁÀ,ÀÈÀÓÀÃ ÂÅÀÒÉ ÃÀ×ÀÓÃÀ, ÀÈÉ-ÀÈÀÓÀÃ ÆÒÃÉËÏÁÀ,ÈÖ ÊÀÝÉ ÈÅÉÈÏÍ ÀÒ ÅÀÒÂÏÁÓ, ÝÖÃÉÀ ÂÅÀÒÉÛÅÉËÏÁÀ“.

ÄÓ ÓÔÒÏ×É ÐÏÄÌÉÓ ÀÒÝ ÄÒÈ áÄËÍÀßÄÒÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÀÒ ÛÄÃÉÓ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÈÀ ÌÉÄÒ ÀÒÀÒÖÓÈÅÄËÖÒÀÃ, áÀËáÖÒÀÃ ÀÒÉÓ ÌÉÜÍÄÖËÉ. ÌÀÂÒÀÌ ÀÅÔÏÒÓ ÀÒÀÁÖÍÄÁÒÉÅÀÃ ÄÜÅÄÍÄÁÀ áÀËáÖÒÉ ÂÀÌÏÈØÌÉÓÀÈÅÉÓ ÓÔÒÉØÏÍÉ: „×ÉËÏÓÏ×ÏÓÍÉ ÛÄÌÏÊÒÁÄÍ, ÀÌÀÆÄÃ äØÏÍÃÀÈ ÝÉËÏÁÀ“. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÓÉÌÀÒÈËÄ áÀËáÉÓ ÌáÀÒÄÓÀÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌ ÓÔÒÏ×Ó ÒÖÓÈÀÅÄËÓ ÀÊÖÈÅÍÄÁÓ. áÏËÏ ÉÓ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀ, ÒÏÌ ÓÔÒÏ×É ÀÒ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÐÏÄÌÉÓ ÀÒÝ ÄÒÈ áÄËÍÀßÄÒÛÉ, ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÂÀÌÏÉßÅÉÀ ÉÌ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀÌ, ÒÏÌ ÀØ ÂÀÌÏÈØÌÖËÉ ÉÃÄÀ ÌÉÖÙÄÁÄËÉ ÉÚÏ ×ÄÏÃÀËÖÒÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÈÅÉÓ, ÀÌÉÔÏÌÀÝ ÉÂÉ ÂÀÀÞÄÅÄÓ ÐÏÄÌÉÓ ÚÅÄËÀ áÄËÍÀßÄÒÉÃÀÍ.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÅÀÒÀÖÃÉÈ, ÄÓ ÓÔÒÏ×É ÖÍÃÀ ÜÀÄÒÈÏÓ „ÀÅÈÀÍÃÉËÉÓ ÀÍÃÄÒÞÉÓ“ 806-Ä ÓÔÒÏ×ÉÓ ÛÄÌÃÄÂ. Ë. Ê.

90 — 1986g. ÄÃÌÏÍ ÑÀËÖØÀÒÈÅÄËÉ ÐÏÄÔÉ

ÂÀÆ. ”Le Temps”, 1938, 17 ÉÅËÉÓÉ; ØÀÒÈÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ Éá. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“, 1966, 20 ÀÂÅÉÓÔÏ, 189;

ÀÂÒ. ÊÒÄÁÖËÛÉ: „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, I, ÈÁ., 1976, ÂÅ. 71-75.

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ×ÒÀÍÂÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ (Â. ÂÅÀÆÀÅÀÓÉ ÃÀ À. ÌÀÒÓÄË-ÐÀÏÍÉÓÀ, ÐÀÒÉÆÉ, 1938) ÂÀÌÏÓÅËÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ÖÃÉÃÄÓ ÊÖËÔÖÒÖË ÌÏÅËÄÍÀÃ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌËÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ ×ÒÀÍÂÄÁÌÀ áÄËÀáËÀÃ ÀÙÌÏÀÜÉÍÄÓ XII Ó-ÉÓ ØÀÒÈÅÄËÉ ÐÏÄÔÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÈØÌÉÈ, „ÄÓ ÀÒÉÓ ÌÏÌáÉÁÅËÄËÉ ÐÏÄÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌÀÓÈÀÍÀÅÄ ÀÐÏËÏÂÉÀÝÀÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓÀ, ÒÏÌËÉÓ ÌÈÄË ÞËÉÄÒÄÁÀÓ, ÊÄÈÉËÛÏÁÉËÖÒ ÃÀ ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍ ÂÒÞÍÏÁÄÁÓ, ÂÀÍÀáËÄÁÉÓ ÂÖËßÒ×ÄË ÒßÌÄÍÀÓ ÉÝÍÏÁÓ ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÃÀÓÀÓÒÖËÉ“.

„...ÄÓ ÐÏÄÌÀ ÄÒÈÓÀ ÃÀ ÉÌÀÅÄ ÃÒÏÓ ÀÒÉÓ ÓÀÁÒÞÏËÏÝ, ÒÀÉÍÃÖËÉÝ, ÓÀÔÒ×ÉÀËÏÝ... ÌÀÓÛÉ ÀÒÉÓ ÒÀÙÀÝ, ÒÀÝ áÀËáÖÒ ÒÏÌÀÍÆÄ, Ö×ÒÏ ÓßÏÒÀÃ, ÌÉÈÉÖÒ ÒÏÌÀÍÆÄ ÃÀÀ×ÉØÒÄÁÓ ÊÀÝÓ“.

ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÒÀÅÀË×ÄÒÏÅÀÍ ÁÖÍÄÁÀÆÄ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÂÀÒÊÅÄÖËßÉËÀÃ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÔÖÒÉ ÓÔÉËÉ, ÝÍÏÁÉË ËÄÂÄÍÃÄÁÆÄ ÛÏÈÀÓ ÐÉÒÀÃÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ÓáÅ. Â. À.

91 — 1986h. ÌÉá. ßÄÒÄÈÄËÉÌÝÉÒÄ ÒÀÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀÈÅÉÓ“

ÂÀÆ. „ÈÄÈÒÉ ÂÉÏÒÂÉ“, 102, ÉÅËÉÓÉ, 1938, ÐÀÒÉÆÉ; ßÄÒÉËÉÓ ÔÄØÓÔÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÀÂÒÄÈÅÄ

ßÉÂÍÛÉ: Â. ÛÀÒÀÞÄ, ØÀÒÈÖËÉ ÄÌÉÂÒÀÍÔÖËÉ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÉÊÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ, Ô. I, ÈÁ., 2001, ÂÅ. 524-531.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“, ÒÏÂÏÒÝ ÌÓÏ×ËÉÏ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÖÃÉÃÄÓ ÊÖËÔÖÒÖË ÌÏÅËÄÍÀÓ; ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ÉÌ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÌÏÔÉÅÄÁÉÓ (ÓÉÚÅÀÒÖËÉ, ÌÄÂÏÁÒÏÁÀ, ÒÀÉÍÃÏÁÀ) ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÄÁÓ, ÒÉÈÀÝ ÄÓ ÈáÆÖËÄÁÀ ÌÉÌÆÉÃÅÄËÉÀ ÌÊÉÈáÅÄËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ. ÀÌÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÀÅÔÏÒÉÓ ÈØÌÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÖÃÉÃÄÓÉ ÞÀËÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ áÄËÏÅÍÄÁÀÀ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÄÍÉÏÓÏÁÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÉÔÚÅÉÓ áÄËÏÅÀÍÉÓÀ. „ËÄØÓÉ ÓÉÔÚÅÀÈÀ ÌÖÓÉÊÀÀ ÃÀ ÄÓ ÓÉÔÚÅÀÈÀ ÌÖÓÉÊÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓÀ ÌÀÒÈËÀÝ ÛÄÖÃÀÒÄÁÄËÉÀ, ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ÐÏÄÆÉÀÛÉ ÖÝÀËÏ... „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÓ ÓÀÂÀËÏÁÄËÉÀ ÀÙÌÀÙËÄÁÖËÉ ÊÄÈÉËÉÓÀÃÌÉ, ÒÏÌÄËÉÝ áÀÍÂÒÞËÉÅÉ ÃÀ ÞËÉÄÒÉ ÁÒÞÏËÉÈ ÁÏÒÏÔÓ ÀÌÀÒÝáÄÁÓ“.

ÛÄÌÃÄÂ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÉÌ ÓÉÞÍÄËÄÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÊÅËÄÅÀÒ ÒÖÓÈÅÄËÏËÏÂÓ áÅÃÄÁÀ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÓ ÈÄÏÒÉÀ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀÅÔÏÒÉ ÖÍÃÀ ÚÏ×ÉËÉÚÏ

341

äÄÒÄÈÉÓ ÄÒÉÓÈÀÅÉ ÛÏÈÀ, ÁÀÂÒÀÔÏÅÀÍÈÀ ÂÅÀÒÉÓÀ, ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÌÀÒßÌÖÍÄÁÄËÉ, ÃÀ ÌÊÅËÄÅÀÒÌÀ ÌÄÓáÄÈÓ ÖÍÃÀ ÌÉÌÀÒÈÏÓ ÀÌ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÂÀÓÀÒÊÅÄÅÀÃ. ÒÖÓÈÅÄËÉ ÀÒÝ ÌÖÓËÉÌÀÍÉ ÉÚÏ ÃÀ ÀÒÝ ÌÀÍÉØÄÅÄËÉ, ÀÒÀÌÄÃ ÉÓÄÈÉÅÄ ÌÀÒÈËÌÀÃÉÃÄÁÄËÉ ØÒÉÓÔÉÀÍÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÓáÅÀ ÌÉÓÉ ÈÀÍÀÌÄÌÀÌÖËÄ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌßÄÒËÄÁÉ...

ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÀÒÝ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖË ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒ ÓÊÏËÀÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ, ÉÂÉ ÀÒÝ ÐËÀÔÏÍÉÊÏÓÉÀ, ÀÒÝ ÓÔÏÄËÉ, ÀÒÝ ÓÖ×É ÃÀ ÀÒÝ ÓÀÛÖÀËÏ ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÓØÏËÀÓÔÉÊÏÓÉ, ÀÒÀÌÄÃ ÌÀÓ ÈÀÅÉÓÉ ÌÓÏ×ËÉÏ áÄÃÅÀ ÀØÅÓ — ØÀÒÈÖËÉ, Ä. É. Ö×ÒÏ ÃÀÓÀÅËÖÒÉ, ÅÉÃÒÄ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ, ÃÀ ÈÖ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÌÏÉÐÏÅÄÁÀ ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉ ÐËÀÔÏÍÖÒÉ, ÍÄÏÐËÀÔÏÍÖÒÉ ÀÍ ÓáÅÀ ÃÀÓÀÅËÖÒ-ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ×ÉËÏÓÏ×ÉÉÓÀ ÃÀ ÌÓÏ×ËÉÏ áÄÃÅÉÓÀ, ÄÓ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÃÉÃÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÉÀ. ÉÂÉ ÀÌ ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÓ ÈÀÅÉÓÉ ÌÉÆÍÉÓÀÈÅÉÓ...

ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÀÂÒÄÈÅÄ ÐÏÄÌÉÓ áÄËÍÀßÄÒÄÁÛÉ ÀÒÓÄÁÖË ÃÀÌÀáÉÍãÄÁÖË ÓÉÔÚÅÄÁÓÀ ÃÀ ÂÀÖÂÄÁÀÒ, ÆÏÂãÄÒ ÍÀÓßÏÒÄÁ ÀÃÂÉËÄÁÆÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÀÞÍÄËÄÁÄÍ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀÓÀ ÃÀ ÌÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÓ ÓáÅÀ ÄÍÄÁÆÄ. Â. À.

92 — 1986i. Ã. ãÀÅÀáÉÀÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ

ßÉÂÍÛÉ: ÈØÌÖËÄÁÀ, ÍÀÊÅÄÓÄÁÉ, ÌÏÓßÒÄÁÖËÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉ ÃÀ ÓáÅÀ(ÛÄÊÒÄÁÉËÉ Ã. ãÀÅÀáÉÀÓ ÌÉÄÒ), ÁÀÈÖÌÉ, 1938, ÂÅ. 46-49.

ÀÅÔÏÒÉ ßÀÒÌÏÂÅÉÃÂÄÍÓ ÏÒ ÈØÌÖËÄÁÀÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÏÒÉÅÄ ÈØÌÖËÄÁÉÈ ÐÏÄÔÉ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÀÌÀËÉÓ ßÄÅÒÉÀ. ÐÉÒÅÄËÛÉ ÉÂÉ ÒÀàÅÄËÉ ÈÀÅÀÃÉÓ ÊÀáÀÁÄÒ ÄÒÉÓÈÀÅÉÓ ÓÀÓÀáËÄÛÉ ÂÀÌÀÒÈÖË ÍÀÃÉÌÆÄ ßÀÒÌÏÈØÅÀÌÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÐÉÒÀÃÉ ÙÉÒÓÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ:

„×ÉËÏÓÏ×ÏÓÍÉ ÛÄÌÏÊÒÁÄÍ, ÀÌÀÆÄÃ äØÏÍÃÀÈ ÝÉËÏÁÀ:ÐÀÔÒÏÍÀÃ ÊÀÝÓÀ ÄÚÏ×ÉÓ àÊÖÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÏÁÀ,ÀÈÀÓÀÃ ÂÅÀÒÉ ÃÀ×ÀÓÃÀ, ÀÈÉ-ÀÈÀÓÀÃ ÆÒÃÉËÏÁÀ,ÈÖ ÊÀÝÉ ÈÅÉÈÏÍ ÀÒ ÅÀÒÂÀ, ÝÖÃÉÀ ÂÅÀÒÉÛÅÉËÏÁÀ“.

ÌÄÏÒÄ ÈØÌÖËÄÁÀÛÉ ÒÖÓÈÅÄËÉ ÉÌÀÒãÅÄÁÓ ÌÏÀÓÐÀÒÄÆÄÈÀ ÛÏÒÉÓ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ ÈÀÅÉÃÀÍ ÉÓÒÉÈ ÅÀÛËÉ ÖÍÃÀ ÀÄÙÏÈ. ÐÏÄÔÓ ÂÀÌàÒÉÀáÏÁÀ ÂÀÌÏÖÜÄÍÉÀ, ÍÄËÉ ÍÀÁÉãÉÈ ÌÉÀáËÏÅÄÁÉÀ ÌÄ×ÄÓ, ÌÀÒÝáÄÍÀ áÄËÉÈ ÅÀÛËÉ ÀÖÙÉÀ, ÌÀÒãÅÄÍÉÈ ÊÉ ÌÀÓÛÉ ÉÓÀÒÉ ÂÀÖÚÒÉÀ ÃÀ ÌÀÙËÀ ÀÖßÄÅÉÀ. Ë. Ê.


Новый перевод поэмы РуставелиÂÀÆ. «Правда», 1941, 13.III.№71, ÂÅ. 4.

ÓÔÀÔÉÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÏÊËÄ ÒÄÝÄÍÆÉÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÀáÀËÉ, Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓÄÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓÀ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ.

ÉÖÓÔÉÍÄ ÀÁÖËÀÞÉÓ ÀÆÒÉÈ, Û. ÍÖÝÖÁÉÞÄÌ ÛÄÞËÏ ÆÖÓÔÀÃ ÂÀÃÌÏÄÝÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÉÃÄÏËÏÂÉÀ, ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀ, ÌÉÓÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÒÄÀËÉÆÌÉ, áÀÓÉÀÈÉ, ÄÍÀ, ÓÔÉËÉ, ÃÀÉÝÅÀ ÔÄØÓÔÖÀËÖÒÉ ÓÉÆÖÓÔÄ, ËÄØÓÉÓ ÒÉÔÌÉ, ÌÖÓÉÊÀËÏÁÀ, ÌÀÙÀËÉ ÛÀÉÒÉ, ÏÒ ÃÀ ÓÀÌÌÀÒÝÅËÉÀÍÉ ÅÀÑÖÒÉ ÃÀ ØÀËÖÒÉ ÒÉÈÌÄÁÉ. ÒÖÓÉ ÌÊÉÈáÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ ÀØÀÌÃÄ ÖÝÍÏÁÉ ÉÚÏ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÔÉÊÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ áÄÒáÄÁÉ, ÊÏÍÓÏÍÀÍÓÉ, ÀËÉÔÄÒÀÝÉÀ ÃÀ ÓáÅÀ... ÅÄÒÁÀËÖÒÉ ÀËÉÔÄÒÀÝÉÉÓ ÍÉÌÖÛÀÃ ÀÅÔÏÒÉ ÉÌÏßÌÄÁÓ ÔÀÄÐÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉÃÀÍ:

«Змеи кос, висевших косо,Ширясь шли в нависший сад».

ÀáÀË ÈÀÒÂÌÀÍÛÉ ÊÀÒÂÀÃ ÂÀÌÏÜÍÃÀ ÐÏÄÌÉÓ ÂÌÉÒÈÀ áÀÓÉÀÈÄÁÉ, ÄÌÏÝÉÄÁÉ, ÉÓ ÉÃÄÄÁÉ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÐÏÄÌÀ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÄÐÏØÀÓ ÄáÌÉÀÍÄÁÀ. Ë. Ê.

94 — 2087b. À. ÒÏÁÀØÉÞÄÊÏËÄØÔÉÖÒÉ ÍÀÃÉÒÏÁÉÓ ÂÀÃÌÏÍÀÛÈÄÁÉ ÒÀàÀÛÉ

ÈÁÉËÉÓÉ, 1941.

ßÉÂÍÉÓ V ÈÀÅÛÉ: „ÌÏÍÀÃÉÒÄÏÁÉÓ ÓÀÌÄÖÒÍÄÏ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ“ — ÀÅÔÏÒÉ ÉÌÏßÌÄÁÓ

342

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÀÄÐÄÁÓ ÉÌÉÓ ÓÀÜÅÄÍÄÁËÀÃ, ÈÖ ÒÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ äØÏÍÃÀ ÍÀÍÀÃÉÒÄÅÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÊÅÄÁÀÛÉ: „ÐÖÒÀÃ ÃÀ ÓÀàÌËÀÃ ÌÉÅÄÍÃÄÅ ÜÄÌÓÀ ÌÛÅÉËÃÓÀ ÃÀ ÝÄÒÀÓÀ“ (166, 4); „ÉÓÒÉÈÀ ÌÏÊËÉÓ ÍÀÃÉÒÉ, ÒÏÓÔÏÌÉÓ ÌÊËÀÅ ÖÂÒÞÄÓÉÈÀ“ (195, 3); „ÀÓÌÀÈÓ ÖÝÓ áÏÒÝÉ ÉÒÌÉÓÀ, ÉØÓ ÌÀÓÐÉÍÞËÏÁÀ-ÊÅÄÈÀÓÀ“ (1497, 2) ÃÀ ÓáÅ. (ÂÅ. 134-135).

ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÍÀÃÉÒÏÁÉÓ ÓÀÓÐÏÒÔÏ-ÀÙÌÆÒÃÄËÏÁÉÈ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÆÄ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÍÀÃÉÒÏÁÀ, ÁÖÒÈÀÏÁÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÓÐÏÒÔÖËÉ ÛÄãÉÁÒÄÁÀÍÉ ÒÀÉÍÃÖËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÀÔÒÉÁÖÔÄÁÉ ÉÚÏ (ÂÅ. 154). ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉÀ ÔÀÒÉÄËÉÓ ÓÉÔÚÅÄÁÉ: „ÌÏÓÒÍÉÓ ÌáÄÝÍÉ ÃÀ ÍÀÃÉÒÍÉ ÉÓÀÒÌÀÍ ÜÄÌÂÀÍ ÓÒÄÖËÌÀÍ, ÌÄÒÌÄ ÅÉÁÖÒÈÉ ÌÏÄÃÀÍÓ, ÌÉÍÃÏÒÉÈ ÛÄÌÏØÝÄÖËÌÀÍ...“ (333). Â. À.

194295 — 2102a. À. ÓÀÍÃÄÒÓÉ [ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÍÉÊÖÒÀÞÄ]

„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ßÉÂÍÛÉ: “Kaukasien. Geschichticher Umriß”, ÌÉÖÍáÄÍÉ, 1942, ÂÅ. 163-166; ØÀÒÈÖËÉ

ÈÀÒÂÌÀÍÉ (Í. ÀÌÀÛÖÊÄËÉÓÀ) Éá. ÊÒÄÁÖËÛÉ: „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“ I, ÈÁ., 1976,

ÂÅ. 204-206.

ÀÅÔÏÒÉ ÉÞËÄÅÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÏÂÀÃ ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ, ÊÄÒÞÏÃ ÉÂÉ ßÄÒÓ: „ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÒÏÌÀÍÉ ÖÍÃÀ ÂÀÍÅÉáÉËÏÈ, ÒÏÂÏÒÝ ßÌÉÍÃÀ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÌÏÅËÄÍÀ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÀÉÓÀáÀ ×ÄÏÃÀËÖÒÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÄËÉ ÝáÏÅÒÄÁÀ, ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ×ÀØÔÄÁÉÝ ÊÉ, ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÈÀÌÀÒÉÓ ÔÀáÔÆÄ ÀÓÅËÀ ÃÀ À. Û., ÚÌÉÓ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀ ÐÀÔÒÏÍÉÓÀÃÌÉ, ÒÀÉÍÃÏÁÀ, ØÀËÉÓ ÈÀÚÅÀÍÉÓÝÄÌÀ, ÌÉãÍÖÒÏÁÀ, ÞÌÀÃÍÀ×ÉÝÏÁÀ, ÌÄÂÏÁÒÏÁÀ... ÒÖÓÈÅÄËÉ ÈÀÅÉÓ ÐÏÄÌÀÛÉ äÖÌÀÍÉÓÔÀÃ ÃÀ ÈÀÅÉÓÖ×ÀË ÌÏÀÆÒÏÅÍÄÃ ÂÅÄÅËÉÍÄÁÀ. ÌÉÓ ÈáÆÖËÄÁÀÛÉ ÍÀáÀÅÈ ÐËÀÔÏÍÖÒ, ÍÄÏÐËÀÔÏÍÖÒ ÃÀ ÆÀÒÀÔÖÓÔÒÀÓÄÖË ÀÆÒÄÁÓ. ÒßÌÄÍÀ ÊÄÈÉËÉ ÙÌÄÒÈÉÓÀ, ÌÉÓÉ ÂÀÍÂÄÁÉÓ ÁÏÒÏÔÄÁÀÆÄ ÓÀÁÏËÏÏ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÓÀ, ÌÂÏÓÍÉÓ ÌÈÄË ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀÓ ßÉÈÄË ÆÏËÀÃ ÂÀÓÃÄÅÓ“. Â. À.

194396 — 2116a. ÛÀËÅÀ ÍÖÝÖÁÉÞÄ

ÂÀÍÀÈËÄÁÀ ÃÀ ÓÀÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁËÏ ÉÃÄÄÁÉØÀÒÈÖË ÒÄÍÄÓÀÍÓÛÉ

ÑÖÒÍ. „ÌÍÀÈÏÁÉ“, 1943, 9-10, ÂÅ. 205-221.

ÀÅÔÏÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÓÉÓÔÄÌÉÓÀ ÃÀ ÝÄÍÔÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ XI-XII ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ. ÒÏÂÏÒÝ ÉÂÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ØÀÒÈÖËÉ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁËÄÁÉ ÊÀÒÂÀÃ ÉÝÍÏÁÃÍÄÍ ÉÌÃÒÏÉÍÃÄË ÌÄÝÍÉÄÒÈÀ ÌÄÈÏÃÉÊÖÒ ÍÀÀÆÒÄÅÓÀÝ, ÒÀÃÂÀÍ ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÐÄÔÒÉßÉÓ ÃÄÁÖËÄÁÀ ÈÀÅÉÓ ÐÏÄÌÀÛÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÀ, ÒÀÝ ÖÄàÅÄËÉ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÉÀ ÌÉÓÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÀ-ÍÀÊÉÈáÏÁÉÓÀ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÌÛÏÁËÉÖÒ, ÀÒÀÌÄÃ ÖÝáÏÖÒ ÌßÄÒËÏÁÀÛÉÝ. ÀÌÃÄÍÀÃ, ÂÀÍÓÀÝÅÉ×ÒÄÁÄËÉÀ ÛÀÅÈÄËÉÓ, ÜÀáÒÖáÀÞÉÓ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÓÉÙÒÌÄ. ÄÓ ÊÉ, Û. ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ ÓÉÔÚÅÉÈ, ÀÉáÓÍÄÁÀ ÌáÏËÏÃ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉÓ ÓÀÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁËÏ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÉÌ ÊÀÍÏÍÆÏÌÉÄÒÄÁÉÈ, ÒÏÌËÉÓ ÄÒÈ ×ÒÈÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÃÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ, ÊÄÒÞÏÃ, ØÀÒÈÖËÉ ÒÄÍÄÓÀÍÓÉ. Ë. Ê.

194497 — 2143a. ÓÔÄ×ÀÍ ÛÉÌÀÍÓÊÉ

ÖÛÒÄÔÉ ÊÏÊÀ (ÍÀÒÊÅÄÅÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÛÄØÓÐÉÒÉÓ — ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ)

”Life and Letters today”,1944, XXXV, 62, ÂÅ. 12-16, ØÀÒÈÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ Éá. „ÊÏÌÖÍÉÓÔÉ“,1966,

28 ÉÅËÉÓÉ, 196; ÀÂÒ. ÊÒÄÁÖËÛÉ: „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, I, ÈÁ., 1976, ÂÅ. 348-350.

ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀÆÄ, ÌÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀÓÀ ÃÀ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀÆÄ ÌÓãÄËÏÁÉÓÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ÄÌÚÀÒÄÁÀ ÆÄÐÉÒÓÉÔÚÅÉÄÒ ÂÀÃÌÏÝÄÌÄÁÓ, ÈØÌÖËÄÁÄÁÓÀ ÃÀ ÖÌÀÙËÄÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ ÀÞËÄÅÓ ÌÉÓ

343

ÈáÆÖËÄÁÀÓ. Ó. ÛÉÌÀÍÓÊÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÉÚÏ „ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÂÀÌÏÜÄÍÉËÉ ÐÏÄÔÈÀÂÀÍÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÈÀÅÉÓÉ ÓÉÃÉÀÃÉÈ ÃÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ ÌÀÒÔÏÏÃÄÍ ÛÄØÓÐÉÒÓÀ ÃÀ ÃÀÍÔÄÓ ÈÖ ÂÀÅÖÔÏËÄÁÈ“. ... „ÈÖÌÝÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ áÏÔÁÀÓ ÀÓáÀÌÓ ÌÀÌÀÝÏÁÀÓ, ÌÉÓÉ ÂÌÉÒÄÁÉ ÛÉÍÀÂÀÍÉ ÌÏßÏÃÄÁÉÈ ÀÒ ÀÒÉÀÍ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÓÀØÌÉÓÀÃÌÉ ÁÒÌÀÃ ÄÒÈÂÖËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ. ÀÒÓÄÁÉÈÀÃ ÀÌ ÄÐÏÓÓ ÓÀ×ÖÞÅËÀÃ ÖÃÄÅÓ ÈÄÌÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÞËÉÄÒÄÁÉÓÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀÃÖÙÀÁÄÁÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ, ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓÀ ÃÀ ÌÀÌÀÝÏÁÉÓ ÂÒÞÍÏÁÀ, ÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃÀÝ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÖÞËÄÅÄËÉ áÃÄÁÀ. ÌÉÓÉ ÂÌÉÒÄÁÉ ÓÉÝÏÝáËÉÓ ÝáÏÅÄËÉ ßÚÖÒÅÉËÉÈ ÀÒÉÀÍ ÀÙÓÀÅÓÄÍÉ. ... ÐÏÄÌÀ ÓßÏÒÖÐÏÅÀÒÉÀ ÒÏÂÏÒÝ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ, ÉÓÄ ÀÆÒÈÀ ÂÀÃÌÏÝÄÌÉÓ ÓÉËÀÌÀÆÉÈ. ÐÏÄÔÉ ÈÀÅÛÄÊÀÅÄÁÖËÀÃ ÃÀ ÆÏÌÉÄÒÀÃ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÓ ÓÉÌÁÏËÉÊÉÈ, ÏÓÔÀÔÖÒÀÃ ÖáÀÌÄÁÓ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÒÏÌÀÍÔÉÆÌÓÀ ÃÀ ÒÄÀËÉÆÌÓ“. Â. À.

194598 — 2156a. ÛÀËÅÀ ÁÄÒÉÞÄ

„ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ ÐÏÄÌÉÓ ÉÔÀËÉÖÒÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓÀ-

ÈÀÒÂÌÍÉËÉ ØÀÒÈÖËÉÃÀÍ Û. ÁÄÒÉÞÉÓÀ, ÌÉËÀÍÉ, 1945, ÂÅ. VII-XIII. „ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÉÓ“ ÛÄÌÏÊËÄÁÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ (É. ÃÀÅÉÈÀÛÅÉËÉÓÀ) Éá. ßÉÂÍÛÉ:

„ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, II, ÈÁ., 1978, ÂÅ. 145-149.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÏÊËÄÃ ÀÝÍÏÁÓ ÌÊÉÈáÅÄËÓ ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓÀ ÃÀ ÌßÄÒËÏÁÉÓ áÀÓÉÀÈÓ ÌÄ-12 ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÃÀ ÛÄÌÃÄÂ ßÄÒÓ: „ÁÖÍÄÁÒÉÅÀÃ ÊÄÈÉËÛÏÁÉËÖÒÉ ÒÀÓÉÓ ÓÖËÛÉ ÂÄÌÏÅÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÛÄÒßÚÌÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ßÀÒÌÏÉÛÅÀ ÓÀÄÒÏ, ÓÀÒÀÉÍÃÏ ÃÀ ÓÀÊÀÒÏ ÐÏÄÆÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÝáÀÃËÉÅ ÂÀÌÏÉÒÜÄÅÀ ÉÌÉÓÂÀÍ, ÒÀÝ ÛÄÓÀÞËÏÀ ÚÏ×ÉËÉÚÏ ÌÉÓ ßÉÍÀÌÏÒÁÄÃ ÁÉÆÀÍÔÉÖÒ ÓÀáÀËáÏ ÈØÌÖËÄÁÀÛÉ ÀÍ ÓÐÀÒÓÖË ÄÐÏÓÛÉ... „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÀÌ ÓÀáÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÈÀ ÛÏÒÉÓ ÛÄÃÄÅÒÉÀ“.

ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ ÀÆÒÉÈ, „ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ÂÀÌÏÉÚÄÍÀ ÓÐÀÒÓÖËÉ ÓÉÖÑÄÔÉ, ÒÏÌÄËÉÝ, ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÃÀ ÉÌ ÃÒÏÓ ÌÏÀÒÖËÉ ÄÐÉÊÖÒÉ ÝÉÊËÉÓ ÍÀßÉËÓ. ÓÉÖÑÄÔÉÓ ÖÝáÏÖÒÉ ßÀÒÌÏÌÀÅËÏÁÀ ÀÒÀ×ÄÒÓ ÀÊËÄÁÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÏÁÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÉÈÅÉÓÄÁÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÌÏÔÉÅÄÁÓ ÃÀ ÂÀÒÃÀØÌÍÉÓ ÌÀÓ ØÀÒÈÖËÉ ÚÏ×ÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄË ×ÏÒÌÄÁÛÉ“. ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉ ÆÏÂÀÃÉ áÀÓÉÀÈÉÈ „ÌÒÀÅÀË ÀÓÐÄØÔÛÉ ÄÍÀÈÄÓÀÅÄÁÀ ÉÌ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÀÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÈÀÅÉ ÉÜÉÍÀ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÓÀ ÃÀ ÉÔÀËÉÀÛÉ ÌÉÓÉ ÃÀßÄÒÉÓ ÃÒÏÓ ÀÍ ÏÃÍÀÅ ÂÅÉÀÍ. ÄÓÀÀ ÓÀÒÀÉÍÃÏ ÐÏÄÆÉÀ ÃÀ ÀáÀËÉ ÓÔÉËÉ“. „...ÌÏØÌÄÃÄÁÀ ÉÓÄÈ ÉÃÄÀËÖÒ ÜÀÒÜÏÛÉ ÉÛËÄÁÀ ÃÀ ÐÏÖËÏÁÓ ÈÀÅÉÓ ÐÏÄÔÖÒ ÂÀÍÓÀáÉÄÒÄÁÀÓ, ÒÏÌ ÂÓÖÒÓ ÂÀÀÅËÏ ÐÀÒÀËÄËÉ ÔÀÒÉÄËÓÀ (ÌÉãÍÖÒÉ, ÓÉÚÅÀÒÖËÉÈ áÄËÉ, ÂÉÑÉ) ÃÀ ÀÒÉÏÓÔÏÓ ÛÌÀÂ ÒÏËÀÍÃÓ ÛÏÒÉÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÓÄÈÉ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÀ ÂÀÒÄÂÍÖËÓÀ ÃÀ ÌÏÜÅÄÍÄÁÉÈ áÀÓÉÀÈÓ ÀÔÀÒÄÁÓ ÈÖÍÃÀÝ ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ ÔÀÒÉÄËÓ ÛÄÂÍÄÁÖËÉ ÀØÅÓ ÈÀÅÉÓÉ ÓÉÂÉÑÄ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÀÒÀÀ ÅÄËÖÒÉ, ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÃÄÂÒÀÃÀÝÉÀÓ; ÌÉÓÈÅÉÓ ÓÀÅÓÄÁÉÈ ÖÝáÏÀ ÒÀÌÄ ÓÀÔÉÒÖËÉ ÍÉÖÀÍÓÉ. „...ÌÉÓÉ ÛÄÛËÉËÏÁÀ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÀ ÓÀÊÀÒÏ ÓÉÚÅÀÒÖËÓ, ÄÓÏÃÄÍ ÒÏÌ äÂÀÅÓ ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ ÓÀÒÀÉÍÃÏ ÔÒÀÃÉÝÉÄÁÉÓ ÀÒÈÖÒÉÓ ÝÉÊËÓ“.

Û. ÁÄÒÉÞÄ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ËÄØÓÉÈ ÈÀÒÂÌÍÉÓ ÝÃÄÁÉ ÉÛÅÉÀÈÀÃ ÌÈÀÅÒÃÄÁÏÃÀ ÐÏÄÔÖÒÉ ßÀÒÌÀÔÄÁÉÈ, ÒÀÈÀ ÞÉÒÄÖËÀÃ ÀÒ ÛÄÝÅËÉËÉÚÏ ÏÒÉÂÉÍÀËÉÓ ÓÖËÉ, ÌÀÍ ÀÒÜÉÀ ÐÒÏÆÀÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ. Â. À.

194699 — 2169a. ÒÖÂÏÛÄËÉ

ÌÝÉÒÄ ÛÄÍÉÛÅÍÀ („ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÄÒÈÉ ÓÉÔÚÅÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÓÀÈÅÉÓ)

ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÀ“, 1946, 21 ÉÅÍÉÓÉ, 26, ÂÅ. 4.

ÛÄÍÉÛÅÍÀ ÄáÄÁÀ ÓÉÔÚÅÀÓ „ÃÀÓÔÄÍÄ“ — ÔÀÄÐÉÃÀÍ: „ÂÉãÏÁÓ, ÝÖÃÀÃ ÍÖÙÀÒÀ ÓÔÉÒ, ÅÀÒÃÉ ÊÅËÀÌÝÀ ÒÀÃ ÃÀÓÔÄÍÄ“ (379, 3). ÀÅÔÏÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÄÓ ÓÉÔÚÅÀ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÀ ÔÄÍ-ÉÃÀÍ, áÏËÏ ÔÄÍÉ, ÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀ ÏÒÁÄËÉÀÍÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÈ, ÌÝÉÒÄ ÓÉÓÅÄËÄÓ ÍÉÛÍÀÅÓ. ÓÉÔÚÅÉÓ ÓÀßÚÉÓÉ ×ÏÒÌÀÀ ÃÀÔÄÍÀ ÃÀ ÀÒÀ ÃÀÔÄÍÅÀ. ÃÀÔÄÍÀ — ÃÀÓÅÄËÄÁÀ, ÃÀÍÀÌÅÀ. ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ,

344

ÒÏÌ ÀÌÀÅÄ ÓÉÔÚÅÉÓ ÅÀÒÉÀÝÉÀ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÔÀÄÐÛÉ: „ÔÉÒÀÍ ÏÒÍÉÅÄ ØÀË-ÚÌÀÍÉ, ÅÀÒÃÉÓÀ ÁÀÙÓÀ ÔÄÍÉÀ“ (1622, 3). Â. É.

100 — 2169b. ÉÅÀÍÄ ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“

ßÉÂÍÛÉ: Í. ÁÄÒÞÄÍÉÛÅÉËÉ, ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉ, Ó. ãÀÍÀÛÉÀ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÓÔÏÒÉÀ, ÍÀßÉËÉ I, ÖÞÅÄËÄÓÉ ÃÒÏÉÃÀÍ XIX Ó-ÉÓ ÃÀÌÃÄÂÀÌÃÄ, Ó. ãÀÍÀÛÉÀÓ ÒÄÃÀØÝÉÉÈ,

ÓÀáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏ ÓÀÛÖÀËÏ ÓÊÏËÉÓ Ö×ÒÏÓÉ ÊËÀÓÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÈÁ., 1946, ÂÅ. 230-231. ÉÂÉÅÄ ÔÄØÓÔÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉ ÉÚÏ ßÉÂÍÉÓ

1943 ÃÀ 1948 ßËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÛÉ ÃÀ ÌÄÏÒÃÄÁÀ ßÉÂÍÛÉ: Í. ÁÄÒÞÄÍÉÛÅÉËÉ ÃÀ ÓáÅ., ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ

ÉÓÔÏÒÉÀ, I, ÃÀÌáÌÀÒÄ ÓÀáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏ, ÈÁ., 1958, ÂÅ. 215-216.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÅÀÞËÄÅÓ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÆÏÂÀÃ ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ. ÓáÅÀÈÀÛÏÒÉÓ, ßÄÒÓ: ÛÏÈÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÀÒÀÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉ ÌÏÅËÄÍÀÀ ÉÌÃÒÏÉÍÃÄËÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ, ÉÓÄÅÄ ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ ÌßÄÒËÏÁÉÓÀÈÅÉÓ. ...ÄÓ ÈáÆÖËÄÁÀ ÌÏÌãÀÃÏÄÁÄË ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÀÓ ÓÔÏÅÄÁÓ ÌÊÉÈáÅÄËÆÄ ÈÀÅÉÓÉ ÓßÏÒÖÐÏÅÀÒÉ ËÄØÓÉÓ ÌÖÓÉÊÀËÏÁÉÈ, ÓÒÖËÚÏ×ÉËÉ ÀÙÍÀÂÏÁÉÈ, ÌÀÙÀËÌáÀÔÅÒÖËÉ ÛÄÃÀÒÄÁÄÁÉÈÀ ÃÀ ÙÒÌÀ ÀÆÒÄÁÉÈ. ...ÄÓ ÖÊÅÃÀÅÉ ÐÏÄÌÀ ÓÀÌ ÞÉÒÉÈÀÃ äÀÍÂÆÄ ÀÒÉÓ ÀÂÄÁÖËÉ: ØÀËÉÓÀÃÌÉ ÒÀÉÍÃÖËÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ, ÂÌÉÒÖËÉ ÈÀÅÂÀÍßÉÒÖËÄÁÀ, ÄÒÏÅÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÒßÌÖÍÏÄÁÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ ÞÌÀÃÍÀ×ÉÝÈÀ ÄÒÈÂÖËÄÁÀ (ÂÅ. 230).

ßÉÂÍÉÓ 228-Ä ÂÅÄÒÃÆÄ ÀÒÉÓ ÓÖÒÀÈÉ — „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“, ÖÜÀ ãÀ×ÀÒÉÞÉÓ ÍÀáÀÔÉ. Â. À.


„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÄØÓÉÊÉÃÀÍ (ÂÀ(Í)ØÉØÄÁÀ)

ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀá. ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÛÒÏÌÄÁÉ, 1947, XXXb-XXXIb, ÂÅ. 295-301.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÌÉÆÀÍÉÀ, ÃÀÀÃÂÉÍÏÓ ÆÖÓÔÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÓÉÔÚÅÉÓÀ „ÂÀ(Í)ØÉØÄÁÀ“, ÒÏÌÄËÉÝ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏËÏÂÛÉ ÂÅáÅÃÄÁÀ: „ÄÓÄ ÌÉÜÍÓ ÃÉÃÀÃ ÓÀáÄËÀÃ, ÀÒ ÈÀÅÉ ÂÀÌÉØÉØÉÀ“ (19,2).

ÈÄÏ×ÉËÄ áÖÝÄÓÌÏÍÀÆÏÍÉÓ ÌÉÄÒ (XI Ó.) ÁÄÒÞÍÖËÉÃÀÍ ÛÄÓÒÖËÄÁÖË ÄÒÈ-ÄÒÈ ÈÀÒÂÌÀÍÛÉ („ÌÀÌÀÈÀ ÝáÏÅÒÄÁÀ“) „ÂÀÍØÉØÄÁÀ“ ÍÉÛÍÀÅÓ ÂÀÝáÀÃÄÁÀÓ, ÂÀÌÑÙÀÅÍÄÁÀ-ÂÀÌÏÀÛÊÀÒÀÅÄÁÀÓ, ÌÉÓÉ ÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ ÝÍÄÁÀÀ ÃÀ×ÀÒÅÀ. ÔÀÄÐÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉ É. ÀÁÖËÀÞÄÓ ÀÓÄ ÄÓÌÉÓ: „ÄÓ ÌÉÜÀÍÓ (ÌÉÌÀÜÍÉÀ) ÃÉÃÀÃ (×ÒÉÀÃ) ÓÀÓÀáÄËÏÃ, ÒÏÌ ÈÀÅÉ ÀÒ ÂÀÌÉÝáÀÃÄÁÉÀ, ÀÒ ÂÀÌÏÌÉÌÑÙÀÅÍÄÁÉÀÏ“. ÂÀÍØÉØÄÁÀ ÃÀ ÃÀ×ÀÒÅÀ ÀØÀÝ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÖËÉ ÝÍÄÁÄÁÉ ÜÀÍÓ („ÌÉÓÉ ÓÀáÄËÉ ÛÄ×ÀÒÅÉÈ ØÅÄÌÏÒÄ ÌÉÈØÅÀÌÓ, ÌÉØÉÀ“).

ÆÄÌÏÈØÌÖËÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, É. ÀÁÖËÀÞÄ ÌÉÃÉÓ ÉÌ ÃÀÓÊÅÍÀÌÃÄ, ÒÏÌ ÐÏÄÌÉÓ ÉÓ ÀÃÂÉËÄÁÉ, ÓÀÃÀÝ „ÒÖÓÈÅÄËÉ“ ÉáÓÄÍÉÄÁÀ, ÚÀËÁÉÀ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÆÄÃÌÄÔÉÀ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÂÌÉÒÉ ÌÀÌÀÊÀÝÉÓ ÓÀáÄÛÉ ÀÅÔÏÒÉÓ ÞÉÄÁÀ, áÏËÏ ÈÀÌÀÒÉ „ÀÌÏÓÀÊÉÈáÀÅÉÀ ÂÌÉÒÉ ØÀËÄÁÉÓ ßÚÄÁÀÛÉ“. Ë. Ê.

102 — 2188b. ÊÏÒÍÄËÉ ÊÄÊÄËÉÞÄßÄÒÉËÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÓÀÃÌÉ


Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄ ÓÈáÏÅÓ ÒÄÃÀØÝÉÀÓ, ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÏÓ ÌÉÓÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÐÀÓÖáÉÀ ÊÒÄÁÖËÉÓ „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÞÉÄÁÀÍÉ“-Ó III ÔÏÌÆÄ ÃÀßÄÒÉËÉ ÒÄÝÄÍÆÉÉÓÀ: „ÖÂÆÏ-ÖÊÅËÏ ÞÉÄÁÀÍÉ“. ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉÓ ÃÀÓÊÅÍÀÓ Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄ ÀÜØÀÒÄÁÖËÓ ÃÀ ÀÒÀÌÀÒÈÄÁÖËÓ ÖßÏÃÄÁÓ, ÒÀÌÃÄÍÀÃÀÝ ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉ ÊÒÉÔÉÊÖËÀÃ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ßÉÂÍÛÉ ÛÄÌÀÅÀË ÌáÏËÏÃ ÏÒ ÍÀÛÒÏÌÓ — Ó. ÚÖÁÀÍÄÉÛÅÉËÉÓ ÃÀ Ã. ÊÏÁÉÞÉÓÀÓ — ÖÀÒÚÏ×ÉÈ ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ ÊÉ ÌÈÄË ßÉÂÍÆÄ ÀÅÒÝÄËÄÁÓ. Ê.

345

ÊÄÊÄËÉÞÄ ÀÂÒÄÈÅÄ ÖÓÀ×ÖÞÅËÏÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÒÄÝÄÍÆÄÍÔÉÓ ÁÒÀËÃÄÁÀÓ, ÈÉÈØÏÓ „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÞÉÄÁÀÍÉ“ Ã. ÊÏÁÉÞÉÓ ÐÉÒÉÈ ÝÃÉËÏÁÃÄÓ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÃÀÖÐÉÒÉÓÐÉÒÏÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÍÉÆÀÌÉ. ÉÂÉ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÓ, ÒÏÌ Ã. ÊÏÁÉÞÉÓ ßÄÒÉËÛÉ ÀÃÂÉËÉ ÀØÅÓ ÀÒÀ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÀÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÀÌ ÏÒÉ ÐÏÄÔÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÛÄÓßÀÅËÀÓ, ÒÀÝ ÓÀÅÓÄÁÉÈ ÊÀÍÏÍÉÄÒÉ ÃÀ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÓÀØÌÄÀ ÌÄÝÍÉÄÒÖË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÈÌÝÏÃÍÄÏÁÀÛÉ. Ë. Ê.

103 — 2188c. ÓÉÌÏÍ ÜÉØÏÅÀÍÉËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÊÒÉÔÉÊÉÓÀ ÃÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÈÌÝÏÃÍÄÏÁÉÓ

ÓÀÊÉÈáÄÁÉÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÀ“, 1947, 28 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, 36, ÂÅ. 2.

ÀÂÒÄÈÅÄ: Ó. ÜÉØÏÅÀÍÉ, ÒÜÄÖËÉ ßÄÒÉËÄÁÉ, ÈÁ., 1963, ÂÅ. 511-539.

ÀÅÔÏÒÉ ÄÈÀÍáÌÄÁÀ Â. ÍÀÔÒÏÛÅÉËÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ÞÉÄÁÀÈÀ“ III ÔÏÌÛÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉ ÏÒÉ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀ (Ó. ÚÖÁÀÍÄÉÛÅÉËÉÓ ÃÀ Ã. ÊÏÁÉÞÉÓ ÍÀÛÒÏÌÄÁÉ) ÖÀÒÚÏ×ÉÈÀÃ ÛÄÀ×ÀÓÀ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀ ÍÉÆÀÌÉ ÂÀÍãÄËÉÓ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ Ó. ÜÉØÏÅÀÍÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: ÍÉÆÀÌÉ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÐÏÄÔÉÊÉÈ ÃÀ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÉÈ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÐÏÄÔÖÒÉ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÀÒÉÀÍ. „ËÄÉËÀ ÃÀ ÌÄãÍÖÍÉ“ ÈÀÅÉÓÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÈ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄÅÀÃÀÒÏÈ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“; ÏÒÉÅÄÓ ÈÄÌÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÀ. ÐÏÄÔÖÒÉ ÓÀáÄÄÁÉÈ, ÌÄÔÀ×ÏÒÄÁÉÈ, ßÄÒÉÓ ÌÀÍÄÒÉÈ ÏÒÉÅÄ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉ ÉÒÀÍÖË ÐÏÄÆÉÀÓ ÞËÉÄÒ ÛÏÒÄÖËÀÃ ÄÍÀÈÄÓÀÅÄÁÀ. ÓÀÌÀÂÉÄÒÏÃ, ÌÀÈÉ ÐÏÄÔÖÒÉ ÓÀÌÚÀÒÏ ÓÖË ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÖËÉÄÒÉ ÆÒÀáÅÄÁÉÓ ÌÀÔÀÒÄÁÄËÉÀ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉ ÚÏÅÄËÂÅÀÒ ÌÉÓÔÉÊÀÓ ÄÌÉãÍÄÁÀ ÃÀ ÞÀËÆÄ ÏÐÔÉÌÉÓÔÖÒÉÀ; ÍÉÆÀÌÉÓ ØÌÍÉËÄÁÀÛÉ ÁÄÅÒÉÀ ÌÉÓÔÉÊÖÒÉ, ÌÀÓÈÀÍ ÀÌØÅÄÚÍÉÖÒÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ×ÉÍÀËÉ ÖÁÄÃÖÒÄÁÀÀ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÌÉÒÄÁÉ ÊÉ ÀÌØÅÄÚÍÀÃ ÉÌÊÅÉÃÒÄÁÄÍ ÁÄÃÍÉÄÒÄÁÀÓ.

ÃÀÓÀÓÒÖË, Ó. ÜÉØÏÅÀÍÉ ÃÀÓÞÄÍÓ, ÒÏÌ, ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÅÄÒÝ ÄÒÈÉ ÒÖÓÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀ“ ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÅÄÒ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÉÌ ÓÉÃÉÀÃÄÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÀÓ ÂÀÀÜÍÉÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ. Ë. Ê.

