w / k -

lH

0

R

S K1

ECI

EKf t

W0

S T K1

sTRONA

Dziś Goitwaldowo i dzień odpoczynku

Polski „duet“Zieliński-Gazdaw ataku na pożyciu lidera

ZAIM PO NO W AŁ NAM Stanisław Gazda (na Jbto). To nie jest spra­wa ty lko etapowego zwycięstwa, to przede wszystkim „roskręcenla

24 lata przesiedziałniew inn iew Sing-Sing- a te razdomaga sięmilionadolarów

k o w t > j o « k . j m i«iący siedziałem w e< śmierci. W idziałem . . współwięźniów prowadzo­nych na .krzesło elektrycz­ne Przygotowana była Jnł takte moja ostatnia kola­c ja " — oto słowa 4Z-letnif- ko Izydora Zlmmermanna. któ ry spędstl niewinnie ]« lata w alynnym wlezieniu Sing-Sln« w pob lltu No­wego Jorku.

11 kw ietn ia ] • ] • roku M d nowojorski skazał Zim mermanna 1 s Innych osób na karą śm ierci za rastrze lenie policjanta podczas napadu rabunkowego. Czte rech z nich zostało straco­nych. Zimmermann znatai ułaskawiony w momencie, gdy przygotowywano Jut dla mego krzesło elektryce

Prrez 34 lata Zlm m er- , mann utrzym yw ał uparcie, te Jest niewinny, tw ie r­dząc. U Jeden ze świad­ków skłamał. Dopiero przed kilkom a dnlan.i sąd nowojorski zbadał ponow­nie sprawą Zlmmermanna i uznał Jego niewinność.

Zimmermann zapowie­dział. te wystąpi przeciw­ko zarządowi miasta No­w y Jork ze skargą o od­szkodowanie w wysokości miliona dolarów.

POLSKAorganizatorem

szermierczychmistrzostwświata

W ARSZAW A PAP. Z kongresu Międzyna­rodowej Federacji Szer m ierczej. k tó ry odbył się w Madrycie, powró <*iła delegacja polska. Nasi przedstawiciele przyw ieźli bardzo p rzy­jemną wiadomość: kon­gres przyznał nam o r­ganizacją szermierczych m istrzostw św iata w r. 1900. M istrzostwa roze­grane zostaną w dniach 14—28. lipca w Gdań­sku.

Kongres przyznał rów nip i Gandawie organi­zację szermierczych m i strzostw. św ista ju n io ­rów .

.¿tą" tego zawodnika i ? ojście do szczytowej ł irray. Gazda jako je - i yny z 1) kolarzy, k tó - t zy pierwsi zameldowa- i się w Brn ie zaraz po ■ejściu z roweru ja k ajspokejniej odpowia- uł na dziesiątki zada-

¡wanych mu pytań, by ł po prostu nie zmęczony. ¡Dobry to prognostyk przed oczekującymi nas dalszymi etapami.’ WyJ ścig bowiem nie jest jeszcze rozstrzygnięty. Holendrzy s trac ili co prawda na rzecz druży­n y radzieckiej n iebie­skie i żółtą koszulki i chyba nie zdołają się już wydźwignąć na lep sze od czwartego lub piątego — miejsce. W y­rósł jednak nowy kon­ku ren t — Belgowie. Ja ­dą doskonale, w y trzy ­m ują nadspodziewanie ciężkie etapy górskie. Ich domeną są jednak płaskie etapy. A te ma­m y dopiero przed na­m i. Interesująca będzie też walka Polaków — Zielińskiego i Gaz<* z Sajdhuzinem — no­wym liderem wyścigu i k ilkom a innym i ko la ­rzami. któ rzy ani na moment nie dopuszcza­ją do siebie m yśli iż wyścig się ju ż rozstrzy­gną ł

POPROSZONY o wy­powiedź wiceprezes PZKoł. Józef T ropa czyń • k i poprosił dziennika­rzy, aby nie wpadali na razi« w zbytni entu- » /* * * .* 0 v i~ ‘„do koder

jeszcze dalekoP. W yraził jednak nadzieję, chłopcy pojada nadal dobrze. Jak dobrze, prze konamy się na mecie w Warszawie.

JADĄCY z tcyicigiem dziennikarze typują Zie lińskiego na jedno z trzech pierwszych miejsc w k lasyfikacji indyw idu alnej na mecie w W ar­szawie. Byt nawet taki, k tó ry typuje Rajmunda rui zwycięzcę — ale to ju * chyba przedwczesny optymizm.

CES A KO CR

\ < m m c i r iA k bPłatek. U . y . 62 r .

