PROGRAM - helbig-mischewski.de · dla dzieci w wieku od 5 do 7 lat pt. „Bo fantazja jest od tego,...
Transcript of PROGRAM - helbig-mischewski.de · dla dzieci w wieku od 5 do 7 lat pt. „Bo fantazja jest od tego,...
TEATR POLSKISwarożyca 5
16 maja / piątek
DZIEŃ AGNIESZKI OSIECKIEJ spektakle, czytanie, piosenki i filmy dokumentalne o poetce
SCENA CZARNY KOT RUDY19.00„LISTY NA WYCZERPANYM PAPIERZE” A. Osieckiej i J. Przybory spektakl literacko-muzyczny w wykonaniu Soni Bohosiewicz i Krzysztofa Wakulińskiego, aranżacja muzyczna Baltic Neopolis Quartet, scenariusz i reżyseria Jacek Papisbilety
DUŻA SCENA18.00, 21.00„NIE JESTEŚ SAMA” spektakl Teatru Ateneum z Warszawy wg piosenek Osieckiej, w wykonaniu Stanisławy Celińskiej, Krystyny Tkacz i Artura Barcisia, kierownictwo muzyczne, aranżacje Wojciech Borkowskibilety
MAŁA SCENA19.00„DZIENNIKI” A. Osieckiej czytają Sławomira Łozińska i Krystyna Czubówna
17 maja / sobota
DUŻA SCENA19.00„PIOTR SKRZYNECKI I PIWNICA POD BARANAMI” wieczór wspomnień z udziałem Doroty Segdy, Krzysztofa Globisza i aktorów Teatru Polskiego w Szczecinie, reż. Adam Opatowiczwstęp wolny, wejściówki do odebrania w kasie teatru / liczba miejsc ograniczona 19 maja / poniedziałek
DUŻA SCENA20.30„MÓJ MOLIER” spektakl w wykonaniu Andrzeja Seweryna na podstawie dramatów Molierabilety
KLUB HORMONMonte Cassino 6
15 maja / czwartek
19.00„KOPUŁA” premiera spektaklu Teatru „nie ma” wg powieści P. Jakubowskiego „Kopuła”,reżyseria Paweł Jakubowski
17 maja / sobota
15.00„WESELE”, reż. Wojciech Smarzowski projekcja filmu z udziałem Mariana Dziędziela (100 min.)
17.00Spotkanie z aktorem Marianem Dziędzielem
18 maja / niedziela
„CZUŁY BARBARZYŃCA – HRABAL NA EKRANIE”, projekcje filmów
16.00„POSTRZYŻYNY”, reż. Jiží Menzel (90 min.)
18.00„POCIĄGI POD SPECJALNYM NADZOREM”, reż. Jiží Menzel (90 min.)
20.00„OBSŁUGIWAŁEM ANGIELSKIEGO KRÓLA”, reż. Jiží Menzel (120 min.)
KLUBOKSIĘGARNIA FIKAWały Chrobrego 3
15 maja / czwartek
16.30CZYTAM SOBIE warsztat rytmiczno-czytelniczy dla dzieci w wieku od 5 do 7 lat pt. „Bo fantazja jest od tego, żeby bawić się na całego”zapisy: [email protected], tel. 668 029 542 / liczba miejsc ograniczona
16 maja / piątek
16.30CZYTAM SOBIE warsztat czytelniczo-plastyczny dla dzieci w wieku od 5 do 7 lat pt. „Skąd się bierze mleko”zapisy: [email protected], tel. 668 029 542 / liczba miejsc ograniczona
RESTAURACJA NA KUŃCU KORYTARZAwejście od dziedzińca Zamku Książąt PomorskichKorsarzy 34
16 maja, piątek
14.00 SZCZECIŃSKIE OPOWIEŚCI KULINARNEczytają aktorzy – goście festiwaluwydarzenie zamknięte
WAŁY CHROBREGOnabrzeże Jana z Kolna
17 maja / sobota
14.00 „MORSKIE OPOWIEŚCI CZYLI REJS Z KAPITANEM”rejsy po Odrze żaglowcem „Kapitan Głowacki” z udziałem Ksawerego Jasieńskiego (godz. 14.00), Mariusza Bonaszewskiego (godz. 16.00), Henryka Talara (godz. 18.00), czytanie książki „Znaczy Kapitan” Karola Olgierda Borchardta bilety dla uczestników konkursu, informacje dla zainteresowanych www.ksiaznica.szczecin.pl
KOSZALIŃSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA im. Joachima LelewelaKoszalin, Plac Polonii 1
17 maja / sobota
12.00 Spotkanie z Henrykiem Talarem