1848104 — 2209a. ÂÉÏÒÂÉ ÍÀÔÒÏÛÅÉËÉ

ÊÏÒÍÄËÉ ÊÄÊÄËÉÞÉÓ „ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ“ ÂÀÌÏÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÀ“, 1948, 21 ÌÀÒÔÉ, 11, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉ ÊÒÉÔÉÊÖËÀÃ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ Ê. ÊÄÊÄËÉÞÉÓ „ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÓ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÅÓÄÁÖËÉ ÃÀ ÛÄÓßÏÒÄÁÖËÉ ÓÀáÉÈ ÌÄÏÒÄÃ ÂÀÌÏÉÝÀ 1941 ßÄËÓ. Â. ÍÀÔÒÏÛÅÉËÉÓ ÀÆÒÉÈ, Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄ ÞÀËÆÄ ÀÆÅÉÀÃÄÁÓ ÖÝáÏ ÊÖËÔÖÒÀÈÀ ÂÀÅËÄÍÀÓ ØÀÒÈÖË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÆÄ; ÊÄÒÞÏÃ, ÈÖÌÝÀ Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄ ÝÃÉËÏÁÓ ÃÀÀÓÀÁÖÈÏÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒÉ ØÀÒÈÖËÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÀ, ÀÌ ÃÀÓÀÁÖÈÄÁÀ-ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÉÓÄÈ ÓÖÒÀÈÓ áÀÔÀÅÓ, ÒÏÌ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÀÛÉ ÌÏÃÉÓ ÈÀÅÉÓÓÀÅÄ ÍÀÈØÅÀÌÈÀÍ; Ê. ÊÄÊÄËÉÞÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÆÄ“ ÂÀÅËÄÍÀ ÌÏÖáÃÄÍÉÀ „ÅÉÓÒÀÌÉÀÍÓ“, „ËÄÉË-ÌÀãÍÖÍÉÀÍÓ“; „ÛÀä-ÍÀÌÄÓ“; „ÅÀÌÄÚ ÃÀ ÀÆÒÀÓ“, „ÀÌÉÒÀÍÃÀÒÄãÀÍÉÀÍÓ“, „ÈÀÌÀÒÉÀÍÓ“, „ÀÁÃÖËÌÄÓÉÀÍÓ“...

Â. ÍÀÔÒÏÛÅÉËÉÓ ÈØÌÉÈ, ÄÓ ÂÀÅËÄÍÄÁÉ Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄÓ ÉÌÃÄÍÀÃ ÀØÅÓ ÂÀÆÅÉÀÃÄÁÖËÉ, ÈÉÈØÏÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÀÌ ÈáÆÖËÄÁÀÈÀ ÖÁÒÀËÏ ÊÏÌÐÉËÀÝÉÀ ÉÚÏÓ. „ÂÀÌÏÃÉÓ, ÒÏÌ ÜÅÄÍÓ ßÉÍÀÐÒÄÁÓ ÀÒÝ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ÓÝÏÃÍÉÀÈ ÃÀ ÉÓÉÝ ÅÉÙÀÝÉÓÂÀÍ ÖÓÄÓáÉÀÈ, ÀÒÝ ÌÄÂÏÁÒÏÁÀ ÓÝÏÃÍÉÀÈ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÉÞÖËÄÁÖËÉ ÂÀÌáÃÀÒÀ ÖÝáÏ ØÅÄÚÍÉÓ ÌßÄÒËÉÓ ßÉÂÍÉÈ ÛÄÄÓßÀÅËÀ“, — ßÄÒÓ Â. ÍÀÔÒÏÛÅÉËÉ ÃÀ ÀÓÊÅÍÉÓ, ÒÏÌ Ê. ÊÄÊÄËÉÞÄÌ ÅÄÒ ÛÄÞËÏ ÂÀÄÂÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÉÃÄÏËÏÂÉÖÒÉ ÆÄÃÍÀÛÄÍÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÀÅÉÓÉ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓÀÓ ÃÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓÀÓ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÈ. ÀÌ ÛÄÝÃÏÌÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ ÊÉ, Â. ÍÀÔÒÏÛÅÉËÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÀÒÉÓ ÊÅËÄÅÀ-ÞÉÄÁÉÓ ÉÓ ÊÏÌÐÀÒÀÔÉÅÉÓÔÖËÉ ÌÄÈÏÃÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ØÀÃÀÂÄÁÓ, ÒÏÌ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÂÄÍÄÆÉÓÉ ÖÍÃÀ ÅÄÞÄÁÏÈ ÀÒÀ ÒÄÀËÖÒ ÝáÏÅÒÄÁÀÛÉ, ÀÒÀÌÄÃ ßÉÂÍÖÒ ßÚÀÒÏÄÁÛÉ. Ë. Ê.

105 — 2209b. ÅÀÍÏ ÛÀÃÖÒÉРусские писатели о Грузии, том I

346

(С древних времен до середины XIX века)1948, ÂÅ. 336-338. 428, 438; ÉÂÉÅÄ ØÀÒÈÖËÀÃ, 1949 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀ, ÈÁ., ÂÅ. 279-281;

360-369.

ßÉÂÍÉÓ 336-338-Ä ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ É. ÐÏËÏÍÓÊÉÓ ËÄØÓÉ „ÈÀÌÀÒÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÂÏÓÀÍÉ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÓÄ ÉßÚÄÁÀ:

«� �� , �� ,� ��, �� , �� ...»

ßÉÂÍÉÓ 428-Ä ÂÅÄÒÃÆÄ, ÒÏÌÄËÆÄÝ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉÀ À. ÛÉÛÊÏÅÉÓ ÈáÆÖËÄÁÀ „ÍÀßÚÅÄÔÄÁÉ ÃÀÖÌÈÀÅÒÄÁÄËÉ ÒÏÌÀÍÉÃÀÍ“, ÓØÏËÉÏÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÜÀáÒÖáÀÞÄ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÝáÏÅÒÏÁÃÍÄÍ ÈÀÌÀÒÉÓ ÌÄ×ÏÁÉÓ ÃÒÏÓ ÃÀ ÛÈÀÌÏÌÀÅËÏÁÀÓ ÃÀÖÔÏÅÄÓ ÏÒÉ ÐÏÄÌÀ: ÐÉÒÅÄËÌÀ „ÈÀÌÀÒÉÀÍÉ“, Ä. ß. ÈÀÌÀÒÉÓ áÏÔÁÀ, ÌÄÏÒÄÌ ÊÉ — „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“. Ë. Ê.

106 — 2209c. ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉ[„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÄÓÀáÄÁ]

ßÉÂÍÛÉ: ØÀÒÈÅÄËÉ ÄÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ, IV, 1948, ÂÅ. 346.

XVII ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ØÀÒÈÖËÉ ÌßÄÒËÏÁÉÓ ÀÙÏÒÞÉÍÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÆÏÂÀÃÉ ÌÉÌÏáÉËÅÉÓÀÓ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÀÖàÊÍÏÁÄËÉ ÌÛÅÄÍÉÄÒÄÁÉÈ ÌÏÓÉËÉ ÃÀ ÀÃÀÌÉÀÍÈÀ ÓÉÁÒÞÍÉÓ ÃÀÖÛÒÄÔÄË ßÚÀÒÏÃ ØÝÄÖËÉ ØÌÍÉËÄÁÀ ÉÚÏ ÉÓ ÓÀÈÀÚÅÀÍÄÁÄËÉ ÓÉßÌÉÍÃÄ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÛÄäáÀÒÏÃÀ ÃÀ ÛÄÓÔÒ×ÏÃÀ ÀÌ ÀÙÏÒÞÉÍÄÁÉÓ áÀÍÉÓ ÚÏÅÄËÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌßÄÒÀËÉ ÃÀ ÒÏÌËÉÓ ÌÉÖßÅÃÏÌÄËÉ ÌÏÌáÉÁËÀÅÏÁÀ ÌÀÈÓ ÐÏÄÔÖÒ ÀÙÌÀ×ÒÄÍÀÓ ÀÓÄ ÞÀËÖÌÀÃ ÌÉÓÀÁÀÞÀÅÀÃ ÉÆÉÃÀÅÃÀ“. Â. É.

1949107 — 2234a. ÌÉáÄÉË ßÄÒÄÈÄËÉ

ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓÀ

Schotha Rustaweli (XII jh.), Der Ritter im Pantherfell. Übersetzung aus dem wiederhergestellten und

kritisch bearbeiteten Georgischen Original text von M. Tseretheli, München, 1949 ([áÄËÍÀßÄÒÉ).„ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÉÓ“ ØÀÒÈÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ (ã. ÂÀÂÍÉÞÉÓÀ) Éá. ÊÒÄÁÖËÛÉ: „ÒÖÓÈÅÄËÉ

ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, I, ÈÁ., 1976, ÂÅ. 291-295.

ÀÅÔÏÒÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ ÖßÏÃÄÁÓ „ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ÃÉÃ ÊÖËÔÖÒÖË ÞÄÂËÓ“ ÃÀ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÌÀÓ ÉÌ ÄÐÏØÉÓ ÃÀÓÀÅËÄÈ ÄÅÒÏÐÉÓ ÌáÀÔÅÒÖË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÓÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÈ, ÈÖÌÝÀ ÂÀÌÏÒÉÝáÀÅÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÖÛÖÀËÏ ÍÀÝÍÏÁÏÁÀÓ ÃÀÓÀÅËÄÈ ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅ ÝáÏÅÒÄÁÀÓÀ ÃÀ ÌßÄÒËÏÁÀÓÈÀÍ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÈØÌÉÈ, „ÌÄÂÏÁÒÏÁÀ ÃÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ, ÈÀÅÂÀÍßÉÒÅÀ ÌÄÂÏÁÒÉÓ, ÞÌÀÃÍÀ×ÉÝÉÓÀ ÃÀ ÓÀÔÒ×ÏÓÀÈÅÉÓ — ÀÉ ÒÀÓ ÖÌÙÄÒÉÓ ÒÖÓÈÅÄËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“, ÉÓÄ ÒÏÂÏÒÝ ÔÒÖÁÀÃÖÒÄÁÉ ÃÀ ÌÉÍÄÆÉÍÂÄÒÄÁÉ ÃÀÓÀÅËÄÈ ÄÅÒÏÐÀÛÉ“.

ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÓÉÖÑÄÔÉÓ ßÚÀÒÏÓÀ ÃÀ ÌÈÀÅÀÒÉ ÈÄÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ Ì. ßÄÒÄÈÄËÉ ßÄÒÓ: „ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÓÉÔÚÅÄÁÉ: „ÄÓÄ ÀÌÁÀÅÉ ÓÐÀÒÓÖËÉ, ØÀÒÈÖËÀÃ ÍÀÈÀÒÂÌÀÍÄÁÉ... ÅÐÏÅÄ ÃÀ ËÄØÓÀÃ ÂÀÒÃÀÅÈØÅÉ“ — ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÉ ÍÉÙÀÁÉÀ ÌáÏËÏÃ, ÒÀÃÂÀÍ ÈÀÅÉÓ ÐÏÄÌÀÛÉ... ÉÂÉ ÖÀÙÒÄÓÀÃ ×ÒÈáÉËÀÃ, ÛÄ×ÀÒÅÉÈ ÀÙßÄÒÓ ÂÉÏÒÂÉ ÌÄÓÀÌÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÓÀáÄËÏÅÀÍÉ ØÀËÉÛÅÉËÉÓ — ÃÉÃÉ ÈÀÌÀÒÉÓ ÌÄ×ÏÁÉÓ ÃÒÏÉÍÃÄË ÆÏÂÉÄÒÈ ÉÓÔÏÒÉÖË ÌÏÅËÄÍÀÓ...“ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÀÍ ÌÉÆÀÍÛÄßÏÍÉËÀÃ ÌÉÉÜÍÉÀ ÐÏÄÌÉÓ ÆÖÓÔÉ, ÓÉÔÚÅÀÓÉÔÚÅÉÈÉ ÐÒÏÆÀÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÈ „ÄÜÅÄÍÄÁÉÍÀ, ÒÀ ÀÒÉÓ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÔÄØÓÔÛÉ, ÒÀÈÀ ÀÌÉÈ ÌÊÅËÄÅÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÄÀÃÅÉËÄÁÉÍÀ ÌÀÈÉ ÀÌÏÝÀÍÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ ÊÅËÄÅÀÛÉ“. ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÐÏÄÌÀÛÉ ÜÀÌÀÔÄÁÖËÉ ÀÃÂÉËÄÁÉÃÀÍ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÓÔÒÏ×ÄÁÉ „ÅÉÍÌÄ ÌÄÓáÉ ÌÄËÄØÓÉÓ“ ÊÀËÀÌÓ ÄÊÖÈÅÍÉÓ... „ÄÓ ÜÀÍÀÒÈÄÁÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÌÊÅËÄÅÀÒÓ ÀÛÊÀÒÀÃ ÃÀÀÒßÌÖÍÄÁÓ, ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÛÄÖÞËÉÀ ÃÀÀÌÀáÉÍãÏÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ØÌÍÉËÄÁÀ ÉÓÄÈÌÀ ÍÉàÉÄÒÌÀ ÃÀ ÊÄÈÉËÌÏÓÖÒÍÄ ÉÍÔÄÒÐÏËÀÔÏÒÌÀÝ ÊÉ, ÒÏÂÏÒÉÝ ÉÚÏ ÌÄÓáÉ ÌÄËÄØÓÄ . ÓáÅÀ ÌÏÂÅÉÀÍÏ (XVI-XVIII ÓÓ.) ÜÀÍÀÒÈÄÁÉ ÖÍÉàÏ ÐÏÄÔÄÁÉÓÀ... ÂÅÉÜÅÄÍÄÁÓ, ÒÀ ÛÄÖÞËÉÀ ÂÀÌÏÉßÅÉÏÓ ÖÍÉàÏ ÉÍÔÄÒÐÏËÀÔÏÒÄÁÉÓ ÆÄÃÌÄÔÌÀ ÈÅÉÈÃÀãÄÒÄÁÖËÏÁÀÌ. ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÖÂÅÀÍÏ ÃÀ ÖÀÆÒÏÀ ÌÀÈÉ Ä. ß. ÌÀãÀÌÄÁÉ... ÈÅÉÈ ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÀãÀÌÖÒ ÓÔÒÏ×ÄÁÓ ÉÛÅÉÀÈÀÃ ßÄÒÃÀ, ÉÂÉ ÉÚÄÍÄÁÓ ÀÒÀ ÓÒÖË ÌÀãÀÌÄÁÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ

347

áÄËÛÉ ÓÉÔÚÅÀÈÀ ÌÛÅÄÍÉÄÒ ÈÀÌÀÛÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ, ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÂÀÓÀÂÄÁÉÀ ÃÀ ÂÏÍÉÅÒÖËÉ“. Â. À.

108 — 2234b. ÌÉá. ßÄÒÄÈÄËÉ„ÉÓÔÏÒÉÀÍÉ ÃÀ ÀÆÌÀÍÉ ÛÀÒÀÅÀÍÃÄÃÈÀÍÉ“

ÑÖÒÍ. „ÁÄÃÉ ØÀÒÈËÉÓÀ“, 1949, 6; 1950 (ÌÀÉÓÉ) 7; 1950 (ÍÏÄÌÁÄÒÉ), 8.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÚÄÍÄÁÓ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ÀÅÔÏÒÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ ÃÀ ÈÅËÉÓ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ ÃÀÌßÄÒÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ. ÌÊÅËÄÅÀÒÉÓ ÈØÌÉÈ, ÀÌ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÀÅÔÏÒÀÃ ÅÀÒÀÖÃÏÁÄÍ ÜÀáÒÖáÀÞÄÓÀÝ, ÌÀÂÒÀÌ „ÌÓÂÀÅÓÄÁÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀ“ ÃÀ „ÉÓÔÏÒÉÀÈÀ ÃÀ ÀÆÌÀÈÀ“ ÁÄÅÒÀÃ ÌÄÔÉÀ ÃÀ Ö×ÒÏ ÓÀÂÖËÉÓáÌÉÄÒÏ“ ( 6, ÂÅ. 15).

ÀÅÔÏÒÓ ÌÒÀÅËÀÃ ÌÏäÚÀÅÓ ÐÀÒÀËÄËÖÒÉ ÀÃÂÉËÄÁÉ ÏÒÉÅÄ ÈáÆÖËÄÁÉÃÀÍ ÓÔÉËÖÒÉ ÃÀ ÀÆÒÏÁÒÉÅÉ ÉÂÉÅÄÏÁÉÓ ÃÀÓÀÌÔÊÉÝÄÁËÀÃ, ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ — ÊÒÄÁÖËÉÓ ÌÄ-8 ÍÏÌÄÒÛÉ, ÂÅ. 13-19. Â. À.

109 — 2234c. ÉÅ. ãÀÅÀáÉÛÅÉËÉØÀÒÈÖËÉ ÃÀÌßÄÒËÏÁÀÈÀÌÝÏÃÍÄÏÁÀ ÀÍÖ

ÐÀËÄÏÂÒÀ×ÉÀÌÄÏÒÄ ÂÀÌÏÝÄÌÀ, ÈÓÖ-Ó ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀ, 1949, 392 ÂÅ.

ØÀÒÈÖË ÌßÄÒËÏÁÀÛÉ ÔÄÒÌÉÍ „ØÀÙÀËÃÉÓ“ ÛÄÌÏÓÅËÉÓ ÃÒÏÆÄ ÌÓãÄËÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: „ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÛÄÌÉÞËÉÀ ÌáÏËÏÃ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÃÀÅÀÓÀáÄËÏ ÐÉÒÅÄË ÞÄÂËÀÃ, ÓÀÃÀÝ ÄÓ ÓÉÔÚÅÀ ÍÀáÌÀÒÉÀ. ÃÉÃÄÁÖËÉ ÌÂÏÓÀÍÉ ÍÄÓÔÀÍ-ÃÀÒÄãÀÍÓ ÀÓÄ ÀËÀÐÀÒÀÊÄÁÓ:

„äÄ, ÜÄÌÏ, ÄÓÄ ÖÓÔÀÒÉ ÀÒÓ ÜÄÌÂÀÍ ÌÏÍÀÙÅÀßÄÁÉ,ÔÀÍÉ ÊÀËÌÀÃ ÌÀØÅÓ, ÊÀËÀÌÉ ÍÀÙÅÄËÈÀ ÀÌÏÍÀßÄÁÉ,ÌÄ ÂÖËÉ ÛÄÍÉ ØÀÙÀËÃÀÃ ÂÖËÓÀÅÄ ÜÄÌÓÀ ÅÀßÄÁÉ“ (1222).

ÓÉÔÚÅÀ „ÊÀËÀÌÉÓ“ ÛÄÌÏÙÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ: „ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÅÄËÉÝ ÌÏÂÅÉÈáÒÏÁÓ, ÒÏÌ ÜÄÌÉ ÈáÆÖËÄÁÉÓ ßÄÒÉÓ ÃÒÏÓ „ÌÄËÍÀÃ ÅÉáÌÀÒÄ ÂÉÛÒÉÓ ÔÁÀ ÃÀ ÊÀËÌÀÃ ÌÄ ÍÀÎ ÒáÄÖËÉ“. ÍÄÓÔÀÍ-ÃÀÒÄãÀÍÓ ÈÀÅÉÓ „ÖÓÔÀÒÛÉ“ ÍÀÈØÅÀÌÉ ÀØÅÓ: „ÔÀÍÉ ÊÀËÌÀÃ ÌÀØÅÓ, ÊÀËÀÌÉ ÍÀÙÅÄËÈÀ ÀÌÏÍÀßÄÁÉ“. ÌÀÛÀÓÀÃÀÌÄ, ÛÏÈÀÓÀÝ ÓÀßÄÒ ÉÀÒÀÙÀÃ ÊÀËÀÌÉ ÖáÌÀÒÉÀ (ÂÅ. 43). Ë. Ê.

1950110 — 2251a. ÒÏÁÄÒÔ ÁËÀÉáÛÔÀÉÍÄÒÉ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÂÖÛÉÍ ÃÀ ÃÙÄÓ ÅÄÍÀ, 1950 (ÂÄÒÌÀÍÖË ÄÍÀÆÄ); ÍÀßÚÅÄÔÉÓ (ÂÅ. 45-52) ÈÀÒÂÌÀÍÉ (Í. ÀÌÀÛÖÊÄËÉÓÀ)Éá. ÊÒÄÁÖËÛÉ: „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, I, ÈÁ., 1976, ÂÅ. 210-211.

ßÉÂÍÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÃÌÏÓÝÄÌÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÌÉÙÄÁÖË ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÄÁÓ. ÉÂÉ ßÄÒÓ: „ÄÐÏÓÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÌßÅÄÒÅÀËÉÀ, ÀÒÀÌÄÃ ÌÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÓ ÓÝÉËÃÄÁÀ ÃÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÛÄÃÄÅÒÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ...“ „ÄÓ ÀÒÉÓ ÁÄÃÍÉÄÒÉ ÓÉÍÈÄÆÉ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÖÒÉ ÉÃÄÄÁÉÓÀ ÃÀ ÀÙÌÏÓÀÅËÖÒÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÉÓÀ, ÒÏÌÄËÍÉÝ ÖßÉÍÀÒÄÓ ÚÏÅËÉÓÀ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÓÐÀÒÓÖË ÌÉÓÔÉÊÀÛÉ (ÓÖ×ÉÆÌÛÉ). ÀÌÀÓ ÂÀÍÄÊÖÈÅÍÄÁÀ ÝÀËÊÄÖË ÒÄËÉÂÉÄÁÆÄ ÌÀÙËÀ ÌÃÂÏÌÉ ÙÌÄÒÈÉÓ ÝÍÄÁÀ, ÝáÏÅÒÄÁÉÓ, ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÁÄÃÉÓßÄÒÀÆÄ ÐÄÓÉÌÉÓÔÖÒÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÀ. ÓÏÝÉÏËÏÂÉÖÒÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ, ÄÓ ÈáÆÖËÄÁÀ ÀÒÉÓ ÐÏÄÔÖÒÉ ÂÀÒÃÀÓÀáÅÀ ×ÄÏÃÀËÖÒÉ ÌÏÍÀÒØÉÉÓ, ÅÀÓÀËÖÒÉ ÄÒÈÂÖËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÉÃÄÀËÖÒÉ ÒÀÉÍÃÏÁÉÓÀ“. Â. À.


„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ËÄØÓÉÊÉÃÀÍ„ËÄËÉ“

ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÛÒÏÌÄÁÉ, 1951, Ô. 43, ÂÅ. 137-139.

348

ÀÅÔÏÒÉ ÂÅÈÀÅÀÆÏÁÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀÓ ÓÉÔÚÅÉÓÀ „ËÄËÉ“, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÐÏÄÌÉÓ 1937 ßËÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ 1420-Ä ÓÔÒÏ×ÛÉ: „ÌÖÆÀÒÀÃÉ ÌÏÄáÀÃÀ, äÛÅÄÍÉÓ ÀÊÒÅÀ ÈÌÉÓÀ ËÄËÓÀ“.

ÉÖÓÔÉÍÄ ÀÁÖËÀÞÄÓ, ÉÓÄÅÄ ÒÏÂÏÒÝ ÓÖËáÀÍ-ÓÀÁÀ ÏÒÁÄËÉÀÍÓ, „ËÄËÉ“ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÖËÉ ÀØÅÓ, ÒÏÂÏÒÝ ßÅÒÉËÉ ËÄÒßÀÌÉ. ÓÔÒÉØÏÍÉÓ ÀÆÒÉ ÄÓÌÏÃÀÈ ÀÓÄ: ÔÀÒÉÄËÓ, ÔÀÍÀÃ ËÄËÓ, ÌÏÄáÀÃÀ ÌÖÆÀÒÀÃÉ ÃÀ ÛÅÄÍÏÃÀ ÀÊÅÒÀ ÈÌÉÓÀ. ÌÀÂÒÀÌ ÐÏÄÌÉÓ áÄËÍÀßÄÒÄÁÓÀ ÃÀ ÞÅÄË ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÛÉ ÔÀÄÐÉ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÀÃ ÉÊÉÈáÄÁÀ: „ÌÖÆÀÒÀÃÉ ÌÏÄáÀÃÀ, äÛÅÄÍÉÓ ÀÊÒÅÀ ÈÌÀÓÀ ËÄËÓÀ“. Ä. É. ËÄËÉ ÌÉÄÌÀÒÈÄÁÀ ÀÒÀ ÔÀÒÉÄËÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÌÉÓ ÈÌÀÓ.

ÉËÉÀ ÀÁÖËÀÞÄ ÀÌ ÓÉÔÚÅÉÓ ÓßÏÒ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÀÓ ÂÉÏÒÂÉ ÌÈÀßÌÉÍÃÄËÉÓ ÍÀÈÀÒÂÌÍ ÞÄÂËÛÉ — ÂÒÉÂÏË ÍÏÓÄËÉÓ ÈáÆÖËÄÁÉÓ „ÊÀÝÉÓÀ ÛÄÓÀØÌÉÓÀÈÅÉÓ“ 30-Ä ÈÀÅÛÉ ÐÏÖËÏÁÓ: ÀØ ÈÌÉÓ ÁÖÍÄÁÀÆÄÀ ÓÀÖÁÀÒÉ ÃÀ „ËÄËÉ ÈÌÀ“ ÍÉÛÍÀÅÓ ÀÒÀ áÅÄÖË, ÀÒÀÌÄÃ ÂÀÛËÉË, ÓßÏÒ ÈÌÀÓ. ÓÉÔÚÅÉÓ ÀÌÂÅÀÒÉ ÂÀÂÄÁÉÈ ÓÔÒÉØÏÍÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉ ÍÀÈÄËÉ áÃÄÁÀ: ÔÀÒÉÄËÓ ÌÖÆÀÒÀÃÉ ÌÏÄáÀÃÀ ÃÀ ÛÅÄÍÏÃÀ ÀÊÅÒÀ ÌÉÓ „ÈÌÀÓÀ ËÄËÓÀ“ — Ä. É. ÖáÖàÖàÏ, ÂÀÛËÉË, ÓßÏÒ ÈÌÀÓ. ÀÌÃÄÍÀÃ, É. ÀÁÖËÀÞÄ ÌÉÉÜÍÄÅÓ, ÒÏÌ ÓÔÒÉØÏÍÉ ÖÍÃÀ ÃÀÒÜÄÓ ÖÝÅËÄËÀÃ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÓ ÐÏÄÌÉÓ áÄËÍÀßÄÒÄÁÓÀ ÃÀ ÞÅÄË ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÛÉÀ: „ÌÖÆÀÒÀÃÉ ÌÏÄáÀÃÀ, äÛÅÄÍÉÓ ÀÊÅÒÀ ÈÌÀÓÀ ËÄËÓÀ“.

