POZnan*- grudzień 2012

61 646 33 44

z grudniowym numerem IKS-ajeszcze więcej informacji o kulturze w Poznaniu,

jeszcze więcej zniżek na

bilety, książki, płyty, kawę,

obiady...

Grudzień 2012www.poznan.pl

issn

208

0-31

5x

I n f o r m a t o r s a m o r z ą d o w y m e t r o p o l I I p o z n a ń

Uczcijmy powstanieWeźmy wspólnie udział w obchodach 94. rocznicy wybuchu Powstania Wielkopolskiego. us. 3

Salę widzę Wielką14 grudnia zamek otwiera Salę Wielką po przebudowie. Przygotujcie się na prawdziwy szok!

us. 6

Na początku grudnia 2012 r. Wydawnictwo Miejskie Posnania wyda książkę Polsce zawsze i wszędzie służyć będę. Mundur i broń Wojsk Wielkopolskich 1918–1920. us. 3

Architekci w Starej Gazowni?

Władze miasta składają na razie niefor-malną propozycję Politechnice

Poznańskiej, by Stara Gazow-nia stała się nową siedzibą Wydziału Architektury. – Po-mysł na Wydział Architektu-ry w tym miejscu jest wart rozważenia – mówi zastęp-ca prezydenta Mirosław Kruszyński.� us. 4

Niech tegoroczne święta Bożego Narodzenia otulą nas wszystkich betlejemskim blaskiem.redakcja Informatora Samorządowego Metropolii Poznań

Jak przygotować się i spędzić święta Bożego Narodzenia us. 2 i 8

fot.

Wa

ld

em

ar

Wy

le

ga

lsk

i

Masz Poznań w Planach

pomysł na śwIąteczny prezent

– tuba z hIstorycznymI planamI poznanIa.

www.sklep.wmposnania.pl

Wkrótce w sprzedażyRy

s. L

esze

k R

ośc

isze

wsk

i

Grudzień 2012 r. www.wm.poznan.pl2

kiedy na Starym Rynku prezydent miasta włączy iluminacje miejskiej choinki. 8 i 9 grudnia odbędzie się na-tomiast Vii Międzynarodowy Festiwal Rzeźby Lodowej. – Formuła festiwalu będzie taka jak do tej pory – tłumaczy szymon sobczak z Biura Promocji Miasta. – Drużyny z różnych krajów stworzą rzeźby z brył lodu, wygra naj-piękniejsza – wyjaśnia. w sobotę 16 grudnia przed Bożym Narodzeniem harcerze przywiozą do Poznania betlejemskie światło pokoju z Groty Narodzenia w Betle-jem. Najpierw w farze przyjmie je abp stanisław Gądecki, a później na dziedzińcu Urzędu Miasta przy pla-cu kolegiackim prezydent Ryszard

Oto nasze propozycje, jak przy-gotować się do świąt i poczuć ich atmosferę.

Przygotuj sięokres przedświąteczny to adwent, czyli czas oczekiwania na narodzenie Jezusa. Rozpoczyna się już 27 listopa-da i trwa przez cztery niedziele − do 24 grudnia. w kościołach stawia się wtedy adwentowe wieńce z czterema świecami. zapala się je sukcesywnie, wraz z rozpoczynającym się kolej-nym tygodniem adwentu. wielu usta-wia wieńce adwentowe także u siebie w domach.

codziennie, z wyjątkiem niedziel, odprawiane są w świątyniach kato-lickich roraty ku czci Matki Bożej. Najbardziej znane są te o g. 6 rano u oo. Dominikanów przy al. Niepod-ległości. Trzeba na nie wziąć ze sobą świecę, w kościele jest bowiem ciem-no. wierni śpiewają łacińskie pieśni. warto w nich wziąć udział, zwłasz-cza że roraty w Polsce po raz pierw-szy odprawiane były właśnie w Po-znaniu w Xiii w. za sprawą księcia Przemysła i. Msze roratnie odbywają się w większości poznańskich parafii, wcześnie rano lub wieczorem.okres przedświąteczny to czas oblęże-nia konfesjonałów. wielu poznaniaków wybiera się do spowiedzi u oo. Domini-kanów, ale także do fary przy ul. świę-tosławskiej, oo. Bernardynów na placu Bernardyńskim, oo. karmelitów na wzgórzu św. wojciecha, oo. Francisz-

kanów na wzgórzu Przemysła lub księży salezjanów na winogra-dach.

Weź udziałGrudzień zacznie się w Po-

znaniu od wielkiego puszczania lampionów wolności z cypla przy moście chrobrego. Lampiony polecą w pierwszy dzień miesiąca o godz. 20, by zwrócić uwagę na problem łamania praw człowieka i zasad demokracji. Miasto na święta wystroi się w deko-racje – wszystkie rozbłysną 6 grudnia,

to warto wiedzieć

MIASTOPLOTKI

KapsloweKomisja zdrowia, 25 października br. radni oma-wiają program walki z alkoho-lizmem. – pienią-dze na ten program pochodzą z tzw. kap-slowego – wyjaśnia radny michał tomczak (na zdjęciu). – czyli im więcej ludzie piją, tym więcej mamy pieniędzy, by go realizować – zauważa.

Bądź gotowy na Boże Narodzenie

r e k l a m a

Grobelny przekaże je mieszkańcom. warto zabrać świece lub lampiony, aby przynieść światło ze sobą do domów. Nie ma świąt bez prezentów, tym bar-dziej że w grudniu są dwie okazje: 6 grudnia, kiedy podarki przynosi św. Mikołaj, i w wigilię, kiedy zjawia się Gwiazdor. w mikołajki tradycyjnie wręcza się słodycze i inne łakocie, pre-zent na Boże Narodzenie to już grubsza sprawa. z pomocą przychodzą Mię-dzynarodowe Targi Poznańskie, orga-nizując w dniach 7–9 grudnia Festiwal sztuki i Przedmiotów Artystycznych. – Ten festiwal to przede wszystkim okazja do zakupu unikalnych świątecz-nych prezentów oraz szansa na odkry-cie własnych talentów artystycznych, którą daje kilkadziesiąt warsztatów i pokazów organizowanych przez wy-stawców – zapowiada dyrektor projek-tu Monika wietrzyńska z MTP.

Świętujkiedy w końcu nadejdzie wigilia Bo-żego Narodzenia, po kolacji będzie można szykować się na pasterkę, któ-

ra w większości kościołów odbywa się o północy. Godziny nabożeństw w czasie Bożego Narodzenia umieści-liśmy w naszym informatorze na s. 8. w świąteczny dzień warto wybrać się zwiedzić poznańskie żłóbki, np. ten największy w Polsce w kościele przy pl. Bernardyńskim lub ruchomą szopkę historyczną na wzgórzu św. wojciecha. Później czas na kolędowa-nie. w czasie świąt Poznań wykorzy-sta swój chóralny potencjał podczas V Poznańskiego kolędowania. w ko-ściołach w różnych częściach miasta brzmieć będą tradycyjne polskie ko-lędy. i tak 26 grudnia o g. 18 w ko-ściele św. Trójcy kolędowy „maraton” otworzy Poznański chór katedralny. Godzinę później w kościele pw. św. Antoniego z Padwy kolędować bę-dzie chór ProVobis. kolejne wieczo-ry z kolędą poprowadzą m.in. chór Męski Arion (28 grudnia, g. 19, ko-ściół pw. zmartwychwstania Pańskie-go) i chór Dziewczęcy skowronki (30 grudnia, g. 13, kościół pw. wnie-bowzięcia NMP).

Jan Gładysiak, Sylwia Klimek

W kożuchu i z rózgąNa Podhalu prezenty przynosi Dzieciątko, w Krakowie Aniołek, a w Poznaniu przychodzi Gwiazdor. Dzisiaj wygląda już jak amerykański Santa Claus, ale dawniej tak nie było. Chodził w wywiniętym na drugą stronę kożuchu, futrzanej czapie, a twarz miał umazaną sadzą. Przychodził z pomocnicą – Gwiazdką, wspólnie z grupą kolędników – wigiliarzy, i to nie tylko w Wielkopolsce, ale również na Kaszubach i Kujawach. Kiedy się zjawiał, niegrzeczne dzieci trzęsły się ze strachu, bojąc się lania rózgą. Grzeczne, jeśli umiały wyrecytować modlitwę, dostawały podarek. jg

FoT.

wA

LDeM

AR

wy

LeG

ALs

ki

FoT. cezARy oMieLJAńczyk

DZIAŁKI BUDOWLANE

POZNAŃ – UMULTOWO2000-3300 m2

warunki zabudowy, mediatel. 608 342 373 (właściciel)

z jednej strony spowiedź, modlitwa i kontemplacja, z drugiej zamieszanie wokół świątecznych prezentów i przygotowywania wigilijnych potraw – już niedługo boże narodzenie.

3Grudzień 2012 r. www.wm.poznan.pl

3

Dla uczczenia tego wydarzenia w naszym mieście odbędą się uroczystości rocznicowe.

Przyjeżdża mistrz PaderewskiPodobnie jak przed prawie stu laty, do Poznania przybędzie ignacy Jan Paderewski. w drugim dniu świąt Bożego Narodzenia, 26 grudnia o g. 16 na Dworcu Letnim PkP po-wita go Poznański chór Nauczycieli. Dwie godziny później mistrz pojawi się w hotelu Bazar. Tam zaplanowa-no uroczysty koncert, w którym wy-stąpi Poznański chór Nauczycieli, zespół instrumentów Dętych Poznań Brass, capella zamku Rydzyńskiego, zespół Pieśni i Tańca wiwaty, soliści Teatru wielkiego. – chcemy w ten sposób oddać hołd naszemu wielkiemu rodakowi i upamiętnić zwycięskie Powstanie wielkopolskie – zapowiada Ryszard Łuczak, który jest pomysłodawcą i autorem scenariusza tego wyda-rzenia. w postać mistrza wcieli się edmund Dudziński.

