rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥«...

55
rcsnc rpx t erp Ás ¨ j¤ t§ C s·¥ gIn k ¤ v«´ t§ C h © bh ¦ x r¬© C§ s¦ n§ C v²¤ J«nÎk ¤ t v¯¨ Iv§ h r¸¥ C© s§ h© u t [rcsnc ,arp] UÀ t§ G c :r« « nt¥k o¦ h © r§ m¦ n .¤ r¬¤ t¥ n o²¨ ,t¥ m§ k ,hÀ ¦ b¥ X© v v´¨ b¨ X© C h¹ ¦ b¥ X© v J ¤ s«¸ j©k ,I º n¥ J r´© P§ x¦ n§ C o·¨ ,«c£ t ,h´¥ c§ k o ¨ ,«j § P§ J¦ n§ k k º ¥ t¨ r§ G¦ hÎh « ¥ b§ C ,´© s£gÎk ¨ F ÆJt«rÎ, ¤ t k·¥ t¨ r§ G¦ h§ C t ¨ c¨ m t¬¥ m«hÎk¨ F v¨k§ gº © n¨ u Æv¨ b¨ J oh³¦ r§ G¤ g i¸¤ C¦ n d :o « ¨ ,«k § D§ kª d§ k r ¨ f¨ zÎk¨ F Jh²¦ t v·¤ Y© N©k Jh ¦ t Jh¬¦ t Uº h§ v « ¦ h o´¤ f§ T¦ t§ u s :i« « r£ v « © t§ u v¬¨ T© t o ¨ ,«t § c¦ m§ k o²¨ ,«t U ¬ s§ e§ p¦ T o·¤ f§ T¦ t U s§ n© g « © h r¬¤ J£ t oh º ¦ J¨ b£ t « ¨ v ,I ´ n§ J Æv¤K¸¥ t§ u v :tU « v uh ¨ ,«c£ tÎ,h ¥ c§ k Jt«¬ r v ¾¨ sUvh « ¦ k z :h « ¨ S© Jh « ¦ rUmÎi ¤ C k ¥ th ¦ n « ªk§ J iI¾ g§ n¦ J§ k u :rU « th ¥ s§ JÎi ¤ C rU mh¦ k¡ t i¾¥ cUt § r¦ k :i « «k ¥ jÎi ¤ C c ¨ th¦ k¡ t i¾ ªkUc§ z¦ k y :r« ¨ gUmÎi ¤ C k ¥ t§ b© ,§ b r º ¨ fG ¨ ¬ ¸¦ h§ k j :c « ¨ s¨ bh « ¦ N© gÎi ¤ C iI J§ j© b :rU « mv ¨ s§ PÎi ¤ C k ¥ th¦ k§ n© D v ¾ ¤ X© b§ n¦ k sU · vh ¦ N© gÎi ¤ C g ¨ n¨ Jh « ¦ k¡ t o¦ h ¾© r§ p¤ t§ k ; º ¥ xIh h´¥ b§ c¦ kh r¾ ¥ J¨ t§ k dh :h « ¨ S© Jh « ¦ N© gÎi ¤ C r¤ z ¤ gh ¦ j£ t i¾¨ s§ k ch :h « ¦ b«g § s¦ DÎi ¤ C i ¨ sh ¦ c£ t i º ¦ n¨ h§ b¸¦ c§ k th :i « ¨ bh¥ gÎi ¤ C g © rh ¦ j£ t hº ¦ k¨ T§ p¸© b§ k uy :k « ¥ tUg § SÎi ¤ C ; ¨ x¨ h§ k¤ t s¾ ¨ d§ k sh :i « ¨ r§ f¨ gÎi ¤ C k ¥ th ¦ g§ d© P k ¥ t¨ r§ G¦ h h¬¥ p§ k© t h²¥ Jt ¨ r o·¨ ,Ic£ t ,I ´ Y© n h ¥ th ¦ G§ b vº¨ s¥ g « ¨ v [h´¥ tUr § e] h´¥ tHr § e v¤K ¥μ t zy ,¸¥ t§ u jh :,I « n¥ J§ C U c§ E¦ b r¬¤ J£ t v¤Kº ¥ t¨ v oh´¦ J¨ b£ t « ¨ v , ¥μ t i« · r£ v « © t§ u v ¤ J«n j ¬© E¦ H© u zh :o « ¥ v ,h´¥ c§ k o ¨ ,«j § P§ J¦ nÎk © g U¬ s§ k « © h§ ,¦ H© u hº ¦ b¥ X© v J ¤ s«´ j©k Æs ¨ j¤ t§ C Ukh À¦ v§ e¦ v v ¹ ¨ s¥ g « ¨ vÎk¨ F v¬¨ U¦ m r²¤ J£ t« © F yh :o « ¨ ,«k § D§ kª d§ k v¨k§ g © n¨ u v²¨ b¨ J oh¬¦ r§ G¤ g i¸¤ C¦ n ,I À n¥ J r´© P§ x¦ n§ C o·¨ ,«c£ t r«´ f§ C Æi ¥ cUt § rÎh « ¥ b§ c U³ h§ v « ¦ H© u f [hba] x :h « ¨ bh ¦ x r¬© C§ s¦ n§ C o ¥ s§ e§ p¦ H « © u v·¤ J«nÎ, ¤ t v ¨ Iv§ h oº ¨ ,«k § D§ kª d§ k Æ,In ¥ J r³© P§ x¦ n§ C o·¨ ,«c£ t ,h´¥ c§ k o ¨ ,«j § P§ J¦ n§ k o¬¨ ,«s§ kI « T k º ¥ t¨ r§ G¦ h v´¥ Y© n§ k o ¤ vh ¥ s « ª e§ P tf :t« ¨ c¨ m t¬¥ m«h k« F v¨k§ gº © n¨ u Æv¨ b¨ J oh³¦ r§ G¤ g i¸¤ C¦ n rÀ ¨ f¨ zÎk¨ F o¬¨ ,«s§ kI « T iI º g§ n¦ J h´¥ b§ c¦ k cf p :,I « t¥ n J¬¥ n£ j« © u ;¤k ¤ t oh²¦ g¨ C§ r© t§ u v¯¨ X¦ J i·¥ cUt § r i¸¤ C¦ n rÀ ¨ f¨ zÎk¨ F o º ¨ ,«k § D§ kª d§ k Æ,In ¥ J r³© P§ x¦ n§ C uh À¨ sª e§ P o·¨ ,«c£ t ,h´¥ c§ k o ¨ ,«j § P§ J¦ n§ k v¯¨ g§ J¦ T iI· g§ n¦ J v´¥ Y© n§ k o ¤ vh ¥ s « ª e§ P df :t« ¨ c¨ m t¬¥ m«h k« F v¨k§ gº © n¨ u Æv¨ b¨ J oh³¦ r§ G¤ g ,h´¥ c§ k o ¨ ,«j § P§ J¦ n§ k o¬¨ ,«s§ kI « T sº ¨ d h´¥ b§ c¦ k sf p :,I « t¥ n J« ¬k § JU ;¤k ¤ t oh²¦ X¦ n£ j« © u :t« ¨ c¨ m t¬¥ m«h k« F v¨k§ gº © n¨ u Æv¨ b¨ J oh³¦ r§ G¤ g i¸¤ C¦ n ,I À n¥ J r´© P§ x¦ n§ C o·¨ ,«c£ t p :oh « ¦ X¦ n£ j« © u ,I t¥ n J¬¥ J§ u ;¤kº ¤ t Æoh ¦ g¨ C§ r© t§ u v³¨ X¦ n£ j s·¨ d v´¥ Y© n§ k o ¤ vh ¥ s « ª e§ P vf i¸¤ C¦ n ,«À n¥ J r´© P§ x¦ n§ C o·¨ ,«c£ t ,h´¥ c§ k o ¨ ,«j § P§ J¦ n§ k o¬¨ ,«s§ kI « T vº¨ sUv§ h h´¥ b§ c¦ k uf v¯¨ g¨ C§ r© t v·¨ sUv§ h v´¥ Y© n§ k o ¤ vh ¥ s « ª e§ P zf :t« ¨ c¨ m t¬¥ m«h k« F v¨k§ gº © n¨ u Æv¨ b¨ J oh³¦ r§ G¤ g o ¨ ,«j § P§ J¦ n§ k o¬¨ ,«s§ kI « T r º ¨ fG ¨ ¬ ¦ h h´¥ b§ c¦ k jf p :,I « t¥ n J¬¥ J§ u ;¤k ¤ t oh²¦ g§ c¦ J§ u :t« ¨ c¨ m t¬¥ m«h k« F v¨k§ gº © n¨ u Æv¨ b¨ J oh³¦ r§ G¤ g i¸¤ C¦ n ,«À n¥ J r´© P§ x¦ n§ C o·¨ ,«c£ t ,h´¥ c§ k p :,I « t¥ n g¬© C§ r© t§ u ;¤k ¤ t oh²¦ X¦ n£ j« © u v¯¨ g¨ C§ r© t r·¨ fG ¨ ¬ ¦ h v´¥ Y© n§ k o ¤ vh ¥ s « ª e§ P yf i¸¤ C¦ n ,«À n¥ J r´© P§ x¦ n§ C o·¨ ,«c£ t ,h´¥ c§ k o ¨ ,«j § P§ J¦ n§ k o¬¨ ,«s§ kI « T iº ªkUc§ z h´¥ b§ c¦ kk v¯¨ g§ c¦ J i·ª kUc § z v´¥ Y© n§ k o ¤ vh ¥ s « ª e§ P tk :t« ¨ c¨ m t¬¥ m«h k« F v¨k§ gº © n¨ u Æv¨ b¨ J oh³¦ r§ G¤ g o¬¨ ,«s§ kI « T o¦ h º© r§ p¤ t h´¥ b§ c¦ k Æ; ¥ xIh h³¥ b§ c¦ k ck p :,I « t¥ n g¬© C§ r© t§ u ;¤k ¤ t oh²¦ X¦ n£ j« © u t¬¥ m«h k« F v¨k§ gº © n¨ u Æv¨ b¨ J oh³¦ r§ G¤ g i¸¤ C¦ n ,«À n¥ J r´© P§ x¦ n§ C o·¨ ,«c£ t ,h´¥ c§ k o ¨ ,«j § P§ J¦ n§ k p :,I « t¥ n J¬¥ n£ j« © u ;¤k ¤ t oh¬¦ g¨ C§ r© t o¦ h·¨ r§ p¤ t v´¥ Y© n§ k o ¤ vh ¥ s « ª e§ P dk :t« ¨ c¨ m i¸¤ C¦ n ,I À n¥ J r´© P§ x¦ n§ C o·¨ ,«c£ t ,h´¥ c§ k o ¨ ,«j § P§ J¦ n§ k o¬¨ ,«s§ kI « T v º ¤ X© b§ n h´¥ b§ c¦ k sk o¦h¯© b§ J v·¤ X© b§ n v´¥ Y© n§ k o ¤ vh ¥ s « ª e§ P vk :t« ¨ c¨ m t¬¥ m«h k« F v¨k§ gº © n¨ u Æv¨ b¨ J oh³¦ r§ G¤ g ,h´¥ c§ k o ¨ ,«j § P§ J¦ n§ k o¬¨ ,«s§ kI « T i º ¦ n¨ h§ b¦ c h´¥ b§ c¦ k uk p :o¦ h « ¨ ,t ¨ nU ;¤k ¤ t oh²¦ J«k § JU o ¤ vh ¥ s « ª e§ P zk :t« ¨ c¨ m t¬¥ m«h k« F v¨k§ gº © n¨ u Æv¨ b¨ J oh³¦ r§ G¤ g i¸¤ C¦ n ,«À n¥ J r´© P§ x¦ n§ C o·¨ ,«c£ t i º¨ s h´¥ b§ c¦ k jk p :,I « t¥ n g¬© C§ r© t§ u ;¤k ¤ t oh²¦ J«k § JU v¯¨ X¦ n£ j i·¦ n¨ h§ b¦ c v´¥ Y© n§ k Æv¨ b¨ J oh³¦ r§ G¤ g i¸¤ C¦ n ,«À n¥ J r´© P§ x¦ n§ C o·¨ ,«c£ t ,h´¥ c§ k o ¨ ,«j § P§ J¦ n§ k o¬¨ ,«s§ kI « T g¬© c§ JU ;¤k ¤ t oh²¦ X¦ J§ u o¦h¯© b§ J i·¨ s v´¥ Y© n§ k o ¤ vh ¥ s « ª e§ P yk :t« ¨ c¨ m t¬¥ m«h k« F v¨k§ gº © n¨ u

Transcript of rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥«...

Page 1: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxt erp

Ásj ¤t §C s·¥gIn k ¤v«t §C h­©bh ¦x r¬©C §s ¦n §C v²¤J«nÎk ¤t vIv§h r ¥C ©s§h ©u t [rcsnc ,arp]U Àt §G c :r« «nt¥k o¦h­©r §m ¦n . ¤r¬¤t ¥n o²,t¥m§k ,hÀ¦b ¥X ©v vbX ©C h¹¦b ¥X ©v J ¤s«j©k,I ºn ¥J r ©P §x ¦n §C o·,«c£t ,h ¥c§k o­,«j §P §J ¦n§k k º¥tr §G¦hÎh«¥b §C ,´©s£gÎkF ÆJt«rÎ, ¤tk·¥tr §G¦h §C t­cm t¬¥m«hÎkF vk §g º©nu ÆvbJ oh ³¦r §G¤g i ¤C ¦n d :o «,«k §D§kªd§k r­fzÎkFJh²¦t v·¤Y ©N©k Jh­¦t Jh¬¦t Uºh §v«¦h o ¤f §T ¦t §u s :i« «r£v «©t §u v¬T ©t o­,«t §c ¦m§k o²,«t U ¬s §e §p ¦To·¤f §T ¦t U ­s §n ©g«©h r¬¤J£t oh º¦Jb£t «v ,In §J Æv¤K ¥t §u v :tU «v uh­,«c£tÎ,h¥c§k Jt«¬rv ¾sUvh«¦k z :h «S ©Jh «¦rUmÎi ¤C k­¥th ¦n«ªk §J iI ¾g §n ¦J§k u :rU «th ¥s §JÎi ¤C rU ­mh¦k¡t i¾¥cUt §r¦k:i««k ¥jÎi ¤C c­th¦k¡t i¾ªkUc §z¦k y :r«gUmÎi ¤C k­¥t§b ©,§b r ºfG¬ ¦h§k j :c «sbh «¦N ©gÎi ¤C iI ­J §j©b:rU «mvs §PÎi ¤C k­¥th¦k §n©D v ¾¤X©b §n¦k sU ·vh ¦N ©gÎi ¤C g­nJh«¦k¡t o¦h ¾©r §p ¤t§k ; º¥xIh h¥b §c¦k hr ¾¥Jt§k dh :h «S ©Jh «¦N ©gÎi ¤C r¤z­¤gh ¦j£t i ¾s§k ch :h«¦b«g §s ¦DÎi ¤C i­sh ¦c£t i º¦nh §b ¦c§k th:i«bh ¥gÎi ¤C g­©rh ¦j£t h º¦kT §p©b§k uy :k «¥tUg §SÎi ¤C ;­xh§k ¤t s¾d§k sh :i «r §fgÎi ¤C k­¥th ¦g §d ©Pk­¥tr §G¦h h¬¥p§k ©t h²¥Jtr o·,Ic£t ,IY ©n h­¥th ¦G§b v ºs¥g «v [h ¥tUr §e] h ¥tHr §e v¤K ¥µt zy, ¥t §u jh :,I «n ¥J §C U ­c §E¦b r¬¤J£t v¤K º¥tv oh ¦Jb£t «v , ¥µt i« ·r£v «©t §u v­¤J«n j ¬©E¦H ©u zh :o «¥v,h ¥c§k o­,«j §P §J ¦nÎk ©g U ¬s§k«©h §,¦H ©u h º¦b ¥X ©v J ¤s«j©k Æsj ¤t §C Ukh À¦v §e ¦v v ¹s¥g «vÎkFv¬U ¦m r²¤J£t«©F yh :o «,«k §D§kªd§k vk §g­©nu v²bJ oh¬¦r §G¤g i ¤C ¦n ,I Àn ¥J r ©P §x ¦n §C o·,«c£tr«f §C Æi ¥cUt §rÎh«¥b §c U³h §v«¦H ©u f [hba] x :h«bh ¦x r¬©C §s ¦n §C o­¥s §e §p¦H«©u v·¤J«nÎ, ¤t v­Iv§ho º,«k §D§kªd§k Æ,In ¥J r³©P §x ¦n §C o·,«c£t ,h ¥c§k o­,«j §P §J ¦n§k o¬,«s§kI «T k º¥tr §G¦hv´¥Y ©n§k o­¤vh ¥s «ªe §P tf :t«cm t¬¥m«h k« ­F vk §g º©nu ÆvbJ oh ³¦r §G¤g i ¤C ¦n r ÀfzÎkFo¬,«s§kI «T iI ºg §n ¦J h¥b §c¦k cf p :,I «t ¥n J¬¥n£j«©u ;¤k­¤t oh²¦gC §r ©t §u v¯X ¦J i·¥cUt §ri ¤C ¦n r ÀfzÎkF o º,«k §D§kªd§k Æ,In ¥J r³©P §x ¦n §C uh Às ªe §P o·,«c£t ,h ¥c§k o­,«j §P §J ¦n§kv¯g §J ¦T iI·g §n ¦J v´¥Y ©n§k o­¤vh ¥s «ªe §P df :t«cm t¬¥m«h k« ­F vk §g º©nu ÆvbJ oh ³¦r §G¤g,h ¥c§k o­,«j §P §J ¦n§k o¬,«s§kI «T s ºd h¥b §c¦k sf p :,I «t ¥n J«¬k §JU ;¤k­¤t oh²¦X ¦n£j«©u:t«cm t¬¥m«h k« ­F vk §g º©nu ÆvbJ oh ³¦r §G¤g i ¤C ¦n ,I Àn ¥J r ©P §x ¦n §C o·,«c£tp :oh «¦X ¦n£j«©u ,I ­t ¥n J¬¥J §u ;¤k º¤t Æoh ¦gC §r ©t §u v³X ¦n£j s·d v´¥Y ©n§k o­¤vh ¥s «ªe §P vfi ¤C ¦n ,« Àn ¥J r ©P §x ¦n §C o·,«c£t ,h ¥c§k o­,«j §P §J ¦n§k o¬,«s§kI «T v ºsUv§h h¥b §c¦k ufv¯gC §r ©t v·sUv§h v´¥Y ©n§k o­¤vh ¥s «ªe §P zf :t«cm t¬¥m«h k« ­F vk §g º©nu ÆvbJ oh ³¦r §G¤go­,«j §P §J ¦n§k o¬,«s§kI «T r ºfG¬ ¦h h¥b §c¦k jf p :,I «t ¥n J¬¥J §u ;¤k­¤t oh²¦g §c ¦J §u:t«cm t¬¥m«h k« ­F vk §g º©nu ÆvbJ oh ³¦r §G¤g i ¤C ¦n ,« Àn ¥J r ©P §x ¦n §C o·,«c£t ,h ¥c§kp :,I «t ¥n g¬©C §r ©t §u ;¤k­¤t oh²¦X ¦n£j«©u v¯gC §r ©t r·fG¬ ¦h v´¥Y ©n§k o­¤vh ¥s «ªe §P yfi ¤C ¦n ,« Àn ¥J r ©P §x ¦n §C o·,«c£t ,h ¥c§k o­,«j §P §J ¦n§k o¬,«s§kI «T i ºªkUc §z h¥b §c¦k kv¯g §c ¦J i·ªkUc §z v´¥Y ©n§k o­¤vh ¥s «ªe §P tk :t«cm t¬¥m«h k« ­F vk §g º©nu ÆvbJ oh ³¦r §G¤go¬,«s§kI «T o¦h º©r §p ¤t h¥b §c¦k Æ; ¥xIh h³¥b §c¦k ck p :,I «t ¥n g¬©C §r ©t §u ;¤k­¤t oh²¦X ¦n£j«©ut¬¥m«h k« ­F vk §g º©nu ÆvbJ oh ³¦r §G¤g i ¤C ¦n ,« Àn ¥J r ©P §x ¦n §C o·,«c£t ,h ¥c§k o­,«j §P §J ¦n§kp :,I «t ¥n J¬¥n£j«©u ;¤k­¤t oh¬¦gC §r ©t o¦h·r §p ¤t v´¥Y ©n§k o­¤vh ¥s «ªe §P dk :t«cmi ¤C ¦n ,I Àn ¥J r ©P §x ¦n §C o·,«c£t ,h ¥c§k o­,«j §P §J ¦n§k o¬,«s§kI «T v º¤X©b §n h¥b §c¦k sko¦h©b §J v·¤X©b §n v´¥Y ©n§k o­¤vh ¥s «ªe §P vk :t«cm t¬¥m«h k« ­F vk §g º©nu ÆvbJ oh ³¦r §G¤g,h ¥c§k o­,«j §P §J ¦n§k o¬,«s§kI «T i º¦nh §b ¦c h¥b §c¦k uk p :o¦h «,tnU ;¤k­¤t oh²¦J«k §JUo­¤vh ¥s «ªe §P zk :t«cm t¬¥m«h k« ­F vk §g º©nu ÆvbJ oh ³¦r §G¤g i ¤C ¦n ,« Àn ¥J r ©P §x ¦n §C o·,«c£ti ºs h¥b §c¦k jk p :,I «t ¥n g¬©C §r ©t §u ;¤k­¤t oh²¦J«k §JU v¯X ¦n£j i·¦nh §b ¦c v´¥Y ©n§kÆvbJ oh ³¦r §G¤g i ¤C ¦n ,« Àn ¥J r ©P §x ¦n §C o·,«c£t ,h ¥c§k o­,«j §P §J ¦n§k o¬,«s§kI «Tg¬©c §JU ;¤k­¤t oh²¦X ¦J §u o¦h©b §J i·s v´¥Y ©n§k o­¤vh ¥s «ªe §P yk :t«cm t¬¥m«h k« ­F vk §g º©nu

Page 2: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxr ©P §x ¦n §C o·,«c£t ,h ¥c§k o­,«j §P §J ¦n§k o¬,«s§kI «T r º¥Jt h¥b §c¦k n p :,I «t ¥nr·¥Jt v´¥Y ©n§k o­¤vh ¥s «ªe §P tn :t«cm t¬¥m«h k« ­F vk §g º©nu ÆvbJ oh ³¦r §G¤g i ¤C ¦n ,« Àn ¥Jo¬,«s§kI «T h º¦kT §p©b h¥b §C cn p :,I «t ¥n J¬¥n£j«©u ;¤k­¤t oh²¦gC §r ©t §u s¯j ¤tt¬¥m«h k« ­F vk §g º©nu ÆvbJ oh ³¦r §G¤g i ¤C ¦n ,« Àn ¥J r ©P §x ¦n §C o·,«c£t ,h ¥c§k o­,«j §P §J ¦n§kp :,I «t ¥n g¬©C §r ©t §u ;¤k­¤t oh²¦X ¦n£j«©u v¯Jk §J h·¦kT §p©b v´¥Y ©n§k o­¤vh ¥s «ªe §P dn :t«cmr­Gg oh¬¥b §J k º¥tr §G¦h h ¥th ¦G§bU Æi«r£v «©t §u v³¤J«n s ©eP Ár ¤J£t oh ¿¦s ªe §P ©v v¤K ¥t sn,h ¥c§k k­¥tr §G¦hÎh«¥b §c h¬¥sUe §PÎkF U²h §v«¦H ©u vn :U «hv uh­,«c£tÎ,h¥c§k s¬j ¤tÎJh ¦t Jh·¦tÆUh §v«¦H ©u un :k «¥tr §G¦h §C t­cm t¬¥m«hÎkF vk §g º©nu ÆvbJ oh ³¦r §G¤g i ¤C ¦n o·,«c£t:oh «¦X ¦n£j«©u ,I ­t ¥n J¬¥n£j«©u oh·¦pk£t , ¤Jk §JU ;¤k­¤t ,I¬t ¥nÎJ ¥J oh º¦s ªe §P ©vÎkFv­Iv§h r¬¥C ©s§h ©u jn p :o«fI, §C U ­s §e «P §,v t¬«k o·,«c£t v´¥Y ©n§k o­¦H ¦u§k «©v §u znt·¬ ¦, t«k o­Jt«rÎ, ¤t §u s« ºe §p ¦, t«k Æh ¦u¥k v³¥Y ©nÎ, ¤t Q ©t yn :r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤tk´©g §u , ¹ªs¥g «v i ©F §J ¦nÎk ©g Áo¦H ¦u§k «©vÎ, ¤t s ´¥e §p ©v v ¿T ©t §u b :k «¥tr §G¦h h¬¥b §C QI ­, §Co­¥v §u uh ºk¥FÎkFÎ, ¤t §u ÆiF §J ¦N ©vÎ, ¤t U ³t §G¦h vN ¹¥v IkÎr ¤J£tÎkF k´©g §u »uhk¥FÎkFÆ,«b£j«©cU oº¦H ¦u§k «©v ÆI,«t Ush ³¦rIh i ÀF §J ¦N ©v ©g«x §b ¦cU tb :U «b£j«©h i­F §J ¦N©k ch¬¦cx §u Uv·ª, £r «J§hJh ¦t k·¥tr §G¦h h¥b §C U­bj §u cb :, «nUh c­¥rE ©v r¬Z ©v §u o·¦H ¦u§k «©v I ­,«t Unh ¬¦eh i ºF §J ¦N ©v, ºªs¥g «v i´©F §J ¦n§k Æch ¦cx U³b£j«©h oº¦H ¦u§k «©v §u db :o «,«t §c ¦m§k I­k §d ¦SÎk ©g Jh¬¦t §u Uv²¥b£j «©nÎk«©gi¬©F §J ¦n , ¤r­¤n §J ¦nÎ, ¤t oº¦H ¦u§k «©v ÆUr §n «J §u k·¥tr §G¦h h¥b §C ,­©s£gÎk ©g ; ¤m º¤e v¤h §v«¦hÎt«k §u

p :U «Gg i¬¥F v­¤J«nÎ, ¤t v²Iv§h vU ¦m r ¤J£t k« Âf §ÂF k·¥tr §G¦h h¥b §C U ­G£g«©H«©u sb :,U «s¥g «v

Page 3: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxc erp

I³k §d ¦SÎk ©g Jh ¦t c :r« «nt¥k i« ­r£v «©tÎk «¤t §u v¬¤J«nÎk ¤t vºu«v§h r ¥C ©s§h ©u t [hahka]:U «b£j«©h s­¥gInÎk ¤v« «t§k ch¬¦cx s¤d¾¤B ¦n k·¥tr §G¦h h¥b §C U­b£j«©h o º,«c£t ,h ¥c§k Æ,«,«t §cv ºsUv§h h¥b §c¦k Æth ¦Gb §u o·,«t §c ¦m§k v­sUv§h v¬¥b£j «©n k¤d²¤S vj ºr §z ¦n vn §s ´¥e Æoh¦b«j «©v §u d:,I «t ¥n J¬¥J §u ;¤k­¤t oh²¦g §c ¦J §u v¯gC §r ©t o·¤vh ¥s «ªe §pU I ­tc §mU s :c «sbh «¦N ©gÎi ¤C iI ­J §j©b:r«gUmÎi ¤C k­¥t§b ©,§b r ºfG¬ ¦h h¥b §c¦k Æth ¦Gb §u r·fG¬ ¦h v´¥Y ©n uh­kg oh¬¦b«j «©v §u vÆth ¦Gb §u i·ªkUc §z v­¥Y ©n z :,I «t ¥n g¬©C §r ©t §u ;¤k­¤t oh²¦X ¦n£j«©u v¯gC §r ©t uh·s ªe §pU I ­tc §mU ug¬©C §r ©t §u ;¤k­¤t oh²¦X ¦n£j«©u v¯g §c ¦J uh·s ªe §pU I ­tc §mU j :i««k ¥jÎi ¤C c­th¦k¡t i ºªkUc §z h¥b §c¦k;¤k²¤t oh¬¦b«n §JU ;¤k ¹¤t , ©t §n v ÀsUv§h v¥b£j «©n§k ohº¦s ªe §P ©vÎk«F y :,I «t ¥nv¥b£j «©n k¤d´¤S h x :Ug «X ¦h v­b«Jt «¦r o·,«t §c ¦m§k ,I ­t ¥nÎg«©C §r ©t §u oh¬¦pk£tÎ, ¤J «¥J §uI ­tc §mU th :rU «th ¥s §JÎi ¤C rU ­mh¦k¡t i º¥cUt §r h¥b §c¦k Æth ¦Gb §u o·,«t §c ¦m§k vb­nh ¥T i²¥cUt §riI·g §n ¦J v´¥Y ©n uh­kg o¬¦bIj «©v §u ch :,I «t ¥n J¬¥n£j«©u ;¤k­¤t oh²¦gC §r ©t §u v¯X ¦J uh·s ªe §pUv¯g §J ¦T o·¤vh ¥s «ªe §pU I ­tc §mU dh :h «S ©Jh «¦rUmÎi ¤C k­¥th ¦n«ªk §J iI ºg §n ¦J h¥b §c¦k Æth ¦Gb §u;­xh§k ¤t s ºd h¥b §c¦k Æth ¦Gb §u s·D v­¥Y ©nU sh :,I «t ¥n J«¬k §JU ;¤k­¤t oh²¦X ¦n£j«©u,I ­t ¥n J¬¥J §u ;¤k º¤t Æoh ¦gC §r ©t §u v³X ¦n£j o·¤vh ¥s «ªe §pU I ­tc §mU uy :k «¥tUg §rÎi ¤C;¤k²¤t oh¬¦X ¦n£j«©u s¸j ¤t §u ;¤k ¹¤t , ©t §n i À¥cUt §r v¥b£j «©n§k ohº¦s ªe §P ©vÎk«F zy :oh «¦X ¦n£j«©us²¥gInÎk ¤v« «t g¯©xb §u zh x :Ug «X ¦h o­¦H ¦b §JU o·,«t §c ¦m§k oh­¦X ¦n£j«©u ,I¬t ¥nÎg«©C §r ©t §u:o «¤vh¥k §d ¦s§k I ­shÎk ©g Jh¬¦t Ug ºX ¦h i´¥F ÆUb£j«©h r³¤J£t«©F ,«·b£j «©N «©v QI, §C o­¦H ¦u§k «©v v¬¥b£j «©ng­nJh«¦k¡t o¦h º©r §p ¤t h¥b §c¦k Æth ¦Gb §u vN·h o­,«t §c ¦m§k o¦h ²©r §p ¤t v¬¥b£j «©n k¤d´¤S jh xuh­kg §u f :,I «t ¥n J¬¥n£j«©u ;¤k­¤t oh¬¦gC §r ©t o·¤vh ¥s «ªe §pU I ­tc §mU yh :sU «vh ¦N ©gÎi ¤Co·¤vh ¥s «ªe §pU I ­tc §mU tf :rU «mvs §PÎi ¤C k­¥th¦k §n©D v º¤X©b §n h¥b §c¦k Æth ¦Gb §u v·¤X©b §n v´¥Y ©ni­sh ¦c£t i º¦nh §b ¦c h¥b §c¦k Æth ¦Gb §u i·¦nh §b ¦C v­¥Y ©nU cf :o¦h «,tnU ;¤k­¤t oh²¦J«k §JU o¦h©b §J:,I «t ¥n g¬©C §r ©t §u ;¤k­¤t oh²¦J«k §JU v¯X ¦n£j o·¤vh ¥s «ªe §pU I ­tc §mU df :h«¦b«g §s ¦DÎi ¤Cv­t ¥nU oh¬¦pk£tÎ,©b« «n §JU ;¤k²¤t ,¬©t §n o¦h À©r §p ¤t v¥b£j «©n§k ohº¦s ªe §P ©vÎk«F sfÆth ¦Gb §u o·,«t §c ¦m§k vb« ­pm i²s v¬¥b£j «©n k¤d´¤S vf x :Ug «X ¦h oh­¦J¦k §JU o·,«t §c ¦m§k;¤k­¤t oh²¦X ¦J §u o¦h©b §J o·¤vh ¥s «ªe §pU I ­tc §mU uf :h «S ©Jh «¦N ©gÎi ¤C r¤z­¤gh ¦j£t i ºs h¥b §c¦kk­¥th ¦g §d ©P r º¥Jt h¥b §c¦k Æth ¦Gb §u r·¥Jt v´¥Y ©n uh­kg oh¬¦b«j «©v §u zf :,I «t ¥n g¬©c §JU:,I «t ¥n J¬¥n£j«©u ;¤k­¤t oh²¦gC §r ©t §u s¯j ¤t o·¤vh ¥s «ªe §pU I ­tc §mU jf :i «r §fgÎi ¤Co·¤vh ¥s «ªe §pU I ­tc §mU k :i«bh ¥gÎi ¤C g­©rh ¦j£t h º¦kT §p©b h¥b §c¦k Æth ¦Gb §u h·¦kT §p©b v­¥Y ©nU yf,´©t §n i ºs v¥b£j´©n§k Æoh ¦s ªe §P ©vÎk«F tk :,I «t ¥n g¬©C §r ©t §u ;¤k­¤t oh²¦X ¦n£j«©u v¯J«k §Jp :o «¤vh¥k §d ¦s§k U ­g §x¦h v¬b«r£j «©tk ,I ·t ¥n J´¥J §u ;¤k­¤t oh²¦X ¦n£j«©u v¯g §c ¦J §u ;¤k À¤to º,«t §c ¦m§k Æ,«b£j «©N «©v h³¥sUe §PÎkF o·,«c£t ,h ¥c§k k­¥tr §G¦hÎh«¥b §c h¬¥sUe §P v¤K²¥t ckt«k oº¦H ¦u§k ©v §u dk :oh «¦X ¦n£j«©u ,I ­t ¥n J¬¥n£j«©u oh º¦pk£t , ¤J«k §JU Æ;¤k ¤t ,I¬t ¥nÎJ ¥Jh¥b §C U ­G£g«©H«©u sk :v «¤J«nÎ, ¤t v­Iv§h v¬U ¦m r²¤J£t«©F k·¥tr §G¦h h¥b §C QI ­, §C U ºs §e «P §,vJh¬¦t Ug ºxb i´¥f §u Æo ¤vh¥k §d ¦s§k U³bjÎi¥F v À¤J«nÎ, ¤t v¹u«v§h vU ¦mÎr ¤J£t k« Âf §ÂF k·¥tr §G¦h

p :uh «,«c£t ,h¬¥CÎk ©g uh­,«j §P §J ¦n§k

Page 4: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxd erp

:h«bh ¦x r¬©v §C v­¤J«nÎ, ¤t v²Iv§h r ¤C ¦S oIÀh §C v·¤J«nU i« ­r£v «©t ,«¬s§kI «T v¤K²¥t §u t [hghcr]v¤K À¥t d :r «n,h «¦t §u r­zg§k ¤t tU ¾vh ¦c£t«©u c·sb | r«f §C ©v i« ­r£v «©tÎh¥b §C ,I¬n §J v¤K²¥t §u cc´sb ,nH ©u s :i «¥v ©f§k o­sh t¬¥K ¦nÎr ¤J£t oh·¦j ªJ §N ©v oh­¦b£v« «F ©v i« ºr£v «©t h¥b §C Æ,In §Joh­¦bcU h º©bh ¦x r ©C §s ¦n §C ÆvIv§h h³¥b §p¦k v ¹rz J ¥t Áoc ¦r §e ©v §«C v¿u«v§h h¥b §p¦k tUvh ¦c£t«©ur¬¥C ©s§h ©u v p :o «¤vh ¦c£t i« ¬r£v «©t h­¥b §PÎk ©g r ºn,h ¦t §u Ærzg§k ¤t i³¥v ©f§h ©u o·¤vk UhvÎt««ki«r£v «©t h­¥b §p¦k I º,«t ´T §s ©n£g «©v §u hº¦u¥k v´¥Y ©nÎ, ¤t Æc ¥r §e ©v u :r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤t v­Iv§hh­¥b §p¦k v ºs¥g´vÎkF Æ, ¤r ¤n §J ¦nÎ, ¤t §u I ÀT §r ©n §J ¦nÎ, ¤t Ur §nJ §u z :I «,«t U ­, §r «¥J §u i·¥v«F ©vs º¥gIn k ¤v«t Æh¥k §FÎkFÎ, «¤t U Àr §n «J §u j :i«F §J ¦N ©v ,¬©s«c£gÎ, ¤t s« ­c£g«©k s·¥gIn k ¤v«toº¦H ¦u§k «©vÎ, ¤t ÆvT ©,«b §u y :i«F §J ¦N ©v ,¬©s«c£gÎ, ¤t s« ­c£g«©k k·¥tr §G¦h h¥b §C , ¤r­¤n §J ¦nÎ, ¤t §ui« ³r£v «©tÎ, ¤t §u h :k «¥tr §G¦h h¬¥b §C ,­¥t ¥n I ºk ÆvN ¥v o¬¦bU,§b o¦bU,§b uh·bc§kU i« ­r£v «©t§kr¬¥C ©s§h ©u th p :, «nUh c­¥rE ©v r¬Z ©v §u o·,B ªv §FÎ, ¤t U ­r §n «J §u s« ºe §p ¦T ÆuhbCÎ, ¤t §uk º¥tr §G¦h h¥b §C ÆQIT ¦n oÀ¦H ¦u§k «©vÎ, ¤t h ¦T §j ´©ek v¥B ¦v hº¦b£t«©u ch :r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤t v­Iv§hrIf §CÎkF »h¦k h ¦F dh :o«¦H ¦u§k «©v h­¦k Uh¬v §u k·¥tr §G¦h h¥b §C ¦n o ¤j­¤r r ¤y¬¤P rI ²f §CÎkF , ©j¯©To­st «¥n k º¥tr §G¦h §C ÆrIf §CÎkf h³¦k h ¦T §J ©S §e ¦v o¦h À©r §m ¦n . ¤r ¤t §C rI ¹f §CÎkf h ¦,«F ©v ÁoIh §Cv º¤J«nÎk ¤t ÆvIv§h r³¥C ©s§h ©u sh [hahnj] p :v«Iv§h h¬¦b£t U­h §v«¦h h¬¦k v·n ¥v §CÎs ©go·,«j §P §J ¦n§k o­,«c£t ,h¬¥c§k hº¦u¥k h¥b §CÎ, ¤t Æs«e §P uy :r« «nt¥k h­©bh ¦x r¬©C §s ¦n §Cv·Iv§h h ¦PÎk ©g v­¤J«n o²,«t s«¬e §p¦H ©u zy :o «¥s §e §p ¦T vk §g­©nu J ¤s«¬jÎi ¤C ¦n r²fzÎkFv¤K²¥t §u jh :h «¦rr §nU ,­v §eU iI ¾J §r«¥D o·,«n §J ¦C h­¦u¥kÎh«¥b §c v¤K¬¥tÎUh §v«¦H ©u zh :v«Uªm r­¤J£t«©Fo·,«j §P §J ¦n§k ,­v §e h¬¥b §cU yh :h «¦g §n ¦J §u h­¦b §c¦k o·,«j §P §J ¦n§k iI ­J §r«¥dÎh¥b §C ,I¬n §Jv¤K¬¥t h·¦JUnU h¦k §j ©n o­,«j §P §J ¦n§k h ²¦rr §n h¥b §cU f :k «¥th ¦Zªg §u iI ­r §c ¤j r ºv §m¦h §u o´r §n ©g, ©j­©P §J ¦nU hº¦b §c¦K ©v Æ, ©j ©P §J ¦n iI ºJ §r¥d§k tf :o «,«c£t ,h¬¥c§k h­¦u¥K ©v ,«¬j §P §J ¦n o²¥vr ºfzÎkF r ©P §x ¦n §C Æo ¤vh ¥s «ªe §P cf :h«¦B ªJ §r«¥D ©v ,« ­j §P §J ¦n o º¥v v¤K ¥t h·¦g §n ¦X ©v,« ­j §P §J ¦n df :,I «t ¥n J¬¥n£j«©u oh­¦pk£t ,¬©g §c ¦J o º¤vh ¥s ªe §P vk §g·nu J ¤s« ­jÎi ¤C ¦n;­xh§k ¤t h·¦B ªJ §r«¥D©k c­tÎ,h¥c th¬¦G§bU sf :vN«h U­b£j«©h i²F §J ¦N ©v h ¥r£j «©t h·¦B ªJ §r«¥D ©vUv ¾¥x §f ¦n k ¤v«·tv §u i­F §J ¦N ©v s º¥gIn k ¤v«t §C ÆiIJ §r«¥dÎh¥b §C , ¤r³¤n §J ¦nU vf :k «¥tkÎi ¤Cr ¤J£t r º¥mj «¤v j «©, ¤P ÆQ ©xnÎ, ¤t §u r À¥mj «¤v h´¥g§k ©e §u uf :s«¥gIn k ¤v«¬t j ©,­¤P Q ¾©xnU, Àv §e¦k §u zf x :I «,s« «c£g k« ­f§k uh ºr,h «¥n Æ, ¥t §u ch·¦cx ©j­¥C §z ¦N ©vÎk ©g §u i²F §J ¦N ©vÎk ©gh·¦k ¥th «¦Zg «v , ©j­©P §J ¦nU hº¦b«r §c ¤j «©v Æ, ©j ©P §J ¦nU h º¦rv §m¦H ©v , ©j ©P §J ¦nU Æh ¦nr §n ©g «v , ©j³©P §J ¦n,³©b«n §J vk §g·nu J ¤s« ­jÎi ¤C ¦n r ºfzÎkF Ær ©P §x ¦n §C jf :h «¦,v §E ©v ,«¬j §P §J ¦n o­¥v v¤K¬¥tk²©g U·b£j«©h ,­v §eÎh«¥b §C ,«¬j §P §J ¦n yf :J ¤s« «E ©v , ¤r¬¤n §J ¦n h­¥r §n« «J ,I ºt ¥n J´¥J §u Æoh ¦pk£ti­pmh«¦k¡t h·¦,v §E ©v ,«j §P §J ¦n§k c­tÎ,h¥c th¬¦G§bU k :vb «nh ¥T i­F §J ¦N ©v Q¤r¬¤hJ ¤s« ºE ©v h¥k §fU ,« ºj §C §z ¦N «©v §u v´r«b §N ©v §u Æij§k ªX ©v §u i« ³rt «v o ÀT §r ©n §J ¦nU tk :k «¥th ¦ZªgÎi ¤Cr­zg§k ¤t hº¦u¥K ©v h ¥th ¦G§b Æth ¦G§bU ck :I «,s« «c£g k« ­f §u Q ºxN ©v §u o·¤vC U ­, §r «J§h r¬¤J£th º¦k §j ©N ©v Æ, ©j ©P §J ¦n h ¾¦rr §n¦k dk :J ¤s« «E ©v , ¤r¬¤n §J ¦n h­¥r §n« «J ,¾©S ªe §P i·¥v«F ©v i«r£v «©tÎi ¤Cr ºfzÎkF r ©P §x ¦n §C Æo ¤vh ¥s «ªe §pU sk :h «¦rr §n ,«¬j §P §J ¦n o­¥v v¤K¬¥t h·¦JUN ©v , ©j­©P §J ¦nU,«j §P §J ¦n§k ÆctÎ,h ¥c th³¦G§bU vk :o¦h «,tnU oh­¦pk£t , ¤J¬¥J vk §g·nu J ¤s« ­jÎi ¤C ¦n», ¤r »¤n §J ¦n ,´©S ªe §pU uk :vb« «pm U­b£j«©h i²F §J ¦N ©v Q¤r¤h k´©g k¦h·jh ¦c£tÎi ¤C k­¥th ¦rU «m h º¦rr §n:I «,s« «c£g k« ­f §u uh ºk¥FÎk¸f §u uh·bs£t«©u uh´s ªN©g §u uh­jh ¦r §cU i ºF §J ¦N ©v Æh ¥J §r ©e h ¦rr §n h¥b §Ch¥b §p¦k oh¦b«j «©v §u jk :o «¤vh ¥r §,h «¥nU o­,«s «¥,h ¦u o·¤vh¥b §s ©t §u ch­¦cx r²¥mj «¤v h ¥s ªN©g §u zkÆoh ¦r §n« «J uhÀbcU i«r£v «©t §u | v´¤J«n vj ¹r §z ¦n | s ¥gInÎk ¤v« «t Áh¥b §p¦k vn §s ´¥e i ¿F §J ¦N ©vh ¥sUe §PÎkF yk :, «nUh c­¥rE ©v r¬Z ©v §u k·¥tr §G¦h h¥b §C , ¤r­¤n §J ¦n§k J ºS §e ¦N ©v , ¤r´¤n §J ¦n

Page 5: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxÆrfzÎkF o·,«j §P §J ¦n§k v­Iv§h h¬¦PÎk ©g i« ²r£v «©t §u v ¤J«n s ©eP Ár ¤J£t o¹¦H ¦u§k «©vv¹u«v§h r ¤nt« H ©u n [haa] x :;¤k «t oh­¦r §G¤g §u o¦h¬©b §J vk §g º©nu J ¤s«jÎi ¤C ¦n,­¥t t ¾G §u vk §g·nu J ¤s« ­jÎi ¤C ¦n k º¥tr §G¦h h¥b §c¦k Ærfz r«³f §CÎkF s«e §P v À¤J«nÎk ¤th¥b §c ¦C r« ­f §CÎkF , ©j¬©T vºu«v§h h ¦b£t Æh¦k o¬¦H ¦u§k «©vÎ, ¤t ÆT §j ©e«k §u tn :o «,«n §J r¬©P §x ¦ns«e §p¦H ©u cn :k «¥tr §G¦h h¬¥b §C ,­©n¡v«¤c §C rI ºf §CÎkF , ©j´©T oº¦H ¦u§k «©v ,´©n¡v«¤C Æ, ¥t §u k·¥tr §G¦hrIf §CÎkf Áh ¦v§h ©u dn :k «¥tr §G¦h h¬¥b §c ¦C rI ­f §CÎkFÎ, «¤t I ·,«t v­Iv§h v¬U ¦m r²¤J£t«©F v º¤J«n;¤k º¤t Æoh ¦r §G¤g §u o¦h³©b §J o·¤vh ¥s «ªe §p¦k vk §g­©nu J ¤s«¬jÎi ¤C ¦n ,« ²n ¥J r¬©P §x ¦n §C r ¹fzj ´©e vn :r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤t v­Iv§h r¬¥C ©s§h ©u sn p :o¦h «,tnU oh­¦g §c ¦J §u v¬Jk §Jo·T §n ¤v §C , ©j´©T o­¦H ¦u§k «©v ,¬©n¡v«¤CÎ, ¤t §u k º¥tr §G¦h h¥b §c ¦C ÆrIf §CÎkF , ©j³©T oÀ¦H ¦u§k «©vÎ, ¤to¦h·,tN ©v §u oh­¦g §c ¦X ©v §u v ºJ«k §X ©v h¥hUs §P Æ, ¥t §u un :v«Iv§h h¬¦b£t o­¦H ¦u§k «©v h¬¦kÎUh «v §uoh­¦ke §J , ¤J²¥n£j , ¤J ¥n£j ÀT §j ©e«k §u zn :k «¥tr §G¦h h¬¥b §C rI ­f §C ¦n oº¦H ¦u§k «©vÎk ©g Æoh ¦p §s« «gv; ¤x º¤F ©v v´T ©,«b §u jn :k ¤e «X ©v v­r¥D oh¬¦r §G¤g j ºE ¦T ÆJ ¤s«E ©v k ¤e³¤J §C ,¤k«·D§kªD©koI·h §s ¦P ©v ; ¤x ¤F ,­¥t v º¤J«n j ´©E¦H ©u yn :o «¤vC oh­¦p §s« «gv h¾¥hUs §P uh·bc§kU i« ­r£v «©t§k; ¤x·F ©vÎ, ¤t j ´©ek k­¥tr §G¦h h¬¥b §C rI ²f §C , À¥t ¥n b :o«¦H ¦u§k «©v h¬¥hUs §P k­©g oh º¦p §s«gv Æ, ¥t ¥n; ¤x ¤FÎ, ¤t v ¹¤J«n i ¥T¦H ©u tb :J ¤s« «E ©v k ¤e¬¤J §C ;¤k­¤tu ,I ²t ¥n J«¬k §JU oh ¹¦X ¦J §u v ¸X ¦n£j

p :v «¤J«nÎ, ¤t v­Iv§h v¬U ¦m r²¤J£t«©F v·Iv§h h ¦pÎk ©g u­hbc§kU i«r¬£v «©t§k o²¦h ªs §P ©v

