Program filmowy - festiwal2017.dwabrzegi.plfestiwal2017.dwabrzegi.pl/ · sztuka kochania. historia...
1
Partnerzy Generalni Sponsorzy Oficjalny Hotel Festiwalu Oficjalny Samochód Festiwalu Partnerzy Organizatorzy Patronat Medialny Partnerzy Technologiczni 11. Festiwal Filmu i Sztuki DWA BRZEGI Kazimierz Dolny — Janowiec nad Wisłą Program filmowy 30.07, NIEDZIELA 21:00 MUZYKA MOJA MIŁOŚĆ THE ROLLING STONES OLÉ OLÉ OLÉ! / THE ROLLING STONES OLÉ, OLÉ, OLÉ!: A TRIP ACROSS LATIN AMERICA reż./dir. P. Dugdale, 2016, UK, en, es, pt, pl 105’ Kino pod Srebrną Gwiazdą Mały Rynek, Kazimierz Dolny. WSTĘP WOLNY 31.07, PONIEDZIAŁEK 21:00 WSZYSTKIE NIEPRZESPANE NOCE / ALL THESE SLEEPLESS NIGHTS reż./dir. M. Marczak, 2016, PL, UK, pl, en 01.08, WTOREK 21:00 TO TYLKO KONIEC ŚWIATA / IT’S ONLY THE END OF THE WORLD reż./dir. X. Dolan, 2016, CA, FR, fr, pl, 97’ 02.08, ŚRODA 21:00 JESTEM MORDERCĄ / I’M A KILLER reż./dir. M. Pieprzyca 2016, PL, pl, en, 117’ 03.08, CZWARTEK 21:00 SZTUKA KOCHANIA. HISTORIA MICHALINY WISŁOCKIEJ / THE ART OF LOVE: THE STORY OF MICHALINA WISLOCKA reż./dir. M. Sadowska, 2017, PL, pl, de, en, 120’ 04.08, PIĄTEK 21:00 POKAZ LUX PRIZE NAZYWAM SIĘ CUKINIA / MY LIFE AS A ZUCCHINI reż./dir. C. Barras 2016, CH, FR, fr, pl, en, 66’ 05.08, SOBOTA 21:00 MUZYKA MOJA MIŁOŚĆ DALIDA. SKAZANA NA MIŁOŚĆ / DALIDA reż./dir. L. Azuelos 2016, FR, fr, it, en, ar, pl, 124’ 29.07, SOBOTA 11:00 PARYŻ NA BOSAKA / LOST IN PARIS reż./dir. D. Abel, F. Gordon, 2016, FR, BE, fr, en, pl, 83’ 13:00 HAPPY OLO – PO- GODNA BALLADA O OLKU DOBIE / HAPPY OLO – THE MERRY TALE OF OLO DOBA reż./dir. K. P. Bogocz, M. Macuk, 2017, PL, pl, en, 65’ 16:00 UROCZYSTE OTWARCIE 11. FESTIWALU FILMU I SZTUKI DWA BRZEGI JA, GODARD / REDOUTABLE reż./dir. M. Hazanavicius, 2017, FR, fr, en, pl, 107’ 19:00 OTWARCIE RETROSPEKTYWY: MICHAEL HANEKE MIŁOŚĆ / AMOUR dir. M. Haneke, 2012, AT, DE, FR, fr, en, pl, 127’ 21:45 MUZYKA MOJA MIŁOŚĆ STRIKE A POSE. TANCERZE MADONNY reż./dir. E. Gould, R. Zwaan, 2016, NL, BE, en, es, pl, 83’ 30.07, NIEDZIELA 10:00 KEDI – SEKRETNE ŻYCIE KOTÓW / KEDI reż./dir. C. Torun, 2016, TR, USA, tr, pl, en, 80’ 12.00 OTWARCIE RETRO- SPEKTYWY “I BÓG STWORZYŁ AKTORA” ANDRZEJ SEWERYN DYRYGENT / THE CONDUCTOR reż./dir. A. Wajda, 1979, PL, pl, en,102’; RAZ, DWA, TRZY / ONE, TWO, THREE reż. L. Anderson, 1967, PL, pl, 18’ 15:00 KRÓLEWICZ OLCH / THE ERLPRINCE reż./dir. K. Czekaj, 2016, PL, de, pl, en, 101’ 17:15 TANNA reż./dir. M. Butler, B. Dean, 2015, AU, VU, pl, en, 104’ 19:15 DUSZA I CIAŁO / ON BODY AND SOUL reż./dir. I. Enyedi, 2017, HU, hu,pl, en, 116’ 21:30 MUZYKA MOJA MIŁOŚĆ CHAVELA reż./dir. C. Gund, D. Kyi, 2017, USA, MX, ES, en, es, pl, 90’ Kino Lubelskie Miasteczko Festiwalowe ul. Nadwiślańska 9 31.07, PONIEDZIAŁEK 10:00 I BÓG STWORZYŁ AKTORA. ANDRZEJ SEWERYN GENEALOGIA ZBRODNI / GENEALOGIES OF A CRIME reż./dir. R. Ruiz, 1997, FR, PT, fr, pl, en, 113’ 12:15 RETROSPEKTYWA: MICHAEL HANEKE SIÓDMY KONTYNENT / THE SEVENTH CONTINENT reż./dir. M. Haneke, 1989, AT, de, fr, en, pl, 104’ 14:30 BUTTERFLY KISSES reż./dir. R. Kapelinski, 2017, GB, en, pl, 89’ 16:30 POKOT / SPOOR reż./dir. A. Holland, 2017, PL, CZ, DE, SK, SE, pl, en, 128’ 19:15 WILDE MAUS / WILD MOUSE reż. / dir. J. Hader, 2017, AT, DE, de, it, en, pl, 103’ 21:20 MUZYKA MOJA MIŁOŚĆ TANGERINE DREAM. REWOLUCJA DŹWIĘ- KU / REVOLUTION OF SOUND reż./dir. M. Kreuzer, 2017, DE, de, pl, en, 