RYNKEK STAREGO NOWEGO MIASTA przy Ratuszu Staromiejskim
17 maja / sobota
10.30 (czas trwania 3 godz.)GRA MIEJSKA „SKANDYNAWSKI PATROL” dla całych rodzin – dzieci i dorosłych, miłośników przygód i baśni H. Ch. Andersenarejestracja uczestników: [email protected], zaprasza Unity Line
STUDIO POLSKIEGO RADIA SZCZECINWojska Polskiego 73, Radiowe studio koncertowe S-1
18 maja / niedziela
20.00„ŚMIERCIE” recital Magdy Kumorek z zespołem, inspirowany poezją Bolesława Leśmianabilety
KAFKA KULTURALNAWielkopolska 25/9, wejście od Monte Cassino
18 maja / niedziela
11.00„DZIWNE ZWIERZĘTA” wydawnictwa Zakamarki, czyta Magdalena Kumorek
BISTRO NA JĘZYKACHul. Grodzka 2
18 maja / niedziela
18.00 „PRZEPIÓRKI W PŁATKACH RÓŻY” L. Esquivel, czyta Krystyna Czubówna wejście na zaproszenia, odbiór zaproszeń od 7 maja w Bistro na Językach
OPERA NA ZAMKUEnergetyków 40
19 maja / poniedziałek
18.00„KOCHAM PANA, PANIE SUŁKU” spektakl literacko-muzyczny w wykonaniu Marty Lipińskiej, Krzysztofa Kowalewskiego i Adama Ferencego, akompaniuje Marian Szałkowskibilety
SALA KOLUMNOWA
10.00
„O BAJCE CO W SZCZECINIE MIESZKA…”, bajki pisarzy regionalnych czyta Wiesław Łągiewka
AULA
16.00
LABORATORIUM DŹWIĘKOWO -PERFORMATYWNEwarsztaty dla dzieci prowadzone przez Dorotę Ogrodzką, 1. część
SALA POD PIRAMIDĄ
15.00UROCZYSTE OTWARCIE FESTIWALUz udziałem: Marszałka woj. zachodniopomorskiego Olgierda Geblewicza, Dyr Książnicy Pomorskiej Lucjana Bąbolewskiego, Dyr Teatru Polskiego Adama Opatowicza
„ARTYŚCI POLSCY W OBIEKTYWIE MACIEJA KŁOSIA” otwarcie wystawy fotograficznej
15.30„PAPUSZA” A. Kuźniak, czyta Stanisława Celińska spotkanie z aktorką
17.00 „PRZYGODY TOMKA SAWYERA” M. Twaina, czyta Artur Barciś
18.00
„KRONIKI SALTAMONTES. UCIECZKA Z MROKU” M. Marin, czyta Krzysztof Wakuliński
19.00„GROCHÓW” A. Stasiuka, czyta Marcin Perchuć
20.00„CIEŃ WIATRU” C. R. Zafona, czyta Andrzej Mastalerz
W przerwach między czytaniami „QUIZ WIEDZY O JĘZYKU POLSKIM”, prowadzenie Katarzyna Kłosińska – autorka audycji „Co w trawie piszczy” w Programie Trzecim Polskiego Radia
SALA IM. ZBIGNIEWA HERBERTA
17.00„PESTKA, DROPS, CUKIEREK. Liczby kultury” G. Kasdepke, czyta Waldemar Barwiński
18.00„STO LAT SAMOTNOŚCI” G. G. Márqueza, czyta Ksawery Jasieński
19.00„POLSKA OGÓRKOWA”, spotkanie z Michałem Ogórkiem, prowadzi Cezary Łazarewicz
AULA
16.00LABORATORIUM DŹWIĘKOWO -PERFORMATYWNEwarsztaty dla dzieci prowadzone przez Dorotę Ogrodzką, 2. część
SALA POD PIRAMIDĄ
10.00 CZYTAJĄ: Krystyna Czubówna, Henryk Talar, Krzysztof Globisz
13.00„DZIEŃ MIODU” A. Ciezadlo, czyta Magda Kumorek
14.00„MARTIN EDEN” J. Londona, czyta Marian Dziędziel
15.00„ŻYCIE PI” Y. Martella, czyta Krzysztof Globisz
16.00„ALICJA W KRAINIE CZARÓW” L. Carrolla, czyta Edyta Olszówka
17.00„DZIENNIKI KOŁYMSKIE” J. Hugo-Badera, czyta Adam Ferency
18.00„DOLORES CLAIBORNE” S. Kinga, czyta Teresa Budzisz-Krzyżanowska
19.00„KOMPLEKS PORTNOYA” P. Rotha, czyta Henryk Talar
SALA IM. ZBIGNIEWA HERBERTA
10.00„AKTYWNA KSIĄŻKA” warsztaty dla dzieci i młodzieży w niebanalny sposób zachęcające do odkrywania świata literatury
14.00Premiera książki „2014. ANTOLOGIA WSPÓŁCZESNYCH POLSKICH OPOWIADAŃ” wydanej przez Wydawnictwo Forma; pisarze Brygida Helbig, Olgierd Kajak i Hubert Klimko -Dobrzaniecki czytają swoje opowiadania; gościnnie czyta Krystyna Czubówna