(ßÄÒÉËÓ ÀáËÀÅÓ ÒÄÆÉÖÌÄ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ). Ë. Ê.

112 — 2268b. ÅÀÍÏ ÛÀÃÖÒÉÐÖÛÊÉÍÉÓ ÌÄÂÏÁÀÒÉ ÛÉÛÊÏÅÉ

ÃÀ ÌÉÓÉ ÒÏÌÀÍÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÆÄ 1951, ÂÅ. 321-322.

ÀÅÔÏÒÉ ÄáÄÁÀ ÁÏËáÏÅÉÔÉÍÏÅÉÓ „ÉÓÔÏÒÉÖË ÂÀÃÌÏÝÄÌÀÓ“ («Историческое изображение Грузии...»), ÒÏÌÄËÛÉÝ ÍÀÈØÅÀÌÉÀ, ÒÏÌ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÀÙÍÉÛÅÍÉÓ ÙÉÒÓÉÀ ÏÒÉ ÖÞÅÄËÄÓÉ ØÀÒÈÖËÉ ÐÏÄÌÀ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÃÀ „ÈÀÌÀÒÉÀÍÉ“. ÏÒÉÅÄ ÃÀßÄÒÉËÉÀ 600 ßËÉÓ ßÉÍ, ÈÀÌÀÒÉÓ ÌÄ×ÏÁÉÓ ÃÒÏÓ, ÌÉÓÉÅÄ ÛÈÀÂÏÍÄÁÉÈ. ÈáÆÖËÄÁÀÈÀ ÀÅÔÏÒÄÁÉ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÜÀáÒÖáÀÞÄ ÃÉÃÂÅÀÒÏÅÀÍÍÉ ÀÒÉÀÍ. ÏÒÉÅÄ ÐÏÄÌÀ ÌÈËÉÀÍÀÃ ÛÄÌÏÒÜÀ, ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÒÀÅÀËÂÆÉÓ ÃÀÒÁÄÅÉÓÀ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÛÉÍÀÀÒÓÉ ÒÏÌÀÍÔÉÖËÉÀ, ÀÙÄÁÖËÉÀ ÉÍÃÏÄÈÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÃÀÍ, ÓÀÌÏØÌÄÃÏ ÓÝÄÍÄÁÉÈ ÉÂÉ ÀÒÉÏÓÔÏÓ ÐÏÄÌÀ ÒÏËÀÍÃÉÓ ÌÓÂÀÅÓÉÀ, áÏËÏ ÓÉËÀÌÀÆÉÈ, ÓÖÒÀÈÄÁÉÓ ÏÒÉÂÉÍÀËÏÁÉÈ, ÍÀÈÄËÉ ÉÃÄÄÁÉÈÀ ÃÀ ÌÂÒÞÍÏÁÄËÏÁÉÈ — ÏÓÉÀÍÉÓÀ. ÐÏÄÌÀ ÅÀáÔÀÍÂ VI-Ó ÃÒÏÓ ÃÀÉÁÄàÃÀ ÈÁÉËÉÓÛÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÌÑÀÌÀÃ ÛÄÌÏÒÜÄÍÉËÉÀ ÌáÏËÏÃ ÈÉÈÏ-ÏÒÏËÀ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉ.

ÀÅÔÏÒÉ ×ÉØÒÏÁÓ, ÒÏÌ ÛÉÛÊÏÅÉÓÀÈÅÉÓ ÝÍÏÁÉËÉ ÉÚÏ, ÒÀÏÃÄÍ ÃÉÃÉ ÐÏÐÖËÀÒÏÁÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÃÍÄÍ ÄÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ. Ë. Ê.

1952113 — 2295a. ÌÏÒÉÓ ÁÀÖÒÀ

ÓÀÂÌÉÒÏ ÐÏÄÆÉÀ(Heroic Poetry)

ËÏÍÃÏÍÉ, 1952; ÍÀßÚÅÄÔÉÓ ÈÀÒÂ. ßÉÂÍÛÉ: „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“,I, ÈÁ., 1976, ÂÅ. 350-351.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÏÔÉÅÄÁÉÓ ÌÓÂÀÅÓÄÁÀÆÄ ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ×ÒÀÍÂÖË ÐÏÄÆÉÀÓÈÀÍ. ÊÄÒÞÏÃ, ßÄÒÓ: „ÐÏÄÔÓ ÚÅÄËÀ ÌÏÍÀÝÄÌÉ ÀØÅÓ ÉÌÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÛÄØÌÍÀÓ ßÌÉÍÃÀ ÓÀÂÌÉÒÏ ÄÐÏÓÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÒÖÓÈÅÄËÉ ÓáÅÀ ÂÆÉÈ ÉÒÜÄÅÓ ÓÅËÀÓ ÐÏÄÆÉÀÛÉ. (...) „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌ ÓÀÂÌÉÒÏ ÐÏÄÆÉÀ ÛÄÝÅÀËÀ ÀáÀËÉ ÔÉÐÉÓ ÓÀÓÉÚÅÀÒÖËÏ ÐÏÄÆÉÀÌ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÁÄÅÒÉ ÒÀÌ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ÉÓÄÈÉ, ÒÀÝ ÍÉÛÀÍÃÏÁËÉÅÉÀ ÛÖÀ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ×ÒÀÍÂÖËÉ ÒÏÌÀÍÔÉÊÖËÉ ÐÏÄÆÉÉÓÀÈÅÉÓ. (...). „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ÀÒ ÀÒÉÓ ÓÀÂÌÉÒÏ ÐÏÄÆÉÉÓ ÍÉÌÖÛÉ, ÒÀÃÂÀÍ ÌÀÓÛÉ ÀÙßÄÒÉËÉ ÓÀÂÌÉÒÏ ÓÀØÌÄÍÉ ÉÓ áÀÒÊÉÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÌÉãÍÖÒÉ ÒÀÉÍÃÉ ÌÉÓÈÅÉÓ ÀÙÌÀ×ÒÄÍÉÓ ÌÉÌÝÄÌÉ ÞÀËÉÓ, ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÉáÃÉÓ, ÃÀ ÀÒÀ ÈÀÅÉÓ ÛÄØÝÄÅÀ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÌÀÌÀÝÏÁÉÓÀ ÃÀ ÒÀÉÍÃÖËÉ ØÅÄËÏÁÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉÈ. (...) ÀÓÄÈÉ ÂÀÃÀÓÅËÀ ÓÀÂÌÉÒÏ ÐÏÄÆÉÉÃÀÍ ÒÏÌÀÍÔÉÊÖËÆÄ ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÌÏÅËÄÍÀÀ ×ÄÏÃÀËÖÒÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÉÌ ÄÔÀÐÆÄ, ÒÏÝÀ ÞÅÄËÉ ÍÏÒÌÄÁÉ ÉßÚÄÁÓ ÒÙÅÄÅÀÓ ÃÀ áÃÄÁÀ ÛÄÌÏÁÒÖÍÄÁÀ ÒÀÙÀÝ ÀáËÉÓÊÄÍ, ÒÀÝ Ö×ÒÏ ÒÈÖËÉ ÃÀ Ö×ÒÏ ÀÌÀÙËÄÁÖËÉÀ“. Â. À.

349

114 — 2295b. ÛÀËÅÀ ÂÏÆÀËÉÛÅÉËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ

ÂÀÆ. „ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀ“ (ÈÁÉËÉÓÉ), 1952, 28 ÃÄÊÄÌÁÄÒÉ, 174, ÂÅ. 3.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÝÍÏÁÉÈ, ÀÊÀÃ. Ó. ãÀÍÀÛÉÀÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÌÖÆÄÖÌÉÓ ÌÉÄÒ ØÉÆÉÚÛÉ ÌÉÅËÉÍÄÁÖËÌÀ ÌÄÝÍÉÄÒ-ÌÖÛÀÊÄÁÌÀ ÌÏÉÐÏÅÄÓ ÓÏ×. ÅÀØÉÒÉÃÀÍ ÓÏ×. ÛÒÏÌÀÛÉ ßÀÙÄÁÖËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ áÄËÍÀßÄÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÓ ÀÍÀ ÉÅÀÍÄÓ ÀÓÖË áÖÝÉÛÅÉË-ÌÀÚÀÛÅÉËÉÓÀÓ äØÏÍÃÀ. áÄËÍÀßÄÒÛÉ 338 ÓÔÒÏ×ÉÀ, ÂÀÃÀßÄÒÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ XIX ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÐÉÒÅÄË ÍÀáÄÅÀÒÛÉ ÉÛÅÉÀÈÉ ÊÀËÉÂÒÀ×ÉÖËÉ ËÀÌÀÆÉ áÄËÉÈ. ßÉÂÍÉÓ ÂÒÀ×ÉÊÖËÉ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ, ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄÁÀ ÀØÀÌÃÄ ÝÍÏÁÉËÉ ÞÅÄËÉ áÄËÍÀßÄÒÉ ßÉÂÍÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÓÀÂÀÍ.

ÃÀÓÀÓÒÖËÓ, ÀÅÔÏÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÀÌ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ×ÏÔÏÐÉÒÄÁÉ ÂÀÃÀÙÄÁÖËÉÀ ÃÀ ÉÍÀáÄÁÀ ÌÖÆÄÖÌÉÓ áÄËÍÀßÄÒÈÀ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀÛÉ. Â. É.

115 — 2295c. Ì. ÈÀÒáÍÉÛÅÉËÉÀÒÉÓÔÏÔÄËÄÓ „ÌÄÂÏÁÒÏÁÀ“ ÃÀ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ

„ÌÀÌÖËÉ“ (ÊÒÄÁÖËÉ ÌÛÏÁËÉÖÒÉ ÉÓÔÏÒÉÉÓÀ, ÌßÄÒËÏÁÉÓÀ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÉÓÀ)ÁÖÄÍÏÓ ÀÉÒÄÓÉ, 1952, ÌÀÒÔÉ, 5, ÂÅ. 148-152; 1953, ÉÀÍÅÀÒÉ, 6, ÂÅ. 176-178.

ÀÅÔÏÒÉ ÅÒÝËÀÃ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÀÒÉÓÔÏÔÄËÄÓ ÝáÏÅÒÄÁÀÓÀ ÃÀ ÌÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒ ÍÀÀÆÒÄÅÓ. ÍÀÒÊÅÄÅÉ ÃÀÚÏ×ÉËÉÀ ØÅÄÈÀÅÄÁÀÃ: 1. ÀÒÉÓÔÏÔÄËÄÓ ÅÉÍÀÏÁÀ; 2) ÀÒÉÓÔÏÔÄËÄÓ ÈáÆÖËÄÁÀÍÉ; 3) ÀÒÉÓÔÏÔÄËÄÓ ÄÈÉÊÉÓ ÛÉÍÀÀÒÓÉ.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÀÒÉÓÔÏÔÄËÄÓÄÖËÉ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÈ, ÀÃÀÌÉÀÍÖÒÉ ÓÅÄ-ÁÄÃÍÉÄÒÄÁÀ ÀÒÉÓ ÊÀÒÂÉ ÊÀÝÉÓ „ßÒ×ÄËÉ ÃÀ ÊÄÈÉË-ÛÅÄÍÉÄÒÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÀ“. ÀÌÉÓ ÂÀÒÃÀ, ÓÅÄÁÄÃÍÉÄÒÓ ÀÌØÅÄÚÍÉÖÒÉ ÊÄÈÉËÃÙÄÏÁÀÝ ÄÓÀàÉÒÏÄÁÀ: ÓÉÌÃÉÃÒÄ, ÓÉÖáÅÄ, ÂÀÅËÄÍÀ, ÛÅÄÍÉÄÒÄÁÀ, ÂÅÀÒÉÛÅÉËÏÁÀ, ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÀ, ÛÅÉËÈÀÓáÌÀ, ÌÄÂÏÁÒÏÁÀ... „ÀÌ ÓÅÄÁÄÃÍÉÄÒÄÁÉÓ ÂÀÌÏÊÅÄÈÉË ÓÖÒÀÈÓ ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌÉãÍÖÒÈÀ ÉÃÄÀËÉ ÃÀÅÖÐÉÒÉÓÐÉÒÏÈ, ÅÍÀáÀÅÈ, ÒÏÌ ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÃÀ ÀÒÉÓÔÏÔÄËÄ ÂÏÍÄÁÒÉÅÀÃ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÄÍÀÈÄÓÀÅÄÁÉÀÍ: ÒÀÓÀÝ ÀÒÉÔÏÔÄËÄ ÓÅÄÁÄÃÍÉÄÒÓ ÀÜÄÌÄÁÓ, ÌÀÓ ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ ÛÄÓÀÅÀËÉ ÍÀÌÃÅÉËÉ ÌÉãÍÖÒÉÓ ÓÀÌÊÀÖËÀÃ ÀÝáÀÃÄÁÓ. ÍÀÌÃÅÉËÉ ÌÉãÍÖÒÉ áÏÌ ÍÀÌÃÅÉËÀÃ ÁÄÃÍÉÄÒÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÀ!“ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉÀ 23-Ä ÓÔÒÏ×É: „ÌÉãÍÖÒÓÀ ÈÅÀËÀÃ ÓÉÔÖÒ×Ä ÌÀÒÈÄÁÓ ÌÀÒÈ ÅÉÈÀ ÌÆÄÏÁÀ...“

ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ: „ÄÈÉÊÉÓ ÌÏÊËÄÃ ÂÀÌÏÈØÌÖËÉ ÃÄÁÖËÄÁÀ ÐÏÄÌÀÛÉ „ßÚÏÁÉË ÌÀÒÂÀËÉÔÀÃ“ ÀÒÉÓ ØÝÄÖËÉ ÃÀ ÈÄÏÒÄÔÉÖËÉ ÓßÀÅËÀ ÝáÒÀÈÅÀËÀ ÌÆÄÃ ÀÄËÅÀÒÄÁÖËÉ“ ( 6, ÂÅ. 177-178). Â. À.

116 — 2295d. ÂÉÏÒÂÉ ÍÀÃÉÒÀÞÄ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ

ÄÓÈÄÔÉÊÀÛÉÀ. Ó. ÐÖÛÊÉÍÉÓ ÓÀá. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒÉ ÉÍÓÔÉÔÖÔÉÓ ÛÒÏÌÄÁÉ,

Ô. IX, ÈÁ., 1952, ÂÅ. 151-182.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÄÓ ÍÀÒÊÅÄÅÉ ÀÌÏÙÄÁÖËÉÀ ÌÉÓÉ ÂÀÌÏÖØÅÄÚÍÄÁÄËÉ ÍÀÛÒÏÌÉÃÀÍ „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÀ“. ÉÂÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒ ÀÒÓÓ ÃÀ ÊÄÒÞÏÃ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ßÄÒÓ, ÒÏÌ ÌÉÓÈÅÉÓ „ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÌÈÄËÉ ÐÒÏÝÄÓÉ ÈÀÅÉÃÀÍ ÁÏËÏÌÃÄ ÀÃÀÌÉÀÍÖÒÉ ÐÒÏÝÄÓÉÀ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÓ ÉÙÄÁÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÉÓ ÌÈÄËÉ ÝÍÏÁÉÄÒÉ ÃÀ ÀÒÀÝÍÏÁÉÄÒÉ ×ÓÉØÉÖÒÉ ÝáÏÅÒÄÁÀ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÍÀÈËÀÃ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ ÀÌ ÊÏÍÝÄ×ÝÉÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏËÏÂÛÉ...“

ÀÅÔÏÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ ÔÀÄÐÆÄ: „áÀÌÓ, ÌÄËÄØÓÄ ÍÀàÉÒÅÄÁÓÀ ÌÉÓÓÀ ÝÖÃÀÃ ÀÒ ÀÁÒÊÌÏÁÃÄÓ“ (18, 1) ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÓÉÔÚÅÀ „ÍÀàÉÒÅÄÁÓ“ ÒÖÓÈÀÅÄËÉ áÌÀÒÏÁÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÍÀÚÏ×ÉÓ, ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÀÃ (ÂÅ. 158). ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ ÂÏÍÄÁÀ

350

ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÛÄÌÄÝÍÄÁÉÓ ÞÀËÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÉÝÀÅÓ ÚÅÄËÀ ÉÍÔÄËÄØÔÖÀËÖÒ ÌÏÅËÄÍÀÓ, ÃÀßÚÄÁÖËÉ ÀÙØÌÉÓ ÀØÔÄÁÉÈ ÃÀ ÂÀÈÀÅÄÁÖËÉ ÀÆÒÏÅÍÄÁÉÓ ÒÈÖËÉ ÐÒÏÝÄÓÄÁÉÈ (ÂÅ. 169).

ÔÀÄÐÆÄ: „Àß ÄÍÀ ÌÉÍÃÀ ÂÀÌÏÈØÌÀÃ, ÂÖËÉ ÃÀ áÄËÏÅÀÍÄÁÀ“ (6, 1) ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ ÀØ „ÂÀÌÏÈØÌÀ“ ÍÉÛÍÀÅÓ ÀÆÒÉÓ ÂÀÌÏáÀÔÅÉÓ ÛÄÓÀ×ÄÒ ×ÏÒÌÀÓ, áÏËÏ „áÄËÏÅÀÍÄÁÀ“ ÌáÀÔÅÒÖËÉ áÄÒáÄÁÉÓ ÊÏÌÐËÄØÓÉÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÄÓÈÄÔÉÊÀ ÖßÏÃÄÁÓ ÓÔÉËÓ, ÀÌ ÓÉÔÚÅÉÓ ×ÀÒÈÏ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÈ (ÂÅ. 170), „ÂÖËÉ“ ÊÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉ ÄÌÏÝÉÄÁÉÓ ÂÀÌÏÌáÀÔÅÄËÉÀ.

ÀÅÔÏÒÉ ÌÓãÄËÏÁÓ ÀÂÒÄÈÅÄ ÐÏÄÆÉÉÓ „ÙÅÈÀÄÁÒÉÅÏÁÀÆÄ“ („ÓÀÙÌÒÈÏ, ÓÀÙÌÒÈÏÃ ÂÀÓÀÂÏÍÉ“, 12, 2), ÒÏÂÏÒÝ ÌÄÔÀ×ÏÒÖË ÝÍÄÁÀÆÄ (ÂÅ. 177-180). ÍÀÒÊÅÄÅÓ ÀáËÀÅÓ ÒÄÆÉÖÌÄ ÒÖÓÖË ÄÍÀÆÄ (ÂÅ. 182). ÅÒÝËÀÃ Éá. ßÉÂÍÛÉ: „ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÀ“, ÈÁ., 1958, ÀÍÏÔÀÝÉÀ 2580. Â. À.

117 — 2295e. ÌÉá. ßÄÒÄÈÄËÉ„ÅÄ×áÉÓ-ÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓÀÈÅÉÓ

(ÓÀÈÀÖÒÉÓ ØÅÄÛ ÀÒÉÓ ÀÅÔÏÒÉÓ ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÀÌÏÙÄÁÖËÉÀ ÃÀÓÀÁÄàÃÀÃ ÂÀÌÆÀÃÄÁÖËÉ ÛÒÏÌÉÃÀÍ: „ÅÄ×áÉÓ ÔÚÀÅÏÓÀÍÉ“, ßÉÂÍÉ ÐÉÒÅÄËÉ, ÔÄØÓÔÉ ÃÀ ÜÀÍÀÒÈÍÉ, ÀÙÃÂÄÍÉËÉ

ÌÉáÄÉË ßÄÒÄÈËÉÓ ÌÉÄÒ, ÌÉÖÍáÄÍÉ, 1950). „ÁÄÃÉ ØÀÒÈËÉÓÀ“, ÉÓÔÏÒÉÖË-ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÃÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÊÒÄÁÖËÉ, 12, 1952, ÌÀÉÓÉ, ÂÅ. 20-29; 13, 1952 (ÍÏÄÌÁÄÒÉ), ÂÅ. 4-9; 14, 1953 (ÌÀÒÔÉ), ÂÅ. 13-20; 15, 1953,

(ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ), ÂÅ. 26-28; 16, 1954 (ÉÀÍÅÀÒÉ), ÂÅ. 22-27; 17, 1954 (ÌÀÉÓÉ), ÂÅ. 18-19.

ÌÊÅËÄÅÀÒÉ ÓÀÖÁÒÏÁÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÔÄØÓÔÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉÓ ÏÁÉÄØÔÖÒ ÌÉÆÄÆÄÁÆÄ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÉÌ ÙÅÀßËÓ, ÒÀÝ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÄÌÀÆÄ ÂÀÓßÉÄÓ: À. ÓÀÒÀãÉÛÅÉËÌÀ, ÉÖÓÔ. ÀÁÖËÀÞÄÌ, Í. ÌÀÒÌÀ, Ó. ÊÀÊÀÁÀÞÄÌ, Ð. ÉÍÂÏÒÏÚÅÀÌ; ÖÀÒÚÏ×ÉÈÀÃ À×ÀÓÄÁÓ Ê. àÉàÉÍÀÞÉÓ ÌÖÛÀÏÁÀÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ áÄËÍÀßÄÒÄÁÉÃÀÍ ÁÄÅÒÉ ÀÒÀÒÖÓÈÅÄËÖÒÉ ÓÔÒÏ×É ÛÄÉÔÀÍÀ ÐÏÄÌÉÓ ÔÄØÓÔÛÉ. ÀÅÔÏÒÉ ÅÒÝËÀÃ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ Ä. ß. „ÉÍÃÏ-áÀÔÀÄËÈÀ ÀÌÁÀÅÓ“, ÒÏÌÄËÉÝ Ê. àÉàÉÍÀÞÉÓ ÃÀÑÉÍÄÁÖËÉ ÌÏÈáÏÅÍÉÈ 1937 ßËÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉÝ ÃÀÉÁÄàÃÀ. Ì. ßÄÒÄÈÄËÉ ÀÌ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀÓ, ÀÂÒÄÈÅÄ „ÃÀÓÀÓÒÖËÓÀÝ“, ÅÉÍÌÄ „ÌÄÓáÉ ÌÄËÄØÓÉÓ“ ÛÄÈáÆÖËÀÃ ÈÅËÉÓ ( 12, ÂÅ. 27).

ÌÊÅËÄÅÒÉÓ ÈØÌÉÈ, ÐÏÄÌÉÓ „ÃÀÓÀßÚÉÓÉ“ ÊÉÃÄÅ ÌÄÔ ÂÀÖÂÄÁÒÏÁÀÓ ÉßÅÄÅÓ, ÅÉÃÒÄ „ÃÀÓÀÓÒÖËÉ“, ÈÀÅÉÓÉ ÖÝÍÀÖÒÉ ÀÂÄÁÖËÄÁÉÈ: „ÓÔÒÏ×ÈÀ ËÄØÓÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀÏÁÉÈ, ÍÀÊÅÄÈÈÀ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÛÄÖÓÀÁÀÌÏÁÉÈ ÃÀ ÓáÅ., ÈÉÈØÏÓ ÄÓ „ÃÀÓÀßÚÉÓÉ“ ÒÀÌÏÃÄÍÉÌÄ ÐÏÄÔÉÓÀÂÀÍ ÉÚÏÓ ÃÀßÄÒÉËÉ“ ( 12, ÂÅ. 29).

ÊÒÄÁÖËÉÓ ÌÄ-13-17 ÍÏÌÒÄÁÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÉÌ ÓÔÒÏ×ÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÀÓ „ÌÄÓáÉ ÌÄËÄØÓÉÓ“ ÀÍ, ÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÓáÅÀ ÉÍÔÄÒÐÏËÀÔÏÒÄÁÉÓ ÛÄÈáÆÖËÀÃ ÌÉÀÜÍÉÀ; ÀÂÒÄÈÅÄ — ÂÀÖÂÄÁÀÒ ÃÀ ÃÀÌÀáÉÍãÄÁÖË ÓÉÔÚÅÄÁÓ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ßÀÊÉÈáÅÄÁÉÈ (ÊÏÍÉÄØÔÖÒÄÁÉÈ) ÝÅËÉÓ, ÌÀÂ: „ÅÉØÌ ÓÀØÌÄÓÀ ÀÌÀÃÀÒÉ“, — ÖÍÃÀ ÉÚÏÓÏ: „ÀÌÀÓ ÌÝÃÀÒÉ“ ( 15, ÂÅ. 28); „ÌÆÉÀÍÉÓÀ ÙÀÌÉÓÀÃ“ (827) — „ÌÆÉÀÒÉÓÀ ÓÀÌÉÓÀÃ“ ( 16, ÂÅ. 22); „ÜÄÌÌÀÍ áÄËÌØÌÍÄËÌÀÍ ÃÀÌÌÀÒÈÏÓ ËÀÙÌÀÍ ÃÀ ËÀÌÀÆÌÀÍ ÍÄÁÉ“ — „ÜÄÌÓÀ áÄËÌØÌÍÄËÓÀ ÛÄÅÌÀÒÈÏ, ËÀÙÓÀ ÌÀÓ, ÊÅËÀ(Å) ÀÆÌÀÍÄÁÉ“ ( 17, ÂÅ. 18-19) ÃÀ ÓáÅ. Â. À.