Uroczystości przy pomniku Powstańców Wielkopolskichobchody rocznicy w Poznaniu od-będą się 27 grudnia. ich organi-zatorem są władze samorządowe województwa wielkopolskiego. Uczestnicy uroczystości złożą wią-zanki kwiatów w miejscach pamię-ci, m.in. na cmentarzu Górczyńskim

i Junikowskim, pod pomnikiem stanisława Mikołajczyka oraz na cytadeli. o g. 10.15 kwiaty zosta-ną też złożone na grobie pierwsze-go dowódcy powstania generała stanisława Taczaka na cmentarzu zasłużonych wielkopolan.Główne obchody rozpoczną się o g. 11 przy pomniku Powstańców wielkopolskich u zbiegu ulic królowej Jadwigi i wierzbięcice. – każdego roku w wydarzeniach rocznicowych uczestniczą władze wojewódzkie i miejskie, przedstawiciele powiatów oraz gmin, reprezentacje stowarzy-szeń i organizacji z pocztami sztan-darowymi, harcerze, uczniowie szkół – mówi Tomasz Grudziak, dyrektor Gabinetu Marszałka województwa wielkopolskiego. – Także w tym roku do udziału w nich zapraszamy wszyst-kich poznaniaków i wielkopolan – dodaje.Po uroczystościach przy pomniku ich uczestnicy przejdą do poznań-skiej fary. Podczas pochodu wiązanki kwiatów zostaną złożone pod tabli-cami upamiętniającymi Franciszka Ratajczaka, dowódców Powstania wielkopolskiego, ignacego Jana Paderewskiego oraz przy pomniku 15. Pułku Ułanów Poznańskich. w fa-rze o g. 12.45 w intencji powstańców zostanie odprawiona msza święta. o g. 14.30 na placu wolności rozpocz-nie się spotkanie, na którym będzie można powrócić wspomnieniami do wydarzeń z grudnia 1918 roku.

ostatnim akcentem poznańskich ob-chodów będzie koncert w Auli Uni-wersyteckiej. w programie Filhar-monia Poznańska zaplanowała m.in. utwory ignacego Jana Paderewskiego. Początek o g. 19. Bilety na koncert można kupić w kasie Filharmonii.28 grudnia będziemy mogli oddać hołd powstańcom wielkopolskim w warszawie. o g. 11 w kościele Dominikanów przy ul. Freta 10 od-prawiona zostanie msza święta w ich intencji, a o g. 13 odbędą się uro-czystości przy Grobie Nieznanego Żołnierza. Potem zostaną złożone wiązanki kwiatów pod pomnikiem upamiętniającym powstań-ców oraz na powstańczych mogiłach na wojskowych Powązkach.informacje o obchodach można znaleźć na stronie www.27grudnia.pl.

Cezary Omieljańczyk

miasto

Kilkadziesiąt kolorowych akware-li pokazujących umundurowanie i broń – od karabinów po samolo-ty, bogaty opis obfitujący w wyjątki z rozkazów, czasopism i pamiętni-ków z epoki.Na początku grudnia 2012 r. wy-dawnictwo Miejskie Posnania wyda książkę Polsce zawsze i wszędzie słu-żyć będę. Mundur i broń Wojsk Wiel-kopolskich 1918–1920. Publikacja zawiera barwną rekonstrukcję ubioru powstańców i wojsk wielkopolskich z okresu od grudnia 1918 roku do końca wojny polsko-bolszewickiej

w 1920 roku. Mundur żołnierza wiel-kopolskiego z tego okresu różnił się od noszonych w innych częściach Polski – cha-rakteryzował się wyso-ką rogatywką z treflem i często z orłem bez tar-czy amazonek, sposobem noszenia stopni wojsko-wych, biało-czerwonymi wstążkami i charakte-rystycznym dla formacji wielkopolskich systemem oznak broni i służb na koł-nierzach.

Publikacja dzieli się na dwie części. Pierwsza – tekstowa – opowiada o przy-czynach, przebiegu i skutkach Powstania wielkopolskiego oraz o ubiorze i uzbro-jeniu powstańców i żołnierzy. Tekst powstał w znacznej mierze w oparciu o rozkazy dzienne Dowództwa Głów-nego sił zbrojnych

i przepisy dla wojska Pol-

skiego w byłym zaborze pruskim. część druga to 45 barwnych tablic malowanych akwarelą, które poka-zują wygląd żołnierzy wielkopol-skich oraz oporządzenie i broń, którą walczyli. Tutaj źródłem informacji były fotografie z epoki uzupełnione przez opracowania niemieckie na te-mat umundurowania, oporządzenia i uzbrojenia własnych wojsk z okresu i wojny światowej. Tablice uzupeł-niają relacje uczestników Powstania wielkopolskiego, meldunki z frontu, publikacje z prasy cywilnej i woj-skowej tamtych czasów, oraz relacje

naocznych ś w i a d k ó w wydarzeń.książka napisana prostym, przejrzystym językiem bę-dzie cennym źródłem wiedzy dla wy-trawnych i początkujących znawców historii. ks

Ignacy Jan Paderewski, polityk i artysta, zasłużony dla Polski, Wielkopolski i Poznania, będzie miał w naszym mieście pomnik.Jest już ulica Paderewskiego, ta-blica pamiątkowa na ścianie od-nowionej kamienicy Bazaru, a te-

raz będzie jeszcze pomnik, który stanie przed Akademią Mu-zyczną noszącą

jego imię. To inicjatywa

Towarzy-

stwa im. Hipolita cegielskiego. ogłoszony został już konkurs na projekt pomnika. – Termin skła-dania prac upływa 15 lutego 2013 roku, a werdykt ma zostać ogło-szony 15 marca 2013 roku – mówi Marian król (na zdjęciu), prezy-dent Towarzystwa i członek sądu konkursowego. Równolegle trwa zbiórka pieniędzy na sfinansowanie budowy pomnika. każdy może do-łożyć swoją cegiełkę, wpłacając do-wolną kwotę na konto Pko BP sa nr 14 1020 4027 0000 1402 0308 1866 z dopiskiem: „Pomnik”.Przyjazd Paderewskiego do Poznania w grudniu 1918 roku stał się inspira-cją do wybuchu Powstania wielko-polskiego. więcej o inicjatywie bu-dowy pomnika na stronie pomnik-

paderewskiego.pl. mat

Uczcijmy powstanie

Mundur i broń Wojsk Wielkopolskich 1918–1920

Konkurs na pomnik Paderewskiego

nowej książki szukaj od 10 grudnia na www.sklep.wmposnania.pl, w Centrum informacji Miejskiej (CiM, ul. F. Ratajcza-ka 44) i w poznańskich księgarniach.

FoT.

wA

LDeM

AR

wy

LeG

ALs

ki

FoT.

wA

LDeM

AR

wy

LeG

ALs

ki

paderewski w poznaniu, msze, koncerty i występy – weźmy wspólnie udział w obchodach 94. rocznicy wybuchu powstania wielkopolskiego.

Grudzień 2012 r. www.wm.poznan.pl4 miasto

Dotknij Ostrowa TumskiegoKolejna makieta przygotowana z myślą o osobach niewidomych stanęła tym razem na Ostrowie Tumskim. Umiejscowiono ją naprzeciwko kościoła Najświętszej Marii Pan-ny, kilka kroków od pomnika Jana Pawła ii. Przedstawia najważniejsze obiekty na ostrowie Tumskim oraz ich otoczenie. Umieszczono na niej także plan wnętrza katedry. Makieta odlana jest z brązu i opatrzona opi-sami w alfabecie Braille`a. Jest to już trzeci tego typu obiekt w Poznaniu, pozostałe przedstawiają stary Rynek oraz stadion Miejski. w przygotowa-niu jest kolejny, który pojawi się na placu Adama Mickiewicza i będzie przedstawiać otoczenie tego terenu. Pomysłodawcą jest stowarzyszenie

na Rzecz Rehabilitacji Niewidomych i słabowidzących, makiety wykonał Roman kosmala, a pomysł finansowo wsparło Miasto. mat

Mieszczący się w nowym biurowcu przy ul. 28 czerwca 1956 r. nr 406 Poznański Park Technologiczno- -Przemysłowy ma zdobyć inwesto-rów reprezentujących najbardziej innowacyjne i perspektywiczne bran-że w regionie, kraju oraz za granicą, a także łączyć potencjał środowisk biznesu i nauki. zadaniem Parku jest

m.in. pomoc w tworzeniu nowych miejsc pracy dla absolwentów wyż-szych uczelni, a późnej pomoc dla nowo powstałych firm. w biurowcu PPTP znajdują się także dwie sale konferencyjno-szkoleniowe w pełni wyposażone w nowoczesny sprzęt multimedialny. więcej na stronie www.pptp.pl. mat

Park dla inwestorów

Przebudowany kosztem 40 mln zł dawny pawilon nr 15 Międzynaro-dowych Targów Poznańskich stał się największym w Polsce centrum kongresowym.obiekt liczy trzy piętra i ma sale kon-ferencyjne z przesuwanym ścianami, dzięki czemu można je łączyć. ostat-nie piętro budynku zostało podwyż-szone o cztery metry – dzięki temu sala ziemi na ostatniej kondygnacji ma 11 metrów wysokości i może po-mieścić 2 tys. gości. Również tę salę można podzielić na dwie mniejsze. cały obiekt to skupisko najnow-szych technologii – są wśród nich projektory emitujące obraz w jakości

Full HD, nagłośnienie konferencyjne i kinowe, system informacji multi-medialnej, kamery podglądowe oraz kompleksowo wyposażone reżyser-ki. Jest też największy w Polsce pa-noramiczny ekran projekcyjny o po-wierzchni 120 mkw. Do tego wszyst-kie sale oświetlają specjalne lampy ledowe stworzone przez głównego projektanta przebudowy architekta Piotra Barełkowskiego. Pomiędzy piętrami jeżdżą windy i ruchome schody, więc obiekt jest dostępny także dla niepełnosprawnych. ofi-cjalna inauguracja działalności Po-znańskiego centrum kongresowego nastąpi 15 grudnia. jg

Sala Ziemi na MTP

Ostatnim dużym wydarzeniem na terenie starej Gazowni był sierpniowy koncert „Męskie

granie”. Ale to i tak epizod, bo poza nielicznymi wyjątkami hale stoją puste. Jednym z pomysłów na ich zagospodarowanie było stworzenie centrum kultury, jakiego w Poznaniu jeszcze nie było. – Jak na razie żad-na z prezentowanych nam koncepcji nie przewidywała zagospodarowa-nia całej przestrzeni starej Gazowni – podkreśla Mirosław kruszyński, zastępca prezydenta PoznaniaA jest co zagospodarowywać. Budo-wa najstarszych obiektów gazowni zaczęła się w 1853 roku. Rolę, do której były przeznaczone, przesta-ły pełnić w roku 1973. Dzisiaj teren starej Gazowni to obszar 6 hekta-rów hal i placów. kłopot sprawiają też kwestie własności. właścicielem większości obiektów są spółki ga-zownicze, stacja Filtrów należy do miejskiej spółki Aquanet. Dlatego władze miasta składają, na razie nieformalną, propozycję Poli-

technice Poznańskiej, by stara Ga-zownia stała się nową siedzibą wy-działu Architektury. – wydaje się, że pomysł na wydział Architektury w tym miejscu jest wart rozważenia – mówi zastępca prezydenta Mirosław kruszyński.Politechnika podchodzi ostrożnie do tej koncepcji, jednak nie mówi nie. – szukamy właśnie miejsca dla wy-działu Architektury – mówi kanclerz dr hab. Janusz Napierała. – każdą propozycję rozważymy, póki co żadnych kon-kretów jeszcze nie ma – dodaje. Teraz architekci kształcą się daleko od kam-pusu Politechniki na Piotrowie, w socreali-s tycznym wieżowcu przy ul. Nieszaw-skiej. Lo-kalizacja

jest jednak dla uczelni kusząca. – Najpierw muszą zostać wyjaśnione kwestie własnościowe – zaznacza Napierała. – Pomysł trzeba prze-analizować, no i znaleźć środki na tę ewentualna inwestycję – dodaje. Pomysł podoba się również Grze-gorzowi Ganowiczowi, przewodni-czącemu Rady Miasta. – studenci mieliby blisko do swojego kampusu – zauważa.

