RUDY I METALE NIEśELAZNE -...

18

Click here to load reader

Transcript of RUDY I METALE NIEśELAZNE -...

Page 1: RUDY I METALE NIEśELAZNE - hps.biblos.pk.edu.plhps.biblos.pk.edu.pl/files/File/STC/2010/RudyMetaleNiezelazne.pdf · Refractory lining of the rotary ... Calculating forces on asymmetrically

RUDY I METALE NIEśELAZNE R. 55 - 2010

SPIS TREŚCI

nr 1 3 Wpływ stopnia redukcji ŜuŜla zawiesinowego na wartość jego lepkości /

A. Zajączkowski, S. Bratek, J. Botor, J. Czernecki An effect of the reduction degree of flash smelting slag on its viscosity

9 Termodynamiczne i kinetyczne uwarunkowania tworzenia się zgorzelin na odlewniczych stopach magnezu ZRE1 i WE43 w atmosferze zawierającej tlen i parę wodną / R. Przeliorz The thermodynamic and kinetic conditions of scale formation on magnesium alloys ZRE1 and WE43 in atmosphere containing oxygen and steam

14 Nowoczesne technologie hydrometalurgiczne w procesie odzysku miedzi, niklu i kobaltu z konkrecji oceanicznych / B. Pośpiech The modern hydrometallurgical technology for recovery of copper, cobalt and nickel from oceanic nodules

18 Badania nad doborem warunków obróbki cieplnej odlewniczych stopów aluminium gat. AlSi7Mg0,3 oraz AlSi10Mg0,3 w celu polepszenia ich jakości i własności eksploatacyjnych / T. Knych, A. Mamala, P. Uliasz, M. Błotnicki Studies on the process heat treatment parameters of AlSi7Mg0.3 and AlSi10Mg0.3 aluminium casting alloy

25 Badania porównawcze parametrów obróbki cieplnej elementów ze stopu CuNi2Si kutych z prętów wyciskanych i odlewanych metodą ciągłą / T. Knych, P. Kwaśniewski, P. Mamala, A. Kawecki, G. Kiesiewicz, A. Nowak Comparative researches of CuNi2Si alloy heating treatment variables die forged after extruding process and continuous casting process

33 Zmiana parametrów geometrycznych rozpęczanych zwęŜek rurowych / T. Miłek, J. Chałupczak A change of geometrical parameters in bulged reducing pipes

PRZETWÓRSTWO ALUMINIUM ALUMINIUM PROCESSING

39 Analiza numeryczna procesu wielootworowego wyciskania kształtowników ze stopu AlMg / W. Libura, D. Leśniak, A. Rękas, J. Zasadziński Numerical analysis of multi-hole extrusion of profiles from Al-Mg alloy

BIULETYN INSTYTUTU METALI NIEśELAZNYCH BULLETIN OF THE INSTITUTE OF NON-FERROUS METALS 44 Biuletyn Instytutu Metali NieŜelaznych / M. Woch

Bulletin of the Institute of Non-Ferrous Metals ŚWIATOWY RYNEK METALI NIEśELAZNYCH GLOBAL NON-FERROUS METALS MARKET 52 Światowy rynek metali nieŜelaznych / J. Kudełko

Global Non-Ferrous Metals Market

Page 2: RUDY I METALE NIEśELAZNE - hps.biblos.pk.edu.plhps.biblos.pk.edu.pl/files/File/STC/2010/RudyMetaleNiezelazne.pdf · Refractory lining of the rotary ... Calculating forces on asymmetrically

nr 2 63 Odtwarzanie kształtu obszaru w trójwymiarowym modelu ciągłego

odlewania stopu aluminium / I. Nowak, J. Smołka, A. J. Nowak The retrieving of body shape in 3-D model of an aluminum alloy continuous casting

72 Odlewanie cynku i jego stopów metodą ciągłą poziomą / J. Wesołowski, W. Sczesny, Ch. Sczesny, L. Ciura, J. Ganszyniec, T. Szysler Casting zinc and zinc alloys by the continuous horizontal method

78 Własności i mikrostruktury stopu CuNi2Si1 / Z. Rdzawski, K. Ducki, M. Jabłońska, A. Śmiglewicz Properties and microstructure of CuNi2Si1 alloy

84 The preparation of substrates for vulcanization coatings / M. Richert, J. Pietrzyk, T. Peron Przygotowanie podłoŜy pod proces wulkanizacji

89 Próba rozszerzenia kryterium energetycznego Rychlewskiego w zastosowaniu do oceny wytęŜenia wybranych materiałów anizotropowych z asymetrią zakresu spręŜystego / P. Kordzikowski, R. B. Pęcherski An attempt to extend the energy-based criterion by Rychlewski in application for the assessment of the strength of materials revealing asymmetry of elastic range

96 Analiza sił w procesach przepychania obrotowego / J. Bartnicki, G. Samołyk Loads analysis in the rolling-extrusion processes

PRZETWÓRSTWO ALUMINIUM ALUMINIUM PROCESSING

99 Wpływ stanu metalurgicznego i sposobu odkształcenia na strukturę i teksturę stopu AA7075 / F. Stalony-Dobrzański, K. Pieła, L. BłaŜ, P. Ostachowski Effect of deformation mode on structure and texture of cold rolled AA7075 aluminum alloy