118 — 2295f. ÛÀËÅÀ áÉÃÀÛÄËÉÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÀ

Большая советская энциклопедия, 1952, т. 13, ÂÅ . 71-72.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÉ“ ×ÄÏÃÀËÖÒÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÌßÅÄÒÅÀËÉÀ; ÉÂÉ ÂÀÌÏÉÒÜÄÅÀ ÈÀÅÉÓÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ×ÏÒÌÉÈ ÃÀ ÙÒÌÀ ÉÃÄÖÒÉ ÛÉÍÀÀÒÓÉÈ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÀÛÉ ÀÉÓÀáÀ ÉÌ ÃÒÏÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÐÒÏÂÒÄÓÖËÉ ÔÄÍÃÄÍÝÉÄÁÉ. ÐÏÄÌÉÃÀÍ ÜÀÍÓ, ÒÏÌ ÀÅÔÏÒÉ ÉÝÍÏÁÃÀ ÐËÀÔÏÍÉÓÀ ÃÀ ÀÒÉÓÔÏÔÄËÄÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÀÓ, ÀÓÄÅÄ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÆÌÓ, ÞÅÄËÁÄÒÞÄÍ ÌÀÔÄÒÉÀËÉÓÔÄÁÓ, ÉÝÏÃÀ ÓÐÀÒÓÖËÉ ÃÀ ÀÒÀÁÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒÉÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÏÀÆÒÏÅÍÄ ÃÀ ÛÄÌÏØÌÄÃÉ; ÉÂÉ áÏÔÁÀÓ ÀÓáÀÌÓ ÀÃÀÌÉÀÍÖÒ ÅÍÄÁÄÁÓ, ÓÉËÀÌÀÆÄÓ, ÁÖÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ äÀÒÌÏÍÉÀÓ, ÌÄÂÏÁÒÏÁÀÓÀ ÃÀ ÈÀÍÀÓßÏÒÏÁÀÓ áÀËáÈÀ ÛÏÒÉÓ. ÌÀÍ ÛÄÖÒÚÉÀ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ ÛÖÀÓÀÖÊÖÍÄÏÁÒÉÅ ÓØÏËÀÓÔÉÆÌÓÀ ÃÀ ÒÄËÉÂÉÖÒ ßÚÅÃÉÀÃÓ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀ ÙÒÌÀÃ áÀËáÖÒÉÀ, ÌÉÓÉ ÓÀÌÚÀÒÏ — ÍÀÌÃÅÉËÉ, ÌÛÅÄÍÉÄÒÉ, ÌÒÀÅÀË×ÄÒÏÅÀÍÉ ÓÀÌÚÀÒÏÀ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ ÀÙÓÀÅÓÄÍÉ ÀÒÉÀÍ ÅÍÄÁÄÁÉÈ,

351

ÉÁÒÞÅÉÀÍ ÀÌØÅÄÚÍÉÖÒÉ ÁÄÃÍÉÄÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÃÀ ÀÒÀ ÓÀÉØÉÏ ÍÄÔÀÒÄÁÉÓÈÅÉÓ.ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÒßÌÄÍÉÈ, ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒÉ ÓÀÌÚÀÒÏ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÏÁÉÄØÔÖÒÉ ÒÄÀËÏÁÀÀ, ÀÒÀÌÄÃ

ÈÀÅÉÓÉ ÓÉÊÄÈÉÈ ÉÂÉ ÌÉÆÀÍÉÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓÀÈÅÉÓ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ßÀÒÌÏÂÅÉÃÂÄÍÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÊÏÓÌÉÖÒ ÌÈËÉÀÍÏÁÀÓ (ÀÌ ÓÀÌÚÀÒÏÛÉ ÌÆÄ ÌÏÀÆÒÄÁÖËÉÀ ÒÏÂÏÒÝ ÓÉÝÏÝáËÉÓ ÓÀßÚÉÓÉ), ÒÄÀËÏÁÀ ÊÉ ÀÒÀ ÌÀÒÔÏ ÓÉÊÄÈÄÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÁÏÒÏÔÄÁÀÓÀÝ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ, ÏÙÏÍÃ ÓÉÊÄÈÄ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖËÉÀ ÒÏÂÏÒÝ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÏÁÉÄØÔÖÒÉ ÓÀßÚÉÓÉ, ÁÏÒÏÔÄÁÀ ÊÉ ÅËÉÍÃÄÁÀ ÌáÏËÏÃ ÀÃÀÌÉÀÍÖÒ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÛÉ: ÓÉÊÄÈÉÓÀ ÃÀ ÁÏÒÏÔÄÁÉÓ ÁÒÞÏËÀÛÉ ÓÉÊÄÈÄ ÉÌÀÒãÅÄÁÓ.

ÀÃÀÌÉÀÍÖÒ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÈÀ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉ ÌÄÂÏÁÒÏÁÀ ÃÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÀ. ÓÉËÀÌÀÆÄ ÓÉÊÄÈÄÀ, ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ÌÀÌÏÞÒÀÅÄÁÄËÉ ÌÏÔÉÅÉÀ, ÂÏÍÄÁÀ — ÌÄÂÆÖÒÉ, ÂÆÀÌÊÅËÄÅÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓÀ, áÏËÏ „ÂÖËÉÓ, ÝÍÏÁÉÓÀ ÃÀ ÂÏÍÄÁÉÓ“ ÌÈËÉÀÍÏÁÀ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÉÁÒÞÍÉÓ ÂÀÌÏÅËÉÍÄÁÀÀ.

Û. áÉÃÀÛÄËÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÃÀáÀÓÉÀÈÃÄÓ ÒÏÂÏÒÝ ÒÄÀËÉÓÔÖÒÉ. ÓÉËÀÌÀÆÉÓ ÌÀáÀÓÉÀÈÄÁËÄÁÉÀ: äÀÒÌÏÍÉÀ, ÞËÉÄÒÄÁÀ ÃÀ ÀÂÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÉÆÀÍÛÄßÏÍÉËÏÁÀ. ÐÏÄÆÉÀÓ ÒÖÓÈÅÄËÉ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀÅÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÉÁÒÞÍÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÃÀÒÂÓ.

ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÉÝÀÅÓ ÌÞËÀÅÒÉ, ÄÒÈÉÀÍÉ, ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÉÃÄÀÓ. äÖÌÀÍÖÒÉ, ÖáÅÉ, ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÉ, ÂÀÍÀÈËÄÁÖËÉ ÌÄ×ÉÓ ÉÃÄÀËÓ Û. áÉÃÀÛÄËÉ ÖÔÏÐÉÖÒÓ ÖßÏÃÄÁÓ. Ë. Ê.

1953119 — 2329a. ÀÊÀÊÉ ßÄÒÄÈÄËÉ

ÌÀÓÀËÄÁÉÊÒÄÁ. „ÓÀÉÓÔÏÒÉÏ ÌÏÀÌÁÄ“, ÓÀÀÒØÉÅÏ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀ, 1953, VII, ÂÅ. 356-364.

ÛÄÉÝÀÅÓ ÐÖÁËÉÊÀÝÉÀÓ — ÀÊÀÊÉ ßÄÒÄÈËÉÓ ÌÉÄÒ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÆÄ“ ÒÖÓÖËÀÃ ßÀÊÉÈáÖËÉ ËÄØÝÉÉÓ ÔÄØÓÔÓ. ßÉÍ ÖÞÙÅÉÓ: „1887 ßËÉÓ ÌÀÒÔÉÓ 18. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÂÖÁÄÒÍÀÔÏÒÉÓ ÝÍÏÁÄÁÉ ÊÀÅÊÀÓÉÉÓ ÏËØÉÓ ÌÆÒÖÍÅÄËÉÓÀÃÌÉ ÀÊÀÊÉ ßÄÒÄÈËÉÓÀÈÅÉÓ ÐÏÄÌÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÆÄ“ ÓÀãÀÒÏ ËÄØÝÉÄÁÉÓ ßÀÊÉÈáÅÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÌÉÝÄÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. 1415“. áÄËÓ ÀßÄÒÓ ÍÄÁÀÒÈÅÀÆÄ ÂÖÁÄÒÍÀÔÏÒÉ ÂÄÍÄÒÀË-ÌÀÉÏÒÉ ÂÒÏÓÌÀÍÉ (ÂÅ. 356). Â. É.

1954120 — 2369a. Ó. ÀÅÀËÉÀÍÉ

ÂÉÏÒÂÉ ßÄÒÄÈËÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀÈÁÉËÉÓÉ, 1954, ÂÅ. 128-129.

ÂÉÏÒÂÉ ßÄÒÄÈËÉÓ ÄÓÈÄÔÉÊÖÒÉ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÓÀÜÄÍÀÃ ÀÅÔÏÒÉ ßÀÒÌÏÂÅÉÃÂÄÍÓ ÌÉÓ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÀÓÐÄØÔÉÓÀÃÌÉ.

ÒÄÀËÉÆÌÉÓ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ Â. ßÄÒÄÈÄËÉ ÀÒÓÄÁÉÈ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÀÓ áÄÃÀÅÃÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓÀ“ ÃÀ ÌÉÓ ßÉÍÀÃÒÏÉÍÃÄË ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖË ÞÄÂËÄÁÓ ÛÏÒÉÓ. ÛÏÈÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÖÃÉÃÄÓÉ ÃÀÌÓÀáÖÒÄÁÀ, ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÉÚÏ ÀÒÀÒÄÀËÉÓÔÖÒÉ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÖÀÒÚÏ×À. ÒÖÓÈÀÅÄËÌÀ ßÀÒÌÏÀÜÉÍÀ ÌÒÀÅÀËÂÅÀÒÏÅÍÄÁÉÈ ÀÙÓÀÅÓÄ ÁÖÍÄÁÀ. ÌÀÍ ÐÉÒÅÄËÌÀ ÃÀÀÍÀáÅÀ ØÀÒÈÅÄË ÄÒÓ, ÒÏÌ ÁÖÍÄÁÀÛÉ ÓÀÛÉÛÉ ÀÒÀ×ÄÒÉÀ, ÉÂÉ ÊÀÝÉÓ ÂÏÍÄÁÉÓ ÃÀÓÀÜÀÂÒÀÃ ÃÀ ÃÀÓÀÁÍÄËÄÁËÀÃ ÊÉ ÀÒÀ, ÌÉÓ ÓÀßÅÒÈÍÄËÀÃ ÀÒÉÓ ÂÀÜÄÍÉËÉ. Â. ßÄÒÄÈËÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÉÈ, ÀÌÀÛÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ. Ë. Ê.

121 — 2369b. Ò. ÓÔÉÅÄÍÓÏÍÉØÀÒÈÖËÉ ÒÀÉÍÃÖËÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ

ßÀÊÉÈáÖËÉÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀÃ ÏÒÉÄÍÔÀËÉÓÔÈÀ 23-Ä ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÊÏÍÂÒÄÓÆÄ ÊÄÌÁÒÉãÛÉ 1954 ß.

ÌÏáÓÄÍÄÁÉÓ ÌÏÊËÄ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÉ (À. ÂÀÌÚÒÄËÉÞÉÓÀ) Éá. „ÝÉÓÊÀÒÉ“, 1957, 3, ÂÅ. 155-156;

ÀÂÒ. ßÉÂÍÛÉ: „ÒÖÓÈÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, I, ÈÁ., 1976, ÂÅ. 372.

352

ÀÅÔÏÒÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ ÀÓÄÈÉÀ: „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÒÏËÏÂÛÉ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÉÓÄÈÉ ÂÀÂÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÞÀËÉÀÍ äÂÀÅÓ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÐÒÏÅÀÍÓÄË ÔÒÖÁÀÃÖÒÈÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÂÀÂÄÁÀÓ („ÀÒ ÃÀÜÄÍÀ, àÉÒÈÀ ÌÀËÅÀ“; „ÛÏÒÉÈ ÁÍÄÃÀ, ÛÏÒÉÈ ÊÅÃÏÌÀ“ ÃÀ À. Û.).

ÀÒÉÓ ÉÌÉÓ ÝÃÖÍÄÁÀ, ÒÏÌ ÀÒÀÁÖËÉ (ÁÄÃÖÉÍÖÒÉ ÐÏÄÆÉÉÓ) ÂÀÅËÄÍÀ ÌÉÅÉÜÍÉÏÈ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ØÀÒÈÖË ÃÀ ÐÒÏÅÀÍÓÖË ÂÀÂÄÁÀÈÀ ÓÀÄÒÈÏ ßÚÀÒÏÃ. ÌÀÂÒÀÌ Ö×ÒÏ ÓÀÒßÌÖÍÏ ÓÀÄÒÈÏ ßÚÀÒÏ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÅÉÐÏÅÏÈ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÆÌÉÓ ÝÍÄÁÄÁÛÉ, ÒÏÌÄËÍÉÝ ÌÀÛÉÍÃÄË ÃÀÓÀÅËÄÈ ÄÅÒÏÐÀÛÉ ÝÍÏÁÉËÉ ÉÚÏ ×ÓÄÅÃÏ-ÃÉÏÍÉÓÄ ÀÒÄÏÐÀÂÄËÉÓ ÄÒÉÂÄÍÀÓÄÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉÓ ÌÄÛÅÄÏÁÉÈ ÃÀ ÀÓÄÅÄ ÝÍÏÁÉËÉ ÉÚÏ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ. ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÐÏÄÌÀ ÒÏÌ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÉÆÌÉÓ ÓÖËÉÈÀÀ ÂÀÑÙÄÍÈÉËÉ, ÄÓ ÖÄàÅÄËÉÀ, — ÀÌÁÏÁÓ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ. Â. À.

1955122 — 2424a. ÌÉá. ÂÀ×ÒÉÍÃÀÛÅÉËÉ

ÂÉÏÒÂÉ ßÄÒÄÈËÉÓ ÌÓÏ×ËÌáÄÃÅÄËÏÁÀÈÁÉËÉÓÉ, 1955, ÂÅ. 42-43.

ÀÅÔÏÒÉ ÂÅÀÝÍÏÁÓ ÌßÄÒËÉÓ Â. ßÄÒÄÈËÉÓ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓÀÃÌÉ“. Â. ßÄÒÄÈÄËÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÓ“ ÖÃÉÃÄÓ ÄÒÏÅÍÖË ÃÀ ÓÀÊÀÝÏÁÒÉÏ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÀÃ ÈÅËÉÃÀ: ÒÀÝ ÄÅÒÏÐÀÓ XVII ÓÀÖÊÖÍÄÓÀ ÃÀ XVIIII Ó-Ó ÐÉÒÅÄË ÍÀáÄÅÀÒÛÉ ÀÓÀÆÒÃÏÄÁÃÀ, ØÀÒÈÅÄË ÄÒÓ XII ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÖÊÅÄ äØÏÍÃÀ ÛÄÂÍÄÁÖËÉÏ, — ßÄÒÃÀ ÉÂÉ. ÌÀÂÒÀÌ Ì. ÂÀ×ÒÉÍÃÀÛÅÉËÓ ÀÒÝ ÌÉÓÉ ÊÒÉÔÉÊÖËÉ ÛÄÍÉÛÅÍÀ ÃÀÒÜÀ ÖÚÖÒÀÃÙÄÁÏÃ: „Â. ßÄÒÄÈÄËÉ, „ÛÄÖ×ÄÒÀÅÉ ÒÄÀËÉÓÔÉ“, ÅÄÒ ÉÈÌÄÍÃÀ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÉÓ ÀÙßÄÒÀÛÉ ÒÄÀËÉÆÌÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉÃÀÍ ÌÝÉÒÄ ÂÀÃÀáÅÄÅÀÓÀÝ ÊÉ. ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÀÃÂÉËÉ äØÏÍÃÀ „ÂÒÞÍÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÉÔÚÅÄÁÉÓ ÂÀÆÅÉÀÃÄÁÀÓ, ÂÀÁÒÔÚÄËÄÁÀÓ ÃÀ ÆÏÂÂÀÍ ÀÒÀÍÀÌÃÅÉËÉ ÓÖÒÀÈÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÅÀÍÀÓ“. Â. ßÄÒÄÈÄËÉ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ßÉÍÀÃÒÏÉÍÃÄË áÀÍÀÓ ØÀÒÈÖË ÌßÄÒËÏÁÀÛÉ „ÆÙÀÐÒÖË ÐÄÒÉÏÃÓ“ ÖßÏÃÄÁÃÀ ÃÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÃÉÃ ÃÀÌÓÀáÖÒÄÁÀÃ ÈÅËÉÃÀ, ÒÏÌ ÌÀÍ ÌßÄÒËÏÁÀÓ ÜÀÌÏÀÛÏÒÀ ×ÀÍÔÀÓÔÉÊÖÒÉ ÓÀÁÖÒÅÄËÉ, ÂÀÌÏÉÚÅÀÍÀ ÉÂÉ „ÆÙÀÐÒÖËÉ ÐÄÒÉÏÃÉÃÀÍ“ ÃÀ ÃÀÖÀáËÏÅÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÒÄÀËÖÒ ÝáÏÅÒÄÁÀÓ. Ë. Ê.

123 — 2424b. ÀÍÔÏÍ ÊÉÆÉÒÉÀ-ÄÁ ÍÉÛÍÉÀÍÉ ÌÒÀÅËÏÁÉÈÉ ÒÉÝáÅÉÓ ÓÉÍÔÀØÓÖÒÉ

ÞÀËÉÓÀÈÅÉÓ ÞÅÄË ØÀÒÈÖËÛÉÊÒÄÁ. „ÉÁÄÒÉÖË-ÊÀÅÊÀÓÉÖÒÉ ÄÍÀÈÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀ“, Ô. VII, 1955, ÂÅ. 37.

ÒÏÂÏÒÝ ÀÅÔÏÒÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ, -ÄÁ ÍÉÛÍÉÀÍÉ ØÅÄÌÃÄÁÀÒÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÌÀÓÌÄÍËÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀÓ ÌÒÀÅËÏÁÉÈ ÒÉÝáÅÛÉ ÞÅÄË ØÀÒÈÖËÛÉÅÄ äØÏÍÉÀ ÃÀÓÀÁÀÌÉ. ÀÓÄÈÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÉÛÅÉÀÈÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“, „ÅÉÓÒÀÌÉÀÍÛÉ“, „ÛÀäÍÀÌÄÛÉ“. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÃÀÍ“ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÔÀÄÐÄÁÉ:

„ÁÄÃÀÃ ÛÄÍ ÌãÏÁáÀÒ, ÖÓÔÀÒÏ, ÂÍÀáÅÄÍ ÃÀÌßÅÄËÉÓ ÈÅÀËÄÁÉ“. (1275,3) „ÈÅÉÈ ÌÄ×ÄÃ ÌÀÈÀÃ ÌÀÓ áÄÃÅÄÍ ÌÏÍÄÁÉ ÌÊËÀÅ-ÌÀÂÒÄÁÉÀ“. (286,2)

Ë. Ê.

124 — 2424c. ÛÀËÅÀ ÙËÏÍÔÉ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ

ÄÒÈÉ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ßÉÂÍÛÉ: „ÍÀÒÊÅÄÅÄÁÉ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌßÄÒËÄÁÉÓ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÄÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ“, 1955, ÂÅ.

6-49.

ÒÏÂÏÒÝ ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÌÒÀÅÀËÉ ÓÉÔÚÅÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÜÅÄÖËÄÁÒÉÅ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÀÛÉ ×ÀÒÈÏ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ äØÏÍÃÀ, „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÌáÏËÏÃ ÄÒÈáÄË ÂÅáÅÃÄÁÀ; ÀÓÄÈÄÁÉÀ: „ÀÁÄÃÉ“, „ÀÃÒÉÍÃÄËÉ“, „ÀáËÀ“, „ÂÀÍßÉÒÖËÉ“, „ÂÀÓÀÂÌÉÒÀËÉ“, „ÂÀÝÄÌÀ“, „ÂÆÉÒÉ“ ÃÀ ÓáÅÀ. ÄÓ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀ ÌßÄÒËÉÓ ÐÏÄÔÖÒÉ ËÄØÓÉÊÉÓ ÓÉÌÃÉÃÒÄÆÄ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÓ. ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÉÓÄÈÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉÝ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÀÅÔÏÒÉ ÌÒÀÅÀËãÄÒ ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ. ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÀÙßÄÅÓ ÈÀÅÓ ÄÒÈ×ÄÒÏÅÍÄÁÀÓ ÐÏÄÔÉ ÄÒÈÉ ÃÀ ÉÌÀÅÄ ÓÉÔÚÅÉÓ ÌÒÀÅÀËãÄÒ ÂÀÍÌÄÏÒÄÁÉÓÀÓ, ÀÌÉÓ ÂÀÓÀÒÊÅÄÅÀÃ Û. ÙËÏÍÔÉ ÀÀÍÀËÉÆÄÁÓ ÐÏÄÌÀÛÉ ÓÉÔÚÅÀ „ÂÖËÉÓ“ áÌÀÒÄÁÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÛÄÌÈáÅÄÅÄÁÓ. ÀÙÌÏÜÍÃÀ, ÒÏÌ ÓÉÔÚÅÀ „ÂÖËÉ“ 304-ãÄÒ ÀÒÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ, 28-ãÄÒ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÊÏÌÐÏÆÉÔÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ

353

ÄËÄÌÄÍÔÀÃ; 11 ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ „ÂÖËÉÓÀÂÀÍ“ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÀ ÀáÀËÉ ËÄØÓÉÊÖÒÉ ÄÒÈÄÖËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖË ÊÏÍÔÄØÓÔÄÁÛÉ 43-ãÄÒ ÀÒÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ; ÀÌÀÅÄ ÞÉÒÉÓÀÂÀÍ ÀÅÔÏÒÉ ØÌÍÉÓ 7 ÆÌÍÖÒ ×ÏÒÌÀÓ. Ë. Ê.

125 — 2424d. ÛÀËÅÀ ÙËÏÍÔÉÐÏÄÔÖÒÉ ÂÀÍÌÄÏÒÄÁÉÓ ÓÀáÄÄÁÉ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“

ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÀËÌÀÍÀáÉ, ÓÏáÖÌÉ, 1955, ßÉÂÍÉ ÌÄÒÅÄ, ÂÅ. 215-221.

ÀÅÔÏÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÐÏÄÔÖÒÉ ÂÀÍÌÄÏÒÄÁÀ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÖÞËÉÄÒÄÓ ËÏÂÉÊÖÒ-ÄÌÏÝÉÖÒ ÄËÄÌÄÍÔÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ áÛÉÒÀÃ ÂÅÀØÅÓ ÂÀÍÌÄÏÒÄÁÀÍÉ ×ÒÀÆÉÓÀ, ×ÒÀÆÉÓ ÍÀßÉËÉÓÀ, ÆÌÍÉÓÀ, ÆÌÍÉÓ ÍÀßÉËÉÓÀ, ÀÓÄÅÄ ÌÄÏÒÃÄÁÀ ÍÀÝÅÀËÓÀáÄËÉ, ÊÀÅÛÉÒÉ, ÆÌÍÉÓÆÄÃÀ ÃÀ ÍÀßÉËÀÊÉ. ÀÅÔÏÒÉ ÉÌÏßÌÄÁÓ ÚÅÄËÀ ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÔÀÄÐÓ ÐÏÄÌÉÃÀÍ.

Û. ÙËÏÍÔÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÄÒÈÉ ÃÀ ÉÌÀÅÄ ÓÉÔÚÅÉÓ ÂÀÍÌÄÏÒÄÁÀÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ ×ÖÍØÝÉÀ ÄÊÉÓÒÄÁÀ. „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÀÍÛÉ“ ÂÀÍÌÄÏÒÄÁÀ ÐÄÒÓÏÍÀÑÈÀ ÓÖËÉÄÒÉ ÂÀÍßÚÏÁÉËÄÁÉÓ, ÌÀÈÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÂÀáÓÍÉÓ, ÐÏÄÔÉÓ ÉÃÄÀÈÀ ÀÌÀÙËÄÁÖËÀÃ ÂÀÌÏáÀÔÅÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ. Ë. Ê.

126 — 2424e. Ë. ÛÄÒÅÀÛÉÞÄ„ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ 1646 ßËÉÓ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÌÉÍÉÀÔÖÒÄÁÉÓ

ÀÅÔÏÒÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÓÒ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÈÀ ÀÊÀÃÄÌÉÉÓ ÌÏÀÌÁÄ, 1955, Ô. XVI, 6, ÂÅ. 487-497.