Jan GładysiakSmacznego

Wykwintna gęśW Boże Narodzenie w Poznaniu od stu-leci podaje się charakterystyczne dla kuchni wielkopolskiej potrawy.Tradycja nakazywała, by na wiecze-rzy wigilijnej podawano postne dania z kapusty, grzybów, suszonych owoców, maku, grochu, oleju i miodu. Było ich 7, 9, 11 lub 12, w zależności od zamożności domu. Przyrządzano różne zupy: z konopi, polewkę z maku z jagłami lub owocową z suszonych jabłek i śliwek, ze śmietaną i pszennymi zacierkami. Szybko upowszechniła się też tradycja podawania zupy rybnej. Po zupach przychodził czas na śledzie w śmietanie z ziemniakami lub opiekane w oleju, kapustę z grochem lub fasolą Jaś, karpia pieczonego, grzyby suszone uprażone na maśle. Wigilijne słodkości to makiełki (słodkie kluski z makiem), kompot z suszonych śliwek, pierniki, makowiec. Stopniowo do Wielkopolski trafiały dania z innych re-gionów: barszcz z uszkami, zupa grzybowa z łazankami, kutia czy pierogi. Jednak nie tylko Wigilia ma w Poznaniu godną oprawę kulinarną. Świąteczne potrawy bywają bardzo wykwintne. Jedną z nich jest pieczona gęś. Choć nie jest to potrawa łatwa i tania, warto choć raz spróbować ją przyrządzić. Jeśli się uda, to sukces towarzyski i wyśmienite humory gości gwarantowane!Przepis na pieczoną gęśSkładniki: umyta i oczyszczona gęś – ok. 3 kg, 4–5 obranych i pokrojonych w ćwiartki winnych jabłek, 4–5 zmiażdżone ząbki czosnku, majeranek, sól, tłuszcz do wysmarowania brytfanny. Gęś nacieramy solą i czosnkiem z ze-wnątrz i od wewnątrz, posypujemy obficie majerankiem i odkładamy do lodówki na minimum kilka godzin (a najlepiej na całą noc). Następnie wy-pełniamy wnętrze gęsi cząstkami jabłek. Wkładamy do wysmarowanej tłusz-czem brytfanny i pieczemy w temperaturze 180 stopni. Przy pieczeniu gęsi obowiązuje ta sama zasada, co przy pieczeniu indyka, czyli pieczemy po godzinie na kilogram gęsi plus godzina. Oczywiście gęś należy co jakiś czas sprawdzać, nakłuwając widelcem oraz polewać ją tłuszczem wytopionym w czasie pieczenia. Na około godzinę przed zakończeniem pieczenia należy zdjąć pokrywkę z brytfanny i kontynuować pieczenie, żeby skórka nieco się zrumieniła. Gotową gęś można podać z kopytkami i kapustą. kam

Architekci w Starej Gazowni?

Siedziba Wydziału Architektury Politechniki Poznańskiej to pomysł władz Poznania na zagospodarowanie budynków Starej Gazowni.

Mirosław Kruszyński, zastępca prezydenta Poznania: – Bardzo trudno jest znaleźć przeznaczenie dla obiektów poprzemysłowych. Pomysły, jak to zrobić, nie muszą

pochodzić tylko od Miasta. Ważne

jednak, by dyskusja nad

nimi nie trwała zbyt długo, bo budynki niszczeją.

źRó

DŁo

: MTP

FoT.

wA

LDeM

AR

wy

LeG

ALs

ki

FoT.

MAT

eUsz

MA

LiN

ow

ski


5reklama

6 co w kulturze graGrudzień 2012 r. www.wm.poznan.pl

r e k l a m a

To jeden z największych remon-tów w historii poznańskiego zamku. i duża rewolucja w sza-

cownych, pruskich murach. – wszy-scy, którym dotąd pokazywaliśmy to miejsce, stawali w nowym holu, za-dzierali wysoko głowy i otwierali sze-roko oczy. i mówili, że efekt jest niesa-mowity, jakościowa zmiana wielka, aż takiej się nie spodziewali – mówi Anna Hryniewicka, dyrektor ck zamek.Przebudowa, która kosztowała ponad 60 mln zł (część to dotacja z Unii eu-ropejskiej, część pochodzi z budżetu Miasta Poznania), obejmuje nie tylko salę wielką. Rozciąga się od holu wej-ściowego po dach w tej części zamku.w ramach inwestycji powstała no-woczesna sala wielka wyposażona w mobilne ściany, scenę i widow-nię, a dzięki temu przeznaczona jest zarówno na koncerty, spektakle, jak i pokazy filmowe czy konferencje. zmieści ponad 460 widzów. Nad salą wielką została „zawieszo-na” scena Nowa z widownią na ok. 120 osób. Tu będą się odbywały mniej-sze koncerty i spektakle.

Kolejny tom Pism teatralnych wy-bitnego reżysera, współzałożyciela Teatru Ósmego Dnia, z którym pracował przez 30 lat, właśnie tra-fił do sprzedaży. Pierwsza publikacja z trzytomowej serii zawierała autorskie scenariusze spek-takli Lecha Racza-ka, zrealizowanych z aktorami różnych zespołów teatralnych w Poznaniu, Legnicy i we włoskiej catanii. Na ii tom, który właśnie trafia do księgarń, złożą się z kolei postzapisy legendarnych przedstawień, zrealizo-wanych w latach 70. i 80. w Teatrze ósmego Dnia: Więcej niż jedno życie (1981 r.), Ach, jakże godnie żyliśmy (1979 r.), Przecena dla wszystkich (1977 r.) i Piołun (1985 r.). sk

Lech Raczak, Więcej niż jedno ży-cie. Kreacje zbiorowe Teatru Ósme-go Dnia (1977−1985). Postzapisy, Wydawnictwo Miejskie Posnania, Poznań 2012.

To jedyny festiwal filmowy w Polsce dedykowany w całości młodym wi-dzom. W Poznaniu 2 grudnia star-tuje jubileuszowa, 30 edycja Mię-dzynarodowego Festiwalu Filmów Młodego Widza Ale Kino!Na tym festiwalu jury młodych jest tak samo ważne – jeśli nie ważniejsze – jak jury dorosłe. Bo Ale kino! to jedyny festiwal filmowy w Polsce de-dykowany od początku do końca nie-pełnoletniej widowni. z roku na rok przybywa znakomitych filmów, go-dzin projekcji, coraz więcej znamie-

nitych twórców przyjeżdża na otwarte spotkania z publicznością. Tak będzie i w tym roku – między 2 a 9 grudnia w Multikinach 51 i stary Browar.widzowie obejrzą m.in. obsypany na-grodami holenderski Kauwboy. Chło-piec i kawka, nagrodzony srebrnym Niedźwiedziem obraz Twoja siostra czy zdobywcę kryształowego Niedź-wiedzia – znakomity turecki film Noc milczenia.Jubileuszowa edycja poznańskiego fe-stiwalu to 8 dni wypełnionych projek-cjami od rana do wieczora. Będą filmy

aktorskie i animacje, filmy dla naj-najmłodszych i już prawie dorosłych i lubiany przez publiczność cykl „Ale kino! z piłką” – dla fanów kina i piłki nożnej. w sumie blisko 150 produkcji, spośród których ponad 80 stanie do konkursu o nagrodę główną – złote koziołki. sk

MIASTOPLOTKI

samopoczucieKomisja oświaty, 25 października br. radni zapoznają się z działal-nością zespołu szkół specjalnych nr 103. dyrektor pla-cówki Krzysztof lausch (na zdję-ciu) opowiada z dumą o swojej kadrze: − szósta osoba z tej szkoły pisze dok-torat. to bardzo wpływa na nasze samopoczucie. zwłaszcza samo-poczucie dyrektora, czyli mnie…

Salę widzę Wielkąstali bywalcy centrum Kultury zamek zdecydowanie nie poznają tej przestrzeni. 14 grudnia zamek otwiera salę wielką po przebudowie. przygotujcie się na prawdziwy szok!

gotowujemy ją już po raz trzeci z Art stations Foundation – zapowiada Anna Hryniewiecka.14 grudnia (w dniu oficjalnego otwar-cia) w nowej sali wielkiej wystąpi ma-lijska śpiewaczka Rokia Traore. Dzień później planowany jest „dzień filmowy” – do późnych go-dzin nocnych we wszystkich salach ki-nowych no-wej części (a są trzy)

odbywać się będą projekcje. 18 grud-nia czeka widzów spotkanie z niezwy-kłym belgijskim zespołem compagnie Mossoux-Bonté. zaprezentują spektakl Khoom, który pokaże w sposób najpeł-niejszy potencjał sali wielkiej, ponie-waż tancerki tańczą w nim na linach. i jeszcze 20 grudnia planowany jest koncert elektroniki w ramach festiwalu Poz_Modern. Sylwia Klimek

FoT.

MA

cie

J kA

czy

ńsk

i

Anna Hryniewiecka, dyrektor CK Zamek: – Nie traktujemy nowej

Sali Wielkiej jako swojej własności, ale jako przestrzeń publiczną. Owszem

– my tym miejscem gospodarujemy, zatem mamy prawo programowania

go według naszych założeń. Ale w ramach tych założeń mieści się współpraca między insty-tucjami, NGO-sami, artystami czy animatorami kultury. Jesteśmy otwarci na tę współpracę − i to jest szczera deklaracja.

Kino dla niepełnoletnich

Sercem nowego zamku będzie Atrium − ogromny, zamknięty szklanym dachem

dwupoziomowy hol z antresolą.

