Razem nr 1 (12) 2016

Stowarzyszenie Przyjazna Gmina Mogilany

Pismo mieszkańców Brzyczyny, Bukowa, Chorowic, Gaja,Konar, Kulerzowa, Libertowa, Lusiny, Mogilan i Włosani

Nr 1 (12) 2016 Rok II styczeń/marzec www.PrzyjaznaGminaMogilany.pl ISSN 2353-9372

„Im gorzej tymlepiej” – czylijak opozycjaburzy budżetOśmioro radnychopozycyjnych nie tylkowprowadziło do budżetunowe projekty, ale takżezredukowało środki zzdań gotowych dorealizacji. str. 4-6

Kanalizacjadla Włosani.Prawdziwahistoriajej powstania!Ojców sukcesu jest zawszewielu, a porażka jestzawsze sierotą. Tę prawdęmożna zastosowaćdla budowy kanalizacjiwe Włosani. str. 10-11

Rynek niezgody.Konsultacjezakończone– uwagianalizowaneOd 1 do 21 grudniaubiegłego roku, trwałykonsultacje społecznew sprawie rewitalizacjiRynku w Mogilanach.

str. 12-13

Z okazji nadchodzących ŚwiątWielkanocnych, składamynasterdeczniejsze życzenia wszystkimMieszkańcom Gminy Mogilany.Niech teŚwięta będą spokojne, pełne wiary, nadzieii miłości.

Życzymy radosnych, serdecznych spotkańw gronie rodziny i wśród przyjaciół orazwesołego „Alleluja”.

StowarzyszeniePrzyjazna Gmina Mogilany

oraz zespół redakcyjny „Razem”

2 3www.PrzyjaznaGminaMogilany.pl �� Nr 1 (12) 2016 www.PrzyjaznaGminaMogilany.pl �� Nr 1 (12) 2016

RAZEM: Jeszcze kilka miesięcy temu nikt niebył w stanie przewidzieć, że Uniwersytet TrzeciegoWieku będzie cieszył się tak ogromnym zainte-resowaniem. Upłynął już pierwszy semestr. Jakocenia Pani ten czas?

HALINA STASZCZAK: Praktyka potwierdziłasłuszność decyzji. Nasza działalność wzbudziłaogromne zainteresowanie. Obecnie na UTW jestosiemdziesięciu słuchaczy. Jest to wyrazem ak-tywności seniorów i chęcią poszerzenia swojej wie-dzy, a także umiejętności o szeroko rozumianychprocesach społecznych. Dodatkowo na uniwer-sytecie starsi ludzie są zachęcani do aktywnościintelektualnej, psychicznej i fizycznej. Mają rów-nież możliwość współpracy i integracji z młodympokoleniem. Ta inicjatywa sprawiła, że zaczęli chęt-niej wychodzić z domów.

R: Jak przedstawia się frekwencja na zaję-ciach? Czy była zadowalająca?

HS: Frekwencja jest niemal stuprocentowa, se-niorzy z chęcią przychodzili na wykłady. Jest toefektem ciekawych tematów prezentowanych

przez wykładowców. Słuchacze aktywnie uczest-niczyli w zajęciach, często zadając pytania pro-fesorom i prowadząc z nimi ciekawe dywagacje.

R: W jaki sposób studenci zaangażowali sięw życie UTW?

HS: Z dnia na dzień więź między słuchaczamisię pogłębia. Już na początku semestru wybra-li Radę Słuchaczy: jej przewodniczącym został

Jerzy Kuc, zastępcą Alicja Ziemianin, a sekre-tarzem Józefa Tylek. Aktywność seniorów nieogranicza się jedynie do zdobywania wiedzy. Już8 marca, z okazji Dnia Kobiet, wybierają się doTeatru Bagatela w Krakowie na sztukę „WieczórKawalerski”. Dodatkowo jest tworzona kronika

UTW, prowadzona przez Panią Henrykę Królik,która z wielką dokładnością i skrupulatnością opi-suje wszelkie poczynania słuchaczy.

R: Jakie przedmioty, zajęcia mogą realizowaćsłuchacze?

HS: Realizujemy urozmaiconą ofertę progra-mową dostosowaną do potrzeb i zainteresowańosób starszych. W minionym okresie studenciuczęszczali na wykłady, zajęcia ruchowe oraz za-jęcia komputerowe. Wraz z końcem semestru roz-poczęła się nauka języków obcych: języka an-gielskiego i niemieckiego.

R: W jaki sposób finansowany jest uniwersyteti z jakich uczelni pozyskiwani są prelegenci?

HS: Należy podkreślić, że działalność ma cha-rakter w całości społeczny. Jej utrzymanie jest za-leżne od wsparcia władz lokalnych i instytucjiwspierających. Dodatkowo Zarząd Stowarzysze-nia „Przyjazna Gmina Mogilany” podejmujedziałania dążące do pozyskania sponsorów. War-to dodać, że część wykładowców prowadziwykłady zupełnie bezinteresownie. Osobywykładające na UTW wywodzą się z UniwersytetuJagiellońskiego oraz Akademii Krakowskiej im. An-drzeja Frycza Modrzewskiego.

R: Jakie są Pani plany na kolejny semestr?HS: Oceniając dotychczasowe działania opar-

te na rozmowach ze słuchaczami oraz przyuwzględnieniu ich propozycji będę zmierzała dodalszego uatrakcyjniania uniwersytetu. Postawięna rozwój przede wszystkim wykładów, a także ta-kich form działania jak teatr, wycieczki edukacyj-ne czy nawiązanie kontaktu z innymi UTW.

Rozmawiała: Natalia Hodurek

Z myślą o seniorach, czyli UTW jako wyraz aktywności! Rozmowa z Panią Haliną Staszczak, prezes Stowarzyszenia „PrzyjaznaGmina Mogilany” oraz dyrektor Uniwersytetu Trzeciego Wieku.

Nowy etap życia słuchaczy UniwersytetuTrzeciego Wieku w Mogilanach

Za nami już pierwszy semestr roku akade-mickiego 2015/2016 na Uniwersytecie Trzecie-go Wieku. Szczególnie poruszająca była inaugu-racja i wykład Pani prof. zw. dr hab. Marii Pąchal-skiej pt.: „Nowe neurotechnologie w diagnozie iterapii osób 50+”.

Udział w zajęciach UTW daje nam wielką sa-tysfakcję. To cudowne uczucie patrzeć jak stu-denci z ogromnym zainteresowaniem słuchająwykładów z różnych ciekawych dziedzin życia, atakże aktywnie uczestniczą w zajęciach gimna-stycznych. Wyjątkowym zainteresowaniem cieszysię kurs obsługi komputera, który odbywa się wGminnym Ośrodku Kultury w Mogilanach. Częśćsłuchaczy uczestniczy w lektoratach z języka an-

gielskiego i niemieckiego. Biorąc aktywny udziałw wykładach, udowadniamy sobie, że jesteśmysystematyczni i samodzielni. UTW to dla nasnowy etap życia, który sprawia, że z radością inadzieją patrzymy w przyszłość. Przed nami jesz-cze wiele atrakcji, na które czekamy pełni opty-mizmu.

Korzystając z okazji w imieniu własnym isłuchaczy UTW dziękujemy za stworzenie miejs-ca, w którym seniorzy mogą się spotykać i rea-lizować swoje marzenia. Szczególne słowa po-dziękowania kieruję do Pani Haliny Staszczak, ini-cjatorki powstania UTW i do wszystkich, którzyprzyczynili się do jego narodzin.

Alicja Ziemianin

Na Uniwersytecie TrzeciegoWieku starsi ludzie sązachęcani do aktywnościintelektualnej, psychicznej ifizycznej. Mają równieżmożliwość współpracy iintegracji z młodympokoleniem.

Uniwersytet Trzeciego Wiekuczyli zachcianki niepokornych

melodia: Jadą wozy kolorowesłowa: uczestnik UTW indeks nr. 55

Rzeka czasu, wiele zdarzeń już za namiWłos posiwiał cóż, jesteśmy seniorami l choć mówią o nas wszyscy dziadki babcieNam nie w głowach ciepłe ziółka miękkie kapcieChcemy jeszcze pełni życia posmakowaćCzuć się młodo i z uśmiechem iść przez świat

refrenChcemy mało i nie mało, bo w sam razW trzecim wieku zdobyć wiedzę, w wolny czas

Chcemy ruchu w sercach wiosny (bis)Być szczęśliwym i radosnymByć studentem UTW Boże daj

Chociaż przyszła jak to mówią jesień życiaPrzyszła skłonność też do chorób i do tyciaNie jesteśmy, tak jak młodzi zgrabni śliczniAle przecież cały czas energetyczniChcemy jeszcze poprzez kraj nasz powędrowaćl nie w głowie nam maruda pośród czterech ścian.

refren


KŁAMSTWO PANA SZEFERA

Pan Szefer, były radny i prezes stowarzyszenia,w wydawanej przez siebie gazetce napisał, że prze-wodniczący Rady Gminy „…poradził sobie zprzygotowaniem budżetu, którego realizacją chwa-li się teraz wójt”. Pan Szefer kłamie, ponieważprzewodniczący nie mógł przygotować ani tego,ani poprzedniego budżetu. Zgodnie z ustawą zdnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznychinicjatywa w sprawie sporządzenia projektubudżetu i jego zmiany przysługuje wyłącznie or-ganowi wykonawczemu, czyli wójtowi. Jakobyły radny w poprzedniej kadencji powinien prze-cież o tym wiedzieć. Budżet gminy na 2016 r.został przygotowany przeze mnie i przedłożonyRadzie Gminy do uchwalenia z zachowaniemustawowego terminu tj. 16 listopada 2015 r.

W grudniu 2015 r. przedstawiałem miesz-kańcom projekt budżetu. Omówiłem planowaneinwestycje na zebraniach z mieszkańcami wkażdej wsi. Przygotowany przeze mnie projektbudżetu został pozytywnie zaopiniowany przez Re-

gionalną Izbę Obrachunkową (instytucja pań-stwowa czuwająca nad prawidłowością przygo-towania i wykonania budżetu przez poszczególnesamorządy).

