POMIARY AUTOMATYKA KONTROLA Vol. 56 - 2010

SPIS TREŚCI

Nr 1

4 Ocena niepewności pomiarów wybranych wielkości geometrycznych w pomiarach współrzędnościowych / Sławomir Bubnowicz, Czesław Łukianowicz Assessment of measurement uncertainty of some geometrical quantities in coordinate measurements

6 System off-line do wyznaczania niepewności pomiarów współrzędnościowych / Władysław Jakubiec, Wojciech Płowucha, Marcin Starczak Off-line system for estimation of co-ordinate measurement uncertainty

8 Metody symulacyjne wyznaczenia błędów systemu do pomiaru odchyłki okrągłości metodą odniesieniową / Andrzej Cellary, Czesław Janusz Jermak, Radomir Majchrowski Simulation methods for determining the errors of a reference roundness measurement system

10 Modelowanie czynników temperaturowych, wpływających na niepewność pomiaru, przy pomocy metody Monte Carlo / Jerzy Sładek, Robert Kupiec, Adam Gąska, Artur Kmita Modeling the uncertainty changes caused by temperature with use of the Monte Carlo method

13 Metoda kompensacji błędów wynikających z nierównoległości osi mierzonych elementów do osi obrotu / Sabina śebrowska-Łucyk, Maciej Sieniło Software-based method for compensation of errors caused by non-parallelity of elements under measurement to the axis of rotation

15 Wyznaczanie miar jakości testu z zastosowaniem probabilistycznego modelu pomiaru / Wojciech Toczek Estimation of test metrics using a probabilistic model for measurement processes

18 Ocena dokładności form silikonowych wykorzystaniem pomiarów optycznych / Grzegorz Budzik, Mirosław Grzelka, Tadeusz Markowski, Mariusz Oleksy Evaluation of silicone mould accuracy with use of optical measurements

20 Dokładność wyznaczenia promieni zaokrąglenia profilometrem stykowym / Olga Iwasińska-Kowalska Accuracy of the radius evaluation with contact profilometer

22 Badania stabilności termicznej interferencyjnego etalonu do stabilizacji częstotliwości diody laserowej / Marek Dobosz Studies of thermal stability of the interference etalon used for laser diode wavelength stabilization

24 Strategia pomiaru na CMM elementu obarczonego błędem okrągłości / Bartosz Gapiński Strategy of CMM Measurement of a Detail with Out-of-Roundness

26 Strategia pomiaru jako czynnik kształtowania dokładności wyznaczania odchyłek kształtu / Barbara Kamieńska-Krzowska Measurement strategy as the precision formation factor of the shape deviation

28 Ocena mikronierówności powierzchni obrobionych na podstawie obrazu światła rozproszonego / Wojciech Kapłonek, Czesław Łukianowicz Assessment of machined surface microroughness on a basis of scattered light image

30 Wpływ charakterystyki ściernicy i warunków obróbki na makro- i mikrogeometrię powierzchni stopu Inconel 617 / Włodzimierz Wilk, Tatiana Miller Influence of the grinding wheel characteristic and machining conditions on surface macro- and microgeometry of Inconel 617 alloy

32 Ocena wpływu metodyki doboru falki bazowej na analizę falkową zarysów nierówności powierzchni / Włodzimierz Makieła, Krzysztof Stępień Evaluation of the methodology of basic wavelet selection on wavelet analysis of surface irregularities

35 Pomiary cech geometrycznych przedmiotów obrotowo — symetrycznych / Mirosław Grzelka, Bartosz Gapiński, Lidia Marciniak, Michał Wieczorowski, Krzysztof Matliński, Izabela Olszewska Measurements of geometrical parameters of round symmetrical details

38 Wykorzystanie technik optycznych do kontroli produkcji tulei cylindrowych / Michał Wieczorowski, Józef Gruszka Use of optical techniques for cylinder liner production control

40 Wykorzystanie skanera optycznego w kontroli jakości karoserii samochodu / Michał Wieczorowski, Robert Koteras, Piotr Znaniecki Use of optical scanner for car body quality control

42 Selected problems of complex assessment of technical surface topography / Robert Cincio Wybrane problemy kompleksowej oceny topografii powierzchni technicznych

44 Ocena chropowatości powierzchni 2 D i 3D po toczeniu róŜnych materiałów konstrukcyjnych / Wit Grzesik, Sebastian Brol, Krzysztof śak Comparison of 2D and 3D surface roughness parameters after turning of different workpiece materials

46 Analiza obrazów powierzchni w mikroskopii bliskich oddziaływań / Grzegorz Jóźwiak, Teodor Gotszalk Surface Image Analysis in Scanning Probe Microscopy

48 Wykorzystanie WTP w analizie wpływu obróbki cieplnej i cieplno-chemicznej na dokładność geometryczną w procesie kształtowania wyrobu / Mirosław Grzelka, Maciej Augustyniak Analysis of the heat treatment and thermo-chemical treatment influence on the geometrical accuracy of manufactured detail

50 Model kinetyczny przetwornika pasywnych głowic skaningowych CMM / Grzegorz Krajewski, Adam Woźniak Kinetic model of CMM scanning passive probe transducer

52 Symulacyjne badania dokładności geometrycznej trójosiowej obrabiarki skrawającej / Paweł Majda Simulation investigations of 3-axial machine tool geometrical accuracy

54 Eliminacja zniekształceń geometrycznych obrazu w metodzie triangulacji laserowej / Jacek Reiner, Maciej Stankiewicz Elimination of geometrical image distortion for laser triangulation

58 Rekonstrukcja zarysów uzębień kół zębatych walcowych w oparciu o symulację obróbki i pomiary inspekcyjne z wykorzystaniem WMP / Adam Marciniec, Małgorzata Zaborniak, Tomasz Dziubek Reconstruction of gear profiles based on processing simulation and inspection measurements with use of CMM

61 Odtwarzanie geometrii kół zębatych z zastosowaniem WMP oraz systemu / Adam Marciniec, Małgorzata Zaborniak, Tomasz Dziurek CAD Reconstruction of gear geometry with application of CMM and CAD system

63 Badania dokładności pozycjonowania pionowego centrum obróbkowego / Edward Miko, Marek Jarema Assessing the positioning accuracy in vertical milling centres

66 Wykorzystanie wzorców do oceny dokładności odwzorowania zarysu w tomografii komputerowej / Andrzej Ryniewicz Application of artifacts to assessment of profile mapping accuracy in computer tomography

68 Analiza harmoniczna i metodyka wyznaczania odchyłek kształtu oraz odchyłek połoŜenia osi zespołu powierzchni cylindrycznych z wykorzystaniem komputerowego programu DEVFORMLOC-NKŁN / Krzysztof Nozdrzykowski Harmonic analysis and methodology of determining the deviations in shape and axis location for a set of cylindrical surfaces with use of DEVFORMLOC-NKŁN computer program

70 Program dla sprawdzania dokładności maszyn współrzędnościowych wzorcem stopniowym z wykorzystaniem oprogramowania PC-Dmis / Agnieszka Pachała, Mirosław Grzelka Program for CMM accuracy check with a step gauge

73 Wpływ błędu granicznego WMP i modelu błędu kształtu na dokładność wyznaczania odchyłki walcowości / Michał Pawłowski, Andrzej Kołodziej Influence of CMM permissible and form model errors on cylindricity error evaluation

75 Wirtualne Współrzędnościowe Ramię Pomiarowe (WWRP) / Jerzy Sładek, Ksenia Ostrowska, Adam Gąska Virtual Portable Arm

78 Wybór strategii pomiarowej w kontroli konstrukcji spawanych z wykorzystaniem ramion pomiarowych / Andrzej Tyka, Andrzej Góralczyk Choice of measurement strategy for checking welded constructions using AACMM

80 Badania porównawcze w wyznaczaniu dokładności CMM za pomocą wybranych wzorców długości / Michał Zawacki, Eugeniusz Ratajczyk Comparison investigations of CMM accuracy tests by different length

82 Analiza metrologiczna wybranych układów fotodetekcyjnych stosowanych w pomiarach przemieszczeń techniką zliczania prąŜków interferencyjnych / Grzegorz Zamiela, Marek Dobosz Metrological analysis of selected photodetection systems used for displacement measurements by means of the counting fringe technique

84 Pomiarowy system laboratoryjny wykorzystujący magistralę GPIB (IEC-625) / Bogusław Wiśniewski, Barbara Szecówka - Wiśniewska Laboratory measuring system using a GPIB (IEC - 625) bus

86 Pomiary kwantowania przewodności elektrycznej w nanodrutach formowanych za pomocą magnetostrykcyjnego elementu wykonawczego / Maciej Wawrzyniak, Grzegorz Wiczyński, Michał Świątkowski Measurements of conductance quantization in nanowires formed by means of a magnetostrictive actuator

88 ZwęŜka cylindryczna w pyłomierzu / Zdzisław Kabza, Tadeusz Hudyma Cylindrical orifice in a dust meter

90 Multimedialny kurs wyznaczania niepewności pomiarów w budowie maszyn / Władysław Jakubiec, Wojciech Płowucha Multimedia course on evaluation of measurement uncertainty in mechanical engineering

92 Wrocławsko-opolska szkoła naukowa metrologii przepływów / Zdzisław Kabza, Sławomir Zator Wrocław-Opole scientiflc school of flow metrology

INFORMACJE INFORMATION

3 Informacje dla Autorów 12 Wydawnictwo Pomiary Automatyka Kontrola 17 Studia Podyplomowe Sieci Komputerowe i Systemy Telekomunikacyjne 37 PNEUMATICON - III Targi Pneumatyki, Hydrauliki, Napędów i Sterowań 57 Cennik publikacji reklam w miesięczniku naukowo-technicznym PAK 60 Studia Podyplomowe Organizacja i Akredytacja Laboratoriów 65 Studia Podyplomowe Systemy Pomiarowe i Sterowniki Programowalne 72 Wortal BranŜowy Energoelektronika 77 Zapraszamy do prenumeraty czasopisma PAK w 2010 roku 94 Cennik publikacji artykułów technicznych w miesięczniku PAK III okł. Doktorat Honoris Causa w Politechnice Śląskiej dla Profesora

Eugeniusza Świtońskiego RECENZJE REVIEWS 34 Przepływomierz wirowy - analiza zjawiska generacji wirów. Współczesne

metody badań i wizualizacji ścieŜki wirowej von Karmana / Stanisław Waluś

94 KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE

CONFERENCES

Nr 2 101 Badania skuteczności ekranowania pól elektromagnetycznych przez ekrany

siatkowe / Tomasz Maksimowicz, Karol Aniserowicz Study of electromagnetic field shielding effectiveness of grid shields

104 The influence of reinforcing steel meshes inside the concrete wall on electromagnetic field distribution / Agnieszka Choroszucho Wpływ zbrojeniowych stalowych siatek wewnątrzbetonowych ścian na rozkład pola elektromagnetycznego

107 Badania zagroŜenia piorunowego wybranych układów elektronicznych systemów kontrolno-pomiarowych / Renata Markowska, Andrzej Sowa, Jarosław Water Research on lightning threat in selected electronic control and measuring systems

111 Zastosowanie przetwarzania równoległego do analizy pola elektromagnetycznego wielkiej częstotliwości / Wojciech Walendziuk Parallel processing applied to high frequency electromagnetic field analysis

115 Poprawa bezpieczeństwa eksploatacji oraz niezawodności zasilania w instalacjach elektrycznych niskiego napięcia / Brunon Lejdy, Marcin Sulkowski The improvement of safety and reliability use of supply in low voltage electric installations

119 Metody wyznaczania składowej dyspersyjnej w analizie propagacji szerokopasmowych impulsów elektromagnetycznych / Bogusław Butryło Estimation of the dispersive component in numerical analysis of broadband electromagnetic pulses

122 Sterowanie przekształtnikiem równoległego filtra aktywnego ze światłowodową transmisją TOSLINK / Adam Kuźma, Maciej Zajkowski Inverter control of paraller active power filter with TOSLINK optical transmission

125 Parallel analysis of transient states in electric motor / Jarosław Forenc Równoległa analiza stanów nieustalonych w silniku elektrycznym 129 Binarne sterowanie układem automatycznego dopasowania dowolnych

obciąŜeń zespolonych / Giennadij Czawka, Norbert Litwińczuk, Maciej Sadowski Binary control of automatic matching device for arbitrary complex loads

133 Stability and robust stability conditions for a general model of scalar continuous-discrete linear systems / Mikołaj Busłowicz Warunki stabilności oraz odpornej stabilności modelu ogólnego skalarnych liniowych układów ciągło-dyskretnych

136 Adaptacyjny układ regulacji prędkości z silnikiem synchronicznym / Andrzej Andrzejewski Adaptive speed control system with PMSM