Na pierwszym piętrze, w miejscu dawnej sali Marmurowej i kame-ralnej, powstało z kolei nowoczesne kino studyjne z widownią na 143 oso-by oraz sala wystaw – najnowocze-śniejsza w Poznaniu.Atrakcyjnie będzie się prezentował tak-że główny hol wejściowy do zamku. Tu stoi już futurystyczna, zaskakująca ar-chitekturą czerwona konstrukcja zwa-na „Tubą”. znajdzie się w niej punkt informacyjny, recepcja oraz kasy.sercem nowego zamku będzie Atrium – czyli dawny Hol sali wielkiej. spektakularny, zamknięty szklanym dachem dwupoziomowy hol z antre-solą, na której będzie miejsce na księ-garnię i kawiarnię. A co czeka nas w przebudowanych wnętrzach? oficjalne otwarcie plano-wane jest na 14 grudnia, choć pierw-sze wydarzenia w nowej przestrzeni odbędą się kilka dni wcześniej. – za-czynamy od Polskiej Platformy Tań-ca: imprezy prezentującej osiągnięcia polskiego tańca współczesnego. Przy-

Minifestiwal otwarcia:u 6−9 grudnia – Polska Platforma Tańcau 14 grudnia – koncert Rokii Traore (ofi-

cjalne otwarcie nowego kompleksu)u 15 grudnia – dzień filmowyu 18 grudnia – spektakl Compagnie Mos-

soux-Bonté Khoomu 20 grudnia – koncert elektroniki w ra-

mach festiwalu Poz_Modernszczegóły: www.zamek.poznan.pl

Lech Raczak odsłona druga

30. Międzynarodowy Festiwal Filmów Młodego Widza Ale Kino!2–9 grudniaMultikino 51 i Multikino stary BrowarOrganizator: Centrum sztuki Dzieckaszczegóły: www.alekino.com

WYBRANE IMPREZY1 grudnia – sobotan X Poznańskie Warsztaty Go-spel, 1–2.12., sala Ziemi na tere-nie MTP, www.gospeljoy.pl.n Sobotnia wycieczka wo-kół pętli T na Dębcu: Nie siedź w domu chodź na wycieczkę, zbiórka pętla T–Dębiec, g. 10, udział bezpłatnyn Koncert: Thomas Anders & Modern Talking Band, Arena, g. 18, bilety: 60–200 złn Koncert finałowy konkur-su o Złotą Gitarę, Aula nova, g. 18, wstęp wolnyn Koncert zespołu Archive, Hala nr 2 MTP, g. 20, bilety: 110 i 120 złn Wypuszczenie w niebo Lam-pionów Wolności, tereny nad Wartą, g. 19

2 grudnia – niedzielan 30. Międzynarodowy Festiwal Filmów Młodego Widza Ale Kinon 2–9.12., www.alekino.comn 3. Charytatywna Aukcja Sztuki na Rzecz Dzieci z Auty-zmem, CK Zamek sala pod Ze-garem, g. 11, wstęp wolnyn Występ Kabaretu Moralnego niepokoju, Teatr Wielki, g. 17 i 20, bilety: 40, 50 i 90 złn Koncert charytatywny CHCEmisie Chopina. Wirtuozi

Dzieciom, Concordia Designe, sala Lumina, g. 18, bilety: 99 i 179 złn Koncert zespołu God is An Astronaut, klub Eskulap, g. 20, bilety: 49 i 59 zł

3 grudnia – poniedziałekn Wykład Marka Rezlera Zanim wybuchło Powstanie Wielko-polskie 1918, Mała sala sesyjna Urzędu Miasta, pl. Kolegiacki 17, g. 18, wstęp wolnyn Otwarcie wystawy Dialog rzeźbiarski: Mariola Kalicka i Jo-anna Buczak, hol Auli nova, g. 18n Koncert z cyklu Poniedziałki w Akademii – Barwy instrumen-tów dętych, Aula nova, g. 19, wstęp wolnyn Międzynarodowy Festiwal Poznań Baroque 2012, 3–9.12., inf. na www.estrada.poznan.pl.n Spektakl komediowy Sex Guru, Teatr Muzyczny, g. 18, bi-lety: 75 złn Koncert zespołu Uriah Heep, klub Eskulap, g. 20, bilety: 110 złn Występ kabaretu Hrabi, Teatr Wielki, g. 20, bilety: 30, 50, 70 i 80 zł

4 grudnia – wtorekn Koncert charytatywny ze-społu Audiofeels, aula UAM, g. 18n Debata Nasze prowincje (w głowach) z udziałem Jana Hartmana, Edwarda Pasewi-cza, Ewy Wanat, prowadzenie: Krzysztof Hoffmann, CK Zamek Hol Balkonowy, g. 18, wstęp wolny

5 grudnia – środan Koncert adwentowy, Aula nova, g. 19, wstęp wolnyn Koncert Fear Factory & Devin Townsend Project, klub Eskulap, g. 19, bilety: 110/120 zł

6 grudnia – czwartekn Wykład Macieja szymaniaka Wieczny symbolizm, CK Zamek Hol Balkonowy, g. 18, wstęp wolny

n Czwartek Literacki – pre-zentacja filmu Janusza sidora: Władysław hr. Zamoyski pan z Wielkopolski, władca Tatr, sala Czerwona pałacu Działyńskich, g. 18, wstęp wolnyn Wykład Co wiem o J. I. Kraszewskim – zakończenie Kraszewscjady, Pracownia Muzeum J. i. Kraszewskiego, ul. Wroniecka 14, g. 18, wstęp wolnyn Bluesowy czwartek z chary-zmą: Zespół 3+ Blues, Klub Cri-me story, g. 19.30, wstęp 5 złn Koncer: Kev Fox i Andrzej smolik, klub Meskalina, g. 20, bilety: 15/25 zł

7 grudnia – piątekn Spotkanie jubileuszowe w cyklu Z muzami na ty z Marią Antoniną stengert, sala PTPn ul. Mielżyńskiego 27/29, g. 17, wstęp wolnyn Gershwin na Śródce – zda-rzenie muzyczne z okazji 5 uro-dzin mostu Biskupa Jordana, most Biskupa Jordana, od g. 17n Koncert: 2kilos&More, CK Za-mek sala pod Zegarem, g. 20, bilety: 10 zł

8 grudnia – sobotan Sobotnia wycieczka Nie siedź w domu chodź na wycieczkę – Palmiarnia Poznańska, zbiórka przed Palmiarnią, g. 10, udział bezpłatnyn Wycieczka Śladami Powstania Wielkopolskiego, miejsce spo-tkania: schody przed ratuszem, g. 11, udział bezpłatnyn Koncert: Acid Drinkers, Hala nr 2 MTP, g. 19, bilety: 42 zł w przedsprzedaży

9 grudnia – niedzielan Koncert: Alicja Majewska i Włodzimierz Korcz, Teatr Mu-zyczny, g. 17, bilety: 60 złn Koncert zespołu Cisza Jak Ta, ODK Pod Lipami, g. 19, bilety: 20 zł

10 grudnia – poniedziałekn Zwiedzanie nowej części zamku z przewodnikiem, wej-ście główne CK Zamek g. 12, 18, 18.30, 19, 19.30, 20, 20.30, wstęp wolny (wejściówki do odbioru w kasie CK Zamek)n Wykład Janusza Pazdera Od Sali Tronowej do Sali Wiel-kiej, kino Pałacowe CK Zamek, g. 17.30, wstęp wolny

n Koncert smokie z orkiestrą symfoniczną, Arena, g. 19, bile-ty: 110,140 i 170 zł

11 grudnia – wtorekn Zwiedzanie nowej części zamku z przewodnikiem, wej-ście główne CK Zamek, g. 12, 18, 18.30, 19, 19.30, 20, 20.30, wstęp wolny (wejściówki do odbioru w kasie CK Zamek)n Wykład Janusza Pazdera Od Sali Tronowej do Sali Wiel-kiej, kino Pałacowe CK Zamek, g. 17.30, wstęp wolny

12 grudnia – środan Debata Co nas kręci, co nas nudzi, co nam grozi? O uniwer-sytecie, prowadzenie: Marcin Jaworski, CK Zamek Hol Balko-nowy, g. 18, wstęp wolnyn Koncert z cyklu Środy orga-nowe, Aula nova g. 19, wstęp wolnyn Koncert w rocznicę stanu wojennego: Chór Kameralny i Orkiestra symfoniczna Akade-mii Muzycznej pod dyr. Marcina sompolińskiego, w programie Requiem d-moll op. 48 G. Fauré, kościół oo. Franciszkanów, g. 23 wstęp wolny

13 grudnia – czwartekn Wykład Magdy Dworak Mróz z Galerii Artykwariat – Le Corbu-sier, CK Zamek Hol Balkonowy, g. 18, wstęp wolnyn Debata Instytucja Kultury jako przestrzeń publiczna – Spraw-dzam, CK Zamek sala Kinowa, g. 18, wstęp wolnyn Czwartek Literacki Nowy Po-znań Poetów, sala Czerwona pa-łacu Działyńskich, g. 18, wstęp wolnyn Bluesowy czwartek z chary-zmą: Last Minute, Klub Crime story, g. 19.30, wstęp 5 zł

14 grudnia – piątekn Występ Artura Barcisia, re-stauracja italia, g. 19, bilety: 180 zł

15 grudnia – sobotan Sobotnia wycieczka Po-wstanie Wielkopolskie – ludzie i miejsca, zbiórka o g. 10 przed pomnikiem Powstańców Wiel-kopolskich przy zbiegu ulic Wierzbięcice i Królowej Jadwigi, udział bezpłatny

18 grudnia – wtorekn Wykład prof. dr. hab. Woj-ciecha Dajczaka Dobro w intu-icjach prawników, CK Zamek Hol Balkonowy, g. 18, wstęp wolny

19 grudnia – środan Koncert: Glenn Miller Orche-stra, aula UAM, g. 20, bilety: 140 i 180 zł

20 grudnia – czwartekn Wykład Agaty Miatkowskiej--Gołdyn Fenomen pop-artu, CK Zamek Hol Balkonowy, g. 18, wstęp wolnyn Bluesowy czwartek z chary-zmą: Mean Machine, Klub Crime story, g. 19.30, wstęp 5 zł

21 grudnia – piątekn Nocne zwiedzanie zamku, zbiórka w wieży zegarowej CK Zamek, g. 21, bilety: 10 zł

24 grudnia – poniedziałekWigilia

25 grudnia – wtorekBoże Narodzenie

26 grudnia – środaDrugi dzień świąt Bożego Narodzenian V Poznańskie Kolędowanie:

Poznański Chór Katedralny, ko-ściół Św. Trójcy, ul. 28 Czerwca 1956 r., g. 18, wstęp wolnyChór ProVobis, kościół pw. św. Antoniego z Padwy, ul. Francisz-kańska, g. 19, wstęp wolny

27 grudnia – czwartekn 94. rocznica wybuchu Po-wstania Wielkopolskiegon V Poznańskie Kolędowanie:Zespół Wokalny Affabre Conci-nui, kościół pw. św. Marka Ewan-gelisty, os. Czecha, g. 18.30, wstęp wolnyZespół Tańca Ludowego Po-litechniki Poznańskiej Poli-grodzianie, kościół pw. św. Jana Apostoła i Ewangelisty, ul. Forteczna, g. 19, wstęp wolnyn Wielkopolski Bluesowy Szczyt z Charyzmą, Klub Cri-me story, g. 19.30, wstęp 5 zł

28 grudnia – piątekn V Poznańskie Kolędowanie:Chór Męski Arion, kościół pw. Zmartwychwstania Pańskiego, ul. Dąbrówki, g. 19, wstęp wol-ny

29 grudnia – sobotan V Poznańskie Kolędowanie: Zespół Tańca Ludowego staro-polanie, kościół pw. narodzenia Pańskiego, os. stefana Batore-go, g. 18.45, wstęp wolny

30 grudnia – niedzielan V Poznańskie Kolędowanie: Chór Dziewczęcy skowron-ki, kościół pw. Wniebowzięcia nMP ul. Żbikowa, g. 13, wstęp wolny

31 grudnia – poniedziałekn Sylwestrowe party z zespo-łami Wilki i Fun Factory, pl. Wol-ności, od g. 18


Przez cały grudzień w Muzeum Etnograficznym trwa wystawa Żłóbek wielkopolski.