BIULETYN INSTYTUTU METALI NIEśELAZNYCH BULLETIN OF THE INSTITUTE OF NON-FERROUS METALS 108 Biuletyn Instytutu Metali NieŜelaznych / M. Woch

Bulletin of the Institute of Non-Ferrous Metals ŚWIATOWY RYNEK METALI NIEśELAZNYCH GLOBAL NON-FERROUS METALS MARKET 116 Światowy rynek metali nieŜelaznych / J. Kudełko

Global Non-Ferrous Metals Market

Page 3: RUDY I METALE NIEśELAZNE - hps.biblos.pk.edu.plhps.biblos.pk.edu.pl/files/File/STC/2010/RudyMetaleNiezelazne.pdf · Refractory lining of the rotary ... Calculating forces on asymmetrically

nr 3 125 Pillar recovery — case history / Z. Felbinger, J. Symański, S. Planeta

Wybieranie filarów — opis przypadku 130 WyłoŜenie ogniotrwałe pieca obrotowo-wahadłowego w Hucie Miedzi

Głogów / J. Wojsa, A. Śliwa, T. Trochimowicz, W. Zelik, M. Darlak, R. Biały, M. Łaganowski, J. Figiel Refractory lining of the rotary-rocking furnace at Głogów Copper Smelter and Refinery

137 Stereofotogrametryczna metoda wyznaczania pól przemieszczeń w walcowaniu pielgrzymowym rur na zimno / J. Osika, D. Pociecha, M. Piwowarska Stereofotogrametric method used in displacement field calculation in tube pilger cold rolling

143 Modyfikacja wtrąceń niemetalicznych pierwiastkami ziem rzadkich w niskostopowych stalach typu C-Mn-Si-Al / A. Grajcar Modification of non-metallic inclusions by rare-earth elements in low-alloyed C-Mn-Si-Al-type steels

153 Optymalizacja kształtu wsadu w procesie kucia dokładnego odkuwki ustalacza / S. Bednarek, J. Sińczak, A. Łukaszek-Sołek, P. Chyła Stock shape optimization in retainer forging process

158 Pozycjonowanie działalności przedsiębiorstwa górniczego jako źródła przewagi konkurencyjnej / J. Kudełko Positioning of mining company activities as a source of competitive advantage

BIULETYN INSTYTUTU METALI NIEśELAZNYCH BULLETIN OF THE INSTITUTE OF NON-FERROUS METALS 168 Biuletyn Instytutu Metali NieŜelaznych / M. Woch

Bulletin of the Institute of Non-Ferrous Metals ŚWIATOWY RYNEK METALI NIEśELAZNYCH GLOBAL NON-FERROUS METALS MARKET 177 Światowy rynek metali nieŜelaznych / J. Kudełko

Global Non-Ferrous Metals Market WSPOMNIENIE IN MEMORIAM

182 InŜ. Walerian Jodźko-Jatkowski / R. Bałaj

Page 4: RUDY I METALE NIEśELAZNE - hps.biblos.pk.edu.plhps.biblos.pk.edu.pl/files/File/STC/2010/RudyMetaleNiezelazne.pdf · Refractory lining of the rotary ... Calculating forces on asymmetrically

nr 4 187 Aspekty rafinacji ołowiu, szczególnie o wysokiej zawartości zanieczyszczeń

/ R. Prajsnar Refining of lead, especially of high impurities content

195 Charakterystyka procesu wydzielania wodoru na powłokach Ni-Mo modyfikowanych polimerami / J. Niedbała Characteristic of hydrogen evolution process on the polymer-modified Ni-Mo coatings

200 Modelowanie mechanizmu utraty spójności stopu MgCa0,8 w procesie odkształcenia na zimno / A. Milenin, D. J. Byrska, P. Kustra, T. Heidenblut, O. Grydin, M. Schaper A model of ductility phenomena of MgCa0,8 alloy in cold forming process

208 Analiza numeryczna skutków temperaturowych w procesie wyciskania stopów AlCuMg w stanie T5 / D. Leśniak Numerical analysis of temperature effects in the process of extruding AlCuMg alloys in the T5 stat.

PRZETWÓRSTWO ALUMINIUM ALUMINIUM PROCESSING

217 Nowe metody precyzyjnego kształtowania wyrobów metalowych wyciskaniem na zimno / J. Richert, M. Mroczkowski, M. Maślanka New methods for the precision metal forming of products by cold extrusion

BIULETYN INSTYTUTU METALI NIEśELAZNYCH BULLETIN OF THE INSTITUTE OF NON-FERROUS METALS 227 Biuletyn Instytutu Metali NieŜelaznych / M. Woch

Bulletin of the Institute of Non-Ferrous Metals ŚWIATOWY RYNEK METALI NIEśELAZNYCH GLOBAL NON-FERROUS METALS MARKET 236 Światowy rynek metali nieŜelaznych / J. Kudełko

Global Non-Ferrous Metals Market KRONIKA CHRONICLE

243 Międzynarodowa konferencja naukowo-techniczna Metalurgia ołowiu — osiągnięcia i problemy / Skotnicka A. International Conference "Lead Metallurgy — achievements and problems"

