Program eTwinning

dla nauczycieli bibliotekarzy

Warszawa, 27 października 2008 r.

Program eTwinning

Europejska współpraca szkół

-> Program eTwinning:- kto może w nim uczestniczyć,- z kim i jakie projekty można realizować,- zalety eTwinningu.

-> Polski portal www.etwinning.pl - działy portalu,- Tygodnie eTwinning,

- konkursy eTwinning.

Program eTwinning

Łączenie i współpraca bliźniaczych szkół

podstawowych i średnich w Europie za pośrednictwem mediów elektronicznych i

promowanie szkolenia nauczycieli.

Kto może wziąć udział?

Nauczyciele wszystkich przedmiotów, uczniowie, dyrektorzy szkół, bibliotekarze i inni pracownicy szkoły;Szkoły krajów Unii Europejskiej, Norwegii, Islandii;Przedszkola, szkoły podstawowe, gimnazja i szkoły ponadgimnazjalne (przedział wiekowy uczniów 3-19 lat).

Przykładowe formy projektów

Krótki tygodniowy projekt może skupić się na konkretnym temacie z programu nauczania;Projekt trzymiesięczny, podczas którego uczniowie nauczą się tworzyć podstawową stronę internetową i przedstawiać informacje w języku obcym;Projekt całoroczny dotyczący np. historii Europy, matematyki, sztuki, który stanowi część programu nauczania;Projekt, który zakłada współpracę z jednym lub większą ilością partnerów.

Szczegółowe aspekty dotyczące uczestnictwa w Programie eTwinning

Działania oparte na motywacji i entuzjazmie nauczycieli i uczniów (brak finansowania z KE);Pedagogiczne wykorzystanie istniejącej już bazy technicznej ICT;Szukanie partnera do długotrwałej współpracy; ale na początek wystarczy wymiana informacji o sobie i wspólne zainteresowania; Odniesienie do innych programów unijnych;Wkomponowanie w realizowany program nauczania;Tworzenie zespołów nauczycieli: przedmiotowiec, językowiec, informatyk.

3 najważniejsze cechy projektów eTwinning

1. Wykorzystywanie komputera, Internetu, oprogramowania, aparatu cyfrowego, kamery czyli narzędzi akceptowanych przez uczniów i wzbudzających ich entuzjazm;

2. Języki obce są konieczne do bezpośredniej komunikacji ze szkołą partnerską, a natychmiastowe korzystanie z wiadomości ‘lekcyjnych’ wywołuje radość uczniów i zwiększa ich motywację do nauki;

3. Temat projektu związany z podstawami programowymi wszystkich przedmiotów nauczanych w szkole.

Naukaprzez:

–zabawę, –aktywność,–działanie.

Zalety projektów eTwinning:

entuzjazm uczestników uczniów i nauczycieli,motywacja do nauki,dostosowanie zadań do możliwości każdego ucznia,bezpieczny Internet,wykorzystanie istniejącej szkolnej bazy komputerowej czyli pracowni komputerowych i Szkolnego Multimedialnego Centrum Informacji nie tylko na lekcjach informatyki.

Narodowe Biuro Kontaktowe Programu eTwinning (NSS):

Prowadzi działania informacyjno-promocyjne;Organizuje konferencje regionalne i warsztaty szkoleniowe;Prowadzi portal eTwinning www.etwinning.pl;Prowadzi helpdesk pod adresem etwinning@frse.org.pl;Wspomaga działania szkół;Sprawdza jakość zgłaszanych projektów przez szkoły; Zbieranie przykładów dobrej praktyki, ich publikacja i dystrybucjaWspółpraca z istniejącymi już sieciami i inicjatywami oraz instytucjami: MEN, MSWiA, MKiDN, CODN, promotorzy COMENIUS’a, Interklasa, Scholaris etc.

