Wydano w nakładzie 35 egz.

Egzemplarz numerowany nr

poz. nr: 81

Wystawa pt. “Exlibrisy i małe grafiki Krzysztofy Lachtary” jest 312 ekspozycją zorganizowaną przez Galerię Ekslibrisu w Krakowie.

Projekt wystawy, opracowanie, tekst i redakcja Katalogu - Jacek OwczarekSkład komputerowy i druk Katalogu - Andrzej KorbielOrganizacja wystawy - Jacek Owczarek

Wydawca kataloguCentrum Kultury Podgórza w Krakowieul. Sokolska 13, 30-510 Krakówwww.ckpodgorza.pl/galeria-ekslibrisu/

Wystawa czynna jest w Centrum Kultury Podgórza w Krakowie, ul. Sokolska 13, w okresie od 13 maja do 11 czerwca 2017 roku w godzinach pracy placówki.

Poz. nr: 25poz. nr: 68

334

KRZYSZTOFA LACHTARA

Dyplom na krakowskiej ASP w pracowni miedziorytu u prof. M.Wejmana. Specjali-zacja w technice wklęsłodrukowej: akwaforta i akwatinta.Udział w ogólnopolskich i międzynarodowych wystawach grafiki, małej grafiki i ek-slibrisu, międzynarodowych biennale i triennale, kongresach grafiki i ekslibrisu. Mnogość wystaw zmusza odesłać zainteresowanych do katalogów wystaw i do Inter-netu. Artystka tworzy w szlachetnych technikach metalowych, wykonując grafiki jako ak-waforty z akwatintą. Nawiązuje do dawnych mistrzów technik tradycyjnych osiągając niezwykłą biegłość warsztatową i wyrafinowanie techniczne.W swym dorobku ma ok.84 ekslibrisów i 55 małych grafik.Ale nie tylko warsztat tak bardzo ją wyróżnia. Prace pani Krzysztofy Lachtary są po prostu piękne. W pracach, jakie miałem możność zobaczyć, ta niezwykle wrażliwa artystka przy po-mocy artystycznie przetworzonych obrazów przyrody tworzy swoisty filozoficzny trak-tat o świecie i życiu, przemijaniu i odradzaniu się. Oglądając, zadawałem sobie pytanie, jak często i w jaki sposób ukrywa za nimi ludzki los i jego trud istnienia, gdyż pomimo realistycznego zestawienia elementów przyrody, nabierają one nowych, metaforycznych znaczeń. Brak człowieka na prezentowanych grafikach, artystka zastępuje symbolem. Oprócz filozoficznej zadumy nad życiem, p. Lachtara nasącza swoje dzieła poezją nas-troju przedstawianych scen, gdzie przedstawia piękno chwil pomimo ich przemija-nia. Łączy je z delikatnym smutkiem i nostalgią a nastroje te osiąga artystka poprzez umiejętne komponowanie wybranych przez siebie elementów obejmujących drzewa, rośliny, kwiaty, owoce i ptaki. Warto prześledzić, w jak perfekcyjny sposób Krzysztofa LACHTARA przedstawia świetnie przez siebie znany i rozumiany świat roślinny, czy rzadziej zwierzęcy, aby za ich pomocą alegorycznie pokazać ludzką samotność pośród otaczającego piękna. Krzysztofa LACHTARA jest mistrzynią nastroju, przez co niektórzy dopatrują się pesymizmu. Tymczasem jest to tylko i aż takie rozumienie świata. Mądra i utalentowana artystka, w pracach które będzie można na jej autorskiej wys-tawie zobaczyć, dzieli się z nami swoimi przeżyciami, gdzie kształty, kolory i zapachy owiane mgiełką tajemnicy są posłuszne jej przemyśleniom. Służą jej do pokazania świata w sposób głęboki i nieszablonowy.Impresyjny charakter prac podkreślają tytuły jak np. zapach jesieni, wspomnienie lata, czas oczekiwań, leśna modlitwa, powrót. Syntezą filozoficzno-alegorycznej zadumy nad życiem jest niemal każda grafika. Zatrzymajmy się na przykład przy wystawianej pracy „Na wielkiej Korze”

poz. nr: 3

4 5

PRACE PREZENTOWANE NA WYSTAWIE

I.GRAFIKI OKOLICZNOŚCIOWE1.Bliźniemu swemu 19982.Do rzeszowskiego Almanachu 19993.Exlibris czytelników województwa rzeszowskiego19854.Dar Rady Powiatu Rzeszowskiego 20005.Barbara i Grzegorz Matuszakowie 1983

II.GRAFIKI1.Zapach jesieni 19832.Jesienny dzień 19953.Jesienny skarb 19954.Wspomnienie lata I 19955. Wspomnienie lata II 19956.Zimowy zmierzch I 20017.Zimowy zmierzch II 20018.Drzewo I 20029.Czas odlotu 198410.Po odlocie 198311.Czas oczekiwań 199612.Zimowe wspomnienia I 2009.13.Zimowe wspomnienia II 200914.Na Wielkiej Korze 198215.Dary lasu 2016

Artystka przywiązuje wielką wagę do technicznej jakości odbitek. Dla nadania pracom charakteru, stosuje ulubione zgaszone kolory brązu, beżu, zieleni a gdy na wysmakow-anej małej grafice pojawia się czerwona grupa owoców, nadaje nowego znaczenia i wydaje się połączeniem tradycyjnego piękna i znaczeń, nadrealistycznym spojrzeniem na rzeczywistość. Stanowi to dodatkowy, własny dorobek autorski.Małe grafiki Krzysztofy LACHTARY pełne są ukrytych znaczeń, symboli i niedopowiedzeń.Natomiast w ekslibrisach stara się odnaleźć osobowość właściciela i przekazać relacje, myśli i łączące ją z nim odczucia. Zaszczycony, bo będziemy gościć Autorkę, z prawdziwą przyjemnością zaprezentuję Jej prace na tej wystawie. Jacek Owczarek