16.00„BRONIEWSKI. MIŁOŚĆ, WÓDKA, POLITYKA” spotkanie z autorem Mariuszem Urbankiem, prowadzi Michał Ogórek
17.00UTWORY HRABALA, czytają Wojciech Pszoniak, Krzysztof Wakuliński, Stanisław Brudny
„MAGICZNY ŚWIAT BOHUMILA HRABALA” multimedialna wystawa fotografii Ladislava Michálka (cały dzień)
SALA STEFANA FLUKOWSKIEGO
10.00 „TEATR OPOWIADACZA” warsztaty dla dzieci metodą story-telling, prowadzenie Anna Rochowska (TR Warszawa), 2. część
17.00CZYTAGRAMY, Adam Bauman czytagra „Zbyt głośną samotność” B. Hrabala18.00HRABAL W FILMIE projekcja filmu „Dr Hrabal” (34 min.), po pokazie spotkanie z Dyr Czeskiego Centrum Kultury Peterem Janyškiem i dr Ewą Ciszewską, autorką książki „Hrabal i inni”, prowadzenie Konrad Wojtyła
PROGRAMKSIĄŻNICA POMORSKA im. Stanisława StaszicaPodgórna 15/16
SALA POD PIRAMIDĄ
10.00CZYTAJĄ: Edyta Jungowska, Sonia Bohosiewicz
13.00„PINOKIO” C. Collodiego, czyta Grażyna Barszczewska
14.00„ROZWAŻNA I ROMANTYCZNA” J. Austen, czyta Teresa Budzisz-Krzyżanowska
15.00„DZIENNIKI BRIDGET JONES” H. Fielding, czyta Dorota Segda
16.00 „CAPCARAP” A. D. Liskowackiego, czytają Krzysztof Wakuliński i autor książki
17.00„TRANS-ATLANTYK” W. Gombrowicza, czyta Wojciech Pszoniak
18.00„PARAGRAF 22” J. Hellera, czyta Krzysztof Globisz
19.00„POD MOCNYM ANIOŁEM” J. Pilcha, czyta Marian Dziędziel
20.30„OPOWIEM WAM O MARILYN MONROE” spektakl literacko-muzyczny w wykonaniu Sandry Korzeniak, scenariusz i reżyseria Jacek Papis
W przerwach między czytaniami „QUIZ WIEDZY O JĘZYKU POLSKIM”, prowadzenie Katarzyna Kłosińska
SALA IM. ZBIGNIEWA HERBERTA
10.00„AKTYWNA KSIĄŻKA” warsztaty dla dzieci i młodzieży w niebanalny sposób zachęcające do odkrywania świata literatury
15.00„TUWIM. WYLĘKNIONY BLUŹNIERCA” spotkanie z autorem Mariuszem Urbankiem, prowadzi Jerzy Kisielewski
16.00„NOCE I DNIE” M. Dąbrowskiej, czyta Sławomira Łozińska
17.00„CZARNOBYLSKA MODLITWA” S. Aleksijewicz, czyta Krystyna Czubówna
18.00„NA FEJSIE Z MOIM SYNEM” J. L. Wiśniewskiego, czyta Grażyna Barszczewska
19.00„POLICJA” J. Nesbø, czyta Mariusz Bonaszewski
20.00„LALKA” B. Prusa, czyta Ksawery Jasieński
SALA STEFANA FLUKOWSKIEGO
10.00 „TEATR OPOWIADACZA” warsztaty dla dzieci metodą story-telling, prowadzenie Anna Rochowska (TR Warszawa), 1. część
17.00„BAJKI” J. de La Fontaine, czytają w oryginale Andrzej Seweryn i studenci Alliance Francaise
INNE MIEJSCA FESTIWALUwydarzenia towarzyszące
17 maja / sobota
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
10.00
16.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
16.20
16.40
17.00
18.00
19.00
17.00
18.00
18 maja / niedziela
16 maja / piątek
15 maja / czwartek
15.00
15.15
15.30
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
CZUŁY BARBARZYŃCA – DZIEŃ Z HRABALEM z okazji setnej rocznicy urodzin pisarza / czytanie, multimedialna wystawa fotografii, ekspozycja książek
19 maja / poniedziałek
spotkania zapowiadają: Marzena Szóstak, Jerzy Kisielewski, Michał Ogórek, Piotr Duda
Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do zmian w programie z przyczyn od nich niezależnych.
