Routing file:///R:/SHARE Docu/Questionnaires/wave6/3 … · Chcial(a)bym jeszcze powtórzyc, ze ten...

System preset value SampIDSystem preset value RespIDSystem preset value indexSystem preset value MN101_LongitudinalBLOCK

System preset value InterviewMonth_LastSystem preset value InterviewYear_LastSystem preset value InterviewMonth_RegularSystem preset value InterviewYear_RegularSystem preset value SNInterviewMonthSystem preset value SNInterviewYearSystem preset value PRELOAD_WAVE1_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE2_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE3_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE4_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE5_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_DN007_CitizenshipCountryLOOP := 1 TO 2

ENDLOOPSystem preset value PRELOAD_DN036_HowManyBrothersAliveSystem preset value PRELOAD_DN037_HowManySistersAliveLOOP := 1 TO 14

ENDLOOPLOOP := 1 TO 14

ENDLOOPSystem preset value PRELOAD_BR002_StillSmokingLOOP := 1 TO 20


System preset value PRELOAD_DN026_NaturalParentAlive

System preset value PRELOAD_PH006_DocCon

System preset value PRELOAD_PH067_HadCondition

BLOCK

ENDBLOCK

System preset value KidcomSystem preset value NameSystem preset value Name_UTF8System preset value GenderSystem preset value YearSystem preset value RelationSystem preset value DistanceSystem preset value SN_id

BLOCK

ENDBLOCK

System preset value NameSystem preset value GenderSystem preset value Relation

Routing file:///R:/SHARE_Docu/Questionnaires/wave6/3_Main/country version...

1 von 344 07.12.2015 12:34

ENDBLOCKSystem preset value MN021_VersionIF MN021_Version = EMPTYENDIFSystem preset value MN001_CountryIF MN001_Country = EMPTYENDIFSystem preset value MN004_EuroCountrySystem preset value MN005_ModeQuesSystem preset value MN006_NumFamRSystem preset value MN007_NumFinRSystem preset value MN008_NumHHRSystem preset value MN010_TestModeSystem preset value MN011_StartTimeSystem preset value MN012_StartDateSystem preset value MN013_HHSizeSystem preset value MN014_NumberEligiblesSystem preset value MN015_EligiblesSystem preset value FLEligiblesSystem preset value MN016_MotherinHHSystem preset value MN017_FatherinHHSystem preset value MN018_MotherinLawinHHSystem preset value MN019_FatherinLawinHHSystem preset value MN020_RandomEX023IF MN011_StartTime = EMPTYENDIFIF MN020_RandomEX023 = EMPTYENDIFSystem preset value MN022_SampleTypeSystem preset value MN023_PersonsOver17System preset value MN024_NursingHomeSystem preset value MN025_RandomCF102System preset value MN026_FirstRespSystem preset value MN027_CVRespSystem preset value MN028_bioSystem preset value MN029_linkageSystem preset value MN030_socnetSystem preset value MN031_michiSystem preset value MN032_socexSystem preset value MN033_languageSystem preset value MN034_hasmovedSystem preset value MN035_Random_PH004System preset value index


ENDLOOPSystem preset value PreloadDefineNrSystem preset value RosterDefineNrSystem preset value PartnerChildrenDefineNr

BLOCK

ENDBLOCK

System preset value KidcomSystem preset value NameSystem preset value Name_UTF8System preset value GenderSystem preset value YearSystem preset value RelationSystem preset value DistanceSystem preset value SN_id


2 von 344 07.12.2015 12:34

LOOP cnt:= 1 TO 20

ENDLOOPLOOP cnt:= 1 TO 20



ENDLOOPBLOCK

ENDBLOCKBLOCK

ENDBLOCKTxT_Defaults1TxT_ErrorsTxt_FLDayMonthYearTxt_FLInitCountryTxt_FL200_5000Txt_MonthYearInitEuro

IF (MN010_TestMode = a1) AND (MN001_Country = a1)

System preset value FLChild

System preset value PreloadChild

System preset value FLRoster

System preset value FLSocialNetwork

System preset value NameSystem preset value AgeSystem preset value GenderSystem preset value MaritalStatusSystem preset value MonthSystem preset value YearSystem preset value RespId

System preset value NameSystem preset value AgeSystem preset value GenderSystem preset value MaritalStatusSystem preset value MonthSystem preset value YearSystem preset value RespId

TestWhich sections do you want to test?

TO BE FILLED IN ONLY FOR TESTING

2. DN3. SN4. CH5. PH6. BR7. CF8. MH9. HC


3 von 344 07.12.2015 12:34

ELSEENDIFBLOCK

10. LI11. EP12. IT13. GS14. BS15. PF16. SP17. FT18. HO19. HH20. CO21. AS22. AC24. EX25. IV26. All

Intro2Now the actual interview starts.

TO BE FILLED IN ONLY FOR TESTING

1. Kontynuuj

IF ((((MN001_Country = a11) OR (MN001_Country = a14)) OR (MN001_Country = a19)) OR (MN001_Country =a21)) OR (MN001_Country = a23)

ENDIFIF piMode = a1ELSE

CM601_LanguagePYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"CHOOSE LANGUAGEPolish (Poland)MEDIA

IF piMode = a2

ELSE

IF piLongitudinal = 0ELSEENDIF

CM003_RespFinW dalszej czesci tej rozmowy bedziemy zadawac pytania dotyczace finansów gospodarstwa domowego irodziny, na przyklad na temat oszczednosci na starosc i wsparcia finansowego udzielanego dzieciom i innymkrewnym. Wystarczy, ze zadamy te pytania tylko jednej osobie. Kto z Panstwa bedzie w stanie najlepiejodpowiedziec na pytania dotyczace finansów?

ANKIETER:Zakoduj tylko jednego respondenta finansowegoCHOICE RESPONDENT FINANCE1. ^MN002_Person[1].Name2. ^MN002_Person[2].Name


4 von 344 07.12.2015 12:34

ENDBLOCKIF (DN IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDIF

ENDIF

IF piMode = a3ENDIF

BLOCK

IF (MN027_CVResp = 1) OR (MN101_Longitudinal = 0)

ELSE

ENDIFSystem preset value DN901_TimeStampStartIF DN901_TimeStampStart = EMPTY AND (DN001_Intro <> EMPTY OR DN001a_Intro <> EMPTY)ENDIFBLOCK

Txt_FL_DN001

DN001_IntroChcial(a)bym jeszcze powtórzyc, ze wywiad jest poufny. [·Pana/·Pani] odpowiedzi beda wykorzystane tylko docelów naukowych. Jesli dojdziemy do pytania, na które nie chce [·Pan/·Pani] udzielic odpowiedzi, prosze dacmi znac i przejdziemy do kolejnego pytania. Chcial(a)bym rozpoczac od zadania pytan o kilka podstawowychinformacji dotyczacych [·Pana/·Pani].INTRO DEMOGRAPHICS1. Kontynuuj

Txt_FL_DN001a

IF DN001a_Intro = a5ENDIFTxt_FL_DN001b

DN001a_IntroChcial(a)bym jeszcze powtórzyc, ze ten wywiad jest poufny. [·Pana/·Pani] odpowiedzi beda wykorzystanewylacznie do celów naukowych. Jesli dojdziemy do pytania, na które nie chce [·Pan/·Pani] udzielicodpowiedzi, prosze dac mi znac i przejdziemy do kolejnego pytania. W czasie naszego ostatniego wywiadupytalismy o najwazniejsze wydarzenia z [·Pana/·Pani] zycia. By skrócic dzisiejszy wywiad chcial(a)bymwykorzystac zebrane juz informacje by nie pytac ponownie o to samo. Czy zgadza sie [·Pan/·Pani] na to?INTRO DEMOGRAPHICS A1. Tak5. Nie

DN001b_IntroChcial(a)bym zaczac od pytan o kilka podstawowych informacji dotyczacych [·Pana/·Pani].INTRO DEMOGRAPHICS B1. Kontynuuj

Txt_Month

DN042_GenderOBSERWACJA

ANKIETER:Zanotuj plec respondenta (zapytaj, jesli nie jestes pewien/pewna)MALE OR FEMALE1. Mezczyzna2. Kobieta


5 von 344 07.12.2015 12:34

Txt_YearTxt_FL_DN043

IF DN043_BirthConf = a1ELSE

ENDIFIF MN101_Longitudinal = 0

DN043_BirthConfChcial(a)bym tylko sprawdzic: [·Urodził się Pan/·Urodziła się Pani] w [FLDefault[10]/FLDefault[11]/FLDefault[12]/FLDefault[13]/FLDefault[14]/FLDefault[15]/FLDefault[16]/FLDefault[17]/FLDefault[18]/FLDefault[19]/FLDefault[20]/FLDefault[21]] [STR (piYear)] roku?CONFIRM MONTH/YEAR BIRTH1. Tak5. Nie

IF DN043_BirthConf = a5

ELSEENDIF

Txt_FL_DN002

Txt_FL_DN003

IF DN003_YearBirth <> NONRESPONSE AND DN002_MoBirth <> NONRESPONSEENDIF

DN002_MoBirthKiedy sie [·Pan urodził/·Pani urodziła]? Prosze podac @bmiesiac@b.

@bMIESIAC@b:

ROK:MONTH OF BIRTH1. Styczen2. Luty3. Marzec4. Kwiecien5. Maj6. Czerwiec7. Lipiec8. Sierpien9. Wrzesien10. Pazdziernik11. Listopad12. Grudzien

DN003_YearBirthKiedy sie [·Pan urodził/·Pani urodziła]? Prosze podac @brok@b.

MIESIAC: {DN002_MoBirth}

@bROK@b:YEAR OF BIRTH1900..2015

Txt_FL_DN004

DN004_CountryOfBirthCzy [·urodził się Pan/·urodziła się Pani] w Polsce?


6 von 344 07.12.2015 12:34

IF DN004_CountryOfBirth = a5

ENDIFTxt_FL_DN007

IF DN007_Citizenship = a1

ELSE

ENDIFIF ((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country = a8)) OR (MN001_Country =a19)) OR (MN001_Country = a22)

COUNTRY OF BIRTH1. Tak5. Nie

Txt_FL_DN005

Txt_FL_DN006

DN005_OtherCountryW jakim kraju sie [·Pan urodził/·Pani urodziła]? Prosze podac nazwe kraju, do którego nalezalo[·Pana/·Pani] miejsce urodzenia w chwili [·Pana/·Pani] narodzin.OTHER COUNTRY OF BIRTHSTRING

DN006_YearToCountryW którym roku [·przeniósł się Pan/·przeniosła się Pani] do Polski?YEAR CAME TO LIVE IN COUNTRY1875..2015

DN007_CitizenshipCzy ma [·Pan/·Pani] obywatelstwo polskie?CITIZENSHIP COUNTRY1. Tak5. Nie

Txt_FL_DN503

IF DN503_NationalitySinceBirth = a5

ENDIF

DN503_NationalitySinceBirthCzy ma [·Pan/·Pani] obywatelstwo polskie od urodzenia?NATIONALTIY SINCE BIRTH1. Tak5. Nie

Txt_FL_DN502

DN502_WhenBecomeCitizenW którym roku [·otrzymał Pan/·otrzymała Pani] polskie obywatelstwo?WHEN CITIZEN1900..2015

IF DN007_Citizenship = a5

ENDIF

Txt_FL_DN008

DN008_OtherCitizenshipJakie ma [·Pan/·Pani] obywatelstwo?OTHER CITIZENSHIPSTRING


7 von 344 07.12.2015 12:34


ENDIF

DN009_WhereLivedPYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"WHERE LIVED SINCE 1989

Txt_FL_DN504

Txt_FL_DN505

Txt_FL_DN010

IF DN010_HighestEdu = a97

ENDIFTxt_FL_DN012

DN504_CountryOfBirthMotherW jakim kraju urodzila sie [·Pana/·Pani] matka?COUNTRY BIRTH MOTHERSTRING

DN505_CountryOfBirthFatherW jakim kraju urodzil sie [·Pana/·Pani] ojciec?COUNTRY BIRTH FATHERSTRING

DN010_HighestEduProsze spojrzec na karte 2. Jaka jest najwyzsza z tych szkól, której swiadectwo ukonczenia [·Panuzyskał/·Pani uzyskała]?

ANKIETER:Jesli respondent ukonczyl szkole zagraniczna, zapytaj czy jest w stanie dopasowac poziom ukonczonejszkoly do podanych kategorii. Jesli nie jest to mozliwe, wybierz opcje "Inna" i wpisz nazwe ukonczonej szkoly(po przejsciu do nastepnego ekranu).HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OBTAINED1. Zadna/Brak edukacji2. Nieukonczona szkola podstawowa3. Ukonczona szkola podstawowa 6-klasowa (4-klasowa przed wojna)4. Ukonczona szkola podstawowa 7 lub 8-klasowa5. Ukonczone gimnazjum6. Ukonczona zasadnicza szkola zawodowa7. Ukonczone liceum ogólnoksztalcace bez matury8. Ukonczone technikum bez matury9. Ukonczone liceum zawodowe (profilowane) bez matury10. Ukonczone liceum ogólnoksztalcace z matura11. Ukonczone technikum z matura12. Ukonczone liceum zawodowe (profilowane) z matura

95. Dotychczas brak swiadectwa ukonczenia szkoly/nadal sie uczy97. Inna

Txt_FL_DN011

DN011_OtherHighestEduCo to byla za szkola, której swiadectwo ukonczenia [·Pan uzyskał/·Pani uzyskała]?OTHER HIGHEST EDUCATIONSTRING


8 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

IF 97.00000000000001 IN DN012_FurtherEdu

ENDIFTxt_FL_DN041

DN012_FurtherEduProsze spojrzec na karte 3. Które z wymienionych dyplomów szkól wyzszych, stopni naukowych lub tytulówwyksztalcenia zawodowego [·Pan/·Pani] posiada?

ANKIETER:{CodeAll}.Jesli respondent wybierze odpowiedz "Nadal studiuje/uczy sie", zapytaj, czy posiada juz jeden z pozostalychdyplomów podanych na karcie.FURTHER EDUCATION1. Brak wyksztalcenia wyzszego/tytulów zawodowych2. Nieukonczona szkola wyzsza (brak dyplomu)3. Dyplom ukonczenia studium medycznego lub pielegniarskiego4. Dyplom ukonczenia kolegium lub studium nauczycielskiego5. Dyplom ukonczenia innej szkoly pomaturalnej lub policealnej6. Dyplom licencjacki lub dyplom inzynierski7. Dyplom magistra lub dyplom lekarza8. Stopien naukowy doktora, doktora habilitowanego lub tytul profesora9. Tytul czeladnika w zawodzie10. Tytul mistrza w zawodzie

95. Nadal studiuje/uczy sie97. Inny

Txt_FL_DN013

DN013_WhichOtherEduJaki inny dyplom szkoly wyzszej, stopien naukowy lub tytul wyksztalcenia zawodowego [·Pan/·Pani]posiada?OTHER EDUCATIONSTRING

DN041_YearsEduLacznie przez ile lat [·uczył się Pan/·uczyła się Pani] w szkole lub szkolach dziennych (stacjonarnych)?

ANKIETER:Edukacja w szkole dziennej (stacjonarnej):* obejmuje: praktyki/szkolenia zawodowe, zajecia nadzorowane, egzaminy;* nie obejmuje: pracy na pelen etat, nauczania domowego, nauczania na odleglosc, specjalistycznychszkolen zawodowych w pracy, zajec wieczorowych, prywatnych szkolen zawodowych w niepelnym zakresie,elastycznych lub zaocznych studiów wyzszych itp.YEARS EDUCATION0..25

IF MN101_Longitudinal = 1Txt_FL_DN044

DN044_MaritalStatusCzy od czasu naszego ostatniego wywiadu zmienil sie [·Pana/·Pani] stan cywilny?MARITAL STATUS CHANGED1. Tak, stan cywilny sie zmienil5. Nie, stan cywilny sie nie zmienil


9 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (DN044_MaritalStatus = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)

ENDIF

Txt_FL_DN014

IF DN014_MaritalStatus = a1

ELSE

DN014_MaritalStatusProsze spojrzec na karte 4. Jaki jest [·Pana/·Pani] stan cywilny?

ANKIETER:Zakoduj 3 jesli Respondent(ka) jest w zwiazku malzenskim, ale wspólmalzonek nie mieszka w gospodarstwiedomowym z jakiegokolwiek powodu, np. dlatego ze przebywa w domu opieki, szpitalu, wiezieniu itp.MARITAL STATUS1. Zonaty/zamezna i mieszka razem ze wspólmalzonkiem

3. Zonaty/zamezna i nie mieszka razem ze wspólmalzonkiem4. Nigdy nie zawarl(a) zwiazku malzenskiego5. Rozwiedziony(a)6. Wdowiec/Wdowa

IF MN026_FirstResp = 1

ENDIF

Txt_FL_DN015

CHECK (CURRENTDATE.YEAR - DN015_YearOfMarriage) < (MN808_AgeRespondent - 12) L20 " [Rokzawarcia małżeństwa powinien być co najmniej 12 lat później niż rok urodzenia Respondenta! Jeśli rok jestpoprawny, wciśnij "Zignoruj" i dodaj komentarz w celu wyjaśnienia.]"

DN015_YearOfMarriageW którym roku [·zawarł Pan/·zawarła Pani] zwiazek malzenski?YEAR OF MARRIAGE1905..2015


ELSE

Txt_FL_DN016

DN016_YearOfPartnershipPYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"YEAR of REGISTERED PARTNERSHIP1905..2015


ELSE

Txt_FL_DN017

DN017_YearOfMarriageW którym roku [·zawarł Pan/·zawarła Pani] zwiazek malzenski?YEAR OF MARRIAGE1905..2015

IF DN014_MaritalStatus = a5Txt_FL_DN018

DN018_DivorcedSinceWhenW którym roku [·rozwiódł się Pan/·rozwiodła się Pani]?


10 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) AND (((DN014_MaritalStatus = a3) OR (DN014_MaritalStatus = a5)) OR(DN014_MaritalStatus = a6))

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

ANKIETER:Jesli wiecej niz jeden rozwód, wprowadz rok ostatniego rozwoduSINCE WHEN DIVORCED1905..2015


ENDIF

Txt_FL_DN019

DN019_WidowedSinceWhenW którym roku [·został Pan/·została Pani] [·wdową/·wdowcem]?

ANKIETER:Wprowadz rok smierci wspólmalzonkaSINCE WHEN WIDOWED1914..2015

Txt_FL_DN020

Txt_FL_DN021

DN020_AgePartW którym roku [·urodził się Pani/·urodziła się Pana/·urodził się Pani/·urodziła się Pana/·urodził sięPani/·urodziła się Pana] [·były/·była/·zmarły/·zmarła] [·mąż/·żona/·mąż/·żona/·mąż/·żona]?

ANKIETER:Wprowadz rok urodzenia ostatniego wspólmalzonkaAGE OF PARTNER1895..1999

DN021_HighestEduPartProsze spojrzec na karte 2. Jaka jest najwyzsza z tych szkól, której swiadectwo ukonczenia [·uzyskałPani/·uzyskała Pana/·uzyskał Pani/·uzyskała Pana/·uzyskał Pani/·uzyskała Pana] [·były/·była/·zmarły/·zmarła] [·mąż/·żona/·mąż/·żona/·mąż/·żona]?

ANKIETER:Jesli wspólmalzonek respondenta ukonczyl(a) szkole zagraniczna, zapytaj czy respondent jest w staniedopasowac poziom ukonczonej szkoly do podanych kategorii. Jesli nie jest to mozliwe, wybierz opcje "Inna"i wpisz nazwe ukonczonej szkoly (po przejsciu do nastepnego ekranu).HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OF PARTNER1. Zadna/Brak edukacji2. Nieukonczona szkola podstawowa3. Ukonczona szkola podstawowa 6-klasowa (4-klasowa przed wojna)4. Ukonczona szkola podstawowa 7 lub 8-klasowa5. Ukonczone gimnazjum6. Ukonczona zasadnicza szkola zawodowa7. Ukonczone liceum ogólnoksztalcace bez matury8. Ukonczone technikum bez matury9. Ukonczone liceum zawodowe (profilowane) bez matury10. Ukonczone liceum ogólnoksztalcace z matura11. Ukonczone technikum z matura12. Ukonczone liceum zawodowe (profilowane) z matura


11 von 344 07.12.2015 12:34

ELSEENDIFIF MN005_ModeQues = a1

ENDIF

IF DN021_HighestEduPart = a97

ENDIFTxt_FL_DN023

IF 97.00000000000001 IN DN023_FurtherEduPart

ENDIF


Txt_FL_DN022

DN022_OtherHighestEduPartCo to byla za szkola, której swiadectwo ukonczenia [·uzyskał Pani/·uzyskała Pana/·uzyskał Pani/·uzyskałaPana/·uzyskał Pani/·uzyskała Pana] [·były/·była/·zmarły/·zmarła] [·mąż/·żona/·mąż/·żona/·mąż/·żona]?OTHER HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE PARTNER OBTAINEDSTRING

DN023_FurtherEduPartProsze spojrzec na karte 3. Które z wymienionych dyplomów szkól wyzszych, stopni naukowych lub tytulówwyksztalcenia zawodowego [·posiada Pani/·posiada Pana/·posiada Pani/·posiada Pana/·posiadałPani/·posiadała Pana] [·były/·była/·zmarły/·zmarła] [·mąż/·żona/·mąż/·żona/·mąż/·żona]?

ANKIETER:{CodeAll}FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING OBTAINED OF PARTNER1. Brak wyksztalcenia wyzszego/tytulów zawodowych2. Nieukonczona szkola wyzsza (brak dyplomu)3. Dyplom ukonczenia studium medycznego lub pielegniarskiego4. Dyplom ukonczenia kolegium lub studium nauczycielskiego5. Dyplom ukonczenia innej szkoly pomaturalnej lub policealnej6. Dyplom licencjacki lub dyplom inzynierski7. Dyplom magistra lub dyplom lekarza8. Stopien naukowy doktora, doktora habilitowanego lub tytul profesora9. Tytul czeladnika w zawodzie10. Tytul mistrza w zawodzie


Txt_FL_DN024

DN024_WhichOtherEduPartJaki inny dyplom szkoly wyzszej, stopien naukowy lub tytul wyksztalcenia zawodowego [·posiadaPani/·posiada Pana/·posiada Pani/·posiada Pana/·posiadał Pani/·posiadała Pana] [·były/·była/·zmarły/·zmarła] [·mąż/·żona/·mąż/·żona/·mąż/·żona]?OTHER EDUCATION PARTNERSTRING

Txt_FL_DN040

DN040_PartnerOutsideHH


12 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (SN IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDBLOCK

System preset value DN902_TimeStampEndIF DN902_TimeStampEnd = EMPTY AND DN038_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDIF

Czy ma [·Pan partnerkę, która/·Pani partnera, który] mieszka poza tym gospodarstwem domowym?PARTNER OUTSIDE HOUSEHOLD1. Tak5. Nie

DN038_IntCheck

ANKIETER:ZAZNACZ: Kto odpowiadal na pytania w tej sekcji?INTERVIEWER CHECK DN1. Tylko respondent2. Respondent i pelnomocnik3. Tylko pelnomocnik

IF MN030_socnet = 1

BLOCK

System preset value SN901_TimeStampStartIF SN901_TimeStampStart = EMPTY AND SN014_Privacy <> EMPTYENDIFIF NOT (SN014_Privacy = a5) AND (SN014_Privacy = RESPONSE)

SN014_Privacy

ANKIETER:Na kolejne pytania respondent powinien odpowiadac na osobnosci. Jesli na tym etapie w pokoju sajakiekolwiek inne osoby, poinformuj je, ze czesci wywiadu maja charakter osobisty i kazdy respondentpowinien odpowiadac na nie na osobnosci. Poczatek @Bsekcji bez udzialu pelnomocnika@B. Jezelirespondent nie jest w stanie samodzielnie odpowiedziec na zadne z pytan wybierz "5. Wywiad zpelnomocnikiem".INTRODUCTION PRIVACY SN1. Nie ma koniecznosci tlumaczenia, wywiad na osobnosci2. Charakter wywiadu wyjasniony osobom trzecim, które opuscily pokój3. Charakter wywiadu wyjasniony osobom trzecim, które nie opuscily pokoju5. Wywiad z pelnomocnikiem

Txt_FL_SN001

SN001_IntroductionZadam teraz szereg pytan dotyczacych [·Pana/·Pani] relacji z innymi ludzmi. Wiekszosc osób omawia dobrei zle zdarzenia ze swojego zycia, swoje problemy lub istotne sprawy z innymi ludzmi. Biorac pod uwageostatnie 12 miesiecy, kim sa osoby, z którymi najczesciej [·omawiał Pan/·omawiała Pani] takie waznesprawy? Moga to byc czlonkowie rodziny, przyjaciele, sasiedzi lub inni znajomi. Bedziemy rozmawiac o nichuzywajac ich imion.INTRODUCTION SN1. Kontynuuj


13 von 344 07.12.2015 12:34

IF SN001_Introduction = REFUSALELSE

LOOP cnt:= 1 TO 6

IF (cnt > 1) AND (SN_Roster[cnt - 1].SN002a_NoMore = a5)ELSE

BLOCK

IF piIndex = 7ELSE

ENDIFIF SN002a_NoMore = a1

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

Txt_FL_SN002a

SN002a_NoMoreCzy sa jeszcze jakies inne osoby (z którymi [·rozmawia Pan/·rozmawia Pani] o sprawach, które sa dla[·Pana/·Pani] wazne)?

ANKIETER:Zaznacz "1. Tak" od razu, gdy oczywiste jest, ze sa jeszcze inne osoby.Any more1. Tak5. Nie

IF piIndex = 7ELSE

ENDIFIF ((SN002_Roster = REFUSAL) OR (SN002_Roster = DONTKNOW)) OR (SN002_Roster = '991')ELSE

Txt_FL_SN002

SN002_RosterProsze podac imie osoby, z która [·NAJCZĘŚCIEJ/·często] rozmawia [·Pan/·Pani] o rzeczach, któresa dla [·Pana/·Pani] wazne:

ANKIETER:[·Jeśli R nie potrafi nikogo wskazać wpisz 991]FIRST NAME OF ROSTER NSTRING

IF SN002_Roster = RESPONSEENDIFTxt_FL_SN005

SN005_NetworkRelationshipKim dla [·Pana/·Pani] jest {SN002_Roster}?

ANKIETER:Podpowiedz w razie potrzeby: zatem ta osoba to [·Pana/·Pani]...NETWORK RELATIONSHIP1. Malzonek/Partner2. Matka3. Ojciec


14 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF SN_Roster[cnt].SN002a_NoMore = a1

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

IF SN005_NetworkRelationship = RESPONSE

ENDIF

4. Tesciowa5. Tesc6. Macocha7. Ojczym8. Brat9. Siostra10. Dziecko11. Pasierb/dziecko aktualnego partnera12. Ziec13. Synowa14. Wnuk/wnuczka15. Dziadek/babcia16. Ciotka17. Wujek18. Bratanica/siostrzenica19. Bratanek/siostrzeniec20. Inny krewny21. Przyjaciel/znajomy22. (Byly) kolega/wspólpracownik23. Sasiad24. Byly malzonek/byly partner25. Ksiadz, duszpasterz lub inny duchowny26. Terapeuta lub inna osoba swiadczaca profesjonalna pomoc27. Pomoc domowa/domowy opiekun zdrowotny96. Zadne z wymienionych

IF SN005_NetworkRelationship <> a96

ENDIF

getRelationShip

IF NOT (RelationshipString = '') AND SN002_Roster <> EMPTYENDIFIF SN005_NetworkRelationship = a2ELSE

ENDIF

IF SN005_NetworkRelationship = a3ELSE

ENDIF

IF (SN005_NetworkRelationship = a8) OR (SN005_NetworkRelationship = a9)ELSE

ENDIF

IF (SN005_NetworkRelationship = a10) OR (SN005_NetworkRelationship = a11)ENDIF


15 von 344 07.12.2015 12:34

ENDLOOPTxt_FL_SN003a

IF SN003a_AnyoneElse = a1

ENDIF

SN003a_AnyoneElseCzy jest (jeszcze) ktos, kto jest dla [·Pana/·Pani] bardzo wazny z jakiegos innego powodu?ANY MORE1. Tak5. Nie

Txt_FL_SN003

IF SN003_AnyoneElse = RESPONSE

SN003_AnyoneElseProsze podac mi imie osoby, która jest dla [·Pana/·Pani] wazna z jakiegos innego powodu.FIRST NAME OF ROSTER 7STRING

BLOCK

IF piIndex = 7ELSE

ENDIFIF SN002a_NoMore = a1

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

Txt_FL_SN002a

SN002a_NoMoreCzy sa jeszcze jakies inne osoby (z którymi [·rozmawia Pan/·rozmawia Pani] o sprawach, które sa dla[·Pana/·Pani] wazne)?

ANKIETER:Zaznacz "1. Tak" od razu, gdy oczywiste jest, ze sa jeszcze inne osoby.Any more1. Tak5. Nie

IF piIndex = 7ELSE

ENDIFIF ((SN002_Roster = REFUSAL) OR (SN002_Roster = DONTKNOW)) OR (SN002_Roster = '991')ELSE

Txt_FL_SN002

SN002_RosterProsze podac imie osoby, z która [·NAJCZĘŚCIEJ/·często] rozmawia [·Pan/·Pani] o rzeczach, któresa dla [·Pana/·Pani] wazne:

ANKIETER:[·Jeśli R nie potrafi nikogo wskazać wpisz 991]FIRST NAME OF ROSTER NSTRING

IF SN002_Roster = RESPONSE


16 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_SN005

IF SN005_NetworkRelationship = RESPONSE

SN005_NetworkRelationshipKim dla [·Pana/·Pani] jest {SN002_Roster}?

ANKIETER:Podpowiedz w razie potrzeby: zatem ta osoba to [·Pana/·Pani]...NETWORK RELATIONSHIP1. Malzonek/Partner2. Matka3. Ojciec4. Tesciowa5. Tesc6. Macocha7. Ojczym8. Brat9. Siostra10. Dziecko11. Pasierb/dziecko aktualnego partnera12. Ziec13. Synowa14. Wnuk/wnuczka15. Dziadek/babcia16. Ciotka17. Wujek18. Bratanica/siostrzenica19. Bratanek/siostrzeniec20. Inny krewny21. Przyjaciel/znajomy22. (Byly) kolega/wspólpracownik23. Sasiad24. Byly malzonek/byly partner25. Ksiadz, duszpasterz lub inny duchowny26. Terapeuta lub inna osoba swiadczaca profesjonalna pomoc27. Pomoc domowa/domowy opiekun zdrowotny96. Zadne z wymienionych

IF SN005_NetworkRelationship <> a96

ENDIF

getRelationShip

IF NOT (RelationshipString = '') AND SN002_Roster <> EMPTYENDIFIF SN005_NetworkRelationship = a2ELSE

ENDIF

IF SN005_NetworkRelationship = a3ELSE

ENDIF

IF (SN005_NetworkRelationship = a8) OR (SN005_NetworkRelationship = a9)ELSE

ENDIF

IF (SN005_NetworkRelationship = a10) OR (SN005_NetworkRelationship = a11)ENDIF


17 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFSystem preset value SizeofsocialnetworkLOOP cnt:= 1 TO 7

ENDLOOPIF Sizeofsocialnetwork > 0

ENDIF

ENDBLOCKIF SN_Roster[7].SN002a_NoMore = a1ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF NOT ((SN_Roster[cnt].SN002_Roster = '') OR (SN_Roster[cnt].SN002_Roster = '991'))

ENDIF

IF (SN_Roster[cnt].SN005_NetworkRelationship = a10) OR (SN_Roster[cnt].SN005_NetworkRelationship =a11)ENDIFgetRelationShip

Txt_FL_SN008

LOOP cnt:= 1 TO 7

SN008_Intro_closenessChcial(a)bym teraz zadac kilka pytan dotyczacych osób, które sa [·Panu/·Pani] bliskie.INTRODUCTION CLOSENESS1. Kontynuuj

BLOCKgetRelationShip

IF FLRosterName <> ''

IF (FLRosterRelation = a10) OR (FLRosterRelation = a11)

IF MN006_NumFamR <> 1

LOOP i:= 1 TO 20

ENDLOOPIF num_of_preloadchildren > 0

IF NOT ((Preload.PartnerChildren[i].Name = '') OR Preload.PartnerChildren[i].Name = EMPTY)

ENDIF

IF Preload.PartnerChildren[i].Gender = a1ELSE

ENDIFTxt_SET_STRING

IF Preload.PartnerChildren[i].Gender = a2ENDIF

Txt_FL_SN018


18 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ELSE

ENDIF

IF (SN018_PreloadMatch = RESPONSE) AND (SN018_PreloadMatch <> a96)ELSE

ENDIF

SN018_PreloadMatch[·Wymienił Pan/·Wymieniła Pani] wlasnie swoje dziecko o imieniu {FLRosterName}. Chcial(a)bymsprawdzic, czy to dziecko zostalo wymienione przez [·Pana małżonkę/partnerkę/·Panimałżonka/partnera] lub w czasie poprzedniego wywiadu.

ANKIETER:Zaznacz to dziecko, jesli znajduje sie na liscie.LINK TO PRELOAD CHILD^PreloadChild[1]^PreloadChild[2]^PreloadChild[3]^PreloadChild[4]^PreloadChild[5]^PreloadChild[6]^PreloadChild[7]^PreloadChild[8]^PreloadChild[9]^PreloadChild[10]^PreloadChild[11]^PreloadChild[12]^PreloadChild[13]^PreloadChild[14]^PreloadChild[15]^PreloadChild[16]^PreloadChild[17]^PreloadChild[18]^PreloadChild[19]^PreloadChild[20]96. ^FLDefault[79]

Txt_FL_SN005a

SN005a_Gender

ANKIETER:Zakoduj plec osoby o imieniu {FLRosterName} {localRelationText}NETWORK PERSON GENDER1. Mezczyzna2. Kobieta

Txt_FL_SN005a

SN005a_Gender


Txt_FL_SN006


19 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

SN006_NetworkProximityProsze spojrzec na karte 5.Gdzie mieszka {FLRosterName} {localRelationText}?NETWORK Proximity1. W tym samym gospodarstwie domowym2. W tym samym budynku3. Mniej niz 1 km stad4. Miedzy 1 a 5 km stad5. Miedzy 5 a 25 km stad6. Miedzy 25 a 100 km stad7. Miedzy 100 a 500 km stad8. Ponad 500 km stad

IF (FLRosterRelation = a1) AND ((MN002_Person[1].MaritalStatus = a1) OR(MN002_Person[1].MaritalStatus = a2))ELSE

IF ((((((FLRosterRelation = a3) OR (FLRosterRelation = a5)) OR (FLRosterRelation = a7)) OR(FLRosterRelation = a8)) OR (FLRosterRelation = a12)) OR (FLRosterRelation = a17)) OR(FLRosterRelation = a19)ELSE

ENDIFIF NOT ((FLRosterRelation = a2) OR (FLRosterRelation = a3))

IF ((((((FLRosterRelation = a2) OR (FLRosterRelation = a4)) OR (FLRosterRelation = a6)) OR(FLRosterRelation = a9)) OR (FLRosterRelation = a13)) OR (FLRosterRelation = a16)) OR(FLRosterRelation = a18)ELSE

ENDIF

Txt_FL_SN005a

SN005a_Gender


Txt_FL_SN006

SN006_NetworkProximityProsze spojrzec na karte 5.Gdzie mieszka {FLRosterName} {localRelationText}?NETWORK Proximity1. W tym samym gospodarstwie domowym2. W tym samym budynku3. Mniej niz 1 km stad4. Miedzy 1 a 5 km stad5. Miedzy 5 a 25 km stad6. Miedzy 25 a 100 km stad7. Miedzy 100 a 500 km stad8. Ponad 500 km stad


20 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF NOT ((FLRosterRelation = a2) OR (FLRosterRelation = a3))

ENDIFTxt_FL_SN009

IF NOT (((FLRosterRelation = a10) OR (FLRosterRelation = a11)) OR (FLRosterRelation = a1))

ENDIF

ENDIF

IF NOT (SN006_NetworkProximity = a1)

ENDIF

Txt_FL_SN007

SN007_NetworkContactJak czesto w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy [·miał Pan/·miała Pani] kontakt z {FLRosterName}{localRelationText} - osobisty, telefoniczny, korespondencyjny, mailowy lub z wykorzystaniemjakichkolwiek innych elektronicznych srodków komunikacji?NETWORK CONTACT1. Codziennie2. Kilka razy w tygodniu3. Mniej wiecej raz w tygodniu4. Mniej wiecej raz na dwa tygodnie5. Mniej wiecej raz w miesiacu6. Rzadziej niz raz w miesiacu7. Ani razu

SN009_Network_ClosenessJak blisko czuje sie [·Pan związany/·Pani związana] z {FLRosterName} {localRelationText}?

ANKIETER:{ReadOut}Network Closeness1. Niezbyt blisko2. Dosc blisko3. Bardzo blisko4. Niezwykle blisko

SN027_YearOfBirthSNMemberW którym roku urodzil(a) sie {FLRosterName} {localRelationText}?

ANKIETER:Jesli respondent nie zna dokladnego roku urodzenia, zapytaj o przyblizony.YEAR OF BIRTH SN MEMBER1875..2015

SN028_SNOccProsze spojrzec na karte 6. Jaki status w zakresie zatrudnienia ma {FLRosterName}?SN MEMBER OCCUPATION1. Zatrudnienie na pelny etat2. Zatrudnienie na niepelny etat3. Praca na wlasny rachunek lub praca dla wlasnej firmy rodzinnej4. Bezrobotny/a5. Na szkoleniu zawodowym/przeszkoleniu/w szkole6. Urlop macierzynski lub wychowawczy7. Na emeryturze lub wczesniejszej emeryturze8. Trwale chory/a lub niepelnosprawny/a9. Zajmuje sie domem lub rodzina97. Inny


21 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF Sec_SN.SN906_ChildInSocialNetwork > 0

ENDIFIF Sizeofsocialnetwork = 0

ENDLOOP

ENDBLOCK

ENDIF

ELSE

ENDIF

SN029_RelationshipStatusCzy {FLRosterName} ma wspólmalzonka lub partnera?

ANKIETER:{ReadOut}RELATIONSHIP STATUS1. Nie ma wspólmalzonka/partnera2. Mieszka ze wspólmalzonkiem/partnerem3. Ma wspólmalzonka/partnera ale nie mieszkaja razem

IF ((FLRosterRelation = a10) OR (FLRosterRelation = a11)) AND (MN006_NumFamR <> 1)

ENDIF

IF (SN018_PreloadMatch = RESPONSE) AND (SN018_PreloadMatch <> a96)ELSE

ENDIF

SN027_YearOfBirthSNMemberW którym roku urodzil(a) sie {FLRosterName} {localRelationText}?

ANKIETER:Jesli respondent nie zna dokladnego roku urodzenia, zapytaj o przyblizony.YEAR OF BIRTH SN MEMBER1875..2015

LOOP cnt:= 1 TO 7

ENDLOOP

IF (SocialNetwork[cnt].SN005_NetworkRelationship = a10) OR(SocialNetwork[cnt].SN005_NetworkRelationship = a11)ELSEENDIF

Txt_FL_SN017

SN017_Network_Satisfaction[·Powiedział Pan, że nie ma osoby, z którą rozmawia Pan o ważnych sprawach i nie ma osoby, która jestdla Pana ważna z innego powodu./·Powiedziała Pani, że nie ma osoby z którą rozmawia Pani o ważnychsprawach i nie ma osoby, która jest dla Pani ważna z innego powodu.] Wedlug skali od 0 do 10, gdzie 0oznacza calkowite niezadowolenie, a 10 oznacza calkowite zadowolenie, prosze powiedziec jak bardzojest [·Pan zadowolony/·Pani zadowolona] z takiego stanu rzeczy?EMPTY NETWORK SATISFACTION0..10


22 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFLOOP cnt:= 1 TO 7

ENDLOOP

:TABLE Section_SN.BLinkingTxt_MonthYear

LOOP X:= 1 TO 7

ELSE

ENDIF

Txt_FL_SN012

SN012_Network_SatisfactionOgólnie rzecz biorac, wedlug skali od 0 do 10, gdzie 0 oznacza calkowite niezadowolenie, a 10 oznaczacalkowite zadowolenie, jak bardzo jest [·Pan zadowolony z relacji z osobą, o której właśnie mówiliśmy/·Panzadowolony z relacji z osobami, o których właśnie mówiliśmy/·Pani zadowolona z relacji z osobą, o którejwłaśnie mówiliśmy/·Pani zadowolona z relacji z osobami, o których właśnie mówiliśmy]?NETWORK SATISFACTION0..10

IF NOT (Preload.PreloadedSocialNetwork[cnt].Name = '')

ENDIF

getRelationShip

IF TempRelationshipString = ''ELSEENDIF

LinkOldRoster

IF pName[X] <> EMPTY AND (pName[X] <> '')

BLOCK

LOOP Y:= 1 TO 7

ENDLOOPTxt_MonthYear

IF NOT (((((((FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[1] = '') AND (FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[2] ='')) AND (FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[3] = '')) AND (FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[4] = ''))AND (FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[5] = '')) AND (FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[6] = ''))AND (FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[7] = ''))

IF FL_Unmatched_NEW_SN[Y] <> ''ELSEENDIF

TXT_THIS_INTERVIEW

THIS_INTERVIEW[('·Jak być może Pan pamięta, podczas wywiadu, który przeprowadziliśmy z Panem w ' + piIDate) + 'roku, również wymienił Pan osoby, które wtedy były dla Pana ważne.'/('·Jak być może Pani pamięta,podczas wywiadu, który przeprowadziliśmy z Panią w ' + piIDate) + ' roku, również wymieniła Paniosoby, które wtedy były dla Pani ważne.'] [·Teraz chciał(a)bym porównać tamte osoby, z osobami, którewymienił Pan dzisiaj, aby sprawdzić, którą z osób wymienił Pan ponownie a którą nie/·Terazchciał(a)bym porównać tamte osoby, z osobami, które wymieniła Pani dzisiaj, aby sprawdzić, którą zosób wymieniła Pani ponownie a którą nie].Poprzednim razem [·wymienił Pan/·wymieniła Pani] osobe o imieniu {piName} {piRelation}. Czy dzisiaj[·wymienił Pan/·wymieniła Pani] te osobe ponownie?


23 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

IF (THIS_INTERVIEW = RESPONSE) AND (THIS_INTERVIEW <> a96)ELSE

ENDIF

ANKIETER:Jesli respondent potwierdzi, ze dzisiaj wymienil osobe o imieniu {piName}, sprawdz najpierw czy{piName} znajduje sie na ponizszej liscie i wpisz odpowiedni numer.Jesli osoba o imieniu {piName} nie zostala dzis wymieniona, wpisz 96 (Osoba tym razemniewymieniona).Osoby wymienione tym razem:Link to^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[1]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[2]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[3]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[4]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[5]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[6]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[7]96. ^FLDefault[81]

IF THIS_INTERVIEW = a96

ENDIF

Txt_FL_SN023

CHECK NOT ((SN023_whathappnd = a9) AND (THIS_INTERVIEW = a96)) L20 " {FLError[44]}"

IF SN023_whathappnd = a97

ENDIF

SN023_whathappnd[('·Jak być może Pan(i) pamięta, podczas wywiadu, który przeprowadziliśmy z Panem(ią) w ' + piDate)+ ' roku, wymienił(a) Pan(i) osoby, które wtedy były dla Pana(i) ważne.'] [((('·Poprzednim razemwymienił(a) Pan(i) osobę o imieniu ' + piName) + ' (') + piRelation) + ').'] Co jest glównym powodem,dla którego nie [·wymienił Pan/·wymieniła Pani] {piName} tym razem?

1. Zapomnialem(am), ^piName powinien(na) zostac uwzgledniony(a) na liscie2. Wyprowadzilem(am) sie3. ^piName wyprowadzil(a) sie4. ^piName zmarl(a)5. Zachorowalem(am) lub mialem(am) problemy ze zdrowiem6. ^piName zachorowal(a) lub mial(a) problemy ze zdrowiem7. Respondent nie rozpoznaje wymienionej osoby8. Nie jestesmy juz ze soba blisko zwiazani9. Blad, ^piName ZOSTAL(A) wymieniony(a) tym razem97. Inny powód (prosze okreslic)

SN024_OtherJaki jest inny powód?OTHER REASON FOR NOT MENTIONING IN SOCIAL NETWORKSTRING

Txt_FL_SN023

SN023_whathappnd[('·Jak być może Pan(i) pamięta, podczas wywiadu, który przeprowadziliśmy z Panem(ią) w ' + piDate) +' roku, wymienił(a) Pan(i) osoby, które wtedy były dla Pana(i) ważne.'] [((('·Poprzednim razemwymienił(a) Pan(i) osobę o imieniu ' + piName) + ' (') + piRelation) + ').'] Co jest glównym powodem, dlaktórego nie [·wymienił Pan/·wymieniła Pani] {piName} tym razem?


24 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (DN IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFSystem preset value SN902_TimeStampEndIF SN902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

ENDLOOPENDTABLE

CHECK NOT ((SN015_Who_present.CARDINAL > 1) AND (a1 IN SN015_Who_present)) L20 " [Nie możnazaznaczyć -tylko Respondent- łącznie z jakąkolwiek inną kategorią]"

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

IF SN023_whathappnd = a97

ENDIF

1. Zapomnialem(am), ^piName powinien(na) zostac uwzgledniony(a) na liscie2. Wyprowadzilem(am) sie3. ^piName wyprowadzil(a) sie4. ^piName zmarl(a)5. Zachorowalem(am) lub mialem(am) problemy ze zdrowiem6. ^piName zachorowal(a) lub mial(a) problemy ze zdrowiem7. Respondent nie rozpoznaje wymienionej osoby8. Nie jestesmy juz ze soba blisko zwiazani9. Blad, ^piName ZOSTAL(A) wymieniony(a) tym razem97. Inny powód (prosze okreslic)

SN024_OtherJaki jest inny powód?OTHER REASON FOR NOT MENTIONING IN SOCIAL NETWORKSTRING

SN015_Who_present

ANKIETER:Zaznacz kto byl obecny w czasie tej sekcji.{CodeAll}WHO WAS PRESENT1. Tylko respondent2. Obecnosc partnera3. Obecnosc dziecka/dzieci4. Obecnosc innych osób

BLOCK

System preset value DN901_TimeStampStartIF DN901_TimeStampStart = EMPTYENDIFBLOCK

IF (Preload.PRELOAD_DN026_NaturalParentAlive[1] <> a5) OR (Sec_SN.SN903_FatherInSocialNetwork = 1)


25 von 344 07.12.2015 12:34

BLOCK

IF piParentAlive = 1

IF ((piIndex = 1) AND (Sec_SN.SN904_MotherInSocialNetwork = 1)) OR ((piIndex = 2) AND(Sec_SN.SN903_FatherInSocialNetwork = 1))ELSE

IF (piIndex = 1) OR (piIndex = 2)

ELSE

Txt_FL_DN026

IF DN026_NaturalParentAlive = a5

ENDIFIF DN026_NaturalParentAlive = a5

ELSE

ENDIF

DN026_NaturalParentAliveCzy [·Pana/·Pani] [·biologiczna/·biologiczny] [·matka/·ojciec] nadal zyje?IS NATURAL PARENT STILL ALIVE1. Tak5. Nie

Txt_FL_DN127

DN127_YearOfDeathParent[·W poprzednim wywiadzie powiedział nam Pan, że Pana matka zmarła./·W poprzednim wywiadziepowiedział nam Pan, że Pana ojciec zmarł./·W poprzednim wywiadzie powiedziała nam Pani, że Panimatka zmarła./·W poprzednim wywiadzie powiedziała nam Pani, że Pani ojciec zmarł.] W którym roku[·zmarła/·zmarł] [·Pana/·Pani] [·matka/·ojciec]?AGE OF DEATH OF PARENT1800..2015

Txt_FL_DN027

DN027_AgeOfDeathParentIle lat [·miała/·miał] [·Pana/·Pani] [·matka, kiedy zmarła/·ojciec, kiedy zmarł]?AGE OF DEATH OF PARENT10..120

IF (DN026_NaturalParentAlive = a1) AND (MN101_Longitudinal = 0)

ENDIF

Txt_FL_DN028

CHECK DN028_AgeOfNaturalParent >= (MN808_AgeRespondent + 10) L20 " [Wiek powinien być conajmniej o dziesięć lat większy niż wiek Respondenta. Jeśli wiek jest poprawny, wciśnij "Zignoruj" i dodajkomentarz w celu wyjaśnienia.]"

DN028_AgeOfNaturalParentIle lat ma teraz [·Pana/·Pani] [·matka/·ojciec]?AGE OF NATURAL PARENT40..120

IF MN101_Longitudinal = 0Txt_FL_DN028

DN028_AgeOfNaturalParentIle lat ma teraz [·Pana/·Pani] [·matka/·ojciec]?AGE OF NATURAL PARENT


26 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE


ENDIF

ENDIF

ENDIF


40..120

Txt_FL_DN127


Txt_FL_DN629

IF DN629_JobSitParent10 = a2

ENDIFTxt_FL_DN051

DN629_JobSitParent10Prosze spojrzec na karte 7. Ogólnie rzecz biorac, która z wymienionych kategorii najlepiej opisuje status wzakresie zatrudnienia [·matki/·ojca], gdy [·miał Pan/·miała Pani] okolo 10 lat?NAME OR TITLE OF JOB OF PARENT1. Na emeryturze2. Zatrudniony/a lub pracujacy/a na wlasny rachunek (w tym równiez pracujacy/a dla firmy rodzinnej)3. Bezrobotny/a4. Trwale chory/a lub niepelnosprawny/a5. Zajmuje sie domem97. Inny

Txt_FL_DN029

IF DN029_JobOfParent10 = RESPONSE

ENDIF

DN029_JobOfParent10Jaka prace [·wykonywała matka/·wykonywał ojciec], gdy [·miał Pan/·miała Pani] okolo 10 lat?Prosze podac dokladna nazwe lub tytul zawodowy.NAME OR TITLE OF JOB OF PARENTSTRING

BLOCK

ENDBLOCK

JobCode

STRING

DN051_HighestEduParentProsze spojrzec na karte 2. Jaka jest najwyzsza z tych szkól, której swiadectwo ukonczenia


27 von 344 07.12.2015 12:34

IF DN051_HighestEduParent = a97

ENDIFTxt_FL_DN053

IF a97 IN DN053_FurtherEduParent

[·uzyskała/·uzyskał] [·Pana/·Pani] [·matka/·ojciec]?

ANKIETER:Jesli rodzic respondenta ukonczyl szkole zagraniczna, zapytaj czy respondent jest w stanie dopasowacpoziom ukonczonej przez rodzica szkoly do podanych kategorii. Jesli nie jest to mozliwe, wybierz opcje"Inna" i wpisz nazwe ukonczonej przez rodzica szkoly (po przejsciu do nastepnego ekranu).HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OF PARENT1. Zadna/Brak edukacji2. Nieukonczona szkola podstawowa3. Ukonczona szkola podstawowa 6-klasowa (4-klasowa przed wojna)4. Ukonczona szkola podstawowa 7 lub 8-klasowa5. Ukonczone gimnazjum6. Ukonczona zasadnicza szkola zawodowa7. Ukonczone liceum ogólnoksztalcace bez matury8. Ukonczone technikum bez matury9. Ukonczone liceum zawodowe (profilowane) bez matury10. Ukonczone liceum ogólnoksztalcace z matura11. Ukonczone technikum z matura12. Ukonczone liceum zawodowe (profilowane) z matura


Txt_FL_DN052

DN052_OtherHighestEduParentCo to byla za szkola, której swiadectwo ukonczenia [·uzyskała/·uzyskał] [·Pana/·Pani] [·matka/·ojciec]?OTHER HIGHEST EDUCATION PARENTSTRING

DN053_FurtherEduParentProsze spojrzec na karte 3. Które z wymienionych dyplomów szkól wyzszych, stopni naukowych lubtytulów wyksztalcenia zawodowego [·uzyskała/·uzyskał] [·Pana/·Pani] [·matka/·ojciec]?

ANKIETER:{CodeAll}FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING PARENT1. Brak wyksztalcenia wyzszego/tytulów zawodowych2. Nieukonczona szkola wyzsza (brak dyplomu)3. Dyplom ukonczenia studium medycznego lub pielegniarskiego4. Dyplom ukonczenia kolegium lub studium nauczycielskiego5. Dyplom ukonczenia innej szkoly pomaturalnej lub policealnej6. Dyplom licencjacki lub dyplom inzynierski7. Dyplom magistra lub dyplom lekarza8. Stopien naukowy doktora, doktora habilitowanego lub tytul profesora9. Tytul czeladnika w zawodzie10. Tytul mistrza w zawodzie


Txt_FL_DN054


28 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF piParentAlive = 1

ENDIF

DN054_WhichOtherEduParentJaki inny dyplom szkoly wyzszej, stopien naukowy lub tytul wyksztalcenia zawodowego[·uzyskała/·uzyskał] [·Pana/·Pani] [·matka/·ojciec]?OTHER HIGHEST PARENTSTRING



ENDIF

Txt_FL_DN030

IF DN030_LivingPlaceParent > a1

ENDIFTxt_FL_DN033

DN030_LivingPlaceParentProsze spojrzec na karte 5. Gdzie mieszka [·Pana/·Pani] [·matka/·ojciec]?WHERE DOES PARENT LIVE1. W tym samym gospodarstwie domowym2. W tym samym budynku3. Mniej niz 1 km stad4. Miedzy 1 a 5 km stad5. Miedzy 5 a 25 km stad6. Miedzy 25 a 100 km stad7. Miedzy 100 a 500 km stad8. Ponad 500 km stad

Txt_FL_DN032

DN032_ContactDuringPast12MonthsJak czesto w ciagu ostatnich 12 miesiecy [·miał Pan kontakt z Pana/·miała Pani kontakt z Pani][·matką/·ojcem] - osobisty, telefoniczny, korespondencyjny, mailowy lub z wykorzystaniem jakichkolwiekinnych elektronicznych srodków komunikacji?PERSONAL CONTACT WITH PARENT DURING PAST 12 MONTHS1. Codziennie2. Kilka razy w tygodniu3. Mniej wiecej raz w tygodniu4. Mniej wiecej raz na dwa tygodnie5. Mniej wiecej raz w miesiacu6. Rzadziej niz raz w miesiacu7. Ani razu

DN033_HealthParentJak [·opisałby Pan stan zdrowia Pana/·opisałaby Pani stan zdrowia Pani] [·matki/·ojca]? Czy jest on:

ANKIETER:{ReadOut}HEALTH OF PARENT1. Doskonaly2. Bardzo dobry3. Dobry4. Zadowalajacy5. Zly


29 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDBLOCK

ENDIF

ELSE

ENDIF

Txt_FL_DN033



BLOCK



IF (piIndex = 1) OR (piIndex = 2)Txt_FL_DN026



ELSE


Txt_FL_DN127


Txt_FL_DN027



30 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE


ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF


ENDIF

Txt_FL_DN028



IF MN101_Longitudinal = 0

ENDIF

Txt_FL_DN028



Txt_FL_DN127


Txt_FL_DN629



Txt_FL_DN029


31 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_DN051


ENDIFTxt_FL_DN053


ENDIF


BLOCK

ENDBLOCK

JobCode

STRING

DN051_HighestEduParentProsze spojrzec na karte 2. Jaka jest najwyzsza z tych szkól, której swiadectwo ukonczenia[·uzyskała/·uzyskał] [·Pana/·Pani] [·matka/·ojciec]?