Bilety kuPisz w:

Centrum Informacji Miejskiej

ul. Ratajczaka 44 (w budynku Arkadii)

pon.–pt. g. 10–19, sob. g. 10–17

[email protected]

194 31 61 851 96 45

FOT.

D. J

ARZ

ąB

Grudzień to miesiąc, w którym świąteczny czas bardziej niż zwy-kle uwrażliwia nas na innych.W Radiu Merkury za-czniemy cieszyć się świętami już w niedzielę 9 grudnia. Zapraszamy na Radiowy Jarmark Świąteczny. Od g. 14 warto przyjść na dziedziniec Radia przy ul. Berwińskiego 5 albo włączyć radio na częstotliwości 100,9. natomiast 13 grudnia licyto-wać będziemy przedmioty poda-

rowane przez Marcina Dorocińskiego, An-drzeja Grabowskiego, Daniela Olbrychskiego i Roberta Więckiewicza. Dochód z licytacji prze-

znaczymy na pomoc winogradzkiej szkole Zakątek. Warto też słuchać nas w piątek 7 grudnia o g. 20. Prze-niesiemy się do klubu Meskalina, gdzie urodzinowy koncert zagra z okazji swojego 10-lecia grupa snowman.

Małgorzata Rybczyńska

,,Jest zima, to musi być zimno. Pani kie-rowniczko – takie jest odwieczne prawo na-tury” – tym cytatem z filmu Miś Stanisła-wa Barei chciałbym zaprosić na kolejną odsłonę Zimowego Serwisu Spe-cjalnego w telewizji WTK.Od poniedziałku 3 grudnia będzie-my informować naszych widzów kilka razy dziennie o pogodzie w najważniejszych narciarskich ośrodkach Polski. To nie jedyna no-wość, jaka czeka widzów w grudniu. na antenie WTK pojawi się Antykry-

zysowy magazyn eko-nomiczny przygoto-wywany przez dzien-nikarzy, który w krót-kiej, dynamicznej i przystępnej formie wytłumaczy zjawiska gospodarcze zacho-

dzące w coraz gwałtowniej zmienia-jącej się rzeczywistości. Autor tego magazynu Darusz Milejczak będzie spoglądał na ekonomię i gospodar-kę z punktu widzenia mieszkańca Poznania i Wielkopolski.

Remigiusz Kozińskidyrektor programowy

telewizji WTK

TO WARTO uSłySZeć

TO WARTO ZObAcZyć

r e k l a m a

Piotr Gąsowskizagra w spektaklu Tercet czyli Kwartet w repertuarze WojArtu

n Sex Guru, Teatr Muzyczny, 3.12, g. 18 i 21, bilety 75 zł

n Artur Barciś Show, restauracja Italia, 14.12, g. 19, bilety 180 zł (z kolacją)n Tercet czyli Kwartet, 21.01.2013, grają: Hanna Śleszyńska, Piotr Gąsowski,

Robert Rozmus, Wojciech Kaleta i zespół muzycznyn Single i Remiksy, Teatr Muzyczny, 18.02.2013, grają: Anna Mucha, Wero-

nika Książkiewicz, Lesław Żurek, Wojciech Medyńskin Roma i Julian, Teatr Muzyczny, 25.02.2013, grają: Hanna Śleszyńska,

Paweł Wawrzecki, Agata Wątróbska/ Katarzyna Ankudowicz, Bartłomiej Firlet

Uwaga! Wyłącznie w CIM-ie (ul. F. Ratajczaka 44) z grudniowym numerem IKS-a bilety na wymienione spektakle ze zniżką 10 proc.


CENTRuM INFORMACJI MIEJSKIEJ I SALON POSNANIA

Centrum Informacji Miejskiej i Salon Posnaniaul. Ratajczaka 44 (w budynku Arkadii)pon.–pt. g. 10–19, sob. g. 10–17www.cim.poznan.plcentrum@cim.poznan.pl.......................................194 31............................ 61 851 96 45

Centrum Informacji Turystycznej (filia CIM-u)stary Rynek 59/60pon.–pt. g. 10–18, sob.–niedz. g. 10–[email protected]............................ 61 852 61 56

Filia CIM-u – Port Lotniczy Ławicaul. Bukowska 285pon.–pt. g. 8–21, sob. i niedz. g. 10–[email protected]............................ 61 849 21 40

Filia CIM-u – nowy budynek Dworca PKPul. Dworcowa 2pon.–pt. g. 8–21, sob. i niedz. g. 10–[email protected]............................ 61 633 10 16

Filia CIM-u – Międzynarodo-we Targi Poznańskieul. Głogowska 14podczas imprez targowych g. 9–17............................ 61 869 20 84

Punkt Patronacki CIM-u – CH M1ul. szwajcarska 14, stoisko Księgarni Poznańskiejpon.–sob. g. 9–21, niedz. g. 10–20............................ 61 653 19 76

BOŻE NARODZENIE W POZNANIuNABOŻEŃSTWA W WYBRANYCH ŚWIĄTYNIACH POZNANIAKOŚCIOŁY RZYMSKOKATOLICKIE

Wigilia 24 grudniaI dzień świąt Bożego Narodzenia 25 grudniaII dzień świąt Bożego Narodzenia 26 grudnia

Katedra Poznańska – Bazylika Archikatedralna pw. św. Apostołów Piotra i Pawłaul. Ostrów Tumski 17............................ 61 852 96 42Wigilia 24.12. g. 24i dzień świąt 25.12. g. 8, 10, 12.15, 19ii dzień świąt 26.12. g. 8, 10, 12.15, 19

Fara – Kościół Matki Bożej Nieustającej Pomocy, św. Marii Magdaleny i św. Stanisława Biskupaul. Gołębia 1............................ 61 852 69 50Wigilia 24.12. g. 24i dzień świąt 25.12. g. 6, 7.30, 9, 11, 12.30, 17, 19ii dzień świąt 26.12. g. 6, 7.30, 9, 11, 12.30, 17, 19

Bożego Ciałaul. strzelecka 40............................ 61 852 32 00Wigilia 24.12. g. 24i dzień świąt 25.12. g. 9.30, 11, 12.30, 18ii dzień świąt 26.12. g. 8, 9.30, 11, 12.30, 18

Chrystusa Najwyższego Kapłanaos. Lecha 44............................ 61 877 88 79Wigilia 24.12. g. 22, 24i dzień świąt 25.12. g. 8.15, 9.30, 11.15. 12.30, 18ii dzień świąt 26.12. g. 7, 8.15, 9.30, 11.15, 12.30, 18

Maryi KrólowejRynek Wildecki 4............................ 61 833 15 90Wigilia 24.12, g. 22, 24i dzień świąt 25.12. g. 8, 9.30, 11, 12.15, 15 (w jęz. łac.), 17, 18.30, 21ii dzień świąt 26.12. g. 8, 9.30, 11, 12.15, 15 (w jęz. łac.), 17, 18.30, 21

Matki Boskiej Bolesnejul. Głogowska 97/5............................ 61 866 54 82Wigilia 24.12, g. 22, 24i dzień świąt 25.12. g. 7, 8, 9.30, 11, 12.15, 15, 19ii dzień świąt 26.12. g. 7, 8, 9.30, 11, 12.15, 15, 19

Matki Bożej Różańcowej (oo. Dominikanie)Al. niepodległości 20............................ 61 852 31 34Wigilia 24.12, g. 24i dzień świąt 25.12. g. 8, 9, 10, 11.30, 13, 16, 17.17, 19 i 21ii dzień świąt 26.12. g. 7, 8, 9, 10, 11.30, 13, 16, 17.17, 19 i 21

Najświętszego Serca Jezusa i św. Florianaul. Kościelna 3 661 841 77 77Wigilia 24.12, g. 24i dzień świąt 25.12. g. 7.30, 9, 10.15, 11.30, 13, 14, 18, 19.30ii dzień świąt 26.12. g. 7.30, 9, 10.15, 11.30, 13, 18, 19.30

Nawrócenia św. Pawłaos. Piastowskie 79............................ 61 877 07 33Wigilia 24.12. g. 22, 24i dzień świąt 25.12, g. 8.30, 10, 11.30, 13, 18ii dzień świąt 26.12, g. 7, 8.30, 10, 11.30, 13, 18

Św. Antoniego Padewskiego, Sanktuarium Matki Bożej w Cudy Wielmożnej Pani Poznania (oo. Franciszkanie)ul. Franciszkańska 2............................ 61 852 36 37Wigilia 24.12, g. 22 (w jęz. łac.), 24i dzień świąt 25.12, g. 8.30, 10, 11.30, 12.30, 18ii dzień świąt 26.12, g. 7, 8.30, 10, 11.30, 12.30, 18

Św. Franciszka Serafickiego przy klasztorze Braci Mniejszych Franciszkanówul. Garbary 22 (pl. Bernardyński)............................ 61 851 26 00Wigilia 24.12. g. 24i dzień świąt 25.12, g. 7, 9, 11, 12.30, 18ii dzień świąt 26.12, g. 7, 9, 11, 12.30, 18

Św. Jana Boskoul. Warzywna 17kościół dolny (d) i górny (g)............................ 61 820 11 32

Wigilia 24.12. g. 22 (d), 24 (g) i dzień świąt 25.12, g. 8 (g), 9.30 (g), 11 (g), 12.30 (g), 19 (g)ii dzień świąt 26.12, g. 6.30 (d), 8 (d), 9.30 (d), 9.30 (g), 11 (g), 11 (d), 12.30 (g), 16 (d), 19 (g), 20.15 (d)

Św. Jana Kantegoul. Grunwaldzka 86............................ 61 867 30 76Wigilia 24.12, g. 24i dzień świąt 25.12, g. 8, 9.30, 11, 12.30, 18.30ii dzień świąt 26.12, g. 6.30, 8, 9.30, 11, 12.30, 18.30

