PROGRAM -...

www.komiksfest iwal .comP R O G R A M

2 23. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL KOMIKSU I GIER

W tym roku oficjalnymi, komiksowymi restauracjami festiwalu są: Restauracja Malinowa w Hotelu Grand, ul. Piotrkowska 72, The Dorsz British Fish & Chips, ul. Traugutta 9 / This year, the official, comics restaurants of the festival are Restauracja Malinowa, Piotr-kowska 72, The Dorsz British Fish & Chips, Traugutta 9.W sobotę 6 października spod budynku ŁDK, punktualnie o godzinie 19.40 odjedzie dar-mowy autobus na Galę Festiwalową w klubie Wytwórnia. / Saturday, Oct 6, at 7.40 pm, festival bus will take people from ŁDK – festiwval’s headquarters to Wytwórnia for the festival award ceremony.Klub Wytwórnia będzie zamieniony w strefę Black&White, do której zapraszamy w kre-acjach czarno-białych. / Wytwórnia club will be transformed into Black&White zone, where You are cordially invited in black and white attire.

www.komiksfestiwal.com www.citystories.eu www.bigboatofhumour.com www.contur.org.pl www.lodz.pl www.atlas.com.pl www.ldk.lodz.pl

WYDAWNICTWA FESTIWALOWE

Do kupienia na stoisku festiwalowym w Textilimpeksie!

3

PROGRAM

CZWARTEK / THURSDAY / 20.09.2012 /

Centralne Muzeum Włókiennictwa, ul. Piotrkowska 282

17.00 – Wernisaż wystaw festiwalowych / Vernissage of festival’s exhibitions

Galeria Manhattan, ul. Piotrkowska 118

19.00 – Wernisaż wystawy Jakub Wiejackiego / Vernissage of Jakub Wiejacki’s works

NIEDZIELA / SUNDAY / 30.09.2012 /

Stacja Nowa Gdynia, Zgierz, ul. Sosnowa 1

11.00 – Warsztaty z Jakubem Wiejackim / Workshops with Jakub Wiejacki13.00 – The Big Boat Of Humour – Wielki Turniej Rysowników Satyrycznych

o Nagrodę Stacji Nowa Gdynia / The Big Boat of Humour – Stacja Nowa Gdynia’s Prize Contest of Satirical Drawings

15.30 – Wernisaż wystawy The Big Boat Of Humour / Vernissage of The Big Boat of Humour works

CZWARTEK / THURSDAY / 4.10.2012 /

Śródmiejskie Forum Kultury, ul. Roosevelta 17

18.30 – Wernisaż wystawy Daniela Bauma / Vernissage of Daniel Baum’s works19.00 – Spotkanie „Komiks a fantastyka” / „Comics vs. Fantasy” meeting

La Pies, al. Kościuszki 49/5120.00 – Wernisaż wystawy Michała Klimczyka

/ Vernissage of Michał Klimczyk’s works

The Dorsz British Fish & Chips, ul. Traugutta 921.00 – Wernisaż wystawy Simona Bisley’a / Vernissage of Simon Bisley’s works

PIĄTEK / FRIDAY / 5.10.2012 /

Łódzki Dom Kultury, ul. Traugutta 18

10.00 – Finał konkursu komiksowego dla uczniów, sala 304 / Finale of kids’ comics competition, room 304


11.00 – Warsztaty plastyczne dla dzieci, sala 304 / Workshops for kids, room 304 12.00 – Projekcja filmów, Kino Studyjne / Movie screening, Study Cinema

Mała Litera Art, ul. Ogrodowa 19 (ms2 w Manufakturze)

17.00 – Wernisaż wystawy Agaty Wawryniuk / Vernissage of Agata Wawryniuk’s exhibition

Galeria Stara ŁDK, ul. Traugutta 18

18.00 – Wernisaż wystawy konkursowej / Vernissage of contest’s works

Owoce i Warzywa, ul. Traugutta 9

19.00 – Wernisaż wystawy Marcina Podolca / Vernissage of Marcin Podolec’s works

Hotel Grand, ul. Piotrkowska 72

20.00 – Wernisaż wystawy Przemysława Truścińskiego / Vernissage of Przemysław Truściński’s works

