- Autobusy dla klientów będą miały nasze „euro-pejskie” oznakowanie. Bę-dzie to darmowa linia. W tej chwili negocjujemy wszelkie niezbędne szczegóły - za-pewnia Katarzyna Skalska. Wykonawcą projektu, o warto-ści przekraczającej 150 mln euro, jest firma Polimex-Mo-stostal. Prace przy Europie Centralnej jak na razie idą zgodnie z harmonogramem, a planowane otwarcie nastąpi późną jesienią. W tej chwili wynajęte jest 70 proc. po-wierzchni handlowych. (mpp)

Chciałbyś zgłosić jakiś problem, interwencję, a może pochwałę?

Czekamy na Twój telefon pod numerem 32 230-84-51

Telefoniczny Dyżur Redakcyjny

piątek 11.30 - 13.30

R E K L A M A . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fot.

Mat

eria

ły in

wes

tora

Gigant ruszy jesienią„Wyjątkowa lokalizacja przy węźle Sośnica, łączącym autostrady A1, A4 i DK 44 oraz ogromny zasięg oddziały-wania – prawie 5 mln klientów w go-dzinnej strefie dojazdu” - to wszystko, zdaniem inwestora, ma przyczynić się do sukcesu Europy Centralnej.

Referendy-ści mają już

komplet podpisów

....

....

....

...

W czwartek, miejsce budowy gigantycznego centrum han-dlowego odwiedził prezydent Gliwic Zygmunt Frankiewicz. Całkowita powierzchnia ma aż 27 hektarów, z czego po-wierzchnie handlowe wyniosą 67 tysięcy m2. Całość będzie

się składać z dwóch części – niektóre sklepy będą się mieściły w dwupoziomowej galerii, a większe (np. Tesco Extra, Castorama) będą do-stępne z poziomu parkingu.

Oprócz powstających obiek-tów handlowych, inwestor,

firma Helical Poland, dyspo-nuje niezagospodarowanymi jeszcze działkami, na których w przyszłości mogą powstać kolejne budynki.- Jest część powierzchni, co do których mamy różne pla-ny. Być może będzie to hotel. Póki co, to jednak kwestia przyszłości – informuje nas Katarzyna Skalska, dyrektor marketingu C.H. Europa Cen-tralna. Dla kierowców wyznaczono 2300 bezpłatnych miejsc parkingowych. Jak zapewnia-ją przedstawiciele inwestora, klienci będą mogli dotrzeć do centrum handlowego również specjalną linią autobusową.

Decyzja urzędników od-powiedzialnych za orga-nizację imprezy jest dość zaskakująca - w tym roku postawiono bowiem na... disco polo.

22 czerwca na pl. Kra-kowskim wystąpią zespo-

ły Classic, Masters oraz Boys. Na zakończenie im-prezy przewidziano pokaz sztucznych ogni. Czy właśnie ten gatunek muzyki spodoba się miesz-kańcom - okaże się w pią-tek. Początek Nocy Święto-jańskiej o godz. 19.00.

Wydział Kultury stawia na disco polo

Podczas najkrótszej nocy w roku śpiewali już dla nas De Mono, Basia Trzetrzelewska, zespół Łzy czy znakomita Cesaria Evora. Jakie atrakcje czekają na gliwiczan podczas tegorocznej Nocy Świętojańskiej?

Mały, przesympatycznie wyglądający dzik buszował na terenie ogródków działkowych „Barbórka“ w Łabędach. Wiadomość o nieproszonym gościu natychmiast dotarła do strażników miejskich, którzy przybyli na miejsce. Chwi-lę później po zwierzaka przyjechał pracownik schroniska. Mały dzik na teren działek przywędrował prawdopodobnie z pobliskiego lasu.

Z lasu na działkę

Strona 7

„W stanie Illinois obowiązuje takie zupełnie nieludzkie prawo, że nie wolno bić żony między północą a 4 nad ranem, żeby sąsiadów nie budzić...”

Strona 6 ....

....

....

...

W ubie-głym tygodniu podpisano umowy na przebu-dowę sieci w Biskupicach i Mako-szowach. W tym tygodniu zawar-to kontrakt dotyczący Mikulczyc. – Bardzo się cieszę z podpisania

kolejnych umów, bo to oznacza, że

jesteśmy coraz bli-żej rozpoczęcia robót

w terenie – podkreśla Piotr Niemiec, prezes Za-

brzańskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji. – Jak podczas każdego remontu, nie obędzie się bez uciążliwości, ale zrobimy wszystko, by były one jak najmniejsze. Po zakończeniu prac zdecydowanie spadnie awaryjność

sieci, a dzięki podłączeniu do ka-nalizacji kolejnych gospodarstw nie będziemy narażeni na sankcje związane z niespełnianiem wymo-gów unijnych – dodaje szef ZPWiK.Prezydent Zabrza Małgorzata Mańka-Szulik zwraca uwagę, że bez uporządkowania infrastruktu-ry trudno byłoby mówić o dalszym prężnym rozwoju miasta. – Dobrze pamiętamy pierwszy etap projek-tu, ale bez dokończenia prac osią-gnięte efekty byłyby znacznie uboż-sze – podkreśla pani prezydent. – Inwestorzy już zauważają walory naszego miasta. Sposób patrze-nia na Zabrze zmienił się dzięki Drogowej Trasie Średnicowej, to samo dotyczy poprawy gospodarki wodno-ściekowej – dodaje. Przebudowa sieci wodno-kanali-zacyjnej to największa inwestycja w historii Zabrza. Jej wartość sięga 800 mln zł. Drugi etap projektu po-chłonie około 200 mln zł. Prawie 105 mln zł stanowi dofinansowa-

nie z unijnego Funduszu Spójno-ści. W ciągu 2 lat sieć zostanie zmodernizowana w dzielnicach Pawłów, Zaborze Południowe, Zaborze Północne, Makoszowy, Biskupice, Mikulczyce i na osiedlu Wyzwolenia. Zabezpieczone przed rozprzestrzenianiem się nieprzy-jemnych zapachów zostaną obiek-ty oczyszczalni „Śródmieście”. Z planowanych prac cieszy się Mag-dalena Starzyńska, mama 2-letnie-go Jasia. – Jako dziecko mieszka-łam na Zaborzu. Woda sterowała wtedy naszym życiem. Była przez kilka godzin dziennie, trzeba było zbierać ją w wannie. Ulicą obok szkoły płynęły kiedyś ścieki. To był koszmar. Dobrze, że te czasy bez-powrotnie minęły. Przebudowa sieci wiąże się z utrudnieniami, ale efekt końcowy zapamiętamy lepiej niż kor-ki, które znikną – podkreśla Magda-lena Starzyńska. (hm)

W piłce nożnej za bardzo nam nie wychodzi, za to Polska jest mistrzem Europy w wykorzystywaniu środków euro-pejskich. Duża ich część przeznaczana jest na inwesty-cje ekologiczne. Cieszy, że sporo z nich realizowanych jest w naszym regionie. W Tarnowskich Górach oddano do użytku nową oczyszczalnię ścieków i trwa budowa sieci kanalizacji. W Zabrzu rusza drugi etap podobnego projektu. Bywa to uciążliwe dla mieszkańców, ale w końcu prace dobiegają końca. A region staje się coraz bardziej atrakcyjny dla mieszkańców i inwestorów.

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrzewww.gazeta-miejska.pl19.06.2012 (nr 574)

nakład: 18.000 egz.

19 czerwca 2012 Nr 574

Warsztaty fotogra-ficzne i ogrodnicze, koncerty i spotkania poetyckie czekają w weekend na Festi-walu Kwiatów.

Wśród kwiatów i sztuki

>> 2

Instalacja do pro-dukcji energii z pochodzącego ze śmieci biogazu po-wstała na zabrzań-skim wysypisku.

Ruszyła czwarta i zarazem ostatnia edycja programu profilaktycznego dla gimnazjalistów „Krok po kroku do Euro 2012”.

Wysypisko pod prądemNa szybkość i wiedzę

>> 11>> 2

II etap przebudowy miejskiej sieci wodno-kanalizacyjnej staje się faktem

Kolejne umowy w ramach drugiego etapu przebudowy sieci wodno-kana-lizacyjnej w Zabrzu podpisane! Lada dzień ruszają prace w terenie. Wyko-nawcy zapewniają, że zrobią wszystko, żeby zminimalizować utrudnienia.

W ubie-

kolejnych umów, bo to oznacza, że

jesteśmy coraz bli-żej rozpoczęcia robót

w terenie – podkreśla Piotr Niemiec

brzańskiego Przedsiębiorstwa

Kolejne umowy w ramach drugiego etapu przebudowy sieci wodno-kana-

Podpisy złożone, pora na wykopy!Już wkrótce

na ulicach Zabrza

ponownie pojawią się

wykopy

Tomasz Głogowski, poseł PO

Kolejne umowy podpisane zo-stały na terenie oczyszczalni „Śródmieście” w Maciejowie

R E K L A M A . . . . . . . . .