140 Wielokanałowy pomiar temperatury w układach przekształtnikowych / Wojciech Wojtkowski Multipoint temperature measurement in power converters

143 Wyznaczanie wartości cieplnej stałej czasowej przewodów na podstawie pomiarów temperatury / Brunon Lejdy, Zbigniew Skibko Determine of thermal time – constant based on temperature measuring

146 Pomiary mikrostęŜeń jonów chlorkowych w roztworach wodnych z uŜyciem nieliniowego algorytmu estymacji stanu / Andrzej Holiczer Measurements of chloride ion microconcentration in water solutions with use of the nonlinear state estimation algorithm

150 Metoda pomiaru wskaźnika UGR z wykorzystaniem kamery z detektorem CCD / Urszula Błaszczak The method for UGR index measurement with use of a camera with CCD matrix

154 Pomiar właściwości cieczy za pomocą światłowodowego czujnika kapilarnego / Piotr Miluski, Jan Dorosz Capillary optical fiber sensor for measurements of liquid properties

157 AGMM application in fault diagnosis and manoeuvre detection / Yury Grishin, Dariusz Janczak Zastosowanie AGMM do detekcji uszkodzeń i wykrycia manewrów

160 Stabilisation of inertial processes with time delay using a fractional order PI controller / Andrzej Ruszewski Stabilizacja układów inercyjnych z opóźnieniem za pomocą regulatora PI ułamkowego rzędu

163 Pointwise completeness and pointwise degeneracy of standard and positive Roesser models / Tadeusz Kaczorek Punktowa zupełność i punktowa degeneracja standardowych i dodatnich modeli Roessera

166 Komputerowy algorytm do stabilizacji dodatnich liniowych układów dyskretnych niecałkowitego rzędu / Tadeusz Kaczorek, Robert Cimochowski Computer algorithm for stabilization of fractional discrete-time linear systems

170 x0-observability of discrete-time linear systems with multiple delays / Rafał Kociszewski x0-obserwowalność liniowych układów dyskretnych z wieloma opóźnieniami

173 Kryteria wyboru metod linearyzacji / Paweł Myszkowski Classification criteria for linearisation methods

177 Optyczna transmisja sygnału w magistrali I2C / Łukasz Budzyński, Dariusz Długosz, Bartosz Niewiarowski, Maciej Zajkowski Optical signal transmission over I2C bus

180 Właściwości luminescencyjne światłowodów specjalnych / Dominik Dorosz, Marcin Kochanowicz, Jacek śmojda, Andrzej Zając, Jan Dorosz Luminescence properties of special fibres

184 Rozszerzenie algebry algorytmów / Włodzimierz Owsiak, Aleksander Owsiak The expansion of algorithm algebra

189 Algebra algorytmów w przykładach / Anna Piaskowy Examples of algorithm algebra application

193 Nowe klasy inteligentnych systemów interpretacji danych obrazowych. Systemy UBIAS / Marek Ogiela, Ryszard Tadeusiewicz New types of Intellignet Systems for Visual Data Interpretation. UBIAS systems

197 Problemy redukcji złoŜonych modeli obiektów sterowania / Marek Rydel, Włodzimierz Stanisławski Problems of a complex plant models reduction

201 Problemy konstruowania modeli hierarchicznych złoŜonych obiektów sterowania (cz. I) / Włodzimierz Stanisławski, Marek Rydel Hierarchical model construction problems of complex plants (Part I)

205 Podstawy teoretyczne oceny profili walcowości obrotowych części maszyn metodą klatki Część III: Wyznaczanie linii środkowej walca zaobserwowanego / Dariusz Janecki, Jarosław Zwierzchowski Theoretical background of cylindricity profile evaluation of rotary parts by means of the bird-cage measuring method Part III: Calculation of the cylinder median line

INFORMACJE INFORMATION 96 Zapraszamy do publikacji artykułów promocyjnych w miesięczniku PAK 97 Wydział Elektryczny Politechniki Białostockiej (1949-2009) 100 Wortal BranŜowy Energoelektronika 106 Oferta kształcenia Politechniki Opolskiej 179 Informacje dla Autorów 210 Zapraszamy do publikacji artykułów naukowych w czasopiśmie PAK 211 Mgr inŜ. Tadeusz Ustaborowicz 75 - lecie urodzin i 55 - lecie pracy

zawodowej 212 JuŜ za miesiąc Targi EuroLab 212 PNEUMATICON - III Targi Pneumatyki, Hydrauliki, Napędów i Sterowań 213 Targi ENERGIA BUD-GRYF Szczecin, 12-14.03.2010 214 Cennik publikacji artykułów technicznych w miesięczniku PAK ARTYKUŁ TECHNICZNY TECHNICAL PAPER

209 Zastosowanie kamery termowizyjnej do określania stanu pojemnościowych przekładników napięciowych w eksploatacji / Grzegorz Dybka

214 KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE

CONFERENCES

Nr 3 217 Sterownik do badań silników z systemem wtrysku Common / Zdzisław

Stelmasiak, Tomasz Knefel, Jerzy Larisch Rail Research Programmer for Common Rail Injection System

221 Analiza porównawcza procedur zadawania momentu obrotowego na hamowni silnikowej / Dariusz Pietras Comparative analysis of procedures for engine torque control on a test bench

225 Wstępne badania monitorujące poziom drgań silnika zasilanego systemem common-rail / Jerzy Larisch Vibration level monitoring of a common rail diesel engine

229 Ocena moŜliwości pomiaru przebiegu i dawki wtrysku za pomocą indykatora z komorą o powiększonej objętości / Tomasz Knefel Possibility of measuring the injection rate and dose with an indicator of enlarged volume

233 Badania przyspieszenia poprzecznego samochodu specjalnego pod kątem wykorzystania w sygnalizatorze niebezpieczeństwa bocznego wywrotu / Jan Dzida Lateral acceleration research of special vehicle in terms of application in signaling device of side tipping hazard

236 Pomiar sztywności kątowej zawieszenia samochodu / Krzysztof Parczewski, Henryk Wnęk Measurement of the vehicle torsional stiffness

240 Symulacja dynamiki ruchu na mobilnym modelu samochodu / Kazimierz M. Romaniszyn, Henryk Wnęk Movable model of a car to dynamic testing

244 Multi-channel power controller for MR dampers of small-scale / Maciej Rosół, Bogdan Sapiński Wielokanałowy sterownik mocy dla tłumików MR małej skali

251 Zastosowanie laserowych skanerów 3D do projektowania ergonomicznych stanowisk pracy / Sabina Kubica, Dawid Kurczyk, Dorota Mielcarek Use of 3D scanners in the industry

255 Wireless sensor convergecast based on random operations procedurę / Teresa Rajba, Stanisław Rajba Bezprzewodowa zbiorcza sieć pomiarowa z losową procedurą działania

259 Using the dsPIC microcontroller for ECG QRS complex interpretation / Igor Piotr Kurytnik, Bohdan Borowik Badanie i interpretacja zespołu ECG-QRS w układzie mikrokontrolera dsPIC

262 Modernizacja współrzędnościowej maszyny pomiarowej typu MORA 3D / Marek Praszkiewicz, Jacek Rysiński, Marcin Sidzina Modernisation of the MORA 3D coordinate measuring machine

265 Pomiary temperatury w gruncie oraz w gruntowym wymienniku ciepła (GWC) w rocznym cyklu eksploatacyjnym / Krzysztof Sikora Ground and ground tube heat exchanger temperature measurements within the operating cycle of one year

268 Nieinwazyjne badania obiektów zabytkowych z wykorzystaniem fotografii w świetle widzialnym, fluorescencji UV i reflektografii IR / Joanna Gancarczyk, Tomasz Gancarczyk Non-invasive museum object inspection by VIS photography, UV fluorescence and IR reflectography

272 Wykorzystanie robota przemysłowego do precyzyjnego skanowania tłoczników / Marcin Sidzina, Ireneusz Wróbel Use of an industrial robot for precise scanning of dies

275 Segmentacja danych otrzymanych z lasera 3D / Barbara Siemiątkowska, Jacek Szklarski, Michał Gnatowski, Arkadiusz Zychewicz 3D laser data segmentation

279 Budowa hybrydowej semantyczno-rastrowej reprezentacji otoczenia robota mobilnego na podstawie wskazań dalmierza laserowego / Barbara Siemiątkowska, Jacek Szklarski, Michał Gnatowski, Arkadiusz Zychewicz 3D Construction of a dual metric-semantic map of the mobile robot environment based on data from a 3 D laser scanner

283 Nowe klasy inteligentnych systemów interpretacji danych obrazowych. Systemy E-UBIAS / Marek R. Ogiela, Ryszard Tadeusiewicz New types of Intelligent Systems for Yisual Data Interpretation. E-UBIAS systems

287 Problemy konstruowania modeli hierarchicznych złoŜonych obiektów sterowania (cz. II) / Włodzimierz Stanisławski, Marek Rydel Hierarchical model construction problems of complex plants (Part II)

INFORMACJE INFORMATION

216 Wydawnictwo Pomiary Automatyka Kontrola 228 KsiąŜka Wydawnictwa PAK 235 Zapraszamy do publikacji artykułów promocyjnych w miesięczniku PAK 250 PNEUMATICON - III Targi Pneumatyki, Hydrauliki, Napędów i Sterowań 254 Informacje dla Autorów 261 Wortal BranŜowy Energoelektronika 282 Zapraszamy do publikacji artykułów naukowych w czasopiśmie PAK 292 Wydział Elektrotechniki, Automatyki i Informatyki Politechniki Opolskiej

w kadencji 2008-2012 293 Oferta kształcenia Politechniki Opolskiej 294 Cennik publikacji artykułów technicznych w miesięczniku PAK 294 KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE

CONFERENCES

Nr 4 297 Ewolucyjne metody projektowania regulatorów odpornych / Piotr

Nikończuk, Tomasz Królikowski Evolutionary methods of robust controller design

301 Pomiarowe wyznaczanie charakterystyk sterowania silników indukcyjnych pracujących z minimalnymi stratami mocy / Henryk Banach Determination of control characteristics of induction motors operating under minimal power losses condition by measurements

305 Model dynamiki obiektu o stałych czasowych tworzących postęp geometryczny i jego wybrane aplikacje / Adam śuchowski The plant dynamics model with time constants forming the geometrical progression and its chosen applications

308 Mikroprocesorowy układ sterowania do trójpoziomowego przekształtnika napięcia / Marek Korzeniewski Microprocessor control system for a three-level voltage converter

312 Zastosowanie metody optycznej w ocenie cech geometrycznych nieokrągłych kół pasowych / Piotr Krawiec The application of optical method in estimation of geometrical features of non-circular cogbelt pulleys

315 Badania przepływu dwufazowego ciecz - ciało stałe w rurociągu pionowym metodami radioizotopowymi Cześć I. Pomiar prędkości transportu ziaren fazy stałej / Marcin Zych, Leszek Petryka, Robert Hanus Radioisotope evaluation of two phase liquid-solid flow in a vertical pipe Part 1. Measurement of the velocity of solid particles

318 Badania przepływu dwufazowego ciecz - ciało stałe w rurociągu pionowym metodami radioizotopowymi Cześć 2. Wyznaczanie objętościowego natęŜenia przepływu ziaren fazy stałej / Marcin Zych, Leszek Petryka, Robert Hanus Radioisotope evaluation of two phase liquid-solid flow in a vertical pipe Part 2. Determination of the volumetric flow rate of solid particles

322 Kontrola chropowatości powierzchni stali AISI 136L SS po polerowaniu elektrochemicznym w polu magnetycznym w zakresie transpasywnym krzywej polaryzacji / Krzysztof Rokosz Control of AISI 316L SS surface roughness after magnetoelectrochemical polishing MEP treatment within the transpassive region of polarisation characteristics

326 Zastosowanie Empirical Modę Decomposition do analizy zmian chropowatości w czasie skrawania / Anna Zawada-Tomkiewicz Application of Empirical Mode Decomposition to analysis of surface roughness variability when turning with cubic boron nitride tools

Nr 5 371 Electrical circuits with state-feedbacks and desired dynamical properties /

Tadeusz Kaczorek Obwody elektryczne ze sprzęŜeniami zwrotnymi od wektora stanu o poŜądanych właściwościach dynamicznych

377 Sterowalność liniowych układów dynamicznych z opóźnieniem / Jerzy Klamka Controllability of linear dynamical systems with delay

381 Chaos w wybranych układach liniowych / Wojciech Mitkowski Chaos in selected linear systems

385 O sterowaniu nieliniowymi obiektami dynamicznymi MIMO w przełączalnej strukturze liniowych regulatorów modalnych / Stanisław Bańka, Paweł Dworak, Michał Brasel On control of nonlinear dynamie MIMO plants using a switchable structure of linear modal controllers

