PS 18-050 Aktualisierung-STS-Ruecknahme A4 PL lay · Odbiór pojemników IBC przez SCHÜTZ TICKET...

2
Informacje ogólne SCHÜTZ TICKET SERVICE to serwis oferujący szybki i wygodny odbiór opróżnionych kontenerów IBC (Intermediate Bulk Container) na terenie całego świata. Kontenery te zostają przygotowane do ponownego użytku w sposób ekologiczny, w procesie zgodnym z zasadami ochrony środowiska. Dzięki zastosowaniu oryginalnych komponentów wymiennych marki SCHÜTZ bezpieczeństwo produktu zostaje całkowicie zachowane. Zlecenia odbioru udzielić mogą Państwo drogą elektroniczną, telefonicznie lub faksem po bezpłatnej i niewiążącej reje- stracji (pocztą, faksem lub online na stronie www.schuetz.net/ticket-registration). Rejestrując się i udzielając zlecenia każdorazowo akceptują Państwo Warunki odbioru ustalone przez firmę SCHÜTZ. Zmiany możliwe są w każdym ter- minie i bez uprzedzenia. Aktualną i obowiązującą wersję Warunków odbioru można znaleźć na stronie www.schuetz. net/ticket-conditions Odbiór pojemników IBC przez SCHÜTZ TICKET SERVICE jest bezpłatny dla modeli SCHÜTZ LX, MX i SX o poj. 1000 litrów, o ile zwracający nie naruszył ogólnych i lokalnych Warunków odbioru. Szczególne warunki mogą mieć zasto- sowanie do innych modeli lub objętości. Zwracający zobowiązuje się przekazać każdy ze zgłoszonych do odbioru pojemników IBC w stanie odpowiadającym poniższym kryteriom. W razie nie dotrzymania jednego z tych warunków firma SCHÜTZ i jej licencjobiorcy mają prawo odmówić przyjęcia pojemnika lub zażądać pokrycia powstałych kosztów wliczając usługę do rachunku. Udzielając zlecenia, zwracający potwierdza, że zaakceptował Warunki odbioru firmy SCHÜTZ i w razie ich naruszenia zobowiązuje się do pokrycia powstałych kosztów. Zwracający samodzielnie odpowiada za wszelkie szkody powstałe w trakcie załadunku, a także wynikłe z niewłaściwego postępowania w kontakcie z pojemnikami i ich zawartością. Zawsze i bez względu na okoliczności należy przestrzegać przepisów prawa krajowego i międzynarodowego. Firma SCHÜTZ zastrzega sobie prawo do odmowy przyjęcia używanych pojemników IBC będących źródłem potencjalnego zagrożenia dla zdrowia ludzkiego lub środowiska. Pojemniki, w których znajdowały się substancje rakotwórcze oraz/ lub substancje zakwalifikowane do klasy H350/H350i (USA: Mutagenic Cat.1, Carcinogenic Cat.1; Kanada I Meksyk: Toxic 6.1, Marine Pollutants [Za³¹cznik UN / 49CFR 172.101 B]), mog¹ byæ odebrane tylko pod warunkiem, ¿e zosta³y zneutralizowane za pomoc¹ odpowiednich œrodków. Zgłoszone do odebrania pojemniki IBC nie mogą być uszkodzone, tj. zbiorniki wewnętrzne, ramy stalowe, palety ani żadne inne komponenty funkcyjne nie mogą wykazywać żadnych uszkodzeń ani znacznych śladów utlenienia. Pojemniki przygotowane do odbioru muszą być całkowicie opróżnione, tj. bez możliwości najmniejszego wycieku (nie kapiące), bez granulek i jakichkolwiek stałych pozostałości zarówno wewnątrz jak i po stronie zewnętrznej kontenera (w przypadku substancji o niskiej lepkości maks. dopuszczalna ilość wynosi 1 kg; w przypadku subst. o wysokiej lepkości – 5 kg). Tabliczki i naklejki informacyjne oraz wskazówki o zawartości substancji niebezpiecznych muszą być dobrze czy- telne. W każdym przypadku nieoczyszczone puste pojemniki IBC muszą być oznakowane w ten sam sposób, co pełne (nr UN, nazwa substancji niebezpiecznej) zgodnie z obowiązującymi przepisami. Dokumenty przewozowe muszą również spełniać obowiązujące wymagania. Jeśli to konieczne, zwracający zobowiązuje się udostępnić Kartę Charakterystyki Produktu. Zawory i inne systemy zamykające muszą funkcjonować bez zarzutu. Każdy opróżniony pojemnik IBC przygotowany do transportu musi być szczelnie zamknięty i zabezpieczony w taki sam sposób jak pojemnik pełny. Liczba pojemników podana przy udzielaniu zlecenia musi odpowiadać rzeczywistej liczbie pojemników przygotowa- nych do odbioru. Ilość minimalna określona jest w lokalnych Warunkach odbioru. WARUNKI ODBIORU

Transcript of PS 18-050 Aktualisierung-STS-Ruecknahme A4 PL lay · Odbiór pojemników IBC przez SCHÜTZ TICKET...