Polskie mistrzostwo Europy

Magdalena Starzyńska podkreśla, że efekty prac po-prawiają komfort

życia w mieście

Cały proces opóźnia zgoda na wycinkę drzew. Jednak jak twierdzi magistrat, inwesty-cja zaplanowana jest na lata 2012 – 2014 i w kasie miasta są już środki na jej budowę. O budowie hali do curlingu z prawdziwego zdarzenia zrobiło się głośno w drugiej połowie 2010 roku, kilka miesięcy przed wyborami samorządowy-mi. Jak przekonywał wówczas prezydent Zygmunt Fran-kiewcz, działania zmierzające do postawienia hali nie były „kiełbasą wyborczą”.

Perspektywa budowy obiektu była zatem całkiem realna, a w Gliwicach miały odbywać się zgrupo-wania polskiej kadry, a także międzynaro-dowe turnieje. Hala miała stanąć w sąsiedz-twie innej planowanej inwe-stycji – Podium. We wrześniu 2010 roku rozstrzygnięto prze-targ, wygrany przez pracownię Bauren z Rybnika, na wykona-nie projektu obiektu. Od tego momentu sprawa jednak uci-chła. Zapytaliśmy w urzędzie miasta, jak wyglądają przygoto-wania do realizacji inwestycji. - Decyzją z 8 lipca 2011 roku, zostało wydane pozwolenie na budowę, które uprawomocniło się dnia 2 sierpnia 2011 roku. Wydział Inwestycji i Remontów nadal oczekuje na wydanie de-cyzji na wycinkę drzew. Pierw-sza decyzja, niekorzystna dla miasta, od której miasto Gliwi-ce się odwołało do Samorzą-

dowego Kolegium Odwoław-czego, została unieważniona – informuje Anna Scehura z referatu prasowego urzędu miasta. Aktualnie w przygotowaniu są dwa postępowania przetargo-we, jedno - na wyłonienie ge-neralnego wykonawcy inwesty-cji, drugie - na wybór inżyniera kontraktu. - Według projektu Wieloletniej Prognozy Finansowej, reali-zacja inwestycji przewidziana jest w latach 2012 - 2014. W tym roku na zadanie w bu-dżecie założono 1,5 mln – do-daje Anna Scehura.

Curling to gra „dżentelme-nów”, w której szczególny nacisk kładzie się na zasadę ‚fair play‘. Jest on rozgrywa-ny na prostokątnej tafli lodu. W rywalizacji biorą udział dwie drużyny liczące po 4 zawodni-ków. Do gry używa się ciężkich granitowych kamieni, które są wypuszczane na lodzie w kie-runku celu zwanego „domem“. Liczba przyznanych punktów zależy od ilości kamieni znaj-dujących się najbliżej środka domu. Poziom umiejętności, precyzja i złożoność wykony-wanych zagrań oraz odpowied-nia strategia sprawiają, że cur-ling jest nazywany „szachami na lodzie”.

Wywodzącą się ze Szkocji dys-cyplinę sportu w Gliwicach, póki co, można uprawiać tylko na lodowisku „Tafla”, w mało komfortowych warunkach.

(mpp)

Drzewaopóźniają halęOd dwóch lat trwają przygotowania do budowy hali curlingowej w Gli-wicach. Dwa lata temu ogłoszono przetarg na wykonanie projektu i wyłoniono jego zwycięzcę. Potem wokół projektu nastąpiła cisza.

Wiz

ualiz

acja

: B

aure

n.pl

Czy projekt przygotowany przez pracownię Bauren z Rybnika zostanie zrealizowany?

Wiz

ualiz

acja

: B

aure

n.pl

R E K L A M A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze www.gazeta-miejska.pl 19.06.2012 (nr 574)

ZABRZE AKTUALNOŚCI2fo

t. w

ikip

edia

– Zapraszamy całe rodziny. Wśród przygotowanych propozycji z pew-nością każdy znajdzie coś dla siebie – przekonuje Czesław Zde-chlikiewicz z Centrum Organizacji Pozarządowych, które wraz z Miej-skim Ogrodem Botanicznym przy-gotowuje Festiwal Kwiatów.Impreza rusza w najbliższy pią-tek o godzinie 17. W siedzibie

COP przy ul. Brodzińskiego 4 zaplanowano wtedy wernisaż wy-stawy „Wyraź siebie”. Powstała ona w ramach obchodów Euro-pejskiego Roku Aktywności Osób Starszych i Solidarności Między-pokoleniowej 2012.W sobotę od południa liczne atrakcje czekają już w pięknej scenerii Miejskiego Ogrodu Bo-

tanicznego. Będą warsztaty pla-styczne, fotograficzne, ogrodni-cze, akwarystyczne i zielarskie. Teatry dziecięce zaprezentują bajki Janoscha, a Muzeum Miej-skie przedstawi multimedialną prezentację dotyczącą historii Zabrza. Zaplanowano również wernisaż wystawy poświęconej dziedzictwu Donnersmarcków.

Podczas tegorocznego Festiwalu Kwiatów tradycyjnie już nie za-braknie poezji. Na godzinę 18 zaplanowano spotkanie z poetą Szymonem Babuchowskim i gra-jącym na gitarze Patrykiem Fili-powiczem. Będą tańce irlandzkie oraz koncerty Wojciecha Sanoc-kiego i zespołu Tatapali. – Bar-dzo atrakcyjnie zapowiada się

wieczorne widowisko „Sztuka żywiołów – tań-czące fontanny” - podkreśla Czesław Zdechlikiewicz.W programie na niedzielę, oprócz warsztatów, znalazł się m.in. im-prowizowany spektakl poetycki w wykonaniu przedszkolaków „Wierszolaki na scenę”. Pastor Grzegorz Trzpila przedstawi mul-

ti-me-

dialną prezenta -

cję „Zakazany owoc”. Imprezę zakończy koncert promenadowy przygotowany przez orkiestrę dętą pod kierunkiem Henryka Mandrysza. (hm)

NA SZYBKOŚĆ I WIEDZĘRuszyła czwarta i zarazem ostatnia edycja programu profilaktycznego „Krok po kroku do Euro 2012”. Przez ostatnie trzy lata uczestni-czący w nim gimnazjaliści uczyli się kulturalnego kibi-cowania.

– Chcemy, by młodzi ludzie po-trafili odróżniać dobro od zła, stosowali się do zasady fair play i zrozumieli, że czasem też się przegrywa – mówi aspi-rant sztabowy Marek Wypych z Komendy Miejskiej Policji w Zabrzu, która wspólnie z za-brzańskim samorządem przy-gotowała przedsięwzięcie.W tegorocznej edycji turnie-ju tradycyjnie biorą udział

uczniowie drugich klas szkół gimnazjalnych. Eliminacje roz-poczęły się w ubiegłym tygo-dniu. Gimnazjaliści rywalizują w dyscyplinach sportowych, które są urozmaicane pyta-niami dotyczącymi historii pił-karskich mistrzostw Europy, ogólnej wiedzy o państwach Europy, języka angielskiego oraz umiejętności udzielania pierwszej pomocy. W tym tygo-dniu w hali „Pogoń” rozegrane zostaną półfinały. Wielki finał, który odbędzie się w Gim-nazjum nr 10, zaplanowano na poniedziałek 25 czerwca. Zwycięska drużyna wyjedzie w nagrodę na wycieczkę do Zakopanego. (hm)

TRWA CZWARTA EDYCJA PROGRAMU „KROK PO KROKU DO EURO 2012”

MIJA 90 LAT OD POWROTU ŚLĄSKA DO POLSKI

Wojsko wkroczy do Katowic

Nie taki dług strasznyInscenizacja wkroczenia Woj-ska Polskiego do Katowic w 1922 roku będzie elementem obchodów 90. rocznicy przyłą-czenia Śląska do Polski. Jubi-leuszowe uroczystości zaplano-wano również w Zabrzu.

Centralne obchody rocznicy, nad którymi patronat objął prezydent RP Bronisław Komorowski, od-będą się 20 czerwca w Warsza-wie. W programie znalazło się złożenie kwiatów przy Grobie Nieznanego Żołnierza oraz przy Pomniku Powstańców Śląskich na Powązkach. Przed Pałacem Prezydenckim otwarta zostanie wystawa „Walka o Górny Śląsk”. Uczestnicy uroczystości przema-szerują następnie do Bazyliki Archikatedralnej św. Jana Chrzci-ciela, gdzie odprawiana zostanie uroczysta msza. Uświetni ją występ Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk”.