392 Zastosowanie LMI do syntezy obserwatorów liniowych ciągłych układów niecałkowitego rzędu / Rafał Kociszewski LMI approach to observer synthesis for linear continuous-time fractional order systems

396 Względna obserwowalność dodatnich układów ciągło-dyskretnych / Wojciech Trzasko Relative observability of positive continuous-discrete time systems

400 Synteza regulatora ułamkowego rzędu dla określonej klasy obiektów z opóźnieniem / Andrzej Ruszewski Design of a fractional order controller for a class of time-delay plants

404 Realizacje dodatnie dyskretnych liniowych układów niecałkowitego rzędu w oparciu o odpowiedź impulsową / Łukasz Sajewski Positive realisation of linear discrete-time fractional-order systems based on impulse response

409 Synteza regulatora ułamkowego rzędu zapewniającego zadany zapas stabilności dla określonej klasy obiektów inercyjnych z opóźnieniem / Tomasz Nartowicz Design of a fractional order controller satysfying gain and phase margin for a class of inertial plants with delay

414 Stabilność asymptotyczna według składowych i stabilność wykładnicza dodatnich dyskretnych układów liniowych niecałkowitego rzędu / Tadeusz Kaczorek, Robert Cimochowski Componentwise asymptotic stability and exponential stability of the positive fractional discrete-time linear systems

418 A graphical interpretation of a fractional-order backward-difference/Sum / Piotr Ostalczyk Interpretacja graficzna róŜnico-sumy wstecznej niecałkowitego rzędu

423 Kompensacja drgań belki kompozytowej przy wykorzystaniu aktywnych przetworników piezoelektrycznych sterowanych nieliniowym regulatorem / Piotr Filipek Compensation of mechanical vibrations of composite beam by using piezoelectric actuators with nonlinear controller

427 Analiza niepewności wyznaczenia rozkładu wydłuŜenia siatki Bragga na podstawie jej charakterystyk spektralnych / Waldemar Wójcik, Piotr Kisała The uncertainty analysis of the strain distribution recovery of the fiber Bragg grating on the basis of its spectra

430 Wytrzymałość mechaniczna światłowodów fotonicznych / Jan Wójcik, Michał A. Matusewicz, Paweł Mergo, Aleksander Walewski Mechanic reliability of photonic crystal fibres

433 Zastosowanie enkoderów inkrementalnych w systemach odwzorowania połoŜenia kabiny dźwigu osobowego w szybie / Krzysztof Kolano Incremental encoder for the passenger lift positioning system

437 Miniaturowy krzemowo-szklany mikrocytometr zintegrowany z miniaturowym źródłem światła / Bartłomiej Cichy, Anna Górecka-Drzazga, Tan A. Dziuban Miniature silicon-glass microcytometer integrated with miniature light source

440 Konstrukcja i właściwości czujników potencjometrycznych do oznaczania ketoprofenu / Joanna Lenik Construction and properties of potentiometric sensors for ketoprofen determination

443 Reflektometryczny pomiar temperatury / Jacek Kusznier, Wojciech Mińko Reflectometric measurement of temperature

445 Uzyskiwanie energii za pomocą materiałów piezoelektrycznych / Katarzyna Zasada, Marek Krawczuk Power harvesting with piezoelectric materials

450 Zastosowanie modelowania numerycznego do prognozowania rozkładu temperatur w obiektach sakralnych ogrzewanych ciepłym powietrzem / Marcin Lorenc Application of numerical modelling for temperaturę layout prognosis in churches heated with warm air

453 Komputerowe wspomaganie detekcji zmian chorobowych w badaniach perfuzji mózgowej / Marek R. Ogiela, Tomasz Hachaj Computer - aided detection of brain perfusion lesions

457 Nowy opis miar dokładności mostków sensorowych o duŜych zmianach rezystancji / Zygmunt Lech Warsza New description of the accuracy measures of sensor bridges of broadly variable resistances

464 Wyznaczanie składowych mocy z wykorzystaniem funkcji korelacji / Mariusz Górniak Determination of power components with the use of correlation functions

471 Metoda oceny zgodności zmian zachodzących między sygnałami wyjściowymi w analizie wyników badań eksperymentalnych / Paweł Sutowski A method for assessing compatibility changes between output signals in analysis of investigation results

475 Analiza wpływu uczenia stałego na tempo przebiegu procesów ewolucyjnych / Mirosław Gajer Analysis of the impact of constant learning on the evolution rate

479 Diagnostyka silnika synchronicznego oparta na rozpoznawaniu dźwięku z zastosowaniem LPCC i GSDM / Adam Głowacz, Witold Głowacz Diagnostics of a synchronous motor based on sound recognition with application of LPCC and GSDM

483 Dynamiczny pomiar mocy mechanicznej maszyn wirnikowych / Tomasz Barszcz, Jacek Urbanek Dynamic measurement of mechanical power of rotating machinery

487 Metody pomiaru i oceny autotermiczności wytłaczarki ślimakowo-tarczowej / Iwona Michalska-PoŜoga, Tomasz Rydzkowski Methods for measurement and evaluation of screw-disk extruder autothermity

491 Ocena stanu czynnej powierzchni ściernicy z wykorzystaniem skaterometrii laserowej oraz technik przetwarzania i analizy obrazu / Krzysztof Nadolny, Wojciech Kapłonek Grinding wheel active surface inspeftion with use of laser scatterometry as well as image processing and analysis techniques

495 Zastosowanie rozmytych ocen jakości obróbki do wielokryterialnej optymalizacji parametrów procesu zautomatyzowanego szlifowania / Dariusz Lipiński, Wojciech Kacalak Application of process quality fuzzy assessments to multicriteria optimisation of automated grinding parameters

499 Oszacowanie dokładności kształtowania nakroju stoŜkowego na czynnej powierzchni ściernic o strefowo zróŜnicowanej budowie / Krzysztof Nadolny Estimation of precision of shaping the conic chamfer on active surface of zonal diversified grinding wheels

503 Pomiary oporów przepływu jednofazowego w minikanałach / Krzysztof Dutkowski Measurements of single phase pressure drop in minichannels

507 Pomiary oporów przepływu dwufazowego w minikanałach / Krzysztof Dutkowski Measurements of two phase pressure drop in minichannels

512 Pomiary biometryczne w prognozowaniu plonu wierzby energetycznej / Leszek Styszko, Diana Fijałkowska, Monika Sztyma, Monika Ignatowicz Biometric measurements for prognosis of energetic willow yield

INFORMACJE INFORMATION

369 Prof. dr hab. inŜ. Mikołaj Busłowicz 376 Wydawnictwo Pomiary Automatyka Kontrola 380 XIII Sympozjum „Podstawowe Problemy Energoelektroniki,

Elektromechaniki i MECHATRONIKI" PPEEm' 2009 pod patronatem Komitetu Elektrotechniki PAN

408 Cennik publikacji artykułów technicznych w miesięczniku PAK 413 Studia Podyplomowe Systemy Pomiarowe i Sterowniki Programowalne 426 Zapraszamy do publikacji artykułów promocyjnych w miesięczniku PAK 436 KsiąŜka Wydawnictwa PAK 449 Oferta kształcenia Politechniki Opolskiej 456 XII Targi Przemysłowej Techniki Pomiarowej CONTROL-TECH 463 Informacje dla Autorów 470 Zapraszamy do prenumeraty czasopisma PAK w 2010 roku

478 XIII Sympozjum „Podstawowe Problemy Energoelektroniki, Elektromechaniki i MECHATRONIKI" PPEEm' 2009 pod patronatem Komitetu Elektrotechniki PAN (c.d. ze str. 380)

490 Studia Podyplomowe Organizacja i Akredytacja Laboratoriów 506 Zapraszamy do publikacji artykułów naukowych w czasopiśmie PAK 511 Studia Podyplomowe Sieci Komputerowe i Systemy Telekomunikacyjne 516 KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE

CONFERENCES

Nr 6 519 Laserowy czujnik odkształcenia ze światłowodową siatką Bragga

i zwierciadłem pętlowym o zmiennym współczynniku odbicia / Cezary Kaczmarek Fiber laser strain sensor with a fiber Bragg grating and a variable reflection coefficient fiber loop mirror

522 Dwustanowe czujniki temperatury z przełącznikami światłowodowymi / Feliks Szczot, Paweł Jasny Binary temperature sensors with optical fiber switches

525 Potencjometryczny sensor chloru / Małgorzata Dziubaniuk, Sylwia Janora, Paweł Pasierb, Mieczysław Rękas Potentiometric chlorine sensor

529 A-FORS - autonomiczny światłowodowy sejsmograf rotacyjny / Zbyszek Krajewski, Leszek R. Jaroszewicz A-FORS - Autonomous-Fiber Optic Rotational Seismograph

532 Czułość dyfrakcyjnego pomiaru małych przemieszczeń / Tomasz Więcek, Andrzej Wasilewski Sensitivity of diffraction measurements of small displacements

535 RozróŜnianie aminokwasów z wykorzystaniem elektronicznego języka / Martyna Jańczyk, Wojciech Wróblewski, Patrycja Ciosek Discrimination of amino acids by electronic tongue

538 Światłowodowy demodulator fazy na bazie całkowania przestrzennego w układzie światłowodowego interferometru Younga / Idzi Merta, Leszek R. Jaroszewicz, Zbigniew Hołdyński Fiber-optic phase demodulator based on spatial integration in Young fiber interferometer system

541 śebrowe światłowody paskowe do zastosowań sensorowych / Paweł Karasiński, Roman Rogoziński, Cuma Tyszkiewicz Rib channel waveguides for sensor applications

544 Sieci równoległe i szeregowe światłowodowych czujników progowych / Jacek Kusznier Parallel and series networks of setpoint sensors

548 Bezprzewodowa sieć sensorów / Igor Piotr Kurytnik, Mariusz Mikulski, Włodzimierz Karpiński Wireless Sensors Networks

552 Wykorzystanie metody elementów skończonych do symulacji czujników elektrochemicznych na bazie elektrolitów stałych / Grzegorz Jasiński, Łukasz Wolnik Application of the finite element method to simulation of electrochemical sensors based on solid state electrolytes

555 Pomiar wybranych parametrów spalania biogazu / Andrzej Smolarz, Waldemar Wójcik, Andrzej Kotyra, Javier Ballester, Krzysztof Jagiełło Measurement of selected biogas combustion parameters

559 Pomiary widm promieniowania substancji łatwopalnych z uŜyciem spektroradiometru podczerwieni / Jarosław Bareła, Krzysztof Firmanty, Mariusz Kastek, Henryk Polakowski The emission spectrum determination of flammable substance with infrared spectroradiometer use

562 Precyzyjne ciało czarne z półprzewodnikowymi modułami termoelektrycznymi / Jarosław Bareła, Krzysztof Firmanty, Mariusz Kastek, Henryk Polakowski The accurate black body with Peltier modules

566 Pomiary liczby poruszających się owadobójczych nicieni przy wykorzystaniu komputerowej analizy obrazu / Jerzy Chojnacki, Marek Kania Measurements of moving entomopathogenic nematodes based on computer image analysis

569 Zastosowanie metod wizyjnych do monitorowania stanu konstrukcji / Tadeusz Uhl, Piotr Kohut, Krzysztof Holak Application of vision techniques for construction state monitoring

573 An Algorithm of the Test Pairs Minimization by means of the Incompatibility Graph / Robert Czerwiński, Tomasz Rudnicki Algorytm minimalizacji par testowych z uŜyciem grafu niezgodności

576 Stabilny uczący się regulator rozmyty z modelem odniesienia dla obiektów z opóźnieniem / Krzysztof Wiktorowicz Stable fuzzy logie learning controller with reference model for plants with delay

581 Architektura sterowania równoległym manipulatorem Hexa na bazie mikrokontrolerów rodziny SAM7S / Amadeusz Fedus, Rafał Osypiuk Hexa parallel robot control architecture based on SAM7S microcontrollers family

585 Adaptacyjna korekcja mapy paliwa i mapy zapłonu silnika wyczynowego / Dariusz Kościelnik The adaptive correction of the fuel map and the ignition map for the combustion engine

589 Niektóre osobliwości aproksymacji neuronowej na przykładzie odwrotnego zadania kinematyki / Krzysztof Bartecki Some peculiarities of neural approximation on example of inverse kinematic problem

593 Aktywna kompensacja falowania w urządzeniu offshore przy sterowaniu wykorzystującym sztuczną sieć neuronową / Marek Szczotka Active heave compensation in offshore equipment with a neural network based control system

597 Optymalizacja transformacji wyników pomiarów bloków kadłuba statku z uwzględnieniem ograniczeń / Aleksander Kniat Constrained optimisation of transformation of ship block measurements

