Przewodnik instalatora - Estyma · 2018. 11. 22. · Poradnik instalatora igneo touch Opis systemu...
Transcript of Przewodnik instalatora - Estyma · 2018. 11. 22. · Poradnik instalatora igneo touch Opis systemu...
instalatoraPrzewodnik
Przewodnik instalatoraTo zbiór informacji na temat elementów systemu sterownika Igneo TOUCH —ichfunkcji,sposobówpodłączeniai najpopularniejszych konfiguracji.
estyma electronicsGajewo, Aleja Lipowa 4,11-500 GiżyckoPOLAND
tel. +48 87 429 86 [email protected]
www.estyma.pl
3
Spis treści
Opis systemu IGNEO 4
1. Elementy systemu 5Podstawowe moduły CAN 6Dodatkowe moduły CAN 7Czujniki 10
2. Magistrala CAN 132.1 Opis magistrali 142.2 Łączenie modułów CAN 142.3 Adresowanie 152.4 Terminatory 16
3. Vademecum instalatora 173.1 Informacje podstawowe 183.2 Zasilanie 183.3 Sposób obliczania mocy palnika 183.4 Elementy rekomendowane i dodatkowe 19
3.4.1 Czujnikitemperaturypokojowejizewnętrznej 193.4.2 Czujnikpojemnościowypaliwa 193.4.3 Bufor 203.4.4 Bufor kombi 203.4.5 Lambda 203.4.6 Kaskada 203.4.7 Ochrona powrotu 20
4. Schematy hydrauliczne 214.1 Legenda i uwagi 28
Notatki 29
4
Poradnik instalatora igneo touch
Opis systemu IGNEORodzina IGNEO zostałastworzona na bazie wie-loletnich doświadczeńfirmy Estyma electronics w zakresie projektowania, produkcji oraz wdrażaniaautomatyki kotłowej ze
szczególnymnaciskiemnajakośćspalania,sterowanierozbu-dowanymisystemamigrzewczymiorazbezawaryjnedziałanie.
Modułowa budowa pozwala na dostosowanie automatykido wymagań systemu grzewczego. Moduły komunikują sięz regulatoremgłównymzapomocą znanej zniezawodności,stosowanejpowszechniewbranżysamochodowej,magistraliCAN.Wyróżniająwysokaniezawodnośćtransmisjiorazmaksy-malnadługośćpołączeniado1000m.
igneo touch
Technologia
ZastosowanydotykowywyświetlaczTFTorazpojemnościowatechnologia dotyku znana z nowoczesnych smartfonów zapew-niają wysoki komfort obsługi. Dzięki rozpoznawaniu gestówtakich jak przeciąganie i przesuwanie obsługa urządzeniastajesięprostsza ibardziej intuicyjna.Wydajnyprocesorwrazz zewnętrzną pamięcią SDRAM zapewniają płynne animacjeinterfejsuużytkownika.
ZłączekartymicroSDzapewniałatwąaktualizację.Intensywnetesty we własnym laboratorium już na etapie projektowymzapewniły uzyskaniewysokiej odporności na zakłócenia orazwyładowaniaelektrostatyczneiatmosferyczne.
Funkcjonalność
• Intuicyjnemenuzapewniającecodziennąobsługęzjedne-go ekranu.
• Wskazaniepozostałegopaliwarealizowanenadwasposo-by (z czujnikiem lub obliczeniowo).
• Tygodniowe programy czasowe, oddzielne dla: ogrzewa-nia,ciepłejwodyikotła.
• UczącysięalgorytmEILC.• ModulacjamocyFL3.• Różnepoziomydostępudomenu inastaw(użytkownika,
serwisowy i producenta).• Autokonfiguracjaczujnikówifunkcji.• Rozbudowanestatystyki(analizapracykotładostępnadla
instalatora i producenta).
Algorytmy
DziękizastosowaniuwydajnegoprocesoraARMCortex-M4F180MHzmożliwebyłoużycienajnowszychalgorytmówregu-lacji procesu spalania paliw biomasowych. W rezultacie igneo touchwyprzedzaokrokkonkurencję.
• EILC Estyma Iterative Learning Control - Pierwszy w Polsce uczącysięsterownikEILCEstymaIterativeLearningCon-trol(sterowniezuczeniemiteracyjnym).Działaniealgoryt-mu bazuje na gromadzeniu danych z poprzednich proce-sówspalania(uczeniusię)iciągłymdostosowywaniusiędozmiennejjakościpaliwaiinnychwarunków.Dziękiczemuosiąganeprzezkotłyparametrywwarunkachlaboratoryj-nychosiągalnesąbezciągłychregulacjirównieżwrzeczy-wistychwarunkachpracy.Zkażdymspalonymkilogramempaliwaalgorytmjestcorazlepszy.Podobnerozwiązaniajużoddawnastosowanesąwbranżymotoryzacyjnej.
• EFL3EstymaFuzzyLogic3-Trzeciawersjaalgorytmure-gulacjimocypaleniskabazującegonalogicerozmytej.Od-powiednie sterownie mocą palnika ma na celu utrzymaćciągłośćspalania,którazapewniwysokątemperaturęwko-morze spalania. Wysoka temperatura w komorze zapewnia spalaniecałkowite,niskąemisjaiwysokąsprawność.
Design
Wyróżnia go przemyślany design: bardzo cienka ramka(3mm), duży szklany panel dotykowy zajmujący 95% przed-niej powierzchni, która jest niemalże płaska oraz wysokiejjakościwyświetlacz.Dziękitemupaneldoskonalewkompono-wuje sięw obecne trendy projektowe nowoczesnych kotłówgrzewczych.
Konfiguracja
Modułowa budowa regulatora zapewnia wysoki stopieńswobody konfiguracji. Podstawowa konfiguracja składa sięzpaneluoperatorskiegoigneotouchorazmodułuwykonaw-czego(wejść/wyjść),którymożnadopasowaćdofaktycznychpotrzebkotła lubrynku.Ponadtoużytkownikkońcowymożerozbudowywaćsystemwoparciuodostępnemoduły.Urzą-dzeniejestwpełnikompatybilnezdotychczasowąliniąigneo.
5
Poradnik instalatora igneo touch
1. Elementy systemu
Elementy systemu Moduły podstawowe
Moduły dodatkowe
Czujniki
CreatedbyStarline-Freepik.com
Rozd
ział
1
6
Poradnik instalatora igneo touchElementy systemu
igneo touch
Opis:
Głównypaneloperatorskikotłazfunkcją dotykową.
Możliwości:
• Pozwalazarządzaćposzczególnymielementamisystemuogrzewaniaorazichpra-cą,łączącsięzinnymiurządzeniamizapomocąsieciCAN.
• Dotykowyekranpojemnościowyoprzekątnej4,3”oraztrzydiodystatusowe.• Kolorowyinterfejsgraficznyobsługiwanydotykowo.
NOWOŚĆ!Panel operatorski kotła
CAN I/O BIG
Opis:
Głównymodułwejścia-wyjściastosowanyzregulatoremIgneoTOUCH.Zastąpiłuży-wanyprzypoprzednichgeneracjachregulatorówIgneomodułCANI/O.Zwiększonailośćwejść iwyjśćpozwalanaobsługęnajpopularniejszychkonfiguracji systemówogrzewaniazapomocą jednegomodułuipomagaograniczyćkosztyiskomplikowa-nie instalacji.
Możliwości:
ObsługadodwóchobwodówCO,obwoduCWUibuforaorazróżnegorodzajuczuj-nikówwymienionychwdalszejczęścitegodokumentu.
Zależnieodprofilumożliwesąnastępującekonfiguracje:
Profil 1 CO+CWU+Bufor
Profil 2 CO1+CO2+CWU
Profil 3 CO1+CO2+CWU+Bufor
NOWOŚĆ!Moduł podstawowy
Podstawowe moduły CAN
CAN I/O
Opis:
Modułwejścia-wyjściastosowanywprzystarszychgeneracjachpanelioperatorskich.Igneo TOUCH zachował kompatybilność z tym modułem, pozwalając ograniczyćkosztyprzywymianiepaneluwstarymkotle,atakżezaproponowaćbardziejekono-micznąofertękotłatam,gdziepełnemożliwościniesą wymagane.
Możliwości:
ObsługajednegoobwoduCOiCWU.
Moduł podstawowy
7
Poradnik instalatora igneo touchElementy systemu
Dodatkowe moduły CAN
CAN I/O MC-1
Opis:
ModułrozszerzeniowyI/O.Pozwalaonnapowiększeniemożliwościmodułupodsta-wowego o dodatkowe funkcje.