245 NORMALIZACJA

STANDARIZATION

III WSKAZÓWKI DLA AUTORÓW

INDICATIONS FOR AUTORS

Page 5: RUDY I METALE NIEśELAZNE - hps.biblos.pk.edu.plhps.biblos.pk.edu.pl/files/File/STC/2010/RudyMetaleNiezelazne.pdf · Refractory lining of the rotary ... Calculating forces on asymmetrically

nr 5 249 60 lat BIPROMET S.A. / T. Baj

60 years BIPROMET S.A. 253 Osiągnięcia BIPROMET S.A. w ostatnich 60. Latach / K. Kasprzyk

Achievements of BIPROMET S.A. in the last 60 years 260 Badania nad zagospodarowaniem ŜuŜli pohutniczych z przerobu złomu

akumulatorowego w procesie wzbogacania rud Zn-Pb / K. Cichy, H. Skrzypczyk, C. Reguła Study on the disposal of metallurgical slag from battery scrap processing in the Zn-Pb ore enrichment process

268 Gęstości i napięcie powierzchniowe ŜuŜli hutnictwa miedzi / J. Łabaj Density and surface tension of slag in copper metallurgy

274 Elektrolityczne otrzymywanie powłok kompozytowych Zn+Ni / J. Panek, B. Bierska-Piech, E. Łągiewka, A. Budniok Electrolytic production of composite Zn+Ni coatings

278 Zanieczyszczenie ciekłego aluminium węglikiem glinu / S. Pietrzyk, P. Palimąka, W. Gębarowski Aluminium carbide contamination of molten aluminium

PRZETWÓRSTWO ALUMINIUM ALUMINIUM PROCESSING

284 Wpływ intensywnych odkształceń plastycznych na strukturę aluminium i jego stopów / M. Richert, B. Leszczyńska-Madej, J. Richert, S. Boczkal Effect of severe plastic deformations on structure of aluminium and aluminium alloys

BIULETYN INSTYTUTU METALI NIEśELAZNYCH BULLETIN OF THE INSTITUTE OF NON-FERROUS METALS 292 Biuletyn Instytutu Metali NieŜelaznych / M. Woch

Bulletin of the Institute of Non-Ferrous Metals ŚWIATOWY RYNEK METALI NIEśELAZNYCH GLOBAL NON-FERROUS METALS MARKET 301 Światowy rynek metali nieŜelaznych / J. Kudełko

Global Non-Ferrous Metals Market 307 KRONIKA

CHRONICLE

Page 6: RUDY I METALE NIEśELAZNE - hps.biblos.pk.edu.plhps.biblos.pk.edu.pl/files/File/STC/2010/RudyMetaleNiezelazne.pdf · Refractory lining of the rotary ... Calculating forces on asymmetrically

nr 6 312 Szanowni Państwo / Z. Pater 313 Kształtowanie plastyczne stopu magnezu AZ31 / E. Hadasik, D. Kuc,

A. Szuła Plasticity forming of AZ31 magnesiuni alloy

318 Zmiany grubości ścianek wyrobów drąŜonych obciskanych obrotowo / J. Bartnicki, J. Magryta, Z. Pater Changes of wall thickness of hollowed parts in rotary compression process

322 Łączenie blach przetłaczaniem (klinczowanie) / T. Balawender Clinch joining

326 Model płynięcia stopu AI z serii 6000 odkształcanego na zimno / G. Samołyk A flow stress model of formed 6000 series aluminum alloy in cold conditions

330 Wpływ objętości strefy plastycznej na wartość siły podczas wyciskania wyrobów o przekroju nieosiowosymetrycznym / B. Pawłowska The influence of volume of plastic zone on the load during extrusion of non-circular section

333 Badania porównawcze stopów aluminium PA31 oraz 2618A w aspekcie zastosowań w konstrukcjach lotniczych / J. Tomczak, A. Gontarz, Z. Pater, K. Drozdowski Comparative research on aluminum alloys PA31 and 2618A in the aspect of application in aviation structures

337 Numeryczna analiza wpływu kąta matrycy na deformację narzędzia podczas wyciskania / I. Nowotyńska, S. Kut Numerical analysis of influence of die angle on tool deformation during extrusion process

340 Własności stopu magnezu MA2 (wg GOST) w warunkach kształtowania na gorąco / A. Gontarz, A. Dziubińska Properties of MA2 magnesium alloy in hot forming conditions

345 Badania oporów tarcia wywołanych działaniem progów ciągowych w procesie kształtowania blach / T. Trzepieciński Study on the frictional resistances in the sheet metal forming with draw beads

349 Badania wstępne w zakresie zwiększenia trwałości zmęczeniowej cięgien rurowych wytwarzanych ze stopów aluminium / K. Łukasik Introductory research in the area of increasing fatigue durability of push-pull rods made of aluminium alloys

353 Identyfikacja parametrów modelu materiału Bodnera-Partoma na podstawie pomiarów symulowanych numerycznie / A. Skrzat Identification of Bodner-Partom material model parameters based on measurements simulated numerically

357 Zastosowanie MES do obliczania sił działających na stempel giętaka obciąŜony niesymetrycznie / S. Kut Calculating forces on asymmetrically loaded bending punch using FEM

360 Utilization of thermal sprayed coatings for purpose of converter hood repairing / J. Brezinová, M. Egri, A. Gruzanová, J. Viňáš Wykorzystanie nanoszenia cieplnego powłok do regeneracji pokrywy konwertera

