w trosce

przyjazne środowisku materiały budowlanez surowców odnawialnych

naturalnie lepsza izolacja

o Wasze zdrowie

i wygodę

Przegląd produktów

2

Drewno i konoPie – Długowieczne Dary natury

Drewno jest surowcem w pełni odnawialnym. Ten naturalny budulec z powodzeniem towarzyszy nam od wieków przy konstruowaniu ścian, dachów oraz stropów. Dziś cenimy je szczególnie za jego właściwości izolacyjne oraz zdolności regulowania mikroklimatu wewnątrz budynku. Dzięki długoletniemu doświadczeniu oraz nowoczesnym procesom technologicznym potrafimy wydobyć z drewna wszystkie jego naturalne walory izolacyjne. Do produkcji naszych materiałów izolacyjnych stosujemy wyłącznie drewno pochodzące z lasów zarządzanych według Zasad Dobrej Gospodarki Leśnej.

Doskonałymi właściwościami izolacyjnymi charakteryzują się także maty z włókien konopi. Konopie, jako roślina jednoroczna, doskonale wykorzystują energię słoneczną. Podczas ich niezwykle szybkiego przyrostu pochłaniane są z atmosfery duże ilości CO2.

Steico – MieSzkaĆ zgoDnie z naturĄ

Produkty STEICO to innowacyjne materiały budowlane, zapewniające długotrwałą jakość i bezpieczeństwo oraz podnoszące komfort mieszkania. Stosując je, znacznie obniżamy koszty energii. Ponadto produkty STEICO są przyjazne środowisku, ponieważ powstają z surowców odnawialnych. Odpowiedni materiał na konstrukcję budynku, czy doskonała izolacja, a może odporna na deszcz płyta izolacyjna pod pokrycie dachu lub ściany – STEICO posiada odpowiednie produkty dla wszystkich obszarów zastosowania w budownictwie.

Produkty STEICO wykorzystują właściwości naturalnego surowca, z którego zostały wyprodukowane. I tak przykładowo materiały izolacyjne z naturalnych włókien wyróżniają się szczególnie dużą otwartością dyfuzyjną. Dzięki temu przyczyniają się do regulacji mikroklimatu w pomieszczeniach. Również belki dwuteowe, jako materiał konstrukcyjny, w naturalny sposób łączą w sobie dwie istotne cechy: dużą nośność ze smukłym przekrojem oraz niską masą własną.

Wszystkie produkty STEICO są łatwe w obróbce, nie podrażniają skóry oraz są odporne na starzenie – materiały budowlane dla pokoleń!

naturalnie lepsza izolacja

izolacja PrzeD utratĄ ciePła w ziMie – ochrona PrzeD uPałeM w lecie

Na całym świecie zużywa się więcej energii do chłodzenia budynków niż do ich ogrzewania. Z tego też powodu sensowna ocena efektywności izolacji, nie może jedynie określać w jaki sposób materiał chroni przed utratą ciepła w zimie, ale także jak radzi sobie z redukcją przenikania ciepła do wewnątrz w lecie.

Produkty STEICO oprócz niskiej przewodności cieplnej wyróżniają się bardzo wysoką zdolnością akumulacji ciepła. Dzięki tym wyjątkowym właściwościom, latem poddasze domu jest przyjemnie chłodne, a zimą w pomieszczeniach panuje zdrowy, ciepły mikroklimat. Produkty STEICO izolują również akustycznie, doskonale tłumią dźwięki. W mieszkaniach jest więc ciszej i przytulniej.

z troSki o naturę i człowieka! Grupa STEICO – producent ekologicznych materiałów budowlanych z drewna i konopi, przy wyborze surowca oraz w procesie produkcji kładzie szczególny nacisk na ochronę środowiska i zdrowia. Ponadto produkty cechują się funkcjonalnością i wysoką jakością.

Cała paleta materiałów izolacyjnych z włókna drzewnego STEICO poddana została certyfikacji FSC® (Forest Stewardship Council®). Poza tym płyty, które posiadają europejski znak jakości natureplus®, wyróżniają się dużą funkcjonalnością i świadczą o tym, że materiał budowlany jest zdrowy i przyjazny środowisku.