Możliwości:
Zależnie od ustawionego adresu moduł może pełnić różne funkcje. Możliwa jestobsługanastępującychelementówsystemugrzewczego:
• do 3 dodatkowych obwodów CO,• dodatkowy obwód CWU, • zbiornikakumulacjiciepła(bufor).• system solarny.FunkcjonalnośćpełnionąprzezmodułokreślasięwybierającadresurządzeniawsiecizapomocąDIPswitcha.Funkcjepełnioneprzezposzczególnemoduły:
Adres 0 DotrzechobwodówCO
Adres 5 Obsługabuforaisolarów
Oznaczenia wersji CAN I/O:
Czujnik pracy palnika
F—stosowanywkotłachzczujnikiemfoto S—stosowanywkotłachzczujnikiemtemperaturyspalin
Prąd wyjściowy 200mA—Możliwydostosowaniajakomodułpodstawowy 100mA—Możliwydostosowaniatylkojakomodułrozszerzeniowy
Wersja urządzenia v1.2 — wersja podstawowa v2.0—WprowadzonaobsługaczujnikaHallanawejściuIN6 v3.2—Dodatkowowprowadzonaobsługaciepłomierza
Moduł rozszerzeniowy
Opis:
Najmniejszymoduł rozszerzeniowy I/O. Nowość obsługiwana przez IgneoTouch.Pozwalanapowiększeniemożliwościpodstawowegozestawu.
Możliwości:
Zależnieodustawionegoadresumodułmożepełnićróżnefunkcje.Funkcjonalnośćpełnioną przezmoduł określa sięwybierając adres urządzeniaw sieci za pomocąDIPswitcha.Możliwajestobsługanastępującychelementówsystemugrzewczego:
Adres 5 Obsługa„super”bufora,czylidodatkowych3czujnikówtem-peratury bufora
Adres 7 Obsługadodatkowegomagazynupaliwa
CAN I/O miniNOWOŚĆ!Moduł rozszerzeniowy
8
Poradnik instalatora igneo touchElementy systemu
CAN Gateway
Opis:
Modułpozwalałączyćkotływkaskadę.Maksymalnaliczbakotłówwkaskadziewynosi4.Należypamiętać,żedlakażdegokotłaSlavepotrzebnyjestjedenmodułCANGateway.
Możliwości kaskady
• Możliwośćpołączeniakotłównaróżnerodzajepaliwa(węgiel,olej,holzgasitp.)• Skalowalnośćmocyprzyzachowaniuoptymalnychparametrówspalania• Ciągłośćogrzewaniawprzypadkuawariikotła
NOWOŚĆ!Moduł kaskady
Lambda ML-2
Opis:
LambdaML-2tomodułrozszerzeniowysieciCANsłużącydoobsługiszerokopasmo-wejsondyLambda,będącejwzestawie.
SondaLambdafirmyBoschsłużydopomiaruprocentowej ilościtlenuwspalinachwceluokreśleniaparametrówspalaniaiichoptymalizacji.Zastosowaniesondylam-bdazwiększaefektywność iczystośćspalania.
Moduł sondy Lambda
Przepływomierz
Opis:
Toelement sieciCANpozwalającynadokładnypomiar ilościpowietrzadocierają-cegodopalnika,pozwalająckontrolowaćdokładnądawkętlenuisamprocesspala-nia.Zwiększatoefektywnośćpracyukładuizwiększabezpieczeństwo.WpołączeniuzsondąLambdaprzepływomierzpotrafipełnićrolęczujnikainformującegooniesz-czelnościachukładuspalania.
Czujnik przepływu powietrza
videROOM
Opis:
videROOMtodotykowypanelpokojowyzinterfejsemgraficznym,łączonyzinnymiurządzeniami zapomocą sieciCAN.Spełnia jednocześnie funkcjęczujnikapokojo-wego, zaawansowanego regulatora temperatury w pomieszczeniu oraz panelu zdal-negodostępudoustawieńsystemuogrzewania.
Panel pokojowy
9
Poradnik instalatora igneo touchElementy systemu
Możliwości:
• Regulacja temperatury w pomiesz-czeniu
• Tygodniowy program czasowy• Program ekonomiczny• Program komfortowy• Programprzeciwzamrożeniowy• Automatyczna synchronizacja dnia igodzinyzesterownikiemkotła
• Prognozapogody(potrzebnymodułvideNET)
• Monitorowaniepracykotłabufora,obwodów CO i CWU
• Monitorowanie pracy kolektorów słonecznych
• Odczytalarmówzesterownikakotła• Blokada rodzicielska
videNET
Opis:
ModułinternetowyvideNETumożliwiazdalnydostępdobieżącychinformacjiosys-temiegrzewczymorazzmianęjegoparametrówpoprzezserwisinternetowyigneo.pl.
Główną ideą serwisu internetowego jest przede wszystkim zapewnienie łatwegoi szybkiego dostępu do bieżących informacji. Szata graficzna została stworzonazmyśląokomfortowymużytkowaniuprzezdowolneurządzenieposiadająceprzeglą-darkęinternetową–wtymsmartfonyitablety.Opróczoczywistegokomfortuwyni-kającego zmożliwości zdalnego sterowania systemamigrzewczymi, serwisoferujerównieżdodatkowefunkcje.
Możliwości:
• Narzędziaanalitycznewpostaciwykresów• Powiadomienia email o nowych alarmach• Udostępnianiesystemówgrzewczych
Moduł internetowy
videGSM
Opis:
ModułkomunikacjivideGSMtowielofunkcyjneurządzeniemającenaceluspełniać3głównekryteria:
1. Komunikacji ze sterownikami linii IGNEO za pośrednictwem wiadomości SMS–Zapomocątelefonukomórkowegowprostysposóbmożnaodczytaćlubzmienićparametrysterownikagrzewczegozdowolnegomiejsca.
2. Zdalnej pracy ze sterownikami linii IGNEO–PoprzezpodłączeniemagistraliCAN,modułvideGSMpotrafinadzorowaćpracękotłóworazdokonywaćzmianusta-wieńzkażdegomiejscawdomu.
3. Pracy autonomicznej–Modułposiadadwagniazdaczujnikówtemperaturyorazdwagniazdadlawejściaiwyjściastykowego.Prostywobsłudzepanelkonfiguracyjnyumoż-liwiaustawieniepowiadomieńSMSoistotnychzmianachpracyczujników,takichjak:• przekroczenie dozwolonego zakresu temperatury.• alarmgdystykwejściowyjestzwartylubrozwarty,stosowanynp.dopowia-damianiaootwarciu/zamknięciudrzwi,bram,garażów.
• Wyjście stykowe (binarne), umożliwia zdalneuruchomienie/wyłączenieurzą-dzeńelektrycznych.Zapośrednictwemtelefonukomórkowego,możnarównieżodczytaćaktualneparametrymodułu,jakirównieżdokonaćzmianustawień.
ZadokonywaniepołączeńGSModpowiedzialnajestkartaSIM,którąmożnanabyću dowolnego operatora sieci komórkowej.
Moduł GSM
10
Poradnik instalatora igneo touchElementy systemu
Czujniki
Opis:
PokojowyczujniktemperaturyCTP-01,mierzytemperaturęwpomieszczeniuiprze-kazujeinformacjedosterownikakotła.
Dane techniczne:
CTP-01 Czujnik temperatury pokojowej
Opis:
Czujniktemperaturypokojowejzkorektą.Pokrętłonaurządzeniusłużydopłynnejzmiany temperatury w pomieszczeniu w zakresie od +4°C do -4°C.
Dane techniczne:
CTP-02 Regulator temperatury pokojowej
Opis:
Bezprzewodowyczujnik temperaturypokojowej z korektą.Pokrętłonaurządzeniusłużydopłynnejzmianytemperaturywpomieszczeniuwzakresieod+4°Cdo-4°C.
Komplet zawiera nadajnik i odbiornik, które zapewniają bezprzewodową komuni-kację.Dziękizastosowaniuadresacjimożliwajestrównoległapracado8zestawównadajnik-odbiornik w tym samym budynku mieszkalnym.
Dane techniczne:
CTP-02R Bezprzewodowy regulator temperatury pokojowej
Max długość przewodu
do 100mPrzewód 2x0,5mm
Max długość przewodu
do 100mPrzewód 2x0,5mm
Przewód odbiornika
3x0,5mm
Max długość do 1m
Przewód 2x0,5mm
Baterie 2xAAA
Opis:
Czujnik umieszczany na zewnątrz budynku do pomiaru temperatury zewnętrznej.IgneoTOUCHnapodstawiekrzywejgrzaniauwzględniającejtemperaturęzewnętrznąjestwstaniemodyfikowaćzadanątemperaturęCO,byzapewnićnajbardziejefektywnegrzaniepomieszczeń.Temperaturatazmieniasięautomatyczniewciągucałegookresugrzewczegowzależnościodtemperaturynazewnątrzbudynku.
Dane techniczne:
CTZ-1 Regulator temperatury pokojowej
Max długość przewodu
do 100mPrzewód 2x0,5mm
11
Poradnik instalatora igneo touchElementy systemu
Opis:
CzujnikitemperaturyzelementamipomiarowymiPT-1000wykorzystywanesągłów-nieprzymierzeniutemperaturyspalin.Poniżejprzedstawionowartościrezystancjidlaposzczególnych temperatur.