Informacje ogólne

SCHÜTZ TICKET SERVICE to serwis oferujący szybki i wygodny odbiór opróżnionych kontenerów IBC (Intermediate Bulk Container) na terenie całego świata. Kontenery te zostają przygotowane do ponownego użytku w sposób ekologiczny, w procesie zgodnym z zasadami ochrony środowiska. Dzięki zastosowaniu oryginalnych komponentów wymiennych marki SCHÜTZ bezpieczeństwo produktu zostaje całkowicie zachowane.

Zlecenia odbioru udzielić mogą Państwo drogą elektroniczną, telefonicznie lub faksem po bezpłatnej i niewiążącej reje-stracji (pocztą, faksem lub online na stronie www.schuetz.net/ticket-registration). Rejestrując się i udzielając zlecenia każdorazowo akceptują Państwo Warunki odbioru ustalone przez firmę SCHÜTZ. Zmiany możliwe są w każdym ter-minie i bez uprzedzenia. Aktualną i obowiązującą wersję Warunków odbioru można znaleźć na stronie www.schuetz.net/ticket-conditions

❚ Odbiór pojemników IBC przez SCHÜTZ TICKET SERVICE jest bezpłatny dla modeli SCHÜTZ LX, MX i SX o poj. 1000 litrów, o ile zwracający nie naruszył ogólnych i lokalnych Warunków odbioru. Szczególne warunki mogą mieć zasto-sowanie do innych modeli lub objętości.

❚ Zwracający zobowiązuje się przekazać każdy ze zgłoszonych do odbioru pojemników IBC w stanie odpowiadającym poniższym kryteriom. W razie nie dotrzymania jednego z tych warunków firma SCHÜTZ i jej licencjobiorcy mają prawo odmówić przyjęcia pojemnika lub zażądać pokrycia powstałych kosztów wliczając usługę do rachunku.

❚ Udzielając zlecenia, zwracający potwierdza, że zaakceptował Warunki odbioru firmy SCHÜTZ i w razie ich naruszenia zobowiązuje się do pokrycia powstałych kosztów. Zwracający samodzielnie odpowiada za wszelkie szkody powstałe w trakcie załadunku, a także wynikłe z niewłaściwego postępowania w kontakcie z pojemnikami i ich zawartością. Zawsze i bez względu na okoliczności należy przestrzegać przepisów prawa krajowego i międzynarodowego.

❚ Firma SCHÜTZ zastrzega sobie prawo do odmowy przyjęcia używanych pojemników IBC będących źródłem potencjalnego zagrożenia dla zdrowia ludzkiego lub środowiska. Pojemniki, w których znajdowały się substancje rakotwórcze oraz/lub substancje zakwalifikowane do klasy H350/H350i (USA: Mutagenic Cat.1, Carcinogenic Cat.1; Kanada I Meksyk: Toxic 6.1, Marine Pollutants [Za³¹cznik UN / 49CFR 172.101 B]), mog¹ byæ odebrane tylko pod warunkiem, ¿e zosta³y zneutralizowane za pomoc¹ odpowiednich œrodków.

❚ Zgłoszone do odebrania pojemniki IBC nie mogą być uszkodzone, tj. zbiorniki wewnętrzne, ramy stalowe, palety ani żadne inne komponenty funkcyjne nie mogą wykazywać żadnych uszkodzeń ani znacznych śladów utlenienia.

❚ Pojemniki przygotowane do odbioru muszą być całkowicie opróżnione, tj. bez możliwości najmniejszego wycieku (nie kapiące), bez granulek i jakichkolwiek stałych pozostałości zarówno wewnątrz jak i po stronie zewnętrznej kontenera (w przypadku substancji o niskiej lepkości maks. dopuszczalna ilość wynosi 1 kg; w przypadku subst. o wysokiej lepkości – 5 kg).

❚ Tabliczki i naklejki informacyjne oraz wskazówki o zawartości substancji niebezpiecznych muszą być dobrze czy-telne. W każdym przypadku nieoczyszczone puste pojemniki IBC muszą być oznakowane w ten sam sposób, co pełne (nr UN, nazwa substancji niebezpiecznej) zgodnie z obowiązującymi przepisami. Dokumenty przewozowe muszą również spełniać obowiązujące wymagania. Jeśli to konieczne, zwracający zobowiązuje się udostępnić Kartę Charakterystyki Produktu.

