1

2

"RАМ bох" – obudowy poliwęglanowe do stosowania w przemyśle

Obudowy do stosowania w przemyśle "RАМ bох" są wykonane z poliwęglanu. Materiał ten cechuje duża odporność na uszkodzenia-mechaniczne, korozję i ogień.

Zalety poliwęglanu:• odporność na uszkodzenia mechaniczne• odporność na korozję• odporność na ogień (materiał samogasnący)• odporność na promieniowanie UV• wysoki stopien (IР67)• pełna izolacja• mała masa i wygodna instalacja• odporność na temperaturę

Zalety serii "RAMbox":• asortyment obudów obejmuje 144 różnych typów• przezroczyste pokrywy• możliwość tworzenia konstrukcji modułowych (wyjmowane ścianki)• możliwość montażu różnych urządzeń w obudowach• kompatybilność z innymi liniami produktów firmy DKC• pełny wybór akcesoriów

Zastosowania:• tablice rozdzielcze• przemysł• urządzenia windowe• oświetlenie zewnętrzne• zewnętrzne systemy zabezpieczeń• instalacje wentylacyjne• linie kolejowe, elektryczny transport miejski

Charakterystyka

3

Grupa RAMbox-główne elementy

Standardowy kolor głównych elementów produktów RAMbox to RAL 7035 (szary) (z wyjątkiem pokryw wykonanych z przezroczystegopoliwęglanu).

Element bazowy

Grupa RAMbox obejmuje 9 wymiarów elementów bazowych. Elementy bazowe są tej samej wysokości (125 mm), jednak różnią siędługością i szerokością. Dostępne są 2 rodzaje: z wyjmowanymi ściankami i ze ściankami stałymi. Można tworzyć konstrukcjemodułowe do zabudowy panelowej, wykorzystując w tym celu obudowy ze ściankami stałymi.Wszystkie wymiary elementów bazowych (długość i szerokość) są podzielne przez 100, co bardzo ułatwia zabudowę wystającą ipanelową konstrukcji modułowych.Na spodzie elementu bazowego znajdują się otwory na wkładki gwintowe (M6), co umożliwia szybkie i wygodne mocowanie szyn DIN,płyt montażowych oraz innego wyposażenia.

Pokrywa

Obudowę można zakupić z pokrywami o różnych wysokościach (21, 35, 70, 110 mm), jeśli istnieje potrzeba różnicowania wysokościobudowy. Dostępne są pokrywy z przezroczystego lub nieprzezroczystego poliwęglanu.Uszczelka poliuretanowa zapewnia wysoki stopień IP (IP67). Pokrywa mocowana jest do elementubazowego za pomocą śrub ( z wyjątkiem pokrywy o wysokości 21 mm)

Obudowy z stałymi ściankami

Obudowy z ściankami wyjmowanymi

Pokrywa o różnych wysokościach

Charakterystyka

4

CharakterystykaStopień IP IP 67Stopień IK (6 Jouli) IK 08 (6 Jouli)Klasa izolacji IIMateriał obudowy PoliwęglanMateriał uszczelki PoliuretanZakres temperatur montażu –40°С +60°СZakres temperatur pracy –80°С +100°СPrzez krótki czas do +120°СNapięcie robocze/Napięcie znamionowe 650V / 1000V

Poliwęglan nieprzezroczysty szary Per policarbonato trasparenteKolor gray RAL 7035 –Klasa ognioodporności (UL 94) V0 V2Próba zapłonu od rozgrzanego przewodu 960°С 750°С

Parametr Metoda Jednostka miary NieprzezroczystyPC PrzezroczystyPC

Gęstość ISO 1183 g/cm3 1,21 1,20Moduł sprężystości przy rozciąganiu ISO 178 МPa 2400 2400Odporność na rozerwanie ISO 178 МPa 95 95Współczynnik rozciągania ISO 527 МPa 60 60Rozciąganie zrywające ISO 527 % >100 >100Odporność na uderzenie (próbka karbowana 3,2 mmwedług Izoda 23º С)º С ISO 180/4a J/M 500-700 500-700

Odporność na uderzenie (próbka karbowana 3,2 mmwedług Izoda -30º С)º С ISO 180/4a J/M 100-180 100-180

Temperatura mięknienia według Vicata 9,8 Н ISO 306/A °С 150-155 150-155Temperatura mięknienia według Vicata 49 Н ISO 306/B °С 140-145 140-145Temperatura degradacji termicznej ISO R 75 °С 138 138Temperatura redukcji – °С > 260 > 260Temperatura max stress termico prolungato IEC 216 °С 115 115Stała dielektryczna 106Hz DIN 53483 3.0 3.0Wytrzymałość na przebicie DIN 53481 KV/mm 35 35Oporność powierzchniowa DIN 53482 Оhm 1014 1014