Page 6: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxs erp

h¥b §C ÆJt«rÎ, ¤t t ÀGb c :r« «nt¥k i« ­r£v «©tÎk «¤t §u v¬¤J«nÎk ¤t vºu«v§h r ¥C ©s§h ©u t [hghca]vk §g º©nu ÆvbJ oh³¦Jk §J i ¤C ¦n d :o «,«c£t ,h¬¥c§k o­,«j §P §J ¦n§k h·¦u¥k h¥b §C QI ­T ¦n , ºv §e,t«²z s :s«¥gIn k ¤v«¬t §C v­ftk §n ,I¬G£g«©k t ºcM©k ÆtCÎkF v·bJ oh ¦X ¦n£jÎi ¤C s­©g §u©g«x §b ¦C ÆuhbcU i« ³r£v «©t t¸cU v :oh «¦Js ¢E ©v J ¤s« ­e s·¥gIn k ¤v«t §C ,­v §eÎh«¥b §C ,¬©s«c£guh Àkg Ub §,«b §u u :, «ªs¥g «v i« ¬r£t ,­¥t V ºcÎUX ¦f §u Q·xN ©v ,¤f«rP ,­¥t Us¾¦rIv §u vº¤b£j «©N «©v| k´©g §u z :uh «S ©C U ­nG §u vk §g·n§k ¦n ,¤k­¥f §T kh²¦k §FÎs¤d«¤c UG §r «pU J ©j º©T rIg ÆhUx §FÆ,«P ©F ©vÎ, ¤t §u ,« ³rg §E ©vÎ, ¤t uh Âk Âg Ub §,«b §u ,¤k ¥f §T s¤d ¤C »UG §r §p¦h ohÀ¦bP ©v i´©j§k ªJUG §r «pU j :v«¤h §v«¦h uh¬kg sh­¦nT ©v o¤j¬¤k §u Q ¤x·B ©v ,IG §e ,­¥t §u ,«ºH ¦E©b §N ©vÎ, ¤t §u:uh «S ©CÎ, ¤t U ­nG §u J ©j·T rIg v­¥x §f ¦n §C I º,«t UX ¦f §u h º¦bJ ,©g©kIT s¤d ¤µC o À¤vh¥k£gvh­¤je§k ©nÎ, ¤t §u vh º¤,«r¥bÎ, ¤t §u ÆrItN ©v ,³©r«b §nÎ, ¤t U ºX ¦f §u ,¤k À¥f §T s¤d ¤C | Uj §e«k §u yÆV,«t U³b §,«b §u h :o «¤vC V­kÎU, §r «J§h r¬¤J£t Vºb §n ©J h¥k §FÎkF Æ, ¥t §u vh·¤,«T §j ©nÎ, ¤t §uj ©C §z ¦n | k´©g §u th :yI «N ©vÎk ©g U­b §,«b §u J ©j·T rIg v­¥x §f ¦nÎk ¤t vh º¤k¥FÎkFÎ, ¤t §u:uh «S ©CÎ, ¤t U ­nG §u J ©j·T rIg v­¥x §f ¦n §C I º,«t UX ¦f §u ,¤k º¥f §T s¤d ¤C ÆUG §r §p¦h c ÀvZ ©vs¤d ¤CÎk ¤t ÆUb §,«b §u J ¤s« ÀE ©C ocÎU, £r «J§h r ¤J£t , ¹¥rX ©v h¥k §FÎkFÎ, ¤t ÁUj §e«k §u chU­b §X ¦s §u dh :yI «N ©vÎk ©g U­b §,«b §u J ©j·T rIg v­¥x §f ¦n §C o º,It UX ¦f §u ,¤k º¥f §Tr´¤J£t uh ºk¥FÎkFÎ, ¤t uh Âk Âg Ub §,«b §u sh :i «nD §r ©t s¤d­¤C uh ºkg UG §r «pU ©j·¥C §z ¦N ©vÎ, ¤t,« ºer §z ¦N ©vÎ, ¤t §u oh ¦gH ©vÎ, ¤t §u Æ,«dk §z ¦N ©vÎ, ¤t ,«³T §j ©N ©vÎ, ¤t o À¤vC uhkg U, §r «J§«hvK ¦f §u uy :uh «S ©c U¬nG §u J ©j­©T rI¬g hU ²x §F uh Àkg UG §r «pU ©j·¥C §z ¦N ©v h¥k §F k« ­Fv¤b£j «©N «©v ©g«x §b ¦C »J ¤s«»E ©v h¥k §FÎkFÎ, ¤t §u J ¤s« ¹E ©vÎ, ¤t ,«X ©f§k uh Âbc ÂUÎi«r£v «©tt¬¬ ©n v¤K²¥t U,·¥nu J ¤s« ­E ©vÎk ¤t U¬g §D¦hÎt««k §u ,t º¥Gk Æ,v §eÎh«¥b §c Ut«³ch i À¥fÎh ¥r£j «©t §uÆrItN ©v i ¤n³¤J i À¥v«F ©v i«r£v «©tÎi ¤C | rzg§k ¤t ,º©S ªe §pU zy :s«¥gIn k ¤v«¬t §C ,­v §eÎh«¥b §cÆiF §J ¦N ©vÎkF , À©S ªe §P v·j §J ¦N ©v i ¤n´¤J §u sh­¦nT ©v ,¬©j§b ¦nU oh º¦N ©X ©v , ¤r«y §eUv¬¤J«nÎk ¤t vºu«v§h r ¥C ©s§h ©u zh [rhypn] p :uh«k¥f §cU J ¤s« ­e §C I ºCÎr ¤J£tÎkf §uQI ­T ¦n h·¦,v §E ©v ,«j §P §J ¦n y¤c­¥JÎ, ¤t U,h ¾¦r §f ©TÎk ©t jh :r« «nt¥k i« ­r£v «©tÎk «¤t §uoh·¦Js ¢E ©v J ¤s«eÎ, ¤t o­T §J ¦d §C U, ºªnh t«k §u ÆUhj §u o À¤vk UG£g | ,t«z §u yh :o«¦H ¦u§k «©v:I «t¬ ©nÎk ¤t §u I ­,s« «c£gÎk ©g Jh²¦t Jh¬¦t o À,It UnG §u Ut«ºch ÆuhbcU i« ³r£v «©t[tab ,arp] p p p :U, «¥nu J ¤s« ­E ©vÎ, ¤t g¬©K ©c §F ,I ²t §r¦k Ut«chÎt««k §u fo·¥vÎo©D iI ­J §r«¥d h¬¥b §C Jt« ²rÎ, ¤t t ÀGb cf :r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤t v­Iv§h r¬¥C ©s§h ©u tfoh¬¦X ¦n£jÎi ¤C s²©g vk §g À©nu v¹bJ oh ¦J«k §J Ái ¤C ¦n df :o «,«j §P §J ¦n§k o­,«c£t ,h¬¥c§k:s«¥gIn k ¤v«¬t §C v­s«c£g s«¬c£g«©k t ºcm t«c §m¦k ÆtC ©vÎkF o·,It s«e §p ¦T v­bJ,«³gh ¦r§hÎ, ¤t U ¹t §G¸b §u vf :t «¬ ©n§kU s« ­c£g«©k h·¦B ªJ §r«¥D ©v ,« ­j §P §J ¦n , º©s«c£g ,t«z sfvk §g·n§k ¦n uh­kgÎr ¤J£t J ©j¬©T ©v v²¥x §f ¦nU Uv ¾¥x §f ¦n s º¥gIn k ¤v«tÎ, ¤t §u ÆiF §J ¦N ©vr ©g´©J | j ©, ¤P | Q´©xnÎ, ¤t §u r ¹¥mj «¤v h ¥g§k ©e Á, ¥t §u uf :s«¥gIn k ¤v«¬t j ©,­¤P Q º©xnÎ, ¤t §uh­¥k §FÎkFÎ, «¤t §u o º¤vh ¥r §,h «¥n Æ, ¥t §u ch º¦cx Æ ©j ¥C §z ¦N ©vÎk ©g §u i³F §J ¦N ©vÎk ©g r ¤J£t r À¥mj «¤vvÀ¤h §v «¦T uh ¹bcU i«r£v «©t hÁ¦PÎk ©g zf :Us«cg §u o­¤vk v²¤Gg«¥h r ¤J£tÎkF , ¥t §u o·,s« «c£gÆo ¤v¥k£g o³¤T §s ©e §pU o·,s« «c£g k« ­f§kU o ºt¬ ©nÎk¸f§k hº¦B ªJ §r«¥D ©v h¥b §C Æ, ©s«c£gÎkFk ¤v«t §C h­¦B ªJ §r«¥D ©v h¬¥b §C ,« ²j §P §J ¦n , À©s«c£g ,t«z jf :o «t¬ ©nÎkF ,­¥t , ¤r º¤n §J ¦n §Ch·¦rr §n h­¥b §C yf x :i «¥v«F ©v i« ­r£v «©tÎi«¤C r ºn,h «¦t Æs©h §C o ºT §r ©n §J ¦nU s·¥gIns²©g §u vk §g À©nu v¹bJ oh ¦J«k §J Ái ¤C ¦n k :o «,«t s«¬e §p ¦T o­,«c£tÎ,h¥c§k o¬,«j §P §J ¦n§k:s«¥gIn k ¤v«¬t ,­©s«c£gÎ, ¤t s«¾c£g«©k t ºcM©k ÆtC ©vÎkF o·¥s §e §p ¦T v­bJ oh¬¦X ¦n£jÎi ¤Ci ºF §J ¦N ©v Æh ¥J §r ©e s·¥gIn k ¤v«t §C o­,s« «c£gÎkf§k o ºt¬ ©n , ¤r´¤n §J ¦n Æ,t«z §u tk

Page 7: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxÆo,«s «¥,h ¦u o À¤vh¥b §s ©t §u ch ¹¦cx r ¥mj «¤v Áh ¥sUN ©g §u ck :uh«bs£t«©u uh¬sUN ©g §u uh­jh ¦r §cU, ¤r¬¤n §J ¦n h­¥k §FÎ, ¤t U ºs §e §p ¦T ,«n ¥J §cU o·,s« «c£g k« ­f§kU o º¤vh¥k §FÎk¸f§k o º¤vh ¥r §,h ¥nUÆs©h §C s·¥gIn k ¤v«t §C o­,s« «c£gÎkf§k h º¦rr §n h¥b §C Æ,«j §P §J ¦n , À©s«c£g ,t«z dk :o «t¬ ©nh¥b §CÎ, ¤t v­s¥g «v h¬¥th ¦G§bU i« ²r£v «©t §u v ¤J«n s«e §p¦H ©u sk :i «¥v«F ©v i« ­r£v «©tÎi«¤C r ºn,h «¦ts­©g §u vk §g º©nu ÆvbJ oh³¦Jk §J i ¤C ¦n vk :o «,«c£t ,h¬¥c§kU o­,«j §P §J ¦n§k h·¦,v §E ©vo­¤vh ¥s «ªe §p U¬h §v«¦H ©u uk :s«¥gIn k ¤v«¬t §C v­s«c£g«©k t ºcM©k ÆtC ©vÎkF v·bJ oh ¦X ¦n£jÎi ¤C,«j §P §J ¦n Æh ¥sUe §p v¤K³¥t zk :oh «¦X ¦n£j«©u ,I ­t ¥n g¬©c §J o¦h ¾©P§k ©t o·,«j §P §J ¦n§kv­Iv§h h¬¦PÎk ©g i« ºr£v «©t §u Æv ¤J«n s ³©eP r ¤J£t s·¥gIn k ¤v«t §C s­¥c«g «vÎkF h º¦,v §E ©v:o «,«c£t ,h¬¥c§kU o­,Ij §P §J ¦n§k iI ·J §r«¥d h¥b §C h­¥sUe §pU jk [hba] x :v «¤J«nÎs©h §Ct ºcM©k ÆtC ©vÎkF v·bJ oh ¦X ¦n£jÎi ¤C s­©g §u vk §g º©nu ÆvbJ oh³¦J«k §J i ¤C ¦n yko¦h ¾©P§k ©t o·,«c£t ,h ¥c§k o­,«j §P §J ¦n§k o º¤vh ¥s ªe §P ÆUh §v«¦H ©u n :s«¥gIn k ¤v«¬t §C v­s«c£g«©ks­¥c«g «vÎkF iI ºJ §r«¥d h¥b §C Æ,«j §P §J ¦n h À¥sUe §p v¤K ¥t tn :oh «¦J«k §JU ,I ­t ¥n J¬¥J §uh¥b §C ,« ­j §P §J ¦n h ¾¥sUe §pU cn :v«Iv§h h¬¦PÎk ©g i« ­r£v «©t §u v²¤J«n s ¬©eP r ¤J£t s·¥gIn k ¤v«t §Cs­©g §u vk §g º©nu ÆvbJ oh³¦J«k §J i ¤C ¦n dn :o «,«c£t ,h¬¥c§k o­,«j §P §J ¦n§k h·¦rr §no­¤vh ¥s «ªe §p U¬h §v¦H ©u sn :s«¥gIn k ¤v«¬t §C v­s«c£g«©k t ºcM©k ÆtC ©vÎkF v·bJ oh ¦X ¦n£jÎi ¤Ch·¦rr §n h¥b §C ,« ­j §P §J ¦n h º¥sUe §p v¤K ¥t vn :o¦h «,tnU oh­¦pk£t , ¤J«¬k §J o·,«j §P §J ¦n§kÁr ¤J£t oh ¿¦s ªe §P ©vÎkF un :v «¤J«nÎs©h §C v­Iv§h h¬¦PÎk ©g i« ºr£v «©t §u Æv ¤J«n s ³©eP r ¤J£t:o «,«c£t ,h¬¥c§kU o­,«j §P §J ¦n§k o·¦H ¦u§k «©vÎ, ¤t k­¥tr §G¦h h¬¥th ¦G§bU i« ²r£v «©t §u v ¤J«n s ©eP,¯©s«c£g s«c£g«©k t ÀC ©vÎkF v·bJ oh ¦X ¦n£jÎi ¤C s­©g §u vk §g º©nu ÆvbJ oh³¦J«k §J i ¤C ¦n znJ¬¥n£j«©u oh º¦pk£t ,©b«n §J o·¤vh ¥s «ªe §P U­h §v«¦H ©u jn :s«¥gIn k ¤v«¬t §C t­¬ ©n ,¬©s«c£g«©u v²s«c£gJh²¦t Jh¬¦t v º¤J«nÎs©h §C Æo,It s ³©eP v¹u«v§h h ¦PÎk ©g yn :oh«¦b«n §JU ,I ­t ¥n

p :v «¤J«nÎ, ¤t v­Iv§h v¬U ¦mÎr ¤J£t uh ¾s ªe §pU I ·t¬ ©nÎk ©g §u I ­,s« «c£gÎk ©g

Page 8: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxv erp

ÆUj§K ©Jh«¦u k º¥tr §G¦h h¥b §CÎ, ¤t u©µm c :r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤t v­Iv§h r¬¥C ©s§h ©u t [hahka]Uj º¥K ©J §T Ævc ¥e§bÎs ©g r³fZ ¦n d :J ¤p«bk t¬¥ny k« ­f §u c·zÎkf §u ©gU ­rmÎkF vº¤b£j «©N «©vÎi ¦ni¬¥f«J h­¦b£t r¬¤J£t o º¤vh¥b£j´©nÎ, ¤t ÆUt §N ©y§h t³«k §u oU ·j§K ©J §T v­¤b£j «©N«©k .U¬j ¦nÎk ¤tr ¤J£t«©F v·¤b£j «©N«©k .U ­j ¦nÎk ¤t o º,It Uj§K ©J§h ©u k º¥tr §G¦h h¥b §C Æi ¥fÎUG£g«©H ©u s :o«fI, §Cv¬¤J«nÎk ¤t v­Iv§h r¬¥C ©s§h ©u v p :k «¥tr §G¦h h¬¥b §C U ­Gg i¬¥F v º¤J«nÎk ¤t ÆvIv§h r³¤C ¦So ºst «v ,t«Y ©jÎkF ¦n ÆUG£g«©h h³¦F v ÀX ¦tÎI «t Jh ¦t k ¥tr §G¦h h¥b §CÎk ¤t »r¥C ©S u :r« «nt¥Kr´¤J£t »o,tY ©jÎ, ¤t U ÀS©u §, ¦v §u z :tu «¦v ©v J¤p¬¤B ©v v­n §J «t §u v·Ivh«©C k ©g­©n k«¬g §n¦k:I«k o­©Jt r¬¤J£t«©k i ¾©,b §u uh·kg ;´¥x«h I ­, ¦Jh «¦n£j«©u I ºJt«r §C ÆInJ£tÎ, ¤t ch³¦J ¥v §u UGgi·¥v«F©k v­Ivh«©k c¬JUN ©v o²Jt «v uh ºk ¥t ÆoJt «v ch³¦Jv§k k À¥t«D Jh ¹¦tk ih ¥tÎo ¦t §u jh ¥J §seÎkf§k v ºnUr §TÎkf §u y :uh«kg I ­CÎr ¤P ©f§h r¬¤J£t oh º¦r ªP ¦F ©v kh ¥µt s À©c§K ¦nJh²¦t U·h §v«¦h Ik uh­Js ¢eÎ, ¤t Jh¬¦t §u h :v«¤h §v«¦h I¬k i­¥v«F©k Uch¬¦r §e©hÎr ¤J£t k²¥tr §G¦hÎh«¥b §c:r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤t v­Iv§h r¬¥C ©s§h ©u th [hghcr] p :v«¤h §v«¦h I¬k i­¥v«F©k i¬¥T¦hÎr ¤J£tv¬k£g «nU I ºT §J ¦t v´¤y §G ¦,Îh «¦F ÆJh ¦t Jh¬¦t o·¤v¥k£t ­T §r ©n «t §u k º¥tr §G¦h h¥b §CÎk ¤t Ær¥C ©S chth ¦v §u v­r §T §x¦b §u V ºJh ¦t h¥bh ¥g «¥n Æo©k §g¤b §u g ©r¤zÎ, ©c §f ¦J »V,«t Jh ¦t c ©fJ §u dh :k ©g «n I ­ct¬¥B ¦e §u v²t§b ¦eÎ ©jU «r uhkg r ©cg §u sh :vG «P §,¦b t¬«k tu­¦v §u V ºC ih ¥t Æs¥g §u vt·n §y¦bth­¦v §u I ºT §J ¦tÎ, ¤t t¥B ¦e §u Ævt§b ¦eÎ ©jU «r uh³kg r ©cgÎI «t vt·n §y¦b tu ¦v §u I ­T §J ¦tÎ, ¤tÆVbC §reÎ, ¤t th³¦c ¥v §u i ¥v«F ©vÎk ¤t »IT §J ¦tÎ, ¤t Jh ¦tv th ¦c ¥v §u uy :vt «n §y¦b t¬«kvºb«c§k Æuhkg i³¥T¦hÎt««k §u i ¤n À¤J uh ¹kg e«m¦hÎt««k oh·¦r«g §G j ©n ´¤e v­ph ¥t «v ,¬¦rh ¦G£g vh º¤kgi·¥v«F ©v V­,«t ch¬¦r §e ¦v §u zy :i« «ug ,¤r¬¤F §z ©n iI ­rF ¦z ,¬©j§b ¦n tU ºv Æ,«tb §e ,³©j§b ¦nÎh «¦Fr Àpg «¤vÎi ¦nU G ¤r·jÎh¦k §f ¦C oh­¦J«s §e o¦h¬©n i²¥v«F ©v j ¯©ek §u zh :v«Iv§h h¬¥b §p¦k V­s ¦n¡g «¤v §ui¬¥v«F ©v sh ¦n¡g «¤v §u jh :o¦h «N ©vÎk ¤t i¬©,b §u i­¥v«F ©v j ¬©E¦h i ºF §J ¦N ©v g ´©e §r ©e §C Æv¤h §v¦h r³¤J£t,´©j§b ¦n , ¥µt vh À¤P ©FÎk ©g i´©,b §u v ºX ¦t «v Jt«rÎ, ¤t Æg ©rpU vIv§h h¥b §p¦k »vX ¦t «vÎ, «¤t:oh «¦r §r «t §n «©v oh­¦rN ©v h¬¥n Uºh §v«¦h Æi ¥v«F ©v s³©h §cU tu·¦v ,« ­tb §e ,¬©j§b ¦n iI ºrF ¦Z ©vQ º,«t ÆJh ¦t c¬©fJ t¸«kÎo ¦t ÆvX ¦t «vÎk ¤t r³©nt §u i À¥v«F ©v V ¹,«t ©gh ¦C §J ¦v §u yh:v¤K «¥tv oh­¦r §r «t §n «©v oh¬¦rN ©v h²¥N ¦n h ¾¦eB ¦v Q·¥Jh ¦t , ©j´©T v­t §n ªy ,h ²¦yG t¬«kÎo ¦t §uI ºT §cf §JÎ, ¤t ÆQC Jh¬¦t i ¥T¦H ©u ,t·¥n §y¦b h ¦f §u Q­¥Jh ¦t , ©j¬©T ,h ²¦yG h¬¦F §T À©t §u fr³©nt §u vkt «v ,´©g ªc §J ¦C »vX ¦t «vÎ, «¤t i¬¥v«F ©v ©gh ¦C §J ¦v §u tf :Q «¥Jh ¦t h­¥s£g§k ©C «¦nv³Iv§h , ¥, §C Q·¥N ©g QI, §C v­g ªc §J¦k §u v¬kt§k Q²,It v¬Iv§h i ¥T¦h v ºX ¦t«k Æi ¥v«F ©vQ¦h º©g ¥n §«C Æv¤K ¥tv oh ³¦r §r «t §n «©v o¦h ©N ©v Ut Âc ÂU cf :v«cm Q­¥b §y ¦CÎ, ¤t §u ,¤k º¤p«b ÆQ¥f ¥r§hÎ, ¤t,¬«kt «vÎ, ¤t c ©,f §u df :i «¥nt | i¬¥nt v­X ¦t «v v¬r §n «t §u Q·¥rh k ¦P§b©k §u i ¤y­¤C ,I¬C §m©kh¬¥nÎ, ¤t v ºX ¦t´vÎ, ¤t Æve §J ¦v §u sf :oh «¦rN ©v h¬¥nÎk ¤t v­jnU r ¤p·¥X ©C i­¥v«F ©v v¤K²¥tvÆi ¥v«F ©v j ³©ek §u vf :oh «¦rn§k oh­¦r£r «t §n «©v o¦h¬©N ©v V²c Ut¬cU oh·¦r §r «t §n «©v oh­¦rN ©vch¬¦r §e ¦v §u vºu«v§h h¥b §p¦k Ævj§b ¦N ©vÎ, ¤t ;h³¦b ¥v §u ,«·tb §E ©v ,´©j§b ¦n ,­¥t v ºX ¦t «v s©H ¦nrh­¦y §e ¦v §u V º,rF §z ©tÎ, ¤t Ævj§b ¦N ©vÎi ¦n i³¥v«F ©v . ©ne §u uf : ©j«¥C §z ¦N ©vÎk ¤t V­,«to¦h À©N ©vÎ, ¤t V ´e §J ¦v §u zf :o¦h «N ©vÎ, ¤t v­X ¦t «vÎ, ¤t v ¬¤e §J©h r²©j ©t §u vj·¥C §z ¦N ©vÆoh ¦r §r «t §n «©v o¦h³©N ©v V ¹c Ut¸cU VJh ¦t §C k ©g´©n k«g §n ¦T©u »vt §n §y¦bÎo «¦t v´,§h «v §u:V «N©g c ¤r ¬¤e §C v­kt§k v²X ¦t «v v¯,§h «v §u V·f ¥r§h v­k §p«b §u Vºb §y ¦c v´, §c«m §u oh º¦rn§k,t«¬z yf :g ©r«z v¬g §r §z¦b §u v­, §E¦b §u tu·¦v v­r«v §yU v ºX ¦t «v Ævt §n §y¦b t³«kÎo ¦t §u jfr ¤J£t Jh À¦t It k :vt «n §y¦b §u V­Jh ¦t , ©j¬©T v²X ¦t v¬¤y §G ¦T r ¤J£t ,«·tb §E ©v ,­©rITvºu«v§h h¥b §p¦k ÆvX ¦t «vÎ, ¤t sh³¦n¡g «¤v §u I ·T §J ¦tÎ, ¤t t¥B ¦e §u v­t§b ¦e ©jU ¬r uh²kg r«¬c£g «©Tv´X ¦t «v §u i«·ug «¥n Jh­¦tv v ¬E¦b §u tk :,t« «Z ©v v­rIT ©vÎkF ,¬¥t i º¥v«F ©v ÆVk vG³g §u

Page 9: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxp :V«b«u£gÎ, ¤t t­¬ ¦T tu º¦v ©v

Page 10: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxu erp

o·¤v¥k£t ­T §r ©n «t §u k º¥tr §G¦h h¥b §CÎk ¤t Ær¥C ©S c :r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤t v­Iv§h r¬¥C ©s§h ©u trhº¦Z©h Ærf ¥J §u i¦h³©H ¦n d :v«Ivh«©k rh­¦Z ©v§k rhº¦zb r¤s¤b Ær«S§b¦k Æt¦k §p©h h³¦F v ÀX ¦tÎI «t Jh ¦toh¬¦j©k oh²¦cb£g«©u v º¤T §J¦h t«k Æoh ¦cb£g ,³©r §J ¦nÎkf §u v·¤T §J¦h t«k r­f ¥J . ¤n«¬j §u i¦h²©h . ¤n«¬joh²¦B ©m §r ©j «¥n i¦hÀ©H ©v i¤p¤D ¦n v ¹¤Gg«¥h r ¤J£t Ák«F ¦n I ·r §z¦b h ¥n§h k« ­F s :k«¥ft«h t¬«k oh­¦J¥ch«¦u,t¸«k §nÎs ©g I ·Jt«rÎk ©g r«c£g«©hÎt«k r ©g­©T I ºr §z ¦b r¤s¤b Æh ¥n§hÎkF v :k«¥ft«h t¬«k d­zÎs ©g §uI ­rh ¦Z ©v h¬¥n§hÎkF u :I «Jt«r r¬©g §G g ©r­¤P k¬¥S©D vº¤h §v«¦h J«se ÆvIvh«©k rh³¦Z©hÎr ¤J£t o ¹¦nH ©vt¬N ©Y¦hÎt««k I º,«j´©t§kU Æuh ¦jt§k I ÀN ¦t§kU uh ¦ct§k z :t« «ch t¬«k ,­¥n J¤p¬¤bÎk ©g v·Ivh«©k:v«Ivh«©k tU ­v J ¬se I ·r §z¦b h ¥n§h k« ­F j :I «Jt«rÎk ©g uh­v«k¡t r¤z¬¥b h²¦F o·,«n §C o­¤vkoIh §C ÆIJt«r j³©K ¦d §u I ·r §z¦b Jt«r t­¥N ¦y §u o« ºt §, ¦P g ©, ¤p §C Æuhkg ,³¥n ,UnhÎh «¦f §u yh¥b §C h­¥b §J I¬t oh º¦r«, h ¥T §J Æt ¦ch hÀ¦bh ¦n §X ©v oIH ©cU h :UB «¤j§K©d§h h­¦gh ¦c §X ©v oI¬H ©C I º,r¢v «ys´j ¤t §u Æ,tY ©j§k s³j ¤t i À¥v«F ©v v´Gg §u th :s«¥gIn k ¤v«¬t j ©,­¤PÎk ¤t i º¥v«F ©vÎk ¤t v·bIh:tU «v ©v oI¬H ©C I ­Jt«rÎ, ¤t J¬©S ¦e §u J¤p·B ©vÎk ©g t­yj r¬¤J£t «¥n uh ºkg r ¤P ¦f §u v ºk«g§koh³¦nH ©v §u o·Jt§k I ­,b §JÎi ¤C G¤c¬¤F th²¦c ¥v §u I ºr §z ¦b h ¥n§hÎ, ¤t ÆvIvh«©k rh³¦Z ¦v §u chI ºr §z¦b h ¥n§h Æ,t«k §n oIÀh §C rh·¦zB ©v ,­©rIT ,t«¬z §u dh :I «r §z¦b t­¥ny h¬¦F U ºk §P¦h Æoh¦b«Jt «¦rvÁG¤cÁ¤F v¿u«vh«©k IbC §reÎ, ¤t ch ¦r §e ¦v §u sh :s«¥gIn k ¤v«¬t j ©,­¤PÎk ¤t I º,«t th ¦ch,t·Y ©j§k v­nh ¦n §T V²,b §JÎ, ©C ,¯©j ©t v ¸G §c ©f §u v ºk«g§k Æsj ¤t oh³¦n, I,b §JÎi ¤Ci ¤n º¤X ©C ,«kUk §C Æ,«K ©j ,¤k«³x ,I ÀM ©n k´©x §u uy :oh «¦nk §J¦k oh­¦nT s¬j ¤tÎk¦h «©t §uh¥b §p¦k i­¥v«F ©v ch¬¦r §e ¦v §u zy :o «¤vh¥F §x¦b §u o­,j§b ¦nU i ¤n·X ©C oh ¦j ªJ §n ,I ­M ©n h ¬¥eh ¦e §rUÆoh ¦nk §J j©c³¤z v ¤G£g«©h k¦h ¹©tvÎ, ¤t §u zh :I «,k« «gÎ, ¤t §u I ­,tY ©jÎ, ¤t v¬Gg §u v·Iv§hrhÀ¦zB ©v j©K ¦d §u jh :I «F §x¦bÎ, ¤t §u I ­,j§b ¦nÎ, ¤t i º¥v«F ©v ÆvGg §u ,I·M ©N ©v k´©x k­©g vºu«vh«©kJ º¥tvÎk ©g Æi ©,b §u I ºr §z ¦b Jt«r Ær ©g §GÎ, ¤t j À©ek §u I ·r §z¦b Jt«rÎ, ¤t s­¥gIn k ¤v«¬t j ©,²¤Pk¦h ©tvÎi ¦n »vk ¥J §C ©g«r §Z ©vÎ, ¤t i ¹¥v«F ©v j ©ek §u yh :oh «¦nk §X ©v j«©c¬¤z , ©j­©TÎr ¤J£tr­©j ©t rhº¦zB ©v h ¥P ©FÎk ©g Æi ©,b §u s·j ¤t v­M ©n eh ¬¦e §rU k º©X ©vÎi ¦n Æ, ©j ©t v³M ©n ,©K ©j §«uÆtUv J ¤s« ³e vIv§h h¥b §p¦k »vpUb §T | i¬¥v«F ©v o¸,It Á;h¦b ¥v §u f :I «r §z¦bÎ, ¤t I¬j§K©D §, ¦v,t«z tf :i¦h«h rh­¦zB ©v v¬¤T §J¦h r²©j ©t §u v·nUr §T ©v eIJ k­©g §u v ºpUb §T ©v v¥z£j k©µg i º¥v«F©kh³¦p §F I ·sh dh ¦¬ ©TÎr ¤J£t s­©c§K ¦n I ºr §z ¦bÎk ©g ÆvIvh«©k I³bC §re r«S¦h r´¤J£t »rh ¦zB ©v ,´©rITv¬¤J«nÎk ¤t v­Iv§h r¬¥C ©s§h ©u cf p :I «r §z¦b ,¬©rIT k­©g v º¤G£g«©h i´¥F r« ºS¦h r´¤J£t ÆIr §s¦bk·¥tr §G¦h h¥b §CÎ, ¤t U ­f£r«c §, v«¬F r« ºnt¥k uhbCÎk ¤t §u Æi«r£v «©tÎk «¤t r³¥C ©S df :r« «nt¥KWh­¤k ¥t uh²bP | vIv§h r ¥th vf x :W «¤r §n §J¦h §u v­Iv§h ¬W §f ¤r«c§h sf x :o «¤vk rI ­ntU¬nG §u zf x :oI«kJ ­W§k o¬¥Gh §u Wh º¤k ¥t ÆuhbP | v³Iv§h t ¸¬ ¦h uf x :L«¤B ªjh«¦u

x :o«¥f£r«c£t h­¦b£t«©u k·¥tr §G¦h h¥b §CÎk ©g h­¦n §JÎ, ¤t

Page 11: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxz erp

J³¥S ©e§h ©u I ¹,«t j ©J §n¦H ©u i ÀF §J ¦N ©vÎ, ¤t oh ¦ev§k v ¹¤J«n ,IK ©F ÁoIh §C h ¿¦v§h ©u t [hahnj]:o «,«t J¬¥S ©e§h ©u o­¥jJ §n¦H ©u uh·k¥FÎkFÎ, ¤t §u ©j­¥C §z ¦N ©vÎ, ¤t §u uh ºk¥FÎkFÎ, ¤t §u ÆI,«to¬¥v ,« ºY ©N ©v h ¥th ¦G§b o ¥µv o·,«c£t ,h ¥C h­¥Jtr k º¥tr §G¦h h ¥th ¦G§b ÆUch¸¦r §e©H©u cÆcm ,¬«k §d ¤gÎJ ¥J vÀu«v§h h¥b §p¦k o¹bC §reÎ, ¤t Uth ¦cH ©u d :oh «¦s ªe §P ©vÎk ©g oh­¦s §n« «gvh¬¥b §p¦k o­,It Uch¬¦r §e©H©u s·j ¤t§k rIJ §u oh­¦t ¦G§B ©v h¬¥b §JÎk ©g v²kd£g r ºeC r´GgÎh«¥b §JUs«¾c£g«©k U¾hv §u o ºT ¦t «¥n j ©µe v :r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤t v­Iv§h r ¤nt«¬H ©u s :i«F §J ¦N ©vj ´©E¦H ©u u :I «,s« «c£g h¬¦p §F Jh­¦t oº¦H ¦u§k «©vÎk ¤t Æo,It v³T ©,«b §u s·¥gIn k ¤v«t ,­©s«c£gÎ, ¤t,I Àkd£g «v h ¥T §J | ,´¥t z :o«¦H ¦u§k «©vÎk ¤t o­,It i¬¥T¦H ©u r ·eC ©vÎ, ¤t §u ,­«kd£g «vÎ, ¤t v º¤J«n, À«kd£g «v g ©C §r ©t | ,´¥t §u j :o «,s« «c£g h­¦p §F iI ·J §r«¥d h¥b §c¦k i­©,b r ºeC ©v , ©g ©C §r ©t Æ, ¥t §ui« ­r£v «©tÎi«¤C r ºn,h «¦t Æs©h §C o º,s«c£g Æh ¦p §F h·¦rr §n h¥b §c¦k i­©,b r ºeC ©v ,©b«n §J Æ, ¥t §u:Ut «¬ ¦h ;­¥,F ©C o º¤v¥k£g ÆJ ¤s«E ©v ,³©s«c£gÎh «¦F i·,b t«k ,­v §e h¬¥b §c¦k §u y :i «¥v«F ©vo²¦th ¦G§B ©v Uch ¦r §e©H©u I ·,«t j´©JN ¦v oI­h §C ©j º¥C §z ¦N ©v , ©Fªb£j , ¥µt oh À¦t ¦G§B ©v Uch ¦r §e©H©u hth³¦Gb oIÀH©k s ¹j ¤t th ¦Gb v·¤J«nÎk ¤t v­Iv§h r ¤nt«¬H ©u th : ©j«¥C §z ¦N ©v h¬¥b §p¦k o­bC §reÎ, ¤tch ²¦r §e ©N ©v h À¦v§h ©u ch x : ©j«¥C §z ¦N ©v ,­©Fªb£j«©k oºbC §reÎ, ¤t ÆUch¸¦r §e©h oIºH©k Æsj ¤tIºbC §re §u dh :v «sUv§h v¬¥Y ©n§k c­sbh «¦N ©gÎi ¤C iI ¬J §j©b I·bC §reÎ, ¤t iI ­Jt ¦r «v oI¬H ©Ck ¤e­¤J oh¬¦g §c ¦J ; ¤x º¤F Æsj ¤t e³r §z ¦n Vke §J ¦n »vt ¥nU oh ¦J«k §J , À©j ©t ; ¤x ¤FÎ, ©r£g «©e,²©j ©t ;¬©F sh :v «j§b ¦n§k i ¤n­¤X ©c v¬kUk §C ,¤k« ²x oh À¦t¥k §n | o´¤vh¥b §J J ¤s«·E ©v k ¤e´¤J §Cs¬j ¤tÎG¤c«¤F s²j ¤t k¦h ©t r ÀeCÎi ¤C s ºj ¤t r ©P uy :, ¤r« «y §e v¬t¥k §n c­vz v¬rG£gr ´eC »oh ¦nk §X ©v j«©c¤z§kU zh :,t «Y ©j§k s­j ¤t oh¬¦Z ¦gÎrh ¦g §G zy :v«k«g§k I ­,b §JÎi ¤Ci¬©C §re v²¤z v·X ¦n£j v­bJÎh«¥b §C oh¬¦Gc §F v ºX ¦n£j oh ¦sUT ©g ÆvX ¦n£j o³¦kh ¥t o¦h©b §Jth­¦G§b r·gUmÎi ¤C k ¥t§b ©,§b ch­¦r §e ¦v hº¦b ¥X ©v ÆoIH ©C jh p :c «sbh «¦N ©gÎi ¤C iI ­J §j©bVke §J ¦n »vt ¥nU oh ¦Jk §J , À©j ©t ; ¤x ¤FÎ, ©r£g «©e I¹bC §reÎ, ¤t c¸¦r §e ¦v yh :r«fG¬ ¦h,¤k« ²x oh À¦t¥k §n | o´¤vh¥b §J J ¤s«·E ©v k ¤e´¤J §C k ¤e­¤J oh¬¦g §c ¦J ; ¤x º¤F Æsj ¤t e³r §z ¦ns ºj ¤t r ©P tf :, ¤r« «y §e v¬t¥k §n c­vz v¬rG£g ,²©j ©t ;¬©F f :v «j§b ¦n§k i ¤n­¤X ©c v¬kUk §Cs­j ¤t oh¬¦Z ¦gÎrh ¦g §G cf :v«k«g§k I ­,b §JÎi ¤C s¬j ¤tÎG¤c«¤F s²j ¤t k¦h ©t r ÀeCÎi ¤Cv ºX ¦n£j oh ¦s ªT©g ÆvX ¦n£j o³¦kh ¥t o¦h©b §J r ´eC »oh ¦nk §X ©v j«©c¤z§kU df :,t «Y ©j§kh º¦Jh¦k §X ©v ÆoIH ©C sf p :r«gUmÎi ¤C k­¥t§b ©,§b i¬©C §re v²¤z v·X ¦n£j v­bJÎh«¥b §C oh¬¦Gc §Foh ¦J«k §J , À©j ©t ; ¤x ¤FÎ, ©r£g «©e IºbC §re vf :i««k ¥jÎi ¤C c­th¦k¡t i·ªkUc §z h¥b §c¦k th­¦Gb| o´¤vh¥b §J J ¤s«·E ©v k ¤e´¤J §C k ¤e­¤J oh¬¦g §c ¦J ; ¤x º¤F Æsj ¤t e³r §z ¦n Vke §J ¦n »vt ¥nUv¬t¥k §n c­vz v¬rG£g ,²©j ©t ;¬©F uf :v «j§b ¦n§k i ¤n­¤X ©c v¬kUk §C ,¤k« ²x oh À¦t¥k §n:v«k«g§k I ­,b §JÎi ¤C s¬j ¤tÎG¤c«¤F s²j ¤t k¦h ©t r ÀeCÎi ¤C s ºj ¤t r ©P zf :, ¤r« «y §eo³¦kh ¥t o¦h©b §J r ´eC »oh ¦nk §X ©v j«©c¤z§kU yf :,t «Y ©j§k s­j ¤t oh¬¦Z ¦gÎrh ¦g §G jf:i««k ¥jÎi ¤C c­th¦k¡t i¬©C §re v²¤z v·X ¦n£j v­bJÎh«¥b §C oh¬¦Gc §F v ºX ¦n£j oh ¦s ªT©g ÆvX ¦n£jIºbC §re tk :rU «th ¥s §JÎi ¤C rU ­mh¦k¡t i·¥cUt §r h¥b §c¦k th­¦Gb h º¦gh ¦c §r «v ÆoIH ©C k pk ¤e­¤J oh¬¦g §c ¦J ; ¤x º¤F Æsj ¤t e³r §z ¦n Vke §J ¦n »vt ¥nU oh ¦J«k §J , À©j ©t ; ¤x ¤FÎ, ©r£g «©e,²©j ©t ;¬©F ck :v «j§b ¦n§k i ¤n­¤X ©c v¬kUk §C ,¤k« ²x oh À¦t¥k §n | o´¤vh¥b §J J ¤s«·E ©v k ¤e´¤J §Cs¬j ¤tÎG¤c«¤F s²j ¤t k¦h ©t r ÀeCÎi ¤C s ºj ¤t r ©P dk :, ¤r« «y §e v¬t¥k §n c­vz v¬rG£gr ´eC »oh ¦nk §X ©v j«©c¤z§kU vk :,t «Y ©j§k s­j ¤t oh¬¦Z ¦gÎrh ¦g §G sk :v«k«g§k I ­,b §JÎi ¤Ci¬©C §re v²¤z v·X ¦n£j v­bJÎh«¥b §C oh¬¦Gc §F v ºX ¦n£j oh ¦s ªT©g ÆvX ¦n£j o³¦kh ¥t o¦h©b §Jk­¥th ¦n«ªk §J iI·g §n ¦J h¥b §c¦k th­¦Gb h º¦Jh ¦n£j «©v ÆoIH ©C uk p :rU «th ¥s §JÎi ¤C rU ­mh¦k¡te³r §z ¦n Vke §J ¦n »vt ¥nU oh ¦J«k §J , À©j ©t ; ¤x ¤FÎ, ©r£g «©e IºbC §re zk :h «S ©Jh «¦rUmÎi ¤C

Page 12: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxv¬kUk §C ,¤k« ²x oh À¦t¥k §n | o´¤vh¥b §J J ¤s«·E ©v k ¤e´¤J §C k ¤e­¤J oh¬¦g §c ¦J ; ¤x º¤F Æsj ¤ts ºj ¤t r ©P yk :, ¤r« «y §e v¬t¥k §n c­vz v¬rG£g ,²©j ©t ;¬©F jk :v «j§b ¦n§k i ¤n­¤X ©cs­j ¤t oh¬¦Z ¦gÎrh ¦g §G n :v«k«g§k I ­,b §JÎi ¤C s¬j ¤tÎG¤c«¤F s²j ¤t k¦h ©t r ÀeCÎi ¤Cv ºX ¦n£j oh ¦s ªT©g ÆvX ¦n£j o³¦kh ¥t o¦h©b §J r ´eC »oh ¦nk §X ©v j«©c¤z§kU tn :,t «Y ©j§k[haa] p :h «S ©Jh «¦rUmÎi ¤C k­¥th ¦n«ªk §J i¬©C §re v²¤z v·X ¦n£j v­bJÎh«¥b §C oh¬¦Gc §F; ¤x ¤FÎ, ©r£g «©e IºbC §re dn :k «¥tUg §SÎi ¤C ;­xh§k ¤t s·d h¥b §c¦k th­¦Gb h º¦X ¦X ©v ÆoIH ©C cnk ¤e´¤J §C k ¤e­¤J oh¬¦g §c ¦J ; ¤x º¤F Æsj ¤t e³r §z ¦n Vke §J ¦n »vt ¥nU oh ¦J«k §J , À©j ©tv¬rG£g ,²©j ©t ;¬©F sn :v «j§b ¦n§k i ¤n­¤X ©c v¬kUk §C ,¤k« ²x oh À¦t¥k §n | o´¤vh¥b §J J ¤s«·E ©vI ­,b §JÎi ¤C s¬j ¤tÎG¤c«¤F s²j ¤t k¦h ©t r ÀeCÎi ¤C s ºj ¤t r ©P vn :, ¤r« «y §e v¬t¥k §n c­vzo¦h©b §J r ´eC »oh ¦nk §X ©v j«©c¤z§kU zn :,t «Y ©j§k s­j ¤t oh¬¦Z ¦gÎrh ¦g §G un :v«k«g§k;­xh§k ¤t i¬©C §re v²¤z v·X ¦n£j v­bJÎh«¥b §C oh¬¦Gc §F v ºX ¦n£j oh ¦s ªT©g ÆvX ¦n£j o³¦kh ¥tg­nJh«¦k¡t o¦h·r §p ¤t h¥b §c¦k th­¦Gb h º¦gh ¦c §X ©v ÆoIH ©C jn p :k «¥tUg §SÎi ¤Ce³r §z ¦n Vke §J ¦n »vt ¥nU oh ¦J«k §J , À©j ©t ; ¤x ¤FÎ, ©r£g «©e IºbC §re yn :sU «vh ¦N ©gÎi ¤Cv¬kUk §C ,¤k« ²x oh À¦t¥k §n | o´¤vh¥b §J J ¤s«·E ©v k ¤e´¤J §C k ¤e­¤J oh¬¦g §c ¦J ; ¤x º¤F Æsj ¤tr ÀeCÎi ¤C s ºj ¤t r ©P tb :, ¤r« «y §e v¬t¥k §n c­vz v¬rG£g ,²©j ©t ;¬©F b :v «j§b ¦n§k i ¤n­¤X ©c:,t «Y ©j§k s­j ¤t oh¬¦Z ¦gÎrh ¦g §G cb :v«k«g§k I ­,b §JÎi ¤C s¬j ¤tÎG¤c«¤F s²j ¤t k¦h ©toh¬¦Gc §F v ºX ¦n£j oh ¦s ªT©g ÆvX ¦n£j o³¦kh ¥t o¦h©b §J r ´eC »oh ¦nk §X ©v j«©c¤z§kU dbhº¦bh ¦n §X ©v ÆoIH ©C sb p :sU «vh ¦N ©gÎi ¤C g­nJh«¦k¡t i¬©C §re v²¤z v·X ¦n£j v­bJÎh«¥b §C, À©j ©t ; ¤x ¤FÎ, ©r£g «©e IºbC §re vb :rU «mvs §PÎi ¤C k­¥th¦k §n©D v·¤X©b §n h¥b §c¦k th­¦GbJ ¤s«·E ©v k ¤e´¤J §C k ¤e­¤J oh¬¦g §c ¦J ; ¤x º¤F Æsj ¤t e³r §z ¦n Vke §J ¦n »vt ¥nU oh ¦J«k §Jc­vz v¬rG£g ,²©j ©t ;¬©F ub :v «j§b ¦n§k i ¤n­¤X ©c v¬kUk §C ,¤k« ²x oh À¦t¥k §n | o´¤vh¥b §J:v«k«g§k I ­,b §JÎi ¤C s¬j ¤tÎG¤c«¤F s²j ¤t k¦h ©t r ÀeCÎi ¤C s ºj ¤t r ©P zb :, ¤r« «y §e v¬t¥k §no³¦kh ¥t o¦h©b §J r ´eC »oh ¦nk §X ©v j«©c¤z§kU yb :,t «Y ©j§k s­j ¤t oh¬¦Z ¦gÎrh ¦g §G jbk­¥th¦k §n©D i¬©C §re v²¤z v·X ¦n£j v­bJÎh«¥b §C oh¬¦Gc §F v ºX ¦n£j oh ¦s ªT©g ÆvX ¦n£j:h«¦b«g §s ¦DÎi ¤C i­sh ¦c£t i·¦nh §b ¦c h¥b §c¦k th­¦Gb h º¦gh ¦J §T ©v ÆoIH ©C x p :rU «mvs §PÎi ¤C; ¤x º¤F Æsj ¤t e³r §z ¦n Vke §J ¦n »vt ¥nU oh ¦J«k §J , À©j ©t ; ¤x ¤FÎ, ©r£g «©e IºbC §re tx:v «j§b ¦n§k i ¤n­¤X ©c v¬kUk §C ,¤k« ²x oh À¦t¥k §n | o´¤vh¥b §J J ¤s«·E ©v k ¤e´¤J §C k ¤e­¤J oh¬¦g §c ¦Js²j ¤t k¦h ©t r ÀeCÎi ¤C s ºj ¤t r ©P dx :, ¤r« «y §e v¬t¥k §n c­vz v¬rG£g ,²©j ©t ;¬©F cxj«©c¤z§kU vx :,t «Y ©j§k s­j ¤t oh¬¦Z ¦gÎrh ¦g §G sx :v«k«g§k I ­,b §JÎi ¤C s¬j ¤tÎG¤c«¤Fv­bJÎh«¥b §C oh¬¦Gc §F v ºX ¦n£j oh ¦s ªT©g ÆvX ¦n£j o³¦kh ¥t o¦h©b §J r ´eC »oh ¦nk §X ©vi·s h¥b §c¦k th­¦Gb h º¦rh ¦G£g «v ÆoIH ©C ux p :h«¦b«g §s ¦DÎi ¤C i­sh ¦c£t i¬©C §re v²¤z v·X ¦n£jVke §J ¦n »vt ¥nU oh ¦J«k §J , À©j ©t ; ¤x ¤FÎ, ©r£g «©e IºbC §re zx :h «S ©Jh «¦N ©gÎi ¤C r¤z­¤gh ¦j£t,¤k« ²x oh À¦t¥k §n | o´¤vh¥b §J J ¤s«·E ©v k ¤e´¤J §C k ¤e­¤J oh¬¦g §c ¦J ; ¤x º¤F Æsj ¤t e³r §z ¦nr ©P yx :, ¤r« «y §e v¬t¥k §n c­vz v¬rG£g ,²©j ©t ;¬©F jx :v «j§b ¦n§k i ¤n­¤X ©c v¬kUk §Cs­j ¤t oh¬¦Z ¦gÎrh ¦g §G g :v«k«g§k I ­,b §JÎi ¤C s¬j ¤tÎG¤c«¤F s²j ¤t k¦h ©t r ÀeCÎi ¤C s ºj ¤tv ºX ¦n£j oh ¦s ªT©g ÆvX ¦n£j o³¦kh ¥t o¦h©b §J r ´eC »oh ¦nk §X ©v j«©c¤z§kU tg :,t «Y ©j§k[hghca] p :h «S ©Jh «¦N ©gÎi ¤C r¤z­¤gh ¦j£t i¬©C §re v²¤z v·X ¦n£j v­bJÎh«¥b §C oh¬¦Gc §FIºbC §re dg :i «r §fgÎi ¤C k­¥th ¦g §d ©P r·¥Jt h¥b §c¦k th­¦Gb oIºh r´Gg h ¥T §J©g ÆoIh §C cgk ¤e­¤J oh¬¦g §c ¦J ; ¤x º¤F Æsj ¤t e³r §z ¦n Vke §J ¦n »vt ¥nU oh ¦J«k §J , À©j ©t ; ¤x ¤FÎ, ©r£g «©e,²©j ©t ;¬©F sg :v «j§b ¦n§k i ¤n­¤X ©c v¬kUk §C ,¤k« ²x oh À¦t¥k §n | o´¤vh¥b §J J ¤s«·E ©v k ¤e´¤J §Cs¬j ¤tÎG¤c«¤F s²j ¤t k¦h ©t r ÀeCÎi ¤C s ºj ¤t r ©P vg :, ¤r« «y §e v¬t¥k §n c­vz v¬rG£gr ´eC »oh ¦nk §X ©v j«©c¤z§kU zg :,t «Y ©j§k s­j ¤t oh¬¦Z ¦gÎrh ¦g §G ug :v«k«g§k I ­,b §JÎi ¤C