ÀÅÔÏÒÉÓ ÌÉÆÀÍÉÀ ÃÀÀÌÔÊÉÝÏÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ H599 áÄËÍÀßÄÒÉÓ (1646 ßËÉÓ) ÌÉÍÉÀÔÖÒÄÁÉ ÀÒ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÌÀÌÖÊÀ ÈÀÅÀØÀËÀÛÅÉËÓ, ÉÂÉ ÌáÏËÏÃ ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀÃÀÌßÄÒÉÀ. ÌÉÍÀßÄÒÄÁÛÉ ÌÀÌÖÊÀ ÌÏÉáÓÄÍÉÄÁÀ ÌáÏËÏÃ ÒÏÂÏÒÝ ÌßÄÒÀËÉ ÃÀ ÀÒÀ ÌáÀÔÅÀÒÉ ÉÓÄÅÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÉÓÉ áÄËÉÈ ÂÀÃÀßÄÒÉË ÃÀ ÌÉÍÉÀÔÖÒÄÁÉÈ ÛÄÌÊÖË „ÆÀÀØÉÀÍÛÉ“ („ÛÀä-ÍÀÌÄÓ“ ÍÀßÉËÉÓ ÐÒÏÆÀÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ) ÀÒ ÉáÓÄÍÉÄÁÀ ÉÂÉ ÌáÀÔÅÒÀÃ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÌÀÌÖÊÀ ÈÀÅÀØÀËÀÛÅÉËÉ, ×ÄÏÃÀËÖÒÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ×ÄÍÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ, ÏÒÉÄÍÔÉÒÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÚÏ×ÉËÉÚÏ ÉÒÀÍÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓÀÊÄÍ, ÄÓ ÊÉ, ÒÏÂÏÒÝ Ë. ÛÄÒÅÀÛÉÞÄ ÀÌÁÏÁÓ, ÖÈÖÏÃ ÀÉÓÀáÄÁÏÃÀ H599 áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÌÉÍÉÀÔÖÒÄÁÛÉ, ÈÖÊÉ ÌÀÌÖÊÀ ÌÀÈÉ ÀÅÔÏÒÉ ÉØÍÄÁÏÃÀ. ÉÓÉÍÉ ÈÀÅÉÓÉ ÌáÀÔÅÒÖËÉ áÀÓÉÀÈÉÈ ÃÀÖÀáËÏÅÃÄÁÏÃÍÄÍ ÉÒÀÍÖËÉ ÌÉÃÒÄÊÉËÄÁÉÓ ÌÉÍÉÀÔÖÒÄÁÉÓ ßÒÄÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÂÀÍÄÊÖÈÅÍÄÁÀ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ S5006; „ÉÏÓÄÁ-ÆÉËÉáÀÍÉÀÍÉÓ“ S1283, „ÅÉÓÒÀÌÉÀÍÉÓ“ S3702 ÉËÖÓÔÒÀÝÉÄÁÉ. ÀÌÃÄÍÀÃ, ÓÔÀÔÉÉÓ ÀÅÔÏÒÉÓ ÌÔÊÉÝÄÁÉÈ, ÌÀÌÖÊÀ ÈÀÅÀØÀËÀÛÅÉËÉ ÀÒ ÚÏ×ÉËÀ ÃÀ ÀÒÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÚÏ×ÉËÉÚÏ H599 áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÌÉÍÉÀÔÖÒÄÁÉÓ ÀÅÔÏÒÉ.

ÌÊÅËÄÅÀÒÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄÛÉ ÌáÀÔÅÀÒÉ ÉÚÏ ÌÀÌÖÊÀÓÈÀÍ ÃÀÀáËÏÄÁÖËÉ ÐÉÒÉ ÀÍ ÓÖËÀÝ ÌÉÓÉ ÌÓÀáÖÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ, ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÌÀÌÖÊÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÔÚÅÄÃ ÉÚÏ ËÄÅÀÍ II-ÉÓ ÊÀÒÆÄ. H599 áÄËÍÀßÄÒÉÓ ÌÉÍÉÀÔÖÒÄÁÉ ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉÀ ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÓØÄÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÖÝáÏ ÂÀÅËÄÍÉÓÀÂÀÍ. ÉÓÉÍÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉÀ ÐÒÉÌÉÔÉÖËÀÃ, ÀÒÝÈÖ ÌÀÙÀËÉ ÐÒÏ×ÄÓÉÖËÉ ÏÓÔÀÔÏÁÉÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÄÔÚÅÄËÍÉ ÃÀ ÈÀÅÉÓÈÀÅÀÃÍÉ ÀÒÉÀÍ ÃÀ ÀÌÉÈ ÉÜÄÍÄÍ ÌÉÃÒÄÊÉËÄÁÀÓ áÀËáÖÒÉ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÄÁÉÓÀÃÌÉ. Ë. Ê.

127 — 2424f. Ã. ãÀ×ÀÒÉÞÄ (ÐÒÉÍÓÔÏÍÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓÓËÀÅÖÒÉ ÄÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÏÒÉ)

ØÀÒÈÖËÉ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀHistoire des littèrature. I. Littèratures anciennes orientales et orales, ÐÀÒÉÆÉ, 1955, ÂÅ. 812-816.

ØÀÒÈÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÊÒÄÁ.: „ÒÖÓÈÀÅÄËÉ ÌÓÏ×ËÉÏ ËÉÔÄÒÀÔÖÒÀÛÉ“, I, ÈÁ., 1976, ÂÅ. 113-115.

ÄÍÝÉÊËÏÐÄÃÉÀÛÉ ÃÀÁÄàÃÉË ÓÔÀÔÉÀÛÉ ÀÅÔÏÒÉ ÖÀÒÚÏ×Ó „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÓÉÖÑÄÔÉÓ ÖÝáÏÖÒÉ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÅÄÒÓÉÀÓ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÐÏÄÌÀÛÉ áÌÀÒÄÁÖËÉ „ÄÂÆÏÔÉÊÖÒÉ ÜÀÒÜÏÄÁÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÏÄÔÖÒ ÔÒÀÍÓÐÏÆÉÝÉÀÃ ÀÒÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ. ÈÀÌÀÒ ÃÄÃÏ×ËÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÏÄÌÀÛÉ ÂÀÃÌÏÝÄÌÖËÉ ÀÌÁÄÁÉÓ ÀÍÀËÏÂÉÀ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ ÉÞËÄÅÀ ÅÉ×ÉØÒÏÈ, ÒÏÌ ÂÌÉÒÉ ØÀËÉ,

354

ÍÄÓÔÀÍ-ÃÀÒÄãÀÍÉ, ÈÅÉÈ ÈÀÌÀÒÉÀ ÃÀ ÐÏÄÌÀÛÉ ÀÙÞÒÖËÉ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÃÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉ — ÓÀÌÄ×Ï ÞÀËÀÖ×ËÄÁÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ, ×ÄÏÃÀËÖÒÉ ÄÒÈÂÖËÄÁÀ, ÅÄÒÀÂ ÅÀÓÀËÈÀ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ ÁÒÞÏËÀ ÃÀ ÓáÅ. — ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÄàÅÉÓ ÂÀÒÄÛÄ, ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÈÀ áÀÍÉÓ ØÀÒÈÖË ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ ÌÉÄÊÖÈÅÍÄÁÀ“. ...„ÄÓ ÒÏÌÀÍÉ ÀÓÀáÀÅÓ ÀÍÔÉÊÖÒÉ ×ÉËÏÓÏ×ÉÉÓ ÃÉÃ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÄÁÓ, ÒÀÓÀÝ ÍÄÏÐËÀÔÏÍÖÒÉ ÓÊÏËÀ ÁÉÆÀÍÔÉÀÛÉ ÀÌÊÅÉÃÒÄÁÃÀ ÃÀ ÒÀÓÀÝ ÉÏÀÍÄ ÐÄÔÒÉßÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÍÄÒÂÀÅÃÀ. ÀÍÔÉÊÖÒÏÁÉÓ ÀÌ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÀÛÉ ÛÄÒÄÖËÉÀ ÉÓËÀÌÖÒÉ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈÉÓ ÓÉÌÁÏËÉÆÌÉÝ“. Â. À.

128 — 2424g. äÖÂÏ äÖÐÄÒÔÉ ÜÄÌÉ ßÅËÉËÉ

ÑÖÒÍ. „ÃÒÏÛÀ“, 1955, 8, ÂÅ. 17.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ ØÀÒÈÖË ÌßÄÒËÏÁÀÓ, ÊÄÒÞÏÃ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÈáÆÖËÄÁÀÓ, ÉÓ ÂÀÄÝÍÏ ÀÅÓÔÒÉÄËÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉÓÀ ÃÀ ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ Ò. ÁËÀÉáÛÔÀÉÍÄÒÉÓ ÒÜÄÅÉÈÀ ÃÀ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ. ÌÀÍÅÄ ÛÄÓÈÀÅÀÆÀ ÐÉÒÅÄËÀÃ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÈÀÒÂÌÍÀ ÂÄÒÌÀÍÖË ÄÍÀÆÄ.

1950 ß. ØÀÒÈÅÄËÉ ÌßÄÒËÄÁÉÓ ÌÉßÅÄÅÉÈ äÖÐÄÒÔÉ ÜÀÅÉÃÀ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÃÀ ÃÀÉßÚÏ ÓÀàÉÒÏ ÌÀÓÀËÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀ. 1952-54 ßËÄÁÛÉ ÌÀÍ ËÄØÓÀÃ ÈÀÒÂÌÍÀ ÌÈÄËÉ ÐÏÄÌÀ. ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÉÁÄàÃÄÁÀ ÁÄÒËÉÍÛÉ, áÏËÏ ÃÀÓÀÅËÄÈ ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÌÀ ÖÃÉÃÄÓÌÀ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÀÌ ÌÏÉÈáÏÅÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÔÉÒÀÑÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ Ö×ËÄÁÀ. Â. À.

1956129 — 2481a. ÏÔÏ ÁÀÖÄÒÉ

ÍÄÓÔÀÍÉ ÃÀ ÔÀÒÉÄËÉÂÀÆ. “Sonntag”, 1956, 9 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ, 37; ØÀÒÈÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÓÀÈÀÖÒÉÈ:

„ÌÓÏ×ËÉÏ ÓÀÒÁÉÄËÆÄ“ Éá. ÂÀÆ. „ËÉÔÄÒÀÔÖÒÖËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ“, 1967, 17 ÈÄÁÄÒÅÀËÉ, 8.

ÓÔÀÔÉÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÒÄÝÄÍÆÉÀÓ ä. ÐÖÐÄÒÔÉÓ ÂÄÒÌÀÍÖË ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ 1955 ß. ÃÀÉÁÄàÃÀ.

ÀÅÔÏÒÉ ßÄÒÓ: „ä. äÖÐÄÒÔÌÀ ÂÄÒÌÀÍÖË ÄÍÀÆÄ ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅÀÃ ÀÀÌÄÔÚÅÄËÀ ØÀÒÈÅÄËÉ áÀËáÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÄÐÏÓÉ. ÌÀÓÛÉ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ, ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÛÄÍÀÒÜÖÍÄÁÖËÉÀ ÍÀßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÀ. ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ ÛÄÓÀÅÀËÉ ßÄÒÉËÉ ÃÀ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ ÄáÌÀÒÄÁÀ ÌÊÉÈáÅÄËÓ ÊÉÃÄÅ Ö×ÒÏ ÖÊÄÈÄÓÀÃ ÜÀÓßÅÃÄÓ ÀÌ ÐÏÄÌÉÓ ÓÉÃÉÀÃÄÓ“. Â. À.

130 — 2481b. [À. ÂÄËÏÅÀÍÉ]Akaki Tschkadua Gelovani

Dichter der FreundschaftGedanken eines Georgiens zur deutschen Übersetzung eines altgeorgischen Poems.

ÂÀÆ. “Berliner Zeitung”, 1956, 25 ÀÂÅÉÓÔÏ, 198, 3.

ÓÔÀÔÉÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÒÄÝÄÍÆÉÀÓ äÖÂÏ äÖÐÄÒÔÉÓ ÌÉÄÒ „ÅÄ×áÉÓÔÚÀÏÓÍÉÓ“ ÐÏÄÔÖÒ ÈÀÒÂÌÀÍÆÄ ÂÄÒÌÀÍÖË ÄÍÀÆÄ. ÀÅÔÏÒÉ ÆÏÂÀÃÀÃ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀÓÀ ÃÀ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀÓ, ÌÉÓ ÐÒÏÂÒÄÓÖË ÉÃÄÀËÄÁÓ ÃÀ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÃÀÃÄÁÉÈÀÃ À×ÀÓÄÁÓ äÖÐÄÒÔÉÓ ÈÀÒÂÌÀÍÓ. ÀÅÔÏÒÉÓ ÛÄÍÉÛÅÍÉÈ, äÖÐÄÒÔÌÀ ÛÄÓÞËÏ ØÀÒÈÖËÉ ÛÀÉÒÉÓ ÓÀÆÏÌÉÓÀÈÅÉÓ ÌÏÄÍÀáÀ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÛÄÓÀÔÚÅÉÓÉ, ÒÀÝ ÀØÀÌÃÄ ÀÒÓÄÁÖË ÈÀÒÂÌÀÍÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÄÔÀÃ ÖÀáËÏÅÃÄÁÀ ÒÖÓÈÀÅÄËÓ. Â. É.

131 — 2481c. Å. ÊÄÒÞÄÅÀÞÄЭтические взгляды Ш. Руставели

355

avtorTa saZiebeli* (cifri uCvenebs statiis nomers)

AabaSiZe irakli 2688- 2690, 2812, 2998, 3099, 3100, 3228.

Абашидзе И. 2813.abaSmaZe vaxtang 3229.

abzianiZe giorgi 2551, 2552, 3230, 3231.

abJandaZe mixeil 3232, 3233.

abramiSvili a. 2999.

abuaSvili l. 3234, 3235.

abulaZe a. 3083, 3101.

abulaZe ilia 2482, 2607, 2608, 2617, 2618, 2691, 2692, 2795,

2814, 3000, 3100, 3102, 3236, 3237.

abulaZe iustine 2482, 2553, 2619.

avCiani suren 2886, 3238.

alaviZe mixeil 2815, 3001-3005, 3103, 3239, 3240.

aleqsandria g. 2890.

aleqsiSvili m. 2483.

alieva dilara 2554.

alfeniZe vl. 3241.

amiranaSvili Salva 2608, 2795, 2816-2818, 3242.

amiranaSvili j. 2693.

andriaSvili i. 2709, 2716, 2717.

andRulaZe lia 2694, 2889,3243.

arabuli [berdia] 3244.

aragoni lui 2484.

ardaziani l. 3086, 3104.

arvelaZe simon 3245.

arvelaZe S. 3246.

arsenaSvili g. 2485.

arseniSvili d. 2891.

asaTaSvili g. 3247.

Асатиани Г. 2695.asaTiani S. 2486.

afridonaSvili v. 2487.

afridoniZe v. 2994, 3006.

axvlediani g. 2620, 2696, 3248.

axvlediani nuca 3249.

babunaSvili d. 2892.

baburiani mix. 3250, 3251.

bagrationi Teimuraz 2697, 3105.

balanCivaZe n. 3252.

balaxaZe s. 3253.

baliaSvili i. 3254.

banZelaZe gela 2893.

baramiZe aleqsandre 2556, 2557, 2607, 2621, 2622, 2698,

2699, 2795, 2819-2825, 2877, 2894-2897, 3100, 3106-3110,

3112, 3257-3262.

Барамидзе Ал. 3111, 3255, 3256.

baramiZe revaz 2544, 2623, 2898, 3113, 3263.

baqraZe d. 2700.

Бакрадзе Д. 3264.baxtaZe boris 2624, 2625.

Бахтадзе Б. 2626.begiaSvili al. 3007.

Бегиашвили Ф. 2701.benaSvili dimitri 2826.

beJaniSvili g. 2627, 3266.

beraia g. 3267.

beriZe d. 3268.

beriZe vaxtang 2608, 2702, 2795.

beriZe vukol 2488, 2558, 2628, 2703, 2827, 3114.

beriZe s. 3269.

beroZe r. 3009.

Бертельс Е. 2704.bibileiSvili i. 3270.

boboxiZe manana 3271.

bogomolovi igor 2705, 2899.

Богомолов И. 2706, 3115.bodbeli r. 3272.

bolqvaZe s. 2707.

bori nils 2828.

borCxaZe eleonora 3273.

BOBOOKKbotaro gustavo de la tore 3123, 3314.

boura moris 2629.

bregaZe d. 2708, 2900, 3274.

bregaZe T. 2901.

brioni marsel 3275.

buleiSvili v. 3276.

bucxrikiZe al. 3277.

Ggabeskiria viqtor 2902-2904, 3010, 3011.

gabunia k. 3116.

gabunia l. 2489.

gagoiZe v. 2559, 2568.

gagua akaki 3278.

gamezardaSvili d. 3279.

gamsaxurdia konstantine 3012, 3280-3283.

gamyreliZe aleqsandre 2490, 2560.

gamyreliZe mariam 3284.

gafrindaSvili g. 3285.

gaCeCilaZe amberki 2509.

gaCeCilaZe simon 2630.

gawerelia akaki 2906.

Гендзехадзе Э. 3286.germesaSvili i. 3287.

gvaxaria aleqsandre 2561.

Гвахариа А. 2631.gvencaZe al. 3288.

gvetaZe al. 2907.

gvinCiZe S. 2632.

gvritiSvili daviT 3289.

gziriSvili al. 3290.

gigineiSvili ivane 2562, 3100.

giorgaZe s. 3291.

Гогатишвили Ш. 3292.gogiberiZe mose 2491, 2563, 2829.

gogiberiZe vl. 2908-2910, 3293-3295.

gogolaZe vasil 3296.

Гольцев Виктор 2492, 2564.gonaSvili dimitri 3297-3301.

gorgaZe a. 3302.

gorgiZe m. 2633.

gordeziani beno 2709.

goreliSvili z. 3203.

goZiaSvili vaso 3304.

grZeliZe v. 2634.

gubelaZe e. 3305.

guguSvili meri 2566, 2635, 2710, 2830, 2911-2913, 3013,

3117-3120, 3306.

Гугушвили М. 2565.guguSvili paata 2636.

gudiaSvili lado 3307.

gurgeniZe nana 3308.

guruli gr. 3309, 3310.

*saZiebeli Seadgina giorgi arabulma.

356

Ddadiani a. 3311, 3312.

dadiani j. 2831.

danelia korneli 2711, 2832, 2914, 3121.

darCia boris 2493, 3122.

deetersi gerhard 2567, 3014.

deiCi al. 3313.

dvaliSvili a. 3315.

didimamiSvili elene 3316.

doborjginiZe beno 2568.

dodaSvili rusudan 2915.

doliZe giorgi 3317.

doliZe ema 3101.

doliZe siko 3318.

dondua varlam 2637, 2712.

dondua m. 2713.

dronke piter 3319.

dumbaZe neli 2916.

EeliaSvili nazi 2569.

enikolofaSvili i. (enikolofovi ivane) 3320, 3321.

Ениколопов И. 3322.enuqiZe T. 2714.

erqomaiSvili sergo 3015.

esiaSvili o. 3323.

efremiZe T. 3324.

vadaWkoria m. 3325.

vaJa-fSavela 3124-3126.

vardi xaim 2833.

vaWriZe p. 3326.

vaxvaxiSvili l. 3004, 3016.

zabolocki nikoloz 2570.

zavariani mixeil 2639.

zautaSvili giorgi 2834.

Зелинский К. 2494.zuxbaia v. 3327, 3328.

TavaZe f. 2716.

TaqTaqiSvili-uruSaZe leila 2495, 3329, 3330.

TayaiSvili eqvTime 2917.

TvaraZe revaz 2496, 3128.

TodraZe v. 3331.

Todua magali 2918.

ToraZe daviT 3332.

Tofuria akaki 3017, 3333.

Turnava sergo 2640.

ianqoSvili naTela 3334.

iedliCka ieromir 2497, 2498, 2571, 2641.

ivaniZe gr. 3335.

imedaSvili gaioz 2499, 2642, 2717, 2719, 2825, 2835, 3129,

3262, 3336-3338.

Имедашвили Г. 2643.imedaSvili koba 2720,2919.

imedaZe v. 2572.

imnaiSvili ivane 2500, 3130, 3339.

ingoroyva pavle 3018.

Ингороква П. 2920.iordaniSvili n. 2721.

iordaniSvili s. 3131-3134.

ioseliani a. 3019.

isakaZe q. 3340.

Исашвили С. 3341.iStvanoviCi m. 3117, 3135.

Kkaiua r. 3136.

kaiSauri v. 2921, 3342.

Каишаури В. 2836.kakabaZe nodar 2922, 3020, 3021, 3137.

kakabaZe sargis 2837, 2838.

Какабадзе С. 2722, 2723.kakulia a. 2923.

kalandaZe lavrosi 2724, 3022.

kandelaki boris 2574, 3343, 3344.

kankava g. 3120, 3138.

karapetiani arsen 3345, 3346

karbelaSvili meri 2644.

karbelaSvili ciala 3023, 3139, 3140.

kartozia guram 3347.

kasraZe d. 2924.

kasraZe q. 3348.

kaWkaWiSvili a. 3349.

kaxniaSvili v. 2575, 3350.

kevliSvili n. 2594.

kekeliZe korneli 2501, 2576, 2645, 2725-2728, 2925, 3024.

Кекелидзе К. 2839.

kekeliZe m. 2729.

kekeliZe prokle 2502.

kenWoSvili irakli 3351.

kernbaxi viqtor 2503, 2926.

kerZevaZe vladimer 2730.

kikvaZe al. 2840,3141, 3352-3354.

kikviZe besarion 2731.

kiknaZe grigol 2504.

kilaZe d. 3124, 3142.

kilaZe zaur 3355.

kilaZe n. 3356.

kirTaZe p. 2732.

kldiaSvili sergo 2927, 3357.

kobaxiZe i. 2505.

kobiZe daviT 3143, 3358, 3359.

kobiZe ramaz 2928.

kondracki v. 2733.

koJoriZe d. 3360.

Короткевич Г. 2506.

Котетишвили П. 2507.

kotinovi nora 2734.

koWlavaSvili nodar 2929.

kuWuxiZe i. 3361.

Llakoti rene 3362.

langi devid 2508.

lafoni rene 3363.

lebaniZe s. 3364.

Левин Г. 3126, 3144.Лекишвили С. 3026.

leoniZe giorgi 2577, 2735, 2736, 2841, 2930.

leJava l. 2646.

leJava m. 3365.

lolaSvili ivane 2737-2739, 2842, 2897, 3027, 3145-3147,

3262, 3338, 3366-3369.

Лоладзе Т. 3370.lomaSvili jibo 3371.

lomTaTiZe giorgi 3372.

lorTqifaniZe g. 2740.

lorTqifaniZe i. 3373, 3374.

Лорткипанидзе И. 2647.lorTqifaniZe mariam 3148, 3375.

lorTqifaniZe o. 3376.

losevi s. 2741.

MmaisuraZe ilia 2931, 2932, 3028, 3149, 3377-3380.

mMamasaxlisi s. 3381.

mamacaSvili m. 3382.

mamukaSvili m. 3383.

mamulaSvili m. 2578, 2648, 2742, 2743, 3029, 3384-3387.

357

Мамулашвили М. 2744.Mmanwkava isidore 2933.

Маргвелашвили Г. 3248.Mmari niko 3150, 3388.

Мар Н. 2745.Марр Ю. 3133, 3151.maruaSvili l. 3030.

Марджанишвили Н. 2649.masxaraSvili giorgi 3031.

maWavariani vl. 3152.

maWavariani Salva 3032.

maxaTaZe mixeil 2509, 2579, 2580, 2650, 2651, 2746-2750,

2844-2848, 2934-2937, 3033, 3034, 3153, 3389-3392.

maxaTaZe nino 2652, 2751.

megreliZe ioseb 2510, 2581, 2582, 2752, 2753, 2754, 2897,

2938, 2939, 3154—-3156, 3393-3396.

Мегрелидзе И. 2653, 2755, 2756, 3157, 3397.

meluxa d. 2849.

meliqiSvili givi 3158.

menabde l. 2502, 2850.

mesxia S. 3398.

Месхия Ш. 2654.mesxiSvili m. 2583.

metreveli elene 2851, 2940, 3159.

meZvelia konst. 3399, 3400.

mindiaSvili j. 2941.

miqava n. 2655.

Микава Н. 2757.MmiqaZe givi 2584, 2656, 2942, 2943, 3160, 3401, 3402.

Микеладзе Н. 3035.mixeiliZe k. 2944.

musxeliSvili daviT 3403.

mSvidobaZe m. 3404.

mWedliZe arCil 3405.

mWedliZe b. 2945.

mxargrZeli s. 2946.

nadareiSvili r. 34-6.

nadiraZe giorgi 2511, 2585, 2758.

Надирадзе Г. 2657.naTaZe nodar 2947, 2948, 3036-3038, 3161, 3407, 3408,

3538.

naTenaZe d. 3409.

natroSvili giorgi 3196.

nacvliSvili pimen 3039.

naciaSvili simon 2949, 3040, 3410-3412.

Нациашвили С. 2852.

nevskaia b. 3413.

nikolaZe e. 3162.

nozaZe giorgi 2586.

nozaZe viqtor 2512, 2513, 2587, 3041, 3042.

noikomi ruT 2514.

norakiZe vladimer 2950, 3163.

Норакидзе В. 2759.noRaideli jemal 2760, 2853.

nucubiZe Salva 2515, 2588-2590, 2658-2660, 2761, 2763,

2854-2856, 2951-2953, 3043-3045, 3164, 3165, 3414-

3419.

Нуцубидзе Ш. 2591, 2762, 3046.

Ooniani Sermadin 2516, 2592, 2661, 2764, 2954.

Ожеховский Р. 2765.Орбели И. 3420.orlovskaia n. 3166.