OPIESZAŁOŚĆ PRZEWODNICZĄCEGO

Przewodniczący wprowadził uchwałębudżetową pod obrady Rady Gminy Mogilany do-piero w dniu 21 stycznia 2016. Jak łatwo policzyć,zajęło mu to dwa miesiące od dnia przekazania go-towego projektu budżetu. Nie zrozumiała jest taopieszałość przewodniczącego w tak ważnej dlawszystkich sprawie, ponieważ utrudnia i opóźniato prace nad realizacją zadań w nim zapisanych.Dotyczy to w szczególności prowadzenia inwestycjijak np. budowa dróg, kanalizacji, odwodnienia itd.Dodam dla porównania, że Rada Miasta Krakowauchwaliła budżet na 2016 r. już 16 grudnia 2015r. Budżet Krakowa to ponad 4,3 miliarda złotych,a budżet Gminy Mogilany około 47 mln zł.

NIEREALNE DOCHODY

Regionalna Izba Obrachunkowa w uchwale po-zytywnie opiniującej projekt budżetu, poddała jed-nak w wątpliwość pozyskanie środków ze sprze-daży nieruchomości, w tym głównie działek wraz

z rozpoczętą budową gimnazjum w wysokości 2mln 750 tys. zł (kwota dot. jednej raty). Stano-wisko to wyrażono następująco: „…WątpliwośćSkładu Orzekającego budzi jednak realność po-zyskania w 2016 roku dochodów ze sprzedażymajątku… Fakt posiadania przez Gminę Mogila-ny nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży

nie jest równoznaczny z realną możliwością ichsprzedaży”. Po zapoznaniu się z w/w opinią po-stanowiłem dokonać korekty w projekcie uchwałybudżetowej eliminując z niego wątpliwe docho-dy ze sprzedaży gimnazjum. Jak wiadomo od kil-ku lat nieruchomości nie udało się zbyć, oddaćw leasing ani wydzierżawić. Zrobiłem to auto-poprawką do projektu budżetu. Na sesji RadyGminy Mogilany wszyscy radni jednogłośnie przy-jęli moją autopoprawkę o wycofaniu z budżetu do-chodów ze sprzedaży działek wraz z rozpoczętą bu-dową gimnazjum. Następnie ośmioro radnych opo-zycyjnych na tej samej sesji wprowadziło 13 do-datkowych zadań inwestycyjnych do budżetu, zczego aż 10, prawie w całości ma być sfinanso-wanych ze sprzedaży działek wraz z gimnazjum(2 mln 750 tys. zł.)!!! Najpierw zgadzają się z wój-tem i Regionalną Izbą Obrachunkową, że bardzowątpliwe jest pozyskanie środków ze sprzedaży tejnieruchomości, a następnie „pompują” budżet tymisamymi wirtualnymi dochodami

Radni opozycyjni forsując nierealne planychcą doprowadzić do sytuacji nie wykonaniazałożonego budżetu. W takich okolicznościach rad-ni nie udzielą wójtowi absolutorium i będzie możnaprzystąpić do referendum o jego odwołanie. Są todziałanie szkodliwe, destabilizujące gminę, wręczzwykłe warcholstwo. W związku z tym wystoso-wałem pismo do Regionalnej Izby Obrachunkowej,w którym napisałem, że Rada Gminy weszła wkompetencje wójta zwiększając wydatki, deficytoraz dochody budżetu. Za niewykonanie złegobudżetu nie będzie winien wójt lecz ośmioro rad-nych. „ Z pustego i Salomon nie naleje”.

Informuję jednocześnie, że Gmina Mogilany pró-buje sprzedać nieruchomości z rozpoczętą budowągimnazjum od 2012 roku o czym radni doskona-le wiedzą. Do tej pory odbyło się 6 przetargów, wtym 4 przetargi przeprowadzono podczas kaden-cji poprzedniego wójta. Nikt nie złożył oferty kup-na nieruchomości. Wniosek z tego nasuwa się sam.Pozyskanie 2 mln750 tys. zł ze sprzedaży gim-nazjum jest bardzo mało prawdopodobne. Jedno-cześnie pragnę zwrócić uwagę, że nic nie stoi naprzeszkodzie, by wprowadzić do budżetu dodat-kowe zadania, jeśli ktoś kupi ten obiekt.

WYKORZYSTAĆ SZANSĘ

Prawdopodobnie jedynym wyjściem na reali-zację tych dodatkowych 10 zadań byłoby zwięk-szenie zadłużenia gminy o kwotę 2 mln 750 tys.zł. Moim zdaniem dalszy wzrost deficytu gminynie leży w naszym interesie. Pieniądze te będą bar-dziej potrzebne jako wkład własny w wysokości po-

nad 7 mln zł do zaplanowanych zadań inwesty-cyjnych o wartości 18 mln na lata 2017 i 2018.W kwocie tych 18 mln zł. mieści się bezzwrotnaunijna dotacja w wysokości ponad 10 mln zł oraz1,5 mln zł wkładu Powiatu Krakowskiego. Pie-niądze te będą wykorzystane do budowy kanali-zacji w Mogilanach część wschodnia oraz w Gaju,a także na przebudowę ul. Świątnickiej wraz zchodnikiem oraz na termomodernizację budynkówi wymianę pieców. Nie wykorzystanie 10 mln złbezzwrotnej dotacji unijnej i oraz 1,5 mln zł z Po-wiatu Krakowskiego byłoby zwykłą głupotą, więcmusimy być przygotowani finansowo. Ponadto po-winniśmy starać się o pozyskanie dodatkowychśrodków unijnych na remonty dróg, budowę ka-nalizacji, wodociągów, przebudowę Rynku oraz nainne inwestycje. Lata 2014 – 2020 to prawdo-podobnie ostatnia okazja na pozyskanie bez-zwrotnych funduszy unijnych. Jeśli uda się po-zyskać zewnętrzne pieniądze to potrzebne będąśrodki na wkład własny. Jeśli będzie zbyt duży de-ficyt, pieniędzy na wkład własny może zabraknąć.

Chcę poinformować, że znalazłem już w tym rokutakie dodatkowe pieniądze. Gmina planuje zaciągnąćpożyczkę w wysokości 2 mln 500 tys. zł na budo-wę kanalizacji w Libertowie (w rejonie ulic: Przy-dworska, Płomienna, Zagajnik, Podgórze, Wesoła,Sportowców, Widokowa) oraz w Gaju (w rejonie ulic:Słoneczna i Wzgórze). Dzięki temu zdecydowanawiększość Libertowa zostanie skanalizowana. Kre-dyt zaciągniemy w Wojewódzkim Funduszu Ochro-ny Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie.Pożyczka oprocentowana będzie w wysokości3,6%, czyli znacznie korzystniej niż pożyczki ko-

„Im gorzej tym lepiej” – czyli jak opozycja burzy budżet

Ośmioro radnych opozycyjnychna tej samej sesji wprowadziło13 dodatkowych zadańinwestycyjnych do budżetu, zczego aż 10, prawie w całościma być sfinansowanych zesprzedaży działek wraz zgimnazjum (2 mln 750 tys. zł.)!

Ośmioro radnych opozycyjnychnie tylko wprowadziło dobudżetu nowe projekty, aletakże zredukowało środki zzdań gotowych do realizacji.Przez ich nieodpowiedzialnedziałanie nie zostanąwykonane: przebudowa drogiw Chorowicach w kierunkuBukowa, może zabraknąćpieniędzy na dokończeniestudium i wykonanie planówmiejscowych.


mercyjne w bankach. Niektórzy mieszkańcy po-wiedzą pewnie, że z jednej strony nawołuję dooszczędności, a przecież jednak dalej zadłużam gmi-nę. Tak – zadłużam, ale mądrze! Po wykonaniu ka-nalizacji w Libertowie, nawet 45% pożyczki możezostać umorzone przez WFOŚiGW, oznacza to żeokoło 1 mln 100 tys. zł prawdopodobnie dostaniemyw prezencie. Uważam, że takie okazje trzeba zawszewykorzystywać dla wspólnego dobra.

„UCHWALCIE JESZCZE ŁAGODNA ZIMĘ”

Wprowadzenie do budżetu 13 nowych zadań,z których 10 ma być realizowana prawie w całoś-ci ze środków w pozyskanie których wątpi takżeRegionalna Izba Obrachunkowa , spowoduje, żeinwestycje te nie zostaną zrealizowane. Ośmiororadnych opozycyjnych nie tylko wprowadziło dobudżetu nowe projekty, ale także zredukowało środ-ki z zdań gotowych do realizacji. Przez ich nie-

odpowiedzialne działanie nie zostaną wykonane ta-kie zadania jak: przebudowa drogi w Chorowicachw kierunku Bukowa, może zabraknąć pieniędzy nadokończenie studium i wykonanie planów miej-scowych. Przypomnę, że mieszkańcy Gminy Mo-gilany czekają na nowe studium już 10 lat. Rad-ni ci ograniczyli również część pieniędzy z nie-zwykle ważnych zadań jak zimowe utrzymanie dróg(zakup paliwa i soli na posypywanie dróg) oraz zprzebudowy części Szkoły Podstawowej w Kona-rach na przedszkole. Jeden z mieszkańców obec-nych na sesji westchnął nawet w ironicznym to-nie – „Uchwalcie jeszcze łagodną zimę”.

CO JESZCZE JEST W BUDŻECIE

W budżecie przygotowanym przeze mniebędą realizowane m. in. następujące inwestycje:1) remonty szkół w Mogilanach, Włosani, Gaju, Li-

bertowie, Bukowie, Konarach oraz remontprzedszkola w Mogilanach,

2) zakup nowego samochodu ratowniczo – gaś-niczego dla OSP w Mogilanach (57% wartoś-

ci pojazdu będzie dofinansowana ze środkówunijnych),

3) remonty dróg powiatowych: zakończenie prze-budowy ul. Skawińskiej w Mogilanach z chod-nikiem, rozpoczęcie budowy chodnika przy ul.Jana Pawła II w Libertowie (od. ul. Podgórzedo Brzyczyna – Mirówki) oraz wykonanienakładek asfaltowych w Konarach, Lusinie i Bu-kowie,

4) remonty dróg gminnych: naprawy bieżące nacałym terenie,

5) instalacja oświetlenia w Lusinie (jeśli zostanąśrodki po przetargach będą wykonane kolejneoświetlenia ulic w innych miejscowościach),

6) dokończenie przebudowy skrzydła Szkoły Pod-stawowej w Konarach z przeznaczeniem naprzedszkole,

7) zlecenie opracowania projektu budowlanegoRynku w Mogilanach i pozyskanie pozwoleniana budowę.

W ramach budżetu będą realizowane równieżdziesiątki innych, mniejszych zadań w całej gminie.Od początku kadencji nowej Rady Gminy Mogilanymogę liczyć na konstruktywne współdziałanie ze stro-ny siedmiorga radnych i są to następujące osoby: Ma-ria Kotarba (Włosań), Lucyna Kufrej (Libertów), Ra-fał Młynarczyk (Chorowice), Małgorzata Okarmus (Li-bertów), Jerzy Przeworski (Gaj), Zbigniew Staszczak(Mogilany), Czesław Szczurek (Włosań).