Będziemy gościć Judzi Kosmosu*

Dziw ne zm iany na Księżycu

CZWARTY SYMPOZJON COSPAR

odbędzie się w WarszawieProf. Zonn zwiedził Cope Canaveral

W ASZYNGTOŃSKI KORESPONDENT PAP, red. H. Zw iren przeprowadził rozmową s k ie ­row nikiem katedry astronom ii na Uniwersytecie W arszawskim 1 dyrek to r em Obserwatoriom W ar szawsklego—profesorem Włodzimierzem ZON-NEM. Przebieg rozmowy podajemy poniżej.

PRZYSZŁY, czwarty sjrmpozjon naukowy M ią dzynarodowego Koraite tu do Spraw Badania Przestrzeni Kosmicznej

Co sio stałoz Kraterem Linneusza?

CHOCIAŻ KSIĘŻYC Jest najbliższym sąsia­dem Ziem i 1 chociaż astronomowie snsją do­skonale uksstaltowanle Jego powierzchni, plcrwszyeh astronautów, któ rzy w y lądu ją aa Srebrnym Globie, czeka jeszose w iele niespo­dzianek.

DO N IĘDAW NA przy puszczano, że Księżyc jest globem całkowicie wygasłym — m artwym . W ubiegłym roku ra ­dziecki astronom zaob­serwował na Księżycu wybuch wulkanu.

W 1953 roku pewien hiszpański astronom ob serwował na powierz­chni Księżyca przesuwa nie się trzech ciemnych punktów tworzących p raw id łow y tró jką t. Po pewnym czasie po jaw i­ło , się następne zgrupo­wanie ciemnych, rucho­mych punktów podob­nych do pierwszego zgrupowania.

W ubiegłym stuleciu na powierzchni Księży­ca astronomowie dobrze znali tzw. K ra te r L in ­neusza. A teraz tego kra teru nie ma. Po prostu zniknął. Jak to się sta­ło — n ie ma nawet h i­potez.

W 1600 wypadkach zaobserwowano również zmianą barw poszcze­gólnych okolic Księży­ca.

Co oznaczają te róż­ne zjaw iska, jeżeli Ksią życ jest globem tak m artw ym Jak dotądprzypuszczano? Może za la t 10 będziemy w stanie odpowiedzieć na to pytanie. (sw)

E k s p l o z j a

, P o l a r i s " '

NOWY JORK. W a t - re j x w yrzu tn i podwod­nej w pobliżu Przylądka Canaveral podjęto pró­bą wystrzelenia pocisku „Polarla". Próba nie po­wiodła się i rakieta na sypnął z Ziemi został« zniszczona w powiatom.

zostaniewycofana z Algierii?

PARYŻ PAP. Paryski dziennik „F IG A R O * do nosi pod w ie lk im na­główkiem na pierwszej stronie, że decyzją rzą­du Leąia Cudzoziemska zostanie wkrótce wyco­fana z A lg ie rii. Oddzla ly Legli Cudzoziemskiej zostałyby skierowane do Dżibuti (francuskie So­m ali) I do Dlego-Sua-j r e i (Madagaskar).

W PRZEDDZIEŃ 17-lecia zakończenia 11 w o jny światowej odbył się uroczysty capstrzyk. Kompani-i honorowa Wojska Polskiego, uczestnicy walk, młodzież har­cerska i szkolna prze maszerowali przez miasto. U stóp Pom­nika Wdzięczności o- degrano hymn pań­stwowy.

NA ZDJĘCIU: war ta honorowa pod Pomnikiem Wdzięcz­ności.

W podkomitecie 3 mocarstw atomowych- IMPAS

GENEWA PAP. Formal- aa tyłka m yJW h , »raai V3A I W. Brytanię

«TAP* DYSKUSJI kładem a wstraymaata «a śwladesaA jądrow ych. a ( ik t y c i i l * M r ta c u t * pries ■ la u u 4 , które ■możliwi- ly ky piowadsanle dyskusji ■a nowej pła itcsysale, do­prowadziła rokowania, ta- « 4 « się w podkomitecie triach mocarstw auklear aych da calkewitsęe Im MTO- Strona lachorlnla „POSZUKUJE W YJŚCIA"

tego impasu ale w d ra ­in «rewidowali» awaga ityehetaaewega »tanowi-

ska. 1er« w d r od te aa łapa­nia aa paditwm a»utrata«, aby prsedstawUy szesegó- lawą Interpretacja memo­random w «prawie sestrse- maala prób nuklearnych, lic m c . 4» pray te j okasjt w grapie I u jaw ni» alg roabłeinoścl ułatwiające Zachodowi dalasa mana w-

KOŁBASKOWO - konkurent“ KostrzynSa

WCZORAJ po połud- przewodniczącego Pręży n lu otwarte soita lo tlium W RN — Mariana przejście graniczne w I.EMPICK1EGO. Obok: Kołbaskowie pod Szete- przemawia I sekretarz dnem . Na uroczystość KW PZPR Antoni W A tłum nie przybyła oko- LASZEK. liczna ludność.