Temperatura (°C) Rezystancja (Ω)-80 683-50 803-30 882-20 922-10 961
0 100010 103920 107830 111740 115550 119460 1232
Temperatura (°C) Rezystancja (Ω)70 121780 130990 1347
100 1385120 1461140 1536160 1610180 1684200 1759250 1941300 2120
Dane techniczne:
Przewód dodatkowy 2x0,Da5mm
Max długość do 20m
Czujniki zgodne z igneo touch:
• CT3PT
Czujniki PTC Czujnik temperatury
Opis:
Czujnikitemperaturyzelementamipomiarowymi10kΩ.Stosowanesąjakoczujnikitemperaturypodajnika,kotła,CO,CWU,bufora,czytemperaturypowrotu.Poniżejprzedstawionesąpoprawnewartościrezystancji.
Temperatura (°C) Rezystancja (kΩ)-40 329,927-30 173,153-20 95,009-10 54,247
0 32,10110 19,62120 12,35125 9,90030 7,95240 5,22750 3,517
Temperatura (°C) Rezystancja (kΩ)60 2,41870 1,69580 1,21190 0,881
100 0,651110 0,488120 0,372130 0,306140 0,237150 0,153
Dane techniczne:
Przewód dodatkowy 2x0,5mm
Max długość do 20m
Czujniki zgodne z igneo touch:
• CT2• CT2a
Czujniki PTC Czujnik temperatury
12
Poradnik instalatora igneo touchElementy systemu
Opis:
Czujniki pojemnościowe są stosowanewzasobnikach i dodatkowychmagazynachpaliwa.Pozwalająwykryć,czyw ichpobliżuznajdujesiępłyn lubciałastałe,dająclepsząkontrolęilościpaliwaorazpomagajączapobiecjegonagłemuskończeniusięi opróżnieniupodajnikapaliwa.Dzieje się takdzięki automatycznej kalibracji ilościpaliwawmomenciewłączanialubwyłączaniasięczujnikapojemnościowego.
Zastosowania:
• Czujnik rezerwy paliwa w zasobniku• Czujnik maksimum w zasobniku• Czujnik minimum w dodatkowym magazynie paliwa
Dane techniczne:
Średnica otworu 30mm
Przewód 3x0,5mm
Max długość przewodu
do 5m
Czujnik pojemościowy poziomu paliwa Czujnik
Opis:
Głównym sposobem zabezpieczenia instalacji centralnego ogrzewania przed nie-bezpiecznymi wzrostami ciśnienia są zawory bezpieczeństwa. Zastosowanie czuj-nikaciśnieniamożestanowićdodatkowezabezpieczenie,atakżepozwalaćnalepszynadzórnadpracąukładu.Umieszczenieczujnikaciśnieniawinstalacjiprzydatnejestszczególnieprzyspadkachciśnienia,pozwalającdiagnozowaćucieczkęwodyzinsta-lacjilubinnenieprawidłowości,zanimstanąsięonepoważnymproblemem.
Czujnik ciśnienia Ciśnieniomierz instalacji
13
Poradnik instalatora igneo touchElementy systemu
2. Magistrala CAN
Opis magistrali
Łączenie modułów
Adresowanie i terminatory
CreatedbyStarline-Freepik.com
Rozd
ział
2
Magistrala CAN
14
Poradnik instalatora igneo touchMagistrala CAN
2.1 Opis magistraliPodstawowymsposobemkomunikacjipomiędzymodułamiliniiIGNEO jest magistrala CAN. Jest to skrót od Controller Area Network — modułowego systemu komunikacji opartego nasieciurządzeń.Systemtenjestwykorzystywanywszędzietam,gdzieliczysięniezawodnośćimożliwościrozbudowyododat-kowe elementy, nawet po skonfigurowaniu i uruchomieniu
całegosystemu.Automatycznewykrywanienowychelemen-tówsieciCANułatwiakonfigurację,adziękizastosowaniusze-regumodułówo różnychmożliwościach,można dopasowaćinstalacjępodkonkretnewymaganiaibudżetklienta.
2.2 Łączenie modułów CAN
LiYCY 3 x 0,25 Poszczególne moduły należy podłączyć równolegle za pomocą przewodu LiYCY 3x0,25.
Brązowy — CAN H
Czarny — GND
Biały — CAN L
Połączenia elementów sieci CAN
UTP
Można użyć także przewodu UTP, korzystając z trzech par przewodów:
• Niebieskiej + biało-niebieskiej, • Brązowej + biało-brązowej
Zielonej + biało-brązowej. •
Do wejść podłączamy po skręconej parze. Czwartą parę zostawiamy niewykorzystaną.
Para brązowa — CAN H
Para niebieska — GND
Para zielona — CAN L
Łączenie modułów CAN
CAN LCAN H
GND
!
T=ON
T=ONT=OFFT=OFF
Module CAN I/O BIG FSupply 230V~ 50HzPower 10VA ; T60Part Number:Serial:
IN1 GND IN2 IN3 GND GND GND GND GNDIN4 IN5 IN6 IN7 IN8 IN9 IN10 IN11 IN12
35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
Attention! Please read manual carfully before use!INPUTS
L H GND
CAN
GND12V
12V OUT
PE N L
SUPPLY
IN17 GND +5VIN18 Aout +12VIN13 GND GNDIN14 IN15 IN16
T
OUTPUTS
DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 DO6 AO2AO1 AO3 AO4 N1 N1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
N1DO7 DO8 DO9 DO10 DO11 STB
24 25
N N N N N N
26 27 28 29 30 31 32 33 34
53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
Module I/O CAN 0-7Supply 230V~ 50HzPower 5VA ; T60Part Number:Serial:
IN1 GND IN2 IN3 GND GND GND GND GNDIN4 IN5 IN6 IN7 IN8 IN9 IN10IN11 IN12 GND12VL H GND
DO1DO2DO3DO4DO5DO6 AO2AO1 AO3AO4 N1 N1 STB STB NN N N PE N L
124T
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 24 25 2616 17 18
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 51 5246 47
Attention! Please read manual carfully before use!
INPUTS
OUTPUTS
CAN ADDRESS 12V OUT
SUPPLY
www.estyma.pl
Numer seryjny [Serial No.]:Numer produktu [Product No.]:Zasilanie [Power supply]: 230VAC 50Hz
CAN IO mini
GND IN1 GND IN2 GNDGNDHLGND IN1 GND IN2 GNDHLGND IN1 GND IN2 GNDHLGND IN1 GND IN2 GND IN3GND IN3GND IN3GND IN3 GNDHL
WEJŚCIA [ INPUTS ] WYJŚCIA [ OUTPUTS ]CAN
DO1 230VACAO1DO2
N LL NL N230V X1 L NL NL N
124TADDRESS
X2
5V12V
5A
i
i
Ustawieniaterminatorów(PanelIgneoTOUCHmaterminatorzawszewłączony).PrzyrozszerzaniusieciCANnależywyłączyćterminatornadawnymostatnimmoduleiwłączyćnaobecnym.i
INFO
15
Poradnik instalatora igneo touchMagistrala CAN
Adresy modułu GATEWAY CANFunkcja Adres
Kocioł slave nr 1 1
Kocioł slave nr 2 2
Kocioł slave nr 3 3
Adresy modułu CAN I/OFunkcja Adres
Dodatkowe obwody CO — sterowanie do 3 obiegami grzewczymi wraz z pompą obiegowąi mieszaczem; obwody o numerach 2, 3, 4.
0
Bufor—sterowaniepompąładującąbuforciepła
Mieszacz powrotu—sterowaniesiłownikowymmieszaczempowrotudokotła
Solary–sterowaniepompąCWU
5
Adresy modułu CAN I/O miniFunkcja Adres
Obsługa „super” bufora — powiększenie ilościczujników temperatury w buforze do 5. Zwięk-szonaliczbaczujnikówpozwalanalepsząkontrolęilościzmagazynowanegociepła,ważnąszczegól-nieprzybuforachodużejpojemności.
0
Dodatkowy magazyn paliwa — pozwala na kon-trolęnapełnieniazasobnikapaliwa iautomatyczneuzupełnianiegozmagazynu.Zastosowaniedodat-kowegomagazynupaliwa zmniejsza znaczącoob-sługowośćinstalacji.
5
2.3 AdresowanieKażdymodułwykorzystywanywmagistraliCANposiadaswójunikalnyadres.Pozwalaonzidentyfikowaćmodułwsieciurzą-dzeń,a takżeokreślić jego rolęwpracycałegosystemu.Naadres składa się identyfikator typu urządzenia oraz numermodułu, określany za pomocą DIP switcha. Numer modułupozwalawybrać rolę danegomodułu, a także odróżnić dwaurządzeniategosamegotypu.Dokładneroleposzczególnychmodułówsąwymienionew ichdokumentacji, ale takżeprzyopisachmodułówwtymdokumencie.
W całym układzie może być tylko jeden moduło danym adresie tego samego typu.
Ustawienia adresu
1 2 3 4ON
ADDRESS
1 2 4 T
Ustawienia adresu
Wył.
Wartość adresu
Wł.
Numer DIP switcha
Wartości adresu sumujemy.
Np. włączając DIP switche o wartoś-
ciach adresu 1 i 4 (DIP switche nr 1 i 3)
uzyskujemy adres 5 (1+4=5).