87’ 01.08, WTOREK 10:00 I BÓG STWORZYŁ AKTORA. ANDRZEJ SEWERYN JESZCZE NIC NIE WI- DZIELIŚCIE / YOU AIN’T SEEN ANYTHIN’ YET reż./dir. A. Resnais, 2012, FR, DE, fr, pl, en, 115’ 12:15 RETROSPEKTYWA: MICHAEL HANEKE ZAMEK / THE CASTLE reż./dir. M. Haneke, 1997, DE, AT, de, pl, 123’ 14:45 OSTATNI W ALEPPO / LAST MEN IN ALEPPO reż./dir. K. Abeed, M. Abou Al Joud, 2017, DK, SY, ar, pl, 110’ 17:00 BOSKI PORZĄDEK / THE DIVINE ORDER, reż./dir. P. B. Volpe, 2017, CH, ch, de, pl, en, 96’ 19:00 FRANTZ reż./dir. F. Ozon, 2016, FR, DE, fr, de, pl, en, 113’ 21:15 MUZYKA MOJA MIŁOŚĆ RUMBLE. JAK IN- DIANIE ZATRZĘŚLI ŚWIATEM MUZYKI / RUMBLE: THE INDIANS WHO ROCKED THE WORLD reż./dir. C. Bainbridge, A. Maio- nara, 2017, Ca, en, pl, 103’ 02.08, ŚRODA 10:00 I BÓG STWORZYŁ AKTORA. ANDRZEJ SEWERYN INDOCHINY / INDOCHINE reż./dir. R. Wagnier, 1992, FR, fr, vi, en, pl, 160’ 13:00 RETROSPEKTYWA: MICHAEL HANEKE 71 FRAGMENTÓW / 71 FRAGMENTS OF A CHRONOLOGY OF CHANCE reż./dir. M. Haneke, 1994, AT, DE, de, ro, en, pl, 100’ 15:00 POTWÓR W MOJEJ GŁOWIE / MONSTER IN THE MIND reż./dir. J. Carper, 2016, USA, en, pl, 87’ 17:00 ZWIERZĘTA / ANIMALS reż./dir. G. Zglinski, 2017, AT, PL, CH, DE, pl, en, 97’ 19:15 MAUDIE reż./dir. A. Walsh, 2016, IE, CA, en, pl, 115’ 21:30 MUZYKA MOJA MIŁOŚĆ JOTA CARLOSA SAU- RY /BEYOND FLAMENCO reż./dir. C. Saura, 2016, ES, es, pl, en, 90’ 03.08, CZWARTEK 09:30 I BÓG STWORZYŁ AKTORA. ANDRZEJ SEWERYN WYROK / THE CONVICTION reż./dir. M. Bellocchio, 1991, IT, FR, CH, it, pl, en, 92’; DEKLARACJA / DECLARATION reż./dir. A. Waksman, 1982, FR, fr, pl, en, 13’ 12:00 RETROSPEKTYWA: MICHAEL HANEKE WIDEO BENNY’EGO / BENNY’S VIDEO reż./dir. M. Haneke, 1992, AT, CH, de, fr, ar, en, pl, 105’ 14:15 NIE JESTEM TWOIM MURZYNEM / I AM NOT YOUR NEGRO reż./dir. R. Peck, 2016, CH, BE, FR, USA, en, pl, 95’ 16:15 PARTY / THE PARTY reż./dir. S. Poter, 2017, GB, en, pl, 71’ 17:45 AMOK reż./dir. K. Adamik, 2017, PL, pl, en, 107’ 20:00 MUZYKA MOJA MIŁOŚĆ POI E: HISTORIA NASZEJ PIOSENKI / POI E: THE STORY OF OUR SONG reż./dir. T. A. Kahi, 2016, NZ, en, mi, pl, 92’ 04.08, PIĄTEK 09:30 RETROSPEKTYWA: MICHAEL HANEKE FUNNY GAMES reż./dir. M. Haneke, 1997, USA, FR, UK, AT, DE, IT, en, pl, 111’ 11:45 LUX PRIZE POKAZ SPECJALNY TONI ERDMANN reż. M. Ade, 2016, DE, AT, CH, RO, de, en, ro, pl, 162’ 14:45 PREMIERA REKONSTRUKCJI CYFROWEJ 300 MIL DO NIEBA / 300 MILES TO HEAVEN reż./dir. M. Dejczer 1989, DK, FR, PL, pl, dk, en, 93’ 17:15 POKAZ SPECJALNY. PREMIERA MŁYNARSKI. PIO- SENKA FINAŁOWA / MŁYNARSKI. THE FINAL SONG reż./dir. A. Albrecht, 2017, PL, pl, 90’ 19:15 BLASK / RADIANCE reż./dir. N. Kawase, 2017, JP, FR, jp, pl, en, 100’ 21:15 MUZYKA MOJA MIŁOŚĆ CHASING TRANE. HISTORIA JOHNA COLTRANE’A / CHAS- ING TRANE: THE JOHN COLTRANE DOCUMENTARY reż./dir. J. Scheinfeld, 2016, USA, en, pl, 99’ 05.08, SOBOTA 09:30 I BÓG STWORZYŁ AKTORA. ANDRZEJ SEWERYN OSTATNIA RODZINA / THE LAST FAMILY reż./dir. J. P. Matuszyński, 2016, PL, pl, en, 124’ 12:00 POWRÓT DO MONTAUK / RETURN TO MONTAUK reż./dir. V. Schlöndorff, 2017,DE, IR, FR, en, de, pl, 106’ 14:00 SZRON / FROST reż./dir. S.Bartas, 2017, LT, UA, PL, lt, ua, ru, fr, en, pl, 120’ 16:30 WIND RIVER reż./dir. T. Sheridan, 2017, GB, CA, en, pl, 110’ 19:00 UROCZYSTE ZAMKNIĘCIE 11. FESTIWALU FIL- MU I SZTUKI DWA BRZEGI NIEMIŁOŚĆ / LOVELESS reż./dir. A. Zwiagincew, 2017, RUS, FR, rus, pl, en, 128’ 29.07, SOBOTA 10:30 OPERA PARYSKA / THE PARIS OPERA reż./dir. J.S. Bron, 2017, CH, FR, fr, en, pl, 110’ 13:00 MIĘDZYNARODOWY KONKURS FILMÓW KRÓTKO- METRAŻOWYCH KOSMOS reż. D. Kopiec, PL, pl, en, 3’ SMAK WIETNAMU reż. P.