Txt_FL_DN052



ANKIETER:


32 von 344 07.12.2015 12:34



ENDIF

{CodeAll}FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING PARENT1. Brak wyksztalcenia wyzszego/tytulów zawodowych2. Nieukonczona szkola wyzsza (brak dyplomu)3. Dyplom ukonczenia studium medycznego lub pielegniarskiego4. Dyplom ukonczenia kolegium lub studium nauczycielskiego5. Dyplom ukonczenia innej szkoly pomaturalnej lub policealnej6. Dyplom licencjacki lub dyplom inzynierski7. Dyplom magistra lub dyplom lekarza8. Stopien naukowy doktora, doktora habilitowanego lub tytul profesora9. Tytul czeladnika w zawodzie10. Tytul mistrza w zawodzie


Txt_FL_DN054



IF DN026_NaturalParentAlive = a1Txt_FL_DN030



Txt_FL_DN032

DN032_ContactDuringPast12MonthsJak czesto w ciagu ostatnich 12 miesiecy [·miał Pan kontakt z Pana/·miała Pani kontakt z Pani][·matką/·ojcem] - osobisty, telefoniczny, korespondencyjny, mailowy lub z wykorzystaniem jakichkolwiekinnych elektronicznych srodków komunikacji?PERSONAL CONTACT WITH PARENT DURING PAST 12 MONTHS1. Codziennie2. Kilka razy w tygodniu3. Mniej wiecej raz w tygodniu


33 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (Preload.PRELOAD_DN026_NaturalParentAlive[2] <> a5) OR (Sec_SN.SN904_MotherInSocialNetwork = 1)

ENDBLOCK

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIFTxt_FL_DN033

4. Mniej wiecej raz na dwa tygodnie5. Mniej wiecej raz w miesiacu6. Rzadziej niz raz w miesiacu7. Ani razu



Txt_FL_DN033



BLOCK



IF (piIndex = 1) OR (piIndex = 2)Txt_FL_DN026



34 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ELSE

ENDIF



ELSE

ENDIF

Txt_FL_DN127


Txt_FL_DN027



ENDIF

Txt_FL_DN028




ENDIF

Txt_FL_DN028



Txt_FL_DN127

DN127_YearOfDeathParent[·W poprzednim wywiadzie powiedział nam Pan, że Pana matka zmarła./·W poprzednim wywiadziepowiedział nam Pan, że Pana ojciec zmarł./·W poprzednim wywiadzie powiedziała nam Pani, że Pani


35 von 344 07.12.2015 12:34


matka zmarła./·W poprzednim wywiadzie powiedziała nam Pani, że Pani ojciec zmarł.] W którym roku[·zmarła/·zmarł] [·Pana/·Pani] [·matka/·ojciec]?AGE OF DEATH OF PARENT1800..2015

Txt_FL_DN629


ENDIFTxt_FL_DN051


Txt_FL_DN029


ENDIF


BLOCK

ENDBLOCK

JobCode

STRING


ANKIETER:Jesli rodzic respondenta ukonczyl szkole zagraniczna, zapytaj czy respondent jest w stanie dopasowacpoziom ukonczonej przez rodzica szkoly do podanych kategorii. Jesli nie jest to mozliwe, wybierz opcje"Inna" i wpisz nazwe ukonczonej przez rodzica szkoly (po przejsciu do nastepnego ekranu).HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OF PARENT1. Zadna/Brak edukacji2. Nieukonczona szkola podstawowa3. Ukonczona szkola podstawowa 6-klasowa (4-klasowa przed wojna)4. Ukonczona szkola podstawowa 7 lub 8-klasowa5. Ukonczone gimnazjum6. Ukonczona zasadnicza szkola zawodowa7. Ukonczone liceum ogólnoksztalcace bez matury8. Ukonczone technikum bez matury9. Ukonczone liceum zawodowe (profilowane) bez matury10. Ukonczone liceum ogólnoksztalcace z matura


36 von 344 07.12.2015 12:34



ENDIFTxt_FL_DN053


ENDIF

11. Ukonczone technikum z matura12. Ukonczone liceum zawodowe (profilowane) z matura


Txt_FL_DN052





Txt_FL_DN054





37 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF


ENDIFTxt_FL_DN033


Txt_FL_DN032




Txt_FL_DN033




38 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDBLOCK

ENDIF

BLOCK




ELSE

Txt_FL_DN026



ELSE

ENDIF


Txt_FL_DN127


Txt_FL_DN027



ENDIF

Txt_FL_DN028




39 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE


ENDIF

ENDIF


ENDIF

Txt_FL_DN028



Txt_FL_DN127


Txt_FL_DN629



Txt_FL_DN029



BLOCK

ENDBLOCK

JobCode

STRING


40 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_DN051


ENDIFTxt_FL_DN053

ENDIF




Txt_FL_DN052





41 von 344 07.12.2015 12:34



ENDIF


Txt_FL_DN054





ENDIFTxt_FL_DN033


Txt_FL_DN032



ANKIETER:{ReadOut}HEALTH OF PARENT1. Doskonaly2. Bardzo dobry3. Dobry


42 von 344 07.12.2015 12:34

ENDBLOCKBLOCK

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF

4. Zadowalajacy5. Zly

Txt_FL_DN033




ENDIFIF (DN034_AnySiblings = a1) OR ((Preload.PRELOAD_DN036_HowManyBrothersAlive <> 0) OR(Preload.PRELOAD_DN037_HowManySistersAlive <> 0))

Txt_FL_DN034

IF DN034_AnySiblings = a1

ENDIF

DN034_AnySiblingsCzy kiedykolwiek [·miał Pan/·miała Pani] rodzenstwo?

ANKIETER:Równiez rodzenstwo przyrodnieEVER HAD ANY SIBLINGS1. Tak5. Nie

Txt_FL_DN035

DN035_OldestYoungestBetweenChildBiorac pod uwage [·Pana rodzeństwo, był Pan/·Pani rodzeństwo, była Pani] najstarszym dzieckiem,najmlodszym dzieckiem, czy gdzies posrodku?OLDEST YOUNGEST CHILD1. Najstarszym2. Najmlodszym3. Posrodku

Txt_FL_DN036


43 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (CH IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDBLOCKSystem preset value DN902_TimeStampEndIF DN902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

ENDIF

Txt_FL_DN037

DN036_HowManyBrothersAliveIlu ma [·Pan/·Pani] zyjacych braci?

ANKIETER:Równiez przyrodni braciaHOW MANY BROTHERS ALIVE0..20

DN037_HowManySistersAliveA ile ma [·Pan/·Pani] zyjacych sióstr?

ANKIETER:Równiez przyrodnie siostryHOW MANY SISTERS ALIVE0..20

BLOCK

IF MN006_NumFamR = 1Txt_FL_CH001

CHECK NOT ((Sec_SN.SN906_ChildInSocialNetwork > 0) AND (CH001_NumberOfChildren = 0)) L20 "Youmentioned children in the Social network module, please correct."

IF CH001_NumberOfChildren > 0

CH001_NumberOfChildrenTeraz chcial(a)bym zadac szereg pytan dotyczacych [·Pana/·Pani] dzieci. Ile ma [·Pan/·Pani] zyjacych dzieci?Prosze uwzglednic wszystkie dzieci biologiczne, przybrane, adoptowane i pasierbów [·, włączając dzieci/·,włączając dzieci/·, włączając dzieci/·, włączając dzieci] [·Pani męża/·Pana żony/·Pani partnera/·Panapartnerki] [·{Name of partner/spouse}].NUMBER OF CHILDREN0..20

IF NOT ((Preload.PreloadedChildren[1].Name = '') OR Preload.PreloadedChildren[1].Name = EMPTY) OR(Sec_SN.SN906_ChildInSocialNetwork > 0)

ELSE

Txt_FL_CH201

CH201_ChildByINTROOdczytam teraz liste dzieci, o których rozmawialismy [·dzisiaj/·dzisiaj lub podczas poprzedniego wywiadu].Niektóre z [·Pana/·Pani] dzieci moga pojawiac sie na liscie dwa razy, innych dzieci moze brakowac badzmozemy miec bledne lub niepelne informacje o niektórych dzieciach.

Chcial(a)bym sprawdzic te liste z [·Panem/·Panią], by upewnic sie, ze mamy pelne i poprawne informacje owszystkich biologicznych, przybranych i adoptowanych dzieciach oraz pasierbach. Chodzi nam o nadalzyjace dzieci.INTRO PRELOADED CHILDREN1. Kontynuuj


44 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIF

:TABLE Section_CH.TChildLOOP cnt:= 1 TO 20

Txt_FL_CH603

CH603_IntroTextChildrenChcial(a)bym dowiedziec sie wiecej na temat [·tego dziecka/·tych dzieci. Zacznijmy od najstarszego z nich].Ponownie prosze uwzglednic wszystkie dzieci biologiczne, przybrane, adoptowane i pasierbów [·, włączającdzieci męża/·, włączając dzieci żony/·, włączając dzieci partnera/·, włączając dzieci partnerki].INTRO IF NO SN OR PRELOADED CHILDREN1. Kontynuuj

CH201_ChildByEnum

IF cnt > 1

ENDIFIF Preload.PreloadedChildren[cnt].Kidcom <> EMPTY

IF (Child[cnt - 1].CH001a_ChildCheck = a1) OR (Child[cnt - 1].CH001a_ChildCheck = a2)ENDIF

BLOCK

System preset value PRELOAD_IDSystem preset value DISTANCESystem preset value CONTACTSystem preset value SN_IDSystem preset value CH908_RosterNumberSystem preset value FL_CHILD_NAMESystem preset value CH904_FirstNameOfChildBeforeCleaningSystem preset value CH905_ForwardedFromSNIF (piIndex <= GridSize) AND (imForwarded = 0)ELSE

IF piPreloadChildIndex = 0

ELSE

Txt_FL_CH001a

CH001a_ChildCheckCzy ma [·Pan/·Pani] [·{dynamic constructed text based on how the child was loaded}]?Ponownie prosze uwzglednic wszystkie dzieci biologiczne, przybrane, adoptowane i pasierbów[·włączając dzieci/·włączając dzieci/·włączając dzieci/·włączając dzieci] [·Pani męża/·Pana żony/·Panipartnera/·Pana partnerki]. [·{dynamic constructed text based on how the child was loaded}]3CHILD CONFIRM1. Tak^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12

IF piPreloadChildIndex > 0Txt_FL_CH001a

CH001a_ChildCheck


45 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF piRosterChildIndex > 0ENDIFCHECK NOT ((CH001a_ChildCheck = a97) AND (piPreloadChildIndex = 0)) L20 " {FLError[51]}"

IF (CH001a_ChildCheck = a1) OR CH001a_ChildCheck = EMPTY

ENDIF

ELSE

ENDIF

Czy ma [·Pan/·Pani] [·{dynamic constructed text based on how the child was loaded}]?Ponownie prosze uwzglednic wszystkie dzieci biologiczne, przybrane, adoptowane i pasierbów[·włączając dzieci/·włączając dzieci/·włączając dzieci/·włączając dzieci] [·Pani męża/·Pana żony/·Panipartnera/·Pana partnerki]. [·{dynamic constructed text based on how the child was loaded}]3CHILD CONFIRM1. Tak^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12

Txt_FL_CH001a



ELSE

ENDIFIF CH004_FirstNameOfChild = EMPTY

IF (piRosterChildIndex > 0) AND CH908_RosterNumber = EMPTY

ENDIF

IF CH004_FirstNameOfChild = EMPTYENDIFIF CH005_SexOfChildN = EMPTYENDIFIF CH006_YearOfBirthChildN = EMPTYENDIF

IF piPreloadChildIndex > 0ELSEENDIF


46 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ELSEENDIFIF CH005_SexOfChildN = EMPTY

ELSEENDIFIF CH006_YearOfBirthChildN = EMPTY

ELSEENDIF

CH004_FirstNameOfChild{FL_CH004_5}Jak ma {FL_CH004_6} na imie {FL_CH004_8} dziecko?

ANKIETER:Prosze wpisac/potwierdzic imieFIRST NAME OF CHILD NSTRING

CH005_SexOfChildNCzy {CH004_FirstNameOfChild} jest mezczyzna czy kobieta?

ANKIETER:Zapytaj tylko wtedy, gdy nie jest to jasneSEX OF CHILD N1. Mezczyzna2. Kobieta

CH006_YearOfBirthChildNW którym roku urodzil(a) sie {CH004_FirstNameOfChild}?

ANKIETER:Prosze wpisac/potwierdzic rok urodzeniaYEAR OF BIRTH CHILD N1875..2015

IF CH001a_ChildCheck = a2Txt_FL_CH004

Txt_FL_CH006

CH004_FirstNameOfChild[('·Znalezione zostało imię ' + PreloadedName) + '.']Jak ma [·w rzeczywistości] na imie [·to/·kolejne] dziecko?




CH006_YearOfBirthChildN


47 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDBLOCK

ENDIFIF (CH001a_ChildCheck = a1) OR (CH001a_ChildCheck = a2)ELSEENDIF

ELSE

ENDIF


W którym roku urodzil(a) sie {CH004_FirstNameOfChild}?


IF ((piPreloadChildIndex > 0) OR ((piPreloadChildIndex = 0) AND (piRosterChildIndex > 0))) AND(CH001a_ChildCheck = a6)

ENDIF

IF (CH505_WhichChildMentionedEarlier = RESPONSE) AND (piRosterChildIndex > 0)ENDIF

CH505_WhichChildMentionedEarlier

ANKIETER:Z którym z wczesniej wspomnianych dzieci dziecko o imieniu {FL_CHILD_NAME} jest identyczne?EQUAL TO WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]

IF (Sec_SN.SN906_ChildInSocialNetwork > 0) AND (Sec_SN.SN_Child[cnt - sn_start].Name = RESPONSE)

BLOCK

System preset value PRELOAD_ID


48 von 344 07.12.2015 12:34

System preset value DISTANCESystem preset value CONTACTSystem preset value SN_IDSystem preset value CH908_RosterNumberSystem preset value FL_CHILD_NAMESystem preset value CH904_FirstNameOfChildBeforeCleaningSystem preset value CH905_ForwardedFromSNIF (piIndex <= GridSize) AND (imForwarded = 0)ELSE


ELSE

Txt_FL_CH001a


IF piPreloadChildIndex > 0

ELSE

Txt_FL_CH001a

CH001a_ChildCheckCzy ma [·Pan/·Pani] [·{dynamic constructed text based on how the child was loaded}]?Ponownie prosze uwzglednic wszystkie dzieci biologiczne, przybrane, adoptowane i pasierbów[·włączając dzieci/·włączając dzieci/·włączając dzieci/·włączając dzieci] [·Pani męża/·Panażony/·Pani partnera/·Pana partnerki]. [·{dynamic constructed text based on how the child wasloaded}]3CHILD CONFIRM1. Tak^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12

Txt_FL_CH001a

CH001a_ChildCheckCzy ma [·Pan/·Pani] [·{dynamic constructed text based on how the child was loaded}]?Ponownie prosze uwzglednic wszystkie dzieci biologiczne, przybrane, adoptowane i pasierbów[·włączając dzieci/·włączając dzieci/·włączając dzieci/·włączając dzieci] [·Pani męża/·Panażony/·Pani partnera/·Pana partnerki]. [·{dynamic constructed text based on how the child wasloaded}]3CHILD CONFIRM1. Tak^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10


49 von 344 07.12.2015 12:34



ENDIF

ENDIF

^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12


ELSE





ENDIF







CH006_YearOfBirthChildN


50 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ELSEENDIF

W którym roku urodzil(a) sie {CH004_FirstNameOfChild}?


IF CH001a_ChildCheck = a2

ELSE

Txt_FL_CH004

Txt_FL_CH006










ANKIETER:Z którym z wczesniej wspomnianych dzieci dziecko o imieniu {FL_CHILD_NAME} jest identyczne?EQUAL TO WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]


51 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDBLOCK


ENDIF

ENDIF


^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]

IF (Child[cnt - 1].CH001a_ChildCheck = a5) AND (Child[cnt - 1].CH004_FirstNameOfChild = '')ELSE

IF NumChildren < GridSize

BLOCK


IF piPreloadChildIndex = 0Txt_FL_CH001a

CH001a_ChildCheckCzy ma [·Pan/·Pani] [·{dynamic constructed text based on how the child was loaded}]?Ponownie prosze uwzglednic wszystkie dzieci biologiczne, przybrane, adoptowane i pasierbów[·włączając dzieci/·włączając dzieci/·włączając dzieci/·włączając dzieci] [·Pani męża/·Panażony/·Pani partnera/·Pana partnerki]. [·{dynamic constructed text based on how the child wasloaded}]3CHILD CONFIRM1. Tak^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10


52 von 344 07.12.2015 12:34



ELSE

ENDIF

^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12


ELSE

ENDIF

Txt_FL_CH001a


Txt_FL_CH001a






53 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ELSE




ELSEENDIF

ENDIF








IF CH001a_ChildCheck = a2Txt_FL_CH004




54 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (CH001a_ChildCheck = a1) OR (CH001a_ChildCheck = a2)

ELSE

ENDIF

Txt_FL_CH006







ENDIF





55 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDBLOCK

ELSEENDIF

IF Child[cnt - 1].CH004_FirstNameOfChild <> EMPTY OR Preload.PreloadedChildren[cnt - 1].Kidcom<> EMPTY

BLOCK



ELSE

Txt_FL_CH001a



ELSE

Txt_FL_CH001a



56 von 344 07.12.2015 12:34



ENDIF

ENDIF

Txt_FL_CH001a



ELSE




ENDIF





CH005_SexOfChildN


57 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE


ELSEENDIF

Czy {CH004_FirstNameOfChild} jest mezczyzna czy kobieta?




IF CH001a_ChildCheck = a2

ELSE

Txt_FL_CH004

Txt_FL_CH006








IF ((piPreloadChildIndex > 0) OR ((piPreloadChildIndex = 0) AND (piRosterChildIndex > 0))) AND


58 von 344 07.12.2015 12:34

ENDLOOPTxt_FL_CH203

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK


ENDIF

(CH001a_ChildCheck = a6)

ENDIF




CH203_Done{Children_table}

ANKIETER:Prosze upewnic sie, ze lista dzieci jest kompletna.Jesli lista jest niekompletna lub nie jest poprawna, wróc za pomoca klawisza strzalki "<-"CHILD GRID DONE1. Kontynuuj


59 von 344 07.12.2015 12:34

IF CH203_Done = a1ENDIFENDTABLETxt_FL_CH302

IF CH302_NatChild = a5

CH302_NatChildCzy [·to dziecko jest biologicznym dzieckiem/·to dziecko jest biologicznym dzieckiem/·te wszystkie dzieci sąbiologicznymi dziećmi/·te wszystkie dzieci są biologicznymi dziećmi] [·Pana/·Pani] [·wspólnie z Paniaktualnym małżonkiem/·wspólnie z Pana aktualną małżonką/·wspólnie z aktualnym partnerem/·wspólnie zaktualną partnerką]?ALL CHILDREN NATURAL CHILD1. Tak5. Nie

IF NumberOFReportedChildren = 1ELSE

ENDIFLOOP i:= 1 TO 20

Txt_FL_CH303

CH303_WhatChildrenKtóre dzieci nie sa biologicznymi dziecmi [·Pana/·Pani] [·wspólnie z Pani aktualnym małżonkiem/·wspólniez Pana aktualną małżonką/·wspólnie z aktualnym partnerem/·wspólnie z aktualną partnerką]?NOT NATURAL CHILDREN^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]

IF i IN CH303_WhatChildren

BLOCK

IF MN002_Person[1].MaritalStatus = a3ELSETxt_FL_CH102

CH102_RNatChildCzy {FLChildName} jest [·Pana/·Pani] biologicznym dzieckiem?CHILD NATURAL RESPONDENT1. Tak5. Nie


60 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (MN002_Person[1].MaritalStatus = a1) OR (MN002_Person[1].MaritalStatus = a2)

ENDIFIF NOT ((CH102_RNatChild = a1) OR (CH103_PNatChild = a1))

ENDIFIF CH102_RNatChild = a5

ENDIFIF CH103_PNatChild = a5

ENDIFIF NOT ((((((CH102_RNatChild = a1) OR (CH103_PNatChild = a1)) OR (CH104_RExChild = a1)) OR(CH105_PExChild = a1)) OR (CH106_RAdoptChild = a1)) OR (CH107_PAdoptChild = a1))

Txt_FL_CH103

CH103_PNatChildCzy {FLChildName} jest biologicznym dzieckiem [·Pana/·Pani] [·aktualnego małżonka/·aktualnejmałżonki/·aktualnego partnera/·aktualnej partnerki] [{Name of partner/spouse}]?CHILD NATURAL PARTNER1. Tak5. Nie

Txt_FL_CH104

IF ((MN002_Person[1].MaritalStatus = a1) OR (MN002_Person[1].MaritalStatus = a2)) AND(CH104_RExChild = a5)

ENDIF

CH104_RExChildCzy {FLChildName} jest dzieckiem z [·Pana/·Pani] poprzedniego zwiazku?CHILD FROM PREVIOUS RELATIONSHIP RESPONDENT1. Tak5. Nie

Txt_FL_CH105

CH105_PExChildCzy {FLChildName} jest dzieckiem z poprzedniego zwiazku [·Pana/·Pani] [·aktualnegomałżonka/·aktualnej małżonki/·aktualnego partnera/·aktualnej partnerki] [{Name of partner/spouse}]?CHILD FROM PREVIOUS RELATIONSHIP PARTNER1. Tak5. Nie

Txt_FL_CH106

CH106_RAdoptChildCzy [·adoptował Pan/·adoptowała Pani] {FLChildName}?HAS BEEN ADOPTED BY RESPONDENT1. Tak5. Nie

Txt_FL_CH107

CH107_PAdoptChildCzy [·Pana/·Pani] [·aktualny małżonek adoptował/·aktualna małżonka adoptowała/·aktualny partneradoptował/·aktualna partnerka adoptowała] [{Name of partner/spouse}] {FLChildName}?HAS BEEN ADOPTED BY PARTNER1. Tak5. Nie


61 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIF

:TABLE Section_CH.TChildInfoLOOP cnt:= 1 TO 20

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

Txt_FL_CH108

CH108_FosterChildCzy {FLChildName} jest przybranym dzieckiem?IS FOSTERCHILD1. Tak5. Nie

CH202_ChildInfoByEnum

IF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[cnt].CH001a_ChildCheck = a1) OR(Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[cnt].CH001a_ChildCheck = a2)

BLOCK

IF piRosterChildIndex > 0ELSE

ENDIFIF piPreloadChildIndex = '0'

IF Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[piIndex].CONTACT = RESPONSEELSE

ENDIF

Txt_FL_CH014

CH014_ContactChildJak czesto w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy [·miał Pan/·miała Pani] kontakt z{CH004_FirstNameOfChild} - osobisty, telefoniczny, korespondencyjny, mailowy lub z wykorzystaniemjakichkolwiek innych elektronicznych srodków komunikacji?CONTACT WITH CHILD1. Codziennie2. Kilka razy w tygodniu3. Mniej wiecej raz w tygodniu4. Mniej wiecej raz na dwa tygodnie5. Mniej wiecej raz w miesiacu6. Rzadziej niz raz w miesiacu7. Ani razu

IF piRosterChildIndex > 0ELSE

IF Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[piIndex].DISTANCE <> EMPTYELSE

CH007_ChLWh


62 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF piYearOfBirthChild < (YEAR (SYSDATE) - 16)

ENDIFIF piYearOfBirthChild < (YEAR (SYSDATE) - 16)

ENDIFIF CH007_ChLWh = a1ELSE

ENDIF

ENDIF

Prosze spojrzec na karte 5.Gdzie mieszka {CH004_FirstNameOfChild}?WHERE DOES CHILD N LIVE1. W tym samym gospodarstwie domowym2. W tym samym budynku3. Mniej niz 1 km stad4. Miedzy 1 a 5 km stad5. Miedzy 5 a 25 km stad6. Miedzy 25 a 100 km stad7. Miedzy 100 a 500 km stad8. Ponad 500 km stad

IF CH012_MaritalStatusChildN.ORD > 2

ENDIF

CH012_MaritalStatusChildNProsze spojrzec na karte 4. Jaki jest stan cywilny {CH004_FirstNameOfChild}?MARITAL STATUS OF CHILD1. Zonaty/zamezna i mieszka razem ze wspólmalzonkiem


Txt_FL_CH013

CH013_PartnerChildNCzy {CH004_FirstNameOfChild} ma [·partnerkę, która z nim/·partnera, który z nią] mieszka?DOES CHILD HAVE PARTNER1. Tak5. Nie

Txt_FL_CH015

CHECK (CH015_YrChldMoveHh >= piYearOfBirthChild) OR (CH015_YrChldMoveHh = DONTKNOW) L20" [Rok powinien być większy lub taki sam jak rok urodzenia. Jeśli rok jest poprawny, wciśnij "Zignoruj" idodaj komentarz w celu wyjaśnienia.]"

CH015_YrChldMoveHhW którym roku {CH004_FirstNameOfChild} [·wyprowadził się/·wyprowadziła się] z gospodarstwadomowego rodziców?

ANKIETER:Liczy sie ostatnia wyprowadzka. Wprowadz "2999", jezeli dziecko nadal mieszka w domu (np. zrozwiedziona matka).YEAR CHILD MOVED FROM HOUSEHOLD1900..2999


63 von 344 07.12.2015 12:34

IF (piPreloadChildIndex = '0') OR piPreloadChildIndex = EMPTY

CH016_ChildOccProsze spojrzec na karte 6. Jaki status w zakresie zatrudnienia ma {CH004_FirstNameOfChild}?CHILD OCCUPATION1. Zatrudnienie na pelny etat2. Zatrudnienie na niepelny etat3. Praca na wlasny rachunek lub praca dla wlasnej firmy rodzinnej4. Bezrobotny/a5. Na szkoleniu zawodowym/przeszkoleniu/w szkole6. Urlop macierzynski lub wychowawczy7. Na emeryturze lub wczesniejszej emeryturze8. Trwale chory/a lub niepelnosprawny/a9. Zajmuje sie domem lub rodzina97. Inny

Txt_FL_CH017

CH017_EducChildProsze spojrzec na karte 2. Jaka jest najwyzsza z tych szkól, której swiadectwo ukonczenia[·uzyskał/·uzyskała] {CH004_FirstNameOfChild}?

ANKIETER:Jesli dziecko respondenta ukonczylo szkole zagraniczna, zapytaj czy respondent jest w staniedopasowac poziom ukonczonej przez dziecko szkoly do podanych kategorii. Jesli nie jest to mozliwe,wybierz opcje "Inna" i wpisz nazwe ukonczonej przez dziecko szkoly (po przejsciu do nastepnegoekranu).CHILD EDUCATION1. Zadna/Brak edukacji2. Nieukonczona szkola podstawowa3. Ukonczona szkola podstawowa 6-klasowa (4-klasowa przed wojna)4. Ukonczona szkola podstawowa 7 lub 8-klasowa5. Ukonczone gimnazjum6. Ukonczona zasadnicza szkola zawodowa7. Ukonczone liceum ogólnoksztalcace bez matury8. Ukonczone technikum bez matury9. Ukonczone liceum zawodowe (profilowane) bez matury10. Ukonczone liceum ogólnoksztalcace z matura11. Ukonczone technikum z matura12. Ukonczone liceum zawodowe (profilowane) z matura


CH018_EdInstChildProsze spojrzec na karte 3.Które z wymienionych dyplomów szkól wyzszych, stopni naukowych lub tytulów wyksztalceniazawodowego posiada {CH004_FirstNameOfChild}?

ANKIETER:{CodeAll}.Jesli respondent wybierze odpowiedz "Nadal studiuje/uczy sie", zapytaj, czy dziecko posiada juz jedenz pozostalych dyplomów podanych na karcie.FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING1. Brak wyksztalcenia wyzszego/tytulów zawodowych2. Nieukonczona szkola wyzsza (brak dyplomu)3. Dyplom ukonczenia studium medycznego lub pielegniarskiego4. Dyplom ukonczenia kolegium lub studium nauczycielskiego5. Dyplom ukonczenia innej szkoly pomaturalnej lub policealnej6. Dyplom licencjacki lub dyplom inzynierski7. Dyplom magistra lub dyplom lekarza


64 von 344 07.12.2015 12:34

ENDLOOPENDTABLEIF MN101_Longitudinal = 1

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

IF CH019_NoChildren > 0

ENDIF

8. Stopien naukowy doktora, doktora habilitowanego lub tytul profesora9. Tytul czeladnika w zawodzie10. Tytul mistrza w zawodzie


CH019_NoChildrenIle {CH004_FirstNameOfChild} ma dzieci (jesli jakiekolwiek)?

ANKIETER:Prosze uwzglednic wszystkie dzieci biologiczne, przybrane, adoptowane i pasierbów, w tym równiezwszystkie dzieci wspólmalzonka lub partnera.NUMBER OF CHILDREN OF CHILD0..25

Txt_FL_CH020

CH020_YrBrthYChW którym roku urodzilo sie [·najmłodsze] dziecko, którego rodzicem jest {CH004_FirstNameOfChild}?YEAR OF BIRTH YOUNGEST CHILD1875..2015

LOOP i:= 1 TO 20

ENDLOOPIF numberofcheckedpreloadchildren > 0

IF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0') AND((Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a1) OR(Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a2))ENDIF

Txt_FL_CH507

Txt_FL_CH524

CH507_IntroCheckChildrenChcielibysmy uaktualnic niektóre informacje dotyczace [·Pana/·Pani] [·dziecka/·dzieci].INTRODUCTION TEXT CHILDREN CHECK1. Kontynuuj

CH524_LocationCheckChildrenCzy [·Pana dziecko/·którekolwiek z Pana dzieci/·Pani dziecko/·którekolwiek z Pani dzieci] przeprowadzilosie od czasu wywiadu w {FLLastInterviewMonthYear}?CHECK LOCATION OF CHILDREN CHANGED


65 von 344 07.12.2015 12:34

IF CH524_LocationCheckChildren = a1

1. Tak5. Nie

IF NumberOFReportedChildren > 1


Txt_FL_CH525

CH525_LocationWhomKtóre dziecko przeprowadzilo sie?

ANKIETER:{CodeAll}WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]

IF NumberOFReportedChildren = 1

IF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a1) OR(Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a2)

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH526

CH526_LocationChangedProsze spojrzec na karte 5.Gdzie mieszka {FL_CH526_1}?CHILD LOCATION1. W tym samym gospodarstwie domowym2. W tym samym budynku3. Mniej niz 1 km stad4. Miedzy 1 a 5 km stad5. Miedzy 5 a 25 km stad6. Miedzy 25 a 100 km stad7. Miedzy 100 a 500 km stad8. Ponad 500 km stad


66 von 344 07.12.2015 12:34


ENDLOOPIF a_preloaded_child_aged_smaller_22 = 1

ENDLOOP

ELSE

ENDIF

ENDIF

IF (i IN CH525_LocationWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH526

CH526_LocationChangedProsze spojrzec na karte 5.Gdzie mieszka {FL_CH526_1}?CHILD LOCATION1. W tym samym gospodarstwie domowym2. W tym samym budynku3. Mniej niz 1 km stad4. Miedzy 1 a 5 km stad5. Miedzy 5 a 25 km stad6. Miedzy 25 a 100 km stad7. Miedzy 100 a 500 km stad8. Ponad 500 km stad

IF ildren">NumberOFReportedChildren >= i

ENDIF

IF Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0'

ENDIF

IF (YEAR (SYSDATE) - Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH006_YearOfBirthChildN) < 22ENDIFIF (YEAR (SYSDATE) - Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH006_YearOfBirthChildN) < 32ENDIFIF (YEAR (SYSDATE) - Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH006_YearOfBirthChildN) > 16ENDIF

Txt_FL_CH508

CH508_SchoolCheckChildrenProsze spojrzec na karte 2.Czy od czasu wywiadu w {FLLastInterviewMonthYear}, [·Pana dziecko/·którekolwiek z Pana dzieci/·Panidziecko/·którekolwiek z Pani dzieci] uzyskalo swiadectwo ukonczenia jednej ze szkól wymienionych na tejkarcie?CHECK SCHOOL CHANGED1. Tak5. Nie


67 von 344 07.12.2015 12:34

IF CH508_SchoolCheckChildren = a1



Txt_FL_CH509

CH509_SchoolWhomKtóre dziecko?




BLOCKTxt_FL_CH510

CH510_Leaving_certificateJaka jest najwyzsza z tych szkól, której swiadectwo ukonczenia uzyskal(a) {FL_CH510_1}?

ANKIETER:Jesli dziecko ukonczylo szkole zagraniczna, zapytaj czy Respondent jest w stanie dopasowacpoziom ukonczonej przez dziecko szkoly do podanych kategorii. Jesli nie jest to mozliwe, wybierzopcje "Inna" i wpisz nazwe ukonczonej przez dziecko szkoly (po przejsciu do nastepnego ekranu).LEAVING_CERTIFICATE1. Zadna/Brak edukacji2. Nieukonczona szkola podstawowa3. Ukonczona szkola podstawowa 6-klasowa (4-klasowa przed wojna)4. Ukonczona szkola podstawowa 7 lub 8-klasowa5. Ukonczone gimnazjum6. Ukonczona zasadnicza szkola zawodowa7. Ukonczone liceum ogólnoksztalcace bez matury8. Ukonczone technikum bez matury9. Ukonczone liceum zawodowe (profilowane) bez matury10. Ukonczone liceum ogólnoksztalcace z matura11. Ukonczone technikum z matura


68 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF a_preloaded_child_aged_smaller_32 = 1

ENDIF

ENDLOOP

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

12. Ukonczone liceum zawodowe (profilowane) z matura


IF (i IN CH509_SchoolWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH510

CH510_Leaving_certificateJaka jest najwyzsza z tych szkól, której swiadectwo ukonczenia uzyskal(a) {FL_CH510_1}?

ANKIETER:Jesli dziecko ukonczylo szkole zagraniczna, zapytaj czy Respondent jest w stanie dopasowacpoziom ukonczonej przez dziecko szkoly do podanych kategorii. Jesli nie jest to mozliwe, wybierzopcje "Inna" i wpisz nazwe ukonczonej przez dziecko szkoly (po przejsciu do nastepnego ekranu).LEAVING_CERTIFICATE1. Zadna/Brak edukacji2. Nieukonczona szkola podstawowa3. Ukonczona szkola podstawowa 6-klasowa (4-klasowa przed wojna)4. Ukonczona szkola podstawowa 7 lub 8-klasowa5. Ukonczone gimnazjum6. Ukonczona zasadnicza szkola zawodowa7. Ukonczone liceum ogólnoksztalcace bez matury8. Ukonczone technikum bez matury9. Ukonczone liceum zawodowe (profilowane) bez matury10. Ukonczone liceum ogólnoksztalcace z matura11. Ukonczone technikum z matura12. Ukonczone liceum zawodowe (profilowane) z matura


Txt_FL_CH511

CH511_DegreeCheckChildrenProsze spojrzec na karte 3.Czy od czasu wywiadu w {FLLastInterviewMonthYear}, [·Pana dziecko/·którekolwiek z Pana dzieci/·Panidziecko/·którekolwiek z Pani dzieci] uzyskalo dyplom szkoly wyzszej, stopien naukowy lub tytul


69 von 344 07.12.2015 12:34

IF CH511_DegreeCheckChildren = a1

wyksztalcenia zawodowego wymieniony na tej karcie?CHECK DEGREE CHANGED1. Tak5. Nie



Txt_FL_CH512

CH512_DegreeWhomKtóre dziecko?




BLOCKTxt_FL_CH513

CH513_DegreeObtainedKtóre z wymienionych dyplomów, stopni naukowych lub tytulów wyksztalcenia zawodowegouzyskal(a) {FL_CH513_1}?

ANKIETER:{CodeAll}.Jesli Respondent wybierze odpowiedz "Nadal studiuje/uczy sie", zapytaj czy dziecko posiada juzjeden z pozostalych dyplomów podanych na karcie.DEGREE OBTAINED1. Brak wyksztalcenia wyzszego/tytulów zawodowych2. Nieukonczona szkola wyzsza (brak dyplomu)3. Dyplom ukonczenia studium medycznego lub pielegniarskiego4. Dyplom ukonczenia kolegium lub studium nauczycielskiego


70 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIF

ENDLOOP

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

5. Dyplom ukonczenia innej szkoly pomaturalnej lub policealnej6. Dyplom licencjacki lub dyplom inzynierski7. Dyplom magistra lub dyplom lekarza8. Stopien naukowy doktora, doktora habilitowanego lub tytul profesora9. Tytul czeladnika w zawodzie10. Tytul mistrza w zawodzie


IF (i IN CH512_DegreeWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH513

CH513_DegreeObtainedKtóre z wymienionych dyplomów, stopni naukowych lub tytulów wyksztalcenia zawodowegouzyskal(a) {FL_CH513_1}?

ANKIETER:{CodeAll}.Jesli Respondent wybierze odpowiedz "Nadal studiuje/uczy sie", zapytaj czy dziecko posiada juzjeden z pozostalych dyplomów podanych na karcie.DEGREE OBTAINED1. Brak wyksztalcenia wyzszego/tytulów zawodowych2. Nieukonczona szkola wyzsza (brak dyplomu)3. Dyplom ukonczenia studium medycznego lub pielegniarskiego4. Dyplom ukonczenia kolegium lub studium nauczycielskiego5. Dyplom ukonczenia innej szkoly pomaturalnej lub policealnej6. Dyplom licencjacki lub dyplom inzynierski7. Dyplom magistra lub dyplom lekarza8. Stopien naukowy doktora, doktora habilitowanego lub tytul profesora9. Tytul czeladnika w zawodzie10. Tytul mistrza w zawodzie



71 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF a_preloaded_child_aged_bigger_16 = 1Txt_FL_CH514

IF CH514_MaritalStatusCheckChildren = a1

CH514_MaritalStatusCheckChildrenCzy od czasu wywiadu w {FLLastInterviewMonthYear} [·Pana dziecko/·którekolwiek z Pana dzieci/·Panidziecko/·którekolwiek z Pani dzieci] zmienilo swój stan cywilny?CHECK MARITAL STATUS CHANGED1. Tak5. Nie



Txt_FL_CH515

CH515_MaritalStatusWhomKtóre dziecko zmienilo swój stan cywilny?




BLOCKTxt_FL_CH516

CH516_MaritalStatusProsze spojrzec na karte 4. Jaki jest obecnie stan cywilny {FL_CH516_1}?MARITAL STATUS1. Zonaty/zamezna i mieszka razem ze wspólmalzonkiem

3. Zonaty/zamezna i nie mieszka razem ze wspólmalzonkiem4. Nigdy nie zawarl(a) zwiazku malzenskiego


72 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_CH517

IF CH517_BecomeParent = a1

ENDLOOP

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

5. Rozwiedziony(a)6. Wdowiec/Wdowa

IF (i IN CH515_MaritalStatusWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH516

CH516_MaritalStatusProsze spojrzec na karte 4. Jaki jest obecnie stan cywilny {FL_CH516_1}?MARITAL STATUS1. Zonaty/zamezna i mieszka razem ze wspólmalzonkiem


CH517_BecomeParentCzy od czasu wywiadu w {FLLastInterviewMonthYear} [·Pana dziecko/·którekolwiek z Pana dzieci/·Panidziecko/·którekolwiek z Pani dzieci] zostalo rodzicem nowego dziecka?

ANKIETER:Prosze uwzglednic dzieci biologiczne, przybrane, adoptowane, pasierbów, w tym równiez dzieciwspólmalzonka lub partnera.CHECK GRANDCHILDREN CHANGED1. Tak5. Nie

IF NumberOFReportedChildren > 1Txt_FL_CH518

CH518_ParentWhomKtóre dziecko zostalo rodzicem nowego dziecka?

ANKIETER:Zaznacz wszystkie dzieci, których to dotyczy.WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]


73 von 344 07.12.2015 12:34


^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]


ELSE


ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH519

IF CH519_NewK > 0

ENDIF

CH519_NewKIle lacznie dzieci ma {FL_CH519_1}?HOW MANY NEW CHILDREN0..25

Txt_FL_CH520

CH520_YoungestBornW którym roku urodzilo sie [·to dziecko/·najmłodsze z tych dzieci]?YOUNGEST BORN1900..2015

IF (i IN CH518_ParentWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

BLOCKTxt_FL_CH519

IF CH519_NewK > 0

CH519_NewKIle lacznie dzieci ma {FL_CH519_1}?HOW MANY NEW CHILDREN0..25

Txt_FL_CH520

CH520_YoungestBorn


74 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIFTxt_FL_CH021

IF CH021_NoGrandChild > 0

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

W którym roku urodzilo sie [·to dziecko/·najmłodsze z tych dzieci]?YOUNGEST BORN1900..2015

CH021_NoGrandChildBiorac pod uwage wnuki, ile lacznie wnuków [·ma Pan/·ma Pani] [·i Pani/·i Pana/·i Pani/·i Pana] [·mąż/·żona/·partner/·partnerka]?

ANKIETER:Prosze uwzglednic wnuki z wczesniejszych zwiazków.NUMBER OF GRANDCHILDREN-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_CH022

CH022_GreatGrChildCzy [·Pan/·Pani] [·lub Pani/·lub Pana/·lub Pani/·lub Pana] [·mąż/·żona/·partner/·partnerka] ma jakiesprawnuki?HAS GREAT-GRANDCHILDREN1. Tak5. Nie

CH023_IntCheck

ANKIETER:ZAZNACZ: Kto odpowiadal na pytania w tej sekcji?WHO ANSWERED QUESTIONS IN SECTION CH1. Tylko respondent2. Respondent i pelnomocnik3. Tylko pelnomocnik

LOOP i:= 1 TO 20

IF NOT (Preload.PartnerChildren[i].Name = '')

IF Preload.PartnerChildren[i].Gender = a1


75 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (PH IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDLOOPLOOP i:= 1 TO 7

ENDLOOP

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF Preload.PartnerChildren[i].Gender = a2ELSEENDIF

IF num_of_children < 20

ENDIF

IF Sec_SN.SocialNetworkInfo[i].SN018_PreloadMatch = a96

ENDIF

IF Sec_SN.SocialNetworkInfo[i].SN005a_Gender = a1ELSE

ENDIF

IF Sec_SN.SocialNetworkInfo[i].SN005a_Gender = a2ELSEENDIF

BLOCKTxt_FL_PH001

System preset value PH901_TimeStampStartIF PH901_TimeStampStart = EMPTY AND PH001_Intro <> EMPTYENDIFBLOCK

PH001_IntroTeraz mam kilka pytan dotyczacych [·Pana/·Pani] stanu zdrowia.INTRO HEALTH1. Kontynuuj

System preset value PH199_RandomIF PH199_Random = EMPTYENDIFTxt_FL_PH003

PH003_HealthGen2Czy [·Pana/·Pani] zdaniem [·Pana/·Pani] obecny stan zdrowia jest...

ANKIETER:{ReadOut}HEALTH IN GENERAL QUESTION 21. Doskonaly


76 von 344 07.12.2015 12:34

Txt_FL_PH004

Txt_FL_PH005

IF (MN808_AgeRespondent <= 75) AND (MN024_NursingHome = a1)

ENDIFTxt_FL_PH006

2. Bardzo dobry3. Dobry4. Zadowalajacy5. Zly

PH004_LStIllNiektórzy ludzie cierpia z powodu przewleklych lub dlugotrwalych problemów zdrowotnych. Przez "przewlekle"lub "dlugotrwale" rozumiemy, ze dokuczaja one [·Panu/·Pani] od dluzszego czasu lub prawdopodobnie beda[·Panu/·Pani] dokuczac przez dluzszy czas. Czy cierpi [·Pan/·Pani] z powodu jakichkolwiek dlugotrwalychproblemów zdrowotnych, chorób, niepelnosprawnosci lub oslabienia?

ANKIETER:W tym problemów ze zdrowiem psychicznymLONG-TERM ILLNESS1. Tak5. Nie

PH005_LimActW okresie obejmujacym ostatnie przynajmniej szesc miesiecy, w jakim stopniu [·był Pan ograniczony/·byłaPani ograniczona] z powodu problemu ze zdrowiem w wykonywaniu czynnosci, które ludzie zwykle wykonuja?

ANKIETER:{ReadOut}LIMITED ACTIVITIES1. Powaznie ograniczony/a2. Ograniczony/a, ale nie powaznie3. Nieograniczony/a

Txt_FL_PH061

PH061_LimPaidWorkCzy ma [·Pan/·Pani] jakikolwiek problem zdrowotny lub niepelnosprawnosc, które ograniczaja rodzaj lub iloscpracy zarobkowej, jaka moze [·Pan/·Pani] wykonywac?PROBLEM THAT LIMITS PAID WORK1. Tak5. Nie

PH006_DocCondProsze spojrzec na karte 8. [·Czy lekarz kiedykolwiek stwierdził, że/·Czy obecnie] ma [·Pan/·Pani] któres zeschorzen lub problemów zdrowotnych z tej karty? [·Rozumiemy przez to, że lekarz stwierdził, że ma Pan(i) toschorzenie lub dolegliwość, i że albo aktualnie leczy się Pan(i) na to schorzenie, albo cierpi Pan(i) na nie.]Prosze podac mi numer lub numery tych schorzen lub problemów.

ANKIETER:{CodeAll}DOCTOR TOLD YOU HAD CONDITIONS1. Zawal lub atak serca, zakrzepica tetnicy wiencowej lub jakakolwiek inna choroba serca wlacznie z zastoinowaniewydolnoscia serca2. Wysokie cisnienie krwi lub nadcisnienie3. Wysoki poziom cholesterolu we krwi4. Udar mózgu lub choroba naczyn mózgowych5. Cukrzyca lub wysoki poziom cukru we krwi6. Przewlekla choroba pluc jak przewlekle zapalenie oskrzeli lub rozedma pluc10. Rak lub nowotwór zlosliwy, wlaczajac bialaczke oraz chloniaka, ale wylaczajac nieznaczne raki skóry11. Wrzód zoladka lub dwunastnicy, wrzód trawienny


77 von 344 07.12.2015 12:34

CHECK NOT ((PH006_DocCond.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH006_DocCond)) L20 " [Nie można zaznaczyć"Żadne z powyższych" łącznie z którąkolwiek z innych odpowiedzi. Proszę zmienić swoją odpowiedź]"

IF a97 IN PH006_DocCond

ENDIFLOOP cnt:= 1 TO 21

12. Choroba Parkinsona13. Zacma14. Zlamanie szyjki kosci udowej15. Inne zlamania16. Choroba Alzheimera, demencja, zespól organiczny, starczosc lub jakiekolwiek inne powazne zaburzeniapamieci18. Inne zaburzenia emocjonalne, wlaczajac lek, niepokój, problemy nerwowe lub psychiatryczne19. Reumatoidalne zapalenie stawów20. Choroba zwyrodnieniowa stawów lub inna choroba reumatyczna21. Przewlekla niewydolnosc nerek96. Zadne97. Inne schorzenia lub stany niewymienione powyzej

Txt_FL_PH007

PH007_OthCondJakie [·miał Pan/·miała Pani] inne problemy zdrowotne lub schorzenia?

ANKIETER:DopytajOTHER CONDITIONSSTRING

IF cnt IN PH006_DocCond

BLOCK

IF piIndexSub = 10Txt_FL_PH008

PH008_OrgCanNa raka jakiego organu lub czesci ciala [·Pan choruje lub chorował/·Pani choruje lub chorowała]?

ANKIETER:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Mózg2. Jama ustna3. Krtan4. Inna czesc gardla5. Tarczyca6. Pluca7. Piers8. Przelyk9. Zoladek10. Watroba11. Trzustka12. Nerki13. Prostata14. Jadro15. Jajnik16. Szyjka macicy17. Blona sluzowa macicy (endometrium)18. Okreznica lub odbyt19. Pecherz moczowy20. Skóra21. Chloniak typu non-Hodgkin


78 von 344 07.12.2015 12:34

ENDLOOPIF 97.00000000000001 IN PH006_DocCond

ENDIF

ENDBLOCK


ENDIF

22. Bialaczka97. Inny narzad

Txt_FL_PH009

CHECK NOT (PH009_AgeCond > MN808_AgeRespondent) L20 " [Wiek powinien być mniejszy lub taki samjak wiek Respondenta]"

PH009_AgeCondW jakim mniej wiecej [·był Pan/·była Pani] wieku, kiedy po raz pierwszy [·został Panpoinformowany/·została Pani poinformowana] przez lekarza, ze ma [·Pan/·Pani] [·zawał serca lubjakąkolwiek inną chorobę serca/·wysokie ciśnienie krwi lub nadciśnienie/·wysoki poziom cholesterolu wekrwi/·udar mózgu lub chorobę naczyń mózgowych/·cukrzycę lub wysoki poziom cukru wekrwi/·przewlekłą chorobę płuc/·raka lub nowotwór złośliwy/·wrzód żołądka lub dwunastnicy/·chorobęParkinsona/·zaćmę/·złamanie szyjki kości udowej/·inne złamania/·chorobę Alzheimera, demencję lubjakiekolwiek inne poważne zaburzenia pamięci/·zaburzenia emocjonalne/·reumatoidalne zapaleniestawów/·chorobę zwyrodnieniową stawów lub inną chorobę reumatyczną/·przewlekłą niewydolność nerek]?AGE WHEN CONDITION STARTED0..125

BLOCK

IF piIndexSub = 10Txt_FL_PH008


ANKIETER:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Mózg2. Jama ustna3. Krtan4. Inna czesc gardla5. Tarczyca6. Pluca7. Piers8. Przelyk9. Zoladek10. Watroba11. Trzustka12. Nerki13. Prostata14. Jadro15. Jajnik16. Szyjka macicy17. Blona sluzowa macicy (endometrium)18. Okreznica lub odbyt19. Pecherz moczowy20. Skóra21. Chloniak typu non-Hodgkin


79 von 344 07.12.2015 12:34


ENDBLOCK


ENDIF

22. Bialaczka97. Inny narzad

Txt_FL_PH009

CHECK NOT (PH009_AgeCond > MN808_AgeRespondent) L20 " [Wiek powinien być mniejszy lub taki samjak wiek Respondenta]"

PH009_AgeCondW jakim mniej wiecej [·był Pan/·była Pani] wieku, kiedy po raz pierwszy [·został Panpoinformowany/·została Pani poinformowana] przez lekarza, ze ma [·Pan/·Pani] [·zawał serca lubjakąkolwiek inną chorobę serca/·wysokie ciśnienie krwi lub nadciśnienie/·wysoki poziom cholesterolu wekrwi/·udar mózgu lub chorobę naczyń mózgowych/·cukrzycę lub wysoki poziom cukru we krwi/·przewlekłąchorobę płuc/·raka lub nowotwór złośliwy/·wrzód żołądka lub dwunastnicy/·chorobę Parkinsona/·zaćmę/·złamanie szyjki kości udowej/·inne złamania/·chorobę Alzheimera, demencję lub jakiekolwiek innepoważne zaburzenia pamięci/·zaburzenia emocjonalne/·reumatoidalne zapalenie stawów/·chorobęzwyrodnieniową stawów lub inną chorobę reumatyczną/·przewlekłą niewydolność nerek] ?AGE WHEN CONDITION STARTED0..125

BLOCKTxt_FL_PH072

IF PH072_HadCondition = a1

PH072_HadCondition[·W przypadku niektórych schorzeń, chcielibyśmy dowiedzieć się dokładnie, co wydarzyło się w przeciąguostatnich paru lat].Czy od czasu wywiadu w {FLLastInterviewMonthYear} [·miał Pan/·miała Pani] [·zawał serca/·udar mózgulub zdiagnozowaną chorobę naczyń mózgowych/·zdiagnozowanego raka lub nowotwór złośliwy/·złamanąszyjkę kości udowej]?HAD CONDITION1. Tak5. Nie

IF piIndex = 3Txt_FL_PH080


ANKIETER:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Mózg2. Jama ustna3. Krtan4. Inna czesc gardla5. Tarczyca6. Pluca7. Piers8. Przelyk9. Zoladek10. Watroba


80 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIF

ENDIFTxt_FL_PH076

Txt_FL_PH071

11. Trzustka12. Nerki13. Prostata14. Jadro15. Jajnik16. Szyjka macicy17. Blona sluzowa macicy (endometrium)18. Okreznica lub odbyt19. Pecherz moczowy20. Skóra21. Chloniak typu non-Hodgkin22. Bialaczka97. Inny narzad

PH076_YearConditionW którym roku [·miał Pan/·miała Pani] [·ostatni zawał serca/·ostatni udar mózgu lub chorobę naczyńmózgowych/·zdiagnozowanego ostatniego raka lub nowotwór złośliwy/·ostatnie złamanie szyjki kościudowej]?YEAR MOST RECENT CONDITION1. 20062. 20073. 20084. 20095. 20106. 20117. 20128. 20139. 201410. 2015

PH077_MonthConditionW którym to bylo miesiacu?MONTH MOST RECENT CONDITION1. Styczen2. Luty3. Marzec4. Kwiecien5. Maj6. Czerwiec7. Lipiec8. Sierpien9. Wrzesien10. Pazdziernik11. Listopad12. Grudzien

PH071_HadConditionHowManyIle [·miał Pan/·miała Pani] [·zawałów serca/·udarów mózgu lub chorób naczyńmózgowych/·zdiagnozowanych raków lub nowotworów złośliwych/·złamań szyjki kości udowej] od czasu,kiedy rozmawialismy z [·Panem/·Panią] w {FLLastInterviewMonthYear}?HOW MANY1. 12. 23. 3 lub wiecej


81 von 344 07.12.2015 12:34

ENDBLOCKBLOCKTxt_FL_PH072



IF piIndex = 3

ENDIFTxt_FL_PH076

Txt_FL_PH080


ANKIETER:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Mózg2. Jama ustna3. Krtan4. Inna czesc gardla5. Tarczyca6. Pluca7. Piers8. Przelyk9. Zoladek10. Watroba11. Trzustka12. Nerki13. Prostata14. Jadro15. Jajnik16. Szyjka macicy17. Blona sluzowa macicy (endometrium)18. Okreznica lub odbyt19. Pecherz moczowy20. Skóra21. Chloniak typu non-Hodgkin22. Bialaczka97. Inny narzad

PH076_YearConditionW którym roku [·miał Pan/·miała Pani] [·ostatni zawał serca/·ostatni udar mózgu lub chorobę naczyńmózgowych/·zdiagnozowanego ostatniego raka lub nowotwór złośliwy/·ostatnie złamanie szyjki kościudowej]?YEAR MOST RECENT CONDITION1. 20062. 20073. 20084. 20095. 20106. 2011


82 von 344 07.12.2015 12:34

ENDBLOCKBLOCK

ENDIF

Txt_FL_PH071

7. 20128. 20139. 201410. 2015



Txt_FL_PH072



IF piIndex = 3Txt_FL_PH080


ANKIETER:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Mózg2. Jama ustna


83 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_PH076

Txt_FL_PH071

3. Krtan4. Inna czesc gardla5. Tarczyca6. Pluca7. Piers8. Przelyk9. Zoladek10. Watroba11. Trzustka12. Nerki13. Prostata14. Jadro15. Jajnik16. Szyjka macicy17. Blona sluzowa macicy (endometrium)18. Okreznica lub odbyt19. Pecherz moczowy20. Skóra21. Chloniak typu non-Hodgkin22. Bialaczka97. Inny narzad

PH076_YearConditionW którym roku [·miał Pan/·miała Pani] [·ostatni zawał serca/·ostatni udar mózgu lub chorobę naczyńmózgowych/·zdiagnozowanego ostatniego raka lub nowotwór złośliwy/·ostatnie złamanie szyjki kościudowej]?YEAR MOST RECENT CONDITION1. 20062. 20073. 20084. 20095. 20106. 20117. 20128. 20139. 201410. 2015


PH071_HadConditionHowManyIle [·miał Pan/·miała Pani] [·zawałów serca/·udarów mózgu lub chorób naczyńmózgowych/·zdiagnozowanych raków lub nowotworów złośliwych/·złamań szyjki kości udowej] od czasu,kiedy rozmawialismy z [·Panem/·Panią] w {FLLastInterviewMonthYear}?


