7/15/2019 PRZEDSTAWIENIE W JĘZYKU ANGIELSKIM NA WESOŁO

http://slidepdf.com/reader/full/przedstawienie-w-jezyku-angielskim-na-wesolo-5632806f4ef68 1/5

PRZEDSTAWIENIE W JĘZYKU ANGIELSKIM NA WESOŁO 

“A NEW STORY OF LITTLE RED RIDING HOOD” CHARACTERS:1. Little Red Riding Hood

2. Mother 3. Grandma

4. Hunter 

5. Wolf 6. Friend 1

7. Father 

8. DoctorFriend 2

9. Trees (3)

10.Hare

11.Narrator 112.Narrator 2

AKT I

SCENA 1 : Narrator czyta po polsku wstę p do bajki

 NARRATOR 1 – Wcale nie tak dawno temu , za górami , za lasami i za

siedmiomaosiedlami stał sobie mały , piękny domek z ogródkiem , w którym mieszkała

śliczna

dziewczynka zwana przez wszystkich Czerwonym Kapturkiem. Zwano ją tak ,

 bowiem zawsze chodziła w swojej czerwonej basebolowej czapeczce , którą

dostała 

w prezencie od swojej ukochanej babci Gertrudy. A oto ona . Właśnie wróciła

ze

szkoły! 

SCENA 2 (: Na scenę wchodzi Kapturek z plecakiem . Rzuca go na podłogę

włącza

głośno muzyk ę . Tańczy , potem siada i wyjmuje z plecaka komórk ę .Rozmawia z

koleżank ą i zaprasza ją do siebie .)

LRRH – Weekend! Hurray! (tańczy) Oh ! I have to call Kaśka. (dzwoni do

Kaśki)Kaśka? Hi! Are you busy now ? No? That's great ! Let's meet at my house! See

you

in ten minutes!

7/15/2019 PRZEDSTAWIENIE W JĘZYKU ANGIELSKIM NA WESOŁO

http://slidepdf.com/reader/full/przedstawienie-w-jezyku-angielskim-na-wesolo-5632806f4ef68 2/5

SCENA 3 (:Wchodzi mama.)

MOTHER  – How was your day at school sweetheart? (całuje ją w czoło) 

LRRH- It was OK.

MOTHER  – Dinner is ready . Come and eat a little.

LRRH – What's for dinner today?MOTHER  – Tomato soup and delicious chicken! Your favourite !

LRRH – Mum! Don't you know that I'm on a diet! Look I'm too fat! I'm not

hungry

SCENA IV : (Przychodzą koleżanki . Dziewczyny witają się piszcząc z

radości.)FRIEND 1 – Oh ! We haven't seen for ages! You look great ! New jeans , new

 blouse! Lucky you! (siadają)

(Jedna z nich wyjmuje gazetę o modzie , oglądają ją i zachwycają się strojami ,

 po chwili druga z koleżanek wyjmuje lakier i maluje sobie paznokcie)

FRIEND 2 – Look ! A fashion magazine! There are super jeans here! (oglądają)

Friend 1 – Look here! This blouse!!!!!!!!!LRRH – It's great!!!!

( Potem włączają muzyk ę i tańczą przez chwilę)

FRIEND 2 – Let's ride a bike! (schodzą wszystkie ze sceny)

AKT II

SCENA 1 : (Babcia leży w łóżku , kicha i kaszle . Wchodzi lekarz i bada ją.)

 NARRATOR 2: A oto babcia Kapturka . Biedaczka przeziębiła się podczas

weekendowego wypadu w góry, na którym była razem ze swymi przyjaciółmi z

koła 

łowieckiego “Obłąkany zając”. Czeka właśnie na doktora , który chyba

właśnie

nadchodzi.

DOCTOR  – Good morning Mrs Gertruda! How are you ?(mówi dość głośno)

GRANDMA – Not very well today . I caught a cold yesterday .DOCTOR  – Let's see! (bada ją) Well ........ You must stay in bed for a few days

Mrs

Gertruda . OK? Here are the medicines for you . And please stay in bed!

GRANDMA – OK , OK. I'm in bed.

( Lekarz wychodzi , babcia bierze pilota i przegląda programy)

GRANDMA – Oh no ! Moda na sukces ! Terrible!!!!!!! Let's see here .

Pierwsza miłość !!!!!!!!!! Boring!!!!! And what's this? Klan? Oh no , there is

nothing interesting on TV. OOOOOOOOh this is my favourite film “ Strażnik 

Texasu” Yes!!!!! It's super !!!!!!!!!!!!!

7/15/2019 PRZEDSTAWIENIE W JĘZYKU ANGIELSKIM NA WESOŁO

http://slidepdf.com/reader/full/przedstawienie-w-jezyku-angielskim-na-wesolo-5632806f4ef68 3/5

 

SCENA 2 : Dzwoni komórka 

 babci . Kapturek pyta ją jak się czuje.

GRANDMA – Hello?

LRRH – Grandma ? Is it you? How are you?GRANDMA – Not very well. I have to stay in bed.

LLRH – Oh no! How can I help you?

