1

Creatio Fantastica PL ISSN: 2300-2514 R. XI, 2015, nr 2 (49)

Agnieszka Bukowczan-Rzeszut

Power Rangers na tropie oblubienicy Diaba

Wydana w nowej szacie graficznej Nocna plaga Grahama Mastertona to pita cz

cyklu Wojownikw Nocy. Tym razem stranicy Dobra w osobach potomkw Wojowni-

kw musz zmierzy si z potnym przeciwnikiem oblubienic samego Diaba, wcie-

lon nienawici, wiedm Isabel Gowdie, ktra za pomoc swoich wiernych Nosicieli

rozsiewa po wiecie tytuow Nocn Plag. To straszna choroba, ktra toczy ciao ni-

czym rak i zatruwa dusz. Trzeba dziaa szybko, bo diabelski plan zosta wcielony w

ycie, a dwoje Wojownikw ju nosi w sobie nasienie Za Oto wkraczamy do wiata, w

ktrym psy s ludmi, ludzie to ywe trupy, a martwe z pozoru kobiety maj dodatkowe

twarze ukryte pod wosami.

Musz przyzna, e mam ogromny sentyment do Mastertona, jeszcze z czasw pod-

stawwki. Zaczytywaam si wwczas w cyklu Manitou, Dziedzictwie, Wykltym czy

Kostnicy. To byy wspaniae czasy, gdy uywane, sfatygowane ksiki mona byo kupi

na dworcach z kartonowych pude za niewielkie pienidze i zabra je na wakacje nad

morze lub jezioro. Oddziaujce na mody umys historie pene brutalnych scen zbrodni,

seksu i okultyzmu nadaway si do tego doskonale. Dzi na tym idealnym obrazie coraz

czciej pojawiaj si pknicia.

Masterton napisa Nocn plag w 1991, w tym samym roku wydaa j w Polsce ofi-

cyna Zysk i S-ka, nastpnie REBIS, w roku 2004. I cho powie liczy sobie ju niemal

dwie i p dekady nie wydaje si starze. Nie mona o niej rwnie powiedzie, e czy-

ta si le, cho nie jest to ksika, ktr mona pochon jednym tchem i to z wielu

powodw. Mocne wejcie trwa niestety jedynie przez pierwszych kilkanacie stron, na

ktrych autor wprowadza gwnego bohatera i za chwil zmusza czytelnika, by by

Recenzja ksiki: Graham Masterton, Nocna Plaga [Night Plague], przek. Grzegorz Jasiski, Pozna 2014,

REBIS, ISBN: 978-83-7818-725-7, ss. 304.

2

wiadkiem brutalnej napaci i gwatu, jakich bohater dowiadcza noc, gdzie na ulicach

Londynu. Potem akcja stopniowo zwalnia, by w poowie ksiki wlec si niemiosiernie,

a do dziwacznego finau, sprawiajcego wraenie pisanego na kolanie. Dwustronicowy

epilog pozostawia czytelnika w zawieszeniu, z gow pen pyta bez odpowiedzi. W

dodatku sami Wojownicy Nocy pozostawiaj wiele do yczenia: w kreacjach bohaterek

kobiecych najwaniejsze wydaje si to, jak seksowne stroje uwidaczniaj ich atuty, syn

gwnego bohatera waciwie wcale nie zapada czytelnikowi w pami (mimo e jest

jednym z Wojownikw), a podczas lektury opisu pierwszej transformacji i nabywania

supermocy trudno si ustrzec od skojarze z serialem Power Rangers albo Kapitanem

Planet i Planetarianami1. A jeli ju mowa o skojarzeniach, to wizje snw niezwykle

mocno przypominaj Koszmar z Ulicy Wizw. Przytoczmy choby fragment odnoszcy

si do walki z czarnym charakterem wiedm Isabel Gowdie: Tylko w jej nie moecie

j znale. I tylko w jej nie moecie j zgadzi2. Nawet znak rozpoznawczy Mastertona

sceny seksu nurza si w oparach absurdu, gdy autor serwuje nam opisy w stylu:

Stan wobec kwiatuszka tak maego i delikatnego, jak cieplarniany godzik3.

Nocna plaga to mczca lektura. Wymagajcy czytelnik z pewnoci si rozczaruje.

Fanw Mastertona, ktrzy dadz rad przymkn oko na wiele niedocigni, zapra-

szam w mroczny, brudny wiat na granicy jawy i snu. By moe nawet ktrej nocy sama

Isabel odwiedzi Was w jakim koszmarze

1 Trzeba tu zaznaczy, e zarwno serial Power Rangers, jak i Kapitan Planeta zostay wyprodukowane w 1993 roku, a wic s pniejsze od Nocnej Plagi. Jeli Masterton na czym si wzorowa, to by moe na komiksach ze stajni DC albo Marvela z lat 80-tych i pocztkw lat 90-tych. 2 Graham Masterton, Nocna Plaga, dz. cyt., s. 225. 3 Tame, s. 83.