3

1

| PrzeglĄD wSzyStkich ProDuktów Steico

flexsprężysta mata do izolacji cieplnej

2

• nie osiadająca izolacja do przestrzeni

pomiędzy elementami konstrukcyjnymi

dachów, ścian i stropów

• otwarta dyfuzyjnie

canaflexsprężysta mata do izolacji cieplnej z włókna konopi

• nie osiadająca izolacja do przestrzeni

pomiędzy elementami konstrukcyjnymi

dachów, ścian i stropów

• łatwy i szybki montaż

isorel plusdo dachów przemysłowych i płaskich

• izolacja cieplna z włókna drzewnego

do dachów płaskich, ścian i podłóg

• duża wytrzymałość na ściskanie

izolacja poddasza nieużytkowego

• możliwość chodzenia po płycie

bez dodatkowego pokrycia

• twarda powierzchnia końcowa

• lekka i poręczna izolacja

4

universalpłyta izolacyjna na konstrukcje dachowe i ścienne

• płyta pod pokrycie dachowe i

ścienne, z profilem pióro / wpust

• dostępna też jako STEICOuniversaldry

w wykonaniu metodą suchą

• trójfunkcyjna, otwarta dyfuzyjnie

płyta do renowacji, pod pokrycie

dachowe i ścienne

• dostępna też jako STEICOspecialdry

w wykonaniu metodą suchą

6

• duża wytrzymałość na ściskanie

• płyta izolacyjna pod wylewkę

betonową lub suchy jastrych

isorelpłyta pilśniowa o wszechstronnym zastosowaniu

3

thermstabilna izolacja cieplna

• wytrzymała na ściskanie, do izolacji

dachów, ścian i podłóg

• również jako izolacja przed dźwiękami

uderzeniowymi

STEICO thermHolzfaser-Dämmstoff

Ausgabe 2/2010

sehr gut

11

4

5

45

3

1

2

7

45

5

specialsystem izolacyjny z włókna drzewnego

4

• otwarta dyfuzyjnie płyta do

izolacji wewnętrznej

• idealna do renowacji starego

budownictwa

therm internalizolacja wewnętrzna z włókna drzewnego

8

floorsystem do izolacji podłóg

• izolacja od dźwięków uderzeniowych

dla podłóg drewnianych

• otwarta dyfuzyjnie izolacja cieplna

oraz akustyczna

10

protectpłyta izolacyjna z włókna drzewnego pod tynk

• wytrzymała płyta przeznaczona pod

tynkowanie

• otwarta dyfuzyjnie

• duża pojemność cieplna

11

system konstrukcyjny dla dachów, stropów i ścian

• lekkie belki nośne o stabilnych wymiarach

• elementy konstrukcyjne jako uzupełnienie

systemu izolacyjnego STEICO

| PrzeglĄD wSzyStkich ProDuktów Steico

9

underfloorpodkład pod panele i podłogi pływające

• izolacja przed dźwiękami

uderzeniowymi i powietrznymi

• komfort i poprawa akustyki w

pomieszczeniu

• duża wytrzymałość na ściskanie

• płyta izolacyjna pod wylewkę

betonową lub suchy jastrych

isorelpłyta pilśniowa o wszechstronnym zastosowaniu

7

zellwdmuchiwana izolacja z włókna drzewnego

• otwarta dyfuzyjnie izolacja pustych

przegród

• trwała, nie osiada

STEICO zellHolzfaser-Einblasdämmung

Jahrbuch für 2008

sehr gut

45

72

1

3 9

12

12

11

8

1

2

7

11

10

11

6

LVLfornirowe drewno warstwowe Taleon Terra

• fornirowe drewno warstwowe o

wybitnej stabilności formy

12

multisystem szczelności budynku

• system w celu zapewnienia

szczelności budynku

NowoŚĆ!

5

wymiary ♦

grubość [mm] 20 do 240 40 do 240 20 do 200 40 do 160 80 i 100 22 do 60 35 do 160 60 do 120

długość [mm] 1.220♦ 1.200♦ 1.350 1.350 1.200 2.5001.880 / 2.500

1.880

szerokość [mm] 575 / (670♦ ♦) 575 600 600 400 600 600 600

powierzchnia płyty [m2] 0,70 / (0,81) 0,69 0,81 0,81 0,48 1,43 1,07 / 1,42 1,07

właściwości ♦ ♦ ♦

deklarowany współczynnik przewodzenia ciepła λD [W / ( m * K )]

0,038 0,043 0,039 0,042 0,041 0,048 0,043 0,046

gęstość [kg/m3] 50 40 160 200 140 270 180 240

wytrzymałość na ściskanie [kPa] 50 70 70 200 100 100

oporność przepływu pow. [kPa * s / m2]