Polski portal

www.etwinning.pl

Działy portalu:eTwinning:

Rejestracja „krok po kroku”Nasi przedstawicieleW mediachDla prasyPublikacjeLogo

AktualnościKonkursy:

Konkursy polskieKonkursy europejskieOdznaka Jakości eTwinning

Ciekawe projektyWywiadyDoskonalenie nauczycieli:

Konferencje promocyjneWarsztaty europejskieSzkolenia wirtualneSeminaria kontaktowe

Rady dla nauczycieli:Narzędzia onlinePorady metodyczneDobre rady

StatystykiArchiwum

Aktualności

Konkursy

Ciekawe projekty

Możliwości grupowania:- według przedmiotów- według poziomu szkoły

Doskonalenie nauczycieli

Konferencje promocyjne, warsztaty i szkolenia regionalne, w tym dla nauczycieli – bibliotekarzy ;))Kurs eLearning dla nauczycieli „Jak uczestniczyć w Programie eTwinning?” prowadzony na platformie Moodle,Warsztaty europejskie,Seminaria kontaktowe.

Wywiady

Rady dla nauczycieli

Belka pozioma:

Strona głównaFAQSondaForumBiuletynLinki

HelpdeskKontakt

Kanały RSS (w przygotowaniu)

Blog (w przygotowaniu)Ogłoszenia (w

przygotowaniu)

Kalendarium

Przeglądanie: miesiącami, tygodniami, dniami lub w formie tabeli.Możliwość zaznaczania konferencji, warsztatów, seminariów i innych wydarzeń.Łatwy dostęp do informacji dla każdego użytkownika portalu.

Nasi przedstawiciele:

Koordynatorzy regionalniAmbasadorzyTrenerzy kursu dla nauczycieli

Tygodnie eTwinning

od 1 października do 31 października 2008 r.

Kto może brać udział?

Każda placówka oświatowa w Polsce: przedszkola,szkoły podstawowe, gimnazja, szkoły ponadgimnazjalne.

Jakie można prowadzić działania?

spotkania, prezentacje, sympozja dla uczniów własnej szkoły, szkół z najbliższego regionu, gminy, seminaria dla nauczycieli, bibliotekarzy, dyrektorów szkół, pedagogów szkolnych, wystawy, konkursy plastyczne, loterie fantowe, quizy wiedzy o eTwinningu,informacje na szkolnej stronie internetowej.

Konkurs „Tydzień eTwinning – Debiuty 2008”

W konkursie może wziąć udział każda polska szkoła podstawowa, gimnazjum, szkoła ponadgimnazjalna, a także każde polskie przedszkole, jeśli nie jest laureatem poprzednich konkursów eTwinning krajowych lub europejskich ani nie otrzymała Krajowej Odznaki Jakości.

Celem konkursu jest promowanie programu eTwinning w swojej szkole, w środowisku lokalnym: w swoim mieście, gminie, powiecie, rejestracja nowych placówek oświatowych i rejestracja nowych projektów.

Nadsyłanie zgłoszeńPo przeprowadzeniu Tygodnia eTwinning szkoła przesyła do dnia 15 listopada 2008 r. dokładną relację wraz z programem, zdjęciami w formacie .jpg dobrej jakości, prezentacjami, artykułami z gazet regionalnych i innymi materiałami na adres: gracjana.wieckowska@frse.org.pl i tematem e-maila:Debiuty 2008 - nazwa wojewodztwa (czyli np. Debiuty 2008 – warminsko-mazurskie jeśli szkoła znajduje się w woj. warmińsko-mazurskim).

Podczas Tygodni eTwinning 2008 odbywają się:

Loteria dla polskich przedszkoli i szkół, które zarejestrują się w programie eTwinning,Loteria dla polskich przedszkoli i szkół, które zarejestrują swój projekt eTwinning,Loteria dla nauczycieli, którzy zarejestrują się w programie eTwinning.

Konkursy eTwinning:

•polskie•europejskie

Ogólnopolskie konkursy eTwinning w roku szkolnym 2008/2009

Konkurs „Tydzień eTwinning – Debiuty 2008”

Konkurs „Nasz projekt eTwinning – V edycja 2009”;

Konkurs dla nauczycieli przedmiotów matematyczno-przyrodniczych (matematyka, fizyka, chemia, przyroda, biologia, geografia) – współpraca z CODN;

Konkurs „eTwinning w szkolnej bibliotece” – współpraca z OEIiZK;

Konkurs „eTwinning po francusku” - współpraca z Ambasadą Francji, Stowarzyszeniem Nauczycieli Języka Francuskiego i CODN.