602 Wpływ wybranych czynników konstrukcyjnych na wibroaktywność przekładni zębatych / Piotr Folęga Influence of selected design factors on the vibroactivity of toothed gears

606 Machined surface quality estimation based on wavelet packets parameters of the surface image / Anna Zawada-Tomkiewicz Estymacja jakości powierzchni obrobionej na bazie parametrów rozkładu pakietów falkowych obrazu tej powierzchni

610 Zastosowanie zasady Bellmana do optymalizacji dynamicznej procesu - przykład / Łukasz Szparaga, Wojciech Tarnowski, Przemysław Bartosik Application of Bellman's principle for dynamie optimization of a process - example

613 Metoda optymalnego wzmacniania przestrzennych konstrukcji kratowych z wykorzystaniem analizy wraŜliwości systemowego wskaźnika niezawodności / Adrian Silicki, Ewa Silicka Method of optimum reinforcing of space truss structures with me use of sensitivity analysis of system reliability index

617 Elimination of beat effects in structures by added lumped mass / Hanna Weber, Tran Duong Hien Eliminacja efektów dudnienia w konstrukcjach za pomocą dodatkowych mas

620 Eksperymentalne i numeryczne metody określania parametrów siłowych w procesie nagniatania tocznego powierzchni chropowatej / Sylwia Patyk, Radosław Patyk, Leon Kukiełka, Agnieszka Kułakowska Experimental and numerical methods of force parameter determinations in burnishing rolling process of rough surface

624 Analiza porównawcza klasycznych metod optymalizacji i algorytmu genetycznego na przykładzie projektowania filtrów / Katarzyna Rutczyńska-Wdowiak, Tadeusz Stefański Comparison Analysis of Classical Static Optimization Methods and Genetic Algorithm for Example of The Filter Design

628 Metoda pośrednia wyznaczania wartości współczynnika Kv w pneumatyce / Szymon Grymek Indirect method of the Kv coefficient value determination in pneumatics

632 Strategie klasyfikacji oparte na dipolach / Magdalena Topczewska, Kurt Frischmuth Dipole-based classification strategies

636 Analizator do pomiaru tekstury TMS-Pro - zasada działania i zastosowanie w badaniach produktów spoŜywczych / Kamil Dolik, Mariusz S. Kubiak, Mariusz Seńcio TMS-Pro Texture Analyser - rule of work and its employment in food research

640 Standaryzacja metod pomiarowych grupy przyrządów przeznaczonych do wyznaczania wskaźników jakości energii elektrycznej / Wojciech Pierzgalski Standardization of measurement methods of devices desined to reckon electrical energy quality coefficients

644 Pomiary grubości powłok w diagnostyce powierzchni / Lech Borowik, Roman Janiczek, Paweł Ptak Measurements of layer thickness for diagnostics of surface

INFORMACJE INFORMATION 528 Wydawnictwo PAK 537 XII Targi Przemysłowej Techniki Pomiarowej CONTROL-TECH 540 Studia Podyplomowe Systemy Pomiarowe i Sterowniki Programowalne 543 Zapraszamy do publikacji artykułów promocyjnych w miesięczniku PAK 558 KsiąŜka Wydawnictwa PAK 580 Zapraszamy do publikacji artykułów naukowych w czasopiśmie PAK 584 Informacje dla Autorów 601 Zapraszamy do prenumeraty czasopisma PAK w 2010 roku 623 Cennik publikacji artykułów technicznych w miesięczniku PAK

III Prof. Wołodimir A. Marcinkowski Doktorem Honoris Causa Politechniki Świętokrzyskiej

648 KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE CONFERENCES

Nr 7 652 Cyfrowy synchroniczny układ ASIC, jako detektor promieniowania

neutronowego / Adrian Romiński, Dariusz Makowski, Andrzej Napieralski Synchronous digital ASIC as a neutron radiation detector

656 Automatyczne zrównoleglanie kodu aplikacji systemów wbudowanych / Marek Pałkowski Automatic parallelization of application code in embedded systems

659 Implementacja w układzie reprogramowalnym algorytmu wyodrębniania ruchomych obiektów / Marek Kraft, Michał Fularz Hardware implementation of background subtraction algorithm

662 Likelihood Functions Synthesis for Multitarget Multiple-Sensor Tracking Applications using GPGPU / Przemysław Mazurek Synteza funkcji wiarygodności dla wielosensorowych systemów śledzenia wielu obiektów z wykorzystaniem GPGPU

665 Optimization of Track-Before-Detect Systems for GPGPU / Przemysław Mazurek Optymalizacja systemów śledzenia przed detekcją dla GPGPU

668 An efficient estimation of the Structural Similarity index using the GPGPU programming techniques / Przemysław Mazurek, Krzysztof Okarma Wydajna estymacja wskaźnika podobieństwa strukturalnego z wykorzystaniem technik programowania układów GPGPU

671 Specyfikacja sterowników cyfrowych zorientowana na niezawodność / Michał Doligalski, Marian Adamski Quality oriented specification of logic controllers

675 Effective real-time computer graphics processing based on depth-of-field effect / Anna Tomaszewska, Bartosz Bazyluk Wspomaganie sprzętowe do efektywnego przetwarzania grafiki w czasie rzeczywistym na przykładzie efektu głębi ostrości

678 Sekwencyjne odwracalne układy logiczne / Piotr Zagiński, Paweł Kerntopf Sequential reversible logic circuits

681 Generacja binarnych ciągów losowych w układzie Virtex-5 / Mieczysław Jessa, Michał Jaworksi Generation of binary random sequences in Virtex-5

685 Procedura hardware in the loop w syntezie algorytmów sterowania / Sławomir Jaszczak Hardware in the loop procedure used for the control system synthesis

688 Aspekty algorytmiczne redukcji liczby bloków mnoŜących w układzie do obliczania iloczynu dwóch kwaternionów / Galina łariova, Alexandr łariov Algorithmic aspects of multiplication block number reduction in a two quaternion hardware multiplier

691 A computation algorithm for Strassen’s matrix multiplication / Alexandr Tariov, Marek Gliszczyński Algorytm obliczania iloczynu macierzowego Strassena

694 Matrix implementation of Moore FSM with expansion of coding space / Alexander Barkalov, Larysa Titarenko, Olena Hebda Macierzowa implementacja automatu Moore'a z rozszerzeniem przestrzeni kodowania

697 Ekstrakcja równoległości w programach ANSI C dla systemów osadzonych / Włodzimierz Bielecki, Krzysztof Siedlecki, Krzysztof Kraska Extracting parallelism in ANSI C programs for embedded computer systems

701 Wykorzystanie kompilacji iteracyjnej do optymalizacji warstwy programowej systemów wbudowanych / Tomasz Wierciński, Marcin Radziewicz, Dariusz Burak Exploiting iterative compilation in the software layer of embedded systems optimization

705 Sprzętowa implementacja funkcji orbitalnej na potrzeby obliczeń kwantowo-chemicznych / Maciej Wielgosz, Ernest Jamro, Paweł Russek, Kazimierz Wiatr Hardware implementation of the atom orbital calculation

708 Automatyczna ekstrakcja zaleŜności i transformacje pętli w języku C do przekształceń optymalizujących w systemach osadzonych / Piotr Błaszyńśki, Maciej Poliwoda Automatic extraction of dependencies and loop transformations in C language for optimising transformations in embedded systems

711 Implementacja generatorów cyfrowego chaosu do zastosowań w kryptografii w układzie FPGA / Paweł Dąbal, Ryszard Pełka Implementation of digital chaos generators for cryptography applications in FPGA

714 Zmniejszenie zasobów sprzętowych w układach CPLD przy uŜyciu automatów Moore’a / Alexander Barkalov, Larysa Titarenko, Sławomir Chmielewski Hardware reduction for Moore FSM implemented with CPLD

718 Metoda kodowania stanów automatów sekwencyjnych prowadząca do redukcji poboru mocy / Krzysztof Kajstura, Dariusz Kania A state assignment method oriented towards reduction of power consumption in finite state machines

721 Realizacja algorytmów sterowania ruchem drogowym w specjalizowanych sterownikach sprzętowych / Krzysztof Firląg, Piotr Kawalec Realization of road traffic control algorithms in specialised hardware controllers

724 Wykorzystanie automatów komórkowych w modelowaniu ruchu drogowego / Krzysztof Małecki, Mateusz Rokita, Jarosław Wątróbski Use of cellular automata for traffic analysis

728 Obsługa wyjątków w maszynie stanowej UML realizowanej w mikrosystemach cyfrowych / Grzegorz Bazydło, Marian Adamski Exception handling in a state machine realised as digital microsystems

732 Modelling of object oriented hardware / Paweł Drabik Modelowanie obiektowo zorientowanych systemów elektronicznych

735 Synteza odwracalnych układów logicznych oparta na sieciach Closa / Marek Szyprowski Clos switching network based reversible circuit synthesis

739 Szeregowa koncepcja kamery teleskopu CTA / Jerzy Kasperek, Sebastian Koryciak, Jerzy Kozioł, Paweł Rajda, Krzysztof Ziętara Concept of serial CTA camera

742 Sprzętowo-programowa realizacja algorytmu RANSAC do estymacji macierzy fundamentalnej / Marek Kraft Combined software-hardware implementation of the RANSAC algorithm for fundamental matrix estimation

745 System typu SoC do kryptoanalizy szyfrów opartych na krzywych eliptycznych / Marcin Orkiszewski, Tomasz Wojciechowski, Mariusz Rawski System-on-Chip solution for cryptanalysis of elliptic curve based ciphers

749 Szeregowy interfejs komunikacyjny dla układów FPGA serii Virtex / Adam Łuczak, Maciej Kurc, Jakub Siast Serial interface for Virtex series FPGA devices

752 Przetwarzanie obrazów wysokiej rozdzielczości w układach FPGA / Marek Gorgoń High-resolution FPGA-based image processing

755 Koncepcja implementacji w układzie FPGA dekodowania VLC dla potrzeb sprzętowej dekompresji w standardzie cyfrowego wideo DV / Sławomir Cichoń Concept design of FPGA-based VLC decoder implementation for the hardware decoding system compliant with DV standard

758 Aplikacja wspomagająca projektowanie struktury procesorów programowalnych w układach FPGA / Mariusz Kapruziak FPGA soft processor design tool

761 Integracja narzędzi przetwarzania sygnałów pakietu MATLAB/Simulink oraz środowiska CoDeveloper w projektowaniu aplikacji wbudowanych z uŜyciem FPGA / Sylwester Garncarek, Bogdan Olech Integration of MATLAB/Simulink signal processing with CoDeveloper FPGA C based programming tool for embedded system design

765 Realizacja koprocesora Modbus Slave w układzie FPGA z wykorzystaniem rdzenia procesora Microblaze / Adam Ziębiński, Rafał Cupek, Artur Porębski, Monika Nycz Implementation of Modbus Slave coprocessor in FPGA array using soft core processor Microblaze

769 MnoŜenie o stałej szerokości bitowej z zaokrąglaniem / Ernest Jamro, Maciej Wielgosz, Paweł Russek, Kazimierz Wiatr Fixed-width multiplier with rounding

772 Wspólny model automatu skończonego w minimalizacji poboru mocy / Tomasz Grześ Finite state machine common model in power minimisation

775 Transkoder BCD/7-segment z dodatkowym zabezpieczeniem / Sławomir Michalak BCD to 7-segment decoder with additional protection

777 Zastosowanie transwersali hipergrafów w minimalizacji pojemności pamięci systemów dyskretnych / Monika Wiśniewska, Remigiusz Wiśniewski, Marian Adamski Application of hypergraph transversals to memory size minimisation

780 Mikroprogramowany układ sterujący z współdzieleniem kodów oraz mikroinstrukcjami sterującymi / Alexander Barkalov, Larysa Titarenko, Jacek Bieganowski Compositional microprogram control unit with code sharing and control microinstructions

784 Resource Utilization Estimation and Core Placement in an NoC-based MPSoC realizing a data-dominated algorithm / Paweł Dondziak, Piotr Dziurzański Szacowanie wykorzystania zasobów i rozmieszczenia rdzeni przy realizacji algorytmów zdominowanych danymi w MPSoC opartych na NoC

787 Binary-Tree-based Architecture of Network on Chip / Piotr Dziurzański, Tomasz Mąka Wielordzeniowa realizacja koderów mowy wykorzystująca sieć NoC

790 Wykorzystanie procesorów graficznych do szybkiego renderingu krajobrazu sferycznego / Anna Tomaszewska, Oskar Osobniak Efficient GPU-based approach to a spherical terrain rendering

793 Ograniczenie mocy dynamicznej w architekturze sprzętowego kodera standardu JPEG2000 / Damian Modrzyk Dynamic power reduction in the architecture of hardware encoder of JPEG2000 standard