Czynnik Stężenie, % Temperatura, °С PCaceton 20 xamoniak 20 xbenzen 20 xwoda destylowana 20 *etanol 50 20 *heksan 20 *wodorotlenek sodu xchlorek metylenu xkwas chlorowodorowy 20 20 *kwas borny *kwas octowy 5 20 *kwas siarkowy 96 20 *kwas siarkowy 30 20 *olej medyczny 20 *metanol 50 20 xpropan *benzyna czysta 20 *alkohol butylowy 50 20 *alkohol dietylowy 20 xnadtlenek wodoru 20 20 *tetrachlorek węgla 20 xolej transformatorowy 20 *nadmanganian potasu 10 20 *

Podstawowe własności techniczne poliwęglanu

Odporność poliwęglanu na uszkodzenia chemiczne

* -odporne na uszkodzenia chemiczneX -nie odporne na uszkodzenia chemiczne

Charakterystyka

5

Normy i certyfikaty:

- Rosja: - GOST R 51321.1-2000 -NPB 246-97 (Odporność na ogień)

Odczytywanie kodu

Podstawowe informacje o wymiarach i pozostałe dane obudowy można odczytać z jej kodu.

Przykład

Pierwsza liczba Typ serii: RAM BOXDruga liczba długość (identyczna dla elementu bazowego i pokrywy)3 300 мм4 400 мм6 600 ммTrzecia liczba szerokość (identyczna dla elementu bazowego i pokrywy)1 150 мм2 200 мм3 300 мм4 400 мм6 600 ммCzwarta liczba Wysokość pokrywy2 21 мм3 35 мм7 70 мм9 110 ммPiąta liczba Typ elementu bazowego0 Ścianki stałe1 Ścianki wyjmowaneSzósta liczba Typ pokrywy0 Nieprzezroczysty1 Przezroczysty

Kod obudowy 531200

Wysokość pokrywy 21 mm

Długość podstawy 300 mm

Szerokośc podstawy 150 mm

Charakterystyka

6

Wysokość obudowy 146 mm (wysokość pokrywy 21 mm,wysokość elementu bazowego 125 mm)

Kod Wymiary (dł. х szer. х wys.)531200 300х150х146532200 300х200х146533200* 300х300х146542200 400x200x146543200* 400x300x146544200* 400x400x146563200* 600x300x146564200* 600x400x146

Wysokośc obudowy 160 mm (wysokość pokrywy 35 mm,wysokość elementu bazowego 125 mm)

Kod Wymiary (dł. х szer. х wys.)531300 300х150х160532300 300x200x160533300 300x300x160542300 400x200x160543300 400x300x160544300 400x400x160563300* 600x300x160564300* 600x400x160566300* 600x600x160

Wysokość obudowy 195 mm (wysokość pokrywy 70 mm,wysokość elementu bazowego 125 mm)

Kod Wymiary (dł. х szer. х wys.)531700 300х150х195532700 300x200x195533700 300x300x195542700 400x200x195543700 400x300x195544700 400x400x195563700 600x300x195564700 600x400x195566700 600x600x195

Wysokość obudowy 235 mm (wysokość pokrywy 110 mm,wysokość elementu bazowego 125 mm)

Kod Wymiary (dł. х szer. х wys.)532900* 300x200x235533900* 300x300x235542900* 400x200x235543900* 400x300x235544900* 400x400x235563900 600x300x235564900 600x400x235566900* 600x600x235

Obudowy z nieprzezroczystą pokrywą i stałymi ściankami

Asortyment

* Na życzenie

7

Wysokość obudowy 146 mm (wysokość pokrywy 21 mm,wysokość elementu bazowego 125 mm)

Kod Wymiary (dł. х szer. х wys.)531201 300х150х146532201 300x200x146533201* 300x300x146542201 400x200x146543201* 400x300x146544201* 400x400x146563201* 600x300x146564201* 600x400x146

Wysokość obudowy 160 mm (wysokość pokrywy 35 mm,wysokość elementu bazowego 125 mm)

Kod Wymiary (dł. х szer. х wys.)531301 300х150х160532301 300x200x160533301 300x300x160542301 400x200x160543301 400x300x160544301 400x400x160563301* 600x300x160564301* 600x400x160566301* 600x600x160

Wysokość obudowy 195 mm (wysokość pokrywy 70 mm,wysokość elementu bazowego 125 mm)

Kod Wymiary (dł. х szer. х wys.)531701 300х150х195532701 300x200x195533701 300x300x195542701 400x200x195543701 400x300x195544701 400x400x195563701 600x300x195564701 600x400x195566701 600x600x195

Wysokość obudowy 235 mm (wysokość pokrywy 110 mm,wysokość elementu bazowego 125 mm)