SOBOTA / SUNDAY / 6.10.2012 /

Textilimpex, ul. Traugutta 25

09.00 – Otwarcie strefy targowej i strefy Atlasa dla dzieci / Opening of fair zone and Atlas’s playground

11.00 – Premiera figurek Kajko i Kokosz, stoisko TissoToys / Premiere of Kajko and Kokosz’s figurines, TissoToys stand

Łódzki Dom Kultury, ul. Traugutta 18 Kino Studyjne ŁDK (1 piętro) / Study Cinema ŁDK (1st floor)

10.30 – Opowieść o Kiki – Catel Muller i Jose-Louis Bocquet / Kiki’s story – Catel Muller i Jose-Louis Bocquet

11.15 – Spotkanie z Simonem Bisley’em / Meeting with Simon Bisley12.00 – Komiksowe reportaże – Igort / Comics’ reportages – Igort13.00 – Hitman i inni – John McCrea / Hitman and co. – John McCrea13.45 – Nie tylko komiksy – Dave McKean / Not only comics – Dave McKean15.00 – Spotkanie z Cameronem Stewartem / Meeting with Cameron Steward16.15 – Dorośli, dzieci i Marzi – Marzena Sowa / Adults, kids and Marzi

– Marzena Sowa

PROGRAM

5

17.00 – Wilq w zeszycie i na ekranie – Tomasz Minkiewicz, Leszek Nowicki, Wojciech Stuchlik / Wilq on cards and on the screen – Tomasz Minkiewicz, Leszek Nowicki, Wojciech Stuchlik

17.45 – Spotkanie z Tomkiem Leśniakiem i Rafałem Skarżyckim / Meeting with Tomek Leśniak and Rafał Skarżycki

18.30 – Filmowy „Piotruś Pan” Loisela – Nicolas Duval / Loisel’s „Peter Pan” the movie – Nicolas Duval

Sala 221 ŁDK (2 piętro) / Room 221 ŁDK (2nd floor)

10.00 – Od Supermana do Morfeusza – mit rozkwita w komiksie / From Superman to Morpheus – myths manifestations in comics

11.00 – „Rozmówki polsko-angielskie” – Agata Wawryniuk + ogłoszenie stypendium Sklep.Gildia.pl / „Rozmówki polsko-angielskie” – Agata Wawryniuk + announcement of Sklep.Gildia.pl’s grand

11.45 – „Rewolucje 7” – Mateusz Skutnik i Jerzy Szyłak /„Rewolucje 7” – meeting with Mateusz Skutnik i Jerzy Szyłak

12.15 – Świeża Paroovka – Marek Lachowicz, Tomasz Kuczma / Fresh Paroovka – meeting with Marek Lachowicz, Tomasz Kuczma

12.45 – „Komiks w szponach miernoty” – Jerzy Szyłak / „Komiks w szponach miernoty” – meeting with Jerzy Szyłak

13.15 – „Ogród” – Agata Bara / „Ogród” – meeting with Agata Bara14.00 – Kadry o Fiodorownej – Mikołaj Tkacz / Fiodorowna’s cards

– meeting with Mikołaj Tkacz14.30 – Komiksowe „Lubiewo” / Comics „Lubiewo”15.00 – „Infamis” – Paweł Zych / „Infamis” – meeting with Paweł Zych15.30 – Bydgoszcz w komiksie / Bydgoszcz in comics16.00 – Tajfun walczy dalej – Tadeusz Raczkiewicz, Łukasz Chmielewski, Piotr

Ponaczewny, Maciej Szatko / Tajfun comtinues to struggle – meeting with Tadeusz Raczkiewicz, Łukasz Chmielewski, Piotr Ponaczewny, Maciej Szatko

16.30 – Powrót Kleksa – opowiada Tomasz Kołodziejczak / Kleks strikes back – meeting with Tomasz Kołodziejczak

17.15 – Mroczny Rycerz powstaje – epicki finał czy porażka? / Dark Knight returns – epic win or fail?