Na uroczystość otw ar cia nowego przejścia

S«nieśnego przyby likże I sekretarz KW

PZPR — poseł A n ton i W ALASZEK. I sekre­ta rz K W SED okręgu Neubrandenburg —Georg EW A LT , Czesław M IC H A LS K I — konsul PRL w NRD I Herbert L IE T T K E — konsul ,NRD w Poznaniu oraz j inn i dostojnicy.

A k tu przecięcia w itę - 1 g l dokonał po stronie polskie! przewodniczący |Prezydium WRN — M a- ] rian LEM PIC KI. po stronie niem ieckiej wice J przewodniczący . rady j na/odowej okręgu Neu- [ brrndenburg L o tha r ]GEISSLER.

Na zdjęciu: momenf przecięcia wstęgi przez

(COSPAR) odbędzie się w Warszawie w czerwcu 1963 roku. COSPAR przy ją ł nasze zaprosze­nie — m ówi k ie row n ik ka tedry astronom ii UW J dyrekto r Obserwato­riu m . Warszawskiego, pref. W L Z O N N. Profesora Zonna spoty­kam w m arm urowym gmachu Am erykańskiej Akadem ii Nauk. gdy wy chodzi z sali obrad trze clego sympozjonu nau­kowego COSPAR-u, w k tórym uczestniczy ja k o

. — W Z A K P I RAZIE, maóaaiy < aię nads taw ić rtwmłaś obecaeśei w War-■autów, któtay w ciągu najblltssycb p miesięcy wzbiją alą w pr*««two­ru?

— N IE JEST TO WY KLUCZONE — pada od powiedź. — Faktem jest, że pojawienie się jako uczts tn ików naszych nie k tórych zebrań dwóch ludzi, k tó rym dane było oglądać naszą Ziemię z perspektywy setek k i­lometrów — T itow a i Glenna — nr.dało tego­rocznemu sympoz jonow i COSPAR-u odmienny od wszystUch poprzednich charakter sensacyjny w dobrym jego słowa zna­czeniu.

— PANIK PROFESORZE, «daj» alą. te wraa a grupa laayeb delegatów «wie* dali pan Capa Caaareraiy Jakie w yw arło to aa Pana wrataniaT

— BYŁA TO w pew­nym sensie doskonała ilustracja do referatu Glenna. Mogliśmy zoba-

(Dokońeaenle na it r . 9

(lio n }o u f fluL ia iią l

DO WARSZAWY przybyła na gościnne występy popularna pieśniarka francuska J. Greco.

CAF — fot. Szyperln

Adenauerwycofuje sią— czy USAznowuu l e g ł yp r e s j i ?

NOWY JORK PAP. Da- • t ł r ta piersrssn dtpttaa a konferencji prasowej r m n l k ł n ą d a aschodnta- ntomfeckiego VON EC- KARDTA, k tó ry próbował aataaaawać ujemne w r ite -

wya taplaniem Adęnaurraw Berlin ie sachodnin. Jak

A tow ay ft dał

« I r t h / « k "podobają ma «la obecne amerykań­ska-radzieckie ■ rouaewy sandałowe aa temat Sap*tUk. V *

Tonująca ub ie g i ra a Eckardta tłamaesy alą w nowojor«klcta kałach dalba a Ikara kich pewnym kom ­promisem między Waazyag tonem a Bona. Waaryng- tea ala retygaaje wpra« - d ii# sa swej decysjl pro- wadseałs roamów sa Zwląs kłem Radsieckitn aa basta «welch proposyejl. ale pro pasycje te m iały ulec po­ważnym «mianom, tak by magty być ib a w a t dla

Siódmaamerykańskapróba na Pacyfiku

WASZYNGTON PAP. A - raeryksAska Komisja Eoer «11 Atom owej podała, śa w środę, w pohiitu Wy*py Bołeso Narodzenia aa Pa- eyślka. Stany Zjednoctoaa dokonały siódmej s kolei •ksp losjl jądrow ej w atmo «farsa.