Page 13: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxi¬©C §re v²¤z v·X ¦n£j v­bJÎh«¥b §C oh¬¦Gc §F v ºX ¦n£j oh ¦s ªT©g ÆvX ¦n£j o³¦kh ¥t o¦h©b §Jg­©rh ¦j£t h·¦kT §p©b h¥b §c¦k th­¦Gb oIºh r´Gg oh¥b §J ÆoIh §C jg p :i «r §fgÎi ¤C k­¥th ¦g §d ©PÆsj ¤t e³r §z ¦n Vke §J ¦n »vt ¥nU oh ¦J«k §J , À©j ©t ; ¤x ¤FÎ, ©r£g «©e IºbC §re yg :i«bh ¥gÎi ¤Ci ¤n­¤X ©c v¬kUk §C ,¤k« ²x oh À¦t¥k §n | o´¤vh¥b §J J ¤s«·E ©v k ¤e´¤J §C k ¤e­¤J oh¬¦g §c ¦J ; ¤x º¤Fk¦h ©t r ÀeCÎi ¤C s ºj ¤t r ©P tp :, ¤r« «y §e v¬t¥k §n c­vz v¬rG£g ,²©j ©t ;¬©F p :v «j§b ¦n§kj«©c¤z§kU dp :,t «Y ©j§k s­j ¤t oh¬¦Z ¦gÎrh ¦g §G cp :v«k«g§k I ­,b §JÎi ¤C s¬j ¤tÎG¤c«¤F s²j ¤tv­bJÎh«¥b §C oh¬¦Gc §F v ºX ¦n£j oh ¦s ªT©g ÆvX ¦n£j o³¦kh ¥t o¦h©b §J r ´eC »oh ¦nk §X ©vj´©JN ¦v ÆoIh §C ©j À¥C §z ¦N ©v , ©Fªb£j | ,t«z sp p :i«bh ¥gÎi ¤C g­©rh ¦j£t i¬©C §re v²¤z v·X ¦n£joh¥b §J Æ; ¤x ¤fÎh ¥e §r §z «¦n v À¥r §G¤g oh ¥T §J ; ¤x ¹¤F ,«r£g «©e k·¥tr §G¦h h ¥th ¦G§b ,­¥t ¥n I º,«t; ¤x º¤F Æ, ©j ©t «v v³rg §E ©v v Àt ¥nU oh ¦J«k §J vp :v «¥r §G¤g oh¬¥T §J c­vz ,I¬P ©F r ºGgk ¤e¬¤J §C ,I ­t ¥nÎg«©C §r ©t §u o¦h¬©P§k ©t oh º¦k¥F ©v ; ¤x ¤F k« µF s·j ¤t «v e´r §z ¦N ©v oh­¦g §c ¦J §u;­©F ©v v ²rG£g v¯rG£g , ¤r« ºy §e ,«t¥k §n Æv ¥r §G¤gÎoh ¥T §J c³vz ,IP ©F up :J ¤s« «E ©vr¸eC ©vÎkF zp [rhypn] :v «t ¥nU oh¬¦r §G¤g ,I ­P ©F ©v c¬©v §zÎkF J ¤s«·E ©v k ¤e´¤J §Cr­Gg oh¬¥b §J v²bJÎh«¥b §C oh ¦Gc §F ÆrGgÎoh¥b §J o³¦kh ¥t oh À¦rP r´Gg oh¥b §J v ¹k«g«koh À¦nk §X ©v j«©c¤z | r ´©e §C k«ºf §u jp :,t «Y ©j§k r­Gg oh¬¥b §J oh²¦Z ¦g h¬¥rh ¦g §GU o·,j§b ¦nUv­bJÎh«¥b §C oh¬¦Gc §F oh º¦X ¦J oh ¦s ªT©g Æoh ¦X ¦J o³¦kh ¥t oh ¦rP »vgC §r ©t §u oh ¦r §G¤gk ¤v«tÎk ¤t v ¹¤J«n t«c §cU yp :I «,«t j¬©JN ¦v h­¥r£j «©t ©j º¥C §z ¦N ©v , ©Fªb£j ,t«µz oh·¦X ¦JÆr ¤J£t Æ, ¤r«P ©F ©v k³©g ¥n uh Àk ¥t r ¥C ©S ¦n kI ¹E ©vÎ, ¤t g ©n §J¦H ©u IT ¦t r ¥C ©s§k »s¥gIn

p p p :uh«k ¥t r­¥C ©s§h ©u oh·¦c ªr §F ©v h¥b §J ih­¥C ¦n , ºªs¥g «v i«r£tÎk ©g

Page 14: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxj erp

i« ºr£v «©tÎk «¤t Ær¥C ©S c :r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤t v­Iv§h r¬¥C ©s§h ©u t [l,ukgvc ,arp],¬©g §c ¦J Urh­¦th v ºrIb §N ©v h¥b §P ÆkUnÎk ¤t ,«ºr¥B ©vÎ, ¤t ÆW §,««k£g «©v §C uh·k ¥t ­T §r ©n «t §uv¬U ¦m r²¤J£t«©F vh·¤,«r«¥b v­k¡g «¤v v ºrIb §N ©v h¥b §P ÆkUnÎk ¤t i« ºr£v «©t Æi ¥F G©g³©H ©u d :,I «r¥B ©vV­j §r ¦PÎs ©g V¬f ¥r§hÎs ©g c ºvz v´J §e ¦n Ævr«b §N ©v v³¥G£g «©n v¤z §u s :v «¤J«nÎ, ¤t v­Iv§h:v «r«b §N ©vÎ, ¤t v­Gg i¬¥F v º¤J«nÎ, ¤t ÆvIv§h v³t §r ¤v r ¤J£t v À¤t §r ©N ©F tu·¦v v´J §e ¦nk·¥tr §G¦h h¥b §C QI ­T ¦n oº¦H ¦u§k «©vÎ, ¤t j ©µe u :r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤t v­Iv§h r¬¥C ©s§h ©u v p,t·Y ©j h ¥n o­¤vh¥k£g v¬¥Z ©v o ºr£v «©y§k Æo ¤vk v³¤G£g «©,Îv«f §u z :o «,«t ­T §r ©v «¦y §ur ©P ÆUj §e«k §u j :Ur «v ¤Y ¦v §u o­¤vh ¥s §d ¦c U ¬x §C ¦f §u o ºrG §CÎkFÎk ©g Ær ©g ©, Urh³¦c¡g «¤v §u:,t «Y ©j§k j ¬©E ¦T r ­eCÎi ¤c h¬¦b ¥JÎr ©pU i ¤n·X ©c vkUk §C ,¤k« ­x I º,j§b ¦nU r ºeCÎi ¤Ch¬¥b §C ,­©s£gÎkFÎ, «¤t ºT§k ©v §e ¦v §u s·¥gIn k ¤v«t h­¥b §p¦k oº¦H ¦u§k «©vÎ, ¤t ÆT §c ©r §e ¦v §u yo­¤vh ¥s§hÎ, ¤t k²¥tr §G¦hÎh«¥b §c Uf §n «x §u v·Iv§h h¥b §p¦k o­¦H ¦u§k «©vÎ, ¤t ¬T §c ©r §e ¦v §u h :k «¥tr §G¦hk·¥tr §G¦h h¥b §C ,­¥t ¥n vºu«v§h h¥b §p¦k ÆvpUb §T o³¦H ¦u§k «©vÎ, ¤t i«r£v «©t Á;h¦b ¥v §u th :o«¦H ¦u§k «©vÎk ©gJt«r k­©g o º¤vh ¥s§hÎ, ¤t Uf §n §x¦h Æo¦H ¦u§k «©v §u ch :v«Iv§h ,¬©s«c£gÎ, ¤t s« ­c£g«©k U¾hv §ur­¥P ©f§k vºu«vh«©k Ævk«g s³j ¤t «vÎ, ¤t §u ,t ¹Y ©j s¸j ¤t «vÎ, ¤t v Â¥G£g«©Âu oh·¦rP ©vo²,«t ¬T §p©b «¥v §u uh·bc h¥b §p¦k §u i« ­r£v «©t h¬¥b §p¦k oº¦H ¦u§k «©vÎ, ¤t ÆT §s ©n£g «©v §u dh :o«¦H ¦u§k «©vÎk ©g:o«¦H ¦u§k «©v h­¦k Uh¬v §u k·¥tr §G¦h h¥b §C QI ­T ¦n oº¦H ¦u§k «©vÎ, ¤t ÆT§k ©S §c ¦v §u sh :v«Ivh«©k v­pUb §To º,«t ´T §r ©v «¦y §u s·¥gIn k ¤v«tÎ, ¤t s« ­c£g«©k oº¦H ¦u§k «©v Ut«ch Æi ¥fÎh ¥r£j «©t §u uy [hba]Á, ©jÁ©T k·¥tr §G¦h h¥b §C QI ­T ¦n h º¦k ÆvN ¥v oh¬¦b ª,§b oh¦b ª,§b Áh ¦F zy :v «pUb §T o­,«t ¬T §p©b «¥v §uÆrIf §CÎkf h³¦k h ¦F zh :h«¦k o­,«t h ¦T §j ¬©ek k º¥tr §G¦h h¥b §C ¦n Æk«F rI¬f §C o ¤j ¹¤rÎkF ,¸©r §y ¦Po¦h º©r §m ¦n . ¤r ¤t §C ÆrIf §CÎkf h³¦,«F ©v oIÀh §C v·n ¥v §C ©cU o­st«C k º¥tr §G¦h h¥b §c ¦C:k «¥tr §G¦h h¬¥b §c ¦C rI ­f §CÎkF , ©j¬©T oº¦H ¦u§k «©vÎ, ¤t Æj ©E ¤t«u jh :h«¦k o­,«t h ¦T §J¬©S §e ¦vs«ºc£g«©k k ¥tr §G¦h h¥b §C »QIT ¦n uhÀbc§kU i«r£v «©t§k | oh ¦b ª,§b o¹¦H ¦u§k «©vÎ, ¤t v¸b §T ¤t«u yhh³¥b §c ¦C v¹¤h §v«¦h t¸«k §u k·¥tr §G¦h h¥b §CÎk ©g r­¥P ©f§kU s º¥gIn k ¤v«t §C Æk ¥tr §G¦hÎh«¥b §C ,³©s«c£gÎ, ¤t,¬©s£gÎkf §u i« ²r£v «©t §u v ¤J«n G©g©H ©u f :J ¤s« «E ©vÎk ¤t k­¥tr §G¦hÎh«¥b §C , ¤J¬¤d §C ;¤dº¤b Æk ¥tr §G¦hh¬¥b §C o­¤vk U ¬GgÎi¥F oº¦H ¦u§k«©k Æv ¤J«nÎ, ¤t v³Iv§h vU ¦mÎr ¤J£t k« Âf §ÂF o·¦H ¦u§k«©k k­¥tr §G¦hÎh«¥b §Cv­pUb §T o²,«t i« ¬r£v «©t ;¤bH ©u o º¤vh ¥s §d ¦C ÆUx §C ©f§h«©u oÀ¦H ¦u§k «©v Ut §Y ©j §,¦H ©u tf :k «¥tr §G¦hs«³c£g«©k oÀ¦H ¦u§k «©v UtC iº¥fÎh ¥r£j «©t §u cf :o «r£v «©y§k i« ­r£v «©t o²¤vh¥k£g r ¥P ©f§h ©u v·Iv§h h¥b §p¦kv³Iv§h vU ¦m Ár ¤J£t«©F uh·bc h¥b §p¦k §u i« ­r£v «©t h¬¥b §p¦k s º¥gIn k ¤v«t §C Æo,s« «c£gÎ, ¤t:r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤t v­Iv§h r¬¥C ©s§h ©u df x :o «¤vk U ¬Gg i­¥F oº¦H ¦u§k «©vÎk ©g Æv ¤J«nÎ, ¤tt ºcm t«c §m¦k ÆtIch vk §g º©nu ÆvbJ oh ³¦r §G¤g §u J ¥nj Ái ¤C ¦n o·¦H ¦u§k«©k r´¤J£t ,t«­z sfs« ­c£g«©h t¬«k §u v·s«c£g «v tc §M ¦n cU ­Jh vºbJ oh ¦X ¦n£j Æi ¤C ¦nU vf :s«¥gIn k ¤v«¬t ,­©s«c£g«©Cs«·c£g«©h t«k v­s«c£g«©u , ¤r º¤n §J ¦n r«n §J¦k Æs¥gIn k ¤v«³t §C uh ¹j ¤tÎ, ¤t , ¥r ¥J §u uf :sI «g

p :o «,«r §n §J ¦n §C o­¦H ¦u§k«©k v¬¤G£g «©T vf²F

Page 15: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxy erp

o¸,t¥m§k ,h¹¦b ¥X ©v v¸bX ©C h ©bh ¦ ÂxÎr ©C §s ¦n §c v´¤J«nÎk ¤t vIv§h r ¥C ©s§h ©u t [hahka]j ©x­P ©vÎ, ¤t k²¥tr §G¦hÎh«¥b §c UG£g«©h §u c :r« «nt¥k iI ­Jt ¦r «v J ¤s«¬j ©C o¦h ²©r §m ¦n . ¤r ¤t ¥nI ·s£g« «n §C I ­,«t U ¬G£g «©T o¦h²©C §r ©g «v ih ¥C v¹¤Z ©v J ¤s«j ©C oI ÂhÎr «Gg v´gC §r ©t §C d :I «s£gI «n §Ck­¥tr §G¦h h¬¥b §CÎk ¤t v²¤J«n r¬¥C ©s§h ©u s :I «,«t U ¬G£g «©T uh­yP §J ¦nÎkf §fU uh¬,«E ªjÎkf §Fih¬¥C J ¤s« ²j©k oI¬h r ¸Gg ÁvgC §r ©t §C iI ¿Jt ¦r«C j ©x ¿¤P ©vÎ, ¤t UG£g«©H ©u v :j ©x «P ©v ,¬G£g«©k:k «¥tr §G¦h h¬¥b §C U ­Gg i¬¥F v º¤J«nÎ, ¤t ÆvIv§h v³U ¦m r ¤J£t k« Âf §ÂF h·bh ¦x r ©C §s ¦n §C o¦h­©C §r ©g «voIH ©C j ©x­¤P ©vÎ,«G£g«©k U¬k §f«hÎt«k §u o ºst J¤p¤b§k Æoh ¦t ¥n §y U³hv r ¤J£t oh À¦Jb£t h ¦v§h ©u uoh³¦Jb£t «v U Âr §nt««H ©Âu z :tU «v ©v oI¬H ©C i« ­r£v «©t h¬¥b §p¦k §u v²¤J«n h¬¥b §p¦k Uºc §r §e¦H«©u tU ·v ©vch ¹¦r §e ©v h ¦T§k ¦c§k g À©rD¦b vNk o·st J¤p¤b§k oh­¦t ¥n §y Ub §j¬©b£t uh ºk ¥t ÆvN ¥vvUs §n ¦g v·¤J«n o­¤v¥k£t r ¤nt«¬H ©u j :k «¥tr §G¦h h¬¥b §C QI ­, §C I ºs£g«n §C ÆvIv§h i³©C §reÎ, ¤tr²¥C ©S h :r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤t v­Iv§h r¬¥C ©s§h ©u y p :o«¤fk v­Iv§h v¬¤U ©m§HÎv ©n v ºg §n §J ¤t §uv ¹e«j §r Q ¤r ¤s §c ÁIt J ¤p¿¤bk | t´¥ny v¬¤h §v«¦hÎh ¦F Jh ¦t Jh ¦t r«·nt¥k k­¥tr §G¦h h¬¥b §CÎk ¤toI²h r¬Gg v¸gC §r ©t §C h¹¦b ¥X ©v J ¤s«j ©C th :v«Ivh«©k j ©x­¤p vG¬g §u o º¤fh ¥,«r«s§k I µt o À¤fkÆUB ¤N ¦n Urh³¦t §J©hÎt««k ch :Uv«ªk §ft««h oh­¦r«r §nU ,I¬M ©nÎk ©g I ·,«t UG£g«©h o¦h­©C §r ©g «v ih¬¥CÁJh ¦tv §u dh :I «,«t U ¬G£g«©h j ©x­¤P ©v , ¬©E ªjÎkf §F I·cÎUr §C §J¦h t«k o¤m­¤g §u r ¤e«ºCÎs ©gJ¤p¬¤B ©v v², §r §f¦b §u j ©x º¤P ©v ,IG£g«©k Æk ©sj §u vÀhvÎt««k Q ¤r´¤s §cU rI ¹vy tUvÎr ¤J£t:tU «v ©v Jh¬¦tv t­¬ ¦h I¬t §y ¤j I ºs£g«n §C Æch ¦r §e ¦v t³«k vÀu«v§h i´©C §re | h ¦F vh·¤N ©g «¥n tu­¦v ©vi´¥F I ­yP §J ¦n §fU j ©x²¤P ©v , ¬©E ªj §F vºu«vh«©k Æj ©x ¤p vG³g §u rÀ¥D o ¹¤f §T ¦t rUdhÎh «¦f §u shÆoIh §cU uy [hghcr] x :. ¤r «tv j¬©r §z ¤t§kU r­¥D©k §u o º¤fk v¤h §v¦h Æ, ©j ©t v ³E ªj v·¤G£g«©hv¤h §v¦h c ¤r ¹¤gcU ,·ªs¥g «v k ¤v« ­t§k i ºF §J ¦N ©vÎ, ¤t Æibg «¤v v³X ¦F i ºF §J ¦N ©vÎ, ¤t oh ¦evUB·¤X ©f§h i­bg «¤v sh º¦n, v¤h §v¦h i¥µF zy :r ¤e« «CÎs ©g J­¥tÎv ¥t §r ©n §F i²F §J ¦N ©vÎk ©gh¥b §C U ­g §x¦h i º¥f h ¥r£j´©t §u k ¤v« ºtv k´©g ¥n Æibg «¤v ,I³kg «¥v hº¦p§kU zh :vk§h«k J­¥tÎv ¥t §r ©nUh ¦PÎk ©g jh :k «¥tr §G¦h h¬¥b §C U­b£j«©h o¬J i ºbg «¤v ÆoJÎiF §J¦h r³¤J£t oI Àe §n ¦cU k·¥tr §G¦hi²bg «¤v i«F §J¦h r ¤J£t h À¥n§hÎkF U·b£j«©h v­Iv§h h¬¦PÎk ©g §u k º¥tr §G¦h h¥b §C ÆUg §x¦h vÀu«v§hUr §n «J §u oh·¦C ©r oh ¦nh i­F §J ¦N ©vÎk ©g i²bg «¤v Qh ¦r£t «©v §cU yh :U «b£j«©h i­F §J ¦N ©vÎk ©goh¬¦nh i²bg «¤v v¤h §v¦h r ¤J£t Jº¥h §u f :Ug «X ¦h t¬«k §u v­Iv§h , ¤r¬¤n §J ¦nÎ, ¤t k²¥tr §G¦hÎh«¥b §cr ¤J£t Jº¥h §u tf :Ug «X ¦h v­Iv§h h¬¦PÎk ©g §u U ºb£j«©h ÆvIv§h h³¦PÎk ©g i·F §J ¦N ©vÎk ©g r­P §x ¦nvk§h º©ku o´nIh I µt Ug·xb §u r ¤e« ­C ©C i²bg «¤v vk£g«©b §u r ¤e«ºCÎs ©g c ¤r´¤g ¥n Æibg «¤v v³¤h §v¦hi³bg «¤v Qh¸¦r£t «©v §C oh À¦nhÎI «t J ¤s«jÎIt o¦h ¹©n«hÎI «t cf :Ug «xb §u i­bg «¤v v¬k£g«©b §u:Ug «X ¦h I ­,«k«g ¥v §cU Ug·X ¦h t«k §u k­¥tr §G¦hÎh«¥b §c U¬b£j«©h uh ºkg i«F §J¦k ÆiF §J ¦N ©vÎk ©gh¬¦PÎk ©g Ur ºnJ ÆvIv§h , ¤r³¤n §J ¦nÎ, ¤t Ug·X ¦h v­Iv§h h¬¦PÎk ©g §u U ºb£j«©h ÆvIv§h h³¦PÎk ©g df

p :v «¤J«nÎs©h §C v­Iv§h

Page 16: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxh erp

v­J §e ¦n ; ¤x º¤F ,«r §mI «m£j Æh ¥T §J ÀW§k v´¥G£g c :r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤t v­Iv§h r¬¥C ©s§h ©u ti·¥vC U ­g §e «, §u d :,I «b£j «©N «©vÎ, ¤t g­©X ©n§kU v ºs¥g «v t´r §e ¦n§k ÆW§k U³hv §u o·,«t v´¤G£g «©TU ³s£gI «b §u Ug ·e §,¦h ,­©j ©t §CÎo ¦t §u s :s«¥gIn k ¤v«¬t j ©,­¤PÎk ¤t v ºs¥g´vÎkF ÆWh¤k ¥t U ³s£gI «b §u,Iºb£j «©N «©v ÆUg §x«b §u v·gUr §T o­¤T §g ©e §,U v :k «¥tr §G¦h h¬¥p§k ©t h­¥Jtr oh º¦th ¦G§B ©v ÆWh¤k ¥tvb·nh ¥T oh­¦b«j «©v ,Iºb£j «©N «©v ÆUg §x«b §u ,hº¦b ¥J ÆvgUr §T o³¤T §g ©e §,U u :vn §s «¥e oh­¦b«j «©v:Ugh «¦r, t¬«k §u U ­g §e §, ¦T k·vE ©vÎ, ¤t kh­¦v §e ©v §cU z :o «¤vh¥g §x ©n§k U ­g §e §,¦h v¬gUr §T:o«¤fh ¥,« «r«s§k o­kIg , ¬©E ªj§k o²¤fk U¬hv §u ,I ·r §m« «m£j«©C U ­g §e §,¦h ohº¦b£v«F ©v Æi«r£v «©t h³¥b §cU j,« ·r §m« «m£j«©C o­¤,«g «¥r£v«©u o º¤f §, ¤t r´¥r«M ©v Ær ©M ©vÎk ©g o À¤f §m §r ©t §C v ¹nj§k ¦n Ut«c,Îh «¦f §u yo¬¤f §, ©j §n ¦G oIh §cU h :o«¤fh ¥c§h« «t ¥n o­¤T §g ©JI «b §u o º¤fh ¥v««k¡t vIv§h Æh¥b §p¦k o À¤T §r ©F §z¦b §uh ¥j §c ¦z k­©g §u o º¤fh ¥,«k«g k©µg ,«Àr §m« «m£j«©C o´¤T §g ©e §,U o ¤f ¥J §sj h ¥Jtr §cU »o¤fh ¥s£gI «n §c «Up :o«¤fh ¥v««k¡t v¬Iv§h h­¦b£t o º¤fh ¥v««k¡t h¥b §p¦k ÆiIrF ¦z§k o³¤fk Uhv §u o·¤fh ¥n§k ©Jiºbg «¤v Ævk£g«©b J ¤s«·j ©C oh ¦r §G¤g §C h­¦b ¥X ©v J ¤s«¬j ©C ,h²¦b ¥X ©v vbX ©C hº¦v§h ©u th [hahnj]i«¬F §J¦H ©u h·bh ¦x r ©C §s ¦N ¦n o­¤vh¥g §x ©n§k k²¥tr §G¦hÎh«¥b §c Ug §x¦H ©u ch :, «ªs¥g «v i¬©F §J ¦n k­©g ¥ng º©X ¦H ©u sh :v «¤J«nÎs©h §C v­Iv§h h¬¦PÎk ©g v·b«Jt «¦rC U ­g §x¦H ©u dh :i «rtP r¬©C §s ¦n §C i­bg «¤v:c «sbh «¦N ©gÎi ¤C iI ­J §j©b I ºtc §mÎk ©g §u o·,«t §c ¦m§k v­b«Jt «¦rC v²sUv§hÎh«¥b §c v¥b£j «©n k¤d´¤Sh¥b §C v­¥Y ©n t ºc §mÎk ©g §u zy :r«gUmÎi ¤C k­¥t§b ©,§b r·fG¬ ¦h h¥b §C v­¥Y ©n t ºc §mÎk ©g §u uyh­¥t §G««b h º¦rr §n h¥b §cU ÆiIJ §r«¥dÎh¥b §c U ³g §x«b §u i·F §J ¦N ©v s­©rUv §u zh :i««k ¥jÎi ¤C c­th¦k¡t i·ªkUc §zrU ­mh¦k¡t I ºtc §mÎk ©g §u o·,«t §c ¦m§k i­¥cUt §r v¬¥b£j «©n k¤d²¤S g À©xb §u jh :i«F §J ¦N ©v:h «S ©Jh «¦rUmÎi ¤C k­¥th ¦n«ªk §J iI·g §n ¦J h¥b §C v­¥Y ©n t ºc §mÎk ©g §u yh :rU «th ¥s §JÎi ¤Ch­¥t §G««b oh º¦,v §E ©v ÆUg §x«b §u tf :k «¥tUg §SÎi ¤C ;­xh§k ¤t s·dÎh¥b §c v´¥Y ©n t­c §mÎk ©g §u fo¦h­©r §p ¤tÎh«¥b §c v¬¥b£j «©n k¤d²¤S g À©xb §u cf :o «t«CÎs ©g i­F §J ¦N ©vÎ, ¤t Unh ¬¦e ¥v §u J·S §e ¦N ©vv·¤X©b §n h¥b §C v­¥Y ©n t ºc §mÎk ©g §u df :sU «vh ¦N ©gÎi ¤C g­nJh«¦k¡t I ºtc §mÎk ©g §u o·,«t §c ¦m§k:h«¦bIg §s ¦DÎi ¤C i­sh ¦c£t i·¦nh §b ¦c h¥b §C v­¥Y ©n t ºc §mÎk ©g §u sf :rU «mvs §PÎi ¤C k­¥th¦k §n©DI ºtc §mÎk ©g §u o·,«t §c ¦m§k ,«­b£j «©N «©vÎkf§k ;¬¥X ©t §n i ºsÎh¥b §c v¥b£j «©n k¤d ¤µS g À©xb §u vf:i «r §fgÎi ¤C k­¥th ¦g §d ©P r·¥Jt h¥b §C v­¥Y ©n t ºc §mÎk ©g §u uf :h «S ©Jh «¦N ©gÎi ¤C r¤z­¤gh ¦j£tk­¥tr §G¦hÎh«¥b §c h¬¥g §x ©n v¤K²¥t jf :i«bh ¥gÎi ¤C g­©rh ¦j£t h·¦kT §p©b h¥b §C v­¥Y ©n t ºc §mÎk ©g §u zfi´¥,«j »h¦bh §s ¦N ©v k ¥tUg §rÎi ¤C c Âc«j§ Âk v À¤J«n r ¤nt«H ©u yf x :Ug «X ¦H ©u o·,«t §c ¦m§kv³f§k o·¤fk i´¥T ¤t I ­,«t vºu«v§h r´©nt r´¤J£t ÆoIeN ©vÎk ¤t Ub §jÀ©b£t | oh ¦g §x««b v ¤J«nQ·¥k ¥t t«k uh­k ¥t r ¤nt«¬H ©u k :k «¥tr §G¦hÎk ©g cI ­yÎr¤C ¦S v¬Iv§hÎh «¦F Q ºk Ub §c´©y ¥v §u ÆUb ¸T ¦t| h ¦F Ub·,«t c«z£g «©T t­bÎk ©t r ¤nt«¾H ©u tk :Q«¥k ¥t h­¦T §s©kI «nÎk ¤t §u h²¦m §r ©tÎk ¤tÎo ¦t h ¦FUb·N ¦g Q ¥k ¥,Îh «¦F v­hv §u ck :o¦h«bh ¥g§k Ub­K ,h¬¦hv §u r ºC §s ¦N ©C ÆUb ¥,«b£j T §g À©sh i´¥FÎk ©gr´©v ¥n ÆUg §x¦H ©u dk :Q«k Ub §c¬©y ¥v §u Ub­N ¦g v²Iv§h ch ¦yh¥h r ¤J£t tU Àv ©v cIY ©v | vhv §uoh º¦nh , ¤Jk §J Q ¤r¤µS o À¤vh¥b §p¦k ©g´¥x«b v¹u«v§hÎ,h ¦r §C iIr£t«©u oh·¦nh , ¤Jk §J Q ¤r­¤S vºu«v§hx :v«¤b£j «©N «©vÎi ¦n o­g §xb §C o·nIh o­¤vh¥k£g v²Iv§h i©b£g«©u sk :v «jUb §n o­¤vk rU¬,kWh º¤c§h« «t ÆUm ªph §u vÀu«v§h | v´nUe v·¤J«n r ¤nt«H ©u i« ­rt «v ©g«¬x§b ¦C h²¦v§h ©u vk b [haa]:k «¥tr §G¦h h¬¥p§k ©t ,I ­c£c «¦r vºu«v§h vcUJ r·©nt«h v« ­jªb §cU uk :Wh«¤bP ¦n Wh­¤t§b ©G §n Ux¬ªbh §u

p b

Page 17: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxth erp

ÆoCÎr ©g §c ¦T©u I ºP ©t r ©j¦H ©u ÆvIv§h g³©n §J¦H ©u v·Iv§h h¥b §zt §C g­©r ohº¦b£b«t §, ¦n §F Æogv h³¦v§h ©u tÆv ¤J«n k³¥K ©P §,¦H ©u v·¤J«nÎk ¤t o­gv e¬©g §m¦H ©u c :v«¤b£j «©N «©v v¬¥m §e ¦C k ©ft« ­T©u vºu«v§h J´¥to­c v¬r£g«cÎh ¦F v·r¥g §c ©T tU ­v ©v oI ¬eN ©vÎo ¥J t ²r §e¦H ©u d :J «¥tv g ­©e §J ¦T©u vºu«v§hÎk ¤th¥b §C o©µD U ÀF §c¦H ©u Uc ªJH©u v·u£t «©T U ­U ©t §, ¦v I ºC §r ¦e §C r´¤J£t Æ; ªx §p ©xt «v §u s :v«Iv§h J¬¥to¦h­©r §m ¦n §C k¬©ft«bÎr ¤J£t vºdS ©vÎ, ¤t ÆUb §r ©fz v :r «GC Ub­¥k ¦f£t«©h h¬¦n U ºr §nt«H ©u k º¥tr §G¦hoh­¦km §C ©vÎ, ¤t §u rh¬¦mj «¤vÎ, ¤t §u oh º¦j ¦Y ©c£t «v Æ, ¥t §u oh À¦t ªX ¦E ©v ,´¥t o·B ¦ji ¾N ©v §u z :Ubh«¥bh ¥g i¬N ©vÎk ¤t h­¦T§k ¦C k«·F ih ¥t v­J¥c§h Ub¬¥J §p©b v²T ©g §u u :oh «¦nUX ©vÎ, ¤t §uI ³t o¦h À©j ¥r«c Ub£j «y §u U ¹y §e«k §u o¸gv ÁUyÁJ j :j©k« «s §C ©v ih¬¥g §F I­bh ¥g §u tU ·v s­©DÎg ©r §z ¦Fs¬©J§k o ©g­©y §F I ºn §g ©y vhv §u ,I·dªg I ­,«t U ¬Gg §u rU ºrP ©C ÆUk §X ¦cU v ºf«s §N ©C ÆUfsv ¹¤J«n g ©n §J¦H ©u h :uh«kg i­N ©v s¬¥r¥h vk§h·k v­¤b£j «©N «©vÎk ©g k²©Y ©v , ¤s ¤r §cU y :i ¤n «X ©vh¬¥bh ¥g §cU s« ºt §n ÆvIv§h ;³©tÎr ©j«¦H ©u I·k¢v «t j ©, ¤p§k Jh­¦t uh º,«j §P §J ¦n§k Æv¤f«C o ÀgvÎ, ¤th ¦,¬mnÎt««k vN²k §u W º¤S §c ©g§k Æ,«g ¥r£v v³nk vÀu«v§hÎk ¤t v ¹¤J«n r ¤nt« H ©u th :g «r v­¤J«n, ¥µt h ¦,h À¦rv h ¦f«b «t ¤v ch :h«kg v­¤Z ©v o¬gvÎkF t²¬ ©nÎ, ¤t oU ÀGk W·h¤bh ¥g §C i­¥jr ¤J£t«©F W À¤eh ¥j §c Uv´¥tG h ¹©k ¥t r ©nt«,Îh «¦F Uvh·¦T §s¦k§h h­¦f«b «tÎo ¦t vº¤Z ©v o´gvÎkFr ºGC Æh¦k i¦h³©t ¥n dh :uh «,«c£t«©k T §g­©C §J¦b r¬¤J£t v ºns£t «v k©µg eº¥b«H ©vÎ, ¤t Æi ¥n«t «v t³¬ ¦h:vk«¥ft«b §u r­Gc Ub¬KÎvb §T r« ºnt¥k Æh©kg U ³F §c¦hÎh «¦F v·¤Z ©v o´gvÎkf§k ,­¥,k:h ¦B «¤N ¦n s­¥cf h¬¦F v·¤Z ©v o´gvÎkFÎ, ¤t ,t­¥Gk h º¦S ©c§k Æh ¦f«b «t k³©fUtÎt««k shW·h¤bh ¥g §C i­¥j h ¦,t¬mnÎo ¦t d« ºrv Ætb h¦b³¥d §rv h À¦K v ¤G«gÎ §T ©t | vfFÎo ¦t §u uy»Jh ¦t oh ¦g §c ¦J hº¦KÎvp §x «¤t v À¤J«nÎk ¤t v¹u«v§h r ¤nt« H ©u zy p :h «¦,g «r §C v­¤t §r ¤tÎk ©t §u

Æo,«t ³T §j ©e«k §u uh·r §y« «J §u o­gv h¬¥b §e ¦z o²¥vÎh ¦F T §g º©sh r´¤J£t k ¥tr §G¦h h¥b §e ¦Z ¦nh À¦T§k ©m «t §u oJ »W §N ¦g h ¦T §r ©C ¦s §u h À¦T §s ©r«h §u zh :Q «N ¦g o­J U¬c §M©h §, ¦v §u s º¥gIn k ¤v«tÎk ¤tt¬¬ ¦,Ît««k §u o ºgv t´¬ ©n §C ÆW §T ¦t U ³t §G«b §u o·¤vh¥k£g h ¦T §n ©G §u Wh­¤kg r¬¤J£t ©jU ²rvÎi ¦nh ¿¦F rGC o´¤T§k ©f£t«©u »rjn§k UJ §S ©e §, ¦v r À©nt«T o´gvÎk ¤t §u jh :W «¤S ©c§k v­T ©tv¬Iv§h i ©,b §u o¦h·r §m ¦n §C Ub­k cI ¬yÎh ¦F r ºGC ÆUb¥k ¦f£t«©h h³¦n r« Ànt¥k v¹u«v§h h¥b §zt §C Áo ¤,h ¦f §Cv´X ¦n£j | t«k §u o¦h·nIh t«k §u iU­k §ft« «T s²j ¤t oI¬h t«k yh :o «¤T§k ©f£t«©u r­GC o²¤fkÆt¥m¥hÎr ¤J£t s³©g oh À¦nh J ¤s«j | s´©g f :oI «h oh¬¦r §G¤g t­«k §u oh º¦nh v´rG£g Æt«k §u oh À¦nhU ³F §c ¦T©u o º¤f §C §r ¦e §C r´¤J£t ÆvIv§hÎ, ¤t o³¤T §x ©t §nÎh ¦F i ©gÀ©h t·rz§k o­¤fk v¬hv §u o º¤f §P ©t «¥nÆ;¤k ¤t ,I¬t ¥nÎJ ¥J v ¤J«n »r ¤nt«»H©u tf :o¦h «r §m ¦N ¦n Ubt¬mh v­¤Z vN¬k r« ºnt¥k Æuhbp§kJ ¤s«¬j U­k §f «t §u o º¤vk i´¥T ¤t ÆrGC T §r À©nt v´T ©t §u I·C §r ¦e §C h­¦f«b «t r¬¤J£t o ¾gv h º¦k §d ©r;¬¥xt«¥h o²H ©v h¬¥d §SÎkFÎ, ¤t o ¦t o·¤vk tmnU o­¤vk y¬¥jX¦h r ²ecU it«m£v cf :oh «¦nhv¬T ©g r·m §e ¦T v­Iv§h s¬©h£v v º¤J«nÎk ¤t ÆvIv§h r ¤nt«³H ©u df p :o «¤vk t¬mnU o­¤vkh´¥r §c ¦S ,­¥t o ºgvÎk ¤t Ær¥C ©s§h ©u v À¤J«n t¥m¥H©u sf :t««kÎo ¦t h­¦rc §s ¬W §r §e¦h£v v²¤t §r ¦,:k ¤v« «tv ,«¬ch ¦c §x o­,«t s¬¥n£g«©H ©u o ºgv h¥b §e ¦Z ¦n ÆJh ¦t oh¬¦g §c ¦J ;«ºx¡t«¤H«©u v·Iv§hi ¾¥T¦H ©u uh ºkg r´¤J£t Æ ©jUrvÎi ¦n k¤mtÀH ©u uhk ¥t r ¥C ©s§h ©u »ibg«¤C | v¬Iv§h s ¤r¥H ©u vf:Up «xh t¬«k §u U ­t §C©b §,«¦H ©u ©jU ºrv Æo ¤vh¥k£g ©jI³b §F h À¦v§h ©u oh·¦b ¥e §Z ©v Jh­¦t oh¬¦g §c ¦JÎk ©gj©bT ©u s ¹sh ¥n h ¦b ¥X ©v Áo ¥J §u s ¿S§k ¤t | s´j ¤t «v o´¥J v¿¤b£j «©N«©C | oh ¦Jb£tÎh«¥b §J Ur£t «X¦H©u uf.rH ©u zf :v«¤b£j «©N«©C U ­t §C©b §,«¦H ©u vk¡v«·tv U ­t §m«h t¬«k §u oh º¦c ª, §F ©C ÆvN ¥v §u ©jU Àrv o´¤v¥k£g©g ªJIv§h i ©g¹©H ©u jf :v«¤b£j «©N«©C oh­¦t §C©b §, «¦n s ºsh ¥nU s´S§k ¤t r·©nt«H ©u v­¤J«n§k s¬¥D©H ©u r ©gº©B ©vv º¤J«n ÆIk r ¤nt«³H ©u yf :o «¥tk §F v­¤J«n h¬¦b«s£t r·©nt«H ©u uh­r ªj §C ¦n v²¤J«n ,¬¥rJ §n iUÀbÎi ¦CI ­jUrÎ, ¤t v²Iv§h i ¥T¦hÎh «¦F oh º¦th ¦c§b ÆvIv§h o³©gÎkF i ¹¥T¦h h ¦nU h·¦k v­T ©t t¬¥B ©e §n «©v©jU ¹r §u tk :k «¥tr §G¦h h¬¥b §e ¦z §u tU ­v v·¤b£j «©N «©vÎk ¤t v­¤J«n ;¬¥xt«¥H ©u k [hghca] :o «¤vh¥k£g