18.00 – Marcin Ponomarew – spotkanie / Meeting with Marcin Ponomarew18.30 –„ Nest” – Marek Turek / „Nest” – meeting with Marek Turek


Sala 304 ŁDK (3 piętro) / Room 304 ŁDK (3rd floor)

10.00 – Jak komiksem opowiadać o historii – na przykładzie albumów „Westerplatte. Załoga śmierci” i „Tajemnice DAG fabrik Bromberg” z udziałem Macieja Jasińskiego, Jacka Michalskiego, Krzysztofa Wyrzykowskiego/ Comics telling history based on „Westerplatte. Załoga śmierci” and „Tajemnice DAG fabrik Bromberg” albums – meeting with Maciej Jasiński, Jacek Michalski, Krzysztof Wyrzykowski

11.00-1 3.00 – Warsztaty z Tadeuszem Raczkiewiczem (uczestnicy 8-15 lat) / Workshops with Tadeusz Raczkiewicz (kids 8-15)

15.00 – Polski komiks kobiecy / Polish women’s comics15.45 – Spotkanie z Egmontem – Tomasz Kołodziejczak/ Meeting with Egmont

– Tomasz Kołodziejczak16.15 – Premiera magazynu „Profanum” – Robert Sienicki i Jan Mazur /„Profanum”

magazine premiere – meeting with Robert Sienicki and Jan Mazur16.45 – 10-lecie Magazynu Miłośników Komiksu KZ

/ 10th Anniversary of „KZ” magazine

Sala 6 ŁDK (parter)/ Room 6 ŁDK (Ground floor)

13.00 – Komiksowy „Kłamca” – Jakub Ćwiek/ „Kłamca” as a comic – meeting with Jakub Ćwiek

14.00 – 30-lecie „Fantastyki” – Panel I – Co Polska SF wniosła do polskiego języka, literatury? – Paweł Matuszek, Jakub Winiarski, Lech Jęczmyk, Maciej Parowski, Kamil Śmiałkowski / 30th Anniversary of „Fantastyka” magazine – meeting with Paweł Matuszek, Jakub Winiarski, Lech Jęczmyk, Maciej Parowski, Kamil Śmiałkowski

15.00 – 30-lecie „Fantastyki” – Panel II – Zasługi „F” i „NF” dla dokonań i krytyki polskiej szkoły komiksu i ilustracji – Jerzy Szyłak, Andrzej Brzezicki, Tomek Niewiadomski, Grzegorz Janusz, Wojciech Birek, Waldemar Miaśkiewicz - 30th Anniversary of „Fantastyka” magazine – meeting with Jerzy Szyłak, Andrzej Brzezicki, Tomek Niewiadomski, Grzegorz Janusz, Wojciech Birek, Waldemar Miaśkiewicz

16.00-1 7.00 – 30-lecie „Fantastyki” – Panel III – „F” i „NF” głównym rozgrywającym na wydawniczym rynku kultury i popkultury w ostatnim XXX-leciu – Marcin Zwierzchowski, Paweł Ziemkiewicz, Jerzy Rzymowski, Michał Cetnarowski, Maciej Parowski – 30th Anniversary of „Fantastyka”

PROGRAM

7

magazine – meeting with Marcin Zwierzchowski, Paweł Ziemkiewicz, Jerzy Rzymowski, Michał Cetnarowski, Maciej Parowski

18.00 – Manga Corner – cosplay

Wytwórnia, ul. Łąkowa 29

20.00 – Wręczenie nagród festiwalowych, wybory rysunkowej Miss Festiwalu / Grand Gala, festival’s awardings, Miss of the Festival contest

Textilimpex, ul. Traugutta 25Autografy / Dedications

11.30 – Catel Muller i Jose-Louis Bocquet, Cameron Stewart, komiks kobiecy, Jakub Ćwiek

12.45 – Simon Bisley, Agata Wawryniuk, Komiksy z Bydgoszczy, Mikołaj Tkacz14.00 – Igort i Marzena Sowa, Mateusz Skutnik i Jerzy Szyłak, Marek Lachowicz

i Tomasz Kuczma, komiks historyczny15.15 – Marek Turek, Tomasz Leśniak i Rafał Skarżycki, Krzysztof Gawronkiewicz16.30 – Dave McKean, Paweł Zych, Agata Bara, John McCrea,