Wartość adresu T traktujemy oddziel-
nie. Decyduje ona o stanie terminatora.
Adresacja modułów
Ustawienia DIP switchy
UWAGA! Na kostkach DIP są opisane numery DIP switchy. Nie należy ich mylić z adresacją.
2!
1 2 3 4ON
ADDRESS1 2 4 T
Moduł 0
1 2 3 4ON
ADDRESS1 2 4 T
Moduł 1
1 2 3 4ON
ADDRESS1 2 4 T
Moduł 2
1 2 3 4ON
ADDRESS1 2 4 T
Moduł 3
1 2 3 4ON
ADDRESS1 2 4 T
Moduł 4
1 2 3 4ON
ADDRESS1 2 4 T
Moduł 5
1 2 3 4ON
ADDRESS1 2 4 T
Moduł 6
1 2 3 4ON
ADDRESS1 2 4 T
Moduł 7
!UWAGA!
16
Poradnik instalatora igneo touchMagistrala CAN
2.4 TerminatoryWcałymukładziemusząbyćdwaterminatory:
• Pierwszyjestzawszeumieszczanywurządzeniugłównym,czyli w panelu Igneo TOUCH
• DruginależyustawićręcznienaostatnimmoduleI/OPoniższyschematprzedstawiasposóbustawienia terminato-rówwukładzie.
Terminator należy włączyć na module najbardziej odległymod jednostki MASTER. W przypadku urządzeń wyposażo-nychwDIPswitchaktywowanyonjestpoprzezprzełączeniew pozycję ON switcha oznaczonego literą T. W przypadku innych urządzeń (np. videROOM, videNET, videGSM, Gate-wayCAN,Przepływomierz)służydotegozworka.Dokładnejej położenie jest opisane w instrukcjach poszczególnychurządzeń.
RegulatorIGNEO
Moduł główny I/O
Moduł I/Onr 1
T=ONZawszewłączony
T=OFF T=OFF T=OFF T=ON
Moduł I/Onr 2
Moduł I/Okrańcowy
Terminatory
Ustawienia terminatora
Terminator ON Terminator OFF
1 2 3 4ON
ADDRESS1 2 4 T
1 2 3 4ON
ADDRESS1 2 4 T
DIPswitch Zworka
Terminator ON Terminator OFF
17
Poradnik instalatora igneo touchMagistrala CAN
3. Vademecum instalatora
Informacje podstawowe
Zasilanie
Obliczanie mocy palnika
Elementy rekom. i dodatkowe
Rozd
ział
3
Vademecum instalatora
CreatedbyStarline-Freepik.com
18
Poradnik instalatora igneo touchVademecum instalatora
3.1 Informacje podstawoweWponiższymrozdzialeprzedstawiamyrekomendowaneprzeznas,atakżenajczęściejspotykanekonfiguracje instalacjiCO.Schematyskupiająsięnawymaganychelementachautomatykikotła,charakterystycznychdladanegorozwiązania.
Zawierają one także opiswad i zalet związanych z zastoso-waniemdanejopcji,atakże,wceluułatwieniamontażu,spispołączeńwymaganychwdanejkonfiguracji.
3.2 ZasilanieModuły I/O są zasilane napięciem230V. Pozostałemoduły,takie jakregulator,przepływomierz, itp.sązasilanezwyjścia+12VDCnamoduleI/O.
ElementypodłączanepodwejściaiwyjściamodułówCAN,takiejakczujniki,czysiłowniki,najczęściejposiadająwłasneokablowa-nie.PodłączanesąnajczęściejdowejściaINiGNDlubOUTiN.
Należyteżpamiętać,abyurządzeniaprzekraczająceparametrymaksymalnewejść iwyjść poszczególnychmodułów podłą-czaćprzezstyczniki.Dotakichurządzeńmożnazaliczyćsilnikio znacznej mocy, pompy itp.
Zasilanie 12V DC
LiYY 2 x 0,25 Biały — GND
Brązowy — 12V
Zasilanie 230V AC
3 x 1,5Żółto-zielony — PE
Niebieski — N
Brązowy — L
3.3 Sposób obliczania mocy palnikaAbyobliczyćmocpalnikapotrzebnejestkilkaparametrów,któremożnaodnaleźćwmenupalnikazpoziomudostępuinstalatora.
Potrzebne parametry:
• Wydajność palnika (zwykle 0,9) – wartość tą powinienpodaćproducentkotła.
• Podawanie MAX [s]–menupalnika• Wartość opałowa [kWh/kg]–menupalnika• Ilość paliwa test [kg/h]–menupalnika• Interwał [s]–zwyklewartośćtegoparametruwynosi20s,aleniektórzyproducencistosująinnewartościlubpozwa-lajągozmienićwustawieniach.Otąwartośćnajlepiejpo-prosićproducentakotła.
Wzór na moc palnika w kWh:
Moc palnika = Wydajność palnika * Podawanie MAX * Ilość paliwa test * Wartość opałowa / Interwał
Przykład:
Wydajność palnika=0,9
Podawanie max=15,6kg/h
Wartość opałowa = 5kWh/
kg
Ilość paliwa test = 6,5kg
Interwał = 20 s
0,9 * 15,6 (kg/h) * 5 (kWh/kg) * 6,5 (kg) / 20 (s) = 22,8 kWh
19
Poradnik instalatora igneo touchVademecum instalatora
3.4 Elementy rekomendowane i dodatkoweNa schematach, oprócz elementów podstawowych, wymaga-nych do pracy systemu, pojawiają się także elementy, którewspomagająlubusprawniająjegopracę.Donichzaliczająsięczujnikipokojoweizewnętrzne,buforlubmodułydokomuni-kacjizeświatem(np.videNET).Oilewpływczęściznichnadziałanieinstalacjijestoczywisty,otyleczęśćmożewymagaćszerszegowyjaśnienia.
3.4.1 Czujniki temperatury pokojowej i zewnętrznej
Zdecydowanie zalecamy zainstalować czujnik temperaturypokojowejiczujniktemperaturyzewnętrznej.
Jeśliniesąstosowaneżadneztychelementów,toobwódCOpracuje ze stałą temperaturą, niezależnie od realnego zapo-trzebowania na ciepło.Mimo, że taka konfiguracja jest naj-tańsza, to przekłada się na znacznie niższy komfort użytko-wania instalacji.Wymagabowiemznacznieczęstszejobsługiprzezużytkownika,bydopasowaćtemperaturępokojowądopożądanej.
Czujniki temperatury pokojowej i regulator pokojowy
Montując czujniki temperatury pokojowej nakażdym obwodzie CO znacznie zmniejszamyilośćwymaganejingerencjiużytkownikawusta-wienia ogrzewania. Pozwalają one ustawićdokładną temperaturęwpomieszczeniu, którąinstalacjama utrzymywać.Ogrzewanie będziewłączaćsiętylkowtedy,gdybędziewymaganepodgrzanie pomieszczenia, a temperatura CO będziezależnaodróżnicymiędzytemperaturązmierzonąawymaganą.
Rozbudowanąwersjątakiegoczujnikajestregu-lator pokojowy videROOM. Oprócz podsta-wowej funkcji mierzenia temperatury pozwala także na zmianęparametrówpracy kotła orazdostępdo innychustawieństerownika.Podłą-czasięgojakinnemodułyCAN.
Czujnik temperatury zewnętrznej
Czujniktemperaturyzewnętrznejdodatkowozwiększa efektywność układu dzięki uza-leżnieniu temperatury CO od temperaturyzewnętrznej.Pozwalatonawyeliminowanieprzegrzewania lub niedogrzewania pomiesz-czeńorazzwiększakomfortużytkowania.
3.4.2 Czujnik pojemnościowy paliwaSystemIGNEOobsługujeczujnikipojemnościowebymierzyćstan paliwa w zasobniku lub dodatkowym magazynie paliwa.
Zależnie od konfiguracji modułów i miejsca zamontowaniaczujnikpojemnościowymożepełnićkilkafunkcji:
Czujnik rezerwy paliwa w zasobniku
Zewzględunabrakmożliwościważeniapaliwawzasobniku,po każdm dosypaniu należy ręcznie korygować ilość paliwa.Aby zmniejszyć obsługowość kotła i zabezpieczyć się przedopróżnieniempodajnikawarto jestzastosowaćczujnik,którybędzie automatycznie kalibrował ilość paliwa oraz ostrzegałprzedmałąjegoilością.
Poniżej przedstawiono sposób działania czujnika pojemno-ściowegowprzypadkuwykorzystaniagojakoczujnikrezerwypaliwa w zasobniku.
Czujnik max w zasobniku
Jest wymagany przy dodatkowym magazynie paliwa. Zabez-piecza zasobnik przed przepełnieniem odcinając podawaniezmagazynupowykryciuobecnościpaliwa.Jeśli przezokre-ślony czas podawania czujnik niewykryje paliwa, sterownikuzna,żepodajnikmógłulecawariiigowyłączy.