Uroczystości zaplanowane na piątek w Katowicach roz-poczną się okolicznościową sesją Sejmiku Województwa Śląskiego. Od godziny 14 na placu Sejmu Śląskiego będzie można oglądać inscenizację wkroczenia w 1922 r. Woj-ska Polskiego do Katowic. Na czele oddziałów stał wówczas generał Stanisław Szeptycki. W programie uroczystości zna-lazł się również koncert zespo-łu „Śląsk”. Od godziny 11 na placu Bolesława Chrobrego trwać będzie piknik rodzinny. Z kolei w ramach Dni Otwartych będzie można zwiedzać z prze-wodnikiem gmach Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego. W sobotni wieczór na placu Sej-mu Śląskiego wystąpią Holly Blue&Sound Petersburg oraz Abradab i Czesław Śpiewa. Po koncercie zaplanowano pokaz sztucznych ogni. (hm)

W okresie trwającego spowol-nienia gospodarczego sytuacja finansowa Zabrza nadal pozo-staje wiarygodna. Takie wnioski płyną z raportu agencji Fitch, która przyjrzała się dokładnie fi-nansom naszego miasta.

W opublikowanym 12 czerwca ra-porcie międzynarodowa agencja

Fitch Ratings potwierdziła długo-terminowy rating krajowy Zabrza na poziomie „BBB+(pol)” oraz międzynarodowy długoterminowy rating dla zadłużenia w walucie za-granicznej i krajowej na poziomie „BB+”. Perspektywa ratingów jest stabilna. Oznacza to, że sytuacja finansowa Zabrza jest nadal wia-rygodna. Według agencji Fitch,

zadłużenie miasta pozostaje umiarkowane i w przyszłości nie powinno przekroczyć 45 procent dochodów bieżących. – Podkreśle-nia wymaga również fakt korzyst-nej struktury zadłużenia Zabrza. Około 50 procent długu stanowią bowiem pożyczki preferencyjne – podkreśla prezydent Zabrza Mał-gorzata Mańka-Szulik. (hm)

Impreza co roku cieszy się dużym

zainteresowa-niem uczniów

RATING FINANSOWY KORZYSTNY DLA ZABRZA

Warsztaty fotograficzne, ogrodnicze i akwarystyczne, koncerty i spotkania poetyckie to tylko niektóre z atrakcji tegorocznego Festiwalu Kwiatów. Coroczna impreza organizowana w Miejskim Ogrodzie Botanicznym rusza w najbliższy piątek i potrwa do niedzieli.

JUŻ W TYM TYGODNIU FESTIWAL KWIATÓW W MIEJSKIM OGRODZIE BOTANICZNYM

Warsztaty fotograficzne, ogrodnicze i akwarystyczne, koncerty i spotkania Warsztaty fotograficzne, ogrodnicze i akwarystyczne, koncerty i spotkania

WEEKEND WŚRÓD KWIATÓW I SZTUKI

Orkiestra Henryka Mandrysza zagra

w niedzielę

R E K L A M A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

R E K L A M A . . . . . . . . . . . . . . . . .

Miejsce: Gliwice, Park choPina

Godzina: 19:00 oraz 20:00

harmonoGram zajęć:

14.06 • Czwartek19:00 zumba • 20:00 body & mind 18.06 • Poniedziałek 19:00 spalanie • 20:00 pilates 21.06 • Czwartek: 19:00 zumba • 20:00 dance 27.06 • Środa19:00 wzmacnianie • 20:00 stretch 28.06 • Czwartek19:00 spalanie • 20:00 BPU

Profesjonalni instruktorzy fitness, energetyczna muzyka, konkursy z nagrodami, degustacje, a na sam koniec chwila relaksu w przepięknym otoczeniu zieleni oraz świec.

czyli zajęcia fitness dla wszystkich, którzy chcą aktywnie spędzić czas podczas EURO 2012 :)

FiTneSS o zmierzchU

orGanizaTor

Rok od otwarcia pierwszego budynku, spółka informatyczna Future Processing prezentuje kolejny biurowiec w Nowych Gliwicach. Za kil-kanaście miesięcy ma dołączyć do nich trzeci. Przypomnijmy, rok temu, w Nowych Gliwicach powstał pierwszy budynek firmy Fu-ture Processing. Obok tzw. FOne stanął niedawno FTwo - połączone ze sobą budyn-ki z drewnianym tarasem, oczkiem wodnym i własnym parkingiem, tworzą park tech-nologiczny FPark przy ul. Boj-kowskiej. Jak twierdzą przed-stawiciele firmy, FTwo jest bu-dynkiem ultranowoczesnym, w którym mieszczą się m.in. fun room oraz przedszkole dla dzieci pracowników. - Przedszkole będzie prze-kształceniem dotychczasowe-go klubu malucha, mieszczą-cego się w budynku Future One. To duże udogodnienie dla pracujących u nas rodzi-ców, ponieważ dzięki temu zaoszczędzą sporo czasu, po-trzebnego na dowóz i odbiór

samym skompletowa-ny zostanie Fpark.Konkurs na wykonanie ko-lejnego budynku wygrała gliwicka pracownia MFA Stu-dio. Obiekt ma być gotowy w 2013 roku. - Wzięliśmy pod uwagę głoso-wanie zespołu, prezentację prac przez autorów u nas w biurze oraz opinię niezależ-nych architektów. Ostatecz-nie praca MFA Studio została uznana za najlepsze rozwią-zanie - projekt jest nowocze-sny i funkcjonalny. Otrzymali także pierwszą nagrodę w naszym konkursie w wysoko-ści 12.000 zł - informuje nas Jarosław Kacprzak.

Firma Future Processing po-wstała dwanaście lat temu.

Park ultranowoczesny

dziecka z innych przedszkoli, a oprócz tego pozwoli im to na kontakt z dzieckiem w godzinach pracy - stwierdza Jarosław Kacprzak, PR Ma-nager w Future Processing.

Po otwartym rok temu Future One i gotowym Future Two, już wkrótce przyjdzie kolej na Future Three. Tym

Spółka zajmuje się tworzeniem oprogra-mowania kompute-rowego na potrzeby międzynarodowego handlu, przemysłu i usług.

W Gliwicach firma współpracu-je z Politechniką Śląską w Gli-wicach w zakresie rozwoju, ba-dań i edukacji. Obecnie Future Processing zatrudnia ponad czterysta osób i posiada biura w Bytomiu, Gliwicach i Opolu.

(mpp)

Fot. future processing, MFA Studio

Tak będzie wyglądał Future Three, który ma powstać w 2013 roku

Ultranowoczesny budynek Future Two został już oddany do użytku

Future Two w liczbach:• kubatura budynku - 3724 m3• łączna powierzchnia okien biurowca - 530 m2• rura grzewcza – 10,5 km• do budowy zużyto 39000 kg stali zbroje- niowej i 430 m3 betonu• obiekt składa się z 2500 bloków beto- nowych i 8200 szt. pustaków

Fot.

fut

ure

proc

essi

ng, M

FA S

tudi

o

R E K L A M A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

K U P O N R A B A T O W Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .#

Teraz, oprócz wsparcia woje-wództwa w osobie marszałka Adama Matusiewicza, miasto ma kolejny argument w walce o „Podium“ - poparcie rządu. Budowa hali widowiskowo--sportowej Podium została zakwalifikowana do „Progra-mu inwestycji o szczególnym znaczeniu dla sportu na rok 2012“. Taką decyzję, dzięki zaangażowaniu posła Platfor-my Obywatelskiej, prof. Jana Kaźmierczaka, podjęła mini-ster Joanna Mucha.

Resort sportu przyznał mia-stu 15 mln zł na budowę hali. Suma ta stanowi jedynie kilka procent wartości inwestycji - istotniejsze jest jednak to, że zakwalifikowanie Podium

jako jednej z najważniejszych inwestycji dla Polski stawia ją w zupełnie innym świetle dla brukselskich urzędników. Przypomnijmy. Hala widowi-skowo-sportowa „Podium“, którą wybudować ma Polimex- Mostostal ma być jedną z naj-większych hal w Polsce. Koszt inwestycji to niecałe 300 mln zł, z czego 141 mln zł stano-wić ma unijna dotacja.

O sprawę dofinan-sowania i budowę hali Podium zapy-taliśmy prof. Jana Kaźmierczaka, posła Platformy Obywatelskiej.

15 mln na budowę hali Podium...J.K. - Tak, to dzięki moim sta-raniom Miasto Gliwice otrzyma-ło z budżetu państwa dotację w kwocie 15 milionów złotych na dofinansowanie budowy w naszym mieście wielofunkcyj-nej hali widowiskowo-sportowej PODIUM. Pani minister Joanna Mucha poinformowała mnie telefonicz-ne w ubiegły czwartek, iż pod-pisała stosowne dokumenty. Decyzja ta jest skutkiem spo-tkania, które odbyło się z mojej inicjatywy wiosną br. Minister Mucha wysłuchała racji, przed-stawionych przez prezydenta Gliwic i obiecała nam, panu prezydentowi Frankiewiczowi i mnie, podjęcie decyzji po EURO 2012. Jak widać, wywiązała się z obietnicy jeszcze przed termi-nem.