Tomasz Niewiadomski18.00 – Tomasz Minkiewicz, Tadeusz Raczkiewicz, Szaweł Płóciennik i Sławomir

Gołaszewski, magazyn „Profanum”

Owoce i Warzywa, ul. Traugutta 9

12.00 – Urodziny zina „Maszin” / B-day of „Maszin” zin13.00 – Spotkanie z Tomaszem Leśniakiem i Rafałem Skarżyckim / Meeting with

Tomasz Leśniak and Rafał Skarżycki15.00 – W ostatniej chwili. O komiksie w PRL-u – projekcja filmu, spotkanie

z Mateuszem Szlachtyczem i Szymonem Holcmanem – At the last moment. On comics in PRL – movie screnning, meeting with Mateusz Szlachtycz and Szymon Holcman

NIEDZIELA / SUNDAY / 7.10.2012 /

Textilimpex, ul. Traugutta 25

9.00 – Otwarcie strefy targowej i strefy Atlasa dla dzieci / Opening of fare zone and Atlas’s kids’ playground


Łódzki Dom Kultury, ul. Traugutta 18 Kino Studyjne ŁDK (1 piętro) / Study Cinema ŁDK (1st floor)

10.30 – Pozdrowienia z Serbii – Aleksandar Zograf / Greetings from Serbia – meeting with Aleksandar Zograf

11.15 – Nie tylko Lucyfer – Warren Pleece / Not Only Lucifer – meeting with Warren Pleece

12.00 – Spotkanie z Melindą Gebbie / Meeting with Melinda Gebbie13.00 – Szkice Śledziem – Michał Śledziński / Meeting with Michał Śledziński14.00 – Trup i jego wybryki – Tony Sandova l / Deadman and his tricks

– meeting with Tony Sandoval14.45 – Spotkanie z Brianem Azzarello / Meeting with Brian Azzarello15.30 – Glenn Fabry i jego komiksy / Glenn Fabry and his comics16.15 – Prosto z Portugalii – Rui Lacas i Bartosz Sztybor / Straight from Portugal

– meeting with Rui Lacas and Bartosz Sztybor

Sala 221 ŁDK (2 piętro) / Room 221 ŁDK (2nd floor)

10.00 – Nadwiślańscy herosi – Adam Czernatowicz, Rafał Kołsut, Krzysztof Małecki, Piotr Kamiński, Łukasz Rydzewski, Maciej Zaręba / Vistula’s Heroes – meeting with Adam Czernatowicz, Rafał Kołsut, Krzysztof Małecki, Piotr Kamiński, Łukasz Rydzewski, Maciej Zaręba

10.30 – „Ksionz” – Marcin Rustecki i Dominik Szcześniak / „Ksionz” – meeting with authors Marcin Rustecki and Dominik Szcześniak

11.00 – „Bler 3” – Rafał Szłapa /„Bler 3” – meeting with Rafał Szłapa11.30 – „City Stories” – spotkanie z autorami / „City Stories”

– meeting with authors12.15 – „Dom Słów – pracownia komiksu” – Maciej Pałka / „Dom Słów

– pracownia komiksu” – meeting with Maciej Pałka12.45 – „Biocosmosis” – spotkanie z autorami / „Biocosmosis”

– meeting with authors13.15 – „Wszystko zajęte” – Marcin Podolec / „Wszystko zajęte”

– meeting with Marcin Podolec13.45 – Komiksowy scenarzysta – Grzegorz Janusz / Comics storywriter

– meeting with Grzegorz Janusz14.30 – „Moja Terapia” – Szaweł Płóciennik i Sławomir Gołaszewski / „Moja

Terapia” – meeting with Szaweł Płóciennik and Sławomir Gołaszewski

PROGRAM

9

15.00 – Komiks brytyjski – Paul Gravett / British comics – meeting with Paul Gravett

15.45 – Miłosne opowieści – Michał Klimczyk / Love stores – meeting with Michał Klimczyk

Sala 6 ŁDK (parter) / Room 6 ŁDK (ground floor)

11.00 – Fantastyczny Polch – spotkanie z rysownikiem / Fantastic Polch – meeting with the artist