5 5 100 100 100 100 100 100

klas. ogniowa według PN EN 13501-1

E E E E E E E E

ogólne obszary zastosowania

dach, izolacja zewnętrzna,pod pokrycia 6 6 6 6 6 6

dach, izolacja zewnętrzna,pod uszczelnieniem 6 6 6 6

dach, izolacja przest. międzykrokwiowych 6 6 6 6

dach, izolacja wewnętrzna, od spodu 6 6 6 6 6 6 6

ściana, izolacja zewnętrzna, pod elewację zew. 6 6 6 6 6 6 6 6

ściana, budownictwo drewniane 6 6 6 6 6 6 6 6

ściana, izolacja wewnętrzna 6 6 6

ściana, izolacja ścian działowych 6 6 6

strop, podłogi 6 6 6 6 6 6 6 6

flex

sprę

żyst

a m

ata

do iz

olac

ji ci

epln

ej

cana

flex

sprę

żyst

a m

ata

do iz

olac

ji ci

epln

ej z

włó

kna

kono

pith

erm

stab

ilna

izol

acja

cie

plna iso

rel p

lus

do d

achó

w p

rzem

ysło

wyc

h i p

łask

ich

univ

ersa

l

płyt

a iz

olac

yjna

na

kons

truk

cje

dach

owe

i ści

enne

univ

ersa

l

płyt

a iz

olac

yjna

na

kons

truk

cje

dach

owe

i ści

enne

dry

spec

ial

syst

em iz

olac

yjny

z w

łókn

a dr

zew

nego

♦ inne formaty i grubości na zapytanie. Minimalna ilość produkcji na specjalne zamówienie 60 m 3 ♦ ♦ dostępne również w formie klinów, patrz karta informacyjna ♦ ♦ ♦ zalecenia dotyczące zastosowania oraz dane z norm znajdziecie Państwo w naszych kartach informacyjnych

izol

acja

pod

dasz

a ni

euży

tkow

ego

PrzeglĄD wSzyStkich ProDuktów Steico

Produkty STEICO mają wiele zastosowań, mogą byćz powodzeniem używane na dachach,stropach czy podłogach. Dzięki swojejwszechstronności, STEICO oferujewzajemnie kompatybilnysystem produktów.

No. 0104-0307-003-1 No.: 0201-0206-003-2

6

STEICO thermHolzfaser-Dämmstoff

Ausgabe 2/2010

sehr gut

spec

ial

syst

em iz

olac

yjny

z w

łókn

a dr

zew

nego

spec

iald

ry

syst

em iz

olac

yjny

z w

łókn

a dr

zew

nego

do

mod

erni

zacj

i

60 do 200 8 do 60 zmienna 40 i 60 3,6 do 7 40 i 60 40 do 160

1.880 2.500 / 1.350 zmienna 1.220 590 / 790 1.2201.325 - 2.600

600 1.200 / 600 zmienna 380 395 / 590 380 615 - 1.250

1,13 3,00 / 0,81 zmienna 0,43 0,46 0,43 0,77 - 3,25

0,041 0,048 0,039 0,050• 0,039 0,042 -

0,048

140 230 / 250 ok. 40 160 250 160 190-265

100 100 / 150 40 40 50 - 180

100 100 5 100 100

E E E E E E E

6 6

6 6

6

6 6 6 6 6 6

6 6 6

6 6 6 6 6 6

6 6 6 6

6 6 6 6 6

6 6 6 6 6 6

unde

rflo

or

podk

ład

pod

pane

le i

podł

ogi p

ływ

ając

e

floor

syst

em d

o iz

olac

ji po

dłógze

ll

wdm

uchi

wan

a iz

olac

ja z

włó

kna

drze

wne

go

isore

l

płyt

a pi

lśni

owa

o w

szec

hstr

onny

m z

asto

sow

aniu

ther

m in

tern

al

izol

acja

wew

nętr

zna

z w

łókn

a dr

zew

nego

• wg ISO13986

SJ 4

5

SJ 6

0

SJ 9

0

Sw 4

5

Sw 6

0

Sw 9

0

wys

oko

ść b

elki

[m

m]