Page 18: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxv«ÀF oIh Q ¤r¯¤s §F v¹¤b£j «©N «©vÎk ©g J«Y¦H ©u oH ©vÎi ¦n »oh ¦u§k ©G zdH ©u vÀu«v§h ,´¥t ¥n | g´©xbo ¿gv oeH ©u ck :. ¤r «tv h¬¥b §PÎk ©g o¦h­©,N ©t §fU v·¤b£j «©N «©v ,I ­ch ¦c §x v« ºF ÆoIh Q ¤r³¤s §fUu ºk §¬ ©vÎ, ¤t ÆUp §x ©t«©H ©u , Àr¢j «N «©v oIh | k«f §u vk§h ¹©K ©vÎkf §u tUv ©v ÁoIH ©vÎkF:v«¤b£j «©N «©v ,I ­ch ¦c §x ©jI ºyJ Æo ¤vk U ³j §y §J¦H ©u oh·¦rn¢j v´rG£g ;­©xt yh ¾¦g §n ©N ©vÆvIv§h Q³©H ©u o ºgc v´rj ÆvIv§h ;³©t §u ,·¥rF¦h o ¤r­¤y o º¤vh¥B ¦J ih ¥C ÆUB ¤sIg r ÀGC ©v dkv·u£t «©T «©v ,Ir §c ¦e tU ­v ©v oI ¬eN ©vÎo ¥JÎ, ¤t t ²r §e¦H ©u sk :s« «t §n v¬C ©r v­F ©n o ºgCo­gv U¬g §x«b v²u£t «©T «©v ,Ir §c ¦E ¦n vk :oh«¦U ©t §, ¦N ©v o­gvÎ, ¤t U ºr §c «e ÆoJÎh ¦F

p :,I «r¥m£j«©C U­h §v«¦H ©u ,I ·r¥m£j

Page 19: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxch erp

j ·ek r´¤J£t ,h­¦JªF ©v v¬X ¦t «v ,I ²s«tÎk ©g v º¤J«n §C Æi«r£v «©t §u o³h §r ¦n r ¥C ©s §T©u tUbCÎo©D t­«k£v vºu«v§h r ¤C ¦S Æv ¤J«n §CÎQ ©t e³©r£v U Àr §nt««H ©u c :j «ek ,h­¦Jªf v¬X ¦tÎh «¦Fr­¤J£t o ºst «v Æk«F ¦n s«·t §n [uhbg] ubg v­¤J«n Jh¬¦tv §u d :v«Iv§h g­©n §J¦H ©u r·¥C ¦sÆi«r£v «©tÎk «¤t §u v³¤J«nÎk ¤t o« Àt §, ¦P v¹u«v§h r ¤nt« H ©u s x :v «ns£t «v h¬¥b §PÎk ©gÆvIv§h s¤r³¥H ©u v :o «T §Jk §J U ­t §m«¥H ©u s·¥gIn k ¤v«tÎk ¤t o­¤f §T §Jk §J U¬t §m oºh §r ¦nÎk ¤t §ur ¤nt«­H ©u u :o «¤vh¥b §J U ­t §m«¥H ©u oºh §r ¦nU i«r£v «©t Ætr §e¦H ©u k ¤v«·tv j «©, ¤P s« ­n£g«©H«©u i ºbg sUN ©g §CoI­k£j«©C g ºS©u §, ¤t uhk ¥t Ævt §r ©N ©C vÀu«v§h o º¤f£th ¦c§b Æv¤h §v«¦hÎo ¦t h·rc §s tbÎUg §n ¦Jvº¤PÎk ¤t v ¤P j :tU «v i¬n¡t«¤b h­¦,h ¥CÎkf §C v·¤J«n h ¦S §c ©g i­¥fÎt«k z :I «CÎr¤C ©s£tr­¥C ©s§k o º¤,t ¥r§h t«k Æ©gUS ©nU yh·¦C©h v­Iv§h ,¬©b ªn §,U ,« ºsh ¦j §c t«k §u Æv ¤t §r ©nU I ÀCÎr ¤C ©s£tv¬¥B ¦v §u k ¤v« ºtv k´©g ¥n r ¨µx iÀbg «¤v §u h :Q«©k¥H©u o­C v²Iv§h ;¯©tÎr ©j«¦H ©u y :v «¤J«n §c h¬¦S §c ©g §Ci« ­r£v «©t r ¤nt«¬H ©u th :, ©g «r«m §n v¬¥B ¦v §u o­h §r ¦nÎk ¤t i« ²r£v «©t i ¤p¦H ©u d¤k·X ©F , ©g´©r«m §n o­h §r ¦n:Ubt «yj r¬¤J£t«©u Ub§k­©tIb r¬¤J£t ,t ºY ©j ÆUbh¥kg ,³¥J, t¸bÎk ©t hº¦b«s£t h ¦C v·¤J«nÎk ¤te´©g §m¦H ©u dh :I «rG §c h¬¦m£j k­¥ft«¥H ©u I ºN ¦t o ¤j´¤r ¥n ÆI,t¥m §C r³¤J£t ,·¥N©F h­¦v §, t¬bÎk ©t chv¹u«v§h r ¤nt« H ©u sh [rhypn] p :V«k t­b t¬p §r t²b k ¾¥t r«·nt¥k v­Iv§hÎk ¤t v º¤J«n,³©g §c ¦J rº¥dX ¦T oh·¦nh ,´©g §c ¦J o­¥kF ¦, t¬«k£v vhº¤bp §C Æe ©rh e« ³rh Ævh ¦ct §u v À¤J«nÎk ¤t,´©g §c ¦J v­¤b£j «©N«©k .U¬j ¦n o²h §r ¦n r¬¥dX ¦T©u uy :; «¥xt «¥T r­©j ©t §u vº¤b£j «©N«©k .Uj ¦n Æoh ¦nhU­b£j«©H«©u ,I ·r¥m£j «¥n o­gv U¬g §x«b r²©j ©t §u zy :o«h §r ¦n ;­¥xt «¥vÎs¬©g g º©xb t«k Æogv §u oh·¦nh

p p p :i «rtP r¬©C §s ¦n §C

Page 20: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxdh erp

ÆUr ª,h §u oh À¦Jb£t W§kÎj©k §J c :r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤t v­Iv§h r¬¥C ©s§h ©u t [jka ,arp]v³¥Y ©n§k s ¹j ¤t Jh ¦t Ásj ¤t Jh ¦t k·¥tr §G¦h h¥b §c¦k i­¥,«b h¬¦b£tÎr ¤J£t i ©gº©b §F . ¤r ¤tÎ, ¤th ¦PÎk ©g i­rtP r¬©C §s ¦N ¦n v²¤J«n o¬,«t j©k §J¦H ©u d :o «¤vc th¬¦Gb k« ­F Uj ºk §J ¦T Æuh,«c£ti º¥cUt §r v´¥Y ©n§k o·,In §J v¤K­¥t §u s :vN «¥v k­¥tr §G¦hÎh«¥b §c h¬¥Jtr oh º¦Jb£t oKªF v·Iv§hc­¥kF v ºsUv§h v´¥Y ©n§k u :h «¦rIjÎi ¤C y­pJ iI ºg §n ¦J v´¥Y ©n§k v :rU «F©zÎi ¤C ©gU ­N ©J:iU «bÎi ¦C ©g¬¥JIv o¦h­r §p ¤t v¬¥Y ©n§k j :; «¥xIhÎi ¤C k­t§d¦h r ºfG¬ ¦h v´¥Y ©n§k z :v«¤B ªp§hÎi ¤Cv¬¥Y ©n§k th :h «¦sIxÎi ¤C k­¥th ¦S©D i ºªkUc §z v´¥Y ©n§k h :tU «prÎi ¤C h­¦y§k ©P i º¦nh §b ¦c v´¥Y ©n§k yv´¥Y ©n§k dh :h«¦K ©n §DÎi ¤C k­¥th ¦N ©g i ºs v´¥Y ©n§k ch :h «¦xUxÎi ¤C h­¦S©D v·¤X©b §n v´¥Y ©n§k ;­¥xIhs ºd v´¥Y ©n§k uy :h «¦x §puÎi ¤C h­¦C §j©b h º¦kT §p©b v´¥Y ©n§k sh :k «¥tfh «¦nÎi ¤C rU ­, §x r º¥JtrU,k v­¤J«n j¬©kJÎr ¤J£t oh º¦Jb£t «v ,In §J v¤K ¥µt zy :h «¦fnÎi ¤C k­¥tUt §DrU ­,k v º¤J«n Æo,«t j³©k §J¦H ©u zh : ©g «ªJIv§h iU­bÎi ¦C ©g¬¥JIv§k v²¤J«n t¬r §e¦H ©u . ¤r·tvÎ, ¤to¬¤,h ¦t §rU jh :r «vvÎ, ¤t o­¤,h¦k£g«©u c¤dº¤B ©C Æv¤z U¬k£g o À¤v¥k£t r ¤nt«H ©u i©g·b §F . ¤r ¤tÎ, ¤ttU ­v y¬©g §n «©v v º¤pr£v ÆtUv e¬zj «¤v vh º¤kg c´¥J«H ©v ÆogvÎ, ¤t §u tu·¦vÎv ©n . ¤r­tvÎ, ¤tv´nU v·grÎo ¦t tu­¦v v¬cIy£v V ºC c´¥J«h ÆtUvÎr ¤J£t . ¤r Àtv v´nU yh :c «rÎo ¦t. ¤r Ât Âv v´nU f :oh «¦rm §c ¦n §C o¬¦t oh­¦b£j «©n §C «©v vB º¥vC c´¥JIh ÆtUvÎr ¤J£t oh À¦rg «¤vh ¦r §P ¦n o­¤T §j ©e§kU o º¤T §e©Z ©j §, ¦v §u i¦h º©tÎo ¦t Æ.¥g V¬CÎJ«¤h£v vÀzrÎo ¦t tu ¹¦v v¸b ¥n §X ©v.¤r·tvÎ, ¤t Ur ª,H ©u U­k£g«©H«©u tf [hba] :oh «¦cb£g h¬¥rUF ¦C h­¥n§h oh º¦nH ©v §u . ¤r·tvo³J §u iIr §c ¤jÎs ©g t«cH ©u »c¤d»¤B ©c Uk£g«©H ©u cf :, «n£j t«¬c§k c« ­j §rÎs ©g i¬¦mÎr ©C §s ¦N ¦ni ©g«¬m h­¥b §p¦k v º,§b §c¦b Æoh¦bJ g ©c³¤J iI Àr §c ¤j §u e·b£g «v h­¥sh¦k§h h º©n§k ©, §u h ©J ¥J Æinh ¦j£tÆoh ¦cb£g kI ³F §J ¤t §u ÆvrIn §z o³X ¦n U, §r §f¦H ©u k«ÀF §J ¤t k©j©bÎs ©g Ut«¹cH ©u df :o¦h «r §m ¦ntU ºv ©v oIeN©k sf :oh«¦b ¥t §T ©vÎi ¦nU oh­¦b«N ¦r «vÎi ¦nU o¦h·b §J ¦C yI ­N ©c Uv¬ªt¬ ¦H ©u s ºj ¤t:k «¥tr §G¦h h¬¥b §C o­X ¦n U¬, §r«FÎr ¤J£t kI ºF §J ¤t «v ,Is«t k©µg kI·F §J ¤t k©j©b t­rev ¤J«nÎk ¤t ÁUt«ÁcH ©u U ¿f§k«¥H ©u uf :oI «h oh¬¦gC §r ©t . ­¥E ¦n . ¤r·tv rUT ¦n Uc­ªJH©u vfo³,«t Uch ¦JH ©u vJ·¥se i­rtP r¬©C §s ¦nÎk ¤t k²¥tr §G¦hÎh«¥b §C ,¯©s£gÎkFÎk ¤t §u i« ¹r£v «©tÎk «¤t §uUbt¾C U ºr §nt«H ©u ÆIkÎUr §P ©x§h«©u zf :. ¤r «tv h¬¦r §PÎ, ¤t oU ­t §r©H©u v ºs¥g´vÎkFÎ, ¤t §u ÆrcSx ¤p ¤µt jf :V«h §r ¦PÎv¤z §u tu­¦v J²©c §sU c¬kj , ©cz o ©d §Âu Ub·T §j©k §J r´¤J£t . ¤r­tvÎk ¤te­b£g «v h¬¥s¦k§hÎo©d §u s« ºt §n Æ,«k«s §D ,I ³rªm §C oh À¦rg «¤v §u . ¤r·tC c­¥J«H ©v o ºgv z´©gÎh ¦Fc´¥JIh Æh ¦r«n¡t «v §u h³¦xUc§h ©v §u h ¦T ¦j «©v §Âu c¤d·¤B ©v . ¤r ¤t §C c­¥JIh e¬¥kn£g yf :o «J Ubh¬¦tro­gvÎ, ¤t c²¥kF x©v©H ©u k :i «¥S §r©H ©v s¬©h k­©g §u oºH ©vÎk ©g c´¥JIh Æh ¦b£g«©b §F «©v §u r ºvCoh ¹¦Jb£t¸v §u tk :V«k k­©fUb kI¬fhÎh «¦F V º,«t Ub §J´©rh §u Æv¤k£g«©b v³«kg r ¤nt«ÀH ©u v·¤J«nÎk ¤t:UB «¤N ¦n tU ­v e¬zjÎh «¦F o·gvÎk ¤t ,Ik£g«©k k­©fUb t¬«k U ºr §n «t ÆIN ¦g U³kg r ¤J£tÁr ¤J£t . ¤r ¿tv r«·nt¥k k­¥tr §G¦h h¬¥b §CÎk ¤t V º,«t UrT r´¤J£t Æ. ¤r¸tv ,³©C ¦S Uth ¹¦m«H ©u ckUbh¬¦trÎr ¤J£t o²gvÎkf §u tu º¦v Ævh ¤c §JI «h ,¤k³¤f«t . ¤r ¤t V À,«t rU,k V ¹c Ub §r ©cgh³¦v§B ©u oh·¦k ¦p§B ©vÎi ¦n e­b£g h¬¥b §C oh²¦kh ¦p§B ©vÎ, ¤t Ubh À¦tr o´J §u dk :,I «S ¦n h¬¥J§b ©t V­fI, §c

:o «¤vh¥bh«¥g §C Ubh­¦hv i¬¥f §u oh º¦cd£j«©F ÆUbh¥bh ¥g §c

Page 21: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxsh erp

ÆUb ¸«K¦H ©u c :tU «v ©v vk§h¬©K ©C o­gv U¬F §c¦H ©u o·kIeÎ, ¤t U­b §T¦H«©u v ºs¥g´vÎkF Æt¬ ¦T©u tÆUb §, ©nÎUk v Às¥g «vÎkF o ¹¤v¥k£t Ur §nt««H ©u k·¥tr §G¦h h¥b §C k« ­F i« ºr£v «©tÎk«©g §u v´¤J«nÎk ©gUb ¹,«t th ¦c ¥n vÂu«v§Âh v´nk §u d :Ub §, «nÎUk v­¤Z ©v r¬C §s ¦N ©C I ²t o¦h º©r §m ¦n . ¤r ¤t §CcU¬J Ub­k cI…y tIk£v z·©ck Uh §v¦h Ub­¥P ©y §u Ubh¬¥Jb c ¤r º¤j ©C k«P§b¦k Æ,t«Z ©v . ¤r³tvÎk ¤tk«¬P¦H ©u v :vn§h «r §m ¦n vcU ¬Jb §u Jt« ­r v¬b §T¦b uh·¦jtÎk ¤t Jh ¦t U ­r §nt««H ©u s :vn§h «r §m ¦niUÀbÎi ¦C ©g ªJIvh«¦u u :k «¥tr §G¦h h¬¥b §C ,­©s£g k¬©v §eÎkF h¾¥b §p¦k o·¤vh¥b §PÎk ©g i« ­r£v «©t §u v²¤J«nU ºr §nt«H ©u z :o «¤vh ¥s §d ¦C U ­g §r «e . ¤r·tvÎ, ¤t oh­¦rT ©vÎi ¦n vº¤B ªp§hÎi ¤C Æc¥kf §uv¬cIy V º,«t rU,k ÆVc Ub §r³©cg r ¤J£t . ¤r Àtv r«·nt¥k k­¥tr §G¦hÎh«¥b §C ,¬©s£gÎkFÎk ¤t. ¤rtvÎk ¤t ÆUb ¸,«t th³¦c ¥v §u vºu«v§h ÆUb¸C .¬¥pjÎo ¦t j [hahka] :s« «t §n s«¬t §n . ¤r­tv»vIvh«©C Q ©t y :J«c §sU c­kj ,¬©cz tu²¦vÎr ¤J£t . ¤r ¾¤t Ub·k V­b,§bU ,t«ºZ ©voK ¦m r´x o·¥v Ub­¥n §j©k h¬¦F . ¤r ºtv o´©gÎ, ¤t ÆUt §rh «¦TÎk ©t o À¤T ©t §u Us«r §n ¦TÎk ©to­,«t oI¬D §r¦k v ºs¥g´vÎkF ÆUr §nt««H ©u h :o «ªtrh «¦TÎk ©t Ub­T ¦t v¬Ivh«©u o²¤vh¥k£g «¥np :k «¥tr §G¦h h­¥b §CÎkFÎk «¤t s º¥gIn k ¤v«t §C Ævt §r¦b vÀu«v§h sIc §fU oh·¦bc£t«CUbh ¦n£t«©hÎt«k Ævb ¸tÎs ©g §u v·¤Z ©v o´gv h ¦b­ªm£t«©b§h vb¬tÎs ©g v º¤J«nÎk ¤t ÆvIv§h r ¤nt«³H ©u thºW §,« «t Æv ¤G¡g «¤t §u UB·¤J ¦rI «t §u r ¤c­¤S ©c UB¬¤F ©t ch :I «C §r ¦e §C h ¦,h­¦Gg r¬¤J£t ,I º,«t «v Æk«f §C h º¦co¦h º©r §m ¦n Ug §n «J §u v·Iv§hÎk ¤t v­¤J«n r ¤nt«¬H ©u dh :UB «¤N ¦n oU ­mg §u kI ¬sDÎhI «d§k,t«Z ©v . ¤rtv »c ¥JIhÎk ¤t U Àr §n «t §u sh :I «C §r ¦E ¦n v­¤Z ©v o¬gvÎ, ¤t ²W£j« «f §c ,h¦k¡g «¤vÎh ¦FvÀu«v§h v´T ©t | v´t §r¦b i¦h ¹©g §C i¦h ©gÎr ¤J£t v·¤Z ©v o´gv c ¤r ­¤e §C vºu«v§h v´T ©tÎh «¦F ÆUg §n «J:vk§h«k J­¥t sU¬N ©g §cU o ºnIh Æo ¤vh¥b §p¦k Q³¥k«v v¸T ©t iÀbg s ªN ©g §cU o º¤v¥k£g s´¥n«g ÆW§b«b£g«©uU¬g §n «JÎr ¤J£t oº¦hID ©v ÆUr §n «t §u s·j ¤t Jh ¦t §F v­¤Z ©v o¬gvÎ, ¤t v²T ©n «¥v §u uyvº¤Z ©v o´gvÎ, ¤t Æth ¦cv§k vÀu«v§h ,¤k«f§h h º¦T§k ¦C ¦n zy :r« «nt¥k ­W£g §n ¦JÎ, «¤th·b«s£t ©j«F t­bÎk ©S §d¦h v ¾T ©g §u zh :r«C §s ¦N ©C o­¥yj §J¦H ©u o·¤vk g ©C §J¦bÎr ¤J£t . ¤r­tvÎk ¤tÆv ¥E©b §u g ©J·pu i«­ug t¬¥G«b s ¤x º¤jÎc ©r §u Æo¦h ©P ©t Q ¤r³¤t vÀu«v§h jh :r« «nt¥k T §r­©C ¦S r¬¤J£t«©FtÀbÎj«©k §«x yh :oh «¦g ¥C ¦rÎk ©g §u oh­¦J¥K ¦JÎk ©g ohº¦bCÎk ©g Æ,Ict i«³u£g sº¥e«P v º¤E©b§h t«ko¦h­©r §m ¦N ¦n vº¤Z ©v o´gk Æv,t ¸Gb r³¤J£t«©f §u W·¤S §x ©j k ¤s«d §F v­¤Z ©v o¬gv i«²u£g«©kt¬¥kN¦h §u h ¦b·tÎh ©j o­kUt §u tf :W «¤rc §s ¦F h ¦T §j­©kx vºu«v§h r ¤nt«H ©u f :vB «¥vÎs ©g §uÆh ¦s«c §FÎ, ¤t oh³¦t«r «v oh À¦Jb£t «vÎkf h ¦F cf :. ¤r «tvÎkFÎ, ¤t v­Iv§hÎsIc §foh º¦ng §P r ¤G´¤g v¤µz h À¦,«t UX©b§h ©u r·C §s ¦N ©cU o¦h­©r §m ¦n §c h ¦,h¬¦GgÎr ¤J£t h º©,«,«tÎ, ¤t §uo·,«c£t«©k h ¦T §g­©C §J¦b r¬¤J£t . ¤r ºtvÎ, ¤t ÆUt §r¦hÎo ¦t df :h«¦kIe §C U ­g §n «J t¬«k §ut­¥K ©n§h ©u I ºN ¦g Æ, ¤r ¤j ©t ©jU ³r v º,§h «v c ¤e´¥g c À¥kf h ¦S §c ©g §u sf :vU «t §r¦h t¬«k h­©m£t«©b §nÎk«f §uh ¬¦e¥k «n£g «v §u vf :vB «¤J ¦rI «h I ­g §r©z §u vN ºJ tCÎr ¤J£t Æ. ¤r¸tvÎk ¤t uh À¦,«th «¦c£v«©u h·r£j «©tp :;U «xÎo©h Q ¤r¬¤S r­C §s ¦N ©v o²¤fk U¬g §xU Ub §P r Àjn e ¤n·¥gC c´¥JIh h­¦b£g«©b §F «©v §uv³s¥g«k h À©,nÎs ©g zf :r« «nt¥k i« ­r£v «©tÎk «¤t §u v¬¤J«nÎk ¤t vºu«v§h r ¥C ©s§h ©u uf [hghcr]vN ¥v r ¤J£t k À¥tr §G¦h h¥b §C ,IºBªk §TÎ, ¤t h·kg oh­¦bh¦K ©n vN¬¥v r²¤J£t ,t«ºZ ©v Ævgr «vr¬¤J£t«©F t¾«kÎo ¦t vºu«v§hÎo ªt§b Æh ¦b ¸tÎh ©j o À¤v¥k£t r«n¡t jf :h ¦T §g «nJ h­©kg oh²¦bh¦K ©no ¹¤fh ¥r §d ¦p Uk §P¦h v ¤Z ©Âv rC §s ¦N ©C yf :o«¤fk v¬¤G¡g «¤t i­¥F h·b §zt §C o­¤T §r ©C ¦S:h«kg o­¤,«bh«¦k£v r¬¤J£t vk §g·nu v­bJ oh¬¦r §G¤g i²¤C ¦n o º¤f §r ©P §x ¦nÎkf§k Æo¤fh ¥s «ªe §PÎkf §uh ¦µF V·C o­¤f §, ¤t i¬¥F ©J§k h º¦shÎ, ¤t Æh ¦,t ¸Gb r³¤J£t . ¤r ºtvÎk ¤t Ut«cT Æo ¤T ©tÎo ¦t kv·¤h §v«¦h z ©ck o­¤T §r ©n£t r¬¤J£t o º¤f §P ©y §u tk :iU «bÎi ¦C ©g­ªJIvh«¦u vº¤B ªp§hÎi ¤C c¥kFÎo ¦to·¤T ©t o­¤fh ¥r §d ¦pU ck :V«C o­¤T §x ©t §n r¬¤J£t . ¤r ºtvÎ, ¤t ÆUg §s«h §u o º,«t h ¦,th¥c «¥v §uU ­t §G«b §u vºbJ oh ¦gC §r ©t ÆrC §s ¦N ©C oh³¦g«r Uh §v¦h o ¤fh¥b §c ÂU dk :v«¤Z ©v r¬C §s ¦N ©C U­k §P¦h

Page 22: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxo´¤T §r ©TÎr ¤J£t oh ¹¦nH ©v r ©P §x ¦n §C sk :r«C §s ¦N ©C o­¤fh ¥r §d ¦P o«¬TÎs ©g o·¤fh ¥,U «b §zÎ, ¤to º¤fh ¥,«b«u£gÎ, ¤t ÆUt §G ¦T vÀbX©k oIh vºbX©k oIh oIh oh ¦gC §r ©t ». ¤r »tvÎ, ¤t,t«z | t«kÎo ¦t h ¦T §r ©C ¦S »vIv§h h ¦b£t vk :h «¦,tU «b §TÎ, ¤t o­¤T §g ©sh«¦u v·bJ oh­¦gC §r ©to¬J §u UN­©T¦h v²¤Z ©v r¬C §s ¦N ©C h·kg oh­¦sgI «B ©v ,t«ºZ ©v Ævgr «v v³s¥g «vÎkf§k v À¤G¡g «¤t[Ubh³¦K©H ©u] Ubu³¦K©H ©u Uc ÀªJH©u . ¤r·tvÎ, ¤t rU,k v­¤J«n j¬©kJÎr ¤J£t oh º¦Jb£t´v §u uk :U, «ªnhh¬¥t ¦mI «n oh º¦Jb£t «v ÆU, ªnH ©u zk :. ¤r «tvÎk ©g v­C ¦s th¬¦mIv§k v ºs¥g´vÎkFÎ, ¤t ÆuhkgÆUhj v·¤B ªp§hÎi ¤C c­¥kf §u iUºbÎi ¦C ©g ªJIvh«¦u jk :v«Iv§h h¬¥b §p¦k v­p¥D ©N ©C v·gr . ¤r­tvÎ, ©C ¦sÆv ¤J«n r³¥C ©s§h ©u yk :. ¤r «tvÎ, ¤t rU¬,k oh­¦f§k« «v ©v o º¥vv oh ¦Jb£t «vÎi ¦nUn ¦F §J©H©u n :s« «t §n o­gv U¬k §C ©t §,¦H ©u k·¥tr §G¦h h­¥b §CÎkFÎk «¤t v¤K º¥tv oh ¦rc §S ©vÎ, ¤tr¬©ntÎr ¤J£t oI ²eN ©vÎk ¤t Ubh²¦kg §u UBÀ¤B ¦v r«·nt¥k r­vvÎJt«rÎk ¤t U¬k£g«©H ©u r ¤e«ºC ©ctu­¦v §u v·Iv§h h ¦PÎ, ¤t oh­¦r §c« «g o¬¤T ©t v²¤Z vN¬k v º¤J«n r ¤nt«H ©u tn :Ubt «yj h¬¦F v­Iv§h:o«¤fh ¥c§h« «t h­¥b §p¦k U ºp§dB ¦T Æt«k §u o·¤f §C §r ¦e §C v­Iv§h ih¬¥t h²¦F U ºk£g «©TÎk «©t cn :j«k §m ¦, t¬«kÆo ¤T §c ©J i³¥FÎk ©gÎh «¦F c ¤r·j ¤C o­¤T§k ©p§bU o º¤fh¥b §p¦k ÆoJ h¬¦b£g«©b §F ©v §u h ¦e¥k «n£g «v Áh ¦F dnr·vv Jt«rÎk ¤t ,I­k£g«©k Uk ¾¦P §g©H©u sn :o«¤fN ¦g v­Iv§h v¬¤h §v«¦hÎt«k §u vºu«v§h h´¥r£j «©t ¥nÆh ¦e¥k «n£g «v s¤r³¥H ©u vn :v«¤b£j «©N «©v c ¤r ¬¤E ¦n UJ­nÎt«k v º¤J«nU ÆvIv§hÎ,h ¦r §C iI ³r£t«©u

p :v «n §rj «©vÎs ©g oU ­, §F©H«©u oU¬F©H©u tU ·v ©v r´vC c­¥J«H ©v hº¦b£g«©b §F «©v §u

Page 23: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxuy erp

h ¦F o·¤v¥k£t ­T §r ©n «t §u k º¥tr §G¦h h¥b §CÎk ¤t Ær¥C ©S c :r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤t v­Iv§h r¬¥C ©s§h ©u tÆvIvh«©k v³¤X ¦t o ¤,h ¦G£g«©u d :o«¤fk i¬¥,«b h­¦b£t r¬¤J£t o º¤fh ¥,«c §JI «n Æ. ¤r ¤tÎk ¤t Ut«Àc,vºu«vh©k Æ ©j«jh¦b ©jh³¥r ,I ºG£g«©k o·¤fh ¥s£g« «n §C I ­t v ºcs§b ¦c It Ær ¤s¤bÎt¥K ©p§k j ©cº¤zÎIt vk«g,¤k«x Ævj§b ¦n v·Ivh«©k I­bC §re ch¬¦r §e ©N ©v ch ²¦r §e ¦v §u s :it« «M ©vÎi ¦n I¬t r ­eC ©vÎi ¦nv¬¤G£g «©T ih º¦v ©v ,h ¦gh ¦c §r ÆQ ¤x¤B©k i¦h³©h §u v :i ¤n «J ih­¦v ©v ,h¬¦g ¦c §r ¦C kU¾kC iI ºr¬ ¦gh¥b §J ,¤k« ­x v ºj§b ¦n v´¤G£g «©T Æk¦h ©tk I ³t u :s «j ¤t «v G¤c­¤F©k j©c·Z©k It v­k«g «vÎk ©gch¬¦r §e ©T ih·¦v ©v ,h ¦J¦k §J Q ¤x­¤B©k i¦h¬©h §u z :ih «¦v ©v ,h¬¦J¦k §J i ¤n­¤X ©c v¬kUk §C oh·¦b«r §G¤gr¤s¬¤bÎt¥K ©p§k j©c·zÎIt vk«g r ­eCÎi ¤c v¬¤G£g «©,Îh ¦f §u j [hahnj] :v«Ivh«©k ©j« ­jh¦bÎ ©jh «¥roh·¦b«r §G¤g v´J«k §J ,¤k« ­x v ºj§b ¦n ÆreC ©vÎi ¤CÎk ©g ch ³¦r §e ¦v §u y :v«Ivh«©k oh­¦nk §JÎI «t©j« ­jh¦bÎ ©jh «¥r v¬¥X ¦t ih·¦v ©v h ¦m£j Q ¤x­¤B©k ch¬¦r §e ©T i¦h²©h §u h :ih «¦v ©v h¬¦m£j i ¤n­¤X ©C kU¬kCI¬t oh­¦Gc §F ©c v¬¤¬©kÎI «t s·j ¤t «v k¦h ©tk I ­t s ºj ¤t «v ÆrIX©k v À¤Gg«¥H vfF th :v«Ivh«©k:o «rP §x ¦n §F s­j ¤t«k U ¬G£g «©T vf²F U ·G£g «©T r´¤J£t r­P §x ¦N ©F ch :oh «¦Z ¦g«c:v«Ivh«©k ©j« ­jh¦bÎ ©jh «¥r v¬¥X ¦t ch ²¦r §e ©v§k v¤K·¥tÎ, ¤t vf­FÎv ¤G£g«©h j¬r §z ¤t «vÎkF dh©j« ­jh¦bÎ ©jh «¥r v¬¥X ¦t v²Gg §u o º¤fh ¥,«r«s§k Æo¤f£fI «, §CÎr ¤J£t I ³t r¹¥D o ¤f §T ¦t ÁrUdhÎh «¦f §u sh, ³©E ªj r·D ©v r¥D©k §u o­¤fk ,²©j ©t v ¬E ªj k ¾vE ©v uy :v «¤G£g«©h i¬¥F U ­G£g «©T r¬¤J£t«©F v·Ivh«©ks­j ¤t y¬P §J ¦nU ,²©j ©t v¬rIT zy :v«Iv§h h¬¥b §p¦k v­¤h §v«¦h r¬¥D ©F o²¤fF o º¤fh ¥,«r«s§k ÆokIg:r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤t v­Iv§h r¬¥C ©s§h ©u zh [haa] p :o«¤f §T ¦t r¬D ©v r­¥D©k §u o·¤fk v¤h §v¦hth¬¦c ¥n h²¦b£t r¬¤J£t . ¤r ºtvÎk ¤t Æo¤f£t« «c §C o·¤v¥k£t ­T §r ©n «t §u k º¥tr §G¦h h¥b §CÎk ¤t Ær¥C ©S jh:v«Ivh«©k v­nUr §, Unh¬¦rT . ¤r·tv o¤j¤K ¦n o­¤f§kf£t«©C v¾hv §u yh :vN «J o­¤f §, ¤t:V «,«t Unh¬¦rT i­¥F i ¤r«ºD ,´©nUr §, ¦F v·nUr §, Unh ¦rT v­K ©j o º¤f ¥,«x ¦r£g Æ,h ¦Jt ¥r fh ¦f §u cf x :o«¤fh ¥,« ­r«s§k v·nUr §T v­Ivh«©k U¬b §T ¦T o º¤fh ¥,«x ¦r£g Æ,h ¦Jt ¥r «¥n tfÁ, ¥t df :v «¤J«nÎk ¤t v­Iv§h r¬¤C ¦SÎr ¤J£t v¤K·¥tv ,«­u §m ¦N ©vÎkF ,¬¥t U ºG£g «©, t«k §u U ºD §J ¦,vt§k­vu v²Iv§h vU ¦m r ¤J£t oIºH ©vÎi ¦n v·¤J«nÎs©h §C o­¤fh¥k£t v²Iv§h vU ¦m r ¤J£tÎkFr ©P v ¿s¥g «vÎkf UGg §u vdd §J¦k v´, §G¤g«¤b »vs¥g «v h¥bh ¥g «¥n o ¦t vÀhv §u sf :o«¤fh ¥,« ­r«s§ky·P §J ¦N ©F I ­F §x¦b §u I¬,j§b ¦nU vºu«vh«©k Æ ©j«jh¦b ©jh³¥r§k v ¹k«g§k s¸j ¤t ÁreCÎi ¤Cj©k §x¦b §u k­¥tr §G¦h h¬¥b §C ,²©s£gÎkFÎk ©g i À¥v«F ©v r ¤P ¦f §u vf :, «Y ©j§k s­j ¤t oh¬¦Z ¦gÎrh ¦g §GUh¬¥b §p¦k o²,tY ©j §u vÀu«vh«©k v´¤X ¦t o¹bC §reÎ, ¤t Uth ¦c ¥v Áo ¥v §u tu º¦v vdd §JÎh «¦F o·¤vkh¬¦F o·fI, §C rD ©v r­¥D©k §u k º¥tr §G¦h h¥b §C Æ, ©s£gÎkf§k j À©k §x¦b §u uf :o «,d §d ¦JÎk ©g v­Iv§hv·dd §J ¦c t´y¡j «¤T ,­©j ©t J¤p¬¤bÎo ¦t §u zf [hghca] x :v«dd §J ¦C o­gvÎkf§k,¤d²¤d«X ©v J¤p¤B ©vÎk ©g i À¥v«F ©v r ¤P ¦f §u jf :,t «Y ©j§k V­,b §JÎ, ©C z¬¥g vch ²¦r §e ¦v §uk º¥tr §G¦h h¥b §c ¦C Æjr §z ¤t «v yf :I«k j¬©k §x¦b §u uh­kg r¬¥P ©f§k v·Iv§h h¥b §p¦k v­dd §J ¦c v¬t §y ¤j §CJ ¤p¹¤B ©v §u k :v«dd §J ¦C v­¤G«g«k o º¤fk v¤h §v¦h Æ, ©j ©t v³rIT o·fI, §C rD ©v r­¥D©k §u;·¥S©d §n tUv v­Iv§hÎ, ¤t rº¥D ©vÎi ¦nU Æjr §z ¤t «vÎi ¦n v Ànr sh §C | v´¤G£g «©TÎr «¤J£tr·©p ¥v I ­,u §m ¦nÎ, ¤t §u vºzC ÆvIv§hÎr ©c §s h³¦F tk :V «N©g c ¤r ¬¤E ¦n tu­¦v ©v J¤p¬¤B ©v v², §r §f¦b §ur·C §s ¦N ©C k­¥tr §G¦hÎh«¥b §c U¬h §v¦H ©u ck p :V«c v¬b«u£g tu­¦v ©v J¤p¬¤B ©v , ²¥rF ¦T | , ¥rF ¦vI ­,«t oh¬¦t §m« «N ©v I º,«t Uch ¦r §e©H©u dk :,«C ©X ©v oI¬h §C oh­¦m¥g J¬¥Je §n Jh²¦t U Àt §m §n¦H«©uI ­,«t Ujh¬¦B©H ©u sk :v «s¥g «vÎkF k­¤t §u i« ºr£v «©tÎk «¤t §u Æv ¤J«nÎk ¤t oh·¦m¥g J´¥Je §n,I¬n v º¤J«nÎk ¤t ÆvIv§h r ¤nt«³H ©u vk x :I«k v­¤Gg«¥HÎv ©n J º©r«p t«k h ¦µF r·n §J ¦N ©CI ¹,«t Uth ¦m«H ©u uk :v«¤b£j «©N«©k .U ­j ¦n v ºs¥g´vÎkF Æoh¦bc£t«c I ³,«t oIdr Jh·¦tv ,­©nUhv­Iv§h v¬U ¦m r²¤J£t«©F ,«·nH ©u oh­¦bc£t«C I ²,«t U¬n §D §r¦H ©u vº¤b£j «©N«©k Æ.Uj ¦nÎk ¤t v Às¥g «vÎkFrº¥C ©S jk :r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤t v­Iv§h r ¤nt«¬H ©u zk [rhypn] p :v «¤J«nÎ, ¤t

Page 24: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxo·,«r« «s§k o­¤vh ¥s §d ¦c h¬¥p§b ©FÎk ©g ,²¦mh ¦m o¬¤vk UGg §u o º¤v¥k£t T §r ©n «t §u Æk ¥tr §G¦h h³¥b §CÎk ¤tI À,«t o´¤,h ¦t §rU , ¦mh ¦m§k »o¤fk vhv §u yk :,¤k«¥f §T kh¬¦, §P ;­bF ©v ,¬¦mh ¦mÎk ©g U²b §,«b §uÆo¤f §c ©c§k h³¥r£j «©t UrU ¹,, t¸«k §u o·,«t o­¤,h ¦G£g«©u vºu«v§h ,«u §m ¦nÎkFÎ, ¤t Æo ¤T §r ©f §zUo­¤,h ¦G£g«©u U ºr §F §z ¦T i ©g´©n§k n :o «¤vh ¥r£j «©t oh­¦b«z o¬¤T ©tÎr ¤J£t o º¤fh¥bh«¥g h´¥r£j «©t §ur ¤J£t o À¤fh ¥v««k¡t vIv§h hº¦b£t tn :o«¤fh ¥v««kt¥k oh­¦J«s §e o¬¤,h¦h §v«¦u h·,«u §m ¦nÎkFÎ, ¤t:o«¤fh ¥v««k¡t v¬Iv§h h­¦b£t oh·¦v«kt«¥k o­¤fk ,I¬h §v¦k o¦h º©r §m ¦n . ¤r ¤t ¥n Æo¤f §, ¤t h ¦,t³¥mIv

p p p

Page 25: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxzy erp

h¥b §C o ¹rh ¦c£t«©u i ¸,s §u h·¦u¥kÎi ¤C ,­v §eÎi ¤C r¬v §m¦hÎi ¤C j ©r« ºe j ´©E¦H ©u t [jre ,arp]oh¬¦Jb£t«©u v º¤J«n h¥b §p¦k ÆUn ªeH ©u c :i«¥cUt §r h¬¥b §C ,¤k­¤PÎi ¤C iI¬t §u c²th¦k¡t:o «¥JÎh ¥J§b ©t s­¥gIn h¬¥t ¦r §e v²s¥g h¬¥th ¦G§b o¦h·,tnU oh ¦X ¦n£j k­¥tr §G¦hÎh«¥b §C ¦noKªF Ævs¥g «vÎkf h³¦F o ¤fkÎc ©r »o ¤v¥k£t Ur §nt««H ©u i«Àr£v «©tÎk«©g §u v´¤J«nÎk ©g Uk£v «E«¦H ©u dv º¤J«n g´©n §J¦H ©u s :v«Iv§h k¬©v §eÎk ©g U ­t §¬©b §, «¦T ©gU ¬S ©nU v·Iv§h o­fI, §cU oh º¦J«s §evIv§h g ©s«h §u r ¤e« ÂC r«nt¥k »I,s£gÎkFÎk ¤t §u j ©r« ¹eÎk ¤t r ¥C ©s§h ©u v :uh«bPÎk ©g k« ­P¦H©u:uh«k ¥t ch¬¦r §e©h I ­CÎr ©j §c¦h r¬¤J£t ,²¥t §u uh·k ¥t ch ¦r §e ¦v §u JI ­sE ©vÎ, ¤t §u I²kÎr ¤J£tÎ, ¤tÁUnhÁ ¦G §u J ¿¥t | i´¥vcÎU «b §,U z :I «,s£gÎkf §u j ©r« ­e ,I ºT §j ©n o ¤fkÎU «j §e U ·G£g ,t«­z uJI ·sE ©v tUv v­Iv§h r¬©j §c¦hÎr ¤J£t Jh²¦tv vÀhv §u r ºjn ÆvIv§h h³¥b §p¦k , ¤r« ¹y §e | i ¤vh¥k£gy´©g §n «©v y :h«¦u¥k h¬¥b §C t­bÎUg §n ¦J j ©r«·eÎk ¤t v­¤J«n r ¤nt«¬H ©u j :h«¦u¥k h¬¥b §C o­¤fkÎc ©ruh·k ¥t o­¤f §, ¤t ch¬¦r §e ©v§k k º¥tr §G¦h ,´©s£g «¥n Æo¤f §, ¤t k³¥tr §G¦h h ¥v«k¡t Ákh ¦S §c ¦vÎh «¦F o À¤F ¦nºW §,« «t Æc ¥r §e©H©u h :o «, §r «J§k v­s¥g «v h¬¥b §p¦k s« ²n£g«©k §u vºu«v§h i´©F §J ¦n Æ, ©s«c£gÎ, ¤t s«Àc£g«©kºW §,´s£gÎkf §u ÆvT ©t i À¥fk th :v«B ªv §FÎo©D o­¤T §J ©E ¦cU Q·T ¦t h­¦u¥kÎh«¥b §c Wh¬¤j ©tÎkFÎ, ¤t §uv º¤J«n j©k §J¦H ©u ch :uh«kg [Ubh­¦K ©,] Ubu­¦K ©, h¬¦F tU ºvÎv ©n i«r£v «©t §u v·Iv§hÎk ©g oh­¦sg««B ©vh³¦F y À©g §n «©v dh :v«¤k£g«©b t¬«k U ­r §nt««H ©u c·th¦k¡t h¥b §C o­rh ¦c£t«©k §u i¬,s§k t« ²r §e¦kUbh­¥kg r¬¥rT §G ¦,Îh «¦F r·C §s ¦N ©C Ub­¥,h ¦n£v«©k J º©c §sU Æckj ,³©cz . ¤r ¤t ¥n ÆUb ¸,h¦k¡g «¤vUb ºkÎi ¤T ¦T©u Ub º,«th ¦c£v ÆJ ©c §sU c³kj , ©cz Á. ¤rÁ¤tÎk ¤t t«k ; ¿©t sh [hba] :r «¥rT §G ¦vÎo©DÆv ¤J«n§k r ©j³¦H ©u uy :v«¤k£g«©b t¬«k r ­¥E©b §T o²¥vv oh¬¦Jb£t «v hº¥bh ¥g «©v o¤r·fu v´¤sG ,­©k£j«©bh ¦,t ºGb Æo ¤v ¥n s³j ¤t rIn£j t «k o·,j§b ¦nÎk ¤t i ¤p­¥TÎk ©t vºu«v§hÎk ¤t Ær ¤nt« H ©u s« ºt §nºW §,´s£gÎkf §u ÆvT ©t j ©r« ºeÎk ¤t Æv ¤J«n r ¤nt«³H ©u zy :o «¤v ¥n s¬©j ©tÎ, ¤t h ¦,«­g ¥r£v t¬«k §uo³¤T ©,§bU I À,T §j ©n Jh ¦t | Uj §eU zh :r «jn i« ­r£v «©t §u o²¥vu v¬T ©t v·Iv§h h¥b §p¦k U­h¡vo¦h­©,tnU oh¬¦X ¦n£j I º,T §j ©n Jh ¦t ÆvIv§h h³¥b §p¦k o º¤T §c ©r §e ¦v §u , ¤r« ºy §e Æo ¤vh¥k£gÆo ¤vh¥k£g U³b §T¦H ©u I À,T §j ©n Jh ¦t Uºj §e¦H ©u jh :I «,T §j ©n Jh¬¦t i« ­r£v «©t §u v¬T ©t §u ,«·T §j ©n:i« «r£v «©t §u v¬¤J«nU s­¥gIn k ¤v«¬t j ©,²¤P U Às §n ©g«©H ©u , ¤r«·y §e o­¤vh¥k£g Unh¬¦GH ©u J º¥tt¬r¥H©u s·¥gIn k ¤v«t j ©,­¤PÎk ¤t v ºs¥g´vÎkFÎ, ¤t Æj ©r«e o¬¤vh¥k£g k ¥v §e©H©u yhv¬¤J«nÎk ¤t vºu«v§h r ¥C ©s§h ©u f [hahka] x :v «s¥g «vÎkFÎk ¤t v­Iv§hÎsIc §f:g©d «r §F o­,«t v¬¤K ©f£t«©u ,t«·Z ©v v´s¥g «v QI ­T ¦n U ºk §sC ¦v tf :r« «nt¥k i« ­r£v «©tÎk «¤t §uÆsj ¤t Jh³¦tv r·GCÎkf§k ,« ­jUr «v h¬¥v«k¡t k ¾¥t U ºr §nt«H ©u Æo ¤vh¥b §PÎk ©g U³k §P¦H ©u cf:r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤t v­Iv§h r¬¥C ©s§h ©u df x :;« «m §e ¦T v­s¥g «vÎkF k¬©g §u t ºy¡j«¤h:o «rh ¦c£t«©u i¬,S j ©r« ­eÎi ©F §J ¦n§k ch º¦cX ¦n ÆUkg «¥v r«·nt¥k v­s¥g «vÎk ¤t r¬¥C ©S sfr ¥C ©s§h ©u uf :k «¥tr §G¦h h¬¥b §e ¦z uh­r£j «©t U¬f§k«¥H ©u o·rh ¦c£t«©u i´,SÎk ¤t Q¤k­¥H ©u v º¤J«n oeH ©u vfU ­g §D ¦TÎk «©t §u v¤K º¥tv Æoh ¦gJ §r «v oh³¦Jb£t «v h¥k¢v «t Ák ©g ¥n t¿b UrUx r« Ànt¥k v ¹s¥g «vÎk ¤ti¬,S j ©r« ²eÎi ©F §J ¦n k¯©g ¥n U Àkg«¥H ©u zf :o «,t«Y ©jÎkf §C U ­pX ¦TÎi ¤P o·¤vk r´¤J£tÎkf §Co¬¤vh ¥J§bU o º¤vh¥k¢v «t j ©,¤µP oh À¦cM¦b Ut §mh o ¹rh ¦c£t«©u i ¸,s §u ch·¦cX ¦n o­rh ¦c£t«©u,¬¥t ,I ¾G£g«©k h¦b º©jk §J vIv§hÎh «¦F iU ºg §s «¥T Æ,t«z §C v ¤J«n »r ¤nt«»H©u jf :o «P ©y §u o­¤vh¥b §cUv¤K º¥t iU, ªn§h Æost «vÎkF ,I ³n §FÎo ¦t yf :h «¦C¦K ¦n t­«kÎh ¦F v¤K·¥tv oh­¦G£g «©N «©vÎkFt´r §c¦h v ºth ¦r §CÎo ¦t §u k :h ¦b «jk §J v­Iv§h t¬«k o·¤vh¥k£g s ­¥eP¦h o ºst´vÎkF Æ, ©S ªe §pUU ¬s §r«h §u o º¤vk r´¤J£tÎkFÎ, ¤t §u Æo,«t v³g§k«cU Ævh ¦PÎ, ¤t v³ns£t «v v¸, §m «pU vÀu«v§hI º,«K ©f §F Æh ¦v§h«©u tk :v«Iv§hÎ, ¤t v¤K­¥tv oh¬¦Jb£t «v U ²m£t«¦b h ¦F o ¾¤T §g ©sh«¦u vk«·t §J oh­¦H ©j:o «¤vh ¥T §j ©T r¬¤J£t v­ns£t «v g ¬©eC ¦T©u v¤K·¥tv oh­¦rc §S ©vÎkF ,¬¥t r¾¥C ©s§kÆost «vÎkF ,³¥t §u o·¤vh ¥T«CÎ, ¤t §u o­,«t g¬©k §c ¦T©u vh º¦PÎ, ¤t Æ. ¤r¸tv j³©T §p ¦T©u ck

Page 26: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxvk«·t §J oh­¦H ©j o²¤vk r¬¤J£tÎkf §u o´¥v U ¹s §r¥H ©u dk :JU «f §r «vÎkF ,­¥t §u j ©r« ºe§k r´¤J£tr²¤J£t k À¥tr §G¦hÎkf §u sk :k «vE ©v QI¬T ¦n U ­s §ct««H ©u . ¤r ºtv Æo ¤vh¥k£g x³©f §T©u,´¥t ¥n v­t §m«h J¬¥t §u vk :. ¤r «tv Ub­¥gk §c ¦TÎi ¤P U ºr §n «t h ¦F o·k«e§k Uxb o­¤vh ¥,« «ch ¦c §x

x :, ¤r« «y §E ©v h­¥ch ¦r §e ©n Jh º¦t Æo¦h ©,tnU oh³¦X ¦n£j «©v ,´¥t k ©ft« ÀT©u v·Iv§h