Św. Jana Jerozolimskiego za Muramiul. Świętojańska 1............................ 61 877 17 17Wigilia 24.12. g. 22, 24i dzień świąt 25.12. g. 7.30, 9, 10.30, 12ii dzień świąt 26.12. g. 7.30, 9, 10.30, 12, 17

Sanktuarium św. Józefa (oo. Karmelici Bosi)ul. Działowa 25............................ 61 852 92 93Wigilia 24.12, g. 24i dzień świąt 25.12, g. 8.30, 10, 11.30, 13, 19ii dzień świąt 26.12, g. 8.30, 10, 11.30, 13, 19

Św. Rochaul. Św. Rocha 10............................ 61 877 12 82Wigilia 24.12, g. 22, 24i dzień świąt 25.12, g. 8, 9.30, 11, 12.15, 15, 18ii dzień świąt 26.12, g. 7, 8, 9.30, 11, 12.15, 15, 18

Św. Stanisława Kostkiul. Rejtana 8............................ 61 823 35 87Wigilia 24.12, g. 22, 24i dzień świąt 25.12, g. 7, 8, 9.30, 11, 12.30, 15, 18.30ii dzień świąt 26.12, g. 7, 8, 9.30, 11, 12.30, 15, 18.30

Św. Trójcyul. 28 Czerwca 1956 nr 295............................ 61 830 17 85 Wigilia 24.12. g. 22, 24i dzień świąt 25.12. g. 7, 8.45, 10, 11.15, 19ii dzień świąt 26.12. g. 7, 8.45, 10, 11.15, 19

Św. Wawrzyńcaul. Przybyszewskiego 30............................ 61 867 21 17Wigilia 24.12, g. 24i dzień świąt 25.12, g. 8, 9.30, 11, 12.30, 17, 19ii dzień świąt 26.12, g. 6.30, 8, 9.30, 11, 12.30, 16, 17, 19

Św. WojciechaWzgórze Św. Wojciecha 1............................ 61 851 90 12Wigilia 24.12, g. 24i dzień świąt 25.12, g. 9.30, 11, 12.15, 18ii dzień świąt 26.12, g. 8, 9.30, 11, 12.15, 18

Wszystkich Świętychul. Grobla 1............................ 61 852 02 00Wigilia 24.12. g. 15 (msza dla dzieci z tortem urodzinowym Pana Jezusa), 24i dzień świąt 25.12, g. 10.30, 12ii dzień świąt 26.12, g. 8.30, 10.30, 12

PARAFIA EWANGELICKO--AuGSBuRSKA

Kościół Łaski Bożejul. Obozowa 5............................ 61 862 00 31Wigilia 24.12, g. 17i dzień świąt 25.12, g. 10ii dzień świąt 26.12, g. 10

PARAFIA PRAWOSŁAWNA ŚW. MIKOŁAJA

ul. Marcelińska 20................ 61 823 60 8723.12, g. 10 święta liturgiaWigilia 24.12. g. 17 nabożeństwo wigilijnei dzień świąt 25.12, g. 10 liturgia bożonarodzeniowaii dzień świąt 26.12, g. 10 liturgia bożonarodzeniowa

SŁuŻBA ZDROWIARejonowa Stacja Pogotowia Ratunkowego w Poznaniuul. Rycerska 10Podstacje pogotowia ratunkowego:

– Rataje, os. Piastowskie 15............................ 61 875 35 58– Winogrady, Al. solidarności 36............................ 61 820 54 31– stare Miasto, ul. Taczaka 8............................ 61 818 29 51– Ławica, ul. Bukowska 285............................ 61 847 55 66– ul. Juraszów 7/19............................ 61 821 24 11– ul. szwajcarska 3............................ 61 874 05 64– ul. Wiśniowa 13a............................ 61 835 11 30– Bolechowo, Owińska, ul. Obornicka 1............................ 61 812 64 15– Kórnik, ul. Poznańska 83............................ 61 898 58 69– Luboń, ul. Pułaskiego 15............................ 61 813 09 99– swarzędz, os. Dąbrowszczaków 8/12............................ 61 817 23 05– Tarnowo Podgórne, ul. słoneczna 4............................ 61 816 69 99

APTEKI CAŁODOBOWECentralna, ul. 23 Lutego 18............................ 61 852 26 25Centrum Leków Św. Marcina, ul. Św. Marcin 61............................ 61 855 15 70Dom Leków na Gwarnej, ul. Gwarna 5/2............................ 61 852 52 44Galenica, ul. strzelecka 2/6............................ 61 852 99 22Winogradzka, os. Przyjaźni 141............................ 61 820 16 42

SZPITALNE ODDZIAŁY RATuNKOWE

Wielospecjalistyczny szpital Miejski im. J. strusia z Zakładem Opiekuńczo-Leczniczym, ul. szwajcarska 3............................ 61 873 93 46Centrum Medyczne HCP – Lecznictwo stacjonarne, ul. 28 Czerwca 1956 nr 194............................ 61 831 29 11

Alarmowy

112straż pożarna ........................................... 112, 998Policja ....................................................................997Pogotowie ratunkowe – wypadki .........................................................999 – nagłe zachorowania ...............61 866 00 66straż Miejska .......................................................986strefa Parkowania (biuro) ............61 851 50 70Pogotowie energetyczne ...............................991Pogotowie gazowe ...........................................992Pogotowie ciepłownicze ................................993Pogotowie wodno-kanalizacyjne ...............994Pogotowie MPK .......................................... 19 445Pogotowie techniczne MPGM .... 61 657 96 08Pogotowie Rejonu Oświetlenia Drogowego .............61 856 17 22schronisko dla zwierząt ...............61 868 10 86Żandarmeria Wojskowa ..............61 857 43 91

Redaktor naczelny: Karol Szaładziński, Szef działu miejskiego: Mateusz Malinowski, Redaktor techniczny: Wojciech Szybisty, Korekta: Anna Skow-rońska, Wydawca: Wydawnictwo Miejskie Posnania, ul. F. Ratajczaka 44, 61-728 Poznań, e-mail: [email protected], tel. +48 61 851 86 01, faks +48 61 856 04 56, www.wm.poznan.pl

ReDAKcjA

61 646 33 44

Godziny otwarcia

CIM-u i jego filii w czasie

świąt Bożego Narodzenia

i Nowego Roku

CiM, ul. Ratajczaka 44:24.12, g. 10–13

25 i 26.12. nieczynne31.12, g. 10–13

1.01.2013 nieczynne

Cit, stary Rynek 59/60:24.12, g. 10–13

25 i 26.12. nieczynne31.12, g. 10–13

1.01.2013 nieczynne

CiM, ul. Dworcowa 2 (PkP):

24.12, g. 10–1425 i 26.12. nieczynne

31.12, 10–141.01.2013 nieczynne

CIM, Port Lotniczy Ławica:24.12, g. 10–14

25 i 26.12. nieczynne31.12, 10–14

1.01.2013 nieczynne

informator miejski

MIASTOPLOTKI

wymieszaneKomisja zdrowia, 25 października br. radni omawiają kwestię pomocy

rodzinom do-tkniętym alko-

holizmem. radny an-drzej bie-lerzewski (na zdjęciu)

zabiera głos w sprawie

wyjazdów wa-kacyjnych dzieci z takich rodzin. – uważam, że ko-masowanie dzieci z rodzin alkoholowych w swoim sosie nie jest dobre. to musi być wymieszane – apeluje radny.


9

bardzo, że zniszczyli i zburzyli zbo-ry różnowierców. Na ruinach zborów powstał wkrótce kościół św. Józefa, klasztor karmelitów Bosych, a na działkach obok kościoła św. wojcie-cha – zabudowania karmelitanek.Druga wojna światowa i walki o cy-tadelę poczyniły na wzgórzu św. woj-ciecha ogromne spustoszenia. Dzisiaj stoją tam dwa kościoły, dwa klaszto-ry i pomnik Armii Poznań. wzdłuż dwóch z trzech biegnących tu ulic

stoją w trójkącie pokaźne kamienice. ich lokatorzy to, poza karmelitami i karmelitankami, jedyni mieszkańcy wzgórza. db

powrót do przeszłości

r e k l a m a

N A G R O B k iN A J w i Ę k s z y w y B Ó R w P O z N A N i uNOWE NIEPOWTARZALNE WZORY I KOLORY

ul. Dąbrowskiego 139 (przed pętlą tramwajową Ogrody)tel. 61 843 62 37, 601 999 551

www.nagrobki-wicherek.pl

Ziemniak pojawił się w europie za sprawą hiszpańskich kon-kwistadorów w połowie

XVi wieku. Prawdopodob-nie sprowadzono go z chi-le. Do Polski trafił być może dzięki Janowi iii sobieskiemu, który przy-słał swej żonie Marysień-ce austriacką sadzonkę w prezencie. Początkowo był traktowany jako roślina

egzotyczna i hodowany w magnac-kich ogrodach, choć nie wszyscy

się na to godzili – ziemniaki uważano za pokarm niezdro-wy i nieekonomiczny, bo zbyt wiele czasu zajmowało

jego skrobanie.Do Poznania ziemniak zawitał wraz z zaborcą

i szybko stał się antidotum na klęski nieurodzaju zbóż. Jego

hodowlę osobiście wspierał król

pruski Ferdynand ii wiel-ki, który w 1765 roku wy-dał zarządzenie nakazują-ce masowe sadzenie ziem-niaków w Prusach. Podobno żeby zachęcić chłopów do ich uprawy, kazał otaczać pola wartami, które zdejmowano nocą, licząc, że chłopi ukradną to, co zakazane. For-tel królewski się udał, bo ziemniaki na terenie zaboru pruskiego szybko zaczęły być bardzo popularne. zeszły

z pańskich stołów i stały się podstawą wyżywienia

mniej zasobnej ludności. kartofle z „gziczką” jadano

na śniadanie, obiad i kolację, je-dynie niekiedy menu urozmaicano

kluskami i kaszami. Dlatego w 1846 roku wielki kartoflany nieurodzaj miał katastrofalne skutki – ziemniaki osiągały kosmiczne ceny, w domach zapanował głód, ulice zapełniły się żebrakami, a w mieście wybuchły

Nie wiadomo, gdzie powstałby Po-znań, gdyby biskup nie wszedł w układ z księciem. O zamianie terenów i o tym, co przez wieki działo się na Wzgórzu św. Woj-ciecha, opowiada najnowsza „Kronika Miasta Poznania”.