-L. Latulippe, CA, fr, en, pl, 9’ 60 KILO NICZEGO reż. P. Domalewski, PL, pl, en, 27’ TOTALNA HARMONIA reż. R. Jarosz, PL, pl, en, 31’ W TRAMWAJU reż. M. Cierpisz, PL, pl, en, 4’ CZARNOKSIĘŻNIK Z KRAINY U. S. reż. B. Bruszewska, PL, pl, en, 23’ 15:30 KIEDY BÓG ŚPI / WHEN GOD SLEEPS reż./dir. T. Schauder, 2017, DE, USA, de, fa, pl, 88’ 17:30 I BÓG STWORZYŁ AKTORA. ANDRZEJ SEWERYN KTO NIGDY NIE ŻYŁ / WHO NEVER LIVED reż./dir. A. Seweryn, 2006 PL, pl, en, 100’ 20:00 DOROSŁE PYTANIA. JANUSZ ZAORSKI UCIEC JAK NAJBLIŻEJ reż./dir. J. Zaorski, 1972, PL, pl, 87’ 30.07, NIEDZIELA 10:00 I BÓG STWORZYŁ AKTORA. ANDRZEJ SEWERYN PRYMAS. TRZY LATA Z TYSIĄCA reż./dir. T. Kotlarczyk, 2000, PL, pl, en, 103’ 12:15 MIĘDZYNARODOWY KONKURS FILMÓW KRÓTKO- METRAŻOWYCH PIÓRNIKT reż. M. Pilecka, PL, pl, en, 7’ CASTING reż. K. Iskra, PL, pl, en, 20’ NA GŁÓWKĘ reż. D. Thomaser, DE, de, en, pl, 11’ NAJPIĘKNIEJSZE FAJERWERKI EVER reż. A. Terpińska, PL, pl, en, 29’ KONIEC WIDZENIA reż. G. Mołda, PL, pl, en, 15’ 14:45 BEZ TYTUŁU / UNTITLED reż./dir. M. Glawogger, M. Willi, 2017, AT, de, en, pl, 105’ 16:45 BEKSIŃSCY ALBUM WIDEOFONICZNY reż./dir. M. Borchardt, 2017, PL, pl, en, 80’ 18:30 RETROSPEKTYWA: MICHAEL HANEKE UKRYTE / HIDDEN reż./dir. M. Haneke, 2005, FR, AT, DE, IT, fr, pl, 117’ 20:45 DOROSŁE PYTANIA. JANUSZ ZAORSKI AWANS reż./dir. J. Zaorski, 1974, PL, pl, 74’ Małe Kino Miasteczko Festiwalowe ul. Nadwiślańska 9 31.07, PONIEDZIAŁEK 10:00 MIĘDZYNARODOWY KONKURS FILMÓW KRÓTKO- METRAŻOWYCH ŻEGNAJ BALTAZARZE reż. R. Sommerhalder, CH, en, pl, 10’ ARTKADIUSZ reż. K. Kuźnicki, A. Wiśniewska, PL, pl, en, 29’ GORAN THE CAMEL MAN reż. M. Lesisz, PL, en, pl, 17’ BRZEMIĘ PAMIĘCI reż. A. Meisl, AT, de, en, pl, 20’ ROMANTIK reż. M. Rako- wicz, PL, pl, fr, en, 21’ 12:30 LEKCJA KINA. SPOWIEDŹ TWÓRCY FILMOWEGO. AGNIESZKA HOLLAND 14:15 TVN FABUŁA PREZENTUJE VOYAGE, VOYAGE. 70 LAT PWST W KRAKOWIE reż./dir. A. Potoczek, 2017, PL, pl, en, 45’ Goście: Agnieszka Glińska, Jan Peszek, Jerzy Stuhr, Dawid Ogrodnik, Wo- jciech Malajkat i inni. 16:45 JESTEM KATYA GOLUBYEVA / I AM KATYA GOLUBYEVA reż./dir. N. Ju, 2016, LT, RU, FR, ru, pl, en, 65’ 18:30 DOROSŁE PYTANIA. JANUSZ ZAORSKI DZIECINNE PYTANIA reż./dir. J. Zaorski, 1981, PL, pl, 97’ 20:30 RETROSPEKTYWA: MICHAEL HANEKE KOD NIEZNANY / CODE UNKNOWN reż./dir. M. Haneke, 2000, FR, AT, RO, fr, ro, en, pl, 117’ 01.08, WTOREK 10:00 MIĘDZYNARODOWY KONKURS FILMÓW KRÓTKO- METRAŻOWYCH LOCUS reż. A. Kwiatkowska – Naqvi, PL, pl, en, 10’ PIWO I CALIPPO reż. P. Ploberger, AT, de, en, pl, 28’ HAWAJSKI RÓŻANIEC reż. H. Klimko-Dobrzaniecki, PL, pl, en, fr, 20’ CZARNOWIDZKA reż. J. Satanowska, PL, pl, en, 26’ LETARG reż. S. Rosak, PL, pl, en, 13’ 12:30 DOROSŁE PYTANIA. JANUSZ ZAORSKI POKOLENIA / GENERATIONS reż./dir. J. Zaorski, 2016, PL, pl, en, 105’ 14:45 PÓKI JEST JASNO / IT’S NOT YET DARK reż./dir. F. Fenton, 2016, IE, en, pl, 81’ 16:30 MARINA ABRAMOVIC W BRAZYLII / THE SPACE IN BETWEEN: MARINA ABRAMOVIC AND BRAZIL reż./dir. M. A. del Fiol, 2016, BR, en, pl, 86’ 18:30 21 x NOWY JORK / 21 x NEW YORK reż./dir. P. Stasik, 2016, PL, en, cn, pl, 70’ 20:00 BOBBI JENE reż./dir. E. Lind, 2017, DK, USA, IL, SE, en, pl, 