- Czy faktycznie budowa tak dużego obiektu w naszym mieście jest potrzeb-na?J.K. - Tak, uważam że hala PO-DIUM jest potrzebna, zarówno mieszkańcom Gliwic, jak i całej aglomeracji katowickiej. Twier-dzę tak jako mieszkaniec Gli-wic, ojciec i dziadek, po wielu rozmowach z młodymi, a także „mniej młodymi”, gliwiczanami. Hala taka to zarówno potrzeb-na oferta ciekawych imprez, nowych form aktywnego wypo-czynku, wreszcie – co nie naj-mniej ważne – oferta nowych miejsc pracy i szansa ożywie-nia handlu i usług. Co do argu-mentu, ze przecież niedaleko mamy SPODEK: tak, ale dwie hale w niedalekiej odległości to możliwość organizowania

imprez sportowych o randze nawet mistrzostw świata!

- 15 milionów zło-tych to „tylko” ok. 5% całego budżetu projektu PODIUMJ.K. - Tak, wiem. Jednak zna-czenie decyzji o przyznaniu środków z budżetu Państwa na „inwestycje o kluczowym zna-czeniu dla polskiego sportu”, zwłaszcza w obecnej fazie ne-gocjacji z Komisją Europejską, ma charakter (być może przede wszystkim?) pozafinansowy. Jest argumentem, który powi-nien przekonać brukselskich decydentów, że ich wątpliwości co do celowości budowy hali oraz jej przyszłego użytkowania są nieuzasadnione.

Katarzyna Klimek

Resort sportu dofinansuje PodiumBudowa hali „Podium“ została uznana za inwestycję o szczególnym znaczeniu dla polskiego sportu. Czy ta opinia Ministerstwa i 15 milionów, które na tę właśnie inwestycję przyznał resort sportu pomogą przekonać brukselskich urzędników, że budowa hali to dobra i mądra decyzja?

- Panie pośle, udało się Panu zdobyć

prof. Jan Kaźmierczak

Już od najbliższej soboty czyn-ne będzie Kąpielisko Leśne przy ul. Toszeckiej w Gliwi-cach. Mieszkańcy będą mogli korzystać z trzech różnej wiel-kości basenów, a dla najmłod-szych przygotowano brodzik. Dodatkowa atrakcja dla dzieci to długa na 73 metry, zjeżdżal-nia, a także plac zabaw.

Mieszkańcy będą mogli ko-

rzystać z kąpieliska od 23 czerwca do końca lipca, od poniedziałku do niedzieli w go-dzinach od 10.00 do 20.00. W sierpniu natomiast do godz. 18.00.

- Nad bezpieczeństwem wy-poczywających będzie czuwać profesjonalna grupa ratowni-ków WOPR. Dla aktywnie wypoczywających

Leśne od soboty przygotowano cztery boiska do siatkówki plażowej oraz pole do paintballa.

Na miejscu usytuowane są przebieralnie, wodne natryski, punkt sanitarny oraz toale-ty - informuje Miejski Zarząd Usług Komunalnych.

Dla wszystkich zmotoryzowa-nych klientów kąpieliska przy-gotowano dwa duże parkingi. Jeden od strony pływalni Olim-pijczyk, drugi od strony Ośrod-ka Leśnego.

R E K L A M A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

To dane z poniedziałkowego poranka, na tej liczbie się jednak nie skończy bo refe-rendyści planują prowadzić akcję do 22 czerwca.

- Będziemy zbierać podpisy do 22 czerwca, do około godz. 12.00. Później listy zawozimy do komisarza wyborczego - in-formuje Patryk Płuciennik, pełnomocnik Obywatelskiego Komitetu Referendalnego.

Referendyści mają powody do satysfakcji - przekroczyli już wymagane minimum, czyli 15.084 podpisów.

Jak tłumaczy Patryk Płucien-nik, bardzo dużą rolę przy zbieraniu podpisów odgrywa-ją grupy osób działające na osiedlach. - Osoby, które przechodzą koło naszego stoiska przy Urzędzie Miejskim, często się

powtarzają, dlatego też teraz więcej podpisów zbieranych jest na osiedlach.

Przez najbliższe dni, referen-dyści musieliby zebrać jesz-cze kilkaset podpisów - do-świadczenie z innych miast wskazuje, że około 3 tysię-cy sygnatur pod wnioskiem może zostać unieważnionych z powodu różnych błędów.

W przypadku zebrania odpo-wiedniej liczby, referendum najprawdopodobniej odbyłoby się w październiku. Żeby było ważne, musi w nim wziąć udział co najmniej 3/5 gło-sujących spośród tych, którzy uczestniczyli w wyborze prezy-denta.

Jak pokazuje jednak przykład Bytomia - niekiedy odwołanie w drodze referendum - kończy się sukcesem referendystów.

Referendyści mają komplet podpisówPrzeciwnicy Zygmunta Frankiewi-cza mają już 17.200 podpisów pod wnioskiem o referendum w sprawie odwołania prezydenta.

Ze stanowiskiem prezydenta miasta pożegnał się właśnie Piotr Koj oraz Rada Miejska. Za ich odwołaniem w niedzie-lę głosowało ponad 28.000 mieszkańców Bytomia. Wcze-śniej, pod wnioskiem o odwo-łanie prezydenta zebrano po-nad 20 tys. podpisów; Rady Miasta - ponad 18 tys.

Co na temat od-wołania prezy-denta Bytomia mówi Zygmunt Frankiewicz?

- Trudno porównywać Gliwi-ce z Bytomiem, dlatego, że w Gliwicach nie cierpimy ani na brak miejsc pracy ani nie skarżymy się na problemy budżetowe, nie ma jakichś zapalnych, faktycznych spraw więc nie będę z tego żadnych wniosków wyciągał. Jak za-wsze robimy swoje, mamy się czym tutaj zajmować. Myślę, że całkiem dobrze nam idzie i nie sądzę, żeby gliwiczanie dali się przekonać do wej-ścia w awanturę taką jaką się u nas serwuje. Argumenty typu „prezydent wprowadził odpłatność na autostradzie A4 są tak infantylne, że nie

są chyba w stanie przekonać nikogo w Gliwicach - tłuma-

czy w rozmowie z Telewizją Gliwice.

Tegoroczne referendum to kolejne podej-ście do usunięcia ze stanowiska prezyden-ta Gliwic. Wcześniej, w listopadzie 2009 próbowano odwołać zarówno Zygmunta Frankiewicza jak i Radę Miejską. Głoso-wanie zakończyło się jednak porażką refe-rendystów - do urn poszło wtedy zaledwie 11,74 proc. uprawnionych gliwiczan. Natomiast rok wcześniej referendum nie odbyło się z powodu braku wystarczającej liczby podpisów.

wiedziała, iż właściwie dobrze, że autostrady nie będą gotowe na czas, bo dzięki temu te in-westycje się rozłożą w czasie i dłużej będziemy mieli wzrost gospodarczy. Jak lady Małgorza-ta Thatcher została premierem Wielkiej Brytanii to dobrobyt wzrósł, a wskaźniki poszły na zbitą mordę w dół. Dlaczego? Bo jak się zamyka nierentowną firmę to bogactwo państwa ro-śnie ale spada dochód, spada produkt narodowy brutto, bo ona przestaje produkować. Te wszystkie wskaźniki można so-bie o kant tyłka potłuc i tyle.

D. J. Co sądzi Pan o wspólnej walucie euro. Dużo wcześniej mówił Pan, że to nie jest dobre rozwiąza-nie. Jest gorzej czy lepiej niż Pan sądził?

To co mówię, to elementarz ekonomii

Dariusz Jezierski: Wiele osób się zastanawia, dlaczego Pan tak politykuje, w sensie takiej nadbudowy ideologicznej a nie zajmuje się tym, czym Pan wielu Pola-kom imponuje, czyli poglądami, pracą ekonomiczną, polity-ką gospodarczą? Janusz Korwin-Mikke: 2, 3 może 5 procent ludzi zna się jako tako na gospodarce, bar-dzo niewielki procent przedsię-biorców zna się na systemie podatkowym. Wiedzą doskonale jak omijać podatki, ale jak one działają na gospodarkę to już nie. Przekonać do siebie można wrzeszcząc na (tfu) gejów, femi-nistki i tym podobne rzeczy. Był kiedyś taki pan, śp. Jerzy Haider z Austrii. Dopóki mówił to co ja o gospodarce, to miał od 1-3 proc. Jak zaczął mówić “precz z imigrantami” to miał już 25 proc. - chcieliście demokracji no to macie...

D. J. To jest prawda, to są takie hasła naj-prostsze do wykorzy-stania...J.K.M: To co ja mówię o go-spodarce to jest banał, gdybym mówił to 100 lat temu czy 150, nikt by mnie nie słuchał bo była-by to rzecz oczywista. Tylko dzi-siaj, kiedy w tym społeczeństwie wszystko stoi do góry nogami, to wydaje się oryginalne.