84 von 344 07.12.2015 12:34

ENDBLOCKBLOCK

ENDIF

HOW MANY1. 12. 23. 3 lub wiecej

Txt_FL_PH072



IF piIndex = 3

ENDIFTxt_FL_PH076

Txt_FL_PH080


ANKIETER:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Mózg2. Jama ustna3. Krtan4. Inna czesc gardla5. Tarczyca6. Pluca7. Piers8. Przelyk9. Zoladek10. Watroba11. Trzustka12. Nerki13. Prostata14. Jadro15. Jajnik16. Szyjka macicy17. Blona sluzowa macicy (endometrium)18. Okreznica lub odbyt19. Pecherz moczowy20. Skóra21. Chloniak typu non-Hodgkin22. Bialaczka97. Inny narzad

PH076_YearConditionW którym roku [·miał Pan/·miała Pani] [·ostatni zawał serca/·ostatni udar mózgu lub chorobę naczyńmózgowych/·zdiagnozowanego ostatniego raka lub nowotwór złośliwy/·ostatnie złamanie szyjki kości


85 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_PH089

CHECK NOT ((PH089_Frailty_Symptoms.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH089_Frailty_Symptoms)) L20 " [Niemożna zaznaczyć "Żadne z powyższych" łącznie z którąkolwiek z innych odpowiedzi. Proszę zmienić swojąodpowiedź]"

ENDBLOCK

ENDIF

Txt_FL_PH071

udowej]?YEAR MOST RECENT CONDITION1. 20062. 20073. 20084. 20095. 20106. 20117. 20128. 20139. 201410. 2015



PH089_Frailty_SymptomsProsze spojrzec na karte 9. Czy w ciagu ostatnich przynajmniej szesciu miesiecy, [·odczuwał Pan/·odczuwałaPani] którekolwiek z dolegliwosci wymienionych na tej karcie? Prosze podac ich numer lub numery.

ANKIETER:{CodeAll}BOTHERED BY SYMPTOMS1. Upadek2. Strach przed upadkiem3. Zawroty glowy, omdlenia lub utrata przytomnosci4. Wyczerpanie96. Zadne


86 von 344 07.12.2015 12:34

Txt_FL_PH084

IF PH084_TroubledPain = a1

ENDIFTxt_FL_PH011

PH084_TroubledPainCzy dokucza [·Panu/·Pani] ból?TROUBLED BY PAIN1. Tak5. Nie

Txt_FL_PH087

CHECK NOT ((PH087_PainJointLoc.CARDINAL > 1) AND (7 IN PH087_PainJointLoc)) L20 " {FLError[49]}"

PH085_PainLevelJak silny jest to ból przez wiekszosc czasu?

ANKIETER:{ReadOut}HOW BAD PAIN1. Lagodny3. Umiarkowany5. Powazny

PH087_PainJointLocProsze spojrzec na karte 10. W których czesciach ciala odczuwa [·Pan/·Pani] ból?

ANKIETER:{CodeAll}SIX MONTHS BOTHERED BY PAIN1. Plecach2. Biodrach3. Kolanach4. Innych stawach5. Jamie ustnej/zebach6. Innych czesciach ciala poza stawami7. Wszedzie

PH011_CurrentDrugsNastepne pytanie dotyczy leków, które [·Pan/·Pani] przyjmuje. Prosze spojrzec na karte 11. Czy obecnieprzyjmuje [·Pan/·Pani] @bprzynajmniej raz w tygodniu@b lekarstwa na problemy zdrowotne wymienione natej karcie?

ANKIETER:{CodeAll}CURRENT DRUGS AT LEAST ONCE A WEEK1. Leki na wysoki poziom cholesterolu we krwi2. Leki na nadcisnienie3. Leki na chorobe wiencowa lub naczyniowo-mózgowa4. Leki na inne choroby serca6. Leki na cukrzyce7. Leki na bóle w stawach lub zapalenie stawów8. Leki na inne bóle (np. bóle glowy, pleców itp.)9. Leki na problemy ze snem10. Leki na niepokój lub depresje11. Leki na osteoporoze13. Leki na pieczenie w zoladku14. Leki na przewlekle zapalenie oskrzeli15. Leki immunosupresyjne (tylko glikokortykoidy lub sterydy)96. Zadne97. Inne leki niewymienione powyzej


87 von 344 07.12.2015 12:34

CHECK NOT ((PH011_CurrentDrugs.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH011_CurrentDrugs)) L20 " [Nie możnazaznaczyć "Żadne z powyższych" łącznie z którąkolwiek z innych odpowiedzi. Proszę zmienić swoją odpowiedź]"

IF NOT (96 IN PH011_CurrentDrugs)

ENDIFTxt_FL_PH012

CHECK NOT (((PH012_Weight >= 125) OR (PH012_Weight <= 40)) AND (PH012_Weight = RESPONSE)) L20 "[Proszę potwierdzić: Respondent waży] {PH012_Weight} [kg. Jeżeli nie, wróć do poprzedniego pytania i poprawodpowiedź.]"Txt_FL_PH065

IF PH065_CheckLossWeight = a1

ENDIFTxt_FL_PH013

Txt_FL_PH082

PH082_PolyPharmacyCzy przyjmuje [·Pan/·Pani] co najmniej piec @Bróznych rodzajów@B leków w ciagu przecietnego dnia?Prosze uwzglednic leki przepisane przez [·Pana/·Pani] lekarza, leki kupowane bez recepty oraz suplementydiety, takie jak witaminy i mineraly.AT LEAST FIVE PER DAY1. Tak5. Nie

PH012_WeightIle wazy [·Pan/·Pani] w przyblizeniu?

ANKIETER:Waga w kilogramachWEIGHT OF RESPONDENT0..250

PH065_CheckLossWeightCzy [·stracił Pan/·straciła Pani] na wadze w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy?CHECK LOSS WEIGHT1. Tak5. Nie

Txt_FL_PH095

Txt_FL_PH066

PH095_HowMuchLostWeightIle kilogramów [·stracił Pan/·straciła Pani] na wadze?

ANKIETER:Wylacznie w pelnych kilogramach, np. 1 kg, 2 kg, 3 kg itd.HOW MUCH LOSS WEIGHT1..50

PH066_ReasonLostWeightZ jakiego powodu [·stracił Pan/·straciła Pani] na wadze?

ANKIETER:{ReadOut}REASON LOST WEIGHT1. Z powodu choroby2. W zwiazku ze stosowaniem szczególnej diety3. Zarówno z powodu choroby, jak i stosowania szczególnej diety97. Inne powody utraty wagi

PH013_HowTall


88 von 344 07.12.2015 12:34

ENDBLOCKBLOCK

CHECK NOT (((PH013_HowTall >= 200) OR (PH013_HowTall <= 130)) AND (PH013_HowTall = RESPONSE))L20 " {FLError[41]} {PH013_HowTall} {FLError[46]}"

Ile ma [·Pan/·Pani] wzrostu?

ANKIETER:Wzrost w centymetrachHOW TALL ARE YOU?60..230

Txt_FL_PH041

IF PH041_UseGlasses = a1

ENDIFIF (PH041_UseGlasses = a5) OR ((a2 IN PH690_BifocGlasLenses) AND (PH690_BifocGlasLenses.CARDINAL= 1))

ELSE

PH041_UseGlassesCzy zazwyczaj nosi [·Pan/·Pani] okulary lub soczewki kontaktowe?

ANKIETER:Wszystkie rodzaje okularów, równiez okulary tylko do czytania.USE GLASSES1. Tak5. Nie

Txt_FL_PH690

IF ((a1 IN PH690_BifocGlasLenses) OR (a2 IN PH690_BifocGlasLenses)) OR (a4 INPH690_BifocGlasLenses)ENDIF

PH690_BifocGlasLensesJakiego rodzaju okulary lub soczewki kontaktowe [·Pan/·Pani] nosi?

ANKIETER:{CodeAll} {ReadOut}USE BIFOCAL GLASSES/LENSES1. Okulary lub soczewki dwuogniskowe lub progresywne2. Okulary lub soczewki do czytania (jednoogniskowe)3. Okulary lub soczewki do patrzenia w dal (jednoogniskowe)4. Inne okulary lub soczewki kontaktowe

Txt_FL_PH043

PH043_EyeSightDistJak dobry jest [·, przy normalnym użyciu okularów lub soczewek kontaktowych] wzrok, kiedy patrzy{FL_PH043_3} na rzeczy znajdujace sie daleko, np. przy rozpoznaniu znajomego po drugiej stronie ulicy{FL_PH043_1}? Czy [·, przy normalnym użyciu okularów lub soczewek kontaktowych] zdaniem jest...

ANKIETER:{ReadOut}EYESIGHT DISTANCE1. Doskonaly2. Bardzo dobry3. Dobry4. Zadowalajacy5. Slaby

Txt_FL_PH043


89 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (PH041_UseGlasses = a5) OR ((a3 IN PH690_BifocGlasLenses) AND (PH690_BifocGlasLenses.CARDINAL= 1))

ELSE

ENDIFTxt_FL_PH045

Txt_FL_PH046

PH043_EyeSightDistJak dobry jest [·, przy normalnym użyciu okularów lub soczewek kontaktowych] wzrok, kiedy patrzy{FL_PH043_3} na rzeczy znajdujace sie daleko, np. przy rozpoznaniu znajomego po drugiej stronie ulicy{FL_PH043_1}? Czy [·, przy normalnym użyciu okularów lub soczewek kontaktowych] zdaniem jest...

ANKIETER:{ReadOut}EYESIGHT DISTANCE1. Doskonaly2. Bardzo dobry3. Dobry4. Zadowalajacy5. Slaby

Txt_FL_PH044

PH044_EyeSightPapJak dobry jest [·, przy normalnym użyciu okularów lub soczewek kontaktowych] wzrok, kiedy patrzy{FL_PH044_3} na rzeczy znajdujace sie blisko, np. przy czytaniu zwyklej czcionki gazetowej {FL_PH044_1}?Czy [·, przy normalnym użyciu okularów lub soczewek kontaktowych] zdaniem jest...

ANKIETER:{ReadOut}EYESIGHT READING1. Doskonaly2. Bardzo dobry3. Dobry4. Zadowalajacy5. Slaby

Txt_FL_PH044

PH044_EyeSightPapJak dobry jest [·, przy normalnym użyciu okularów lub soczewek kontaktowych] wzrok, kiedy patrzy{FL_PH044_3} na rzeczy znajdujace sie blisko, np. przy czytaniu zwyklej czcionki gazetowej {FL_PH044_1}?Czy [·, przy normalnym użyciu okularów lub soczewek kontaktowych] zdaniem jest...

ANKIETER:{ReadOut}EYESIGHT READING1. Doskonaly2. Bardzo dobry3. Dobry4. Zadowalajacy5. Slaby

PH045_UseHearingAidCzy zwykle nosi [·Pan/·Pani] aparat sluchowy?USE HEARING AID1. Tak5. Nie


90 von 344 07.12.2015 12:34

Txt_FL_PH048

CHECK NOT ((PH048_HeADLa.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH048_HeADLa)) L20 " [Nie można zaznaczyć"Żadne z powyższych" łącznie z którąkolwiek z innych odpowiedzi. Proszę zmienić swoją odpowiedź]"Txt_FL_PH049

PH046_HearingCzy [·Pana/·Pani] sluch [·przy normalnym użyciu aparatu słuchowego] jest...

ANKIETER:{ReadOut}HEARING1. Doskonaly2. Bardzo dobry3. Dobry4. Zadowalajacy5. Slaby

PH048_HeADLaProsze spojrzec na karte 12. Prosze mi powiedziec, czy ma [·Pan/·Pani] jakiekolwiek trudnosci wwykonywaniu codziennych czynnosci wymienionych na tej karcie. Prosze pominac trudnosci, co do którychspodziewa sie [·Pan/·Pani], ze beda trwac krócej niz trzy miesiace.

ANKIETER:Dopytaj: Czy jeszcze jakies inne trudnosci?{CodeAll}HEALTH AND ACTIVITIES1. Przejscie 100 metrów2. Siedzenie przez okolo 2 godziny3. Wstanie z krzesla po siedzeniu przez dluzszy czas4. Wejscie na kilka pieter po schodach bez odpoczynku5. Wejscie na jedno pietro po schodach bez odpoczynku6. Schylanie sie, klekanie lub kucanie7. Sieganie lub wyciaganie rak ponad poziom ramienia8. Ciagniecie lub pchanie duzych przedmiotów takich jak fotel9. Podnoszenie lub noszenie ciezarów ponad 5 kg, takich jak ciezka torba z zakupami10. Podniesienie malej monety ze stolu96. Zadne z wymienionych

PH049_HeADLbProsze spojrzec na karte 13. Prosze mi powiedziec, czy ma [·Pan/·Pani] jakiekolwiek trudnosci wwykonywaniu tych czynnosci z powodu problemów fizycznych, umyslowych, emocjonalnych lub problemów zpamiecia.Ponownie prosze pominac trudnosci, co do których spodziewa sie [·Pan/·Pani], ze beda trwac krócej niz trzymiesiace.

ANKIETER:Dopytaj: Czy jeszcze jakies inne trudnosci?{CodeAll}MORE HEALTH AND ACTIVITIES1. Ubieranie sie, w tym zakladanie butów i skarpetek2. Przejscie przez pokój3. Kapiel lub prysznic4. Jedzenie, np. krojenie potraw5. Kladzenie sie lub wstawanie z lózka6. Korzystanie z toalety, w tym siadanie lub wstawanie7. Korzystanie z mapy w celu zorientowania sie w obcym miejscu8. Przygotowanie goracego posilku9. Robienie zakupów10. Wykonywanie telefonów11. Zazywanie leków12. Praca przy domu lub w ogrodzie13. Zarzadzanie pieniedzmi, np. oplacanie rachunków i sledzenie wydatków14. Samodzielne wychodzenie z domu i korzystanie z transportu publicznego


91 von 344 07.12.2015 12:34

CHECK NOT ((PH049_HeADLb.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH049_HeADLb)) L20 " [Nie można zaznaczyć"Żadne z powyższych" łącznie z którąkolwiek z innych odpowiedzi. Proszę zmienić swoją odpowiedź]"

IF NOT ((((96 IN PH048_HeADLa) OR (PH048_HeADLa = DONTKNOW)) OR (PH048_HeADLa = REFUSAL))AND (((96 IN PH049_HeADLb) OR (PH049_HeADLb = DONTKNOW)) OR (PH049_HeADLb = REFUSAL)))

15. Pranie rzeczy osobistych96. Zadne z wymienionych

Txt_FL_PH050

IF PH050_HelpAct = a1

ENDIFTxt_FL_PH059

CHECK NOT ((PH059_UseAids.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH059_UseAids)) L20 " [Nie można zaznaczyć"Żadne z powyższych" łącznie z którąkolwiek z innych odpowiedzi. Proszę zmienić swoją odpowiedź]"

IF a97 IN PH059_UseAids

PH050_HelpActBiorac pod uwage czynnosci, z którymi ma [·Pan/·Pani] problemy, czy ktos pomaga [·Panu/·Pani] w ichwykonywaniu?

ANKIETER:Prosze uwzglednic [·Pana/·Pani] wspólmalzonka/partnera lub inne osoby z [·Pana/·Pani] gospodarstwadomowego.HELP ACTIVITIES1. Tak5. Nie

Txt_FL_PH051

PH051_HelpMeetsNCzy [·Pana/·Pani] zdaniem pomoc, która [·Pan/·Pani] otrzymuje, spelnia [·Pana/·Pani] potrzeby?

ANKIETER:{ReadOut}HELP MEETS NEEDS1. Zawsze2. Zwykle3. Czasami4. Bardzo rzadko

PH059_UseAidsProsze spojrzec na karte 14. Czy uzywa [·Pan/·Pani] któregos ze sprzetów wymienionych na tej karcie?

ANKIETER:Pkt. 7. Uwzglednij tylko osobiste alarmy sluzace do wzywania pomocy po upadku itp.USE OF AIDS1. Laska/kule do chodzenia2. Chodzik lub balkonik3. Reczny wózek inwalidzki4. Elektryczny wózek inwalidzki5. Elektryczny pojazd lub skuter6. Specjalne przybory do jedzenia7. Alarm osobisty8. Barierki, chwytaki, slupki (ulatwiajace poruszanie sie i utrzymywanie równowagi)9. Nadstawka sedesowa z/bez uchwytów10. Wkladki urologiczne przy nietrzymaniu moczu96. Zadne z wymienionych97. Inne (prosze okreslic)

PH659_UseAidsOther


92 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (BR IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDBLOCK

System preset value PH902_TimeStampEndIF PH902_TimeStampEnd = EMPTY AND PH054_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDIF

ENDIF

Jakie inne sprzety?USE OF AIDSSTRING

PH054_IntCheck

ANKIETER:ZAZNACZ:Kto odpowiadal na pytania w tej sekcji?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN PH1. Tylko respondent2. Respondent i pelnomocnik3. Tylko pelnomocnik

BLOCK

IF MN101_Longitudinal = 0Txt_FL_BR001

IF BR001_EverSmokedDaily = a1

BR001_EverSmokedDailyKolejne pytania dotycza palenia tytoniu i spozywania napojów alkoholowych. Czy kiedykolwiek [·paliłPan/·paliła Pani] papierosy, cygara, cygaretki lub fajke codziennie przez okres co najmniej jednego roku?EVER SMOKED DAILY1. Tak5. Nie

Txt_FL_BR002

Txt_FL_BR003

BR002_StillSmoking[·Kolejne pytania dotyczą palenia tytoniu i spożywania napojów alkoholowych.] Czy pali [·Pan/·Pani]obecnie?SMOKE AT THE PRESENT TIME1. Tak5. Nie

BR003_HowManyYearsSmokedPrzez ile lat lacznie [·palił Pan/·paliła Pani]?

ANKIETER:Nie uwzgledniaj okresów przerw w paleniu.Zakoduj 1, jezeli respondent palil przez mniej niz jeden rok.HOW MANY YEARS SMOKED1..99


93 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFSystem preset value BR901_TimeStampStartIF BR901_TimeStampStart = EMPTY AND (BR001_EverSmokedDaily <> EMPTY ORBR039_Drinklastsevendays <> EMPTY)ENDIFTxt_FL_BR039

IF BR039_Drinklastsevendays = a1

ENDIFTxt_FL_BR623

ENDIF

IF ((BR002_StillSmoking = a1) OR ((MN101_Longitudinal = 0) AND (BR002_StillSmoking = a5))) OR((MN101_Longitudinal = 1) AND (BR002_StillSmoking = a5))

ENDIF

Txt_FL_BR005

IF 1 IN BR005_WhatSmoke

ENDIF

BR005_WhatSmokeCo [·Pan pali/·Pani pali/·Pan palił przed rzuceniem palenia/·Pani paliła przed rzuceniem palenia]?

ANKIETER:"Papierosy" uwzgledniaja skrecone samodzielnie. {ReadOut} {CodeAll}WHAT DO OR DID YOU SMOKE1. Papierosy2. Fajke3. Cygara lub cygaretki4. E-papierosy z nikotyna

Txt_FL_BR006

BR006_AmManCigIle srednio papierosów [·wypala Pan/·wypala Pani/·wypalał Pan/·wypalała Pani] dziennie?AVERAGE AMOUNT OF CIGARETTES PER DAY0..120

BR039_DrinklastsevendaysCzy w ciagu ostatnich 7 dni przynajmniej raz [·spożył Pan/·spożyła Pani] napoje alkoholowe?ANY DRINK LAST SEVEN DAYS1. Tak5. Nie

Txt_FL_BR040

BR040_DrinklastsevendaysProsze spojrzec na karte 15, na której podane sa przecietne jednostki napojów alkoholowych. W ciaguostatnich 7 dni, ile ogólem [·wypił Pan/·wypiła Pani] jednostek napojów alkoholowych?

ANKIETER:Otwórz ksiazeczke ankietera i razem z Respondentem policz liczbe jednostek/tydzien. Jesli w ogóle niespozywano napojów alkoholowych, wprowadz '0'. Zaokraglij wartosc do najblizszej liczby calkowitej.HOW OFTEN DRINKS LAST SEVEN DAYS0..70

BR623_SixOrMoreDrinksProsze spojrzec na karte 16. Jak czesto w ciagu ostatnich 3 miesiecy [·wypijał Pan/·wypijała Pani] 6 lub wiecejjednostek napojów alkoholowych jednego dnia?HOW OFTEN SIX OR MORE DRINKS LAST 3 MONTHS1. Codziennie lub prawie codziennie


94 von 344 07.12.2015 12:34

Txt_FL_BR015

Txt_FL_BR016


2. Piec lub szesc razy w tygodniu3. Trzy lub cztery razy w tygodniu4. Raz lub dwa razy w tygodniu5. Raz lub dwa razy w miesiacu6. Rzadziej niz raz w miesiacu7. Ani razu w ciagu ostatnich 3 miesiecy

BR015_PartInVigSprtsActChcielibysmy dowiedziec sie wiecej o rodzajach i ilosci aktywnosci fizycznej, która [·Pan/·Pani] wykonuje wswoim codziennym zyciu. Jak czesto angazuje sie [·Pan/·Pani] w @Bintensywna aktywnosc fizyczna@B, takajak sport, ciezkie prace domowe czy praca wymagajaca wysilku fizycznego?

ANKIETER:{ReadOut}SPORTS OR ACTIVITIES THAT ARE VIGOROUS1. Czesciej niz raz w tygodniu2. Raz w tygodniu3. Raz do trzech razy w miesiacu4. Bardzo rzadko lub nigdy

BR016_ModSprtsActJak czesto angazuje sie [·Pan/·Pani] w czynnosci wymagajace @Bumiarkowanego@B wysilku, takie jak pracew ogrodzie, mycie samochodu lub spacer?

ANKIETER:{ReadOut}ACTIVITIES REQUIRING A MODERATE LEVEL OF ENERGY1. Czesciej niz raz w tygodniu2. Raz w tygodniu3. Raz do trzech razy w miesiacu4. Bardzo rzadko lub nigdy

Txt_FL_BR026

Txt_FL_BR027

Txt_FL_BR028

BR026_DairyProdProsze spojrzec na karte 17.Jak czesto w przecietnym @btygodniu@b spozywa [·Pan/·Pani] porcje produktów mlecznych, jak na przykladszklanke mleka, ser w kanapce, filizanke jogurtu czy puszke suplementów wysokobialkowych?HOW OFTEN SERVING OF DAIRY PRODUCTS1. Codziennie2. 3-6 razy w tygodniu3. 2 razy w tygodniu4. Raz w tygodniu5. Rzadziej niz raz w tygodniu

BR027_LegumesEggs(Prosze spojrzec na karte 17.)Jak czesto w przecietnym tygodniu spozywa [·Pan/·Pani] porcje roslin straczkowych, fasoli lub jajek?HOW OFTEN A WEEK SERVING OF LEGUMES OR EGGS1. Codziennie2. 3-6 razy w tygodniu3. 2 razy w tygodniu4. Raz w tygodniu5. Rzadziej niz raz w tygodniu


95 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (CF IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

System preset value BR902_TimeStampEndIF BR902_TimeStampEnd = EMPTY AND BR017_IntCheck <> EMPTYENDIF

IF (BR028_MeatWeek > a2) AND (MN032_socex = 1)

ENDIFTxt_FL_BR029

BR028_MeatWeek(Prosze spojrzec na karte 17.)Jak czesto w przecietnym tygodniu spozywa [·Pan/·Pani] mieso, ryby lub drób?HOW OFTEN A DAY DO YOU EAT MEAT, FISH OR POULTRY1. Codziennie2. 3-6 razy w tygodniu3. 2 razy w tygodniu4. Raz w tygodniu5. Rzadziej niz raz w tygodniu

Txt_FL_BR033

BR033_MeatAffordZ jakiego powodu nie spozywa [·Pan/·Pani] czesciej miesa, ryb lub drobiu?

ANKIETER:{ReadOut}MEAT AFFORD1. Poniewaz sytuacja finansowa Panu/Pani na to nie pozwala2. Z innego powodu

BR029_FruitsVegWeek(Prosze spojrzec na karte 17.)Jak czesto w przecietnym tygodniu spozywa [·Pan/·Pani] porcje owoców lub warzyw?HOW OFTEN A WEEK DO YOU CONSUME A SERVING OF FRUITS OR VEGETABLES1. Codziennie2. 3-6 razy w tygodniu3. 2 razy w tygodniu4. Raz w tygodniu5. Rzadziej niz raz w tygodniu

BR017_IntCheck

ANKIETER:ZAZNACZ:Kto odpowiadal na pytania tej sekcji?INTERVIEWER CHECK BR1. Tylko respondent2. Respondent i pelnomocnik3. Tylko pelnomocnik

BLOCK

IF MN025_RandomCF102 = 1


96 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIFSystem preset value CF010_AnimalsIF CF010_Animals <> EMPTYELSE

Txt_FL_CF104

System preset value CF104_Learn1IF CF104_Learn1 <> EMPTYELSE

ENDIF

IF ACTIVELANGUAGE = L20ENDIF


ELSE

ENDIF

Txt_FL_CF105


ENDIF



ELSE

ENDIF

Txt_FL_CF106


ENDIF



ELSEENDIF

Txt_FL_CF107


ENDIF



97 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIF

System preset value CF901_TimeStampStartIF CF901_TimeStampStart = EMPTY AND CF019_CFInstruct <> EMPTYENDIFIF (CF019_CFInstruct = RESPONSE) AND NOT (CF019_CFInstruct = a5)


CF019_CFInstruct

ANKIETER:To jest sekcja zawierajaca test funkcji poznawczych: przy wypelnianiu tej sekcji upewnij sie, ze osoby trzecienie sa obecne.Poczatek @bsekcji bez pelnomocnika@b. Udzial pelnomocnika nie jest dozwolony. Jezeli respondent nie jestw stanie samodzielnie odpowiedziec na zadne z tych pytan wybierz "5".INSTRUCTION FOR CF1. Kontynuuj5. Wywiad z pelnomocnikiem


ENDIF

Txt_FL_CF001

Txt_FL_CF002

CF001_SRReadTeraz chcial(a)bym zadac kilka pytan dotyczacych umiejetnosci czytania i pisania. Jak ocenia [·Pan/·Pani]swoja umiejetnosc czytania potrzebna w codziennym zyciu? Czy uwaza [·Pan/·Pani], ze jest ona...

ANKIETER:{ReadOut}SELF-RATED READING SKILLS1. Doskonala2. Bardzo dobra3. Dobra4. Zadowalajaca5. Slaba

CF002_SRWriteJak ocenia [·Pan/·Pani] swoja umiejetnosc pisania potrzebna w codziennym zyciu? Czy uwaza [·Pan/·Pani],ze jest ona....

ANKIETER:{ReadOut}SELF-RATED WRITING SKILLS1. Doskonala2. Bardzo dobra3. Dobra4. Zadowalajaca5. Slaba

CF003_DateDayCzesc tego badania dotyczy pamieci ORAZ zdolnosci kojarzenia róznych rzeczy. Najpierw chcial(a)bymzapytac o dzisiejsza date. Który dzis mamy dzien miesiaca?

ANKIETER:Zakoduj, czy dzien miesiaca ( {FLDAY}) zostal podany prawidlowo


98 von 344 07.12.2015 12:34

Txt_FL_CF006


ENDIFTxt_FL_CF007

DATE-DAY OF MONTH1. Dzien miesiaca podany prawidlowo2. Dzien miesiaca podany nieprawidlowo/Respondent nie zna daty

CF004_DateMonthJaki mamy miesiac?

ANKIETER:Zakoduj, czy miesiac ( [FLDefault[10]/FLDefault[11]/FLDefault[12]/FLDefault[13]/FLDefault[14]/FLDefault[15]/FLDefault[16]/FLDefault[17]/FLDefault[18]/FLDefault[19]/FLDefault[20]/FLDefault[21]]) jest podany prawidlowoDATE-MONTH1. Miesiac podany prawidlowo2. Miesiac podany nieprawidlowo/Respondent nie wie, jaki jest miesiac

CF005_DateYearKtóry mamy rok?

ANKIETER:Zakoduj, czy rok ( [STR (Year)]) jest podany prawidlowoDATE-YEAR1. Rok podany prawidlowo2. Rok podany nieprawidlowo/Respondent nie wie, który jest rok

CF006_DayWeekCzy moze mi [·Pan/·Pani] powiedziec, jaki jest dzis dzien tygodnia?

ANKIETER:Prawidlowa odpowiedz: {FLTODAY}DAY OF THE WEEK1. Dzien tygodnia podany prawidlowo2. Dzien tygodnia podany nieprawidlowo/Respondent nie wie, jaki jest dzien tygodnia

Txt_FL_CF103

CF103_MemoryJak [·oceniłby Pan/·oceniłaby Pani] swoja aktualna pamiec? Czy [·powiedziałby Pan/·powiedziałaby Pani], zejest doskonala, bardzo dobra, dobra, zadowalajaca czy slaba?SELF-RATED WRITING SKILLS1. Doskonala2. Bardzo dobra3. Dobra4. Zadowalajaca5. Slaba

CF007_Learn1IntroTeraz odczytam [·Panu/·Pani] liste slów z ekranu mojego komputera. Celowo przygotowalismy dluga liste, abytrudno bylo komukolwiek przypomniec sobie wszystkie slowa. Wiekszosc osób zapamietuje tylko kilka. Proszesluchac uwaznie, poniewaz zestawu slów nie moge powtórzyc. Kiedy skoncze, poprosze [·Pana/·Panią] owypowiedzenie na glos wszystkich slów, które [·zdołał Pan/·zdołała Pani] zapamietac, w dowolnej kolejnosci.Czy jest to jasne?

ANKIETER:Przygotuj ksiazeczke ankietera do zapisywaniaINTRODUCTION TEN WORDS LIST LEARNING1. Kontynuuj


99 von 344 07.12.2015 12:34

Txt_FL_CF009

System preset value CF009_VerbFluIntroIF CF007_Learn1Intro = RESPONSE

IF CF009_VerbFluIntro = EMPTYTxt_FL_CF101

IF CF101_Learn1 <> REFUSAL

CF101_Learn1[·Czy jest Pan gotowy/·Czy jest Pani gotowa]?

ANKIETER:Poczekaj az slowa pojawia sie na ekranie. Zapisz slowa na kartce. Daj respondentowi 1 minute naprzypomnienie sobie slów. Wprowadz slowa, które respondent powtórzyl prawidlowo.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. Rozpocznij test


ELSE

CF102_Learn1

TEN WORDS LIST LEARNING SHOW MOVIE1. Kontynuuj

CHECK NOT ((CF104_Learn1.CARDINAL > 1) AND (96 IN CF104_Learn1)) L20 " [Nie można zaznaczyć"Żadne z powyższych" łącznie z którąkolwiek z innych odpowiedzi. Proszę zmienić swoją odpowiedź]"

IF 96 IN CF104_Learn1ELSEENDIF

CF104_Learn1Prosze teraz podac mi wszystkie slowa, które moze [·Pan/·Pani] sobie przypomniec.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. Hotel2. Rzeka3. Drzewo4. Skóra5. Zloto6. Rynek7. Papier8. Dziecko9. Król10. Ksiazka96. Zadne z powyzszych


CF105_Learn1Prosze teraz podac mi wszystkie slowa, które moze [·Pan/·Pani] sobie przypomniec.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. Niebo2. Ocean3. Flaga4. Dolar5. Zona


100 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE



6. Maszyna7. Dom8. Ziemia9. Uczelnia10. Maslo96. Zadne z powyzszych


ELSE



CF106_Learn1Prosze teraz podac mi wszystkie slowa, które moze [·Pan/·Pani] sobie przypomniec.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. Kobieta2. Skala3. Krew4. Naroznik5. Buty6. List7. Dziewczyna8. Dom9. Dolina10. Silnik96. Zadne z powyzszych



IF 96 IN CF107_Learn1ELSE

CF107_Learn1Prosze teraz podac mi wszystkie slowa, które moze [·Pan/·Pani] sobie przypomniec.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. Woda2. Kosciól3. Lekarz4. Palac5. Ogien6. Ogród7. Morze8. Wies9. Niemowle10. Stól96. Zadne z wymienionych


101 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIF

System preset value CF011_IntroNumIF CF009_VerbFluIntro = RESPONSE


ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

System preset value CF104_Learn1System preset value CF105_Learn1System preset value CF106_Learn1System preset value CF107_Learn1System preset value CF904_Learn1TotSystem preset value CF905_Learn1TotSystem preset value CF906_Learn1TotSystem preset value CF907_Learn1Tot

CF009_VerbFluIntroTeraz chcial(a)bym prosic, aby [·wymienił Pan/·wymieniła Pani] tyle nazw róznych zwierzat, ile jest[·Pan/·Pani] w stanie. Ma [·Pan/·Pani] na to jedna minute. [·Gotowy/·Gotowa]? Start.

ANKIETER:Daj Respondentowi dokladnie jedna minute. Jezeli Respondent skonczy przed uplywem tego czasu, zachec,aby spróbowal znalezc wiecej slów. Jezeli milczy przez 15 sekund, powtórz polecenie ("Prosze wymienicnazwy wszystkich zwierzat, które przyjda Panu(i) do glowy").Nie przedluzaj czasu na odpowiedz w przypadku, gdy konieczne jest powtórzenie polecenia.VERBAL FLUENCY INTRO1. Kontynuuj

IF CF011_IntroNum = EMPTY

ELSE

ENDIF

CF010_Animals

ANKIETER:Punktacja jest laczna liczba dopuszczalnych nazw zwierzat. Punktowany jest kazdy czlonek królestwazwierzat, rzeczywisty lub mityczny, z wyjatkiem powtórzen i nazw wlasnych. Punktowana jest kazda znastepujacych nazw: nazwy gatunków i towarzyszacych im ras wewnatrz gatunków; nazwy meskie, zenskiei potomstwo w obrebie gatunków. Zakoduj liczbe zwierzat (0...100)VERBAL FLUENCY SCORE0..100

System preset value CF010_Animals


102 von 344 07.12.2015 12:34

Txt_FL_CF011

IF CF012_NumDis <> a1

ENDIFIF CF012_NumDis = a1

CF011_IntroNumTeraz chcial(a)bym zadac [·Panu/·Pani] kilka pytan oceniajacych to, jak ludzie wykorzystuja liczby wcodziennym zyciu.

ANKIETER:Jezeli potrzeba, zachec respondenta, aby spróbowal odpowiedziec na kazde z pytan dotyczacych liczbINTRODUCTION NUMERACY1. Kontynuuj

CF012_NumDisJezeli ryzyko zachorowania na jakas chorobe wynosi 10 procent, to ile osób z 1000 (jednego tysiaca)przypuszczalnie zachoruje?

ANKIETER:Nie odczytuj odpowiedziNUMERACY-CHANCE DISEASE 10 PERC. OF 10001. 1002. 103. 904. 90097. Inna odpowiedz

CF013_NumHalfPricePodczas wyprzedazy sklep sprzedaje wszystkie towary za polowe ceny. Przed wyprzedaza kanapakosztowala 300 [FLDefault[9]]. Ile bedzie kosztowac na wyprzedazy?

ANKIETER:Nie odczytuj odpowiedziNUMERACY-HALF PRICE1. 150 ^FLCurr2. 600 ^FLCurr97. Inna odpowiedz

IF CF014_NumCar = a1

CF014_NumCarSprzedawca samochodów uzywanych sprzedaje samochód za 6000 [FLDefault[9]]. To stanowi dwie trzecietego, ile kosztowal, gdy byl nowy. Ile kosztowal nowy samochód?

ANKIETER:Nie odczytuj odpowiedziRespondent nie powinien obliczyc wyniku pisemnie.NUMERACY-6000 IS TWO-THIRDS WHAT IS TOTAL PRICE1. 9000 ^FLCurr2. 4000 ^FLCurr3. 8000 ^FLCurr4. 12000 ^FLCurr5. 18000 ^FLCurr97. Inna odpowiedz

Txt_FL_CF015

CF015_SavingsPowiedzmy, ze ma [·Pan/·Pani] 2000 [FLDefault[9]] na rachunku oszczednosciowym. Rachunek jest


103 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIF

IF (CF108_Serial < 99999998) AND NOT ((CF108_Serial = REFUSAL) OR (CF108_Serial = DONTKNOW))

ENDIF

ENDIF

oprocentowany na 10 procent rocznie. Jaka kwote bedzie [·Pan miał/·Pani miała] na rachunku po uplywiedwóch lat?

ANKIETER:Nie odczytuj odpowiedziAMOUNT IN THE SAVINGS ACCOUNT1. 2420 ^FLCurr2. 2020 ^FLCurr3. 2040 ^FLCurr4. 2100 ^FLCurr5. 2200 ^FLCurr6. 2400 ^FLCurr97. Inna odpowiedz

CF108_SerialSpróbujmy teraz odejmowania liczb. Ile równa sie sto minus 7?

ANKIETER:Respondent nie powinien obliczyc wyniku pisemnie. Jezeli respondent zamiast odejmowac, dodaje 7, mozeszpowtórzyc pytanie.NUMERACY-SUBTRACTION 1-100000000000000000..1000000000000000000


CF109_SerialI od tego odjac 7.

ANKIETER:To jest drugie odejmowanieNUMERACY-SUBTRACTION 2-100000000000000000..1000000000000000000



ANKIETER:To jest trzecie odejmowanieNUMERACY-SUBTRACTION 3-100000000000000000..1000000000000000000



ANKIETER:To jest czwarte odejmowanieNUMERACY-SUBTRACTION 4-100000000000000000..1000000000000000000



104 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF CF007_Learn1Intro = RESPONSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ANKIETER:To jest piate odejmowanieNUMERACY-SUBTRACTION 5-100000000000000000..1000000000000000000


ELSE

Txt_FL_CF113



CF113_Learn4Jakis czas temu odczytale(a)m [·Panu/·Pani] liste slów, a [·Pan powtórzył/·Pani powtórzyła] te slowa, które[·Pan zapamiętał/·Pani zapamiętała]. Prosze podac mi te slowa, które jest [·Pan/·Pani] w stanieprzypomniec sobie teraz.

ANKIETER:Zapisz slowa na kartce. Daj respondentowi max. minute na przypomnienie sobie slów. Wprowadz slowa,które respondent powtórzy prawidlowo.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALL1. Hotel2. Rzeka3. Drzewo4. Skóra5. Zloto6. Rynek7. Papier8. Dziecko9. Król10. Ksiazka96. Zadne z powyzszych

IF MN025_RandomCF102 = 2Txt_FL_CF114

CF114_Learn4Jakis czas temu odczytale(a)m [·Panu/·Pani] liste slów, a [·Pan powtórzył/·Pani powtórzyła] te slowa, które[·Pan zapamiętał/·Pani zapamiętała]. Prosze podac mi te slowa, które jest [·Pan/·Pani] w stanieprzypomniec sobie teraz.

ANKIETER:Zapisz slowa na kartce. Daj respondentowi max. minute na przypomnienie sobie slów. Wprowadz slowa,które respondent powtórzy prawidlowo.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALL1. Niebo2. Ocean3. Flaga4. Dolar


105 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE



5. Zona6. Maszyna7. Dom8. Ziemia9. Uczelnia10. Maslo96. Zadne z powyzszych


ELSE

Txt_FL_CF115



CF115_Learn4Jakis czas temu odczytale(a)m [·Panu/·Pani] liste slów, a [·Pan powtórzył/·Pani powtórzyła] te slowa,które [·Pan zapamiętał/·Pani zapamiętała]. Prosze podac mi te slowa, które jest [·Pan/·Pani] w stanieprzypomniec sobie teraz.

ANKIETER:Zapisz slowa na kartce. Daj respondentowi max. minute na przypomnienie sobie slów. Wprowadz slowa,które respondent powtórzy prawidlowo.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALL1. Kobieta2. Skala3. Krew4. Naroznik5. Buty6. List7. Dziewczyna8. Dom9. Dolina10. Silnik96. Zadne z powyzszych

Txt_FL_CF116

CF116_Learn4Jakis czas temu odczytale(a)m [·Panu/·Pani] liste slów, a [·Pan powtórzył/·Pani powtórzyła] te slowa,które [·Pan zapamiętał/·Pani zapamiętała]. Prosze podac mi te slowa, które jest [·Pan/·Pani] w stanieprzypomniec sobie teraz.

ANKIETER:Zapisz slowa na kartce. Daj respondentowi max. minute na przypomnienie sobie slów. Wprowadz slowa,które respondent powtórzy prawidlowo.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALL1. Woda2. Kosciól3. Lekarz4. Palac


106 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (MH IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

CHECK NOT ((CF018_IntCheck.CARDINAL > 1) AND (a1 IN CF018_IntCheck)) L20 " [Nie można zaznaczyć-tylko Respondent- łącznie z jakąkolwiek inną kategorią]"CHECK NOT ((Sec_CH.NumberOFReportedChildren = 0) AND (a3 IN CF018_IntCheck)) L20 " [Wcześniejodpowiedział(a) Pan(i), że nie ma Pan(i) dzieci]"

System preset value CF902_TimeStampEndIF CF902_TimeStampEnd = EMPTY AND CF018_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF



5. Ogien6. Ogród7. Morze8. Wies9. Niemowle10. Stól96. Zadne z wymienionych

CF017_Factors

ANKIETER:Czy wystapily jakies czynniki, które mogly negatywnie wplynac na wykonanie tych testów przez respondenta?Jesli chcesz wpisac komentarz wcisnij "Ctrl" i "M"CONTEXTUAL FACTORS DURING THE COGNITIVE FUNCTION TEST1. Tak5. Nie

CF018_IntCheckDO ANKIETERA: KTO BYL OBECNY PODCZAS TEJ SEKCJI?

ANKIETER:{CodeAll}WHO WAS PRESENT DURING CF1. Tylko respondent2. Wspólmalzonek/Partner byl obecny3. Dziecko/dzieci byly obecne4. Inni

BLOCKTxt_FL_MH001


107 von 344 07.12.2015 12:34

System preset value MH901_TimeStampStartIF MH901_TimeStampStart = EMPTY AND MH001_Intro <> EMPTYENDIFIF (MH001_Intro = RESPONSE) AND NOT (MH001_Intro = a5)

MH001_IntroWczesniej rozmawialismy o [·Pana/·Pani] zdrowiu fizycznym. Inna miara stanu zdrowia jest [·Pana/·Pani]zdrowie emocjonalne lub samopoczucie - to znaczy to, co [·Pan/·Pani] odczuwa w zwiazku z tym, co dzieje siewokól [·Pana/·Pani].

ANKIETER:Poczatek @Bsekcji bez udzialu pelnomocnika@B. Udzial pelnomocnika nie jest dozwolony. Jezeli respondentnie jest obecny lub nie jest w stanie samodzielnie wyrazic zgody na udzial wybierz "5".INTRO MENTAL HEALTH1. Kontynuuj5. Wywiad z pelnomocnikiem

Txt_FL_MH002

Txt_FL_MH003

Txt_FL_MH004

Txt_FL_MH005

IF MH005_Guilt = a3

MH002_DepressionCzy w ciagu ostatniego miesiaca [·był Pan smutny lub przygnębiony/·była Pani smutna lub przygnębiona]?

ANKIETER:Jezeli uczestnik prosi o wyjasnienie, powiedz "przez smutny lub przygnebiony rozumiemy nieszczesliwy lub wzlym nastroju".DEPRESSION1. Tak5. Nie

MH003_HopesJakie sa [·Pana/·Pani] nadzieje na przyszlosc?

ANKIETER:Zanotuj tylko to, czy podane zostaly nadzieje, czy tez nie.HOPES FOR THE FUTURE1. Respondent wspomnial o jakichkolwiek nadziejach2. Respondent nie wspomnial o zadnych nadziejach

MH004_WishDeathCzy w ciagu ostatniego miesiaca [·czuł Pan, że wolałby Pan/·czuła Pani, że wolałaby Pani] nie zyc?FELT WOULD RATHER BE DEAD1. Respondent wspomnial o nastrojach samobójczych lub checi smierci2. Respondent nie wspomnial o takich odczuciach

MH005_GuiltCzy zdarza sie [·Panu/·Pani] obwiniac sie o jakies zdarzenia albo odczuwac poczucie winy o cokolwiek?FEELS GUILTY1. Wyrazne nadmierne poczucie winy lub obwiniania sie2. Brak takich odczuc3. Wspomina o poczuciu winy, ale nie jest jasne, czy stanowi to oczywiste lub nadmierne poczucie winy lubobwiniania sie

Txt_FL_MH006

MH006_BlameForWhatWobec tego, o co sie [·Pan/·Pani] obwinia?


108 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_MH007

Txt_FL_MH008

IF MH008_Interest = a3

ENDIFTxt_FL_MH010

Txt_FL_MH011

IF MH011_Appetite = a3

ANKIETER:Uwaga: Zakoduj 1 tylko w przypadku wyolbrzymionego poczucia winy, które jest w oczywisty sposóbnieproporcjonalne do okolicznosci. Wina bedzie czesto bardzo niewielka, jezeli w ogóle istnieje.Uzasadnione lub odpowiednie poczucie winy powinno zostac zakodowane jako 2.BLAME FOR WHAT1. Podane przyklady stanowia w oczywisty sposób nadmierne poczucie winy lub obwiniania sie.2. Podane przyklady nie stanowia w oczywisty sposób nadmiernego poczucia winy lub obwiniania sie, lub niejest jasne, czy stanowia nadmierne poczucie winy lub obwiniania sie.

MH007_SleepCzy [·miał Pan/·miała Pani] ostatnio klopoty ze snem?TROUBLE SLEEPING1. Klopoty ze snem lub niedawna zmiana trybu snu2. Brak klopotów ze snem

MH008_InterestJakie jest [·Pana/·Pani] zainteresowanie otaczajaca rzeczywistoscia w ciagu ostatniego miesiaca?LESS OR SAME INTEREST IN THINGS1. Wzmianka o spadku zainteresowania2. Brak wzmianki o spadku zainteresowania3. Odpowiedz nieokreslona lub niemozliwa do zakodowania

Txt_FL_MH009

MH009_KeepUpIntZatem, czy [·Pana/·Pani] zainteresowanie utrzymuje sie na tym samym poziomie?KEEPS UP INTEREST1. Tak5. Nie

MH010_IrritabilityCzy w ostatnim czasie [·był Pan skłonny/·była Pani skłonna] do irytacji, rozdraznienia?IRRITABILITY1. Tak5. Nie

MH011_AppetiteJaki byl [·Pana/·Pani] apetyt w ciagu ostatniego miesiaca?APPETITE1. Spadek laknienia pokarmu2. Brak spadku laknienia3. Odpowiedz nieokreslona lub niemozliwa do zakodowania

Txt_FL_MH012

MH012_EatMoreLessZatem, czy ostatnio jada [·Pan/·Pani] wiecej czy mniej niz zwykle?EATING MORE OR LESS1. Mniej


109 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_MH013

Txt_FL_MH014

Txt_FL_MH015

Txt_FL_MH016

Txt_FL_MH017

Txt_FL_MH033

Txt_FL_MH034

2. Wiecej3. Ani mniej, ani wiecej

MH013_FatigueCzy w ciagu ostatniego miesiaca [·miał Pan/·miała Pani] za malo energii, aby robic rzeczy, które [·chciałPan/·chciała Pani] robic?FATIGUE1. Tak5. Nie

MH014_ConcEnterJaka jest [·Pana/·Pani] koncentracja? Na przyklad, czy moze sie [·Pan/·Pani] skupic na filmie lub programietelewizyjnym albo radiowym?CONCENTRATION ON ENTERTAINMENT1. Trudnosc w koncentracji na filmie lub programach2. Brak wzmianki o trudnosciach

MH015_ConcReadCzy moze sie [·Pan/·Pani] skupic na tym, co [·Pan/·Pani] czyta?CONCENTRATION ON READING1. Trudnosc w koncentracji na lekturze2. Brak wzmianki o trudnosciach

MH016_EnjoymentJaka czynnosc sprawila [·Panu/·Pani] ostatnio przyjemnosc?ENJOYMENT1. Brak wzmianki o jakiejkolwiek cieszacej czynnosci2. Wspomina JAKAKOLWIEK przyjemnosc z czynnosci

MH017_TearCzy w ciagu ostatniego miesiaca [·płakał Pan/·płakała Pani]?TEARFULNESS1. Tak5. Nie

MH033_IntroOdczytam teraz kilka stwierdzen i chcial(a)bym prosic, aby [·powiedział Pan/·powiedziała Pani], jak czestoczuje sie [·Pan/·Pani] w dany sposób: czesto, czasami, prawie nigdy lub nigdy.INTRODUCTION HOW MUCH YOU FEEL1. Kontynuuj

MH034_companionshipJak czesto odczuwa [·Pan/·Pani] brak towarzystwa?

ANKIETER:{ReadOut}HOW OFTEN LACK COMPANIONSHIP1. Czesto2. Czasami


110 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (HC IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

Txt_FL_MH035

Txt_FL_MH036

Txt_FL_MH037

IF MH902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

3. Prawie nigdy lub nigdy

MH035_LeftOutJak czesto czuje sie [·Pan odstawiony/·Pani odstawiona] na boczny tor?

ANKIETER:Powtórz jesli to konieczneHOW OFTEN LEFT OUT1. Czesto2. Czasami3. Prawie nigdy lub nigdy

MH036_IsolatedJak czesto czuje sie [·Pan odizolowany/·Pani odizolowana] od innych?

ANKIETER:Powtórz jesli to konieczneHOW OFTEN ISOLATED1. Czesto2. Czasami3. Prawie nigdy lub nigdy

MH037_lonelyJak czesto czuje sie [·Pan samotny/·Pani samotna]?

ANKIETER:Powtórz jesli to konieczneHOW OFTEN LONELY1. Czesto2. Czasami3. Prawie nigdy lub nigdy

BLOCKTxt_FL_HC601

System preset value HC901_TimeStampStartIF HC901_TimeStampStart = EMPTY AND HC601_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_HC125

HC601_IntroTeraz mamy kilka pytan dotyczacych [·Pana/·Pani] wizyt u lekarza, pobytów w szpitalu czy leków, które [·Panprzyjmował/·Pani przyjmowała] w ciagu ostatnich 12 miesiecy, to znaczy od {FLLastYearMonth} roku.Chcielibysmy równiez dowiedziec sie, ile [·zapłacił Pan/·zapłaciła Pani] z wlasnej kieszeni za swoja opiekezdrowotna niepodlegajaca refundacji w ramach publicznego systemu opieki zdrowotnej.CONTACTS WITH GENERAL PRACTITIONER1. Kontynuuj


111 von 344 07.12.2015 12:34

Txt_FL_HC113

Txt_FL_HC116

CHECK NOT ((HC116_LongTermCareInsurance.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HC116_LongTermCareInsurance))L20 " [Nie można zaznaczyć "Żadne z powyższych" łącznie z którąkolwiek z innych odpowiedzi. Proszę zmienićswoją odpowiedź]"Txt_FL_HC602

IF HC602_STtoMDoctor > 0

HC125_Satisfaction_with_InsuranceZacznijmy od ubezpieczenia zdrowotnego. Ogólnie, w jakim stopniu jest [·Pan zadowolony/·Pani zadowolona] zpublicznego systemu opieki zdrowotnej? Czy jest [·Pan/·Pani]:

ANKIETER:{ReadOut}SATISFACTION WITH INSURANCE1. bardzo zadowolony/a2. w pewnym stopniu zadowolony/a3. w pewnym stopniu niezadowolony/a4. bardzo niezadowolony/a

HC113_SuppHealthInsuranceCzy posiada [·Pan/·Pani] jakiekolwiek dodatkowe ubezpieczenie zdrowotne, w ramach którego pokrywane sakoszty uslug zdrowotnych nierefundowanych w ramach publicznego systemu opieki zdrowotnej? Dowspomnianych uslug mozna zaliczyc opieke podczas pobytu w szpitalu, badania medyczne, wizyty u lekarza,opieke dentystyczna, pozostala opieke medyczna lub zakup leków.ANY SUPPLEMENTARY HEALTH INSURANCE1. Tak5. Nie

HC116_LongTermCareInsuranceCzy [·posiada Pan/·posiada Pani] którekolwiek z wymienionych publicznych lub prywatnych ubezpieczendlugotrwalej opieki?

