Q o1.d o 5i le$n ooet ad ave o :

ing. lonut Ardeleonu'Poici

@ Edituro Poideio, 2015

p,rp1-Lnirii nr.t

6ucr*1ti,Xo*dn o

tut. r o2116 Szto

comenSi@yoiteio.ro

www.Poideio.ro

Antoqnelq Olleonu

ot-orrl l, &ocuipeq[o S,omdni

ffi umea ceq[aka

Descriereo CIP o Bibliotecii Nofionoleo RomdnieiOLTEANU, ANTOANETA

Locul Ei locuireo lo rom6ni - Lumeoceololld / Antooneto Olteonu. - Bucuregli :Poideio, 2015

lsBN 978-606-7 48-1 13-6

006.954.1236.6398.3

l5fideia

of.r^.oS io59ongiteooyii q"n"o&

$roolof,e 5o{omonie

8.og^onii,Nolinit

p,Sut,tt 1i,,t,

Q.oloka[u*u o6o5n*lo,

C*r"*o in {rnea ,""ii;;

€o6ooi*o

7.,{.o,o*,

CV\A.ory* olumii

Q * grrf i, [r*i; cu{ui{aku

@uryrws

5

5

7

9

12

of-u*"omo$ilor

puourr*o Tomdntutui y,lin moavte

c\A.o,,fuo

16

17

t7

t9

))

25

28

29

)o

9 u sy o 4i on o 5,f!*,{,i t e t r, y

6f.ocul- no$ii

$wir,,{. (u*n.r{, roon.^[, drtt, "o?aryrrt)

CV!\o,-d,o{

9,^n,n{

po^uriln

9*og;ri o$aice ot" [r^ii r"{"i{o{a

9&aaoio itr {umuo ,"o[oka

pl"roo"o

9**u[

po,ofaoaio,

c\.)"))i1ir*o *eltina o {umii ce{eitatu

9or^ul

I a*i["pot ,il"

Qou*r{ rrr" iog

))

+2

57

68

87

92

95

96

97

10+

16

127

128

129

1)7

1+5

9"8^l

$-g*f," iaiufi,i

atl./ta(tt3"oir!

tO D. !,VeorPdf,.t r.tntlut

{aYutflfle,eu

.ae/trjeflt

tO -r.S','a[in rait/ui

Sfa,y"t [,*;{oo

pa*ant oi1."

Jut.roto t" ye urmd

u6

15)

t5g

166

168

172

17+

t78

$5

185

195

Anlooneto Olieonu

ioro pe de oltd porte pdrlito. Aceostoero mo5io unei scorpii... TrecOnd 5i pestehotorele Scorpiei, se duserd, se duserdgi iord se rnoi duserd pdnd ce ojunserdlo un cdmp numoi de flori gi unde eronumoi primdvord; fiecore floore ero cudeosebire moi mdndrd 5i cu un mirosdulce, de te imbdto; trdgeo un vdntigorcore obio odio. Aici esle polotul undelocuiegte Tinere{e fdrd bdtrdnefe gi viofdfdrd de moorte... (Petre lspirescu, finerefef drd botrdnefe gi violo f drd de moorfe).r O opd more gi lotd sou un rdu de focdesporte mo$io oomenilor de o zmeilor(Olinescu, p.342). r imprejurul ostrovuluiunde se ofld poloturile zmeilor curge, inloc de opd, un rou de foc, pe core eroulnu-l poote trece decdt plesnind dintr-unbici de foc ($dineonu, p.289). r Alexondru,bdrbotul zdnei, plecond sd-l oducd peDumnezeu lo prdnz, igi lud merinde gi bdtoin mdnd gi hoilo cole. $is-o tot dus, s-o totdus, pdnd o dot de o opd more. Arfi trecutbucuros dincolo. dor nu ero nici pod, niciluntre; ior de-o inoiul nu se incumeto sd otreocd, fiind opo foorte lotd ($dineonu,p.2e6).

srruo ,noloko

9 ""gpqfia {umii c"{uitaku1?q)'L-,orbi*i;

)