796 Moduł dydaktyczny z układem FPGA emulującym mikroprocesor / Jerzy Chrząszcz, Kamil Kompa, Grzegorz Mazur Use of FPGA chip for emulation of a didactic module microprocessor

799 Wielokanałowy, optoelektroniczny system do pomiaru stęŜenia gazów / Erwin Maciak, Zbigniew Opilski, Tadeusz Pustelny, Marian Urbańczyk The multichannel, optoelectronic gas sensor system based on interferometric nanostructures with gasochromic thin films

803 Ekspresowa analiza jakości wybranych artykułów spoŜywczych z zastosowaniem półprzewodnikowych czujników gazu / Vitaly Zarapin, Valery Luhin, Czesław Kozak Express analysis of food product quality using semiconductor gas sensors

805 Analizatory DNA/PCR typu lab-chip z detekcją fluorymetryczną / Rafał Walczak Lab-on-a-chip DNA/PCR analyzers with fluorometric detection

809 Długookresowe siatki światłowodowe jako czujniki drgań w materiałach kompozytowych / Andrzej Domański, Aleksandra Czapla, Krzysztof Prokopczuk, Tomasz Poczęsny, Wojciech Bock, Tomasz Woliński Long period fiber gratings as vibration sensors in composite materials

812 Fluorymetryczny detektor kokainy w ludzkim pocie – przenośny narkometr nowej generacji / Rafał Walczak, Jan Dziuban, Jan Kruger Flurometric detector of cocaine in a sweat sample – a new generation portable narcometer

816 Stabilizacja parametrów pracy pompy próŜniowej z wykorzystaniem regulatora rozmytego / Mariusz Zygmunt Stabilization of vacuum pump work parameters with use of a fuzzy logic controller

819 Modelowanie procesów azotowania i PVD podwyŜszających trwałość narzędzi ze stali WCL / Roman Olik, Bogdan Warcholiński, Tomasz Suszko, Adam Gilewicz, Jerzy Ratajski Modeling of nitriding and PVD processes improving the durability of X37CrMoV51 steel

824 Numeryczne modelowanie przebiegu zniszczenia konstrukcji jako narzędzie wspomagające projektowanie wieŜ stalowych / Adrian Silicki, Piotr Szewczyk Numerical modeling of structure collapse as an aiding tool for steel tower design

828 Analityczny model obliczeniowy łoŜysk tocznych wieńcowych / Marek Krynke The analytical calculation model of slewing bearings

INFORMACJE INFORMATION

651 Wydawnictwo PAK 655 Zapraszamy do publikacji artykułów promocyjnych w miesięczniku PAK 700 Informacje dla Autorów 704 Prof. dr hab. inŜ. Janusz Mroczka członkiem korespondentem PAN 717 Studia Podyplomowe Systemy Pomiarowe i Sterowniki Programowalne 727 Nowa inicjatywa PAK 727 Newsletter PAK 738 XII Targi Przemysłowej Techniki Pomiarowej CONTROL-TECH 823 Zapraszamy do publikacji artykułów naukowych w czasopiśmie PAK 832 Informacja redakcji dotycząca artykułów współautorskich III Prof. Wojciech Mitkowski Doktorem Honoris Causa Politechniki Lubelskiej 832 KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE

CONFERENCES

Nr 8 836 Fluktuacje wartości skutecznej sygnału sinusoidalnego generowanego

przez źródła wykorzystujące bezpośrednią syntezę częstotliwości (DDS) / Grzegorz Popek, Marian Kampik, Krzysztof Musioł Fluctuations of the effective value of a sinusoidal signal, generated by sources using direct digital synthesis (DDS)

840 Kalibracja oporników dekadowych realizowana w Centralnym Wojskowym Ośrodku Metrologii w ramach zapewnienia spójności pomiarowej i jednolitości pomiarów w resorcie Obrony Narodowej / Piotr Makowski, Emil Woźniak Calibration of decade resistors in Primary Standards Laboratory (CWOM) as part of metrological assurance in Ministry of Defense Department

844 Multiplekser na stanowisku do realizacji jednostki miary indukcyjności własnej w GUM / Krzysztof Musioł, Marian Kampik, Grzegorz Popek Digitally controlled switch for realization of inductance unit at the Central Office of Measures (GUM, Warsaw)

848 Elektryczny kalibrator elektrod redox / Krzysztof Suchocki Electrical calibrator of redox electrodes

851 Korekcja funkcji przetwarzania czujnika stosowanego w tomografii pojemnościowej / Mariusz Rząsa Systematic error correction in capacitance tomography

855 Wykrywanie zagroŜenia poŜarowego egzogenicznego z wykorzystaniem modeli rozmytych / Tomasz Grychowski Egzogenic fire hazard detection based on fuzzy models

859 Metrologiczne i eksploatacyjne aspekty pomiaru poziomu metodą radarową i ultradźwiękową / ElŜbieta Banaczyk, Wojciech Błotnicki, Andrzej Kozyra, Bartłomiej Matyja, Stanisław Waluś Metrological and exploitation aspects of level measurement with radar by ultrasonic method

863 Wyznaczanie czasu przejścia w znacznikowej metodzie pomiaru strumienia objętości w kanale otwartym / Wojciech Błotnicki, Witold Ilewicz, Grzegorz Pyrz Determination of the transit time in the tracer method of open channel flow measurement

867 Reflektometria częstotliwościowa jako selektywna metoda pomiaru wilgotności gleby / Andrzej Wilczek, Wojciech Skierucha Frequency domain reflectometry as a selective method for soil moisture measurement

871 Wyznaczanie rozdzielczości pomiarów widm Ramana / Mariusz Chilmon, Janusz Smulko Estimation of the Raman spectra resolution

875 Identyfikacja błędów pomiaru niskich wartości wilgotności gleby sondą reflektometryczną TDR / Wojciech Skierucha, Andrzej Wilczek Identification of errors of low soil water content measurements by TDR reflectometric sensors

879 Analiza wpływu drgań gruntu na odkształcenia rurociągów w warunkach ich dodatkowego obciąŜenia statycznego / Wacław Gawędzki Analysis of ground vibrations influence on pipelines deformations in additional static tension conditions

883 Aspekty metrologiczne doboru materiałów sorpcyjnych przy oznaczaniu olejów przenikających przez rękawice ochronne metodą spektrofotometrii absorpcyjnej w nadfiolecie / Emilia Irzmańska, Kamińska, Katarzyna Dyńska-Kukulska, ElŜbieta Grzegorczyk Metrological aspects of the sorptive material selection used to trace reference oils permeating thorough protective gloves by means of UV absorption spectrophotometry method

887 Podsumowanie badań symulacyjnych systemu korekcji dynamicznej metodą równowaŜności pomiaru dwoma torami / Jacek Nalepa Dynamic Error Correction by Equivalence Method of the Measurement with Two Channels - Summary of Simulation Experiments

890 Symulacja układu dynamicznego z wykorzystaniem procesora ARM / Mateusz Nowik Simulation of a dynamic system implemented on ARM processor

893 Kontrast filtrowany w charakteryzacji wad materiałowych metodą aktywnej termografii / Sławomir Gryś, Waldemar Minkina Filtered contrast in defect characterization using active infrared thermography

897 Funkcja autokorelacji w analizie szerokopasmowych sygnałów krótkookresowych / Wiesław Kiciński Autocorrelation function in wide band transient signals analysis

901 Badania właściwości termoizolacyjnych tkanin odzieŜowych / Małgorzata Matusiak Measurements of thermal insulation properties of fabrics

905 Analiza zachowania dynamicznego układu wstęgi papierniczej z wykorzystaniem pomiaru optycznego / Agnieszka Cedrowska Dynamic analysis of paper web with utilization of optical measurement

907 Układy wzbudzające dla stanowiska pomiarowego sygnału swobodnej precesji protonów w ziemskim polu magnetycznym / Bogusław Wiśniewski, Barbara Szecówka – Wiśniewska, Paweł Adamus, Jakub Wójcik Excitation circuits for measurement stand of free protons precession in Earth magnetic field

911 Niedokładność wymuszeń kierowcy jako składowa błędów w torze pomiarowym poprzecznej dynamicznej stabilności ruchu pojazdu podczas omijania przeszkód / Grzegorz Motrycz, Piotr Stryjek Driver steering wheel uncertainty as a component error of the lateral dynamic stability of vehicle driving round an obstacle

915 Przyczynek do metod nieparametrycznej identyfikacji dynamiki obiektów z wykorzystaniem charakterystyk w dziedzinie czasu / Adam śuchowski The Contribution to Non-Parametric Identification Methods Based on the Time-Domain System representation

918 Niskomocowy generator przestrajany napięciem na częstotliwość 1 GHz jako kluczowa część systemu kontroli fazy w technologii 0,18 µm CMOS / Adam Zaziąbł Low power 1 GHz voltage controlled oscillator as a key part of phase locked loop system in 0.18 µm CMOS process

922 Prototyp układu bezprzewodowej transmisji energii elektrycznej / Tomasz Cieśla, Zbigniew Kaczmarczyk, Mariusz Stępień, Roman Kustosz, Bogusław Grzesik Prototype of wireless energy transfer system

926 Przesyłanie danych przez sieć energetyczną / Janusz Janiczek Data transmission by power lines

930 Wpływ wybranych parametrów konstrukcyjnych na nośność statyczną łoŜysk tocznych wieńcowych podwójnych / Ludwik Kania, Szczepan Śpiewak The effect of selected constructional parameters on the static carrying capacity of twin slewing bearings

934 Analiza wraŜliwości powłoki walcowej obciąŜonej dwiema przeciwnie skierowanymi siłami skupionymi / Halina Kubiak, Tadeusz Czarniawski Sensitivity analysis of a cylindrical shell loaded by two concentrated forces directed in opposite ways

938 Porównanie wybranych metod optymalizacji na przykładzie zadania pomiarowego we współrzędnościowej technice pomiarowej / Andrzej Kawalec, Marek Magdziak Comparison of selected methods of optimization on the example of some measurement task in coordinate measurement technique

942 Charakteryzacja porównawcza współrzędnościowej techniki pomiarowej i tomografii komputerowej / Jerzy Sładek, Marek Kowalski, Andrzej Ryniewicz, Kamila Gacek Comparative characterisation of coordinate measuring technique and computed tomography

946 Modelowanie błędów głowicy pomiarowej z zastosowaniem metody Monte Carlo / Jerzy Sładek, Barbara Juras, Marcin Krawczyk, Adam Gąska Modeling of probing system errors by use of Monte Carlo method

950 Measurement of tool flank wear with the use of white light interferometer / Anna Zawada-Tomkiewicz, Borys Storch Pomiar zuŜycia ostrza skrawającego interferometrem światła białego

954 Pomiar sztywności skrętnej elementów maszyn przy zastosowaniu interferometrii holograficznej / Waldemar Morzuch Measurement of torsional rigidity of the machine elements with use of holographic interferometry

957 Spatial characteristics of geometric deviations of free-form surfaces determined in coordinate measurements / Małgorzata Poniatowska Charakterystyka przestrzenna odchyłek geometrycznych powierzchni swobodnych wyznaczanych w pomiarach współrzędnościowych

961 Zastosowanie najnowszych technik nieniszczących w badaniach tynków zabytkowych na przykładzie dekoracji sgraffitowej w BoŜnowie / Robert Rogal, Jarosław RogóŜ, Paweł Szroeder, Wojciech Bartz, Adam Cupa Application of novel nondestructive techniques to investigations of historical plasters: a case study of sgraffito decoration in BoŜnów

965 Wpływ sposobu obciąŜenia na dokładność wyznaczania właściwości zespołów napędowych małej mocy / Janusz Igielski Influence of the way of applying load on the accuracy of determining low-power drive unit properties

970 Steering the line following robot using fast Monte Carlo image analysis and the Gravity Center binary image / Krzysztof Okarma, Piotr Lech Sterowanie robota śledzącego linie z wykorzystaniem szybkiej analizy obrazu metodą Monte Carlo i środka cięŜkości obrazu binarnego

973 An experimental comparison of Extended Gaussian Image and Shape Distributions in 3D shape retrieval / Dariusz Frejlichowski Eksperymentalne porównanie Rozszerzonych Obrazów Gaussa oraz Rozkładów Kształtu w wyszukiwaniu kształtów trójwymiarowych

976 Using transitive closure and transitive reduction to extract coarse-grained parallelism in program loops / Włodzimierz Bielecki, Marek Palkowski, Krzysztof Siedlecki Redukcja nadmiarowej synchronizacji w ekstrakcji równoległości gruboziarnistej

980 Implementation of elliptic curve cryptography for 8-bit and 32-bit embedded systems – time efficiency and power consumption analysis / Michał Mosdorf, Wojciech Zabłotny Implementacja algorytmów kryptograficznych opartych na krzywych eliptycznych dla 8-bitowych i 32-bitowych systemów wbudowanych – analiza