Kod Wymiary (dł. х szer. х wys.)532901* 300x200x235533901* 300x300x235542901* 400x200x235543901* 400x300x235544901* 400x400x235563901 600x300x235564901 600x400x235566901* 600x600x235

Obudowy z przezroczystą pokrywą i stałymi ściankami

Asortyment

* Na życzenie

8

Wysokość obudowy 146 mm (wysokość pokrywy 21 mm,wysokość elementu bazowego 125 mm)

Kod Wymiary (dł. х szer. х wys.)531210 300х150х146532210 300x200x146533210* 300x300x146542210 400x200x146543210* 400x300x146544210* 400x400x146563210* 600x300x146564210* 600x400x146

Wysokość obudowy 160 mm (wysokość pokrywy 35 mm,wysokość elementu bazowego 125 mm)

Kod Wymiary (dł. х szer. х wys.)531310 300х150х160532310 300x200x160533310 300x300x160542310 400x200x160543310 400x300x160544310 400x400x160563310* 600x300x160564310* 600x400x160566310* 600x600x160

Wysokość obudowy 195 mm (wysokość pokrywy 70 mm,wysokość elementu bazowego 125 mm)

Kod Wymiary (dł. х szer. х wys.)531710 300х150х195532710 300x200x195533710 300x300x195542710 400x200x195543710 400x300x195544710 400x400x195563710 600x300x195564710 600x400x195566710 600x600x195

Wysokość obudowy 235 mm (wysokość pokrywy 110 mm,wysokość elementu bazowego 125 mm)

Kod Wymiary (dł. х szer. х wys.)532910* 300x200x235533910* 300x300x235542910* 400x200x235543910* 400x300x235544910* 400x400x235563910 600x300x235564910 600x400x235566910* 600x600x235

Obudowy z nieprzezroczystą pokrywą i wyjmowanymi ściankami

Asortyment

* Na życzenie

9

Wysokość obudowy 146 mm (wysokość pokrywy 21 mm,wysokość elementu bazowego 125 mm)

Kod Wymiary (dł. х szer. х wys.)531211 300х150х146532211 300x200x146533211* 300x300x146542211 400x200x146543211* 400x300x146544211* 400x400x146563211* 600x300x146564211* 600x400x146

Wysokość obudowy 160 mm (wysokość pokrywy 35 mm,wysokość elementu bazowego 125 mm)

Kod Wymiary (dł. х szer. х wys.)531311 300х150х160532311 300x200x160533311 300x300x160542311 400x200x160543311 400x300x160544311 400x400x160563311* 600x300x160564311* 600x400x160566311* 600x600x160

Wysokość obudowy 195 mm (wysokość pokrywy 70 mm,wysokość elementu bazowego 125 mm)

Kod Wymiary (dł. х szer. х wys.)531711 300х150х195532711 300x200x195533711 300x300x195542711 400x200x195543711 400x300x195544711 400x400x195563711 600x300x195564711 600x400x195566711 600x600x195

Wysokość obudowy 235 mm (wysokość pokrywy 110 mm,wysokość elementu bazowego 125 mm)

Kod Wymiary (dł. х szer. х wys.)532911* 300x200x235533911* 300x300x235542911* 400x200x235543911* 400x300x235544911* 400x400x235563911 600x300x235564911 600x400x235566911* 600x600x235

Obudowy z przezroczystą pokrywą i wyjmowanymi ściankami

Asortyment

* Na życzenie

10

Per coperchi di altezza 21 mm• Rivetti con filettatura interna M6 per montaggio all’interno della base• Viti in plastica per fissaggio coperchio alla base• Rivetti per viti in plastica

Dimensione Numero inserti nel set, pz.

300х150 4300х200 4300х300 4400х200 4400х300 4400х400 4600х300 6600х400 6600х600 8

Caratteristiche

11

Per coperchi di altezza 35, 70, 110 мм• Rivetti con filettatura interna M6 per montaggio all’interno della base• Viti in plastica per fissaggio del coperchio alla base• Tappi

Dimensione Numero inserti nel set, pz.300х150 4300х200 4300х300 4400х200 4400х300 4400х400 4600х300 6600х400 6600х600 8

Caratteristiche

12

Zestaw zawiasów, typ 1 Zestaw zawiasów, typ 2 Zestaw zawiasów, typ 3

ZawiasyZawiasy stosuje się, kiedy zachodzi potrzeba częstego dostępu do skrzynki. Zawiasy można zamontować na pokrywach owysokości 35, 70, 110mm

Kod Nazwa502001 Zestaw zawiasów, typ 1502002 Zestaw zawiasów, typ 2502003 Zestaw zawiasów, typ 3

Zestaw zawiera:Zawiasy – 2 szt.Wkręty samogwintujące do montażu na skrzynkach – 8 szt.