Page 27: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxzh erp

o³¥rh §u i À¥v«F ©v i«r£v «©tÎi ¤C r¹zg§k ¤tÎk ¤t r«n¡t c :r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤t v­Iv§h r¬¥C ©s§h ©u t, ¿¥t d :UJ «¥se h­¦F vt§k·vÎv ¥r §z J­¥tvÎ, ¤t §u v ºp ¥r §¬ ©v ih ¥C ¦n Æ,«T §j ©N ©vÎ, ¤t©j º¥C §z ¦N©k hUP ¦m Æoh ¦j ©p h³¥g ªE ¦r o ¹,«t UGg §u o À,«J §p©b §C v¤K ¹¥tv oh ¦tY ©j «©v Á,IT §j ©nrzg§k ¤t jº©E¦H ©u s :k «¥tr §G¦h h¬¥b §c¦k ,I ­t§k U¬h §v¦h §u UJ·S §e¦H ©u v­Iv§hÎh«¥b §p¦k o¬ªch ¦r §e ¦vÎh «¦F: ©j«¥C §z ¦N©k hU¬P ¦m oU ­g §E ©r§h«©u oh·¦p ªr §¬ ©v Uch­¦r §e ¦v r¬¤J£t , ¤J ºj§B ©v ,IT §j ©n , ¥µt i À¥v«F ©vÆi«r£v «©t g©r³¤Z ¦n t«k r ¤J£Ât rÀz Jh ¦t c ¹©r §e¦hÎt««k r ¤J£t i ©g ©n§ Âk k À¥tr §G¦h h¥b §c¦k iIºrF ¦z vr ¤C ¦S r ¤J£t«©F I º,s£g ©f §u Æj ©r«e §f v³¤h §v«¦hÎt«k §u v·Iv§h h¥b §p¦k , ¤r« ­y §e rh¬¦y §e ©v§k tU ºvv¬¤J«nÎk ©g , ºr¢j´N «¦n Æk ¥tr §G¦hÎh«¥b §C ,³©s£gÎkF Ub ¹«K¦H ©u u p :I«k v­¤J«nÎs©h §C v²Iv§hÆvs¥g «v k³¥vE ¦v §C h À¦v§h ©u z :v«Iv§h o¬©gÎ, ¤t o­¤T ¦n£v o¬¤T ©t r«·nt¥k i« ­r£v «©tÎk«©g §usI¬c §F t­r¥H©u i·bg «¤v Uv­X ¦f v¬¥B ¦v §u s º¥gIn k ¤v«tÎk ¤t ÆUb §p¦H ©u i« ºr£v «©tÎk«©g §u v´¤J«nÎk ©gr¬¥C ©s§h ©u y [hghcr] x :s«¥gIn k ¤v«¬t h­¥b §PÎk ¤t i« ºr£v «©t §u Æv ¤J«n t«³cH ©u j :v«Iv§hg©d·r §F o­,«t v¬¤K ©f£t«©u ,t«ºZ ©v v´s¥g «v ÆQIT ¦n UN«Àr ¥v h :r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤t v­Iv§hvh¤kgÎi ¤, §u v ÂT §j ©N ©ÂvÎ, ¤t j ´©e i«Àr£v «©tÎk «¤t v ¹¤J«n r ¤nt« H ©u th :o «¤vh¥b §PÎk ©g U­k §P¦H«©uo·¤vh¥k£g r ¥P ©f §u v­s¥g «vÎk ¤t v ²r ¥v §n Q ¥kIv §u , ¤r« ºy §e oh ¦G §u Æ ©j ¥C §z ¦N ©v k³©g ¥n J ¹¥tv À¤J«n r ¤C ¦S | r´¤J£t«©F i«¹r£v «©t j ©E¦H ©u ch :;¤d«B ©v k¬¥j ¥v v­Iv§h h¬¥b §p¦K ¦n ; ¤m ²¤E ©v t¬mhÎh «¦Fr­¥P ©f§h ©u , ¤r« ºy §E ©vÎ, «¤t Æi ¥T¦H ©u o·gC ;¤d­¤B ©v k¬¥j ¥v v²¥B ¦v §u k ºvE ©v QITÎk ¤t Æ.rH ©uUÀh §v«¦H ©u sh :v «p¥D ©N ©v r­©mg «¥T©u oh·¦H ©j «©v ih ¥cU oh­¦, ¥N ©vÎih ¥C s«¬n£g«©H ©u dh :o«gvÎk ©goh­¦, ¥N ©v s¬©c§K ¦n ,I ·t ¥n g ©c §JU ;¤k­¤t r²Gg v¬gC §r ©t v ºp¥D ©N ©C Æoh ¦, ¥N ©vv­p¥D ©N ©v §u s·¥gIn k ¤v«t j ©,­¤PÎk ¤t v º¤J«nÎk ¤t Æi«r£v «©t cJ³H ©u uy :j ©r« «eÎr ©c §SÎk ©gh¥b §CÎk ¤t | r ¥C ©S zh :r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤t v­Iv§h r¬¥C ©s§h ©u zy [hahnj] p :vr«m¡g«¤bo º,«c£t ,h ¥c§k Æo ¤v ¥th «¦G§bÎkF ,³¥t ¥n c ¹t ,h ¥c§k Áv ¤Y ©n v´¤Y ©n o ¿T ¦t «¥n j ´©e §u k À¥tr §G¦hi« ºr£v «©t o´¥J Æ, ¥t §u jh :Uv «¥Y ©nÎk ©g c« ­T §f ¦T I ºn §JÎ, ¤t Jh ¦t ,I ·Y ©n r­Gg oh¬¥b §Jk ¤v«t §C o­T §j©B ¦v §u yh :o «,Ic£t ,h¬¥C Jt« ­r§k s ºj ¤t v´¤Y ©n h ¦µF h·¦u¥k v´¥Y ©nÎk ©g c« ­T §f ¦TI ­CÎr ©j §c ¤t r¬¤J£t Jh²¦tv vÀhv §u f :vN «J o­¤fk s¬¥gU ¦t r²¤J£t ,U ºs¥g «v Æh¥b §p¦k s·¥gIno­¦bh¦K ©n o¬¥v r²¤J£t k º¥tr §G¦h h¥b §C Æ,IBªk §TÎ, ¤t h À©kg «¥n h ¦,«F ¦J£v«©u j·r §p¦h Uv´¥Y ©nÁv ¤Y ©n o ¿¤vh ¥th «¦G§bÎk«F | uhk ¥t Ub §T¦H ©u k À¥tr §G¦h h¥b §CÎk ¤t v ¹¤J«n r ¥C ©s§h ©u tf :o«¤fh¥k£gv¬¥Y ©nU ,I ·Y ©n r­Gg oh¬¥b §J o º,«c£t ,h ¥c§k Æsj ¤t th³¦Gb§k v ¤Y ©n s ¹j ¤t th ¦Gb§k:, «ªs¥g «v k ¤v« ­t §C v·Iv§h h¥b §p¦k ,« ­Y ©N ©vÎ, ¤t v²¤J«n j¬©B©H ©u cf :o «,IY ©n QI¬, §C i« ­r£v «©ti« ­r£v «©tÎv ¥Y ©n j¬©rP v²¥B ¦v §u ,U ºs¥g «v k ¤v«tÎk ¤t Æv ¤J«n t«³cH ©u , Àr¢j «N «¦n h ¦v§h ©u dfv³¤J«n t¥m«H ©u sf :oh «¦s ¥e §J k« ­n§d¦H ©u .h º¦m .«¥mH ©u Æj ©r ¤p t«¥m«³H ©u h·¦u¥k ,h ¥c§k:Uv «¥Y ©n Jh¬¦t U ­j §e¦H ©u U¬t §r¦H ©u k·¥tr §G¦h h­¥b §CÎkFÎk «¤t vºu«v§h h¥b §p¦K ¦n Æ,«Y ©N ©vÎkFÎ, ¤t,U ºs¥g «v h¥b §p¦k Æi«r£v «©t v³¥Y ©nÎ, ¤t cº¥Jv v À¤J«nÎk ¤t v¹u«v§h r ¤nt« H ©u vf [haa] pv·¤J«n G©g­©H ©u uf :U, «ªnh t¬«k §u h­©kg «¥n o²,«BUk §T k ©f §,U h ¦r·¤nÎh¥b §c¦k ,I ­t§k , ¤r¬¤n §J ¦n§kv­¤J«nÎk ¤t k º¥tr §G¦h h¥b §C ÆUr §nt««H ©u zf p :v «Gg i¬¥F I ­,«t v²Iv§h vU ¦m r ¤J£t«©Fv­Iv§h i¬©F §J ¦nÎk ¤t c ²¥rE ©v | c ¥rE ©v k«F jf :Ub §s«ct Ub¬KªF Ub §s­©ct Ub §g²©uD i¬¥v r«·nt¥k

x : ©g« «u §d¦k Ub §n­©T o¬¦t ©v ,U ·nh

Page 28: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxjh erp

i«u£gÎ, ¤t U ­t §G ¦T Q ºT ¦t ÆWh ¦ctÎ,h ¥cU Wh³¤bcU v ÀT ©t i« ºr£v «©tÎk «¤t ÆvIv§h r ¤nt«³H ©u tÁWhÁ¤j ©tÎ, ¤t o©d §u c :o«¤f §,©B ªv §F i«¬u£gÎ, ¤t U ­t §G ¦T Q ºT ¦t Wh¤bcU ÆvT ©t §u J·S §e ¦N ©vQ ºT ¦t Wh¤bcU ÆvT ©t §u WU ·, §r «Jh«¦u Wh­¤kg U¬uK¦h §u Q ºT ¦t c´¥r §e ©v ÆWh ¦ct y¤c³¥J h¹¦u¥k v ¥Y ©nh¥k §FÎk ¤t ÁQ ©t k ¤v«·tvÎkF , ¤r­¤n §J ¦nU ºW §T §r ©n §J «¦n ÆUr §n «J §u d :, «ªs¥g «v k ¤v«¬t h­¥b §p¦kWh º¤kg Uu§k¦b §u s :o «¤T ©tÎo©D o­¥vÎo©d U,¬ªnhÎt««k §u Uc ºr §e¦h t«k Æ ©j ¥C §z ¦N ©vÎk ¤t §u J ¤s« ³E ©v:o«¤fh¥k£t c¬©r §e¦hÎt««k r­z §u k ¤v«·tv ,´©s«c£g k« ­f§k s º¥gIn k ¤v«t Æ, ¤r ¤n §J ¦nÎ, ¤t U Àr §n «J §usI ²g v¬¤h §v«¦hÎt«k §u ©j·¥C §z ¦N ©v , ¤r´¤n §J ¦n ,­¥t §u J ¤s« ºE ©v , ¤r´¤n §J ¦n , ¥µt o À¤T §r ©n §JU vh¥b §C QI ­T ¦n oº¦H ¦u§k «©v o ¤fh ¥j£tÎ, ¤t Æh ¦T §j ©ek v³¥B ¦v hÀ¦b£t«©u u :k «¥tr §G¦h h¬¥b §CÎk ©g ; ¤m ­¤ev´T ©t §u z :s«¥gIn k ¤v«¬t ,­©s«c£gÎ, ¤t s«¾c£g«©k vºu«vh«©k Æoh¦b ª,§b v³bT ©n oº¤fk k·¥tr §G¦h,¤f« ­rP©k ,h¬¥C ¦n§kU ©j²¥C §z ¦N ©v r ©c §SÎkf§k o ¹¤f §,©B ªv §FÎ, ¤t Ur §n §J ¦T ÂW §T ¦ Ât Wh¤bcUr ¥C ©s§h ©u j p :, «nUh c­¥rE ©v r¬Z ©v §u o º¤f §,©B ªv §FÎ, ¤t Æi ¥T ¤t vÀbT ©n ,´©s«c£g o·¤T §s ©c£g«©uh ¥J §seÎkf§k h·,«nU «r §T , ¤r­¤n §J ¦nÎ, ¤t ºW§k h ¦T´©,b v¥B ¦v Æh ¦b£t«©u i«r£v «©tÎk «¤t »vIv§hJ ¤s«¬E ¦n ²W§k v¬¤h §v¦h v¤z y :o«kIgÎej§k Wh­¤bc§kU v²j §Jn§k oh ¦T ©,§b ÆW§k k Â¥tr §G¦ÂhÎh«¥b §cÆonJ£tÎkf§kU o À,tY ©jÎkf§kU o º,j§b ¦nÎkf§«k o ÂbC §r ¨ÂeÎkF J·¥tvÎi ¦n oh­¦Js ¢E ©vUB·¤k£ft« «T oh­¦Js ¢E ©v J ¤s«¬e §C h :Wh«¤bc§kU tU ­v ²W§k oh¬¦Js «e J ¤s«e h º¦k Uch ¦Jh r´¤J£t»,«pUb §TÎkf§k oÀbT ©n ,´©nUr §T ºW§KÎv¤z §u th :Q«KÎv¤h §v«¦h J ¤s« ­e I º,«t k ©ft«h ÆrfzÎkF­W §,h«¥c §C rI¬vyÎkF o·kIgÎej§k ­W §T ¦t Wh²¤,«b §c¦k §u Wh¤bc§kU oh À¦T ©,§b W§k k ¥tr §G¦h h¥b §CU¬b §T¦hÎr ¤J£t o²,h ¦Jt «¥r i·ds §u JIrh ¦T c¤k­¥jÎkf §u r ºv §m¦h c¤k´¥j k« µF ch :I «,«t k¬©ft«hv·¤h §v«¦h W§k v­Ivh«©k Uth¬¦chÎr ¤J£t o²m §r ©t §C r ¤J£tÎkF hº¥rUF ¦C dh :oh «¦T ©,§b ¬W§k v­Ivh«©kr ¤y´¤PÎkF uy :v«¤h §v«¦h ¬W§k k­¥tr §G¦h §C o ¤r¬¥jÎkF sh :UB«¤k §ft««h ­W §,h«¥c §C rI¬vyÎkFv«sP | Q ©t Q·KÎv¤h §v«¦h v­n ¥v §C ©cU o¬st«C v²Ivh«©k Uch ¦r §e©hÎr ¤J£t r ºGCÎkf§«k o ¤j ¤ÂrÆuhUs §pU zy :v «¤S §p ¦T v­t ¥n §Y ©v v¬n ¥v §C ©vÎrIf §C ,²¥t §u o ºst «v rIf §C , ¥µt v À¤S §p ¦,v­r¥D oh¬¦r §G¤g J ¤s«·E ©v k ¤e´¤J §C oh­¦ke §J , ¤J¬¥n£j ; ¤x²¤F ºW §F §r ¤g §C v º¤S §p ¦T J ¤s«jÎi ¤C ¦no·¥v J ¤s«e v­¤S §p ¦, t¬«k z²¥g rI¬f §cÎI «t c ¤G ¹¤F rIf §cÎI «t rI ¿JÎrIf §C Q ©t zh :tU «v:v«Ivh«©k ©j« ­jh¦b ©jh¬¥r§k v²¤X ¦t rh º¦y §e ©T oC§k ¤jÎ, ¤t §u Æ ©j ¥C §z ¦N ©vÎk ©g e« ³r §z ¦T o ºnSÎ, ¤t| k«F yh :v«¤h §v«¦h ¬W§k ih­¦nH ©v eI¬J §fU v²pUb §T ©v v¥z£j«©F Q·KÎv¤h §v«¦h o­rG §cU jhWh²¤,«b §c¦k §u Wh¤bc§kU ÀW§k h ¦T´©,b vIvh«©k »k ¥tr §G¦hÎh«¥b §c Unh¬¦rh r ¤J£t oh À¦Js ¢E ©v ,«nUr §T:Q «T ¦t ¬W£g §r©z§kU ­W§k vºu«v§h h¥b §p¦k Ætu ¦v o¬kIg j©k ¤n Á,h ¦r §C o·kIgÎej§k ­W §T ¦to·fI, §C ­W§k v¬¤h §v«¦hÎt«k e¤k ¾¥j §u k ºj§b ¦, t«k Æom §r ©t §C i«Àr£v «©tÎk «¤t v¹u«v§h r ¤nt« H ©u fv¬¥B ¦v hº¦u¥k h¥b §c¦k §u tf [hghca] x :k«¥tr §G¦h h¬¥b §C QI ­, §C ºW §,k£j«©b §u ÆW §e§k ¤j h³¦b£toh º¦s §c« «g o´¥vÎr ¤J£t Æo,s« «c£g ;¤k³¥j v·k£j«©b§k k­¥tr §G¦h §C r¬¥G£g «©nÎkF h ¦T²©,bs·¥gIn k ¤v«tÎk ¤t k­¥tr §G¦h h¬¥b §C sI ²g U¬c §r §e¦hÎt««k §u cf :s«¥gIn k ¤v«¬t ,­©s«c£gÎ, ¤tUt §G¦h o­¥v §u s º¥gIn k ¤v«t Æ, ©s«c£gÎ, ¤t tU Àv h¹¦u¥K ©v s ©cg §u df :,U «nk t §y­¥j ,t¬¥Gkhº¦F sf :v«k£j«©b U­k£j§b¦h t¬«k k º¥tr §G¦h h¥b §C ÆQI, §cU o º¤fh ¥,«r«s§k ÆokIg , ³©E ªj o·b«u£gv·k£j«©b§k o­¦H ¦u§k«©k h ¦T¬©,b v ºnUr §T ÆvIvh«©k Unh ³¦rh r ¤J£t k À¥tr §G¦hÎh«¥b §C r´©G §g ©nÎ, ¤tr¬¥C ©s§h ©u vf p :v«k£j«©b U­k£j§b¦h t¬«k k º¥tr §G¦h h¥b §C ÆQI, §C o º¤vk h ¦T §r´©nt Æi ¥FÎk ©gU Âj §e ¦Â,Îh «¦F o ¤v¥k£t ´T §r ©n «t §u »r¥C ©s §T o¦H ¦u§k «©vÎk ¤t §u uf :r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤t v­Iv§ho·¤f §,©k£j«©b §C o­T ¦t «¥n o²¤fk h ¦T¯©,b r ¤J£t r À¥G£g «©N «©vÎ, ¤t k ¹¥tr §G¦hÎh«¥b §C , ¥t ¥no­¤fk c¬©J §j¤b §u zf :r «¥G£g «©N «©vÎi ¦n r­¥G£g «©n vºu«v§h ,´©nUr §T ÆUB ¤N ¦n o³¤,«n «¥r£v«©uÆo ¤T ©tÎo©d Unh ³¦rT i´¥F jf :c ¤e«H ©vÎi ¦n v­t¥k §n«©f §u i ¤r«ºD ©vÎi ¦n ÆidS ©F o·¤f §, ©nU «r §TÆUB ¤N ¦n o³¤T ©,§bU k·¥tr §G¦h h¥b §C ,­¥t ¥n U ºj §e ¦T r´¤J£t o º¤fh ¥,«r §G §g ©n Æk«F ¦n vºu«v§h ,´©nUr §T

Page 29: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpx,­¥t Unh ¾¦rT o º¤fh ¥,«b §T ©n Æk«F ¦n yf :i «¥v«F ©v i« ­r£v «©t§k vºu«v§h ,´©nUr §TÎ, ¤t­T §r ©n «t §u k [rhypn] :UB «¤N ¦n I ­J §S §e ¦nÎ, ¤t I ºC§k ¤jÎk¸F ¦n v·Iv§h ,´©nUr §TÎkF,¬©tUc §, ¦f §u i ¤r«­D ,¬©tUc §, ¦F oº¦H ¦u§k«©k Æc ©J §j¤b §u UB º¤N ¦n ÆIC§k ¤jÎ, ¤t o³¤f §nh «¦r£v«©C o·¤v¥k£t;¤k¬¥j o º¤fk ÆtUv r¬fGÎh «¦F o·¤f §,h«¥cU o­¤T ©t oI ºenÎkf §C ÆI,«t o³¤T§k ©f£t«©u tk :c ¤e«hI ­C§k ¤jÎ, ¤t o¬¤f §nh «¦r£v«©C t §y º¥j Æuhkg U ³t §G ¦,Ît««k §u ck :s«¥gIn k ¤v«¬t §C o­¤f §, ©s« «c£g

p p p :U,U «n, t¬«k §u U­k§K ©j §, t¬«k k²¥tr §G¦hÎh«¥b §c h ¥J §seÎ, ¤t §u UB·¤N ¦n

Page 30: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxyh erp

, ´©E ªj ,t«µz c :r« «nt¥k i« ­r£v «©tÎk «¤t §u v¬¤J«nÎk ¤t vºu«v§h r ¥C ©s§h ©u t [,ej ,arp]v¸rp ÁWhÁ¤k ¥t Uj §e¦h §u k À¥tr §G¦h h¥b §CÎk ¤t | r ¥C ©S r«·nt¥k v­Iv§h v¬U ¦mÎr ¤J£t v ºrIT ©vV º,«t o´¤T ©,§bU d :k« «g vh­¤kg v¬kgÎt««k r²¤J£t oU ºn ÆVCÎih ¥t r³¤J£t v Ành ¦n §T v ¹N ªs£t:uh«bp§k V­,«t y¬©jJ §u vº¤b£j «©N«©k .Uj ¦nÎk ¤t ÆV,«t th³¦mIv §u i·¥v«F ©v r­zg§k ¤tÎk ¤ts²¥gInÎk ¤v« «t h¥b §P j ©f«bÎk ¤t vºZ ¦v §u I·gC §m ¤t §C V­nS ¦n i²¥v«F ©v rzg§k ¤t jº©ek §u sÆVrG §CÎ, ¤t §u V³r«gÎ, ¤t uh·bh ¥g§k v­rP ©vÎ, ¤t ;¬©rG §u v :oh «¦ng §P g ©c¬¤J V­nS ¦n,©g·kI, h ¦b §JU cI ­z ¥t §u z ¤r²¤t .¬¥g i À¥v«F ©v j ´©ek §u u :;« «r §G¦h V­J §r ¦PÎk ©g V ºnSÎ, ¤t §uo¦h º©N ©C ÆIrG §C .³©jr §u i À¥v«F ©v uh ¹sd §C x ¤C ¦f §u z :v «rP ©v ,¬©p ¥r §G QI ­TÎk ¤t Qh¾¦k §J ¦v §ux³¥C ©f§h V º,«t ;´¥r«¬ ©v §u j :c ¤r«gvÎs ©g i­¥v«F ©v t¬¥ny §u v·¤b£j «©N «©vÎk ¤t t«ch r­©j ©t §u, ¥µt rI Àvy Jh ¦t | ;´©xt §u y :c ¤r«gvÎs ©g t­¥ny §u o¦h·N ©C I ­rG §C .¬©jr §u o¦h º©N ©C Æuhsd §Ck ¥tr §G¦hÎh«¥b §C , ©s£g«©k v Â,§h «v«§Âu rI ·vy oIen §C v­¤b£j «©N«©k .U¬j ¦n ©jh²¦B ¦v §u v ºrP ©v r ¤p´¥tuh ºsd §CÎ, ¤t ÆvrP ©v r ¤p³¥tÎ, ¤t ; ¥x«t «v x ¤C ¦f §Âu h :tu «¦v ,t¬Y ©j v­S¦b h¬¥n§k , ¤r²¤n §J ¦n§k:o«kIg , ¬©E ªj§k o­fI, §C r¬D ©v r²¥D©k §u k À¥tr §G¦h h¥b §c¦k v º,§h «v«§u c ¤r·gvÎs ©g t­¥ny §uIºcÎtY ©j §,¦h tUv ch :oh «¦nh ,¬©g §c ¦J t­¥ny §u o·st J¤p¤bÎkf§k ,­¥n §C ©g¬¥d«B ©v thoI¬H ©cU h ²¦Jh¦k §X ©v oIH ©C t ¹Y ©j §,¦h t¸«kÎo ¦t §u r·v §y¦h h­¦gh ¦c §X ©v oI¬H ©cU h ²¦Jh¦k §X ©v oIH ©Ct«k §u ,U ¹nhÎr ¤J£t o¸st «v ÁJ ¤pÁ¤b §C ,´¥n §C ©g¿¥d«B ©vÎkF dh :r «v §y¦h t¬«k h­¦gh ¦c §X ©vv ¹S¦b h ¥n Áh ¦F k·¥tr §G¦H ¦n tu­¦v ©v J¤p¬¤B ©v v², §r §f¦b §u t º¥N ¦y ÆvIv§h i³©F §J ¦nÎ, ¤t t ÀY ©j §,¦h,UnhÎh «¦F o­st v ºrIT ©v ,t«µz sh :I «c I¬,t §n ªy sI ­g vº¤h §v«¦h t´¥ny Æuhkg e³©r«zÎt««k

Æk«f §u uy :oh «¦nh ,¬©g §c ¦J t­n §y¦h k ¤v« ºtC r´¤J£tÎkf §u Æk ¤v«tvÎk ¤t t³C ©vÎkF k ¤v«·t §Ch¥b §PÎk ©g g¹©D¦hÎr ¤J£t k«f §u zy :tU «v t­¥ny uh·kg kh­¦,P sh¬¦nmÎih ¥t r²¤J£t ©jU º,p h¦k §F:oh «¦nh ,¬©g §c ¦J t­n §y¦h r ¤c ·e §c It o­st o¤m¬¤g §cÎI «t , º¥n §c It Æc ¤r ¤jÎk©k£j«©C v À¤s¬ ©v:h¦k«¤FÎk ¤t oh­¦H ©j o¦h¬©n uh²kg i¬©,b §u ,t·Y ©j «©v , ©p ¥r §G r­©p£g «¥n t º¥nY©k ÆUj §e«k §u zh

Æk ¤v«tvÎk ©g v³Z ¦v §u rIvy Jh ¦t »o¦h »©N ©C k ©cy §u cI¹z ¥t j ©ek §u jh [hba]I¬t k ºkj«¤c It Æo¤m ¤g ©C ©gÀ¥d«B ©vÎk ©g §u o·JÎUh «v r´¤J£t ,I ­Jp§B ©vÎk ©g §u oh º¦k¥F ©vÎkFÎk ©g §uh·¦gh ¦c §X ©v oIH ©cU h­¦Jh¦k §X ©v oI¬H ©C t º¥nY ©vÎk ©g Ær«vY ©v v³Z ¦v §u yh :r ¤c «E ©c I¬t ,­¥N ©cJh³¦t §u f :c ¤r«gC r¬¥vy §u o¦h­©N ©C .¬©jr §u uh²sd §C x ¤C ¦f §u h º¦gh ¦c §X ©v oIH ©C ÆIt §Y ¦j §uÁh ¦F k·vE ©v QIT ¦n tu­¦v ©v J¤p¬¤B ©v v², §r §f¦b §u t ºY ©j §,¦h t«k §u Ætn §y¦hÎr ¤J£to­¤vk v¬,§h «v §u tf :tU «v t¬¥ny uh­kg e¬©r«zÎt««k v²S¦b h¬¥n t À¥N ¦y v¹u«v§h J ©S §e ¦nÎ, ¤tt­n §y¦h v ºS¦B ©v h ¥n §C Æ©g¥d«B ©v §u uh ºsd §C x ¥C ©f§h ÆvS¦B ©vÎh «¥n v³¥Z ©nU o·kIg , ´©E ªj§kt¬n §y ¦T ,©g­©d«B ©v J¤p¬¤B ©v §u t·n §y¦h t­¥nY ©v I¬CÎg©D¦hÎr ¤J£t k«²f §u cf :c ¤r«gvÎs ©g

p :c ¤r«gvÎs ©g

Page 31: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxf erp

o­gv c ¤J¬¥H©u iI ºJt ¦r «v J ¤s«j ©C Æi ¦mÎr ©C §s ¦n v³s¥g¸vÎkF k Â¥tr §G¦ÂhÎh«¥b §c Ut«cH ©u tU ºk£v ´E«¦H ©u v·s¥g«k o¦h­©n vh¬vÎt«k §u c :o «J r­¥cE ¦T©u oºh §r ¦n ÆoJ ,n³T©u J·¥se §Cg¬©u §d ¦C Ub §g²©ud U¬k §u r« ºnt¥k Ur §nt««H ©u v·¤J«nÎo ¦g o­gv c¤r¬H ©u d :i« «r£v ©tÎk«©g §u v­¤J«nÎk ©g,Unk v·¤Z ©v r­C §s ¦N ©vÎk ¤t vºu«v§h k´©v §eÎ, ¤t Æo ¤,t¥c£v v³nk §u s :v«Iv§h h¬¥b §p¦k Ubh­¥j ©toI ¬eN ©vÎk ¤t Ub º,«t th ¦cv§k o¦h º©r §m ¦N ¦n ÆUb ª,h¦k¡g «¤v v³nk §u v :Ub «¥rh ¦g §cU Ub §j­©b£t o ºJÁt«cH ©u u :,I «T §J¦k i¦h­©t o¦h¬©nU iI ºN ¦r §u Æi ¤p¤d §u v³b ¥t §,U g ©rÀ¤z oIe §n | t«k v·¤Z ©v g­rvt¬r¥H©u o·¤vh¥b §PÎk ©g U­k §P¦H«©u s º¥gIn k ¤v«t Æj ©, ¤PÎk ¤t k ÀvE ©v h¥b §P ¦n i«¹r£v «©t §u v ¤J«nv­Iv§h r¬¥C ©s§h ©u z [ihrcujn ivaf hba] [hahka] p :o «¤vh¥k£t v­Iv§hÎsIc §fWh º¦jt i«r£v «©t §u ÆvT ©t Ævs¥g «vÎ, ¤t k³¥v §e ©v §u v À¤Y ©N ©vÎ, ¤t j ´©e j :r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤tg©k º¤X ©vÎi ¦n Æo¦h ©n o¬¤vk Æ,t¥mI «v §u uh·nh ¥n i´©,b §u o­¤vh¥bh«¥g§k g©k²¤X ©vÎk ¤t o ¤T §r ©C ¦s §uv·Iv§h h¥b §p¦K ¦n v­¤Y ©N ©vÎ, ¤t v²¤J«n j ¬©E¦H ©u y :o «rh ¦g §CÎ, ¤t §u v­s¥g «vÎ, ¤t ¬,h ¦e §J ¦v §uo À¤vk r ¤nt«H ©u g©k·X ©v h¥b §PÎk ¤t k­vE ©vÎ, ¤t i« ²r£v «©t §u v ¤J«n Uk ¹¦v §e©H©u h :Uv«U ¦m r­¤J£t«©Fv ¹¤J«n o ¤rH ©u th :o¦h «n o­¤fk th¬¦mIb vº¤Z ©v g©k´¤X ©vÎi ¦n£v oh º¦r«N ©v ÆtbÎUg §n ¦Jv­s¥g «v §T §J¬¥T©u oh º¦C ©r o¦h ©n ÆUt §m«¥H ©u o¦h·n£g«©P Uv­¥Y ©n §C g©k²¤X ©vÎ, ¤t Q ©H ©u I ÀshÎ, ¤th º¦C o´¤T§b ©n¡t «¤vÎt«k i ©g©µh i«r£v «©tÎk «¤t §u v´¤J«nÎk ¤t »vIv§h r ¤nt«H ©u ch x :o «rh ¦g §cU. ¤r­tvÎk ¤t vº¤Z ©v k´vE ©vÎ, ¤t ÆUth ¦c, t³«k i À¥fk k·¥tr §G¦h h¥b §C h­¥bh ¥g§k h¦b º¥Jh ¦S §e ©v§kv·Iv§hÎ, ¤t k­¥tr §G¦hÎh«¥b §c U¬crÎr ¤J£t v ºch ¦r §n h ¥n vN ¥µv dh :o «¤vk h ¦T¬©,bÎr ¤J£toI ·s¡t Q¤k´¤nÎk ¤t J­¥sE ¦n oh²¦ft§k ©n v ¤J«n j©k §J¦H ©u sh [hghcr] x :o«C J­¥sE¦H ©u:Ub §, «tm §n r¬¤J£t v­tk §T ©vÎkF ,¬¥t T §g º©sh v´T ©t k º¥tr §G¦h Wh ¦jt Ær ©nt v«³Fo¦h­©r §m ¦n Ub²k Ug¬¥rH ©u oh·¦C ©r oh ¦nh o¦h­©r §m ¦n §C c ¤J¬¥B©u vn§h º©r §m ¦n ÆUbh ¥,«c£t U ³s §r«¥H ©u uyo¦h·r §m ¦N ¦n Ub­¥t ¦m««H ©u Q ºt§k ©n j©k §J¦H ©u Ub º¥k«e g´©n §J¦H ©u ÆvIv§hÎk ¤t e³©g §m¦B ©u zy :Ubh «¥,«c£t«©k §uv´¤sG §C Ær«c£g«©b t³«k W À¤m §r ©t §c tBÎvr §C §g©b zh :W«¤kUc §d v¬¥m §e rh­¦g J º¥se §c Ub §j©b£t Æv¥B ¦v §us¬©g kut« ºn §GU ih ¦nh Æv ¤Y¦b t³«k Q À¥k¥b Q¤k´¤N ©v Q ¤r¯¤S r·¥t §c h ¥n v­¤T §J¦b t¬«k §u o ¤r º¤f §cUt¬¥m ¥t c ¤r­¤j ©CÎi ¤P h·¦C r« ­c£g «©, t¬«k oI ºs¡t Æuhk ¥t r ¤nt«³H ©u jh :W«¤kªc §D r« ­c£g«©bÎr «¤J£tÆv ¤T §J¦b Wh³¤nh ¥nÎo ¦t §u v¤k£g«©b vK ¦x §n«©C »k ¥tr §G¦hÎh«¥b §C uh¬k ¥t Ur §nt««H ©u yh :W «¤,tr §e¦kr«·c£g «©, t«k r ¤nt«­H ©u f :vr« «c¡g «¤t h¬©k §d ©r §C r­cSÎih ¥t e¬©r o·r §f ¦n h­¦T ©,«b §u h º©b §e ¦nU h ¦b£tÆi«,§b oI Às¡t | i´¥tn§h ©u tf :v «ez£j s¬h §cU s­¥cF o¬©g §C I º,tr §e¦k ÆoIs¡t t³¥m¥H©uivaf hahka] [hahnj] p :uh«kg «¥n k­¥tr §G¦h y¬¥H ©u I·kªc §d ¦C r« ­c£g k º¥tr §G¦hÎ, ¤t:r «vv r«¬v v­s¥g «vÎkF k²¥tr §G¦hÎh«¥b §c Ut«cH ©u J·¥sE ¦n U ­g §x¦H ©u cf [ihrcujnoI ­s¡tÎ. ¤r «¤t kU¬c §DÎk ©g r·vv r«v §C i« ­r£v «©tÎk «¤t §u v¬¤J«nÎk ¤t v²Iv§h r ¤nt«H ©u dfh¥b §c¦k h ¦T­©,b r¬¤J£t . ¤r ºtvÎk ¤t Æt«ch t³«k h ¦F uh ºN ©gÎk ¤t Æi«r£v «©t ;³¥xt«¥h sf :r« «nt¥ki« ºr£v «©tÎ, «¤t j ©µe vf :v«ch ¦r §n h¬¥n§k h­¦PÎ, ¤t o¬¤,h ¦r §nÎr ¤J£t k²©g k·¥tr §G¦huh ºsd §CÎ, ¤t Æi«r£v «©tÎ, «¤t y³¥J §p ©v §u uf :r «vv r«¬v o­,«t k ©g¬©v §u I·b §C r­zg§k ¤tÎ, ¤t §ur­¤J£t«©F v º¤J«n G©g©H ©u zf :o «J ,¬¥nU ;­¥xt«¥h i« ¬r£v «©t §u I·b §C rzg§k ¤tÎ, ¤t o­T §J ©C§k ¦v §ui« ¹r£v «©tÎ, «¤t v ¤J«n Áy ¥J §p©H©u jf :v «s¥g «vÎkF h­¥bh ¥g§k r ºvv r«vÎk ¤t ÆUk£g«©H«©u v·Iv§h vU ¦ms¤r¥H ©u r·vv Jt«r §C o­J i« ²r£v «©t ,nH ©u I ºb §C rzg§k ¤tÎ, ¤t Æo,«t J³¥C§k©H©u uh Àsd §CÎ, ¤tÆi«r£v «©tÎ, «¤t U ³F §c¦H ©u i« ·r£v «©t g­©ud h¬¦F v ºs¥g´vÎkF ÆUt §r¦H ©u yf :r «vvÎi ¦n r­zg§k ¤t §u v²¤J«n

x :k «¥tr §G¦h ,h¬¥C k« ­F oIºh oh ¦J«k §J

Page 32: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxtf erp

Æo ¤j ¸K¦H ©u oh·¦r,£t «v Q ¤r­¤S k º¥tr §G¦h tC h ¦µF c¤dº¤B ©v c´¥Jh Æsr£gÎQ¤k «¤n h³¦b£g«©b §F ©v g º©n §J¦H ©u ti ¹¥T ¦T i«,bÎo ¦t r·©nt«H ©u v­Ivh«©k r¤s²¤b k¬¥tr §G¦h r ©S¦H ©u c :h ¦c «¤J UB­¤N ¦n | §C §J¬¦H ©u k º¥tr §G¦h §Ck À¥tr §G¦h kIe §C v ¹Iv§h g ©n §J¦H ©u d :o «¤vh ¥r«gÎ, ¤t h­¦T §n ©r£j «©v §u h º¦sh §C Æv¤Z ©v o³gvÎ, ¤t:v «n §rj oI ­eN ©vÎo ¥J t¬r §e¦H ©u o·¤vh ¥r«gÎ, ¤t §u o­¤v §, ¤t o¬¥r£j«©H ©u h º¦b£g«©b §F «©vÎ, ¤t Æi ¥T¦H ©ur¬©m §e ¦T©u oI ·s¡t . ¤r ¤tÎ, ¤t c« ­C §x¦k ;U ºxÎo©h Q ¤r´¤S Ærvv r« ³v ¥n Uºg §x¦H ©u s po¦h º©r §m ¦N ¦n ÆUb ª,h¦k¡g «¤v v³nk v ¤J«n §cU »oh ¦v«kt«¥C o Àgv r ¥C ©s§h ©u v :Q ¤r «S ©C o­gvÎJ ¤p«¤bj©K ©J§h ©u u :k «¥e«k §E ©v o¤j­¤K ©C vm ºe Ub ¥J §p©b §u o¦h º©n ih ¥t §u Æo ¤j¤k ih¬¥t h ¦F r·C §s ¦N ©C ,U ­nk:k «¥tr §G¦H ¦n c­rÎo©g ,n¬H ©u o·gvÎ, ¤t U ­f §X©b§h«©u oh º¦pr §¬ ©v oh ¦Jj§B ©v , ¥µt o ÀgC v ¹Iv§h

Æk¥K ©P §, ¦v Q ºcu ÆvIvh«©c Ub §r³©C ¦sÎh «¦F Ubt Àyj Ur §nt««H ©u v ¹¤J«nÎk ¤t o¸gv Át«cH ©u zv¹u«v§h r ¤nt« H ©u j :o«gv s¬©g §C v­¤J«n k¬¥K ©P §,¦H ©u J·jB ©vÎ, ¤t Ubh­¥kg «¥n r¬¥xh §u vºu«v§hÎk ¤tI ­,«t v¬tr §u QU ºJB ©vÎkF Ævhv §u x·¥bÎk ©g I ­,«t oh¬¦G §u ; ºrG ÆW§k v³¥G£g v À¤J«nÎk ¤tÆJjB ©v Q³©JbÎo ¦t vÀhv §u x·¥B ©vÎk ©g Uv­¥n ¦G§h ©u , ¤J ºj§b J´©j§b Æv ¤J«n G©g³©H ©u y :h «juU­b£j«©H«©u k·¥tr §G¦h h¥b §C U ­g §x¦H ©u h [haa] :h «ju , ¤J ­j§B ©v J¬©j§bÎk ¤t yh²¦C ¦v §u Jh º¦tÎ, ¤tc ºtIn h¥b §PÎk ©g Ær ¤J£t ÆrC §s ¦N ©C oh À¦rc£g «v h¥H ¦g §C Uºb£j«©H«©u ,«·c«t «¥n U ­g §x¦H ©u th :,« «c«t §Cr ¤c³¥g ¥n Uºb£j«©H«©u Ug ¸xb »oX ¦n dh :s ¤r«z k©j¬©b §C U­b£j«©H«©u Ug·xb o­X ¦n ch :J ¤n «X ©v j­©r §z ¦N ¦nc­tIn ih¬¥C c ºtIn kUc §D ÆiIb §r ©t h³¦F h·¦r«n¡t «v k ªc §D ¦n t­¥m«H ©v r ºC §s ¦N ©C r´¤J£t ÆiIb §r ©tv ºpUx §C c´¥vuÎ, ¤t v·Iv§h ,«n£j§k ¦n r ¤p­¥x §C r º©nt«¥h Æi ¥FÎk ©g sh :h «¦r«n¡t «v ih¬¥cUkU¬c §d¦k i­©g §J¦b §u r·g ,¤c´¤J§k v­yb r¬¤J£t oh º¦kj§B ©v Æs ¤J ¤t §u uy :iI «b §r ©t oh­¦kj §B ©vÎ, ¤t §uÆ;«x¡t v º¤J«n§k ÆvIv§h r³©nt r ¤J£t r À¥t §C ©v tu ¦v vr·¥t §C o­X ¦nU zy :c «tIn,t«·Z ©v v­rh ¦X ©vÎ, ¤t k º¥tr §G¦h rh ¦Jh z ¨µt zh x :o¦h «n o­¤vk v¬b §T ¤t §u o ºgvÎ, ¤te ­¥e«j §n ¦C o ºgv h ¥ch ¦s§b ÆvUrF oh À¦rG vUrp£j r º¥t §C jh :V«kÎUb¡g r­¥t §c h¬¦k£g:,I «nC k­¥th¦k£j«©B ¦nU k·¥th¦k£j«©b v­bT ©N ¦nU yh :v«bT ©n r­C §s ¦N ¦nU o·,«b£g §J ¦n §Ch¬¥b §PÎk ©g vp ­e §J¦b §u v·D §x ¦P ©v Jt« ­r c ºtIn v´¥s §G ¦C Ær ¤J£t Æt§h©D ©v ,I ÀnC ¦nU f

Æk ¥tr §G¦h j³©k §J¦H ©u tf [ihrcujn ivaf hghcr] [hghca] p :i« «nh ¦J§h ©vÆv ¤Y¦b t³«k W À¤m §r ©t §c v´r §C §g ¤t cf :r« «nt¥k h­¦r«n¡t «vÎQ¤k «¤n i«¬jh ¦xÎk ¤t oh º¦ft§k ©n:W«¤kªc §D r« ­c£g«©bÎr «¤J£t s¬©g Q º¥k¥b ÆQ¤k ¤N ©v Q ¤r³¤s §C r·¥t §c h ¥n v­¤T §J¦b t¬«k o ¤r º¤f §cU v´¤sG §Ctº¥m¥H©u I ÀN ©gÎkFÎ, ¤t i« ¹jh ¦x ;«x¡t«¤H ©u Ikªc §d ¦C r«c£g »k ¥tr §G¦hÎ, «¤t i«¬jh ¦x i ©,bÎt««k §u dfk­¥tr §G¦h Uv¬¥F©H©u sf :k «¥tr §G¦h §C o¤j­K¦H ©u vm §v·h t« ­cH©u vr ºC §s ¦N ©v Æk ¥tr §G¦h ,t³©r §e¦kh¬¥b §C kU ­c §D z º©g h ¦F iI ºN ©g h¥b §CÎs ©g Æe«C©hÎs ©g i«Àb §r ©t «¥n I ¹m §r ©tÎ, ¤t J¸©rh¦H ©u c ¤r·jÎh ¦p§kh´¥rgÎkf §C Æk ¥tr §G¦h c ¤J³¥H©u v¤K·¥tv oh­¦rg «¤vÎkF ,¬¥t k º¥tr §G¦h Æj ©E¦H ©u vf :iI «N©gtu·¦v h­¦r«n¡t «v Q¤k¬¤n i« ²jh ¦x rh À¦g iI ºC §J ¤j h ¦F uf :vh «¤,«b §CÎkf §cU iI ­C §J ¤j §C h º¦r«n¡t «v:i««b §r ©tÎs ©g I ­sH ¦n I ²m §r ©tÎkFÎ, ¤t j ¯©E¦H ©u iI ºJt ¦r «v ÆctIn Q¤k³¤n §C o À©j§k¦b tUv §u:iI «jh ¦x rh¬¦g i­¥bIF ¦, §u v¬¤bC ¦T iI·C §J ¤j Ut«C oh­¦k §J «N ©v U ¬r §nt««h i²¥FÎk ©g zfh­¥k£g«©C c ºtIn r´g Ævk §f «t i«·jh ¦x ,©h §r ¦E ¦n v­cv«¤k iI ºC §J ¤j «¥n v´t §m«h ÆJ ¥tÎh ¦F jfuh,«b §cU Æo ¦yh¥k §P uh³bC i ©,b JI ·n §FÎo©g T §s­©ct c ºtIn W§kÎhI «t yf :i««b §r ©t ,I¬nCj ©p«ºbÎs ©g oh ¦X©B©u i«·ch ¦SÎs ©g iI ­C §J ¤j s¬©ct o ²rh¦B ©u k :iI «jh ¦x h­¦r«n¡t Q¤k¬¤n§k ,h º¦c §X ©Ck¥D ©r§k Æv ¤J«n j³©k §J¦H ©u ck :h «¦r«n¡t «v . ¤r­¤t §C k º¥tr §G¦h Æc ¤J¥H ©u tk :t«c §sh «¥nÎs ©g r­¤J£tÆUb §p¦H ©u dk :o «JÎr ¤J£t h¬¦r«n¡t «vÎ, ¤t [J ¤rI­H ©u] J ¤rh«­H ©u vh·¤,«b §C U ­s §F§k¦H«©u rº¥z §g©hÎ, ¤tv­nj§k ¦N©k I ²N ©gÎkf §u tUv o ¹,tr §e¦k i ¸JC ©vÎQ¤k «¤n ÁdIg t¥m¥H©u i·JC ©v Q ¤r­¤S U ºk£g«©H«©uh ¦T¯©,b ºW §s«h §c h ¦F I º,«t t´rh ¦TÎk ©t Æv ¤J«nÎk ¤t v³Iv§h r ¤nt« H ©u sk [rhypn] :h ¦g «¤r §s ¤th º¦r«n¡t «v Q¤k´¤n Æi«jh ¦x§k ,h À¦Gg r´¤J£t«©F I ºK ,h ¦Gg §u I·m §r ©tÎ, ¤t §u I ­N©gÎkFÎ, ¤t §u I ²,«t

Page 33: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxh¬¦T§k ¦CÎs ©g I ºN ©gÎkFÎ, ¤t §u ÆuhbCÎ, ¤t §u I ³,«t UF©H ©u vk :iI «C §J ¤j §C c­¥JIh r¬¤J£t

:I «m §r ©tÎ, ¤t U ­J §rh«¦H ©u sh·¦rG I­kÎrh ¦t §J ¦v

Page 34: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxcf erp

x x x :I «j ¥r§h i¬¥S §r©h§k r ¤c­¥g ¥n c ºtIn ,Ic §r«©g §C ÆUb£j«©H«©u k·¥tr §G¦h h¥b §C U ­g §x¦H ©u t:h «¦r«n¡t«k k­¥tr §G¦h v¬GgÎr ¤J£tÎkF ,²¥t rI ·P ¦mÎi ¤C e­kC t §r¬©H ©u c [ekc ,arp]:k «¥tr §G¦h h¬¥b §C h­¥b §P ¦n c ºtIn .eH ©u tU ·vÎc ©r h ¦F s« ­t §n o²gv h¬¥b §P ¦n c ¹tIn rdH ©u dQ«j§k ¦F Ubh º¥,«ch ¦c §xÎkFÎ, ¤t ÆkvE ©v U ³f£j«©k§h v ºT©g iÀh §s ¦n h¥b §e ¦zÎk ¤t c ¹tIn r ¤nt« H ©u sj©k §J¦H ©u v :tu «¦v ©v ,¬¥gC c­tIn§k Q¤k¬¤n rI ²P ¦mÎi ¤C ekcU v·¤s¬ ©v e¤r¤h ,­¥t rI ºX ©vI ­N©gÎh«¥b §C . ¤r¬¤t r²vB ©vÎk ©g r ¤J£t vrI Â, §ÂP rI Àg §CÎi ¤C o´g§k ¦CÎk ¤t oh ¹¦ft§k ©ntU¬v §u . ¤r ºtv ih´¥gÎ, ¤t ÆvX ¦f v³¥B ¦v Æo¦h¸©r §m ¦N ¦n t³mh o´©g v Â¥B ¦Âv r« Ànt¥k I·kÎt«r §e¦kh¦B º¤N ¦n ÆtUv oU¬mgÎh «¦F vÀ¤Z ©v o´gvÎ, ¤t h ¹¦KÎvr «t t¸BÎvf§k ÁvT ©g §u u :h«¦k ªN ¦n c­¥J«hQ ºr«c §n ÆQ ¥rc §TÎr ¤J£t ,³¥t h ¦T §g À©sh h ¦F . ¤r·tvÎi ¦n UB­¤J£r«d£t«©u I ºCÎv¤F©b Æk ©fUt h³©kUtÆUt«cH ©u o·sh §C oh­¦nx §eU iºh §s ¦n h¥b §e ¦z §u ÆctIn h³¥b §e ¦z U ¹f§k¥H ©u z :r «tUh r« ­tT r¬¤J£t«©uvk§h º©K ©v Æv«p Ubh³¦k o À¤vh¥k£t r ¤nt«H ©u j :e«kc h¬¥r §c ¦S uh­k ¥t U ¬r §C ©s§h ©u o ºg§k ¦CÎk ¤t:o«g§k ¦CÎo ¦g c­tInÎh «¥rG U¬c §J«¥H ©u h·k ¥t v­Iv§h r¬¥C ©s§h r²¤J£t«©F r ºcS Æo¤f §, ¤t h³¦,«c «¦J£v«©uo­g§k ¦C r ¤nt«¬H ©u h :Q «N ¦g v¤K­¥tv oh¬¦Jb£t «v h²¦n r ¤nt«¾H ©u o·g§k ¦CÎk ¤t oh­¦v«k¡t t«¬cH ©u yt¥m«H ©v Æogv v³¥B ¦v th :h«k ¥t j¬©kJ c­tIn Q¤k¬¤n r«²P ¦mÎi ¤C ekC oh·¦v«k¡t «vÎk ¤to¤j¬K ¦v§k k²©fUt h¬©kUt I º,«t Æh¦KÎvc «e v³f§k v ÀT ©g . ¤r·tv ih´¥gÎ, ¤t x­©f§h ©u o¦h º©r §m ¦N ¦nÆr«t, t³«k o·¤vN ¦g Q­¥k ¥, t¬«k o ºg§k ¦CÎk ¤t Æoh ¦v«k¡t r ¤nt«³H ©u ch :uh «¦T §J ©r«¥d §u I ­CÆog§k ¦C oe³H ©u dh [ihrcujn ivaf hahnj] [hba] :tU «v QU ­rc h¬¦F o ºgvÎ, ¤tQ¬«k£v«©k h­¦T ¦,§k vºu«v§h i´¥t ¥n h ¦µF o·¤f §m §r ©tÎk «¤t U ­f§k e ºkc h´¥rGÎk ¤t Ær ¤nt« H ©u r ¤e«ºC ©CQ¬«k£v o­g§k ¦C i¬¥t ¥n U ºr §nt«H ©u e·kCÎk ¤t Ut« ­cH©u c ºtIn h´¥rG ÆUnUeH ©u sh :o«¤fN ¦gUt« ­cH©u zy :v¤K «¥t ¥n oh­¦sC §f¦b §u oh¬¦C ©r oh º¦rG ©j«k §J e·kC sI ­g ; ¤x«¬H ©u uy :Ub «N ¦g:h«k ¥t Q¬«k£v «¥n g­©bN ¦, t¬bÎk ©t rI ºP ¦mÎi ¤C ekC Ær ©nt v«³F I Àk Ur §nt«H ©u o·g§k ¦CÎk ¤th º¦K vc ´e ÆtBÎvf§k «U v·¤G¡g «¤t h­©k ¥t r¬©nt«TÎr ¤J£t k«²f §u s« ºt §n ÆW §s ¤C ©f£t s³¥C ©fÎh «¦F zht¬«k §n e²kc h¬¦kÎi ¤T¦hÎo ¦t e ºkc h´¥s §c ©gÎk ¤t Ær ¤nt« H ©u o Àg§k ¦C i©g©H ©u jh :v«¤Z ©v o¬gv ,­¥tI¬t v­B ©y §e ,I¬G£g«©k h ºv«k¡t vIv§h h ¦PÎ, ¤t Ær«c£g«©k k À©fUt t«k c·vz §u ; ¤x ¤F I ­,h¥cr¬¥C ©S v­Iv§h ;¬¥x«HÎv ©n v ºg §s´¥t §u vk§h·K ©v o­¤T ©tÎo©D v²¤zc t¬b Uc §J v ÀT ©g §u yh :v«kIs §dUtC ÆW§k t« ³r §e¦kÎo ¦t I Àk r ¤nt«H ©u vk§h©k »og§k ¦CÎk ¤t | oh¬¦v«k¡t t«cH ©u f :h «¦N ¦g:v «¤G£g «©, I¬,«t Wh­¤k ¥t r¬¥C ©s£tÎr ¤J£t r²cS ©vÎ, ¤t Q À©t §u o·T ¦t Q ¥k oU ­e oh º¦Jb£t «v:c «tIn h¬¥rGÎo ¦g Q¤k­¥H ©u I·b«,£tÎ, ¤t J« ­c£j«©H«©u r ¤e«ºC ©C Æog§k ¦C oe³H ©u tf [hahka]I·k i´yG§k Q ¤r­¤S ©C v²Iv§h Q ©t§k ©n cº¥M©h §,¦H ©u tUv Q ¥kIvÎh «¦F »oh ¦v«k¡t ;´©tÎr ©j«¦H ©u cfcM¦b v¹u«v§h Q ©t§k ©nÎ, ¤t ÁiI,t «v t ¤r ¥T©u df :I «N ¦g uh­rg§b h¬¥b §JU Iºb«,£tÎk ©g c ¥f«r ÆtUv §uÆog§k ¦C Q³©H ©u v·¤s¬ ©C Q¤k­¥T©u Q ¤r º¤S ©vÎi ¦n ÆiI,t «v y³¥T©u I ºsh §C ÆvpUk §J I ³C §r ©j §u Q ¤r À¤S ©Cr¬¥sD oh·¦nr §F ©v kI ­g §J ¦n §C vºu«v§h Q ©t§k ©n Æs«n£g«©H«©u sf :Q ¤r «S ©v V­,«Y ©v§k iI º,t´vÎ, ¤trh º¦E ©vÎk ¤t Æ. ¥jK ¦T©u vÀu«v§h Q ©t§k ©nÎ, ¤t iI ¹,t «v t ¤r ¥T©u vf :v«¤Z ¦n r¬¥sd §u v­¤Z ¦nv­Iv§hÎQ ©t§k ©n ; ¤xI¬H ©u uf :V «,«F ©v§k ; ¤x«­H ©u rh ·¦E ©vÎk ¤t o­g§k ¦C k¤d¬¤rÎ, ¤t .²©j§k ¦T©ut ¤r³¥T©u zf :kut« «n §GU ih¬¦nh ,I ­y§b¦k Q ¤r¬¤SÎih ¥t r²¤J£t r ºm oIen §C Æs«n£g«©H«©u rI·c£gQ¬©H©u o ºg§k ¦C ;´©tÎr ©j«¦H ©u o·g§k ¦C , ©j´©T .­©C §r ¦T©u vºIv§h Q ©t§k ©nÎ, ¤t ÆiI,t «vÆog§k ¦c§k r ¤nt«³T©u iI ·,t «v h ¦PÎ, ¤t v­Iv§h j¬©T §p¦H ©u jf :k «¥E ©N ©C iI ­,t «vÎ, ¤th¬¦F iI º,t«k Æog§k ¦C r ¤nt«³H ©u yf :oh«¦kd §r J¬kJ v­¤z h ¦b º,h ¦F ¦v h ¦F ºW§k h ¦,h ¦GgÎv ¤niI ¹,t «v r ¤nt«T©u k :Qh «¦T §d ©r£v v­T©g h¬¦F h º¦sh §C Æc ¤r ¤jÎJ¤h U³k h·¦C §T§k­©K ©g §, ¦vvº¤Z ©v oIH ©vÎs ©g ÆW §sI «g ¥n h À©kg T §c ©frÎr ¤J£t ¹W§b« «,£t h ¦f«b «t ÁtIk£v o Àg§k ¦CÎk ¤tog§k ¦c h¥bh ¥gÎ, ¤t »vIv§h k©d§h ©u tk :t««k r ¤nt«­H ©u v«·F ­W§k ,I¬G£g«©k h ¦T§b º©F §x ¦v i´¥F §x ©v «©v