95’ 02.08, ŚRODA 10:00 MIĘDZYNARODOWY KONKURS FILMÓW KRÓTKO- METRAŻOWYCH DZIWNY PRZYPADEK reż. Z. Czapla, PL, pl, en, 14’ NDR reż. G. Dębowski, PL, pl, en, 28’ KURZA TWARZ! reż. W. Cacek, PL, pl, en, 3’ VIKTORIA reż. M. Lima, DE, de, en, pl, 30’ UPRZEJMOŚĆ ANIOŁÓW reż. V. Theodore, FR, fr, en, pl, 24’ 12:30 LEKCJA KINA. SPOWIEDŹ TWÓRCY FILMOWEGO. ANDRZEJ PĄGOWSKI – SZTUKA PLAKATU FILMOWEGO 14:00 OBCY W RAJU / STRANGER IN PAR- ADISE reż./dir. G. Hendrikx, 2016, NL, en, pl, 72’ 15:45 JESTEM ROSA / JUST LIKE OUR PARENTS reż./dir. L. Bodanzky, 2017, BR, pt, pl, en, 102’ 18:00 DOBRY LISTONOSZ / THE GOOD POSTMAN reż./dir. T. Hristov, 2016, FI, BG, bg, pl, en, 82’ 20:00 I BÓG STWORZYŁ AKTORA. ANDRZEJ SEWERYN RÓŻYCZKA / LITTLE ROSE reż./dir. J. Kidawa-Błoński, 2010, PL, pl, en, 118’ 03.08, CZWARTEK 10:00 MIĘDZYNARODOWY KONKURS FILMÓW KRÓTKO- METRAŻOWYCH CARGO reż. T. Bochniak & S. Shuty, PL, pl, en, 11’ ŚWIETNE WIEŚCI reż. K. Gryżewski, PL, pl, en, 18’ BIAŁY TUNEL reż. Ch. Lan-Chi, Ch. Chin-Wei, TW, zh, en, pl, 22’ BARAŻ reż. T. Gąssowski, PL, pl, en, 30’ O MATKO! reż. P. Ziółkowska, PL, pl, en, 13’ 12:30 LEKCJA KINA. SPOWIEDŹ TWÓRCY FILMOWEGO. ROBERT GLIŃSKI DŁUGIE UJĘCIE I CASTING oraz pokaz ŚLADY reż./dir. R. Gliński, 2012, PL, pl, 53’ 15:15 PRZEŻYĆ: METODA HOUELLEBECQA / TO STAY ALIVE: A METHOD reż./dir. A. Hagers, E. Lieshout, 2016, NL, en, fr, pl, 70’ 17:00 NIE PŁACZ KIEDY ODJADĘ reż./dir. S. Grünberg, 2016, PL, pl, en, 56’; I TAK WSZYSTKO WIDZIAŁAM.../BUT I SAW IT ALL ANY- WAY... reż./dir. M. Tkaczyński, 2016, PL, pl, en, 52’ 19:45 RETROSPEKTYWA: MICHAEL HANEKE BIAŁA WSTĄŻKA / THE WHITE RIBBON reż./dir. M. Haneke, 2009, DE, AT, FR, IT, de, it, pl, en, 144’ 04.08, PIĄTEK 10:00 MIĘDZYNARODOWY KONKURS FILMÓW KRÓTKO- METRAŻOWYCH DEBIUT reż. K. Kijek, PL, pl, en, 7’ GŁOWA NAD WODĄ reż. E. Shahinian, USA, en, pl, 10’ NAPIS reż. J. Szymańska, PL, pl, en, 26’ JERRY reż. R. Przylipiak, PL, pl, en, 26’ WIEDZA TAJEMNA reż. S. Kim, KR, ko, en, pl, 4’ ADAPTACJA reż. B. Kruh- lik, PL, pl, en, 25’ 12:30 LEKCJA KINA. SPOWIEDŹ TWÓRCY FILMOWEGO. ANDRZEJ SEWERYN 14:30 PROSTA HISTORIA O MORDERSTWIE / A SIMPLE STORY ABOUT MURDER reż./dir. A. Jakubik, 2016, PL, pl, en, 85’ 16:30 FUGAZI: CENTRUM WSZECHŚWIATA / FUGAZI: THE CENTRE OF THE UNIVERSE reż./dir. L. Gnoiński, 2017, PL, pl, en, 40’; KIM JESTEŚ / WHO ARE YOU reż./dir. M. Łazarkiewicz, 2016, PL, pl, en, 38’ 18:30 SINOBRODY reż./dir. G. Solnicki, 2016, AR, es, en, pl, 72’; PAPIROSEN reż./dir. G. Solnicki, 2011, AR, es, he, en, pl, 74’ 05.08, SOBOTA 10:00 DOM / ŁÓDŹ reż./dir. P. Szczepański, 2017, PL, pl, en, 72’ 12:00 PROCES: FEDERACJA ROSYJSKA VS. OLEG SENCOW / THE TRIAL: THE STATE OF RUSSIA VS. OLEG SENCOV reż./dir. A. Kurov, 2017, EE, PL, CZ, ru, ua, en, pl, 75’ 14:15 ZWARIOWAĆ ZE SZCZĘŚCIA / LIKE CRAZY reż./dir. P. Virzi, 2016, IT, FR, it, pl, 110’ 17:00 RETROSPEKTYWA: MICHAEL HANEKE PIANISTKA / THE PIANO TEACHER reż./dir. M. Haneke, 2001, AT, FR, DE, fr, de, pl, 131’ 19:30 MOONLIGHT reż./dir. B. Jenkins, 2016, USA, en, pl, 111’ Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Województwo Lubelskie wspiera Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi Projekt dofinansowano ze środków Programu Operacyjnego Fundusz Inicjatyw Obywatelskich
Transcript of Program filmowy - festiwal2017.dwabrzegi.plfestiwal2017.dwabrzegi.pl/ · sztuka kochania. historia...