GRANDMA – Can you do the shopping for me sweetheart?

LRRH – Of course I can! See you soon grandma !

GRANDMA - Bye , bye Little Red Riding Hood ! (babcia znów bierze pilot iogląda

film)

2

AKT III

SCENA 1 : NARRATOR 1- Mama spakowała jedzenie dla babci do koszyka i 

zawołała Kapturka. Prosiła aby zaniosła go do babci . Tata przerwał czytanie 

ulubionej gazety i przestrzegł córkę przed niebezpieczeństwami w lesie.

MUM : Little Red Riding Hood ! Red Riding Hood! Riding Hood!

Hoooood!!!!!!!

(mama woła coraz donośniej)

LRRH : Yes mummy?

MUM : Look, here is the basket with food for your grandma. Take the basketand go

to the grandma's house.

DAD : Well , well , well . What have you got in this basket?

MUM : A lot of delicious things . (prezentuje , wyjmując z koszyka) Sausages ,

eggs

some bread , cheese , a cake and some juice.

DAD : Yummy , yummy! Can I eat a sausage?

MUM : (bije go po r ęce) No! Of course you can't. It's not for you!

DAD : What a pity! ( Kapturek bierze koszyk i chce wyjść) Remember , be

careful

in the wood ! There are many dangerous animals there.

7/15/2019 PRZEDSTAWIENIE W JĘZYKU ANGIELSKIM NA WESOŁO

http://slidepdf.com/reader/full/przedstawienie-w-jezyku-angielskim-na-wesolo-5632806f4ef68 4/5

SCENA II :

NARRATOR 2: Idzie sobie śliczny Kapturek przez las do ukochanej babci ,

która co

miesiąc daje jej 50 złotych kieszonkowego ze swojej ubogiej emerytury na

drobnewydatki . Podskakuje bo tak bardzo się raduje , wącha kwiatki nagle

.......Co to?

HARE : Hello! (wyskakuje zając)

LRRH : Oh , hello!HARE: Be careful . There is a bad old wolf behind the trees! Be careful Little

Red

Riding Hood.

TREE 1: Watch out the bad wolf . SZU , SZU .

TREE 2 Watch out the very bad wolf . SZU SZU

TREE 3 : Watch out the very , very , very ( jedno z drzew go szturcha) bad

wolf.SZU, SZULRRH : OK. I will. Thank you.(idzie dalej)

NARRATOR 1 : Acha, chyba zły wilk wywęszył już Kapturka , idzie

tu!!!!!!!! (

ucieka ze sceny)

WOLF: Where are you going Little Red Riding Hood?

LRRH : To my grandma Gertruda.WOLF: Where does your grandma live?

LRRH : In the middle of this forest , in a small cottage

Wolf : What have you got in this basket?

LRRH : Some delicious food for my grandma.

WOLF : Well , ( wilk zachodzi koło koszyka i obwąchuje , Kapturka też) Let's

 pick 

some flowers for your grandma . She will be happy.

LRRH : It's a great idea! ( Kapturek zrywa kwiaty dla babci a wilk biegnie do

 babci)

7/15/2019 PRZEDSTAWIENIE W JĘZYKU ANGIELSKIM NA WESOŁO

http://slidepdf.com/reader/full/przedstawienie-w-jezyku-angielskim-na-wesolo-5632806f4ef68 5/5

AKT IV

SCENA I: W domku babci.

 NARRATOR 2 : Wilk pędem pognał do babci złożyć jej wizytę . Pukając do

drzwi

udawał że jest Kapturkiem. Babcia jednak cwana była i do szafy się schroniła. Kapturek zaś wkrótce nadszedł , co było dalej sami zobaczcie. 

(Wilk puka do drzwi)

WOLF : Knock , Knock , knock 

GRANDMA : Who is that?

WOLF : Your loving Riding Hood !GRANDMA : Please come in . (wilk wchodzi , babcia na widok wilka chowa

się ,

wilk zakłada chustkę na głowę, okulary i kładzie się do łóżka , wkrótce zaczyna

głośno chrapać)

LRRH: Knock , knock, knock!

WOLF: Who is that?

LRRH : It's me! Your loving Riding Hood!WOLF: Come in!

(Kapturek wchodzi , wilk mocno się przykrywa. Kapturek przygląda mu się i

 pyta)

LRRH: Grandma , why have you got such big ears?

WOLF: To better hear you .LRRH : Grandma , why have you got such big eyes?

WOLF : To better see you.LRRH: Why have you got such big teeth grandma?

WOLF : To catch you !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ( wilk wyskakuje z łóżka i goni

Kapturka po

scenie , pojawia się myśliwy)

HUNTER: What's going on here !!!!!!!!!!!!!!! ( Kapturek i wilk biegają wokół

niego)

LRRH: Help me !

HUNTER : I will help you ! I know karate! ( robi pokaz karate , wreszcie

 podkłada nogę wilkowi , który się przewraca i leży nieżywy) Here you are! (pokazuje na

wilka)

LRRH : Thank you

Opracowała: Marzena Gunia 

4