Bomba, którą snucoao samolotu, byls .J r td -

g f ł O I » * K P H tlm N r i m arm

B M E 1•GHROEDERWTÓRUJEADENAUK&OW1

¥ BONN PAP. i J IM u*«po- Ją* t a l o m ilim etr t naszych posycjl powinniśmy obrać ta­ką Urn*, by nt* zaostrzać k ry- qr«u'« — oświadczy! na poai*- 0M alu fru p y parlamentarnej CDU/CSU bo A l KI m lnUMr ■praw u g ra a lu n y o k Schroo- w .

Podobni* J*k Adanauer. Bchrg*d*r * góry przekreśla motUwośd osiągnięcia pozytyw nych w yników w rozmowach radzleck ©-amerykańskich na t* mat zachodniego Berlina. Oce­nia on Jako „znikom a” w idoki na pomyślny w ynik łych roz­mów. Jednak w odrótn ieniu od Adaoauara. k tó ry oznajm ił w Barthrla zachodnim, te rozmo­wy ( ta powinny byó konty­nuowana. Schroeder wypowia­dała! ale za nowymi ..rozmo­wom'. eondalowyml’1 na temat Bari a * .

BOHU PA9. Baaawdk zarzą­du SPD, F ran i Daralg oznaj­mił. ta nla sposób zrozumieć deklaracji Adanauara I Schroe­dera. gdy* Jatea wyklucza dru

GENERAŁKAMMHUBBBZ W IZY TĄ W E FRANCJI

¥ PARTE PAP. Przyjechał *■ * w izytą oficja lną naczelny dowód** lo tn ic tw * wojskowa- go KRTi gañera) Kammhuber. Swledzl on francuskie bazy lotnicza w MeUn-VUla rocha, D ijon, Orange. Balon, Orleania, oraz Uont-da-Uaraan.

UCZONY RADZIECKI HONOROWYM CZŁONKIEM AMERYKAŃSKIEJ A K A D E M II N A U K I I SZTUKI

. PAP. i^ 'B Í . - .'ÍW dbibekh*'

______ TkańzkleJ A*HtuW 1 Sztuki. Na

nowych11 członków honorowych s In f nych kra jów . U . in . honoro­wym członkiem akademii w y- 1 brano dyrektora Instytu tu F i­zjologu Roślin ün. K . A- T im ł- ' r i—lawa pray Akademii Nauk ZSRR A . Ł XUR8ANOWA ca

B |o praoa ■ dziadziny bo tani- i 1 m ikrobiologii.

DELEGACJA HANDLOWA KUBY — W POLSCE ,

¥ WARSZAWA PAP. » bm. przybyła tu delegacja hanJlo- i wą Kuby. Na je j ecala atol Ou^ •tavo BELTRANT — dyr. De- panamantu M in . Randlu Za­granicznego.

OSTRA KRYTYK A KSIĘŻN IC ZK I MAŁGORZATY W BRYTYJSKIEJ IZ B IE G M IN

¥ LONDYN. W labie Omln •była ale ostra dyskusja w .

związku z projektem wydania 1 a kasy paAstwowtJ U tysięcy ■ funtów szterllngów na ramom i nowej londyńskiej rezydencji dla k»letniczki Małgorzaty i lorda Snowdona. Przedstawicie 1 la P a rtii LabourzystowakleJ » kategorycznie zmiąć alt odpowie i dzl od m inistra robót publlcz- nych lorda John* Hop* na py­tani* postawione w te j spra­wie przez posła Stewarda. Sie ward zwrócił ale do rządu r wnioskiem, by domy remonto­wane a funduszów państwo­wych nie by ły zamieszkiwane prze« ludzi, którzy mogą po­kryć koszty takich remontów. Lord Hops m im o w ykrętnych

odpowiedzi dał do zrozumie­nia, ta rząd nla zamierza ustą­pić pod naciskiem opozycji.

DWA ŁATA C IĘ ŻK IC n ROBOT ZA N IEUMYŚLNE SPOWODOWANIE ŚMIERCI

¥ TOKIO. Sąd w Jokohamie tka za l na ka r* dwóch lat cięż Ideh robót, dwóch Japończy­ków. którzy toelaw iii pijane­go ko l*« * na p rz a jtś ć tlt hclajo wyra. Obaj m *łezytn l znajdo­wali e i* równia* w tran !* nt*- traaśwym i kłady trzeci kolą­cą upadł na p r ta je ld il* kole­jowym , na Jago prośbę um a­w ia go samego, w k ilka m inut pd^ataj prsajachel pocie*, któ­ry «powodował j*g* h s iir i