Орловская Н. 3421.oqropiriZe e. 2955.

oqropiriZe m. 3422.

oqroSiZe Tamar 3047.

Ppapava al. 3167.

patariZe ramaz 3168.

patariZe t. 2593.

petriaSvili al. 3423.

petruSevski i.p. 2517.

piradovi b. 2857.

Пирадов Б. 2956.pirveli emzar 3048.

plotkini grigol 2662, 2766.

pondoevi g. 2957.

Jenevua m. 3424.

Jvania e. 2594.

Жирмунский В. 2858.JRenti s. 2958.

rado diord 2959, 3049.

razmaZe k. 3425.

ramiSvili n. 3426.

ratiani Salva 3050.

revaziSvili i. 3427.

reviSvili SoTa 2859, 2960, 3051.

riJinaSvili s. 3428.

ricosi i. 3429.

rugoSeli a. 3430.

rusTaveli SoTa 2518, 2524, 2767, 3052, 3053.

Руставели Шота 2519-2523, 2595, 2663, 2664, 2768, 2961, 3431, 3433.

Roustaveli Chota 3170.Rustaveli Sota 2596, 3054, 3432.Rustaveli Szota 2769, 2860.Rustaveli Shotha 3169.Rusztaveli 3171.ruxaZe nodar 3020, 3021, 3137.

ruxaZe trifon 2665, 2666.

rCeuliSvili i. 3434.

salia kalistrate 3172.

salia nino 2861, 3435.

sanadiraZe giorgi 3173.

sanikiZe q. 2770.

sargiSvili i. 3436.

sariSvili t. 3437.

sergieli j. 3445.

serebriakovi sergi 3174.

Серебряков С. 3175, 3446.Сванидзе С. 3447.sidamoniZe v. 2594, 3448.

sikiricki igor 2669.

sixaruliZe iuri 3449.

sixaruliZe qsenia 3450, 3451.

stivensoni robert 2528, 2670, 2776, 2865.

Стовбун И. 3452.surgulaZe ivane 2866.

susunikaSvili v. 2671.

tabiZe tician 2777.

tardi laioS 3453.

tolstoi al. 3454.

torotaZe erasti 2867.

Ткешелашвили Г. 2602.

UugrexeliZe g. 2675, 3190.

uTurgaiZe Tedo 2972, 3500.

uruSaZe venera 3501.

uruSaZe naTela 3502.

uruSaZe niko 2786.

358

Павленишвили Г. 3503.farulava griver 2529.

feraZe i. 2707.

Фетисов М. 2676.fircxalaiSvili rima 2973, 3192.

Поракишвили Н. 3504.focxveraSvili k. 2530.

frai bruno 2605.

Картвелишвили Н. 3174.qvaTaZe cicino 3067.

qvliviZe mixeil 2787.

qiria ciala 2974, 3505.

qiqoZe biZina 2788.

qiqoZe geronti 3068.

qoriZe daviT 2790.

qoCari hraCia 2872.

quTaTelaZe aleqsandre 3387.

quTaTelaZe lili 2791.

qumsiSvili dimitri 3193, 3194, 3506-3508.

quriZe SoTa 3195.

qurcikiZe ciala 3069.

Rlonti aleqsandre 2531.

Rlonti g. 2532.

Rlonti Salva 2533-2536, 2873, 3027, 3070, 3509-3513.

Глонти Ш. 3071.Гудушаури П. 2677.yauxCiSvili simon 2792, 2874, 3196.

yiasaSvili niko 3514.

yorRanaSvili uSangi 3515.

yubaneiSvili solomon 2678, 2975, 3197.

SaiSmelaSvili ivane 2606.

SamelaSvili rafiel 3516-3518.

SaniZe akaki 2537, 2538, 2607, 2679, 2876, 2877, 2976, 2978,

3072, 3073, 3100, 3198-3200, 3519, 3520.

Шанидзе А. 2875, 2977.SaniZe grigol 3521.

SaraZe guram 3523.

SatberaSvili giorgi 2680, 2979.

Sengelia a. 3074.

Sengelia s. 3075.

SeSaberiZe n. 3524.

Sidlovski roman 2793.

Skubuliani r. 3525.

SoSiaSvili nodar 3201, 3526.

SuRliaSvili daviT 3527.

CakvetaZe d. 2794.

CanCibaZe d. 2681.

Чачава Н. 3528.CaCaniZe vasil 3529.

CimakaZe giorgi 2682, 3202.

Citaia g. 3530.

Ciqovani mixeil 2796, 2878, 3531, 3532.

CiCua Salva 2539.

CixlaZe nino 2540.

CijavaZe SoTa 2980, 3076, 3077, 3203-3208.

CofikaSvili n. 3191, 3209.

CubinaSvili giorgi 2608, 2795.

Чуковский Н. 2797.CxaiZe s. 2981, 3078.

CxeiZe nato 2609, 2610.

Cxenkeli k. 2512.

caiSvili sargis 2541-2544, 2611, 2612, 2683-2685, 2719,

2798, 2799, 2800, 2880, 2881, 2982-2984, 3079-3082, 3100,

3210, 3533-3538.

caiSvili solomon 2545, 3539.

canava ap. 3193, 2801, 3211.

cibaZe a. 2985.

cikolia m. 2882.

cirdava m. 2986.

ciciaSvili f. 3540.

cxakaia eleonora 3505.

ZiZiguri SoTa 3083, 3212, 3541.

ZoweniZe lali 2635, 2710, 2830, 2911-2913, 3013, 3117-

3120, 3306.

wereTeli giorgi 2684, 2690, 2987, 3100.

wereTeli mixeil 2802, 2988.

wiklauri vano 3542.

wulukiZe vano 3084.

WarxalaSvili zurab 2989.

WeiSvili i. 3214.

WeliZe g. 3543.

WeliZe vaxtang 2990.

WeliZe ramin 3267.

Wilaia sergi 3544.

Чилаиа С. 2614.WinWarauli aleqsi 2613, 2803, 3085, 3215, 3216, 3545-

3547.

WiWileiSvili m. 2546.

WiWinaZe konstantine 2547, 2804-2806.

WiWinaZe s. 3199, 3086, 3217.

WumburiZe zurab 2548, 2549, 2686, 2991, 3087.

Чургулия О. 2992.

xanTaZe SoTa 2807, 3088.

xarazovi v. 2883.

Хазаров В. 2993, 3447.xarisCariSvili i. 3548.

xidaSeli Salva 3089, 3218, 3549.

xinTibiZe akaki 2615, 3090, 3550.

xinTibiZe anton 3551.

xinTibiZe elguja 3219.

xmalaZe p. 3552.

xorguaSvili g. 2808.

xubuluri l. 3091, 3092.

xundaZe nana 2809, 2810.

xuskivaZe iuza 3553.

xuciSvili solomon 2994.

javaxiSvili g. 3554.

Джавахишвили Г. 3093.javaxiSvili ivane 2995, 3555, 3556.

javaxiSvili mixeil 3221, 3222, 3557.

janaSvili arCil 3558.

janeliZe dimitri 2616, 2884, 2996, 3223, 3224, 3559,

3560.

jafariZe al. 3094.

jafariZe n. 3095.

jayeli m. 2885, 2997, 3225, 3226, 3561.

jajaniZe a. 3096.

jiblaZe giorgi 2811, 2886, 3097, 3562, 3563.

jorbenaZe p. 3098.

Джулабашвили Н. 2687.julayiZe g. 3227.

jRuTaSvili giorgi 3564.

hohofi kurt 2887.

huperti hugo 2552.

359

Aabakelia Tamar 62.

abaSiZe kita 24.

abulaZe ilia 84, 101, 111.

abulaZe iustine 23, 36,93.

adalisi 63.

avaliani s. 120.

arseniSvili ali 43.

aRniaSvili l. 55.

axali [TayaiSvili eqvTime] 21.

baramiZe aleqsandre 64.

barkalaia benediqte 5.

baueri oto 129.

baura (boura) moris 113.

beriZe Salva 98.

blaixStaineri robert 110.

Богуславский С.А. 86.bodenStedti f. 3.

GgabaSvili rezo 56.

gageli t. (turfa gageli) 59.

gaenaTeli al. r. 32.

gamsaxurdia konstantine 87.

gafrindaSvili valerian 65.

gafrindaSvili mixeil 122.

gelovani akaki 130.

gvaramaZe ioane 6.

gozaliSvili Salva 114.

guguSvili paata 48.

Гулак Н. И. 12.

Ddeetersi gerhard 66.

vinieviCi kazimir 47.

vladimirovi l. 67.

vormsi pier 60.

Taleb-zade 53.(ix. sardadvari h.)

TarxniSvili mixeil 115.

TayaiSvili eqvTime 37.

TomaZe margo 49.

i.i.[imedaSvili ioseb] 28.

imedaSvili ioseb 30 (ix. monawile).

ingoroyva pavle 37.

Addenda-s statiebis avtorTa saZiebeli(cifri uCvenebs statiis pirvel nomers)

Kkapaneli konstantine 88.

karsti Jozef 50.

kevliSvili nikoloz 51.

kekeliZe korneli 102.

kerZevaZe v. 131.

kiziria anton 123.

kotetiSvili vaxtang 27,61.

kotetiSvili lado 68.

Llaisti artur 8.

lunaCarskaia s. 69.

MmaisuraZe n. 132.

Маисуров М. 2а.mMalt-briuni konrad 1.

mMamulaSvili mixeil 70, 71.

MmaWavariani T. 72.

Mmetreveli l. 89.

MmirianaSvili petre 29.

Mmonawile [imedaSvili ioseb] 30.

Mmorfili uiliam riCard 10, 16.

MmWedliSvili ivane 41.

NnadiraZe giorgi 116.

nazi 33.

nakaSiZe eJi (giorgi) 52.

natroSvili giorgi 104.

nikuraZe aleqsandre 95. (ix. sand-

ersi a.).

nucubiZe Salva 96.

Oorbeliani aleqsandre 4.

Jalu edmon 90.

robaqiZe a. 94.

robaqiZe grigol 40, 42, 46.

romanovski v. 15.

rugoSeli 99.

rusTaveli SoTa 57, 75.

Руставели Шота 85, 133.Rustaveli Schota 74.

sandersi a. [nikuraZe al.] 95.

sardadvari h. [Taleb-zade] 53.

saZagliSvili giorgi 13.

sikari e. 76.

sityva [fircxalava samson] 34.

skalpeli 25.

stivensoni robert 121.

Ffinki franc nikolaus 18.

fircxalava samson 34 (ix. sityva).

fuTuriZe vl. 58.

QqarTleli 38

Rlonti Salva 80, 81, 124, 125.

Saduri vano 105, 112.

ServaSiZe l. 126.

Simanski stefan 97.

Stakelbergi e. 2 d\

Ciqovani simon 103.

caiSvili sargis 136.

wereTeli akaki 26, 119.

wereTeli giorgi 11.

wereTeli mixeil 91, 107, 108, 117.

WurRulia o. 137.h

xaxanaSvili al. 19, 22.

xemraevi karla 83.

xidaSeli Salva 118.

xreiTeli gen. 35.

javaxia d. 92.

javaxiSvili ivane 100, 106, 109.

jakobia giorgi 45.

janaSvili mose 20.

janeliZe dimitri 82.

jafariZe d. 127.

haulika dan 138.

huperti hugo 128.

360

-Aa-

abakelia T. - 94, 212.

abakumi (bibl.)-47.

abaSeli – 312.

abaSiZe ir. -83, 91, 92, 93, 102, 110, 119, 123, 146, 147, 149, 178, 187, 201,

239, 279, 280, 292.

abaSiZe k.- 318.

abzianiZe g.- 24.

abulaZe T.- 290.

abulaZe il. - 7, 44, 147, 186, 187, 336, 337, 343, 346.

abulaZe iust. - 7, 53, 56, 99, 100,129, 149, 160, 172, 176, 187, 197, 199,

203, 219, 224, 226, 229, 254, 262, 266, 267, 268, 319, 340, 346, 248.

abul-farajbar ebrei – 83.

abu-reihan biruni- 311.

abu xanifa dinavari – 181.

adleri – 277.

avaliani s. - 186.

avaliani t.- 148.

avaliSvili zurab - 82, 199, 271.

avaliSvili ioane – 38.

avCiani s. 226, 233.

aTanase didi – 171.

ainStaini a.- 250.

algarovi i.- 59.

aleqsandre III - 157, 354.

alteri – 277.

amaSukeli n.- 12, 31, 126, 160, 213, 330, 340, 345.

ambriaSvili i.- 318.

amiranaSvili S.- 147, 200.

ananiaSvili m.- 256.

andreeva e.a.- 9.

anTimoz iverieli – 253.

anton alaverdeli – 162.

anton I - 1, 4, 31, 39, 113, 124, 140, 198, 208, 269, 270, 336, 337.

antokolski k.- 337.

aragoni lui – 1, 45, 118, 201, 274, 286.

arayiSvili d.- 252, 335.

ardaziani l.- 131, 155, 188.

ariosto – 51, 62, 145, 326, 342, 346.

aristotele – 10, 13, 16, 29, 31, 102, 171, 173, 347, 348.

arno danieli – 50.

arsani – 59.

arsen avri – 116.

arsen iyalToeli – 203.

arseniZe r.- 169.

arRuTaSvili (arRuTinski), dolgoruki, mxargrZeli – 131, 155.

arCil mefe – 34, 122, 124, 198, 330, 332, 336.

asaturi g.- 127, 230, 330.

asaturova g. - 237.

aslaniSvili v.- 63, 241, 353.

aslaniSvili i.- 143.

afciauri v.- 283.

aRaiani y.-226.

aRa-mahmad-xani – 208.

aRniaSvili l.- 327.

aSoTan – 112.

axvlediani g. -147.

axvlediani n.- 233, 280.

-b -

baakaSvili v.- 197.

babiCi m.- 201.

bagrationi grigol- 245.

bagrationi Teimuraz –ix. Teimuraz batoniSvili.

bagrationi ioane – ix. ioane batoniSvili.

bavendi S. - 328.

baironi – 89, 338.

bakuraZe T.-260.

balaxaZe s.- 234, 256.

balmonti k.- 1, 8, 9, 45, 53, 73, 92, 140, 200, 211, 246, 271, 285, 286, 321,

327, 329, 330, 354.

Бальмонт К. Д. – 321.banZelaZe g.-128.

baJani m.-14, 15, 141, 240, 285, 286, 329.

Бажам М. – 14.baraTaSvili mamuka – 124.

baraTaSvili nik.- 69, 164, 177, 185, 212, 214, 338.

pirTa saZiebeli*

(cifri uCvenebs wignis gverds)

baramiZe al.- 7, 14, 18, 19, 22, 26, 44, 45, 48, 49, 52, 54, 55, 58, 63, 66, 70,

81, 85, 90, 100 , 101, 105, 106, 111, 119, 123, 129, 130, 136, 140, 142,

147, 162, 176, 177, 178, 187, 190, 192, 194, 197, 204, 208, 214, 217,

223, 239, 262, 282, 284 , 287, 289, 290, 292, 295, 298, 310.

Барамидзе Ал. –25.barnesi g.-125.

barnovi v.- 127.

bartdinski – 69, 127, 219, 232, 304, 330.

basili didi – 171.

basili ezosmoZRvari- 336.

bastamianci s.- 54, 127, 226, 230, 233, 330.

baqraZe q.-42.

baRaSvili e.-301.

baSinjaRiani g.-54.

baxtaZe b.- 49.

beburiSvili l.- 59.

begTabegiSvili – 167.

bedie J.- 89,93.

beliaSvili l.-7.

benaSvili an.- 335.

benediqte – 174.

beJaniSvili b.- 326.

beJuas qali – 10.

beriaSvili g.- 273.

berika – 4.

beriZe d.- 237.

beriZe vuk.- 2, 7, 27, 50, 54, 64, 71, 81, 82, 107, 110, 120, 139, 147, 159,

179, 183, 223.

beriZe z.- 264.

beriZe S.- 300, 341, 342.

bernhaimi a.- 121.

beruaSvili l.-256.

berZeniSvili n. - 162, 284, 302, 342.

besiki – 122, 132.

Biancioni F. – 94.

bibiluri aneta – 282.

blaihStaineri r. - 164, 351.

bloki Jilber – 42.

bodbeli r. - 238.

boiardo – 51.

bolqvaZe – 290.

bolxovitinovi evg. - 16, 150, 270, 277, 312, 332.

bonaventuri – 326.

borena – 162.

bori n. - 107.

botaro gustavo alfredo de la tore – 10, 35, 196, 212, 247, 263.

boura sesil moris – 9, 27, 28, 51, 66, 168, 257, 286.

boWoriSvili Teimuraz – 198.

brankovane – 253.

bregaZe T. - 177.

briki g. - 127.

brokhauzi – 193.

brose mari felisite – 4, 74, 101, 134, 150, 163, 184, 189, 197, 204, 205,

207, 219, 287, 294, 298, 313, 314.

bruni n. k.- 8.

budenzigi h.-33.

-g–gabaSvili zaqaria – 105.

gabaSvili r.- 327.

gabaSvili tim.- 4, 39, 67, 70, 95, 105, 116, 124, 161, 193.

gabiCvaZe r.- 290.

gabunia n.- 290.

gagarini – 255, 313.

gagniZe j.- 344.

gagoiZe v.- 39.

galaktioni – ix. tabiZe g.

galilei – 250.

gamsaxurdia k.- 161, 177, 240, 262, 287, 337.

gamyreliZe al.- 27, 28, 349.

gamyreliZe m.- 241.

gafrindaSvili g.- 292, 293.

gafrindaSvili v. - 330.

gafrindaSvili m. - 350.

gaCeCilaZe a.- 155.

gaCeCilaZe s.- 51.

gawerelia a.- 63.

*saZiebeli Seadgines: bela balxamiSvilma, lia kariWaSvilma,

nestan sulavam, izolda waqaZem da Tamar xvedelianma.

361

gegeWkori i.- 232, 304, 332.

gegeWkori o. - 148.

gegeWkori s. - 225, 232.

gelovani a.- 313.

gembarski b.- 227.

gvazava g.- 1,7, 318, 339.

gvazava n.- 1, 48.

gvaramaZe i.- 314.

gvetaZe a.- 132.

gvritiSvili d.- 162.

gigineiSvili i.- 7, 28, 55, 81, 147, 184, 187.

giiom de lorisi – 51.

giorgaZe b.- 244.

giorgi (mTavarmowame)- 84, 316.

giorgi-laSa -68, 103, 162, 231, 300.

giorgi merCule – 240, 325.

giorgi III - 35, 191, 197, 280, 294, 299, 344.

giorgi mTawmideli – 157, 325, 346.

gogebaSvili i.- 280.

gogiberiZe v.- 243.

gogiberiZe m.- 3, 29, 107, 108, 109, 116, 152, 167.

gogolaZe g.- 244.

gogolaZe v.- 244.

goeTe – 168, 229, 241, 323, 330.

goliaZe o. - 25, 62, 354.

golovnia v.i. - 128.

golovnia – oqoneli i.- 128.

golcevi v.- 63.

gomboJavi dorJiin – 279, 291.

gonaSvili d.- 244.

gorgijaniZe f.- 299.

gorgaZe s.-319.

gordeziani b.- 116, 120, 125.

gorki m.- 258.

gorlicki m. - 96.

gorjiSvili T. - 33.

gotie T.- 131.

grafski – 92.

grei bezil – 9.

greivsi r.- 297.

grigol asaTis Ze – 270.

grigol drandeli – 116.

grigol noseli – 171, 346.

grigol xanZTeli – 325.

grigolia g.- 148.

grigolia k.- 151.

griSaSvili i.- 321.

grosmani – 349.

grZeliZe v.- 52.

guguSvili m.- 30, 147, 203, 266, 282, 287.

gudiaSvili l.- 38, 94, 175, 212, 255, 263, 292, 325, 334.

gulaki n.- 118, 165, 198, 280, 294.

gulia d.- 61.

guramiSvili daviT – 46, 53, 77, 122, 124, 152, 181, 182, 185, 187, 198,

214, 223, 314, 315, 354.

gurieli mamia – 52.

gurieli j.- 52.

gurko v.a. - 320.

-d–dadiani gr. - 69, 232, 304.

dadiani d.- 69, 304.

daviT aRmaSenebeli – 86, 98, 100, 189, 299.

daviT giorgi- laSas Ze – 162.

daviT rusudanis Ze, narini – 162, 206.

daviT, kaxeTis mefe, Teimuraz I-is mama, - 124.

daviT soslani – 26, 68, 217, 277.

daviTaSvili i.- 341.

davlaSeriZe eqvT. - 256.

dandurovi d.- 100.

danelia k. - 134.

danibegaSvili r.- 166.

dante – 7, 24, 50, 73, 94, 117, 126, 144, 168, 171, 180, 241, 274, 275, 323,

326, 330, 337, 341.

darCia b. - 197.

deetersi gerhard – 40, 168, 192, 235, 295.

deviZe g.- 127.

deigi linda – 72.

deiCi a. - 248, 249.

dekanoziSvili d.- 323.

demna – 76, 197.

diasamiZe gr.- 321.

divnosi, dionise, dionise areopageli – ix. fsevdo- dionise

areopageli.

dioskoridi – 315.

doborjginiZe b.- 39.

dodaSvili s.- 249.

doelgeri f.- 172.

doliZe is.- 147.

doliZe s.- 248.

dondua v.- 219, 268.

Доналайтис – 4.dore gustav – 315.

dubrovski p.- 249.

duduCava a.- 327.

-e –ebraliZe m.- 14, 90, 147.

eTe g.- 82.

ekizaSvili g.- 239.

ekStaini ser bernard (Eckstein)- 9.

elioziSvili n.- 263.

empedokle – 170.

erekle II - 97.

erisTavi g. - 61, 145, 336.

erisTavi el. - 128.

erisTavi var.- 270.

erisTavi kax. - 339.

erisTavi r.- 231.

esakia l.- 238.

efrem mcire – 195, 325.

eqvTime mTawmideli – 157, 325.

eSenbaxi fon volfram – 24.

-v –vadaWkoria mix. - 305.

vaJa-fSavela – 41, 107, 112, 115, 197, 224, 229, 232, 262, 266, 286, 333.

varlami (arqiepisk.) – 332.

vaxtang VI - 6, 21, 26, 36, 45, 53, 69, 75, 112, 122, 128, 129, 140, 150, 151, 176, 182,

183, 190, 192, 198, 203, 208, 219, 222, 223, 250, 253, 262, 303,322, 346.

veoreSi Sandor – 146, 212, 220.

vefxvaZe a. - 291.

vikari bela – 54, 65, 72, 137, 138, 146, 175, 201, 220, 284, 285.

vinkelmani – 49.

virgiliusi – 324.

vladimirovi – 331.

vormsi – 329.

voroncovi – 249, 263, 327.

-z –zabolocki n.- 31, 43, 45, 63, 97, 105, 115, 193, 211, 213, 271, 273, 279,

285, 286, 295, 334.

Заболоцкий Н. - 14, 25, 41.Zagurski eJi – 96, 121, 154.

Zavariani m.- 54.

ZariZe d.- 256.

Zaqaria (bibl.)- 47.

ZedginiZe g.- 314.

ZiCi mix.- 14, 22, 38, 47, 52, 55, 65, 72, 90, 93, 94, 116, 120, 125, 131, 138,

146, 153, 163, 166, 169, 175, 201, 212, 216, 220, 229, 246, 251, 253,

257, 260, 264, 284, 294, 315, 336, 353, 354.

zumali, zumeli – ix. Tmogveli s.

-T –TavarTqilaZe a.- 228.

TavaqaraSvili (TavaqalaSvili mamuka) – 33, 38, 94, 104, 200, 246, 351.

Tamar mefe – 9, 26, 35, 50, 65, 68, 69, 71, 76, 77, 81, 82, 86, 87, 95, 96, 98,

100, 103, 104, 111, 112, 113, 115, 117, 118, 121, 132, 145, 162, 164,

184, 189, 191, 197, 205, 217, 229, 235, 237, 243, 244, 249, 252, 260,

264, 268, 277, 280, 282, 284, 289, 291, 292, 299, 305, 309, 313, 316,

317, 318, 319, 320, 321, 325, 328, 336, 337, 339, 340, 343, 344, 346,

351.

Тамар – 312, 315, 321.TamaraSvili m.- 300.

TaniaSvili s.- 198.

Tarxan- mouravi el.- 135.

TarxniSvili n.- 96.

TaqTaqiSvili o.- 279, 280.

TaqTaqiSvili-uruSaZe l.- 248.

TayaiSvili e.- 153, 263, 318, 319.

TevzaZe g.- 55.

Teimuraz I- 34, 46, 122, 124, 131, 132, 198, 229, 265, 332, 336.

Teimuraz II- 124, 198.

Teimuraz batoniSvili – 36, 39, 56, 69, 74, 75, 82, 124, 134, 152, 157,

163, 189, 199, 204, 207, 225, 229, 268, 296, 298, 299, 313.

Teofile xucesmonazoni – 342.

TvaraZe r.- 197, 250.

Tmogveli sargis – 71, 83, 100, 112, 189, 262, 313.

ToiZe ir.- 14, 22, 38, 94, 212, 285, 292, 353.

362

Toloraia dav. - 137, 138.

Tofuria v.- 147, 335.

TulaSvili S.- 43.

Tumaniani aruTin – 226.

Tumaniani nvard – 233.

Tumaniani ovanes – 54, 226, 233.

TuSiSvili i. - 321.