ANKIETER:{ReadOut}.{CodeAll}.Jesli pytanie nie jest jasne, wytlumacz: Ubezpieczenie dlugotrwalej opieki pokrywa koszt dlugoterminowejopieki. Przewaznie pokrywa ono koszt opieki domowej, dziennej opieki dla doroslych, opieki zastepczej, opiekihospicyjnej, pobytów w domach opieki lub zakladach opiekunczo-leczniczych. Koszt niektórych z uslug opiekidlugoterminowej moze byc pokrywany w ramach publicznego ubezpieczenia zdrowotnego.HAS LONGTERM CARE INSURANCE1. Publiczne2. Prywatne obowiazkowe3. Prywatne dobrowolne/dodatkowe96. Zadne

HC602_STtoMDoctorProsze pomyslec o ostatnich dwunastu miesiacach. Od {FLLastYearMonth} roku, iIe mniej wiecej razy [·byłPan/·była Pani] u lekarza lub wykwalifikowanej pielegniarki badz [·rozmawiał Pan/·rozmawiała Pani] zlekarzem lub wykwalifikowana pielegniarka o swoim zdrowiu? Prosze pominac wizyty u dentysty i pobyty wszpitalu, ale uwzglednic wizyty na izbie przyjec, wizyty ambulatoryjne w szpitalu lub w przychodni.

ANKIETER:Uwzglednij równiez kontakt telefoniczny lub za pomoca innych srodków komunikacji.SEEN OR TALKED TO MEDICAL DOCTOR0..98

Txt_FL_HC682

HC682_OOPDocsYesNoCzy [·zapłacił Pan/·zapłaciła Pani] cokolwiek z wlasnej kieszeni za swoje wizyty u lekarza (w ciagu ostatnich


112 von 344 07.12.2015 12:34

IF HC682_OOPDocsYesNo = a1

dwunastu miesiecy)? Prosze równiez uwzglednic wydatki na badania diagnostyczne, takie jak diagnostykaobrazowa lub badania laboratoryjne.PAYED ANYTHING OUT OF POCKET1. Tak5. Nie

Txt_FL_HC683

CHECK NOT ((HC683_OOPDocsAmount <= 0) AND (HC683_OOPDocsAmount = RESPONSE)) L20 "[Wartość powinna być większa od zera]"

IF HC683_OOPDocsAmount = NONRESPONSE

HC683_OOPDocsAmountIle lacznie [·zapłacił Pan/·zapłaciła Pani] z wlasnej kieszeni za swoje wizyty u lekarza (w ciagu ostatnichdwunastu miesiecy), to znaczy ile wyniosly [·Pana/·Pani] wydatki nierefundowane w ramach publicznego lubprywatnego ubezpieczenia zdrowotnego?

ANKIETER:Prosze nie uwzgledniac wizyt u dentysty. Wprowadz kwote w [FLDefault[9]].HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET-100000000000000000..1000000000000000000

BLOCK

IF (((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a2)) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country= a5)) OR (MN001_Country = a12)) OR (MN001_Country = a17)

IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


113 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF ((MN001_Country = a6) OR (MN001_Country = a7)) OR (MN001_Country = a24)

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF

IF MN001_Country = a8

IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE


114 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8


115 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


116 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE


117 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF


118 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


119 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5


120 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


121 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF



122 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE


123 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


124 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_HC114

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

A[Czy było to mniej czy więcej niż] {Amount} [FLDefault[9]]?HOW MUCH1. Mniej2. Okolo ^Amount3. Wiecej

HC114_UnmetNeedCostCzy w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy zdarzyly sie sytuacje, kiedy [·potrzebował Pan/·potrzebowała Pani]pójsc do lekarza, ale nie [·mógł Pan/·mogła Pani] sobie na to pozwolic ze wzgledu na koszt?

ANKIETER:Wlaczajac lekarzy kazdej specjalnosci lub wykwalifikowane pielegniarki, wizyty na izbie przyjec, wizytyambulatoryjne w szpitalu lub w przychodni.


125 von 344 07.12.2015 12:34

Txt_FL_HC115

Txt_FL_HC688

IF HC688_OOPDRUGSYesNo = a1

DID NOT GO TO DOCTOR BECAUSE OF COST1. Tak5. Nie

HC115_UnmetNeedWaitCzy w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy zdarzyly sie sytuacje kiedy [·potrzebował Pan/·potrzebowała Pani]pójsc do lekarza, ale nie [·mógł Pan/·mogła Pani] ze wzgledu na zbyt dlugi czas oczekiwania na wizyte?

ANKIETER:Wlaczajac lekarzy kazdej specjalnosci lub wykwalifikowane pielegniarki, wizyty na izbie przyjec, wizytyambulatoryjne w szpitalu lub w przychodni.DID NOT GO TO DOCTOR BECAUSE OF LONG WAIT1. Tak5. Nie

HC688_OOPDRUGSYesNoWczesniej rozmawialismy o lekarstwach, które [·Pan przyjmuje/·Pani przyjmuje]. Czy w ciagu ostatnichdwunastu miesiecy, to znaczy od {FLLastYearMonth}, [·zapłacił Pan/·zapłaciła Pani] cokolwiek z wlasnejkieszeni za swoje lekarstwa? Prosze uwzglednic zarówno lekarstwa przepisane przez lekarza, jak i tezakupione bez recepty.PAYED ANYTHING OUT OF POCKET DRUGS1. Tak5. Nie

Txt_FL_HC689

CHECK NOT ((HC689_OOPDRUGSAmount <= 0) AND (HC689_OOPDRUGSAmount = RESPONSE)) L20 "[Wartość powinna być większa od zera]"

IF HC689_OOPDRUGSAmount = DONTKNOW

HC689_OOPDRUGSAmountIle lacznie [·zapłacił Pan/·zapłaciła Pani] z wlasnej kieszeni za swoje lekarstwa w ciagu ostatnich dwunastumiesiecy (to znaczy ile wyniosly [·Pana/·Pani] wydatki nierefundowane w ramach publicznego lub prywatnegoubezpieczenia zdrowotnego)?

ANKIETER:Uwzglednij zarówno lekarstwa przepisane przez lekarza, jak i te zakupione bez recepty.Wprowadz kwote w [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET DRUGS-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_HC630

IF HC630_OOPDRUGSAmountMonth = NONRESPONSE

HC630_OOPDRUGSAmountMonthCzy [·mógłby mi Pan/·mogłaby mi Pani] powiedziec, ile mniej wiecej placi [·mógłby mi Pan/·mogłaby miPani] z wlasnej kieszeni za swoje lekarstwa w ciagu przecietnego miesiaca?

ANKIETER:Uwzglednij zarówno lekarstwa przepisane przez lekarza, jak i te zakupione bez recepty.HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET DRUGS-100000000000000000..1000000000000000000

BLOCK



126 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE


127 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


128 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2


129 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


130 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


131 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE


132 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9


133 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


134 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


135 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


136 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF



137 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


138 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_HC010

IF HC010_SNaDentist = a1

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


HC010_SNaDentistCzy w ciagu ostatnich 12 miesiecy, to znaczy od {FLLastYearMonth} roku, [·był Pan/·była Pani] u@Bdentysty@B lub higienistki stomatologicznej?

ANKIETER:Uwzglednij rutynowe badania kontrolne, dobór protez i konsultacje stomatologiczneSEEN A DENTIST/DENTAL HYGIENIST1. Tak5. Nie

Txt_FL_HC692

IF HC692_OOPDentistYesNo = a1

HC692_OOPDentistYesNoCzy w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy [·zapłacił Pan/·zapłaciła Pani] cokolwiek z wlasnej kieszeni za swojaopieke dentystyczna? Prosze uwzglednic platnosci za diagnostyke, leczenie i protezy dentystyczne.PAYED ANYTHING OUT OF POCKET DENTIST1. Tak5. Nie

Txt_FL_HC693

IF HC693_OOPDentistAmount = NONRESPONSE

HC693_OOPDentistAmountIle lacznie [·zapłacił Pan/·zapłaciła Pani] z wlasnej kieszeni za opieke dentystyczna w ciagu ostatnichdwunastu miesiecy (to znaczy ile wyniosly [·Pana/·Pani] wydatki nierefundowane w ramach publicznego lubprywatnego ubezpieczenia zdrowotnego)?

ANKIETER:Wprowadz kwote w [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET DENTIST-100000000000000000..1000000000000000000


139 von 344 07.12.2015 12:34

BLOCK


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


140 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


141 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


142 von 344 07.12.2015 12:34


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE


143 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


144 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE


145 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7


146 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


147 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE


148 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE


149 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


150 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF


ENDIF

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


151 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_CO211

Txt_FL_HC012

IF HC012_PTinHos = a1

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


CO211_PovertyPostponedDentistCzy w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy, aby obnizyc wydatki na zycie, [·odłożył Pan/·odłożyła Pani] wizyte udentysty na pózniejszy okres?POSTPONED DENTIST1. Tak5. Nie

HC012_PTinHosCzy w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy, to znaczy od {FLLastYearMonth} roku, [·spędził Pan/·spędziła Pani]noc w szpitalu jako pacjent? Prosze uwzglednic pobyty na oddziale ogólnym, chirurgicznym, psychiatrycznymlub jakimkolwiek innym oddziale specjalistycznym.IN HOSPITAL LAST 12 MONTHS1. Tak5. Nie

Txt_FL_HC013

Txt_FL_HC014

HC013_TiminHosIle razy w ciagu ostatnich 12 miesiecy zdarzylo sie [·Panu zostać przyjętym/·Pani zostać przyjętą] do szpitalajako pacjent i spedzic w nim przynajmniej jedna noc?

ANKIETER:Policz tylko oddzielne pobyty.TIMES BEING PATIENT IN HOSPITAL-100000000000000000..1000000000000000000


152 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_HC064

IF HC064_InOthInstLast12Mon = a1

ENDIFIF (HC064_InOthInstLast12Mon = a1) OR (HC012_PTinHos = a1)

HC014_TotNightsinPTIle nocy w sumie [·spędził Pan/·spędziła Pani] w szpitalach w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy?TOTAL NIGHTS STAYED IN HOSPITAL1..365

HC064_InOthInstLast12MonCzy w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy [·został Pan przyjęty jako pacjent i spędził Pan/·została Pani przyjętajako pacjentka i spędziła Pani] noc w osrodku opieki zdrowotnej innym niz szpital, na przyklad w osrodkurehabilitacji leczniczej, rekonwalescencji, itp.? Prosze nie uwzgledniac pobytów w domach opieki.IN OTHER INSTITUTIONS LAST 12 MONTHS1. Tak5. Nie

Txt_FL_HC066

HC066_TotNightStayOthInstIle lacznie nocy w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy [·spędził Pan/·spędziła Pani] w osrodkach opiekizdrowotnej innych niz szpitale lub domy opieki?TOTAL NIGHTS STAYED IN OTHER INSTITUTIONS1..365

Txt_FL_HC694

IF HC694_PayedOutOfPocketHospital = a1

HC694_PayedOutOfPocketHospitalCzy [·zapłacił Pan/·zapłaciła Pani] cokolwiek z wlasnej kieszeni [·za Pana pobyty w szpitalach i innychośrodkach opieki zdrowotnej/·za Pana pobyty w szpitalach/·za Pana pobyty w ośrodkach opieki zdrowotnejinnych niż szpitale/·za Pani pobyty w szpitalach i innych ośrodkach opieki zdrowotnej/·za Pani pobyty wszpitalach/·za Pani pobyty w ośrodkach opieki zdrowotnej innych niż szpitale], wlaczajac wydatki niezwiazanez opieka, takie jak wydatki na posilki, w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy?PAYED ANYTHING OUT OF POCKET HOSPITAL1. Tak5. Nie

Txt_FL_HC695

CHECK NOT ((HC695_HowMuchPayedHospital <= 0) AND (HC695_HowMuchPayedHospital = RESPONSE))L20 " [Wartość powinna być większa od zera]"

IF HC695_HowMuchPayedHospital = NONRESPONSE

HC695_HowMuchPayedHospitalIle lacznie [·zapłacił Pan/·zapłaciła Pani] z wlasnej kieszeni za swoje pobyty w szpitalach lub innychosrodkach opieki zdrowotnej w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy (to znaczy ile wyniosly [·Pana/·Pani]wydatki nierefundowane w ramach publicznego lub prywatnego ubezpieczenia zdrowotnego)?

ANKIETER:Wprowadz kwote w [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET HOSPITAL-100000000000000000..1000000000000000000

BLOCK


IF piIndex = 1


153 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE


154 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


155 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE


156 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8


157 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


158 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE


159 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF


160 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


161 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5


162 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


163 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF



164 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


165 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_HC140

CHECK NOT ((HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapy.CARDINAL > 1) AND (a96 INHC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapy)) L20 " [Nie można zaznaczyć "Żadne z powyższych" łącznie zktórąkolwiek z innych odpowiedzi. Proszę zmienić swoją odpowiedź]"

IF a1 IN HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapy

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapyProsze spojrzec na karte 18. Czy w ciagu ostatnich 12 miesiecy, to znaczy od {FLLastYearMonth} roku,[·zapłacił Pan/·zapłaciła Pani] cokolwiek z wlasnej kieszeni za sprzet lub uslugi wymienione na tej karcie?Prosze uwzglednic zarówno sprzet lub uslugi przepisane przez [·, których koszt nie został pokryty w ramachdodatkowego ubezpieczenia zdrowotnego/·Pana/·Pani] lekarza, jak i te, które [·kupił Pan lub otrzymał/·kupiłaPani lub otrzymała] bez zalecen lekarza.

ANKIETER:{CodeAll}WHAT PAYED OOP AIDS APPLIANCES PHYSICAL THERAPY1. Pomoce i przyrzady (wózki inwalidzkie, chodziki, balkonik, laski, kule do chodzenia, stabilizatory, protezy)2. Uslugi terapeutyczne (fizjoterapia, terapia zajeciowa, osteopatia, homeopatia, pomoc psychologiczna,chiropraktyka)96. Zadne z powyzszych

Txt_FL_HC142

IF HC142_AmountAidsAppliances = NONRESPONSE

HC142_AmountAidsAppliancesIle lacznie w ciagu ostatnich 12 miesiecy, to znaczy od {FLLastYearMonth} roku, [·zapłacił Pan/·zapłaciła Pani]z wlasnej kieszeni za pomoce i przyrzady? (Prosze nie uwzgledniac wydatków refundowanych w ramachpublicznego lub prywatnego ubezpieczenia zdrowotnego.)

ANKIETER:Uwzglednij wydatki zarówno na sprzety przepisane przez lekarza, jak i te zakupione bez zalecen lekarza.Wprowadz kwote w [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OOP AIDs, APPLIANCES PHYSICAL THERAPY-100000000000000000..1000000000000000000

BLOCK


166 von 344 07.12.2015 12:34

IF (((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a2)) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country =a5)) OR (MN001_Country = a12)) OR (MN001_Country = a17)

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE


167 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


168 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1


169 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE


170 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


171 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE


172 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8


173 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


174 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE


175 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF


176 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


177 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF


ENDIF

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


178 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF a2 IN HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapy

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


Txt_FL_HC143

IF HC143_AmountPhysicalTherapy = NONRESPONSE

HC143_AmountPhysicalTherapyIle lacznie w ciagu ostatnich 12 miesiecy, to znaczy od {FLLastYearMonth} roku, [·zapłacił Pan/·zapłaciła Pani]z wlasnej kieszeni za uslugi terapeutyczne? (Prosze nie uwzgledniac wydatków refundowanych w ramachpublicznego lub prywatnego ubezpieczenia zdrowotnego.)

ANKIETER:Prosze uwzglednic wydatki zarówno na uslugi zalecone przez lekarza, jak i te zakupione bez zalecen lekarza.Wprowadz kwote w [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OOP AIDs, APPLIANCES PHYSICAL THERAPY-100000000000000000..1000000000000000000

BLOCK

IF (((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a2)) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country =a5)) OR (MN001_Country = a12)) OR (MN001_Country = a17)

IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE


179 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


180 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE


181 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7


182 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


183 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE


184 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE


185 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


186 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4


187 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF


188 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


189 von 344 07.12.2015 12:34


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE


190 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF

A[Czy było to mniej czy więcej niż] {Amount} [FLDefault[9]]?HOW MUCH


191 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF MN024_NursingHome = a1

ENDIF

ENDBLOCK

1. Mniej2. Okolo ^Amount3. Wiecej

Txt_FL_HC127

CHECK NOT ((HC127_AtHomeCare.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HC127_AtHomeCare)) L20 " [Nie możnazaznaczyć "Żadne z powyższych" łącznie z którąkolwiek z innych odpowiedzi. Proszę zmienić swoją odpowiedź]"

IF NOT (a96 IN HC127_AtHomeCare)

HC127_AtHomeCareProsze spojrzec na karte 19. Czy w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy, to znaczy od {FLLastYearMonth} roku,z powodu problemów fizycznych, umyslowych, emocjonalnych lub problemów z pamiecia, [·korzystałPan/·korzystała Pani] w swoim wlasnym domu z jakichkolwiek profesjonalnych lub platnych uslugwymienionych na tej karcie?

ANKIETER:{CodeAll}TYPE OF HOME CARE1. Pomoc przy @Bczynnosciach osobistych@B (np. wstawanie z/kladzenie sie do lózka, ubieranie sie,kapiel/prysznic)2. Pomoc przy wykonywaniu @Bobowiazków domowych@B (np. sprzatanie, gotowanie, prasowanie)3. @BPosilki dostarczane do domu@B (gotowe posilki dostarczane przez dostawców publicznych lubprywatnych)4. Pomoc przy innych czynnosciach (np. uzupelnianie leków w dozowniku)96. Zadne z powyzszych

IF a1 IN HC127_AtHomeCareENDIFIF a2 IN HC127_AtHomeCareENDIFIF a3 IN HC127_AtHomeCareENDIFIF a4 IN HC127_AtHomeCareENDIFTxt_FL_HC628

IF HC628_OOP_AtHomeCareYesNo = a1

HC628_OOP_AtHomeCareYesNoCzy w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy {FL_HC628_1} cokolwiek z wlasnej kieszeni za {FL_HC628_2}, toznaczy nie uwzgledniajac wydatków refundowanych w ramach publicznego lub prywatnego ubezpieczeniazdrowotnego lub ubezpieczenia dlugotrwalej opieki?PAYED ANYTHING OUT OF POCKET HOME CARE1. Tak5. Nie

Txt_FL_HC629

HC629_OOP_AtHomeCareAmountIle lacznie [·zapłacił Pan/·zapłaciła Pani] z wlasnej kieszeni za {FL_HC628_2} w ciagu ostatnich dwunastumiesiecy?

ANKIETER:Wprowadz kwote w [FLDefault[9]]AMOUNT OUT OF POCKET HOME CARE-100000000000000000..1000000000000000000


192 von 344 07.12.2015 12:34

IF HC629_OOP_AtHomeCareAmount = DONTKNOWTxt_FL_HC144

IF HC144_OOP_MonthlyAtHomeCareAmount = NONRESPONSE

HC144_OOP_MonthlyAtHomeCareAmountCzy [·mógłby mi Pan/·mogłaby mi Pani] powiedziec, ile mniej wiecej w ciagu przecietnego miesiaca placi[·Pan/·Pani] za pomoc przy czynnosciach osobistych, pomoc przy obowiazkach domowych, posilkidostarczane do domu lub inna pomoc otrzymywana w domu?AMOUNT OUT OF POCKET HOME CARE MONTHLY-100000000000000000..1000000000000000000

BLOCK

IF (((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a2)) OR (MN001_Country = a3)) OR(MN001_Country = a5)) OR (MN001_Country = a12)) OR (MN001_Country = a17)

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF



193 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6


194 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


195 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE


196 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


197 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


198 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3


199 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE


200 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


201 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


202 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


203 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ENDIF

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


204 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_HC029

CHECK NOT (HC029_NursHome = a3) L20 " [Na początku rozmowy zaznaczono, że miejsce zamieszkaniaRespondenta nie jest domem opieki. Teraz zaznaczono, że Respondent przebywa na stałe w domu opieki.Wprowadź komentarz w celu wyjaśnienia.]"

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


HC029_NursHomeCzy w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy, to znaczy od {FLLastYearMonth} roku, [·przebywał Pan/·przebywałaPani] na noc w domu opieki/zakladzie opiekunczo-leczniczym?

ANKIETER:Jezeli Respondent wprowadzil sie na stale do domu opieki mniej niz 12 miesiecy temu, zakoduj 1 (tak,czasowo).Pytamy o pobyty w domu opieki, domu pomocy spolecznej, zakladzie opiekunczo-leczniczym.IN A NURSING HOME1. Tak, czasowo3. Tak, na stale5. Nie


205 von 344 07.12.2015 12:34

IF HC029_NursHome = a1

ENDIFIF (HC029_NursHome = a1) OR (HC029_NursHome = a3)

Txt_FL_HC031

HC031_WksNursHomeW ciagu ostatnich dwunastu miesiecy, ile tygodni lacznie [·spędził Pan/·spędziła Pani] w domu opieki?

ANKIETER:Policz 4 tygodnie za kazdy pelny miesiac; potraktuj niepelny tydzien jako 1.WEEKS STAYED IN A NURSING HOME1..52

IF a96 IN HC116_LongTermCareInsuranceELSEENDIFTxt_FL_HC696

IF HC696_OOP_NursingHomeYesNo = a1

HC696_OOP_NursingHomeYesNoCzy [·zapłacił Pan/·zapłaciła Pani] cokolwiek z wlasnej kieszeni za swoje pobyty w domu opieki w ciaguostatnich dwunastu miesiecy?PAYED ANYTHING OUT OF POCKET NURSING HOME1. Tak5. Nie

Txt_FL_HC097

IF HC097_OOP_NursingHomeAmount = NONRESPONSE

HC097_OOP_NursingHomeAmountIle lacznie [·zapłacił Pan/·zapłaciła Pani] z wlasnej kieszeni za swoje pobyty w domu opieki w ciaguostatnich dwunastu miesiecy?

ANKIETER:Wprowadz kwote w [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET NURSING HOME-100000000000000000..1000000000000000000

BLOCK

IF (((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a2)) OR (MN001_Country = a3)) OR(MN001_Country = a5)) OR (MN001_Country = a12)) OR (MN001_Country = a17)

IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE


206 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


207 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE


208 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8


209 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


210 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE


211 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF


212 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


213 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5


214 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


215 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF



216 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE


217 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF



218 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF MN029_linkage = 1

ENDBLOCK

ENDIFSystem preset value HC902_TimeStampEndIF HC902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

BLOCK


ELSE

IF (MN001_Country = a2) AND (LI006_consent = a1)

ENDIF

LI006_consent

ANKIETER:PYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"LINKAGE CONSENT QUESTION

IF LI007_SSN = RESPONSE

ENDIF

LI007_SSN

ANKIETER:PYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"SOCIAL SECURITY NUMBERSTRING[10]

CHECK_ID

IF checked = 0

ENDIF

CHECK ERROR INVOLVING (LI007_SSN) L20 " [SSN jest nieprawidłowe, proszę spróbować ponownie!]"

IF (((MN001_Country = a3) OR (MN001_Country = a4)) OR (MN001_Country = a19)) OR (MN001_Country =a23)

LI004_Intro


219 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (EP IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF


ENDIF

ANKIETER:PYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"LINKING INTRO1. Kontynuuj

CHECK LI001_Number = LI002_Number_Check L20 " [Wartości powinny być takie same]"

LI001_Number

ANKIETER:PYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"ID RECORD LINKAGESTRING[6]

LI002_Number_Check

ANKIETER:PYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"ID RECORD LINKAGE AGAINSTRING[6]

LI003_Consent

ANKIETER:PYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"LINKAGE COMPLETED

BLOCK

IF MN024_NursingHome = a1Txt_FL_EP001

System preset value EP901_TimeStampStartIF EP901_TimeStampStart = EMPTY AND EP001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_EP005

EP001_IntroTeraz bede zadawac pytania dotyczace [·Pana/·Pani] obecnej sytuacji w zakresie zatrudnienia.INTRODUCTION EMPLOYMENT AND PENSIONS1. Kontynuuj

EP005_CurrentJobSitProsze spojrzec na karte 7. Ogólnie rzecz biorac, która z wymienionych kategorii najlepiej opisuje


220 von 344 07.12.2015 12:34

IF EP005_CurrentJobSit = a1

[·Pana/·Pani] @bobecna@b sytuacje w zakresie zatrudnienia?

ANKIETER:Zaznacz tylko jedna odpowiedz.Tylko jesli respondent ma watpliwosci, odnies sie do ponizszej instrukcji:1. Na emeryturze (sam przestal pracowac, wlaczajac wczesne emerytury i emerytury laczone z praca)."Na emeryturze" odnosi sie tylko do bycia na emeryturze po zakonczeniu swojej wlasnej pracy. Osoby, któreotrzymuja emerytury po zmarlym wspólmalzonku i same nie przeszly na emeryture, nie powinny byckodowane jako "na emeryturze". Jesli takie osoby nie pasuja do zadnej z kategorii 2-5, zakoduj "inny".CURRENT JOB SITUATION1. Na emeryturze2. Zatrudniony/a lub pracujacy/a na wlasny rachunek (w tym równiez pracujacy/a dla firmy rodzinnej)3. Bezrobotny/a4. Trwale chory/a lub niepelnosprawny/a5. Zajmuje sie domem97. Inny

Txt_FL_EP329

CHECK NOT (EP329_RetYear < (MN002_Person[1].Year + 16)) L20 " [Rok przejścia na emeryturę poprzedza16. urodziny. Jeśli rok jest poprawny, wciśnij "Zignoruj" i dodaj komentarz w celu wyjaśnienia.]"

IF EP329_RetYear > 2008

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) OR ((MN101_Longitudinal = 1) AND ((Preload.InterviewYear_Last <EP329_RetYear) OR ((Preload.InterviewYear_Last = EP329_RetYear) AND (Preload.InterviewMonth_Last <=EP328_RetMonth))))

EP329_RetYearW którym roku [·przeszedł Pan/·przeszła Pani] na emeryture?RETIREMENT YEAR1900..2015

Txt_FL_EP328

EP328_RetMonthCzy pamieta [·Pan/·Pani], w którym to bylo miesiacu?RETIREMENT MONTH1. Styczen2. Luty3. Marzec4. Kwiecien5. Maj6. Czerwiec7. Lipiec8. Sierpien9. Wrzesien10. Pazdziernik11. Listopad12. Grudzien

Txt_FL_EP064

EP064_ResForRetProsze spojrzec na karte 20.Z jakich powodów [·przeszedł Pan/·przeszła Pani] na emeryture?

ANKIETER:{CodeAll}MAIN REASON FOR EARLY RETIREMENT1. Uzyskalem(am) uprawnienia do panstwowej emerytury2. Uzyskalem(am) uprawnienia do prywatnej emerytury zakladowej3. Uzyskalem(am) uprawnienia do prywatnej emerytury


221 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF EP005_CurrentJobSit = a3

ENDIFIF EP005_CurrentJobSit <> a2


ENDIF

4. Zaoferowano mi mozliwosc przejscia na wczesniejsza emeryture ze specjalnymi zachetami/premiami5. Zostalem(am) zwolniony(a) (na przyklad przejscie na swiadczenia przedemerytalne)6. Z powodu zlego stanu mojego zdrowia7. Z powodu zlego stanu zdrowia krewnego lub przyjaciela8. Aby przejsc na emeryture w tym samym czasie, co wspólmalzonek lub partner9. Aby spedzac wiecej czasu z rodzina10. Aby cieszyc sie zyciem

Txt_FL_EP337

Txt_FL_EP067

EP337_LookingForJobCzy obecnie poszukuje [·Pan/·Pani] pracy?LOOKING FOR JOB1. Tak5. Nie

EP067_HowUnemplCzy moze nam [·Pan powiedzieć, w jaki sposób został Pan bezrobotnym/·Pani powiedzieć, w jaki sposóbzostała Pani bezrobotną]? Czy bylo to...

ANKIETER:^ReadOutDla pracowników sezonowych wprowadz "5"HOW BECAME UNEMPLOYED1. Poniewaz Pana/i miejsce pracy zostalo zamkniete2. Poniewaz Pan/i zrezygnowal/a z pracy3. Poniewaz zostal/a Pan/i zwolniony/alniona4. Za wzajemnym porozumieniem miedzy Panem/Pania a Pana/i pracodawca5. Poniewaz zakonczyla sie Pana/i praca tymczasowa6. Poniewaz zmienil/a Pan/i miejsce zamieszkania97. Z innego powodu

Txt_FL_EP002

EP002_PaidWork[·Jesteśmy zainteresowani Pana doświadczeniami zawodowymi od czasu naszego ostatniegowywiadu./·Jesteśmy zainteresowani Pani doświadczeniami zawodowymi od czasu naszego ostatniegowywiadu.] Czy [·wykonywał Pan/·wykonywała Pani] jakakolwiek platna prace [·od czasu naszego ostatniegowywiadu/·w ciągu ostatnich czterech tygodni], jako pracownik najemny badz osoba pracujaca na wlasnyrachunek, nawet jesli bylo to tylko przez kilka godzin?DID ANY PAID WORK1. Tak5. Nie

IF (((EP005_CurrentJobSit.ORD = 4) OR (EP005_CurrentJobSit.ORD = 5)) OR (EP005_CurrentJobSit.ORD =97.00000000000001)) AND (EP002_PaidWork = a5)Txt_FL_EP006

EP006_EverWorkedCzy kiedykolwiek [·wykonywał Pan/·wykonywała Pani] jakakolwiek platna prace?


222 von 344 07.12.2015 12:34


ENDIF

EVER DONE PAID WORK1. Tak5. Nie

IF (EP005_CurrentJobSit = a2) OR (EP002_PaidWork = a1)

ENDIFIF EP125_ContWork = a1

ENDIFIF EP125_ContWork = a5

Txt_FL_EP125

EP125_ContWorkChcial(a)bym dowiedziec sie wiecej o wszelkich [·płatnych pracach, które wykonywał Pan/·płatnych pracach,które wykonywała Pani] od {FLLastInterviewMonthYear} roku do dnia dzisiejszego. Czy w tym czasie[·pracował Pan/·pracowała Pani] bez przerwy?

ANKIETER:Okresu urlopu nie nalezy traktowac jako przerwy w pracy.CONTINUOUSLY WORKING1. Tak5. Nie

Txt_FL_EP141

CHECK NOT ((EP141_ChangeInJob.CARDINAL > 1) AND (96 IN EP141_ChangeInJob)) L20 " [Nie możnazaznaczyć "Żadne z powyższych" łącznie z którąkolwiek z innych odpowiedzi. Proszę zmienić swojąodpowiedź]"

EP141_ChangeInJobProsze spojrzec na karte 21. Mimo tego, iz [·pracował Pan/·pracowała Pani] bez przerwy od{FLLastInterviewMonthYear}, czy nastapily w tym czasie jakiekolwiek ze zmian wymienione na tej karcie?

ANKIETER:{CodeAll}CHANGE IN JOB1. Zmiana rodzaju zatrudnienia (na przyklad z zatrudnienia na etat na samozatrudnienie)2. Zmiana pracodawcy3. Awans4. Zmiana lokalizacji miejsca pracy5. Zmiana dlugosci trwania umowy (z dlugookresowej na krótkookresowa lub odwrotnie)96. Zadne z powyzszych

BLOCKTxt_FL_EP127

EP127_PeriodFromMonthOd którego @bmiesiaca@b i roku [·Pan pracował/·Pani pracowała/·był Pan bezrobotny/·była Panibezrobotna]?

@bMIESIAC@b:ROK:PERIOD FROM MONTH1. Styczen2. Luty3. Marzec4. Kwiecien


223 von 344 07.12.2015 12:34

Txt_FL_EP128

Txt_FL_EP129

IF EP129_PeriodToMonth <> a13

5. Maj6. Czerwiec7. Lipiec8. Sierpien9. Wrzesien10. Pazdziernik11. Listopad12. Grudzien

EP128_PeriodFromYearOd którego miesiaca i @broku@b [·Pan pracował/·był Pan bezrobotny/·Pani pracowała/·była Panibezrobotna]?

MIESIAC ^EP127_PeriodFromMonth@bROK@bPERIOD FROM YEAR1. 2005 lub wczesniej2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 201411. 2015

EP129_PeriodToMonthDo którego @bmiesiaca@b i roku [·Pan pracował/·Pani pracowała/·był Pan bezrobotny/·była Panibezrobotna]?

@bMIESIAC@b:YEAR:

ANKIETER:Jesli okres trwa nadal, wpisz "13: Dzien dzisiejszy"PERIOD TO MONTH1. Styczen2. Luty3. Marzec4. Kwiecien5. Maj6. Czerwiec7. Lipiec8. Sierpien9. Wrzesien10. Pazdziernik11. Listopad12. Grudzien13. Dzien dzisiejszy

Txt_FL_EP130

EP130_PeriodToYearDo którego miesiaca i @broku@b [·Pan pracował/·był Pan bezrobotny/·Pani pracowała/·była Panibezrobotna]?


224 von 344 07.12.2015 12:34

ENDBLOCKIF PeriodOtherEpisodes[1].EP129_PeriodToMonth = a13ENDIFLOOP cnt:= 2 TO 20

ENDIFTxt_FL_EP133

MIESIAC: ^EP129_PeriodToMonth

@bROK@b:

ANKIETER:Do roku:PERIOD TO YEAR1. 2005 lub wczesniej2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 201411. 2015

EP133_PeriodOtherEpCzy byly inne okresy od {FLLastInterviewMonthYear} roku, kiedy [·wykonywał Pan płatnąpracę/·wykonywała Pani płatną pracę/·był Pan bezrobotny/·była Pani bezrobotna]?OTHER PERIODS1. Tak5. Nie

IF PeriodOtherEpisodes[cnt - 1].EP133_PeriodOtherEp = a1

BLOCKTxt_FL_EP127

Txt_FL_EP128


@bMIESIAC@b:ROK:PERIOD FROM MONTH1. Styczen2. Luty3. Marzec4. Kwiecien5. Maj6. Czerwiec7. Lipiec8. Sierpien9. Wrzesien10. Pazdziernik11. Listopad12. Grudzien

EP128_PeriodFromYearOd którego miesiaca i @broku@b [·Pan pracował/·był Pan bezrobotny/·Pani pracowała/·była Pani


225 von 344 07.12.2015 12:34

Txt_FL_EP129


bezrobotna]?



@bMIESIAC@b:YEAR:


Txt_FL_EP130



@bROK@b:

ANKIETER:Do roku:PERIOD TO YEAR1. 2005 lub wczesniej2. 20063. 20074. 20085. 20096. 2010


226 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (((MN101_Longitudinal = 0) AND (EP006_EverWorked = a1)) AND (EP005_CurrentJobSit = a5)) OR((((MN101_Longitudinal = 1) AND (EP005_CurrentJobSit = a5)) AND (EP002_PaidWork = a1)) AND(EP335_Today = a5))


ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCKIF PeriodOtherEpisodes[cnt].EP129_PeriodToMonth = a13ENDIF

ENDIFTxt_FL_EP133

7. 20118. 20129. 201310. 201411. 2015


Txt_FL_EP069

EP069_ResStopWork[·Powiedział Pan/·Powiedziała Pani], ze obecnie zajmuje sie domem, ale ze [·wykonywał Pan/·wykonywałaPani] platna prace w przeszlosci. Dlaczego [·przestał Pan/·przestała Pani] pracowac?

ANKIETER:{ReadOut} {CodeAll}REASON STOP WORKING1. Z powodu problemów zdrowotnych2. Bylo to zbyt meczace3. Wynajecie kogos do zajmowania sie domem lub rodzina bylo zbyt drogie4. Poniewaz chcial/a Pan/i zajac sie dziecmi lub wnukami5. Poniewaz zostal/a Pan/i zwolniony/a lub Pana/i miejsce pracy zostalo zamkniete6. Poniewaz dochody rodziny byly wystarczajace7. Aby opiekowac sie starszym lub chorym czlonkiem rodziny97. Inny powód

IF ((EP005_CurrentJobSit <> a3) AND ((EP125_ContWork = a5) OR ((EP005_CurrentJobSit <> a2) AND(EP002_PaidWork = a5)))) AND (MN808_AgeRespondent <= 75)Txt_FL_EP325

EP325_UnEmplTeraz chcial(a)bym dowiedziec sie wiecej o okresach od naszego ostatniego wywiadu do dnia dzisiejszego,w których [·nie wykonywał Pan/·nie wykonywała Pani] zadnej platnej pracy. Czy byly okresy od{FLLastInterviewMonthYear} kiedy [·był Pan bezrobotny/·była Pani bezrobotna]?UNEMPLOYED1. Tak5. Nie


227 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF EP005_CurrentJobSit = a3

ENDIFIF (EP325_UnEmpl = a1) OR (EP005_CurrentJobSit = a3)

Txt_FL_EP632

EP632_IntroTeraz chcial(a)bym dowiedziec sie wiecej o okresach od naszego poprzedniego wywiadu do dniadzisiejszego, w których [·był Pan bezrobotny/·była Pani bezrobotna].INTRODUCTION WHEN UNEMPLOYED1. Kontynuuj

Txt_FL_EP633

BLOCK

EP633_IntroW jakich okresach [·był Pan bezrobotny/·była Pani bezrobotna]? Prosze podac mi wszystkie datyrozpoczecia i zakonczenia okresów bezrobocia.INTRODUCTION DATES UNEMPLOYED1. Kontynuuj

Txt_FL_EP127

Txt_FL_EP128




MIESIAC ^EP127_PeriodFromMonth@bROK@bPERIOD FROM YEAR1. 2005 lub wczesniej2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 2012


228 von 344 07.12.2015 12:34

Txt_FL_EP129


ENDIFTxt_FL_EP133

9. 201310. 201411. 2015


@bMIESIAC@b:YEAR:


Txt_FL_EP130



@bROK@b:


EP133_PeriodOtherEpCzy byly inne okresy od {FLLastInterviewMonthYear} roku, kiedy [·wykonywał Pan płatnąpracę/·wykonywała Pani płatną pracę/·był Pan bezrobotny/·była Pani bezrobotna]?OTHER PERIODS


229 von 344 07.12.2015 12:34

ENDBLOCKLOOP cnt:= 22 TO 40

1. Tak5. Nie

IF PeriodOtherEpisodes[cnt - 1].EP133_PeriodOtherEp = a1

BLOCKTxt_FL_EP127

Txt_FL_EP128

Txt_FL_EP129






@bMIESIAC@b:YEAR:

ANKIETER:Jesli okres trwa nadal, wpisz "13: Dzien dzisiejszy"


230 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_EP326

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK


ENDIFTxt_FL_EP133

PERIOD TO MONTH1. Styczen2. Luty3. Marzec4. Kwiecien5. Maj6. Czerwiec7. Lipiec8. Sierpien9. Wrzesien10. Pazdziernik11. Listopad12. Grudzien13. Dzien dzisiejszy

Txt_FL_EP130



@bROK@b:



EP326_ReceivedSeverancePaymentCzy od czasu naszej ostatniej rozmowy w {FLLastInterviewMonthYear} [·otrzymał Pan/·otrzymała Pani]odprawe za zwolnienie z pracy?


231 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF ((EP005_CurrentJobSit = a2) OR ((MN101_Longitudinal = 0) AND (EP002_PaidWork = a1))) OR((MN101_Longitudinal = 1) AND (EP335_Today = a1))

IF EP326_ReceivedSeverancePayment = a1

ENDIF

RECEIVED SEVERANCE PAYMENT1. Tak5. Nie

Txt_FL_EP123

EP123_ReceiveSeveranceYearW którym ROKU [·otrzymał Pan/·otrzymała Pani] odprawe?

ANKIETER:Jesli respondent otrzymal wiecej niz jedna odprawe, zakoduj rok ostatniej.RECEIVE SEVERANCE YEAR1. 2005 lub wczesniej2. 20063. 20074. 20085. 20096. 20107. 20118. 20129. 201310. 201411. 2015

Txt_FL_EP008

Txt_FL_EP009

IF ((MN101_Longitudinal = 0) OR NOT (a96 IN EP141_ChangeInJob)) OR (EP125_ContWork = a5)

EP008_Intro1Kolejne pytania dotycza [·Pana/·Pani] obecnej glównej pracy.

ANKIETER:Wlaczajac prace sezonowa. Glówna praca to praca, w której respondent przepracowuje najwiecej godzin.Jezeli spedza tyle samo godzin, wybierz te prace, w której respondent zarabia wiecej pieniedzy.INTRODUCTION CURRENT JOB1. Kontynuuj

EP009_EmployeeOrSelfCzy w tej pracy jest [·Pan/·Pani] pracownikiem najemnym w sektorze prywatnym, pracownikiem najemnym wsektorze publicznym czy [·pracującym/·pracującą] na wlasny rachunek?EMPLOYEE OR SELF-EMPLOYED1. Pracownik najemny w sektorze prywatnym2. Pracownik najemny w sektorze publicznym3. Osoba pracujaca na wlasny rachunek

Txt_FL_EP010

IF EP010_CurJobYear = RESPONSE

EP010_CurJobYearW którym roku [·rozpoczął Pan/·rozpoczęła Pani] te prace?START OF CURRENT JOB (YEAR)1940..2015

CHECK NOT (((YEAR (SYSDATE) - EP010_CurJobYear) + 10) > MN808_AgeRespondent) L20 " [Rok


232 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_EP616

IF EP616_NTofJob = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_EP018

IF EP009_EmployeeOrSelf.ORD = 3

powinien być co najmniej 10 lat po roku urodzenia. Jeśli rok jest poprawny, wciśnij "Zignoruj" i dodajkomentarz w celu wyjaśnienia.]"

EP616_NTofJobJaka to jest praca? Prosze podac dokladna nazwe lub tytul zawodowy.NAME OR TITLE OF JOBSTRING

BLOCK

ENDBLOCK

JobCode

STRING

EP018_WhichIndustryProsze spojrzec na karte 22. W jakiego rodzaju przedsiebiorstwie, branzy przemyslu lub uslug [·Pan/·Pani]pracuje?WHICH INDUSTRY ACTIVE1. Rolnictwo, lowiectwo, lesnictwo, rybactwo2. Górnictwo3. Przetwórstwo przemyslowe4. Wytwarzanie i zaopatrywanie w energie elektryczna, gaz, wode5. Budownictwo6. Handel hurtowy i detaliczny; naprawa pojazdów samochodów, motocykli oraz artykulów uzytku osobistego idomowego7. Hotele i restauracje8. Transport, gospodarka magazynowa i lacznosc9. Posrednictwo finansowe10. Obsluga nieruchomosci, wynajem i uslugi zwiazane z prowadzeniem dzialalnosci gospodarczej11. Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiazkowe ubezpieczenie spoleczne12. Edukacja13. Ochrona zdrowia i pomoc spoleczna14. Pozostala dzialalnosc uslugowa komunalna, spoleczna i indywidualna

Txt_FL_EP024

EP024_NrOfEmployeesIlu pracowników, jezeli w ogóle, ma [·Pan/·Pani] w tej pracy?

ANKIETER:Nie wliczajac respondenta; uwzglednij wylacznie osoby, które pracuja dla Respondenta lub pod kierunkiemRespondenta{ReadOut}NUMBER OF EMPLOYEES0. Zadnego1. od 1 do 52. od 6 do 153. od 16 do 244. od 25 do 1995. od 200 do 4996. 500 lub wiecej


233 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 1) AND (EP005_CurrentJobSit = a2)

ENDIFTxt_FL_EP013

CHECK EP013_TotWorkedHours < 71 L20 " [Proszę sprawdzić - liczba godzin wydaje się za wysoka]"

ENDIFIF (EP009_EmployeeOrSelf = a1) OR (EP009_EmployeeOrSelf.ORD = 2)

ENDIF

Txt_FL_EP011

EP011_TermJobCzy w tej pracy ma [·Pan/·Pani] umowe na czas okreslony czy na czas nieokreslony?

ANKIETER:Przez umowe na czas okreslony rozumiemy umowe na okres krótszy niz 3 lata.TERM OF JOB1. Na czas okreslony2. Na czas nieokreslony

EP013_TotWorkedHoursIle godzin tygodniowo pracuje {FL_EP013_4} zwykle w tej pracy, wliczajac wszelkie platne lub nieplatnenadgodziny, ale wylaczajac przerwy na posilki?

ANKIETER:Chodzi o typowy tydzien pracy. Pracownik sezonowy pracujacy 40 godzin w tygodniu przez trzy miesiace wroku powinien odpowiedziec "40".TOTAL HOURS WORKED PER WEEK0..168

Txt_FL_EP025

Txt_FL_EP026

Txt_FL_EP027

EP025_IntroProsze spojrzec na karte 23. Chcielibysmy sie dowiedziec, czy w odniesieniu do [·Pana/·Pani] obecnej pracyzdecydowanie sie [·Pan/·Pani] zgadza, zgadza sie, nie zgadza sie lub zdecydowanie sie nie zgadza zkazdym z nastepujacych stwierdzen.INTRODUCTION WORK SATISFACTION1. Kontynuuj

EP026_SatJobBiorac wszystko pod uwage, jestem [·zadowolony/·zadowolona] ze swojej pracy. Czy [·powiedziałbyPan/·powiedziałaby Pani] , ze zdecydowanie sie zgadza, zgadza sie, nie zgadza sie lub zdecydowanie sienie zgadza?

ANKIETER:Pokaz karte 23SATISFIED WITH JOB1. Zdecydowanie sie zgadzam2. Zgadzam sie3. Nie zgadzam sie4. Zdecydowanie sie nie zgadzam

EP027_JobPhDemMoja praca wymaga duzego wysilku fizycznego. Czy [·powiedziałby Pan/·powiedziałaby Pani], zezdecydowanie sie zgadza, zgadza sie, nie zgadza sie lub zdecydowanie sie nie zgadza?

ANKIETER:Pokaz karte 23JOB PHYSICALLY DEMANDING


234 von 344 07.12.2015 12:34

Txt_FL_EP028

Txt_FL_EP029

Txt_FL_EP030

Txt_FL_EP031

Txt_FL_EP032

1. Zdecydowanie sie zgadzam2. Zgadzam sie3. Nie zgadzam sie4. Zdecydowanie sie nie zgadzam

EP028_TimePressJestem pod ciagla presja czasowa z powodu duzego obciazenia praca. (Czy [·powiedziałbyPan/·powiedziałaby Pani], ze zdecydowanie sie zgadza, zgadza sie, nie zgadza sie lub zdecydowanie sie niezgadza?)

ANKIETER:Pokaz karte 23TIME PRESSURE DUE TO A HEAVY WORKLOAD1. Zdecydowanie sie zgadzam2. Zgadzam sie3. Nie zgadzam sie4. Zdecydowanie sie nie zgadzam

EP029_LitFreeWorkMam bardzo niewiele swobody w decydowaniu o tym, w jaki sposób wykonuje moja prace. (Czy[·powiedziałby Pan/·powiedziałaby Pani], ze zdecydowanie sie zgadza, zgadza sie, nie zgadza sie lubzdecydowanie sie nie zgadza?)

ANKIETER:Pokaz karte 23LITTLE FREEDOM TO DECIDE HOW I DO MY WORK1. Zdecydowanie sie zgadzam2. Zgadzam sie3. Nie zgadzam sie4. Zdecydowanie sie nie zgadzam

EP030_NewSkillMam mozliwosci zdobywania nowych umiejetnosci. (Czy [·powiedziałby Pan/·powiedziałaby Pani], zezdecydowanie sie zgadza, zgadza sie, nie zgadza sie lub zdecydowanie sie nie zgadza?)

ANKIETER:Pokaz karte 23I HAVE AN OPPORTUNITY TO DEVELOP NEW SKILLS1. Zdecydowanie sie zgadzam2. Zgadzam sie3. Nie zgadzam sie4. Zdecydowanie sie nie zgadzam

EP031_SuppDiffSitOtrzymuje odpowiednie wsparcie w trudnych sytuacjach. (Czy [·powiedziałby Pan/·powiedziałaby Pani], zezdecydowanie sie zgadza, zgadza sie, nie zgadza sie lub zdecydowanie sie nie zgadza?)

ANKIETER:Pokaz karte 23SUPPORT IN DIFFICULT SITUATIONS1. Zdecydowanie sie zgadzam2. Zgadzam sie3. Nie zgadzam sie4. Zdecydowanie sie nie zgadzam


235 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF ((EP005_CurrentJobSit = a2) OR ((MN101_Longitudinal = 0) AND (EP002_PaidWork = a1))) OR((MN101_Longitudinal = 1) AND (EP335_Today = a1))

Txt_FL_EP033

Txt_FL_EP034

Txt_FL_EP035

EP032_RecognWorkSpotykam sie w mojej pracy z uznaniem, na które zasluguje. (Czy [·powiedziałby Pan/·powiedziałaby Pani],ze zdecydowanie sie zgadza, zgadza sie, nie zgadza sie lub zdecydowanie sie nie zgadza)?

ANKIETER:Pokaz karte 23RECEIVE THE RECOGNITION DESERVING FOR MY WORK1. Zdecydowanie sie zgadzam2. Zgadzam sie3. Nie zgadzam sie4. Zdecydowanie sie nie zgadzam

EP033_SalAdequateBiorac pod uwage caly wysilek, który wkladam w moja prace i wszystkie moje osiagniecia, [·wysokośćmojego wynagrodzenia/·wysokość moich zarobków/·wysokość mojego wynagrodzenia] jest odpowiednia.(Czy [·powiedziałby Pan/·powiedziałaby Pani], ze zdecydowanie sie zgadza, zgadza sie, nie zgadza sie lubzdecydowanie sie nie zgadza?)

ANKIETER:Pokaz karte 23. W razie watpliwosci wyjasnij: Mamy na mysli zarobki odpowiednie do wykonywanej pracy.SALARY OR EARNINGS ARE ADEQUATE1. Zdecydowanie sie zgadzam2. Zgadzam sie3. Nie zgadzam sie4. Zdecydowanie sie nie zgadzam

EP034_JobPromPoorMoje [·szanse na awans w pracy/·możliwości rozwoju zawodowego/·szanse na awans w pracy] sa niewielkie.(Czy [·powiedziałby Pan/·powiedziałaby Pani], ze zdecydowanie sie zgadza, zgadza sie, nie zgadza sie lubzdecydowanie sie nie zgadza?)

ANKIETER:Pokaz karte 23PROSPECTS FOR JOB ADVANCEMENT ARE POOR1. Zdecydowanie sie zgadzam2. Zgadzam sie3. Nie zgadzam sie4. Zdecydowanie sie nie zgadzam

EP035_JobSecPoorPewnosc zatrudnienia w mojej pracy jest niewielka. (Czy [·powiedziałby Pan/·powiedziałaby Pani], zezdecydowanie sie zgadza, zgadza sie, nie zgadza sie lub zdecydowanie sie nie zgadza)?

ANKIETER:Pokaz karte 23JOB SECURITY IS POOR1. Zdecydowanie sie zgadzam2. Zgadzam sie3. Nie zgadzam sie4. Zdecydowanie sie nie zgadzam



236 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) AND (((EP006_EverWorked = a1) OR (EP005_CurrentJobSit = a1)) OR(EP005_CurrentJobSit = a3))

ENDIF

Txt_FL_EP036

Txt_FL_EP037

Txt_FL_EP007

IF EP007_MoreThanOneJob = a1

ENDIF

EP036_LookForRetirement[('·Teraz nie będziemy już korzystać z karty ' + piSHOWCARD_ID) + ' .'] Myslac o swojej obecnej pracy, czy[·chciałby Pan/·chciałaby Pani] odejsc z tej pracy na emeryture tak szybko, jak to mozliwe?LOOK FOR EARLY RETIREMENT1. Tak5. Nie

EP037_AfraidHRetCzy obawia sie [·Pan/·Pani], ze stan [·Pana/·Pani] zdrowia moze ograniczyc [·Pana/·Pani] zdolnosc dopracy w tym miejscu pracy przed ustawowym terminem przejscia na emeryture?AFRAID HEALTH LIMITS ABILITY TO WORK BEFORE REGULAR RETIREMENT1. Tak5. Nie

EP007_MoreThanOneJobDo tej pory rozmawialismy o [·Pana/·Pani] glównej pracy. Czy ma [·Pan/·Pani] aktualnie druga prace pozapraca glówna?

ANKIETER:Prosze uwzglednic wylacznie platne prace.CURRENTLY MORE THAN ONE JOB1. Tak5. Nie

Txt_FL_EP321

Txt_FL_EP322

EP321_TotWorkedHrsSecJobIle godzin tygodniowo pracuje [·Pan/·Pani] zwykle w tej pracy, wliczajac wszelkie platne lub nieplatnenadgodziny, ale wylaczajac przerwy na posilki?

ANKIETER:Chodzi o typowy tydzien pracy. Pracownik sezonowy pracujacy 40 godzin w tygodniu przez trzy miesiace wroku powinien odpowiedziec "40".TOTAL HOURS WORKED PER WEEK SECOND JOB0..168

EP322_NumMPerYearSecJobIle miesiecy w roku pracuje [·Pan/·Pani] zwykle w tej pracy (wlaczajac platne urlopy)?MONTHS WORKED IN SECOND JOB (NUMBER)1..12

Txt_FL_EP048

EP048_IntroPastJobTeraz chcial(a)bym porozmawiac o [·Pana/·Pani] ostatniej pracy [·przed przejściem na emeryturę/·zanimzostał Pan bezrobotny/·przed przejściem na emeryturę/·zanim została Pani bezrobotna].INTRODUCTION PAST JOB1. Kontynuuj


237 von 344 07.12.2015 12:34

Txt_FL_EP050

IF EP050_YrLastJobEnd = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_EP649

IF EP649_YrsInLastJob = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_EP051

Txt_FL_EP152

IF EP152_NTofJob = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_EP054

EP050_YrLastJobEndW którym roku zakonczyla sie [·Pana/·Pani] ostatnia praca?YEAR LAST JOB END1900..2015

CHECK ((YEAR (SYSDATE) - EP050_YrLastJobEnd) + 10) < MN808_AgeRespondent L20 " [Rok powinienbyć co najmniej 10 lat po roku urodzenia. Jeśli rok jest poprawny, wciśnij "Zignoruj" i dodaj komentarz w celuwyjaśnienia.]"

EP649_YrsInLastJobPrzez ile lat [·pracował Pan/·pracowała Pani] w swojej ostatniej pracy?