Amerykańskie rozmowymin. TrppczyńskiegoJak układajq się stosunki handlowe

Polska-USA?

nlen etaraó tle o przystoso­wanie produkcji do wyma­gań tego w ielkiego rynku sbytu.

a oskow sK i

1TILKA OSTATNICH LA T prayntesło po w a l­ny rozwój w handlu Polski ze Stanami ¿Jedno- czonyml. Rozwój ten zapoczątkował udzieleni* Polico w raka 1057 s funduszów przeznaczo­nych na forsowanie a mory kańskiego eksportu rolnego kredytów w aurale ok. 400 m in dola­rów przede wszystkim on zakup nadwyiek pro duktów rolnych. Dzięki tym kredytom Import Polski ze Stanów Zjednoczonych, k tó ry w roku 1050 obracał się w granicach 2,5 min dolarów, Jut w roku najtąpnym swtąkrayl alą do ok. 85 min dolarów, a w ro k u ub. wyniósł ok. 120 mlu dolarów.

COSPAR(Dokończenie ae atr. 1)

«ryć i dotknąć cnlej see nerti. w k tó re j odbywa­ły alą s ta rty wszystkich większych rokie t *m «ry kańskich. M og llim y tez obejrzeć pewną część przygotowań do lo tu wo kó l Ziemi trzech ludzi w Jednej kabinie.

Na Cape Canaveralzbudowano w ciągu o*ta l nich la t atoaunkowo du i * miasteczko a przy nim, na płaskim terenie, kilkadziesiąt w yrzu tn i o ró tnych rozmiarach — najwyższe sięgają ponad 100 metrów. Przy ka i- d*J w ięks i*) w yrzutn i wznosi się solidny ■chroń. W schronie mie­ści * lę cały *a *zg ” p ro-JektownńeJ w ypraw y — wszystkie Instrumenty obserwacyjne ł sterują­ce, połączenia radiowe, mniejsze zespoły oblicze ulowe 1 w iele Innych u- rządceń pomocniczych. Cepe Canaveral zatru­dnia dziś k ilka tysięcy pracowników na róż­nych szczeblach i w róż nym charakterze, poczy­nając od von Brauna 1 kończąc na policjancie w nieskazitelnym, białym mundurze. Całością k ie ­ru je oczywiście pewna nieznana rai b liżej orga­nizacja wojskowa.

Kalendarzykim prez„Dni Oświaty“

OODS. 1*1 W Samku otwarcia wystawy sekcji artystycznej Wars rawskie­go Tow. Fotograficznego.

OODZ. IB: L ite ra t Ry­szard Llskowacki spotka sl* s C syialnlkam l w JUu- bla Budowlanych.

OODZ. ŁBt W „P iw n icy ” m gr T. Grabowski wygloal ---- - • „L ite ra tura

WASZYNGTON. W środę, w pierwszym dniu o lic ja lne j w izyty w USA m inister handlu zagra­nicznego PRLs W ito ld Trąmpczyńskl odbył 45 minutową rozmowę z se k rc ta rie m handlu USA, Hodgesem.

Rozmowa, k tó ra to ­czyła się w przyjaznej atmosferze, poświęcona była zagadnieniom roz­w oju i rozszerzenia sto sunków handlowych między obu k ra jam i — zarówno w dziedzinie eksportu, ja k i im por­tu.

Dziś po południu m i­n ister Trąmpczyński zlo ży w izytę przewodni-

POLSKA IMPORTUJE czącemu Rady Dorad- i Stanów Zjednoczo- ców Gospodarczych pre

nych przede wszystkim zydenta, d r W alterow i zboza (pszenica, Jęcz- Hellerow i. Wieczorem mień), bawołnę l tlusz- Departament Stanu w y cze roślinne. Oczywiście daje z okazji pobytu oasze potrzeby nie ogra m in is tra Trąmpczyń- nlczają się do tych a rty akiego w USA prsyją- kulów 1 Import z USA de .obejmuje również maszy ___ny 1 urządzenia, zwła­szcza dla przemysłu hut niczego (cynkownla blach w Hucie Lenina), dla przedsiębiorstw pra* mysi u spożywczego, dla przemysłu tekstylnego, ltd , ale rozm iary tego Importu ogranicza waru nek, że w Stanach Zjed­noczonych za maszyny 1 urządzeni* p ładć musi­my gotówką, podaas gdy w Innych krajach Orzńmyelowych Zachodu

korzystam y z kredytów średnio 1 długoterm ino­wych.