Czujnik min w dodatkowym magazynie paliwa
Przy zastosowaniu dodatkowego magazynu paliwa czujnik pojemnościowyjestniezbędny,bymonitorowaćstanrezerwymagazynu paliwa.
Kalibracja następuje, gdy poziom paliwaw zasobniku odsłoni czujnik pojemno-ściowy.Nastąpiwtedyautomatycznakali-bracjailościpaliwadowartościparametruRezerwa zbiornika paliwa (Konfiguracja). Od tego momentu paliwo jest liczone prawidłowo.
Gdyobliczonailośćpozostałegowzbior-niku paliwa spadnie poniżej wartościparametru Rezerwa paliwa stop, praca palnikaipodajnikazostanąwstrzymane.
Należy pamiętać o skalibrowaniu para-metru Ilość paliwa test (Palnik -> menu instalatora) aby obliczenia byłypoprawne.
Po przykryciu czujnika paliwem kontroler uznaje, że paliwo zostało uzupełnionei ustawia jego maksymalną wartość napodstawie parametru Pojemność zbior-nika paliwa (Konfiguracja). Ilość paliwabędzie obliczana od tego poziomu. Domomentu ponownego odsłonięcia czuj-nikapojemnościowegoilośćpaliwamożesię różnićmiędzywartością obliczoną arzeczywistą(zależnieodilościuzupełnio-nego paliwa).
!
!
Poziomzasypania
Uzupełnianiepaliwa
MAX
REZERWAWŁ.
STOP
REZERWAWYŁ.
Pełnezasypanie.Zasobnikiniesąwypo-sażonewwagę,więcmogą pojawić sięróżnice między wartością wpisaną wopcjach,arzeczywistąilościąwsypanegopaliwa.
20
Poradnik instalatora igneo touchVademecum instalatora
3.4.3 BuforDziękizastosowaniubuforaczęstotliwośćuruchamianiakotłajest zmniejszona, a możliwość wykorzystania pełnej mocypalnika sprawia, żeparametry spalania zawszemająwartośćoptymalną.Wpływa to na czystość i efektywność spalania,ograniczazbieraniesięnagaruorazzwiększaekonomięzuży-cia paliwa.
3.4.4 Bufor kombiZastosowanie bufora kombinowanego (z ogrzewaniem CWU) eliminuje konieczność stosowania oddzielnego wymiennikaCWU.
Charakterystyczną cechą tego rodzaju buforów jest niższepołożeniewpustów gorącejwody z kotła iwypustu naCO.Takabudowabuforasprawia,żegórnawarstwagorącejwodyniejestzasysanaiwciążogrzewawymiennikCWU.Ówsamo-istnypriorytetciepłejwodyużytkowejdodatkowozmniejszailośćpotrzebnejautomatykiihydrauliki.
Stosowanawbuforachizolacjaznaczniewiększailośćzmaga-zynowanej wody w porównaniu do oddzielnego wymiennika CWUzapewniająminimalnestratyciepła,dłuższeokresybezkonieczności dogrzewania i bardzo długi czas utrzymywaniasiętemperaturywody.
Z wężownicą CWU (świeżej wody użytkowej)
Dzięki przepływowemu grzaniu wodywyeliminowane jest ryzyko pojawienia sięLegionelli.
Ze zbiornikiem CWU
Układ prostszy, ale ze względu namagazynowanie wody, obarczony ryzy-kiem pojawienia się bakterii Legionelli.Zawiera wewnętrzny zbiornik kumulu-jącyciepłąwodęużytkową,zmożliwymiwężownicami ogrzewania solarnego,czyinnychźródełciepła.
3.4.5 LambdaDzięki pomiarowi ilości tlenuw spalinach regulatorwczasierzeczywistymoptymalnie dobiera ilość powietrza optymalnądla procesu spalania.
Ustawienia ilości powietrza bez sondy Lambda, nawet przypomocyanalizatoraspalin,właściwesątylkodlabardzokon-kretnychwarunków,wktórychtaregulacjanastąpiła.Warunkite, to ciąg kominowy, który zależny jest między innymi od
pogodyorazwygrzaniaizabrudzeniakomina;czystośćpalnikaoraz wymiennika kotłowego; jakość, rodzaj oraz wilgotnośćpaliwa. Z powodu zmienności tych warunków jednorazowaregulacja bez sondy Lambda obarczona jest dużym błędem,wpraktyce bardzo często nastawia sięwięcej powietrza niżjestpotrzebne,atopowodujemniejsząsprawnośćpaleniskaiprzeztowiększezużyciepaliwaorazwiększąemisjęszkodli-wychsubstancji,następstwemczegojestszybszezabrudzeniewymiennikakotłowegoidalszyspadeksprawnościurządzenia.
SamozastosowaniedowolnejsondyLambdajednakniewystar-czy...Sondamusibyćodpowiedniadotegocelu.Zewzględuna szeroki zakres pomiarowy jaki jest potrzebny konieczne jestzastosowaniesondyszerokopasmowej.Dlategozastoso-waliśmynowoczesną,6-cioprzewodową sondę firmyBoschzpompątlenu,ogniwemNernstaorazwbudowanągrzałką,coumożliwiapomiarwewzględnieniskichtemperaturachspalin.
3.4.6 KaskadaPozwalanapołączeniezesobądo4kotłów.Jestszeregpowo-dów,dlaktórychwartozastosowaćkotływkaskadzie.
• W okresach mniejszego zapotrzebowania możliwe jestużywanietylkotylukotłówilejestpotrzebne,coznaczącowpływanakosztyużytkowaniainstalacji.
• Zewzględunamożliwośćskalowaniamocyilościąkotłów,parametryprocesuspalaniamogąutrzymywaćsięnaopty-malnympoziomie,zapewniającczystsząibardziejefektyw-nąpracękotłów
• Awaria jednego kotła nie oznacza całkowitego brakuogrzewania.Innekotłymogąprzejąćjegofunkcję.
• Możliwejeststosowaniekotłównaróżnerodzajepaliwa,dziękiczemuwprzypadkuskończeniasięgłównegopaliwazostaje jeszcze paliwo awaryjne.
3.4.7 Ochrona powrotuOchronapowrotuzabezpieczakociołprzedzbytniskątempe-raturąwody,mogącąpowodowaćskraplaniesięparywodnejnawymiennikach ciepła, a przez to korozję i powstawanienagaruzmniejszającegoefektywnośćgrzania.Możnawyróżnićdwa sposoby zabezpieczenia powrotu.
Mieszacz z siłownikiem
Metoda pozwalająca na kontrolę temperatury powrotu zapomocąustawieństerownikazpoziomudostępu instalatora.Zabezpiecza to przed manipulacją tym parametrem przezużytkownikaizmianommogącympogorszyćparametrypracykotła. Zależnie od ustawionego profilu to rozwiązaniemożewymagaćmodułówrozszerzeniowych.
Mieszacz z termostatem
Metoda prostsza, ale mniej odporna na zmiany przez użytkownika.
21
Poradnik instalatora igneo touchVademecum instalatora
4. Schematy hydrauliczne
Rozd
ział
3
Schematy hydrauliczne
Schematy zamieszczone w tym rozdziale stanowią wyłącznie ilustracje poglądowe. Nie zawie-rają one wszystkich elementów instalacji i nie mogą zastąpić pro-jektu. Przedstawiają najbardziej popularne konfiguracje i służą do zapoznania się z potrzebnymi elementami systemu IGNEO.
UWAGA!
!CreatedbyStarline-Freepik.com
Pogl
ądow
y sc
hem
at h
ydra
ulic
zno-
elek
tryc
zny
Profi
l 3C
O1
C
O2
C
WU
B
ufo
r
T
T
Syst
em S
1
ź O
pty
mal
na
pra
ca k
otł
a (e
fekt
yw
nie
jsze
i cz
ysts
ze s
pal
anie
)ź
Mn
iejs
ze z
uży
cie p
aliw
a n
iż p
rzy
inst
alac
ji b
ez
bu
fora
ź Sam
ois
tny
pri
ory
tet
CW
Uź
Bra
k ro
zwo
ju b
akte
rii L
egio
nelli
(p
rzy
bu
forz
e z
wężo
wn
icą
CW
U)
ź W
ięks
zy k
osz
t in
stal
acji
niż
prz
y b
raku
bu
fora
+4°C
-4°C
01
vide
ROOM
CTP-
01CT
P-02
CTP-
02R
+4°C
-4°C
02
vide
ROOM
CTP-
01CT
P-02
CTP-
02R
CTZ-
1
T
CWU
Bufo
r Kom
bi
Bufo
r z w
ężow
nicą
CW
U
T
TT
Profi
l 3
TT
1
i5
i1
i2
2
i4
NET
INT
ER
NE
T (D
HC
P)
CO
NN
EC
T
RE
GIS
TE
R
CH
AN
GIN
G
CA
N
+_
CAN
GND
HL
INTERNET
vide
NET
WW
W
CAN
I/O
BIG
!
i3
Za
wó
r te
rmo
staty
czn
y.