❚ Zawory i inne systemy zamykające muszą funkcjonować bez zarzutu. Każdy opróżniony pojemnik IBC przygotowany do transportu musi być szczelnie zamknięty i zabezpieczony w taki sam sposób jak pojemnik pełny.

❚ Liczba pojemników podana przy udzielaniu zlecenia musi odpowiadać rzeczywistej liczbie pojemników przygotowa-nych do odbioru. Ilość minimalna określona jest w lokalnych Warunkach odbioru.

WARUNKI ODBIORU

EUROPA ILOŚĆ MINIMALNA (IBC)MAKS. CZAS OCZEKIWANIA

NA ODBIÓR (LICZBA DNI)UWAGI/KOSZTY

NIEMCY, SZWAJCARIA, AUSTRIA, BENELUX, FRANCJA, WŁOCHY, UK, IRLANDIA, POLSKA, CZECHY 1 30 –

HISZPANIA, PORTUGALIA (w promieniu 500 km od Taragony) 1 30

Poza tym obszarem odbiór mniej niż pięciu (5) pojemników IBC odbywa się na koszt

zwracającego.

SZWECJA, DANIA, NORWEGIA, FINLANDIA, WĘGRY, SŁOWACJA 4 30 –

TURCJA (aglomeracja Istambułu) 4 30 Poza tym obszarem odbiór odbywa się na koszt zwracającego.

AMERYKA ILOŚĆ MINIMALNA (IBC)MAKS. CZAS OCZEKIWANIA

NA ODBIÓR (LICZBA DNI)UWAGI/KOSZTY

USA (kontynent) 8 7 –

KANADA (kontynentalna)W promieniu 100 km od miast: Calgary, Edmonton, Regina, Winnipeg, Vancouver oraz w promieniu 300 km od Toronto, Montrealu i Moncton

10 10

Bezpłatny odbiór nie obejmuje obszarów: Northwest Territories, Yukon i Labrador

oraz tzw. „wysp offshore”.

Grzywny:- Toxic 6.1, Marine Pollutants:

$175 CAD za jeden IBC- Uszkodzone IBC: $60 CAD za jeden IBC

- Przekroczona ilość pozostałości produktu: $2.75 CAD za litr

MEKSYK (miasto Meksyk i w promieniu 200 km włącznie z Nuevo Leon-Monterrey) / ** Wszystkie inne kraje 20 / ** Pełne ładunki 7 ** W razie pytań prosimy o telefon.

BRAZYLIA (São Paulo) / (inne regiony) 10 5 / 10 –

ARGENTYNA (Buenos Aires City, przedmieścia, obszary przemysłowe) 4 30 Poza tym obszarem odbiór odbywa się na koszt zwracającego.

AZJA / PACYFIK ILOŚĆ MINIMALNA (IBC)MAKS. CZAS OCZEKIWANIA

NA ODBIÓR (LICZBA DNI)UWAGI/KOSZTY

CHINY Chiny (Wschód) / Chiny (Zachód, Południe, Północ) 32 / Pełne ładunki 30W szczególnych warunkach w Chinach

Zachodnich, Południowych i Północnych możliwe są opłaty.

JAPONIA cała wyspa HonsiuHokkaido, Sikoku i Kiusiu: Prosimy o kontakt z SCHÜTZ Japonia (niedostępne na odległych wyspach) 20 lub 32 / Pełne ładunki 14

Odbiór mniejszej ilości jest możliwy tylko na koszt użytkownika końcowego.

DPPL z paletami drewnianymi w ogóle nie są odbierane.

AUSTRALIA, NOWA ZELANDIA, PÓŁWYSEP MALAJSKI 4 30Odbiór z Tasmanii, Malezji Północnej i oddalonych wysp odbywa się na koszt

zwracającego.

INDONEZJAAglomeracja Dżakarty (Dżakarta, Bogor, Depok, Tangerang i Bekasi) 20 30 Poza tym obszarem odbiór odbywa się na

koszt zwracającego.

AFRYKA ILOŚĆ MINIMALNA (IBC)MAKS. CZAS OCZEKIWANIA

NA ODBIÓR (LICZBA DNI)UWAGI/KOSZTY

RPAW promieniu 100 km od: Durban, Pinetown, Johannesburg / inne regiony 10 / 20 30 –

WARUNKI ODBIORU

Dla wszystkich wysp i archipelagów i krajów nie wymienionych powyżej obowiązują szczególne warunki odbioru.

Regionalne