Page 7: RUDY I METALE NIEśELAZNE - hps.biblos.pk.edu.plhps.biblos.pk.edu.pl/files/File/STC/2010/RudyMetaleNiezelazne.pdf · Refractory lining of the rotary ... Calculating forces on asymmetrically

366 Modelowanie numeryczne procesu walcowania uzębienia skośnego / Z. Pater, A. Gontarz Numerical modeling of rolling process of skew teeth

369 Badanie wpływu parametrów zaprasowania na jakość połączenia aluminiowej płyty radiatora z Ŝebrami / M. Kowalik, T. Trzepieciński A study of influence of pressing parameters on joint quality between aluminium plate and heat sink with ribs

372 Powierzchnia kontaktu wypraska-stempel podczas prasowania obwiedniowego stopu AlMgSi / G. Samołyk A workpiece-punch contact surface in the orbital forging of AlMgSi alloy

377 Wear resistance of composite Ni based laser cladding reinforced with WC particles / Z. Iždinská, A. Brusilová, K. Iždinský Odporność na ścieranie laserowo wytwarzanych powłok kompozytowych na bazie Ni wzmocnionych cząsteczkami węglika wolframu

381 Analiza procesu przepychania obrotowego wałka drąŜonego ze stopu aluminium 6061 / J. Bartnicki The analysis of rolling extrusion process of hollowed shaft made from 6061 aluminum alloy

385 Material Analysis of Resistance Spot Welding Electrode Tips / J. Viňáš, L. Kaščák, M. Ábel, M. Gatial, J. Mucha Analiza materiału końcówek roboczych elektrod do zgrzewania punktowego

389 Spęczanie głowy szyny S60 z fragmentem środnika / G. Samołyk, Z. Pater An upsetting process of the head of S60 rail with a fragment of the web

393 Struktura geometryczna powierzchni po procesach przeróbki plastycznej metali / F. Stachowicz Surface geometrical structure after plastic forming of metals

397 Analiza numeryczna walcowania gwintu śruby M20 x 2,5 wykonanej ze stopu aluminium gatunku 2618 / P. śołnik, Z. Pater Numerical analysis of thread rolling M20 x 2.5 screw made from 2618 aluminum alloy

BIULETYN INSTYTUTU METALI NIEśELAZNYCH BULLETIN OF THE INSTITUTE OF NON-FERROUS METALS 401 Biuletyn Instytutu Metali NieŜelaznych / M. Woch

Bulletin of the Institute of Non-Ferrous Metals ŚWIATOWY RYNEK METALI NIEśELAZNYCH GLOBAL NON-FERROUS METALS MARKET 410 Światowy rynek metali nieŜelaznych / J. Kudełko

Global Non-Ferrous Metals Market 416 WSKAZÓWKI DLA AUTORÓW

INDICATIONS FOR AUTHORS

Page 8: RUDY I METALE NIEśELAZNE - hps.biblos.pk.edu.plhps.biblos.pk.edu.pl/files/File/STC/2010/RudyMetaleNiezelazne.pdf · Refractory lining of the rotary ... Calculating forces on asymmetrically

nr 7 420 Szanowni Państwo / Kłyszewski A. 422 Polski wariant technologii SOPHIA® czy HERO Premium Casting® odlewania

stopów aluminium / Czekaj E., Reguła T., Fajkiel A., Pysz S. Polish variant of SOPHIA® or HERO Premium Casting® technology for aluminium alloys

431 Badania nad procesem usuwania wad odlewniczych w wyrobach ze stopów aluminium za pomocą metody PWPP / Knych T., Mamala A., Uliasz P. Studies over process of removing casting defects in products from aluminium alloys by means of PWPP method

436 Ocena własności technologicznych odlewniczych stopów aluminium przy wykorzystaniu metal health system / Augustyn B., Stuczyński T. Assesssement of the technological properties aluminium casting alloys by used to metal health system

441 Badania nad nową generacja. funkcjonalnych stopów aluminium dla energetyki / Smyrak B., Knych T., Mamala A., Uliasz P., Jabłoński M., Osuch P., Piwowarska M., Nowak A. A study of a new generation of multi-functional aluminium alloys for the power industry

448 Niskotemperaturowa technologia Oxyfuel — wyŜsza wydajność, niŜsze zuŜycie paliwa i ograniczenie emisji spalin / Buława J., von Schéele J. Low-temperature Oxyfuel for Higher Capacity, Less Fuel and Reduced Emissions

452 Charakterystyka mikrostruktury wiórów stopu Ti-15V-3Al-3Sn-3Cr / Rokicki P., Nowag K., Spotz Z, Fusova L, Saksl K., Ďurišin J., Ghisleni R., Siemers C. Microstructural characteristic of Ti-I5V-3AI-3Sn-3Cr chips

457 Ewolucja struktury i własności przewodowych stopów AlMgSi w linii ciągłego odlewania i walcowania metody Continuus-Properzi / Knych T., Mamala A., Smyrak B., Osuch P., Walkowicz M. Evolution of structure and proprieties of AlMgSi alloy for wire rod during continuous casting and rolling method by Continuus-Properzi