Mo
żn
a
także
za
sto
sow
ać z
awó
r siłow
nik
ow
y, a
le w
ym
aga
on
m
od
ułu
ro
zsze
rzen
iow
ego
C
AN
I/
O
(ad
res
5) l
ub
CA
N I/
O m
ini (
ad
res
5).
Ign
eo
TO
UC
H o
bsł
ugu
je d
o 4
ob
wo
dó
w
CO
. P
rzy
zast
oso
wan
iu m
od
ułu
ro
zsze
rze-
nio
wego
CA
N I
/O (
ad
res
0)
mo
żliw
e j
est
p
ow
ięks
zen
ie in
stal
acji
o d
wa o
bw
od
y.
i4
i5
Mo
żna
sto
sow
ać b
ufo
r z
wężo
wn
icą
CW
U
lub
b
ufo
r z
we
wn
ętr
znym
zb
iorn
ikie
m
CW
U.
i1
Mo
żna
zast
oso
wać
regu
lato
r p
oko
jow
y v
ide
RO
OM
, d
ow
oln
y cz
ujn
ik t
em
pera
tury
p
oko
jow
ej
firm
y
lu
b
term
ost
at
est
ym
ao
sty
kach
zw
iern
ych
.
i2
W k
onfigu
racj
i st
ero
wn
ika
nal
eży
ust
awić
P
rofi
l 3.
i3
ver.
20
18
04
13
List
a po
łącz
eńSy
stem
S1
Uwag
a: P
rzy
pra
cy n
a p
rofi
lu 3
n
ie m
a p
rzyp
isan
ego
C
AN
I/O
BIG
wyjś
cia
na
siło
wn
iko
wy
mie
szac
z p
ow
rotu
do
ko
tła.
Mim
o t
o z
naj
du
je s
ię n
a n
im w
ejś
cie n
a cz
ujn
ik t
em
pera
tury
po
wro
tu
na
wyp
adek
rozb
ud
ow
y sy
stem
u lu
b w
cela
ch in
form
acyjn
ych
.
Wy
jści
a
Po
mp
a C
O 1
ob
wo
du
Po
mp
a C
O 2
ob
wo
du
Mie
szac
z C
O 1
ob
wo
du
CA
N I
/O B
IGF
UN
KC
JA
DO
1,
N
DO
2
(Otw
iera
nie
),
DO
3
(Zam
yka
nie
),
N DO
8,
N
DO
6
(Otw
iera
nie
),
DO
7
(Zam
yka
nie
),
N
Mie
szac
z C
O 2
ob
wo
du
We
jści
a
IN2
, G
ND
IN3
, G
ND
IN4
, G
ND
N5
, G
ND
IN8
, G
ND
IN9
, G
ND
IN1
0,
GN
D
IN1
1,
GN
D
Czu
jnik
tem
pera
tury
CO
1 o
bw
od
u
Czu
jnik
tem
pera
tury
zew
nętr
znej
Czu
jnik
tem
pera
tury
cie
płe
j wo
dy
uży
tko
wej
Czu
jnik
tem
pera
tury
bu
fora
— g
óra
Czu
jnik
tem
pera
tury
bu
fora
— d
ół
Czu
jnik
tem
pera
tury
po
kojo
wej 1
ob
wo
du
Czu
jnik
tem
pera
tury
po
kojo
wej 2
ob
wo
du
Czu
jnik
tem
pera
tury
CO
2 o
bw
od
u
Czu
jnik
tem
per
atu
ry p
ow
rotu
(mie
szac
z si
łow
nik
ow
y)IN
6,
GN
D
CA
N
I/O
B
IGF
UN
KC
JA
i
i
Profi
l 3C
O1
C
O2
C
WU
B
ufo
rve
r. 2
01
80
41
3
List
a po
łącz
eńSy
stem
S1
Uwag
a: P
rzy
pra
cy n
a p
rofi
lu 3
n
ie m
a p
rzyp
isan
ego
C
AN
I/O
BIG
wyjś
cia
na
siło
wn
iko
wy
mie
szac
z p
ow
rotu
do
ko
tła.
Mim
o t
o z
naj
du
je s
ię n
a n
im w
ejś
cie n
a cz
ujn
ik t
em
pera
tury
po
wro
tu
na
wyp
adek
rozb
ud
ow
y sy
stem
u lu
b w
cela
ch in
form
acyjn
ych
.
Wy
jści
a
Po
mp
a C
O 1
ob
wo
du
Po
mp
a C
O 2
ob
wo
du
Mie
szac
z C
O 1
ob
wo
du
CA
N I
/O B
IGF
UN
KC
JA
DO
1,
N
DO
2
(Otw
iera
nie
),
DO
3
(Zam
yka
nie
),
N DO
8,
N
DO
6
(Otw
iera
nie
),
DO
7
(Zam
yka
nie
),
N
Mie
szac
z C
O 2
ob
wo
du
We
jści
a
IN2
, G
ND
IN3
, G
ND
IN4
, G
ND
N5
, G
ND
IN8
, G
ND
IN9
, G
ND
IN1
0,
GN
D
IN1
1,
GN
D
Czu
jnik
tem
pera
tury
CO
1 o
bw
od
u
Czu
jnik
tem
pera
tury
zew
nętr
znej
Czu
jnik
tem
pera
tury
cie
płe
j wo
dy
uży
tko
wej
Czu
jnik
tem
pera
tury
bu
fora
— g
óra
Czu
jnik
tem
pera
tury
bu
fora
— d
ół
Czu
jnik
tem
pera
tury
po
kojo
wej 1
ob
wo
du
Czu
jnik
tem
pera
tury
po
kojo
wej 2
ob
wo
du
Czu
jnik
tem
pera
tury
CO
2 o
bw
od
u
Czu
jnik
tem
per
atu
ry p
ow
rotu
(mie
szac
z si
łow
nik
ow
y)IN
6,
GN
D
CA
N
I/O
B
IGF
UN
KC
JA
i
i
Profi
l 3C
O1
C
O2
C
WU
B
ufo
rve
r. 2
01
80
41
3
ź N
iski
ko
szt
inst
alac
jiź
Prz
y m
ałym
zap
otr
zeb
ow
aniu
cie
pln
ym
wyko
rzys
tan
ie p
aliw
a n
ie je
st w
pełn
i efe
ktyw
ne
ź C
zęst
e z
ałąc
zan
ie k
otł
a i p
raca
w n
iski
ch t
em
pera
tura
ch s
pal
ania
pro
wad
zi
d
o s
zyb
szego
zu
życi
a i b
rud
nie
jsze
go
sp
alan
ia
CWU
T
TT
CTZ-
1
vide
NET
WW
W NET
INT
ER
NE
T (D
HC
P)
CO
NN
EC
T
RE
GIS
TE
R
CH
AN
GIN
G
CA
N
+_
CAN
GND
HL
INTERNET
CAN
I/O
BIG
!
Profi
l 2i
2
+4°C
-4°C
01
vide
ROOM
CTP-
01CT
P-02
CTP-
02R
+4°C
-4°C
02
vide
ROOM
CTP-
01CT
P-02
CTP-
02R
i1
12
i4
Pogl
ądow
y sc
hem
at h
ydra
ulic
zno-
elek
tryc
zny
Syst
em S
2
Ign
eo
TO
UC
H o
bsł
ugu
je d
o 4
ob
wo
dó
w
CO
. P
rzy
zast
oso
wan
iu m
od
ułu
ro
zsze
rze-
nio
wego
CA
N I
/O (
ad
res
0)
mo
żliw
e j
est
p
ow
ięks
zen
ie in
stal
acji
o d
wa o
bw
od
y.
i4
Mo
żna
zast
oso
wać
regu
lato
r p
oko
jow
y v
ide
RO
OM
, d
ow
oln
y cz
ujn
ik t
em
pera
tury
p
oko
jow
ej
firm
y
lu
b
term
ost
at
est
ym
ao
sty
kach
zw
iern
ych
.
i1
W k
onfigu
racj
i st
ero
wn
ika
nal
eży
ust
awić
P
rofi
l 2.
i2
Profi
l 2C
O1
C
O2
C
WU
Za
wó
r te
rmo
staty
czn
y.
Mo
żn
a
także
za
sto
sow
ać z
awó
r siłow
nik
ow
y, a
le w
ym
aga
on
m
od
ułu
ro
zsze
rzen
iow
ego
C
AN
I/
O
(ad
res
5) l
ub
CA
N I/
O m
ini (
ad
res
5).
i3
i3
ver.