-i–iakob Semoqmedeli (dumbaZe)- 4.

iakob xucesi – 325.

ianakopulo f.- 279.

ibn-aud-ali-ispahani – 271.

ibn ezra – 199.

ibn zaiduni – 50.

ibn hazmi – 271.

iedliCka iaromir – 5, 32, 42, 45, 52, 55, 57, 58, 67, 136.

iehuda ben halevi – 199.

ivanicki r.- 300.

ivliane gandgomili – 51.

imedaSvili g.- 4, 7, 17, 35, 36, 52, 69, 75, 82, 101, 131, 144, 167, 226, 326.

imedaSvili i.- 321.

imedaZe v.- 32.

Имедадзе В. К. - 32.imnaiSvili i.- 7, 36, 64.

ingoroyva p.- 6, 7, 28, 88, 98, 100, 101, 102, 107, 147, 161, 162, 167, 169,

176, 178, 190, 191, 192, 197, 204, 206, 208, 214, 216, 218, 220, 229,

233, 234, 237, 242, 245, 259, 267, 270, 274, 294, 295, 299, 300, 303,

336, 339, 348.

ioane batoniSvili – 39, 124.

ioane damaskeli – 13, 76, 77, 89, 103, 111, 117, 144, 173, 174, 274.

ioane lazi – 60, 117, 172, 173, 174, 274, 276.

ioane maxarebeli – 207, 229.

ioane mTawmideli – 325.

ioane minCxi – 110.

ioane mtbevari – 110.

ioane oqropiri – 186.

ioane petriwi – 3, 27, 39, 78, 144, 152, 173, 174, 239, 274, 276, 307, 341,

351.

ioane SavTeli – 41, 80, 81, 83, 189, 203, 295, 320, 341.

ioseb Tbileli (saakaZe) – 4, 34, 44, 46, 122, 124, 131, 132, 198, 327,

329.

iordaniSvili s. - 1, 7, 28, 30, 198, 199, 200, 246.

ioseliani g.- 294.

ioseliani pl.- 1, 131, 150, 177, 263, 294, 327.

ipolitov-ivanovi m.m.-166.

ireneusi – 170.

isaakiani avetik – 286.

iStvanoviCi m.- 201.

iCqiT gurgenis Ze – 241, 292, 293.

-k –kaiua roJe – 201, 215.

kakabaZe s.- 6, 36, 38, 44, 53, 96, 100, 106, 111, 112, 115, 119, 149, 160,

197, 205, 249, 255, 266, 268, 319, 320, 348.

kalandaZe l.- 173, 184.

kandelaki b.- 44, 96.

kapaneli k. - 7.

karapetiani a.- 299.

kargareTeli i. - 335.

kariWaSvili d. - 6, 56, 66, 96, 160, 184, 195, 197, 201, 252, 266, 319.

karsti J.- 82, 292.

kasraZe a.- 119.

kasraZe d.- 137.

kasteli qristefore- 255.

kevliSvili n.- 326.

kezeli d.- 314.

kekeliZe korneli – 7, 14, 25, 28, 33, 40, 47, 48, 49, 50, 54, 55, 56, 60,

66, 71, 77, 81, 88, 90, 97, 100, 101, 112, 119, 137, 141, 165, 167, 197,

215, 229, 235, 236, 239, 240, 241, 254, 261, 343, 344.

kekeliZe l.- 119.

kenWoSvili i.- 50, 249.

kereseliZe – 137.

kernbaxi v. - 7, 8, 20, 137, 176, 177, 185, 285, 354.

kecxoveli s.- 14.

kvernaZe b.- 290.

kiziria p.- 321.

kirioni (saZagliSvili-iverieli)- 177, 182.

kirsanovi – 89.

kldiaSvili p.- 148.

kliment aleqsandrieli - 170, 171.

kobaxiZe iulia – 169.

kobiZe d.- 101, 343.

kolxideli – ix. dadiani grigol.

kondratski – 119.

konradi n. - 118, 275, 276.

korbo virjilio – 60.

korneli – 92.

kotetiSvili vaxuSti – 326.

kotliarCiki m.- 96, 154.

koWlavaSvili a.- 155.

kretien de trua – 120.

krecu igor – 15.

-l –laisti artur – 4, 9, 118, 215, 285, 315, 327.

Leist A. – 317, 333.

lakoti rene – 273.

langlua – 247, 249, 285, 288, 292.

lansere evg.- 166.

lafCinski (lapCinski) kazimir – 4, 61, 62, 145, 257, 285.

laqsnesi h.- 286.

lafoni rene – 310.

levan II (dadiani) – 351.

Левицкий Р. В. - 61.lekiSvili s. - 277.

lengi d. - 310.

leoniZe g.- 85, 104, 147, 207, 301.

leonti mroveli – 181.

leJava m.- 260.

lermontovi m. - 329, 338.

libermani v. - 328.

lifari serJ - 59, 277.

lolaSvili iv.- 81, 113, 140, 145, 176, 203, 204, 221, 222, 295, 298.

lolaZe g.- 241.

lomaia v.- 328.

lomTaTiZe W. - 130, 160.

lomia k.- 61.

lorTqifaniZe kirile – 251, 269, 270.

lorTqifaniZe m.- 162, 299.

lorTqifaniZe n. - 209.

losaberiZe s.- 320.

losevi s.- 70, 77, 81, 87, 92.

lunaCarski s.- 332.

- m –

maiakovski v.- 89.

maisaSvili s.- 242.

makfersoni – 145.

malarme – 323.

maliSevi m. - 94.

malt-briuni – 312.

malSi albert – 292.

mamisaSvili nodar – 290.

mamulaSvili mix. - 62, 83, 91, 249.

maradiSvili S.- 229, 278.

mari iuri – 53, 195, 200, 206, 328.

mari niko – 3, 10, 36, 52, 53, 66, 71, 73, 82, 88, 96, 108, 109, 112, 117, 133,

160, 183, 189, 193, 194, 195, 198, 205, 206, 207, 215, 216, 217, 233,

234, 236, 246, 262, 266, 268, 281, 286, 287, 304, 305, 318, 319, 322,

323, 348.

margvelaSvili t.- 16.

marJivali nik.- 16.

marsel-paoni a.- 1, 339.

maruaSvili l.- 166, 218.

marceline amiane – 181.

marjaniSvili k. - 31, 336.

maqsime aRmsarebeli – 13, 76, 77, 89, 102, 103, 111, 117, 144, 171, 173,

174, 274.

maCabeli iv.- 118, 166, 167.

maWavariani al.- 215, 216, 252, 280, 290.

maxaTaZe mix.- 35, 58, 83, 89, 100, 162.

mdivani n.- 148.

megreliZe i.- 2, 36, 70, 76, 78, 88, 91, 92, 93, 95, 98, 107, 194, 207, 215,

217, 282, 287, 298.

Мейлах Фин София – 321.meliq azariani – 326.

meliqseT begi l.- 233.

merabiSvili a.- 10, 11, 38, 212.

merabiSvili k. - 43.

mesabliSvili f.- 23#2.

mesxi – 128.

mesxi k.- 316, 336.

mesxi mix. - 263.

metafidisi manulis – 281.

metreveli el.- 105, 141, 193, 208.

meunargia i.- 22, 118, 150, 153, 157, 163, 294, 353, 354.

363

meunargia n.- 9.

mefisaSvili r.- 264.

mTavriSvili T. - 63.

mizandari v. - 142, 148.

Микава Н. - 87.minorski v.- 3.

mirzo Tursun zade – 292.

mirianaSvili p.- 320, 336.

mirimaniani aruTin – 226.

mirtemiri – 62.

Миртемир Т. – 61.miurati - 255.

miqaberiZe k.- 127, 238.

miqael modrekili – 110.

miqael fselosi – 203.

miqaZe givi – 37.

miqel (dekanozis Svili)- 190.

miqelaiSvili a.- 228.

miqelanjelo – 73, 324.

miqelaZe v. - 234.

miwiSvili n.- 325.

morfili u.- 211, 315, 317.

mJavanaZe vasil – 286.

muradiani georg – 230.

muraviovi a.n. - 304.

murie Jul – 150, 198, 154.

murvan yru – 316.

musxeliSvili d.- 162, 270, 299.

muxaZe gr.- 242.

muxidin amir-zade – 292.

myinvari r.- 316, 336.

mSveliZe S.- 252.

mWedliSvili i.- 336.

mxeiZe – 242.

-n-

nadiraZe g.- 36, 37, 49, 63, 64, 70, 102, 106, 126, 182, 193, 210.

navoi aliSer – 51.

Навой Ал. - 4.navrozaSvili -277.

naTaZe n.- 168, 271, 295.

namoraZe g.- 141.

naneiSvili d.- 288.

nanuCa – ix. ciciSvili manuCar.

narimanovi a.- 330.

nasiZe il.- 37.

nasiZe s.- 290.

natroSvili g.- 25, 162, 343, 344.

nafisi said – 215.

nebieriZe g.- 32.

nepokoiCicki – 59.

nizami ganjeli – 13, 25, 26, 50, 200, 343, 354.

Низами – 4.nikolaZe e.- 209.

nikolaZe i.- 273.

nikolaZe n.- 24.

nikolausi – 4.

nikoleiSvili m.- 209.

nikifore – 116.

nino (qarTvelTa ganmanaTlebeli) – 320.

ninoSvili eg.- 161, 305, 326.

niJaraZe z. - 290.

nozaZe g.- 38.

nozaZe v.- 11, 12, 39, 75, 86, 167, 169, 170, 171, 172, 173, 198, 225, 247,

251, 262.

nozaZe l.- 148, 169.

nozaZe m.- 162, 169.

nozaZe p.- 169.

norakiZe v. - 66.

nucubiZe S.- 7, 27, 31, 32, 39, 40, 45, 49, 60, 88, 99, 100, 101, 115, 117,

118, 119, 121, 125, 137, 138, 144, 147, 149, 155, 162, 167, 168, 178,

184, 201, 206, 210, 211, 213, 237, 262, 271, 273, 274, 276, 284, 285,

301, 330, 340, 341, 353.

-o –obiurte pier – 59.

ovidiusi – 326.

oneri – 59.

onegri artur – 277.

oniani S.- 33, 41, 44, 60, 120, 145, 175.

oragveliZe m.- 286.

orbeliani al.- 249, 327.

orbeliani vaxtang – 255.

orbeliani giorgi – 249.

orbeliani grigol – 238, 249, 264, 354.

orbeliani elene – 2, 76.

orbeliani elisabed – 2, 324.

orbeliani sulxan-saba – 45, 47, 48, 56, 58, 66, 67, 120, 122, 124, 137,

158, 161, 247, 250, 342, 346.

origene – 170.

osiani – 333, 346.

osmanovi a.-353.

oqropir batoniSvili – 316, 320, 334, 336.

oCiauri giorgi – 175.

-p-

pavle mociquli – 46, 272.

pavlovi i.- 145.

papandopulosi – 6, 87, 119, 284.

patariZe r.- 54.

petrakovski – 321.

perlee x.- 279.

pertenava l.- 271.

pesina f.- 328.

petrarka – 73, 78, 323, 352.

petrenko p.-45, 75, 127, 211, 213, 271, 285, 330, 334.

petre iberi – 13, 40, 44, 60, 96, 117, 144, 147, 172, 173, 174, 185, 239,

274, 275, 276, 295.

petriwi – ix. ioane petriwi.

petruSevski i.p.- 13.

piTagora – 32.

piradovi b.- 145.

pipinaSvili k.- 62.

piZi i.- 88.

platoni – 31, 50, 102, 171, 180, 241, 348.

plotine – 272.

plotkini gr.- 60, 70, 84, 87, 88, 89, 90, 96.

polonskaia k.n.- 29.

polonski i.- 71, 344.

Полонский Я. - 72.popandopulosi – ix. papandopulosi.

prokle diadoxosi – 174, 274, 276.

prudomi siul – 338.

ptoleme, ptolemeosi – 208, 311.

puSkini a.- 89, 249, 329, 338, 346.

-J-

JamTaaRmwereli – 290.

Jenevua moris – 278.

Jirmunski v.- 117, 275.

Jordania g.- 321.

Jordania T.- 204.

J. n. - 322.

Jofre riudeli – 50.

JRenti b.- 15, 63, 279, 280, 291.

Жгенти Б. - 25.JRenti d.- 82.

-r-

radiani S.- 63.

Радиани Ш. - 25.rado diord – 175.

raviCi s.- 62.

Райнис – 4.ramaz xani – 44.

remuza abel – 134.

ricosi ianis – 279.

robaqiZe gr.- 148, 318, 319, 321, 324, 325.

robaqiZe m.- 54.

romani ioJef – 212.

romanovski v.- 316.

Ronsar – 92.rusaZe – 290.

rusudani – 320.

rCeuliSvili ana – 33, 60, 61, 89.

-s-

saadi – 354.

sabaSvili serapion – 13, 124, 198.

sabaSnikovi m.v.- 9.

sabirovi tursun – 194.

salia n.- 310.

saltikov-SCedrini – 42.

sarajiSvili al.-66, 100, 348.

sargis Tmogveli – 313.

sayvareliZe n.- 315, 317.

sepori eduard – 254.

serebriakovi s.- 176.

364

svaniZe al.- 58, 140, 141, 218.

s¢meon dekanozi, SoTas Ze – 4, 84.

siaoS-beg gurji – 200.

sikari e.- 334.

sikiricki i.- 90, 115, 119, 177.

silitou alan - 296.

sixaruliZe qs.- 121.

sologubi v.- 130.

soselia g.- 21, 354.

sofokle – 106.

sofokliusi – 90.

sofonia (bibl.)- 47.

spinoza – 241.

Stackelberg E.- 313.

stalinski e.- 250, 330.

stivensoni r.- 3, 16, 65, 111, 113, 120,126, 136, 148, 296.

stovbuni i.- 235.

stSelniki vl.- 145.

sutneri a.- 22, 118, 150, 163, 198, 280.

sutneri b.- 22, 150, 163, 164, 354.

-t-

tabiZe galaktion – 77, 185, 214, 263, 286.

tabiZe sv.- 74.

tabliaSvili p.-37.

tavariani r.- 287.

tanRriyulievi kaium – 15.

taso torkvato – 326.

tatiSvili gr.- 72.

tatiSvili s.- 304.

teriani v.- 54, 230, 233, 330.

tixonovi n.- 138, 286, 289, 290.

Тихонов Н. – 69.tlaSaZe iese -4, 198.

toroSeliZe m.- 1.

toporovi v.n. - 210.

tripoglidisi – 265, 266.

tuseni franc – 57, 83, 114.

tfileli ioseb - ix. ioseb Tbileli.

-u-

u-di – 44.

umikaSvili p.- 269.

uordropi marjori – 4, 9, 10, 35, 101, 102, 149, 193, 196, 198, 211, 242,

248, 251, 252, 285, 297, 327.

uordropi oliver – 9, 43, 102, 183, 193, 211, 242, 252, 292, 325.

uruSaZe v.- 62, 142, 296, 305.

uruSaZe n.- 93, 247.

-f-

falavandiSvili z.- 74, 101, 163, 207, 298.

fancxava n.- 233.

faRava a.- 336.

faSaliSvili s.- 321.

feraZe gr.- 171.

feSangi – 34, 124, 198.

figeroa – 277.

firaliSvili g.- 336.

firdousi – 9, 13.

firosmani n.- 308.

fircxalava s.- 83.

fleri – 255.

fogelvaide v.- 93.

frai bruno – 43.

fsevdo-dionise areopageli, dionise areopageli – 16, 40, 117, 118,

167, 170, 172, 173, 174, 185, 199, 260, 274, 275, 349.

fuTuriZe v.- 326.

fukuro ipei – 62, 138, 155, 159, 178, 180, 185, 186.

furnivali riSar – 16.

-q-

qadeiSvili n.- 212, 260, 280, 313, 326.

qavTaraZe v.- 258.

qavTaria m.- 188.

qarTveliSvili g.- 6, 47,94, 157, 197, 220, 252, 267, 354.

qajaia q.- 52.

qvariani s.- 197, 294.

qvriviSvili v.- 101, 142.

qinqlaZe k.- 256.

qobulaZe s.- 14, 38, 43, 55, 56, 94, 146, 279, 292, 334, 353.

quTaTelaZe l.- 96.

qumsiSvili d.- 162, 236, 294, 304.

quCiSvili g.- 321.

-R-

Rlonti S.- 18, 109, 125, 135, 155, 156, 213, 222, 229, 230, 296, 335, 350.

-y-

yavrelaSvili s.- 256.

yazarovi a.- 249.

yanCeli a.i.- 9, 321.

yanCeli t.r.- 9.

yauxCiSvili s.- 2, 55, 101, 147, 162, 298, 301, 308.

yinvari r.- ix. myinvari r.

yubaneiSvili s.- 57, 85, 189, 343.

yuTlu arslani – 43.

-S-

SavguliZe ak.- 169.

SavTeli, Savtali – ix. ioane SavTeli.

SavTeli I - 41.

SaviSvili x.- 227.

Savloxovi m.- 90, 93.

Шайхзаде М. - 61.SalikaSvili g.- 33.

SamelaSvili r.- 280, 281, 287.

SaniZe akaki – 7, 14, 18, 19, 22, 23, 44, 45, 52, 54, 55, 56, 64, 71, 83, 85,

90, 92, 101, 102, 110, 119, 123, 140, 146, 147, 149, 150, 157, 164, 173,

183, 184, 185, 186, 187, 188, 190, 197, 213, 214, 219, 224, 229, 239,

263, 292, 298.

SanSiaSvili s.- 336.

SaraSiZe g.- 71.

SaraZe g.- 239, 327, 328, 339.

SatberaSvili g.- 64, 65.

Sateli nik.- 238.

SevCenko t.- 118, 294.

Selkeni palma – 72.

Seixzade maksud – 62.

ServaSiZe l.- 351.

Seqspiri – 286, 341.

SeSaberiZe n.- 299.

SilakaZe a.n.- 15.

Simanski – 341.

Sirvan-zade a.- 54, 233.

SiSkovi a.- 344, 346.

SiSmariovi vl.- 10, 117, 118, 286.

Sovire ivet – 59.

SoTa arTavaCos Ze – 76.

SoTa Toreli – 300.

SoTa kupri – 162, 242, 245, 299, 300.

SoTa meWurWleTuxucesi – 116, 123, 208.

SoTa, hereTis erisTavi (bagrationi) – 169, 191, 206, 270, 299, 339.

SoSiaSvili n.- 300.

Spisi o.- 146, 175.

-C-

Cagunava S.- 238.

Carkviani j. - 290.

CaCikaSvili nik.- 4, 5.

CaxruxaZe (Caxraxeli, Caxruxeli) – 41, 53, 83, 111, 112, 188, 189, 205,

227, 237, 301, 320, 341, 344, 345, 346.

Cerepnini – 59.

Cexova a. - 136.

CimakaZe – 290.

Citaia g.- 147, 155.

Ciqobava arn. - 147.

Ciqovani m.- 25, 65, 124, 148, 257.

Ciqovani s.- 14, 43, 343.

CijavaZe S.- 165, 222.

ColoyaSvili nikifore – 68, 77, 80.

ColoyaSvili qaixosro – 124, 198.

CubinaSvili g.- 147, 150.

CubinaSvili daviT – 6, 50, 74, 101, 161, 193, 197, 219, 252, 294, 298.

CubinaSvili nikoloz – 33, 44, 95, 96, 119, 161.

CxeiZe n.- 290.

-c-

cagareli a.- 1, 45, 88, 95, 96, 119, 271, 285, 329, 330.

cagareli g.- 31, 40, 45, 138, 140, 211, 271, 285, 329, 330, 334.

caiSvili s. - 45,66, 74, 120, 124, 125, 139, 162, 177, 183, 187, 190, 295,

303.

ciskarauli g.- 201.

ciciSvili zaza – 35, 77, 85, 111, 249, 327, 313.

ciciSvili manuCar (nanuCa) – 23, 80, 98, 134, 252, 327, 330, 353.

ciciSvili nodar – 124, 198.

comaia al.- 252.

365

-Z-

ZoweniZe lali – 203, 266, 282, 287.

-w-

wereTeli akaki – 24, 36, 41, 72, 77, 94, 95, 96, 97, 123, 138, 165, 175,

214, 228, 229, 257, 258, 286, 300, 349.

wereTeli giorgi – 92, 102, 110, 119, 123, 129, 147, 149, 153, 178, 187,

229, 239, 292, 301, 315, 349, 350.

wereTeli grigol – 72, 249.

wereTeli mixeil – 98, 107, 137, 148, 175, 197, 344, 348.

wereTeli-ColoyaSvili nino – 52.

wiklauri g. - 65, 220.

wulaZe sergi – 121, 201, 206, 210, 212, 237, 238, 247, 248, 249, 255, 260,

273, 278, 282, 285, 288, 292, 305.

wulukiZe p.- 63, 269.

-W-

Wabukiani p.- 82.

WavWavaZe aleqsandre – 69, 224, 225, 231, 232.

WavWavaZe ilia – 22, 24, 41, 66, 97, 116, 118, 123, 129, 138, 183, 188, 211,

214, 229, 257, 269, 286, 338.

Wankievi c.- 188.

WanturiSvili d.- 197, 208, 250.

WarxalaSvili z.- 43.

Wiaureli ramaz – 127.

WinWarauli al.- 158, 184, 267.

WiWinaZe k.- 19, 20, 22, 23, 54, 75, 91, 99, 100, 127, 134, 197, 226, 240, 267,

325, 334, 348.

WiWinaZe sira – 231.

WumburiZe z. - 120.

-x-

xaiasi tadaici – 155.

xarisCariSvili – 286.

xaxanaSvili a.- 105, 107, 112, 115, 165, 211.

xelaSvili iona – 4, 163.

xidaSeli k.- 264.

xidaSeli Salva – 106, 167, 193, 349.

xmalaZe v. - 281, 287.

xolcovi b.- 242.

xoneli mose – 41, 60, 189, 148, 313, 320.

xundaZe s.- 165, 296, 298.

xuciSvili evg.- 256.

xuciSvili-mayaSvili ana – 347.

xuciSvili solomon – 131, 155.

-j-

jabadari iv.- 24.

javaxia d. - 339.

javaxiSvili g.d.- 286.

javaxiSvili ivane – 7, 66, 262, 268, 308, 336, 342.

javaxiSvili mixeil – 226.

janaSvili mose – 36, 76, 81, 135, 165, 211, 294, 319, 322, 323.

janaSia simon – 262, 264, 343, 347.

jafariZe al.- 301.

jafariZe t.- 63.

jguSia a. - 271.

jguSia d. - 271.

jiqia ambr.- 273.

jvariZe arCil – 253.

jinjixaSvili f.- 354.

-h-

haine hainrix - 231.

hamerpurgstali – 82.

harmaize q. v.- 92.

hegeli – 275.

homerosi – 38, 80, 81, 89, 94, 106, 171, 240, 286, 338.

honigmani ernest – 40, 172.

horniu miSel – 172.

huperti hugo – 8, 15, 16, 24, 31, 33, 43, 119, 136, 164, 168, 231, 248, 285,

352, 353.

Willon-92.

*saZiebeli Seadgines mariam karbelaSvilma da nestan sulavam.

III. sagnobrivi saZiebeli*

(cifri uCvenebs statiis nomers)

1. vefxistyaosnis sruli gamocemani 2518, 2767, 3052,

3053.

2. vefxistyaosnis nawilobrivi publikaciebi Add, 41.

3. vefxistyaosnis teqstis vrceli redaqciis gamocemani

2715, 2863, 2962, 3055 (vefxistyaosnis vrceli redaqcia

variantebiT oTx nakveTad).

4. vefxistyaosnis aforizmebi (calke gamocemani da peri-

odikaSi) 2524, 2646, 2907, 3229.

5. literatura vefxistyaosnis gamocemaTa Sesaxeb (gamo-

cemaTa mimoxilva, recenziebi, masala gamocemaTa

momzadeba-beWdvis Sesaxeb, qronika) 2594, 2622, 2672,

2714, 2968, 2975, 2976, 2977, 3108, 3157, 3181, 3197, 3229,

3323, 3392, 3393, 3399, 3458, 3465, 3522; Add.: 36, 77, 112, 134.

6. vefxistyaosnis Sinaarsis prozauli gadmocema 3432

(ruminulad).

7. vefxistyaosnis sruli Targmanebi

a. germanulad.

b. rusulad 2489, 2519, 2520, 2595, 2961, 3431,.

g. inglisurad

d. ungrulad

e. ukrainulad 2521.

v. somxurad

z. azerbaijanulad Add. 58.T. frangulad 3170.

i. yirgizulad Add. 133.k. afxazurad 2663.

l. osurad 2768.

m. italiurad.

n. ruminulad 3054.

o. Cinurad.

p. iaponurad.

J. moldavurad 2522.

r. Turqmenulad 2523.

s. Cexurad 2596, 2599.

t. uzbekurad 2664.

u. polonurad 2860.

f. espanurad 3169.

q. monRolurad 3433, 3491.

R. tajikurad 3494.

8. vefxistyaosnis nawilobrivi Targmanebi da publika-

ciebi

a. rusulad 2555; Add, 75, 85.

b. germanulad Add. 59.

g. frangulad.

rusTvelologiuri literatura - litinstituti · rusTvelis freska warweriTurT. cxadia, aman didi...

Documents

Transcript of rusTvelologiuri literatura - litinstituti · rusTvelis freska warweriTurT. cxadia, aman didi...