983 Authentication and authorization in multilevel security systems for public administration / Imed El Fray, Tomasz Hyla, Witold Maćków, Jerzy Pejaś Uwierzytelnianie i autoryzacja w wielopoziomowych systemach bezpieczeństwa dla administracji publicznej

987 Algorytm kodowania stanów wewnętrznych automatu skończonego minimalizujący pobór mocy / Krzysztof Kajstura, Dariusz Kania, Igor Kurytnik Finite state machine state assignment algorithm for low power dissipation

990 Automatyzacja pomiarów pakietowej stopy błędów w cyfrowym torze radiowym / Dominik Rzepka, Łukasz Krzak, Cezary Worek Automation of packet error rate measurements in digital radio link

INFORMACJE INFORMATION 835 Informacje dla autorów 858 Nowy dział „Niepewność wyników pomiarów” na stronie intenetowej

Wydawnictwa PAK 889 Nowa inicjatywa PAK 892 Wortal BranŜowy Energoelektronika 900 Newsletter PAK 964 Sympozjum Elektryczne Pomiary Dokładne /EPD’2010/ 994 Informacja redakcji dotyczaca artykułów współautorskich RECENZJE REVIEWS

847 Stanisław Fryze (1885 - 1964). Pionier elektrotechniki nauczyciel i wychowawca wielu pokoleń polskiej młodzieŜy akademickiej / Marian Pasko

993 Mechatronics Introductory Course Book / Krzysztof Kluszczyński 994 KONFERENCJE NAUKOWO-TECHINICZNE

CONFERENCES

Nr 9 997 Odtwarzanie jednostki miary indukcyjności z wykorzystaniem komparatora

RLC, przy częstotliwości 1 kHz / Jolanta Jursza, Maciej Koszarny, Adam Ziółek Realization of the inductance unit using RLC comparator at 1 kHz

1000 Wpływ błędów i niepewności wyników pomiarów na ocenę poziomu jakości procesów wytwarzania / Roman Tabisz The influence of measurement errors and uncertainties on the evaluation of the quality level of production processes

1006 Podniesiona cosinusoida jako rozkład gęstości prawdopodobieństwa - właściwości i przykłady zastosowań / Marian Korczyński, Zygmunt Warsza Shifted up cosine as probability density function - properties and application examples

1012 Porównanie transferu czasu metodą GPS CV i metodą dwukierunkową z zastosowaniem włókien światłowodowych / Albin Czubla, Roman Osmyk, Piotr Szterk Comparison of time transfer by means of GPS CV and two-way method using optical fibers

1016 Indukcyjny czujnik prądu w technologii PCB / Leszek Wydźgowski, Marek Zieliński, Cezary Mikowski PCB inductive current sensor

1020 Pomiary rezystancji przejścia między dwiema nitkami elektroprzewodzącymi / Krzysztof Gniotek, Janusz Zięba, Michał Frydrysiak, Magdalena Tokarska Measurements of transition resistance between two electroconductive threads

1024 Pomiary w diagnostyce łoŜysk silników indukcyjnych / Leon Swędrowski Measurements for diagnostics of induction motor bearings

1028 Zastosowanie funkcji autokorelacji do identyfikacji charakteru przepływu cieczy / Dariusz Kasprzak, Andrzej Mrowiec The use of the autocorrelation function for the characterization of the fluid flow

1031 Przegląd metod estymacji indywidualnej prędkości pojazdu na podstawie profilu magnetycznego. Nowe kierunki badań / Michał Mielczarek A review of methods for individual vehicle speed estimation based on magnetic signature. New ways of investigations

1035 Wirtualny przyrząd do pomiaru profili bocznych pojazdów z wykorzystaniem czujnika laserowego / Zbigniew Marszałek, Ryszard Sroka Virtual Instrument with Laser Sensor to Measurement of Side Vehicles Outlines

1039 System o zmiennej strukturze do pomiaru parametrów ruchu drogowego / Janusz Gajda, Zbigniew Marszałek, Piotr Piwowar, Ryszard Sroka, Marek Stencel, Tadeusz śegleń A flexible structure system for measuring road traffic parameters

1043 Projekt scalonego wzmacniacza ładunkowego na potrzeby przetwarzania typu Time-over-Threshold / Krzysztof Kasiński, Robert Szczygieł Design of the integrated charge-sensitive amplifier for the Time-over-Threshold based processing

1047 Metodyka wyznaczania gęstości krytycznej prądu materiałów nadprzewodnikowych / Jacek Rymaszewski, Marcin Lebioda Methods of determination of critical current density of superconducting materials

1051 System do szybkiej rejestracji stoŜka odkształcenia podczas uderzenia pocisku w pakiet balistyczny kamizelki kuloodpornej / Zbigniew Stępień High-speed digital imaging system for analyzing of ballistic body armour deformation during bullet stroking

1055 Zastosowanie skaningowej interferometrii w świetle białym do oceny topografii powierzchni / Czesław Łukianowicz Use of white light scanning interferometryfor assessment of surface topography

1059 Lokalizacja uszkodzeń konstrukcji z wykorzystaniem skaningowego wibrometru laserowego / Maciej Radzieński, Łukasz Doliński, Magdalena Palacz, Marek Krawczuk Localisation of damages in constructions with use of scanning laser vibrometer

1063 Dopasowanie wartości parametrów pomiaru cyfrowego nierówności profilu do charakteru powierzchni przedmiotu / Adam Boryczko Matching the parameter values of digital measurement to workpiece surface profile irregularities

1067 Eksperymentalna weryfikacja pomiaru elementów o zmiennej średnicy metodą promieniową / Stanisław Adamczak, Dariusz Janecki, Włodzimierz Makieła, Krzysztof Stępień Experimental verification of measurement of diameter changing elements by the radial method

1071 Światłowodowy czujnik laserowy odkształcenia z siatką Bragga / Cezary Kaczmarek Fiber laser strain sensor with a Bragg grating

1074 Sieć neuronowa lokalizująca wiry optyczne rozmieszczone w regularnej strukturze / Tomasz Guszkowski, Ewa Frączek Artificial neural network for localization of optical vortices positioned in a regular structure

1077 Wpływ wahań napięcia na wybrane źródła promieniowania optycznego / Przemysław Otomański The influence of voltage fluctuations on selected optical radiation sources

1081 Algorytmy wykrywania substancji chemicznych na podstawie pomiarów widm Ramana / Andrzej Kwiatkowski, Janusz Smulko, Marcin Gnyba, Paweł Wierzba Algorithms of chemicals detection using Raman spectra

1085 Stanowisko do pomiarów wybranych parametrów elektrycznych linii transmisyjnej / Jacek Leśnikowski Stand for measurement of selected parameters of electrical transmission line

1089 Wytwarzanie wzorcowych mieszanin gazowych za pomocą generatora pneumatycznego / Barbara Wrzos, Waldemar Wardencki Generation of standard gaseous mixtures using pneumatic generator

1092 Model i badania czujnika wiroprądowego / Marek Stencel, Piotr Piwowar Eddy current sensor – model and sensitivity analysis

1096 Interfejs IEEE 1451.4 dla czujnika drgań / Piotr Szewczyk, Roman WyŜgolik IEEE 1451.4 interface for vibration sensor

1100 System do bezprzewodowego monitorowania jakości powłok antykorozyjnych obiektów trudnodostępnych / Jerzy Hoja, Grzegorz Lentka System for wireless monitoring of quality of anticorrosion coatings on objects difficult-to-reach

1104 Wieloparametrowy tester elektrycznych parametrów bezpieczeństwa sprzętu elektromechanicznego / Krzysztof Pacholski, Wojciech Pierzgalski, Michał Szawelko, Artur Szczęsny Multiparameter tester of electric safety of electromechanical equipment

1107 Software for approximation of sensor transfer function and its sensitivity function / Jacek Majewski, Petro Malachivskyy, Wasyl Andrunyk Oprogramowanie do aproksymowania funkcji przetwarzania sensora i funkcji jego czułości

1110 Analiza porównawcza Zoptymalizowanego i Klasycznego Algorytmu Multikomparacyjnego w zastosowaniu do klasyfikacji sygnałów akustycznych generowanych przez wyładowania niezupełne / Paweł Kurtasz, Tomasz Boczar Comparative analysis of classic and optimised multi-comparational algorithm

Nr 10 ARTYKUŁY NAUKOWE SCIENTIFIC PAPERS 1119 Zastosowanie funkcji autokorelacji i skwantowanych danych do obliczania

wariancji estymatora wartości oczekiwanej sygnału / ElŜbieta Kawecka, Sergiusz Sienkowski Use of autocorrelation function and quantized data for determining the variance of the expected signal value estimator

1123 Sprzętowa implementacja algorytmu detekcji wzorców błędów DCT w hybrydowym algorytmie maskowania błędów transmisji obrazu stałego HECA / Grzegorz Andrzejewski, Wojciech Zając Hardware implementation of DCT error pattern detection module of hybrid error concealment algorithm HECA

1127 System do kreślenia podziałek przyrządów pomiarowych / Piotr Mróz, Janusz Mróz System for drawing the scales of indicating analogue measuring instruments

1130 Aspekty algorytmiczne organizacji układu do mnoŜenia długich operandów / Marek Gliszczyński, Alexandr łariov Algorithmic aspects of long-digit multiplier organization

1133 Zmodyfikowane mnoŜenie o stałej szerokości bitowej / Ernest Jamro, Maciej Wielgosz, Paweł Russek, Kazimierz Wiatr Improved fixed-width multiplier

1137 Efektywność parametrów statystycznych w detekcji informacji szyfrowanej / Grzegorz Gancarczyk, Agnieszka Dąbrowska – Boruch, Kazimierz Wiatr Effectiveness of statistic parameters in cipher data detection

1144 Wykorzystanie zasobów sprzętowych w mikroprogramowanych układach sterujących z kodowaniem kolekcji mikrooperacji / Małgorzata Kołopieńczyk Use of hardware resources for compositional microprogram control units with microoperation collections encoding

1147 Metody sprawdzania układów półpośrednich / Andrzej Olencki, Krzysztof Urbański, Jan Szmytkiewicz Methods for checking a circuit with energy meter and current transformer

1150 The application of the weighted Distance Directional Filter for various colour spaces in the aspect of modern image quality metrics / Krzysztof Okarma, Aleksandra Miętus, Mateusz Tecław Zastosowanie waŜonego filtru odległościowo-kierunkowego w róŜnych przestrzeniach barw w aspekcie nowoczesnych wskaźników jakości obrazów

1154 Diagramy aktywności języka UML i sieci Petriego w systemach sterowania binarnego – od transformacji do weryfikacji / Michał Grobelny, Iwona Grobelna UML activity diagrams and Petri nets in binary control systems – from transformation to verification

1159 WdraŜ anie naziemnej telewizji cyfrowej na obszarze województwa lubuskiego / Michał Póltorak Implementation of the terrestrial digital television in the district of Lubuskie

1163 Strategies of covariance matrix calculation in the PCA method applied for three-dimensional data / Paweł Forczmański Strategie tworzenia macierzy kowariancji w metodzie PCA dla danych trójwymiarowych

1166 A flexible Workflow Management System for CAD of Telecommunication Networks / Andriy Luntovskyy, Stefan Uhlig, Dietbert Guetter Elastyczny system zarządzania przepływem dla systemów CAD w sieciach telekomunikacyjnych

1170 Non-repudiation of Electronic Health Records in distributed healthcare systems / Tomasz Hyla, Włodzimierz Bielecki, Jerzy Pejaś Niezaprzeczalność elektronicznych dokumentów zdrowotnych w rozproszonych systemach ochrony zdrowia

1174 Approximation table computing algorithms in cryptanalysis of block ciphers / Krzysztof Chmiel Algorytmy obliczania tablic aproksymacji w kryptoanalizie szyfrów blokowych

1179 CED for S-boxes of symmetric block ciphers / Ewa Idzikowska WspółbieŜne wykrywanie błędów w S-blokach symetrycznych szyfratorów blokowych

1183 Track-Before-Detect Algorithm for Noise Objects / Przemysław Mazurek Algorytmy śledzenia przed detekcją dla obiektów szumowych

1186 An approach to form affine time partitioning for statement instances of arbitrarily nested loops / Włodzimierz Bielecki, Krzysztof Siedlecki, Sławomir Wernikowski Wyznaczenie harmonogramu instancji instrukcji dla pętli dowolnie zagnieŜdŜonych

1190 PNL/JDO – Polish Natural Language Interface to JDO Compliant Databases / Piotr Pechmann PNL/JDO – bazujący na naturalnym języku polskim sprzęg uŜytkownika do baz danych w standardzie JDO