Harmonogram konkursów ogólnopolskich

Ogłoszenie konkursów 1 października 2008 r.

Termin nadsyłania zgłoszeń: - „eTwinning w szkolnej bibliotece” - 15 kwietnia

2009 r.- konkursy przedmiotowe – 17 kwietnia 2009 r.- „Nasz projekt 2009” – 20 kwietnia 2009 r.

Prace Komisji Konkursowej trwają do 21 maja 2009 r.

Ogłoszenie wyników konkursów 22 maja 2009 r.

Zakończenie konkursów około 10 czerwca 2009 r.

Tablica interaktywna SMART BoardTM – nagroda główna

Nagrody w roku 2008:

tablica interaktywna SMART BoardTM ufundowana przez Image Recording Solutions Sp. z o.o.

dwutygodniowe stypendium w Paryżu dla 2 osób ufundowane przez Ambasadę Francji,

wyjazd laureatów do Pragi w 2009 r. na konferencję eTwinning ufundowane przez FRSE,

udział w tygodniowym szkoleniu dla nauczycieli fizyki w CERN ufundowane przez FRSE,

nagrody rzeczowe FRSE: cyfrowy aparat fotograficzny, pamięć USB, odtwarzacz MP4, kamera internetowa, głośniki, słuchawki,

nagrody książkowe ufundowane przez CODN.

Konkursy europejskie eTwinning

Laureat 2006

Projekt „Zabawa i nauka” (Playing and Learning) realizowany przez Publiczne Przedszkole nr 5 w Głogowie zdobył pierwsze miejsce w kategorii zasoby cyfrowe dla dzieci w wieku 5 - 12 lat; Koordynatorem projektu jest dyrektorka przedszkola Ewa Kurzak; Partner to hiszpańskie przedszkole Escuela Infantil Gloria Fuertes; Gijón, Hiszpania; koordynator Maria Piedad Avello; Nagrodą był czterodniowy obóz na wyspie Lanzarote.

Laureat 2007

Projekt „Poszukiwanie tożsamości przez młodych ludzi – od psychologicznej do kulturowej” (Young people’s search for personal identity) realizowany w I Liceum Ogólnokształcącym w Mysłowicach zdobył I miejsce w kategorii 16 – 19 lat;Koordynatorem projektu była Pani Ewa Groszek;Partnerem projektu była włoska szkoła ITIS "A. Monaco" Informatica-Elettronica-Elearning-Meccanica, Cosenza, w której koordynatorem jest Paola Lico;Nagrodą był 5 dniowy pobyt na obozie na Sycylii.

Laureat 2008

Projekt „Fizyka ważna i ciekawa” realizowany w Gimnazjum im. Jana Pawła II w Tyczynie w kategorii matematyka i nauki ścisłe;Koordynatorem projektu była Pani Ela Gawron;Partnerem projektu była Kauno Statybininkų Rengimo Centras z Litwy;Nagrodą był 5 dniowy obóz w Portugalii.

Odznaki Jakości eTwinning

Krajowe Odznaki Jakości – otrzymaliśmy 207

Europejskie Odznaki Jakości – otrzymaliśmy 112

Odznaki Jakości przyznawane są dwa razy w roku: w maju i w listopadzie;

Szkoły partnerskie, które otrzymają Krajowe Odznaki Jakości ‘automatycznie’ otrzymują Europejską Odznakę Jakości.

Narodowe Biuro Kontaktowe Programu

eTwinning

Fundacja Rozwoju Systemu Edukacjiul. Mokotowska 4300-551 Warszawa

tel: +48 22 46 31 400

fax: +48 22 46 31 021

etwinning@frse.org.pl

Dziękuję za uwagę

gracjana.wieckowska@frse.org.pl