Region04/2014

Ponad 30 mln zł dla pięciu miastna rewitalizację >>5

Regionalny Program Operacyjny został już wysłany do KomisjiEuropejskiej. Do podziału mamy 906 mln euro >>3

www.lubuskie.pl |GZII-064-04|201404‘14

NNaasszz RRPPOO nnaa ffiinniisszzuu

Świąteczne Lubuskie jest smaczne i koloroweNasz region to miejsce, w którym przeplata się wiele kultur. W domach pielęgnowane są tradycje rodem z Litwy, Białorusi, Ukrainy, Rumunii, Mołdawii, byłej Jugosławii. Różnorodność kultur to nasze bogactwo, z którego możemy być dumni. Przy stolewielkanocnym spotkamy się wszyscy razem - tak różni, tak wyjątkowi. >>10 i 11

Fot.

Arc

hiw

um U

MW

L

Przed świą tecz ną at mos fe rę moż na by ło po czuć pod czas im pre zy Wio sna w ogro dzie, któ ra co ro ku od by wa się na te re nie zie lo no gór skiej gieł dy. Mar sza łek Elż bie taPo lak i po słan ka Bo żen na Bu kie wicz ozda bia ły wiel ka noc ne pi san ki.

�www.lubuskie.pl

Wydawca: Urząd MarszałkowskiWojewództwa Lubuskiego,

ul. Podgórna 7, 65-057 Zielona Góraredaktor naczelna: Tatiana

Mikułko-Kozłowska

redaktor prowadząca: MałgorzataGabrysz-Hryniewicz, 68 456 55 66

[email protected]

zespół redakcyjny: Marcin Nowak, Marek Pych, Katarzyna Fedro, MirosławaDulat, Joanna Malon, Mirosław Gancarz,

Paweł Tyl, Wojciech Königsberg, AnnaMarkiewicz, Michał Iwanowski, Łukasz

Maćkowski, Jarosław Wnorowski, JolantaKramer-Pawlicka.

Stra te gia, która wyj dzie nam na zdro wie

Od kil ku mie się cy trwa ły in ten syw nepra ce nad Lu bu ską Stra te giąOchro ny Zdro wia na la ta 2014-2020. Cho ciaż pro jekt do ku men tubył go to wy już w stycz niu br., to

prze cież pod le gał jesz cze kon sul ta cjom spo łecz -nym. - Każ dy z Lu bu szan miał szan sę wy po wie -dzieć się o do ku men cie. Osta tecz nie do urzę duwpły nę ło po nad 200 uwag z pro po zy cja mi zmian.Wie le z nich zo sta ło uwzględ nio nych - tłu ma czyElż bie ta Po lak, mar sza łek wo je wódz twa. Zde cy -do wa nie naj wię cej uwag do ty czy ło bu do wy ośrod -ka ra dio te ra pii w Go rzo wie Wlkp. oraz cen trumpe dia trycz ne go w Zie lo nej Gó rze. Obie te kwe stiezo sta ły szcze gó ło wo omó wio ne w do ku men cie.Po nad to uczest ni cy kon sul ta cji zwró ci li uwa gęm.in. na de fi cy ty ka dry le kar skiej, kon trak to wa nieświad czeń przez lu bu ski od dział NFZ, opie kępsy chia trycz ną, a tak że kwe stie po pra wy opie kinad oso ba mi star szy mi.

W mar cu 2014 r. Mi ni ster stwo Zdro wia opra co -wa ło do ku ment „Po li cy Pa per w ochro nie zdro wiana la ta 2014-2020 - Kra jo we Stra te gicz ne Ra my”.Za rząd wo je wódz twa uznał wów czas, że na le żyten do ku ment do kład nie prze ana li zo wać, że byspraw dzić, na ile na sza Stra te gia wpi su je się wten den cje zdro wot ne na tle ca łej Pol ski. - Oka za łosię, że dia gno za de mo gra ficz na i epi de mio lo gicz -na wo je wódz twa lu bu skie go po kry wa sięz opra co -wa niem przy go to wa nym przez re sort zdro wia.Uzu peł ni li śmy na szą Stra te gię o naj istot niej szeza pi sy „Po li cy Pa per” - wy ja śnia Elż bie ta Po lak.

Po co nam strategia? Po pierw sze - po przed niaStra te gia, któ ra obej mo wa ła la ta 2010-2013, prze -

sta ła obo wią zy wać. Po dru gie - wie le jej za pi sówna le ża ło zak tu ali zo wać, uzu peł nić. Po trze cie -część za ło żeń „sta rej” na dal jest ak tu al nych, więcna le ży je kon ty nu ować. I po czwar te - po pro stuchce my być jesz cze zdrow si niż je ste śmy.

Stra te gia Zdro wia, któ ra bę dzie obo wią zy waćdo 2020 r., wska zu je ob sza ry, w któ rych jesz czema my za le gło ści. Już od kil ku lat jed ną z bo lą -czek lu bu skiej ochro ny zdro wia jest brak ka dryme dycz nej. Z dia gno zy wy ni ka ja sno, że nie do bo -ry le ka rzy wy stę pu ją w kil ku na stu spe cja li za -

cjach: ma my za ma ło chi rur gów on ko lo gicz nych,ge ria trów, he ma to lo gów, pe dia trów… Li sta de fi -cy to wych spe cja li za cji jest na praw dę dłu ga. Stra -te gia wska zu je moż li we środ ki za rad cze. Jed nymz nich jest utwo rze nie kie run ku le kar skie go naUni wer sy te cie Zie lo no gór skim. Gło so wa nie nadprzy ję ciem Lu bu skiej Stra te giiOchro ny Zdro wia na la ta 2014-2020za pla no wa no na 5 ma ja br.

Mi ro sła wa Du lat

W maju radni województwa pochylą się nad projektem Lubuskiej Strategii OchronyZdrowia na lata 2014-2020. Dokument zawiera najważniejsze cele i działania,jakie należy zrealizować, żeby wzmocnić jakość życia przez poprawę zdrowiamieszkańców. Ma także pomóc w wyeliminowaniu nierówności w zdrowiu.

To co w Lu bu skiem się zmie ni ło od cza su uchwa le nia po przed niej Stra te gii, to przede wszyst kim znacz napo pra wa ja ko ści le cze nia. Lu bu skie lecz ni ce w ostat nich la tach po sta wi ły moc ny ak cent na in we sty cje.

Fot.

Ar c

hi w

um U

MW

L

�www.lubuskie.pl

Nasz RPO na fi ni szu

Pra ce nad tym naj waż niej szym do ku -men tem z punk tu wi dze nia wdra ża nia906,1 mln eu ro dla Lu bu skie go wkra -cza ją w de cy du ją cą fa zę. Zgod nie zpla nem, RPO Lu bu skie 2020 tra fił 10

kwiet nia do Bruk se li. Osta tecz ny kształt Pro gra -mu bę dzie efek tem usta leń z Ko mi sją Eu ro pej ską.- Cho dzi o to, by wy pra co wać naj bar dziej efek -tyw ny spo sób za in we sto wa nia środ ków eu ro pej -skich na la ta 2014-2020 - wy ja śnia mar sza łek Elż -

bie ta Po lak. Przy po mnij my, że lu bu ski RPO majuż za so bą pra wie pół to ra rocz ny etap kon sul ta cjispo łecz nych i uzgod nień. Od lu te go 2013 r. od byłsię cykl spo tkań kon sul ta cyj nych, któ re w stycz -niu br. zo sta ły pod su mo wa ne. Łącz nie wpły nę ło513 uwag od roz ma itych or ga ni za cji, in sty tu cji isto wa rzy szeń, z któ rych 152 zo sta ło uwzględ nio -

nych przez za rząd wo je wódz twa. Jed no cze śniepro jekt RPO tra fił do wszyst kich mi ni sterstw, któ -re zgło si ły łącz nie 148 uwag. W mar cu br. Pro -gram był pre zen to wa ny przez mar sza łek Elż bie tęPo lak pod czas run dy opi nio wa nia je de na stu re -gio nal nych pro gra mów ope ra cyj nych w Mi ni ster -stwie In fra struk tu ry i Roz wo ju. Wów czas naszRPO uzy skał po zy tyw ną opi nię Mię dzy re sor to we -go Ze spo łu ds. Pro gra mo wa nia i Wdra ża nia Fun -du szy UE, w skład któ re go wcho dzą przed sta wi -cie le wszyst kich mi ni sterstw i wie lu in sty tu cjipań stwo wych. W ra mach RPO za rząd woj. lu bu -skie go do ko nał po dzia łu fun du szy na Zin te gro -wa ne In we sty cje Te ry to rial ne dla miej skich ob -sza rów funk cjo nal nych Zie lo nej Gó ry i Go rzo wa.Pro cen to wo wy glą da to tak, że pu la ZIT -ów dlatych ob sza rów to łącz nie 11,5 proc. ca łej alo ka cjifun du szy RPO dla Lu bu skie go na la ta 2014-2020,pod czas gdy pu la fun du szy dla miast sub re gio nal -nych to łącz nie 14,84 proc. tej alo ka cji. Bę dą topie nią dze ukie run ko wa ne do tych sub re gio nal -nych miast, a sto li ce wo je wódz twa nie bę dą mo -gły po nie się gać. Oprócz te go 10,5 proc. alo ka cjitra fi na ob sza ry wiej skie, że by na no wym roz da -niu fun du szy sko rzy sta ły nie tyl ko ob sza ry o naj -więk szym po ten cja le wzro stu (ja ki mi są oba mia -sta wo je wódz kie) ale tak że ob sza ry naj bar dziejza nie dba ne i nie do in we sto wa ne. (mi)

Po konsultacjach społecznych i pozytywnej opinii Międzyresortowego Zespołu ds. Programowania i Wdrażania Funduszy Unii Europejskiej, marszałek Elżbieta Polakoficjalnie wysłała nasz Regionalny Program Operacyjny Lubuskie 2020 do KomisjiEuropejskiej w Brukseli.

Info

graf

ika

Mar

ek P

ych

Nie tylko ZIT-y

Elżbieta Polak, marszałek województwalubuskiego:- De cy zję o tym, że ma my dwa ZIT -y w wo -je wódz twie pod ję ło Mi ni ster stwo In fra struk -tu ry i Roz wo ju. Pu la ZIT -ów nie jest tyl kodla Go rzo wa i Zie lo nej Gó ry, lecz dla MOF --ów, któ re to mia sta two rzą ra zem z gmi na -mi: na po łu dniu Świd ni ca, Za bór, Czer -wieńsk, Su le chów, gmi na Zie lo na Gó ra, ana pół no cy Bog da niec, Deszcz no, Kło da wa,San tok. To łącz nie 11,5 proc. ca łej alo ka cjifun du szy unij nych dla Lu bu skie go na la ta2014-2020, pod czas gdy pu la fun du szy dlamiast sub re gio nal nych, to łącz nie 14,84proc. tej alo ka cji. Bę dą to pie nią dze ukie -run ko wa ne wy łącz nie do ta kich miast jakNo wa Sól. Oprócz te go 10,5 proc. alo ka cjitra fi na ob sza ry wiej skie, że by na no wymroz da niu fun du szy sko rzy sta ły nie tyl ko ob -sza ry o naj więk szym po ten cja le wzro stu (ja -ki mi są oba mia sta wo je wódz kie) ale tak żetzw. Ob sza ry Stra te gicz nej In ter wen cji i te -re ny naj bar dziej za nie dba ne i nie do in we sto -wa ne. Uspo ka ja my za tem, że RPO dla wo je -wódz twa lu bu skie go na la ta 2014-2020gwa ran tu je zrów no wa żo ny roz wój re gio nulu bu skie go. Żad ne mia sto nie jest i nie bę -dzie po zba wio ne ja kiej kol wiek szan sy roz -wo jo wej. Szan sa jest i bę dzie. Wła dze tychmiast wie dzą jak z niej sko rzy stać, tak jakko rzy sta ły w mi ja ją cym okre sie pro gra mo -wa nia obej mu ją cym la ta 2007-2013.