464 Badania nad procesem ciąŜenia prętów z aluminium wytworzonych metodą ciągłego odlewania / Knych T., Kwaśniewski P., Kiesiewicz G., Piwowarska M., Uliasz P. Study about drawing aluminium rod made by continuous casting

469 Badania nad procesem ciągnienia drutów ze stopów Al-Fe stosowanych na cele elektryczne / Jabłoński M, Knych T., Smyrak B. Wire drawing process investigation of Al-Fe alloys for electrical purposes

474 Nowy model teoretyczny wielodrutowych przewodów ze stopów AlMgSi o podwyŜszonej przewodności elektrycznej / Knych T., Mamala A., Nowak A., Smyrak B., Uliasz P. New theoretical model of high conductivity AlMgSi alloys multiwire overhead line conductors

483 Lekkie konstrukcje w ich doskonałości / Seitz Ch. Lightweight design in perfection

486 Kształtowanie plastyczne stopu aluminium 2017 o strukturze nano-metrycznej / Borawski J., Wiśniewska-Weinert H., Lewandowska M. Plastic forming of aluminium alloy 2017 with nanometric structure

Page 9: RUDY I METALE NIEśELAZNE - hps.biblos.pk.edu.plhps.biblos.pk.edu.pl/files/File/STC/2010/RudyMetaleNiezelazne.pdf · Refractory lining of the rotary ... Calculating forces on asymmetrically

491 Aluminiowe taśmy cienkie dla przemysłu motoryzacyjnego / śelechowski J., Kłyszewski A., Kosmalski G., Frontczak A., Rutecki P. Clad aluminium strips for automotive industry

496 Nowa aparatura w Oddziale Metali Lekkich Instytutu Metali NieŜelaznych zakupiona w ramach projektu MCITiM / Lech-Grega M. New equipment in Light Metals Division of the Institute of Non-Ferrous Metals purchased under the project MCITiM

498 Wykorzystanie metod elektrochemicznych w badaniach właściwości stopów aluminium oraz stopów magnezu / Grobelny M., Rostek E., Piliszko B. An application of electrochemical methods to study the properties of aluminum and magnesium alloys

502 Badania korozji ciernej drutów ze stopów AlMgSi jako czynnika limitującego Ŝywotność mechaniczną przewodów napowietrznych / Knych T., Mamala A., Nowak A. Fretting research of AlMgSi alloys wire as the factor limiting the mechanical vitality of overhead lines

507 Zaawansowane techniki badawcze w analizie problemów jakościowych lutowanych aluminiowych wymienników ciepła / Motyka M., Orman L., Lech-Grega M., Nowak M. Advanced technics in analysis of quality problems in aluminium brazed heat exchangers

514 Korozja ultradrobnoziarnistych stopów aluminium serii 2xxx i 7xxx / Nowak M., Opyrchał M., Motyka M., Płonka B., Rajda M. Corrosion of ultrafinegrained aluminium alloys of 2xxx and 7xxx series

518 Wpływ chemicznej obróbki wstępnej stopów aluminium serii 2000 na właściwości ochronne powłok organicznych / Zych A., Kwiatkowski L. The effect of chemical pre-treatment of aluminium alloys 2xxx series on the protective properties of organic coatings

BIULETYN INSTYTUTU METALI NIEśELAZNYCH BULLETIN OF THE INSTITUTE OF NON-FERROUS METALS 523 Biuletyn Instytutu Metali NieŜelaznych / M. Woch

Bulletin of the Institute of Non-Ferrous Metals ŚWIATOWY RYNEK METALI NIEśELAZNYCH GLOBAL NON-FERROUS METALS MARKET 532 Światowy rynek metali nieŜelaznych / J. Kudełko

Global Non-Ferrous Metals Market

Page 10: RUDY I METALE NIEśELAZNE - hps.biblos.pk.edu.plhps.biblos.pk.edu.pl/files/File/STC/2010/RudyMetaleNiezelazne.pdf · Refractory lining of the rotary ... Calculating forces on asymmetrically

nr 8 539 Wpływ zamiany dodatku kamienia wapiennego substancjami

zawierającymi siarczany wapnia na przebieg procesu odmiedziowania ŜuŜla zawiesinowego / A. Zajączkowski, S. Bratek, Ł. Bratek, J. Czernecki, J. Botor An effect of limestone substitution with the substances containing calcium sulphates on the process of flash smelting slag decopperisation

547 Parametryzacja długoczasowej odporności cieplnej stopów aluminium z mikrododatkiem cyrkonu / T. Knych, R. Uliasz Parametrization of long-term heat resistance of aluminium alloys with microaddition of zirconium

551 Analiza sił nacisku w procesie wyciskania przeciwbieŜnego z udziałem fazy ciekłej stopu AlSi7Mg / M. Krakowiak The analysis of pressure in backward extrusion of semi-liquid AlSi7Mg aluminium alloy

555 Wytwarzanie blach bimetalowych Al 99,98-M1E wstępnie łączonych metodą zgrzewania wybuchowego / T. Bajor, D. Rydz, R. Skoblik Manufacturing of Al 99.98-M1E bimetallic sheets initially joined by explosive welding