To co ja mówię to jest po pro-stu elementarz ekonomii. Na-tomiast w tej chwili dorwali się do władzy po prostu idioci.Czytałem ostatnio w internecie, że grupa unijnych ekspertów po-

dawno kilka państw typu: Irlan-dia powinny z tej strefy euro wyjść.(...)

D. J.: Jest Pan zdecy-dowanie po prawej stronie sceny poli-tycznej i najwyraźniej nie jest Pan do końca zadowolony z ko-legów, którzy są po tej samej stronie - z polityki PiS i reszty prawicy. Jakie jest

miejsce tej nowej pra-wicy? J.K.M: PiS uważamy w ogóle za partię, która jest na lewo od SLD, zresztą mówi o sprawach socjalnych. PiS jak rządził zrobił rzecz pozytywną - zlikwidował po-datek spadkowy. Nie chwalili się tym, bo jak mówią, to niszczy ich wizerunek partii socjalnej. Nato-

Jeśli 5 milionów ludzi choruje na grypę, to jest to 5 milionów prywatnych problemów, a nie problem społeczny.

Jeśli chcemy lu-dzi zniewolić, to wmawiamy im, że ich prywatne pro-

Prezes Kongresu Nowej Prawicy, Janusz Korwin-Mikke w ubiegły czwartek przyjechał do Gliwic i Zabrza. Odwiedził również naszą redakcję, gdzie

udzielił obszernego wywiadu. Cały zapis telewizyjny rozmowy dostępny jest pod adresem www.24gliwice.tv

miast jak PO doszła do władzy to zwiększyła VAT, żeby wyrównać to co PiS obniżył.

D. J.: Jeśli Pan nie mówi o sprawach socjalnych w swoich kampaniach to czy nie skazuje się Pan na ta-kie zmarginalizowanie z urzędu?J.K.M.: My mówimy jasno - w Polsce nie ma spraw socjalnych. Jeśli człowiek choruje na grypę, to jest to jego prywatny problem.

blemy są społecz-nymi. Wtedy od razu trzeba wyna-jąć urzędnika, roz-rasta się urząd, zaczyna się wtrą-cać we wszystko, powstaje korup-cja itd. Nie ma społeczeństwa, istnieją tylko pry-watne jednostki (...)Mówimy o narodzie, nie o społe-czeństwie. Jutro już będzie inne społeczeństwo - ktoś umrze, ktoś się urodzi, wyjedzie. Mówi-my o narodzie, czyli o naszych przodkach, którzy na swoich ple-cach wykuli pewne zasady. Prze-kazali nam je. Naród to dzieci, wnuki, prawnuki i my nie może-my jako społeczeństwo zadłużyć się, przepić pieniądzy...

D. J.: Jakie jest Pańskie stanowisko w sprawie autonomii Śląska?J.K.M.: To nie jest dla nas pro-

blem. W ogóle socjalizm to jest ustrój, w którym bohatersko pokonuje się problemy, niezna-ne w innych ustrojach. Jeżeli ktoś mówi o autonomii Śląska to damy taką autonomię jakiej sobie pan Gorzelik nawet nie wyobraża. Natomiast jeżeli pan Gorzelik myśli, że prawo śląskie będzie miało pierwszeństwo przed ogólnopolskim to się myli.

Wtedy państwo by się rozpadło. Jeżeli byśmy powiedzieli, że pra-wo śląskie ma pierwszeństwo przed prawem polskim, znaczy, że Śląsk jest w tej chwili niepod-legły. Jeżeli Polska by ogłosiła, że prawo polskie ma pierwszeń-stwo przed europejskim to Pol-ska odzyskałaby niepodległość, bo w tej chwili jej nie mamy. W tej chwili prawo europejskie ma pierwszeństwo przed pol-skim, czyli nie jesteśmy suwe-rennym państwem - jesteśmy tylko takim eurostanem. (...)Wszystkie przepisy, które nie są sprzeczne z prawem polskim, Śląsk będzie mógł sobie wpro-wadzić. Ma być różnorodność, inne obyczaje są na Śląsku, inne w Wielkopolsce, a jeszcze inne na Podlasiu. (...) Również w Niemczech różne landy mają swoje własne przepisy. Na przy-kład w Stanach Zjednoczonych, w stanie Illinois obowiązuje ta-kie zupełnie nieludzkie prawo, że nie wolno bić żony między północą a 4 nad ranem, żeby sąsiadów nie budzić. Ogranicze-nie wolności obywatelskiej jest niesamowite (śmiech). Istnieje dowolność stanowa i tak samo będzie na Śląsku, nie wiem czy takie zwyczaje panują na Ślą-sku, ale mam nadzieję, że nie będzie tak źle (śmiech).

RozmawiałDariusz Jezierski

„Trzeba patrzeć gdzie ludzie uciekają. Jeżeli

Murzyni uciekają do RPA to widocznie było im lepiej

w RPA za apartheidu niż w Mozambiku.

I koniec dyskusji.”

J.K.M.: Jest gorzej ale dobrobyt gospodarczy nie zależy od wa-luty, tylko podatków, przepisów gospodarczych. Waluta jest trze-cio-czwartorzędną rzeczą. Jest jednak jeszcze gorzej niż myśla-łem, bo ci idioci zaczęli to euro forsować czysto politycznie. Już

Zmarł mój ojczym. Zo-stawił on testament wła-snoręczny, w którym wy-dziedziczył swoje dzieci. Czy dzieci ojczyma mogą podważyć ten testament?Testament stanowi dokument, w którym spadkodawca rozpo-rządza swoim majątkiem na wy-padek śmierci. Testament musi być sporządzony w przepisanej prawem formie. Testament może być uznany za nieważny, jeżeli został sporządzo-ny w stanie wyłączającym świa-dome albo swobodne powzięcie decyzji i wyrażenie woli (np. z powodu choroby umysłowej), pod wpływem błędu uzasadniającego przypuszczenie, że gdyby spadko-dawca nie działał pod wpływem błędu, nie sporządziłby testa-mentu tej treści lub pod wpływem groźby. ■Mój były mąż zmarł. Spadek po nim nabyły nasze wspólne dzieci: córka, która jest niepeł-noletnia i starszy syn. Po jakimś czasie od stwier-dzenia nabycia spadku okazało się, że w spadku były długi. Czy dzieci Adwokat Łukasz Frączek

N I E R U C H O M O Ś C I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIURO SPRZEDAŻY NA TERENIE OSIEDLA:

ul. Kozielska (wjazd od Łabędzkiej)tel. 32 338 08 45,

609 537 141, 607 928 445

pon-pt: 11–18, sobota 11–14

www.radan.com.pl

ZOSTAŃ NASZYM KOLEJNYM ZADOWOLONYM KLIENTEM

Adwokaci Izabela Latkowska i Łukasz Frączek dyżurują w redakcji Gazety Miejskiej w czwartki od godziny 15 do 16.00, pod numerem telefonu (32) 230-84-51. O co pytali nasi Czytelnicy podczas ostatniego dyżuru?

muszą płacić zaległości byłego męża?Właściwe przepisy prawa spad-kowego stanowią, że jeżeli jednym ze spadkobierców jest małoletni niemający pełnej zdol-ności do czynności prawnych, w przypadku braku oświadczenia co do przyjęcia bądź odrzucenia spadku, wszyscy spadkobiercy nabywają spadek z dobrodziej-stwem inwentarza. Oznacza to, że spadkobierca odpowiada za długi spadkowe tylko do wyso-kości stanu czynnego spadku, czyli do wartości przysporzeń, które stanowiły część w spadku. W tym przypadku należałoby spo-rządzić spis inwentarza, w którym określi się stan czynny spadku, a tym samym wysokość, do któ-rej dzieci będą odpowiadać za długi ojca. ■Posiadam prawomoc-ne postanowienie o stwierdzeniu naby-cia spadku po ojcu. W wyniku dziedzi-czenia każdy ze spadkobierców

nabył 1/3 część spadku. W skład spadku wchodzi prawo do bezpłatnych akcji pracowniczych. Niestety zakład pracy nie chce wydać każdemu określonej ilości akcji (1/3 całości). Dlaczego? Zgodnie z przepisami prawa, je-żeli spadek przypada kilku oso-bom, stanowi wspólną własność, w której brak jest wydzielonych składników majątkowych, a każ-dy ze spadkobierców posiada w nim określony ułamkiem udział. Do wspólności majątku spad-kowego stosuje się odpowied-nio przepisy o współwłasności w częściach ułamkowych. Aby zatem zakład pracy mógł wydać akcje, potrzebuje prawdopodob-nie zgodne oświadczenie wszyst-kich spadkobierców, domaga-

jące się wydania akcji. W przypadku braku

zgody wszystkich spadkobierców, konieczne będzie przeprowadzenie działu spadku lub rozs t r z ygn ięc ie

sądu w zakresie wspólne -

go pra-wa. ■

Dyżur prawnika

..............................................................