Marszałek Elżbieta Polak: - RPO zakłada zrównoważony

rozwój całego regionulubuskiego

fot.

arc

hiw

um U

MW

L

�www.lubuskie.pl

Siła tkwi w kobietach

Nasz re gion jest wy jąt ko wy, bo w Lu -bu skiem rzą dzą ko bie ty i jest to do -strze ga ne w kra ju. Dzię ku ję za wa sząak tyw ność, za to, że tak licz nie dziśtu przy by ły ście. To dzię ki wam po -

wsta je wie le ini cja tyw i du żo się dzie je. To wła -śnie ko bie ta w mniej szych miej sco wo ściach jestpo my sło daw czynią wie lu pro jek tów - po wie działamar sza łek Elż bie ta Po lak.

Po słan ka Bo żen na Bu kie wicz za chę ca ła pa niedo ak tyw ne go włą cze nia się w ży cie po li tycz ne. - Ka rie rę po li tycz ną za czę łam w wie ku 51 lat.Wie rzę, że ko bie ta mo że po ra dzić so bie z do mem,dzieć mi i suk ce sem. Sa ma je stem te go przy kła -dem. Za chę cam wszyst kie pa nie, aby uwie rzy ły wsie bie. Ro dzi na jest waż na, ale pa mię taj my rów -nież o so bie. Za do wo lo na ma ma to szczę śli wedziec ko - po wie dział po słan ka Bu kie wicz. Od nio -sła się tak że do pro gra mu "Miesz ka nie dla mło -dych". Pod kre śli ła, że ce lem by ło zwięk sze nie do -stęp no ści lu dzi mło dych do pierw sze go wła sne gomiesz ka nia. - Za le ża ło nam rów nież, aby w ra -mach te go pro gra mu do fi nan so wa nie ob ję ło nietyl ko za kup miesz ka nia, ale też bu do wę i kup nodo mu jed no ro dzin ne go. To wyj ście na prze ciw po -trze bom miesz kań ców wsi i mniej szych miast -do da ła.

Co ro bić, aby zo stać li der ką i jak efek tyw nieza rzą dzać wska zy wa ła pod czas swo je go wy stą -pie nia dr Lil la Mło dzik, na to miast jak go dzić ka -rie rę i ma cie rzyń stwo, i za ra zem od nieść suk cespod po wia da ła dr Agniesz ka Opa liń ska. - Mo im

suk ce sem jest to, że nie pod da ję się i pró bu ję go -dzić ro le tak, aby coś z te go tor tu zo sta ło też dlamnie - po wie dział dr Agniesz ka Opa liń ska. Od -wo ła ła się rów nież do dwóch waż nych w jej ży -ciu ko biet, Ma rii Cu rie -Skło dow skiej oraz She rylSand berg - wi ce sze fo wej Fa ce bo oka, któ ra od 10

lat jest na li ście naj bar dziej wpły wo wych ko bietświa ta.

Or ga ni za to ra mi kon fe ren cji by ły Lu bu ska IzbaRol ni cza, Ra da Wo je wódz ka Kół Go spo dyń Wiej -skich oraz De par ta men tu Pro gra mów Roz wo juOb sza rów Wiej skich. (mtz)

Marszałek Elżbieta Polak oraz poseł na sejm RP Bożenna Bukiewiczzachęcały uczestniczki konferencji „Decyduję, decydujemy, odpowiadamy zasukces” do aktywnego działania i zaangażowania w życie polityczne. Paniez kół gospodyń wiejskich dzieliły się swoimi doświadczeniami.

Za pra sza my na win ni ce - pro mo cyj na ofen sy wa lu bu skie go wi niar stwa

Utwo rze nie naj więk szej w Pol sce win ni cysa mo rzą do wej, or ga ni za cja Ma ra to nuSzla kiem Wi na i Mio du, week en dy otwar -

tych win nic, a tak że pre zen ta cja w Pa ła cu Pre zy -denc kim oraz udział w wy sta wie Fun da cji WOŚPprzed Kan ce la rią Ra dy Mi ni strów. Lu bu skie wi -niar stwo pro mo wa ne jest na wie le cie ka wych spo -so bów, a już nie ba wem roz pocz nie się no wa ak cja.Po cząw szy od ma ja, przez czte ry ko lej ne mie sią cein for ma cje o wi nie, za le tach eno tu ry sty ki czy wa -lo rach sma ko wych pro duk tów wy twa rza nych z wi -no gron bę dą tra fiać do miesz kań ców kil ku re gio -nów w Pol sce i Niem czech. Sta nie się tak dzię kise rii kon fe ren cji oraz wy stawie po świę co nej lu bu -skie mu wi niar stwu. Uczest ni cy ta kich spo tkań do -wie dzą się naj waż niej szych fak tów z hi sto rii wi -niar stwa na Zie mi Lu bu skiej i po zna ją szcze gó ło -

wą ofer tę lu bu skich win nic. Bę dą rów nież mo gliwy brać się w wir tu al ną po dróż do jed nej z nich, ato dzię ki wy sta wie 28 efek tow nych fo to gra fii.Pierw sze wy da rze nie z te go cy klu cze ka nas już 9ma ja w Po zna niu. Po Wiel ko pol sce przyj dzie czasmin. na Dol ny Śląsk i je go sto li cę, Wro cław. Lu bu -skie wi niar stwo bę dzie też pró bo wa ło zdo być ser -ca i pod nie bie nia kon su men tów z Nie miec, do -kład nie z Dre zna i in nych miast Sak so nii. W go rą -cym okre sie wa ka cyj nym nie za brak nie nas nadmo rzem, zwłasz cza w ob le ga nym przez tu ry stówKo ło brze gu. Z ro ku na rok w co raz więk szym wy -mia rze wi nia rze za zna cza ją swo ją obec ność naPrzy stan ku Wo od stock w Ko strzy nie nad Od rą.Przy po mnij my, że w sierp niu ten naj więk szy fe sti -wal mu zycz ny na Sta rym Kon ty nen cie bę dzie ob -cho dzić ju bi le usz 20-le cia ist nie nia. (mn)Fo

t. A

rchi

wum

UM

WL

Fot.

Arc

hiw

um U

MW

L

Marszałek Elżbieta Polak i posłanka Bożenna Bukiewicz na spotkaniu z kołami gospodyń wiejskich

�www.lubuskie.pl

Mia sta jesz cze pięk niej szeDzięki staraniom zarządu województwa nie jedno, a pięć miast się zmieni. Ponad 30 mln zł wynosi wartość dofinansowania do rewitalizacji zdegradowanychobszarów miejskich i wiejskich. - To dla nas niezwykle ważne, bo sami nieudźwignęlibyśmy tych projektów - mówią prezydenci i burmistrzowie.

Pier wot nie w ra mach kon kur su LRPO za -pla no wa no alo ka cję wy no szą cą 18 mln zł.Gdy oka za ło się, że moż na prze su nąć pie -nią dze w ra mach pro gra mu, łącz na war tośćdo fi nan so wa nia wy nio sła 30,2 mln zł (pie -nią dze z LRPO i z bu dże tu pań stwa). - Mo -gli śmy pod jąć de cy zję o do fi nan so wa niu ażpię ciu pro jek tów. Bar dzo się z te go cie szy -my, bo ce lem kon kur su by ło oży wie nie spo -łecz no -go spo dar cze zde gra do wa nych ob -sza rów, czę sto po woj sko wych, po prze my -sło wych i po pe ge erow skich - pod kre śli łamar sza łek Elż bie ta Po lak.

GO RZÓW WLKP. - NO WY BLASK PE REŁ KISE CE SJI BER LIŃ SKIEJ1,9 mln zł do fi nan so wa nia tra fi do Wo je wódz -kiej i Miej skiej Bi blio te ki Pu blicz nej w Go rzo -wie na re wi ta li za cję za byt ko we go obiek tu(war tość pro jek tu - 2,6 mln zł). - Cho dzi o bu -dy nek głów ny daw nej bi blio te ki. To pe reł ka se -ce sji ber liń skiej, za by tek. Już wkrót ce bę dzie -my mo gli tam prze nieść zbio ry spe cjal ne. Jed -no z po miesz czeń, tak jak pa ni mar sza łekobie ca łem, od da my na miej sce spo tkań śro do -wisk kom ba tanc kich - za de kla ro wał dy rek torbi blio te ki Edward Ja wor ski.

Ta tia na Mi kuł ko -Ko złow ska

NO WA SÓL - OD GIER KA DO XXI WIE KU7,1 mln zł do fi nan so wa nia tra fi do No wo -sol skie go Do mu Kul tu ry na je go re wi ta li za -cję. Cał ko wi ta war tość pro jek tu to 10,2mln zł. - W No wej So li ma my ta ką za sa dę,że rze czy nie moż li we za ła twia my od rę ki,a u pa ni mar sza łek to na wet cu da są za ła -twia ne od rę ki. Chce my ukoń czyć pra ce wprzy szłym ro ku. Za pro si my pań stwa, bypo ka zać, jak z epo ki póź ne go Gier kaprzejść w XXI wiek - po wie dział wi ce pre -zy dent Ja cek Mi lew ski.

SU LE CHÓW - JESZ CZE PIĘK NIEJ SZY RA TUSZRe wi ta li za cja za byt ko we go cen trum po przez re no wa cję bu dyn ku ra tu sza wraz zko lo ry sty ką oraz wy mia ną po lbru ku na bruk wo kół bu dyn ku - te go do ty czy pro jektgmi ny Su le chów, któ ra do sta nie 1,8 mln zł do fi nan so wa nia (cał ko wi ta war tośćpro jek tu - 2,2 mln zł).

KO ŻU CHÓW - ZA MEK NA SKA LĘ EU RO PEJ SKĄGmi na Ko żu chów otrzy ma 1,3 mln zł na re wi ta li za cję śród mie ścia (war tość pro -jek tu 1,6 mln zł). Bur mistrz An drzej Ogrod nik wy ja śnił, że dzię ki tym pie nią dzomno wą sza tę zy ska ko żu chow ski za mek. - Pra ce trwa ją tam od 2009 ro ku. Ele wa cjabę dzie wy glą da ła tak, jak obec nie wy glą da wie ża - pod kre ślał bur mistrz.

ZIE LO NA GÓ RA - PLA NE TA RIUMNaj wy żej oce nio ny zo stałpro jekt Zie lo no gór skie goOśrod ka Kul tu ry za kła da ją cypo wsta nie w ki nie We nuspla ne ta rium Cen trum Na ukiKe ple ra. Cał ko wi ta war tośćpro jek tu to 26 mln zł, do fi -nan so wa nie wy no si pra wie18 mln zł. - Chce my, by pla -ne ta rium po wsta ło jesz cze dokoń ca te go ro ku - de kla ru jepre zy dent Ja nusz Ku bic ki.