Partnerzy Generalni SponsorzyOficjalny Hotel FestiwaluOficjalny Samochód Festiwalu
PartnerzyOrganizatorzy
Patronat Medialny
Partnerzy Technologiczni
11. Festiwal Filmu i Sztuki DWA BRZEGI Kazimierz Dolny — Janowiec nad Wisłą
Program filmowy
30.07, NIEDZIELA
21:00 MUZYKA MOJA MIŁOŚĆ
THE ROLLING STONES OLÉ OLÉ OLÉ! / THE ROLLING STONES OLÉ, OLÉ, OLÉ!: A TRIPACROSS LATIN AMERICA reż./dir. P. Dugdale, 2016, UK, en, es, pt, pl 105’
Kino pod Srebrną Gwiazdą Mały Rynek, Kazimierz Dolny. WSTĘP WOLNY
31.07, PONIEDZIAŁEK
21:00
WSZYSTKIE NIEPRZESPANE NOCE / ALL THESE SLEEPLESS NIGHTSreż./dir. M. Marczak, 2016, PL, UK, pl, en
01.08, WTOREK
21:00
TO TYLKO KONIEC ŚWIATA / IT’S ONLY THE END OF THE WORLDreż./dir. X. Dolan, 2016, CA, FR, fr, pl, 97’
02.08, ŚRODA
21:00
JESTEM MORDERCĄ / I’M A KILLER reż./dir. M. Pieprzyca 2016, PL, pl, en, 117’
03.08, CZWARTEK
21:00
SZTUKA KOCHANIA. HISTORIA MICHALINY WISŁOCKIEJ / THE ART OF LOVE: THE STORY OFMICHALINA WISLOCKA reż./dir. M. Sadowska, 2017, PL, pl, de, en, 120’
04.08, PIĄTEK
21:00 POKAZ LUX PRIZE
NAZYWAM SIĘCUKINIA / MY LIFEAS A ZUCCHINIreż./dir. C. Barras 2016, CH, FR, fr, pl, en, 66’
05.08, SOBOTA
21:00 MUZYKA MOJA MIŁOŚĆ
DALIDA. SKAZANA NA MIŁOŚĆ / DALIDA reż./dir. L. Azuelos 2016, FR, fr, it, en, ar, pl, 124’
29.07, SOBOTA
11:00
PARYŻ NA BOSAKA / LOST IN PARISreż./dir. D. Abel, F. Gordon, 2016, FR, BE, fr, en, pl, 83’
13:00
HAPPY OLO – PO-GODNA BALLADA O OLKU DOBIE / HAPPY OLO – THE MERRY TALE OF OLO DOBAreż./dir. K. P. Bogocz, M. Macuk, 2017, PL, pl, en, 65’
16:00
UROCZYSTE OTWARCIE 11. FESTIWALU FILMU I SZTUKI DWA BRZEGI
JA, GODARD / REDOUTABLE reż./dir. M. Hazanavicius, 2017, FR, fr, en, pl, 107’
19:00OTWARCIE RETROSPEKTYWY: MICHAELHANEKE
MIŁOŚĆ / AMOURdir. M. Haneke, 2012, AT, DE, FR, fr, en, pl, 127’
21:45 MUZYKA MOJA MIŁOŚĆ
STRIKE A POSE. TANCERZE MADONNY reż./dir. E. Gould, R.Zwaan, 2016, NL, BE, en, es, pl, 83’
30.07, NIEDZIELA
10:00
KEDI – SEKRETNE ŻYCIE KOTÓW / KEDIreż./dir. C. Torun, 2016, TR, USA, tr, pl, en, 80’
12.00OTWARCIE RETRO-SPEKTYWY “I BÓG STWORZYŁ AKTORA” ANDRZEJ SEWERYN
DYRYGENT / THE CONDUCTORreż./dir. A. Wajda, 1979, PL, pl, en,102’; RAZ, DWA, TRZY / ONE, TWO, THREE reż. L. Anderson, 1967, PL, pl, 18’
15:00
KRÓLEWICZ OLCH / THE ERLPRINCEreż./dir. K. Czekaj, 2016, PL, de, pl, en, 101’
17:15
TANNAreż./dir. M. Butler, B. Dean, 2015, AU, VU, pl, en, 104’
19:15
DUSZA I CIAŁO / ON BODY AND SOULreż./dir. I. Enyedi, 2017, HU, hu,pl, en, 116’
21:30 MUZYKA MOJA MIŁOŚĆ
CHAVELAreż./dir. C. Gund, D. Kyi, 2017, USA, MX, ES, en, es, pl, 90’
Kino Lubelskie Miasteczko Festiwalowe ul. Nadwiślańska 9
31.07, PONIEDZIAŁEK
10:00I BÓG STWORZYŁ AKTORA. ANDRZEJ SEWERYN
GENEALOGIA ZBRODNI / GENEALOGIES OF A CRIME reż./dir. R. Ruiz, 1997, FR, PT, fr, pl, en, 113’
12:15 RETROSPEKTYWA: MICHAEL HANEKE
SIÓDMY KONTYNENT / THE SEVENTH CONTINENT reż./dir. M. Haneke, 1989, AT, de, fr, en, pl, 104’
14:30
BUTTERFLY KISSESreż./dir. R. Kapelinski, 2017, GB, en, pl, 89’
16:30
POKOT / SPOOR reż./dir. A. Holland, 2017, PL, CZ, DE, SK, SE, pl, en, 128’
19:15
WILDE MAUS / WILD MOUSEreż. / dir. J. Hader, 2017, AT, DE, de, it, en, pl, 103’
21:20 MUZYKA MOJA MIŁOŚĆ
TANGERINE DREAM. REWOLUCJA DŹWIĘ-KU / REVOLUTION OF SOUND reż./dir. M. Kreuzer, 2017, DE, de, pl, en, 87’
01.08, WTOREK
10:00I BÓG STWORZYŁ AKTORA. ANDRZEJ SEWERYN
JESZCZE NIC NIE WI-DZIELIŚCIE / YOU AIN’T SEEN ANYTHIN’ YET reż./dir. A. Resnais, 2012, FR, DE, fr, pl, en, 115’