Ideą Pierwszego Ogólnopolskiego Festiwalu Książki Słuchanej pn. „Odkrywcy wyobraźni”, który odbył się w maju 2013 roku, była promocja literatury. Okazało się, że ta promocja przybrała formę wielkiego wydarzenia artystycznego, unikatowego na mapie kulturalnej Polski, które poruszyło serca nie tylko słuchaczy, ale samych artystów.Bohaterami festiwalu byli wybitni aktorzy i lektorzy, dzięki którym czytanie książek stało się wspaniałą kreacją, a słuchanie – wielką inspiracją dla wszystkich uczestników wydarzenia, dlatego z wielkim entuzjazmem zapraszam na II edycję Ogólnopolskiego Festiwalu Książki Słuchanej, która odbędzie się w Szczecinie w dniach 15-19 maja 2014 roku.Uczestnicy festiwalu będą mieli przyjemność wysłuchania wybitnych dzieł literatury polskiej i światowej w mistrzowskiej interpretacji. Równie wspaniale zapowiada się program imprez towarzyszących.
Serdecznie zapraszam na festiwal!
Olgierd GeblewiczMarszałek Województwa Zachodniopomorskiegowww.wzp.pl
LISTY NA WYCZERPANYM PAPIERZESpektakl literacko-muzyczny na podstawie niezwykłych listów Agnieszki Osieckiej i Jeremiego Przybory z lat 1964-1977. Zapis ich miłosnej korespondencji stał się kanwą bestsellerowej książki Magdy Umer „Listy na wyczerpanym papierze”. W spektaklu wystąpią Sonia Bohosiewicz i Krzysztof Wakuliński, którym towarzyszyć będzie zespół Baltic Neopolis Quartet, założony w 2008 roku z inicjatywy muzyków-solistów szczecińskiej Baltic Neopolis. Baltic Neopolis Quartet cechuje odwaga, świeżość i pomysłowość w aranżowaniu wykonań najbardziej uznanych kompozytorów muzyki klasycznej i wykonawców muzyki rozrywkowej. Scenariusz i reżyseria Jacek Papis.TEATR POLSKI / SCENA CZARNY KOT RUDY, bilety
Festiwal to nie tylko spotkania przy książce, ale także spektakle, koncerty i recitale w wykonaniu znanych artystów scen polskich, łączące w sobie literaturę, muzykę i doskonałe aktorstwo.NIE JESTEŚ SAMA
Spektakl Teatru Ateneum pt. „Nie jesteś sama” to opowieść o kobiecie. Kobiecie, która wiele doświadczyła i poznała różne odcienie życia. To rzecz o miłości, samotności, tęsknocie, zdradzie i cierpieniu. O szukaniu sensu istnienia i o przemijaniu, ale też o przyjaźni, radości życia, nadziei i marzeniach. Opowiedziana piosenkami Agnieszki Osieckiej. Scenariusz, reżyseria: Artur Barciś. Kierownictwo muzyczne, aranżacje: Wojciech Borkowski. Wykonawcy: Stanisława Celińska, Krystyna Tkacz, Artur Barciś.TEATR POLSKI / DUŻA SCENA, bilety
OPOWIEM WAM O MARILYN MONROESpektakl literacko-muzyczny w wykonaniu Sandry Korzeniak, odtwórczyni głownej roli w spektaklu „Persona. Tryptyk/ /Marilyn” w reż. Krystiana Lupy w Teatrze Dramatycznym, za którą w 2009 roku otrzymała Paszport „Polityki”. Aktorka zdobyła także nagrodę Feliksa Warszawskiego i wyróżnienie na XVI Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej. Spektakl „Persona. Tryptyk/Marilyn” zyskał już miano kultowego i uznawany jest za niezwykłe wydarzenie teatralne. Od lat cieszy się nieustannym zainteresowaniem publiczności. Autorem scenariusza i reżyserem spektaklu jest Jacek Papis, współtwórca Teatru Wytwórnia w Warszawie oraz grupy dramatur-gicznej G8, a także grupy teatralnej MEXYK, działającej przy Teatrze Stara ProchOFFnia w Warszawie. KSIĄŻNICA POMORSKA / SALA POD PIRAMIDĄ