ANKIETER:Jesli Respondent mial wiecej niz jedna prace, pytanie dotyczy tej pracy, która Respondent traktowal jakoglówna. Prosze uwzglednic okresy bezplatnych urlopów. Zakoduj 1 dla 6 miesiecy lub wiecej, 0 dla okresukrótszego niz 6 miesiecy.YEARS WORKING IN LAST JOB0..99

CHECK EP649_YrsInLastJob < MN808_AgeRespondent L20 " [Liczba powinna być mniejsza lub taka samajak wiek Respondenta. Jeśli liczba jest poprawna, wciśnij "Zignoruj" i dodaj komentarz w celu wyjaśnienia.]"

EP051_EmployeeORSelfCzy w tej pracy [·był Pan pracownikiem najemnym w sektorze prywatnym, pracownikiem najemnym wsektorze publicznym czy pracującym/·była Pani pracownikiem najemnym w sektorze prywatnym,pracownikiem najemnym w sektorze publicznym czy pracującą] na wlasny rachunek?EMPLOYEE OR A SELF EMPLOYED IN LAST JOB1. Pracownik najemny w sektorze prywatnym2. Pracownik najemny w sektorze publicznym3. Osoba pracujaca na wlasny rachunek

EP152_NTofJobJaka to byla praca? Prosze podac dokladna nazwe lub tytul zawodowy.NAME OR TITLE OF JOBSTRING

BLOCK

ENDBLOCK

JobCode

STRING

EP054_WhichIndustryProsze spojrzec na karte 22. W jakiego rodzaju przedsiebiorstwie, branzy przemyslu lub uslug [·Panpracował/·Pani pracowała]?


238 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_EP203

Txt_FL_EP204

IF EP204_AnyEarnEmpl = a1

ENDIF

IF EP051_EmployeeORSelf.ORD = 3

ENDIF

ANKIETER:Zakoduj odpowiedzi od 1 do 14.WHICH INDUSTRY ACTIVE1. Rolnictwo, lowiectwo, lesnictwo, rybactwo2. Górnictwo3. Przetwórstwo przemyslowe4. Wytwarzanie i zaopatrywanie w energie elektryczna, gaz, wode5. Budownictwo6. Handel hurtowy i detaliczny; naprawa pojazdów samochodów, motocykli oraz artykulów uzytku osobistego idomowego7. Hotele i restauracje8. Transport, gospodarka magazynowa i lacznosc9. Posrednictwo finansowe10. Obsluga nieruchomosci, wynajem i uslugi zwiazane z prowadzeniem dzialalnosci gospodarczej11. Administracja publiczna i obrona narodowa; obowiazkowe ubezpieczenie spoleczne12. Edukacja13. Ochrona zdrowia i pomoc spoleczna14. Pozostala dzialalnosc uslugowa komunalna, spoleczna i indywidualna

Txt_FL_EP061

EP061_NrOfEmployeesIlu pracowników, jezeli jakichkolwiek, [·Pan miał/·Pani miała]?

ANKIETER:Odczytaj odpowiedziNUMBER OF EMPLOYEES0. Zadnego1. od 1 do 52. od 6 do 153. od 16 do 244. od 25 do 1995. od 200 do 4996. 500 lub wiecej

EP203_IntroEarningsTeraz chcielibysmy dowiedziec sie wiecej o [·Pana/·Pani] zarobkach i dochodach w ciagu ostatniego roku, tj. w[STR (Year - 1)] roku.INTRO INDIVIDUAL INCOME1. Kontynuuj

EP204_AnyEarnEmplCzy [·miał Pan/·miała Pani] w ogóle jakiekolwiek dochody z zatrudnienia w roku [STR (Year - 1)]?ANY EARNINGS FROM EMPLOYMENT LAST YEAR1. Tak5. Nie

Txt_FL_EP205

EP205_EarningsEmplATJakie w przyblizeniu byly [·Pana/·Pani] laczne roczne dochody z zatrudnienia w [STR (Year - 1)] roku po


239 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_EP206

IF EP206_AnyIncSelfEmpl = a1

ENDIFTxt_FL_EP303

Txt_FL_EP671

CHECK NOT ((ROUND (EP205_EarningsEmplAT) = 0) AND EP205_EarningsEmplAT <> NONRESPONSE) L20 "[Wartość powinna być mniejsza lub większa od zera]"CHECK EP205_EarningsEmplAT <> EMPTY L20 " [Proszę wprowadzić kwotę]"

IF EP205_EarningsEmplAT = NONRESPONSE

ENDIF

odliczeniu wszelkich podatków i skladek?Prosze uwzglednic wszystkie dodatkowe, specjalne lub jednorazowe wyplaty, takie jak bonusy, trzynastki,dodatki swiateczne lub wakacyjne.

ANKIETER:Kwota w [FLDefault[9]]EARNINGS EMPLOYMENT PER YEAR AFTER TAXES-100000000000000000..1000000000000000000

UB SEQUENCE UB_EP905

EP206_AnyIncSelfEmplCzy [·miał Pan/·miała Pani] jakiekolwiek dochody z pracy na wlasny rachunek lub z pracy w firmie rodzinnej wroku [STR (Year - 1)]?INCOME FROM SELF-EMPLOYMENT LAST YEAR1. Tak5. Nie

Txt_FL_EP207

CHECK EP207_EarningsSelfAT <> EMPTY L20 " [Proszę wprowadzić kwotę]"

IF EP207_EarningsSelfAT = NONRESPONSE

ENDIF

EP207_EarningsSelfATJakie byly [·Pana/·Pani] przyblizone roczne dochody z pracy na wlasny rachunek w roku [STR (Year - 1)], poodliczeniu wszelkich podatków i skladek oraz po zaplaceniu za wszystkie materialy, wyposazenie lub towarywykorzystywane w [·Pana/·Pani] pracy?

ANKIETER:Kwota w [FLDefault[9]]EARNINGS PER YEAR AFTER TAXES FROM SELF-EMPLOYMENT-100000000000000000..1000000000000000000


EP303_IntroTeraz zadamy [·Panu/·Pani] zestaw pytan dotyczacych dochodów z róznych rodzajów swiadczen panstwowych.Interesuja nas kwoty, okres wyplat, a takze to, przez jaki okres czasu je [·Pan otrzymywał/·Pani otrzymywała].INTRODUCTION INCOME FROM PUBLIC PENSIONS1. Kontynuuj

EP671_IncomeSourcesProsze spojrzec na karte 24.Czy [·otrzymywał Pan/·otrzymywała Pani] dochody z któregokolwiek z tych zródel w roku [STR (Year - 1)]?

ANKIETER:Zasilek chorobowy to wyplaty z ZUS otrzymywane zamiast wynagrodzenia przez pracownika na zwolnieniuchorobowym.Swiadczenie rehabilitacyjne przysluguje po wyczerpaniu okresu pobierania zasilku chorobowego, gdy dalsze


240 von 344 07.12.2015 12:34

CHECK NOT ((EP671_IncomeSources.CARDINAL > 1) AND (96 IN EP671_IncomeSources)) L20 " [Nie możnazaznaczyć "Żadne z powyższych" łącznie z którąkolwiek z innych odpowiedzi. Proszę zmienić swoją odpowiedź]"

LOOP cnt:= 1 TO 13

leczenie lub rehabilitacja rokuja odzyskanie zdolnosci do pracy.Renta z tytulu niezdolnosci do pracy to wyplaty z ZUS w sytuacji, gdy choroba okaze sie dlugotrwala lub nie jestspodziewany powrót do pracy.Zasilek dla bezrobotnych przysluguje bezrobotnym zarejestrowanym w urzedzie pracy, jezeli w okresiepoprzedzajacym byli zatrudnieni.Dodatek kombatancki lub inne swiadczenia specjalne, np. dodatek za tajne nauczanie, dodatek dla weterana,swiadczenie dla bylych zolnierzy, swiadczenie dla osób deportowanych.Dodatek lub zasilek pielegnacyjny przysluguje osobom niepelnosprawnym oraz osobom, które ukonczyly 75 lat.{CodeAll}INCOME FROM PUBLIC PENSIONS IN LAST YEAR1. Emerytura panstwowa2. Dodatkowa lub druga emerytura panstwowa3. Swiadczenie przedemerytalne lub emerytura pomostowa4. Zasilek chorobowy lub swiadczenie rehabilitacyjne5. Renta z tytulu niezdolnosci do pracy lub renta socjalna

8. Zasilek dla bezrobotnych9. Renta rodzinna po malzonku

11. Dodatek kombatancki lub inne swiadczenia specjalne12. Dodatek pielegnacyjny lub zasilek pielegnacyjny

96. Zadne z wymienionych

IF cnt IN EP671_IncomeSources

BLOCKTxt_FL_EP078

CHECK NOT ((EP078_AvPaymPens = 0) AND (EP078_AvPaymPens = RESPONSE)) L20 " [Wartość powinnabyć mniejsza lub większa od zera]"

IF EP078_AvPaymPens = NONRESPONSE

ENDIF

EP078_AvPaymPensIle mniej wiecej, po opodatkowaniu, wynosila przecietna wyplata [·Pana/·Pani] [·emeryturypaństwowej/·dodatkowej lub drugiej emerytury państwowej/·świadczenia przedemerytalnego lub emeryturypomostowej/·zasiłku chorobowego lub świadczenia rehabilitacyjnego/·renty z tytułu niezdolności do pracylub renty socjalnej/·zasiłku dla bezrobotnych/·renty rodzinnej po małżonku/·dodatku kombatanckiego lubinnych świadczeń specjalnych/·dodatku pielęgnacyjnego lub zasiłku pielęgnacyjnego] w roku [STR (Year -1)]?

ANKIETER:Kwota w [FLDefault[9]] .Chodzi o przecietna, regularna kwote, wylaczajac jakiekolwiek premie, trzynastki.Pytanie o okres otrzymywania jest dalej: okres otrzymywania moze byc np. miesieczny, kwartalny lubtygodniowy.Respondent powinien podac przecietna platnosc w danym okresie w roku podanym w pytaniu.TYPICAL PAYMENT OF PENSIONS-100000000000000000..1000000000000000000


EP074_PeriodBenefitJaki okres obejmowala ta wyplata?

ANKIETER:Prosze nie uwzgledniac wyplat dodatkowych. Bedziemy o nie pytac pózniej.


241 von 344 07.12.2015 12:34

IF EP074_PeriodBenefit = a97

ENDIFTxt_FL_EP208


ENDIFIF NOT (MN101_Longitudinal = 1) OR (EP612_WhenSource_long = a5)

PERIOD OF INCOME SOURCE1. Tydzien2. Dwa tygodnie3. Miesiac kalendarzowy/4 tygodnie4. Trzy miesiace/13 tygodni5. Szesc miesiecy/26 tygodni6. Pelny rok/12 miesiecy/52 tygodnie97. Inny (prosze okreslic)

EP075_OthPeriodBenefits

ANKIETER:Zanotuj inny okresOTHER PERIOD OF RECEIVING BENEFITSSTRING

EP208_MonthsRecIncSourcePrzez ile miesiecy lacznie [·otrzymywał Pan/·otrzymywała Pani] [·emeryturę państwową/·dodatkową lubdrugą emeryturę państwową/·świadczenie przedemerytalne lub emeryturę pomostową/·zasiłek chorobowylub świadczenie rehabilitacyjne/·rentę z tytułu niezdolności do pracy lub rentę socjalną/·zasiłek dlabezrobotnych/·rentę rodzinną po małżonku/·dodatek kombatancki lub inne świadczenia specjalne/·dodatekpielęgnacyjny lub zasiłek pielęgnacyjny] w [STR (Year - 1)] roku?

ANKIETER:Nie ile bylo wyplat, tylko jaki okres obejmowaly. Na przyklad: Jesli emerytura byla otrzymywana przez calyrok, odpowiedz brzmi: 12 (miesiecy). Jesli respondent zaczal otrzymywac emeryture w listopadzie,odpowiedz brzmi: 2 (miesiace).HOW MANY MONTHS RECEIVED INCOME SOURCE1..12

Txt_FL_EP612

EP612_WhenSource_longCzy [·otrzymał Pan/·otrzymała Pani] [·tę emeryturę państwową/·tę dodatkową lub drugą emeryturępaństwową/·to świadczenie przedemerytalne lub emeryturę pomostową/·ten zasiłek chorobowy lubświadczenie rehabilitacyjne/·rentę z tytułu niezdolności do pracy lub rentę socjalną/·ten zasiłek dlabezrobotnych/·tę rentę rodzinną po małżonku/·ten dodatek kombatancki lub inne świadczeniaspecjalne/·ten dodatek pielęgnacyjny lub zasiłek pielęgnacyjny] po raz pierwszy przed naszym ostatnimwywiadem w {FLLastInterviewMonthYear} roku?BENEFIT BEFORE LAST INTERVIEW1. Tak, przed ostatnim wywiadem5. Nie, po ostatnim wywiadzie

Txt_FL_EP213

EP213_YearRecIncSourceW którym roku [·otrzymał Pan/·otrzymała Pani] [·emeryturę państwową/·dodatkową lub drugą emeryturępaństwową/·świadczenie przedemerytalne lub emeryturę pomostową/·zasiłek chorobowy lub świadczenierehabilitacyjne/·rentę z tytułu niezdolności do pracy lub rentę socjalną/·zasiłek dla bezrobotnych/·rentęrodzinną po małżonku/·dodatek kombatancki lub inne świadczenia specjalne/·dodatek pielęgnacyjny lubzasiłek pielęgnacyjny] po raz pierwszy?

ANKIETER:W sytuacji jesli Respondent otrzymywal dane swiadczenie kilkakrotnie w zyciu (np. zasilek dla


242 von 344 07.12.2015 12:34

ENDLOOPTxt_FL_EP624

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFTxt_FL_EP081

IF EP081_LumpSumPenState = a1

ENDIF

IF EP213_YearRecIncSource = RESPONSE

ENDIF

bezrobotnych, w róznych okresach, kiedy pozostawal bezrobotny), okresl, ze chodzi tu o moment, kiedy poraz pierwszy otrzymal przyslugujace obecnie swiadczenie, nie zas kiedy otrzymal dany rodzaj swiadczeniapo raz pierwszy w zyciu.YEAR RECEIVED INCOME SOURCE1930..2015

CHECK (CURRENTDATE.YEAR - EP213_YearRecIncSource) < MN808_AgeRespondent L20 " [Rokpowinien być większy lub taki sam jak rok urodzenia. Jeśli rok jest poprawny, wciśnij "Zignoruj" i dodajkomentarz w celu wyjaśnienia.]"

EP081_LumpSumPenStateCzy [·otrzymywał Pan/·otrzymywała Pani] jakiekolwiek dodatkowe, specjalne lub jednorazowe wyplaty z[·Pana/·Pani] [·emerytury państwowej/·dodatkowej lub drugiej emerytury państwowej/·świadczeniaprzedemerytalnego lub emerytury pomostowej/·zasiłku chorobowego lub świadczeniarehabilitacyjnego/·renty z tytułu niezdolności do pracy lub renty socjalnej/·zasiłku dla bezrobotnych/·rentyrodzinnej po małżonku/·dodatku kombatanckiego lub innego świadczenia specjalnego/·dodatkupielęgnacyjnego lub zasiłku pielęgnacyjnego] w roku [STR (Year - 1)]?

ANKIETER:Upewnij sie, ze Respondent uwzglednil wszystkie otrzymane (jesli jakiekolwiek) dodatkowe/specjalne/jednorazowe wyplaty (wlaczajac dodatki swiateczne i wakacyjne).LUMP SUM PAYMENT INCOME SOURCE1. Tak5. Nie

Txt_FL_EP082

IF EP082_TotAmountLS = NONRESPONSE

ENDIF

EP082_TotAmountLSJaka w przyblizeniu laczna kwote po opodatkowaniu [·otrzymał Pan/·otrzymała Pani] w [STR (Year - 1)]roku w formie dodatkowych lub jednorazowych wyplat z [·Pana/·Pani] [·emerytury państwowej/·dodatkowejlub drugiej emerytury państwowej/·świadczenia przedemerytalnego lub emerytury pomostowej/·zasiłkuchorobowego lub świadczenia rehabilitacyjnego/·renty z tytułu niezdolności do pracy lub rentysocjalnej/·zasiłku dla bezrobotnych/·renty rodzinnej po małżonku/·dodatku kombatanckiego lub innegoświadczenia specjalnego/·dodatku pielęgnacyjnego lub zasiłku pielęgnacyjnego]?

ANKIETER:Kwota w [FLDefault[9]]. Prosze wliczyc wszystkie dodatkowe lub jednorazowe wyplaty.TOTAL AMOUNT OF LUMP SUM PAYMENT FROM INCOME SOURCE-100000000000000000..1000000000000000000


EP624_OccPensIncPYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"HAD OCCUPATIONAL PENSION INCOME SOURCES1. Tak


243 von 344 07.12.2015 12:34

IF EP624_OccPensInc = a1

5. Nie

BLOCKTxt_FL_EP678


ENDIFIF NOT (MN101_Longitudinal = 1) OR (EP621_WhenSource_long = a5)

ENDIFTxt_FL_EP681

IF EP681_LumpSumPenState = a1

ENDIF

EP678_AvPaymPensPYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"APPROXIMATE ANUAL PAYMENT OF PENSIONS-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_EP621

EP621_WhenSource_longPYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"BENEFIT BEFORE LAST INTERVIEW

Txt_FL_EP613

IF EP613_YearRecIncSource = RESPONSE

ENDIF

EP613_YearRecIncSourcePYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"YEAR RECEIVED INCOME SOURCE1930..2015

CHECK (CURRENTDATE.YEAR - EP613_YearRecIncSource) < MN808_AgeRespondent L20 " [Rokpowinien być większy lub taki sam jak rok urodzenia. Jeśli rok jest poprawny, wciśnij "Zignoruj" i dodajkomentarz w celu wyjaśnienia.]"

EP681_LumpSumPenStatePYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"LUMP SUM PAYMENT INCOME SOURCE1. Tak5. Nie

Txt_FL_EP682

CHECK NOT (EP682_TotAmountLS <= 0) L20 " [Wartość powinna być większa od zera]"

IF EP682_TotAmountLS = NONRESPONSE

ENDIF

EP682_TotAmountLSPYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"TOTAL AMOUNT OF LUMP SUM PAYMENT FROM INCOME SOURCE-100000000000000000..1000000000000000000



244 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_EP089

CHECK NOT ((EP089_AnyRegPay.CARDINAL > 1) AND (96 IN EP089_AnyRegPay)) L20 " [Nie można zaznaczyć"Żadne z powyższych" łącznie z którąkolwiek z innych odpowiedzi. Proszę zmienić swoją odpowiedź]"

LOOP cnt:= 1 TO 5

ENDBLOCK

EP089_AnyRegPayProsze spojrzec na karte 25. Czy w ciagu [STR (Year - 1)] roku [·otrzymywał Pan/·otrzymywała Pani]którekolwiek z nastepujacych wyplat lub swiadczen?

ANKIETER:{CodeAll}ANY OTHER REGULAR PAYMENTS RECEIVED1. Wyplaty z ubezpieczenia na zycie w prywatnej firmie ubezpieczeniowej2. Regularne wyplaty z renty/emerytury zagranicznej lub zasobów prywatnych3. Alimenty4. Regularne wyplaty z instytucji charytatywnych5. Wyplaty z ubezpieczenia dlugotrwalej opieki z prywatnej firmy ubezpieczeniowej96. Zadne z powyzszych

IF cnt IN EP089_AnyRegPay

BLOCKTxt_FL_EP094

CHECK NOT ((EP094_TotalAmountBenLP <= 0) AND (EP094_TotalAmountBenLP = RESPONSE)) L20 "[Wartość powinna być większa od zera]"

IF EP094_TotalAmountBenLP = NONRESPONSE

ENDIF

IF EP090_PeriodPaym = a97

EP094_TotalAmountBenLPIle mniej wiecej wynosila przecietna wyplata [·Pana/·Pani] [·świadczeń z ubezpieczenia na życie odprywatnej firmy ubezpieczeniowej/·renty/emerytury zagranicznej lub świadczeń z zasobówprywatnych/·alimentów/·świadczeń z instytucji charytatywnych/·świadczeń z ubezpieczenia długotrwałejopieki] po odliczeniu wszelkich podatków i skladek w roku [STR (Year - 1)]?

ANKIETER:Kwota w [FLDefault[9]] Prosze nie uwzgledniac wyplat specjalnych lub jednorazowych. Bedziemy o niepytac pózniej.TOTAL AMOUNT IN THE LAST PAYMENT-100000000000000000..1000000000000000000


EP090_PeriodPaymJaki okres obejmowala ta wyplata?PERIOD RECEIVED REGULAR PAYMENTS1. Tydzien2. Dwa tygodnie3. Miesiac kalendarzowy/4 tygodnie4. Trzy miesiace/13 tygodni5. Szesc miesiecy/26 tygodni6. Pelny rok/12 miesiecy/52 tygodnie97. Inny (prosze okreslic)

EP091_OthPeriodPaym


245 von 344 07.12.2015 12:34

ENDLOOPIF (MN024_NursingHome = a1) AND (MN808_AgeRespondent < 76)

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFTxt_FL_EP096

Txt_FL_EP092

IF EP092_AddPayments = a1

ENDIF

ANKIETER:Prosze okreslic inny okresOTHER PERIOD OF RECEIVING REGULAR PAYMENTSSTRING

EP096_MonthsRegPaymPrzez ile miesiecy lacznie [·otrzymywał Pan/·otrzymywała Pani] [·wypłaty z ubezpieczenia na życie/·wypłatyz renty/emerytury zagranicznej/·alimenty/·regularne wypłaty z instytucji charytatywnych/·wypłaty zubezpieczenia długotrwałej opieki] w roku [STR (Year - 1)]?MONTHS RECEIVED REGULAR PAYMENTS1..12

EP092_AddPaymentsBiorac pod uwage [·wypłaty z ubezpieczenia na życie/·emeryturę/rentę zagraniczną/·alimenty/·regularnewypłaty od instytucji charytatywnych/·wypłaty z ubezpieczenia długotrwałej opieki], czy [·otrzymywałPan/·otrzymywała Pani] dodatkowe lub jednorazowe wyplaty z tego zródla w [STR (Year - 1)] roku?ADDITIONAL PAYMENTS FOR THIS BENEFIT IN LAST YEAR1. Tak5. Nie

Txt_FL_EP209

CHECK NOT ((EP209_AddPaymAT <= 0) AND (EP209_AddPaymAT = RESPONSE)) L20 " [Wartośćpowinna być większa od zera]"

IF EP209_AddPaymAT = NONRESPONSE

ENDIF

EP209_AddPaymATPo odliczeniu podatków i skladek, jaka w przyblizeniu kwote [·otrzymał Pan/·otrzymała Pani] w postacidodatkowych wyplat ?

ANKIETER:Kwota w [FLDefault[9]]ADDITIONAL PAYMENTS AFTER TAXES-100000000000000000..1000000000000000000


Txt_FL_EP097

IF EP097_PensClaim = a1

EP097_PensClaimTeraz bedziemy rozmawiac o swiadczeniach emerytalnych, które byc moze bedzie [·Pan/·Pani] otrzymywac wprzyszlosci, ale których nie otrzymuje [·Pan/·Pani] obecnie. Czy bedzie [·Pan uprawniony/·Pani uprawniona]do otrzymywania przynajmniej jednego ze swiadczen wymienionych na karcie 26, którego nie otrzymuje[·Pan/·Pani] obecnie?PENSION CLAIMS1. Tak5. Nie


246 von 344 07.12.2015 12:34

Txt_FL_EP098

LOOP cnt:= 1 TO 5

EP098_TypeOfPensionDo jakiego rodzaju swiadczen bedzie [·Pan uprawniony/·Pani uprawniona]?

ANKIETER:{CodeAll}.Respondent nie moze obecnie otrzymywac tych swiadczen.TYPE OF PENSION YOU WILL BE ENTITLED TO1. Emerytura panstwowa2. Swiadczenie przedemerytalne lub emerytura pomostowa3. Renta z tytulu niezdolnosci do pracy4. Emerytura prywatna (zakladowa)5. Wczesna emerytura prywatna (zakladowa)

IF cnt IN EP098_TypeOfPension

BLOCKTxt_FL_EP102

Txt_FL_EP103

CHECK EP103_YrsContrToPlan <= MN808_AgeRespondent L20 " [Liczba powinna być mniejsza lub takasama jak wiek Respondenta. Jeśli liczba jest poprawna, wciśnij "Zignoruj" i dodaj komentarz w celuwyjaśnienia.]"Txt_FL_EP106

CHECK NOT ((EP106_ExpRetAge < MN808_AgeRespondent) AND (EP106_ExpRetAge = RESPONSE))L20 " [Oczekiwany wiek powinien być większy lub taki sam jak aktualny wiek. Jeśli wiek jest poprawny,wciśnij "Zignoruj" i dodaj komentarz w celu wyjaśnienia.]"


EP102_CompVolunCzy oplacanie skladek na [·tę emeryturę państwową/·to świadczenie przedemerytalne lub emeryturępomostową/·tę rentę z tytułu niezdolności do pracy/·tę emeryturę prywatną (zakładową)/·tę wczesnąemeryturę prywatną (zakładową)] jest obowiazkowe czy dobrowolne?COMPULSORY OF VOLUNTARY PLAN OR FUND1. Obowiazkowe2. Dobrowolne

EP103_YrsContrToPlanPrzez ile lat [·odprowadzał Pan składki na Pana/·odprowadzała Pani składki na Pani] [·emeryturępaństwową/·świadczenie przedemerytalne lub emeryturę pomostową/·rentę z tytułu niezdolności dopracy/·emeryturę prywatną (zakładową)/·wczesną emeryturę prywatną (zakładową)]?

ANKIETER:Skladki odprowadzane przez pracodawce powinny zostac równiez uwzglednione.YEARS CONTRIBUTING TO PLAN0..75

EP106_ExpRetAgeW jakim wieku spodziewa sie [·Pan/·Pani] zaczac otrzymywac to swiadczenie po raz pierwszy?EXPECTED AGE TO COLLECT THIS PENSION30..75

Txt_FL_EP609

EP609_PWExpPensStatAgeProsze pomyslec o momencie, w którym zacznie [·Pan/·Pani] otrzymywac to swiadczenie. Ile wyniesiepierwsza miesieczna kwota [·Pana/·Pani] [·emerytury państwowej/·świadczenia przedemerytalnego lubemerytury pomostowej/·renty z tytułu niezdolności do pracy/·emerytury prywatnej (zakładowej)/·wczesnejemerytury prywatnej (zakładowej)] po odliczeniu podatków?


247 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (IT IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

System preset value EP902_TimeStampEndIF EP902_TimeStampEnd = EMPTY AND EP210_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ANKIETER:Kwota w [FLDefault[9]]EXPECTED AMOUNT OF PENSION BENEFIT-100000000000000000..1000000000000000000

EP210_IntCheck

ANKIETER:Kto odpowiadal na pytania w tej sekcji?WHO ANSWERED SECTION EP1. Tylko respondent2. Respondent i pelnomocnik3. Tylko pelnomocnik

BLOCKTxt_FL_IT005

System preset value IT901_TimeStampStartIF IT901_TimeStampStart = EMPTY AND IT005_Continue <> EMPTYENDIFIF Sec_EP.EP005_CurrentJobSit = a2

ELSE

IT005_ContinueTeraz porozmawiamy na temat komputerów.INTRO IT MODULE1. Kontynuuj

Txt_FL_IT001

IT001_PC_workCzy [·Pana/·Pani] obecna praca wymaga korzystania z komputera?

ANKIETER:Komputer rozumiemy jako komputer osobisty (PC) lub tablet (I-Pad lub jemu podobny)CURRENT JOB REQUIRES COMPUTER1. Tak5. Nie


248 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (GS IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIFTxt_FL_IT003

Txt_FL_IT004

System preset value IT902_TimeStampEndIF IT902_TimeStampEnd = EMPTY AND IT004_UseWWW <> EMPTYENDIF

IF Sec_EP.EP005_CurrentJobSit = a1

ENDIF

Txt_FL_IT002

IT002_PC_workCzy [·Pana/·Pani] ostatnia praca przed odejsciem na emeryture wymagala korzystania z komputera?

ANKIETER:Komputer rozumiemy jako komputer osobisty (typu PC) lub tablet (I-Pad lub jemu podobny)LAST JOB REQUIRED COMPUTER1. Tak5. Nie

IT003_PC_skillsJak [·oceniłby Pan/·oceniłaby Pani] swoja umiejetnosc obslugi komputera? Jest ona...

ANKIETER:{ReadOut}PC skills1. Znakomita2. Bardzo dobra3. Dobra4. Zadowalajaca5. Slaba6. Nigdy nie korzystalem/am z komputera (TYLKO SPONTANICZNA ODPOWIEDZ)

IT004_UseWWWCzy w ciagu ostatnich siedmiu dni przynajmniej raz [·skorzystał Pan/·skorzystała Pani] z Internetu, abywyslac/odebrac poczte mailowa, poszukac informacji, dokonac zakupów lub w jakimkolwiek innym celu?USE WORLD WIDE WEB1. Tak5. Nie

BLOCKTxt_FL_GS001

GS001_WillingnessTeraz chcial(a)bym sprawdzic sile [·Pana/·Pani] reki poprzez cwiczenie sily uscisku. Poprosze [·Pana/·Panią]o scisniecie tego uchwytu na kilka sekund tak mocno, jak tylko jest [·Pan/·Pani] w stanie, a nastepniepuszczenie. Dokonamy dwóch oddzielnych pomiarów dla [·Pana/·Pani] prawej i lewej dloni. Czy zgadza sie[·Pan/·Pani] na przeprowadzenie pomiaru sily uscisku [·Pana/·Pani] dloni?

ANKIETER:Zademonstruj pomiar sily usciskuJesli Respondent jest niepewny wyjasnij, ze równiez osoby slabe lub osoby cierpiace na demencje, chorobezwyrodnieniowa stawów, inna chorobe reumatyczna, chorobe Parkinsona czy udar moga wykonac test.@BSekcja bez udzialu pelnomocnika@B. Udzial pelnomocnika jest niedozwolony. Jesli respondent nie wykonatestu samodzielnie wybierz "5".


249 von 344 07.12.2015 12:34

System preset value GS901_TimeStampStartIF GS901_TimeStampStart = EMPTY AND GS001_Willingness <> EMPTYENDIFIF (GS001_Willingness = RESPONSE) AND NOT (GS001_Willingness = a5)

WILLING TO HAVE HANDGRIP MEASURED1. Respondent zgadza sie na pomiar2. Respondent nie zgadza sie na pomiar3. Respondent nie jest w stanie wykonac pomiaru5. Wywiad z pelnomocnikiem

IF GS001_Willingness <> a1

ENDIFIF GS001_Willingness = a1

ENDIFIF GS001_Willingness <> a1

IF a97 IN GS010_WhyNotCompl

ENDIF

GS010_WhyNotCompl

ANKIETER:Dlaczego respondent nie wykonal testu sily uscisku dloni? {CodeAll}WHY NOT COMPLETED GS TEST1. Respondent uznal, ze nie byloby to bezpieczne2. Ankieter uznal, ze nie byloby to bezpieczne3. Respondent odmówil bez podania powodu4. Respondent próbowal, ale nie byl w stanie wykonac testu5. Respondent nie zrozumial instrukcji6. Respondent mial w ciagu ostatnich 6 miesiecy operacje, uraz, opuchlizne, itp. na obu rekach97. Inne (prosze okreslic)

GS011_OthReason

ANKIETER:Prosze okreslic inny powódOTHER REASONSTRING

GS002_RespStatus

ANKIETER:Zanotuj stan respondentaRECORD RESPONDENT STATUS1. Respondent moze uzywac obu rak2. Respondent nie moze uzywac prawej reki3. Respondent nie moze uzywac lewej reki

GS003_StopTestDO ANKIETERA: PRZERWIJ TEST

ANKIETER:Nie dokonujemy pomiaru sily uscisku dloniEND OF TEST BECAUSE RESPONDENT IS UNABLE OR NOT WILLING TO DO TEST


250 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF GS001_Willingness = a1

1. Kontynuuj

IF GS002_RespStatus = a1

ENDIF

IF (GS002_RespStatus = a1) OR (GS002_RespStatus = a2)

ENDIFIF (GS002_RespStatus = a1) OR (GS002_RespStatus = a3)


Txt_FL_GS004

GS004_DominantHandKtóra reka jest [·Pana/·Pani] reka dominujaca?

ANKIETER:Wrodzona oburecznosc to jednakowa bieglosc w wykorzystywaniu prawej i lewej reki od urodzenia, a nieumiejetnosc wyuczona.DOMINANT HAND1. Prawa reka2. Lewa reka3. Oburecznosc

GS005_IntroTest

ANKIETER:Ustaw respondenta w poprawnej pozycji. Dopasuj dynamometr do rozmiaru dloni obracajac dzwignie i ustawstrzalke na zero. Wyjasnij procedure jeszcze raz. Pozwól respondentowi wypróbowac jedna reka. Uzyj kartypunktacji w celu zarejestrowania wyników i wprowadz wyniki do komputera po zakonczeniu testu.INTRODUCTION TO TEST1. Kontynuuj

GS006_FirstLHandLEWA REKA, PIERWSZY POMIAR.

ANKIETER:Wprowadz wyniki zaokraglone do najblizszej wartosci calkowitej.FIRST MEASUREMENT, LEFT HAND0..100

GS008_FirstRHandPRAWA REKA, PIERWSZY POMIAR.

ANKIETER:Wprowadz wyniki zaokraglone do najblizszej wartosci calkowitej.FIRST MEASUREMENT, RIGHT HAND0..100

GS007_SecondLHandLEWA REKA, DRUGI POMIAR.

ANKIETER:Wprowadz wyniki zaokraglone do najblizszej wartosci calkowitej.SECOND MEASUREMENT, LEFT HAND


251 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (BS IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIFSystem preset value GS902_TimeStampEndIF GS902_TimeStampEnd = EMPTY AND ((GS003_StopTest <> EMPTY OR GS007_SecondLHand <>EMPTY) OR GS009_SecondRHand <> EMPTY)ENDIF


ENDIFCHECK NOT ((GS007_SecondLHand <= (GS006_FirstLHand - 20)) OR (GS007_SecondLHand >=(GS006_FirstLHand + 20))) L20 " [Różnica między wynikiem pierwszego i drugiego pomiaru lewej ręki jestbardzo duża. Czy zostały wprowadzone prawidłowe wartości]"CHECK NOT ((GS009_SecondRHand <= (GS008_FirstRHand - 20)) OR (GS009_SecondRHand >=(GS008_FirstRHand + 20))) L20 " [Różnica między wynikiem pierwszego i drugiego pomiaru prawej ręki jestbardzo duża. Czy zostały wprowadzone prawidłowe wartości]"

0..100

GS009_SecondRHandPRAWA REKA, DRUGI POMIAR.

ANKIETER:Wprowadz wyniki zaokraglone do najblizszej wartosci calkowitej.SECOND MEASUREMENT, RIGHT HAND0..100

GS012_Effort

ANKIETER:Ile wysilku respondent wlozyl w ten pomiar?HOW MUCH EFFORT R GAVE1. Respondent wlozyl wszystkie sily2. Respondent nie mógl wlozyc wszystkich sil z powodu choroby, bólu lub innych objawów albo niedogodnosci3. Respondent nie wydawal sie wkladac wszystkich sil, jednak bez oczywistego powodu

GS013_Position

ANKIETER:Jaka byla pozycja respondenta podczas tego testu?THE POSITION OF R FOR THIS TEST1. Stojaca2. Siedzaca3. Lezaca

GS014_RestArm

ANKIETER:Czy respondent opieral rece na podparciu podczas wykonywania tego testu?R RESTED HIS/HER ARMS ON A SUPPORT1. Tak5. Nie


252 von 344 07.12.2015 12:34

IF ((((MN028_bio = 1) OR (MN028_bio = 2)) OR (MN028_bio = 3)) OR (MN028_bio = 4)) OR (MN028_bio = 5)

BLOCKTxt_FL_BS023

System preset value BS901_TimeStampStartIF BS901_TimeStampStart = EMPTY AND BS023_bsnonproxy <> EMPTYENDIFIF (BS023_bsnonproxy = RESPONSE) AND NOT (BS023_bsnonproxy = a5)

BS023_bsnonproxy

ANKIETER:Poczatek @Bsekcji bez udzialu pelnomocnika@B. Udzial pelnomocnika jest niedozwolony. Jesli [·Respondentjest nieobecny/·Respondentka jest nieobecna] lub nie jest w stanie samodzielnie wyrazic zgody na udzialwybierz "5".NON PROXY MODULE1. Kontynuuj5. Wywiad z pelnomocnikiem

IF MN028_bio = 5

ELSE

Txt_FL_BS026

IF BS026_nursevisit = a1

ELSE

ENDIF

BS026_nursevisitPYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"NURSE INTRO1. Tak5. Nie

Txt_FL_BS027

BS027_nurseagreementPYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"THANKS1. Kontynuuj

BS003_EndDBSPYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"END DBS1. Kontynuuj

IF (MN028_bio = 1) OR (MN028_bio = 3)

ELSE

Txt_FL_BS001

BS001_introductionPYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"INTRODUCTION1. Kontynuuj


253 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_BS006

IF BS006_MedicalReasons = a5

ENDIFIF (((((BS006_MedicalReasons = a1) OR (BS006_MedicalReasons = REFUSAL)) OR(BS006_MedicalReasons = DONTKNOW)) OR (BS002_consent = a5)) OR (BS002_consent = REFUSAL))OR (BS002_consent = DONTKNOW)

ELSE

IF (MN028_bio = 2) OR (MN028_bio = 4)

ENDIF

Txt_FL_BS025

BS025_alternativeintroPYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"INTRODUCTION1. Kontynuuj

BS006_MedicalReasonsPYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"MEDICAL REASONS1. Tak5. Nie

Txt_FL_BS002

BS002_consentPYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"CONSENT

BS003_EndDBSPYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"END DBS1. Kontynuuj

Txt_FL_BS008

CHECK LEN (BS009_BarcodeFirst) = 8 L20 " [Kod kreskowy powinien mieć 8 cyfr]"

BS004_ForbiddenAnalysesPYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"FORBIDDEN ANALSESSTRING

BS008_DBSSinstructionPYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"DBSS INSTRUCTION1. Kontynuuj

BS009_BarcodeFirstPYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"BARCODESTRING[8]

BS010_BarcodeSecondPYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"


254 von 344 07.12.2015 12:34

CHECK BS009_BarcodeFirst = BS010_BarcodeSecond L20 " [Wartości powinny być takie same]"

IF (MN028_bio = 3) OR (MN028_bio = 4)

ENDIFTxt_FL_BS011

CHECK NOT ((BS012_Problems.CARDINAL > 1) AND (a96 IN BS012_Problems)) L20 " [Nie możnazaznaczyć "Żadne z powyższych" łącznie z którąkolwiek z innych odpowiedzi. Proszę zmienić swojąodpowiedź]"

IF a97 IN BS012_Problems

ENDIF

BARCODE REPEATSTRING[8]

Txt_FL_BS021

BS021_FeedbackPYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"FEEDBACK

BS011_ThanksPYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"THANKS1. Kontynuuj

BS012_ProblemsPYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"PROBLEMS

BS022_OtherProblemsPYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"OTHER PROBLEMSSTRING

BS013_WhoPrickedPYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"WHO PRICKED

BS014_HowManyPricksPYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"HOW MANY PRICKS

BS015_CirclesPYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"CIRCLES


255 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (PF IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIFSystem preset value BS902_TimeStampEndIF BS902_TimeStampEnd = EMPTY AND (BS003_EndDBS <> EMPTY OR BS016_Compliance <> EMPTY)ENDIF

ENDIF

BS016_CompliancePYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"

BLOCKTxt_FL_PF001

System preset value PF901_TimeStampStartIF PF901_TimeStampStart = EMPTY AND PF001_Intro <> EMPTYENDIFIF (PF001_Intro = RESPONSE) AND NOT (PF001_Intro = a5)

PF001_IntroNastepny test, o wykonanie którego chcial(a)bym [·Pana/·Panią] poprosic, mierzy wydolnosc [·Pana/·Pani]pluc, a dokladniej - jak mocno potrafi [·Pan/·Pani] wydmuchac powietrze z pluc. Choroby ukladu oddechowegonie stanowia przeszkody dla wykonania tego testu. Bardzo wazne jest to, by [·wydmuchał Pan/·wydmuchałaPani] powietrze tak mocno i tak szybko, jak tylko [·Pan/·Pani] potrafi. W ten sposób…

ANKIETER:Zademonstruj test.Poczatek sekcji @Bbez udzialu pelnomocnika@B. Udzial pelnomocnika jest niedozwolony. Jesli Respondentnie jest w stanie wykonac testu samodzielnie wybierz '5'.INTRODUCTION1. Kontynuuj5. Wywiad z pelnomocnikiem

Txt_FL_PF002

PF002_SafeCzy zgadza sie [·Pan/·Pani] na wykonanie tego testu?

ANKIETER:Jesli Respondent nie jest pewien, wyjasnij: jest to standardowy test wykonywany przez osoby chorujace naastme lub inne przewlekle choroby pluc w celu samodzielnej kontroli stanu zdrowia. Silne wydmuchaniepowietrza moze spowodowac nieszkodliwy kaszel.SAFE TO DO THE TEST


256 von 344 07.12.2015 12:34

IF PF002_Safe = a1

ENDIFIF (PF002_Safe = a5) OR ((PF003_ValFirstMeas > 890) OR (PF004_ValSecMeas > 890))

1. Tak5. Nie

IF (PF003_ValFirstMeas < 999) AND (PF004_ValSecMeas < 999)

ENDIF

PF003_ValFirstMeas

ANKIETER:Wprowadz wartosc pierwszego pomiaru.(Wprowadz 30, jesli wartosc jest mniejsza niz 60;wprowadz 890, jesli wynik jest poza skala;wprowadz 993, jesli Respondent próbowal, ale nie udalo mu sie;wprowadz 999, jesli Respondent zdecydowal sie nie brac udzialu w tescie).VALUE FIRST MEASUREMENT30..999

PF004_ValSecMeas

ANKIETER:Wprowadz wartosc drugiego pomiaru.(Wprowadz 30, jesli wartosc jest mniejsza niz 60;wprowadz 890, jesli wynik jest poza skala;wprowadz 993, jesli Respondent(ka) próbowal(a), ale nie udalo mu(jej) sie;wprowadz 999, jesli Respondent(ka) zdecydowal(a) sie nie brac udzialu w tescie).VALUE SECOND MEASUREMENT30..999

PF005_EffortR

ANKIETER:Ile wysilku Respondent wlozyl w ten pomiar?EFFORT R GAVE TO THIS MEASUREMENT1. Respondent wlozyl wszystkie sily2. Respondent nie mógl wlozyc wszystkich sil z powodu choroby, bólu lub innych objawów albo niedogodnosci3. Respondent nie wydawal sie wkladac wszystkich sil, jednak bez oczywistego powodu

PF006_PositionR

ANKIETER:Jaka byla pozycja Respondenta podczas tego testu?POSITION OF R FOR THIS TEST1. Stojaca2. Siedzaca3. Lezaca

PF007_WhyNotCompl

ANKIETER:Dlaczego Respondent nie wykonal testu sily wydmuchu powietrza z pluc? {CodeAll}


257 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (SP IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIFSystem preset value PF902_TimeStampEndIF PF902_TimeStampEnd = EMPTY AND (PF006_PositionR <> EMPTY OR PF007_WhyNotCompl <> EMPTY)ENDIF

IF a97 IN PF007_WhyNotCompl

ENDIF

WHY PF NOT COMPLETED1. Respondent czul, ze nie bedzie to bezpieczne2. Ankieter czul, ze nie bedzie to bezpieczne3. Respondent odmówil lub byl niechetny wykonaniu testu4. Respondent próbowal ale nie byl w stanie wykonac testu5. Respondent nie zrozumial instrukcji97. Inny powód (okresl)

PF008_OthReason

ANKIETER:Zapisz inny powódOTHER REASON NOT COMPLETED PFSTRING

BLOCKTxt_FL_SP001

System preset value SP901_TimeStampStartIF SP901_TimeStampStart = EMPTY AND SP001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_SP002

IF SP002_HelpFrom = a1

SP001_IntroNastepny zestaw pytan dotyczy pomocy, której byc moze udziela [·Pan/·Pani] osobom, które [·Pan/·Pani] zna,lub która byc moze otrzymuje [·Pan/·Pani] od osób, które [·Pan/·Pani] zna.INTRODUCTION SP1. Kontynuuj

SP002_HelpFromProsze spojrzec na karte 27.Biorac pod uwage ostatnich dwanascie miesiecy, czy którykolwiek z czlonków rodziny spoza gospodarstwadomowego, jakikolwiek znajomy lub sasiad udzielal [·Panu/·Pani] któregokolwiek z rodzajów pomocywymienionych na tej karcie?RECEIVED HELP FROM OTHERS1. Tak5. Nie

BLOCKTxt_FL_SP003

SP003_FromWhoHelpKtóry [·inny] czlonek rodziny spoza gospodarstwa domowego, znajomy lub sasiad udzielal [·Panu/·Pani]


258 von 344 07.12.2015 12:34

IF (SP003_FromWhoHelp = a10) OR (SP003_FromWhoHelp = a11)

pomocy w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy?WHO GAVE YOU HELP1. Malzonek/Partner2. Matka3. Ojciec4. Tesciowa5. Tesc6. Macocha7. Ojczym8. Brat9. Siostra10. Dziecko11. Pasierb/dziecko aktualnego partnera12. Ziec13. Synowa14. Wnuk/wnuczka15. Dziadek/babcia16. Ciotka17. Wujek18. Bratanica/siostrzenica19. Bratanek/siostrzeniec20. Inny krewny21. Przyjaciel/znajomy22. (Byly) kolega/wspólpracownik23. Sasiad24. Byly malzonek/byly partner25. Ksiadz, duszpasterz lub inny duchowny26. Terapeuta lub inna osoba swiadczaca profesjonalna pomoc27. Pomoc domowa/domowy opiekun zdrowotny96. Zadne z wymienionych

IF SP027_WhatChild = a96

SP027_WhatChildKtóre dziecko?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

SP023_NameOthChild


259 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIFTxt_FL_SP004

Txt_FL_SP005

ENDIF

ANKIETER:Wprowadz imie dzieckaNAME OTHER CHILDSTRING

LOOP i:= 1 TO 7

ENDLOOPIF FoundAPotentialMatchingSNMember = 1

ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = SP003_FromWhoHelpELSEENDIF

Txt_FL_SP028

SP028_WhatSNmemberCzy jest to {FL_SP028_2}, o którym/ej [·wspomniał Pan/·wspomniała Pani] wczesniej?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

SP004_TypesOfHelpProsze spojrzec na karte 28. Jakiego rodzaju pomocy udzielala ta osoba w ciagu ostatnich dwunastumiesiecy?

ANKIETER:{CodeAll}WHICH TYPES OF HELP1. opieka osobista, jak pomoc przy ubieraniu, kapieli/prysznicu, jedzeniu, wstawaniu z/kladzeniu sie do lózka,korzystaniu z toalety2. praktyczna pomoc domowa, jak pomoc przy drobnych naprawach w domu, pomoc w ogrodzie, w dojazdach,w zakupach, w innych pracach domowych3. pomoc z papierkowa robota, jak pomoc przy wypelnianiu formularzy, rozwiazywaniu spraw finansowych lubprawnych

SP005_HowOftenHelpRecJak czesto w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy [·otrzymywał Pan/·otrzymywała Pani] taka pomoc od tejosoby? Czy bylo to...

ANKIETER:{ReadOut}HOW OFTEN RECEIVED HELP FROM THIS PERSON1. Prawie codziennie2. Prawie w kazdym tygodniu3. Prawie w kazdym miesiacu4. Rzadziej


260 von 344 07.12.2015 12:34

ENDBLOCKLOOP cnt1:= 2 TO 3

IF piIndex <> 3

ENDIF

Txt_FL_SP007

SP007_OtherHelper(Prosze spojrzec na karte 27.)Czy jest jakis inny czlonek rodziny spoza gospodarstwa domowego, znajomy lub sasiad, który udzielal[·Panu/·Pani] pomocy osobistej lub praktycznej pomocy domowej?ANY OTHER HELPER FROM OUTSIDE THE HOUSEHOLD1. Tak5. Nie

IF HelpFromOther[cnt1 - 1].SP007_OtherHelper = a1

BLOCKTxt_FL_SP003

IF (SP003_FromWhoHelp = a10) OR (SP003_FromWhoHelp = a11)

SP003_FromWhoHelpKtóry [·inny] czlonek rodziny spoza gospodarstwa domowego, znajomy lub sasiad udzielal [·Panu/·Pani]pomocy w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy?WHO GAVE YOU HELP1. Malzonek/Partner2. Matka3. Ojciec4. Tesciowa5. Tesc6. Macocha7. Ojczym8. Brat9. Siostra10. Dziecko11. Pasierb/dziecko aktualnego partnera12. Ziec13. Synowa14. Wnuk/wnuczka15. Dziadek/babcia16. Ciotka17. Wujek18. Bratanica/siostrzenica19. Bratanek/siostrzeniec20. Inny krewny21. Przyjaciel/znajomy22. (Byly) kolega/wspólpracownik23. Sasiad24. Byly malzonek/byly partner25. Ksiadz, duszpasterz lub inny duchowny26. Terapeuta lub inna osoba swiadczaca profesjonalna pomoc27. Pomoc domowa/domowy opiekun zdrowotny96. Zadne z wymienionych

SP027_WhatChildKtóre dziecko?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]


261 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIFTxt_FL_SP004


ENDIF

^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

SP023_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = SP003_FromWhoHelpELSEENDIF

Txt_FL_SP028

SP028_WhatSNmemberCzy jest to {FL_SP028_2}, o którym/ej [·wspomniał Pan/·wspomniała Pani] wczesniej?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

SP004_TypesOfHelp


262 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_SP008

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

Txt_FL_SP005

IF piIndex <> 3

ENDIF

Prosze spojrzec na karte 28. Jakiego rodzaju pomocy udzielala ta osoba w ciagu ostatnich dwunastumiesiecy?

ANKIETER:{CodeAll}WHICH TYPES OF HELP1. opieka osobista, jak pomoc przy ubieraniu, kapieli/prysznicu, jedzeniu, wstawaniu z/kladzeniu sie do lózka,korzystaniu z toalety2. praktyczna pomoc domowa, jak pomoc przy drobnych naprawach w domu, pomoc w ogrodzie, wdojazdach, w zakupach, w innych pracach domowych3. pomoc z papierkowa robota, jak pomoc przy wypelnianiu formularzy, rozwiazywaniu spraw finansowychlub prawnych

SP005_HowOftenHelpRecJak czesto w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy [·otrzymywał Pan/·otrzymywała Pani] taka pomoc od tejosoby? Czy bylo to...

ANKIETER:{ReadOut}HOW OFTEN RECEIVED HELP FROM THIS PERSON1. Prawie codziennie2. Prawie w kazdym tygodniu3. Prawie w kazdym miesiacu4. Rzadziej

Txt_FL_SP007

SP007_OtherHelper(Prosze spojrzec na karte 27.)Czy jest jakis inny czlonek rodziny spoza gospodarstwa domowego, znajomy lub sasiad, który udzielal[·Panu/·Pani] pomocy osobistej lub praktycznej pomocy domowej?ANY OTHER HELPER FROM OUTSIDE THE HOUSEHOLD1. Tak5. Nie

SP008_GiveHelpTeraz chcial(a)bym zapytac o pomoc, której [·Pan @budzielał@b/·Pani @budzielała@b] innym.Prosze spojrzec na karte 27.Czy w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy @bosobiscie@b [·udzielał Pan/·udzielała Pani] któregokolwiek zrodzajów pomocy wymienionych na tej karcie czlonkowi rodziny mieszkajacemu poza gospodarstwemdomowym, znajomemu lub sasiadowi?

ANKIETER:PYTANIE NIE DOTYCZY OPIEKI SPRAWOWANEJ NAD WNUKAMI: TA KWESTIA BEDZIE OMAWIANAPÓZNIEJ W PYTANIU SP014GIVEN HELP IN THE TIME SINCE THE LAST INTERVIEW1. Tak5. Nie


263 von 344 07.12.2015 12:34

System preset value SP901_TimeStampStartIF SP901_TimeStampStart = EMPTY AND SP008_GiveHelp <> EMPTYENDIFIF SP008_GiveHelp = a1

BLOCKTxt_FL_SP009

IF (SP009_ToWhomGiveHelp = a10) OR (SP009_ToWhomGiveHelp = a11)

SP009_ToWhomGiveHelpKtóremu [·innemu] czlonkowi rodziny spoza gospodarstwa domowego, znajomemu lub sasiadowi [·pomagałPan/·pomagała Pani] w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy [·najczęściej]?TO WHOM DID YOU GIVE HELP1. Malzonek/Partner2. Matka3. Ojciec4. Tesciowa5. Tesc6. Macocha7. Ojczym8. Brat9. Siostra10. Dziecko11. Pasierb/dziecko aktualnego partnera12. Ziec13. Synowa14. Wnuk/wnuczka15. Dziadek/babcia16. Ciotka17. Wujek18. Bratanica/siostrzenica19. Bratanek/siostrzeniec20. Inny krewny21. Przyjaciel/znajomy22. (Byly) kolega/wspólpracownik23. Sasiad24. Byly malzonek/byly partner25. Ksiadz, duszpasterz lub inny duchowny26. Terapeuta lub inna osoba swiadczaca profesjonalna pomoc27. Pomoc domowa/domowy opiekun zdrowotny96. Zadne z wymienionych

SP029_WhatChildKtóremu dziecku?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]


264 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIFTxt_FL_SP010

Txt_FL_SP011


ENDIF

^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

SP024_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = SP009_ToWhomGiveHelpELSEENDIF

Txt_FL_SP030

SP030_WhatSNmemberCzy jest to {FL_SP030_2}, o którym/ej [·wspominał Pan/·wspominała Pani] wczesniej?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

SP010_TypesOfHelpGivenProsze spojrzec na karte 28. Jakiego rodzaju pomocy [·udzielał Pan/·udzielała Pani] tej osobie w ciaguostatnich dwunastu miesiecy?WHICH TYPES OF HELP1. opieka osobista, jak pomoc przy ubieraniu, kapieli/prysznicu, jedzeniu, wstawaniu z/kladzeniu sie do lózka,korzystaniu z toalety2. praktyczna pomoc domowa, jak pomoc przy drobnych naprawach w domu, pomoc w ogrodzie, w dojazdach,w zakupach, w innych pracach domowych3. pomoc z papierkowa robota, jak pomoc przy wypelnianiu formularzy, rozwiazywaniu spraw finansowych lubprawnych

SP011_HowOftGiveHelpJak czesto w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy [·udzielał Pan/·udzielała Pani] tej osobie takiej pomocy? Czybylo to...