126

N I E R U C H O M O Ś C I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wynajmę pomieszczenie 80 m2, nadające się na produkcję spożywczą. Tel. 500-307-468.

Zabrze – ścisłe centrum, miesz-kanie 106 m2, I p., Tel. 607-510-434, 607-847-724.

Zamienię mieszkanie 62 m2, os. Kopernika, na dwupokojo-we. Tel. 503-679-262.

!Czyszczenie dywanów (odbiór lub u klienta), tapicerek. Mycie okien. Sprzątanie. F-a Blitz. Tel. 32 234-21-72, 510-286-736.

!Dekarstwo-blacharstwo, budowlane! Solidnie i fachowo. Tel. 888-820-581.

!POGOTOWIE KOMPUTERO-WE dla firm i klientów indywi-dualnych. Tel. 500-400-778

BAŁUCKI TELEWIZORY napra-wa domowa. Tel. 32 234-86-65, 692-666-418.

Brukarstwo, prace ziemne, drewno kominkowe. Tel. 511-678-105. PROFI-BRUK.

BRUKARSTWOGLIWICE.PL, tel. 32 270-00-10, 502-611-988, 509-962-089.

Chcesz dorobić do emery-tury lub pensji? Nieważne doświadczenie lecz chęć do pracy. Wysokie prowizje, szkolenia motywacyjne! Zadzwoń: 662-286-704.

Docieplanie budynków jedno i wielorodzinnych. Tanio i solid-nie. Tel. 503-146-059.

Docieplenia budynków, remon-ty elewacji, prace ogólnobu-dowlane. Tel. 607-969-200.

DRZWI DO DOMÓW i MIESZKAŃ

ANTYWŁAMANIOWE sprzedaż, montaż.

Gliwice, Lotników 54, Tel. 32 330 27 82

Kierownik budowy poprowadzi budowę. Cena 600 zł. Tel. 518-279-091.

Kierownik budowy, nadzory, inwestor zastępczy, kosztorysy, doradztwo. Tel. 501-466-184.

Kredyty, bankowe i pozaban-kowe, bez zdolności 10000 od 149 zł 35000 od 454 zł, Bytom 32 283-14-37, Katowice 32 782-39-20.

Kredyty na Twoją kieszeń. Akceptowane opóźnienia, bez zgody współmałżonka, Gliwice, Zwycięstwa 23, pierwsze piętro. 32 230-03-79, 792-062-493.

AAAAA ŁABĘDY MIESZKANIE 39 m2, KOMFORT, PARTER. Cena 120.000 zł. Tel. 533-726-430.

Do wynajęcia kawalerka w centrum Gliwic, umeblowaną. Tel. 609-090-448.

Kwiaciarnie sprzedam lub wynajmę w Gliwicach. Tel. 32 231-47-41.

Mieszkanie 64 m2, 3 pok., os. Kopernika Zabrze, V piętro. Cena 170 tys. Możliwość dokupienia GARAŻU (200 m od bloku), tel. 695-180-523.

SPRZEDAM M3 po remoncie; balkon, Nad Kanałem 6p/10, Zabrze, 145.000 zł. Tel. 693-707-311.

Sprzedam mieszkanie M4/60 m2, na Ip., w Sośnicy, ul. Niedurnego, za 195 tys. - do negoc. 501-560-886.

Sprzedam M4/ 97 m2, Łabędy ul. Wolności 1, c. 259 tys., bez pośredn. Tel. 606-757-356.

Sprzedam piękną działkę w Niewieszu, blisko jeziora. Pow. 1379 m2. Tel. 511-064-149.

ciąg dalszy na stronie 10

RENOWACJA MEBLI DREWNIA-NYCH. Tel. 787-808-612 lub 32 270-01-12.

RTV naprawa domowa. Tel. 32 279-42-79, 605-285-957.

Serwis komputerowy u Klienta, „Celan”. Tel. 500-558-001.

SKUP ZŁOMU i metali koloro-wych, demontaż konstrukcji stalowych, ogrodzeń, pieców, maszyn itp. Możliwość dojazdu z wagą. Płatność gotówką, bezpłatny transport. Tel. 515-191-401.

Udzielę KOREPETYCJI Z JĘ-ZYKA ANGIELSKIEGO. Poziom podstawowy, zaawansowany i przygotowanie do matury, kur-sów, etc. Tel. 509-869-482.

Usługi księgowe i informa-tyczne www.kkgliwice.pl

WĘGIEL WORKOWANY orzech, eko-groszek, groszek. Dowóz do Klienta. Tel. 515-191-401.

Przyjmę do pracy do sprząta-nia hipermarketu. Aktualna książeczka Sanepidu. Tel. 691-824-715.

Roznoszenie ulotek do skrzy-nek unijnych. Wysokie wyna-grodzenie. Tel. 32 335-60-47.

Zatrudnię 2 emerytów do pilnowania placu w Gliwicach, praca od 16.00 do 7.00 rano + niedziele i święta. Tel. 515-191-401.

P A R T N E R . . .

Meble na wymiar, kuchnie, tapicerka, zabudowa wnęk, szafy. Tel. 32 270-00-09, 695-899-863.

MEBLE NA WYMIAR, kuch-nie, szafy, zabudowy. Usługi stolarskie. www.mebletim.pl 603-814-318, 506-103-729.

Montaż bojlerów przepły-wowych, ogrzewaczy wody, instalacje elektryczne, wodno kanalizacyjne, przeróbki. Tel. 661-144-147.

Naprawa i konserwacja urzą-dzeń gazowych. Tel. 600-932-660.

Ostatnia Deska Ratunku BEZ BIK Kredyty Chwilówki, Oddłużenia Komornicze, Gli-wice, ul. Zwycięstwa 14/47 Tel. 791-932-922.

Pranie dywanów, wypoczyn-ków, samochodów. Tanio i solidnie. Tel. 793-690-513.

Przejazdy busem 8+1, os. do Niemiec. Tel. 501-305-467, 32 278-22-96.

Remonty drobne i kom-pleksowe; kafelki, tapety, panele, gipsy, drzwi, okna, elektryka, gaz, wod-kan. Tel. 602-288-031 lub 32 279-01-49 po 20.00, www.grupa-remontowa.pl

REMONTY DROBNE i KOM-PLEKSOWE: kafelki, panele, gładź, malowanie, tapety. Konkurencyjne ceny. Tel. 794-365-754, 601-855-141.

Remonty klatek schodo-wych, malowanie, tapetowa-nie, gipsy, panele. Tel./fax 32 230-59-52, 606-463-883

R E K L A M A . . . .

Zatrudnię pracownika do obsługi punktu skupu złomu w Gliwicach. Prawo jazdy kat. B + uprawnienia na wózki widło-we. Tel. 515-191-401.

Zatrudnię pracownika do prac budowlanych. Gliwice. Tel. 607-939-760.

RENCISTA budowlaniec, podej-mie pracę. Tel. 32 277-40-80, kom. 699-935-858.

Czynne od poniedziałku do czwartku 13.00-20.00, piątki 8.00-12.00.

AUTOSKUP całe, skorodowane,

do wyrejestrowania. Transport

GRATIS! Tel. 667-657-637.

AUTOSKUP - kupię każdy samo-

chód osobowy i dostawczy. Tel.

32 793-94-11, 660-476-276.

.

SKUP AUT, MYJNIA RĘCZNA 6 MYCIE GRATIS

9-18, PSZCZYŃSKA 13 GLIWICE, 606-616-002

Koło zapasowe do Daewoo Tico w pokrowcu sprzedam. 40 zł. Stan bdb. Tel. 510-170-946.

R E K L A M A . . . .

SCHUDNIJ! Jedz smacznie, zrzu-caj zbędne kilogramy – u nas to naprawdę możliwe. Umów się na BEZPŁATNĄ KONSULTA-CJĘ. Tel. 32 331-50-14.

Kursy wychowawców kolonii, tel. 501-371-146, www.tpd.gliwice.pl

Lwów, Wiedeń, Praga, Berlin, Warszawa, Londyn, www.mmk.travel.pl LAST MINUTE – Turcja, Hiszpania, Grecja i inne. PROWADZIMY KURSY

PILOTÓW WYCIECZEK. Biuro MMK Gliwice, Kaczyniec 7, tel. 32 238-95-32.

Kupimy stare książki, pocztów-ki, dokumenty, zdjęcia, mone-ty, itp. Księgarnia Ossolineum, Matejki 2, Gliwice. Tel. 32 238-25-11, dojazd do Klienta.

Kupię radia, wzmacniacze, kolumny itp. Kolejki PIKO, HO, TT. Tel. 607-912-559.

KUPIĘ UŻYWANE KSIĄŻ-KI. ODBIORĘ OSOBIŚCIE. DOBRZE ZAPACĘ. Tel. 793-756-793.