559 Wpływ kobaltu na właściwości powłok Zn-Ni / K. Wykpis The influence of cobalt on properties of Zn-Ni coatings

METALURGIA PROSZKÓW POWDER METALLURGY

565 Charakterystyka wiór odpadowych ze stopów aluminium i metoda wytwarzania z nich proszku i spieków / J. Karwan-Baczewska, K. Pietrzak, J. Dutkiewicz, A. Jarek., M. Suśniak Characteristics of waste metal chips from aluminium alloys and a method for making powder and sinters from them

BIULETYN INSTYTUTU METALI NIEśELAZNYCH BULLETIN OF THE INSTITUTE OF NON-FERROUS METALS

574 Biuletyn Instytutu Metali NieŜelaznych / M. Woch Bulletin of the Institute of Non-Ferrous Metals

ŚWIATOWY RYNEK METALI NIEśELAZNYCH GLOBAL NON-FERROUS METALS MARKET 583 Światowy rynek metali nieŜelaznych / J. Kudełko

Global Non-Ferrous Metals Market 588 NORMALIZACJA STANDARDIZATION

589 KRONIKA

CHRONICLE

Page 11: RUDY I METALE NIEśELAZNE - hps.biblos.pk.edu.plhps.biblos.pk.edu.pl/files/File/STC/2010/RudyMetaleNiezelazne.pdf · Refractory lining of the rotary ... Calculating forces on asymmetrically

nr 9 593 Oddziaływanie między Ti/TiO2 a kwasem tetrachlorozłotowym jako

przyczyna zjawiska cementacji złota w wysokociśnieniowych i wysokotemperaturowych reaktorach tytanowych / M. Wojnicki, R. Handzlik, K. Fitzner Interaction between Ti/TiO2 and chloroauric acid as an explanation of the phenomena of gold cementation in high pressure and high temperature reactor made of titanium

598 Internal variable model of metallic materials, accounting for twinning / M. Pietrzyk, D. Kuc Model zmiennej wewnętrznej dla materiałów metalicznych uwzględniający bliźniakowanie

602 Zmiany strukturalne w miedzi w zakresie duŜych odkształceń / K. Rodak Structure of copper resulted from severe plastic deformation

607 Zjawisko korozji w aluminiowych wymiennikach ciepła samochodów osobowych / J. Borowski, J. Wendland, K. śak The phenomenon of corrosion in aluminium heat exchangers of motor cars

614 Heterofazowa struktura tłoków kompozytowych wytwarzanych metodą odlewania kokilowego / A. Dolata-Grosz, M. Dyzia, M. Lech-Grega Heterophase structure of composite pistons obtained by mould casting method

619 Termomechaniczna oraz mikrostrukturalna symulacja procesu kucia wydłuŜającego stopu tytanu Ti-6Al-4V / M. Kukuryk Thermo-mechanical modelling and microstructure evolution of stretch forging titanium alloy ti-6al-4v

PRZETWÓRSTWO ALUMINIUM ALUMINIUM PROCESSING

627 Analiza wad powierzchniowych na anodowanych profilach aluminiowych ze stopu 6xxx / S. Boczkal, M. Motyka, M. Opyrchał Defect analysis on anodized aluminium profiles of 6xxx series alloy

METALURGIA PROSZKÓW POWDER METALLURGY 632 Wpływ procesu wytwarzania na strukturę i własności spiekanej stali

o zawartości 0,4 % węgla / M. Sułowski The effect of processing parameters on the structure and properties of sintered 0.4 % carbon steel

BIULETYN INSTYTUTU METALI NIEśELAZNYCH BULLETIN OF THE INSTITUTE OF NON-FERROUS METALS

638 Biuletyn Instytutu Metali NieŜelaznych / M. Woch Bulletin of the Institute of Non-Ferrous Metals

ŚWIATOWY RYNEK METALI NIEśELAZNYCH GLOBAL NON-FERROUS METALS MARKET 648 Światowy rynek metali nieŜelaznych / J. Kudełko

Global Non-Ferrous Metals Market 653 NORMALIZACJA STANDARDIZATION

Page 12: RUDY I METALE NIEśELAZNE - hps.biblos.pk.edu.plhps.biblos.pk.edu.pl/files/File/STC/2010/RudyMetaleNiezelazne.pdf · Refractory lining of the rotary ... Calculating forces on asymmetrically

654 WSKAZÓWKI DLA AUTORÓW INDICATIONS FOR AUTORS

Page 13: RUDY I METALE NIEśELAZNE - hps.biblos.pk.edu.plhps.biblos.pk.edu.pl/files/File/STC/2010/RudyMetaleNiezelazne.pdf · Refractory lining of the rotary ... Calculating forces on asymmetrically

nr 10 657 Szanowni Czytelnicy / Malinowski Cz. 659 Rola molibdenu jako dodatku stopowego w materiałach na osnowie Ŝelaza

/ Cz. Malinowski, R. Jarosz, S. Małecki, K. śaba, S. Nowak The role of molybdenum as an alloy addition in iron based materials

666 Granulacja MoO3 jako półproduktu do procesu stopowania — analiza procesu i właściwości granulatu / P. Jarosz, S. Malecki, M. Galanty, S. Serkowski The analysis and properties of MoO3 granulation as an intermediate product of an alloying process

675 Termodynamiczna analiza procesów związanych ze stopowaniem Ŝeliw, staliw i stali molibdenem, wprowadzanym w postaci MoO3 / Cz. Malinowski, P. Jarosz, S. Małecki Thermodynamic analysis of alloying process of cast irons, cast steels and steels by molybdenum entered as MoO3