Fot.

Arc

hiw

um U

M Z

ielo

na G

óra

Fot.

arc

hiw

um N

owos

olsk

i Dom

Kul

tury

Fot.

arc

hiw

um U

M w

Koż

ucho

wie

Fot.

arc

hiw

um U

M w

Sul

echo

wie

�www.lubuskie.pl

Na se sji o drogach, sporciei naszym bezpieczeństwie5 maja w Sali Kolumnowej Urzędu Marszałkowskiego odbędzie się XLVII sesja SejmikuWojewództwa Lubuskiego. O ważniejszych tematach, które będą przedmiotem jej obrad,mówi Tadeusz Pająk, przewodniczący Klubu Radnych PO w Sejmiku WojewództwaLubuskiego.

Wiel ki Lu bu ski Test o Zdro wiu za li czo ny na 5!

Kil ku dzie się ciu uczniów ze szkół po nad -gim na zjal nych wo je wódz twa lu bu skie gozma ga ło się z Wiel kim Lu bu skim Te stem

Wie dzy o Zdro wiu, zor ga ni zo wa nym w związ ku zprzy pa da ją cym 7 kwiet nia Świa to wym DniemZdro wia. Choć py ta nia nie na le ża ły do naj prost -szych, mło dzi Lu bu sza nie po ka za li, że o zdro wymod ży wia niu, pro fi lak ty ce i in we sty cjach unij nychw lu bu skich szpi ta lach wie dzą wie le. Im pre za od -by ła się pod pa tro na tem mar sza łek Elż bie ty Po -lak.

W tym ro ku te ma tem prze wod nim Świa to we goDnia Zdro wia są cho ro by wek to ro we. Wek to ry toor ga ni zmy, któ re są prze no si cie la mi pa to ge nówlub pa so ży tów. (md) W pierwszym lubuskim teście o zdrowiu udział wzięło kilkudziesięciu uczniów

Fot.

arc

hiw

um U

MW

L

- Pod czas se sji rad ni wy słu cha ją in for ma cji osta nie po rząd ku i bez pie czeń stwa pu blicz ne gow wo je wódz twie. Pa trząc na ra por ty z ubie głychlat, bez piecz niej ży je się w Lu bu skiem?

- W wo je wódz twie lu bu skim ży je się bez piecz -nie. A wpływ na to ma pra ca wie lu służb, po cząw -szy od sys te mów ra tun ko wych za wo do wej i ochot -ni czej stra ży po żar nej, stra ży miej skich, a skoń -czyw szy na po li cji, woj sku i służ bie zdro wia.Wspo ma ga my te służ by środ ka mi z bu dże tu wo je -wódz twa i unij ny mi, umoż li wia jąc pro wa dze niein we sty cji pod no szą cych ja kość m.in. in fra struk -tu ry, środ ków łącz no ści, trans por tu.

- Rad ni bę dą się też zaj mo wać in we sty cja mire ali zo wa ny mi na dro gach wo je wódz kich. Prze -miesz cza my się spraw niej?

- Rzą dzą ca ko ali cja PO -PSL in we sto wa ła i bę dziein we sto wać w po pra wę ja ko ści dróg wo je wódz kich,co uspraw ni bez piecz ną ko mu ni ka cję. Pie nią dze naten cel prze zna cza my z bu dże tu wo je wódz twa i

Unii Eu ro pej skiej. Dro gi wszyst kich ka te go rii są dlawo je wódz twa tak waż ne, jak układ krwio no śny dlana sze go or ga ni zmu. Tak jak krew do cie ra do każ dejko mór ki, tak my po win ni śmy mieć moż li wość do -tar cia do brą dro gą do każ de go miej sca. Obec nienaj wię cej środ ków prze zna cza my na po łą cze niadróg wo je wódz kich z au to stra da mi i dro ga mi eks -pre so wy mi, na do koń cze nie bu do wy ob wod nicmiast oraz na re mon ty dróg, gdzie wy stę pu je naj -więk sze na tę że nie ru chu. Przed na mi naj waż niej -sza bu do wa te go ro ku - most na rze ce War cie wSkwie rzy nie. Nie za po mi na my o prze pra wach pro -mo wych. Za bie ga my o mo der ni za cję, któ ra umoż li -wi ich funk cjo no wa nie tak że po zmro ku.

- Bę dzie cie pań stwo tak że de cy do wać o do fi -nan so wa niu pro gra mu „Bo iska do pla żo wej pił -ki siat ko wej - Lu bu sik - spor to we Lu bu skie nala to”. Lu bu sza nie chęt nie z nich ko rzy sta ją?

- Co ro ku za bez pie cza my w bu dże cie pie nią dzena sport i sze ro ko po ję tą re kre ację. Pro jek ty ty pu„Or li ki”, czy „Lu bu si ki” to strzał w dzie siąt kę. Bu -do wę bo isk do pla żo wej pił ki siat ko wej za ini cjo -wa ło wo je wódz two lu bu skie. Te raz in ne re gio nypod chwy ci ły ten po mysł. W te go rocz nym bu dże -cie ma my środ ki na dal szy roz wój pro gra mu.Chce my, by „Lu bu si ków” w wo je wódz twie by łojak naj wię cej. Za in te re so wa nych sa mo rzą dow cówza pra sza my do skła da nia wnio sków.

- Dzię ku jęPa weł Tyl

Sesje radnych SejmikuWojewództwa Lubuskiego są

jawne i otwarte dla wszystkichzainteresowanych

Zdj

ęcia

arc

hiw

um U

MW

L

�www.lubuskie.pl

Suk�ces�Lu�bu�skie�go�na�tar�gach�tu�ry�stycz�nych

Kra jem part ner skim tar gów by ła Tu -ne zja, a re gio nem part ner skim wo je -wódz two lu bu skie, któ re re pre zen to -wał wi ce mar sza łek Ma ciej Szy ku ła.Na tar gach pre zen to wa ło się kil ku -

set wy staw ców m.in. z Al ba nii, Bel gii, Czech,Chor wa cji, Fran cji, Gre cji, Gru zji, In do ne zji, Ira -nu, Ma ro ka, Ser bii, Tu ne zji, Wę gier, Wiel kiejBry ta nii, Włoch i Pol ski.

Urząd Mar szał kow ski Wo je wódz twa Lu bu skie -go (UMWL) za jął I miej sce w kon kur sie na „Su -per sto isko”. Pre zen to wa li śmy na nim na sze wi ze -run ko we pro duk ty tu ry stycz ne „Wi no i kuch nia”,„For ty fi ka cje i mi li ta ria” i „Przy go da na wo dzie”.

W pre zen ta cji re gio nu UMWL wspie ra li lu bu -scy wi nia rze, a tak że gmi ny Strzel ce Kra jeń skiei Lu brza. Sto isko cie szy ło się ogrom nym za in te -re so wa niem zwie dza ją cych, któ rych przy cią ga łyno wo cze sne for my prze ka zu, ta kie jak ste reo sko -py i ro wer z sys te mem au dio wi zu al nym 3D. Tenostat ni oka zał się hi tem. Od po cząt ku usta wia łysię do nie go ko lej ki chęt nych na wir tu al ną prze -jażdż kę ro we rem po Par ku Mu ża kow skim, Par kuNa ro do wym „Uj ście War ty” i win ni cy w Mie rzę -ci nie.

Sto isko od wie dzi ły zna mie ni te po sta ci m.in.:Elż bie ta Dzi kow ska i Elż bie ta Wą so wicz - Za bo -rek (wi ce pre zes Pol skiej Or ga ni za cji Tu ry stycz -nej). Na si go ście by li pod wra że niem pre zen to wa -ne go po ten cja łu tu ry stycz ne go re gio nu, za go spo -da ro wa nia sto iska i no wo cze snych tech no lo giiprze ka zu wa lo rów Lu bu skie go.

Ko lej ną na gro dę (po now nie I) UMWL zdo byłteż za wy daw nic twa pro mu ją ce re gion w ka te go -rii „Ma pa”. Obie na gro dy ode brał wi ce mar sza łekMa ciej Szy ku ła na wie czo rze wy staw ców, 320me trów pod zie mią, w za byt ko wej ko pal ni „Gu -ido” w Za brzu. W wie czo rze uczest ni czy ło po nad300 go ści, któ rych lu bu scy wi nia rze wi ta li sym bo -licz ną lamp ką lu bu skie go wi na. De par ta ment In -fra struk tu ry Spo łecz nej przy go to wał tak że kon -kurs wie dzy o wo je wódz twie lu bu skim dla go ści z atrak cyj ny mi na gro da mi.

Alek san dra Mro zekJa ro sław Wno row ski

I miejsce w konkursie na stoisko wystawiennicze i I miejsce za wydawnictwa promująceregion - to nagrody dla Lubuskiego, które przyznano podczas XX Jubileuszowych TargówTurystycznych, Spa, Sprzętu Turystycznego i Żeglarskiego GLOBalnie 2014 w Katowicach.

Zdj

ęcia

Arc

hiw

um U

MW

L

Dzieci zainteresowane były kolorowymi mapamiregionu w formie makiety

Na uroczystej gali nagrodę odebrał wicemarszałekMaciej Szykuła

Największym powodzeniem cieszyły się wycieczki po Lubuskiem w 3D

�www.lubuskie.pl

Gmi na Dą bie wy sy ła sy gnał:S(egre ga cja) O(chro na) S(przą ta nie)21 marca 2014 r. w Szkole Podstawowej im. Kornela Makuszyńskiego w Gronowie odbył się finał XIII edycji akcji ekologicznej „Skowronki”.Inicjatywa ta cieszy się coraz większym zainteresowaniem. Młodzież w zmaganiach wspierał radny województwa lubuskiego Leszek Turczyniak.

Pro gram edu ka cyj ny „Skow ron ko weSOS”, pod pa tro na tem mar sza łek wo -je wódz twa lu bu skie go Elż bie ty Po lakoraz prze wod ni czą ce go Sej mi ku Wo -je wódz twa Lu bu skie go To ma sza Mo -

żej ko, trwał od stycz nia 2014 r. Głów nym je go ce -lem by ło roz wi ja nie ak tyw nych po staw dzie ci imło dzie ży wo bec ochro ny na tu ral ne go śro do wi -ska po przez pod nie sie nie po zio mu świa do mo ściw tym za kre sie i pre zen ta cję wła ści we go wzor capo stę po wa nia.