20
18
04
13
List
a po
łącz
eńSy
stem
S2
We
jści
a
IN2
, G
ND
IN3
, G
ND
IN4
, G
ND
In5
, G
ND
IN8
, G
ND
IN9
, G
ND
Czu
jnik
tem
pera
tury
CO
1 o
bw
od
u
Czu
jnik
tem
pera
tury
zew
nętr
znej
Czu
jnik
tem
pera
tury
cie
płe
j wo
dy
uży
tko
wej
Czu
jnik
tem
pera
tury
po
kojo
wej 1
ob
wo
du
Czu
jnik
tem
pera
tury
po
kojo
wej 2
ob
wo
du
Czu
jnik
tem
pera
tury
CO
2 o
bw
od
u
CA
N
I/O
B
IGF
UN
KC
JA
Wy
jści
a
Po
mp
a C
O 1
ob
wo
du
Po
mp
a C
WU
Po
mp
a C
O 2
ob
wo
du
Mie
szac
z C
O 1
ob
wo
du
CA
N I
/O B
IGF
UN
KC
JA
DO
1,
N
DO
2
(Otw
iera
nie
),
DO
3
(Zam
yka
nie
),
N DO
4,
N
DO
8,
N
DO
6
(Otw
iera
nie
),
DO
7
(Zam
yka
nie
),
N
Mie
szac
z C
O 2
ob
wo
du
Profi
l 2C
O1
C
O2
C
WU
Czu
jnik
tem
per
atu
ry p
ow
rotu
(mie
szac
z si
łow
nik
ow
y)IN
6,
GN
Di
ver.
20
18
04
13
Uwag
a: P
rzy
pra
cy n
a p
rofi
lu 2
n
ie m
a p
rzyp
isan
ego
C
AN
I/O
BIG
wyjś
cia
na
siło
wn
iko
wy
mie
szac
z p
ow
rotu
do
ko
tła.
Mim
o t
o z
naj
du
je s
ię n
a n
im w
ejś
cie n
a cz
ujn
ik t
em
pera
tury
po
wro
tu
na
wyp
adek
rozb
ud
ow
y sy
stem
u lu
b w
cela
ch in
form
acyjn
ych
.
i
List
a po
łącz
eńSy
stem
S2
We
jści
a
IN2
, G
ND
IN3
, G
ND
IN4
, G
ND
In5
, G
ND
IN8
, G
ND
IN9
, G
ND
Czu
jnik
tem
pera
tury
CO
1 o
bw
od
u
Czu
jnik
tem
pera
tury
zew
nętr
znej
Czu
jnik
tem
pera
tury
cie
płe
j wo
dy
uży
tko
wej
Czu
jnik
tem
pera
tury
po
kojo
wej 1
ob
wo
du
Czu
jnik
tem
pera
tury
po
kojo
wej 2
ob
wo
du
Czu
jnik
tem
pera
tury
CO
2 o
bw
od
u
CA
N
I/O
B
IGF
UN
KC
JA
Wy
jści
a
Po
mp
a C
O 1
ob
wo
du
Po
mp
a C
WU
Po
mp
a C
O 2
ob
wo
du
Mie
szac
z C
O 1
ob
wo
du
CA
N I
/O B
IGF
UN
KC
JA
DO
1,
N
DO
2
(Otw
iera
nie
),
DO
3
(Zam
yka
nie
),
N DO
4,
N
DO
8,
N
DO
6
(Otw
iera
nie
),
DO
7
(Zam
yka
nie
),
N
Mie
szac
z C
O 2
ob
wo
du
Profi
l 2C
O1
C
O2
C
WU
Czu
jnik
tem
per
atu
ry p
ow
rotu
(mie
szac
z si
łow
nik
ow
y)IN
6,
GN
Di
ver.
20
18
04
13
Uwag
a: P
rzy
pra
cy n
a p
rofi
lu 2
n
ie m
a p
rzyp
isan
ego
C
AN
I/O
BIG
wyjś
cia
na
siło
wn
iko
wy
mie
szac
z p
ow
rotu
do
ko
tła.
Mim
o t
o z
naj
du
je s
ię n
a n
im w
ejś
cie n
a cz
ujn
ik t
em
pera
tury
po
wro
tu
na
wyp
adek
rozb
ud
ow
y sy
stem
u lu
b w
cela
ch in
form
acyjn
ych
.
i
+4°C
-4°C
01
vide
ROOM
CTP-
01CT
P-02
CTP-
02R
+4°C
-4°C
02
vide
ROOM
CTP-
01CT
P-02
CTP-
02R
i3
CTZ-
1
vide
NET
WW
W
SLAV
E 2
SLAV
E 3
MASTER
SLAVEGA
TEW
AYCA
N
1 2 3
4!!
T4T3T2
MASTER
SLAVE
GATE
WAY
CAN
1 2 3
4
MASTER
SLAVE
GATE
WAY
CAN
1 2 3
4
T T
MAS
TER
CAN
I/O
BIG
CAN
IOm
ini
1 2 3
4
!
T
i6
i5
TT
12
NET
INT
ER
NE
T (D
HC
P)
CO
NN
EC
T
RE
GIS
TE
R
CH
AN
GIN
G
CA
N
+_
CAN
GND
HL
INTERNET
i2
i1
CAN
I/O
BIG
!
TT
SLAV
E 1
ver.
20
18
04
13
Pogl
ądow
y sc
hem
at h
ydra
ulic
zno-
elek
tryc
zny
Syst
em K
1
Profi
l 3 +
1K
aska
da
CO
1
CO
2
CW
U
Bu
for
Profi
l 3i
4Pr
ofil 1
i
Zaw
ór
term
ost
atycz
ny.
M
ożn
a ta
kże
zast
oso
wać
za
wó
r si
łow
nik
ow
y, p
od
łącz
ony
do
mo
du
łu ro
zsze
rzen
iow
ego
CA
N
I/O
min
i (a
dre
s 5
).
Ign
eo
TO
UC
H o
bsł
ugu
je d
o
4 o
bw
od
ów
CO
.
Prz
y za
sto
sow
aniu
m
od
ułu
ro
zsze
rzen
iow
ego
CA
N I
/O
(ad
res
0
-
do
da
tko
we
o
bw
od
y
CO
) m
ożl
iwe
jest
w
yk
orz
ysta
nie
p
ełn
yc
h
mo
żliw
ośc
i ste
row
nik
a.
i5
i6
CAN
IO m
ini,
adre
s 5 —
Mod
uł „s
uper
” buf
ora
W p
rzyp
adku
du
żych
bu
foró
w,
gd
zie p
ozi
om
ilo
ści
ciep
łej
wo
dy
mo
że s
ię m
ocn
o w
ahać
, war
to z
asto
sow
ać d
od
atko
we
czu
jnik
i, zn
aczn
ie z
wię
ksza
jące
pre
cyzj
ę p
om
iaru
en
erg
ii.
i1
Mo
żna
zast
oso
wać
reg
ula
tor
po
kojo
wy
vid
eR
OO
M,
do
wo
lny
czu
jnik
tem
pera
tury
po
kojo
wej
firm
y l
ub
e
sty
ma
term
ost
at o
sty
kach
zw
iern
ych
.
i3
W k
on
figu
racj
i ste
row
nik
a n
ależy
ust
awić
.
Pro
fil 3
i4
Gate
way
CAN
, kas
kada
Mo
du
ły s
łużą
ce d
o łą
czen
ia k
otł
ów
w k
aska
dę. I
lość
ko
tłó
w w
ka
skad
zie z
ależn
a o
d p
otr
zeb
.
i2
CWU
BUFO
R
ź M
ożl
iwo
ść u
zysk
ania
wię
kszy
ch m
ocy
niż
prz
y je
dnym
ko
tle
ź M
ożl
iwo
ść s
toso
wan
ia k
otł
ów
na
różn
e r
od
zaje
pal
iwa
ź M
ożl
iwo
ść d
op
aso
wan
ia m
ocy
i zu
życi
a p
aliw
a d
o b
ieżą
cych
i zm
ien
nyc
h p
otr
zeb
ź W
prz
yp
adku
aw
arii
jed
nego
ko
tła
inn
e m
ogą
prz
eją
ć je
go
fu
nkc
je
ź W
ięks
zy k
osz
t in
stal
acji
ź W
ięks
za il
ość
zas
ob
nik
ów
pal
iwa
do
ob
słu
gi (
do
dat
kow
y m
agaz
yn
pal
iwa
elim
inu
je t
ę w
adę)
ver.
20
18
04
13
List
a po
łącz
eńSy
stem
K1
Profi
l 3 +
1K
aska
da
CO
1
CO
2
CW
U
Bu
for
Wy
jści
a –
ko
cio
ł M
AS
TE
R, p
rofi
l 3
Po
mp
a C
O 1
ob
wo
du
Po
mp
a C
WU
Po
mp
a C
O 2
ob
wo
du
Mie
szac
z C
O 1
ob
wo
du
CA
N I
/O B
IGF
UN
KC
JA
DO
1,
N
DO
2
(Otw
iera
nie
),
DO
3
(Zam
yka
nie
),
N DO
4,
N
DO
8,
N
DO
6
(Otw
iera
nie
),
DO
7
(Zam
yka
nie
),
N
Mie
szac
z C
O 2
ob
wo
du
We
jści
a –
ko
cio
ł M
AS
TE
R, p
rofi
l 3
IN2
, G
ND
IN3
, G
ND
IN4
, G
ND
N5
, G
ND
IN8
, G
ND
IN9
, G
ND
IN1
0,
GN
D
IN1
1,
GN
D
Czu
jnik
tem
pera
tury
CO
1 o
bw
od
u
Czu
jnik
tem
pera
tury
zew
nętr
znej
Czu
jnik
tem
pera
tury
cie
płe
j wo
dy
uży
tko
wej
Czu
jnik
tem
pera
tury
bu
fora
— g
óra
Czu
jnik
tem
pera
tury
bu
fora
— d
ół
Czu
jnik
tem
pera
tury
po
kojo
wej 1
ob
wo
du
Czu
jnik
tem
pera
tury
po
kojo
wej 2
ob
wo
du
Czu
jnik
tem
pera
tury
CO
2 o
bw
od
u
Czu
jnik
tem
per
atu
ry p
ow
rotu
(mie
szac
z si
łow
nik
ow
y)IN
6,
GN
D
CA
N
I/O
B
IGF
UN
KC
JA
IN1
7,
GN
DC
zujn
ik p
oje
mn
ośc
iow
y re
zerw
y p
aliw
a
NP
N, N
O, 1
2V
DC
i1
Uwag
a: P
rzy
pra
cy n
a p
rofi
lu 3
n
ie m
a p
rzyp
isan
ego
C
AN
I/O
BIG
wyjś
cia
na
siło
wn
iko
wy
mie
szac
z p
ow
rotu
do
ko
tła.