Pokrywa z kołnierzem

Kod Nazwa Wymiary501001 Pokrywa z kołnierzem typ А 73х88501002 Pokrywa z kołnierzem typ B 123х88501003 Pokrywa z kołnierzem typ C 223х88

Zestaw zawiera:Pokrywa z kołnierzem – 1 szt.Śruby do zamocowania na pokrywie– 4 szt.

Uwaga: aby zachować stopień IP, należy zamontować uszczelkę (kod 501012)

Akcesoria

13

Wkładki gwintowane M6Kod Nazwa ilość w opakowaniu

501007 Wkładki gwintowane(M6) 10 szt.

Śruby M6 (do montażu urządzeń w obudowie)Kod Nazwa ilość w opakowaniu

501010 Śruby M6 10 szt.

Śruby i nakrętki do łączenia obudówKod Nazwa ilość w opakowaniu

501013 Viti 10 szt.501014 Dadi 10 szt.

Uszczelki poliuretanoweKod Nazwa ilość w opakowaniu

501012 Guarnizione 3 mt

Akcesoria

Dławiki, IP55

Średnicawewn., мм

Średnica otworumontażowego, мм Kod ilość w opakowaniu

20 25 54520 20025 32 54525 10032 40 54532 10040 50 54540 100

14

Płyta montażowaKod Wymiary Grubość stali

503310 300x150 1,5503320 300x200 1,5503330 300x300 1,5503420 400x200 1,5503430 400x300 1,5503440 400x400 1,5503630 600x300 1,5503640 600x400 1,5503660 600x600 1,5

Przykłady

Akcesoria

15

Montaż naścienny

Umocować obudowę na ścianie Umocować obudowę na ścianie Widok ogólny

Dławice montażowe do kabli

Wywiercić otwory Zamocować dławice do kabli Włożyć rurkę lub kabel do dławicy

Tworzenie konstrukcji modułowychPodczas tworzenia kosntrukcji modułowych zwrócić uwagę na kompatybilność rozmiarów kołnierza.

Odłupać plastik z otworów na śruby łączące

zdemontować kołnierz Zamontować wkładki gwintowe

Zamontować uszczelki, aby zapewnićwłaściwy stopień IP

Połączyć obudowy Zamontować śruby łączące i nakrętki,oraz szyny DIN.

Instrukcje montażu

16

Zastosowania

17

Ściankistałe

Ściankiwyjmowane

Wymiary

Wymiary

18

Wkładkigwintowane

Wymiary

19

Wymiary

20

Wysokość (H) 21 mm Wysokość (H) 35-70-110

L

P

P

L

L

L L

P

P PH

H

Pokrywa

Wymiary

21

Płyta montażowa

300х150 мм

300х200 мм

300х300 мм

400х200 мм

Wymiary

22

400х300 мм

400х400 мм

600х300 мм

600х400 мм

600х600 мм

Wymiary

Indeks

Kod Strona54520 1354525 1354532 1354540 13501001 12501002 12501003 12501007 13501010 13501012 13501013 13501014 13502001 12502002 12502003 12503310 14503320 14503330 14503420 14503430 14503440 14503630 14503640 14503660 14531200 6531201 7531210 8531211 9531300 6531301 7531310 8531311 9531700 6531701 7531710 8531711 9532200 6532201 7532210 8532211 9532300 6532301 7532310 8532311 9532700 6532701 7532710 8532711 9532900 6532901 7532910 8532911 9533200 6533201 7533210 8533211 9533300 6533301 7533310 8533311 9

Kod Strona533700 6533701 7533710 8533711 9533900 6533901 7533910 8533911 9542200 6542201 7542210 8542211 9542300 6542301 7542310 8542311 9542700 6542701 7542710 8542711 9542900 6542901 7542910 8542911 9543200 6543201 7543210 8543211 9543300 6543301 7543310 8543311 9543700 6543701 7543710 8543711 9543900 6543901 7543910 8543911 9544200 6544201 7544210 8544211 9544300 6544301 7544310 8544311 9544700 6544701 7544710 8544711 9544900 6544901 7544910 8544911 9563200 6563201 7563210 8563211 9

Kod Strona563300 6563301 7563310 8563311 9563700 6563701 7563710 8563711 9563900 6563901 7563910 8563911 9564200 6564201 7564210 8564211 9564300 6564301 7564310 8564311 9564700 6564701 7564710 8564711 9564900 6564901 7564910 8564911 9566300 6566301 7566310 8566311 9566700 6566701 7566710 8566711 9566900 6566901 7566910 8566911 9

Catalogo cassette in policarbonato01/10

DKC Europe s.r.l.

Sede Commerciale Via Primo Maggio 19 - 20010 Vanzago (Mi)

Tel +39 02 9343400 Fax +39 02 93544366

Sede Amministrativa Via Pontasso 26 - 16015 Casella (Ge)Tel +39 010 976803

e-mail info@dkceurope.euwww.dkceurope.eu

D120110