679 Stopowanie Ŝeliwa molibdenem dodawanym w postaci MoO3 / S. Małecki, P. Jarosz, Cz. Malinowski Cast iron alloying by molybdenum in MoO3

686 Stopowanie Ŝeliwa, staliwa i stali molibdenem dodawanym w postaci granul MoO3 z dodatkiem reduktora / S. Małecki, P. Jarosz, Cz. Malinowski, K. śaba Cast iron, cast steel and steel alloying with MoO3 granules with reducers

689 Analiza stabilności składu chemicznego Ŝeliwa po stopowaniu molibdenem wprowadzanym w postaci trójtlenku / P. Jarosz, S. Malecki, S. Nowak, K. śaba The analysis of the chemical composition stability of cast iron products after alloying molybdenum in the form of trioxide

693 Numeryczna symulacja procesu roztwarzania granulowanego trójtlenku molibdenu w ciekłym Ŝeliwie stopowym / A. Piotrowski, Cz. Malinowski Numerical simulation of the trioxide molibdenum granule dissolution in the liquid alloy coast iron

PRZETWÓRSTWO ALUMINIUM ALUMINIUM PROCESSING

702 Aluminium ponownie materiałem przyszłości w architekturze / J. Biedrońska, W. Z. Misiołek Aluminum is again a material of the future in architecture

METALURGIA PROSZKÓW POWDER METALLURGY

708 Analiza temperatur krytycznych oraz zmian twardości i mikrostruktury stopu Ti6A14V przy chłodzeniu z zakresu dwufazowego α+β i jednofazowego β / R. Dąbrowski Analysis of the critical temperatures, hardness and microstructure changes of Ti6A14V alloy during cooling from two-phase α+β and one-phase β range

716 Własności i struktura infiltrowanych kompozytów stal szybkotnąca-miedź. Cz. I / M. Madej The properties and structure of infiltrated high speed steel-copper composites. Part I

Page 14: RUDY I METALE NIEśELAZNE - hps.biblos.pk.edu.plhps.biblos.pk.edu.pl/files/File/STC/2010/RudyMetaleNiezelazne.pdf · Refractory lining of the rotary ... Calculating forces on asymmetrically

BIULETYN INSTYTUTU METALI NIEśELAZNYCH BULLETIN OF THE INSTITUTE OF NON-FERROUS METALS

724 Biuletyn Instytutu Metali NieŜelaznych / M. Woch Bulletin of the Institute of Non-Ferrous Metals

ŚWIATOWY RYNEK METALI NIEśELAZNYCH GLOBAL NON-FERROUS METALS MARKET 733 Światowy rynek metali nieŜelaznych / J. Kudełko

Global Non-Ferrous Metals Market KRONIKA CHRONICLE

738 Światowy Zjazd InŜynierów Polskich / J. M. Kowalski International Congress of Polish Engineers

Page 15: RUDY I METALE NIEśELAZNE - hps.biblos.pk.edu.plhps.biblos.pk.edu.pl/files/File/STC/2010/RudyMetaleNiezelazne.pdf · Refractory lining of the rotary ... Calculating forces on asymmetrically

nr 11 744 Szanowni Państwo / J. Zasadziński

Ladies and Gentleman 745 Program Konferencji

Conference agenda 748 Trendy rozwojowe w produkcji rur aluminiowych / J. Richert, J. Gellner

Trends of development in production of aluminium tubes 756 Stan aktualny w technologiach produkcji i trendy rozwojowe armaturowych

i kondensatorowych rur mosięŜnych / S. Matusiak Fittings and capacitor brass pipes production technology and current trends

762 Ocena jakości zgrzewów rur z trudnoodkształcalnych stopów aluminiowych wyciskanych na matrycach mostkowo-komorowych / J. Zasadziński, M. Galanty, D. Leśniak, J. Grzyb Evaluation of welds quality in tubes from hard-deformable aluminium alloys extruded through porthole dies

767 Analiza stanu napręŜenia i odkształcenia w procesie wyciskania rur o przekroju kwadratowym ze stopów aluminium / A. Rękas, W. Libura, M. Galanty, J. Zasadziński, B. Boryczko Analysis of the state of stresses and strains in the extrusion of tubes of square section of aluminum alloy

770 Wyznaczanie pól odkształceń w procesie walcowania pielgrzymowego rur miedzianych i aluminiowych / H. Palkowski, D. Pociecha, J. Osika, K. Świątkowski Strain field calculations in cold pilger aluminium and cooper tubes rolling process

775 Wpływ kątów rozwarcia stempli na zmianę siły przy rozpęczaniu dwustronnym zwęŜek z rur / T. Milek, J. Chałupczak An influence of angles of flare on experimental waveforms in two-sided bulge forming of reducing pipes

780 Ograniczenia w zastosowaniu rur dwustronnie Ŝebrowanych w konstrukcji wymienników ciepła / L. Pasierb The limited application of the double-sides finned tubes in the heat exchanger construction

784 Wstępna analiza moŜliwości zastosowania powłok stopowych Ni-Al na złącza kołnierzowe rurociągów okrętowych / T. Dyl, R. Starosta Preliminary analysis of the applicability of alloy coatings of Ni-Al the flange of marine pipelines