Sprzedam wyposażenie miesz-kania – meble RTV, AGD, Tel. 664-012-970.

Sprzedam - Opel Vectra 1.7 diesel, 1993 r., kolor grafitowy metalik, drugi komplet kół wraz z oponami. Tel. 508-145-905.

AAAAAAUTA KUPIĘ skorodo-wane, powypadkowe, do wyre-jestrowania. Tel. 507-572-625.

N I E R U C H O M O Ś C I

ciąg dalszy ze strony 9

R E K L A M A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

R E K L A M A . . . .

.....................................................................

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrze www.gazeta-miejska.pl 19.06.2012 (nr 574)

ZABRZE AKTUALNOŚCI2

fot.

wik

iped

ia

– Zapraszamy całe rodziny. Wśród przygotowanych propozycji z pew-nością każdy znajdzie coś dla siebie – przekonuje Czesław Zde-chlikiewicz z Centrum Organizacji Pozarządowych, które wraz z Miej-skim Ogrodem Botanicznym przy-gotowuje Festiwal Kwiatów.Impreza rusza w najbliższy pią-tek o godzinie 17. W siedzibie

COP przy ul. Brodzińskiego 4 zaplanowano wtedy wernisaż wy-stawy „Wyraź siebie”. Powstała ona w ramach obchodów Euro-pejskiego Roku Aktywności Osób Starszych i Solidarności Między-pokoleniowej 2012.W sobotę od południa liczne atrakcje czekają już w pięknej scenerii Miejskiego Ogrodu Bo-

tanicznego. Będą warsztaty pla-styczne, fotograficzne, ogrodni-cze, akwarystyczne i zielarskie. Teatry dziecięce zaprezentują bajki Janoscha, a Muzeum Miej-skie przedstawi multimedialną prezentację dotyczącą historii Zabrza. Zaplanowano również wernisaż wystawy poświęconej dziedzictwu Donnersmarcków.

Podczas tegorocznego Festiwalu Kwiatów tradycyjnie już nie za-braknie poezji. Na godzinę 18 zaplanowano spotkanie z poetą Szymonem Babuchowskim i gra-jącym na gitarze Patrykiem Fili-powiczem. Będą tańce irlandzkie oraz koncerty Wojciecha Sanoc-kiego i zespołu Tatapali. – Bar-dzo atrakcyjnie zapowiada się

wieczorne widowisko „Sztuka żywiołów – tań-czące fontanny” - podkreśla Czesław Zdechlikiewicz.W programie na niedzielę, oprócz warsztatów, znalazł się m.in. im-prowizowany spektakl poetycki w wykonaniu przedszkolaków „Wierszolaki na scenę”. Pastor Grzegorz Trzpila przedstawi mul-

ti-me-

dialną prezenta -

cję „Zakazany owoc”. Imprezę zakończy koncert promenadowy przygotowany przez orkiestrę dętą pod kierunkiem Henryka Mandrysza. (hm)

NA SZYBKOŚĆ I WIEDZĘRuszyła czwarta i zarazem ostatnia edycja programu profilaktycznego „Krok po kroku do Euro 2012”. Przez ostatnie trzy lata uczestni-czący w nim gimnazjaliści uczyli się kulturalnego kibi-cowania.

– Chcemy, by młodzi ludzie po-trafili odróżniać dobro od zła, stosowali się do zasady fair play i zrozumieli, że czasem też się przegrywa – mówi aspi-rant sztabowy Marek Wypych z Komendy Miejskiej Policji w Zabrzu, która wspólnie z za-brzańskim samorządem przy-gotowała przedsięwzięcie.W tegorocznej edycji turnie-ju tradycyjnie biorą udział

uczniowie drugich klas szkół gimnazjalnych. Eliminacje roz-poczęły się w ubiegłym tygo-dniu. Gimnazjaliści rywalizują w dyscyplinach sportowych, które są urozmaicane pyta-niami dotyczącymi historii pił-karskich mistrzostw Europy, ogólnej wiedzy o państwach Europy, języka angielskiego oraz umiejętności udzielania pierwszej pomocy. W tym tygo-dniu w hali „Pogoń” rozegrane zostaną półfinały. Wielki finał, który odbędzie się w Gim-nazjum nr 10, zaplanowano na poniedziałek 25 czerwca. Zwycięska drużyna wyjedzie w nagrodę na wycieczkę do Zakopanego. (hm)

TRWA CZWARTA EDYCJA PROGRAMU „KROK PO KROKU DO EURO 2012”

MIJA 90 LAT OD POWROTU ŚLĄSKA DO POLSKI

Wojsko wkroczy do Katowic

Nie taki dług strasznyInscenizacja wkroczenia Woj-ska Polskiego do Katowic w 1922 roku będzie elementem obchodów 90. rocznicy przyłą-czenia Śląska do Polski. Jubi-leuszowe uroczystości zaplano-wano również w Zabrzu.

Centralne obchody rocznicy, nad którymi patronat objął prezydent RP Bronisław Komorowski, od-będą się 20 czerwca w Warsza-wie. W programie znalazło się złożenie kwiatów przy Grobie Nieznanego Żołnierza oraz przy Pomniku Powstańców Śląskich na Powązkach. Przed Pałacem Prezydenckim otwarta zostanie wystawa „Walka o Górny Śląsk”. Uczestnicy uroczystości przema-szerują następnie do Bazyliki Archikatedralnej św. Jana Chrzci-ciela, gdzie odprawiana zostanie uroczysta msza. Uświetni ją występ Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk”.

Uroczystości zaplanowane na piątek w Katowicach roz-poczną się okolicznościową sesją Sejmiku Województwa Śląskiego. Od godziny 14 na placu Sejmu Śląskiego będzie można oglądać inscenizację wkroczenia w 1922 r. Woj-ska Polskiego do Katowic. Na czele oddziałów stał wówczas generał Stanisław Szeptycki. W programie uroczystości zna-lazł się również koncert zespo-łu „Śląsk”. Od godziny 11 na placu Bolesława Chrobrego trwać będzie piknik rodzinny. Z kolei w ramach Dni Otwartych będzie można zwiedzać z prze-wodnikiem gmach Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego. W sobotni wieczór na placu Sej-mu Śląskiego wystąpią Holly Blue&Sound Petersburg oraz Abradab i Czesław Śpiewa. Po koncercie zaplanowano pokaz sztucznych ogni. (hm)

W okresie trwającego spowol-nienia gospodarczego sytuacja finansowa Zabrza nadal pozo-staje wiarygodna. Takie wnioski płyną z raportu agencji Fitch, która przyjrzała się dokładnie fi-nansom naszego miasta.

W opublikowanym 12 czerwca ra-porcie międzynarodowa agencja

Fitch Ratings potwierdziła długo-terminowy rating krajowy Zabrza na poziomie „BBB+(pol)” oraz międzynarodowy długoterminowy rating dla zadłużenia w walucie za-granicznej i krajowej na poziomie „BB+”. Perspektywa ratingów jest stabilna. Oznacza to, że sytuacja finansowa Zabrza jest nadal wia-rygodna. Według agencji Fitch,

zadłużenie miasta pozostaje umiarkowane i w przyszłości nie powinno przekroczyć 45 procent dochodów bieżących. – Podkreśle-nia wymaga również fakt korzyst-nej struktury zadłużenia Zabrza. Około 50 procent długu stanowią bowiem pożyczki preferencyjne – podkreśla prezydent Zabrza Mał-gorzata Mańka-Szulik. (hm)

Impreza co roku cieszy się dużym

zainteresowa-niem uczniów

RATING FINANSOWY KORZYSTNY DLA ZABRZA

Warsztaty fotograficzne, ogrodnicze i akwarystyczne, koncerty i spotkania poetyckie to tylko niektóre z atrakcji tegorocznego Festiwalu Kwiatów. Coroczna impreza organizowana w Miejskim Ogrodzie Botanicznym rusza w najbliższy piątek i potrwa do niedzieli.

JUŻ W TYM TYGODNIU FESTIWAL KWIATÓW W MIEJSKIM OGRODZIE BOTANICZNYM

Warsztaty fotograficzne, ogrodnicze i akwarystyczne, koncerty i spotkania Warsztaty fotograficzne, ogrodnicze i akwarystyczne, koncerty i spotkania

WEEKEND WŚRÓD KWIATÓW I SZTUKI

Orkiestra Henryka Mandrysza zagra

w niedzielę

Dlaczego informacje o likwi-dacji krążyły w sieci, i na były uzasadnione, nie wiadomo. Dodatkowo oliwy do ognia do-lała pusta strona internetowa M(pi)K-u.

Na nasze pytanie, zadane pod koniec kwietnia, czy gale-ria będzie faktycz-nie zlikwidowana, magistrat odpowie-dział, że nie ma takich planów. Faktycznie, ostatnio pojawiły się informacje, że trwają przy-gotowania do nowego wyda-rzenia, które ma odbywać się właśnie w galerii.