w 1244 roku biskup Boguchwał za-warł z księciem Przemysłem i układ, na mocy którego za będącą własno-ścią kościelną osadę św. Gotarda (le-żała w okolicach obecnego kościoła Jezuitów przy ul. szewskiej) dostał od księcia osadę święty wojciech. Prawdopodobnie był z tej zamiany za-dowolony, bo gdyby tego nie zrobił, książę być może nie wyniósłby się z ostrowa Tumskiego i śródki i nie oddał biskupowi swojego palatium. Na terenie osady św. Gotarda i czę-ściowo lewobrzeżnych osad święty wojciech i święty Marcin, na równi-nie między wzgórzami św. Marcina, św. wojciecha i zamkowym Przemysł i lokował Poznań. A biskup przeniósł parafię lewobrzeżną ze św. Gotarda do św. wojciecha. Parafia była ogromna – sięgała terenów Piątkowa, Naramo-wic, sołacza i kiekrza. Prawdopodob-nie wtedy powstał pierwszy kościół św. wojciecha, o którego dacie i miej-scu powstania badacze dyskutują do dzisiaj. w XVi wieku na wzgórzu po-jawili się różnowiercy. Miejsce stało się na chwilę ekumeniczne, ale kato-likom pojawienie się luteran i braci czeskich bardzo przeszkadzało. Tak

Świętego Wojciecha walka z heretykami

ZiemNiak WigilijNy

rozruchy, w czasie których mieszkań-cy miasta napadali na sklepy i trans-porty z żywnością.kiedy ziemniak trafił na stoły średnio zamożnych i ubogich, bogaci jedli go już tylko w dni postne jako potrawę ratunkową, gdy zabrakło ryb. wrócił na pańskie talerze w drugiej połowie XiX wieku w kilkunasty wariantach, w tym „po parysku”, czyli smażony na maśle i podawany na gorącym pół-misku z cytryną i pietruszką. Nie trafił nigdy na stół wigilijny, ani pański, ani mieszczański czy chłopski. Nie było go wśród zwyczajowych potraw, po-śród których przez wieki dominowały kluski z mąki przyrządzane na różne sposoby.

Danuta Bartkowiak

poznaniacy, od dawna ceniący ziemniaka w każdej możliwej formie i konfiguracji, przez wieki nie wpuszczali go na stół wigilijny. wydawał im się zbyt pospolity.

nowego tomu „Kroniki” szukaj w połowie grudnia na www.sklep.wmposnania.pl, w Centrum informacji Miejskiej (CiM, ul. F. Ratajczaka 44) i w poznańskich księ-garniach.

ulica Taczaka: architektoniczna perełka

rozpoczęta w 1828 roku i zakończona 30 lat później budowa potężnych umocnień wokół poznania spowodowała, że rozwój przestrzenny miasta stał się niemożliwy, a chęć do budowania była wielka. po zwycięstwie nad francją w 1870 roku w rze-szy niemieckiej nastąpiło niezwykłe ożywienie gospodarcze. w poznaniu zabudowywano każdą wolną działkę. w 1873 roku poznańskiemu bankowi budowlanemu udało się kupić ogrody między ul. święty marcin a obecnym dworcem autobusowym. wytyczono ul. ludwiki i zabudowano ją kamienicami dla boga-czy. okna luksusowych, nawet 10-pokojowych mieszkań wycho-dziły z jednej strony na spokojną jeszcze wtedy ulicę, a z drugiej na podwórza połączone z ogródkami. fasady kamienic są wy-tworne i urozmaicone delikatnymi detalami. wszystko to spra-wia, że zabudowa ulicy jest dziś jednym z cenniejszych zespołów architektonicznych powstałych w XIX wieku w poznaniu. w okre-sie międzywojennym ulica nosiła nazwę skarbowej, po wojnie – stanisława chudoby, a w 1992 roku rada miasta poznania I ka-dencji przemianowała ją na ul. stanisława taczaka, pierwszego dowódcy powstania wielkopolskiego. db

ze z

Bio

Ró

w B

iBLi

oTe

ki U

Niw

eRsy

Tec

kie

J w P

ozN

AN

iU

Fragment planu Poznania z 1856 roku.

Grudzień 2012 r. www.wm.poznan.pl10

Trasa tramwajowa na Frano-wo została oddana do użytku w sierpniu tego roku. oprócz

wygodnego połączenia poznaniacy zyskali także możliwość korzysta-nia z dużych i wygodnych przy-stanków, a osoby starsze, inwalidzi i rodzice z dziećmi bez problemu dostają się windami na perony. Niestety, od samego otwarcia nowej trasy brakuje biletomatów na przy-stankach. stanowi to problem szcze-gólnie dla mieszkańców chartowa, a także pasażerów ze szczepankowa i spławia, przesiadających się z au-tobusu na tramwaj oraz klientów centrum handlowego na Franowie. Radni z osiedla chartowo interwe-niowali w tej sprawie do zarządu Transportu Miejskiego. otrzymali odpowiedź, że zamontowanie bile-tomatów będzie możliwe dopiero w przyszłym roku. Postanowili jed-

nak przynajmniej częściowo pomóc pasażerom już teraz. we współpracy z zTM stworzyli mapę informacyjną z punktami sprzedaży biletów MPk na chartowie. Mapy zawisły w ga-blotach na przystankach: os. Le-cha, Piaśnicka/Rynek, Piaśnicka/kurlandzka, szwedzka, szwajcarska i Franowo. – Liczymy, że taka infor-

co na osiedlach

Dzięki staraniom radnych osiedlo-wych poznańskie parki wzbogaciły się o przyrządy do ćwiczeń.siłownia w parku położonym między mostami św. Rocha i królowej Jadwi-gi to inicjatywa Radnych ze starego

Miasta. Ma stanowić dodatkową atrakcję

w parku, który

przechodzi właśnie olbrzymią meta-morfozę, o co też zabiegał samorząd pomocniczy. Dodatkowo nowe ścieżki zastąpiły zdewastowany asfalt, sadzo-na jest też zieleń, pojawiły się eleganc-kie ławki.o siłownię w plenerze postarała się również Rada osiedla stare winogra-dy. sprzęt do ćwiczeń zainstalowano

MIASTOPLOTKI

GruntKomisja budżetowa, 29 paździer-nika br. dyrektor biura nadzoru właścicielskiego beata Kocięcka (na zdję-ciu) przedstawia radnym kwestię stworzenia strefy przemysłowej na franowie. – musi-my wycenić ten grunt – mówi Kocięcka. – pojawił się jednak problem, ponieważ wy-ceny mojego biura oraz miejskiej spółki wcwI różnią się od siebie o 50 proc, chociaż obie są wykona-ne prawidłowo. musimy zrobić coś z tym pasztetem – dodaje.

Biletowa mapa Chartowa

n ŚWIĘTY ŁAZARZ. Jedno z najwięk-szych poznańskich osiedli nareszcie ma własną stronę internetową naszla-zarz.pl. strona jest w fazie tworzenia i wypełniania treścią, a radni osiedlowi zwracają się z prośbą do mieszkańców o zgłaszanie ciekawych zdjęć i artyku-łów związanych z Łazarzem.n ŚWIERCZEWO. Dzięki współpracy radnych osiedlowych z Zarządem Trans-portu Miejskiego na czterech przystan-kach autobusowych na terenie Świer-czewa pojawiły się nowe wiaty oraz sześć ławek. Rada Osiedla dołożyła do inwestycji 15,7 tys. zł. W przyszłym roku planowane są kolejne cztery wiaty.n WILDA. Radni osiedlowi postanowili uczcić pamięć Romana Wilhelmiego, wybitnego aktora, który urodził się na Wildzie. Tablica pamiątkowa przypomi-nająca jego postać zostanie odsłonię-ta 1 grudnia na ścianie budynku przy ul. sikorskiego 1. Początek uroczystości o godz. 15. oprac. mat

O S I E D L A W S K R ó C I E

za mało biletomatów na trasie tramwajowej na franowo? radni z osiedla chartowo zajęli się tym problemem.

Punkty sprzedaży biletów na chartowie

FoT.

Ro

cH

ART

ow

o

Gablota z mapą biletową na przystanku Piaśnicka/Kurlandzka.

Punkty sprzedaży biletów na Chartowie: u Kiosk 14, os. Tysiąclecia 14 u sklep „Dla Ciebie”, os. Tysiąclecia 72 u sklep spożywczo--monopolowo-cukierniczy, os. Tysiąclecia 72 u salonik prasowy, os. Tysiąclecia 71 u Kiosk, os. Rusa 3 u sklep z warzywami, os. Rusa 8 u Kiosk, os. Rusa 34 A u Kiosk, os. Rusa (rynek) u sklep spożywczy, os. Rusa 125 u sklep spo-łem, os. Rusa 130 (w tunelu) u sklep warzyw-ny, os. Rusa 131 (w tunelu) u sklep „u Piotra”

u Kiosk Ruchu, os. Lecha 121 u Kiosk Marbol, os. Lecha (ryneczek) u sklep Karolinka, os. Le-cha 80 u Trafika, os. Lecha 40 u Kiosk Orange, os. Lecha 129 u Kiosk Ruchu, os. Czecha 96 u sklep Oscar, os. Czecha 96a u Kiosk Kolpor-ter, os. Czecha 77 u Kiosk Ruchu, os. Czecha 73/74 u super Kiosk 1, os. Czecha 73 u sklep „U Gosi”, os. Czecha 67 u sklep inmedio w CH M1, ul. szwajcarska 14 u Delikatesy Hentia, ul. Bliźniąt 9 u sklep społem, ul. Bliźniąt 9 u sklep ogólnospożywczy, ul. Chartowo.

ćwicz często na świeżym powietrzu

Halina Owsianna: − w przyszłym roku chcemy po-stawić na Cytadeli jeszcze jedną siłownię − zapowia-

da Halina Owsianna, przewodnicząca Rady Osiedla stare winogrady.

NIEPOWTARZALNE MIEJSCE W POZNANIU, Z PRZEPIĘKNYM WIDOKIEM

NA JEZIORO KIERSKIE!� Wesela � Rodzinne przyjęcia � Szkolenia � Konferencje � Imprezy firmowe �

Restauracja czynna pn- pt 13:00-20:00, sb-nd 12:00- 20:00

� KASKADA Hotel & Restauracja � ul. Międzyzdrojska 1 �� 60- 456 Poznań � tel. 61 855 48 59 � www.kaskada-hotel.pl �

r e k l a m a

macja pomoże uniknąć problemów z kupieniem biletu, przynajmniej do czasu zamontowania biletomatów

w przyszłym roku – mówi wojciech chudy, przewodniczący Rady osie-dla chartowo. Mateusz Malinowski

Siłownia w parku między mostem Królowej Jadwigi a mostem Św. Rocha.

FoT.