265 von 344 07.12.2015 12:34


IF piIndex <> 3

ENDIF

ANKIETER:{ReadOut}HOW OFTEN GIVE HELP1. Prawie codziennie2. Prawie w kazdym tygodniu3. Prawie w kazdym miesiacu4. Rzadziej

Txt_FL_SP013

SP013_GiveHelpToOth(Prosze spojrzec na karte 27.)Czy jest jakis inny czlonek rodziny spoza gospodarstwa domowego, znajomy lub sasiad, któremu w ciaguostatnich dwunastu miesiecy [·udzielał Pan/·udzielała Pani] opieki osobistej lub praktycznej pomocydomowej?HAVE YOU GIVEN HELP TO OTHERS1. Tak5. Nie

IF HelpFromOutside[cnt2 - 1].SP013_GiveHelpToOth = a1

BLOCKTxt_FL_SP009

SP009_ToWhomGiveHelpKtóremu [·innemu] czlonkowi rodziny spoza gospodarstwa domowego, znajomemu lub sasiadowi[·pomagał Pan/·pomagała Pani] w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy [·najczęściej]?TO WHOM DID YOU GIVE HELP1. Malzonek/Partner2. Matka3. Ojciec4. Tesciowa5. Tesc6. Macocha7. Ojczym8. Brat9. Siostra10. Dziecko11. Pasierb/dziecko aktualnego partnera12. Ziec13. Synowa14. Wnuk/wnuczka15. Dziadek/babcia16. Ciotka17. Wujek18. Bratanica/siostrzenica19. Bratanek/siostrzeniec20. Inny krewny21. Przyjaciel/znajomy22. (Byly) kolega/wspólpracownik23. Sasiad24. Byly malzonek/byly partner25. Ksiadz, duszpasterz lub inny duchowny26. Terapeuta lub inna osoba swiadczaca profesjonalna pomoc27. Pomoc domowa/domowy opiekun zdrowotny


266 von 344 07.12.2015 12:34

IF (SP009_ToWhomGiveHelp = a10) OR (SP009_ToWhomGiveHelp = a11)

ELSE

96. Zadne z wymienionych


ENDIF

SP029_WhatChildKtóremu dziecku?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

SP024_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = SP009_ToWhomGiveHelpELSEENDIF

Txt_FL_SP030

SP030_WhatSNmemberCzy jest to {FL_SP030_2}, o którym/ej [·wspominał Pan/·wspominała Pani] wczesniej?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]


267 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF Sec_CH.CH021_NoGrandChild > 0

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFTxt_FL_SP010

Txt_FL_SP011

IF piIndex <> 3

ENDIF

ENDIF

^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

SP010_TypesOfHelpGivenProsze spojrzec na karte 28. Jakiego rodzaju pomocy [·udzielał Pan/·udzielała Pani] tej osobie w ciaguostatnich dwunastu miesiecy?WHICH TYPES OF HELP1. opieka osobista, jak pomoc przy ubieraniu, kapieli/prysznicu, jedzeniu, wstawaniu z/kladzeniu sie do lózka,korzystaniu z toalety2. praktyczna pomoc domowa, jak pomoc przy drobnych naprawach w domu, pomoc w ogrodzie, wdojazdach, w zakupach, w innych pracach domowych3. pomoc z papierkowa robota, jak pomoc przy wypelnianiu formularzy, rozwiazywaniu spraw finansowychlub prawnych

SP011_HowOftGiveHelpJak czesto w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy [·udzielał Pan/·udzielała Pani] tej osobie takiej pomocy?Czy bylo to...

ANKIETER:{ReadOut}HOW OFTEN GIVE HELP1. Prawie codziennie2. Prawie w kazdym tygodniu3. Prawie w kazdym miesiacu4. Rzadziej

Txt_FL_SP013

SP013_GiveHelpToOth(Prosze spojrzec na karte 27.)Czy jest jakis inny czlonek rodziny spoza gospodarstwa domowego, znajomy lub sasiad, któremu w ciaguostatnich dwunastu miesiecy [·udzielał Pan/·udzielała Pani] opieki osobistej lub praktycznej pomocydomowej?HAVE YOU GIVEN HELP TO OTHERS1. Tak5. Nie

Txt_FL_SP014

SP014_LkAftGrChCzy w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy regularnie lub okazjonalnie [·zajmował się Pan/·zajmowała się Pani][·swoim wnukiem/wnuczką pod nieobecność jego/jej/·swoimi wnukami pod nieobecność ich] rodziców?LOOK AFTER GRANDCHILDREN1. Tak


268 von 344 07.12.2015 12:34

IF SP014_LkAftGrCh = a1

ENDIF

5. Nie

Txt_FL_SP015

LOOP cnt3:= 1 TO 20

ENDLOOP

SP015_ParentLkAftGrChildOd którego z [·Pana/·Pani] dzieci [·pochodzi wnuk, którym/·pochodzą wnuki, którymi] [·się Pan zajmował/·sięPani zajmowała]?

ANKIETER:{CodeAll}PARENTS FROM GRANDCHILDREN^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]

IF cnt3 IN SP015_ParentLkAftGrChild

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_SP016

SP016_HowOftGrChJak czesto przecietnie [·zajmował się Pan/·zajmowała się Pani] dzieckiem(cmi), którego(ych) rodzicemjest {FLChildName[i]} w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy? Czy bylo to...

ANKIETER:{ReadOut}HOW OFTEN DO YOU LOOK AFTER GRANDCHILDREN1. Prawie codziennie2. Prawie w kazdym tygodniu3. Prawie w kazdym miesiacu4. Rzadziej


269 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF MN013_HHSize > 1Txt_FL_SP018

IF SP018_GiveHelpInHH = a1

SP018_GiveHelpInHHPomówmy teraz o pomocy udzielanej w obrebie [·Pana/·Pani] gospodarstwa domowego. Czy jest ktos, ktomieszka w [·Pana/·Pani] gospodarstwie domowym, komu [·Pan regularnie pomagał/·Pani regularniepomagała] w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy w zakresie opieki osobistej, takiej jak mycie, wstawanie zlózka czy ubieranie?

ANKIETER:Przez "regularnie" rozumiemy codziennie lub prawie codziennie przez co najmniej trzy miesiace. Nie chcemyrejestrowac pomocy podczas krótkotrwalych chorób czlonków rodziny.GIVEN HELP TO SOMEONE IN THE HOUSEHOLD1. Tak5. Nie

CHECK NOT ((SP019_ToWhomGiveHelpInHH.CARDINAL > 1) AND (96 IN SP019_ToWhomGiveHelpInHH)) L20" [Nie można zaznaczyć "Żadne z powyższych" łącznie z którąkolwiek z innych odpowiedzi. Proszę zmienić swojąodpowiedź]"

IF (a10 IN SP019_ToWhomGiveHelpInHH) OR (a11 IN SP019_ToWhomGiveHelpInHH)

SP019_ToWhomGiveHelpInHHKim jest ta osoba?

ANKIETER:{CodeAll}TO WHOM GIVEN HELP IN THIS HOUSEHOLD1. Malzonek/Partner2. Matka3. Ojciec4. Tesciowa5. Tesc6. Macocha7. Ojczym8. Brat9. Siostra10. Dziecko11. Pasierb/dziecko aktualnego partnera12. Ziec13. Synowa14. Wnuk/wnuczka15. Dziadek/babcia16. Ciotka17. Wujek18. Bratanica/siostrzenica19. Bratanek/siostrzeniec20. Inny krewny21. Przyjaciel/znajomy22. (Byly) kolega/wspólpracownik23. Sasiad24. Byly malzonek/byly partner25. Ksiadz, duszpasterz lub inny duchowny26. Terapeuta lub inna osoba swiadczaca profesjonalna pomoc27. Pomoc domowa/domowy opiekun zdrowotny96. Zadne z wymienionych

SP031_WhatChildKtóremu z dzieci?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT


270 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

IF a96 IN SP031_WhatChild

ENDIF

^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

SP025_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship IN SP019_ToWhomGiveHelpInHHELSEENDIF

Txt_FL_SP032

SP032_WhatSNmemberCzy jest to jedna z osób, o których [·wspominał Pan/·wspominała Pani] wczesniej?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]


271 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF NOT (a96 IN Sec_PH.Health_B2.PH048_HeADLa) AND NOT (a96 IN Sec_PH.Health_B2.PH049_HeADLb)Txt_FL_SP020

IF SP020_RecHelpPersCareInHH = a1

SP020_RecHelpPersCareInHHA czy jest ktos, kto mieszka w tym gospodarstwie domowym, kto regularnie w ciagu ostatnich dwunastumiesiecy pomagal [·Panu/·Pani] w zakresie opieki osobistej, takiej jak mycie, wstawanie z lózka czyubieranie?

ANKIETER:Przez "regularnie" rozumiemy codziennie lub prawie codziennie przez co najmniej trzy miesiace. Nie chcemyrejestrowac pomocy podczas krótkotrwalych chorób.SOMEONE IN THIS HOUSEHOLD HELPED YOU REGULARLY WITH PERSONAL CARE1. Tak5. Nie

CHECK NOT ((SP021_FromWhomHelpInHH.CARDINAL > 1) AND (96 IN SP021_FromWhomHelpInHH)) L20 "[Nie można zaznaczyć "Żadne z powyższych" łącznie z którąkolwiek z innych odpowiedzi. Proszę zmienić swojąodpowiedź]"

IF (a10 IN SP021_FromWhomHelpInHH) OR (a11 IN SP021_FromWhomHelpInHH)

SP021_FromWhomHelpInHHKim jest ta osoba?

ANKIETER:{CodeAll}WHO HELPES YOU WITH PERSONAL CARE IN THE HOUSEHOLD1. Malzonek/Partner2. Matka3. Ojciec4. Tesciowa5. Tesc6. Macocha7. Ojczym8. Brat9. Siostra10. Dziecko11. Pasierb/dziecko aktualnego partnera12. Ziec13. Synowa14. Wnuk/wnuczka15. Dziadek/babcia16. Ciotka17. Wujek18. Bratanica/siostrzenica19. Bratanek/siostrzeniec20. Inny krewny21. Przyjaciel/znajomy22. (Byly) kolega/wspólpracownik23. Sasiad24. Byly malzonek/byly partner25. Ksiadz, duszpasterz lub inny duchowny26. Terapeuta lub inna osoba swiadczaca profesjonalna pomoc27. Pomoc domowa/domowy opiekun zdrowotny96. Zadne z wymienionych

SP033_WhatChildKtóre z dzieci?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]


272 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF a96 IN SP033_WhatChild

ENDIF

^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

SP026_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship IN SP021_FromWhomHelpInHHELSEENDIF

Txt_FL_SP034

SP034_WhatSNmemberCzy jest to jedna z osób, o których [·wspominał Pan/·wspominała Pani] wczesniej?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]


273 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (FT IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

System preset value SP902_TimeStampEndIF SP902_TimeStampEnd = EMPTY AND SP022_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDIF

SP022_IntCheck

ANKIETER:ZAZNACZ: Kto odpowiadal na pytania w tej sekcji?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN SP1. Tylko respondent2. Respondent i pelnomocnik3. Tylko pelnomocnik

BLOCK

IF MN007_NumFinR = 1Txt_FL_FT001

System preset value FT901_TimeStampStartIF FT901_TimeStampStart = EMPTY AND FT001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_FT002

IF FT002_GiveFiGift250 = a1

FT001_IntroNiektórzy ludzie daja pieniezne lub materialne prezenty lub udzielaja wsparcia innym osobom, np. rodzicom,dzieciom, wnukom, innym krewnym, albo znajomym czy sasiadom, a niektórzy tego nie robia.INTRODUCTION FINANCIAL TRANSFERS1. Kontynuuj

FT002_GiveFiGift250Prosze teraz pomyslec o ostatnich dwunastu miesiacach. Nie liczac jakichkolwiek wydatków zwiazanych zewspólnym mieszkaniem lub jedzeniem, czy [·Pani lub Pani/·Pan lub Pana/·Pani lub Pani/·Pan lubPana/·@Bpodarował@B Pan jakikolwiek pieniężny lub materialny prezent lub udzielił Pan/·@Bpodarowała@BPani jakikolwiek pieniężny lub materialny prezent lub udzieliła Pani] [·mąż @Bpodarowaliście@B jakikolwiekpieniężny lub materialny prezent lub udzieliliście/·żona @Bpodarowaliście@B jakikolwiek pieniężny lubmaterialny prezent lub udzieliliście/·partner @Bpodarowaliście@B jakikolwiek pieniężny lub materialnyprezent lub udzieliliście/·partnerka @Bpodarowaliście@B jakikolwiek pieniężny lub materialny prezent lubudzieliliście] wsparcia o wartosci [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] lub wiecej jakiejkolwiek osobie w tymgospodarstwie domowym lub poza nim?

ANKIETER:Przez pieniezny prezent rozumiemy dawanie pieniedzy lub pokrywanie okreslonych rodzajów kosztów, jakkoszty medyczne lub ubezpieczenia, nauki, splaty domu. Prosze nie uwzgledniac pozyczek lub darów na celecharytatywne.GIVEN FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Tak5. Nie

BLOCK


274 von 344 07.12.2015 12:34

Txt_FL_FT003

IF (FT003_ToWhomFiGift250 = a10) OR (FT003_ToWhomFiGift250 = a11)

FT003_ToWhomFiGift250Komu [·jeszcze] [·Pani lub/·Pan lub/·Pani lub/·Pan lub/·podarował Pan pieniężny prezent lub udzieliłPan/·podarowała Pani pieniężny prezent lub udzieliła Pani] [·Pani/·Pana/·Pani/·Pana] [·mąż podarowaliściepieniężny prezent lub udzieliliście/·żona podarowaliście pieniężny prezent lub udzieliliście/·partnerpodarowaliście pieniężny prezent lub udzieliliście/·partnerka podarowaliście pieniężny prezent lubudzieliliście] finansowego wsparcia [·w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy]? [·Proszę podać imię osoby,której udzielona była największa pomoc.]

ANKIETER:Instrument pozwala na przejscie przez petle "dawania" maksymalnie trzy razy.TO WHOM DID YOU PROVIDE FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Malzonek/Partner2. Matka3. Ojciec4. Tesciowa5. Tesc6. Macocha7. Ojczym8. Brat9. Siostra10. Dziecko11. Pasierb/dziecko aktualnego partnera12. Ziec13. Synowa14. Wnuk/wnuczka15. Dziadek/babcia16. Ciotka17. Wujek18. Bratanica/siostrzenica19. Bratanek/siostrzeniec20. Inny krewny21. Przyjaciel/znajomy22. (Byly) kolega/wspólpracownik23. Sasiad24. Byly malzonek/byly partner25. Ksiadz, duszpasterz lub inny duchowny26. Terapeuta lub inna osoba swiadczaca profesjonalna pomoc27. Pomoc domowa/domowy opiekun zdrowotny96. Zadne z wymienionych

FT032_WhatChildKtóremu dziecku?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]


275 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIFIF piIndex <> 3

IF FT032_WhatChild = a96

ENDIF

^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT022_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT003_ToWhomFiGift250ELSEENDIF

Txt_FL_FT033

FT033_WhatSNmemberCzy jest to {FL_FT033_2}, o którym/ej [·wspomniał Pan/·wspomniała Pani] wczesniej?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

Txt_FL_FT007

FT007_OthPFiGift250Wciaz biorac pod uwage ostatnie dwanascie miesiecy: Czy jest ktos jeszcze w tym gospodarstwiedomowym albo poza nim, komu [·Pani lub Pani/·Pan lub Pana/·Pani lub Pani/·Pan lubPana/·@Bpodarował@B Pan jakikolwiek pieniężny lub materialny prezent lub udzieliłPan/·@Bpodarowała@B Pani jakikolwiek pieniężny lub materialny prezent lub udzieliła Pani] [·mąż@Bpodarowaliście@B jakikolwiek pieniężny lub materialny prezent lub udzieliliście/·żona@Bpodarowaliście@B jakikolwiek pieniężny lub materialny prezent lub udzieliliście/·partner@Bpodarowaliście@B jakikolwiek pieniężny lub materialny prezent lub udzieliliście/·partnerka@Bpodarowaliście@B jakikolwiek pieniężny lub materialny prezent lub udzieliliście] wsparcia o wartosci[FLDefault[32]] [FLDefault[9]] lub wiecej?OTHER PERSONS GIVEN FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Tak5. Nie


276 von 344 07.12.2015 12:34


ENDIF

IF FT_Given_FinancialAssistance_LOOP[cnt1 - 1].FT007_OthPFiGift250 = a1

BLOCKTxt_FL_FT003

IF (FT003_ToWhomFiGift250 = a10) OR (FT003_ToWhomFiGift250 = a11)

FT003_ToWhomFiGift250Komu [·jeszcze] [·Pani lub/·Pan lub/·Pani lub/·Pan lub/·podarował Pan pieniężny prezent lub udzieliłPan/·podarowała Pani pieniężny prezent lub udzieliła Pani] [·Pani/·Pana/·Pani/·Pana] [·mążpodarowaliście pieniężny prezent lub udzieliliście/·żona podarowaliście pieniężny prezent lubudzieliliście/·partner podarowaliście pieniężny prezent lub udzieliliście/·partnerka podarowaliściepieniężny prezent lub udzieliliście] finansowego wsparcia [·w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy]?[·Proszę podać imię osoby, której udzielona była największa pomoc.]

ANKIETER:Instrument pozwala na przejscie przez petle "dawania" maksymalnie trzy razy.TO WHOM DID YOU PROVIDE FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Malzonek/Partner2. Matka3. Ojciec4. Tesciowa5. Tesc6. Macocha7. Ojczym8. Brat9. Siostra10. Dziecko11. Pasierb/dziecko aktualnego partnera12. Ziec13. Synowa14. Wnuk/wnuczka15. Dziadek/babcia16. Ciotka17. Wujek18. Bratanica/siostrzenica19. Bratanek/siostrzeniec20. Inny krewny21. Przyjaciel/znajomy22. (Byly) kolega/wspólpracownik23. Sasiad24. Byly malzonek/byly partner25. Ksiadz, duszpasterz lub inny duchowny26. Terapeuta lub inna osoba swiadczaca profesjonalna pomoc27. Pomoc domowa/domowy opiekun zdrowotny96. Zadne z wymienionych

FT032_WhatChildKtóremu dziecku?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]


277 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE



ENDIF

^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT022_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT003_ToWhomFiGift250ELSEENDIF

Txt_FL_FT033


Txt_FL_FT007

FT007_OthPFiGift250Wciaz biorac pod uwage ostatnie dwanascie miesiecy: Czy jest ktos jeszcze w tym gospodarstwiedomowym albo poza nim, komu [·Pani lub Pani/·Pan lub Pana/·Pani lub Pani/·Pan lubPana/·@Bpodarował@B Pan jakikolwiek pieniężny lub materialny prezent lub udzieliłPan/·@Bpodarowała@B Pani jakikolwiek pieniężny lub materialny prezent lub udzieliła Pani] [·mąż


278 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_FT008

Txt_FL_FT009

IF FT009_RecFiGift250 = a1

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

@Bpodarowaliście@B jakikolwiek pieniężny lub materialny prezent lub udzieliliście/·żona@Bpodarowaliście@B jakikolwiek pieniężny lub materialny prezent lub udzieliliście/·partner@Bpodarowaliście@B jakikolwiek pieniężny lub materialny prezent lub udzieliliście/·partnerka@Bpodarowaliście@B jakikolwiek pieniężny lub materialny prezent lub udzieliliście] wsparcia o wartosci[FLDefault[32]] [FLDefault[9]] lub wiecej?OTHER PERSONS GIVEN FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Tak5. Nie

FT008_Intro2Pytalismy [·Pana/·Panią] o pieniezne lub materialne prezenty lub wsparcie, którego byc moze [·udzielałPan/·udzielała Pani] innym osobom. Teraz chcielibysmy sie dowiedziec o takich prezentach lub wsparciu,które byc moze [·Pan otrzymał/·Pani otrzymała].INTRODUCTION RECEIVE1. Kontynuuj

FT009_RecFiGift250Prosze teraz pomyslec o ostatnich dwunastu miesiacach. Nie liczac jakichkolwiek wydatków zwiazanych zewspólnym mieszkaniem lub jedzeniem, czy [·Pani lub/·Pan lub/·Pani lub/·Pan lub/·@Botrzymał@BPan/·@Botrzymała@B Pani] [·Pani/·Pana/·Pani/·Pana] [·mąż @Botrzymaliście@B/·żona@Botrzymaliście@B/·partner @Botrzymaliście@B/·partnerka @Botrzymaliście@B] jakiekolwiek pienieznelub materialne prezenty lub wsparcie o wartosci [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] lub wiecej od jakiejkolwiekosoby z tego gospodarstwa domowego lub spoza niego?

ANKIETER:Przez prezent pieniezny rozumiemy dawanie pieniedzy lub pokrywanie okreslonych rodzajów kosztów, takichjak koszty opieki medycznej lub ubezpieczenia, nauki, splaty domu. Prosze nie uwzgledniac pozyczek lubspadków.RECEIVED FINANCIAL GIFT OF 250 OR MORE1. Tak5. Nie

BLOCKTxt_FL_FT010

FT010_FromWhoFiGift250Kto [·jeszcze] podarowal [·Pani lub Pani/·Panu lub Pana/·Pani lub Pani/·Panu lub Pana/·Panu/·Pani][·mężowi/·żonie/·partnerowi/·partnerce] pieniezny prezent lub udzielil wsparcia finansowego [·w ciąguostatnich dwunastu miesięcy]? [·Proszę podać osobę, która udzieliła największej pomocy.]

ANKIETER:Instrument pozwala przejsc przez petle "otrzymywania" maksymalnie trzykrotnie.FROM WHOM RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Malzonek/Partner2. Matka3. Ojciec4. Tesciowa5. Tesc


279 von 344 07.12.2015 12:34

IF (FT010_FromWhoFiGift250 = a10) OR (FT010_FromWhoFiGift250 = a11)

6. Macocha7. Ojczym8. Brat9. Siostra10. Dziecko11. Pasierb/dziecko aktualnego partnera12. Ziec13. Synowa14. Wnuk/wnuczka15. Dziadek/babcia16. Ciotka17. Wujek18. Bratanica/siostrzenica19. Bratanek/siostrzeniec20. Inny krewny21. Przyjaciel/znajomy22. (Byly) kolega/wspólpracownik23. Sasiad24. Byly malzonek/byly partner25. Ksiadz, duszpasterz lub inny duchowny26. Terapeuta lub inna osoba swiadczaca profesjonalna pomoc27. Pomoc domowa/domowy opiekun zdrowotny96. Zadne z wymienionych


ENDIF

FT034_WhatChildKtóre dziecko?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT023_NameOthChild



280 von 344 07.12.2015 12:34


ELSE


ENDIF

LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT010_FromWhoFiGift250ELSEENDIF

Txt_FL_FT035


Txt_FL_FT014

FT014_FromOthPFiGift250(Wciaz biorac pod uwage ostatnie dwanascie miesiecy.) Czy jest ktos jeszcze w tym gospodarstwiedomowym albo poza nim, kto podarowal [·Panu/·Pani] [·lub Pani/·lub Pana/·lub Pani/·lub Pana][·mężowi/·żonie/·partnerowi/·partnerce] jakikolwiek pieniezny lub materialny prezent lub udzielil wsparcia owartosci [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] lub wiekszej?FROM OTHER PERSONS RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Tak5. Nie

IF FT_Provide_FinancialAssistance_LOOP[cnt2 - 1].FT014_FromOthPFiGift250 = a1

BLOCKTxt_FL_FT010

FT010_FromWhoFiGift250Kto [·jeszcze] podarowal [·Pani lub Pani/·Panu lub Pana/·Pani lub Pani/·Panu lub Pana/·Panu/·Pani][·mężowi/·żonie/·partnerowi/·partnerce] pieniezny prezent lub udzielil wsparcia finansowego [·w ciąguostatnich dwunastu miesięcy]? [·Proszę podać osobę, która udzieliła największej pomocy.]

ANKIETER:Instrument pozwala przejsc przez petle "otrzymywania" maksymalnie trzykrotnie.FROM WHOM RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Malzonek/Partner2. Matka3. Ojciec4. Tesciowa


281 von 344 07.12.2015 12:34

IF (FT010_FromWhoFiGift250 = a10) OR (FT010_FromWhoFiGift250 = a11)

5. Tesc6. Macocha7. Ojczym8. Brat9. Siostra10. Dziecko11. Pasierb/dziecko aktualnego partnera12. Ziec13. Synowa14. Wnuk/wnuczka15. Dziadek/babcia16. Ciotka17. Wujek18. Bratanica/siostrzenica19. Bratanek/siostrzeniec20. Inny krewny21. Przyjaciel/znajomy22. (Byly) kolega/wspólpracownik23. Sasiad24. Byly malzonek/byly partner25. Ksiadz, duszpasterz lub inny duchowny26. Terapeuta lub inna osoba swiadczaca profesjonalna pomoc27. Pomoc domowa/domowy opiekun zdrowotny96. Zadne z wymienionych


FT034_WhatChildKtóre dziecko?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT023_NameOthChild



282 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_FT015

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ELSE


ENDIF

ENDIF

LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT010_FromWhoFiGift250ELSEENDIF

Txt_FL_FT035


Txt_FL_FT014

FT014_FromOthPFiGift250(Wciaz biorac pod uwage ostatnie dwanascie miesiecy.) Czy jest ktos jeszcze w tym gospodarstwiedomowym albo poza nim, kto podarowal [·Panu/·Pani] [·lub Pani/·lub Pana/·lub Pani/·lub Pana][·mężowi/·żonie/·partnerowi/·partnerce] jakikolwiek pieniezny lub materialny prezent lub udzielilwsparcia o wartosci [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] lub wiekszej?FROM OTHER PERSONS RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MORE1. Tak5. Nie

FT015_EverRecInh5000[·Wyłączając jakiekolwiek duże darowizny lub prezenty, o których mogliśmy już rozmawiać,/·Czy od czasunaszego wywiadu w] [·czy kiedykolwiek/·{Preloaded month and year}] [·Pani lub/·Pan lub/·Pani lub/·Panlub/·@Botrzymał@B Pan prezent lub darowiznę lub odziedziczył Pan/·@Botrzymała@B Pani prezent lubdarowiznę lub odziedziczyła Pani] [·Pani/·Pana/·Pani/·Pana] [·mąż @Botrzymaliście@B prezent lubdarowiznę lub odziedziczyliście/·żona @Botrzymaliście@B prezent lub darowiznę lubodziedziczyliście/·partner @Botrzymaliście@B prezent lub darowiznę lub odziedziczyliście/·partnerka@Botrzymaliście@B prezent lub darowiznę lub odziedziczyliście] spadek w postaci pieniedzy, dóbr lubnieruchomosci o wartosci wiekszej niz [FLDefault[33]] [FLDefault[9]]?

ANKIETER:


283 von 344 07.12.2015 12:34

IF FT015_EverRecInh5000 = a1

Nie uwzgledniajac jakichkolwiek omawianych juz darowizn lub prezentówEVER RECEIVED GIFT OR INHERITED MONEY 5000 OR MORE1. Tak5. Nie

BLOCKTxt_FL_FT016

Txt_FL_FT017

IF (FT017_FromWhomRecInh5000 = a10) OR (FT017_FromWhomRecInh5000 = a11)

FT016_YearRecInh5000[·Proszę pomyśleć o największym otrzymanym prezencie, darowiźnie lub spadku.] W którym roku [·Pani lubPani/·Pan lub Pana/·Pani lub Pani/·Pan lub Pana] [·mąż otrzymaliście/·żona otrzymaliście/·partnerotrzymaliście/·partnerka otrzymaliście/·otrzymał Pan/·otrzymała Pani] ten prezent, darowizne lub spadek?IN WHICH YEAR GIFT OR INHERITANCE RECEIVED1905..2015

FT017_FromWhomRecInh5000Od kogo [·Pani lub Pani/·Pan lub Pana/·Pani lub Pani/·Pan lub Pana] [·mąż otrzymaliście/·żonaotrzymaliście/·partner otrzymaliście/·partnerka otrzymaliście/·otrzymał Pan/·otrzymała Pani] ten prezent,darowizne lub spadek?FROM WHOM INHERITED 5000 OR MORE1. Malzonek/Partner2. Matka3. Ojciec4. Tesciowa5. Tesc6. Macocha7. Ojczym8. Brat9. Siostra10. Dziecko11. Pasierb/dziecko aktualnego partnera12. Ziec13. Synowa14. Wnuk/wnuczka15. Dziadek/babcia16. Ciotka17. Wujek18. Bratanica/siostrzenica19. Bratanek/siostrzeniec20. Inny krewny21. Przyjaciel/znajomy22. (Byly) kolega/wspólpracownik23. Sasiad24. Byly malzonek/byly partner25. Ksiadz, duszpasterz lub inny duchowny26. Terapeuta lub inna osoba swiadczaca profesjonalna pomoc27. Pomoc domowa/domowy opiekun zdrowotny96. Zadne z wymienionych

FT036_WhatChildKtórego dziecka?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]


284 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE



ENDIF

^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT024_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT017_FromWhomRecInh5000ELSEENDIF

Txt_FL_FT037


Txt_FL_FT020

FT020_MoreRecInh5000Czy [·od czasu wywiadu w roku] {FLLastInterviewMonthYear} [·Pani lub Pani/·Pan lub Pana/·Pani lubPani/·Pan lub Pana] [·mąż otrzymaliście/·żona otrzymaliście/·partner otrzymaliście/·partnerka


285 von 344 07.12.2015 12:34


ENDIF

otrzymaliście/·otrzymał Pan/·otrzymała Pani] jakikolwiek inny prezent, darowizne lub spadek o wartosciwiekszej niz [FLDefault[33]] [FLDefault[9]]?ANY FURTHER GIFT OR INHERITANCE1. Tak5. Nie

IF FT_Receive_FinancialAssistance_LOOP[cnt3 - 1].FT020_MoreRecInh5000 = a1

BLOCKTxt_FL_FT016

Txt_FL_FT017

IF (FT017_FromWhomRecInh5000 = a10) OR (FT017_FromWhomRecInh5000 = a11)

FT016_YearRecInh5000[·Proszę pomyśleć o największym otrzymanym prezencie, darowiźnie lub spadku.] W którym roku [·Panilub Pani/·Pan lub Pana/·Pani lub Pani/·Pan lub Pana] [·mąż otrzymaliście/·żona otrzymaliście/·partnerotrzymaliście/·partnerka otrzymaliście/·otrzymał Pan/·otrzymała Pani] ten prezent, darowizne lub spadek?IN WHICH YEAR GIFT OR INHERITANCE RECEIVED1905..2015

FT017_FromWhomRecInh5000Od kogo [·Pani lub Pani/·Pan lub Pana/·Pani lub Pani/·Pan lub Pana] [·mąż otrzymaliście/·żonaotrzymaliście/·partner otrzymaliście/·partnerka otrzymaliście/·otrzymał Pan/·otrzymała Pani] ten prezent,darowizne lub spadek?FROM WHOM INHERITED 5000 OR MORE1. Malzonek/Partner2. Matka3. Ojciec4. Tesciowa5. Tesc6. Macocha7. Ojczym8. Brat9. Siostra10. Dziecko11. Pasierb/dziecko aktualnego partnera12. Ziec13. Synowa14. Wnuk/wnuczka15. Dziadek/babcia16. Ciotka17. Wujek18. Bratanica/siostrzenica19. Bratanek/siostrzeniec20. Inny krewny21. Przyjaciel/znajomy22. (Byly) kolega/wspólpracownik23. Sasiad24. Byly malzonek/byly partner25. Ksiadz, duszpasterz lub inny duchowny26. Terapeuta lub inna osoba swiadczaca profesjonalna pomoc27. Pomoc domowa/domowy opiekun zdrowotny96. Zadne z wymienionych

FT036_WhatChildKtórego dziecka?


286 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF


ENDIF

WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT024_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT017_FromWhomRecInh5000ELSEENDIF

Txt_FL_FT037



287 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_FT025

IF FT025_EVER_GIFT_5000_OR_MORE = a1

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

IF piIndex <> 5

ENDIF

Txt_FL_FT020

FT020_MoreRecInh5000Czy [·od czasu wywiadu w roku] {FLLastInterviewMonthYear} [·Pani lub Pani/·Pan lub Pana/·Pani lubPani/·Pan lub Pana] [·mąż otrzymaliście/·żona otrzymaliście/·partner otrzymaliście/·partnerkaotrzymaliście/·otrzymał Pan/·otrzymała Pani] jakikolwiek inny prezent, darowizne lub spadek o wartosciwiekszej niz [FLDefault[33]] [FLDefault[9]]?ANY FURTHER GIFT OR INHERITANCE1. Tak5. Nie

FT025_EVER_GIFT_5000_OR_MORE[·Nie licząc dużych prezentów lub darowizn, o których już mogliśmy rozmawiać,/·Czy od czasu naszegopoprzedniego wywiadu w] [·czy kiedykolwiek] [·Pani lub/·Pan lub/·Pani lub/·Pan lub/·@bpodarował@bPan/·@bpodarowała@b Pani] [·Pani/·Pana/·Pani/·Pana] [·mąż @bpodarowaliście@b/·żona@bpodarowaliście@b/·partner @bpodarowaliście@b/·partnerka @bpodarowaliście@b] prezent lubdarowizne w postaci pieniedzy, dóbr lub nieruchomosci o wartosci wiekszej niz [FLDefault[33]] [FLDefault[9]]?

ANKIETER:Nie uwzgledniajac jakichkolwiek omawianych juz darowizn lub prezentów.EVER GIVEN GIFT 5000 OR MORE1. Tak5. Nie

BLOCKTxt_FL_FT026

Txt_FL_FT027

FT026_YearGivInh5000[·Proszę pomyśleć o największym podarowanym prezencie lub darowiźnie.] W którym roku [·Pani lubPani/·Pan lub Pana/·Pani lub Pani/·Pan lub Pana] [·mąż go podarowaliście/·żona gopodarowaliście/·partner go podarowaliście/·partnerka go podarowaliście/·podarował go Pan/·podarowała goPani]?IN WHICH YEAR GIFT GIVEN1905..2015

FT027_ToWhomGivInh5000Komu [·Pani lub Pani/·Pan lub Pana/·Pani lub Pani/·Pan lub Pana] [·mąż podarowaliście/·żonapodarowaliście/·partner podarowaliście/·partnerka podarowaliście/·podarował Pan/·podarowała Pani] tenprezent lub darowizne?TO WHOM GIVEN 5000 OR MORE1. Malzonek/Partner2. Matka3. Ojciec4. Tesciowa5. Tesc6. Macocha7. Ojczym8. Brat


288 von 344 07.12.2015 12:34

IF (FT027_ToWhomGivInh5000 = a10) OR (FT027_ToWhomGivInh5000 = a11)

ELSE

9. Siostra10. Dziecko11. Pasierb/dziecko aktualnego partnera12. Ziec13. Synowa14. Wnuk/wnuczka15. Dziadek/babcia16. Ciotka17. Wujek18. Bratanica/siostrzenica19. Bratanek/siostrzeniec20. Inny krewny21. Przyjaciel/znajomy22. (Byly) kolega/wspólpracownik23. Sasiad24. Byly malzonek/byly partner25. Ksiadz, duszpasterz lub inny duchowny26. Terapeuta lub inna osoba swiadczaca profesjonalna pomoc27. Pomoc domowa/domowy opiekun zdrowotny96. Zadne z wymienionych


ENDIF

FT038_WhatChildKtóremu dziecku?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT028_NameOthChild



289 von 344 07.12.2015 12:34



ENDIF

LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT027_ToWhomGivInh5000ELSEENDIF

Txt_FL_FT039


Txt_FL_FT031

FT031_MoreGivInh5000Czy [·Pani lub Pani/·Pan lub Pana/·Pani lub Pani/·Pan lub Pana] [·mąż podarowaliście/·żonapodarowaliście/·partner podarowaliście/·partnerka podarowaliście/·podarował Pan/·podarowała Pani]jakikolwiek inny prezent lub darowizne warte wiecej niz [FLDefault[33]] [FLDefault[9]]?ANY FURTHER GIFT1. Tak5. Nie

IF FT_Give_FinancialAssistance_LOOP[cnt4 - 1].FT031_MoreGivInh5000 = a1

BLOCKTxt_FL_FT026

Txt_FL_FT027

FT026_YearGivInh5000[·Proszę pomyśleć o największym podarowanym prezencie lub darowiźnie.] W którym roku [·Pani lubPani/·Pan lub Pana/·Pani lub Pani/·Pan lub Pana] [·mąż go podarowaliście/·żona gopodarowaliście/·partner go podarowaliście/·partnerka go podarowaliście/·podarował go Pan/·podarowałago Pani]?IN WHICH YEAR GIFT GIVEN1905..2015

FT027_ToWhomGivInh5000Komu [·Pani lub Pani/·Pan lub Pana/·Pani lub Pani/·Pan lub Pana] [·mąż podarowaliście/·żonapodarowaliście/·partner podarowaliście/·partnerka podarowaliście/·podarował Pan/·podarowała Pani] tenprezent lub darowizne?TO WHOM GIVEN 5000 OR MORE1. Malzonek/Partner2. Matka


290 von 344 07.12.2015 12:34

IF (FT027_ToWhomGivInh5000 = a10) OR (FT027_ToWhomGivInh5000 = a11)

3. Ojciec4. Tesciowa5. Tesc6. Macocha7. Ojczym8. Brat9. Siostra10. Dziecko11. Pasierb/dziecko aktualnego partnera12. Ziec13. Synowa14. Wnuk/wnuczka15. Dziadek/babcia16. Ciotka17. Wujek18. Bratanica/siostrzenica19. Bratanek/siostrzeniec20. Inny krewny21. Przyjaciel/znajomy22. (Byly) kolega/wspólpracownik23. Sasiad24. Byly malzonek/byly partner25. Ksiadz, duszpasterz lub inny duchowny26. Terapeuta lub inna osoba swiadczaca profesjonalna pomoc27. Pomoc domowa/domowy opiekun zdrowotny96. Zadne z wymienionych


FT038_WhatChildKtóremu dziecku?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT028_NameOthChild

ANKIETER:Wprowadz imie dzieckaNAME OTHER CHILD


291 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ELSE


ENDIF

ENDIF

STRING

LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT027_ToWhomGivInh5000ELSEENDIF

Txt_FL_FT039


Txt_FL_FT031

FT031_MoreGivInh5000Czy [·Pani lub Pani/·Pan lub Pana/·Pani lub Pani/·Pan lub Pana] [·mąż podarowaliście/·żonapodarowaliście/·partner podarowaliście/·partnerka podarowaliście/·podarował Pan/·podarowała Pani]jakikolwiek inny prezent lub darowizne warte wiecej niz [FLDefault[33]] [FLDefault[9]]?ANY FURTHER GIFT1. Tak5. Nie

FT021_IntCheck

ANKIETER:ZAZNACZ:Kto odpowiadal na pytania w tej sekcji?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN FT1. Tylko respondent2. Respondent i pelnomocnik3. Tylko pelnomocnik


292 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (HO IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

System preset value FT902_TimeStampEndIF FT902_TimeStampEnd = EMPTY AND FT021_IntCheck <> EMPTYENDIF

BLOCK

IF MN008_NumHHR = 1

IF MN024_NursingHome = a2Txt_FL_HO061

System preset value HO901_TimeStampStartIF HO901_TimeStampStart = EMPTY AND HO061_YrsAcc <> EMPTYENDIFTxt_FL_HO662

IF HO662_PayNursHome = a1

HO061_YrsAccTeraz mam kilka pytan dotyczacych [·Pana/·Pani] miejsca zamieszkania. Od ilu lat mieszka [·Pan/·Pani] wobecnym miejscu zamieszkania?

ANKIETER:Prosze zaokraglic do pelnych lat.YEARS IN ACCOMMODATION1..120

HO662_PayNursHomeCzy musi [·Pan/·Pani] placic "z wlasnej kieszeni" za mieszkanie w domu opieki? Wydatki "z wlasnejkieszeni" to wydatki nierefundowane w ramach publicznego lub prywatnego ubezpieczenia i niepokryte wramach dodatkowych zasilków. Wydatki obejmuja oplaty za pokój, posilki, opieke, pranie lub uslugi, takie jakoplaty za wode, energie elektryczna, gaz czy ogrzewanie itp.OUT OF POCKET FOR NURSING HOME1. Tak5. Nie

Txt_FL_HO665

IF HO665_LastPayment = NONRESPONSE

ENDIF

HO665_LastPaymentCzy [·mógłby Pan/·mogłaby Pani] oszacowac ile placi [·Pan/·Pani] z wlasnej kieszeni w przecietnymmiesiacu?

ANKIETER:Kwota w [FLDefault[9]]LAST PAYMENT-100000000000000000..1000000000000000000

UB SEQUENCE UB_HO965

HO666_PayCoverNursHomeProsze spojrzec na karte 29. Co pokrywala ta platnosc?

ANKIETER:


293 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_HO075

IF HO075_OwnRealEstate = a1

CHECK NOT ((HO666_PayCoverNursHome.CARDINAL > 1) AND (96 IN HO666_PayCoverNursHome)) L20 "[Nie można zaznaczyć "Żadne z powyższych" łącznie z którąkolwiek z innych odpowiedzi. Proszę zmienić swojąodpowiedź]"Txt_FL_HO080

IF a97 IN HO080_NHCosts

ENDIF

{CodeAll}. Odczytaj, jesli potrzeba.PAYMENT COVERING NURSING HOME1. Zakwaterowanie (pokój)2. Posilki3. Uslugi opiekuncze i pielegniarskie4. Rehabilitacja i inne uslugi zdrowotne5. Pranie6. Oplaty za uslugi, takie jak oplaty za wode, energie elektryczna, gaz czy ogrzewanie7. Inne wydatki96. Zadne z powyzszych

HO080_NHCostsChcielibysmy zrozumiec jak ludzie radza sobie z wydatkami za mieszkanie w domu opieki. Mam jeszczejedno pytanie, które pozwoli ocenic jak [·Pan/·Pani] sobie radzi. Prosze spojrzec na karte 30. Z którychzródel dochodu pokrywane sa [·Pana/·Pani] wydatki?

ANKIETER:{CodeAll}INCOME SOURCES USED TO COVER NURSING HOME EXPENSES1. Emerytura lub renta (wlasna lub wspólmalzonka)2. Inne zródla dochodu, takie jak dochód z nieruchomosci3. Majatek lub oszczednosci (wlasne lub wspólmalzonka), wlaczajac polisy ubezpieczenia na zycie4. Wplaty od dzieci lub wnuków5. Dodatek mieszkaniowy lub inne swiadczenia publiczne6. Publiczne ubezpieczenie dlugotrwalej opieki7. Prywatne ubezpieczenie dlugotrwalej opieki97. Inne zródla (prosze okreslic)

HO081_OtherNHCostsZ jakich innych zródel?OTHER INCOME SOURCES USED TO COVER NURSING HOME EXPENSESSTRING

HO075_OwnRealEstateCzy posiada [·Pan/·Pani] dodatkowe domy, domy letniskowe, inne nieruchomosci, ziemie lub lasy, wliczajacw to dom, w którym [·mieszkał Pan/·mieszkała Pani], zanim [·zamieszkał Pan/·zamieszkała Pani] w tymdomu opieki?

ANKIETER:Prosze nie uwzgledniac: wlasnosci wakacyjnej, wlasnej firmyOWN REAL ESTATE1. Tak5. Nie

Txt_FL_HO076

HO076_ValueREIle [·Pana/·Pani] zdaniem bylyby warte te nieruchomosci i ziemie, gdyby je [·Pan teraz sprzedał/·Pani terazsprzedała]?


294 von 344 07.12.2015 12:34

ELSE

ENDIF

CHECK NOT ((HO076_ValueRE = 0) AND (HO076_ValueRE = RESPONSE)) L20 " [Wartość powinna byćwiększa od zera]"

IF HO076_ValueRE = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_HO077

IF HO077_RecIncRe = a1

ENDIF

ANKIETER:Jezeli Respondent(ka) posiada nieruchomosc za granica, podaj wartosc w [FLDefault[9]]VALUE OF REAL ESTATE-100000000000000000..1000000000000000000


HO077_RecIncReCzy [·uzyskał Pan/·uzyskała Pani] jakikolwiek dochód lub czynsz z tych nieruchomosci i ziemi w [STR (Year- 1)] roku?RECEIVE INCOME OR RENT OF REAL ESTATE1. Tak5. Nie

Txt_FL_HO078

IF HO078_AmIncRe = NONRESPONSE

ENDIF

HO078_AmIncReJaki dochód lub czynsz po opodatkowaniu [·uzyskał Pan/·uzyskała Pani] z tych nieruchomosci i ziemi wciagu [STR (Year - 1)] roku?

ANKIETER:Kwota w [FLDefault[9]]AMOUNT INCOME OR RENT OF REAL ESTATE LAST YEAR-100000000000000000..1000000000000000000


IF MN024_NursingHome = a1

System preset value HO901_TimeStampStartIF HO901_TimeStampStart = EMPTY AND HO001_Place <> EMPTYENDIFIF MN101_Longitudinal = 1

HO001_Place

ANKIETER:Czy rozmowa odbywa sie w domu lub mieszkaniu respondenta?INTERVIEW IN HOUSE R1. Tak5. Nie

Txt_FL_HO044

HO044_ChangeResidenceTeraz mam kilka pytan dotyczacych [·Pana/·Pani] miejsca zamieszkania. Czy w czasie od{FLLastInterviewMonthYear} roku [·przeprowadził się Pan/·przeprowadziła się Pani] do innego domu lub


295 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_HO002

IF ((HO002_OwnerTenant = a1) OR (HO002_OwnerTenant = a2)) OR (HO002_OwnerTenant = a5)

ENDIFIF (HO002_OwnerTenant = a3) OR (HO002_OwnerTenant = a4)

mieszkania?CHANGE PLACE OF RESIDENCE1. Tak5. Nie

HO002_OwnerTenantProsze spojrzec na karte 31. [·Pana/·Pani] gospodarstwo domowe zajmuje swoje mieszkanie jako....

ANKIETER:{ReadOut}OWNER, TENANT OR RENT FREE1. Wlasciciel2. Czlonek spóldzielni3. Najemca4. Podnajemca5. Bez oplat czynszowych

Txt_FL_HO067

CHECK NOT ((HO067_PaymSimDwel = 0) AND (HO067_PaymSimDwel = RESPONSE)) L20 " [Wartośćpowinna być większa od zera]"

IF HO067_PaymSimDwel = NONRESPONSE

ENDIF

HO067_PaymSimDwelIle wedlug [·Pana/·Pani] wynosilby miesieczny czynsz, gdyby dzis [·wynajął Pan/·wynajęła Pani] podobnemieszkanie, nieumeblowane, na wolnym rynku?

ANKIETER:Prosze nie uwzgledniac oplat takich jak prad i ogrzewanie.Kwota w [FLDefault[9]].PAYMENT SIMILAR DWELLING-100000000000000000..1000000000000000000


Txt_FL_HO003

IF HO003_Period = a97

HO003_Period[·Wracając do obecnej wysokości Pana czynszu i biorąc pod uwagę ostatnią płatność/·Biorąc pod uwagęostatnią płatność Pana czynszu/·Wracając do obecnej wysokości Pani czynszu i biorąc pod uwagę ostatniąpłatność/·Biorąc pod uwagę ostatnią płatność Pani czynszu], jaki obejmowala ona okres? Czy byl to...

ANKIETER:{ReadOut}RENT PAYMENT PERIOD1. Tydzien2. Miesiac3. Trzy miesiace4. Szesc miesiecy5. Rok97. Inny okres

Txt_FL_HO004


296 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_HO605

CHECK NOT ((HO605_LastPayment = 0) AND (HO605_LastPayment = RESPONSE)) L20 " [Wartośćpowinna być większa od zera]"

IF HO605_LastPayment = NONRESPONSE

ENDIFIF HO002_OwnerTenant = a3

ENDIFTxt_FL_HO007

IF HO007_LastPayIncl = a5

ENDIF

HO004_OthPerJaki inny okres ma [·Pan/·Pani] na mysli?OTHER PERIODSTRING

HO605_LastPaymentIle wyniosla ostatnia calkowita kwota [·Pana/·Pani] czynszu, czyli kwota czynszu nie pomniejszona ododatek mieszkaniowy lub inne doplaty do czynszu, które byc moze [·Pan/·Pani] otrzymuje?

ANKIETER:Kwota w [FLDefault[9]]LAST PAYMENT-100000000000000000..1000000000000000000


Txt_FL_HO079

HO079_SocialHousingCzy mieszka [·Pan/·Pani] w mieszkaniu socjalnym lub w innej formie mieszkania, w której czynsz jestregulowany lub dotowany?SOCIAL HOUSING1. Tak5. Nie

HO007_LastPayInclCzy [·Pana/·Pani] ostatni czynsz obejmowal wszystkie oplaty za uslugi, takie jak oplaty za wode, wywózsmieci, sprzatanie wspólnej przestrzeni, elektrycznosc, gaz lub ogrzewanie?LAST PAYMENT INCLUDE ALL CHARGES AND SERVICES1. Tak5. Nie

Txt_FL_HO008

CHECK NOT ((HO008_ExtRentIncl = 0) AND (HO008_ExtRentIncl = RESPONSE)) L20 " [Wartość powinnabyć większa od zera]"

IF HO008_ExtRentIncl = NONRESPONSE

ENDIF

HO008_ExtRentInclIle mniej wiecej wyniosly oplaty za uslugi, które nie byly wliczone w [·Pana/·Pani] czynsz w [·ostatnimtygodniu/·ostatnim miesiącu/·ostatnich trzech miesiącach/·ostatnich sześciumiesiącach/·piHO004_OthPer/piHO004_OthPer]?

ANKIETER:Kwota w [FLDefault[9]]CHARGES AND SERVICES-100000000000000000..1000000000000000000



297 von 344 07.12.2015 12:34


IF (HO002_OwnerTenant = a3) OR (HO002_OwnerTenant = a4)

ENDIF

Txt_FL_HO010

HO010_BehRentCzy w jakimkolwiek okresie w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy [·zalegał Pan/·zalegała Pani] zplatnosciami za czynsz przez wiecej niz dwa miesiace?BEHIND WITH RENT1. Tak5. Nie

Txt_FL_HO070

IF HO070_PercHouseOwn > 0

HO070_PercHouseOwnJaka procentowa czesc lub udzial w tym mieszkaniu/domu jest [·własnością Pani lub/·własnością Panalub/·własnością Pani lub/·własnością Pana lub/·Pana własnością/·Pani własnością] [·Pani/·Pana/·Pani/·Pana] [·męża/·żony/·partnera/·partnerki]?

ANKIETER:Wprowadz procentowy udzial.W przypadku wspólmalzonków/partnerów prosze podac sume obu udzialów.0 dozwolone tylko w przypadku, gdy zaden ze wspólmalzonków/partnerów nie posiada jakiejkolwiekczesci/udzialu!PERCENTAGE HOUSE OWNED0..100

IF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (HO044_ChangeResidence = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)

ENDIFTxt_FL_HO013

Txt_FL_HO611

Txt_FL_HO012

HO611_AcqPropProsze spojrzec na karte 32. W jaki sposób [·wszedł Pan/·weszła Pani] w posiadanie tej nieruchomosci?

ANKIETER:{CodeAll}HOW PROPERTY ACQUIRED1. Zakupiona lub wybudowana z wlasnych srodków2. Zakupiona lub wybudowana ze srodków z pozyczki lub kredytu hipotecznego3. Zakupiona lub wybudowana z pomoca rodziny4. Otrzymana w spadku5. Otrzymana jako darowizna6. Pozyskana w inny sposób

HO012_YearHouseW którym roku to bylo?YEAR ACQUIRED THE HOUSE1900..2015

HO013_MortLoanPropCzy ma [·Pan/·Pani] kredyt hipoteczny lub inne kredyty lub pozyczki zabezpieczone na tejnieruchomosci?MORTGAGES OR LOANS ON PROPERTY1. Tak5. Nie


298 von 344 07.12.2015 12:34

IF HO013_MortLoanProp = a1

Txt_FL_HO015

CHECK NOT ((HO015_AmToPayMortLoan = 0) AND (HO015_AmToPayMortLoan = RESPONSE)) L20 "[Wartość powinna być większa od zera]"

IF HO015_AmToPayMortLoan = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_HO017

IF HO017_RepayMortgLoans = a1

HO014_YrsLMortLoanIle lat pozostalo do splacenia kredytu hipotecznego lub innych kredytów lub pozyczek zabezpieczonychna tej nieruchomosci?

ANKIETER:Jesli mniej niz rok, wpisz 1, jesli wiecej niz 50 lub bez ustalonego limitu, wpisz 51.YEARS LEFT OF MORTGAGE OR LOAN1..51

HO015_AmToPayMortLoanJaka kwote kredytu hipotecznego lub innych kredytów lub pozyczek zabezpieczonych na tejnieruchomosci musi [·Pan/·Pani] [·lub/·lub/·lub/·lub] [·Pani/·Pana] [·mąż/·żona/·partner/·partnerka]jeszcze splacic, nie liczac odsetek?

ANKIETER:Laczna kwota w [FLDefault[9]]AMOUNT STILL TO PAY ON MORTGAGE OR LOAN-100000000000000000..1000000000000000000


HO017_RepayMortgLoansCzy regularnie splaca [·Pan/·Pani] swój kredyt hipoteczny lub inne kredyty lub pozyczki zabezpieczonena tej nieruchomosci?REGULARLY REPAY MORTGAGE OR LOANS1. Tak5. Nie

Txt_FL_HO620

CHECK NOT ((HO620_RegRepayMortLoan = 0) AND (HO620_RegRepayMortLoan = RESPONSE)) L20" [Wartość powinna być większa od zera]"

IF HO620_RegRepayMortLoan = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_HO022

HO620_RegRepayMortLoanW ciagu ostatnich dwunastu miesiecy, ile mniej wiecej wyniosly lacznie [·Pana/·Pani] splaty wszystkichkredytów i pozyczek, którymi obciazona jest ta nieruchomosc?