„IM GORZEJ, TYM LEPIEJ”

Cała praca nad naszym nowym budżetem zestrony ośmiorga radnych opozycyjnych nie wy-magała żadnego wysiłku. Po prostu wpisali wir-tualne kwoty ze sprzedaży gimnazjum i tak otow sposób łatwy podzielili skórę na niedźwiedziu!O resztę niech się martwi wójt!

Dotychczasową działalność ośmiorga radnychopozycyjnych mających większość w Radzie Gmi-ny Mogilany można streścić sformułowaniem: „Imgorzej tym lepiej”. Zapominają chyba, że żyjemyw jednej gminie i jeśli zrobimy z rozsądkiem cośdobrego to będzie to służyło wszystkim miesz-kańcom także tym radnym i ich rodzinom. Świę-ty Jan Paweł II mówił: „Polityka to roztropna tros-ka o dobro wspólne”. Tej zwyczajnie, roztropnejtroski o naszą gminę, również ze strony radnychopozycyjnych życzę nam wszystkim, a ocenę ichdziałań pozostawiam mieszkańcom Gminy Mo-gilany.

Piotr PiotrowskiWójt Gminy Mogilany

CZYM SĄ ŚDM?

Światowe Dni Młodzieży to międzynarodowespotkania, które swoją historią sięgają do 1985roku. Po raz pierwszy taki zlot zorganizowałświęty Jan Paweł II w Rzymie. Papież widzącogromne zainteresowanie ze stronny młodych po-stanowił ogłosić kolejne spotkanie na rok 1987.I tak nieprzerwanie od tamtego czasu młodzi lu-dzie z całego świata spotykają się w różnych miejs-cach by wspólnie modlić się i spędzać czas.

ORGANIZATORZY

Organizatorem tego wielkiego spotkania jest Ar-chidiecezja Krakowska na czele z kardynałem Sta-nisławem Dziwiszem. Natomiast za bezpośredniąrealizację przygotowań jest odpowiedzialny KomitetOrganizacyjny ściśle współpracujący z PapieskąRadą do spraw Świeckich.

PROGRAM ŚDM

Już 26 lipca 2016 odbędzie się ceremoniaotwarcia na krakowskich Błoniach pod hasłem„Kraków i Polska witają młodzież z całego świa-

ta”. Mszę celebrować będzie kardynał metropoli-ta krakowski – kardynał Stanisław Dziwisz. Kra-ków ma zostać ukazany jako miasto wielkiego po-mysłodawcy idei – Jana Pawła II.

28 lipca:Uroczystość powitania papieża Franciszka

odbędzie się na krakowskich Błoniach. Podczastego spotkania Ojciec Święty po raz pierwszy skie-ruje słowo do pielgrzymów, które ma mieć cha-rakter międzynarodowy.

29 lipca:Droga krzyżowa, która odbędzie się na kra-

kowskich Błoniach ma ukazać młodym ludziomznaczenie krzyża pod kątem miłosierdzia.

30 lipca:Campus Misericordiae (Wieliczka, Brzegi) bę-

dzie miejscem czuwania z Ojcem Świętym. Młod-zież ma w tym czasie umocnić się duchowo ipodążać śladem św. Faustyny i św. Jana Pawła II.

31 lipca:Msza święta posłania, będzie uroczystym

podsumowaniem ŚDM. Tradycyjnie papieżwyznaczy miejsce kolejnego spotkaniamłodych.

ZAKWATEROWANIE

Pielgrzymi podczas pobytu w Polsce będąmieszkać u rodzin, w szkołach, a także w na-miotach.

Plan zakwaterowania pielgrzymów obejmujecztery strefy:

I – Kraków – ok. 300-400 tys.:

ŚDM 2016 – Kraków„Czekamy na Światowe Dni Młodzieży” – takie zdaniepojawia się coraz częściej na łamach gazet, a także nawielu portalach internetowych. Do tego wielkiegowydarzenie zostało zaledwie pół roku. To właśnieKraków będzie gościł pielgrzymów z całego światawraz z Ojcem Świętym Franciszkiem. Tematem

przewodnim spotkania są słowa „Błogosławieni miłosierni, albowiem onimiłosierdzia dostąpią” (Mt 5,7). Najważniejszym aspektem podczas zjazdumłodych są przeżycia duchowe, ale warto zwrócić uwagę, na wielkość tegoprzedsięwzięcia organizacyjnego. Spotkanie będzie trwało od 25 do 31 lipca br.

Dotychczasową działalnośćośmiorga radnychopozycyjnych mającychwiększość w Radzie GminyMogilany można streścićsformułowaniem: „Im gorzejtym lepiej”.


II – Kraków region – archidiecezja krakowska– ok. 100-150 tys.

III – diecezja tarnowska – ok. 30-100 tys.IV – diecezja kielecka i katowicka – ok. 50-100

tys.

Nieustannie poszukiwani są chętni do przyję-cia pielgrzymów do domów – taką chęć należyzgłosić w parafii zamieszkania.

PAKIET PIELGRZYMA

Zarejestrowani pielgrzymi będą mieli do wyborukilka rodzajów Pakietów Pielgrzyma, za które będąmusieli uiścić opłaty. Dostępne warianty to:wyżywienie i nocleg, wyżywienie bez noclegu, noc-leg bez wyżywienia lub bez noclegu i bez wyżywie-nia. Pielgrzymi będą poruszać się komunikacjąmiejską.

GMINA

W naszej gminie powstały parafialne komite-ty organizacyjne, które starają się ułatwić iusprawnić pobyt pielgrzymów.

Osoby zaangażowane odbywają szkolenia ispotkania, aby zdobyć konieczną wiedzę i mócją przekazać mieszkańcom gminy. W komitetachparafialnych zostali wybrani liderzy, pełniącyokreślone funkcje związane z kwestią wyżywie-nia, transportu, tłumaczenia czy liturgii. Młod-zież spotyka się na comiesięcznych zebraniachz księdzem Robertem Tuptą, odpowiedzialnymza organizację ŚDM w mogilańskiej parafii, byomówić bieżące kwestie i zadania na kolejne ty-godnie.

Dodatkowe informacje na temat działalnościkomitetu w Mogilanach można zdobyć nadyżurach młodzieży po mszach świętych w koś-ciele parafialnym o 9.30 i 11.00.

Natalia Hodurek

DZIEŁO ŚWIĘTEGO PAPIEŻA

Idea spotkań młodych całego świata nie-rozerwalnie związana jest z osobą św. JanaPawła II. Papież – Polak w 1984 roku (oraz wroku następnym) spotkał się w Rzymie z młody-mi z okazji Nadzwyczajnego Jubileuszu Odku-pienia (1983-84) i Międzynarodowego RokuMłodzieży (1985). Jako datę ustanowieniaŚwiatowych Dni Młodzieży (ŚDM) przyjmuje się

dzień 20 grudnia 1985 r. – podczas spotkaniaopłatkowego kardynałów i pracowników KuriiRzymskiej papież wyraził nadzieję, że co roku,w Niedzielę Palmową będą się odbywać spot-kania w diecezjach, natomiast raz na dwa-trzylata będzie miało miejsce spotkanie międzyna-rodowe.

Historia ŚDM po Rzymie przyniosła mię-dzynarodowe spotkania w Buenos Aires (1987),Santiago de Compostela (1989), Częstochowie(1991), Denver (1993), Manili (1995), Paryżu(1997) i Rzymie (w Roku Jubileuszowym,2000). Ostatnim spotkaniem św. Jana PawłaII były ŚDM w kanadyjskim Toronto (2002).Ideę kontynuowali następcy na Tronie Piotro-wym – papież Benedykt XVI spotkał się zmłodymi w Kolonii (2005), Sydney (2008) iMadrycie (2011), z kolei papież Franciszek miałspotkanie w Rio de Janeiro (2013). Jego de-cyzją następne Światowe Dni Młodzieży w tymroku ponownie zawitają do naszego kraju – wlipcu bieżącego roku ŚDM będą gościły Krakówi Małopolska.

CZĘSTOCHOWA 1991

Niezwykłe były Światowe Dni Młodzieży w1991 roku w Częstochowie (pierwsze i jak dotądjedyne w naszym kraju). Dwa lata wcześniej byłypierwsze wolne wybory, rok wcześniej runął murberliński. Jak domek z kart rozpadł się system,który unicestwił ponad 120 mln ludzi. Jaki byłudział świętego Polaka w tym rozpadzie, do-wiemy się zapewne dopiero wtedy, gdy zostanąujawnione dokumenty tajnych archiwów wielupaństw.

W pamiętnym roku 1991 Częstochowa stałasię duchową stolicą świata. Stolicą dwóch płuc:Wschodu i Zachodu. I taki był zamysł niezwykłegoPapieża, który pozwolił ponad 200-tysięcznej rze-szy młodych przybyłych z byłych republik ra-dzieckich poczuć się wolnymi. Bo na Jasnej Gó-rze zawsze byliśmy wolni – mówił do nas, Pola-ków, i tę wolność odczuli młodzi ze Wschodu Eu-ropy.

KRAKÓW 2016

Papież Franciszek na zakończenie światowegospotkania młodych w Brazylii w 2013 roku po-informował, że następnym gospodarzem ŚDM bę-dzie Kraków. Kard. Stanisław Dziwisz zabiegało to, by to gród Kraka był gospodarzem od spot-kania Benedykta XVI z młodymi w Madrycie w2011 roku. Hasłem dni jest jedno z ewange-licznych błogosławieństw: „Błogosławienimiłosierni, albowiem oni miłosierdzia dostąpią”.Nawiązuje ono zarówno do rozpoczętego wKościele katolickim Roku Miłosierdzia, jak i do

kultu Miłosierdzia Bożego zapoczątkowanegoprzez polską świętą – siostrę Faustynę Ko-walską.

2,5 MLN OSÓB? WYZWANIEORGANIZACYJNE...