BA

RTek

PA

czk

ow

ski

obok istniejącego już placu zabaw przy lokalu „Umberto”. wkrótce si-łowania pojawi się również w parku szelągowskim. mat

www.poznan.pl/bm


11sport

Cavaliada to wielkie święto dla wszystkich pasjonatów koni i jeździectwa. Na terenie MTP

konie będzie można podziwiać, dosia-dać je i dogadzać im kupując najlepsze pasze i akcesoria. cavaliada to bowiem połączenie w jednej imprezie i pod jed-nym dachem wystawy, targów i zawo-dów hippicznych. – Już od dłuższego czasu staramy się udostępniać nasze obiekty kolejnym wydarzeniom sporto-wym – mówi wiceprezes zarządu MTP Tomasz kobierski. – w ubiegłym roku były to Mistrzostwa świata w Hokeju Halowym, w tym m.in. niedawny tur-niej Polish open w tenisie stołowym czy zbliżająca się cavaliada – dodaje.

Największe zainteresowanie miło-śników jeździectwa co roku budzi kończący zmagania konkurs o Grand Prix Poznania, zaliczany do klasyfi-kacji Pucharu świata. w ubiegłym roku do finałowej rozgrywki zakwa-lifikowało się tylko troje zawod-ników, którzy zaliczyli bezbłędny pierwszy przejazd. konkurs wygra-ła Niemka Joerne sperehe na koniu contifax, która jako jedyna zaliczyła dwa przejazdy bez punktów karnych. Jej start oglądało ponad 3 tys. wi-dzów, którzy do ostatniego miejsca wypełnili halę MTP.w tym roku cavaliada jest rekla-mowana przez organizatorów jako

najbardziej prestiżowe wydarzenie jeździeckie w europie środkowej. Na jej sportową część złoży się 12 konkursów indywidualnych, roz-grywanych od czwartku 6 grudnia do niedzieli 9 grudnia w hali nr 5. Hitem niedzieli będzie Grand Prix Poznania, a głównym punktem so-

botniego wieczoru – niezwykle wi-dowiskowa konkurencja, jaką jest fi-nał Halowego Pucharu Polski w po-wożeniu zaprzęgami. Pula nagród we wszystkich konkursach to łącz-nie aż 450 tys. zł. Bilety na sportową część cavaliady można już kupować w przedsprzedaży na stronie interne-towej www.ticketpro.pl.Prawdziwego oblężenia można się spodziewać też na targowej części cavaliady. Ponad stu wystawców będzie prezentowało na niej m.in. sprzęt jeździecki, pasze i suplementy dla koni, odzież, wyposażenie stajni, sprzęt i akcesoria jeździeckie.

Paweł Konieczny

FC Barcelona, Chelsea Londyn czy Borussia Dortmund przyjadą w grudniu do Poznania i zagrają m.in. z piłkarzami Lecha.wielkie futbolowe firmy przyślą do poznańskiej Areny swoje zespoły złożone z dwunastolatków. Lech cup – organizowany od 2007 roku turniej dla dzie-ci – to jedna z najbardziej prestiżowych tego typu imprez w całej europie. Lista uczest-ników przyprawia o zawroty głowy. w tym roku będą to oprócz gospodarzy – czyli Lecha Poznań – Fc Barcelona, Borussia Dortmund, sporting Lizbona, Manchester city, chelsea Londyn, Dinamo zagrzeb, Juventus Turyn, Paris saint Germain i Galatasary stambuł. – Jakość organizacji, jak i poziom spor-towy Lech cup budzą nasze najwyższe uznanie – mówi Guillermo Amor, od-

powiedzialny za szkolenie młodzieży w Fc Barcelonie.Młodzi piłkarze najpierw rozegrają swoje mecze w grupach. Potem lep-sze zespoły będą walczyły w Lidze

Mistrzów, słabsze zaś w Lidze europejskiej. Tytułu z ubiegłego roku broni Fc Barcelona, któ-ra teraz znów zamierza przywieźć do Poznania chłopców trenujących

w La Masii – najsłynniejszej akademii futbolowej świata.Lech cup w tym roku odbędzie się 8 i 9 grudnia. Młodzi piłkarze będą rywalizowali w hali Arena, w której parkiet na czas trwania imprezy zo-stanie przykryty specjalną nawierzch-nią przypominającą trawę. wstęp na turniej jest darmowy, a chłopcy mogą liczyć na doping, zwłaszcza podczas meczów kolejorza. pk

Wielkie kluby w PoznaniuMichał Prymas, człowiek odpowie-dzialny za przebieg EURO 2012 w Poznaniu, od początku listopada zarządza warszawskim Stadionem Narodowym.zmiana na fotelu szefa Narodowego centrum sportu (to ono administruje stadionem Narodowym) jest efektem zamieszania przy organizacji meczu Polska–Anglia. za odwołanie spo-tkania z powodu ulewnego deszczu – i to mimo że stadion ma przecież dach – stanowiskiem zapłacił Robert wojtaś.– stadion w Poznaniu jest jedynym stadionem z eURo 2012, który ma podpisaną umowę z operatorem. To doświadczenie bardzo przyda się nowemu szefowi Ncs – mówiła mi-nister sportu Joanna Mucha. Michał Prymas Ncs pokieruje do końca roku, nowego prezesa centrum ma wyłonić konkurs, w którym Prymas zamierza wystartować. pk

r e k l a m a

Chrapy na Targach

w drugi weekend grudnia teren międzynarodowych targów poznańskich opanują konie i ich miłośnicy. do hal nr 5 i 6a przyciągnie ich cavaliada.

Prymas w Narodowym

Michał Prymas

FoT.

wA

LDeM

AR

wy

LeG

ALs

ki

FoT.

BeR

NA

RD

GU

ziA

Łek

MIASTOPLOTKI

pół rękawa

wyjazdowe posie-dzenie Komisji oświaty 25 paź-dziernika br. odbyło się przed Komisją Kultury. radny michał Grześ zastana-wia się głośno w busie, czy warto wracać na to posie-dzenie do urzędu na pl. Kolegiacki: – czy dziś jest coś ciekawego na posiedze-niu Komisji Kultury? – pyta Grześ. – panie radny, dziś na komisji pół rękawa nie-spodzianek! – odpowiada przewodniczący tej komisji − radny antoni szczuciński (na zdjęciu).

n 1 grudnia, g. 9, Ogólnopolski Turniej w Futsalu niesłyszących, sala sP nr 50 na os. stare Żegrzen 1 grudnia, g. 18, AZs Politechnika Poznańska – Franz Astoria Bydgoszcz, mecz i ligi koszykarzy, hala przy ul. Zagajnikowejn 1 grudnia, g. 18.15, inea AZs Poznań – Wilki Morskie szczecin, mecz i ligi koszyka-rek, hala przy ul. Chwiałkowskiegon 8 grudnia, g. 10, Gwiazdkowy Turniej Judo dla dzieci, hala Ts Olimpia przy ul. Reymontan 8 grudnia, g. 18, Grunwald Poznań – sMs ZPRP Gdańsk, mecz i ligi piłkarzy ręcz-nych, hala przy ul. newtonan 8 grudnia, g. 18, AZs Politechnika Poznańska – BM stal Ostrów Wlkp., mecz i ligi koszykarzy, hala przy ul. Zagajnikowejn 9 grudnia, g. 11, Biegi Przełajowe w Lasku Marcelińskimn 15 grudnia, g. 9.30, Ogólnopolski Turniej Zapaśniczy o Puchar UKs Kiekrz, sala przy ul. Chojnickiejn 15 grudnia, g. 18.15, inea AZs Poznań – Eco Energy Hit Kobylnica, mecz i ligi ko-szykarek, hala przy ul. Chwiałkowskiegon 19 grudnia, g. 18, AZs Politechnika Poznańska – sKK siedlce, mecz i ligi koszy-karzy, hala przy ul. Zagajnikowejn 29 grudnia, g. 12, 29. Międzynarodowy Bieg sylwestrowy im. Ryszarda Burgiela, tereny wokół Jeziora Maltańskiego

oprac. pk

S P O R T O W Y T E R M I N A R Z

Podczas tegorocznej edycji Cavaliady or-ganizatorzy zapraszają do Krainy Zabaw dla Dzieci, w ramach której na najmłod-szych czekać będą m.in.: pokazowy ring z jeźdźcami, zabawy plastyczne, obóz ry-cerski i indiańska wioska.

12Grudzień 2012 r. www.wmposnania.pl

Krzyżówka POZnańska

POZIOMO: 1. przechadzka, np. po parku kasprowicza, 7. niemiecka maszyna szyfrująca, rozpracowana przez poznańskich kryptologów, 8. w starym domu pokój z wyrem, dawni poznaniacy lubili tam pogarować, 9. można je zedrzeć, gdy się za bardzo drze papę, 10. ten przystanek dzisiaj nazywa się „Polanka”, 12. śpiewająca Hanna, co miała ochotę na chwileczkę zapomnienia, 14. np. Działyńskich na starym Rynku (z pelikanem na dachu), 16. w filmie Poznań ‘56 zagrał jednego z profesorów, uwięzionych w wagonie na dworcu, 17. bez niego gziczek nie wyjdzie, 18. Galeria Miejska na starym Rynku (dziś pełna dzieł sztuki, a nie broni). PIONOWO: 2. rolnicze targi, 3. nie ima się czerstwego człowieka, 4. amerykański prezydent, który miał zastąpić Roosevelta na Jeżycach, 5. knajder, kakaludek, mały szczun, 6. nietrudno o nią, gdy nie jest się akuratnym, 11. bratek, 13. św. Marcina lub św. wojciecha, 14. w Radiu Merkury użyczył głosu staremu Marychowi, 15. olaboga! – szkoła i teatr przy cytadeli.

Litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym roku, uszeregowane od 1 do 16, utworzą rozwiązanie.

UWAGA!każdy, kto przyjdzie do centrum informacji Miejskiej przy ul. Ratajczaka 44 lub jego filii na starym Rynku i Ławicy z egzemplarzem informatora „Poznan*” i pokaże prawidłowe rozwiązanie krzyżówki, będzie mógł kupić pendrive 4 GB (granatowy) z 20 proc. rabatem.

co

Do poduszki, pod poduszkę i... samą poduszkę – poleca sklep.wmposnania.pl

Grunwald, sołacz, Chwaliszewo – urokliwe zakątki, historie dzielnic, domów i ich mieszkańców znajdziecie na kartach książek, które wydało Wydawnictwo Miejskie Posnania. To znakomity prezent dla czytelników zainteresowanych naszym miastem.

32,50 zł26,00 zł

pendrive 4 Gb

75 zł 75 zł

35 zł

75 zł

Na mikołajkowy prezent:

Pendrive Ratusz 2GB

poduszka (z wypełnieniem) serii Kamieniczki – 3 wzory pozwalające stworzyć komplet. Dostępna także w wersji bez wypełnienia.

34,80 złza sztukę

27,50 zł

promocja

POZnan*- grudzień 2012

Documents

Transcript of POZnan*- grudzień 2012