– – – 160 160 –

200 200 200 200 200 –

240 240 240 240 240 240

– 280 280 – 280 –

300 300 300 300 300 300

360 360 360 360 360 360

– 400 400 – 400 400

– 450 450 – – –

– 500 500 – – –

dłu

go

śćdo 16 m

op

cje również

jako belkaizolowana

jako belkastropowa,dachowai ściennaoraz do

modernizacji

jako belkaścienna orazdo moderni-

zacjifasady

belk

a dw

uteo

wa

na k

onst

rukc

ję d

achu

i st

ropu

wal

l

belk

a dw

uteo

wa

na k

onst

rukc

ję ś

cian

y

prot

ect

płyt

a iz

olac

yjna

z w

łókn

a dr

zew

nego

pod

tyn

k

LVL

forn

irow

e dr

ewno

war

stw

owe

Tale

on T

erra

No. 0201-0206-003-1

19 do 106

do 20.500do 1.250

STEICO LVL R podłużnie

klejonewarstwy forniru

STEICO LVL Xwarstwy forniru

o zmiennymkierunku

jako belki, słupy

lub podpory,jak również

w formie płytydo stosowaniaw systemachkonstrukcyj-

nychoraz suchej zabudowy

STEICO zellHolzfaser-Einblasdämmung

Jahrbuch für 2008

sehr gut

80 % swojego życia spędzamy

w zamkniętych pomiesz-

czeniach. Ale czy aby na

pewno zawsze wiemy

czym się otaczamy?

STEICO postawiło

sobie za zadanie

stworzenie materia-

łów budowlanych,

które godzą potrzeby

ludzi i natury. W taki sposób

powstały nasze produkty z surow-

ców odnawialnych i bez szkodliwych

dodatków. Produkty te pomagają obniżyć

zużycie energii oraz przyczyniają się w dużym stopniu do powsta-

nia trwałego i zdrowego klimatu w mieszkaniu, który cenią sobie

nie tylko alergicy.

Produkty STEICO z symbolem

natureplus® noszą znak jakości

przydzielany tylko przyjaznym

dla środowiska i zdrowia oraz

funkcjonalnym produktom

budowlanym. Produkty wyróż-

nione certyfi katem natureplus®

wspierają ochronę środowiska

i zdrowia oraz wyróżniają się

dużą funkcjonalnością. Nature-

plus® świadczy o wysokim udziale

surowców odnawialnych, niskim zużyciu

energii w procesie produkcji oraz o niewielkiej

emisji substancji chemicznych podczas produkcji

i eksploatacji. Certyfi kat FSC® (Forest Stewardship Council®)

gwarantuje zachowanie gospodarki leśnej w stanie zbliżonym do

naturalnego oraz proekologiczne wykorzystanie drewna.

odnawialny

surowiec

z drewna bez

szkodliwych

dodatków

doskonała

ochrona

przed zimnem

w zimie

doskonała

ochrona

przed ciepłem

w lecie

znakomita

ochrona

przed

hałasem

ochrona

przed desz-

czem oraz

otwartość

dyfuzyjna

przyjazne śro-

dowisku,na-

dające się do

powtórnego

przetworzenia

dobra

ochrona

przeciwpoża-

rowa

izolacja

zapewniająca

zdrowe

mieszkanie

i zadowolenie

1-2-3...

łatwa

i przyjemna

obróbka

stała

kontrola

jakości

ww

w.s

teic

o.p

l

Dystrybutor:

Zakład produkcyjny certyfikowany

ISO 9001:2008zgodnie z

oszczędność

energii i

wzrost

wartości

budynku

wzajemnie

dostosowany

system kon-

strukcyjny

i izolacyjny

80 % swojego życia spędzamy

w zamkniętych pomiesz-

czeniach. Ale czy aby na

ludzi i natury. W taki sposób

powstały nasze produkty z surow-

ców odnawialnych i bez szkodliwych

dodatków. Produkty te pomagają obniżyć

Produkty STEICO z symbolem

natureplus® noszą znak jakości

przydzielany tylko przyjaznym

dla środowiska i zdrowia oraz

funkcjonalnym produktom

budowlanym. Produkty wyróż-

nione certyfi katem natureplus®

wspierają ochronę środowiska

i zdrowia oraz wyróżniają się

dużą funkcjonalnością. Nature-

plus® świadczy o wysokim udziale

surowców odnawialnych, niskim zużyciu

energii w procesie produkcji oraz o niewielkiej

emisji substancji chemicznych podczas produkcji

Naturalny system izolacyjny i konstrukcyjny do renowacjioraz dla nowych budynków – dach, strop, ściana i podłoga.

STEICO thermHolzfaser-Dämmstoff

Ausgabe 2/2010

sehr gutSTEICO zellHolzfaser-Einblasdämmung

Jahrbuch für 2008

sehr gutczłonek klubu

WWF

STEICO CEE Sp. z o.o. | ul. Przemysłowa 2 | 64-700 Czarnków, Poland

Tel.: +48 (0) 67 35 66 29 3 | Fax: +48 (0) 67 35 60 90 1 | E-mail: info@steico.pl

PL

12

/ 2

01

2.

Zm

ian

y te

chn

iczn

e z

ast

rze

żon

e.

Ob

ow

iązu

je a

ktu

aln

e w

yda

nie

. M

ożl

iwo

ść w

ystą

pie

nia

błę

dó

w.