- Cho dzi ło m.in. o wy pra co wa nie u mło de go po -ko le nia na wy ku dba ło ści o czy stość, miej sca lę go wepta ków, ogra ni cze nie zu ży cia de ter gen tów w go -spo dar stwie, itp. Dla te go edu ka cję w tym za kre siewar to roz po cząć już w wie ku wcze snosz kol nym -tak o idei przed się wzię cia opo wia da rad ny Le szekTur czy niak. W ra mach pro gra mu zor ga ni zo wa nolicz ne ak cje eko lo gicz ne oraz pre lek cje z udzia łemeks per tów. - Mło dzież zaj mo wa ła się m.in. se gre ga -cją od pa dów. Wspól ny mi si ła mi uda ło się wy re -mon to wać 30 bu dek lę go wych. Pod czas roz mów zeks per ta mi (m.in. pra cow ni ka mi Go spo dar stwaOd pa da mi ze Świe bo dzi na, Nad le śnic twa Brzóz ka,Wy dzia łu Na uk Bio lo gicz nych Uni wer sy te tu Zie lo -no gór skie go) moż na by ło do wie dzieć się, jak na le -ży sku tecz nie dbać o śro do wi sko - wy li cza rad nyLe szek Tur czy niak. Fi na li ści mu sie li m.in. po sa dzićdrze wo, wy ko nać pra cę pla stycz ną po świę co nąochro nie śro do wi ska, roz wią zać test z wie dzy eko -lo gicz nej. Na gro dy dla zwy cięz ców ufun do wa li

m.in. mar sza łek wo je wódz twa lu bu skie go Elż bie taPo lak i prze wod ni czą cy sej mi ku To masz Mo żej ko.Przed się wzię cie wspar li: Urząd Gmi ny Dą bie orazWo je wódz ki Fun dusz Ochro ny Śro do wi ska i Go -spo dar ki Wod nej w Zie lo nej Gó rze. W ra mach do fi -nan so wa nia z Fun du szu wy po sa żo no ba zę szkol nągmi ny Dą bie w sprzęt do se gre ga cji od pa dów i mi -ni ma li zo wa nia ma sy ma ku la tu ry, tj. 30 we wnętrz -nych ko szy trój dziel nych do se gre ga cji od pa dów i 5nisz cza rek do pa pie ru, a w bi blio te ce szkol nej po ja -wi ły się pu bli ka cje pt. „Sprzą ta nie eko lo gicz ne”.Do ta cja umoż li wi ła też re no wa cję 31 miejsc lę go -wych pta ków, w tym 1 gniaz da bo cia na bia łe go i 30

pta sich bu dek lę go wych. Ko lej na edy cja ak cji już zarok. - Za pra szam do udzia łu ko lej ne szko ły z re gio -nu. Bądź my eko - za chę ca Le szek Tur czy niak, wi -ce prze wod ni czą cy Ra dy Nad zor czej Fun du szu. Go -spo da rzem fi na łu te go rocz nej edy cji, w któ rejudział wzię ły pla ców ki z po wia tu kro śnień skie go izie lo no gór skie go (Osiecz ni cy, Nie tko wa, Dy cho wa,Szczaw na, Po łu pi na i Dą bia) by ła Szko ła Pod sta -wo wa im. Kor ne la Ma ku szyń skie go wGro no wie - ini cja tor pro jek tu.

Pa weł Tyl

fot.

arc

hiw

um s

ejm

iku

Laureaci konkursu na pamiątkowym zdjęciu z radnym Leszkiem Turczyniakiem

�www.lubuskie.pl

Po le ci my na wa ka cje z Ba bi mo stu już w 2015 ro ku?

Port Lot ni czy Zie lo na Gó ra/Ba bi most roz wi jasię zgod nie z pla nem. In we sty cje in fra struk -tu ral ne w ce lu po pra wy bez pie czeń stwa oraz

prze dłu że nia sta tu su lot ni ska uży tecz no ści pu -blicz nej są na ukoń cze niu. Ja kie są z te go ko rzy ścidla roz wo ju por tu? Na wią za no kon takt z prze woź -ni ka mi lot ni czy mi Ry ana ir Ltd. oraz Wizz Air Hun -ga ry Ltd. z pro po zy cją pod ję cia współ pra cy. By ła tobez po śred nia i na tych mia sto wa re ak cja po opu bli -ko wa niu in for ma cji o pla nach tych prze woź ni ków.Na le ży do dać, że we wcze śniej szych roz mo wach z

prze woź ni ka mi i to uro pe ra to ra mi ja ko wa ru nekpod ję cia roz mów pod no szo no do sto so wa nie lot ni -ska w Ba bi mo ście do stan dar dów eu ro pej skich lot -nisk uży tecz no ści pu blicz nej, co jest ce lem re ali zo -wa nych obec nie in we sty cji. W ra mach dzia łań pro -wa dzo nych w ce lu po zy ska nia prze woź ni ków lot -ni czych pra cow ni cy Wy dzia łu Trans por tu Lot ni -cze go uczest ni czy li w tar gach tu ry stycz nych „TTWar saw”. Pro wa dzi li tam roz mo wy do ty czą ce moż -li wo ści wy ko rzy sta nia lot ni ska Zie lo na Gó ra/Ba bi -most przez to uro pe ra to rów. Roz mów cy py ta li o

moż li wo ści tech nicz ne lot ni ska oraz je go wy po sa -że nie. Zo sta li po in for mo wa ni o in we sty cjach zwią -za nych z roz bu do wą por tu lot ni cze go Zie lo na Gó -ra/Ba bi most, moż li wo ściach ope ro wa nia 24 go dzi -ny na do bę oraz otrzy ma li wy li cze nie ko rzy ści eko -no micz nych ope ro wa nia z Por tu Lot ni cze go Zie lo -na Gó ra w Ba bi mo ście. Od to uro pe ra to rów uzy ska -no in for ma cję, że ofer ty tu ry stycz ne na rok 2014 sąjuż przy go to wa ne pod wzglę dem or ga ni za cyj nym.Za pew nio no o wzię ciu pod uwa gę EPZG w pla no -wa niu ofert na rok 2015. (mg)

W�czym�mo�że�my�być�naj�lep�si?Proces wyłaniania inteligentnych specjalizacji województwa lubuskiego był głównymtematem VI posiedzenia Lubuskiej Rady Innowacji, które odbyło się w Centrum TechnologiiInformatycznych w Nowym Kisielinie. Posiedzeniu przewodniczyli wicemarszałekwojewództwa lubuskiego Bogdan Nowak oraz przewodniczący LRI dr Lechosław Ciupik.

Mu si my my śleć i pla no wać nie w ka -te go riach każ dej bran ży z osob na,ale w ka te go riach ogól no go spo -dar czych i ogól no spo łecz nych -pod kre ślił dr Ciu pik, otwie ra jąc

po sie dze nie. - Głów nym wy znacz ni kiem na sze godzia ła nia po wi nien być wol ny ry nek.

In te li gent na spe cja li za cja (smart spe cia li sa tion)to je den z naj waż niej szych ter mi nów w no wejper spek ty wie fun du szy eu ro pej skich 2014-2020.Mó wiąc naj ogól niej, to stra te gicz ne i in te li gent newy ko rzy sta nie po sia da nych w re gio nie za so bóww ce lu bu do wa nia je go kon ku ren cyj no ści. Trze banaj pierw okre ślić po sia da ne za so by, a po tem za -pro po no wać ta kie ich wy ko rzy sta nie, by osią gnąćstra te gicz ne dla wo je wódz twa ce le, z któ rychpierw szym jest kon ku ren cyj na i in no wa cyj na go -spo dar ka.

Pod czas po sie dze nia pro ces wy ła nia nia in te li -gent nych spe cja li za cji omó wi li na ukow cy Uni -wer sy te tu Zie lo no gór skie go - dr hab. Ar ka diuszŚwia dek i dr Ka ta rzy na Che ba. - Na ra zie mo że -my mó wić o spe cja li za cjach re gio nal nych woj. lu -bu skie go, a do pie ro po tem wy ło nić in te li gent nespe cja li za cje, czy li ta kie dzie dzi ny o naj więk szympo ten cja le, któ re mo gą za pew nić prze wa gę kon -ku ren cyj ną re gio nu na po zio mie mię dzy na ro do -wym, po przez skon cen tro wa nie na nich wspar cie- pod kre ślił dr Świa dek.

In ny mi sło wy wy ło nie nie spe cja li za cji po win nona stą pić po przez ze sta wie nie obec nie do mi nu ją -cych w re gio nie branż klu czo wych z tzw. star te ra -

mi go spo dar czy mi, czy li bran ża mi, któ re ma jąnaj więk szy po ten cjał, by w przy szło ści stać siębran ża mi klu czo wy mi.

Obec nie do branż klu czo wych w Lu bu skiem za li cza ją się:

1. pro duk cja na po trze by prze my słu mo to ry za -cyj ne go - 11,6 proc. pra cu ją cych w re gio nie

2. pro duk cja me bli - 10,8 proc. pra cu ją cych3. pro duk cja wy ro bów z me ta li - 9,9 proc. pra cu -

ją cych4. pro duk cja ar ty ku łów spo żyw czych - 9,3 proc.

pra cu ją cych5. pro duk cja wy ro bów z drew na, kor ka i wi kli ny

- 8,9 proc. pra cu ją cych6. pro duk cja pa pie ru i wy ro bów z pa pie ru - ok.

3 proc. pra cu ją cych7. gór nic two ro py i ga zu oraz dzia łal ność usłu -

go wa wspo ma ga ją ca gór nic two i wy do by cie su -row ców.

Z ko lei do „star te rów” go spo dar czych za li cza ją się:

1. tech no lo gie i usłu gi śro do wi sko we2. tech no lo gie i usłu gi dla zdro wia czło wie ka3. tech no lo gie in for ma cyj ne i ko mu ni ka cyj ne4. po ten cjał dla roz wo ju prze my słu ener ge tycz -

ne go.- Naj bar dziej wni kli wej ana li zie po win no się te -

raz pod dać wła śnie za gad nie nia zwią za ne ze"star te ra mi" go spo dar czy mi, sku pić uwa gę namoż li wo ściach wy ko rzy sta nia ich wkła du doprzy szłe go po ten cja łu go spo dar cze -go wo je wódz twa - stwier dził wi ce -mar sza łek Bog dan No wak.

Mi chał Iwa now ski info

graf

ika:

Mar

ek P

ych

Startery gospodarcze to branże,które mają największy

potencjał, by stać siękluczowymi dla regionu

��www.lubuskie.pl

Świą tecz ne Lu bu skie - smaczne i ko lo ro we

Do sko na łym miej scem do od kry wa -nia na sze go re gio nal ne go dzie dzic -twa kul tu ro we go jest Ka ziu ko wyJar mark w Ochli, na któ ry co rocz -nie zjeż dża ją rze mieśl ni cy, kup cy i

twór cy lu do wi z ca łe go re gio nu. To wła śnie wte dymoż na się prze ko nać, jak barw ny, roz śpie wa ny iróż no rod ny jest nasz re gion. Bo Lu bu skie to bo -gac two kul tur i tra dy cji. Na szą prze wod nicz ką potym wie lo barw nym jar mar ku jest Ire na Lew, dy -rek tor Mu zeum Et no gra ficz ne go w Ochli.

- Tra dy cja ob cho dze nia świąt Wiel kiej No cy wy -wo dzi się z ob rząd ku ka to lic kie go. Wy znacz ni ka -mi et no gra ficz ny mi są sub tel ne róż ni ce. W re li giika to lic kiej Wiel ka noc to świę to Zmar twych wsta -nia Pań skie go. Na to miast w kul tu rze lu do wej toświę to wio sny, bu dze nia się ży cia - tłu ma czy Ire -na Lew. Róż ni ce tkwią np. w spo so bie ozda bia niatra dy cyj nych jaj wiel ka noc nych. Tu do kład nie wi -dać, jak wie lo kul tu ro we jest Lu bu skie i jak wie letra dy cji się tu spo ty ka. Róż no rod ność kró lu je teżna lu bu skim sto le wiel ka noc nym. Nasz re gion nie

ma jed nej, spe cy ficz nej po tra wy. A to ze wzglę duwła śnie na tę wie lo kul tu ro wość. Są więc wę dzo neszyn ki, pę ta kieł ba sy, żur, ma zur ki i do rod ne ba -by!