_ L_umeo de pe celdloll tdrdm e frumoo_sd, ptind de flori, de pdsdrisi Je nore Ofon_de gi vesele; ocolo omul nu ir.nbolrbnegteniciodotd gisoorele mereu f umineoiO lgOi_n9o]1u, p.285). r Ajuns pe tdrdmutcetdlott,elofld in nigte curti moiigi mdndre Jele treil"-* o" *dror (gdine "iu, i.z-ai,al.i'ncorovozu un cdmp nemdrginit: pomigiburuieniottfetco pe tdrdmulde unde,;;i;. giniciOui_de om (gdineonu. p.305). r pe tdrOmulceldlolt prdsleo vede .u ,iroruJoot. tr_crurile schimbote, pdmdntul, florile, Lopo_cii, tighioonete ottfet otcdtuite Si"i.i un puide om (Cdtinescu, p.286). r tUOnJrele ceom vdzut in poloturile oceleo n, * tootepovesti. Grddinicu felde felde flori5ipomicu poome de our gi orgint, cosele inveli_te cu orgint core sirdlu."ii.-r,, ,"tr. .oog^lindo. peretii erou impodobiti ., .f,iprri

5i flori sdpote, ior ciubuc.t" "io, p-otuit..ln grddinigi pe sdlise gdseou fOntOnicore

oruncou opd in sus (Olinescu, p.342). tPetru pdr-Frumos ofld cd tteono EonstOn_1?":g locuiegre pe muntet" ou jro;0. n.vdrful muntelui nu ero oltd foro- roi po_mdntesc. Cdmpii intinse, codri irumogi giope limpezi co cristolul {Cdlines cu, p.2lO).o Se fdceo cd erom intr_o grOJint fru_moosd, frumoosd cum n_om moi vdzut.

27 sr-no ,.otokdAnlocneto Olleonu

I

i

I

Erou niSte pomi inolfi, stufogi 5i bine potri-

vifi, de pdreou cd erou scri$i, 5i o5ezofiintrdmbd pe drumul pe core mergeom' lndreopto 5i in stdngo ero o Oodyle tot cuostfei de pomi. de ifi pldceo sd-i privegti'Tot mergdnd 5i minundndu-md, m-om po-

menit cdire mijlocul grddinii' Aici ero' cesd-fi spui? Frumuseteo de pe lume' NiSiecaiOrisucite gi cotiie, ocoperite cu un felde iorbd mdrunficd. de pdreo cd erounigte covoore o$ernute... Din loc in loc 5imoi c0t coleo, se fdceo cd erou o$ezo-te nigte stufi;uri, unele rotunde gi cu flori'oltele lungu'reie 5i cu pomigori, iord oltelefdcute co nigte oscunzdtori' Flori cu fel defel de fefe 9i cu miros de te imbdto' Mdrdtdcisem cdscdnd guro in toote pdrfile'cdscOnO guro in toote pdrfile, uitdndu-mdlo poomele cu core erou incdrcofi pomiigi oscult0nd lo miile de pdsdrele ce cdn-io, p" rdmurele 5i fdrd o se sfii d.e mine"'Moi cdtre mijlocul grddinii se fdceo cdero o fdntond de mormurd olbd co lop-tele gi opo curgeo pe o sutd de pdr{i' lim-pede co viooro 5i rece co gheofo' $i oicie un pom cu meriSoore din core- femeiocore mdndncd rdmdne greo (Cdlinescu'p.293-294; lspirescu, Ciobono5ul cel isfef)'I Losd cd orborii erou tot cu crdci de our'cd izvoorele curgeou moi limpede de-cdt rouo, cd v6niurile se migcou c0ntdnd

5i florile vorbeou vorbe dulci 5i frumoose'ior in intreogd oceosid grddind nu eronici o floore desfdcutd, ci numoi boboci(Cdlinescu , p.294: Slovici, Zdno zorilorl' sipoimo zmeilor 9i colul cel ndzdrdvon de-terd peste o cdmpie cu pdduri frumoosede chiporos, cu iorbd verde co mdtoseo