prelekcjąwtpólczc*

O JAE IB „R T A F Y - CHO DZIT Z pewnością n i* ko­larski* na Wyścigu Po­ka ja .. Czytelnicy naszej gazety orientu ją slą sapów na. ba pisaliśmy a tym nla

e 4 * akr atole, ś* w prsamy > « le tk im „plarwssym a-

lapam** na iw na* wprawa* d u n l i norm usssadnlo- nycb w blisko «N fabry­kach alckUo-naassyna- wyck. Zakończono go w końcu I kw arta łu br. Obec nlo trw ają prsygotawaalą do ..druKiago *tapuM. Ma on eharaklerysować sl* pa głąbieniem porządków loch nlezno' • organlaacyjnycb, przeprowadzonych w swląa ko g nowymi normami — In form uj* „TRYBUNA LU ­DU” . („M iedzy etapami'*

stanowić bąótU około U przedsiębiorstw • wsorrów. Ruszyć ono mają 4o star­tu s początkiem drugie j po łow y br., poócsaa góy cała olbrsym la rósate — w IV kwartale.

i 'r u m y i l e lą tk l p rsH rw a wląc swotsls „ lu t» rrcg- a u n H — okras „m ię d zy »Capowy".

PARY2. Wczoraj fa­szyści francuscy w za­machach terrorystycz­nych r.a terenie A lg ie rii zamordowali 37 osób 1 ran ili 38. W dniu dzlsiej •żyra do A lg ieru przy­być mają posiłki żandar marli.

ZAW ARTYM W Ub.m l osią cu porom ml »ni u m t* dzy Polską. - a SUnaraf Zjednoczonymi dostawy kredytów * bawalny i ry tu związane soataly ą zaku­pem gotówkowym tych ta towarów. Tak wląc uzy •ka n i* środków dewizo­wych na pokryc i* bie lą­cych potrzeb Importowych 1 na aplatę zobowiązań k r * dytowych posiada dla dal­szego rozwoju wymiany handlowej ralęóiy obu kra jam i nader istotna zna czanla. Jedyna rozwieranie, to wzmeścal* polskiego eksportu do SUaóin ocionycb. lów XJ»d-

OODZ. l l : W loctór autor ■U jarzeco Alanasjawa, k tó ry w Klubie „U Muz" mówić będzie o swoich utworach satyrycznych humoreskach.

W KLU BIE „Spółdziel­ców " oó ózit do 11 maja trw ać będzie klar maszktląśkow y I obrazów współ etaanago malarstwa. W hl- bilo tac* przy uL S-go L ip ­ca odbędsi* alą »lekcja — blloteczna” dla ucanlów v ~ v i f as koty n r «• ora« w U -sór belek d l* najm łod­szych. TaM * sam* Ukaja biblioteczna odbędę ste w* wstyntktch flUacn brollotsk dziecięcych. Oprócz tego w bibliotece aa W/.rszowle przy uL K ratow ej ) udo- atąpnlona zostania gatatka Pt. „Len in w PoDc*", a w blblir/.cc* na Zalachowl*

natomiast będę mogli obal raaó w aalt widowiskowa} „Fap4*nuM ereadet*wiania

TEMPO WZROSTU EKSPORTU Jest w po­równaniu s Importem niepomiernie niższe. Przywróceni* s końcem roku 19ÓO cofniętej nam w roku 1952 klauzuli największego uprzywMe Jowanla nie odegrało. Jak dotąd, poważniejsze! ro li. Eksport do Stanów

roku ubiegłym zwię­kszył się w porównaniu z rokiem 1960 o ok. 12 proc. podczas gdy w od­niesieniu do ogółu prze myełowych kra jów za­chodnich zwiększyliśmy nasz wywóz o ok. 17 proc

N A BLAB8ZE TBWPO wzrostu eksportu wpłynę­ły n iew ątp liw i* ogranicza­nia adm inistracyjna w USA. ham ułąc* przywóz a Polski niektórych tow *. rów (m. tn. ozdoby choin­kowa I camantt. A l* trze­ba 1t t powiedzieć, ta 1 w y ■tiki 'a k r * strony nasze­go przemysłu. Jak | han­dlu zagraniczne»© w kie­runku «-prowadzania na rynek amerykański towa­rów polskich nla bv)y do­tychczas wystarcza la ca.Jest to przecież Jeden nalchłonnlajtzyeh rynków świata.