1193 Contextual one-sector non-regular fuzzy model based on 4 knowledge points / Andrzej Piegat, Marcin Olchowy Kontekstowy, jedno-sektorowy, nieregularny model rozmyty oparty na 4 punktach wiedzy

1197 INTEGR - A Method for Integrating Expert Knowledge and Knowledge Derived from a Data Set / Izabela Rejer INTEGR - metoda integracji wiedzy eksperckiej z wiedzą wydobytą z danych pomiarowych

1201 Badania metody opracowania losowych obserwacji na podstawie równoległego ich porównania z zestawem obserwacji referencyjnych / Mykhaylo Dorozhovets Investigations of the method for processing the random observations based on their parallel comparison with a set of the reference observations

1205 Metoda autonomicznej korekcji błędu nieliniowości przetwornika czas-cyfra opartego na róŜnicowej linii opóźniającej / Jarosław Czoków An autonomous nonlinearity error correction method for a vernier delay line based time-to-digital converter

1209 Projekt kompensacyjnego przetwornika analogowo–cyfrowego dla potrzeb wielokanałowych układów w technologii submikronowej / Piotr Otfinowski, Adam Zaziąbł Project of successive approximation analog-to-digital converter for multichannel circuits in submicron technology

1213 Ocena dokładności pomiarów w mikrotechnologiach materiałowych / Ryszard Pawlak, Leszek Klimek, Ryszard Kawczyński, Mariusz Tomczyk, Maria Walczak Estimation of measurement accuracy in materials microtechnologies

1217 Oszacowanie wartości wskaźnika Pst dla napięcia zawierającego subharmoniczne i/lub interharmoniczne / Grzegorz Wiczyński Estimation of Pst indicator value for voltage containing subharmonic and/or interharmonic components

1221 Ocena wpływu pola elektromagnetycznego emitowanego przez monitory ekranowe LCD na organizm ludzki / Krzysztof Pacholski, Artur Szczęsny, Andrzej Buczyński, Małgorzata Lewicka Estimation of the influence of electromagnetic field emitted by LCD monitors on human organism

1225 Ultradźwiękowy system pomiarowy do detekcji przemian fazowych i postaciowych wody / Andrzej Rosiak, Roman Gozdur, Andrzej Majocha Ultrasonic measurement system for detection of water phase and form transitions

1228 Badania laboratoryjne układów kondycjonowania sygnału generatora elektromagnetycznego do zasilania tłumika magnetoreologicznego / Maciej Rosół, Bogdan Sapiński, Łukasz Jastrzębski Laboratory tests of signal conditioning systems of electromagnetic generator for MR damper power supply

1234 Mikroprocesorowy anemometr z zanikającym sygnałem ultradźwiękowym / Zygmunt Biernacki, Lech Borowik, Piotr Rakus Microprocessor-based anemometer with fading ultrasonic signal

1238 Układ do pomiaru tłumienia napięcia współbieŜnego precyzyjnych komparatorów napięcia typu LM111 / Jan Wiśniewski Circuit for measuring of common mode rejection ratio of precise voltage comparators type LM111

1243 Badanie powłok termoelementów na zwilŜalność podczas kąpieli w stopach aluminium, miedzi, mosiądzu i brązu / Paweł Madejski, Tomasz Siwek Examination of thermocouple coating on wettability during bathing in aluminum, copper, brass and bronze alloys

1248 Gdy bogiem było Słońce – cz. III – miary biblijne / Artur Wollek When the god was the Sun – part III – the biblical measure units

INFORMACJE INFORMATION

1129 Newsletter PAK 1158 Informacja redakcji dotycząca artykułów współautorskich 1169 Informacje dla Autorów 1178 Nowy dział „Niepewność wyników pomiarów” na stronie internetowej

Wydawnictwa PAK 1196 KsiąŜka Wydawnictwa PAK 1212 Zapraszamy do publikacji artykułów naukowych w czasopiśmie PAK 1224 Wortal BranŜowy Energoelektronika 1227 Nowa inicjatywa PAK 1233 Zapraszamy do publikacji artykułów promocyjnych w miesięczniku PAK 1242 Targi ENERGETAB 2010 1247 Studia Podyplomowe Systemy Pomiarowe i Sterowniki Programowalne 1252 Studia Podyplomowe Organizacja i Akredytacja Laboratoriów

ARTYKUŁ TECHNICZNY TECHNICAL PAPER

1117 PL-Grid – Polska Narodowa Inicjatywa Gridowa dla naukowców w Polsce / Zofia Mosurska, Jacek Kitowski, Robert Pająk, Kazimierz Wiatr

1252 KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE

CONFERENCES

Nr 11 ARTYKUŁY NAUKOWE SCIENTIFIC PAPERS

1256 Robocza, odbita i szkodliwa moc czynna / Leszek Czarnecki Working, reflected and detrimental active power

1259 Wpływ pola silnego magnesu neodymowego na pracę indukcyjnego licznika energii elektrycznej / Eligiusz Pawłowski Influence of strong neodymium magnet field on operation of inductive watt-hour meters

1262 Testowanie cęgowych liczników kontrolnych / Andrzej Olencki Calibration of energy meter testers with current clamps

168 NiezaleŜny operator pomiarowy w systemie inteligentnego opomiarowania czynników energetycznych i mediów / Emil Michta Independent Measuring Operator in Smart Energy and Media Metering System

1271 Układy pomiarowe prądu przemiennego do wzorcowania rezystorów o małych wartościach rezystancji / Ryszard Rybski, Radosław Grech AC measurement circuits for calibration of resistors of low resistance value

1274 Analiza metrologiczna układu do ciągłej kontroli stanu izolacji obiektu / Paweł Rochiński, Janusz Guzik Metrological analysis of on-line electrical insulation monitoring circuit

1277 Automatyzacja wzorcowania multimetrów i kalibratorów / Mariusz Krajewski, Sergiusz Sienkowski Automatization of multimeter and calibrator calibration

1280 Dokładność dalmierzy bezzwierciadlanych dla pomiaru obiektów wykonanych z materiałów syntetycznych / Grzegorz Lenda, Urszula Marmol Accuracy of reflectorless rangefinders for measurements of objects made of synthetic materials

1287 Stacjonarne monitory promieniowania radioaktywnego w systemie kontroli radiologicznej / Maria Szperkowska, Emil Michta, Robert Szulim Stationary Radiation Monitors in Radiology Supervision System

1290 System przekazywania jednostki rezystancji od wzorca pierwotnego QHR do wzorców 100 TΩ oparty na transferach Hamona / Michał Lisowski, Krystian Krawczyk, Edyta Dudek, Michał Mosiądz System of resistance unit transfer from the QHR primary standard to 100 TΩ standards based on Hamon transfer

1294 Efektywna rozdzielczość przetwornika napięcie-częstotliwość w stanach dynamicznych / Eligiusz Pawłowski Effective resolution of Voltage-to-Frequency Converter under dynamic conditions

1298 Granice moŜliwości pomiarowej strumienia objętości w stanowiskach wzorcowych duŜych przepływów wody / Franciszek Strzelczyk, Wiesław Gosk Limits of the flow rate measurement capability for test rigs of large water flow

1302 Sposoby redukcji poboru energii w układzie przetwarzania sygnału dla przepływomierza wirowego / Amadeusz Wójcik, Grzegorz Pankanin Reduction in energy consumption in a signal processing system for vortex meter

1305 Alternatywne metodyki obliczania niepewności pomiaru / Paweł Fotowicz Alternative methodologies for calculating the measurement uncertainty

1308 Ocena dokładności estymatorów funkcji korelacji wzajemnej wyznaczonych z zastosowaniem kwantowania deterministycznego i randomizowanego / Monika Rutkowska, Jadwiga Lal-Jadziak, Sergiusz Sienkowski Evaluation of accuracy of cross-correlation function estimators obtained by using deterministic and randomized quantizing

1311 Ocena wpływu kwantowania na niepewność estymatora wartości oczekiwanej sygnału / Sergiusz Sienkowski Evaluation of quantization influence on the signal mean value estimator uncertainty

1315 Neuronowa korekcja błędów dynamicznych przetwornika II-go rzędu / Jerzy Roj Correction of second order converter dynamic errors implementing neural networks

1318 Technologia zmiennych sieciowych w rozproszonych systemach pomiarowo-kontrolnych / Robert Szulim Network Variables technology in distributed control measurement systems

1321 Proces testowania oprogramowania zintegrowanego systemu monitorowania i sterowania / Marek Florczyk Software testing process of integrated system for monitoring and control

1324 System do porównań bezpośrednich zegarów atomowych i skal czasu / Janusz Kaczmarek, Mirosław Kozioł, Albin Czubla A system for direct comparison of atomic clocks and timescales

1327 Monitorowanie warunków pracy zegarów atomowych / Leszek Furmankiewicz, Janusz Kaczmarek Monitoring of working conditions of atomic clocks

1330 Wpływ typu sieci neuronowej i sposobu przygotowania danych na wynik prognozowania poprawek UTC - UTC(PL) / Wiesław Miczulski, Maciej Cepowski Influence of type of neural network and selection of data preprocessing method on UTC-UTC(PL) prediction result

1333 Metodyka prowadzenia projektów oprogramowania systemów pomiarowo-sterujących / Robert Łukaszewski, Piotr Zawistowski Project management methodology for control and measuring systems

1336 Analiza moŜliwości wykorzystania obliczeń kwantowych do realizacji bezpiecznego systemu pomiarowego / Piotr Bilski, Wiesław Winiecki Analysis of designing the quantum compu-ting-based secure measurement system

1339 Methods for testing random number generators in low-power distributed measurement systems / Jakub Olszyna, Paweł Czernik, Wiesław Winiecki Metody testowania generatorów liczb losowych w niskomocowych rozproszonych systemach pomiarowo-sterujących

1342 Analiza parametrów czasowych w systemach pomiarowo-sterujących z wykorzystaniem teorii masowej obsługi i metod szeregowania zadań / Dariusz Eljasz Methods of time parameters analysis in soft real-time systems

1345 Weryfikacja poprawności działania algorytmu tabu search w elastycznym modelu szeregowania zadań w systemach pomiarowo – sterujących / Piotr Powroźnik Verification of correct operation of a tabu search algorithm for elastic task model scheduling in control and measurement systems

1348 Wykorzystanie koncepcji sterowania skalą czasu do syntezy sterowań dla liniowych i nieliniowych układów dynamicznych / Bogdan Grzywacz Application of idea of time–scale control to synthesis of control signals for linear and nonlinear objects

1353 System pomiarowy czasu rzeczywistego do pomiaru parametrów geometrycznych kół pojazdów tramwajowych / Arkadiusz Gancarczyk, Bogdan Iwiński Real-time system for measuring parameters of the tramway vehicle wheels

1356 Mobile system for the estimation of internal parameters of distributed cameras / Przemysław Mazurek Mobilny system estymacji wewnętrznych parametrów kamer rozproszonych

1359 Porównanie wybranych miar kontrastu obrazów achromatycznych / Artur Bal Comparison of selected contrast evaluation methods of gray level images

1364 Stability of time-varying linear system / Aneta Szyda Stabilność zmiennych w czasie układów liniowych

1368 Transformacja rozmytej interpretowanej sieci Petriego na schemat układu logicznego / Lesław Gniewek Transformation of the fuzzy interpreted Petri net into a logic circuit

1372 Analiza wpływu dwuwymiarowych funkcji okien na liniową korelację nowoczesnych miar jakości obrazu z oceną subiektywną / Krzysztof Okarma Analysis of influence of two-dimensional windowing functions on linear correlation of modern image quality metrics with subjective evaluation

1375 Zmniejszenie zuŜycia makrokomórek PAL w realizacjach układowych automatów Moore’a / Alexander Barkalov, Larysa Titarenko, Sławomir Chmielewski Hardware reduction for Moore FSM implemented with CPLD

1378 Optimistic Processing Protocol for Multiplexing in External PC Grids / Akihoko Funo, Kouji Hirata, Yoshinobu Higami, Shin-ya Kobayashi Protokół przetwarzania optymistycznego do multipleksowania w zewnętrznych sieciach komputerów osobistych

1382 Energy Aware MPR Selection Mechanism in OLSR-based Mobile Ad Hoc Networks / Wardi, Kouji Hirata, Yoshinobu Higami, Shin-ya Kobayashi Mechanizm selekcji węzłów z ograniczeniami energii w sieciach mobilnych Ad hoc oparty na protokole OLSR

1386 CAD for Telecommunication Networks Offering Web Services / Andriy Luntovskyy, Dietbert Guetter, Alexander Schill CAD do projektowania sieci telekomunikacyjnych z usługami sieciowymi