gi cu mulfime de fdntOno cu opd limpe_de co vioreouo 5i rece co gheofo; ior Iocopdtul oceleice mpiiero un polot cu to_tul de orgini. Ero polotul unui zmeu. Moideporte dou de un polot de our, opoideu.n polot de topoz core strdluce5te otOtde tore, incdt lo soore te puteoi ,ito, OorIo d0nsul bo (Cdlinescu, p.2g6: Fundescu,Spoimo zmeitor). r Eroino o visot o grddindmore, plind de cdrdridrepte gilorgicu florifrumoose de tooie culorile, fomiroOitori,fdntdni ce oruncou opd in formd de rozedrept in sus, din core se stropeou florile 5ipomii5i iorbo verde. pomiisunt inflorifi. pd_sdrile cdnid, olbinele zbdrndie. Acolo suntbiserici zugrdvite numoi cu our gi preoti,cdlugdri fdcdnd stujbe. Un impdiot morecu impdrdteoso se prepurtou tindndu_sede mdini 5i incotro priveou tofi li se inchi_nou gi-i oscullou. Bdteo un vdnt lin gi dinturnurile bisericilor lo sufloreo luise ouzeouclopofei de orgint gi se simfeo miros detdmOie gi smirnd (Cdlinescu ,'p.296: G. Co_tond. Povesfeo tuiFurgo-Murga). r Un cio_bdnog gi un boier sunt poftiii dL imporot sodoormd intr-o comerd cu doud poturi. pd_refiierou olbico loptele gicu nigte vdrgideour. Lo ferestre erou nigte perO-ete de mo_tose.d-oio bund gi groosd. intinse pe nigtedrugide lemn mirositor, lucrote cu me5te_gug. Poturile erou de o porte gi de olto ocdmdrii 5i cu un fel de oronisi deosupronumoide motdsdrie d_oio bund, inmuiotein fir, ogezote pe potru stolpi lucrolico me_lculgicu nigte dungide our. Agternutulerode nigte p0nzd olbd co zdpodo gi subtire-de

s.o sporgi cu limbo. perino de top eroimbrdcotd in pdnzd de borongic de ceo

Anio(]neto Olieonu 29 Sr_uo ,noh&o(Ciubotoru, 1999,. p.295). . ,,Do spune,mdmucd, spune,/ cum ii$i pi'cltlumi?/N u 5tiu-i bini di troit, / ori n r'_i'roiJO"i vinit ?,,(Ciuboloru, 1999, p.304). i ,,Acolo_i toriyrol,/ nu-i nici ptooi,/ 'nr-i" nLi'"vont,/numo obur di pdmdnil,, (Ciubotoru,1ee,e,. p.304). I Copiii pieroui]iortinebotezoti, merg in ceototr8- i;#"i;loc rdu; ocolo se prefoc torrroiisiilOi"r.numoi din ceeo ce furd Oe peio'copiiibotezofi, cdroro momele le dou depo^mond (Gorovei, 1995, p.2S). r-iootesufletele celor ce se prdp'ddesc se ofldpe ceeo lume, numoi o celor mOncotide lupigide porcisunt pierout"

f Nilrtfi_Voronco, ll, p.230).

moi oleosd. Ciobonul se sfiegte sd colcepe velinfele giscooriele oleo scumpele ceerou ogiernute pe jos 5i se intinde biniSorpe poi, co sd nu mototoleoscd olbiturile(Cdlinescu, p.299: lspirescu, CiobdnoSu/cel istefl). o Cdmoro de joc din polotul dinmijlocul helegteului. unde joocd noopieocele doudsprezece fete de impdrot eromore gi lorgd, de-obio puteoi sd-i zdre5ticdpdtdiul. Ero impodobitd numoi cu our,cu pietre nestemote 5i cu fdclii de jur-im-prejur, ce ordeou in niSte sfeSnice de ourcurot, moi mori decOt omul. Pdretii olbico loptele strdluceou de-fi luou ochii 5icu dungi de our impodobite cu zomfirurigirubinuride licdreou co focul (Cdlinescu,p.299: lspirescu. Cele douosprezece fefede impdrot). o Voi, mdndru moi erol Altsoore, moi frumos co o nostru, strdluceo,oltd lund, moistrdlucitoore cum ovem noiero ocolo gi nigte grddini moifrumoose coroiul! (M. Lupescu, Iei Legdnot).

oc,"Ynea movli{ov

Crob;pl

Soorele, docd oPUne, merge $llumineozd pe ceo lume, unde-i iodul 9iroiul (Niculifd-Voronco, ll, p.5). t ,,Acoloi-o5o o lume, fdrd sot, fdrd de nume"

Puru5ivea yamdntu[ui

?pffi moqple

Cdnd gdfegfe omu de drum,omu de_o murit, cotd sd_i

_ pund sd oibd de foofe.Poote-i un drum tung 5inu gtii

ce-i frebuie; e bine sd oibd

Cdnd omu moore,::::sfdrgif cu e/: sfdrgegfe, do

- gi incepe; d_oio e brne sd_/ingrijeSti (Berneo, 2007, p.3B).