12:15 RETROSPEKTYWA: MICHAEL HANEKE
ZAMEK / THE CASTLE reż./dir. M. Haneke, 1997, DE, AT, de, pl, 123’
14:45
OSTATNI W ALEPPO / LAST MEN IN ALEPPOreż./dir. K. Abeed, M. Abou Al Joud, 2017, DK, SY, ar, pl, 110’
17:00
BOSKI PORZĄDEK / THE DIVINE ORDER,reż./dir. P. B. Volpe, 2017, CH, ch, de, pl, en, 96’
19:00
FRANTZ reż./dir. F. Ozon, 2016, FR, DE, fr, de, pl, en, 113’
21:15 MUZYKA MOJA MIŁOŚĆ
RUMBLE. JAK IN-DIANIE ZATRZĘŚLI ŚWIATEM MUZYKI / RUMBLE: THEINDIANS WHO ROCKED THE WORLD reż./dir. C. Bainbridge, A. Maio-nara, 2017, Ca, en, pl, 103’
02.08, ŚRODA
10:00I BÓG STWORZYŁ AKTORA. ANDRZEJ SEWERYN
INDOCHINY / INDOCHINE reż./dir. R. Wagnier, 1992, FR, fr, vi, en, pl, 160’
13:00 RETROSPEKTYWA: MICHAEL HANEKE
71 FRAGMENTÓW / 71 FRAGMENTS OF A CHRONOLOGY OF CHANCE reż./dir. M. Haneke, 1994, AT, DE, de, ro, en, pl, 100’
15:00
POTWÓR W MOJEJ GŁOWIE / MONSTER IN THE MIND reż./dir. J. Carper, 2016, USA, en, pl, 87’
17:00
ZWIERZĘTA / ANIMALS reż./dir. G. Zglinski, 2017, AT, PL, CH, DE, pl, en, 97’
19:15
MAUDIEreż./dir. A. Walsh, 2016, IE, CA, en, pl, 115’
21:30 MUZYKA MOJA MIŁOŚĆ
JOTA CARLOSA SAU-RY /BEYOND FLAMENCO reż./dir. C. Saura, 2016, ES, es,pl, en, 90’
03.08, CZWARTEK
09:30I BÓG STWORZYŁ AKTORA. ANDRZEJ SEWERYN
WYROK / THE CONVICTION reż./dir. M. Bellocchio, 1991, IT, FR, CH, it, pl, en, 92’; DEKLARACJA / DECLARATION reż./dir. A. Waksman, 1982, FR, fr, pl, en, 13’
12:00 RETROSPEKTYWA: MICHAEL HANEKE
WIDEO BENNY’EGO / BENNY’S VIDEOreż./dir. M. Haneke, 1992, AT, CH, de, fr, ar, en, pl, 105’
14:15
NIE JESTEM TWOIM MURZYNEM / I AM NOT YOUR NEGRO reż./dir. R. Peck, 2016, CH, BE, FR, USA, en, pl, 95’
16:15
PARTY / THE PARTY reż./dir. S. Poter, 2017, GB, en, pl, 71’
17:45
AMOK reż./dir. K. Adamik, 2017, PL, pl, en, 107’
20:00 MUZYKA MOJA MIŁOŚĆ
POI E: HISTORIA NASZEJ PIOSENKI / POI E: THE STORY OF OUR SONG reż./dir. T. A. Kahi, 2016, NZ, en, mi, pl, 92’
04.08, PIĄTEK
09:30 RETROSPEKTYWA: MICHAEL HANEKE
FUNNY GAMESreż./dir. M. Haneke, 1997, USA, FR, UK, AT, DE, IT, en, pl, 111’
11:45 LUX PRIZEPOKAZ SPECJALNY
TONI ERDMANNreż. M. Ade, 2016, DE, AT,CH, RO, de, en, ro, pl, 162’
14:45 PREMIERA REKONSTRUKCJI CYFROWEJ
300 MIL DO NIEBA / 300 MILES TO HEAVEN reż./dir. M. Dejczer 1989, DK, FR, PL, pl, dk, en, 93’
17:15 POKAZ SPECJALNY.PREMIERA
MŁYNARSKI. PIO-SENKA FINAŁOWA / MŁYNARSKI. THE FINAL SONG reż./dir. A. Albrecht, 2017, PL, pl, 90’
19:15
BLASK / RADIANCE reż./dir. N. Kawase, 2017, JP, FR, jp, pl, en, 100’
21:15 MUZYKA MOJA MIŁOŚĆ
CHASING TRANE. HISTORIA JOHNA COLTRANE’A / CHAS-ING TRANE: THE JOHN COLTRANE DOCUMENTARY reż./dir. J. Scheinfeld, 2016, USA, en, pl, 99’
05.08, SOBOTA
09:30I BÓG STWORZYŁ AKTORA. ANDRZEJ SEWERYN
OSTATNIA RODZINA / THE LAST FAMILY reż./dir. J. P. Matuszyński, 2016, PL, pl, en, 124’
12:00
POWRÓT DO MONTAUK / RETURN TO MONTAUKreż./dir. V. Schlöndorff,2017,DE, IR, FR, en, de, pl, 106’
14:00
SZRON / FROST reż./dir. S.Bartas, 2017, LT, UA, PL, lt, ua, ru, fr, en, pl, 120’
16:30
WIND RIVERreż./dir. T. Sheridan, 2017, GB, CA, en, pl, 110’
19:00
UROCZYSTE ZAMKNIĘCIE11. FESTIWALU FIL-MU I SZTUKI DWA BRZEGI
NIEMIŁOŚĆ / LOVELESS reż./dir. A. Zwiagincew, 2017, RUS, FR, rus, pl, en, 128’
29.07, SOBOTA
10:30
OPERA PARYSKA / THE PARIS OPERAreż./dir. J.S. Bron, 2017, CH, FR, fr, en, pl, 110’
13:00MIĘDZYNARODOWY KONKURS FILMÓW KRÓTKO- METRAŻOWYCH