Organizacja tak wielkiego przedsięwzięciawymaga koordynacji wielu działań, których ce-lem jest nie tylko zapewnienie dobrego pobytumłodych w Polsce, ale także zapewnienie bez-pieczeństwa tak wielkim zgromadzeniom. Kwes-tia ta jest jeszcze ważniejsza po ostatnich za-machach terrorystycznych w Paryżu. Współpra-ca Biura Ochrony Rządu, Agencji Bezpieczeń-stwa Wewnętrznego czy Ministerstwa ObronyNarodowej pozwala – wedle szacunkowych ra-portów – na optymizm w tej kwestii. Najistot-niejsze wydają się tutaj wydarzenia centralne– wedle aktualnych szacunków na spotka-niach z papieżem może się zgromadzić od 2 mlndo 2,5 mln osób. Zgromadzenie się tylu wier-nych stanowiłoby europejski rekord ilości osób(do tej pory najwięcej modlących się zgroma-dziło się w Rzymie w 2000 roku – 2,18 mlnosób). Jednak najliczniejszym spotkaniem byłoto na Filipinach – w Manili z papieżem JanemPawłem II spotkało się ponad 4 mln osób. Ostat-nie spotkanie z papieżem Franciszkiem w Bra-zylii (Rio de Janeiro) zgromadziło ponad 3 mlnwiernych.

...I DUCHOWE

Sam udział w ŚDM trwa około dwóch ty-godni, jednak samo spotkanie wymaga długie-go okresu przygotowań duchowych. Można po-wiedzieć, że okres trwania ŚDM rozpoczyna sięw momencie podjęcia decyzji o uczestnictwieprzed każdego z osobna, a kończy wraz z wy-pełnieniem misji wypływającej z treści danegospotkania. Celem ŚDM jest zjednoczenie całejwspólnoty Kościoła Powszechnego oraz słucha-nie słowa Bożego oraz sprawowanie sakra-mentów. To wszystko dzięki młodym z różnychpaństw i kontynentów przybiera formę czuwa-nia, modlitwy, katechez i wyjątkowego festiwalumłodych.

| oprac. GRZEGORZ NĘDZA

W 1991 roku Światowe Dni Młodzieży odbyły się w Często-chowie, fot. Michał Sitek, www.staraczestochowa.pl

ŚDM: Historia „festiwalu” chrześcijaństwa

W pamiętnym roku 1991Częstochowa stała sięduchową stolicą świata.Stolicą dwóch płuc: Wschodu i Zachodu. I taki był zamysłniezwykłego Papieża, który pozwolił ponad 200-tysięcznej rzeszy młodychprzybyłych z byłych republikradzieckich poczuć sięwolnymi.


W gazecie, którą wydaje Stowarzyszenie na cze-le którego stoi Pan Szefer (były radny i szwagierbyłego Wójta) napisano, że „ … radni nie pozwoli-li na wprowadzenie przez wójta do budżetu na 2015r. przeszacowanej inwestycji pod nazwą Budowa ka-nalizacji sanitarnej w miejscowości Włosań…

FAKTY

Przypomnijmy fakty. W grudniu 2014 r.wójtem został Piotr Piotrowski. Po kilku tygo-dniach urzędowania pozyskał on unijne pieniądzena budowę kanalizacji we Włosani. Pierwotniekosztorys inwestorski opiewał na kwotę 4 mln600 tys. zł. Już wtedy wójt Piotrowski informo-wał radnych, że po przetargu koszt wykonaniakanalizacji będzie zapewne znacznie niższy. I takteż się stało. Do przetargu rozpisanego przez gmi-

nę zgłosiło się 9 wykonawców. Ostatecznieumowę podpisano z firmą, która złożyła najko-rzystniejszą finansowo ofertę. Wykonanie kana-lizacji kosztowało około 2 miliony 200 tysiącezł brutto. Gmina Mogilany ostatecznie dołożyłazaledwie 700 tys. zł. Dotacja unijna wyniosłaprawie 1 mln 100 tys. zł. Odzyskany podatekVAT to kwota 400 tys. zł.

MIESZKAŃCY Z WÓJTEM

Zanim wójt Piotrowski mógł podpisać umowęna wykonanie kanalizacji we Włosani, musiał sto-czyć prawdziwą bitwę z ośmiorgiem radnychopozycyjnych, którzy nie chcieli się zgodzić na wy-konanie tej inwestycji. W tej walce wspierali gomieszkańcy gminy oraz siedmioro radnych po-pierających inwestycję.

BUTA I AROGANCJA RADNYCH OPOZYCYJNYCH

Na sesji Rady Gminy Mogilany w dniu 29stycznia 2015 r. opozycja, mająca w radziewiększość uznała, że nie skorzystamy z przyzna-nych nam środków unijnych i nie przegłosowałazaproponowanych przez wójta zmian w budżeciegminy.

Na tej samej sesji rady gminy mieliśmy praw-dziwy popis buty i arogancji władzy. Radni opo-zycyjni, mający większość w radzie gminy nie do-puścili do głosu mieszkańców. Radna Okarmusstwierdziła, że „Mieszkańcy jeśli chcą to winni byćdopuszczeni do głosu” oraz, że „Żaden regulamin,ani żaden statut tego nie zabrania i że jest to tyl-ko dobra wola prowadzącego obrady”. Ja zapro-ponowałam prowadzącej obrady, że oddam swójgłos mieszkańcom. Prowadząca obrady, wice-przewodnicząca Nowicka pozostała niewzruszo-na i nie udzieliła głosu mieszkańcom. W końcu,Pani Jadwiga Loster (mieszkanka Włosani), wstałai poinformowała wiceprzewodniczącą i pozostałychradnych opozycyjnych, że „ przyszła tutaj w za-miarach pokojowych, gdzie chciała złożyć oś-wiadczenie w imieniu mieszkańców Włosani wtrosce o dobro mieszkańców gminy. Stwierdziła,że tak szlachetna władza nie powinna bać się głosuludzi”.

ZWYCIĘSTWO

Na sesji rady gminy w dniu 19 lutego wójt po-nownie przedłożył radzie gminy zmiany dobudżetu. Kilkanaście dni wcześniej poinformowałradnych, że tak jak wcześniej przewidywał, poprzetargu koszt wykonania kanalizacji jest znacz-nie niższy i wynosi 2 mln 200 tys. zł. brutto. Opo-zycja przyparta do muru, widząc determinacjęmieszkańców, wójta i radnych popierających bu-dowę kanalizacji we Włosani, tym razem przegłoso-wała zmiany w budżecie gminy. Od samego po-czątku inicjatywę budowy kanalizacji we Włosa-ni popierali następujący Radni Gminy Mogilany:Lucyna Kufrej, Maria Kotarba, Rafał Młynarczyk,Małgorzata Okarmus, Jerzy Przeworski, Zbig-niew Staszczak i Czesław Szczurek.

EKSPRESOWE TEMPO

Na koniec dodam, że inwestycja została wy-konana w ekspresowym tempie, zaledwie trzechmiesięcy. Już 30 maja 2015 r. Zbigniew Klimoń-czyk, kierownik Referatu Infrastruktury i GospodarkiKomunalnej poinformował radnych i wójta, że bu-dowa kanalizacji we Włosani wraz z odtworzeniemnawierzchni została wykonana.

Maria KotarbaRadna Gminy Mogilany z Włosani

Prawdziwa historia jej powstania!

Kanalizacja dla WłosaniOjców sukcesu jest zawsze wielu, a porażka jest zawsze sierotą. Tę starąprawdę można zastosować w przypadku budowy kanalizacji dla Włosani.Jest sukces, bo kanalizacja została wykonana i mieszkańcy z niej korzystają. I to jest najważniejsze! Chcę jednak przypomnieć kto był za budowąkanalizacji, a kto blokował jej powstanie.


Rynek w Mogilanach wymaga pilnej inter-wencji, jest to jasne dla wszystkich. Ze względuna to, że jest to miejsce reprezentacyjne naszej gmi-ny ograniczanie się do dalszego łatania dziur niepowinno mieć miejsca. O renowacji rynku mówiłosię w Mogilanach od dawna, powstały różne kon-cepcje i opracowania. Jakim skończyły się efek-tem? Nie stało się nic poza zadrukowaniem ko-lejnych segregatorów i wydaniem kolejnych pub-licznych pieniędzy.

Stowarzyszenie Przyjazna Gmina Mogilany,mając na uwadze środki finansowe naszej gminy,opłaciło przygotowanie makiety i wizualizacjiprzez architekta Piotra Łabowicza, twórcę m.in.Kraków Areny czy Campusu UJ. Koncepcja zos-tała zaprezentowana mieszkańcom z początkiemwrześnia ubiegłego roku (została wystawiona wurzędzie przy Dzienniku Podawczym). Na pierw-szej możliwej sesji (24 września) wójt wraz z kie-rownikiem referatu unijnego przedstawili projektdotyczący konsultacji społecznych – do tej pory niebyło takiego dokumentu. Rada Gminy zdecydowałajednak o skomplikowaniu samego procesu kon-sultacji, co spowodowało wydłużenie czasu po-trzebnego do ich rozpisania (pisaliśmy o tym w nu-

merze 11 (4) 2015). Kwestia presji czasu byłaspowodowana faktem, że wójtowi Piotrowskiemuzależało na szybkim przygotowaniu projektu, bymóc się starać o środki unijne na ten cel.

5 października odbyło się spotkanie informa-cyjne (wedle planów wójta miało być ono w ra-mach konsultacji społecznych – to było jednak nie-możliwe wskutek decyzji rady). Dyskusja na nimbyła rzeczowa, choć niektórym mieszkańcomciężko się zgodzić na argument wystosowany przezopozycyjną radną z Mogilan Ewę Walczak do jed-nej z mieszkanek gminy: – Jak się pani w Mogi-lanach nie podoba, to nie wiem po co pani tutajprzyjechała. Mieszkańcy wskazywali, że po to jestwójt i rada, by zmieniać rzeczywistość na przyjaznąmieszkańcom (nagranie video ze spotkania jest do-stępne na stronie urzędu gminy).

29 października rada przyjęła projekt uchwałydotyczącej konsultacji społecznych. Grudniowekonsultacje przeprowadzono poprzez ankietę nastronie mogilany.pl, w wersji papierowej ankietabyła dostępna koło Dziennika Podawczego w urzę-dzie, dodatkowo rozdawano ją na zebraniu wiej-skim w Mogilanach 10 grudnia. Spośród 125 an-kiet 61,6% wypełniono w wersji papierowej, a

38,4% w wersji elektronicznej. Przeważyły opiniepozytywne o zaprezentowanej koncepcji (55%).