Mim
o t
o z
naj
du
je s
ię n
a n
im w
ejś
cie n
a cz
ujn
ik t
em
pera
tury
po
wro
tu
na
wyp
adek
rozb
ud
ow
y sy
stem
u lu
b u
życi
a w
yjś
ć n
a C
AN
I/O
min
i.
i1
IN1
, G
ND
IN2
, G
ND
IN3
, G
ND
Czu
jnik
tem
pera
tury
bu
fora
T2
Czu
jnik
tem
pera
tury
bu
fora
T4
Czu
jnik
tem
pera
tury
bu
fora
T3
CA
N
I/O
m
ini
FU
NK
CJA
CA
N I
/O m
ini
FU
NK
CJA
DO
1
X2
(O
twie
ran
ie),
DO
2
L (Z
amyka
nie
),
DO
2
N
Siło
wn
iko
wy
mie
szac
z p
ow
rotu
ko
tła
We
jści
a –
ko
tły
SL
AV
E, p
rofi
l 1
Czu
jnik
tem
per
atu
ry p
ow
rotu
(mie
szac
z si
łow
nik
ow
y)IN
6,
GN
D
CA
N
I/O
B
IGF
UN
KC
JA
IN1
7,
GN
DC
zujn
ik p
oje
mn
ośc
iow
y re
zerw
y p
aliw
a
NP
N, N
O, 1
2V
DC
Wy
jści
a –
ko
tły
SL
AV
E, p
rofi
l 1
CA
N I
/O B
IGF
UN
KC
JA
DO
6
(Otw
iera
nie
),
DO
7
(Zam
yka
nie
),
N
Siło
wn
iko
wy
mie
szac
z p
ow
rotu
ko
tła
ver.
20
18
04
13
List
a po
łącz
eńSy
stem
K1
Profi
l 3 +
1K
aska
da
CO
1
CO
2
CW
U
Bu
for
Wy
jści
a –
ko
cio
ł M
AS
TE
R, p
rofi
l 3
Po
mp
a C
O 1
ob
wo
du
Po
mp
a C
WU
Po
mp
a C
O 2
ob
wo
du
Mie
szac
z C
O 1
ob
wo
du
CA
N I
/O B
IGF
UN
KC
JA
DO
1,
N
DO
2
(Otw
iera
nie
),
DO
3
(Zam
yka
nie
),
N DO
4,
N
DO
8,
N
DO
6
(Otw
iera
nie
),
DO
7
(Zam
yka
nie
),
N
Mie
szac
z C
O 2
ob
wo
du
We
jści
a –
ko
cio
ł M
AS
TE
R, p
rofi
l 3
IN2
, G
ND
IN3
, G
ND
IN4
, G
ND
N5
, G
ND
IN8
, G
ND
IN9
, G
ND
IN1
0,
GN
D
IN1
1,
GN
D
Czu
jnik
tem
pera
tury
CO
1 o
bw
od
u
Czu
jnik
tem
pera
tury
zew
nętr
znej
Czu
jnik
tem
pera
tury
cie
płe
j wo
dy
uży
tko
wej
Czu
jnik
tem
pera
tury
bu
fora
— g
óra
Czu
jnik
tem
pera
tury
bu
fora
— d
ół
Czu
jnik
tem
pera
tury
po
kojo
wej 1
ob
wo
du
Czu
jnik
tem
pera
tury
po
kojo
wej 2
ob
wo
du
Czu
jnik
tem
pera
tury
CO
2 o
bw
od
u
Czu
jnik
tem
per
atu
ry p
ow
rotu
(mie
szac
z si
łow
nik
ow
y)IN
6,
GN
D
CA
N
I/O
B
IGF
UN
KC
JA
IN1
7,
GN
DC
zujn
ik p
oje
mn
ośc
iow
y re
zerw
y p
aliw
a
NP
N, N
O, 1
2V
DC
i1
Uwag
a: P
rzy
pra
cy n
a p
rofi
lu 3
n
ie m
a p
rzyp
isan
ego
C
AN
I/O
BIG
wyjś
cia
na
siło
wn
iko
wy
mie
szac
z p
ow
rotu
do
ko
tła.
Mim
o t
o z
naj
du
je s
ię n
a n
im w
ejś
cie n
a cz
ujn
ik t
em
pera
tury
po
wro
tu
na
wyp
adek
rozb
ud
ow
y sy
stem
u lu
b u
życi
a w
yjś
ć n
a C
AN
I/O
min
i.
i1
IN1
, G
ND
IN2
, G
ND
IN3
, G
ND
Czu
jnik
tem
pera
tury
bu
fora
T2
Czu
jnik
tem
pera
tury
bu
fora
T4
Czu
jnik
tem
pera
tury
bu
fora
T3
CA
N
I/O
m
ini
FU
NK
CJA
CA
N I
/O m
ini
FU
NK
CJA
DO
1
X2
(O
twie
ran
ie),
DO
2
L (Z
amyka
nie
),
DO
2
N
Siło
wn
iko
wy
mie
szac
z p
ow
rotu
ko
tła
We
jści
a –
ko
tły
SL
AV
E, p
rofi
l 1
Czu
jnik
tem
per
atu
ry p
ow
rotu
(mie
szac
z si
łow
nik
ow
y)IN
6,
GN
D
CA
N
I/O
B
IGF
UN
KC
JA
IN1
7,
GN
DC
zujn
ik p
oje
mn
ośc
iow
y re
zerw
y p
aliw
a
NP
N, N
O, 1
2V
DC
Wy
jści
a –
ko
tły
SL
AV
E, p
rofi
l 1
CA
N I
/O B
IGF
UN
KC
JA
DO
6
(Otw
iera
nie
),
DO
7
(Zam
yka
nie
),
N
Siło
wn
iko
wy
mie
szac
z p
ow
rotu
ko
tła
28
Poradnik instalatora igneo touchSchematyhydrauliczne
WWW
2
1
T
T
T
T
Połączenia elementów sieci CAN
Połączenia elementów sterowanych
Połączenia elementów pomiarowych
Czujnik temperatury pokojowej (do wyboru)
Czujnik temperatury zewnętrznej (do wyboru)
„Super” bufor: Czujniki T2, T3, T4 — CT2a
Elementy grzewcze (np. grzejnik, podłogówka)
Moduł internetowy
Kaskada (ilość kotłów do wyboru)
Lista elementów do wyboru lub wchodzących w skład danej funkcjonalności
Wybór pomiędzy elementami.
Czujnik – temperatura CWUCT2a
Czujnik – temperatura COCT2a
Czujnik – temperatura górna buforaCT2a
Czujnik – temperatura dolna buforaCT2a
Zbiornik wzbiorczy
Pompa
Zawór zwrotny
Mieszacz siłownikowy
Mieszacz termostatyczny
Zimna woda
Ciepła woda
Możliwe rozszerzenie obwodu — woda zimna
Możliwe rozszerzenie obwodu — woda ciepła
Czujniki
Moduły CAN
Hydraulika
Linie
Różne
Legenda
Schematyzamieszczonewtymrozdzialestanowiąwyłącznieilustracjepoglądowe,niezawierająonewszystkichele-mentówinstalacjiiniemogązastąpićprojektu.Przedstawiająonenajbardziejpopularnekonfiguracjeisłużądozapo-znaniasięzpotrzebnymielementamisystemuEstyma.
!UWAGA!
29
Poradnik instalatora igneo touchSchematyhydrauliczne
Notatki:
30
Poradnik instalatora igneo touchSchematyhydrauliczne
Notatki:
instalatoraPrzewodnik
Przewodnik instalatoraTo zbiór informacji na temat elementów systemu sterownika Igneo TOUCH —ichfunkcji,sposobówpodłączeniai najpopularniejszych konfiguracji.
estyma electronicsGajewo, Aleja Lipowa 4,11-500 GiżyckoPOLAND
tel. +48 87 429 86 [email protected]
www.estyma.pl