Page 35: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpx:uh «P ©t§k Uj­©T §J¦H ©u s«¬E¦H ©u I ·sh §C v­pªk §J I¬C §r ©j §u Q ¤r º¤S ©C cM ¦b ÆvIv§h Q³©t§k ©nÎ, ¤t t §rº©H ©uoh·¦kd §r JIkJ v­¤z ºW§b«,£tÎ, ¤t Æ,h ¦F ¦v v ÀnÎk ©g vºu«v§h Q ©t§k ©n Æuhk ¥t r ¤nt«³H ©u ckhº©bp§k y´¥T©u iI º,t «v Æh¦b ©t §r ¦T©u dk :h «¦S §d¤b§k Q ¤r­¤S ©v y¬©rhÎh «¦F i ºyG§k h ¦,tmh Æh ¦f«b «t v³¥B ¦vV¬,It §u h ¦T §d­©rv v¬f §,« «tÎo©D v²T ©g h¬¦F hº©bP ¦n v´, §y«b Æh©kUt oh·¦kd §r JkJ v­¤zv²T ©t h¬¦F h ¦T §g º©sh t«k h ¦µF h ¦,t ºyj ÆvIv§h Q³©t§k ©nÎk ¤t o ¹g§k ¦C r ¤nt« H ©u sk :h ¦,h«¥h¡j «¤vQ ©t§k ©n Ár ¤nt«ÁH ©u vk :h«¦K vcU ¬Jt Wh­¤bh ¥g §C g¬©rÎo ¦t v²T ©g §u Q ¤r·S ©C h­¦,tr §e¦k c¬M¦bI,«t Wh­¤k ¥t r¬¥C ©s£tÎr ¤J£t r²cS ©vÎ, ¤t x ¤p À¤t §u oh º¦Jb£t´vÎo ¦g Q¥µk o Àg§k ¦CÎk ¤t v¹u«v§ht ¥m¥H©u o·g§k ¦c tcÎh ¦F e­kC g¬©n §J¦H ©u uk :e«kc h¬¥rGÎo ¦g o­g§k ¦C Q¤k¬¥H ©u r·¥C ©s §,:kU «c §D ©v v¬¥m §e ¦C r­¤J£t i«ºb §r ©t kUc §DÎk ©g Ær ¤J£t c ÀtIn rh ¦gÎk ¤t I ¹,tr §e¦kvN¬k Q ºkÎt«r §e¦k ÆWh¤k ¥t h ¦T §j³©kJ ©j¸«kJ Át«k£v o Àg§k ¦CÎk ¤t e ¹kC r ¤nt« H ©u zke ÀkCÎk ¤t o ¹g§k ¦C r ¤nt« H ©u jk :W «¤s §C ©F k­©fUt t¬«k oºb §n ªt «©v h·k ¥t T§f­©kvÎt««koh²¦v«k¡t oh ¦Gh r ¤J£t r ÀcS ©v vnU ·t §n r ¥C ©S k­©fUt k«¬fh£v v ¾T ©g Wh º¤k ¥t Æh ¦,t¸cÎv¥B «¦ve·kCÎo ¦g o­g§k ¦C Q¤k¬¥H ©u yk [ihrcujn ivaf haa] [hghcr] :r«¥C ©s£t I¬,«t h­¦p §Cr¬¤J£t oh­¦r¬©k §u o ºg§k ¦c§k j©K ©J§h ©u it«·mu r ´eC e­kC j¬©C §z¦H ©u n :,I «m ªj ,¬©h §r ¦e Ut« ­cH©uo­X ¦n t§r¬©H ©u k ©g·C ,InC Uv­¥k£g«©H«©u o ºg§k ¦CÎ, ¤t ÆekC j ³©E¦H ©u r ¤e«ºC ©c h ¦v§h ©u tn :I «T ¦t

:o«gv v¬¥m §e

Page 36: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxdf erp

v¬g §c ¦J vº¤zC Æh¦k i¬¥fv §u ,«·j §C §z ¦n v´g §c ¦J v­¤zc h¬¦kÎv¥b §C e ºkCÎk ¤t Æog§k ¦C r ¤nt«³H ©u to²g§k ¦cU ekC k ©g©H ©u o·g§k ¦C r ¤C ¦S r­¤J£t«©F e ºkC G©g©H ©u c :oh«¦kh ¥t v¬g §c ¦J §u oh­¦rphº©kUt v Àf§k «¥t §u W ¤,k« «gÎk ©g »c¥M©h §, ¦v e Àkc§k o ¹g§k ¦C r ¤nt« H ©u d : ©j«¥C §z ¦N ©C k¦h­©tu r¬Pr ¬E¦H ©u s :h ¦p «¤J Q¤k­¥H ©u Q·k h ¦T §s©D ¦v §u h ¦b­¥t §r©HÎv ©n r¬©c §sU h º¦,tr §e¦k ÆvIv§h v³¤rE¦hr¬P k ©g²©tu h ¦T §f º©rg Æ,«j §C §z ¦N «©v ,³©g §c ¦JÎ, ¤t uh Àk ¥t r ¤nt«H ©u o·g§k ¦CÎk ¤t oh­¦v«k¡tv«¬f §u e­kCÎk ¤t cU¬J r ¤nt«²H ©u o·g§k ¦c h ¦p §C r­cS v²Iv§h o ¤GH ©u v : ©j«¥C §z ¦N ©C k¦h­©tut¬¬ ¦H ©u z :c «tIn h¬¥rGÎkf §u tU ­v I ·,k« «gÎk ©g c­M¦b v¬¥B ¦v §u uh ºk ¥t cJH ©u u :r«¥C ©s §,h¦KÎvr «t Ævf§k o ¤s º¤eÎh ¥r §r «©v «¥n ÆctInÎQ¤k «¤n e³kc h ¦b ¥j§b©h o Âr£ÂtÎi ¦n r·©nt«H ©u I­kJ §no­©gz t¬«k o«ºg §z ¤t v´nU k·¥t v« ­C ©e t¬«k c« ºE ¤t v´n j :k «¥tr §G¦h v¬n£g««z v­f§kU c« ºe£g«©hi« ºF §J¦h s´sc§k ÆogÎi ¤v UB·¤rUJ£t ,I ­gc §D ¦nU UB º¤t §r ¤t Æoh ¦rªm Jt« ³r ¥nÎh «¦F y :v«Iv§h,«³nT k·¥tr §G¦h g ©c«rÎ, ¤t r­P §x ¦nU c« ºe£g«©h r ©p£g Ævbn h³¦n h :c «X ©j §,¦h t¬«k o­¦hID ©cUv¬¤n o ºg§k ¦CÎk ¤t ÆekC r ¤nt«³H ©u th :Uv« «nF h­¦,h ¦r£j «©t h¬¦v §,U oh º¦rJ§h ,In Æh ¦J §p©bÁ, ¥t t À«k£v r·©nt«H ©u i©g­©H ©u ch :Q «¥rc T §f¬©r¥C v­¥B ¦v §u Wh º¦T §j ©e§k Æh ©c§h« «t c« ³ek h·¦k ,h­¦Gge ÀkC uh ¹k ¥t r ¤nt« H ©u dh [hahnj] :r«¥C ©s§k r« ­n §J ¤t I¬,«t h º¦p §C ÆvIv§h oh³¦Gh r ¤J£tI­Kªf §u v º¤t §r ¦, Uv ¥me x ¤p ¤µt o ºX ¦n UB ¤t §r ¦T r´¤J£t Ær ¥j ©t oI ³enÎk ¤t h ¹¦T ¦t t¸BÎW§kÆi ¤c¦H ©u v·D §x ¦P ©v Jt« ­rÎk ¤t oh º¦p«m v´¥s §G ÆUv ¥jE¦H ©u sh :o «X ¦n h­¦kÎIb §ce §u v·¤t §r ¦, t«kv« ­F c¬¥M©h §, ¦v e ºkCÎk ¤t Ær ¤nt« H ©u uy : ©j«¥C §z ¦N ©C k¦h­©tu r¬P k©g²©H ©u ,« ºj §C §z ¦n v´g §c ¦Juh·¦p §C r­cS o ¤G¬H ©u o ºg§k ¦CÎk ¤t ÆvIv§h r ³E¦H ©u zy :v« «F v ¤r ¬E ¦t h­¦f«b «t §u W·¤,k« «gÎk ©gh¬¥rG §u I º,k«gÎk ©g ÆcM¦b I³B ¦v §u uh Àk ¥t t«cH ©u zh :r«¥C ©s §, v«¬f §u e­kCÎk ¤t cU¬J r ¤nt«²H ©uÆekC oU ³e r·©nt«H ©u I­kJ §n t¬¬ ¦H ©u jh :v«Iv§h r­¤C ¦SÎv ©n e ºkC ÆIk r ¤nt«³H ©u I ·T ¦t c­tIno·j¤b §,¦h §u o­stÎi ¤cU cº¥Z ©fh«¦u Æk ¥t Jh¬¦t t«k yh :r« «P ¦m I¬b §C h­©sg vbh¬¦z£t «©v g ºn §J «Ut¬«k §u Q­¥r¥cU h ¦T §j ·ek Q­¥rc v¬¥B ¦v f :vB «¤nh ¦e§h t¬«k §u r­¤C ¦s §u v º¤G£g«©h t«k §u Ær ©nt tU ³v ©vÆuhv«k¡t v³Iv§h k·¥tr §G¦h §C k­ng v¬trÎt««k §u c« ºe£g«©h §C Æi¤u ¸t yh¬¦C ¦vÎt««k tf :vB«¤ch ¦J£th³¦F df :I«k o­¥t §r ,«¬p£gI «, §F o¦h·r §m ¦N ¦n o´th ¦mI «n k­¥t cf :I «C Q¤k­¤n ,¬©gUr §,U I ºN ¦gk º¥tr §G¦h§k «U Æc«e£g«©h§k r³¥nt«¥h , À¥g«F k·¥tr §G¦h §C o ¤x ­¤eÎt«k §u c« ºe£g«©h §C ÆJ ©j©bÎt«kk ©ft«hÎs ©g Æc ©F §J¦h t³«k t·¬©b §,¦h h­¦r£t«©f §u oU ºeh th ¦ck §F ÆogÎi ¤v sf :k «¥t k­©gPÎv ©nUB·¤c ¢E ¦, t«k c« ­eÎo©D o ºg§k ¦CÎk ¤t ÆekC r ¤nt«³H ©u vf :v «¤T §J¦h oh­¦kk£jÎo ©s §u ; ¤r º¤yÆWh¤k ¥t h ¦T §r³©C ¦S t À«k£v e·kCÎk ¤t r ¤nt«­H ©u o ºg§k ¦C i©g©H ©u uf :UB«¤f£r«c §, t¬«k Q­¥rCÎo©D[ihrcujn ivaf hghca] [haa] :v «¤G¡g «¤t I¬,«t v­Iv§h r¬¥C ©s§hÎr ¤J£t k«²F r« ºnt¥kÆr ©Jh¦h h³©kUt r·¥j ©t oI ­enÎk ¤t ºW£j ´E ¤t ÆtBÎvf§k o ºg§k ¦CÎk ¤t ÆekC r ¤nt«³H ©u zfrI ºg §P ©v Jt«r o·g§k ¦CÎ, ¤t e­kC j ¬©E¦H ©u jf :o «X ¦n h­¦k I,«¬C ©e §u oh º¦v«k¡t «v h¥bh ¥g §Cv´g §c ¦J v­¤zc h¬¦kÎv¥b §C e ºkCÎk ¤t Æog§k ¦C r ¤nt«³H ©u yf :i« «nh ¦J§h ©v h¬¥b §PÎk ©g ; ­e §J¦B ©vr´©nt r­¤J£t«©F e ºkC G©g©H ©u k :o«¦kh ¥t v¬g §c ¦J §u oh­¦rp v¬g §c ¦J vº¤zC Æh¦k i¬¥fv §u ,«·j §C §z ¦n

: ©j«¥C §z ¦N ©C k¦h­©tu r¬P k©g²©H ©u o·g§k ¦C

Page 37: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxsf erp

Q¬©kvÎt««k §u k º¥tr §G¦hÎ, ¤t Q´¥rc§k ÆvIv§h h³¥bh ¥g §C cI ºy h ¦F o Àg§k ¦C t §r©H ©u to ¹g§k ¦c t ¸¬ ¦H ©u c :uh«bP r­C §s ¦N ©vÎk ¤t , ¤J¬H ©u oh·¦Jj§b ,t´©r §e¦k o ©g­©p §CÎo ©g«©p §Ft¬¬ ¦H ©u d :oh «¦v«k¡t ©jU ¬r uh­kg h¬¦v §T©u uh·yc §J¦k i­¥f«J k º¥tr §G¦hÎ, ¤t Æt §r©H©u uhÀbh ¥gÎ, ¤t©g­¥n«J o ¾ªt§b s :i¦h«gv o¬ª, §J r¤c­¤D ©v o¬ªt§bU r« ºg §c Ib §C Æog§k ¦C o³ªt§b r·©nt«H ©u I­kJ §nWh­¤kv« «t Uc«¬YÎv ©n v :o¦h«bh ¥g hU¬k §dU k­¥p«b vº¤z¡j«¤h Æh ©S ©J v³¥z£j «©n r ¤J£t k·¥tÎh ¥r §n ¦tvºu«v§h g´©yb Æoh¦kv£t«©F r·vb h¥k£g ,«­B©d §F Uh ºY¦b oh¦kj§b ¦F u :k «¥tr §G¦h Wh­¤,«b §F §J ¦n c«·e£g«©hI ºF§k ©n Æd©d£t «¥n o« ³rh §u oh·¦C ©r o¦h ©n §C I ­g §r©z §u uºh§k´S ¦n Æo¦h ©nÎk©Z«¦h z :o¦h «nÎh¥k£g oh­¦zr£t«©Fuh Àrm o¦hID kº©ft«h I·k o­¥t §r ,«¬p£gI «, §F o¦h º©r §m ¦N ¦n Ith ¦mI «n k ¥µt j :I «,ªf§k ©n t­¥¬©B ¦, §uUB·¤nh ¦e§h h ¦n th­¦ck §fU h ²¦r£t«©F c ©fJ g¸©rF y :. «j §n¦h uh¬M ¦j §u o­¥rd§h o²¤vh ¥,« «n §m ©g §uuh·P ©FÎ, ¤t e« ­P §x¦H ©u o ºg§k ¦CÎk ¤t ÆekC ;³©tÎr ©j«¦H ©u h :rU «rt Wh­¤r §r« «t §u QU ºrc Wh ¤f §r«c §nJ«¬kJ v­¤z Q º¥rc T §f´©r¥C Æv¥B ¦v §u Wh º¦,tr §e Æh ©c§h« «t c« ³ek o Àg§k ¦CÎk ¤t e ¹kC r ¤nt« H ©u¬W£g«b §n v²¥B ¦v §u ºW §s ¤C ©f£t s ¥C ©F Æh ¦T §r ©nt W·¤nIe §nÎk ¤t W§kÎj ©r §C v­T©g §u th :oh «¦ng §PWh²¤ft§k ©nÎk ¤t o©D t À«k£v e·kCÎk ¤t o­g§k ¦C r ¤nt«¬H ©u ch :sI «cF ¦n v­Iv§hcvz §u ; ¤x ¤F »I,h ¥c t«k §n e ¹kc h¦kÎi ¤T¦hÎo ¦t dh :r« «nt¥k h ¦T §r¬©C ¦S h­©k ¥t T §j¬©kJÎr ¤J£tr¬¥C ©s§hÎr ¤J£t h·¦C¦K ¦n v­gr I¬t v²cIy ,I¬G£g«©k vºu«v§h h ¦PÎ, ¤t Ær«c£g«©k k À©fUt t«kr ¤J£t ºW §m´gh ¦t Ævf§k h·¦N ©g§k Q­¥kIv h¬¦b §b ¦v v ¾T ©g §u sh [hghca] :r«¥C ©s£t I¬,«t v­Iv§ho³ªt§b r·©nt«H ©u I­kJ §n t¬¬ ¦H ©u uy :oh «¦nH ©v ,h¬¦r£j «©t §C ­W §N ©g§k v²¤Z ©v o¬gv v ¹¤G£g«©h, ©g´©S ©g­¥s«h §u k º¥tÎh ¥r §n ¦t Æ©g ¥n«J o Àªt§b zy :i¦h«gv o¬ª, §J r¤c­¤D ©v o¬ªt§bU r« ºg §c Ib §C Æog§k ¦Ct«k §u UB­¤rUJ£t v ºT ©g t«k §u ÆUB ¤t §r ¤t zh :o¦h«bh ¥g hU¬k §dU k­¥p«b vº¤z¡j«¤h Æh ©S ©J v³¥z£j «©n iI·h§k ¤gr ­©e §r ©e §u c ºtIn h ¥,£t«©P Æ. ©jnU k º¥tr §G¦H ¦n Æy¤c ¥J o ¬e §u c« Àe£g«©H «¦n c ¹fIF Q¸©rS cI ·rev ¤G«¬g k­¥tr §G¦h §u uh·c§h« «t rh­¦g ¥G v²J ¥r§h vhv §u v ÀJ ¥r§h oI ¹s¡t vhv §u jh :, «¥JÎh¥b §CÎkFI­kJ §n t¬¬ ¦H ©u e º¥kn£gÎ, ¤t Æt §r©H©u f :rh «¦g ¥n sh­¦rG sh¬¦c¡t «¤v §u c«·e£g«©H «¦n §S §r­¥h §u yh :k¦h «jt¬¬ ¦H ©u h º¦bh ¥E ©vÎ, ¤t Æt §r©H©u tf :s«¥c«t h¬¥s£g I ­,h ¦r£j «©t §u e º¥kn£g Æo¦hID ,h³¦Jt ¥r r·©nt«H ©ui¦h ·e r«¥gc§k v­¤h §v«¦hÎo ¦t h¬¦F cf :W«¤B ¦e g©k­¤X ©C oh¬¦G §u W º¤cJI «n Æi,h ¥t r·©nt«H ©u I­kJ §n:k «¥t I¬n ª¬ ¦n v­¤h §j«¦h h¬¦n hI ¾t r·©nt«H ©u I­kJ §n t¬¬ ¦H ©u df :L«¤C §J ¦T rU¬X ©t v­nÎs©goeH ©u vf :s«¥c«t h¬¥s£g tU ­vÎo©d §u r ¤c·¥gÎUB ¦g §u rU ­X ©t U¬B ¦g §u oh º¦T ¦F s©H ¦n Æoh ¦m §u sf

p :I «F §r ©s§k Q¬©kv e­kCÎo©d §u I ·n«e §n¦k cJH ©u Q¤k­¥H ©u o ºg§k ¦C

Page 38: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxvf erp

 it´¤r §e ¦T©u c :c «tIn ,I¬b §CÎk ¤t ,I­b §z¦k o ºgv k¤jH ©u oh·¦Y ¦X ©C k­¥tr §G¦h c ¤J¬¥H©u tk­¥tr §G¦h s ¤n¬M¦H ©u d :i «¤vh ¥v««kt¥k U ­u£j «©T §J«¦H ©u o ºgv k ©ft«H ©u i·¤vh ¥v««k¡t h­¥j §c ¦z§k o ºgkj ©µe v À¤J«nÎk ¤t v¹u«v§h r ¤nt« H ©u s :k «¥tr §G¦h §C v­Iv§h ;¬©tÎr ©j«¦H ©u rI·g §P k ©g ©c§kv­Iv§hÎ; ©t iI ¬r£j c« ²Jh §u J ¤n·X ©v s¤d¤b v­Ivh«©k o²,It g ¬©eIv §u o ºgv h ¥JtrÎkFÎ, ¤toh­¦sn §m¦B ©v uh ºJb£t Jh ¦t ÆUd §r ¦v k·¥tr §G¦h h­¥y §p« «JÎk ¤t v º¤J«n r ¤nt«H ©u v :k «¥tr §G¦H ¦n,hº¦bh §s ¦N ©vÎ, ¤t Æuhj ¤tÎk ¤t c³¥r §e©H©u t ÀC k ¹¥tr §G¦h h¥b §C ¦n ÁJh ¦t v¿¥B ¦v §u u :rI «g §P k ©g¬©c§k:s«¥gIn k ¤v«¬t j ©,­¤P oh º¦f«c vN´¥v §u k·¥tr §G¦hÎh«¥b §C ,´©s£gÎkF h­¥bh ¥g§kU v º¤J«n h¥bh ¥g§kv ºs¥g «v QIT ¦n ÆoeH ©u i·¥v«F ©v i« ­r£v «©tÎi«¤C rºzg§k ¤tÎi ¤C Æxj§bh «¦P t §rÀ©H ©u z [rhypn]o º¤vh¥b §JÎ, ¤t Ær«e §s¦H ©u v ÀC ªE ©vÎk ¤t k ¹¥tr §G¦hÎJh ¦t r ©j ©t t« ÂcH ©Âu j :I «sh §C j ©n« ­r j ¬©E¦H ©u:k «¥tr §G¦h h¬¥b §C k­©g ¥n v ºp¥D ©N ©v Ær ©mg «¥T©u V·,c ¢eÎk ¤t v­X ¦t «vÎ, ¤t §u k º¥tr §G¦h Jh ¦t , ¥µt[xjbp ,arp] p p p :;¤k «t oh­¦r §G¤g §u v¬gC §r ©t v·p¥D ©N ©C oh­¦, ¥N ©v U¾h §v«¦H ©u yi À¥v«F ©v i«r£v «©tÎi ¤C r¹zg§k ¤tÎi ¤C x¸j§bh «¦P th :r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤t v­Iv§h r¬¥C ©s§h ©u hh ¦,h¬¦K ¦fÎt««k §u o·fI, §C h­¦,t§b ¦eÎ, ¤t I¬t§b ©e §C k º¥tr §G¦hÎh«¥b §C k´©g ¥n Æh ¦,n£jÎ, ¤t ch³¦J ¥v:oI«kJ h­¦,h ¦r §CÎ, ¤t I²k i¬¥,«b h ¦b §b ¦v r«·n¡t i­¥fk ch :h «¦,t§b ¦e §C k­¥tr §G¦hÎh«¥b §CÎ, ¤tuh ºv«kt«¥k Æt¥B ¦e r³¤J£t , ©j À©T o·kIg ,©B ªv §F ,h­¦r §C uh ºr£j «©t Ig §r©z§kU ÆIK v,§h³v §u dhÆvF ªv r³¤J£t v À¤F ªN ©v k ¹¥tr §G¦h Jh ¦t Áo ¥J §u sh :k «¥tr §G¦h h¬¥b §CÎk ©g r­¥P ©f§h ©uv¯X ¦t «v o ¥J §u uy :h«¦b«g §n ¦X©k c­tÎ,h¥c th¬¦G§b tU·kxÎi ¤C h­¦r §n ¦z ,hº¦bh §s ¦N ©vÎ, ¤tp :tU «v i­h §s ¦n §C c²tÎ,h¥C ,I¬N ªt Jt«r rU·mÎ, ©c h ¦C §zF ,h­¦bh §s ¦N ©v v²F ªN ©v:o «,It o­¤,h ¦F ¦v §u oh·¦bh §s ¦N ©vÎ, ¤t rI ­rm zh :r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤t v­Iv§h r¬¥C ©s§h ©u zyrº©c §SÎk ©g §u rI·g §P r ©c §SÎk ©g o­¤fk U¬k §F¦bÎr ¤J£t o²¤vh¥k §f¦b §C o º¤fk Æo ¥v oh¬¦r £r« «mÎh ¦F jh

:rI «g §P r¬©c §SÎk ©g v­p¥D ©N ©vÎoIh §c v¬F ªN ©v o º,«j£t Æih §s ¦n th³¦G§bÎ, ©c h ¦C §zF

Page 39: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxuf erp

i« ¬r£v «©tÎi ¤C r²zg§k ¤t k ¤t §u v º¤J«nÎk ¤t ÆvIv§h r ¤nt«³H ©u p v·p¥D ©N ©v h´¥r£j «©t h­¦v§h ©u tv²bJ oh¬¦r §G¤g i ¤C ¦n k À¥tr §G¦hÎh«¥b §C ,´©s£gÎkF | Jt«rÎ, ¤t U ºt §G c :r« «nt¥k i­¥v«F ©vi²¥v«F ©v rzg§k ¤t §u v ¹¤J«n r ¥C ©s§h ©u d :k «¥tr §G¦h §C t­cm t¬¥m«hÎkF o·,«c£t ,h ¥c§k vk §g­©nuvk §g·nu v­bJ oh¬¦r §G¤g i²¤C ¦n s :r« «nt¥k I ­j ¥r§h i¬¥S §r©hÎk ©g c·tIn ,«c §r«©g §C o­,«t[hba] :o¦h «r §m ¦n . ¤r¬¤t ¥n oh­¦t §m««H ©v k º¥tr §G¦h h¥b §cU Æv ¤J«nÎ, ¤t v³Iv§h vU ¦m Ár ¤J£t«©F, ©j­©P §J ¦n tU¾K ©p§k h º¦f«b£j «©v , ©j ©P §J ¦n ÆQIb£j i À¥cUt §r h¥b §C k·¥tr §G¦h rIf §C i­¥cUt §r vv¤K­¥t z :h «¦n §r ©F ©v , ©j­©P §J ¦n h ¾¦n §r ©f§k h·¦bIr §m ¤j «©v , ©j­©P §J ¦n i«¾r §m ¤j§k u :h «¦tªK ©P ©v,I ­t ¥n g¬©c §JU ;¤k º¤t Æoh ¦gC §r ©t §u v³J«k §J o À¤vh ¥s «ªe §p Uh §v«¦H ©u h·¦b ¥cUt «rv ,«j §P §J ¦no·rh ¦c£t«©u i´,s §u k­¥tUn§b c ºth¦k¡t h¥b §cU y :c «th¦k¡t tU­K ©p h¬¥b §cU j :oh «¦J«k §JUÆi«r£v «©tÎk ©g §u v³¤J«nÎk ©g U ¹M ¦v r ¤J£t v Às¥gv [h ¥th ¦r §e] h ¥tu ¦r §e o ¹rh ¦c£t«©u i ¸,sÎtU «vo²,«t g¬©k §c ¦T©u vh À¦PÎ, ¤t . ¤r ¹tv j ©T §p ¦T©u h :v«Iv§hÎk ©g o­,«M ©v §C j ©r« ºeÎ, ©s£g«©C:x«¥b§k U­h §v«¦H ©u Jh º¦t Æo¦h ©,tnU oh³¦X ¦n£j ,´¥t J À¥tv k«f£t«©C v·s¥g «v ,In §C j ©r« ­eÎ, ¤t §uÆ, ©j ©P §J ¦n k À¥tUn§b¦k o,«j §P §J ¦n§k »iIg §n ¦J h¥b §C ch x :U, «¥nÎt«k j ©r« ­eÎh¥b §cU th, ©j­©P §J ¦n j ©r¾¤z§k dh :h«¦bh ¦f«H ©v , ©j­©P §J ¦n ih ¾¦fh§k h·¦bh ¦n«H ©v , ©j­©P §J ¦n ih ¾¦nh§k h º¦k ¥tUn§B ©vo¦h©b §J h·¦b«g §n ¦X ©v ,«j §P §J ¦n v¤K­¥t sh :h«¦kUt «X ©v , ©j­©P §J ¦n kU ¾tJ§k h·¦j §r ©Z ©vÆ, ©j ©P §J ¦n iI Àp §m¦k o,«j §P §J ¦n§k »sd h¥b §C uy x :o¦h «,tnU ;¤k­¤t oh ²¦r §G¤g §u, ©j­©P §J ¦n h¾¦b §zt§k zy :h«¦bUX ©v , ©j­©P §J ¦n h¾¦bUJ§k h·¦D ©j «©v , ©j­©P §J ¦n h¾¦D ©j§k hº¦bIp §M ©v, ©j­©P §J ¦n h º¦k ¥t §r ©t§k h·¦sIr£t «v , ©j­©P §J ¦n sI ¾r£t«©k zh :h «¦r¥g «v , ©j­©P §J ¦n h ¾¦r¥g§k h·¦b §zt «v:,I «t ¥n J¬¥n£j«©u ;¤k­¤t oh¬¦gC §r ©t o·¤vh ¥s «ªe §p¦k s­dÎh¥b §C ,«¬j §P §J ¦n v¤K²¥t jh :h«¦k ¥t §r ©t «v»vsUv§hÎh«¥b §c Uh §v«¦H ©u f :i ©g«b §F . ¤r¬¤t §C i­bIt §u r²¥g ,n¬H ©u i·bIt §u r´¥g v­sUv§h h¬¥b §C yh x, ©j­©P §J ¦n j ©r¾¤z§k h·¦m §r ©P ©v , ©j­©P §J ¦n . ¤r ¾¤p§k hº¦bk´¥X ©v Æ, ©j ©P §J ¦n v Àk ¥J§k o,«j §P §J ¦n§k, ©j­©P §J ¦n kU ¾nj§k h·¦b«r §m ¤j «©v , ©j­©P §J ¦n i«¾r §m ¤j§k . ¤r º¤pÎh¥b §c Uh §v«¦H ©u tf :h «¦j §r ©Z ©vJ¬¥n£j«©u ;¤k­¤t oh²¦g §c ¦J §u v¯X ¦J o·¤vh ¥s «ªe §p¦k v­sUv§h ,«¬j §P §J ¦n v¤K²¥t cf :h«¦kUn «j ¤vv¾U ªp§k h·¦gkI «T ©v , ©j­©P §J ¦n g ¾kIT o º,«j §P §J ¦n§k ÆrfG¬ ¦h h³¥b §C df x :,I «t ¥n:h«¦b«r §n ¦X ©v , ©j­©P §J ¦n i«¾r §n ¦J§k h·¦c ªJ«H ©v , ©j­©P §J ¦n cU ¾Jh§k sf :h«¦bUP ©v , ©j­©P §J ¦n:,I «t ¥n J«¬k §JU ;¤k­¤t oh²¦X ¦J §u v¯gC §r ©t o·¤vh ¥s «ªe §p¦k r­fG¬ ¦h ,«¬j §P §J ¦n v¤K²¥t vf, ©j­©P §J ¦n iI ¾k ¥t§k h º¦S §r ©X ©v Æ, ©j ©P §J ¦n s ¤r À¤x§k o,«j §P §J ¦n§k »iªkUc §z h¥b §C uf xo·¤vh ¥s «ªe §p¦k h­¦b«kU «c §Z ©v ,«¬j §P §J ¦n v¤K²¥t zf :h«¦k ¥t§k §j©H ©v , ©j­©P §J ¦n k º¥t§k §j©h§k h·¦b«k «¥tv:o¦h «r §p ¤t §u v­¤X©b §n o·,«j §P §J ¦n§k ;­¥xIh h¬¥b §C jf x :,I «t ¥n J¬¥n£j«©u ;¤k­¤t oh¬¦X ¦Js ¾g§k ¦d§k s·g§k ¦DÎ, ¤t sh¦kIv rh­¦fnU h º¦rh ¦f «N ©v , ©j ©P §J ¦n Ærh ¦fn§k v À¤X©b §n h¥b §C yfe¤k ¾¥j§k h·¦r §z ¤gh «¦tv , ©j­©P §J ¦n r¤z ¾¤gh ¦t s ºg§k ¦d h¥b §C v¤K ¥µt k :h «¦sg§k ¦D ©v , ©j­©P §J ¦n, ©j­©P §J ¦n o¤f ¾¤J §u h·¦k ¥t «¦r §G ©t «v , ©j­©P §J ¦n k º¥th ¦r §G ©t §u tk :h «¦e§k ¤j «©v , ©j­©P §J ¦n:h «¦r §p ¤j «©v , ©j­©P §J ¦n r ¤p ¾¥j §u h·¦gsh «¦n §X ©v , ©j­©P §J ¦n g ¾sh ¦n §JU ck :h «¦n §f ¦X ©vs ºj §pk §m ,Ib §C Æo ¥J §u ,I·bCÎo ¦t h ¦F oh­¦bC I²k Uh¬vÎt«k r ¤p À¥jÎi ¤C s´j §pk §mU dko º¤vh ¥s ªe §pU v·¤X©b §n ,«j §P §J ¦n v¤K­¥t sk :v«m §r ¦, §u v­F§k ¦n v¬k §dj v ºg«b §u vk §j ©no,«j §P §J ¦n§k »o¦h»©r §p ¤tÎh«¥b §c v¤K ¥t vk x :,I «t ¥n g¬©c §JU ;¤k­¤t oh²¦X ¦n£j«©u o¦h©b §J:h«¦b£j «©T «©v , ©j­©P §J ¦n i ©j ¾©,§k h·¦r §f ©C ©v , ©j­©P §J ¦n r¤f¾¤c§k h º¦j§k ©, ªX ©v Æ, ©j ©P §J ¦n j©k À¤,UJ§kÆo¦h¸©r §p ¤tÎh«¥b §C ,«³j §P §J ¦n v¤K ¥t zk :h«¦br«¥gv , ©j­©P §J ¦n i ¾r¥g§k j©k·,UJ h¥b §C v¤K­¥t §u uk:o «,«j §P §J ¦n§k ;­¥xIhÎh«¥b §c v¤K¬¥t ,I ·t ¥n J´¥n£j«©u ;¤k­¤t oh²¦J«k §JU o¦h©b §J o º¤vh ¥s ªe §p¦k, ©j­©P §J ¦n k¾¥C §J ©t§k h º¦g§k ©C ©v Æ, ©j ©P §J ¦n g©k À¤c§k o,«j §P §J ¦n§k »i ¦nh §b ¦c h¥b §C jk xh·¦npU «X ©v , ©j­©P §J ¦n o ¾pUp §J¦k yk :h «¦nrh «¦j£t «v , ©j­©P §J ¦n o ¾rh ¦j£t«©k h·¦k ¥C §J ©t «v

Page 40: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxh º¦S §r ©t «v Æ, ©j ©P §J ¦n i·n£g«©b §u §S §r ©t g©k­¤cÎh¥b §c U¬h §v«¦H ©u n :h «¦npU «j ©v , ©j­©P §J ¦n o ¾pUj§kv¯X ¦n£j o º¤vh ¥s ªe §pU o·,«j §P §J ¦n§k i­¦nh §b ¦cÎh«¥b §c v¤K¬¥t tn :h «¦n£g«©B «©v , ©j­©P §J ¦n i ºn£g©b§ko ¾jUJ§k o º,«j §P §J ¦n§k ÆisÎh¥b §c v¤K³¥t cn x :,I «t ¥n J¬¥J §u ;¤k­¤t oh²¦gC §r ©t §uh­¦njU «X ©v ,«¬j §P §J ¦nÎkF dn :o «,«j §P §J ¦n§k i­S ,«¬j §P §J ¦n v¤K²¥t h·¦njU «X ©v , ©j­©P §J ¦n»r ¥Jt h¥b §C sn x :,I «t ¥n g¬©C §r ©t §u ;¤k­¤t oh²¦X ¦J §u v¯gC §r ©t o·¤vh ¥s «ªe §p¦kv ¾gh ¦r §c¦k h·¦u §J¦H ©v , ©j­©P §J ¦n h¾¦u §J¦h§k vºb §n¦H ©v Æ, ©j ©P §J ¦n vÀb §n¦h§k o,«j §P §J ¦n§kk º¥th ¦F§k ©n§k h·¦r §c ¤j «©v , ©j­©P §J ¦n r ¤c ¾¥j§k v ºgh ¦r §c h¥b §c¦k vn :h «¦gh ¦r §C ©v , ©j­©P §J ¦nr­¥JtÎh«¥b §C ,«¬j §P §J ¦n v¤K²¥t zn :j ©r «G r­¥JtÎ, ©C o¬¥J §u un :h«¦k ¥th «¦F§k ©N ©v , ©j­©P §J ¦nÆh¦kT §p©b h³¥b §C jn x :,I «t ¥n g¬©C §r ©t §u ;¤k­¤t oh²¦X ¦n£j«©u v¯Jk §J o·¤vh ¥s «ªe §p¦kr¤m¾¥h§k yn :h«¦bUD ©v , ©j­©P §J ¦n h¾¦bUd§k h·¦k ¥t §m §j©H ©v , ©j­©P §J ¦n k º¥t §m §j©h§k o º,«j §P §J ¦n§kh­¦kT §p©b ,«¬j §P §J ¦n v¤K²¥t b :h «¦n¥K ¦X ©v , ©j­©P §J ¦n o¾¥K ¦J§k h·¦r §m¦H ©v , ©j­©P §J ¦nv¤K À¥t tb :,I «t ¥n g¬©C §r ©t §u ;¤k­¤t oh²¦gC §r ©t §u v¯X ¦n£j o º¤vh ¥s ªe §pU o·,«j §P §J ¦n§kp :oh «¦J«k §JU ,I ­t ¥n g¬©c §J ;¤k·tu ;¤k­¤t ,I¬t ¥nÎJ ¥J k º¥tr §G¦h h¥b §C Æh ¥sUe §Pv­k£j«©b §C . ¤r²tv e¬¥kj «¥T v¤K À¥tk db :r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤t v­Iv§h r¬¥C ©s§h ©u cb [hahka]h ¦p§k Jh ¦µt I ·,k£j«©b yh­¦g §n ©T y¾©g §n©k §u I º,k£j«©b Æv ¤C §r ©T c À©rk sb :,I «n ¥J r¬©P §x ¦n §Co­,«c£tÎ,IY ©n ,I¬n §J¦k . ¤r·tvÎ, ¤t e­¥kj«¥h k ¾rId §CÎQ ©t vb :I «,k£j«©b i­©Tªh uh ºs ªe §ph´¥sUe §p v¤K ¥t §u zb x :y«g §n¦k c­©r ih¬¥C I ·,k£j«©b e­¥kj «¥T k ºrID ©v Æh ¦PÎk ©g ub :Uk «j§b¦hh·¦,v §E ©v , ©j­©P §J ¦n , ¾v §e¦k hº¦B ªJ §r¥D ©v Æ, ©j ©P §J ¦n iI ÀJ §r«¥d§k o,«j §P §J ¦n§k »h ¦u¥K ©v, ©j³©P §J ¦n h¹¦b §c¦K ©v , ©j ©P §J ¦n hÀ¦u¥k ,«j §P §J ¦n | v¤K ¥t jb :h «¦rr §N ©v , ©j­©P §J ¦n h ¾¦rr §n¦ks¬¦kIv ,­v §eU h·¦j §rE ©v , ©j­©P §J ¦n h º¦JUN ©v , ©j ©P §J ¦n Æh¦k §j ©N ©v , ©j³©P §J ¦n Æh¦b«r §c ¤j «©vh­¦u¥k§k V²,«t v¬s§k«h r ¤J£t hº¦u¥kÎ, ©C Æs ¤c ¤fIh o Àr §n ©g , ¤J´¥t | o´¥J §u yb :o «r §n ©gÎ, ¤ts¥kU¦H ©u x :o «,«j£t o¬h §r ¦n ,­¥t §u v º¤J«nÎ, ¤t §u Æi«r£v «©tÎ, «¤t o Àr §n ©g§k s¤k ¥T©u o¦h·r §m ¦n §Cc­sb ,n¬H ©u tx :r «n,h «¦tÎ, ¤t §u r­zg§k ¤tÎ, ¤t tU ·vh ¦c£tÎ, ¤t §u c­sbÎ, ¤t i« ºr£v «©t§kv³J«k §J o À¤vh ¥s «ªe §p Uh §v«¦H ©u cx :v«Iv§h h¬¥b §p¦k v­rzÎJ ¥t o¬ch ¦r §e ©v §C tU ·vh ¦c£t«©uh¥b §C ÆQI, §C U Às §e «P §,v t«k | h ¦F vk §g·nu J ¤s«jÎi ¤C ¦n r­fzÎkF ;¤k º¤t Æoh ¦r §G¤g §uv º¤J«n h´¥sUe §P v¤K ¥µt dx :k «¥tr §G¦h h¬¥b §C QI ­, §C v ºk£j«©b Æo ¤vk i³©T¦bÎt««k h ¦ÂF k º¥tr §G¦h:I «j ¥r§h i¬¥S §r©h k­©g c ºtIn ,«c §r«©g §C Æk ¥tr §G¦h h³¥b §CÎ, ¤t U ¹s §e «P r ¤J£t i·¥v«F ©v r­zg§k ¤t §uh¬¥b §CÎ, ¤t U ²s §e «P r¬¤J£t i·¥v«F ©v i« ­r£v «©t §u v º¤J«n h´¥sUe §P ¦n Jh º¦t vhvÎt«k Æv¤K ¥t §cU sxr³©,IbÎt««k §u r·C §s ¦N ©C U,­ªnh ,I¬n o º¤vk ÆvIv§h r³©ntÎh «¦F vx :h«bh ¦x r¬©C §s ¦n §C k­¥tr §G¦h