Do koncepcji można było również wnieśćuwagi. 10,4% uczestników ankiety (13 osób)zwróciło uwagę na brak innych koncepcji – pro-ponowało ogłoszenie konkursu na koncepcję.Podkreślić należy, że żadne inne stowarzyszenienie przedstawiło takiej propozycji. A od 1 wrześ-nia była taka możliwość – mówił o tym równieżwójt gminy na sesjach i październikowym spot-kaniu z mieszkańcami – zabrakło jednak kon-struktywnej i merytorycznej reakcji ze strony kry-tyków koncepcji przedstawionej przez PrzyjaznąGminę Mogilany. Należy pamiętać o tym, że z sa-mego narzekania na sesjach i stronach interne-towych nie uda nam się zmieniać naszej rzeczy-wistości. Każda osoba, firma, czy organizacjamogła zgłosić swój pomysł na zmianę rynku.

7,2% ankietowanych wskazało, że wystar-czający jest remont obecnej nawierzchni rynku, jed-nak – szczególnie w godzinach szczytu – widać wy-raźnie konieczność nowej organizacji ruchu w cen-trum Mogilan. Na to wskazywał również opozycyjnyradny Tadeusz Gniadek, który w lutym 2015 r. na-pisał do wójta „wniosek o usprawnienie ruchu autw obrębie terenu spółdzielni, rynku i Urzędu Gmi-ny Mogilany”. Zbigniew Klimończyk – kierownikReferatu Inwestycji i Gospodarki Komunalnej w od-powiedzi (z upoważnienia wójta) zwrócił uwagęm.in. na długofalowe zamiary Gminy Mogilany,zmierzające do „wyłączenia terenu Rynku z ruchupojazdów i przeznaczenia go wyłącznie dla ruchupieszego”. Oczywiście przejazd wzdłuż Urzęduoraz postój przed sklepem Pana Bieli będzie da-lej utrzymany.

Wiele kontrowersji wzbudził budynek zapla-nowany w tylnej części rynku. Dwie osoby zwró-ciły nawet uwagę na to, że oszpeci on rynek. Wbudynku, nawiązującym stylem do budynków znaj-dującym się w bezpośrednim sąsiedztwie, mają byćmiejsca targowe oraz publiczna toaleta (na którejbrak wskazywał jeden z ankietowanych).

Dziesięcioro ankietowanych zwróciło uwagę nawycofanie pętli autobusowej z płyty rynku, dodającdo tego brak bezpiecznego miejsca dla ocze-kujących na publiczną komunikację. Jest jednakdokładnie odwrotnie – płyta rynku będzie prze-znaczona jedynie dla pieszych, w jej rogu znajdziesię przystanek autobusowy, a po drugiej stronie bę-dzie (obecnie niewykorzystany) przystanek. Unik-niemy w ten sposób niebezpiecznego poruszania siędzieci i dorosłych pomiędzy samochodami, busa-mi i autobusami, natomiast dzięki możliwej zmia-nie trasy autobusów zyskamy obsługę dodatkowe-go przystanku. Brak lub mała ilość miejsc parkin-gowych pojawiła się w opiniach ankietowanych.Mieszkańcy wskazali również na brak ogródka piw-nego, kącika dla dzieci, czy stojaków na rowery.

Analizując Rewitalizację Rynku w Mogilanachwarto przytoczyć słowa innego radnego z Mogilan,Zbigniewa Staszczaka z październikowego spot-kania: – Rozmawiamy tak naprawdę o projekcie,w którym jest tylko wymiana nawierzchni, mały pa-wilonik i toaleta. Ten projekt nic nikomu nie za-myka. Jak komuś się kiedyś zamarzy i będzie gostać to sobie zrobi wieżę widokową. Warto pod-kreślić fakt, że Przyjazna Gmina Mogilany przy-gotowała koncepcję ze względu na to, że właśniena ten cel można aktualnie pozyskać środki euro-pejskie. – Chcemy uporządkować to miejsce, bo na-darza się ku temu okazja – dodaje radny Staszczak.

Pełne wyniki ankiety są dostępne na stronie in-ternetowej mogilany.pl. Wszystkie uwagi mieszkań-ców zostały przekazane autorom koncepcji, którzysię do nich odniosą. W projekcie budżetu na 2016rok na przygotowanie projektu Rewitalizacji Rynkuw Mogilanach zostało przeznaczone 40 tys. zł.

GRZEGORZ NĘDZA

Od 1 do 21 grudnia ubiegłego roku, decyzją Rady Gminy Mogilany trwałykonsultacje społeczne w sprawie rewitalizacji Rynku w Mogilanach. W wynikuzbierania opinii i uwag 55% mieszkańców gminy wypowiedziało się za koncepcjąprzedstawioną i sfinansowaną przez Stowarzyszenie Przyjazna Gmina Mogilany.

Konsultacje zakończone – uwagi analizowane

Rynek niezgody (c.d.)

Koncepcja RewitalizacjiRynku w Mogilanach (źródło: strona wwwStowarzyszenia Przyjazna GM)

Artykuł z marca 2015 roku (źródło: strona www Stowarzy-szenia Mieszkańców GM)

Wiele kontrowersji wzbudziłbudynek zaplanowany w tylnejczęści rynku. Dwie osobyzwróciły nawet uwagę na to,że oszpeci on rynek. Wbudynku, nawiązującym stylemdo budynków znajdującym sięw bezpośrednim sąsiedztwie,mają być miejsca targowe orazpubliczna toaleta (na którejbrak wskazywał jeden zankietowanych).


Działanie takie narusza art.16 ust.2 KonstytucjiRzeczypospolitej Polskiej, z którego wynika atrybut sa-modzielności jednostek samorządu terytorialnego – cyt.:„Samorząd terytorialny uczestniczy w sprawowaniuwładzy publicznej. Przysługującą mu w ramachustaw istotną część zadań publicznych samorząd wy-konuje w imieniu własnym i na własną odpowie-dzialność”. Oznacza to, że kreowanie polityki kadrowejw strukturach administracji samorządowej stanowiatrybut samodzielności jednostek samorządu tery-torialnego i należy do wyłącznej kompetencji wójta.Zgodnie z art.33 ustawy o samorządzie gminnym wójtwykonuje swoje zadania przy pomocy urzędu i jestjego kierownikiem, zatem przysługują mu wszystkieuprawnienia z zakresu prawa pracy względem za-trudnianych pracowników w urzędzie gminy.

KŁAMSTWA W SPRAWIE ZATRUDNIENIADORADCY WÓJTA!

Nikt nie ma prawa kwestionować decyzji wójta wsprawie zatrudnienia doradcy, ponieważ art. 17 ust.1ustawy o pracownikach samorządowych mówi, że wgminie liczącej do 20 tys. mieszkańców, a taką jestGmina Mogilany, liczba doradców i asystentówmoże wynosić nawet trzy osoby. Wójt Piotr Piotrow-ski zatrudnił tylko jednego doradcę i to na 1/3 etatu!Dodatkowo, zatrudnianie na stanowisku doradcy iasystenta nie wymaga przeprowadzania otwartegoi konkurencyjnego naboru. Kierownik urzędu, czyli wójtgminy, w doborze osoby zatrudnianej na stanowiskudoradcy lub asystenta ma pełną swobodę.

W gazetce Stowarzyszenia Mieszkańców GminyMogilany pana Sylwestra Szefera /szwagra byłego wój-ta/ w artykule pt. ”Doradca Wójta na etacie” kipi odkłamstw i złośliwości. Argument, że w historii GminyMogilany nigdy nie było stanowiska doradcy wójta jestwołaniem pod publikę. Szanowni Państwo, stanowi-sko doradcy jest kategorią nową, wprowadzonąustawą o pracownikach samorządowych w 2008roku, o czym autorzy ww. artykułu prawdopodobnienie mają pojęcia! Autorzy artykułu nie wiedzą również,że w Urzędzie Gminy Mogilany obowiązuje Regula-

min Organizacyjny z zadaniami doradcy. Zarządzeniewójta Gminy Mogilany Nr 20/2015 z dnia 1 lipca2015r. /dostępne w BIP/ par. 39 obszernie precyzu-je ten zakres czynności. Z wiedzy i pomocy doradcymoże korzystać nie tylko wójt, ale również wszyscy pra-cownicy i kierownicy podejmujący decyzje w jego imie-niu.

Autorzy artykułu ”Doradca Wójta na etacie” na-pisali także, że nie wiedzą ile zarabia doradca wójtapan Wiesław Misztal. Informujemy, że Sekretarz Za-rządu Stowarzyszenia Mieszkańców Gminy Mogilanyotrzymał od wójta Piotra Piotrowskiego odpowiedź nato pytanie już w czerwcu 2015 r.

Jeszcze raz podajemy do wiadomości, że panWiesława Misztala, doradca wójta, zarabia 1570 złnetto miesięcznie.

OPOZYCJA KRYTYKUJE WSZYSTKO, RÓWNIEŻ DZIAŁANIA ZGODNE

Z PRAWEM!

Radni będący w opozycji do wójta, podnoszą z upo-rem sprawę nie przeprowadzonego konkursu na sta-nowisko sekretarza Gminy Mogilany. Oświadczamy, żepo wyborach na jednej z pierwszych sesji, zostało toszczegółowo omówione i wyjaśnione

Ustawa o pracownikach samorządowych sta-nowi, że otwarty i konkurencyjny nabór przeprowa-dza się w przypadku powstania wolnego stanowis-ka urzędniczego. Wolnym stanowiskiem urzędniczymjest stanowisko, które nie zostało obsadzone przezawans pracowniczy. Awansowanie na stanowisko se-kretarza jest możliwe tylko spośród pracowników sa-morządowych zatrudnionych na kierowniczym sta-nowisku urzędniczym, pod warunkiem spełnienia wy-mogów kwalifikacyjnych, określonych w ustawie o pra-cownikach samorządowych. Ustawa wprowadzadwojakiego rodzaju nabór na stanowiska urzędnicze:wewnętrzny i zewnętrzny. Nabór wewnętrzny stano-wi preferowaną przez ustawodawcę formę obsadzaniastanowisk urzędniczych, gdyż umożliwia zatrudnia-nie pracowników o wysokich kwalifikacjach, a takżew oparciu o kryteria umiejętności i kompetencji.

Nabór zewnętrzny jest otwarty i konkurencyjny,jednak przeprowadzany dopiero z chwilą nieobsa-dzenia stanowiska w drodze tzw. naboru wewnętrz-nego.

REASUMUJĄC w Urzędzie Gminy Mogilany nieprzeprowadzono konkursu na sekretarza, ponieważnie powstało wolne stanowisko do obsady. Sekreta-rzem Gminy została kierownik Urzędu Stanu Cywil-nego w ramach awansu wewnętrznego. W tej chwi-li pani Małgorzata Madeja pełni dwie funkcje: 1. –kierownika Urzędu Stanu Cywilnego (1/4 etatu) i2. – sekretarza Gminy Mogilany (3/4 etatu). Dziękitakim decyzjom wójt Piotr Piotrowski uzyskałoszczędności.