- Nie odzow nym ele men tem ko ja rzą cym się zWiel ka no cą jest pal ma. Te naj pięk niej sze po cho -dzą z Wi leńsz czy zny i są wy ko na ne z su szu. Wna szym re gio nie moż na spo tkać tak że pal my po -cho dze nia tar no pol skie go i bu ko wiec kie go, zło żo -ne z ga łą zek wierz bo wych ozdo bio nych kwiat ka -mi - tłu ma czy dy rek tor mu zeum.

Do tra dy cji zwią za nych z Wiel ka no cą za li czyćna le ży też świą tecz ne za ba wy. W Lu bu skiem po -pu lar ne by ło kie dyś „ka cza nie jaj”. - Męż czyź niprzy no si li ko sze jaj, któ re by ły pusz cza ne z gó ry,w ryn nach. Któ re go ja jo da lej do le cia ło, ten wy -gry wał. Dziś tra dy cyj ną za ba wą jest stu ka nie sięja ja mi - tłu ma czył Ire na Lew. W Lu bu skiem do -sko na le zna ny jest tak że zwy czaj świą tecz ne goob da ro wy wa nia się. Drob ne upo min ki w „gniaz -dach” zo sta wia Za jąc.

Ma rze na To czek

Zdj

ecia

Arc

hiw

um U

MW

L

Nasz region to miejsce, w którym przeplata się wiele kultur. W domach pielęgnowane są tradycjerodem z Litwy, Białorusi, Ukrainy, Rumunii, Mołdawii, byłej Jugosławii. Czuć tu także wpływymniejszości narodowych: łużyckiej, niemieckiej, łemkowskiej, ukraińskiej, romskiej, greckiej.

Podczas Kaziukowego Jarmarku w Ochli można było zobaczyć, jak zrobić wielkanocną palmę

Wiel ka noc jest barw na i ko lo ro wa. W koń cu sym bo li -zu je wio snę.

Ro dzi na, mu zy ka, ra dość

Wdniu Zmar twych wsta nia Pań -skie go w cy gań skim do mu niemo że za brak nąć mu zy ki i śpie -

wu. Przy wiel ka noc nym śnia da niu gro -ma dzą się ca łe po ko le nia Ro mów. Imwię cej osób za sią dzie przy sto le, tymwięk sza ra dość dla go spo da rzy. Wśródwiel ka noc nych przy sma ków kró lu jeoczy wi ście jaj ko. Są też róż ne go ro dza jusa łat ki i du żo mię sa. Nie bra ku je teżtrun ków. Tra dy cją jest wzno sze nie to a -stów. Go ście skła da ją so bie ży cze nia za -rów no po pol sku, jak i po rom sku.Edward Dę bic ki, za ło ży ciel Sto wa rzy sze -nia Twór ców i Przy ja ciół Kul tu ry Cy gań -skiej im. Bro ni sła wy Wajs Pa pu szy pod -kre śla, że Cy ga nie są bar dzo re li gij ni. - Wśnia da niu wiel ka noc nym uczest ni czynaj bliż sza ro dzi na . Sym bo licz nie dzie li -my się jaj kiem. Ma to dla nas ogrom nezna cze nie, sym bo li zu je bo wiem ży cie.Póź niej cze ka się na go ści. Świę ta cy gań -skie są za tem bar dzo we so łe i do stoj ne -pod kre śla Edward Dę bic ki. (kk)

We lyh den, czy li Wiel ka noc Łem ków

Świę ta Wiel ka noc ne ( We lyh den) sąści śle zwią za ne z tra dy cją cer kiew -ną. Bar dzo waż nym ele men tem

jest przy go to wa nie do świę to wa nia. Jestto okres Wiel kie go Po stu, w któ -rym nie spo ży wa się mię sa ina bia łu. - Sta ra my sięteż, aby na sza wia raby ła po par ta do bry miuczyn ka mi. Je śli zna szej stro ny wło -ży my trud, to ra -dość świę to wa niabę dzie ogrom na.Je śli zaś te go tru dunie bę dzie, to i ra do -ści pas chal nej nie bę -dzie - opo wia da ksiądzAr tur Gra ban, pre zes sto -wa rzy sze nia Lem ko To wer ipro boszcz pa ra fii pra wo sław nychw Łu gach i Brzo zie.

Świę to wa nie Wiel ka no cy roz po czy nasię w no cy z so bo ty na nie dzie lę pro ce sjąwo kół cer kwi i jutrz nią pas chal ną. Po na -bo żeń stwie świę co ne są po kar my. W ko -

szy kach są ma lo wa ne jaj ka, kieł ba sa,chleb, sól, ma sło. Tra dy cją god ną uwa gijest ty po wy dla Łem ków styl zdo bie nia pi -sa nek. Wy ko ny wa ne są one tech ni ką wo -

sko wą. Za po mo cą ostro za koń -czo ne go pa tycz ka na no si

się na oczysz czo ną sko -rup kę jaj ka wzór wy ko -

na ny go rą cym wo -skiem. Daw niej far -bo wa no je uży wa jącna tu ral nych barw -ni ków, któ re da wa -ły pięk ne ko lo ry. I tak zie lo ny uzy ski -

wa no z list ków mło -de go ży ta, brą zo wy

z łu pinek z ce bu li,ciem no brą zo wy i czar ny

ze śli wy lub ol chy, ko lor czer -wo ny uzy ski wa no dzię ki bu ra kom,

a nie bie ski i fio le to wy dzię ki czar nej ró ży.Po wy ko na niu wzo ru wo skiem i za bar -wie niu sko ru py z wy su szo ne go jaj ka ście -ra no wosk, uzy sku jąc za pla no wa ne, bia łewzo ry. (kk)


Świą tecz ne Lu bu skie - smaczne i ko lo ro weRo dzi na, mu zy ka, ra dość

Wdniu Zmar twych wsta nia Pań -skie go w cy gań skim do mu niemo że za brak nąć mu zy ki i śpie -

wu. Przy wiel ka noc nym śnia da niu gro -ma dzą się ca łe po ko le nia Ro mów. Imwię cej osób za sią dzie przy sto le, tymwięk sza ra dość dla go spo da rzy. Wśródwiel ka noc nych przy sma ków kró lu jeoczy wi ście jaj ko. Są też róż ne go ro dza jusa łat ki i du żo mię sa. Nie bra ku je teżtrun ków. Tra dy cją jest wzno sze nie to a -stów. Go ście skła da ją so bie ży cze nia za -rów no po pol sku, jak i po rom sku.Edward Dę bic ki, za ło ży ciel Sto wa rzy sze -nia Twór ców i Przy ja ciół Kul tu ry Cy gań -skiej im. Bro ni sła wy Wajs Pa pu szy pod -kre śla, że Cy ga nie są bar dzo re li gij ni. - Wśnia da niu wiel ka noc nym uczest ni czynaj bliż sza ro dzi na . Sym bo licz nie dzie li -my się jaj kiem. Ma to dla nas ogrom nezna cze nie, sym bo li zu je bo wiem ży cie.Póź niej cze ka się na go ści. Świę ta cy gań -skie są za tem bar dzo we so łe i do stoj ne -pod kre śla Edward Dę bic ki. (kk)

Świę ta Edwar da Dę bic kie go są ro dzin ne i bar dzo smacz ne

We lyh den, czy li Wiel ka noc Łem ków

Świę ta Wiel ka noc ne ( We lyh den) sąści śle zwią za ne z tra dy cją cer kiew -ną. Bar dzo waż nym ele men tem

jest przy go to wa nie do świę to wa nia. Jestto okres Wiel kie go Po stu, w któ -rym nie spo ży wa się mię sa ina bia łu. - Sta ra my sięteż, aby na sza wia raby ła po par ta do bry miuczyn ka mi. Je śli zna szej stro ny wło -ży my trud, to ra -dość świę to wa niabę dzie ogrom na.Je śli zaś te go tru dunie bę dzie, to i ra do -ści pas chal nej nie bę -dzie - opo wia da ksiądzAr tur Gra ban, pre zes sto -wa rzy sze nia Lem ko To wer ipro boszcz pa ra fii pra wo sław nychw Łu gach i Brzo zie.

Świę to wa nie Wiel ka no cy roz po czy nasię w no cy z so bo ty na nie dzie lę pro ce sjąwo kół cer kwi i jutrz nią pas chal ną. Po na -bo żeń stwie świę co ne są po kar my. W ko -

szy kach są ma lo wa ne jaj ka, kieł ba sa,chleb, sól, ma sło. Tra dy cją god ną uwa gijest ty po wy dla Łem ków styl zdo bie nia pi -sa nek. Wy ko ny wa ne są one tech ni ką wo -

sko wą. Za po mo cą ostro za koń -czo ne go pa tycz ka na no si

się na oczysz czo ną sko -rup kę jaj ka wzór wy ko -

na ny go rą cym wo -skiem. Daw niej far -bo wa no je uży wa jącna tu ral nych barw -ni ków, któ re da wa -ły pięk ne ko lo ry. I tak zie lo ny uzy ski -

wa no z list ków mło -de go ży ta, brą zo wy

z łu pinek z ce bu li,ciem no brą zo wy i czar ny

ze śli wy lub ol chy, ko lor czer -wo ny uzy ski wa no dzię ki bu ra kom,

a nie bie ski i fio le to wy dzię ki czar nej ró ży.Po wy ko na niu wzo ru wo skiem i za bar -wie niu sko ru py z wy su szo ne go jaj ka ście -ra no wosk, uzy sku jąc za pla no wa ne, bia łewzo ry. (kk)

Pas cha - świę to świąt

Na Wiel ka noc spo ty ka my się wcer kwi o go dzi nie 23.30 i za czy -na my na bo żeń stwem po łu -

noszcz ni cy. To wy jąt ko we chwi le dlawier nych - pod kre śla ksiądz Ja ro sławSmaj da, pro boszcz Pa ra fii Pra wo sław nejpw. Na ro dze nia Prze naj święt szej Bo gu -ro dzi cy w Go rzo wie Wlkp. - Gdy wy bi japół noc, za czy namy śpie wać pieśń„Zmar twych wsta nie Two je Chry ste Zba -wi cie lu” . Za pierw szym ra zem ka płanśpie wa szep tem, za dru gim ra zem ka -płan śpie wa już gło śniej, co raz wię cejosób do wia du je się, że Chry stus zmar -twych wstał, za trze cim ra zem, gdy ka -płan za czy na śpie wać na ca ły głos,wszyst kie świa tła są w świą ty ni za pa la -

ne, kró lew skie wro ta są otwie ra ne. Ka -płan bie rze świecz nik, gdzie są trzyświe ce wo sko we i pośrod ku krzyż orazka dzi dło, wy cho dzi pro ce syj nie do oko łacer kwi, trzy ra zy śpie wa jąc. Sta je myprzed cer kwią i za czy na my na bo żeń stwoutre nii (jutrz ni) pas chal nej. Za czy na myje przed za mknię ty mi drzwia mi ko ścio ła.Ka płan wcho dzi do świą ty ni w bia łychsza tach i za czy na na bo żeń stwo pas chal -ne. Po na bo żeń stwie na stę pu je świę ce -nie po kar mów - opo wia da ksiądz pro -boszcz. Ty dzień po Wiel ka no cy jest tzw.prze wod nia nie dzie la, w tra dy cji cer -kiew no -sło wiań skiej jest to nie dzie la an -ty pas chy, nie dzie la Św. To ma sza. Wte dywier ni mo dlą się za zmar łych. (kk)

Info

graf

ika

Mar

ek P

ych


Jesz cze 10 lat te mu, kie dy Pol ska wstę po wa ła do Unii Eu -ro pej skiej, po wiat żar ski sły nął głów nie z or ga ni zo wa ne gow Ża rach Przy stan ku Wo od stock oraz z ogrom ne go ba za -ru w Łęk ni cy, na któ rym wie lu lo kal nych przed się bior cówsta wia ło pierw sze kro ki w han dlu. Od te go cza su wie le się

zmie ni ło. Im pre za Jur ka Owsia ka prze nio sła się do Ko strzy na, ana „wo od stoc ko wych” po lach pod Ża ra mi po wsta ła stre fa ak tyw -no ści go spo dar czej, przy cią ga ją ca wie lu in we sto rów. Ba zar w Łęk -ni cy po wo li wy ga sał, od kąd re la cje cen w Pol sce i Niem czech za -czę ły się wy rów ny wać. Dziś Łęk ni ca sły nie głów nie z Par ku Mu -ża kow skie go, wpi sa ne go w 2004 r. na li stę świa to we go dzie dzic -twa UNE SCO, ja ko 12. obiekt w Pol sce. Park, po ło żo ny po obustro nach gra ni cy, od wie dza ją dziś tłu my tu ry stów.