12.00 – 30-lecie „Fantastyki” – spotkanie z pisarzami: Andrzej Sapkowski, Jacek Dukaj, Lech Jęczmyk i inni / 30th Anniversary of „Fantastyka” – meeting with authors Andrzej Sapkowski, Jacek Dukaj, Lech Jęczmyk and others

14.00 – „Polska fantastyka oczami Macieja Parowskiego„ – Maciej Parowski, Szczepan Twardoch, Wojciech Szyda / meeting with Maciej Parowski, Szczepan Twardoch, Wojciech Szyda

Bohaterem spotkania będzie człowiek-instytucja rodzimej literatury s-f, wieloletni redaktor naczelny „Nowej Fantastyki” i „Czasu Fantastyki”. Punktem wyjścia dyskusji jest wydana niedawno przez Naro-dowe Centrum Kultury książka „Małpy Pana Boga” , która stanowi rodzaj podręcznika historii polskiej fantastyki w autorskim ujęciu Parowskiego. Oprócz Macieja Parowskiego o polskiej fantastyce pody-skutują m.in. Szczepan Twardoch i Wojciech Szyda (autorzy wydawanych przez NCK książek z serii „Zwrotnice czasu” – odpowiednio „Wiecznego Grunwaldu” i „Fausterii”). Całość poprowadzi Marekm Horodniczy. Organizator: Narodowe Centrum Kultury.

Hotel Grand, ul. Piotrkowska 72, sala konferencyjna / conference room

11.00 – Komiks fantastyczny w Polsce a polska fantastyka komiksowa – związki, wpływy i różnice w efektach kreowania obrazkowej SF-ery realizacji marzeń – 12. Sympozjum Komiksologiczne / 12. Comicsology Symposium panel

Textilimpex, ul. Traugutta 25Autografy / Dedications

11.00 – Grzegorz Janusz, Marcin Podolec, autorzy „Biocosmosis”, Glenn Fabry11.45 – Aleksandar Zograf, Tony Sandoval, Brian Azzarello, autorzy „Człowieka

bez szyi”13.00 – Warren Pleece, Rafał Szłapa, Dominik Szcześniak i Marcin Rustecki,

Bogusław Polch14.30 – Melinda Gebbie, autorzy City Stories, Michał Śledziński, Rui Lacas15.45 – John McCrea, Simon Bisley, Cameron Stewart, Brian Azzarello

(stoisko Multiversum)

1

2 3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

kierunek dworzec Łódź W

idzew

dworzec Łódź Kaliska

1. Łódzki Dom Kultury, ul. Traugutta 18

2. Centralne Muzeum

Włókiennictw

a, ul.Piotrkow

ska 2823. Textilim

pex, ul. Traugutta 254. Galeria M

anhattan, ul. Piotrkowska 118

5. Wytw

órnia, ul. Łąkowa 29

6. Stacja Nowa Gdynia, Zgierz, ul. Sosnow

a 17. w

ystawa plenerow

a, ul. Piotrkowska 104

8. Śródmiejskie Forum

Kultury, ul. Roosevelta 179. Hotel Grand, ul. Piotrkow

ska 7210. The Dorsz British Fish & Chips, ul. Traugutta 911. M

ała Litera Art, ul. Ogrodowa 19

(ms2 w

Manufakturze)

12. Owoce i W

arzywa, ul. Traugutta 9

1

2 3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

kierunek dworzec Łódź W

idzew

dworzec Łódź Kaliska


STAR WARS

6 PAŹDZIERNIKA / SOBOTA / sala 313 ŁDK /09.00-10.00 – „RPG czyli jak zostać Jedi nie wychodząc z domu”10.00-11.00 – Miecz świetlny 11.00-12.00 – Crossovers i easter eggs 12.00-13.00 – „Jak to jest być fanem Gwiezdnych wojen”– dyskusja13.00-14.00 – Egzoplanety 14.00-15.00 – Panel z redaktorem Star Wars Komiks.15.00-17.00 – Żywot Luke'a 17.00-18.00 – Odległy niebyt galaktyczny komiksów, gier i książek 18.00-19.00 – Martwica mózgu InUniverse