Wyżej opisane postępowanie jest zgodne z pra-wem, potwierdza to m.in. opinia prawna Biura Ana-liz Sejmowych Kancelarii Sejmu w sprawie obsadza-nia stanowiska sekretarza w urzędzie gminy z dnia 29czerwca 2015, BAS-WAL-134/15 wydana na wnio-sek pana Piotra Ćwika, Posła Klubu Parlamentarne-go PiS.

CAŁA PRAWDA O OBSADZANIU STANOWISK ADMINISTRACYJNYCH!

W czasie kadencji wójta Piotra Piotrowskiego w2015 roku w Urzędzie Gminy Mogilany, w ramachnaboru na wolne stanowiska urzędnicze, przeprowa-dzono sześć konkursów. Ani jedna osoba nie zostałazatrudniona, z pominięciem procedur przewidzianychw ustawie o pracownikach samorządowych.

W czasie kadencji wójta Krzysztofa Musiała(2011-2014) do Urzędu Gminy Mogilany przyjęto nastanowiska administracyjne, poza konkursem, aższeść osób na umowę o prace na czas nieokreślony.

Wady i zalety przy zatrudnianiu osób poza kon-kursem: – wadą jest fakt, że osoby zatrudniane poza konkur-

sem nie można awansować, pomimo posiadanegowykształcenia, nie można podnosić jej kategorii za-szeregowania oraz stawki wynagradzania.

– zaletą jest zatrudnianie osoby od ręki, nie posia-dającej doświadczenia.

Wyżej opisana prawda pokazuje, jak opozycja pró-buje kolejny raz podkopać wizerunek pana Piotra Piot-rowskiego.

OSZCZĘDNOŚĆI NA WYNAGRODZENIACHKIEROWNICTWA URZĘDU

Wójt Piotr Piotrowski w swojej kampanii wybor-czej obiecał oszczędności, w tym rezygnację z po-wołania v-ce wójta. SŁOWA DOTRZYMAŁ i radykal-nie ograniczył koszty administracyjne.

Tabela poniżej obrazuje wydatki z budżetu gminyna wynagrodzenia w latach 2014 i 2015:

Jak widać w zestawieniu:– koszty zatrudnienia v-ce wójta przez byłego wójta

Krzysztofa Musiała znacznie obciążyły budżetgminy; w latach 2011 – 2014 stanowił koszt pra-wie 400 tys. zł!,

– koszty zatrudnienia doradcy wójta przez obecne-go wójta Piotra Piotrowskiego znikomo obciążająbudżet gminy, w planowanych czterech latach urzę-dowania koszt będzie stanowił ponad 84 tys. zł; tj.1/5 uposażenia byłego v-ce wójta!

– w przypadku kosztów obsługi prawnej, oszczędnościobecnego wójta gminy Piotra Piotrowskiego sąznacząco wyższe; w porównaniu rok do roku tokwota ponad 50 tys. zł

Tabelę kosztów warto zatem przeanalizować, bokwoty oszczędności obecnego wójta są znaczące!

CO WYNIKA Z PRZEPISÓW?

Rada Gminy, jako organ kolegialny, – może podejmować działania związane ze sta-

nowieniem prawa /art.15 ust.1 ustawy o samorządziegminnym/ i kontrolą /art.18 ust.1 w/w ustawy/.

– nie może natomiast podejmować czynności na-leżących do organu wykonawczego / WÓJT/, gdyżjest to naruszeniem konstytucyjnej zasady podziałuorganów gminy na stanowiące i wykonawcze /art.169 Konstytucji RP/.

W tym miejscu ponownie odwołuję się do art.33ustawy o samorządzie gminnym, który stanowi, że„WÓJT WYKONUJE ZADANIA PRZY POMOCY URZĘ-DU GMINY „ I JEST JEGO KIEROWNIKIEM” /ust.3/.

INGEROWANIE W SFERĘ USTAWOWYCH ZA-DAŃ WÓJTA JEST SPRZECZNA Z KONSTYTUCJĄRZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

RADNI Z OPOZYCJI KOLEJNY RAZ CHCĄ BYĆPONAD OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM!

Torpedowanie decyzji kadrowych WójtaOśmioro radnych Rady Gminy Mogilany, będących w opozycji do wójta i mającychwiększość, chcą mieć wpływ na wszystko, także na zatrudnianie i obsadzaniestanowisk urzędniczych. Radni uzurpują sobie prawo do narzucania wójtowiokreślonej polityki kadrowej.

Rok 2014 /za wójta Musiała/ Rok 2015 /za wójta Piotrowskiego/Wójt 186.823,54 zł 105.896,15 złWice-wójt 99.348,82 zł 0,00 złSekretarz 105.735,51 zł 60.024,00 złDoradca 0,00 zł 21.895,45 złObsługa prawna 137.886,15 zł 83.728,33 złRazem: 529.794,02 zł 271.543,93 zł

Różnica : 258.250,09 zł ! /TYLE WYNOSZĄ UBIEGŁOROCZNE OSZCZĘDNOŚĆI/


RAZEM: 20 lat działalności to dużo czymało?

Wiesław Okarmus: Dla mnie dużo. To niemalpołowa mojego życia, które w części i to nawetznacznej, związałem z tą społeczną działalnością.W budowę i bieżącą działalność Klubu przez te 20lat zaangażowanych było bardzo wiele osób,myślę że liczonych w setkach. Gdyby można tobyło zsumować, to okazałoby się, że kilka osób całeżycie poświęciło tej działalności. Jest to niewątpli-wie sukces nas wszystkich, zważywszy, że za-czynaliśmy zupełnie od zera.

R: Czyli jak to się zaczęło?WO: Zaczęło się od tego, że rosła liczba za-

interesowanych aktywnością sportową. A piłkanożna od zawsze była tą najbardziej dostępną dys-cypliną sportową. Wystarczyła piłka i skrawek te-renu, aby pobiegać i pokopać w piłkę. Bramki po-wstawały ze wszystkiego co było „pod ręką”. Z cza-sem jednak to przestało wystarczać. Część młod-zieży dołączyła do Klubu „Gajowianka”, a inni OKS

Opatkowice. Liczba chętnych do gry jednak rosłai właśnie w 1996 roku zgłosiliśmy, po raz pierw-szy w historii Libertowa, własną drużynę do roz-grywek o Mistrzostwo klasy „C” KrakowskiegoZwiązku Piłki Nożnej. Pierwsze stroje dla drużynyi kilka piłek zakupiła Firma Temar z Rafałem Stósna czele. „Temar” to zresztą pierwsza nazwadrużyny.

R: Czyli powstała drużyna, ale bez zapleczasportowego.

WO: Tak. Postanowiliśmy dać upust młod-zieńczej fantazji i zapałowi i trochę czekając na dal-szy bieg wydarzeń. Porozumieliśmy się zWiesławem Wątor, Prezesem LKS Gajowianka, apóźniej także z Janem Mikułą, Prezesem OKS„Opatkowianka” i korzystaliśmy z tych obiektów.Pierwszy sukces w walce o Mistrzostwo klasy „C”i awans do klasy „B” zdobyliśmy na tych właśnieobiektach. Byliśmy jednak świadomi, że to doraźnerozwiązanie.

R: I co dalej?

WO: Zaczęły się poszukiwania terenu pod włas-ne boisko. W owym czasie było jeszcze kilkadziałek na terenie Libertowa należących do Gmi-ny, które braliśmy pod uwagę, jak teren starejświetlicy, „sołtysówka”, ale po pomiarach, żadennie spełniał wymagań.

Zwróciliśmy wtedy uwagę na tereny, które byłybardzo wymagające, aby można było zbudowaćna nich boisko, ale były zlokalizowane w centrumLibertowa i dawały perspektywę rozwoju. Należałyone do Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w Li-bertowie.

RSP z Prezesem Bogusławem Hajduk na cze-le zadeklarowała pomoc i przekazała bezpłatnie,na rzecz Klubu grunty o pow. ok. 1 ha. W pó-źniejszym okresie pomogli nam również pozyskaćdodatkowe tereny na działalność Klubu. To byłanieoceniona pomoc.

R: To chyba był historyczny moment wdziałalności i decydował o dalszych losach Klu-bu ?

WO: Niewątpliwie tak. Biorąc pod uwagęukształtowanie terenu Libertowa oraz ceny działek,to obecnie nie byłoby możliwe pozyskanie takdużych terenów pod społeczną działalność spor-tową. Prezes Hajduk wielokrotnie jednak pod-kreślał, że ze względu na historię powstania RSPLibertów, zarówno Zarząd jak i pozostali Człon-kowie z pełnym przekonaniem podejmowali de-cyzje o wspieraniu Ludowego Klubu SportowegoLibertów, a widząc efekty naszej pracy, tylko sięw tym utwierdzają.

R: Czyli można było rozpocząć budowę włas-nego boiska.

WO: I niezwłocznie do niego przystąpiliśmy.Duże zaangażowanie w tym okresie wykazał po-przedni Prezes – Andrzej Bochenek. Aby przygo-tować płytę boiska należało zbudować drogi do-jazdowe (teren był bagienny) i wyrównać teren(przywiezione zostało kilka tysięcy ciężarówek zie-mi i gruzu), zmeliorować teren, doprowadzićprąd, wodę, wykonać oświetlenie płyty boiska itd.Wszystko to kosztowało wiele tysięcy godzin pra-cy społecznej i sporych nakładów finansowych. Za-raz po ukończeniu płyty boiska, wbudowaniu bra-mek, ogrodzenia/piłkochwytów, „zazielenienia”terenu, rozpoczęliśmy także budowę zaplecza so-cjalno-bytowego dla zawodników. Pomagali namw tym wszystkim między innymi: RolniczaSpółdzielnia Produkcyjna w Libertowie, Kółko Rol-nicze w Libertowie, Społeczny Komitetu BudowyWodociągu i Kanalizacji, Krakowski Bank Spółdziel-czy w Mogilanach, Rada Sołecka oraz Firmy i oso-by fizyczne: Temar, Okno-Plus, Marimex, Krakus,Profil, Orlita, Kufrej, Inkop, „Witek”, Gruszka, Węg-

larz, Waksmundzki, Grabowski, Liberta, Poltrade,Biały, Max-Fliz, Gargul, Typografia, Eko-Trans, Ac-tion, Kazbet oraz Małgorzata i Kazimierz Kozik, Bo-lesław Bilski, Jan Piszczek, Krzysztof i MirosławGosiewscy, Wiesław Proszek, Władysław i Jan Su-ski, Fryderyk Okarmus, Małgorzata Okarmus,Remigiusz, Adrian i Andrzej Bochenek, CzesławBruzda, Andrzej Pałka, Franciszk Pałka, MarekPałka, Jarosław i Wiesław Pyzik, Maciej Góra, Mar-ta i Stanisław Cieślik, Stanisław Ostafin, StanisławFita, Julian Gruszka, Edward Gruszka, Prze-mysław Janow, Sławomir i Jolanta Szeliga, Ale-ksander Wątor, Andrzej Pałka, Mieczysław Jasek,Bogusława, Stanisław, Paweł i Przemysław Mar-tuszewscy, Jacek Jaskuła, Tomasz Łabuz, ŁukaszSitkiewicz, Mieczysław Pietrzyk, Włodzimierz Ra-doń, Adam Ziarko, Bogdan Król, Wiesław Tużnik.