Ohok claezącyeh sl* tam od dawna uznanirm szynek I konserw mięsnych mogli- byśmy na znacznie starsza n i l ohacnł* skalę eksporto wać do ita n ó w róśna In­ne produkty epotywcza. zwłaszcza w yroby eukler- nlcs*. koncentrat* epotyw- rzs. konserwy rybna, mro- śnnkl ltd. N iem niej szero­ki» mośllwoścl — zgodnie s ocena specjalistów — Ist­niała w zakresie wtalu a r­tyku łów p rt#my*łow v*h. w yda ło etą mewa nieod­zowną. by eoerjallśei z handlu sagranlctnacO n l* cl.owali nnd korcem swo­je j władzy o możllwoś- etech eksport owych na ry ­ńska m ery* «Asfcl. ale ś thy

„Boccaccio 70” rozczarował

Grand Prix dla„Burzy w Waszyngtonie“ ?

CannesCANNES PAP. Keretpendeot PAP donosi dziś rano:

Praneosko-wlosM film ziotqay i czterech nowel I pokazany ostatecznie w skróconej wersji, JBo m b n Io T l" rot czarował krytyków 1 publiczność, której temper»turę mierzy elą na festiwalu według nasilenia oklasków. Otóż oklaski dla „Boccaccio 71" trwały w sumie 86 sekundy przy u j n t .u lw n d przypadł« n * ■ *- wele-Pellfoleto, 6 Viacontlegu. IS do Siki.

OTTO PREMINGER, I---------------------------------

w waszyngtoK it, Wysłanie* Powers« nad ZSRR

B liż s z e z w ią z a n ies tu o ló w z ż y c ie m

Wszyscy studenciI roku politechnik

odbyw aó będąpraktyki przemysłowa

Warszawa. PAP. O petrseble bliskiego gwląaanla studiów wyiszycb a tyciem kraju mówi elę I pisz* wiele *d dłutazege czasu. Kolejnym kr« kiera, stanowiącym odpowledś na ten postulał jest deeyaja o wprewadsenłu ed newef* ręka akademickiego semostralnyeb praktyk w aa kła­dach prsomyelowyeh dla studentów I roku wszystkich wydziałów wyiszycb ueaelnl tech­nicznych. Dotychczas praktyki aenasstralne w przemyśl* obejmowały jedynie 40 wydziałów politechnicznych.

SPRAWY W IA2AC E SIĘ z rom erzeniem praktyk studenckichom aviano 9 bm. w M i­nisterstw ie Szkolnictwa Wyższego, gdzie spotkali się przedstawiciele po­litechn ik i niektórych zakładów przemysło­wych.

Korzyści wynikające z wprowadzenia p rak­ty k semestralnych są w ielorakie. W okresie jednego semestru, a wląc przez 5 miesięcy przy­szły inżynier zaznajomi się nie ty lko z warszta­tem swojej pracy po stu d lach.ale co jast równie ważne, pozna pracę f i ­zyczną. zbliży tlę w bez pośrednim, codziennym kontakcie do środowis­ka robotniczego.

P ra k tyk i stanowić bę- ją Integralną część pro­gramu kształcenia. Prze w idu je się. że w każdym tygodniu 5 dn i przezna­czonych będzie na pracę w zakładzie a jeden — na zajęcia dydaktyczne w uczelni, bądź — w wypadku odbywania p ra k tyk i poza miastem akademickim — na m te jicu jU > b m b . r lfc - kąd - prayjodżać - będą pracownicy n a u k i

k tó ry Jak dotychczas o- cenlany Jest najwyżej z wyświetlanych na fe ­stiw a lu film ów , uda się prosto z Cannes do Mo­skw y na otwarcie prze­glądu swych film ów . Z okazji w yśw ietlan ia f i l ­mu „Burza w Waszyng­tonie", k tó ry opowiada h is to rię b a ta lii parla ­mentarnej wokół nowo mianowanego sekreta­rza stanu, odbyła się m iędzy delegacją ame­rykańską i radziecką następująca ciekawa dy skus ja :

— Co m yś li paa i ■p«oeble w ja k i p r ie d staw iliśm y nasz senat 1 naszych senatorów? — zapytał Prem inger Jed­nego z członków dele­gacji radzieckiej. Na to delegat radziecki odpo w iedzia ł:

— No eóft, w y ta k i* doskonale potra fic ie u praw lać samokrytyką.

Konferencjaprasow aprezydentaKennedy’ego

W ASZYNGTON PAP Prezydant Kennedy o- śwladczył w środę w ie ­czorem, że araerykań- zko-radzleckle rozmo­w y sondażowe na te ­mat B erlina zachodnie­go będą kontynuowane.