x :iU «bÎi ¦C ©g­ªJIvh«¦u vº¤B ªp§hÎi ¤C c¥kFÎo ¦t h ¦µF Jh º¦t Æo ¤v ¥n

Page 41: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxzf erp

,« ­j §P §J ¦n§k v º¤X©b §nÎi ¤C rh ¦fnÎi ¤C Æsg§k ¦DÎi ¤C r ¤p³¥jÎi ¤C s Àj §pk §m ,Ib §C vb §c ¹©r §e ¦T©u t:v«m §r ¦, §u v­F§k ¦nU v¬k §dj §u v ºg«b vk §j ©n uh º,«b §C ,In §J Æv¤K ¥t §u ;·¥xIhÎi ¤c v´¤X©b §nv·s¥g «vÎkf §u o­¦th ¦G§B ©v h¬¥b §p¦k §u i º¥v«F ©v rzg§k ¤t Æh¥b §p¦k §u v À¤J«n h¥b §p¦k vb §s« ¹n£g «©T«©u cv Às¥g «v QI, §C v¹hvÎt««k tUv §u rC §s ¦N ©C ,´¥n »Ubh»¦ct d :r« «nt¥k s­¥gInÎk ¤v« «t j ©,¬¤PvNk s :I«k Uh¬vÎt«k oh­¦bcU , º¥n It §y ¤j §cÎh «¦F j ©r«·eÎ, ©s£g«©C v­Iv§hÎk ©g oh ²¦sgI «B ©vh¬¥j£t QI ­, §C vºZ ªj£t UbKÎvb §T i·¥C I­k ih¬¥t h²¦F I ºT §j ©P §J ¦n QIT ¦n ÆUbh ¦ctÎo ¥J g³©rD¦hv­Iv§h r ¤nt«¬H ©u u [hghcr] p :v«Iv§h h¬¥b §p¦k i­yP §J ¦nÎ, ¤t v²¤J«n c¬¥r §e©H©u v :Ubh «¦ctv ºk£j«©b , ©Z ªj£t Æo ¤vk i³¥T ¦T i«,b ,«r §c« «S »sj §pk §m ,Ib §C i À¥F z :r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤tk­¥tr §G¦h h¬¥b §CÎk ¤t §u j :i «¤vk i­¤vh ¦c£t ,¬©k£j«©bÎ, ¤t ²T §r ©c£g «©v §u o·¤vh ¦c£t h ¥j£t QI ­, §C:I «T ¦c§k I ­,k£j«©bÎ, ¤t o¬¤T §r ©c£g «©v §u I ºk ih ¥t Æi ¥cU ,U ÀnhÎh «¦F Jh ¦t r«·nt¥k r ¥C ©s §To¬¤T ©,§bU oh·¦j ©t I­k ih¬¥tÎo ¦t §u h :uh «j ¤t§k I ­,k£j«©bÎ, ¤t o¬¤T ©,§bU ,·©C I­k ih¬¥tÎo ¦t §u yI À,k£j«©bÎ, ¤t o´¤T ©,§bU uh ¦ct§k »oh ¦j ©t ih ¥tÎo ¦t §u th :uh «¦ct h¬¥j£t«©k I ­,k£j«©bÎ, ¤t, ´©E ªj§k Æk ¥tr §G¦h h³¥b §c¦k v ¹,§h¸v §u V·,«t J´©rh §u I ­T §j ©P §J ¦N ¦n uh²k ¥t c« ¬rE ©v Iºr ¥t §J¦kv²¥k£g v º¤J«nÎk ¤t ÆvIv§h r ¤nt«³H ©u ch p :v «¤J«nÎ, ¤t v­Iv§h v¬U ¦m r²¤J£t«©F y ºP §J ¦n:k «¥tr §G¦h h¬¥b §c¦k h ¦T­©,b r¬¤J£t . ¤r ºtvÎ, ¤t Æv ¥t §rU v·¤Z ©v oh­¦rc£g «v r¬©vÎk ¤t:Wh «¦jt i« ¬r£v «©t ;­©x¡t«¤b r¬¤J£t«©F vT·tÎo©D Wh­¤N ©gÎk ¤t ¬T §p ©x¡t«¤b §u V º,«t v,h ¦tr §u dho¦h­©N ©c h¦b¬¥Jh ¦S §e ©v§k v ºs¥g «v Æ, ©ch ¦r §n ¦C i À¦mÎr ©C §s ¦n §C h ¹¦P o ¤,h ¦r §n Ár ¤J£t«©F shv­Iv§hÎk ¤t v º¤J«n r ¥C ©s§h ©u uy x :i «¦mÎr ©C §s ¦n J­¥se ,¬©ch ¦r §nÎh «¥n o²¥v o·¤vh¥bh«¥g§k:v «s¥g «vÎk ©g Jh­¦t r·GCÎkf§k ,« ­jUr «v h¬¥v«k¡t vºu«v§h s«e §p¦h zy :r« «nt¥kt³«k §u o·¥th ¦c§h r´¤J£t«©u o­¥th ¦m «Ih r¬¤J£t«©u o º¤vh¥b §p¦k Æt«ch r³¤J£t«©u o À¤vh¥b §p¦k t¥m¥hÎr ¤J£t zhv À¤J«nÎk ¤t v¹u«v§h r ¤nt« H ©u jh :v«¤g«r o­¤vkÎih ¥t r¬¤J£t it«¾M ©F vºu«v§h ,´©s£g Æv¤h §v «¦,:uh«kg ­W §s«hÎ, ¤t ¬T §f ©n «x §u I·C ©jUrÎr ¤J£t Jh­¦t iUºbÎi ¦C ©g ªJIv§hÎ, ¤t ÆW§kÎj ©eI ­,«t v¬,h ¦U ¦m §u v·s¥g «vÎkF h­¥b §p¦k §u i º¥v«F ©v rzg§k ¤t Æh¥b §p¦k I À,«t ´T §s ©n£g «©v §u yh:k «¥tr §G¦h h¬¥b §C ,­©s£gÎkF U ºg §n §J¦h i ©g´©n§k uh·kg ­W §sI «v ¥n v¬T ©,«b §u f :o «¤vh¥bh«¥g§kv·Iv§h h¥b §p¦k oh­¦rUt «v y¬©P §J ¦n §C I²k k ©t¬J §u s« ºn£g«©h Æi ¥v«F ©v r³zg§k ¤t h¥b §p¦k §u tfG©g©H ©u cf :v «s¥g «vÎkf §u I ­T ¦t k¬¥tr §G¦hÎh«¥b §CÎkf §u tU ²v Ut«Àch uh ¦PÎk ©g §u U ¹t §m«¥h uh ¦PÎk ©gi º¥v«F ©v rzg§k ¤t Æh¥b §p¦k ÆUv ¥s ¦n£g«©H ©u ©g ÀªJIv§hÎ, ¤t j ´©E¦H ©u I ·,«t v­Iv§h v¬U ¦m r²¤J£t«©F v º¤J«nv­Iv§h r¬¤C ¦S r²¤J£t«©F Uv·¥U ©m§h ©u uh­kg uh²shÎ, ¤t Q«n §x¦H ©u df :v «s¥g «vÎkF h­¥b §p¦k §u

p :v «¤J«nÎs©h §C

Page 42: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxjf erp

­T §r ©n «t §u k º¥tr §G¦h h¥b §CÎ, ¤t u©µm c :r« «nt¥K v¬¤GnÎk ¤t v­Iv§h r¬¥C ©s§h ©u t [hahnj]:I «s£gI «n §C h­¦k ch¬¦r §e ©v§k U ¾r §n §J ¦T h º¦j«jh«¦b ©jh¥µr h À©X ¦t§k h ¹¦n §j©k h ¦bC §reÎ, ¤t o·¤v¥k£to²¦nh ¦n §, vbJÎh«¥b §C oh ¦Gc §F v·Ivh«©k Uch­¦r §e ©T r¬¤J£t v º¤X ¦t «v v¤µz o º¤vk ´T §r ©n «t §u dhº¦b ¥X ©v G¤c ¤F ©v Æ, ¥t §u r ¤e«·C ©c v´¤G£g «©T s­j ¤t G¤c¬¤F ©vÎ, ¤t s :sh «¦n, v¬k«g oI­H©k o¦h¬©b §J,h­¦,F i ¤n¬¤J §C v²kUk §C v·j§b ¦n§k ,¤k« ­x v²ph ¥t «v ,h ¦rh ¦G£g«©u v :o¦h«C §r ©g «v ih¬¥C v­¤G£g «©T:v«Ivh«©k v­¤X ¦t ©j« ºjh¦b ©jh´¥r§k hº©bh ¦x r´©v §C Ævh ªG£g «v sh·¦nT ,­©k«g u :ih «¦v ©v ,¬¦gh ¦c §rÆ, ¥t §u j :v«Ivh«©k r­f ¥J Q ¤x¬¤b Q²¥X ©v J ¤s« ÀE ©C s·j ¤t «v G¤c­¤F©k ih º¦v ©v ,¬¦gh ¦c §r ÆIF §x¦b §u z©jh¬¥r v²¥X ¦t v º¤G£g «©T ÆIF §x¦b §fU r ¤e«³C ©v , ©j§b ¦n §F o¦h·C §r ©g «v ih ¥C v­¤G£g «©T hº¦b ¥X ©v G¤c ¤F ©vh¥b §JU o·¦nh ¦n §T v­bJÎh«¥b §C oh¬¦Gc §fÎh«¥b §J , ºC ©X ©v ÆoIh §cU y p :v«Ivh«©k ©j« ­jh¦b,¬©k«gÎk ©g I ·T ©C ©J §C ,­©C ©J ,¬©k«g h :I «F §x¦b §u i ¤n­¤X ©c v¬kUk §C v²j§b ¦n ,¤k«x ohÀ¦b«r §G¤goh¸¦rP v·Ivh«©k v¬k«g Uch¬¦r §e ©T o º¤fh ¥J §sj Æh ¥Jtr §cU th p :V«F §x¦b §u sh­¦nT ©vv´J«k §JU ch :o «¦nh ¦n §T v­g §c ¦J v²bJÎh«¥b §C oh ¦Gc §F s ºj ¤t k¦h ©t §u Æo¦h©b §J r ³ecÎh«¥b §CÆvj§b ¦n ,¤k«³x ohÀ¦b«r §G¤g h¥b §JU s·j ¤t «v r­P©k i ¤n º¤X ©c vkUk §C Ævj§b ¦n ,¤k«³x ohÀ¦b«r §G¤gi ¤n º¤X ©c vkUk §C Ævj§b ¦n ,¤k«³x iI Àr¬ ¦g i«r¬ ¦g §u dh :s «j ¤t «v k¦h­©tk i ¤n º¤X ©c vkUk §Cv¤h §v¦h Áih ¦v ©v h ¦m£j o À¤vh¥F §x¦b §u sh :v«Ivh«©k v­¤X ¦t ©j« ºjh¦b ©jh´¥r Ævk«g s·j ¤t «v G¤c­¤F©kI ºJ §sj §C ÆJ ¤s«j ,¬©k«g ,t«z i¦h·h G¤c­¤F©k ih²¦v ©v ,¬¦gh ¦c §rU k¦h À©tk ih ¦v ©v , ¦Jh¦k §JU r ¹P©ksh²¦nT ©v ,©k«gÎk ©g v·Ivh«©k ,t­Y ©j§k s²j ¤t oh¬¦Z ¦g rh ¦g §GU uy :v«bX ©v h­¥J §sj§kJ ¤s«·j©k oI­h r²Gg v¬gC §r ©t §C iI ÀJt ¦r «v J ¤s«j ©cU zy [haa] x :I «F §x¦b §u v­¤Gg«¥h,I ­M ©n oh º¦nh ,´©g §c ¦J d·j v­¤Z ©v J ¤s«¬j©k oI²h r¬Gg v ¸X ¦n£j«©cU zh :v«Ivh«©k j ©x­¤P:U «G£g «©, t¬«k v­s«c£g ,¤ft¬¤k §nÎkF J ¤s«·eÎtr §e ¦n iI ­Jt ¦r «v oI¬H ©C jh :k«¥ft«¥hv³g §c ¦J §u s·j ¤t k¦h ©t §u o¦h­©b §J r ²ecÎh«¥b §C oh ¦rP vºu«vh«©k Ævk«g v³¤X ¦t o ¤T §c ©r §e ¦v §u yhv¸J«k §J i ¤n·X ©c vkUk §C ,¤k« ­x o º,j§b ¦nU f :o«¤fk U¬h §v¦h o­¦nh ¦n §T vºbJ h¥b §C Æoh ¦Gc §fG¤c­¤F©k v º¤G£g «©T ÆiIr¬ ¦g iI ³r¬ ¦g tf :U «G£g «©T k¦h­©tk oh²¦b«r §G¤g h¥b §JU r ÀP©k oh¹¦b«r §G¤gÆs ©c§K ¦n df :o«¤fh¥k£g r­¥P ©f§k s·j ¤t ,t­Y ©j rh¬¦g §GU cf :oh «¦Gc §F ©v ,­©g §c ¦J§k s·j ¤t «vÆoIH©k U ³G£g «©T v¤K ¹¥tF sf :v¤K «¥tÎ, ¤t U ­G£g «©T sh·¦nT ©v ,©k«g§k r­¤J£t r ¤e«ºC ©v ,©k«g:I «F §x¦b §u v­¤Gg«¥h sh²¦nT ©v ,©kIgÎk ©g v·Ivh«©k ©j« ­jh¦bÎ ©jh «¥r v¬¥X ¦t o¤j²¤k oh º¦nh ,´©g §c ¦J:U «G£g «©, t¬«k v­s«c£g ,¤ft¬¤k §nÎkF o·¤fk v¤h §v¦h J ¤s« ­eÎtr §e ¦n h º¦gh ¦c §X ©v ÆoIH ©cU vfo·¤fh ¥,«­g ªc «J §C vºu«vh«©k ÆvJs£j v³j§b ¦n o ¹¤f §ch¸¦r §e ©v §C oh À¦rUF ¦C ©v oIh §cU uf xv ¹kIg o ¤T §c ©r §e ¦v §u zf :U «G£g «©, t¬«k v­s«c£g ,¤ft¬¤k §nÎkF o º¤fk v¤h §v¦h ÆJ ¤s«eÎtr §e «¦n:v«bJ h¬¥b §C oh­¦Gc §f v¬g §c ¦J s·j ¤t k¦h ©t o¦h­©b §J r ²ecÎh«¥b §C oh ¦rP vºu«vh«©k Æ ©j«jh¦b ©jh³¥r§kohº¦b«r §G¤g Æh¥b §J s ºj ¤t «v rP©k Æoh¦b«r §G¤g v³J«k §J i ¤n·X ©c vkUk §C ,¤k« ­x o º,j§b ¦nU jfrh¬¦g §G k :oh «¦Gc §F ©v ,­©g §c ¦J§k s·j ¤t «v G¤c­¤F©k iI ºr¬ ¦g ÆiIr¬ ¦g yf :s «j ¤t «v k¦h­©tko¬¦nh ¦n §T U ·G£g «©T I ­,j§b ¦nU sh²¦nT ©v ,©k«g sº©c§K ¦n tk :o«¤fh¥k£g r­¥P ©f§k s·j ¤t oh­¦Z ¦g

p :o «¤vh¥F §x¦b §u o­¤fkÎUh §v«¦h

Page 43: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxyf erp

,¤ft¬¤k §nÎkF o º¤fk v¤h §v¦h ÆJ ¤s«eÎtr §e «¦n J ¤s« Àj©k s´j ¤t §C h ¹¦gh ¦c §X ©v J ¤s«j ©cU tÆ©j«jh¦b ©jh³¥r§k v ¹k«g o ¤,h ¦G£g«©u c :o«¤fk v¬¤h §v¦h v­gUr §T oI¬h U ·G£g «©, t«k v­s«c£g:o «¦nh ¦n §T v­g §c ¦J v²bJÎh«¥b §C oh ¦Gc §F s·j ¤t k¦h ©t s­j ¤t r ²eCÎi ¤C r ©P vºu«vh«©k:k¦h «tk oh­¦b«r §G¤g h¬¥b §J r ºP©k Æoh¦b«r §G¤g v³J«k §J i ¤n·X ©c vkUk §C ,¤k« ­x o º,j§b ¦nU ds­j ¤t oh¬¦Z ¦gÎrh ¦g §GU v :oh «¦Gc §F ©v ,­©g §c ¦J§k s·j ¤t «v G¤c­¤F©k s ºj ¤t iIr¬ ¦g §u sÆsh ¦nT ©v ,³©k«g §u V À,j§b ¦nU J ¤s« ¹j ©v ,©k«g Ás ©c§K ¦n u :o«¤fh¥k£g r­¥P ©f§k ,t·Y ©jÁrIGg«¤cU z x :v«Ivh«©k v­¤X ¦t ©j« ºjh¦b ©jh´¥r§k o·yP §J ¦n §F o­¤vh¥F §x¦b §u V º,j§b ¦nUo·¤fh ¥,« «J §p©bÎ, ¤t o­¤,h¦B ¦g §u o º¤fk v¤h §v¦h ÆJ ¤s«eÎtr §e «¦n vÀ¤Z ©v h ¹¦gh ¦c §X ©v J ¤s«j©kr ²eCÎi ¤C r ©P ©j« ºjh¦b ©jh´¥r ÆvIvh«©k v³k«g o ¤T §c ©r §e ¦v §u j :U «G£g «©, t¬«k v­ftk §nÎkFo º,j§b ¦nU y :o«¤fk U¬h §v¦h o­¦nh ¦n §T v ºg §c ¦J ÆvbJÎh«¥b §C oh³¦Gc §F s·j ¤t k¦h ©t s­j ¤t:s «j ¤t «v k¦h­©tk ohº¦b«r §G¤g Æh¥b §J r ºP©k Æoh¦b«r §G¤g v³J«k §J i ¤n·X ©c vkUk §C ,¤k« ­xs­j ¤t oh¬¦Z ¦gÎrh ¦g §G th :oh «¦Gc §F ©v ,­©g §c ¦J§k s·j ¤t «v G¤c­¤F©k iI ºr¬ ¦g ÆiIr¬ ¦g hx :o «¤vh¥F §x¦b §u V­,j§b ¦nU sh º¦nT ©v ,©k«g §u Æoh ¦r ªP ¦F ©v ,t³©Y ©j sº©c§K ¦n ,t·Y ©jo º¤fk v¤h §v¦h ÆJ ¤s«eÎtr §e «¦n h À¦gh ¦c §X ©v J ¤s«j©k oI¹h r ¸Gg ÁvX ¦n£j«©cU ch [hghca]o ¤T §c ©r §e ¦v §u dh :oh «¦nh ,¬©g §c ¦J v­Ivh«©k d²©j o¬¤,«D ©j §u U ·G£g «©, t«k v­s«c£g ,¤ft¬¤k §nÎkFo¦h·b §J o¦kh ¥t r­Gg v¬J«k §J r ²ecÎh«¥b §C oh ¦rP vºu«vh«©k Æ ©j«jh¦b ©jh³¥r v ¥X ¦t v ¹k«gvkUk §C ,¤k« ­x o º,j§b ¦nU sh :U «h §v«¦h o¬¦nh ¦n §T r­Gg v¬gC §r ©t v²bJÎh«¥b §C oh ¦Gc §Fk¦h ©tk Æoh¦b«r §G¤g h³¥b §J oh º¦rP ÆrGg v³J«k §J¦k s Àj ¤t «v rP©k oh¹¦b«r §G¤g v ¸J«k §J i ¤n·X ©cr­Gg v¬gC §r ©t§k s·j ¤t «v G¤c­¤F©k iI ºr¬ ¦g Æiu«r¬ ¦g §u uy :o«¦kh ¥t «v h­¥b §J¦k s ºj ¤t «v:V«F §x¦b §u V­,j§b ¦n sh º¦nT ©v ,©k«g Æs ©c§K ¦n ,t·Y ©j s­j ¤t oh¬¦Z ¦gÎrh ¦g §GU zy :oh «¦Gc §Foh ¦Gc §F o¦h·b §J o¦kh ¥t r­Gg oh¬¥b §J r ²ecÎh«¥b §C oh ¦rP hÀ¦b ¥X ©v oIH ©cU zh xo¦kh ¥t«k oh ¦rP©Âk o ¿¤vh¥F §x¦b §u o´,j§b ¦nU jh :o «¦nh ¦n §T r­Gg v¬gC §r ©t v²bJÎh«¥b §C,©k«g Æs ©c§K ¦n ,t·Y ©j s­j ¤t oh¬¦Z ¦gÎrh ¦g §GU yh :y «P §J ¦N ©F o­rP §x ¦n §C oh²¦Gc §F©k §ur­GgÎh ¥T §J©g oh¬¦rP h ²¦Jh¦k §X ©v oIH ©cU f x :o «¤vh¥F §x¦b §u V­,j§b ¦nU sh º¦nT ©vo´,j§b ¦nU tf :o «¦nh ¦n §T r­Gg v¬gC §r ©t v²bJÎh«¥b §C oh ¦Gc §F o¦h·b §J o¦kh ¥t,t­Y ©j rh¬¦g §GU cf :y «P §J ¦N ©F o­rP §x ¦n §C oh²¦Gc §F©k §u o¦kh ¥t«k oh ¦rP©Âk o ¿¤vh¥F §x¦b §uoh¬¦rP h²¦gh ¦c §r «v oIH ©cU df x :V«F §x¦b §u V­,j§b ¦nU sh º¦nT ©v ,©k«g Æs ©c§K ¦n s·j ¤to´,j§b ¦n sf :o «¦nh ¦n §T r­Gg v¬gC §r ©t v²bJÎh«¥b §C oh ¦Gc §F o¦h·b §J o¦kh ¥t v­rG£goh¬¦Z ¦gÎrh ¦g §GU vf :y «P §J ¦N ©F o­rP §x ¦n §C oh²¦Gc §F©k §u o¦kh ¥t«k oh ¦rP©Âk o ¿¤vh¥F §x¦b §uh ²¦Jh ¦n£j «©v oIH ©cU uf x :V«F §x¦b §u V­,j§b ¦n sh º¦nT ©v ,©k«g Æs ©c§K ¦n ,t·Y ©j s­j ¤t:o «¦nh ¦n §T r­Gg v¬gC §r ©t v²bJÎh«¥b §C oh ¦Gc §F o¦h·b §J o¦kh ¥t v­g §J ¦T oh¬¦rP:y «P §J ¦N ©F o­rP §x ¦n §C oh²¦Gc §F©k §u o¦kh ¥t«k oh ¦rP©Âk o ¿¤vh¥F §x¦b §u o´,j§b ¦nU zfx :V«F §x¦b §u V­,j§b ¦nU sh º¦nT ©v ,©k«g Æs ©c§K ¦n s·j ¤t ,t­Y ©j rh¬¦g §GU jfr­Gg v¬gC §r ©t v²bJÎh«¥b §C oh ¦Gc §F o¦h·b §J o¦kh ¥t v­b«n §J oh¬¦rP h ²¦X ¦X ©v oIH ©cU yfo­rP §x ¦n §C oh²¦Gc §F©k §u o¦kh ¥t«k oh ¦rP©Âk o ¿¤vh¥F §x¦b §u o´,j§b ¦nU k :o «¦nh ¦n §Tx :vh«¤fx§bU V­,j§b ¦n sh º¦nT ©v ,©k«g Æs ©c§K ¦n s·j ¤t ,t­Y ©j rh¬¦g §GU tk :y «P §J ¦N ©Fv¬gC §r ©t v²bJÎh«¥b §C oh ¦Gc §F o¦h·b §J o¦kh ¥t v­g §c ¦J oh¬¦rP h²¦gh ¦c §X ©v oIH ©cU cko­rP §x ¦n §C oh²¦Gc §F©k §u o¦kh ¥t«k oh ¦rP©Âk o ¿¤v¥F §x¦b §u o´,j§b ¦nU dk :o «¦nh ¦n §T r­Ggx :V«F §x¦b §u V­,j§b ¦n sh º¦nT ©v ,©k«g Æs ©c§K ¦n s·j ¤t ,t­Y ©j rh¬¦g §GU sk :o «yP §J ¦n §Ft¬«k v­s«c£g ,¤ft¬¤k §nÎkF o·¤fk v¤h §v ¦T ,¤r­¤m£g hº¦bh ¦n §X ©v ÆoIH ©C vk [rhypn]s·j ¤t k¦h ©t s­j ¤t r¬©P vºu«vh«©k Æ ©j«jh¦b ©jh³¥r v ¥X ¦t v ¹k«g o ¤T §c ©r §e ¦v §u uk :U «G£g «©,

Page 44: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxk¦h ©tk r¸P©k o À¤vh¥F §x¦b §u o´,j§b ¦n zk :o «¦nh ¦n §T v­g §c ¦J v²bJÎh«¥b §C oh ¦Gc §Fsh º¦nT ©v ,©k«g Æs ©c§K ¦n s·j ¤t ,t­Y ©j rh¬¦g §GU jk :y «P §J ¦N ©F o­rP §x ¦n §C oh²¦Gc §F©k §uo ¹¤fh ¥r §s¦B ¦n s ©c§k o·¤fh ¥s£gI «n §C v­Ivh«©k U ¬G£g «©T v¤K²¥t yk :V«F §x¦b §u V­,j§b ¦nU

:o«¤fh ¥n§k ©J§kU o­¤fh¥F §x¦b§kU o º¤fh ¥,«j §b ¦n§kU Æo¤fh ¥,««k«g§k o À¤fh ¥,« «c §s¦b §u

Page 45: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxk erp

p p p :v «¤J«nÎ, ¤t v­Iv§h v¬U ¦mÎr ¤J£t k«²f §F k·¥tr §G¦h h¥b §CÎk ¤t v­¤J«n r ¤nt«¬H ©u tv¤z r«·nt¥k k­¥tr §G¦h h¬¥b §c¦k ,I ºY ©N ©v h ¥JtrÎk ¤t Æv ¤J«n r³¥C ©s§h ©u c [,uyn ,arp]r«³x §t¤k Ævg ªc §J g ©c³X ¦vÎI «t vÀu«vh«©k r ¤s¹¤b r«S¦hÎh «¦F ÁJh ¦t d :v«Iv§h v¬U ¦m r­¤J£t r ºcS ©vr«¬S ¦,Îh «¦F v ¾X ¦t §u s :v «¤G£g«©h uh­¦P ¦n t¬¥m«H ©vÎkf §F I ·rc §S k­¥j©h t¬«k I ºJ §p©bÎk ©g ÆrX ¦tV Àr §s¦bÎ, ¤t vh ¹¦ct g ©nJ §u v :vh «¤rªg§b ¦C vh­¦ct ,h¬¥c §C r²X ¦t v¬r §x «t §u v·Ivh«©k r¤s­¤bvh º¤rs§bÎkF ÆUn¸e §u vh·¦ct V­k Jh¬¦r¡j «¤v §u V ºJ §p©bÎk ©g v´r §x «t r´¤J£t ÆVrx¡t«¤uoIh §C »V,«t vh ¦ct th ¦b ¥vÎo ¦t §u u :oU «eh V­J §p©bÎk ©g v¬r §x «tÎr ¤J£t r²X ¦tÎkf §uÆvIvh«©u oU ·eh t«k V­J §p©bÎk ©g v¬r §x «tÎr ¤J£t vh ²¤rx¡t«¤u vh À¤rs§bÎkF Ig §nJI µt vh·¤kg vh­¤rs§bU Jh º¦t§k Æv¤h §v «¦, I³hvÎo ¦t §u z :V «,«t vh­¦ct th¬¦b ¥vÎh «¦F V ºkÎj©k §x«¦hI ­g §nJ oI¬h §C V²Jh ¦t g¬©nJ §u j :V «J §p©bÎk ©g v­r §x «t r¬¤J£t vh º¤,p §G t´y §c ¦no ¦t §Âu y :Un «ªeh V­J §p©bÎk ©g v¬r §x «tÎr ¤J£t v ²¤rx¡t«¤u vh À¤rs§b Un ´e §u V·k Jh ¦r¡j «¤v §ut´y §c ¦n Æ, ¥t §u vh º¤kg r´¤J£t ÆVr §s¦bÎ, ¤t r À¥p ¥v §u V,It th¦bh »VJh ¦t «©g«n §J oIh §Cv·JUr §dU v­bn§k ©t r¤s¬¥b §u h :V«kÎj«©k §x«¦h v­Ivh«©u V·J §p©bÎk ©g v­r §x «t r¬¤J£t vh º¤,p §Gvr·sb V­Jh ¦t ,h¬¥CÎo ¦t §u th :vh«¤kg oU ¬eh V­J §p©bÎk ©g v¬r §x «tÎr ¤J£t k«²Fth­¦b ¥v t¬«k V ºk J ¦r¡j «¤v §u ÆVJh ¦t g³©nJ §u ch :v«g ªc §J ¦C V­J §p©bÎk ©g r²X ¦t v¬r §x «tÎIt:oU «eh V­J §p©bÎk ©g v¬r §x «tÎr ¤J£t r²X ¦tÎkf §u vh º¤rs§bÎkF ÆUn¸e §u V·,«tvh ²¤rs§b¦k vh ¤,p §G t¸mInÎkF Ig §nJ oIh §C »VJh ¦t | o¬,«t r ¥ph Ár ¥pvÎo ¦t §u dhr¤s²¥bÎkF sh :V«kÎj«©k §x«¦h v­Ivh«©u o ºr ¥p£v V´Jh ¦t oU ·eh t«k V­J §p©b r¬©X ¦t§kUÁJ ¥r£j «©vÎo ¦t §u uy :UB «¤r ¥p§h V¬Jh ¦t §u UB­¤nh ¦e§h V¬Jh ¦t J¤p·b ,«B ©g§k r­X ¦t ,¬©g ªc §JÎkf §uvh­¤rx¡tÎkFÎ, ¤t I¬t vh º¤rs§bÎkFÎ, ¤t Æoh ¦e ¥v §u oIhÎk ¤t oIH ¦n »VJh ¦t V¬k Jh¸¦r£j«©hr²¥ph r¬¥pvÎo ¦t §u zy :I «g §nJ oI¬h §C V­k J¬¦r¡j «¤vÎh ¦F o º,«t oh ¦e ¥v vh·¤kg r´¤J£tÆvIv§h v³U ¦m r ¤J£t oh À¦E ªj «©v v¤K ¥t zh :V«b«u£gÎ, ¤t t­Gb §u I·g §nJ h´¥r£j «©t o­,«t

p :vh «¦ct ,h¬¥C vh­¤rªg§b ¦C I ºT ¦c§k c´tÎih ¥C I ·T §J ¦t§k Jh­¦t ih¬¥C v º¤J«nÎ, ¤t

Page 46: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxtk erp

,­¥t ¥n k º¥tr §G¦h h¥b §C Æ, ©n §e¦b o« Àe§b c :r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤t v­Iv§h r¬¥C ©s§h ©u t [hba]Um§k «j ¥v r« ºnt¥k o´gvÎk ¤t Æv ¤J«n r³¥C ©s§h ©u d :Wh «¤N ©gÎk ¤t ;¬¥xt «¥T r­©j ©t oh·¦bh §s ¦N ©v;¤k ¤µt s :i«h §s ¦n §C v­Iv§hÎ, ©n §e¦b ,¬¥,k iºh §s ¦nÎk ©g ÆUh §v«¦h §u t·cM©k oh­¦Jb£t o²¤f §T ¦t «¥nh ¥p§k ©t «¥n ÆUr §x «N¦H©u v :t«cM©k U ­j§k §J ¦T k º¥tr §G¦h ,IY ©n Æk«f§k v·¤Y ©N©k ;¤k­¤t v º¤Y ©N©kv²¤J«n o¬,«t j©k §J¦H ©u u :t«cm h¬¥mUk£j ;¤k­¤t r¬GgÎoh¥b §J v·¤Y ©N©k ;¤k­¤t k º¥tr §G¦hJ ¤s« ºE ©v h¥k §fU t ºcM©k Æi ¥v«F ©v r³zg§k ¤tÎi ¤C x ¹j§bh ¦PÎ, ¤t §u o Â,« Ât t·cM©k v­¤Y ©N©k ;¤k¬¤tv·¤J«nÎ, ¤t v­Iv§h v¬U ¦m r²¤J£t«©F iºh §s ¦nÎk ©g ÆUt §C §m¦H«©u z :I «sh §C v­gUr §T ©v ,I ¬r §m« «m£j«©uÆo ¤e ¤rÎ, ¤t §u h³¦u¡tÎ, ¤t o À¤vh¥k§k ©jÎk ©g Ud §r «v i¹h §s ¦n h ¥f§k ©nÎ, ¤t §u j :r«fzÎkF U ­d §r ©v«©H ©urI ºg §CÎi ¤C o´g§k ¦C Æ, ¥t §u i·h §s ¦n h ¥f§k ©n , ¤J­¥n£j g ©c º¤rÎ, ¤t §u ÆrUjÎ, ¤t §u rU ³mÎ, ¤t §u, ¥t §u o·P ©yÎ, ¤t §u i­h §s ¦n h¬¥J§bÎ, ¤t k²¥tr §G¦hÎh«¥b §c UC §J¦H ©u y :c ¤r «j¤C U ­d §r «vÆo ¤vh ¥r«gÎkF ,³¥t §u h :Uz«zC o­kh ¥jÎkFÎ, ¤t §u o²¤v¥b §e ¦nÎkFÎ, ¤t §u o¯T §n ¤v §CÎkF,­¥t §u k ºkX ©vÎkFÎ, ¤t ÆUj §e¦H ©u th :J «¥tC U ­p §r «G o·,«rh «¦yÎkF ,­¥t §u o º,«c §JIn §Ci ¹¥v«F ©v rzg§k ¤tÎk ¤t §u Áv ¤J«nÎk ¤t Ut ¿¦cH ©u ch :v «n ¥v §C ©cU o­st«C ©jI ·e§k ©N ©vÎkFv·¤b£j «©N «©vÎk ¤t k­kX ©vÎ, ¤t §u ©jI ²e§k ©N ©vÎ, ¤t §u h ¦c §X ©vÎ, ¤t k À¥tr §G¦hÎh«¥b §C ,´©s£gÎk ¤t §u[ihrcujn ivaf hba] [hahka] x :I «j ¥r§h i¬¥S §r©hÎk ©g r­¤J£t c ºtIn ,«c §r«©gÎk ¤t.U ­j ¦nÎk ¤t o·,tr §e¦k v­s¥g «v h¬¥th ¦G§bÎkf §u i²¥v«F ©v rzg§k ¤t §u v ¤J«n U ¹t §m¥H ©u dh,I ºt ¥N ©v h´¥rG §u Æoh ¦pk£t «v h³¥rG k¦h·j ¤v h´¥sUe §P k­©g v º¤J«n ;«m §e¦H ©u sh :v«¤b£j «©N«©k:v«c ¥e§bÎkF o­¤,h¦H ¦j «©v v·¤J«n o­¤vh¥k£t r ¤nt«¬H ©u uy :v «nj§k ¦N ©v t¬c §M ¦n oh­¦tC ©vr ©c §SÎk ©g v­Ivh«©C k ©g¬©nÎrx §n¦k o ºg§k ¦C r ©c §s ¦C Æk ¥tr §G¦h h³¥b §c¦k Uhv vB ¹¥v i´¥v zyv ÀX ¦tÎkf §u ;·Y ©C r­fzÎkf U¬d §r ¦v v ¾T ©g §u zh :v«Iv§h ,¬©s£g«©C v­p¥D ©N ©v h¬¦v §T©u rI·g §Pc ©F §J ¦n U ­g §s«hÎt«k r¬¤J£t oh º¦JB ©C ;´©Y ©v Æk«f §u jh :Ud« «r£v r­fz c¬©F §J ¦n§k Jh²¦t , ©g¬©s«hk«f §u J ¤p¹¤b d ¥r«v Ák«F oh·¦nh ,´©g §c ¦J v­¤b£j «©N«©k .U¬j ¦n U²b£j o À¤T ©t §u yh :o«¤fk U­h£j «©v r·fz:o«¤fh ¦c §JU o­¤T ©t h º¦gh ¦c §X ©v oIH ©cU Æh ¦Jh¦k §X ©v oI³H ©C U ºt §Y ©j §, «¦T k Àkj«¤C ©g¥d«b |x :Ut «Y ©j §, ¦T .·¥gÎh¦k §FÎkf §u oh­¦Z ¦g v¬¥G£g «©nÎkf §u rI ²gÎh¦k §FÎkf §u s¤d ¤CÎkf §u f, ´©E ªj ,t«µz v·nj§k ¦N©k oh­¦tC ©v t ºcM ©v h ¥J§b ©tÎk ¤t Æi ¥v«F ©v r³zg§k ¤t r ¤nt« H ©u tf; ¤x·F ©vÎ, ¤t §u c­vZ ©vÎ, ¤t Q¬©t cf :v «¤J«nÎ, ¤t v­u«v§h v¬U ¦mÎr ¤J£t v ºrIT ©vt«chÎr ¤J£t r ºcSÎkF df :, ¤r «p«g «vÎ, ¤t §u kh­¦s §C ©vÎ, «¤t kº¤z §r ©C ©vÎ, ¤t Æ, ¤Jj§B ©vÎ, «¤tJ­¥tC t« ²chÎt««k r ¤J£t k«f §u t·Y ©j §,¦h v­S¦b h¬¥n §C Q ¾©t r º¥vy §u ÆJ ¥tc Urh³¦c£g «©T J À¥tcUt«¬cT r­©j ©t §u o·¤T §r ©v §yU h­¦gh ¦c §X ©v oI¬H ©C o²¤fh ¥s §d ¦C o ¤T §x ©C ¦f §u sf :o¦h «N ©c Urh¬¦c£g «©T,´¥t t ÀG uf :r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤t v­Iv§h r ¤nt«¬H ©u vf [hghcr] x :v«¤b£j «©N «©vÎk ¤t,I¬c£t h­¥Jtr §u i º¥v«F ©v rzg§k ¤t §u ÆvT ©t v·n ¥v §C ©cU o­st«C h º¦c §X ©v Æ ©jIe§k ©n Jt« ³rih­¥cU t·cM©k oh­¦t §m««H ©v v ºnj§k ¦N ©v h ¥G §p« «T ih¥µC ©jI ºe§k ©N ©vÎ, ¤t Æ,h ¦mj §u zf :v «s¥g «vt ºcM©k oh ¦t §m««H ©v Ævnj§k ¦N ©v h³¥J§b ©t , º¥t ¥n vÀu«vh«©k x¤f ¹¤n Æ,«n «¥r£v«©u jf :v «s¥g «vÎkF:it« «M ©vÎi ¦nU oh­¦r«n£j «©vÎi ¦nU r ºeC ©vÎi ¦nU Æost «vÎi ¦n ,I ·t ¥N ©v J­¥n£j «¥n J ¤pº¤b s´j ¤t, ¦m£j «©N ¦nU k :v«Iv§h ,¬©nUr §T i­¥v«F ©v r¬zg§k ¤t§k v²T ©,«b §u Uj ·E ¦T o­,h ¦m£j «©N «¦n yfr ²eC ©vÎi ¦n o¯st «vÎi ¦n oh À¦X ¦n£j «©vÎi ¦n z ªjt | s´j ¤t | j ´©E ¦T k ¹¥tr §G¦hÎh«¥b §C, ¤r­¤n §J ¦n h ¾¥r §n« «J oº¦H ¦u§k«©k Æo,«t v³T ©,«b §u v·n ¥v §C ©vÎkF ¦n it« ­M ©vÎi ¦nU oh¬¦r«n£j «©vÎi ¦n:v «¤J«nÎ, ¤t v­Iv§h v¬U ¦m r²¤J£t«©F i·¥v«F ©v r­zg§k ¤t §u v º¤J«n G©g©H ©u tk :v«Iv§h i¬©F §J ¦n;¤k²¤t ,I¬t ¥nÎJ ¥J it«Àm t·cM ©v o´©g U­z£z«C r¬¤J£t z ºC ©v r¤,¤h ©jI ºe§k ©N ©v Æh ¦v§h«©u ckoh¾¦r«n£j«©u sk :;¤k «t oh­¦g §c ¦J §u o¦h¬©b §J r ¾ecU dk :oh «¦pk£t , ¤J¬¥n£j«©u ;¤k­¤t oh¬¦g §c ¦J §ur·fz c ©F §J ¦n U ­g §s«hÎt«k r¬¤J£t oh º¦JB ©vÎi ¦n o ºst J¤p¤b §u vk :;¤k «t oh­¦X ¦J §u s¬j ¤t

Page 47: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxt·cM ©C oh­¦t §m««H ©v e¤k ¾¥j v ºm¡j «¤N «©v Æh ¦v §T©u uk :;¤k «t oh­¦J«k §JU o¦h¬©b §J J ¤p¾¤bÎkFJ¬¥n£j«©u oh­¦pk£t ,¬©g §c ¦J §u ;¤k º¤t oh ¦J«k §JU Æ;¤k ¤t ,I¬t ¥nÎJ«k §J it«ÀM ©v r ©P §x ¦n:oh «¦g §c ¦J §u J¬¥nj ,I ­t ¥n J¬¥J it«·M ©vÎi ¦n v­Ivh«©k x¤f¬¤N ©v h²¦v§h ©u zk :,I «t ¥n:oh «¦g §c ¦J §u o¦h¬©b §J v­Ivh«©k o¬x §f ¦nU ;¤k·t oh­¦J«k §JU v¬X ¦J r ºeC ©v §u jk:oh «¦X ¦J §u s¬j ¤t v­Ivh«©k o¬x §f ¦nU ,I ·t ¥n J´¥n£j«©u ;¤k­¤t oh¬¦J«k §J oh ¾¦r«n£j«©u yk:J ¤p«b oh­¦Jk §JU o¦h¬©b §J vºu«vh«©k Æox §f ¦nU ;¤k·t r­Gg v¬X ¦J o ºst J¤p¤b §u nv­Iv§h v¬U ¦m r²¤J£t«©F i·¥v«F ©v r­zg§k ¤t§k vºu«v§h ,´©nUr §T Æx¤f ¤nÎ, ¤t v À¤J«n i´¥T¦H ©u tnv º¤J«n vmj Ær ¤J£t k·¥tr §G¦h h¥b §C ,h­¦m£j «©N «¦nU cn [hahnj] :v «¤J«nÎ, ¤tÆ;¤k ¤t ,I¬t ¥nÎJ«k §J it«·M ©vÎi ¦n v­s¥g «v ,¬©m¡j «¤n h²¦v §T©u dn :oh «¦t §c« «M ©v oh­¦Jb£t «vÎi ¦n:;¤k «t oh­¦J«k §JU v¬X ¦J r ¾ecU sn :,I «t ¥n J¬¥n£j«©u oh­¦pk£t ,¬©g §c ¦J ;¤k º¤t oh ¦J«k §JU:;¤k «t r­Gg v¬X ¦J o ºst J¤p¤b §u un :,I «t ¥n J¬¥n£j«©u ;¤k­¤t oh¬¦J«k §J oh ¾¦r«n£j«©u vnoh º¦X ¦n£j «©vÎi ¦n s´j ¤t Æz ªjt «vÎ, ¤t k À¥tr §G¦hÎh«¥b §C , ¦m£j «©N ¦n v ¹¤J«n j ©E¦H ©u znvºu«v§h i´©F §J ¦n Æ, ¤r ¤n §J ¦n Æh ¥r §n« «J oÀ¦H ¦u§k«©k o ¹,«t i ¥T¦H ©u v·n ¥v §C ©vÎi ¦nU o­st «vÎi ¦nh ¥p§k ©t§k r­¤J£t oh ¾¦s ªe §P ©v v º¤J«nÎk ¤t ÆUc §r §e¦H«©u jn :v «¤J«nÎ, ¤t v­Iv§h v¬U ¦m r²¤J£t«©FU ºt §G«B Wh´¤sc£g v º¤J«nÎk ¤t ÆUr §nt««H ©u yn :,I «t ¥N ©v h¬¥rG §u oh­¦pk£t «v h¬¥rG t·cM ©vcº¥r §e©B©u b :Jh «¦t UB­¤N ¦n s ¬©e §p¦bÎt««k §u Ub·¥sh §C r´¤J£t v­nj§k ¦N ©v h¬¥J§b ©t Jt« ²rÎ, ¤tkh ¦dg , ©g­©C ©y sh º¦nm §u v´sg §m ¤t ÆcvzÎh«¦k §f t³mn r ¤J£t ÁJh ¦t vÀu«v§h i´©C §reÎ, ¤ti²¥v«F ©v rzg§k ¤t §u v ¹¤J«n j ©E¦H ©u tb :v«Iv§h h¬¥b §p¦k Ubh­¥,«J §p©bÎk ©g r¬¥P ©f§k z·nUf §uÆUnh¸¦r ¥v r³¤J£t v ÀnUr §T ©v c´©v §zÎkF | h ¦v§h ©u cb :v «¤G£g «©n h¬¦k §F k« ­F o·T ¦t «¥n c­vZ ©vÎ, ¤toh º¦pk£t «v h´¥rG Æ, ¥t ¥n k ¤e·J oh­¦X ¦n£j«©u ,I¬t ¥nÎg ©c §J ;¤k²¤t r¬Gg v ¸X ¦J vºu«vh«©kr³zg§k ¤t §u v ¹¤J«n j ©E¦H ©u sb :I«k Jh¬¦t U ­z §z«C t ºcM ©v Æh ¥J§b ©t db :,I «t ¥N ©v h¬¥rG ,­¥t ¥nUs º¥gIn k ¤v«tÎk ¤t ÆI,«t Ut³¦cH ©u ,I ·t ¥N ©v §u oh­¦pk£t «v h¬¥rG ,²¥t ¥n c ºvZ ©vÎ, ¤t Æi ¥v«F ©v

p :v«Iv§h h¬¥b §p¦k k­¥tr §G¦hÎh«¥b §c¦k iI ¬rF ¦z

Page 48: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxck erp

s­dÎh¥b §c¦k §u i²¥cUt §r h¥b §c¦k vºhv c À©r | v¤b §e ¦nU t [ihrcujn ivaf hahka] [haa]oI ¬e §n oI ­eN ©v v¬¥B ¦v §u s ºg§k ¦D . ¤r ¤tÎ, ¤t §u Ær¥z §g©h . ¤r³¤tÎ, ¤t U ºt §r¦H ©u s«·t §n oUmgi º¥v«F ©v rzg§k ¤tÎk ¤t §u Æv ¤J«nÎk ¤t U ³r §nt««H ©u i·¥cUt §r h¥b §cU s­dÎh¥b §c Ut«¬cH ©u c :v«¤b §e ¦nv·¥kg§k ¤t §u iI ­C §J ¤j §u v ºr §n¦b §u r¥z §g©h §u Æi«ch ¦s §u ,I ³ry£g d :r« «nt¥k v­s¥g «v h¬¥th ¦G§bÎk ¤t §uv­¤b §e ¦n . ¤r¬¤t k º¥tr §G¦h ,´©s£g Æh¥b §p¦k ÆvIv§h v³F ¦v r ¤J£t . ¤r Àtv s :i« «g §cU I ­c§bU o¬c §GU. ¤rtvÎ, ¤t i º©Tªh Whº¤bh ¥g §C Æi ¥j Ubt³mnÎo ¦t U Àr §nt««H ©u v x :v«¤b §e ¦n Wh­¤sc£g«©k §u tu·¦vs­dÎh¥b §c¦k v º¤J«n r ¤nt«H ©u u :i «¥S §r©H ©vÎ, ¤t Ub­¥r ¦c£g «©TÎk ©t v·Z ªj£t«©k Wh­¤sc£g«©k ,t«²Z ©viU ºtu¦b §, vNk §u z :v« «p Uc §J¬¥T o­¤T ©t §u v ºnj§k ¦N©k ÆUt«ch o À¤fh ¥j «©t ©v i·¥cUt §r h¥b §c¦k §uv«¬F j :v«Iv§h o­¤vk i¬©,bÎr ¤J£t . ¤r ºtvÎk ¤t Ær«c£g «¥n k·¥tr §G¦h h¥b §C c­¥kÎ, ¤t [iU ºth¦b §,]Uºk£g«©H«©u y :. ¤r «tvÎ, ¤t ,I¬t §r¦k ©g­¥b §r ©C J¬¥sE ¦n o²,«t h¬¦j§kJ §C o·¤fh ¥,« «c£t U ­GgÆt«cÎh ¦T§k ¦c§k k·¥tr §G¦h h¥b §C c­¥kÎ, ¤t Uth¾¦bH ©u . ¤r ºtvÎ, ¤t ÆUt §r¦H ©u kI ÀF §J ¤t k©j©bÎs ©gg­©cX¦H ©u tU ·v ©v oIH ©C v­Iv§h ;¬©tÎr ©j«¦H ©u h :v«Iv§h o­¤vk i¬©,bÎr ¤J£t . ¤r ºtvÎk ¤tvk §g º©nu ÆvbJ oh ³¦r §G¤g i ¤C ¦n o¦h À©r §m ¦N ¦n oh¦k«g «v oh ¹¦Jb£t «v Ut §r¦hÎo ¦t th :r« «nt¥k:h «r£j «©t U ­t§k ¦nÎt««k h¬¦F c«·e£g«©h§k «U e­j §m¦h§k o¬vr §c ©t§k h ¦T §g²©C §J¦b r¬¤J£t v ºns£t «v , ¥µt:v«Iv§h h¬¥r£j «©t U ­t§k ¦n h¬¦F iU·bÎi ¦C ©g­ªJIvh«¦u h º¦Z ¦b §E ©v Æv¤B ªp§hÎi ¤C c³¥kF h º¦T§k ¦C chrI ºS ©vÎkF Æo«TÎs ©g v·bJ oh­¦gC §r ©t r ºC §s ¦N ©C Æo¥g¦b§h ©u k º¥tr §G¦h §C ÆvIv§h ;³©tÎr ©j«¦H ©u dhoh ¦Jb£t ,U ­C §r ©T o º¤fh ¥,«c£t , ©j ©µT o À¤T §n ©e v¥B ¦v §u sh :v«Iv§h h¬¥bh ¥g §C g­rv v¬¤G«g «vuh ºr£j´©t ¥n Æi ªcUJ §, h³¦F uy :k «¥tr §G¦hÎk ¤t v­Iv§hÎ; ©t iI ¬r£j k²©g sI Àg ,IP §x¦k oh·¦tY ©jÆuhk ¥t U ³J §D¦H ©u zy x :v«¤Z ©v o¬gvÎkf§k o­¤T ©j «¦J §u r·C §s ¦N ©C I ­jh¦B ©v§k sI ºg ;´©xh §uoh À¦J ªj .´¥kj«¥b Ub §j¹©b£t«©u zh :Ub«¥P ©y§k oh­¦rg §u v«·P Ub­¥b §e ¦n§k v¬¤b §c¦b it« ²m ,« ¬r §s ¦D U ºr §nt«H ©uh´¥rg §C ÆUb ¥P ©y c³©Jh §u o·nIe §nÎk ¤t o­ªb«th «¦c£vÎo ¦t r¬¤J£t s²©g k º¥tr §G¦h h¥b §C Æh¥b §p¦kk º¥tr §G¦h h¥b §C Æk ¥j©b §, ¦v s À©g Ubh·¥TCÎk ¤t cU ­Jb t¬«k jh :. ¤r «tv h¬¥c §J««h h­¥b §P ¦n r ºm §c ¦N ©vÆUb ¥,k£j«©B vt³c h ¦F vt§k·vu i­¥S §r©H©k r ¤c¬¥g ¥n o ºT ¦t Æk ©j§b¦b t³«k h ¦F yh :I «,k£j«©b Jh­¦tr ¤nt«³H ©u f [ihrcujn ivaf hghcr] [hghca] p :vj «r §z ¦n i­¥S §r©H ©v r ¤c¬¥g ¥n Ubh º¥k ¥tv­Iv§h h¬¥b §p¦k U ²m§k «j ¥TÎo ¦t v·¤Z ©v rcS ©vÎ, ¤t iU ­G£g «©TÎo ¦t v º¤J«n Æo ¤vh¥k£tI ²Jh ¦rI «v s¯©g v·Iv§h h¥b §p¦k i­¥S §r©H ©vÎ, ¤t .U²kjÎkF o ¤fk r ©cg §u tf :v «nj§k ¦N©ko²¦H ¦e§b o ¤,h¦h §v«¦u Uc ºªJT r´©j ©t §u ÆvIv§h h³¥b §p¦k . ¤r ¹tv v ¸J §C §f¦b §u cf :uh«bP ¦n uh­c§h« «tÎ, ¤t:v«Iv§h h¬¥b §p¦k v­Z ªj£t«©k o²¤fk ,t«¬Z ©v . ¤r¸tv v Â,§h «v §Âu k·¥tr §G¦H ¦nU v­Ivh «¥nt­m §n ¦T r¬¤J£t o º¤f §,t ©Y ©j ÆUg §sU v·Ivh«©k o­¤,ty£j v¬¥B ¦v i º¥F ÆiUG£g «©, t³«kÎo ¦t §u df:U «G£g «©T o­¤fh ¦P ¦n t¬¥m«H ©v §u o·¤f£t«©b«m§k ,« ­r ¥s §dU o º¤f §P ©y§k Æoh ¦rg o³¤fkÎU «b §C sf :o«¤f §, ¤th­¦b«s£t r¬¤J£t«©F U ºG£g«©H Wh´¤sc£g r«·nt¥k v­¤J«nÎk ¤t i º¥cUt §r h¥b §cU ÆsdÎh¥b §C r ¤nt«³H ©u vf:s«g§k ¦D ©v h¬¥rg §C o­JÎUh §v«¦h Ub·¥T §n ¤v §CÎkf §u Ub­¥b §e ¦n Ubh º¥Jb Ub ¥P ©y uf :v«¤U ©m §n:r«¥c«S h­¦b«s£t r¬¤J£t«©F v·nj§k ¦N©k v­Iv§h h¬¥b §p¦k t²cm .U¬k£jÎkF U ¹r §c ©g«©H Wh ¤sc£g«©u zf,I¬c£t h²¥JtrÎ, ¤t §u iU·bÎi ¦C ©g ªJIv§h ,­¥t §u i º¥v«F ©v rzg§k ¤t , ¥µt v º¤J«n Æo ¤vk u³©m§h ©u jfsdÎh¥b §c Ur §c ©g«©hÎo ¦t o À¤v¥k£t v ¹¤J«n r ¤nt« H ©u yf :k «¥tr §G¦h h¬¥b §c¦k ,I ­Y ©N ©vv¬J §C §f¦b §u vºu«v§h h¥b §p¦k Ævnj§k ¦N©k .U³kjÎkF iº¥S §r©H ©vÎ, ¤t o ¤f §T ¦t | i´¥cUt §rÎh«¥b §cUU ²r §c ©g«©h t«kÎo ¦t §u k :v«Z ªj£t«©k s­g§k ¦D ©v . ¤r¬¤tÎ, ¤t o²¤vk o¬¤T ©,§bU o·¤fh¥b §p¦k . ¤r­tvi­¥cUt §r h¬¥b §cU s²dÎh¥b §c Ub£g«©H ©u tk :i ©g«b §F . ¤r¬¤t §C o­¤f §f« «, §c U¬z£jt««b §u o·¤f §T ¦t oh­¦mUk£joh²¦mUk£j r«c£g«©b Ub §j©b ck :v «¤G£g«©b i¬¥F Wh­¤sc£gÎk ¤t v²Iv§h r ¤C ¦S r ¤J£t Á, ¥t r«·nt¥k| o´¤vk i´¥T¦H ©u dk :i «¥S §r©H©k r ¤c­¥g ¥n Ub º¥,k£j«©b , ©Z ªj£t ºUb ¸T ¦t §u i©g·b §F . ¤r ¤t v­Iv§h h¬¥b §p¦kÆ,¤f¤k §n ©nÎ, ¤t ; À¥xIhÎi ¤c v´¤X©b §n | y ¤c´¥J | h ¦m£j«©k §u i ¹¥cUt §r h¥b §c¦k §u ÁsdÎh¥b §c¦k v ¿¤J«n