Nie kwe stio no wa nym od lat „ty gry sem go spo dar czym” po wia tubył i jest Kro no pol, dzię ki któ re mu Ża ry ko ja rzą się z prze my słemdrzew nym i je go naj wyż szej ja ko ści pro duk ta mi. Kro no pol jest teżzna ko mi tym am ba sa do rem Lu bu skie go na świe cie, za co sej mikwoj. lu bu skie go przy znał fir mie od zna kę „Za słu żo ne go dla Woj.Lu bu skie go”. Do suk ce su go spo dar cze go ca łe go po wia tu przy czy -ni ły się w ostat nich la tach tak że fir my, któ re na roz wój in fra struk -tu ry i uno wo cze śnie nie swo ich pro duk tów po zy ska ły spo re fun du -sze w ra mach Pro gra mu Ope ra cyj ne go In no wa cyj na Go spo dar ka.Przy kła dów jest wie le. Jed na z ta kich firm - In du stry Tech no lo -gies SA z Lub ska - dzię ki do ta cjom wpro wa dzi ła na ry nek ulep szo -ne ce ra micz ne ru ry elek tro izo la cyj ne.

Swój suk ces go spo dar czy po wiat żar ski za wdzię cza jed nak nietyl ko in we sty cjom firm, ale tak że in we sty cjom pu blicz nym re ali zo -wa nym przez sa mo rzą dy oraz in sty tu cje pań stwa. By ły one moż li -we za rów no dzię ki fun du szom kra jo wym (Pro gram Ope ra cyj ny In -fra struk tu ra i Śro do wi sko) jak i fun du szom re gio nal nym (Lu bu skiRe gio nal ny Pro gram Ope ra cyj ny). Dzię ki LRPO uda ła się re wi ta li -za cja żar skiej sta rów ki, war ta 19 mln zł (w tym 7,4 mln zł do fi nan -so wa nia), bu do wa ha li spor to wo -wi do wi sko wej w Lub sku za 15,7mln zł (w tym 7,7 mln zł do fi nan so wa nia). To in we sty cje, któ repod nio sły ja kość ży cia miesz kań ców. Z ko lei fun du sze PO IiŚspra wi ły, że te re ny po wia tu zo sta ły wy po sa żo ne w in fra struk tu rę,bez któ rej nie by ło by roz wo ju go spo dar cze go. Roz bu do wa no izmo der ni zo wa no sieć wo do cią go wo -ka na li za cyj ną Żar za 101 mlnzł (w tym 42,4 mln zł do fi nan so wa nia), za pew nio no pra wi dło wągo spo dar kę ście ko wą w Lub sku za 54,4 mln zł (w tym 22 mln złdo fi nan so wa nia) oraz wy bu do wa no frag ment ga zo cią gu Pol ko wi -ce - Ża ry (ca ła in we sty cja po ło żo na w dwóch wo je wódz twachkosz to wa ła po nad 100 mln zł).

Po wiat żar ski to naj bar dziej za lud nio ny (po obu mia stach wo je -wódz kich) po wiat w Lu bu skiem. Dzię ki koń czą cej się per spek ty -wie fun du szy eu ro pej skich mo że on za cząć kon ku ro wać z in ny miośrod ka mi w re gio nie i bez kom plek sów za bie gać o ko lej ne in we -sty cje w no wej per spek ty wie 2014-2020.

Mi chał Iwa now ski

Rewitalizacja żarskiej starówki, budowa hali sportowo-widowiskowej w Lubsku, modernizacja sieciwodno-kanalizacyjnej w Żarach czy budowa fragmentu gazociągu Polkowice-Żary - to tylkoniektóre z inwestycji finansowanych z funduszy unijnych w powiecie żarskim. W przeliczeniu namieszkańca powiatu Unia Europejska zainwestowała tam ponad 3,2 tys. zł.

Współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego - Fundusze Europejskie dla rozwoju Lubuskiego

Powiat bez kompleksów, ale z dużymi ambicjami


Zdj

ę cia

Ar c

hi w

um L

RP

O


Powiat bez kompleksów, ale z dużymi ambicjami

CYKL „MA PA DO TA CJI UNIJ NYCH” - PO WIAT ŻARSKI

Za czy na my cykl pu bli ka cji pre zen tu ją cych zmia ny, ja kie do ko na ły się w lu bu skich mia stach i po wia tach dzię ki fun du szom eu ro pej skim w koń czą cym się roz da niuza la ta 2007-2013. Zmia ny te każ dy wi dzi wo kół sie bie. Te raz jest do bry mo ment, by je pod su mo wać, bo za czy na się no wa per spek ty wa fi nan so wa się ga ją ca ro ku2020. Z ana liz, ja kie prze pro wa dziło Lubuskie Regionalne Obserwatorium Terytorialne wi dać, że do ta cje przy zna wa ne są w spo sób gwa ran tu ją cy zrów no wa żo nyroz wój ca łe go re gio nu: po łu dnia, pół no cy, wscho du, za cho du, jak by nie pa trzeć. To, że je den po wiat po zy skał wię cej fun du szy, a dru gi mniej, za le ży już nie tyl ko odde cy zji za pa da ją cych na po sie dze niach Za rzą du Wo je wódz twa, ale przede wszyst kim od ja ko ści pro jek tów, któ re z po szcze gól nych miast, gmin i po wia tów tra fia łydo władz re gio nu. Wy dać pie nią dze - to żad na sztu ka. Sztu ką jest wy dać je tak, aby zwró ci ły się z nad dat kiem, w po sta ci no wych miejsc pra cy, wzro stu PKB, roz -wo ju przed się bior czo ści i więk szych wpły wów do bu dże tów sa mo rzą dów. Pie nią dze unij ne trze ba wy da wać tak, by sko rzy sta li nie tyl ko be ne fi cjen ci, któ rzy otrzy mu -ją do ta cje, ale osta tecz nie - wszy scy miesz kań cy, po przez od czu wal ną po pra wę ja ko ści ży cia. W kolejnym numerze zaprezentujemy powiat międzyrzecki.

Park Mu ża kow ski wpi sa ny na li stę dzie dzic twa UNE SCO jest dziś głów ną atrak cją tu ry stycz ną po wia tu żar skie go

Mo der ni za cja dro gi po wia to wej wraz z prze bu do wą wia -duk tu nad li nią ko le jo wą przy alei Woj ska Pol skie go w Ża -rach kosz to wa ła 1,5 mln zł. Prawie 600 tys. zł za pew niłLRPO.

Koszt re wi ta li za cji Sta re go Mia sta w Ża -rach wy niósł 19 mln zł, przy czym 7,9mln za pew nił LRPO. Dzię ki tym środ komprze bu do wa no na wierzch nię ryn ku i oko -licz nych ulic. Wy mie nio no oświe tle nieoraz za mon to wa no ilu mi na cję bu dyn ków.Wy bu do wa no fon tan nę, od two rzo no za -byt ko wą stud nię, po sta wio no wie le ele -men tów ma łej ar chi tek tu ry jak kwiet ni ki,ko sze na śmie ci czy ław ki. Po wsta ły no wepar kin gi. Zwłasz cza grun tow ną me ta mor -fo zę prze szedł od re stau ro wa ny ry nek.

Bu do wa ha li spor to wo -wi do wi sko wej i krę giel ni w Lub skukosz to wa ła 15,7 mln zł, z cze go 7,7 mln po cho dzi ło ześrod ków LRPO. Moż na tu grać w siat ków kę, pił kę ręcz ną,ko szy ków kę, fut sal, a na wet te nis ziem ny.

Fot.

Krz

ysz t

of B

ur da


Tak by ło, tak jest


Unijne inwestycje w lubuską oświatę zmieniły wygląd budynków dydaktycznych.Studenci i wykładowcy mogą korzystać z nowoczesnych bibliotek i salwykładowych. Zmieniły się warunki w domach akademickich. Już w niczym nieprzypominają minionej epoki.

zdję

cia

Arc

hiw

um L

RP

O

Prze bu do wa Do mu Stu den ta "Wcze śniak" w Zie lo nejGó rze to pro jekt Uni wer sy te tu Zie lo no gór skie go.Kosz to wał po nad 14,7 mln zł. Do fi nan so wa nie zLRPO: 11,8 mln zł. „Wcze śniak” zo stał wznie sio ny w 1977 ro ku. W ro ku 2006 zo stał za mknię ty ze wzglę -du na nie od po wied ni stan tech nicz ny. Prze bu do wa do ty czy ła roz biór ki stro po da chu, ob ni że nia bu dyn ku z 11 do 8 kon dy gna cji, wzmoc nie nia kon struk cji.

Ter mo mo der ni za cja gma chu głów ne go Wo je wódz kieji Miej skiej Bi blio te ki Pu blicz nej im. C. Nor wi da wZie lo nej Gó rze kosz to wa ła 9,3 mln zł. Do fi nan so wa -nie z LRPO:: 6 mln zł. Po po nad trzy dzie stu la tacheks plo ata cji stan tech nicz ny gma chu bi blio te ki byłtak fa tal ny, że ter mo mo der ni za cja by ła ko niecz no -ścią. Po nad 3 tys. mkw szkła bu tel ko wej bar wyokry ło ca łą po wierzch nię bu dyn ku.