KOSMOS reż. D. Kopiec, PL, pl, en, 3’ SMAK WIETNAMU reż. P.-L. Latulippe, CA, fr, en, pl, 9’60 KILO NICZEGO reż. P. Domalewski, PL, pl, en, 27’TOTALNA HARMONIA reż. R. Jarosz, PL, pl, en, 31’W TRAMWAJU reż. M. Cierpisz, PL, pl, en, 4’CZARNOKSIĘŻNIK Z KRAINY U. S. reż. B. Bruszewska, PL, pl, en, 23’
15:30
KIEDY BÓG ŚPI /WHEN GOD SLEEPS reż./dir. T. Schauder, 2017, DE, USA, de, fa, pl, 88’
17:30I BÓG STWORZYŁ AKTORA. ANDRZEJ SEWERYN
KTO NIGDY NIE ŻYŁ / WHO NEVER LIVEDreż./dir. A. Seweryn, 2006 PL, pl, en, 100’
20:00 DOROSŁE PYTANIA. JANUSZ ZAORSKI
UCIEC JAK NAJBLIŻEJreż./dir. J. Zaorski, 1972, PL, pl, 87’
30.07, NIEDZIELA
10:00 I BÓG STWORZYŁ AKTORA. ANDRZEJ SEWERYN
PRYMAS. TRZY LATA Z TYSIĄCAreż./dir. T. Kotlarczyk, 2000, PL, pl, en, 103’
12:15MIĘDZYNARODOWY KONKURS FILMÓW KRÓTKO- METRAŻOWYCH
PIÓRNIKT reż. M. Pilecka, PL, pl, en, 7’CASTING reż. K. Iskra, PL, pl, en, 20’NA GŁÓWKĘ reż. D. Thomaser, DE, de, en, pl, 11’NAJPIĘKNIEJSZE FAJERWERKI EVER reż. A. Terpińska, PL, pl, en, 29’KONIEC WIDZENIA reż. G. Mołda, PL, pl, en, 15’
14:45
BEZ TYTUŁU / UNTITLEDreż./dir. M. Glawogger, M. Willi, 2017, AT, de, en, pl, 105’
16:45
BEKSIŃSCY ALBUM WIDEOFONICZNY reż./dir. M. Borchardt, 2017, PL, pl, en, 80’
18:30 RETROSPEKTYWA: MICHAEL HANEKE
UKRYTE / HIDDENreż./dir. M. Haneke, 2005, FR, AT, DE, IT, fr, pl, 117’
20:45 DOROSŁE PYTANIA. JANUSZ ZAORSKI
AWANS reż./dir. J. Zaorski, 1974, PL, pl, 74’
Małe Kino Miasteczko Festiwalowe ul. Nadwiślańska 9
31.07, PONIEDZIAŁEK
10:00 MIĘDZYNARODOWY KONKURS FILMÓW KRÓTKO- METRAŻOWYCH
ŻEGNAJ BALTAZARZE reż. R. Sommerhalder, CH, en, pl, 10’ARTKADIUSZ reż. K. Kuźnicki, A. Wiśniewska, PL, pl, en, 29’GORAN THE CAMEL MAN reż. M. Lesisz, PL, en, pl, 17’BRZEMIĘ PAMIĘCI reż. A. Meisl, AT, de, en, pl, 20’ROMANTIK reż. M. Rako-wicz, PL, pl, fr, en, 21’
12:30LEKCJA KINA. SPOWIEDŹ TWÓRCY FILMOWEGO.
AGNIESZKA HOLLAND
14:15 TVN FABUŁA PREZENTUJE
VOYAGE, VOYAGE. 70 LAT PWST W KRAKOWIE reż./dir. A. Potoczek, 2017, PL, pl, en, 45’ Goście: Agnieszka Glińska, Jan Peszek, Jerzy Stuhr, Dawid Ogrodnik, Wo-jciech Malajkat i inni.
16:45
JESTEM KATYA GOLUBYEVA / I AM KATYA GOLUBYEVA reż./dir. N. Ju, 2016, LT, RU, FR, ru, pl, en, 65’
18:30 DOROSŁE PYTANIA. JANUSZ ZAORSKI
DZIECINNE PYTANIA reż./dir. J. Zaorski, 1981, PL, pl, 97’
20:30 RETROSPEKTYWA: MICHAEL HANEKE
KOD NIEZNANY / CODE UNKNOWN reż./dir. M. Haneke, 2000, FR, AT, RO, fr, ro, en, pl, 117’
01.08, WTOREK
10:00MIĘDZYNARODOWY KONKURS FILMÓW KRÓTKO- METRAŻOWYCH
LOCUS reż. A. Kwiatkowska – Naqvi, PL, pl, en, 10’PIWO I CALIPPO reż. P. Ploberger, AT, de, en, pl, 28’HAWAJSKI RÓŻANIEC reż. H. Klimko-Dobrzaniecki, PL, pl, en, fr, 20’CZARNOWIDZKA reż. J. Satanowska, PL, pl, en, 26’LETARG reż. S. Rosak, PL, pl, en, 13’
12:30 DOROSŁE PYTANIA. JANUSZ ZAORSKI
POKOLENIA / GENERATIONSreż./dir. J. Zaorski, 2016, PL, pl, en, 105’
14:45
PÓKI JEST JASNO / IT’S NOT YET DARK reż./dir. F. Fenton, 2016, IE, en, pl, 81’
16:30
MARINA ABRAMOVIC W BRAZYLII / THE SPACE IN BETWEEN: MARINA ABRAMOVIC AND BRAZIL reż./dir. M. A. del Fiol, 2016, BR, en, pl, 86’
18:30
21 x NOWY JORK / 21 x NEW YORK reż./dir. P. Stasik, 2016, PL, en, cn, pl, 70’
20:00
BOBBI JENEreż./dir. E. Lind, 2017, DK, USA, IL, SE, en, pl, 95’
02.08, ŚRODA
10:00 MIĘDZYNARODOWY KONKURS FILMÓW KRÓTKO- METRAŻOWYCH
DZIWNY PRZYPADEK reż. Z. Czapla, PL, pl, en, 14’NDR reż. G. Dębowski, PL, pl, en, 28’KURZA TWARZ! reż. W. Cacek, PL, pl, en, 3’VIKTORIA reż. M. Lima, DE, de, en, pl, 30’UPRZEJMOŚĆ ANIOŁÓW reż. V. Theodore, FR, fr, en, pl, 24’
12:30 LEKCJA KINA. SPOWIEDŹ TWÓRCY FILMOWEGO.