ANKIETER:Kwota w [FLDefault[9]]AMOUNT REGULAR REPAYMENTS ON MORTGAGE OR LOAN-100000000000000000..1000000000000000000


HO022_BehRepayMortLoanCzy w jakimkolwiek okresie w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy, [·zalegał Pan/·zalegała Pani] z tymisplatami przez wiecej niz dwa miesiace?BEHIND WITH REPAYMENTS MORTGAGE OR LOAN1. Tak5. Nie


299 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF HO002_OwnerTenant <> a5


ENDIFIF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (HO044_ChangeResidence = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)

ENDIF

ENDIF

ENDIF

Txt_FL_HO023

IF HO023_SuBLAcc = a1

ENDIF

HO023_SuBLAccCzy [·wynajmuje/·podwynajmuje] [·Pan/·Pani] czesci tego domu lub mieszkania?SUBLET OR LET PARTS OF ACCOMMODATION1. Tak5. Nie

Txt_FL_HO074

CHECK NOT ((HO074_IncSuBLAcc <= 0) AND (HO074_IncSuBLAcc = RESPONSE)) L20 " [Wartośćpowinna być większa od zera]"

HO074_IncSuBLAccIle wyniósl dochód lub czynsz po opodatkowaniu, który [·Pani lub Pani mąż otrzymaliście/·Pan lub Panażona otrzymaliście/·Pani lub Pani partner otrzymaliście/·Pan lub Pana partnerka otrzymaliście/·otrzymałPan/·otrzymała Pani] za wynajmem tej czesci domu lub mieszkania w [STR (Year - 1)] roku?

ANKIETER:Wartosc w [FLDefault[9]]INCOME FROM SUBLET OR LET PARTS OF ACCOMMODATION-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_HO024

CHECK NOT ((HO024_ValueH = 0) AND (HO024_ValueH = RESPONSE)) L20 " [Wartość powinna byćwiększa od zera]"

IF HO024_ValueH = NONRESPONSE

ENDIF

HO024_ValueHIle wedlug [·Pana otrzymałby Pan/·Pani otrzymałaby Pani], gdyby dzis [·sprzedał Pan/·sprzedała Pani]swoja nieruchomosc?

ANKIETER:Kwota w [FLDefault[9]]VALUE OF THE HOUSE-100000000000000000..1000000000000000000


Txt_FL_HO032

HO032_NoRoomSqmIle pokoi ma [·Pan/·Pani] do uzytku wlasnego przez czlonków [·Pana/·Pani] gospodarstwa domowego,wliczajac sypialnie, ale nie liczac kuchni, lazienek i korytarzy [·oraz pokoi, które są wynajmowane lubpodwynajmowane]?


300 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_HO633

CHECK NOT ((HO633_SpecFeat.CARDINAL > 1) AND (96 IN HO633_SpecFeat)) L20 " [Nie można zaznaczyć"Żadne z powyższych" łącznie z którąkolwiek z innych odpowiedzi. Proszę zmienić swoją odpowiedź]"

IF a97 IN HO633_SpecFeat

ENDIFIF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (HO044_ChangeResidence = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)

ANKIETER:Nie uwzgledniaj garderób, piwnicy, strychu itp.NUMBER OF ROOMS1..25

HO633_SpecFeatProsze spojrzec na karte 33. Które z ponizszych specjalnych udogodnien pomagajacych osobom, które niesa w pelni sprawne fizycznie lub maja problemy zdrowotne sa w [·Pana/·Pani] domu lub mieszkaniu, jeslijakiekolwiek?

ANKIETER:{CodeAll}SPECIAL FEATURES IN THE HOUSE1. Poszerzone drzwi lub korytarze2. Rampy lub wejscia z ulicy3. Porecze4. Automatyczne lub wspomagane drzwi lub bramy5. Modyfikacje lazienki lub toalety6. Modyfikacje kuchni7. Windy na wózek inwalidzki lub windy schodowe8. Urzadzenia alarmowe (przyciski alarmowe, czujki)96. Zadne z wymienionych97. Inne (prosze okreslic)

HO631_SpecFeat

ANKIETER:Okresl inneOTHER SPECIAL FEATURESSTRING

Txt_FL_HO034

IF MN002_Person[2].RespId <> EMPTY

ENDIF

HO034_YrsAccOd ilu lat mieszka [·Pan/·Pani] w obecnym miejscu zamieszkania?

ANKIETER:Zaokraglij w góre do pelnych latYEARS IN ACCOMMODATION0..120

Txt_FL_HO060

HO060_PartnerYrsAccOd ilu lat [·Pani/·Pana/·Pani/·Pana] [·mąż/·żona/·partner/·partnerka] mieszka w [·Pana/·Pani] obecnymmiejscu zamieszkania?

ANKIETER:Zaokraglij do pelnych latPARTNER YEARS IN ACCOMMODATION0..120


301 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_HO026

IF HO001_Place = a5

ENDIFTxt_FL_HO054

Txt_FL_HO636

Txt_FL_HO043

Txt_FL_HO037

HO636_TypeAccProsze spojrzec na karte 34. W jakiego rodzaju budynku [·Pan/·Pani] mieszka?

ANKIETER:{ReadOut} Dom opieki zapewnia swoim mieszkancom wszystkie z nastepujacych rodzajów opieki:podawanie lekarstw, dostep do 24-godzinnej opieki osobistej i nadzoru (niekoniecznie pielegniarki), pokóji posilki. Ta kategoria obejmuje domy pomocy spolecznej, zaklady opiekunczo-lecznicze, prywatne domyopieki .TYPE OF BUILDING1. Gospodarstwo rolne2. Wolnostojacy dom jedno- lub dwurodzinny3. Jedno- lub dwurodzinny dom w szeregowcu lub blizniaku4. Budynek z 3-8 mieszkaniami5. Budynek z 9 lub wiecej mieszkaniami, ale o nie wiecej niz 8 pietrach6. Wiezowiec o 9 lub wiecej pietrach7. Kompleks mieszkaniowy z uslugami dla osób starszych, osiedle dla seniorów (niebedace domem opieki)8. Dom opieki

HO043_StepstoEntranceIle stopni trzeba pokonac (w góre lub w dól), aby dostac sie do glównego wejscia [·Pana/·Pani]mieszkania?

ANKIETER:Prosze nie uwzgledniac stopni, które mozna ominac, poniewaz w bloku jest winda.NUMBER OF STEPS TO ENTRANCE1. Maksymalnie 52. Od 6 do 153. Od 16 do 254. Wiecej niz 25

HO037_CityTownProsze spojrzec na karte 35. Jak [·opisałby Pan/·opisałaby Pani] okolice, w której [·Pan/·Pani] mieszka?

ANKIETER:{ReadOut}AREA WHERE YOU LIVE1. Duze miasto2. Przedmiescia lub peryferie duzego miasta3. Miasto4. Miasteczko5. Obszar wiejski lub wies

HO054_ElevatorCzy w budynku, w którym [·Pan/·Pani] mieszka jest winda?ELEVATOR1. Tak5. Nie

HO026_OwnSecHomeCzy [·Pani lub/·Pan lub/·Pani lub/·Pan lub/·posiada Pan/·posiada Pani] [·Pani/·Pana/·Pani/·Pana] [·mążposiadacie/·żona posiadacie/·partner posiadacie/·partnerka posiadacie] inne domy, domy letniskowe, inne


302 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIF

ENDIF

IF HO026_OwnSecHome = a1

ENDIF

nieruchomosci, ziemie lub lasy?

ANKIETER:Prosze nie uwzgledniac: domów typu "wlasnosc wakacyjna" i wlasnej firmy.OWN SECONDARY HOMES ETC1. Tak5. Nie

Txt_FL_HO027

CHECK NOT ((HO027_ValueRE <= 0) AND (HO027_ValueRE = RESPONSE)) L20 " [Wartość powinna byćwiększa od zera]"

IF HO027_ValueRE = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_HO029

IF HO029_RecIncRe = a1

ENDIF

HO027_ValueREIle wedlug [·Pana/·Pani] bylyby warte te nieruchomosci lub ziemie, gdyby dzis je [·Pan sprzedał/·Panisprzedała]?

ANKIETER:Jezeli R posiada nieruchomosc za granica, podaj wartosc w [FLDefault[9]]VALUE OF REAL ESTATE-100000000000000000..1000000000000000000


HO029_RecIncReCzy [·Pani lub/·Pan lub/·Pani lub/·Pan lub/·uzyskał Pan/·uzyskała Pani] [·Pani/·Pana/·Pani/·Pana] [·mążuzyskaliście/·żona uzyskaliście/·partner uzyskaliście/·partnerka uzyskaliście] jakikolwiek dochód lubczynsz z tych nieruchomosci lub ziemi w [STR (Year - 1)] roku?RECEIVE INCOME OR RENT OF REAL ESTATE1. Tak5. Nie

Txt_FL_HO030

CHECK NOT ((HO030_AmIncRe = 0) AND (HO030_AmIncRe = RESPONSE)) L20 " [Wartość powinna byćwiększa od zera]"

IF HO030_AmIncRe = NONRESPONSE

ENDIF

HO030_AmIncReJakiej wysokosci dochód lub czynsz po opodatkowaniu [·Pani lub/·Pan lub/·Pani lub/·Pan lub/·uzyskałPan/·uzyskała Pani] [·Pani/·Pana/·Pani/·Pana] [·mąż uzyskaliście/·żona uzyskaliście/·partneruzyskaliście/·partnerka uzyskaliście] z tych nieruchomosci lub ziemi w ciagu [STR (Year - 1)] roku?

ANKIETER:Kwota w [FLDefault[9]]AMOUNT INCOME OR RENT OF REAL ESTATE LAST YEAR-100000000000000000..1000000000000000000



303 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (HH IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

System preset value HO902_TimeStampEndIF HO902_TimeStampEnd = EMPTY AND HO041_IntCheck <> EMPTYENDIF

HO041_IntCheck

ANKIETER:ZAZNACZ:Kto odpowiadal na pytania w tej sekcji?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN HO1. Tylko respondent2. Respondent i pelnomocnik3. Tylko pelnomocnik

BLOCK

IF MN008_NumHHR = 1

IF MN024_NursingHome = a1Txt_FL_HH001

System preset value HH901_TimeStampStartIF HH901_TimeStampStart = EMPTY AND HH001_OtherContribution <> EMPTYENDIFTxt_FL_HH010

IF HH010_OtherIncome = a1

HH001_OtherContributionChociaz byc moze pytalismy juz [·Pana/·Panią] [·lub innych członków gospodarstwa domowego] o niektóre ztych szczególów, wazne jest dla nas, aby dobrze zrozumiec sytuacje [·Pana/·Pani] gospodarstwa domowego.Czy w ostatnim roku, to jest w roku [STR (Year - 1)], byl jakis czlonek gospodarstwa domowego, którydokladal sie do dochodu [·Pana/·Pani] gospodarstwa domowego, a który nie bierze udzialu w tym badaniu?

ANKIETER:Jezeli potrzeba, przeczytaj liste kwalifikujacych sie respondentów: uczestnikami tego badania sa{MN015_ELIGIBLES}OTHER CONTRIBUTION TO HOUSEHOLD INCOME1. Tak5. Nie

HH010_OtherIncomeNiektóre gospodarstwa domowe otrzymuja swiadczenia takie jak dodatek mieszkaniowy, swiadczeniarodzinne, zasilki z pomocy spolecznej, swiadczenie pielegnacyjne itp. Czy [·Pana/·Pani] gospodarstwodomowe lub ktokolwiek w [·Pana/·Pani] gospodarstwie domowym otrzymywal takie swiadczenia w [STR(Year - 1)] roku?INCOME FROM OTHER SOURCES1. Tak5. Nie

Txt_FL_HH011

HH011_TotAddHHincProsze podac przyblizona laczna kwote dochodu po opodatkowaniu i odliczeniu skladek, który [·Pana/·Pani]


304 von 344 07.12.2015 12:34


ENDIF

ENDIF

CHECK NOT ((HH011_TotAddHHinc <= 0) AND (HH011_TotAddHHinc = RESPONSE)) L20 " [Wartość powinnabyć większa od zera]"

IF HH011_TotAddHHinc = NONRESPONSE

ENDIF

gospodarstwo domowe otrzymalo z tych swiadczen w [STR (Year - 1)] roku.

ANKIETER:Chodzi o swiadczenia wyplacane przez administracje rzadowa lub lokalna. Kwota w [FLDefault[9]]ADDITIONAL INCOME RECEIVED BY ALL HOUSEHOLD MEMBERS IN LAST YEAR-100000000000000000..1000000000000000000

UB SEQUENCE UB_HH911

Txt_FL_HH021

Txt_FL_HH022

Txt_FL_HH023

Txt_FL_HH024

HH021_IntroProsze spojrzec na karte 23. Przeczytam teraz stwierdzenia dotyczace odczuc w stosunku do okolicy[·Pana/·Pani] miejsca zamieszkania, tzn. okolicy w odleglosci 1 km badz 20-minutowego spaceru od[·Pana/·Pani] domu. Prosze powiedziec, czy [·Pan/·Pani] zdecydowanie zgadza sie, zgadza sie, nie zgadzasie czy zdecydowanie nie zgadza sie z kazdym z przeczytanych stwierdzen.INTRODUCTION LOCAL AREA1. Kontynuuj

HH022_LocalFeelPartCzuje sie czescia tej okolicy. Czy [·powiedziałby Pan/·powiedziałaby Pani], ze z tym stwierdzeniemzdecydowanie zgadza sie, zgadza sie, nie zgadza sie czy zdecydowanie nie zgadza sie?

ANKIETER:Pokaz karte 23LOCAL AREA FEEL PART1. Zdecydowanie sie zgadzam2. Zgadzam sie3. Nie zgadzam sie4. Zdecydowanie sie nie zgadzam

HH023_LocalVandalismWandalizm lub przestepczosc jest duzym problemem w tej okolicy. (Czy [·powiedziałby Pan/·powiedziałabyPani], ze z tym stwierdzeniem zdecydowanie zgadza sie, zgadza sie, nie zgadza sie czy zdecydowanie niezgadza sie?)

ANKIETER:Pokaz karte 23LOCAL AREA VANDALISM1. Zdecydowanie sie zgadzam2. Zgadzam sie3. Nie zgadzam sie4. Zdecydowanie sie nie zgadzam

HH024_LocalCleanOkolica utrzymywana jest w pelnej czystosci. (Czy [·powiedziałby Pan/·powiedziałaby Pani], ze z tymstwierdzeniem zdecydowanie zgadza sie, zgadza sie, nie zgadza sie czy zdecydowanie nie zgadza sie?)


305 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (CO IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIFIF ((MN008_NumHHR = 1) AND (MN024_NursingHome = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)

ENDIFSystem preset value HH902_TimeStampEndIF HH902_TimeStampEnd = EMPTY AND HH014_IntCheck <> EMPTYENDIF

Txt_FL_HH025

ANKIETER:Pokaz karte 23LOCAL AREA CLEAN1. Zdecydowanie sie zgadzam2. Zgadzam sie3. Nie zgadzam sie4. Zdecydowanie sie nie zgadzam

HH025_LocalPeopleHelpfulW razie klopotów, w tej okolicy znalezliby sie ludzie, którzy by mi pomogli. (Czy [·powiedziałbyPan/·powiedziałaby Pani], ze z tym stwierdzeniem zdecydowanie zgadza sie, zgadza sie, nie zgadza sie czyzdecydowanie nie zgadza sie?)

ANKIETER:Pokaz karte 23LOCAL AREA PEOPLE HELPFUL1. Zdecydowanie sie zgadzam2. Zgadzam sie3. Nie zgadzam sie4. Zdecydowanie sie nie zgadzam

HH014_IntCheck

ANKIETER:ZAZNACZ:Kto odpowiadal na pytania w tej sekcji?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN HH1. Tylko respondent2. Respondent i pelnomocnik3. Tylko pelnomocnik

BLOCK

IF MN008_NumHHR = 1

IF MN024_NursingHome = a1Txt_FL_CO001

CO001_Intro1Chcielibysmy teraz zadac kilka pytan dotyczacych wydatków zwykle ponoszonych przez [·Pana/·Pani]gospodarstwo domowe oraz tego, jak [·Pana/·Pani] gospodarstwo domowe radzi sobie finansowo.INTRODUCTION TEXT1. Kontynuuj


306 von 344 07.12.2015 12:34

System preset value CO901_TimeStampStartIF CO901_TimeStampStart = EMPTY AND CO001_Intro1 <> EMPTYENDIFTxt_FL_CO002

CHECK NOT ((CO002_ExpFoodAtHome <= 0) AND (CO002_ExpFoodAtHome = RESPONSE)) L20 " [Wartośćpowinna być większa od zera]"

IF CO002_ExpFoodAtHome = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_CO003

IF CO003_ExpFoodOutsHme = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_CO010

IF CO010_HomeProducedFood = a1

ENDIFTxt_FL_HH017

CO002_ExpFoodAtHomeBiorac pod uwage ostatnie dwanascie miesiecy:ile mniej wiecej w przecietnym miesiacu wydawano w [·Pana/·Pani] gospodarstwie domowym na jedzeniespozywane w domu?

ANKIETER:Kwota w [FLDefault[9]]AMOUNT SPENT ON FOOD AT HOME-100000000000000000..1000000000000000000

UB SEQUENCE UB_CO902

CO003_ExpFoodOutsHmeNadal biorac pod uwage ostatnie dwanascie miesiecy:ile mniej wiecej w przecietnym miesiacu wydawano w [·Pana/·Pani] gospodarstwie domowym na jedzeniespozywane poza domem?

ANKIETER:Kwota w [FLDefault[9]]AMOUNT SPENT ON FOOD OUTSIDE THE HOME-100000000000000000..1000000000000000000


CO010_HomeProducedFoodCzy [·spożywa Pan/·spożywa Pani] [·i inni członkowie gospodarstwa domowego] warzywa, owoce lub mieso,które zostaly wlasnorecznie wyhodowane, wyprodukowane, upolowane lub zebrane?CONSUME HOME PRODUCED FOOD1. Tak5. Nie

Txt_FL_CO011

IF CO011_ValHomeProducedFood = NONRESPONSE

ENDIF

CO011_ValHomeProducedFoodBiorac pod uwage ostatnie dwanascie miesiecy, jaka byla wartosc zywnosci wyprodukowanej w domu, która[·Pana/·Pani] gospodarstwo domowe spozywalo w przecietnym miesiacu? Innymi slowy, ile [·zapłaciłbyPan/·zapłaciłaby Pani] za te zywnosc, gdyby [·musiał Pan/·musiała Pani] ja kupic?

ANKIETER:Wprowadz kwote w [FLDefault[9]]VALUE OF HOME PRODUCED FOOD-100000000000000000..1000000000000000000



307 von 344 07.12.2015 12:34

CHECK NOT ((HH017_TotAvHHincMonth <= 0) AND (HH017_TotAvHHincMonth = RESPONSE)) L20 " [Wartośćpowinna być większa od zera]"

IF HH017_TotAvHHincMonth = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_CO007

IF ((CO007_AbleMakeEndsMeet = a1) OR (CO007_AbleMakeEndsMeet = a2)) OR(CO007_AbleMakeEndsMeet = a3)

ENDIFIF MN032_socex = 1

ENDIF

HH017_TotAvHHincMonthIle wynosil laczny dochód po odliczeniu podatków i skladek uzyskany przez [·Pana/·Pani] cale gospodarstwodomowe w przecietnym miesiacu w [STR (Year - 1)] roku?

ANKIETER:Wprowadz kwote w [FLDefault[9]]TOTAL INCOME RECEIVED BY ALL HOUSEHOLD MEMBERS IN LAST MONTH-100000000000000000..1000000000000000000

UB SEQUENCE UB_HH917

CO007_AbleMakeEndsMeetBiorac pod uwage laczne miesieczne dochody [·Pana/·Pani] gospodarstwa domowego, czy [·powiedziałbyPan/·powiedziałaby Pani], ze [·Pana/·Pani] gospodarstwo domowe jest w stanie zwiazac koniec z koncem...

ANKIETER:{ReadOut}IS HOUSEHOLD ABLE TO MAKE ENDS MEET1. Z wielkim trudem2. Z pewnym trudem3. Dosc latwo4. Z latwoscia

Txt_FL_CO020

CO020_HowMuchNeededJaka minimalna kwote pieniedzy na miesiac potrzebowaloby [·Pana/·Pani] gospodarstwo domowe, aby zlatwoscia zwiazac koniec z koncem?

ANKIETER:Wprowadz kwote w [FLDefault[9]]HOW MUCH NEEDED TO MAKE ENDS MEET-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_CO206

Txt_FL_CO209

CO206_AffordExpenseCzy [·Pana/·Pani] gospodarstwo domowe mogloby pozwolic sobie na niespodziewany wydatek w wysokosci{AffordExpenseAmount} [FLDefault[9]] bez pozyczania jakichkolwiek pieniedzy?AFFORD EXPENSE1. Tak5. Nie

CO209_PovertyPutUpWithColdCzy w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy, aby obnizyc wydatki na zycie, [·ograniczał Pan/·ograniczała Pani]wydatki na ogrzewanie pomimo, ze bylo [·Panu/·Pani] zimno?PUT UP WITH COLD1. Tak5. Nie


308 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (AS IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

System preset value CO902_TimeStampEndIF CO902_TimeStampEnd = EMPTY AND CO009_IntCheck <> EMPTYENDIF

CO009_IntCheck

ANKIETER:ZAZNACZ:Kto odpowiadal na pytania w tej sekcji?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN CO1. Tylko respondent2. Respondent i pelnomocnik3. Tylko pelnomocnik

BLOCK

IF MN007_NumFinR = 1Txt_FL_AS001

System preset value AS901_TimeStampStartIF AS901_TimeStampStart = EMPTY AND AS001_Intro1 <> EMPTYENDIFTxt_FL_AS065

IF AS065_HasIndRetAcc = a1

AS001_Intro1Kolejne pytania dotycza róznego rodzaju oszczednosci lub inwestycji, które [·Pani lub/·Pan lub/·Pani lub/·Panlub/·może Pan/·może Pani] [·Pani/·Pana/·Pani/·Pana] [·mąż możecie/·żona możecie/·partnermożecie/·partnerka możecie] posiadac.INTRODUCTION 1 TO ASSETS1. Kontynuuj

AS065_HasIndRetAccCzy [·Pani lub/·Pan lub/·Pani lub/·Pan lub/·posiada Pan/·posiada Pani] [·Pani/·Pana/·Pani/·Pana] [·mążposiada/·żona posiada/·partner posiada/·partnerka posiada] obecnie jakiekolwiek pieniadze ulokowane naindywidualnych kontach emerytalnych?

ANKIETER:Indywidualne konto emerytalne to konto, które pozwala danej osobie odkladac co roku pewna sume pieniedzy,aby móc ja (czesciowo) wyplacic po przejsciu na emeryture.HAS INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS1. Tak5. Nie

IF MN005_ModeQues <> a1Txt_FL_AS020

AS020_IndRetAccKto z Panstwa posiada indywidualne konta emerytalne? [·Pani, Pani/·Pan, Pana/·Pani, Pani/·Pan, Pana][·mąż/·żona/·partner/·partnerka] [·czy/·czy/·czy/·czy] [·obydwoje/·obydwoje/·obydwoje/·obydwoje]?


309 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (MN005_ModeQues = a1) OR ((AS020_IndRetAcc = a1) OR (AS020_IndRetAcc = a3))

ENDIFIF (AS020_IndRetAcc = a2) OR (AS020_IndRetAcc = a3)

WHO HAS INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS1. Tylko respondent2. Tylko ^FL_AS020_53. Obydwoje

Txt_FL_AS021

CHECK NOT ((AS021_AmIndRet <= 0) AND (AS021_AmIndRet = RESPONSE)) L20 " [Wartość powinna byćwiększa od zera]"CHECK AS021_AmIndRet <> EMPTY L20 " [Proszę wprowadzić kwotę]"

IF AS021_AmIndRet = NONRESPONSE

ENDIF

AS021_AmIndRetJaka mniej wiecej kwote obecnie posiada [·Pan/·Pani] na indywidualnych kontach emerytalnych?

ANKIETER:Wprowadz kwote w [FLDefault[9]]; uwzglednij wylacznie kwote posiadana przez respondentaAMOUNT INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS-100000000000000000..1000000000000000000

UB SEQUENCE UB_AS921

AS023_IndRetStockBoCzy srodki na tych indywidualnych kontach emerytalnych sa ulokowane glównie w akcjach czy wobligacjach?INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS MOSTLY IN STOCKS OR BONDS1. Glównie w akcjach2. W polowie w akcjach, w polowie w obligacjach3. Glównie w obligacjach

Txt_FL_AS024

CHECK NOT ((AS024_PAmIndRet <= 0) AND (AS024_PAmIndRet = RESPONSE)) L20 " [Wartość powinnabyć większa od zera]"CHECK AS024_PAmIndRet <> EMPTY L20 " [Proszę wprowadzić kwotę]"

IF AS024_PAmIndRet = NONRESPONSE

ENDIF

AS024_PAmIndRetJaka kwote [·Pani/·Pana/·Pani/·Pana] [·mąż/·żona/·partner/·partnerka] posiada obecnie na indywidualnychkontach emerytalnych?

ANKIETER:Kwota w [FLDefault[9]].Zapisz tylko kwote posiadana przez wspólmalzonka/partneraPARTNER AMOUNT INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS-100000000000000000..1000000000000000000


AS026_PIndRetStockBoCzy srodki na tych indywidualnych kontach emerytalnych sa ulokowane glównie w akcjach czy wobligacjach?PARTNER INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS MOSTLY IN STOCKS OR BONDS1. Glównie w akcjach2. W polowie w akcjach, w polowie w obligacjach3. Glównie w obligacjach


310 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_AS066

IF AS066_HasContSav = a1

ENDIFTxt_FL_AS067

IF AS067_HasLifeIns = a1

ENDIF

AS066_HasContSavCzy [·Pani lub/·Pan lub/·Pani lub/·Pan lub/·posiada Pan/·posiada Pani] [·Pani/·Pana/·Pani/·Pana] [·mążposiada/·żona posiada/·partner posiada/·partnerka posiada] obecnie jakiekolwiek pieniadze ulokowane naksiazeczkach lub w kasach mieszkaniowych?

ANKIETER:Kasa mieszkaniowa: konto w instytucji finansowej, na którym gromadzone sa pieniadze z przeznaczeniem nazakup domu lub mieszkania.HAS CONTRACTUAL SAVING1. Tak5. Nie

Txt_FL_AS027

CHECK NOT ((AS027_AmContSav <= 0) AND (AS027_AmContSav = RESPONSE)) L20 " [Wartość powinnabyć większa od zera]"CHECK AS027_AmContSav <> EMPTY L20 " [Proszę wprowadzić kwotę]"

IF AS027_AmContSav = NONRESPONSE

ENDIF

AS027_AmContSavJaka mniej wiecej kwote [·Pani i/·Pan i/·Pani i/·Pan i/·posiada Pan/·posiada Pani] [·Pani/·Pana/·Pani/·Pana][·mąż posiadacie/·żona posiadacie/·partner posiadacie/·partnerka posiadacie] obecnie na ksiazeczkach lubw kasach mieszkaniowych?

ANKIETER:Kwota w [FLDefault[9]]; zapisz laczna kwote dla obojga wspólmalzonków lub partnerówAMOUNT CONTRACTUAL SAVING-100000000000000000..1000000000000000000


AS067_HasLifeInsCzy [·Pani lub/·Pan lub/·Pani lub/·Pan lub/·posiada Pan/·posiada Pani] [·Pani/·Pana/·Pani/·Pana] [·mążposiada/·żona posiada/·partner posiada/·partnerka posiada] obecnie jakiekolwiek polisy ubezpieczeniowe nazycie?HAS LIFE INSURANCE1. Tak5. Nie

Txt_FL_AS029

AS029_LifeInsPolCzy te polisy ubezpieczeniowe na zycie to polisy terminowe, polisy na cale zycie, czy obydwa te rodzaje?

ANKIETER:Polisy terminowe zapewniaja ubezpieczenie w okreslonym okresie czasu i wyplacaja okreslona kwote, jesliubezpieczony umrze w tym okreslonym okresie. Z drugiej strony, polisa na cale zycie posiada czescoszczednosciowa, która zwieksza wartosc z czasem i moze byc wyplacona w wielu ratach lub za jednymrazem.LIFE INSURANCE POLICIES TERM OR WHOLE LIFE1. Polisy terminowe


311 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_AS064

IF AS064_HasMutFunds = a1

IF (AS029_LifeInsPol = a2) OR (AS029_LifeInsPol = a3)

ENDIF

2. Polisy na cale zycie3. Oba rodzaje97. Inne

Txt_FL_AS030

CHECK NOT ((AS030_ValLifePol <= 0) AND (AS030_ValLifePol = RESPONSE)) L20 " [Wartość powinna byćwiększa od zera]"

IF AS030_ValLifePol = NONRESPONSE

ENDIF

AS030_ValLifePolJaka jest wartosc nominalna polis na cale zycie posiadanych przez [·Panią i/·Pana i/·Panią i/·Pana i/·Pana/·Panią] [·Pani/·Pana/·Pani/·Pana] [·męża/·żonę/·partnera/·partnerkę]?

ANKIETER:Kwota w [FLDefault[9]]; zapisz laczna kwote dla obojga wspólmalzonków lub partnerówFACE VALUE LIFE POLICIES-100000000000000000..1000000000000000000


AS064_HasMutFundsCzy [·Pani lub/·Pan lub/·Pani lub/·Pan lub/·posiada Pan/·posiada Pani] [·Pani/·Pana/·Pani/·Pana] [·mążposiada/·żona posiada/·partner posiada/·partnerka posiada] obecnie jakiekolwiek pieniadze ulokowane wfunduszach inwestycyjnych lub na zarzadzanych rachunkach inwestycyjnych?

ANKIETER:Fundusze inwestycyjne to forma inwestycji oferowana przez instytucje finansowe, które zbieraja pieniadze odwielu inwestorów i powierzaja je zarzadzajacym w celu ich zainwestowania w akcje, obligacje i inneinstrumenty finansowe.HAS MUTUAL FUNDS1. Tak5. Nie

Txt_FL_AS017

CHECK NOT ((AS017_AmMutFunds <= 0) AND (AS017_AmMutFunds = RESPONSE)) L20 " [Wartość powinnabyć większa od zera]"CHECK AS017_AmMutFunds <> EMPTY L20 " [Proszę wprowadzić kwotę]"

IF AS017_AmMutFunds = NONRESPONSE

ENDIF

AS017_AmMutFundsJaka mniej wiecej kwote [·Pani i/·Pan i/·Pani i/·Pan i/·posiada Pan/·posiada Pani] [·Pani/·Pana/·Pani/·Pana][·mąż posiadacie/·żona posiadacie/·partner posiadacie/·partnerka posiadacie] obecnie w funduszachinwestycyjnych lub na zarzadzanych rachunkach inwestycyjnych?

ANKIETER:Kwota w [FLDefault[9]]; zapisz laczna kwote dla obojga wspólmalzonków lub partnerówAMOUNT IN MUTUAL FUNDS-100000000000000000..1000000000000000000


AS019_MuFuStockBo


312 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_AS063

IF AS063_HasStocks = a1

ENDIFTxt_FL_AS062

IF AS062_HasBonds = a1

Czy na te fundusze inwestycyjne i zarzadzane rachunki inwestycyjne skladaja sie glównie akcje czyobligacje?MUTUAL FUNDS MOSTLY STOCKS OR BONDS1. Glównie akcje2. W polowie akcje, w polowie obligacje3. Glównie obligacje

AS063_HasStocksCzy [·Pani lub/·Pan lub/·Pani lub/·Pan lub/·posiada Pan/·posiada Pani] [·Pani/·Pana/·Pani/·Pana] [·mążposiada/·żona posiada/·partner posiada/·partnerka posiada] obecnie jakiekolwiek pieniadze ulokowane wakcjach lub udzialach notowanych lub nienotowanych na gieldzie?

ANKIETER:Akcje to forma inwestycji, która umozliwia posiadanie czesci korporacji i daje prawo do otrzymywania z tegotytulu dywidendy.HAS STOCKS1. Tak5. Nie

Txt_FL_AS011

CHECK NOT ((AS011_AmStocks <= 0) AND (AS011_AmStocks = RESPONSE)) L20 " [Wartość powinna byćwiększa od zera]"CHECK AS011_AmStocks <> EMPTY L20 " [Proszę wprowadzić kwotę]"

IF AS011_AmStocks = NONRESPONSE

ENDIF

AS011_AmStocksJaka mniej wiecej kwote pieniedzy ulokowanych w akcjach lub udzialach notowanych lub nienotowanych nagieldzie [·Pani i/·Pan i/·Pani i/·Pan i/·posiada Pan/·posiada Pani] [·Pani/·Pana/·Pani/·Pana] [·mążposiadacie/·żona posiadacie/·partner posiadacie/·partnerka posiadacie] obecnie?

ANKIETER:Kwota w [FLDefault[9]]; zapisz laczna kwote dla obojga wspólmalzonków lub partnerówAMOUNT IN STOCKS-100000000000000000..1000000000000000000


AS062_HasBondsCzy [·Pani lub/·Pan lub/·Pani lub/·Pan lub/·posiada Pan/·posiada Pani] [·Pani/·Pana/·Pani/·Pana] [·mążposiada/·żona posiada/·partner posiada/·partnerka posiada] obecnie jakiekolwiek pieniadze ulokowane wobligacjach rzadowych lub korporacyjnych?

ANKIETER:Obligacje sa instrumentem dluznym emitowanym przez rzad lub korporacje w celu wygenerowania kapitaluprzez zadluzenie.HAS BONDS1. Tak5. Nie

Txt_FL_AS007

AS007_AmBondsJaka mniej wiecej kwote pieniedzy ulokowanych w obligacjach rzadowych lub korporacyjnych [·Pani i/·Pan


313 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_AS060

IF AS060_HasBankAcc = a1

ENDIFIF (((AS060_HasBankAcc = a1) OR (AS062_HasBonds = a1)) OR (AS063_HasStocks = a1)) OR(AS064_HasMutFunds = a1)

CHECK NOT ((AS007_AmBonds <= 0) AND (AS007_AmBonds = RESPONSE)) L20 " [Wartość powinna byćwiększa od zera]"CHECK NOT (AS007_AmBonds = EMPTY AND AS007_AmBonds <> NONRESPONSE) L20 " [Proszęwprowadzić kwotę]"

IF AS007_AmBonds = NONRESPONSE

ENDIF

i/·Pani i/·Pan i/·posiada Pan/·posiada Pani] [·Pani/·Pana/·Pani/·Pana] [·mąż posiadacie/·żonaposiadacie/·partner posiadacie/·partnerka posiadacie] obecnie?

ANKIETER:Wprowadz kwote w [FLDefault[9]]; zapisz laczna kwote dla obojga wspólmalzonków lub partnerów.AMOUNT IN BONDS-100000000000000000..1000000000000000000


AS060_HasBankAccCzy [·Pani lub/·Pan lub/·Pani lub/·Pan lub/·posiada Pan/·posiada Pani] [·Pani/·Pana/·Pani/·Pana] [·mążposiada/·żona posiada/·partner posiada/·partnerka posiada] obecnie konto bankowe, rachunekoszczednosciowo-rozliczeniowy lub rachunek oszczednosciowy?HAS BANK ACCOUNT1. Tak5. Nie

Txt_FL_AS003

CHECK AS003_AmBankAcc <> EMPTY L20 " [Proszę wprowadzić kwotę]"

IF AS003_AmBankAcc = NONRESPONSE

ENDIF

AS003_AmBankAccJaka mniej wiecej kwote [·Pani i/·Pan i/·Pani i/·Pan i/·posiada Pan/·posiada Pani] [·Pani/·Pana/·Pani/·Pana][·mąż posiadacie/·żona posiadacie/·partner posiadacie/·partnerka posiadacie] obecnie na kontachbankowych, rachunkach oszczednosciowo-rozliczeniowych lub rachunkach oszczednosciowych?

ANKIETER:Kwota w [FLDefault[9]]; zapisz laczna kwote dla obojga wspólmalzonków lub partnerówAMOUNT BANK ACCOUNT-100000000000000000..1000000000000000000


Txt_FL_AS070

CHECK AS070_IntIncome <> EMPTY L20 " [Proszę wprowadzić kwotę]"

AS070_IntIncomeJaka laczna wartosc odsetek lub dywidendy [·Pani i/·Pan i/·Pani i/·Pan i/·otrzymał Pan/·otrzymała Pani][·Pani/·Pana/·Pani/·Pana] [·mąż otrzymaliście/·żona otrzymaliście/·partner otrzymaliście/·partnerkaotrzymaliście] z oszczednosci na kontach bankowych, ulokowanych w obligacjach, akcjach lub funduszachinwestycyjnych w [STR (Year - 1)] roku? Prosze podac wartosc po odliczeniu podatków.

ANKIETER:Wprowadz kwote w [FLDefault[9]]INTEREST OR DIVIDEND-100000000000000000..1000000000000000000


314 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_AS641

IF AS641_OwnFirm = a1

ENDIFTxt_FL_AS649

IF AS649_NumCars > 0

IF AS070_IntIncome = NONRESPONSE

ENDIF


AS641_OwnFirmCzy [·Pani lub/·Pan lub/·Pani lub/·Pan lub/·posiada Pan/·posiada Pani] [·Pani/·Pana/·Pani/·Pana] [·mążposiada/·żona posiada/·partner posiada/·partnerka posiada] obecnie firme, spólke lub przedsiebiorstwo wcalosci lub jako wspólwlasciciel?OWN FIRM COMPANY BUSINESS1. Tak5. Nie

Txt_FL_AS044

CHECK AS044_ShareFirm <= 100 L20 " [Odsetek powinien być mniejszy lub równy 100]"

IF AS044_ShareFirm = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_AS642

CHECK NOT ((AS642_AmSellFirm = 0) AND (AS642_AmSellFirm = RESPONSE)) L20 " [Wartość powinna byćmniejsza lub większa od zera]"CHECK AS642_AmSellFirm <> EMPTY L20 " [Proszę wprowadzić kwotę]"

IF AS642_AmSellFirm = NONRESPONSE

ENDIF

AS044_ShareFirmJaka czesc lub odsetek udzialów w tej firmie, spólce lub przedsiebiorstwie jest [·własnością Panilub/·własnością Pana lub/·własnością Pani lub/·własnością Pana lub/·Pana własnością/·Pani własnością][·Pani/·Pana/·Pani/·Pana] [·męża/·żony/·partnera/·partnerki]?

ANKIETER:Wprowadz odsetek. Jesli mniej niz 1%, wpisz 1.PERCENTAGE SHARE FIRM OWNED1..100


AS642_AmSellFirmGdyby ta firma, spólka lub przedsiebiorstwo zostalo sprzedane i wszelkie zobowiazania finansowe z nimzwiazane zostaly splacone, ile mniej wiecej pieniedzy pozostaloby dla [·Pani lub Pani męża/·Pana lub Panażony/·Pani lub Pani partnera/·Pana lub Pana partnerki/·Pana/·Pani]?

ANKIETER:Kwota w [FLDefault[9]]; zapisz laczna kwote dla obojga wspólmalzonków lub partnerówAMOUNT SELLING FIRM-100000000000000000..1000000000000000000


AS649_NumCarsIle samochodów [·Pani lub/·Pan lub/·Pani lub/·Pan lub/·posiada Pan na własność/·posiada Pani na własność][·Pani/·Pana/·Pani/·Pana] [·mąż posiada na własność/·żona posiada na własność/·partner posiada nawłasność/·partnerka posiada na własność]? Prosze nie uwzgledniac samochodów sluzbowych i w leasingu.NUMBER OF CARS0..10

Txt_FL_AS051


315 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_AS054

CHECK NOT ((AS054_OweMonAny.CARDINAL > 1) AND (96 IN AS054_OweMonAny)) L20 " [Nie możnazaznaczyć "Żadne z powyższych" łącznie z którąkolwiek z innych odpowiedzi. Proszę zmienić swoją odpowiedź]"

IF NOT (96 IN AS054_OweMonAny)

ENDIF

CHECK NOT ((AS051_AmSellingCars = 0) AND (AS051_AmSellingCars = RESPONSE)) L20 " [Wartośćpowinna być mniejsza lub większa od zera]"CHECK AS051_AmSellingCars <> EMPTY L20 " [Proszę wprowadzić kwotę]"

IF AS051_AmSellingCars = NONRESPONSE

ENDIF

AS051_AmSellingCarsGdyby [·sprzedał Pan/·sprzedała Pani] [·ten samochód/·te samochody], jaka mniej wiecej kwote pieniedzy[·otrzymałby Pan/·otrzymałaby Pani] za [·niego/·nie]?

ANKIETER:Kwota w [FLDefault[9]]; zapisz laczna kwote dla obojga wspólmalzonków lub partnerówAMOUNT SELLING CARS-100000000000000000..1000000000000000000


AS054_OweMonAnyNastepne pytanie dotyczy pieniedzy, które jest [·Pan dłużny/·Pani dłużna] (jesli w ogóle), wylaczajaczobowiazania zabezpieczone na nieruchomosciach (hipoteczne), ziemi, majatku lub firmach. Patrzac na karte36, które z tych rodzajów zobowiazan [·Pani lub/·Pan lub/·Pani lub/·Pan lub/·Pan/·Pani] [·Pani/·Pana/·Pani/·Pana] [·mąż/·żona/·partner/·partnerka] obecnie posiada, jezeli w ogóle?

ANKIETER:{CodeAll}OWE MONEY1. Zadluzenie zabezpieczone na samochodach i innych pojazdach (furgonetkach, motocyklach, lodziach itp.)2. Niesplacone zadluzenie na kartach kredytowych3. Kredyty i pozyczki (z banków, stowarzyszen budowlanych lub innych instytucji finansowych)4. Zadluzenie u krewnych lub znajomych5. Kredyty studenckie6. Zalegle rachunki (za telefon, elektrycznosc, ogrzewanie, czynsz)96. Zadne z powyzszych97. Inne

Txt_FL_AS055

CHECK NOT ((AS055_AmOweMon = 0) AND (AS055_AmOweMon = RESPONSE)) L20 " [Wartość powinnabyć mniejsza lub większa od zera]"CHECK AS055_AmOweMon <> EMPTY L20 " [Proszę wprowadzić kwotę]"

IF AS055_AmOweMon = NONRESPONSE

ENDIF

AS055_AmOweMonWylaczajac zobowiazania zabezpieczone na nieruchomosciach, ziemi, majatku lub firmach, jaka lacznakwote pieniedzy [·Pani i/·Pana i/·Pani i/·Pana i/·jest Pan dłużny/·jest Pani dłużna] [·Pani/·Pana/·Pani/·Pana][·mąż jesteście dłużni/·żona jesteście dłużni/·partner jesteście dłużni/·partnerka jesteście dłużni]?

ANKIETER:Kwota w [FLDefault[9]]; zapisz laczna kwote dla obojga wspólmalzonków lub partnerówAMOUNT OWING MONEY IN TOTAL-100000000000000000..1000000000000000000



316 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (AC IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

System preset value AS902_TimeStampEndIF AS902_TimeStampEnd = EMPTY AND AS057_IntCheck <> EMPTYENDIF

AS057_IntCheck

ANKIETER:ZAZNACZ:Kto odpowiadal na pytania w tej sekcji?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN AS1. Tylko respondent2. Respondent i pelnomocnik3. Tylko pelnomocnik

BLOCK

System preset value AC901_TimeStampStartSystem preset value AC902_TimeStampEndIF AC901_TimeStampStart = EMPTY AND AC011_Intro <> EMPTYENDIFIF (AC011_Intro = RESPONSE) AND NOT (AC011_Intro = a5)

AC011_IntroJestesmy równiez zainteresowani tym, co ludzie ogólnie mysla o swoim zyciu.

ANKIETER:Poczatek sekcji @Bbez udzialu pelnomocnika@B. Udzial pelnomocnika nie jest dozwolony. Jezeli respondentnie jest w stanie samodzielnie odpowiedziec na zadne z pytan wybierz 5.INTRODUCTION WELL-BEING1. Kontynuuj5. Wywiad z pelnomocnikiem

Txt_FL_AC012

Txt_FL_AC013

Txt_FL_AC014

AC012_HowSatWedlug skali od 0 do 10, gdzie 0 odpowiada calkowitemu niezadowoleniu, a 10 odpowiada calkowitemuzadowoleniu, jak bardzo [·jest Pan zadowolony/·jest Pani zadowolona] ze swojego zycia?HOW SATISFIED WITH LIFE0..10

AC013_IntroProsze spojrzec na karte 37. Przeczytam teraz liste stwierdzen, których ludzie uzywaja, by opisac swoje zycielub to jak sie czuja. Chcielibysmy dowiedziec sie, jak czesto, jesli w ogóle, towarzyszyly [·Panu/·Pani]poszczególne odczucia i mysli: czesto, czasami, rzadko lub nigdy.INTRODUCTION CASP ITEMS1. Kontynuuj

AC014_AgePrevJak czesto [·Pana zdaniem, Pana/·Pani zdaniem, Pani] wiek powoduje, ze nie moze [·Pan robić rzeczy, którechciałby Pan/·Pani robić rzeczy, które chciałaby Pani] robic?

ANKIETER:


317 von 344 07.12.2015 12:34

Txt_FL_AC015

Txt_FL_AC016

Txt_FL_AC017

Txt_FL_AC018

Txt_FL_AC019

Karta 37. {ReadOut}AGE PREVENTS FROM DOING THINGS1. Czesto2. Czasami3. Rzadko4. Nigdy

AC015_OutofContrJak czesto czuje [·Pan/·Pani], ze to, co sie z [·Panem dzieje, jest poza Pana/·Panią dzieje, jest poza Pani]kontrola?

ANKIETER:Karta 37. {ReadOutNeed}OUT OF CONTROL1. Czesto2. Czasami3. Rzadko4. Nigdy

AC016_LeftOutJak czesto czuje sie [·Pan odstawiony/·Pani odstawiona] na boczny tor?

ANKIETER:Karta 37. {ReadOutNeed}FEEL LEFT OUT OF THINGS1. Czesto2. Czasami3. Rzadko4. Nigdy

AC017_DoWantJak czesto [·Pana/·Pani] zdaniem, moze [·Pan/·Pani] robic rzeczy, które chce [·Pan/·Pani] robic?

ANKIETER:Karta 37. {ReadOutNeed}DO THE THINGS YOU WANT TO DO1. Czesto2. Czasami3. Rzadko4. Nigdy

AC018_FamRespPrevJak czesto [·Pana/·Pani] zdaniem, obowiazki rodzinne powoduja, ze nie moze [·Pan/·Pani] robic tego, co[·chciałby Pan/·chciałaby Pani] robic?

ANKIETER:Karta 37. {ReadOutNeed}FAMILY RESPONSIBILITIES PREVENT1. Czesto2. Czasami3. Rzadko4. Nigdy

AC019_ShortMon


318 von 344 07.12.2015 12:34

Txt_FL_AC020

Txt_FL_AC021

Txt_FL_AC022

Txt_FL_AC023

Txt_FL_AC024

Jak czesto [·Pana zdaniem/·Pani zdaniem], niedobór pieniedzy uniemozliwia [·Panu/·Pani] robienie rzeczy,które [·chciałby Pan/·chciałaby Pani] robic?

ANKIETER:Karta 37. {ReadOutNeed}SHORTAGE OF MONEY STOPS1. Czesto2. Czasami3. Rzadko4. Nigdy

AC020_EachDayJak czesto cieszy sie [·Pan/·Pani] na nowy dzien?

ANKIETER:Karta 37. {ReadOutNeed}LOOK FORWARD TO EACH DAY1. Czesto2. Czasami3. Rzadko4. Nigdy

AC021_LifeMeanJak czesto czuje [·Pan, że Pana życie/·Pani, że Pani życie] ma sens?

ANKIETER:Karta 37. {ReadOutNeed}LIFE HAS MEANING1. Czesto2. Czasami3. Rzadko4. Nigdy

AC022_BackHappJak czesto, ogólnie rzecz biorac, patrzy [·Pan/·Pani] na swoje dotychczasowe zycie z poczuciem szczescia?

ANKIETER:Karta 37. {ReadOutNeed}LOOK BACK ON LIFE WITH HAPPINESS1. Czesto2. Czasami3. Rzadko4. Nigdy

AC023_FullEnergJak czesto czuje sie [·Pan obecnie pełen/·Pani obecnie pełna] energii?

ANKIETER:Karta 37. {ReadOutNeed}FEEL FULL OF ENERGY1. Czesto2. Czasami3. Rzadko4. Nigdy


319 von 344 07.12.2015 12:34

Txt_FL_AC025

IF MN024_NursingHome = a1

AC024_FullOpportJak czesto czuje [·Pan/·Pani], ze zycie jest pelne mozliwosci?

ANKIETER:Karta 37. {ReadOutNeed}FULL OF OPPORTUNITIES1. Czesto2. Czasami3. Rzadko4. Nigdy

AC025_FutuGoodJak czesto czuje [·Pan/·Pani], ze przyszlosc wyglada dla [·Pana/·Pani] dobrze?

ANKIETER:Karta 37. {ReadOutNeed}FUTURE LOOKS GOOD1. Czesto2. Czasami3. Rzadko4. Nigdy

Txt_FL_AC001

Txt_FL_AC035

CHECK NOT ((AC035_ActPastTwelveMonths.CARDINAL > 1) AND (a96 IN AC035_ActPastTwelveMonths))L20 " [Nie można zaznaczyć "Żadne z powyższych" łącznie z którąkolwiek z innych odpowiedzi. Proszę zmienićswoją odpowiedź]"

IF a96 IN AC035_ActPastTwelveMonths

AC001_IntroTeraz mam kilka pytan dotyczacych aktywnosci, która moze [·Pan/·Pani] podejmowac.INTRODUCTION AC ACTIVITIES1. Kontynuuj

AC035_ActPastTwelveMonthsProsze spojrzec na karte 38: których rodzajów aktywnosci wymienionych na tej karcie [·podejmował sięPan/·podejmowała się Pani] w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy, jesli w ogóle?

ANKIETER:{CodeAll}ACTIVITIES IN LAST YEAR1. Uczestnictwo w dzialalnosci charytatywnej lub wolontariacie4. Uczestnictwo w kursie edukacyjnym lub szkoleniu5. Uczeszczanie do klubu sportowego, towarzyskiego lub innego rodzaju klubu7. Uczestnictwo w organizacji politycznej lub spolecznej8. Czytanie ksiazek, czasopism lub gazet9. Granie w gry slowne lub liczbowe jak krzyzówki lub Sudoku10. Granie w karty lub gry takie jak szachy96. Zadne z powyzszych

Txt_FL_AC038

AC038_HowSatisfiedNoAct[·Powiedział Pan, że nie podejmował Pan/·Powiedziała Pani, że nie podejmowała Pani] zadnego rodzajuaktywnosci z karty 38. Wedlug skali od 0 do 10, gdzie 0 oznacza calkowite niezadowolenie, a 10 oznaczacalkowite zadowolenie, jak bardzo jest [·Pan z tego zadowolony/·Pani z tego zadowolona]?SATISFIED WITH NO ACTIVITIES


320 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (EX IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ELSE

ENDIF

ELSE

ENDIFIF AC902_TimeStampEnd = EMPTY AND (AC037_HowSatisfied <> EMPTY OR AC038_HowSatisfiedNoAct<> EMPTY)ENDIF

0..10

LOOP cnt1:= 1 TO 10

ENDLOOPTxt_FL_AC037

IF cnt1 IN AC035_ActPastTwelveMonths

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_AC036

AC036_HowOftActJak czesto w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy [·uczestniczył/·uczestniczyła/·uczestniczył/·uczestniczyła/·chodził/·chodziła/·uczestniczył/·uczestniczyła/·czytał/·czytała/·grał/·grała/·grał/·grała][·Pan/·Pani] [·w działalności charytatywnej lub wolontariacie/·w kursie edukacyjnym lub szkoleniu/·doklubu sportowego, towarzyskiego lub innego rodzaju klubu/·w działalności organizacji politycznej lubspołecznej/·książki, czasopisma lub gazety/·w gry słowne lub liczbowe jak krzyżówki lub Sudoku/·w kartylub gry takie jak szachy]?

ANKIETER:{ReadOut}.HOW OFTEN ACTIVITY IN THE LAST TWELVE MONTHS1. Prawie codziennie2. Prawie co tydzien3. Prawie co miesiac4. Rzadziej

AC037_HowSatisfiedWedlug skali od 0 do 10, gdzie 0 oznacza calkowite niezadowolenie, a 10 oznacza calkowite zadowolenie,jak bardzo jest [·Pan zadowolony/·Pani zadowolona] z tych rodzajów aktywnosci, które [·Pan wymienił/·Paniwymieniła]?SATISFIED WITH ACTIVITIES0..10

IF AC902_TimeStampEnd = EMPTY AND AC025_FutuGood <> EMPTYENDIF

BLOCK

System preset value EX901_TimeStampStartIF EX901_TimeStampStart = EMPTY


321 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIF

IF (EX601_NonProxy = RESPONSE) AND NOT (EX601_NonProxy = a5)

EX601_NonProxy

ANKIETER:Poczatek @Bsekcji bez udzialu pelnomocnika@B. Udzial pelnomocnika jest niedozwolony. Jesli Respondentjest nieobecny lub nie jest w stanie samodzielnie wyrazic zgody na udzial wybierz "5".INTRO EX_PROXY1. Kontynuuj5. Wywiad z pelnomocnikiem


ENDIFTxt_FL_EX001


Txt_FL_EX029

EX029_FreqPrayerTeraz chcial(a)bym zadac pytanie dotyczace modlenia sie. Biorac pod uwage ostatni okres czasu, jak czestosie [·Pan/·Pani] modli?

ANKIETER:{ReadOut}PRAYING1. Czesciej niz raz dziennie2. Raz dziennie3. Kilka razy w tygodniu4. Raz w tygodniu5. Rzadziej niz raz w tygodniu6. Nigdy

EX001_IntrotxtTeraz mam kilka pytan dotyczacych tego, jak bardzo prawdopodobne wedlug [·Pana/·Pani] moga byc róznezdarzenia. W odpowiedzi na moje pytania, chcial(a)bym, aby [·podał mi Pan/·podała mi Pani] liczbe od 0 do100.