Prze bu do wa bu dyn ku dy dak tycz ne go nr 5 na po trze -by Pań stwo wej Wyż szej Szko ły Za wo do wej w Go rzo -wie Wiel ko pol skim przy ul. Cho pi na 52 kosz to wa ła14,4 mln zł. Do fi nan so wa nie z LRPO to 6,7 mln zł.Bu dy nek nr 5 sta no wi część kom plek su bu dyn kówpo ko sza ro wych po zli kwi do wa nej jed no st ce woj sko -wej Gar ni zo nu Go rzow skie go, ada pto wa nym na po -trze by szkol nic twa wyż sze go. (jm)


Publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Nasi ambitni dok to ran cize stypendiami z Unii

Od kwiet nia 2010 ro ku Urząd Mar -szał kow ski Wo je wódz twa Lu bu -skie go w ra mach Pod dzia ła nia8.2.2 Re gio nal ne Stra te gie In no wa -cji Pro gra mu Ope ra cyj ne go Ka pi -

tał Ludz ki re ali zu je pro jekt sys te mo wy pt.: „Sty -pen dia na uko we dla dok to ran tów kształ cą cychsię na kie run kach uzna nych za szcze gól nie istot -ne z punk tu wi dze nia roz wo ju Wo je wódz twa Lu -bu skie go”. Ce lem pro jek tu jest wspar cie pro ce -sów in no wa cyj nych dla roz wo ju go spo dar cze gona sze go re gio nu po przez wy pła tę sty pen diów na -uko wych dla dok to ran tów kształ cą cych się nakie run kach istot nych z punk tu wi dze nia je go roz -wo ju.

Wspar cie kie ro wa ne jest do uczest ni ków stu -diów dok to ranc kich lub osób z otwar tym prze wo -dem dok tor skim, któ re są za mel do wa ne na te re -nie wo je wódz twa lu bu skie go, kształ cą się na kie -run kach ma te ma tycz no -przy rod ni czych i tech -

nicz nych wska za nych w Mię dzy na ro do wej Stan -dar do wej Kla sy fi ka cji Edu ka cji oraz zgod nych zdzie dzi na mi wpi sa ny mi w Lu bu ską Re gio nal nąStra te gię In no wa cji 2010-2015.

W ra mach pro jek tu prze pro wa dzo no pięć na bo -rów wnio sków o przy zna nie sty pen dium. Sty pen -dy ści zo bo wią za ni są do obro ny pra cy dok tor skiejoraz pu bli ko wa nia ar ty ku łów w cza so pi smach na -uko wych. Wy bra ne pra ce pod le ga ją oce nie podką tem in no wa cyj no ści. Naj lep sze za miesz cza nesą w pu bli ka cji pt. „Stresz cze nie naj lep szych pracna uko wych dok to ran tów w ra mach pro jek tu Sty -pen dia na uko we dla dok to ran tów kształ cą cych sięna kie run kach uzna nych za szcze gól nie istot ne zpunk tu wi dze nia roz wo ju Wo je wódz twa Lu bu skie -go”. Pra ce na uko we sty pen dy stów mu szą wpi sy -wać się w ob szar in no wa cyj nych roz wią zań dlago spo dar ki i roz wo ju re gio nu.

Agniesz ka Kruk

Do kwietnia br. stypendia naukowe w ramach EFS otrzymało 96 osób, w tym 36kobiet. Maksymalna kwota wynosiła 60 tys. zł. Pieniądze te mogą zostać przeznaczonem.in. na: publikacje naukowe, sprzęt badawczy, udział w konferencjach naukowych,które przełożą się na wyniki badań prowadzonych przez doktorantów.

Fot.

Ar c

hi w

um p

ryw

atne

Dr MO NI KA WI ŚNIEW SKA

Obro ni ła pra cę dok tor ską pt. „De kom po zy cjasys te mów dys kret nych z wy ko rzy sta niem hi per -

gra fów”. Pro wa dzo ne przez nią ba da nia by ły skon -cen tro wa ne na opra co wa niu na rzę dzia wspo ma ga -ją ce go pro ces pro jek to wa nia sys te mów cy fro wych,któ ry miał być wy ko rzy sty wa ny w fir mach i or ga ni -za cjach z na sze go re gio nu.

Dr JO AN NA PYR GIEL

Obro ni ła pra cę pt. „Ro la fun du szy eu ro pej skichw roz wo ju po gra ni cza pol sko -nie miec kie go”,

któ rej efek tem by ło mię dzy in ny mi wska za niedzie dzin ży cia spo łecz no -go spo dar cze go oraz wy -zna cze nie prio ry te tów roz wo ju po gra ni cza pol sko --nie miec kie go w no wej per spek ty wie fi nan so wa niana la ta 2014-2020 w opar ciu o fun du sze ze -wnętrz ne.

Dr MI CHAŁ ZA JĄC

Obro nił pra cę pt. „Aspek ty ob li cze nio we opty ma -li za cji pro ce su de tek cji uszko dzeń ro bo ta mo bil -

ne go”. Ce lem pro wa dzo nych ba dań by ło zop ty ma li -zo wa nie me tod dia gno sty ki on -li ne ro bo ta mo bil ne -go. W mo men cie kie dy roz po czy nał on swo je ba da -nia, mia ły one cha rak ter pio nier ski w ska li re gio nui do ty czy ły in no wa cyj nej i stra te gicz nej dzie dzi nyin ży nie rii, co po zy tyw nie wpły nę ło na zmniej sze niedy stan su po mię dzy lu bu ski mi a świa to wy mi ośrod -ka mi ba daw czy mi.

4,3mln złprzeznaczono

na wsparcielubuskich

doktorantów



Kon kurs w ra mach Pro gra mu Ope ra -cyj ne go Ka pi tał Ludz ki (Prio ry tet VIRy nek pra cy otwar ty dla wszyst kich,Pod dzia ła nie 6.1.1 Wspar cie osóbpo zo sta ją cych bez za trud nie nia na

re gio nal nym ryn ku pra cy) zo stał ogło szo ny 1kwiet nia 2014 r., wnio ski moż na skła dać do 5 ma -ja br.

Kto sko rzy sta ze wspar cia

Wspar cie w pro jek tach po win no zo stać skie ro -wa ne do osób nie za trud nio nych, w tym za re je stro -wa nych w po wia to wych urzę dach pra cy, miesz ka -ją cych w wo je wódz twie lu bu skim. Pro jek to daw camo że skie ro wać pro jekt al bo wy łącz nie do osóbdo 25. ro ku ży cia, al bo tyl ko do osób po 50. ro kuży cia, al bo wy łącz nie do osób nie peł no spraw -nych. Te gru py osób ma ją bar dzo du że trud no ściw zna le zie niu za trud nie nia. Mło dzież z ra cji bra -ku do świad cze nia za wo do we go oraz kwa li fi ka cjiza wo do wych sta no wi jed ną z naj licz niej szychgrup wśród osób bez ro bot nych - na ko niec lu te gobr. ta kich osób by ło w na szym wo je wódz twie po -nad 10 tys., co sta no wi 16,5 proc. ogó łu bez ro bot -nych. Jesz cze go rzej sy tu acja wy glą da w przy pad -ku bez ro bot nych osób po 50. ro ku ży cia - jest ichw Lu bu skiem 17,7 tys., czy li 26,7 proc. ogó łu bez -ro bot nych. Pra co daw cy nie chęt nie za trud nia jąoso by star sze, kie ru jąc się ste reo ty pa mi czyuprze dze nia mi, nie do ce nia ją za let, ta kich jak do -świad cze nie, za an ga żo wa nie, dys po zy cyj ność ilo jal ność wo bec pra co daw cy. Tak że oso by nie peł -no spraw ne są w trud nej sy tu acji na ryn ku pra cy,w sta ty sty kach do ty czą cych bez ro bo cia jest ich aż5 tys. (8,1 proc. ogó łu).

Co bę dzie się dzia ło w pro jek tach

Uczest ni cy pro jek tów zo sta ną ob ję ci kom plek -so wym wspar ciem. W za leż no ści od ro dza jów zło -żo nych pro jek tów bę dą mo gli sko rzy stać z po rad -

nic twa za wo do we go oraz szko leń pro wa dzą cychdo pod nie sie nia, uzu peł nie nia lub zmia ny kwa li -fi ka cji za wo do wych na bar dziej po trzeb ne na ryn -ku pra cy.

Pro jek to daw cy zo sta li zo bo wią za ni do za pew -nie nia wszyst kim uczest ni kom moż li wo ściudzia łu w sta żach lub prak ty kach za wo do wych.Dzię ki te mu oso by mło de na bę dą do świad cze -nie za wo do we, pra co daw cy prze ko na ją się rów -nież, że war to za trud niać pra cow ni ków w star -szym wie ku czy oso by nie peł no spraw ne.Wszyst kim oso bom uczest ni czą cym w szko le -niach przy słu gi wać bę dzie sty pen dium szko le -nio we, a bio rą cym udział w sta żach - sty pen -dium sta żo we.

Pro jek to daw cy mo gą też za pla no wać m.in. ta kiety py pro jek tów, jak sub sy dio wa nie za trud nie nia,wy po sa że nie lub do po sa że nie sta no wi ska pra cy,wspar cie ini cja tyw na rzecz pod no sze nia mo bil -no ści geo gra ficz nej, jed no ra zo wy do da tek re lo ka -cyj ny w wy so ko ści do 5 tys. zł brut to dla oso by,któ ra uzy ska ła za trud nie nie w od le gło ści po wy żej50 km od miej sca sta łe go za miesz ka nia. Po śred ni -cy pra cy bę dą po ma gać uczest ni kom pro jek tów wzna le zie niu ofert pra cy, w przy go to wa niu do ku -men tów apli ka cyj nych, bę dą też ini cjo wać spo tka -nia z pra co daw ca mi.

Ewa Heb dzyń ska, Punkt In for ma cyj ny EFS w Wo je wódz kim

Urzę dzie Pra cy w Zie lo nej Gó rze

Fot.

Ar c

hi w

um P

unkt

In f

or m

a cyj

ny E

FS w

WU

P w

Zie

lo ne

j Gó r

ze

50+z szansą napracę

Wojewódzki Urząd Pracy w Zielonej Górze zaprasza do składania wniosków o dofinansowanieprojektów z Europejskiego Funduszu Społecznego, które pomogą osobom niepracującym podnieśćswoją wartość na rynku pracy i znaleźć zatrudnienie. Projektodawcy powinni bardzo dobrze znaćpotrzeby lubuskiego rynku pracy i mieć pomysł na skuteczne wsparcie Lubuszan.

IN FOR MA CJE O KON KUR SIE

Do ku men ta cja kon kur so wa za miesz czo na jest nastro nie www.wup.zgo ra.pl. In for ma cje o kon kur sieuzy skać moż na rów nież w sie dzi bie WUP w Zie lo -nej Gó rze, ul. Wy spiań skie go 15, III pię tro, pok.309, 311 i 312, tel. 68 456 56 04, 68 456 56 30,68 456 56 38, e -ma il: [email protected] ra.pl.

Oso by po 50. ro ku ży cia chęt nie bio rą udział w pro -jek tach unij nych. Na zdję ciu: za ję cia prak tycz ne wpro jek cie dla osób po pięć dzie siąt ce „Od na wial neźró dła ener gii szan są na ryn ku pra cy - III edy cja”re ali zo wa nym przez He mi bau Sp. z o.o.


Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. Ogłoszenie współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach III schematu Pomocy Technicznej Programu

Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013 Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich - Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich

Po nad 18 mln zł dla wsi!