Fanów M(pi)K-u można więc

uspokoić, nie zniknie ona z kulturalnej mapy miasta. Przy-najmniej przez najbliższe pół roku.

Na taki właśnie okres przy-gotowuje program wydarzeń szefowa galerii, Katarzyna Jajszczok.

Dodać należy, że zadanie ma niełatwe, bo jak zaprosić waż-nych twórców, artystów z mie-siąca na miesiąc - niekiedy potrzeba na to nawet roku czy więcej. Żaden z nich nie siedzi bowiem z założonymi rękami i nie czeka na zaproszenie od gliwickiej galerii. Jednak jak się nie ma co się lubi, to się lubi co się ma...

Co więc czeka nas w najbliższym czasie?

Galeria ożyje w lipcu, wtedy

Miejmy nadzieję, że wraz z nowym programem odświeżone zostanie również wejście do galerii, jak widać na zdjęciu, na razie nie zachęca ono by, by tam zajrzeć. O istnieniu galerii w tym miejscu świadczy tylko naklejka na drzwiach.

Galeria Miejska M(pi)K powstała w 2009 roku. Prezentuje twórczość artystów lokalnych oraz gości z całego kraju. Jest miejscem wystaw, warsztatów artystycznych czy kameralnych koncertów. W M(pi)K-u od-bywają się imprezy cykliczne, m.in. ART NOC. Adres galerii: Rynek 4-5.

M(pi)K jednak nie do likwidacjiGdy jakiś czas temu pojawiły się gło-sy o możliwej likwidacji Galerii Miej-skiej M(pi)K, okazało się, że ma ona naprawdę wielu fanów. Chciano na-wet zaprotestować w jej obronie.

bowiem rozpocznie się Letnia Akademia Sztuki (LAS).W każdy wakacyjny weekend, aż do końca sierpnia, trwać będą w galerii spotkania z artystami. Każde ze spotkań będzie autorskim projektem zaproszonego gościa i skła-dać się będzie z wykładu z danej dziedziny sztuki i zajęć praktycznych.

- Będą to m.in. warsztaty z rysunku, tworzenia odlewów z brązu czy projektowania. Będzie można brać w nich udział w pojedynkę lub grupo-wo. Każde ze spotkań będzie oczywiście bezpłatne i trwać będzie co najmniej 5 godzin - mówi Katarzyna Jajszczok.

Dlaczego galeria budzi się do życia dopiero w lipcu?

- Do końca czerwca trwa prze-rwa techniczna. W wakacje część instytucji kultury ma przerwę w działaniu, my zapeł-nimy tę lukę - tłumaczy Kata-rzyna Jajszczok.

Katarzyna Klimek

GAZETA MIEJSKA Gliwice Zabrzewww.gazeta-miejska.pl19.06.2012 (nr 574)

ZABRZE AKTUALNOŚCI 11

– Widzimy w Polsce duży po-stęp, jeśli chodzi o wykorzysta-nie odpadów i produkcję energii ze źródeł odnawialnych – mówi profesor Mikael Backman z Uniwersytetu w Lund, który gościł w Zabrzu z grupą studen-tów. – Jeśli w Zabrzu powsta-łaby biogazownia działająca w oparciu o odpady pochodzące z gospodarstw domowych, był-by to pierwszy obiekt tego typu w Polsce – dodaje naukowiec.Szwedzcy specjaliści podkre-ślają, że sama technologia produkcji biogazu jest bardzo prosta. Znacznie trudniejszym wyzwaniem jest stworzenie systemu, dzięki któremu tzw. mokre, czyli głównie kuchenne, odpady trafiałyby bezpośrednio

z gospodarstw domowych do nowo wybudowanego obiektu. – Niezwykle istotne jest tu od-dzielanie odpadów mokrych od suchych. By projekt miał sens, musiałby objąć około pięciu ty-sięcy gospodarstw domowych – wylicza prof. Mikael Backman.Szwedzcy eksperci przygotowali już wstępne studium wykonalno-ści niewielkiej biogazowni. Miej-ski Ośrodek Sportu i Rekreacji, który zarządza składowiskiem odpadów w Zabrzu, przygotowu-je projekt dotyczący pozyskania środków na budowę obiektu. Budowa biogazowni mogłaby ru-szyć najwcześniej za dwa lata. Tymczasem już teraz gotowa jest instalacja do energetycznego wy-korzystania biogazu powstające-

go na wysypisku. Jej budowa trwała półtora roku.– Powstanie instala-cji to efekt współpracy ze szwedzką firmą Vireo Energy. System umożli-wi uzyskanie około jednego megawata energii, która będzie następnie odsprzedawana – tłu-maczy Zdzisław Iwański, prezes MOSiR-u.Na nieczynnej już części składo-wiska, która jest obecnie rekulty-wowana, oraz w części aktualnie eksploatowanej powstało ponad 70 odwiertów, którymi zasysany jest biogaz. – Biogazem będzie zasilany silnik, który z kolei będzie napędzać agregat prądotwórczy –

wy-

j a ś n i a

Mirosław Zadoń, kierownik Miej-

skiego Składowiska Odpadów

Komunalnych. – Odgazowanie

wysypiska to obowiązek. Teraz

biogaz, który wcześniej był spala-

ny w pochodni, będzie służył do

celów energetycznych – podsu-

mowuje Mirosław Zadoń. (hm)

Swoimi doświadczeniami w za-kresie gospodarowania odpada-mi dzielili się w Zabrzu goście z Francji. Konferencja w Centrum Innowacji i Transferu Technologii została zorganizowana przez am-basadę Francji w Polsce, Śląski Związek Gmin i Powiatów oraz Urząd Miejski w Zabrzu.

Konferencja związana była z wej-ściem w życie nowej ustawy o utrzy-maniu czystości w gminach. Prze-nosi ona z właścicieli nieruchomo-ści na samorządy całość odpowie-dzialności za funkcjonowanie sys-temu gospodarowania odpadami. Specjaliści zgodnie podkreślają, że równie istotna jak stworzenie niezbędnych instalacji jest zmiana mentalności społeczeństwa w za-kresie podejścia do kwestii gospo-darowania odpadami.– To bardzo istotna kwestia. Długo pracowaliśmy nad tym, by mieszkańcy poczuli, że śmieci są szansą na nowe produkty i warto

poświęcić czas na segregowanie odpadów – mówi François Xa-vier Kowandy z ambasady Francji w Polsce.Podczas spotkania przedstawiono aktualną sytuację gmin wojewódz-twa śląskiego w zakresie wpro-wadzania przepisów nowej usta-wy, przybliżono prawne i proce-duralne aspekty wdrażania nowe-

go systemu gospodarki odpada-mi. Poruszono tematy ekonomiki prowadzenia gospodarki odpada-mi przez gminy i kosztów funkcjo-nowania systemu.– To, co obecnie dzieje się z od-padami, często jest skandaliczne. Sytuacja wymaga zmiany, a to, niestety, kosztuje. Nie będziemy płacili tylko za zbiór odpadów, ale

za cały proces, który jest uregulo-wany unijnymi przepisami. Chodzi przede wszystkim o technologie, które są drogie – zwraca uwagę Ferdynand Morski, przewodni-czący Śląskiego Związku Gmin i Powiatów. Nowy system gospo-darowania odpadami ma zacząć funkcjonować w połowie przyszłe-go roku. (hm)

POLSKO-FRANCUSKA KONFERENCJA NA TEMAT GOSPODAROWANIA ODPADAMI

KORZYSTAMY Z FRANCUSKICH DOŚWIADCZEŃ

Spotkanie zorganizowano w Centrum Innowacji i Transferu Technologii

Gościem kon-ferencji był François Xa-vier Kowandy z ambasady Francji

Biogaz trafia do instalacji, która umożliwia jego

energetyczne wykorzystanie

Biogaz zasysany jest z wysypiska poprzez 70 odwiertów

BIOGAZ POWSTAJĄCY NA ZABRZAŃSKIM SKŁADOWISKU ODPADÓW POSŁUŻY DO PRODUKCJI ENERGII ELEKTRYCZNEJ

Instalacja do produkcji energii elektrycznej z pochodzącego ze śmieci biogazu powstała na Miejskim Składowisku Odpadów Komunalnych w Zabrzu W mieście planowana jest również budowa biogazowni. Zabrze zamierza posiłkować się w tym zakresie doświadczeniami szwedzkimi.

Jej budowa trwała

– Powstanie instala-cji to efekt współpracy ze szwedzką firmą Vireo Energy. System umożli-wi uzyskanie około jednego megawata energii, która będzie następnie odsprzedawana – tłu-

Zdzisław Iwański, prezes wy-

j a ś n i a

Instalacja do produkcji energii elektrycznej z pochodzącego ze Instalacja do produkcji energii elektrycznej z pochodzącego ze

Wysypisko pod prądem