7 PAŹDZIERNIKA / NIEDZIELA / sala 313 ŁDK /09.00-10.00 – Wielka Armia Republiki 10.00-11.00 – TORami nowych Gwiezdnych Wojen 11.00-13.00 – Wyprawa poza galaktykę 13.00-14.00 – Szpiedzy z odległej galaktyki 14.00-15.00 – Jaka to melodia? 15.00-16.00 – IV urodziny Łódzkiego Fanklubu Star Wars

/ sala gier / sala 308 ŁDK /

09.00-10.00 – Rysujemy Gwiezdne Woiny 10.00-11.00 – Konkurs o TCW11.00-12.00 – Konkurs dubbingowy 12.00-13.00 – Turniej i nauka gry w Sabacca13.00-14.00 – Turniej i nauka gry w Pazaaka14.00-16.00 – Pokazowa sesja RPG dla początkującychy


13

MANGA CORNER

6 PAŹDZIERNIKA / SOBOTA / sala 7 ŁDK /10.00-11.00 – Amerykańscy bohaterowie komiksu po japońsku

/ prow. Tomasz ‘Yasiu’ Bezak11.00-12.00 – Gatunki mangi i anime / prow. Rafał Gajek12.00-13.30 – Cosplayowe ABC / prow. Angelika ‘Endżii’ Kula

i Katarzyna ‘Wilkołak’ Kamińska13.30-15.00 – Konkurs wiedzy o mandze i anime

/ prow. Jagoda ‘Haruka’ Wojnacka15.00-16.30 – Mrok, krew i szaleństwo czyli portret wampira

wg japońskiej mangi / prow. Joanna Pawliczak16.30-18.00 – Nieznane ikony mangi i anime / prow. Krzysztof Pielaszek

/ sala 408 ŁDK / warsztatowa /10.00-11.00 – Lineart tradycyjny w cyfrowych pracach

/ prow. Anika ‘anikakinka’ Różnowicz11.00-12.00 – Kolorowanie za pomocą programu Paint Tool SAI

/ prow. Anita ‘Usada’ Kłoss12.00-13.30 – Teoria światła i koloru / prow. Monika ‘Sah’ Pałosz13.30-15.00 – Anatomia w rysunku / prow. Małgorzata ‘Kairek’ Chylak15.00-16.00 – Prezentacja mediów tradycyjnych

/ prow. Magdalena ‘Megan’ Danielewicz/ sala 6 ŁDK /18.00-19.30 – Konkurs Cosplay

7 PAŹDZIERNIKA / NIEDZIELA / sala 7 ŁDK /10.00-11.00 – Podróż wgłąb – rytualne przejście w animacjach Miyazakiego

/ prow. Magdalena Karkowska11.00-12.30 – Sezon Anime Lato 2012 / prow. Piotr ‘Nozetsu’ Pych12.30-14.00 – Anime w krótkim metrażu / prow. Antonina ‘Orchyd’ Baczyńska

/ sala 408 ŁDK / warsztatowa /10.00-11.00 – Podstawy tworzenia komiksu / prow. Sandra ‘Loreen’ Mistal11.00-12.00 – Prezentacja produktów Wacom12.00-14.00 – Uszyj sobie pokemona / prow. Agnieszka ‘Lady Magma’ Stopczyk

Dodatkowo: wystawa prac konkursowych, czytelnia mang.



GRY – PANELE

6 PAŹDZIERNIKA / SOBOTA / sala 308 ŁDK /09.00 – Pasztet z indyka – przegląd najgorszych gier niezależnych

(niezaleznepiksele.blogspot.com)09.30 – Uwodzenie mrocznym pięknem, czyli sztuka tworzenia gier dla pań

(Piotr Żygadło / Artifex Mundi)10.00 – Groznawcy, czyli uniwersytet grający

(Koło Naukowe Badaczy Gier / Uniwersytet Łódzki)12.00 – Gadanie o gadaniu o grach na przestrzeni wieków

(Maciej Makuła / Suchy Kanał)13.00 – Chcę pisać o grach! – praca w gamingowych mediach

(Krzysztof Gonciarz)14.00 – Dlaczego gry video są bez sensu i co możemy z tym zrobić

(Adrian Chmielarz)15.00 – Gry niezależne i mainstream: sojusznicy? przeciwnicy? konkurenci?