R: Ta historia i podjęte działania robiąwrażenie. Jak wybudowanie własnego obiektuwpłynęło na wyniki i dalszą działalność Klubu.

WO: Jak już wspomniałem pierwszy awansuzyskaliśmy na obiektach sąsiadów. Potem byłykolejne awanse, spadki i znowu awanse. Obecniegramy w „A-klasie” Podokręgu Kraków. Własnyobiekt dał nam bardzo wiele. Mogliśmy prowadzićnabór i zgłaszać do rozgrywek mistrzowskich takżedrużyny młodzieżowe. W najlepszych latach mie-liśmy kilka takich drużyn, a także drużynę Old-Boy’ów.

Organizowaliśmy dla naszych zawodnikówletnie i zimowe obozy sportowe, turnieje piłkarskie,przygotowywaliśmy zajęcia przygotowawcze przedi w trakcie rozgrywek, organizowaliśmy transportna zawody sportowe, fachową kadrę trenerską. Sta-raliśmy się utrzymać płytę boiska i całe zapleczena najwyższym możliwym poziomie. Wiele drużyn

20 lat działalności LKS LibertówRozmowa z Wiesławem Okarmus, Prezesem Stowarzyszenia Ludowego Klubu Sportowego Libertów

Jak co roku, w okresie noworocznym chórMogilanum zaprezentował się w kilku koncertachkolęd, które cieszą się rosnącym zainteresowa-niem. O inicjatywie tej niech świadczą liczby: wstyczniu 2016 odbyło się 7 koncertów(najdłuższy trwał godzinę), zaprezentowano 18kolęd, uczestniczyło 40 śpiewaków (chórzyści,dzieci ze szkół z Mogilan, Konar, Lusiny), akom-paniowało 3 instrumentalistów (Piotr Litwa –skrzypce, Antoni Staszczak – skrzypce, JakubKopta – bas), a całością dyrygował Marek Litwa.

Na początek odbyły się dwa koncerty w koś-ciele św. Bartłomieja w Mogilanach. Z kolęda-mi chór zawędrował do parafii w Sieprawiu, Kra-kowie (Piaski Wielkie) oraz do Konwentu Boni-fratrów w Konarach. Uświetnił także SpotkanieOpłatkowe Seniorów w Mogilanach oraz wykładAkademii Mieszkańców w Mogilańskim Dworze.

Tegoroczne koncerty przebiegały w wyjątko-wej atmosferze. Dyrygent Marek Litwa, na-wiązując do tradycji wspólnego kolędowania, dałsłuchaczom możliwość czynnego uczestniczenia

w koncercie. Wielogłosowe kolędy i pastorałki wy-konywane a capella przeplatane były utworamiśpiewanymi przez pięknie brzmiące, delikatne,dziecięce głosy. Młodzi instrumentaliści ubarwialicałość swoim akompaniamentem, prezentującswój kunszt wykonawczy także w licznych par-tiach solowych. Na koniec rozbrzmiewały kolę-dy wykonywane wspólnie przez chór, dzieci, in-strumentalistów i słuchaczy.

Wszystkie koncerty były entuzjastycznieprzyjmowane gromkimi brawami, a nawet owa-cjami na stojąco. Członkowie chóru Mogilanumwraz z dyrygentem Markiem Litwą składają ser-deczne podziękowania za gościnę. Szczególniesłowa podziękowania pragniemy skierować ku Ks.dziekanowi Piotrowi Klusce, Ks. WojciechowiStokłosie i Ks. Jarosławowi Sroce oraz Ojcu Ka-zimierzowi Wąsikowi, Ojcu Ludwikowi Sokołowii Pani Dyrektor DPS w Konarach – KatarzynieWojtanowicz.

| BOGUSŁAWA ŻMUDA, Chór Mogilanum


cieszyło się, że zagra w Libertowie, na naprawdęwyróżniającym się obiekcie.

R: Znani jesteście także z działalności poza-sportowej – organizacji festynów.

To prawda. Zorganizowaliśmy ich bardzo wie-le. Mimo, że organizacja takich imprez masowychwiązała się zawsze z dużym ryzykiem, szczegól-nie dla jakości płyty boiska i była też ogromnymwyzwaniem organizacyjnym, chcieliśmy stwo-rzyć jakąś ofertę kulturalną dla wszystkich miesz-kańców. Uznaliśmy, że nasz obiekt może stać sięmiejscem integracji społecznej.

Występowali u nas: Justyna Steczkowska, For-macja Nieżywych Schabuff, Jan Wojdak – liderzespołu Wawele, Orkiestra Dęta z Włosani, Ze-spół Mogilanie, Mogilańskie Wierchy, LaureaciForm Muzycznych „Talent Małopolski”, kabaretKuzyni, SeR, Grupa Estradowa Rezon i wielu in-

nych. W programie mieliśmy często pokazysztucznych ogni.

Dużą pomoc organizacyjną przy imprezach ma-sowych udzielała nam Ochotnicza Straż Pożarnaw Mogilanach oraz Policja (Świątniki, Skawina).

R: A jakie plany na przyszłość?WO: Już wiele lat temu przygotowaliśmy

plan rozwoju (w załączeniu). To bardzo ambitnyprojekt. Z wielu jednak powodów nie udało się gojeszcze zrealizować. Chcemy do niego powrócić,przynajmniej w części. Myślimy o sztucznej płyciedo piłki nożnej, kortach tenisowych, siłowni.Punktem wyjścia są jednak środki finansowe, a tojest zawsze spore wyzwanie. Jako Zarząd Klubuliczymy na wsparcie Gminy, Biznesu i zaprasza-my do współpracy wszystkich zainteresowanych.

R: Dziękuję za rozmowęWO: Ja również.

Chór wędruje z kolędąPoczątek 2016 roku był bardzo pracowity dla chóru Mogilanum. Jeszcze razokazało się, że zaangażowanie w określone przedsięwzięcie i determinacjaw jego realizacji może przynieść sukces i dać wiele satysfakcji chórzystom ipubliczności.

Chórzystów podziwiają nie tylko mieszkańcy naszej gminy (na zdj. koncert w Krakowie), fot. archiwum chóru


Goście, którzy w niedzielny wieczór 10 stycz-nia br. odwiedzili Gminny Ośrodek Kultury w Mo-gilanach, wzięli udział w dwóch ważnych wyda-rzeniach kulturalnych. Pierwszym z nich był kon-

cert kolęd i pastorałek, drugim zaś finisaż wysta-wy malarstwa Pani Anny Fornelskiej (czyli uroczystezamknięcie wystawy malarstwa akwarelowego,olejnego i rysunku prezentowanej od 9 grudnia).

O ciepłe brzmienie kolęd i pastorałek zatrosz-czyli się wykonawcy zespołów wokalnych SAMPEL(Patrycja Kaim, Krystyna Saugo – Surówka i AnnaOżóg) i BRA-BRE-BRI (Natalia Tylek, Ewa Paw-lik, Kamila Tylek, Ewa Czop, Sylwia Sechman i Ka-tarzyna Juraszek). Piękny śpiew zespołów rozgrzałserca słuchaczy. Było wzruszająco i uroczyście, aleto już taki czas i czar Świąt Bożego Narodzenia ikolędowania. Zagłębiając się w ten cudowny na-strój wysłuchaliśmy polskie i obcojęzyczne utwo-ry. Zespoły stworzyły magiczny klimat, który dałosię zauważyć na twarzach przybyłych gości.

Po koncercie pani Martyna Strączek – dyrek-tor Gminnego Ośrodka Kultury w Mogilanach, za-prosiła wszystkich na finisaż wystawy malarstwaPani Anny Fornelskiej. Na przybyłych gości cze-kał także słodki poczęstunek.

| GRZEGORZ NĘDZA

W popularnej kolędzie śpiewamy „Mędrcyświata monarchowie, gdzie śpiesznie dążycie?”,natomiast mieszkańcy Włosani oraz sąsiedzi(bliżsi i dalsi) rozpoczynają rok od Noworoczne-go Kolędowania przy kapliczce św. Rity. Tomiejsce kultu orędowniczki spraw trudnych i bez-nadziejnych gromadzi w Święto Objawienia Pań-skiego (zw. Trzech Króli, 6 stycznia) mieszkań-ców całej Gminy Mogilany oraz sąsiednichŚwiątnik Górnych, Myślenic czy Krakowa.

Spotkania przy kapliczce wpisały się już nastałe w harmonogram wydarzeń w naszej gminie.– Dziękujemy wszystkim za przybycie i cieszymysię ze wsparcia ludzi dobrej woli zaangażowanychw te wydarzenia – mówią Antonina i Jerzy Lo-sterowie – fundatorzy kapliczki. Atmosfera sza-cunku, zaufania i współpracy towarzyszy temumiejscu od lat (już w maju odbędą się obchody 10-lecia poświęcenia kapliczki św. Rity we Włosani).Wzajemna życzliwość była słyszalna także w życze-niach, które padały podczas łamania się opłatkiempod koniec kolędowania.