16. Leśna modlitwa I 201617.Gniazdo 199918. Wiślane mgiełki 198919.Powroty 200120.Mgła 198221.Jesienna piramidka 201022.Powrót 198823.Wieża II 1988 24.Ogród I 198225.Ogród II26.Irysy 201627.Harfa traw I 200428.Harfa traw II 200429.Harfa traw III 200430.Harfa traw IV 2007.31.Harfa traw V 200732.Harfa traw VI 200733.Harfa traw VII 201034.Harfa traw VIII 201035.Leśna katedra I 199936.Leśna katedra II 199937.Leśna katedra III 200038.Leśna katedra IV 199939.Wieża I 198740.Wieża II I 199141.Wieża IV 1994Do pamiętników Iwaszkiewicza: 42.Wiślane mgiełki 1989 43.Zmierzch w wąwozie 198944.Wiosenne koronki 198945.Skarby jesieni I 201646.Skarby jesieni II 2016

III.SPIS EXLIBRISÓW1. Jan Kochanowski Woj. Biblioteka 19802.Własny 19793.Ireny Wojnickiej 19794.Własny19815.Barbary 19806.Michała W. 1983

6 7

7.Stefana Skorobohatego 1980, kaczki 8.Z.Ostrowskiego 19819.Danki 198010.Dubiel-Białas (aniołek) 1982 11.A.Jonecko 1981 12.Ewy W. 1980 13.Jacka Kawałka 1982 14.St.Kuci 198115.St.Kuci 1988 /suchy tłok/16.St.Kuci 1988 /kolor/17.J.Telichowskiego 1980 18.K.Lachtary /własny/ malutki, C319.H.Markowicz 197920.F.Budzińskiego 198021.Do książek H.G. Wellsa 1982 / czerwony księżyc22.Lucas Cranach 198323.GrażynyGonet 1982 24.Janki 1982 jabłuszko25.Helenki 198126.Barbary Zbijewskiej /ikona/ 1980 27.Barbary S. 198328.Ewy Waszkowskiej 1980 29.T.Budzińskiego 199830.Dr Vilem Stransky akwaforta I wersja 198631.Dr Vilem Stransky C3, C5 II wersja 198632.M. Neureiter-H.Heine 1991 33.P.Knothe 199734.Krystyny Świerczewskiej 199535.Tadeusza Aksamita 198536.Helmut Arndt 198737.Helmut Arndt 199038.Macieja Mattosza 198639.Stanisława Jachyma 199640.Dr Franz Sich 199841.Mirosławy Czarnotowej 199742.Z książek o czarach i czarownicach Czarnoty Marka 199743.Magdy R.B. 200044.Własny L.K. 200045.Barbary Smoczeńskiej 200746.Jerzego Gancarza 2008

47.In Memoriam Jerzego Gancarza 201048.Jerzego Pióreckiego 199849.Ewy Knothe 199650.Piotra Lisowskiego 200151.K.L. /własny/ 200452.Szajnarów/zegar 200453.Narcyza Pióreckiego 200454.Karolka Bijosia 199955.Dra Antoniego Jonecko 201056.Anny i Tadeusza Jaroszów 201257.Kasi Tulik 201458.Krysi W.W. 201759.Jacka Romankiewicza 201660.Sylwi Tulik 200861.S.A.M. 200862.Krystyny Lisowskiej 200063.Biblioteka Arboretum w Bolestraszycach 2006 64.Anny i Krzysztofa Brzuzanów 201065.G. Matuszak. Aetatis LXX 201066.Ewy Jezienickiej i Jacka Nowaka 201467.A.J.Witaszewscy 201468.Marka Czarnoty 1986 69.Anny Budzińskiej 200670.G. Matuszaka 198171.Ryszarda Zawiślaka 1995 72.Ż. i M. Piatikow 2006 73.St. Darłak 200174.Barbary Z. 198375.J. Krydy 200176.Do książek Jerzego Fąfary 200477.Jana Wolskiego 201278.Janiny i Stanisława Znamirowskich 200679.Mieczysława Bielenia 201280.Dla Błażeja 201681.K. Lachtary. Mój ślimak 1984

LINORYTY:82.Pawła Knothe83.E.i P.Knothe84.Dr. A.Kwolka

8 9

poz. nr: 69 poz. nr: 70

10 11

poz. nr: 71 poz. nr: 72

12 13

poz. nr: 73 poz. nr: 74

14 15

poz. nr: 75 poz. nr: 76

16 17

poz. nr: 77 poz. nr: 78

18 19

poz. nr: 79 poz. nr: 80

poz.

nr: 8

2

poz.

nr: 3

8

20 21

poz.

nr: 4

3

poz.

nr: 3

9

22 23

poz.

nr:

42po

z. nr

: 41

poz.

nr: 3

5po

z. nr

: 37

24 25

poz.

nr:

32

poz.

nr: 3

4po

z. nr

: 31

poz.

nr:

33

poz.

nr:

29

26 27

poz.

nr:

30

poz. nr: 4

28 29

poz. nr: 15poz. nr: 16

30 31

poz. nr: 11poz. nr: 8

32 33

poz. nr: 14poz. nr: 13