789 Wspomaganie projektowania produkcji i optymalizacja procesu wytwarzania rur / B. Boryczko, J. Osika, M. Rabczuk Production projecting support and tube manufacturing process optimalization

796 Zaawansowane materiały i technologie ich wytwarzania / M. Richert Advanced materials and technologies for their production

797 Badania temperatury rekrystalizacji drutów z miedzi w gatunku ETP i OFC / T. Knych, B. Smyrak, M. Walkowicz, R. Osuch Investigation of the recrystallization temperature of wires made of copper from ETP and OFC

Page 16: RUDY I METALE NIEśELAZNE - hps.biblos.pk.edu.plhps.biblos.pk.edu.pl/files/File/STC/2010/RudyMetaleNiezelazne.pdf · Refractory lining of the rotary ... Calculating forces on asymmetrically

METALURGIA PROSZKÓW POWDER METALLURGY 805 Własności i mikrostruktura infiltrowanych kompozytów stal szybkotnąca-

miedź. Cz. II / M. Madej The properties and structure of infiltrated high speed steel-copper composites. Part II

BIULETYN INSTYTUTU METALI NIEśELAZNYCH BULLETIN OF THE INSTITUTE OF NON-FERROUS METALS

811 Biuletyn Instytutu Metali NieŜelaznych / M. Woch Bulletin of the Institute of Non-Ferrous Metals

ŚWIATOWY RYNEK METALI NIEśELAZNYCH GLOBAL NON-FERROUS METALS MARKET 818 Światowy rynek metali nieŜelaznych / J. Kudełko

Global Non-Ferrous Metals Market 823 KRONIKA

CHRONICLE

Page 17: RUDY I METALE NIEśELAZNE - hps.biblos.pk.edu.plhps.biblos.pk.edu.pl/files/File/STC/2010/RudyMetaleNiezelazne.pdf · Refractory lining of the rotary ... Calculating forces on asymmetrically

nr 12 831 Zmiany zasobów niezagospodarowanych złóŜ rud cynku i ołowiu obszaru

górnośląskiego na róŜnych etapach ich dokumentowania / R. Bajda Changes of resources of undeveloped Zn-Pb ore deposits in the Upper Silesia estimated at various assessment stages

838 Wpływ kwasu cytrynowego, mrówkowego, octowego na jakość i strukturę cynku elektrolitycznego / M. Pacholewska, M. Sozańska Effect of citric, formic and acetic acids on quality and structure of electrolytic zinc

843 Badania wstępne usuwania srebra z odpadów jubilerskich na drodze procesu flotacji / B. Oleksiak, J. Łabaj Preliminary research of removing silver from the waste jewellery waste on the road of the flotation process

848 Napięcie powierzchniowe ciekłych stopów Cu-Fe / Cafe. Siwiec Surface tension of liquid Cu-Fe alloys

850 Dead zones in the extrusion of layered composites with the use of different dies geometry / I. Nowotyńska Strefy martwe w wyciskaniu kompozytów warstwowych przez matryce o róŜnej geometrii

856 Kształtowanie mikrostruktury brązu aluminiowego BA1032 w procesie ECAP / Z. Gronostajski, M. Zwierzchowski, M. Hawryluk, T. Skubiszewski Forming of the BA1032 bronze microstructure in the ECAP process

861 Analiza wyciskania prętów bimetalowych Al-Cu o przekroju okrągłym i kwadratowym / S. Berski, G. Banaszek, H. Dyja Analysis of extrusion process of round and square Al-Cu bimetallic rods

866 Liniowe przekształcenie przestrzeni koloru RGB na HSI w cyfrowej termometrii obrazowej / A. Zięba Linear RGB on HSI space of color transformation in digital particle image thermometry

METALURGIA PROSZKÓW POWDER METALLURGY

876 Struktura i własności wybranych spieków Co-Cu-WC otrzymanych metodą prasowania na gorąco / A. Romański Microstructure and mechanical properties of selected hot pressed Co-Cu-WC materials

BIULETYN INSTYTUTU METALI NIEśELAZNYCH BULLETIN OF THE INSTITUTE OF NON-FERROUS METALS

883 Biuletyn Instytutu Metali NieŜelaznych / M. Woch Bulletin of the Institute of Non-Ferrous Metals

ŚWIATOWY RYNEK METALI NIEśELAZNYCH GLOBAL NON-FERROUS METALS MARKET 891 Światowy rynek metali nieŜelaznych / J. Kudełko

Global Non-Ferrous Metals Market 896 NORMALIZACJA

STANDARDIZATION

Page 18: RUDY I METALE NIEśELAZNE - hps.biblos.pk.edu.plhps.biblos.pk.edu.pl/files/File/STC/2010/RudyMetaleNiezelazne.pdf · Refractory lining of the rotary ... Calculating forces on asymmetrically

KRONIKA CHRONICLE

898 VI Forum Gospodarcze Metali NieŜelaznych / Z. Śmieszek, T. Baj, K. Poznański 6th Economic Forum on Non-Ferrous Metals

1 ROCZNY SPIS TREŚCI

ANNUAL CONTENTS

WSKAZÓWKI DLA AUTORÓW INDICATIONS FOR AUTORS

Oprac. BPK