1390 Dobór nastaw regulatora dla robota trójkołowego przy uwzględnieniu wpływu koła włóczonego i zmiennych współczynników tarcia kół o podłoŜe / Ryszard Beniak, Tomasz Pyka Selection of controller setpoints for a tri-wheel robot when taking into account the impact of a dragged wheel and varying coefficients of wheel friction

INFORMACJE INFORMATION 1255 Co ma wspólnego Archimedes z Katalogiem Automatyki? 1264 Informacje dla Autorów 1267 VIII Konferencja Systemy Pomiarowe w Badaniach Naukowych

i w Przemyśle SP'2010 1286 Wortal BranŜowy Energoelektronika 1314 V Kongres Metrologii 1352 Seminarium Automatyków w Politechnice Białostockiej 1381 Nowa inicjatywa PAK 1385 Informacja redakcji dotycząca artykułów współautorskich 1389 Zapraszamy do publikacji artykułów promocyjnych w miesięczniku PAK ARTYKUŁ TECHNICZNY TECHNICAL PAPER 1265 Systemy pomiarowo sterujące w energetyce / Ryszard Simiński,

Jarosław Sałaciński 1396 KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE

CONFERENCES

Nr 12 1400 Estymacja składowych impedancji algorytmem 3-punktowym / Jerzy

Augustyn Three-point impedance component estimation algorithm

1403 Elementy analizy przetworników indukcyjnościowych dwucewkowych do bezstykowego pomiaru konduktywności elektrycznej materiałów / Józef Kuśmierz Double-coil inductive transducers for contactless measurements of electrical conductivity of materials – some elements of analysis

1406 Wyznaczanie okresu sygnałów dyskretnych na podstawie wartości średniej / Cezary Siwoń Pitch detection of discrete signals based on the mean value

1409 Contour compression scheme combining spectral and spatial domain methods / Remigiusz Baran, Andrzej Dziech Schemat kompresji konturów łączący metody operujące w dziedzinie widmowej i przestrzennej

1413 Modelowanie procesów ładowania i rozładowania superkondensatora / Andrzej Zawadzki, Maciej Włodarczyk Modelling of supercapacitor charging and discharging processes

1416 Clustering and filtering of measurement data based on dynamic self-organizing neural networks / Marian Gorzałczany, Filip Rudziński Grupowanie i filtracja danych pomiarowych z wykorzystaniem dynamicznych, samoorganizujących się sieci neuronowych

1420 Measurement data in genetic fuzzy modelling of dynamic systems / Marian Gorzałczany, Filip Rudziński Dane pomiarowe w genetyczno-rozmytym modelowaniu systemów dynamicznych

1424 Designing fuzzy rule-based controllers from data using particle swarm optimization / Marian Gorzałczany, Adam Głuszek Projektowanie rozmytych regulatorów regułowych na bazie danych z wykorzystaniem tzw. optymalizacji rojowej

1427 Data-based fuzzy modelling of dynamic systems by means of evolution strategies / Marian Gorzałczany, Adam Głuszek Rozmyte modelowanie systemów dynamicznych na bazie danych z wykorzystaniem strategii ewolucyjnych

1430 Dekompozycja funkcji logicznych metodą rozwojowego programowania genetycznego / Stanisław Deniziak, Karol Wieczorek Functional decomposition of logical functions using developmental genetic programming

1433 Dekodowanie detekcyjno-korekcyjne kodów dwukrotnie łączonych na bazie kodu z kontrolą parzystości i rozszerzonego kodu Hamminga / Marek Fijałkowski Detection - correction decoding of twice merged codes based on parity control and extended Hamming codes

1436 Apodyzowane siatki Bragga o stałym okresie jako przetworniki odkształceń impulsowych. Analiza numeryczna / Aleksandra Sikora Apodized uniform fibre Bragg gratings as impulsive strain transducers. Numerical analysis

1439 Wpływ gradientu odkształcenia światłowodowej siatki Bragga o stałym okresie na jej charakterystyki spektralne / Zdzisław Kaczmarek, Małgorzata Detka Influence of the strain gradient of a uniform fiber grating on its spectral characteristics

1442 Wpływ zjawiska naskórkowości na zespolony współczynnik propagacji fali elektromagnetycznej w kablu współosiowym / Aneta Bugajska Influence of skin effect on complex propagation coefficient of the electromagnetic wave in a coaxial cable

1445 Analiza wybranych algorytmów adaptacji relacji w rozmytych mapach kognitywnych / Grzegorz Słoń Analysis of selected adaptation algorithms for relations in fuzzy cognitive maps

1449 Obliczenia ziarniste w modelowaniu nieprecyzyjnych obiektów przy uŜyciu relacyjnych rozmytych map kognitywnych / Aleksander Jastriebow, Grzegorz Słoń Granular calculations in modeling imprecise objects using relational fuzzy cognitive maps

1453 Analiza porównawcza wybranych metod sterowania momentem i prędkością kątową silnika indukcyjnego / Tadeusz Stefański, Łukasz Zawarczyński Comparative analysis of selected torque and angular velocity control methods for the induction motor

1457 Dobór wartości elementów obwodu rezonansowego falownika typu ARCP / Sławomir Karyś Selection of the values of the ARCP inverter resonant circuit elements

1461 Analiza wpływu filtru pojemnościowego na kształt napięcia w węźle zasilającym / Anna Szymańska Analysis of the influence of a capacitance filter on the voltage waveform distortion in a supply node

1464 Zdalny dostęp do laboratorium wielkości nieelektrycznych / Zdzisław Kaczmarek, Mariusz Gębka, Grzegorz Reczyński Remote access to nonelectric quantities laboratory

1467 Visualization method for scanning sonar images / Natalia Ratuszniak, Michał Pałczyński Metoda wizualizacji dla obrazu sonaru skanującego

1470 Some improvements in the reinforcement learning of a mobile robot / Marcin Pluciński Uczenie ze wzmocnieniem robotów mobilnych – propozycje usprawnień

1474 Algorithm for creating three-dimensional models of internal organs based on computer tomography / Wojciech Maleika Opracowanie metody tworzenia modeli trójwymiarowych organów na podstawie zdjęć z tomografii komputerowej

1480 Impact analysis of the wavelet order on the visibility of the image / Jerzy Korostil, Łukasz Nozdrzykowski Ocena wpływu wzrostu rzędu falek na postrzegalność obrazu

1484 A fuzzy model in speedup prediction process for parallel applications written in OpenMP / Michał Gozdalik Rozmyty model predykcji efektywności aplikacji równoległych w standardzie OpenMP

1488 Estimation of rule base quality of fuzzy models of intelligent decision support systems (IDSS) / Tatiana Tretyakowa Ocena jakości bazy reguł rozmytych modeli inteligentnych systemów wspomagania decyzji

1491 Fuzzy Reasoning Algorithms for Position Fixing / Włodzimierz Filipowicz Algorytmy wnioskowania rozmytego dla określania pozycji

1495 Application of Image Based Rendering to improvement of face recognition using Principal Component Analysis / Krzysztof Okarma, Aleksandra Miętus Zastosowanie metody Image Based Rendering do poprawy rozpoznawania twarzy metodą analizy komponentów głównych

1498 A hybrid method for face detection / Janusz Bobulski Hybrydowa metoda detekcji twarzy

1501 A conversion of “while” and “do-while” loops to allow dependency analysis by existing tools / Maciej Poliwoda, Piotr Błaszyński Konwersja pętli „while” i „do–while” w celu analizy zaleŜności przez istniejące narzędzia

1504 Experimental study on data locality of parallel programs executing synchronization-free threads of computations / Krzysztof Kraska, Krzysztof Siedlecki Badania eksperymentalne lokalności danych programów wykonujących obliczenia równoległe w niezaleŜnych wątkach

1509 Enhanced call processing discipline for control and charging in 4G network / Larisa Globa, Alexander Diadenko, Andriy Luntovskyy Wzmocniony tryb przetwarzania połączeń do kontroli i taryfikacji w sieciach 4G

1513 Markov Modulated Bernoulli Process in modeling network traffic / Przemysław Włodarski Proces Bernoulliego modulowany łańcuchem Markova w modelowaniu ruchu sieciowego

1516 Extensible document and business process models of the enterprise / Tatiana Kot, Larisa Globa, Alexander Schill Rozszerzalne modele dokumentów i procesów w przedsiębiorstwach

1520 Application of finite differences to edge detection in digital images / Jakub Pęksiński, Grzegorz Mikołajczak Zastosowanie róŜnic skończonych do wykrywania krawędzi w obrazach cyfrowych

1523 Optimization of Track-Before-Detect Systems with Decimation for GPGPU / Przemysław Mazurek Optymalizacja systemów śledzenia przed detekcją z decymacją dla GPGPU

1526 Automatic tuning framework for parallelized programs / Dariusz Burak, Marcin Radziewicz, Tomasz Wierciński Iteracyjny kompilator zrównoleglający oraz optymalizujący lokalność danych

1529 Long Message Threshold Scheme with a Low Degree Polynomial / Jacek Kryński, Witold Maćków Podział progowy długich wiadomości z wykorzystaniem wielomianów niskiego stopnia

1533 Identity verification based on certificateless public key cryptography / Jerzy Pejaś, Tomasz Klasa Weryfikacja toŜsamości oparta o bezcertyfikatową kryptografię klucza publicznego

1537 Influence of faults insertion on software implementation of block cipher security / Krzysztof Bucholc Wpływ defektów wstawianych celowo na bezpieczeństwo programowej implementacji szyfru blokowego

1540 Influence of using cryptography on data processing in RDBMS Oracle 10g / Michał Apolinarski Wpływ stosowania mechanizmów kryptograficznych na przetwarzanie danych w SZBD Oracle 10g

1544 Information Security Management System proposal / Imed El Fray, Tomasz Klasa Propozycja systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji

1547 Diagnostic significance of phase spectrum in acoustic analysis of pathological voice / Anna Samborska-Owczarek Diagnostyczne znaczenie widma fazowego w analizie akustycznej głosu patologicznego

1551 Accord generation in agreement with harmony tonal rules using artificial neural networks / Wojciech Zabierowski Generacja akordów w zgodzie z zasadami harmonii tonalnej z wykorzystaniem sieci neuronowych

1554 Schedule design for multiprocessor systems / Larisa Globa, Dmytro Lysenko Projektowanie harmonogramu dla systemów mikroprocesorowych

1557 Testery liczników energii elektrycznej podłączonych do sieci / Andrzej Olencki Testers of energy meters connected to the power network

1561 Modernizacja państwowego wzorca jednostki długości poprzez zastosowanie syntezera częstotliwości / Robert Szumski, Dariusz Czułek Modernization of the national standard of length using frequency synthesizer

1565 Chemiczne materiały odniesienia / Henryka Szewczyk Chemical reference materials

1568 Biomedyczne urządzenie do monitorowania zmian rezystancji skóry / Ryszard Jagielnicki Biomedical device for monitoring the skin resistance changes

1571 Identyfikacja niestacjonarności systemu WIM / Piotr Burnos Identification of non-stationary WIM system

1575 Stanowisko do pomiaru napięć dynamicznych powstających w nici szwalnej w procesie szycia maszynowego / Renata Krasowska, Iwona Frydrych, Marian Rybicki, Jacek Leśnikowski A stand for measurements of dynamic tensions arising in a sewing thread in the process of machine sewing

1578 System pomiarowy niekontrolowanego napięcia mięśni nóg / Dariusz Witkowski, Jan Ciepłucha, Krzysztof Jóźwik A system for measuring lower limb spasticity

1582 Wybrane aspekty metrologiczne ruchów testowych spręŜarek przepływowych / Władysław Kryłłowicz, Waldemar Olczyk, Tomasz Fijałkowski Selected metrological aspects of the compressor initial test operation

1585 Znaczenie wzorców jednostek miar w rozwoju gospodarki / Dobrosława Sochocka The role of measurement standards in the economical development

INFORMACJE INFORMATION

1399 Wydawnictwo PAK 1438 Nowa inicjatywa PAK 1483 Zapraszamy do publikacji artykułów promocyjnych w miesięczniku PAK 1500 KsiąŜka Wydawnictwa PAK 1508 PNEUMATICON IV Targi Pneumatyki, Hydrauliki, Napędów i Sterowań 1532 Newsletter PAK 1553 Informacje dla Autorów 1560 Zapraszamy do publikacji artykułów naukowych w czasopiśmie PAK 1570 Studia Podyplomowe Organizacja i Akredytacja Laboratoriów 1577 Informacja redakcji dotycząca artykułów współautorskich 1581 Komisja Metrologii Oddziału PAN w Katowicach 1588 Nowy dział „Niepewność wyników pomiarów" na stronie internetowej

Wydawnictwa PAK 1589 SKAMER-ACM - Twój partner we wdraŜaniu i stosowaniu automatyki 1590 KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE

CONFERENCES

Oprac. BPK