Po wo li koń czą się pie nią dze w Pro gra -mie Roz wo ju Ob sza rów Wiej skich nala ta 2007-2013 w dzia ła niu „Pod sta -wo we usłu gi dla go spo dar ki i lud no ściwiej skiej”. Nasz re gion miał do wy ko -

rzy sta nia po nad 171 mln zł i prak tycz nie wszyst -ko zosta ło już wy ko rzy sta ne. 31 mar ca w sa li ko -lum no wej urzę du mar szał kow skie go pod pi sa noostat nie z umów w za kre sie go spo dar ki wod no --ście ko wej. Do kon kur su wpły nę ły 32 wnio ski, zktó rych 21 zna la zło się na li ście ran kin go wej, apięć tra fi ło na tzw. li stę re zer wo wą.

w Gmi na Ko żu chów - 2,4 mln zł tra fi na bu do węprzy do mo wych oczysz czal ni ście ków. W szcze -gó łach to: 76 przy do mo wych oczysz czal ni ście -ków we wsi Sty pu łów, ta ka sa ma in sta la cja po -ja wi się przy sa li wiej skiej w La so ci nie. Przy do -mo wą oczysz czal nię ście ków bę dzie mia ła rów -nież szko ła pod sta wo wa w Mi ro ci nie Dol nym, 4 go spo dar stwa w Ci so wie oraz 29 w Bro ni szo -wie.

w Gmi na Drez den ko - otrzy ma 1,5 mln zł na bu -do wę wo do cią gu dla wsi Ma rze nin. Dzię ki tej do -

ta cji po wsta nie po nad dzie wię cio ki lo me tro wy wo -do ciąg.

w Gmi na Czer wieńsk - „PO MAK” sp. z o.o. zCzer wień ska pod pi sał umo wę po zwa la ją cą na

upo rząd ko wa nie go spo dar ki wod no -ście ko wejdla czę ści miej sco wo ści Bród ki i Nie tko wi ce. Wtych wsiach zo sta nie pod łą czo na ka na li za cja sa -ni tar na oraz tłocz na. Po wsta ną rów nież dwieprze pom pow nie ście ków. Koszt in we sty cji to 1,4mln zł.

w Gmi na Bro dy - 1,3 mln zł tra fi na bu do wę sie cima gi stral nej wraz z przy łą cza mi we wsiach Za sie -ki i Bro żek. W ra mach te go pro jek tu po wsta niesieć wo do cią go wa, któ ra zo sta nie pod łą czo na doist nie ją cej już sta cji uzdat nia nia wo dy w Ja ni szo -wi cach.

w Gmi na Przy tocz na - Wo ka mid sp. z o.o. z Przy -tocz nej otrzy ma 1,1 mln zł na bu do wę sie ci ka na -li za cji sa ni tar nej gra wi ta cyj no -tłocz nej na od cin -ku Lu bi ko wo -Lu bi ków ko. W ra mach tej in we sty cjipo wsta nie ka na li za cja dla po nad 300 miesz kań -ców Lu bi ko wa oraz 40 miesz kań ców Lu bi ków ka.Ten pro jekt po zwo li na wy bu do wa nie łącz nie ok. 2,5 km sie ci ka na li za cyj nej. Po wsta ną rów nieżdwie prze pom pow nie ście ków.

Jo lan ta Kra mer -Paw lic ka

Daj się zło wić do sie ci naj cie kaw szych wsi naszego regionu

Wo je wódz two lu bu skie do łą czy ło do kon -cep cji stwo rze nia sie ci Naj cie kaw szychWsi. Spo tka nie in au gu ru ją ce pro jekt

od by ło się w li sto pa dzie 2013. Ko lej ną se sję zor -ga ni zo wa no w Ra cu li. W kon fe ren cji uczest ni czyłCzło nek Za rzą du Wo je wódz twa Lu bu skie go Sta -ni sław Tom czy szyn. W je go oce nie do brze się sta -ło, że wzo rem wo je wódz twa opol skie go uru cha -mia my u sie bie tę sieć.

W se sji w Ra cu li wzię ło udział oko ło 60 przed -sta wi cie li ob sza rów wiej skich. Wsie mia ły czas nawstęp ną de cy zję o chę ci przy stą pie nia do sie ci do15 kwiet nia. Oczy wi ście i po zo sta łe lu bu skiemiej sco wo ści mo gą rów nież do łą czyć do te go gro -na, zgła sza jąc się do se kre ta ria tu De par ta men tuPROW w urzę dzie mar szał kow skim. Lu bu ska wo -je wódz ka kon ser wa tor za byt ków oraz Re gio nal nySe kre ta riat Kra jo wej Sie ci Ob sza rów Wiej skichre ko men do wały 34 wsie z Lu bu skie go. (jkp)

Fot.

Ar c

hi w

um P

RO

WFo

t. A

r chw

ium

???

????

???

To już ostatnie tak duże pieniądze z PROW na budowę kanalizacji, oczyszczalni i wodociągów na wsiach. Do tej pory zawarto 180 umów z wnioskodawcami na kwotę 171 mln zł. Dzięki tym inwestycjom życie w małych miejscowościachstaje się łatwiejsze.

Ruiny pałacu w Zatoniu są atrakcją wsi, która ma szansę trafić do grona najciekawszych miejscowości

31 mar ca w sa li ko lum no wej pod pi sa no umo wy z wnio -sko daw ca mi na pro jek ty w ra mach dzia ła nia „Pod sta -wo we usłu gi dla go spo dar ki i lud no ści wiej skiej”


Operacja współfinansowana przez UE ze środków finansowych Europejskiego Funduszu Rybackiego zapewniająca inwestycje w zrównoważone rybołóstwo

Za�słu�że�ni�dla�rol�nic�twa

Oprze bie gu de ba ty opo wie działPrze wod ni czą cy Sej mi ku Wo je -wódz twa Lu bu skie go To masz Mo -żej ko.

- Kto mo że otrzy mać to wy róż nie nie?- Oso by, któ re swo ją dzia łal no ścią spo łecz ną

wpły wa ją na roz wój sa mo rzą du rol ni cze go - sąak tyw ne za wo do wo w bran ży rol ni czej, ko rzy sta jąz ofert szko le nio wych, a na by tą wie dzę efek tyw -nie wy ko rzy stu ją w prak ty ce. Od zna cze nie na da -je Ra da Kra jo wa Izb Rol ni czych. Uwa żam, że wy -róż nie nie mo jej oso by jest do ce nie niem pra cy ja -ko dy rek to ra Od dzia łu Agen cji Nie ru cho mo ści

Rol nych w Go rzo wie Wlkp. oraz wy ra zem uzna -nia dla Sej mi ku Wo je wódz twa Lu bu skie go za nie -lek ce wa że nie sy gna li zo wa nych przez rol ni kówpro ble mów lu bu skie go rol nic twa.

- Co, pa trząc na lu bu skie rol nic two, zmie ni łosię dzię ki mi nio nej per spek ty wie fi nan so wej?

- Przede wszyst kim rol nic two zo sta ło znacz niedo fi nan so wa ne. Mi lio ny eu ro, po zy ska ne przezlu bu skich rol ni ków ja ko do pła ty ob sza ro we,umoż li wi ły do sprzę to wie nie go spo darstw rol nych,wy dat nie uspraw ni ły co dzien ną pra cę, uno wo cze -śni ły funk cjo no wa nie go spo darstw ro dzin nych,stwo rzy ły no we miej sca pra cy. Ogól nie zmie nił

się wy gląd pol skiej wsi, co prze kła da się rów nieżna bar dzo po zy tyw ną oce nę dzia łal no ści Lu bu -skiej Izby Rol ni czej i in nych związ ków rol ni czych.

- Ja kie szan se nie sie ko lej ne roz da nie unij -nych środ ków?

- Środ ki w no wej per spek ty wie fi nan so wej sąwięk sze i ma my na dzie ję, że dzię ki zdo by te mudo świad cze niu bę dą bar dziej efek tyw nie wy ko -rzy sta ne przez go spo dar stwa. Urząd mar szał kow -ski oraz sej mik do ło żą wszel kich sta rań, że by zre -ali zo wać plan po dzia łu środ ków w no wej per -spek ty wie zgod nie z za ło że nia mi Mi ni ster stwaRol nic twa i Roz wo ju Wsi. Pa weł Tyl

Spo tka nie roz po czę ło się od wrę cze nia „Brą zo wych Od znak” 17 oso bom za słu żo nym dla sa mo rzą du rol ni cze go. Wy róż nie nia otrzy ma li m.in. rad ni wo je wódz twa lu -bu skie go: Grze gorz Gra ba rek, To masz Mo żej ko i czło nek za rzą du Sta ni sław Tom czy szyn.

Fot.

Ar c

hi w

um U

MW

L

Europejski Fundusz Rybacki

„Wspólna Polityka Rolna po 2013 r. a rozwój obszarów wiejskich” - pod takim hasłemw urzędzie marszałkowskim odbyła się debata rolna. W kontekście nadchodzącejperspektywy finansowej uczestnicy podsumowali efektywność wykorzystania środków za okres 2007-2013 i zastanawiali się nad przyszłością lubuskiego rolnictwa.

Przetwórstwo ryb słodkowodnych tematem kon fe ren cji

Ja kie ko rzy ści pły ną z pro gra mu Po Ry by? Cocze ka Lo kal ne Gru py Ry bac kie w no wymokre sie pro gra mo wa nia? Dla cze go war to jeść

ry by? O tym roz ma wia li go ście kon fe ren cji w Sie -ra ko wie, któ rą po pro wa dził czło nek za rzą du Sta -ni sław Tom czy szyn. Kon fe ren cja do ty czą ca prze -twór stwa ryb słod ko wod nych w aspek cie po zy ski -wa nia po mo cy fi nan so wej ze środ ków osi prio ry -te to wej 4 pro gra mu ope ra cyj ne go „Zrów no wa żo -ny roz wój sek to ra ry bo łów stwa i nad brzeż nychob sza rów ry bac kich 2007-2013” zgro ma dzi łaprzed sta wi cie li Mi ni ster stwa Rol nic twa i Roz wo ju

Wsi, gmi ny Pszczew, a tak że Lo kal nych Grup Ry -bac kich.

Pod czas wy stą pień przed sta wio no ko rzy ści, ja -kie ma ją sa mo rzą dy z fak tu, że na ich te re niefunk cjo nu ją Lo kal ne Gru py Ry bac kie po zy sku ją -ce pie nią dze z pro gra mu PO Ry by 2007-2013.Przed sta wi cie le mi ni ster stwa po ru szy li waż nekwe stie do ty czą ce po stę pu prac nad przy szłymokre sem pro gra mo wa nia.

Pra cow ni cy na uko wi Wy dzia łu Na uk o Żyw no -ści i Ry bac twie Za chod nio po mor skie go Uni wer -sy te tu w Szcze ci nie za pre zen to wa li tra dy cyj ne

me to dy prze twór stwa ryb słod ko wod nych po le ga -ją ce na wę dze niu i sma że niu, a tak że no wo cze snein no wa cje tech no lo gicz ne - snac ki, eks tr da ty, ke -ro pu ki i pa lusz ki. Nie któ re z tych nazw brzmią ta -jem ni czo, ale jak za pew nia ją spe cja li ści, no wepro duk ty cie szą się du żą po pu lar no ścią, tym bar -dziej, że kon sump cja ryb i prze two rów ryb nych zro ku na rok wzra sta. Du ży za in te re so wa niem lo -kal nych pro du cen tów cie szy ły się in for ma cje do -ty czą ce wy mo gów zna ko wa nia pro duk tów po -przez ety kie ty z fak tycz ny mi ce cha mi pro duk tówryb nych. (mk)

Region04/2014

Documents

Transcript of Region04/2014