Page 49: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxh¬¥rg , º«kªc §d ¦C Ævh ¤rg§k . ¤r Àtv i·JC ©v Q¤k´¤n dI ­g ,¤f º¤k §n ©nÎ, ¤t §u h º¦r«n¡t «v Q¤k´¤n Æi«jh ¦x:r«¥g«r£g ,­¥t §u ,« ·ry£gÎ, ¤t §u i« ­ch ¦SÎ, ¤t s ºdÎh¥b §c Ub §c¦H ©u sk :ch «¦cx . ¤r­tvi·rv ,h ¥CÎ, ¤t §u v­r §n¦b ,h¬¥CÎ, ¤t §u uk :v «v §C §dh §u r­¥z §g©hÎ, ¤t §u i²pIJ ,« ¬r §y ©gÎ, ¤t §u vk,­¥t §u t·¥kg§k ¤tÎ, ¤t §u iI ­C §J ¤jÎ, ¤t UºbC Æi ¥cUt §r h³¥b §cU zk :it« «m ,« ¬r §s ¦d §u r­m §c ¦n h¬¥rgUt §r §e¦H ©u v·n §c «¦GÎ, ¤t §u o­¥J ,«¬C ©xU «n iI ²g §n k ©g ©CÎ, ¤t §u Iºc§bÎ, ¤t §u jk :o¦h «,h §r ¦erh ¦fn h¥b §C U ¹f§k¥H ©u yk [rhypn] :U «bC r¬¤J£t oh­¦rg «¤v ,I¬n §JÎ, ¤t ,« ºn ¥J §cÆv ¤J«n i³¥T¦H ©u n :V«CÎr ¤J£t h¬¦r«n¡t «vÎ, ¤t J ¤rI­H ©u v·ªs §F§k¦H ©u vs­g§k ¦D v²¤X©b §nÎi ¤Cs« ­F§k¦H ©u Q º©kv Æv ¤X©b §nÎi ¤C rh³¦th §u tn :V«C c ¤J­¥H ©u v·¤X©b §nÎi ¤C rh­¦fn§k s ºg§k ¦D ©vÎ, ¤t,­b §eÎ, ¤t s«¬F§k¦H ©u Q º©kv j ©c«b §u cn :rh «¦th ,«¬U ©j i­¤v §, ¤t t¬r §e¦H ©u o·¤vh ¥,« «U ©jÎ, ¤t

p p p :I «n §J ¦C j ©c«­b v…k t¯r §e¦H ©u vh·¤,«b §CÎ, ¤t §u

Page 50: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxdk erp

o¦h­©r §m ¦n . ¤r¬¤t ¥n U ²t §m«h r¬¤J£t k À¥tr §G¦hÎh«¥b §c h´¥g §x ©n v¤K ¹¥t t [hgxn ,arp]o­¤vh¥g §x ©n§k o²¤vh ¥t«mInÎ, ¤t v ¹¤J«n c«T §f¦H ©u c :i ««r£v «©t §u v­¤J«nÎs©h §C o·,«t §c ¦m§kJ ¤s«j ©C Æx ¥x §n §g ©r «¥n U ³g §x¦H ©u d :o «¤vh ¥t«mIn§k o­¤vh¥g §x ©n v¤K¬¥t §u v·Iv§h h ¦PÎk ©gU ³t §m«h j ©x À¤P ©v ,´©r¢j «N ¦n iI ·Jt ¦r «v J ¤s«j©k oI­h r²Gg v¬X ¦n£j«©C iI ºJt ¦r «vr ¤J£t Á, ¥t oh À¦r §C ©e §n o¦h´©r §m ¦nU s :o¦h «r §m ¦nÎkF h­¥bh ¥g§k v ºnr sh §C Æk ¥tr §G¦hÎh«¥b §cU¬g §x¦H ©u v :oh «¦yp §J v­Iv§h v¬Gg o º¤vh ¥v«kt¥cU rI·f §CÎkF o­¤vC v²Iv§h vF ¦vr­¤J£t o º, ¥t §c Ub£j«©H ©u ,«·F ªX ¦n U ­g §x¦H ©u u :,« «F ªx §C U­b£j«©H«©u x·¥x §n §g ©r «¥n k­¥tr §G¦hÎh«¥b §ck ©g ©C h­¥b §PÎk ©g r¬¤J£t ,«ºrh ¦j «©v h ¦PÎk ©g ÆcJ¸H ©u o º, ¥t «¥n ÆUg §x¦H ©u z :r«C §s ¦N ©v v¬¥m §e ¦Cvr·C §s ¦N ©v o­H ©vÎQI, §c U ¬r §c ©g«©H ©u ,«ºrh ¦j «©v h¥b §P ¦n ÆUg §x¦H ©u j :k« «S §d ¦n h¬¥b §p¦k U­b£j«©H«©u iI ·p §mUt« ­cH©u v ºrN ¦n ÆUg §x¦H ©u y :v «rn §C U­b£j«©H«©u o º, ¥t r ©C §s ¦n §C Æoh ¦nh , ¤J«³k §J Q ¤r´¤S U ¹f§k¥H ©u:o «JÎUb£j«©H«©u oh­¦rn §T oh¬¦g §c ¦J §u o¦h²©n ,«¬bh ¥g v ¹¥r §G¤g oh ¥T §J o ¦kh ¥t §c ÂU vn·¦kh ¥tU­b£j«©H«©u ;U ·xÎo©H ¦n U ­g §x¦H ©u th [hba] :;U «xÎo©hÎk ©g U­b£j«©H«©u o·¦kh ¥t «¥n U ­g §x¦H ©u hU­b£j«©H«©u v ·e §pS ¦n U ­g §x¦H ©u dh :v «e §ps §C U­b£j«©H«©u ih·¦xÎr ©C §s ¦N ¦n U ­g §x¦H ©u ch :ih «¦xÎr ©C §s ¦n §C:,I «T §J¦k o­gk o¦h²©n o¬J vh¸vÎt«k §u o º¦sh ¦p §r ¦C ÆUb£j«©H«©u JU·kt ¥n U ­g §x¦H ©u sh :JU«kt §CU­b£j«©H«©u h·bh ¦x r ©C §s ¦N ¦n U ­g §x¦H ©u zy :h«bh ¦x r¬©C §s ¦n §C U­b£j«©H«©u o·¦sh ¦p §r «¥n U ­g §x¦H ©u uyU ­g §x¦H ©u jh :,« «r¥m£j«©C U­b£j«©H«©u v·u£t «©T «©v ,«r §c ¦E ¦n U ­g §x¦H ©u zh :v«u£t «©T «©v ,« ¬r §c ¦e §Ci«N ¦r ¥n U ­g §x¦H ©u f :. ¤r «P i«¬N ¦r §C U­b£j«©H«©u v·n §, ¦r «¥n U ­g §x¦H ©u yh :v «n §, ¦r §C U­b£j«©H«©u ,« ·r¥m£j «¥nU­b£j«©H«©u v·X ¦r «¥n U ­g §x¦H ©u cf :v «X ¦r §C U­b£j«©H«©u v·b §c¦K ¦n U ­g §x¦H ©u tf :v«b §c¦k §C U­b£j«©H«©u .¤r·PU­b£j«©H«©u r ¤p·JÎr ©v «¥n U ­g §x¦H ©u sf :r ¤p «JÎr ©v §C U­b£j«©H«©u v,·k ¥v §E ¦n U ­g §x¦H ©u df :v,«k ¥v §e ¦CU­b£j«©H«©u ,·«k ¥v §e ©N ¦n U ­g §x¦H ©u uf :,««k ¥v §e ©n §C U­b£j«©H«©u v·sr£j «¥n U ­g §x¦H ©u vf :v «sr£j«©C:v «e §, ¦n §C U­b£j«©H«©u j ©r·T ¦n U ­g §x¦H ©u jf :j ©r «, §C U­b£j«©H«©u , ©j·T ¦n U ­g §x¦H ©u zf :, ©j «, §C:,I «r ¥x« «n §C U­b£j«©H«©u v·b«n §J ©j «¥n U ­g §x¦H ©u k :v«b«n §J ©j §C U­b£j«©H«©u v ·e §, ¦N ¦n U ­g §x¦H ©u yfr«¬j §C U­b£j«©H«©u i ·e£g«©h h¥b §C ¦n U ­g §x¦H ©u ck :i «e£g«©h h¬¥b §c ¦C U­b£j«©H«©u ,I ·r ¥x« «N ¦n U ­g §x¦H ©u tkU­b£j«©H«©u v,·c §yH ¦n U ­g §x¦H ©u sk :v,«c §yh §C U­b£j«©H«©u s·D §s ¦D ©v r«j ¥n U ­g §x¦H ©u dk :s«D §s ¦D ©vU¬b£j«©H ©u r¤c·D i«h §m ¤g «¥n U ­g §x¦H ©u uk :r ¤c«D i«¬h §m ¤g §C U­b£j«©H«©u v·b«r §c ©g «¥n U ­g §x¦H ©u vk :v«b«r §c ©g §C:oI «s¡t . ¤r¬¤t v­¥m §e ¦C r ºvv r«v §C ÆUb£j«©H«©u J·¥sE ¦n U ­g §x¦H ©u zk :J «¥se tu¬¦v i­¦mÎr ©C §s ¦n §coh À¦gC §r ©t «v ,©b §J ¦C o·J ,nH ©u v­Iv§h h¬¦PÎk ©g r²vv r«¬vÎk ¤t i ¹¥v«F ©v i«r£v «©t Ák ©gÁ©H ©u jk:J ¤s« «j©k s¬j ¤t §C h­¦Jh ¦n£j «©v J ¤s«¬j ©C o¦h º©r §m ¦n . ¤r ¤t ¥n Æk ¥tr §G¦hÎh«¥b §C ,t³¥m§kg À©n §J¦H ©u n x :r «vv r«¬v §C I ­,«n §C v·bJ ,­©t §nU oh ²¦r §G¤g §u J«kJÎi ¤C i« ºr£v «©t §u ykU ­g §x¦H ©u tn :k «¥tr §G¦h h¬¥b §C t« ­c §C i©g·b §F . ¤r ¤t §C c¤d­¤B ©C c¬¥J«hÎtU «v §u s ºr£g Q¤k´¤n Æh¦b£g«©b §F «©vU ­g §x¦H ©u dn :i««bUp §C U­b£j«©H«©u v·b«n§k ©M ¦n U ­g §x¦H ©u cn :v«b«n§k ©m §C U­b£j«©H«©u r·vv r«v ¥n:c «tIn kU¬c §d ¦C oh­¦rc£g «v h¬¥H ¦g §C U²b£j«©H«©u ,«·c«t «¥n U ­g §x¦H ©u sn :,« «c«t §C U­b£j«©H«©u i«·bUP ¦ni«¬n§k ©g §C U­b£j«©H«©u s·D i«ch ¦S ¦n U ­g §x¦H ©u un :s«D i«¬ch ¦s §C U­b£j«©H«©u oh·¦H ¦g «¥n U ­g §x¦H ©u vn:I «c§b h¬¥b §p¦k oh­¦rc£g «v h¬¥rv §C U²b£j«©H«©u vn§h·,k §c ¦S i«n§k ©g «¥n U ­g §x¦H ©u zn :vn§h «,k §c ¦SU³b£j«©H ©u yn :I «j ¥r§h i¬¥S §r©h k­©g c ºtIn ,«c §r«©g §C ÆUb£j«©H«©u oh·¦rc£g «v h´¥rv «¥n U ­g §x¦H ©u jn[hahka] x :c «tIn ,« ­c §r«©g §C oh·¦Y ¦X ©v k ¥ct s­©g ,« ºn ¦J§h ©v ,h ¥C ¦n Æi ¥S §r©H ©vÎk ©gi¬¥S §r©hÎk ©g c·tIn ,«c §r«©g §C v­¤J«nÎk ¤t v²Iv§h r ¥C ©s§h ©u b [ihrcujn ivaf hahnj]oh¬¦r §c« «g o²¤T ©t h¬¦F o·¤v¥k£t ­T §r ©n «t §u k º¥tr §G¦h h¥b §CÎk ¤t Ær¥C ©S tb :r« «nt¥k I ­j ¥r§ho º¤fh¥b §P ¦n Æ. ¤r¸tv h³¥c §J «hÎkFÎ, ¤t o ¹¤T §J ©rIv §u cb :i ©g«b §F . ¤r¬¤tÎk ¤t i­¥S §r©H ©vÎ, ¤t,¬¥t §u Us º¥C ©t §T Æo,«f «¥X ©n h³¥n§k ©mÎkF , ¥t §u o·,«H ¦F §G ©nÎkF ,­¥t o º¤T §s ©C ¦t §uh ¦T¬©,b o²¤fk h¬¦F V·CÎo ¤T §c ©Jh«¦u . ¤r­tvÎ, ¤t o¬¤T §J ©rI «v §u db :Ush «¦n §J ©T o­,In«CÎkF

Page 51: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxo À¤fh ¥,« «j §P §J ¦n§k k ¹rId §C . ¤r¸tvÎ, ¤t Áo ¤T§k ©j«©b §, ¦v §u sb :V «,«t , ¤J¬¤rk . ¤r­tvÎ, ¤tvN²J I¬k t¥m¥hÎr ¤J£t Ák ¤t I º,k£j«©bÎ, ¤t yh ¦g §n ©T Æy ©g §n©k §u ÆI,k£j«©bÎ, ¤t U ³C §r ©T cº©rkh ¥c §J««hÎ, ¤t UJh ¹¦rI, t¸«kÎo ¦t §u vb :Uk «j¤b §, ¦T o­¤fh ¥,« «c£t ,I ¬Y ©n§k v·¤h §v«¦h Ik k­rID ©vo­¦bh ¦b §m¦k §u o º¤fh¥bh´¥g §C Æoh ¦F ¦G§k o º¤v ¥n Urh ¦,IT r´¤J£t Ævhv §u o ¤fh¥b §P ¦n ». ¤r »tvr¬¤J£t«©F vÀhv §u ub :V«C oh¬¦c §J «h o­¤T ©t r¬¤J£t . ¤r ¾tvÎk ©g o º¤f §, ¤t Ur §r«m §u o·¤fh ¥S ¦m §C

p :o«¤fk v¬¤G¡g «¤t o­¤vk ,I¬G£g«©k h ¦,h²¦N ¦S

Page 52: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxsk erp

o º¤v¥k£t ´T §r ©n «t §u Æk ¥tr §G¦h h³¥b §CÎ, ¤t uº©m c :r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤t v­Iv§h r¬¥C ©s§h ©u t. ¤r¬¤t v ºk£j«©b §C Æo¤fk k«³P ¦T r ¤J£t . ¤r Àtv ,t«z i©g·b §F . ¤rtvÎk ¤t oh­¦tC o¬¤T ©tÎh «¦Fv³hv §u oI ·s¡t h´¥s§hÎk ©g i­¦mÎr ©C §s ¦N ¦n c¤d²¤bÎ, ©t §P o ¤fk vhv §u d :vh «¤,«k «ªc §d¦k i©g­©b §Fv³¥k£g «©n§k c¤d¹¤B ¦n kUc §D ©v Áo¤fk c´©xb §u s :vn §s «¥e j©k­¤N ©vÎoh v¬¥m §e ¦n c¤dº¤b kUc §D Æo¤fkt¬mh §u ©g·¥b §r ©C J´¥se§k c¤d­¤B ¦n uh º,«t §mI «T [ÆUhv §u] Ævªhv §u vb º¦m r ©c´g §u Æoh ¦C ©r §e ©gU¬hv §u o¦h·r §m ¦n vk §j©b iI ­n §m ©g «¥n kU ²c §D ©v c¯©xb §u v :vb« «n §m ©g r¬©cg §u r­S ©tÎr ©m£jo­¤fk v¬¤h §v«¦HÎv¤z kU·c §dU kI ­sD ©v o¬H ©v o²¤fk v¬hv §u oºh kUc §dU u :vN«H ©v uh­,«t §mI «,:r «vv r«¬v o­¤fk U¬t, §T k« ºsD ©v ÆoH ©vÎi ¦n iI ·pm kUc §D o­¤fk v¬¤h §v«¦HÎv¤z §u z :o«h kU¬c §D

Ækªc §D ©v t³mh §u y :vs «s §m k­ªc §D ©v ,«¬t §mI «T U²hv §u ,·n£j t«c§k U ­t, §T r ºvv r«v ¥n jo¬¤,h ¦U ©t §, ¦v §u h :iI «pm kU¬c §D o­¤fk v¬¤h §v«¦HÎv¤z i·bh ¥g r ©m£j uh­,«t §mI «, U¬hv §u vb« ºr §p ¦zv­k §c ¦r «v o²p §X ¦n k ªc §D ©v s ©rh §u th :vn «p §J i­bh ¥g r¬©m£j «¥n vn §s ·¥e kUc §d¦k o­¤fk

ÆkUc §D ©v s³©rh §u ch :vn §s «¥e ,¤r­¤B ¦FÎoh ; ¤,¬¤FÎk ©g v²jnU k Àªc §D ©v s´©rh §u i¦h·gk o ¤s ´¤E ¦n:ch «¦cx vh­¤,«k «ªc §d¦k . ¤r²tv o¬¤fk v¤h §v ¦T Á,t«z j©k·¤N ©v oh uh­,«t §mI «, U¬hv §u vb º¥S §r©H ©vk ºrId §C ÆV,«t U³k£j«©b §, ¦T r ¤J£t . ¤r Àtv ,t«z r«·nt¥k k­¥tr §G¦h h¬¥b §CÎ, ¤t v º¤J«n u ©m§h ©u dhh³¥b §c v ¥Y ©n Uºj §e«k h ¦F sh :v «¤Y ©N ©v h¬¦m£j«©u ,I ­Y ©N ©v ,¬©g §J ¦,§k ,²¥,k vºu«v§h vU ¦m Ær ¤J£tv º¤X©b §n v´¥Y ©n Æh ¦m£j«©u o·,«c£t ,h ¥c§k h­¦sD ©vÎh«¥b §c v¬¥Y ©nU o º,«c£t ,h ¥c§k Æh ¦b ¥cUt «rvi¬¥S §r©h§k r ¤c²¥g ¥n o À,k£j«©b Uj §e«k v·¤Y ©N ©v h ¦m£j«©u ,I ­Y ©N ©v h¬¥b §J uy :o «,k£j«©b U ­j §e«kv­Iv§h r¬¥C ©s§h ©u zy [ihrcujn ivaf haa] [hghcr] p :vj «r §z ¦n vn §s ¬¥e I ­j ¥r§h. ¤r·tvÎ, ¤t o­¤fk U¬k£j§b¦hÎr ¤J£t oh º¦Jb£t «v ,In §J v¤K ¥µt zh :r« «nt¥K v¬¤J«nÎk ¤tU ­j §e ¦T v·¤Y ©N ¦n s­j ¤t th¬¦Gb s²j ¤t th¬¦Gb §u jh :iU «bÎi ¦C ©g­ªJIvh«¦u i º¥v«F ©v Ærzg§k ¤t:v«¤B ªp§hÎi ¤C c­¥kF v ºsUv§h v´¥Y ©n§k oh·¦Jb£t «v ,In §J v¤K­¥t §u yh :. ¤r «tvÎ, ¤t k«¬j§b¦ks­sh¦k¡t i º¦nh §b ¦c v´¥Y ©n§k tf :sU «vh ¦N ©gÎi ¤C k­¥tUn §J iI·g §n ¦J h¥b §C v­¥Y ©n§kU fv¬¥Y ©n§k ; º¥xIh h¥b §c¦k df :h«¦k §dhÎi ¤C h ­¦EªC th·¦Gb i­sÎh¥b §c v¬¥Y ©n§kU cf :iI«k §x ¦FÎi ¤Ck­¥tUn §e th·¦Gb o¦h­©r §p ¤tÎh«¥b §c v¬¥Y ©n§kU sf :s« «p ¥tÎi ¤C k­¥th¦B ©j th·¦Gb v­¤X©b §nÎh«¥b §cv¬¥Y ©n§kU uf :Q«b §r ©PÎi ¤C i­pmh«¦k¡t th·¦Gb i­ªkUc §zÎh«¥b §c v¬¥Y ©n§kU vf :i «y §p ¦JÎi ¤CsU ­vh ¦j£t th·¦Gb r­¥JtÎh«¥b §c v¬¥Y ©n§kU zf :i«Z ©gÎi ¤C k­¥th ¦y§k ©P th·¦Gb r­fG¬ ¦hÎh«¥b §cv¤K ¾¥t yf :sU «vh ¦N ©gÎi ¤C k­¥t §v ©s §P th·¦Gb h­¦kT §p©bÎh«¥b §c v¬¥Y ©n§kU jf :h «¦n«k §JÎi ¤C

p :i ©g«b §F . ¤r¬¤t §C k­¥tr §G¦hÎh«¥b §CÎ, ¤t k¬¥j©b§k v·Iv§h vU ¦m r­¤J£t

Page 53: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxvk erp

:r ««nt¥k I ­j ¥r§h i¬¥S §r©hÎk ©g c·tIn ,«c §r«©g §C v­¤J«nÎk ¤t v²Iv§h r ¥C ©s§h ©u t [hahnj]J Àr §d ¦nU ,¤c·Jk oh ¦rg o­,Z ªj£t ,²©k£j«©B «¦n oÀ¦H ¦u§k«©k Ub §,«b §u k ¥tr §G¦h h¥b §CÎ, ¤t »u ©m co À¤vh ¥J §r §d ¦nU ,¤c·Jk o­¤vk oh ²¦rg «¤v Uhv §u d :o«¦H ¦u§k«©k U­b §T ¦T o º¤vh ¥,«ch ¦c §x Æoh ¦rg«¤ko·¦H ¦u§k«©k U­b §T ¦T r¬¤J£t oh º¦rg «¤v Æh ¥J §r §d ¦nU s :o «,H ©j k« ­f§kU o ºJªf §r¦k §u ÆoT §n ¤v §c¦k U³h §v¦hrh À¦gk .Uj ¦n oº¤,«S ©nU v :ch «¦cx v­N ©t ;¤k¬¤t vmU ºju Ærh ¦gv rh ³¦E ¦nv ¹N ©t«C o¦h ©P§k ©t Ác¤dÁ¤bÎ, ©t §PÎ, ¤t §u v„N ©t«C o¦h¶©P§k ©t vn §s ´¥eÎ, ©t §PÎ, ¤tQ¤u·T ©C rh ¦gv §u v­N ©t«C o¦h¬©P§k ©t iI ²pm ,¬©t §P , ¥t §u v ÀN ©t«C o¦h ©P§k ©t | ohÎ, ©t §PÎ, ¤t §u, ¥µt oº¦H ¦u§k«©k ÆUb §T ¦T r³¤J£t oh À¦rg «¤v ,´¥t §u u :oh «¦rg «¤v h­¥J §r §d ¦n o º¤vk v¤h §v¦h v¤µzoh¬¦gC §r ©t Uºb §T ¦T o´¤vh¥k£g«©u ©j·¥m«r «v vN­J x¬ªbk Uºb §T ¦T r´¤J£t y ºk §e ¦N ©v h´¥rgÎJ ¥Ji­¤v §, ¤t rh·¦g v­¤b«n §JU oh¬¦gC §r ©t oº¦H ¦u§k«©k ÆUb §T ¦T r³¤J£t oh À¦rg «¤vÎkF z :rh «¦g o¦h­©T §JUÆc ©rv ,³¥t ¥n k º¥tr §G¦hÎh«¥b §C , ©Z ªj£t «¥n ÆUb §T ¦T r³¤J£t oh À¦rg «¤v §u j :i «¤vh ¥J §r §d ¦nÎ, ¤t §uuh­rg «¥n i¬¥T¦h Uk ºj§b¦h r´¤J£t ÆI,k£j«©b h³¦p §F Jh À¦t Uyh·¦g §n ©T y­©g §n ©v ,¬¥t ¥nU U ºC §r ©Tv¬¤J«nÎk ¤t v­Iv§h r¬¥C ©s§h ©u y [ihrcujn ivaf hghca] [haa] p :o«¦H ¦u§k«©ki­¥S §r©H ©vÎ, ¤t oh¬¦r §c« «g o²¤T ©t h¬¦F o·¤v¥k£t ­T §r ©n «t §u k º¥tr §G¦h h¥b §CÎk ¤t Ær¥C ©S h :r« «nt¥KÆvN ¸J x¬b §u o·¤fk vbh¤h §v ¦T y­k §e ¦n h¬¥rg oh º¦rg Æo¤fk o³¤,h ¦r §e ¦v §u th :i ©g«b §F vm §r¬©tÆ,Unh t³«k §u k·¥t«D ¦n y­k §e ¦n§k oh ²¦rg «¤v o ¤fk Uhv §u ch :v«dd §J ¦C J¤p­¤bÎv¥F ©n ©j º¥m«rh¬¥rgÎJ ¥J Ub·¥T ¦T r´¤J£t oh­¦rg «¤v §u dh :y «P §J ¦N©k v­s¥g «v h¬¥b §p¦k I ²s §ngÎs ©g ©j º¥m«r «vJ«k §J Æ, ¥t §u i º¥S §r©H©k r ¤c´¥g ¥n ÆUb §T ¦T oh À¦rg «¤v J«k §J | ,´¥t sh :o«¤fk vbh¬¤h §v ¦T y­k §e ¦nr³¥D©k §u k À¥tr §G¦h h¥b §c¦k uy :vbh«¤h §v «¦T y­k §e ¦n h¬¥rg i©g·b §F . ¤r ¤t §C U­b §T ¦T oh º¦rg «¤vvN ºJ xUbk y·k §e ¦n§k v¤K­¥tv oh¬¦rg «¤vÎJ ¥J vbh²¤h §v «¦T o ºfI, §C ÆcJIT©k §u,I¬n tU ·v «©j ¥m«r ,« ­nH©u Uv²F ¦v | k¤z §r ©c h¦k §f ¦CÎo ¦t §u zy :v«dd §J ¦C J¤p­¤bÎv¥F ©nÎkF,I¬n tU ·v «©j ¥m«r ,« ­nH©u Uv²F ¦v V¬C ,UnhÎr ¤J£t Ásh i ¤c´¤t §C o ¿¦t §u zh : ©j«¥m«r «v ,­©nUh,I¬n tU ·v «©j ¥m«r ,« ­nH©u Uv²F ¦v I¬C ,UnhÎr ¤J£t ÁshÎ.¥g h¦k §f ¦C I ¿t jh : ©j«¥m«r «v ,­©nUh:UB «¤, ¦n§h tU¬v I ­cÎIg §d ¦p §C ©j·¥m«r «vÎ, ¤t ,h­¦nh tU¬v o ºS ©v k ¥t«D yh : ©j«¥m«r «v ,­©nUhUv³F ¦v v ºch ¥t §c It tf :,« «nH©u v­H ¦s §m ¦C uh²kg Qh¬¦k §J ¦vÎI «t UB·¤p ¢S §v¤h v­t§b ¦G §CÎo ¦t §u f©j­¥m«r «vÎ, ¤t ,h²¦nh o ÀS ©v k ¥t«D tU ·v «©j ¥m«r v­¤F ©N ©v ,¬©nUhÎ,In ,« ºnH ©u ÆIsh §ct¬«k §C h­¦k §FÎkF uh²kg Qh¬¦k §J ¦vÎI «t I ·ps£v v­ch ¥tÎt««k §C g ©,¬¤p §CÎo ¦t §u cf :I «cÎIg §d ¦p §CÆtUv §u ,«·nH ©u uh­kg k¬¥P©H©u ,I ºt §r t«k §C ÆVC ,U¬nhÎr ¤J£t i ¤c ¹¤tÎkf §c It df :v«H ¦s §mk ¥t«D ih­¥cU v º¤F ©N ©v ih¥µC v ºs¥g «v ÆUy §p «J §u sf :I «,g «r J ­¥E ©c §n t¬«k §u I ºk c¥hItÎt««koS ©v k ¥t«D »s©H ¦n ©j À¥m«r «vÎ, ¤t v ¹s¥g «v Ukh ¦M ¦v §u vf :v¤K «¥tv oh­¦yP §J ¦N ©v k¬©g o·S ©vÆ,InÎs ©g V ÀC c ©Jh §u vN·J xbÎr ¤J£t I ­yk §e ¦n rh¬¦gÎk ¤t v ºs¥g «v ÆI,«t Uch³¦J ¥v §u©j·¥m«r «v t­¥m¥h t«¬mhÎo ¦t §u uf :J ¤s« «E ©v i ¤n¬¤J §C I ­,«t j¬©JnÎr ¤J£t k« ºsD ©v i´¥v«F ©v.U ¾j ¦n o ºS ©v k ¥t«D ÆI,«t t³mnU zf :vN «J xU­bh r¬¤J£t I ºyk §e ¦n rh ¦g ÆkUc §DÎ, ¤trh³¦g §c h ¦F jf :o «S I­k ih¬¥t ©j º¥m«r´vÎ, ¤t ÆoS ©v k³¥t«D jº©mr §u I ·yk §e ¦n rh ¦g kU ­c §d¦k©j º¥m«r «v ÆcUJh k« ºsD ©v i´¥v«F ©v Æ,InÎh ¥r£j «©t §u k« ·sD ©v i´¥v«F ©v ,I ­nÎs©g c º¥J¥h ÆIyk §e ¦nk« ­f §C o·¤fh ¥,« «r«s§k y­P §J ¦n , ¬©E ªj§k o²¤fk v¤K ¥t Uhv §u yf :I «,Z ªj£t . ¤r­¤tÎk ¤ts ºj ¤t s´¥g §u ©j·¥m«r «vÎ, ¤t j­©m §r¦h oh º¦s¥g h ¦p§k J ¤pº¤bÎv¥F ©nÎk¸F k :o«¤fh ¥,« «c §JI «ng­Jr tU¬vÎr ¤J£t ©j º¥m«r J¤p¤b§k Ær ¤p«f U¬j §e ¦,Ît««k §u tk :,U «nk J¤p­¤b §c v¬¤b£g«©hÎt«kÆcUJk I ·yk §e ¦n rh ¦gÎk ¤t xU­bk r ¤p« ºf Uj §e ¦,Ît««k §u ck :, «nUh ,I ­nÎh ¦F ,U ·nkh ¦F V ºC Æo ¤T ©t r³¤J£t . ¤r ÀtvÎ, ¤t Uph ¦b£j «©,Ît«k §u dk :i «¥v«F ©v ,I ­nÎs©g . ¤r ºtC ,¤c´¤Jko­¦tÎh ¦F V ºCÎQ ©P ªJ r´¤J£t ÆoS©k r À©Pªf§hÎt««k . ¤rtk §u . ¤r·tvÎ, ¤t ;h­¦b£j«©h tU¬v o ºS ©v

Page 54: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxh­¦b£t r¬¤J£t V ºC oh ¦c §J «h Æo ¤T ©t r³¤J£t . ¤r ÀtvÎ, ¤t t´¥N ©y §, t«k §u sk :I «f §p« «J o¬©s §C

p :k «¥tr §G¦h h¬¥b §C QI ­, §C i ¾¥f«J vºu«v§h h ¦b£t h ¦µF V·fI, §C i´¥f«J

Page 55: rcsnc rpxrcsnc rpx r´©P x n C o·¨,«c£t ,h´¥c k o ,«j ¨ P J n k o¬¨,«sk I T r º¥« J¨t h´¥b c k n p :,It¥«n r·¥J¨t v´¥Y©n k o vh ¥¤ se «ª P tn :t«c¨¨m

rcsnc rpxuk erp

v º¤X©b §nÎi ¤C rh ¦fnÎi ¤C Æsg§k ¦dÎh«¥b §C , ©j³©P §J ¦n§k ,I Àct «v h ¥Jtr Uºc §r §e¦H«©u t [hghca]h¬¥b §c¦k ,I ­ct h¬¥Jtr oh º¦t ¦G§B ©v h¥b §p¦k §u Æv ¤J«n h³¥b §p¦k Uºr §C ©s§h«©u ;·¥xIh h¥b §C ,« ­j §P §J ¦N «¦nh¥b §c¦k k­rId §C v²k£j«©b §C . ¤rtvÎ, ¤t , ¥,k vºu«v§h vU ¦m Æh ¦b«s£tÎ, ¤t U Àr §nt««H ©u c :k «¥tr §G¦hU Âhv §Âu d :uh «,«b §c¦k Ubh­¦jt s¬j §pk §m ,²©k£j«©bÎ, «¤t , À¥,k vºu«vh«©c vU ªm Æh ¦b«st«©u k·¥tr §G¦hUbh º¥,«c£t ,©k£j«©B ¦n Æi,k£j«©b v³g §r §d¦b §u oh ¦Jb§k »k ¥tr §G¦hÎh«¥b §c h¬¥y §c ¦J h¥b §C ¦n s ºj ¤t§k: ©g «¥rD¦h Ub­¥,k£j«©b k¬©r«D ¦nU o·¤vk vbh­¤h §v «¦T r¬¤J£t v º¤Y ©N ©v ,©k£j«©b k©µg ; ¾©xIb §ur¬¤J£t v º¤Y ©N ©v ,©k£j«©b k©µg i º,k£j«©b Ævp §xI «b §u k ¥tr §G¦h h¥b §c¦k »k¥c«H ©v v¤h §v«¦hÎo ¦t §u sh¥b §CÎ, ¤t Æv ¤J«n u³©m§h ©u v :i «,k£j«©b g­©rD¦h Ubh º¥,«c£t v´¥Y ©n Æ,©k£j«©B «¦nU o·¤vk vbh­¤h §v «¦Tr ºcS ©v v¤z u :oh «¦r §c« «S ;­¥xIhÎh«¥b §c v¬¥Y ©n i²¥F r«·nt¥k v­Iv§h h¬¦PÎk ©g k º¥tr §G¦hQ À©t oh·¦Jb§k vbh¤h §v ¦T o­¤vh¥bh«¥g §C cI ¬Y©k r« ºnt¥k Æsj §pk §m ,I³b §c¦k vÀu«v§h vU ¦mÎr ¤J£tk º¥tr §G¦h h¥b §c¦k Ævk£j«©b c« ³X ¦,Ît««k §u z :oh «¦Jb§k vbh¬¤h §v ¦T o­¤vh ¦c£t v¬¥Y ©n , ©j²©P §J ¦n§k:k «¥tr §G¦h h¬¥b §C U ­e §C §s¦h uh º,«c£t v´¥Y ©n Æ,©k£j«©b §C Jh À¦t h ¦F v·¤Y ©nÎk ¤t v­¤Y ©N ¦nvh­¦ct v¬¥Y ©n , ©j²©P §J ¦N ¦n s Àj ¤t§k k ¥tr §G¦h h¥b §C »,IY ©N ¦n v Àk£j«©b , ¤J´¤r«h ,º©CÎkf §u jc«X ¦,Ît««k §u y :uh «,«c£t ,¬©k£j«©b Jh­¦t k º¥tr §G¦h h¥b §C ÆUJ §rh«¦h i ©g À©n§k v·X ¦t§k v¤h §v ¦T:k «¥tr §G¦h h¬¥b §C ,I ­Y ©n U ¾e §C §s¦h I º,k£j©b §C ÆJh ¦tÎh ¦F r·¥j ©t v´¥Y ©n§k v­¤Y ©N ¦n v²k£j«©bvbh¹¤h §v «¦T©u th [rhypn] :s «j §pk §m ,I¬b §C U ­Gg i¬¥F v·¤J«nÎ, ¤t v­Iv§h v¬U ¦m r²¤J£t«©F h:oh «¦Jb§k i­¤vh ¥s« «s h¬¥b §c¦k s·j §pk §m ,Ib §C v­g«b §u v²F§k ¦nU vk §dj §u v Àm §r ¦, vk §j ©nv­¥Y ©nÎk ©g i º,k£j«©b Æh ¦v §T©u oh·¦Jb§k Uhv ;­¥xIhÎi ¤c v¬¤X©b §nÎh«¥b §C ,« ²j §P §J ¦N «¦n chv­¤J«nÎs©h §C v²Iv§h vU ¦m r ¤J£t oh À¦yP §J ¦N ©v §u ,«ºu §m ¦N ©v v¤K ¥t dh :i «¤vh ¦c£t , ©j¬©P §J ¦n

p p p :I «j ¥r§h i¬¥S §r©h k­©g c ºtIn ,«c §r«©g §C k·¥tr §G¦h h¥b §CÎk ¤t


I N S T I T U T O P OL I T É C N I C O N A C I ON A L

I N S T I T U T O P OL I T É C N I C O N A C I ON A L

P A T R I M O N I OP A T R I M O N I O A R Q U I T E C T Ó ... · A R Q U I T E C T Ó N I C O YA R Q U I T E C T Ó N I C O Y U R B A N Í S T I C O FICHA DE EVALUACION UBICACIÓN

P A T R I M O N I OP A T R I M O N I O A R Q U I T E C T Ó ... · A R Q U I T E C T Ó N I C O YA R Q U I T E C T Ó N I C O Y U R B A N Í S T I C O FICHA DE EVALUACION UBICACIÓN

Pa t e n t e u n d Sc h u t zre c h t e f ü r I n g e n i ... · w e s t p h a l , m u s s g n u g u n d p a r t n e r v i l l i n g e n - s c h w e n n i n g e n – m Ü n c h

Pa t e n t e u n d Sc h u t zre c h t e f ü r I n g e n i ... · w e s t p h a l , m u s s g n u g u n d p a r t n e r v i l l i n g e n - s c h w e n n i n g e n – m Ü n c h

U 11 G TION...T O C T I F I T IO N C T I F I T IO N R E Q S CER TIFI C A S | J Y 2012 2 A PPEND I S I ODU C TION INTR O T IO N: A BOUT N C AR B ds, a non- ensing a, Guam, gin I onsti-ship.

U 11 G TION...T O C T I F I T IO N C T I F I T IO N R E Q S CER TIFI C A S | J Y 2012 2 A PPEND I S I ODU C TION INTR O T IO N: A BOUT N C AR B ds, a non- ensing a, Guam, gin I onsti-ship.

L IS T O F C O N T A C T P E R S O N S F O R Y 2K (C om m ...rbidocs.rbi.org.in/rdocs/Publications/PDFs/8773.pdf · L IS T O F C O N T A C T P E R S O N S F O R Y 2K (C om m ercial

L IS T O F C O N T A C T P E R S O N S F O R Y 2K (C om m ...rbidocs.rbi.org.in/rdocs/Publications/PDFs/8773.pdf · L IS T O F C O N T A C T P E R S O N S F O R Y 2K (C om m ercial

Model Ramsey’a ass’a Koopmans’acoin.wne.uw.edu.pl/siwinska/ZM_wyklad2a.pdf · Obliczenia O O U T U T O U TU T T O x x x x c c n podzielmy przez e c n e c e n t c t c t n t t

Model Ramsey’a ass’a Koopmans’acoin.wne.uw.edu.pl/siwinska/ZM_wyklad2a.pdf · Obliczenia O O U T U T O U TU T T O x x x x c c n podzielmy przez e c n e c e n t c t c t n t t

4 t h In t e r n a t i o n a l C o n f e r e n c e o n C o m p u t a t i o n a … · 4 t h In t e r n a t i o n a l C o n f e r e n c e o n C o m p u t a t i o n a l S y s t e m

4 t h In t e r n a t i o n a l C o n f e r e n c e o n C o m p u t a t i o n a … · 4 t h In t e r n a t i o n a l C o n f e r e n c e o n C o m p u t a t i o n a l S y s t e m

t S Market St s i c n a r F t n i a S t C a e l b m e K Th ...

t S Market St s i c n a r F t n i a S t C a e l b m e K Th ...

N C T #: N C T 0 1 3 0 7 5 0 1 Pr ot o c ol Si g n at ur …...2011/08/09  · P ati e nts – S af ety a n d Effic acy ( E C LI P S E) P R O T O C O L N U M B E R: C U C 1 0 -L N

N C T #: N C T 0 1 3 0 7 5 0 1 Pr ot o c ol Si g n at ur …...2011/08/09  · P ati e nts – S af ety a n d Effic acy ( E C LI P S E) P R O T O C O L N U M B E R: C U C 1 0 -L N

Buthelezi, T., Dingrando, L., Hainen, N., Wistrom, C ...

Buthelezi, T., Dingrando, L., Hainen, N., Wistrom, C ...

web.pa.msu.edu€¦ · P H Y 2 3 2-P u m p l i n-a l t e r n a t i n g c u r r e n t s a n d e l e c t r o m a g n e t i c s w a v e s 5 A c i r c u i t w i t h a r e s i s t o r

web.pa.msu.edu€¦ · P H Y 2 3 2-P u m p l i n-a l t e r n a t i n g c u r r e n t s a n d e l e c t r o m a g n e t i c s w a v e s 5 A c i r c u i t w i t h a r e s i s t o r

De F n , W ea e t e n C n Co i i

De F n , W ea e t e n C n Co i i

Asortyment produktów zapewniający prawdziwą wydajność ... · 2 t ST EE L W R I T C E N T R A L U B R I C A T I O N T H E F T P R O T E C T I O N S T EE W R I T F R O N T P IN

Asortyment produktów zapewniający prawdziwą wydajność ... · 2 t ST EE L W R I T C E N T R A L U B R I C A T I O N T H E F T P R O T E C T I O N S T EE W R I T F R O N T P IN

P o g l ą d o w y R a p o r t S t a n u T e c h n i c z n ...

P o g l ą d o w y R a p o r t S t a n u T e c h n i c z n ...

F R EN T E A L A C O V I D - 1 9 C O N T I N G EN C I A PL A N D E · 2020. 7. 31. · 1 . I N T R O D U C C I Ó N El presente Plan de Contingencia ha sido elaborado por el equipo

F R EN T E A L A C O V I D - 1 9 C O N T I N G EN C I A PL A N D E · 2020. 7. 31. · 1 . I N T R O D U C C I Ó N El presente Plan de Contingencia ha sido elaborado por el equipo

S TA T E O F C O N N E C T I C U T O F F I C E O F T H E C ......O F F I C E O F T H E C H I L D A D V O C A T E FA TA L I T Y R E V I E W I N V E S T I G A T I V E R E P O R T ...

S TA T E O F C O N N E C T I C U T O F F I C E O F T H E C ......O F F I C E O F T H E C H I L D A D V O C A T E FA TA L I T Y R E V I E W I N V E S T I G A T I V E R E P O R T ...

A C T A P A L A E O N T O L O G I C A P O L O N I C A

A C T A P A L A E O N T O L O G I C A P O L O N I C A

T h is r e p o r t c o n t a in s p r o p r ie t a r y a n ... · T h is r e p o r t c o n t a in s p r o p r ie t a r y a n d / o r c o n f id e n t ia l in f o r m a t io n . D

T h is r e p o r t c o n t a in s p r o p r ie t a r y a n ... · T h is r e p o r t c o n t a in s p r o p r ie t a r y a n d / o r c o n f id e n t ia l in f o r m a t io n . D

C ô n g t ắ c đ ồ n g h ồ S p e c i c a t i o n P r o d u c t c o d ...C ô n g t ắ c đ ồ n g h ồ P r o d u c t c o d e : T B 3 7 - T B 4 5 D ù n g h à n g n g à

C ô n g t ắ c đ ồ n g h ồ S p e c i c a t i o n P r o d u c t c o d ...C ô n g t ắ c đ ồ n g h ồ P r o d u c t c o d e : T B 3 7 - T B 4 5 D ù n g h à n g n g à

C n u n ru m H o t S p rin P e m i Z o n e o d gs r t · C n u n ru m H o t S p rin P e m i Z o n e Designated Campsites Maroon Bells-Snowmass Wilderness o d gs r t C O N U N D R

C n u n ru m H o t S p rin P e m i Z o n e o d gs r t · C n u n ru m H o t S p rin P e m i Z o n e Designated Campsites Maroon Bells-Snowmass Wilderness o d gs r t C O N U N D R