RECITAL MAGDY KUMOREK Płyta „Śmiercie” powstała z miłości do polskiej muzyki ludowej i twórczości genialnego poety Dwudziestolecia Międzywojennego Bolesława Leśmiana. Pomimo tego, że z zawodu i wykształcenia jest aktorką, Magda Kumorek pokusiła się, by napisać muzykę do wierszy Leśmiana, a Piotr Dziubek, kompozytor wybitnej muzyki teatralnej, wszystkie piosenki doskonale zaaranżował. Tematyka utworów krąży wokół śmierci, ale odbiorcy nie znajdą w nich zbyt wiele melancholii. „Śmiercie” to raczej wadzenie sie z tym, co nieuchronne, radość z życia i kilka nut z przytupem w tle.STUDIO POLSKIEGO RADIA SZCZECIN, bilety
KOCHAM PANA, PANIE SUŁKUSpektakl literacko-muzyczny oparty na tekstach Jacka Janczarskiego w wykonaniu Marty Lipińskiej, Krzysztofa Kowalewskiego, z udziałem Adama Ferencego, akompaniuje Marian Szałkowski.Opowieści o Pani Elizie i Panu Sułku oraz ciągle towarzyszącym im Gajowym Marusze są dla tysięcy widzów opowieściami kultowymi. Pan Sułek – nieco przerośnięty uczeń, megaloman i łgarz, niepoz-bawiony jednak nieodpartego uroku. Pani Eliza – dziewica w starszym wieku, bez pamięci i bezkrytycznie w Nim zakochana, znosząca nieustanne obelgi i nieuprzejmości, zawsze gotowa do pomocy i dająca dowody swego przywiązania, co jednak nie bardzo wzrusza pana Sułka. OPERA NA ZAMKU, bilety
MÓJ MOLIERSolowy występ aktorski Andrzeja Seweryna, lżejszy w treści i formie od podobnych „spotkań” tego wybitnego aktora z utworami Gombrowicza czy Szekspira. Teraz Seweryn w swojej opowieści scenicznej, zbudowanej wokół perypetii zazdrosnego bohatera Molierowskiej „Szkoły żon”, pozwala sobie na cudowny luz już od samego początku. Wchodzi na scenę krokiem tanecznym, w rytm swingującej muzyki, którą wybrał znany dziennikarz radiowy i prezenter estradowy Paweł Sztompke.TEATR POLSKI / DUŻA SCENA, bilety
GOŚCIE FESTIWALU
16 maja / 19.00
16 maja / 18.00, 21.0017 maja / 20.30
18 maja / 20.00
19 maja / 18.00
19 maja / 20.30
WARTO ZOBACZYĆ...
Druk sfinansowano ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Szczecinie.
Organizatorzy festiwalu:
Partnerzy festiwalu:
Mecenas festiwalu:
Patroni medialni:
Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz z budżetu Województwa Zachodniopomorskiego.
Artur Grażyna Waldemar Sonia Mariusz Barciś Barszczewska Barwiński Bohosiewicz Bonaszewski
Stanisław TeresaBudzisz Stanisława Krystyna Marian Adam Krzysztof Brigitta Brudny -Krzyżanowska Celińska Czubówna Dziędziel Ferency Globisz Helbig
Ksawery Edyta Olgierd Jerzy HubertKlimko Katarzyna Maciej Sandra Krzysztof Jasieński Jungowska Kajak Kisielewski -Dobrzaniecki Kłosińska Kłoś Korzeniak Kowalewski
Magdalena Izabela Marta ArturDaniel Sławomira Monika Andrzej Michał Edyta Adam Kumorek Kuna Lipińska Liskowacki Łozińska Marin Mastalerz Ogórek Olszówka Opatowicz
Jacek Marcin Wojciech Dorota Andrzej Henryk Krystyna Mariusz Krzysztof Papis Perchuć Pszoniak Segda Seweryn Talar Tkacz Urbanek Wakuliński