(jawnesny.pl)16.00 – Sleepwalker’s Journey – gra casual z artystycznym posmakiem

(Kacper Kwiatkowski / 11 bit studios)17.00 – Plastic Demoscene Group - od demosceny do Santa Monica

(Michał Staniszewski / Plastic)18.00 – Czym się różnią gry indie? (Sos Sosowski)

09.00 – Worst indie games compilation 09.30 – Seduced by dark beauty, art of making games for ladies10.00 – Game experts, the playing university12.00 – Talk about talking about games over the centuries13.00 – I want to write about games! – work in gaming industry14.00 – Why video games are meaningless and what I want to do with that15.00 – Indie games and mainstream: allies? opponents? competition?16.00 – Sleepwalker’s Journey – casual game with artsy touch17.00 – Plastic Demoscene Group – from demoscene to Santa Monica18.00 – What differs indie games

Łódzki Dom Kultury, ul. Traugutta 18, sala 308

15

STREFA GIER – TURNIEJETextilimpex, ul. Traugutta 25Łódzki Dom Kultury, ul. Traugutta 18, sala 304

6 PAŹDZIERNIKA / SOBOTA / Textilimpex /09.00 – Zapisy10.00 – Początek rozgrywek

Tekken Tag Tournament 2 – Mistrzostwa Polski, eliminacje do Electronic Sports World Cup Super Street Fighter 4 Arcade Edition v. 2012

– eliminacje do Master Series Europe Street Fighter x Tekken – eliminacje do Master Series Europe

7 PAŹDZIERNIKA / NIEDZIELA / Textilimpex / 09.00 – Zapisy 10.00 – Początek rozgrywek Soul Calibur 5 Ultimate Marvel vs Capcom 3 Mortal Kombat

7 PAŹDZIERNIKA / NIEDZIELA / Łódzki Dom Kultury / sala 304 /9.00-17.00 – Games Room – wolne granie w gry planszowe,

wypożyczalnia gier, obsługa tłumacząca zasady gry13.00-16.00 – Finałowy Turniej Carcassone

WYSTAWYŁódzki Dom Kultury – ul. Traugutta 18Centralne Muzeum Włókiennictwa – ul. Piotrkowska 282 Stacja Nowa Gdynia – Zgierz, ul. Sosnowa 1 Galeria Manhattan – Piotrkowska 118Grand Hotel – ul. Piotrkowska 72Śródmiejskie Forum Kultury – ul. Roosevelta 17 The Dorsz British Fish & Chips – ul. Traugutta 9Wytwórnia – ul. Łąkowa 29 Textilimpex – ul. Traugutta 25Gazeta Wyborcza – ul. Sienkiewicza 72 Ośrodek Działań Artystycznych – Piotrków Tryb., ul. Dąbrowskiego 5 Owoce i Warzywa – ul. Traugutta 9 Mała Litera Art – ul. Ogrodowa 19 (ms2 w Manufakturze)


Komiks WGP Reklama 105x148.indd 1 9/27/12 1:35:38 PM

20.09.-28.10. – „…do scenariusza Grzegorza Janusza”, Centralne Muzeum Włókiennictwa

20.09.-28.10. – „Historie z tej ziemi”. Litografi e Małgorzaty Dmitruk, Centralne Muzeum Włókiennictwa

20.09.-28.10. – „Polski komiks kobiecy”, Centralne Muzeum Włókiennictwa

20.09.-28.10. – „Komiks iberyjski. Półwysep w kadrach”, Centralne Muzeum Włókiennictwa

20.09.-28.10. – „Berenika Kołomycka. Monografi a”, Centralne Muzeum Włókiennictwa