Dzięki akompaniamentowi akordeonu PiotraPiotrowskiego – Wójta Gminy Mogilany dźwięki ko-lęd i pastorałek rozbrzmiewały po całym wznie-sieniu. Również pogoda okazała się łaskawa – wten dzień mróz nie był aż tak duży. Po spotkaniuna zebranych czekał bigos i gorąca herbata.

| GRZEGORZ NĘDZA

Mogilańskie głosy Strażackie kolędowanie

Zgromadzeni przy kapliczce św. RityO złoty róg Turonia

Dziewczęce głosy wpisały się w wyjątkowy klimat okresuświąteczno-noworocznego, fot. GOK Mogilany

Szkoła Podstawowa im. Oskara Kolberga wBukowie w kategorii „widowisko bożonarodze-niowe” oraz uczniowie i absolwenci SP im. Jó-zefa Nowina Konopki w Mogilanach pod nazwą„Entuzjaści”w kategorii „grupa kolędnicza” – tozwycięzcy w tegorocznym konkursie „O złoty rógTuronia”. Gminny przegląd kolędowania został poraz kolejny przeprowadzony przez mogilański sa-morząd.

Konkurs Widowisk Bożonarodzeniowych iGrup Kolędniczych oceniało jury pod przewod-nictwem choreograf – Katarzyny Targosz, w komisjioceniającej znaleźli się ponadto Martyna Jałońska– muzyk i instruktor oraz Joanna Jucha – aktor-ka.

Na podium w klasyfikacji znaleźli się: „wido-wisko bożonarodzeniowe” – Przedszkole Samo-rządowe „Iskierka” w Mogilanach z oddziałem wLibertowie (II m.) i SP im. Św. Jadwigi Królowejw Lusinie (III m.) oraz „grupa kolędnicza” – SP im.Oskara Kolberga w Bukowie (II m.) i Zespół wo-kalny BRA-BRE-BRI z GOK w Mogilanach (III m.).

| GRZEGORZ NĘDZATradycję kolędowania nie zginie tylko dzięki jej pielęgnowa-niu od najmłodszego, fot. UG Mogilany

Coroczne kolędowanie przy dźwiękach klar-netów, trąb, gitary i perkusji w wykonaniu Or-kiestry Dętej OSP we Włosani to już tradycja.

Pierwsze wspólne kolędowanie z mieszkańca-mi odbyło się 3 stycznia b.r. w kościele parafialnymw Biertowicach. Drugi występ miał miejsce 6 stycz-nia w kościele parafialnym NMP Królowej Polski weWłosani. Orkiestrze towarzyszyły również inne in-strumenty: na organach we Włosani zagrał Sebas-tian Szczurek (uczeń gimnazjum muzycznego im.Fryderyka Chopina w Krakowie), na obu koncertachz orkiestrą wystąpiły też dwie skrzypaczki – Kami-la Tylek i Katarzyna Dobosz (uczennice Szkoły Mu-zycznej w Świątnikach Górnych). Tegoroczne ko-lędowanie uzupełnił występ na II Spotkaniu No-worocznym Przedsiębiorców Gminy Mogilany orazwystęp 24 stycznia w Libertowie – w Kościele Pa-rafialnym w Liberowie pw. Św Alberta.

Muzycy z Orkiestry Dętej pod dyrekcją ka-pelmistrza Jacka Włodarczyka zagrali najbar-

dziej znane kolędy i pastorałki. Spotkania z or-kiestrą dętą cieszą się dużym zainteresowaniem,bo przecież śpiewanie polskich kolęd (jak i ichsłuchanie) sprawia, że przeżywamy wiele wzruszeńi emocji.

| ADAM GÓRSZCZAK, OSP Włosań

Orkiestra we włosańskim kościele, fot. OSP we Włosani

Mróz nie przeszkodził sympatykom spotkań przy kapliczceśw. Rity, fot. M. Surówka


Twój głos, Twoja opinia,Twoje zdanie są dla nas ważne!Twój tekst może się znaleźćw naszej [email protected]ęcamy do przesyłania nam na adres mailowy gotowychtekstów lub tematów, którymi powinna się zająć nasza gazeta. Jednocześnie zastrzegamy sobie prawo dokonywaniakorekt i skracania artykułów.

GAZETA RAZEM nr 4 (11) 2015

WYDAWCA: Stowarzyszenie Przyjazna Gmina Mogilany32-031 Mogilany, ul. Słoneczna 7

KOLEGIUM REDAKCYJNE: Grzegorz Nędza, Piotr Lenartowicz, Małgorzata Okarmus, Stanisław Różańskiwww.przyjaznagminamogilany.pl

czytaj wydanie elektroniczne na http://issuu.com/gazeta-razem

Urząd Gminy Mogilany uprzejmie informuje, iż w każdy pierwszy poniedziałek miesiąca radca prawnyudziela w siedzibie urzędu bezpłatnych porad prawnych w godzinach 12.30 - 16.30, pok.13, I piętro. Zuwagi na dużą ilość osób zainteresowanych poradami, prosimy o wcześniejsze ustalenie godziny przyby-cia z sekretariatem Urzędu Gminy tel.12 444 52 31 .

Również Powiat Krakowski w 2016 r. realizuje zadanie zlecone z zakresu administracji rządowejpolegające na udzielaniu nieodpłatnej pomocy prawnej. Pomoc udzielana jest w 11 punktach usy-tuowanych na terenie powiatu krakowskiego. Szczegółowe informacje o punktach pomocy prawnej orazo zasadach udzielania pomocy prawnej znajdą Państwo na stronie http://powiat.krakow.pl/2015/12/nie-odplatna-pomoc-prawna-w-powiecie-krakowskim-w-2016-roku/.

I N F O R M A C J EI N F O R M A C J EApel do mieszkańców Gminy MogilanyZOSTAW PODATEK W GMINIE MOGILANY

Podatek jest częścią wynagrodzenia każdego pracownika i odprowadzany jest do urzędu skarbo-wego właściwego dla miejsca zamieszkania na podstawie deklaracji PIT. Pamiętajmy, że podatek tenzasila nie tylko budżet państwa. Znaczna część, bo ponad 37 % trafia tam gdzie jesteśmy zameldo-wani lub gdzie zamieszkujemy. Każda złotówka przekazywana w ramach tego podatku wpływa więcna poprawę jakości życia w naszej gminie – remonty dróg, szkół, budowę chodników i oświetlenia dro-gowego oraz innych inwestycji z których wszyscy korzystamy. Stąd też apel do osób mieszkającychi pracujących tutaj o rozliczanie swojego podatku w naszej Gminie.

Aby zmienić miejsce płacenia podatków nie potrzeba mieć specjalistycznej wiedzy i mnóstwaczasu. Wystarczy, aby osoby fizyczne wypełniły formularz ZAP-3 dostępny w urzędzie skarbowym lubna stronie internetowej Ministerstwa Finansów www.mf.gov.pl. Formularz należy złożyć po zmianiedanych osobowych np. miejsca zamieszkania, w urzędzie skarbowym właściwym dla miejsca za-mieszkania. Formularz ten nie podlega opłacie skarbowej. Można dostarczyć go osobiście, wysłać po-cztą lub załączyć do rocznego zeznania podatkowego (PIT).

Z wyrazami szacunkuWójt Gminy Mogilanymgr Piotr Piotrowski

Bezpłatne porady prawne dla mieszkańców Gminy Mogilany

OGŁOSZENIEW związku z realizacją uchwały Rady Gminy Mogilany nr IX/51/2011 z dnia 20 czerwca 2011

r. dotyczącej sporządzenia nowego projektu studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowa-nia przestrzennego gminy Mogilany, Wójt Gminy Mogilany niniejszym informuje, że w dniach 9 i11 marzec 2016 r. o godz. 18 w sali narad Urzędu Gminy Mogilany odbędą się spotkania z miesz-kańcami gminy Mogilany w sprawie udzielenia informacji dotyczącej przebiegu prac nad projek-tem Studium, oraz wyznaczonych kierunków zagospodarowania przestrzennego poszczególnychsołectw i całej gminy.

Spotkania odbędą się w dniach:09.03.2016 r. - dla miejscowości Libertów, Lusina, Brzyczyna, Chorowice, Buków i Kulerzów, 11.03.2016 r. - dla miejscowości Mogilany, Gaj, Włosań, Konary.

INFORMACJA DODATKOWA:Na w/w spotkaniach z mieszkańcami nie będą omawiane sprawy indywidualne poszczegól-

nych działek. Informacje te będą udzielane w ramach czwartego wyłożenia projektu Studium, którerozpocznie się w okresie kwiecień/maj 2016 r.

Zapraszamy do wzięcia udziału w spotkaniach.Wójt Gminy Mogilany

List do Wójta Piotrowskiego i do Redakcji od mieszkańca Gminy Mogilany

Po tak zmanipulowanych informacjach zawartych w gazetce „Mogilany INFO” i rozpro-wadzanej w całej Gminie Mogilany oczekuję, że Pan przeprowadzi postępowanie wyjaś-niające, gdyż pozostawienie takich informacji bez komentarza jest bardzo szkodliwe dla wi-zerunku całej Gminy. Nie wykluczałbym podania autorów do sądu, gdy potwierdzi sięmanipulacja i propagowanie nieprawdy. Szczególnie należy wyjaśnić zapis na str. 20 i 32 ga-zetki, gdzie opisano zmianę zakresu zadań inwestycyjnych – narzuconych przez grupę 8 rad-nych opozycyjnych.

Należy uzyskać jednoznaczną opinię prawną określającą kto ponosi odpowiedzialność zabudżet Gminy i jego realizację. Wójt Gminy czy grupa radnych opozycyjnych, którzy za nicnie ponoszą odpowiedzialności, a swoim działaniem spowodują zapaść Gminy i wykazanie,że Wójt pogrążył Gminę.

Jest to bezwzględna „gra polityczna” grupy 8 radnych opozycyjnych, aby wykazać, że toobecny Wójt doprowadził do dalszego zadłużenia Gminy. Celem jest „propaganda”, aby w tensposób walczyć (nieczysto) o wygranie wyborów samorządowych.

W zaistniałej sytuacji jedynym rozwiązaniem jest referendum w sprawie odwołania RadyGminy i ponowne wybory, celem uzdrowienia sytuacji i zachowania możliwości pracyWójta, a nie ciągła destrukcja uniemożliwiająca jakiekolwiek działanie, gdyż Wójt w prze-ciwieństwie do radnych ponosi odpowiedzialność za swoją działalność.

Z poważaniem MT

www.PrzyjaznaGminaMogilany.pl

24 www.PrzyjaznaGminaMogilany.pl �� Nr 1 (12) 2016

Aktualne promocje:– borowiny 10 zł – zabieg

– dietetyk seria 4 spotkań w cenie 299 zł

NOWOŚĆ! USG ortopedyczne

LKS Libertów świętuje w tym roku swoje 20-lecie

Razem nr 1 (12) 2016

Documents

Transcript of Razem nr 1 (12) 2016