Spróbujmy razem na przykladzie i zacznijmy od pogody.Patrzac na karte 39, jak [·Pan/·Pani] sadzi, jakie saszanse, ze jutro bedzie slonecznie? Np. "90" bedzie oznaczac, ze jest 90 procent szans na sloneczna pogode.Moze [·Pan/·Pani] podac dowolna liczbe od 0 do 100.INTRODUCTION AND EXAMPLE0..100

IF Sec_EP.EP005_CurrentJobSit = a2Txt_FL_EX007

IF MN808_AgeRespondent < 61

EX007_GovRedPens(Prosze spojrzec na karte 39.) Jakie sa szanse, ze przed [·Pana/·Pani] przejsciem na emeryture rzadzredukuje wysokosc emerytury, do której jest [·Pan uprawniony/·Pani uprawniona]?GOVERNMENT REDUCES PENSION0..100

Txt_FL_EX025

EX025_ChWrkA65(Prosze spojrzec na karte 39.) Biorac pod uwage [·Pana/·Pani] prace w ogóle, a nie tylko [·Pana/·Pani]aktualne zatrudnienie, jakie sa szanse, ze bedzie [·Pan/·Pani] pracowac na pelen etat po przekroczeniu63. roku zycia?


322 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF MN808_AgeRespondent < 101


ENDIF

ENDIFTxt_FL_EX008

CHANCE TO WORK AFTER AGE OF 630..100

EX008_GovRaisAge(Prosze spojrzec na karte 39.) Jakie sa szanse, ze przed [·Pana/·Pani] przejsciem na emeryture rzadpodniesie [·Pana/·Pani] wiek emerytalny?GOVERNMENT RAISES RETIREMENT AGE0..100

Txt_FL_EX009

EX009_LivTenYrs(Prosze spojrzec na karte 39.) Jakie sa szanse, ze dozyje [·Pan/·Pani] wieku {FLAgeTen} lat lub wiecej?LIVING IN TEN YEARS0..100

Txt_FL_EX026

Txt_FL_EX110

Txt_FL_EX111

EX026_TrustChcial(a)bym teraz zadac pytanie dotyczace tego, jak [·Pan/·Pani] postrzega innych ludzi. Ogólnie rzeczbiorac, [·powiedziałby Pan/·powiedziałaby Pani], ze wiekszosci ludzi mozna ufac, czy ze nigdy za wieleostroznosci w kontaktach z ludzmi? Nie patrzac juz na karte 39, prosze mi odpowiedziec wedlug skali od 0do 10, gdzie 0 oznacza, ze ostroznosci nigdy za wiele, a 10 oznacza, ze wiekszosci ludzi mozna ufac.TRUST IN OTHER PEOPLE0..10

EX110_RiskAvProsze spojrzec na karte 40. Kiedy ludzie inwestuja swoje oszczednosci, moga wybrac pomiedzy sposobamilokowania pieniedzy, które daja niska stope zwrotu z niewielkim ryzykiem utraty pieniedzy, jak na przykladlokaty bankowe czy obligacje, a takimi, które daja wysoka stope zwrotu, ale niosa równiez wyzsze ryzykoutraty pieniedzy, jak na przyklad akcje i udzialy. Które ze stwierdzen na tej karcie jest najblizsze stopniaryzyka finansowego, które jest [·Pan gotów/·Pani gotowa] podjac przy oszczedzaniu lub inwestowaniupieniedzy?

ANKIETER:Odczytaj odpowiedzi wylacznie jezeli potrzeba. W przypadku wiecej niz jednej odpowiedzi, uzyj pierwszejpasujacej kategorii.RISK AVERSION1. Podejmuje znaczace ryzyko finansowe w oczekiwaniu znaczacych zysków2. Podejmuje ponadprzecietne ryzyko finansowe w oczekiwaniu ponadprzecietnych zysków3. Podejmuje przecietne ryzyko finansowe w oczekiwaniu przecietnych zysków4. Nie chce podejmowac zadnego ryzyka finansowego

EX111_XYZ_Planning_HorizonPodczas planowania swoich oszczednosci i wydatków, który z ponizszych okresów czasu jest dla[·Pana/·Pani] najwazniejszy?

ANKIETER:{ReadOut}.Odpowiedz "nastepne kilka miesiecy" zawiera w sobie równiez "nastepne kilka dni" i "nastepne kilka tygodni"PLANNING HORIZON1. Nastepne kilka miesiecy2. Nastepny rok


323 von 344 07.12.2015 12:34


ENDIF

Txt_FL_EX028

3. Nastepne kilka lat4. Nastepne 5-10 lat5. Wiecej niz 10 lat

EX028_LeftRightW dyskusjach politycznych ludzie czasem mówia o “lewicy” i “prawicy”. Gdzie [·umieściłby Pan/·umieściłabyPani] siebie na skali od 0 do 10, gdzie 0 oznacza "lewice", a 10 oznacza "prawice"?LEFT OR RIGHT IN POLITICS0..10

IF MN005_ModeQues = a2

IF (EX600_PartInterv = a2) OR (EX600_PartInterv = a3)

EX600_PartInterv

ANKIETER:Czy wspólmalzonek/partner Respondenta jest osiagalny i chetny, aby przeprowadzic z nim wywiad w tej sesjilub jestes w stanie przeprowadzic wywiad z pelnomocnikiem wspólmalzonka/partnera w tej sesji?Jesli wspólmalzonek/partner lub jego pelnomocnik odmawia przeprowadzenia wywiadu, prosze wprowadzickod odmowy dla wspólmalzonka/partnera lub jego pelnomocnika w SMS po zakonczeniu CAPI.PARTNER AVAILABLE AND WILLING TO PARTICIPATE1. Tak, wspólmalzonek/partner jest osiagalny/a i chetny/a do przeprowadzenia wywiadu z nim/nia (z jego/jejpelnomocnikiem) w tej sesji.2. Nie, wspólmalzonek/partner jest nieosiagalny/a do przeprowadzenia wywiadu z nim/nia (z jego/jejpelnomocnikiem) w tej sesji.3. Nie, wspólmalzonek/partner jest niechetny/a do przeprowadzenia wywiadu z nim/nia (z jego/jejpelnomocnikiem) w tej sesji.

Txt_FL_EX101

Txt_FL_EX602

Txt_FL_EX603

EX101_IntroPartInfoZanim zakonczymy, czy moge prosic o podanie mi kilku informacji dotyczacych [·Pani męża, zktórym/·Pana żony, z którą/·Pani partnera, z którym/·Pana partnerki, z którą] nie przeprowadze dzisiajwywiadu?INTRODUCTION PARTNER INFORMATION1. Kontynuuj

EX602_PartYrsEducLacznie przez ile lat [·Pani/·Pana/·Pani/·Pana] [·mąż uczył się/·żona uczyła się/·partner uczył się/·partnerkauczyła się] w szkole lub w szkolach?

ANKIETER:Termin "w szkole" oznacza edukacje w szkole dziennej (stacjonarnej), która:*obejmuje: praktyki/szkolenia zawodowe, zajecia nadzorowane, egzaminy;*nie obejmuje: pracy na pelen etat, nauczania domowego, nauczania na odleglosc, specjalistycznychszkolen zawodowych w pracy, zajec wieczorowych, prywatnych szkolen zawodowych w niepelnym zakresie,elastycznych lub zaocznych studiów wyzszych itp.PARTNER YEARS OF EDUCATION0..21

EX603_PartJobSitProsze spojrzec na karte 7. Ogólnie rzecz biorac, jak [·określiłaby Pani obecną sytuację Pani


324 von 344 07.12.2015 12:34

IF EX603_PartJobSit = a2

ENDIFIF (EX603_PartJobSit <> a1) AND (EX603_PartJobSit <> a2)

ENDIFIF ((EX603_PartJobSit = a1) OR (EX603_PartJobSit = a2)) OR (EX104_PartEvWork = a1)

ENDIF

męża/·określiłby Pan obecną sytuację Pana żony/·określiłaby Pani obecną sytuację Pani partnera/·określiłbyPan obecną sytuację Pana partnerki] w zakresie zatrudnienia?

ANKIETER:{ReadOut}PARTNER CURRENT JOB SITUATION1. Na emeryturze2. Zatrudniony/a lub pracujacy/a na wlasny rachunek (w tym równiez pracujacy/a dla firmy rodzinnej)3. Bezrobotny/a4. Trwale chory/a lub niepelnosprawny/a5. Zajmuje sie domem97. Inny

Txt_FL_EX603

IF EX603_LastJobPartner = RESPONSE

ENDIF

EX603_LastJobPartnerJaka byla ostatnia praca, która [·określiłaby Pani obecną sytuację Pani męża/·określiłby Pan obecnąsytuację Pana żony/·określiłaby Pani obecną sytuację Pani partnera/·określiłby Pan obecną sytuację Panapartnerki]?NAME OR TITLE OF JOB PARTNERSTRING

BLOCK

ENDBLOCK

JobCode

STRING

Txt_FL_EX104

EX104_PartEvWorkCzy [·Pani/·Pana/·Pani/·Pana] [·mąż kiedykolwiek wykonywał/·żona kiedykolwiek wykonywała/·partnerkiedykolwiek wykonywał/·partnerka kiedykolwiek wykonywała] jakakolwiek platna prace?PARTNER EVER DONE PAID WORK1. Tak5. Nie

Txt_FL_EX105

EX105_PartEmpCzy [·Pani/·Pana/·Pani/·Pana] [·mąż/·żona/·partner/·partnerka] w swojej [·ostatniej/·obecnej/·ostatniej]pracy [·był/·była/·jest/·jest/·był/·była] pracownikiem najemnym w sektorze prywatnym, pracownikiemnajemnym w sektorze publicznym czy osoba pracujaca na wlasny rachunek?PARTNER EMPLOYEE OR A SELF-EMPLOYED1. Pracownik najemny w sektorze prywatnym2. Pracownik najemny w sektorze publicznym3. Osoba pracujaca na wlasny rachunek


325 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (MN001_Country = a1) OR (((MN001_Country = a7) OR (MN001_Country = a3)) AND (MN101_Longitudinal =0))

ENDIFTxt_FL_EX024

IF (((MN028_bio = 1) OR (MN028_bio = 2)) OR (MN028_bio = 3)) OR (MN028_bio = 4)

ENDIF

System preset value EX902_TimeStampEnd

ENDIF

ENDIF

EX123_ConsentZastanawiamy sie nad kontynuowaniem tego badania za rok lub za dwa lata poprzez przeprowadzeniekolejnego, jednak znacznie krótszego wywiadu. Ostateczna decyzja w tej kwestii jeszcze nie zapadla, jednakmamy nadzieje, ze mozemy w zwiazku z tym zachowac {FL_EX024_1} dane osobowe i adresowe w naszejbazie, w celu ponownego kontaktu. Czy zgadza sie {FL_EX024_2} na to?

ANKIETER:Pozwól respondentowi podpisac formularz zgody, jesli jest to konieczne. Jesli respondent zadaje pytania lubwaha sie, zapewnij, ze bedzie mógl odmówic takze w momencie ponownego kontaktu.CONSENT TO RECONTACT1. Respondent zgodzil sie na ponowny kontakt5. Respondent nie zgodzil sie na ponowny kontakt

EX024_Outro2Dziekuje. To bylo ostatnie pytanie. Chcielibysmy jeszcze raz bardzo podziekowac za uczestnictwo w naszymprojekcie badawczym. Wiemy, ze byla to dluga i trudna rozmowa, ale [·Pana/·Pani] pomoc jest dla nasnaprawde istotna. Poprzez swoje uczestnictwo pomoze [·Pan/·Pani] naukowcom zrozumiec, jaki wplyw nanasza przyszlosc ma rosnacy udzial w europejskich populacjach osób w wieku powyzej piecdziesieciu lat.THANK YOU FOR PARTICIPATION1. Kontynuuj

EX121_Temp

ANKIETER:Wprowadz przyblizona zewnetrzna temperature w stopniach Celsjusza.OUTSIDE TEMPERATURE-30..60

EX122_EndDBSInstruction

ANKIETER:PYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"END DBS INSTRUCTION1. Kontynuuj

EX106_HandOutA

ANKIETER:Pytanie nie dotyczy Polski. Wcisnij CTRL+R i Enter, aby przejsc dalej.HAND OUT DROP-OFF QUESTIONNAIRESTRING


326 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF (IV IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

IF EX902_TimeStampEnd = EMPTY AND EX106_HandOutA <> EMPTYENDIF

BLOCK

System preset value IV901_TimeStampStartIF IV901_TimeStampStart = EMPTY AND IV001_Intro <> EMPTYENDIFIF (((((((((((((((((((((Sec_DN1.DN038_IntCheck = a2) OR (Sec_DN1.DN038_IntCheck = a3)) OR(Sec_PH.PH054_IntCheck = a2)) OR (Sec_PH.PH054_IntCheck = a3)) OR (Sec_BR.BR017_IntCheck = a2)) OR(Sec_BR.BR017_IntCheck = a3)) OR (Sec_EP.EP210_IntCheck = a2)) OR (Sec_EP.EP210_IntCheck = a3)) OR(Sec_CH.CH023_IntCheck = a2)) OR (Sec_CH.CH023_IntCheck = a3)) OR (Sec_SP.SP022_IntCheck = a2)) OR(Sec_SP.SP022_IntCheck = a3)) OR (Sec_FT.FT021_IntCheck = a2)) OR (Sec_FT.FT021_IntCheck = a3)) OR(Sec_HO.HO041_IntCheck = a2)) OR (Sec_HO.HO041_IntCheck = a3)) OR (Sec_HH.HH014_IntCheck = a2))OR (Sec_HH.HH014_IntCheck = a3)) OR (Sec_CO.CO009_IntCheck = a2)) OR (Sec_CO.CO009_IntCheck =a3)) OR (Sec_AS.AS057_IntCheck = a2)) OR (Sec_AS.AS057_IntCheck = a3)

ENDIF

IV001_Intro

ANKIETER:TA SEKCJA DOTYCZY TWOICH OBSERWACJI PODCZAS WYWIADU I POWINNA BYC WYPELNIONA POZAKONCZENIU KAZDEGO INDYWIDUALNEGO WYWIADU.INTRODUCTION TO IV1. Kontynuuj

IV020_RelProxyPelnomocnik odpowiedzial na niektóre lub wszystkie pytania, które mielismy do Respondenta o imieniu{FLRespondentName}. Kim jest pelnomocnik w stosunku do Respondenta?RELATIONSHIP PROXY1. Malzonek/Partner2. Dziecko/Synowa/Ziec3. Rodzic/Tesc/Tesciowa4. Rodzenstwo5. Wnuk/Wnuczka6. Inny krewny7. Personel domu opieki8. Pomoc domowa9. Przyjaciel/znajomy10. Inny

IV002_PersPresentCzy podczas wywiadu (lub czesci wywiadu) z Respondentem o imieniu {FLRespondentName} pozapelnomocnikiem byly obecne osoby trzecie?

ANKIETER:{CodeAll}THIRD PERSONS PRESENT1. Nikt2. Malzonek lub partner3. Rodzic lub rodzice4. Dziecko lub dzieci5. Inni krewni6. Inne osoby


327 von 344 07.12.2015 12:34

CHECK NOT ((IV002_PersPresent.CARDINAL > 1) AND (1 IN IV002_PersPresent)) L20 " [Nie można zaznaczyć"Nikt" łącznie z którąkolwiek z innych odpowiedzi. Proszę zmienić swoją odpowiedź]"

IF NOT ((a1 IN IV002_PersPresent) AND (IV002_PersPresent.CARDINAL = 1))

ENDIF

IF IV004_WillingAnswer = a5

ENDIF

IV003_PersIntervenedCzy te osoby wtracaly sie do rozmowy?INTERVENED IN INTERVIEW1. Tak, czesto2. Tak, czasem3. Nie

IV004_WillingAnswerJak oceniasz chec Respondenta(ki) o imieniu {FLRespondentName} do udzielania odpowiedzi?WILLINGNESS TO ANSWER1. Bardzo dobra2. Dobra3. Zadowalajaca4. Slaba5. Dobra na poczatku, pogarszajaca sie podczas rozmowy6. Zla na poczatku, polepszajaca sie podczas rozmowy

IF a3 IN IV005_WillingnessWorse

ENDIF

IV005_WillingnessWorseDlaczego chec Respondenta do udzielania odpowiedzi pogarszala sie podczas rozmowy?

ANKIETER:{CodeAll}WHY WILLINGNESS WORSE1. Respondent tracil zainteresowanie2. Respondent tracil koncentracje lub robil sie zmeczony3. Inne, prosze okreslic

IV006_OthReasonJaki byl inny powód?WHICH OTHER REASONSTRING

IV007_AskClarificationCzy Respondent(ka) o imieniu {FLRespondentName} pytal(a) o wyjasnienie któregos z pytan?RESP. ASK FOR CLARIFICATION1. Nigdy2. Prawie nigdy3. Od czasu do czasu4. Czesto5. Bardzo czesto6. Zawsze

IV008_RespUnderstoodQstCzy ogólnie miales(as) wrazenie, ze Respondent(ka) o imieniu {FLRespondentName} rozumial(a) pytania?RESPONDENT UNDERSTOOD QUESTIONS


328 von 344 07.12.2015 12:34

IF MN008_NumHHR = 1

ENDIF

1. Nigdy2. Prawie nigdy3. Od czasu do czasu4. Czesto5. Bardzo czesto6. Zawsze

IV018_HelpShowcardsCzy Respondent(ka) potrzebowal(a) pomocy w odczytaniu kart pokazywanych podczas rozmowy?HELP NEEDED READING SHOWCARDS1. Tak, z powodu problemów ze wzrokiem2. Tak, z powodu problemów z umiejetnoscia czytania3. Nie

IF (Sec_HO.HO001_Place = a1) OR (MN024_NursingHome = a2)

ENDIF

IV009_AreaLocationBldgW jakiego rodzaju okolicy miesci sie budynek?WHICH AREA BUILDING LOCATED1. Duze miasto2. Przedmiescia lub peryferie duzego miasta3. Miasto4. Miasteczko5. Obszar wiejski lub wies

IV610_TypeBuildingW jakiego rodzaju budynku znajduje sie to gospodarstwo domowe?

ANKIETER:Dom opieki zapewnia swoim mieszkancom wszystkie z nastepujacych rodzajów uslug: podawanie lekarstw,dostep do 24-godzinnej opieki osobistej i nadzoru (niekoniecznie pielegniarki), pokój i posilki. Ta kategoriaobejmuje domy pomocy spolecznej, zaklady opiekunczo-lecznicze, prywatne domy opieki.TYPE OF BUILDING1. Gospodarstwo rolne2. Wolnostojacy dom jedno- lub dwurodzinny3. Jedno- lub dwurodzinny dom w szeregowcu lub blizniaku4. Budynek z 3-8 mieszkaniami5. Budynek z 9 lub wiecej mieszkaniami, ale o nie wiecej niz 8 pietrach6. Wiezowiec o 9 lub wiecej pietrach7. Kompleks mieszkaniowy z uslugami dla osób starszych, osiedle dla seniorów (niebedace domem opieki)8. Dom opieki

IV012_StepstoEntranceIle stopni trzeba pokonac (w góre lub w dól), aby dostac sie do glównego wejscia mieszkania tegogospodarstwa domowego?

ANKIETER:Prosze nie uwzgledniac stopni, które mozna ominac poniewaz w bloku jest winda.NUMBER OF STEPS TO ENTRANCE1. Do 52. Od 6 do 153. Od 16 do 254. Wiecej niz 25


329 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFIF XT_active = 1

ENDBLOCK

CHECK NOT ((IV019_InterviewerID = '') OR NOT (IV019_InterviewerID = RESPONSE)) L20 " [Proszęwprowadzić kwotę]"

System preset value IV902_TimeStampEndIF IV902_TimeStampEnd = EMPTY AND IV017_Outro <> EMPTYENDIF

IV019_InterviewerIDTwój nr ID ankietera:INTERVIEWER IDSTRING

IV017_OutroDziekujemy bardzo za wypelnienie tej sekcji.OUTRA IV1. Kontynuuj

BLOCK

IF ((((MN001_Country = a11) OR (MN001_Country = a14)) OR (MN001_Country = a19)) OR (MN001_Country =a21)) OR (MN001_Country = a23)

ENDIF

Txt_FL_XT001

System preset value XT901_TimeStampStartIF XT901_TimeStampStart = EMPTY AND XT001_Intro <> EMPTYENDIF

XT601_LanguagePYTANIE NIE DOTYCZY POLSKI - WCISNIJ "Ctrl" i "R"CHOOSE LANGUAGEPolish (Poland)MEDIA

XT104_SexDec

ANKIETER:Zanotuj plec osoby zmarlej (zapytaj, jezeli nie jestes pewien/pewna).SEX OF DECENDENT1. Mezczyzna2. Kobieta

XT001_Intro[·Pan/·Pani] [·{imię osoby zmarłej}] [·uczestniczył/·uczestniczyła] w badaniu "50+ w Europie" przed swojasmiercia. [·Jego/·Jej] wklad w badanie byl bardzo wartosciowy. Byloby dla nas niezwykle pomocne, gdybysmymogli uzyskac pewne informacje na temat ostatniego roku [·jego/·jej] zycia. Wszystkie zbierane informacje sascisle poufne i beda przechowywane anonimowo.INTRODUCTION TO EXIT INTERVIEW1. Kontynuuj

XT006_ProxSex


330 von 344 07.12.2015 12:34

Txt_FL_XT002

IF XT002_Relation = a7

ENDIFIF XT002_Relation = a8

ENDIFTxt_FL_XT005

IF XT002_Relation <> a1

ANKIETER:Zakoduj plec pelnomocnika.PROXY RESPONDENT'S SEX1. Mezczyzna2. Kobieta

XT002_RelationZanim zaczniemy zadawac pytania dotyczace ostatniego roku zycia [·pana/·pani] [·{Imię osoby zmarłej}],prosze mi powiedziec, jaki byl stopien pokrewienstwa [·Pana/·Pani] ze [·zmarłym/·zmarłą]?

ANKIETER:Jesli nie jest to jasne, sprecyzuj: " [·Był Pan/·Była Pani] [·jego/·jej]..."RELATIONSHIP TO THE DECEASED1. Maz lub zona/partner lub partnerka2. Syn lub córka3. Ziec lub synowa4. Syn lub córka meza, zony, partnera lub partnerki5. Wnuk/Wnuczka6. Rodzenstwo7. Inny krewny (prosze okreslic)8. Inna osoba niespokrewniona (prosze okreslic)

XT003_OthRel

ANKIETER:Okresl - jaki inny stopien pokrewienstwa?OTHER RELATIVESTRING

XT004_OthNonRel

ANKIETER:Okresl - jaka inna osoba niespokrewniona?OTHER NO-RELATIVESTRING

XT005_HowOftContJak czesto w ciagu ostatnich dwunastu miesiecy zycia [·pana/·pani] {FL_XT005_2} [·miał Pan/·miała Pani] z[·nim/·nią] kontakt - osobisty, telefoniczny, korespondencyjny, mailowy lub z wykorzystaniem jakichkolwiekinnych elektronicznych srodków komunikacji?HOW OFTEN CONTACT LAST TWELVE MONTHS1. Codziennie2. Kilka razy w tygodniu3. Mniej wiecej raz w tygodniu4. Mniej wiecej raz na dwa tygodnie5. Mniej wiecej raz w miesiacu6. Rzadziej niz raz w miesiacu7. Ani razu

Txt_FL_XT007


331 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_XT101

IF XT101_ConfDecYrBirth = a5

ENDIFTxt_FL_XT008

XT007_YearBirthCzy moze mi [·Pan/·Pani] podac swój rok urodzenia?YEAR OF BIRTH PROXY1900..1999

XT101_ConfDecYrBirthPomówmy teraz o [·zmarłym/·zmarłej]. Aby upewnic sie, ze mamy prawidlowe informacje, czy mogepotwierdzic, ze [·pan/·pani] [·{imię osoby zmarłej}] [·urodził się/·urodziła się] w [·{miesiąc i rok urodzenia osobyzmarłej}] roku?CONFIRMATION DECEASED YEAR OF BIRTH1. Tak5. Nie

Txt_FL_XT102

Txt_FL_XT103

XT102_DecMonthBirthW którym miesiacu i roku [·urodził się pan/·urodziła się pani] [·{imię osoby zmarłej}]?

@bMIESIAC@b:ROK:

ANKIETER:MiesiacDECEASED MONTH OF BIRTH1. Styczen2. Luty3. Marzec4. Kwiecien5. Maj6. Czerwiec7. Lipiec8. Sierpien9. Wrzesien10. Pazdziernik11. Listopad12. Grudzien

XT103_DecYearBirthW którym miesiacu i roku [·urodził się pan/·urodziła się pani] [·{imię osoby zmarłej}]?

MIESIAC: ^XT102_DecMonthBirth

@bROK@b:

ANKIETER:RokDECEASED YEAR OF BIRTH1900..2008

XT008_MonthDiedChcielibysmy dowiedziec sie wiecej na temat okolicznosci smierci [·pana/·pani] [·{imię osoby zmarłej}]. Kiedy[·zmarł/·zmarła]? Prosze podac @bmiesiac@b.


332 von 344 07.12.2015 12:34

Txt_FL_XT009

Txt_FL_XT010

Txt_FL_XT109

Txt_FL_XT039

@bMIESIAC@b:ROK:

ANKIETER:MiesiacMONTH OF DECEASE1. Styczen2. Luty3. Marzec4. Kwiecien5. Maj6. Czerwiec7. Lipiec8. Sierpien9. Wrzesien10. Pazdziernik11. Listopad12. Grudzien

XT009_YearDiedKiedy [·zmarł/·zmarła] [·pan/·pani] [·{imię osoby zmarłej}]? Prosze podac @bROK@b.

MIESIAC: {XT008_MonthDied}@brok@b:

ANKIETER:RokYEAR OF DECEASE1. 20062. 20073. 20084. 20095. 20106. 20117. 20128. 20139. 201410. 2015

XT010_AgeDiedIle lat [·miał pan/·miała pani] [·{imię osoby zmarłej}], kiedy [·zmarł/·zmarła]?

ANKIETER:Wiek w latachAGE AT THE MOMENT OF DECEASE20..120

XT109_DecMarriedCzy [·pan/·pani] [·{imię osoby zmarłej}] [·był żonaty/·była zamężna] w chwili swojej smierci?

ANKIETER:Osoba zmarla byla zonata/zamezna w chwili swojej smierciDECEASED MARRIED AT TIME OF DEATH1. Tak5. Nie

XT039_NumChild


333 von 344 07.12.2015 12:34

Txt_FL_XT011

IF XT011_CauseDeath = a97

ENDIFIF XT011_CauseDeath <> a8

Ile zyjacych dzieci [·miał pan/·miała pani] [·{imię osoby zmarłej}] w chwili swojej smierci? Prosze uwzglednicwszystkie dzieci biologiczne, przybrane, adoptowane i pasierbów.NUMBER OF CHILDREN THE DECEASED HAD AT THE END-100000000000000000..1000000000000000000

XT011_CauseDeathCo bylo glówna przyczyna [·jego/·jej] smierci?

ANKIETER:Odczytaj, jesli potrzeba.THE MAIN CAUSE OF DEATH1. Rak (nowotwór zlosliwy)2. Zawal serca3. Udar (mózgu)4. Inne schorzenia ukladu krazenia, takie jak niewydolnosc serca lub arytmia serca5. Choroby ukladu oddechowego6. Choroby ukladu pokarmowego, takie jak wrzód zoladka lub jelit, choroba zapalna jelit7. Ciezkie choroby zakazne, takie jak zapalenie pluc, posocznica lub grypa8. Wypadek97. Inne (prosze okreslic)

XT012_OthCauseDeath

ANKIETER:Prosze okreslic inna przyczyne smierci.OTHER CAUSE OF DEATHSTRING

Txt_FL_XT013

Txt_FL_XT014

XT013_HowLongIllJak dlugo [·pan/·pani] [·{imię osoby zmarłej}] [·chorował, zanim zmarł/·chorowała, zanim zmarła]?

ANKIETER:{ReadOut}HOW LONG BEEN ILL BEFORE DECEASE1. Krócej niz miesiac2. Miesiac lub dluzej, ale krócej niz 6 miesiecy3. 6 miesiecy lub dluzej, ale krócej niz rok4. Rok lub dluzej

XT014_WhereDiedCzy [·pan/·pani] [·{imię osoby zmarłej}] [·zmarł/·zmarła]...

ANKIETER:{ReadOut}. Kategoria domu opieki obejmuje domy pomocy spolecznej, zaklady opiekunczo-lecznicze,prywatne domy opieki.PLACE OF DYING1. w swoim domu2. w domu innej osoby3. w szpitalu4. w domu opieki5. w kompleksie mieszkaniowym dla osób starszych, osiedlu dla seniorów6. w hospicjum97. w innym miejscu


334 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_XT017

LOOP cnt:= 1 TO 9

Txt_FL_XT615

IF XT615_TimesInHosp > 1

ENDIF

XT615_TimesInHospW ostatnim roku przed swoja smiercia, w ilu oddzielnych przypadkach [·pan/·pani] [·{imię osoby zmarłej}][·przebywał/·przebywała] w szpitalu, hospicjum lub domu opieki?TIMES IN HOSPITAL LAST YEAR BEFORE DYING-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_XT016

XT016_TotalTimeHospW ciagu ostatniego roku swojego zycia, lacznie jak dlugo [·pan/·pani] [·{imię osoby zmarłej}][·przebywał/·przebywała] w szpitalach, hospicjach lub domach opieki?

ANKIETER:Nie odczytuj.TOTAL TIME IN HOSPITAL LAST YEAR BEFORE DYING1. Krócej niz tydzien2. Tydzien lub dluzej, ale krócej niz miesiac3. Miesiac lub dluzej, ale krócej niz 3 miesiace4. 3 miesiace lub dluzej, ale krócej niz 6 miesiecy5. 6 miesiecy lub dluzej, ale krócej niz rok6. Caly rok

XT017_IntroMedCareChcielibysmy teraz zadac [·Panu/·Pani] szereg pytan dotyczacych wydatków, które [·pan/·pani] [·{imię osobyzmarłej}] [·poniósł w związku z opieką medyczną, którą otrzymywał/·poniosła w związku z opieką medyczną,którą otrzymywała] w ciagu ostatnich 12 miesiecy przed swoja smiercia. Dla kazdego z rodzajów opieki, którewymienie, prosze powiedziec, czy [·zmarły otrzymywał/·zmarła otrzymywała] taka opieke, i jesli tak, to proszepodac mozliwie dokladny szacunek kosztów poniesionych na te opieke. @bProsze uwzglednic tylko koszty,które nie zostaly pokryte lub zwrócone przez ubezpieczenie zdrowotne lub pracodawce.@bINTRODUCTION EXPENSES MEDICAL CARE1. Kontynuuj

IF ((cnt < 3) OR (cnt > 5)) OR (XT615_TimesInHosp > 1)

BLOCKTxt_FL_XT018

XT018_TypeMedCareCzy [·pan/·pani] [·{imię zmarłego}] [·otrzymywał jakąkolwiek opiekę lekarza rodzinnego/·otrzymywałjakąkolwiek opiekę lekarzy specjalistów/·przebywał w szpitalu/·otrzymywał opiekę w domu opieki/·przebywałw hospicjum/·przyjmował jakiekolwiek leki/·korzystał z pomocy i przyrządów/·otrzymywał opiekę osobistą wzwiązku z niepełnosprawnością/·otrzymywał pomoc domową w związku zniepełnosprawnością/·otrzymywała jakąkolwiek opiekę lekarza rodzinnego/·otrzymywała jakąkolwiek opiekęlekarzy specjalistów/·przebywała w szpitalu/·otrzymywała opiekę w domu opieki/·przebywała whospicjum/·przyjmowała jakiekolwiek leki/·korzystała z pomocy i przyrządów/·otrzymywała opiekę osobistąw związku z niepełnosprawnością/·otrzymywała pomoc domową w związku z niepełnosprawnością] (w ciaguostatnich 12 miesiecy swojego zycia)?HAD TYPE OF MEDICAL CARE IN THE LAST TWELVE MONTHS1. Tak5. Nie


335 von 344 07.12.2015 12:34

ENDLOOPTxt_FL_XT105

Txt_FL_XT106

Txt_FL_XT107

Txt_FL_XT020

ENDIF

ENDBLOCK

IF XT018_TypeMedCare = a1

ENDIF

Txt_FL_XT119

IF XT119_CostsMedCare = NONRESPONSE

ENDIF

XT119_CostsMedCareIle mniej wiecej [·zmarły zapłacił/·zmarła zapłaciła] z wlasnej kieszeni za [·opiekę lekarzarodzinnego/·opiekę lekarzy specjalistów/·pobyty w szpitalu/·opiekę w domu opieki/·pobyty whospicjum/·leki/·pomoce i przyrządy/·opiekę osobistą w związku z niepełnosprawnością/·pomoc domowąw związku z niepełnosprawnością] (w ciagu ostatnich 12 miesiecy swojego zycia)? [·Przez płatności zwłasnej kieszeni rozumiemy wydatki nierefundowane lub niepodlegające zwrotowi w ramach publicznegolub prywatnego ubezpieczenia zdrowotnego.]

ANKIETER:Wprowadz "0", jesli wszystkie wydatki zostaly pokryte lub zwrócone. Wprowadz kwote w [FLDefault[9]]COSTS OF TYPE OF MEDICAL CARE IN THE LAST TWELVE MONTHS-100000000000000000..1000000000000000000

UB SEQUENCE XT619b_Random

XT105_DiffWhereChcielibysmy dowiedziec sie wiecej na temat trudnosci, jakie ludzie przechodza w ciagu ostatniego rokuswojego zycia z powodu problemów fizycznych, psychicznych, emocjonalnych lub problemów z pamiecia. Czyw ciagu ostatniego roku swojego zycia [·pan/·pani] [·{imię osoby zmarłej}] [·miał/·miała] jakiekolwiek trudnosciz przypomnieniem sobie, @bgdzie@b sie znajduje?Prosze wymienic tylko te trudnosci, które trwaly co najmniej trzy miesiace.DIFFICULTIES REMEMBERING WHERE1. Tak5. Nie

XT106_DiffYearCzy w ciagu ostatniego roku swojego zycia [·pan/·pani] [·{imię osoby zmarłej}] [·miał/·miała] jakiekolwiektrudnosci z przypomnieniem sobie, @bktóry jest rok@b? Prosze wymienic tylko trudnosci, które trwaly przez conajmniej trzy miesiace.DIFFICULTIES REMEMBERING THE YEAR1. Tak5. Nie

XT107_DiffRecognCzy w ciagu ostatniego roku swojego zycia [·pan/·pani] [·{imię osoby zmarłej}] [·miał/·miała] jakiekolwiekproblemy z @brozpoznaniem@b czlonków rodziny lub bliskich przyjaciól?Prosze wymienic tylko trudnosci, które trwaly przez co najmniej trzy miesiace.DIFFICULTIES RECOGNIZING1. Tak5. Nie

XT020_IntroDiffADLCzy w ciagu ostatnich 12 miesiecy swojego zycia, z powodu problemów fizycznych, psychicznych,emocjonalnych lub problemów z pamiecia, [·pan/·pani] [·{imię osoby zmarłej}] [·miał/·miała] trudnosci z


336 von 344 07.12.2015 12:34

CHECK NOT ((XT020_IntroDiffADL.CARDINAL > 1) AND (96 IN XT020_IntroDiffADL)) L20 " [Nie możnazaznaczyć "Żadne z powyższych" łącznie z którąkolwiek z innych odpowiedzi. Proszę zmienić swoją odpowiedź]"

IF (XT020_IntroDiffADL.CARDINAL > 0) AND NOT (a96 IN XT020_IntroDiffADL)

wykonywaniem którejkolwiek z nastepujacych czynnosci? Prosze wymienic tylko te trudnosci, które trwaly przezco najmniej 3 miesiace.

ANKIETER:^ReadOut{CodeAll}INTRODUCTION DIFFICULTIES DOING ACTIVITIES1. Ubieranie sie, w tym zakladanie butów i skarpet2. Chodzenie po pokoju3. Kapiel w wannie lub pod prysznicem4. Jedzenie, na przyklad krojenie pozywienia5. Kladzenie sie lub wstawanie z lózka6. Korzystanie z toalety, w tym wstawanie i siadanie96. Zadne z powyzszych

Txt_FL_XT022

IF XT022_HelpADL = a1

XT022_HelpADLBiorac pod uwage czynnosci, z którymi [·pan/·pani] [·{imię osoby zmarłej}] [·miał/·miała] problemy w ciaguostatnich 12 miesiecy swojego zycia, czy ktos pomagal [·mu/·jej] regularnie w tych czynnosciach?ANYONE HELPED WITH ADL1. Tak5. Nie

Txt_FL_XT023

CHECK NOT (XT023_WhoHelpedADL.CARDINAL > 3) L20 " [Maksymalnie trzy odpowiedzi]"Txt_FL_XT024

XT023_WhoHelpedADLKto, wlaczajac [·Pana/·Panią], glównie pomagal w tych czynnosciach? Prosze podac maksymalnie trzyosoby.

ANKIETER:Nie odczytuj.Maksymalnie trzy odpowiedzi!

Zakoduj stopien pokrewienstwa ze zmarlym!WHO HAS HELPED WITH ADL1. Pan/Pani (pelnomocnik)2. Maz, zona, partner lub partnerka osoby zmarlej3. Matka lub ojciec osoby zmarlej4. Syn osoby zmarlej5. Ziec osoby zmarlej6. Córka osoby zmarlej7. Synowa osoby zmarlej8. Wnuk osoby zmarlej9. Wnuczka osoby zmarlej10. Siostra osoby zmarlej11. Brat osoby zmarlej12. Inny krewny13. Ochotnik bez wynagrodzenia (wolontariusz)14. Profesjonalna pomoc (np. pielegniarka)15. Znajomy lub sasiad osoby zmarlej16. Inna osoba

XT024_TimeRecHelpW ciagu ostatnich dwunastu miesiecy zycia, przez jaki laczny okres czasu [·pan/·pani] [·{imię osoby


337 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_XT620

CHECK NOT ((XT620_IntroDiffADLII.CARDINAL > 1) AND (96 IN XT620_IntroDiffADLII)) L20 " [Nie możnazaznaczyć "Żadne z wymienionych" łącznie z którąkolwiek z innych odpowiedzi. Proszę zmienić swoją odpowiedź]"

IF (XT620_IntroDiffADLII.CARDINAL > 0) AND NOT (a96 IN XT620_IntroDiffADLII)

ENDIF

Txt_FL_XT025

zmarłej}] [·otrzymywał/·otrzymywała] pomoc?

ANKIETER:{ReadOut}TIME THE DECEASED RECEIVED HELP1. Krócej niz miesiac2. Miesiac lub dluzej, ale krócej niz 3 miesiace3. 3 miesiace lub dluzej, ale krócej niz 6 miesiecy4. 6 miesiecy lub dluzej, ale krócej niz rok5. Przez caly rok

XT025_HrsNecDayA ile mniej wiecej godzin pomocy [·otrzymywał pan/·otrzymywała pani] [·{imię osoby zmarłej}] w ciaguprzecietnego dnia?HOURS OF HELP NECESSARY DURING TYPICAL DAY0..24

XT620_IntroDiffADLIICzy z powodu problemów fizycznych, umyslowych, emocjonalnych lub problemów z pamiecia [·pan]{FL_XT620_1} [·miał] trudnosci z wykonywaniem którejkolwiek z nastepujacych czynnosci w ciagu ostatnichdwunastu miesiecy swojego zycia? Prosze wymienic tylko trudnosci, które trwaly co najmniej trzy miesiace.

ANKIETER:{ReadOut}.{CodeAll}INTRODUCTION DIFFICULTIES1. Przygotowywanie cieplych posilków2. Robienie zakupów3. Wykonywanie telefonów4. Zazywanie lekarstw5. Korzystanie z mapy w celu zorientowania sie w obcym miejscu6. Praca przy domu lub w ogrodzie7. Zarzadzanie pieniedzmi, np. oplacanie rachunków i sledzenie wydatków8. Samodzielne wychodzenie z domu i korzystanie z transportu publicznego9. Pranie rzeczy osobistych10. Kontrolowanie wypróznien96. Zadne z wymienionych

Txt_FL_XT622

IF XT622_HelpADLII = a1

XT622_HelpADLIIBiorac pod uwage czynnosci, z którymi [·pan/·pani] [·{imię osoby zmarłej}] [·miał/·miała] problemy w ciaguostatnich 12 miesiecy swojego zycia, czy ktos pomagal [·mu/·jej] regularnie w tych czynnosciach?ANYONE HELPED WITH ADLII1. Tak5. Nie

Txt_FL_XT623

XT623_WhoHelpedADLIIKto, wlaczajac [·Pana/·Panią], glównie pomagal w tych czynnosciach? Prosze podac maksymalnie trzyosoby.


338 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_XT026a

Txt_FL_XT026b

ENDIF

CHECK NOT (XT023_WhoHelpedADL.CARDINAL > 3) L20 " [Maksymalnie trzy odpowiedzi]"Txt_FL_XT624

Txt_FL_XT625

ANKIETER:Nie odczytuj. Maksymalnie trzy odpowiedzi! Zakoduj stopien pokrewienstwa ze zmarlym!WHO HAS HELPED WITH ADLII1. Pan(i) (pelnomocnik)2. Maz, zona, partner lub partnerka osoby zmarlej3. Matka lub ojciec osoby zmarlej4. Syn osoby zmarlej5. Ziec osoby zmarlej6. Córka osoby zmarlej7. Synowa osoby zmarlej8. Wnuk osoby zmarlej9. Wnuczka osoby zmarlej10. Siostra osoby zmarlej11. Brat osoby zmarlej12. Inny krewny13. Ochotnik bez wynagrodzenia (wolontariusz)14. Profesjonalna pomoc (np. pielegniarka)15. Znajomy lub sasiad osoby zmarlej16. Inna osoba

XT624_TimeRecHelpW ciagu ostatnich dwunastu miesiecy zycia, przez jaki laczny okres czasu [·pan/·pani] [·{imię osobyzmarłej}] [·otrzymywał/·otrzymywała] pomoc?

ANKIETER:{ReadOut}TIME THE DECEASED RECEIVED HELP1. Krócej niz miesiac2. Miesiac lub dluzej, ale krócej niz 3 miesiace3. 3 miesiace lub dluzej, ale krócej niz 6 miesiecy4. 6 miesiecy lub dluzej, ale krócej niz rok5. Przez caly rok

XT625_HrsNecDayA ile mniej wiecej godzin pomocy [·otrzymywał pan/·otrzymywała pani] [·{imię osoby zmarłej}] w ciaguprzecietnego dnia?HOURS OF HELP NECESSARY DURING TYPICAL DAY0..24

XT026a_IntroKolejne pytania dotycza majatku i polis ubezpieczenia na zycie, które [·pan/·pani] [·{imię osoby zmarłej}][·mógł/·mogła] posiadac w chwili swojej smierci, i tego, co stalo sie z tym majatkiem po smierci. Informacjedotyczace kwestii finansowych zwiazanych ze smiercia beda dla nas bardzo pomocne. Zanim przejdziemydalej, chcial(a)bym jeszcze raz zapewnic [·Pana/·Panią], ze wszystko, czego juz sie od [·Pana/·Pani]dowiedzielismy, i wszystko, co mi [·Pan/·Pani] jeszcze powie, pozostanie calkowicie poufne.INTRODUCTION TO ASSETS1. Kontynuuj

XT026b_HadWillNiektóre osoby sporzadzaja testament, aby okreslic, kto otrzyma jakie czesci ich majatku po smierci.Czy [·pan/·pani] [·{imię osoby zmarłej}] [·pozostawił/·pozostawiła] testament?THE DECEASED HAD A WILL


339 von 344 07.12.2015 12:34

Txt_FL_XT027

CHECK NOT ((XT027_Benefic.CARDINAL > 1) AND (9 IN XT027_Benefic)) L20 " [Nie można zaznaczyć "Niepozostawił żadnego majątku" łącznie z którąkolwiek z innych odpowiedzi. Proszę zmienić swoją odpowiedź]"Txt_FL_XT030

IF XT030_OwnHome = a1

1. Tak5. Nie

XT027_BeneficKto byl spadkobierca majatku [·zmarłego/·zmarłej], wlaczajac [·Pana/·Panią]?

ANKIETER:{ReadOut}{CodeAll}THE BENEFICIARIES OF THE ESTATE1. Pan/Pani (pelnomocnik)2. Maz, zona, partner lub partnerka osoby zmarlej3. Dzieci osoby zmarlej4. Wnuki osoby zmarlej5. Rodzenstwo osoby zmarlej6. Inni krewni osoby zmarlej (prosze okreslic)7. Inne osoby niespokrewnione (prosze okreslic)8. Kosciól, fundacja lub organizacja charytatywna9. Osoba zmarla nie pozostawila zadnego majatku (tylko ODPOWIEDZ SPONTANICZNA)

XT030_OwnHomeCzy [·pan/·pani] [·{imię osoby zmarłej}] [·był właścicielem/·była właścicielką] swojego domu lub mieszkania – wcalosci lub w czesci?THE DECEASED OWNED HOME1. Tak5. Nie

Txt_FL_XT031

IF XT031_ValHome = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_XT032

XT031_ValHomePo odliczeniu jakichkolwiek niesplaconych hipotek, jaka byla wartosc domu lub mieszkania albo udzialu wnich posiadanego przez [·pana/·panią] [·{imię osoby zmarłej}]?

ANKIETER:Wprowadz kwote w [FLDefault[9]].Jesli zmarly pozostawil dlug, zakoduj ujemna wartosc.VALUE HOME AFTER MORTGAGES-50000000..50000000


XT032_InhHomeKto odziedziczyl dom lub mieszkanie [·pana/·pani] [·{imię osoby zmarłej}], wlaczajac [·Pana/·Panią]?

ANKIETER:Zakoduj stopien pokrewienstwa ze zmarlym.{CodeAll} Jesli dom lub mieszkanie zostaly juz sprzedane, zaznacz wszystkie osoby, które otrzymaly czescpieniedzy.WHO INHERITED THE HOME OF THE DECEASED1. Pan/Pani (pelnomocnik)2. Maz, zona, partner lub partnerka osoby zmarlej3. Synowie lub córki osoby zmarlej (ZAPYTAJ O IMIONA)4. Wnuki osoby zmarlej


340 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_XT033

IF XT033_OwnLifeInsPol = a1

IF a3 IN XT032_InhHome

ENDIF

5. Rodzenstwo osoby zmarlej6. Inni krewni osoby zmarlej7. Inne osoby niespokrewnione

XT053_FrstNme

ANKIETER:Imiona dzieci, które odziedziczyly dom.FIRST NAMES CHILDRENSTRING

XT033_OwnLifeInsPolCzy [·pan/·pani] [·{imię osoby zmarłej}] [·posiadał/·posiadała] jakiekolwiek polisy ubezpieczeniowe na zycie?THE DECEASED OWNED ANY LIFE INSURANCE POLICIES1. Tak5. Nie

Txt_FL_XT034

Txt_FL_XT035

IF a6 IN XT035_BenLifeInsPol

XT034_ValLifeInsPolIle mniej wiecej wynosila laczna wartosc wszystkich polis ubezpieczeniowych na zycie posiadanych przez[·pana/·panią] [·{imię osoby zmarłej}]?

ANKIETER:Wprowadz kwote w [FLDefault[9]]VALUE OF ALL LIFE INSURANCE POLICIES-100000000000000000..1000000000000000000

XT035_BenLifeInsPolKto byl beneficjentem polis ubezpieczeniowych na zycie, wlaczajac [·Pana/·Panią]?

ANKIETER:Zakoduj stopien pokrewienstwa ze zmarlym.{CodeAll}BENEFICIARIES OF THE LIFE INSURANCE POLICIES1. Pan/Pani (pelnomocnik)2. Maz, zona, partner lub partnerka osoby zmarlej3. Synowie lub córki osoby zmarlej (ZAPYTAJ O IMIONA)4. Wnuki osoby zmarlej5. Rodzenstwo osoby zmarlej6. Inni krewni osoby zmarlej (prosze okreslic)7. Inne osoby niespokrewnione (prosze okreslic)

XT054_OthRel

ANKIETER:Prosze okreslic, jaki inny krewny.OTHER RELATIVESTRING


341 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIFTxt_FL_XT036

LOOP cnt:= 1 TO 5

ENDIFIF a7 IN XT035_BenLifeInsPol

ENDIFIF a3 IN XT035_BenLifeInsPol

ENDIF

XT055_OthNonRel

ANKIETER:Prosze okreslic, jaka inna osoba niespokrewniona.OTHER NO-RELATIVESTRING

XT056_FrstNme

ANKIETER:Imiona dzieci, które byly beneficjentami.FIRST NAMES CHILDRENSTRING

XT036_IntroAssetsBede teraz odczytywac rózne rodzaje majatku, jaki ludzie moga posiadac. Dla kazdego rodzaju, prosze mipowiedziec, czy [·pan/·pani] [·{imię osoby zmarłej}] [·posiadał/·posiadała] go w chwili swojej smierci, a jesli tak,to prosze mi podac mozliwie dokladny szacunek jego wartosci po odliczeniu jakiegokolwiek niesplaconegozadluzenia.INTRODUCTION TYPES OF ASSETS1. Kontynuuj

BLOCKTxt_FL_XT637

IF XT637_OwnAss = a1

XT637_OwnAssCzy [·zmarły posiadał/·zmarła posiadała] [·jakiekolwiek przedsiębiorstwa, w tym ziemię ibudynki/·jakiekolwiek inne nieruchomości/·jakiekolwiek samochody, wyłączając samochody wleasingu/·jakiekolwiek aktywa finansowe, np. gotówkę, obligacje lub akcje/·jakąkolwiek biżuterię lub antyki]?THE DECEASED OWNED TYPE OF ASSETS1. Tak5. Nie

Txt_FL_XT638

XT638_ValAssJaka byla w przyblizeniu wartosc [·przedsiębiorstw, w tym ziemi i budynków/·innychnieruchomości/·samochodów, wyłączając samochody w leasingu/·aktywów finansowych, np. gotówki,obligacji lub akcji/·biżuterii lub antyków] posiadanych przez [·pana/·panią] [·{imię zmarłego}] w chwili[·jego/·jej] smierci?

ANKIETER:Wprowadz kwote w [FLDefault[9]].Jesli zmarly pozostawil dlug, zakoduj ujemna wartosc.VALUE TYPE OF ASSETS-50000000..50000000


342 von 344 07.12.2015 12:34

ENDLOOPIF (XT039_NumChild > 1) AND NOT (a9 IN XT027_Benefic)

ENDBLOCK

ENDIF

IF XT638_ValAss = NONRESPONSE

ENDIF


Txt_FL_XT040a

IF XT040a_EstateDiv = a1

ENDIF

XT040a_EstateDivJak, wedlug [·Pana/·Pani], zostal podzielony majatek pomiedzy dzieci [·pana/·pani] [·{imię zmarłego}]?

ANKIETER:{ReadOut}TOTAL ESTATE DIVIDED AMONG THE CHILDREN1. Niektóre dzieci otrzymaly wiecej niz inne2. Majatek zostal podzielony mniej wiecej równo pomiedzy wszystkie dzieci3. Majatek zostal podzielony dokladnie równo pomiedzy wszystkie dzieci4. Dzieci nie dostaly nic5. Majatek @bnie@b zostal jeszcze podzielony (TYLKO SPONTANICZNA ODPOWIEDZ)

Txt_FL_XT040b

Txt_FL_XT040c

Txt_FL_XT040d

Txt_FL_XT040e

XT040b_MoreForCareCzy, wedlug [·Pana/·Pani], niektóre dzieci otrzymaly wiecej niz inne, aby wyrównac wczesniejsze prezentylub darowizny?SOME CHILDREN RECEIVED MORE FOR CARING1. Tak5. Nie

XT040c_MoreFinSuppCzy, wedlug [·Pana/·Pani], niektóre dzieci otrzymaly wiecej niz inne, aby zapewnic im wsparcie finansowe?SOME CHILDREN RECEIVED MORE TO GIVE THEM FINANCIAL SUPPORT1. Tak5. Nie

XT040d_MoreForCareCzy, wedlug [·Pana/·Pani], niektóre dzieci otrzymaly wiecej niz inne, poniewaz pomagaly lub opiekowaly sie[·panem/·panią] [·{imię osoby zmarłej}] pod koniec [·jego/·jej] zycia?SOME CHILDREN RECEIVED MORE FOR CARING1. Tak5. Nie

XT040e_MoreOthReasCzy, wedlug [·Pana/·Pani], niektóre dzieci otrzymaly wiecej niz inne z jakichs innych powodów?SOME CHILDREN RECEIVED MORE FOR OTHER REASONS1. Tak5. Nie


343 von 344 07.12.2015 12:34

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFTxt_FL_XT041

Txt_FL_XT108

Txt_FL_XT042

System preset value XT902_TimeStampEndIF XT902_TimeStampEnd = EMPTY AND XT042_Outro <> EMPTYENDIF

XT041_FuneralNa koniec chcielibysmy zapytac o pogrzeb [·pana/·pani] [·{imię osoby zmarłej}]. Czy pogrzebowi towarzyszylaceremonia religijna?THE FUNERAL WAS ACCOMPANIED BY A RELIGIOUS CEREMONY1. Tak5. Nie

XT108_AnyElseZadalismy [·Panu/·Pani] wiele pytan o rózne aspekty zdrowia i finansów [·pana/·pani] [·{imię osoby zmarłej}], ichcielibysmy bardzo [·Panu/·Pani] podziekowac za pomoc. Czy jest cos jeszcze, co [·chciałby Pan/·chciałabyPani] dodac na temat sytuacji zyciowej [·pana/·pani] [·{imię osoby zmarłej}] w ciagu ostatniego roku [·jego/·jej]zycia?

ANKIETER:Jesli nie ma nic do dodania, wpisz "nie" i nacisnij ENTER.ANYTHING ELSE TO SAY ABOUT THE DECEASEDSTRING

XT042_OutroTo jest koniec wywiadu. Jeszcze raz bardzo [·Panu/·Pani] dziekujemy za wszystkie przekazane naminformacje. Beda one niezmiernie uzyteczne i pomoga nam zrozumiec sytuacje zyciowa osób pod koniec ichzycia.THANKS FOR THE INFORMATION1. Kontynuuj

XT043_IntMode

ANKIETER:Okresl sposób przeprowadzenia wywiadu.INTERVIEW MODE1. Spotkanie osobiste2. Rozmowa telefoniczna

XT044_IntID

ANKIETER:Wprowadz swój numer identyfikacyjny ankietera.INTERVIEWER IDSTRING


344 von 344 07.12.2015 12:34

Routing file:///R:/SHARE Docu/Questionnaires/wave6/3 … · Chcial(a)bym jeszcze powtórzyc, ze ten...

Documents

Transcript of Routing file:///R:/SHARE Docu/Questionnaires/wave6/3 … · Chcial(a)bym jeszcze powtórzyc, ze ten...