20.09.-07.10. – Jakub Wiejacki „W kryzysie”, Galeria Manhattan30.09.-28.10. – „Best of Big Boat”, Stacja Nowa Gdynia01.10.-30.10. – „City Stories”, wystawa plenerowa na ul. Piotrkowskiej01.10.-07.10. – „Wokół Conturu”, Gazeta Wyborcza04.10.-26.10. – Daniel Baum „Realizm w malarstwie,

malarstwo w komiksie”, Śródmiejskie Forum Kultury04.10.-16.10. – „Grafi ki Simona Bisley’a”, The Dorsz British Fish & Chips05.10.-14.10. – Przemysław TRUST Truściński „Misterium”,

stary teatr, Grand Hotel

05.10.-28.10. – „The Comic Roids Project”, ŁDK, foyer kina studyjnego05.10.-28.10. – Tony Sandoval „Znalezione na brzegu”,

ŁDK, foyer kina studyjnego

05.10.-28.10. – Dave McKean „Fono Grafi e”, ŁDK, kawiarnia Łódka05.10.-07.10. – „Moebius Wall”, Textilimpex05.10.-28.10. – „Wystawa konkursowa”, ŁDK, Galeria Stara 05.10.-28.10. – „30 lat „Fantastyki”, ŁDK, Galeria Nowa06.10. – „Black & White”, Wytwórnia 01.10.-16.10. – Marcin Podolec „Wszystko od nowa”, Owoce i Warzywa02.10.-02.11. – Agata Wawryniuk „Fotki z wakacji”, Mała Litera Art06.09.-28.10. –„Wokół Conturu”, ODA w Piotrkowie Tryb.

WYSTAWY

17

Komiks WGP Reklama 105x148.indd 1 9/27/12 1:35:38 PM


Cykl wystaw „Cztery pory roku z satyrą i komiksem” stworzony został w 2011 roku w celu popularyzowania owych tytułowych gatunków twórczości wśród jak najszerszej widowni. Prezentowany jest w galeriach i muzeach całego kraju – od Bałtyku po Tatry, od Odry po wschodnią rubież. Komiks, oprócz walorów artystyczno-dydaktycznych posiada również coś specjalnego. Są to sentymentalne wspomnienia. I czar podróży w czasie. Zwłaszcza do krainy dzieciństwa. Bo czyż nie jest miło, czyż nie poczujemy silniejszego taktu w ser-cu, kiedy spojrzymy raz jeszcze, po wielu już latach, na obrazki z gazet, które czytaliśmy, przeglądaliśmy ‘wieki temu’?

Zapraszamy do obejrzenia naszych ekspozycji! M.in. „Kajko i Kokosz – najdzielniejsi woje Mirmiła”, ‘’100 najzabawniejszych kadrów”, „Komiks bez cenzury, czyli coś dla widzów o moc-nych nerwach!”, „Tytus - najsłynniejszy harcerz Rzeczypospolitej, czyli historia Tytusa, Romka i A’Tomka”, „Historia Polski według komiksu”, „Czar kolorowych pism [w hołdzie średniemu po-koleniu]”, „Zabawa na 102, czyli jak Polacy Niemców kiwali”, „Czy jest na sali saper? Największe komiksowe niewypały!”, „Świat Młodych. Historia ostatniej strony”, „Komiks polski 1948-1983. Relax i propaganda”, „Edward Lutczyn: tylko dla dorosłych”.

Kontakt poprzez:e-mail: [email protected]: 725 110 010

British Council jest instytucją reprezentującą Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej w zakresie współpracy kulturalnej i edu-kacyjnej. Działa w ponad 100 państwach na całym świecie i realizuje swoje cele w wielu obszarach,

w tym w sztuce, edukacji, nauczaniu języka angielskiego, nauce i sporcie, umożliwiając tym samym nawiązywanie międzynarodowych kontaktów i budując zaufanie między Zjednoczonym Królestwem i innymi krajami.

Misją British Council jest budowanie partnerskich relacji pomiędzy Polską i Wielką Bry-tanią. Inspirujemy do dzielenia się kreatywnymi pomysłami i wymiany doświadczeń po-między obu krajami, jak również z innymi narodami. Łączymy ludzi z różnych środowisk i społeczności, umożliwiając im wymianę myśli i uczenie się od siebie.

www.britishcouncil.pl www.facebook.com/britishcouncilpolska

Na ilustracji: akwarela Papcia Chmiela wykonana na potrzeby cyklu.

PROGRAM -...

Documents

Transcript of PROGRAM -...