ANDRZEJ PĄGOWSKI – SZTUKA PLAKATU FILMOWEGO
14:00
OBCY W RAJU / STRANGER IN PAR-ADISEreż./dir. G. Hendrikx, 2016, NL, en, pl, 72’
15:45
JESTEM ROSA / JUST LIKE OUR PARENTS reż./dir. L. Bodanzky, 2017, BR, pt, pl, en, 102’
18:00
DOBRY LISTONOSZ / THE GOOD POSTMANreż./dir. T. Hristov, 2016, FI, BG,bg, pl, en, 82’
20:00I BÓG STWORZYŁ AKTORA. ANDRZEJ SEWERYN
RÓŻYCZKA / LITTLE ROSE reż./dir. J. Kidawa-Błoński, 2010, PL, pl, en, 118’
03.08, CZWARTEK
10:00MIĘDZYNARODOWY KONKURS FILMÓW KRÓTKO- METRAŻOWYCH
CARGO reż. T. Bochniak & S. Shuty, PL, pl, en, 11’ŚWIETNE WIEŚCI reż. K. Gryżewski, PL, pl, en, 18’BIAŁY TUNEL reż. Ch. Lan-Chi, Ch. Chin-Wei, TW, zh, en, pl, 22’BARAŻ reż. T. Gąssowski, PL, pl, en, 30’O MATKO! reż. P. Ziółkowska, PL, pl, en, 13’
12:30 LEKCJA KINA. SPOWIEDŹ TWÓRCY FILMOWEGO.
ROBERT GLIŃSKI DŁUGIE UJĘCIE I CASTING oraz pokaz
ŚLADYreż./dir. R. Gliński, 2012, PL, pl, 53’
15:15
PRZEŻYĆ: METODA HOUELLEBECQA / TO STAY ALIVE: A METHOD reż./dir. A. Hagers, E. Lieshout, 2016, NL, en, fr, pl, 70’
17:00
NIE PŁACZ KIEDY ODJADĘ reż./dir. S. Grünberg, 2016, PL, pl, en, 56’;
I TAK WSZYSTKO WIDZIAŁAM.../BUT I SAW IT ALL ANY-WAY... reż./dir. M. Tkaczyński, 2016, PL, pl, en, 52’
19:45 RETROSPEKTYWA: MICHAEL HANEKE
BIAŁA WSTĄŻKA / THE WHITE RIBBONreż./dir. M. Haneke, 2009, DE, AT, FR, IT, de, it, pl, en, 144’
04.08, PIĄTEK
10:00MIĘDZYNARODOWY KONKURS FILMÓW KRÓTKO- METRAŻOWYCH
DEBIUT reż. K. Kijek, PL, pl, en, 7’GŁOWA NAD WODĄ reż. E. Shahinian, USA, en, pl, 10’NAPIS reż. J. Szymańska, PL, pl, en, 26’JERRY reż. R. Przylipiak, PL, pl, en, 26’WIEDZA TAJEMNA reż. S. Kim, KR, ko, en, pl, 4’ADAPTACJA reż. B. Kruh-lik, PL, pl, en, 25’
12:30LEKCJA KINA. SPOWIEDŹ TWÓRCY FILMOWEGO.
ANDRZEJ SEWERYN
14:30
PROSTA HISTORIA O MORDERSTWIE / A SIMPLE STORY ABOUT MURDER reż./dir. A. Jakubik, 2016, PL, pl, en, 85’
16:30
FUGAZI: CENTRUM WSZECHŚWIATA / FUGAZI: THE CENTRE OF THE UNIVERSEreż./dir. L. Gnoiński, 2017, PL, pl, en, 40’; KIM JESTEŚ / WHO ARE YOU reż./dir. M. Łazarkiewicz, 2016, PL, pl, en, 38’
18:30
SINOBRODY reż./dir. G. Solnicki, 2016, AR, es, en, pl, 72’; PAPIROSENreż./dir. G. Solnicki, 2011, AR, es, he, en, pl, 74’
05.08, SOBOTA
10:00
DOM / ŁÓDŹ reż./dir. P. Szczepański, 2017, PL, pl, en, 72’
12:00
PROCES: FEDERACJA ROSYJSKA VS. OLEG SENCOW /THE TRIAL: THE STATE OF RUSSIA VS. OLEG SENCOVreż./dir. A. Kurov, 2017, EE, PL, CZ, ru, ua, en, pl, 75’
14:15
ZWARIOWAĆ ZE SZCZĘŚCIA / LIKE CRAZY reż./dir. P. Virzi, 2016, IT, FR, it, pl, 110’
17:00 RETROSPEKTYWA: MICHAEL HANEKE
PIANISTKA / THE PIANO TEACHERreż./dir. M. Haneke, 2001, AT, FR, DE, fr, de, pl, 131’
19:30
MOONLIGHT reż./dir. B. Jenkins, 2016, USA, en, pl, 111’
Dofi
nans
owan
o ze
śro
dków
Min
istr
a Ku
ltury
i D
zied
zict
wa
Nar
odow
ego
Woj
ewód
ztw
o Lu
bels
kie
wsp
iera
Fes
tiwal
Film
u i S
ztuk
i Dw
a Br
zegi
Pr
ojek
t dofi
nans
owan
o ze
śro
dków
Pro
gram
u O
pera
cyjn
ego
Fund
usz
Inic
jaty
w O
byw
atel
skic
h