Według doniesień a- gencyjnych Kennedy powiedział, te nie są­dzi, «by kenelerz Ade­nauer naprawdę chcleł zaprzestania tych roz- mów.

nie było przypadkiem

Nieznane szczegółyafery „U-2“w tygodniku „Look"

« B l l J1i ala była arareań* laląclem gaerktawa-

■Im ») erojay e a la -

WASZYNGTON' FAF. W yoUnlr lata lka amery- kaó»kl»|o Faaeroa w m le jl etyitgawehla j eaó Świątek RWeleekl aa Z ty tvg a la yr»*ó kenferea* etą aa aajwyóosyoa o tc tak lu r * ‘ *“ *“ k le « , leas świadomym »o iua t nym obawą, 0* tla iedeea le i moailwl da lii» la ty „U -F *. Paw yticą rewelacje — danael w aaayaitoótk i kere iyoadrot FAF re«. M. Zw lreo — »najóujemy w «ojśwlaketym aume- raa tytw óalka „LOOR” , k tó ry publiku ją m ecen» ale wyda»ej »Udawna w USA k iląśk l pt. „ A r r - UA fAM OLOTU U-F'. J a j autorami tą ow al dslaa

e ry lu 4 ł(y Th om aa Roei I Dawid Wl-

Przez Bank PKO

ZagraniczneL E K I— drogą lotniczą

W ARSZAW A PAP. Za pośrednictwem Ban­ku: Polaka Kasa Opiekł— prowadzącego akcję eksportu wewnętrznego za w aluty obce — moż­na zaopatrywać alą w różne zagraniczne lekL Stała Uj U oferowanych przez bank specyfików obejmuje kilkaset pozy­cji. Ostatnio bank w pro wadził nową formą ob­sługi klientów, polega­jąca na dostawie dowal nycn. zagranicznych le­karstw niedostępnych lub trudnych do zdoby­cia w kraju.

PraaoyłkJ, na podsta­w i* indywidualnych za­mówień klientów w pin * cówkath banko w k ra ­ju i z*-gran icą, dostar­czeń« są do adresatów drogą lotniczą. Zakupy leków dokonywane są bezpośrednio u produ­centów.

„KIEROWNICTWO w y dwóch wypadkach loty wiadu amerykańskiego „U -2" były wstrzymane,— czytamy w artyku le a mianowicie w czasie— było znacznie mniej w izyty premiera Chruszzaniepokojone tw entua l czowa w USA w roku nym wpływem lo tu 1859. oraz w czaslo„U -2 " na konferencją na w izyty szefa lotnictwa najwyższym szczeblu, amerykańskiego T w in in niż w pływem konferen- ga w Moskwie.c ji na program lo tów SECUNDO — te na „U -2". .Zdawaliśmy so- kilkanaście qodxin prsed bie sprawą z tego, że z zaprzeczeniem przez powodu su mmi tu może rząd amerykański. Iż sa to być dosłownie ostat- molot USA naruszył ob- ni lo t" — oświadczy! Je szar powietrzny ZSRR den a przedstawicieli ambasador amerykański CIA związany z progra w Moskwie Thompson raem „U -2". Z tego też ostrzegł Waszyngton. Iż względu — podkreśla Powera znajduje się w tygodnik — totnlala s il- rękach radzieckich, na tendencja do wysła- TERTIO — te P*.’-*d- nla „U -2 " w Jeszcze Jęd atąwtdeW Deoartamer.- nel m is ji". to Stanu i CIA w tajem

ROSS 1 WISH ulewni« nlcy dyskutowali m o ill 1ą również k ilka dodat- wość zrzucenia odpowie kowych nieznanych dzialoośd za Incydent. szc7eqólów związanych na Jakiegoś nllazAgo r * r * aferą „U -y , gą nrządnfk« z któraęo

PRIMO — *e poprted- uczyniono by kozła o fia r i n lo co najm nie j w Rego.

F02N YM WICCZORBM na tr w l* Srodmieści* — Głębokie prowadzona nl«- p*wną ręką pijanego k ie­rowcy ołobow * „Octavia'* (n r rej. MA SIU) wpadł* na przeJ*Zdt*Jacą taktów

kę. Oba pojasdy sottały uszkodzona. O fu r w - lu ­dziach. na uczę ic l* — n i* było. Przeciwko kierowcy ..Octavll” — i* rz *n iu Z. m ilic ja prowadzi dochodź* nl*.

NA UL. Chopina pozoal« w lony bez op l*k l t- le tn ł Mirosław r - wpadł w paw n*J chw ili do niezabezpie­czonej atudnl. Na asczęoci* został zaraz wyciągnięty z wody przez ojca. Potur­bowanego M irka przewie­ziono do BapiUlą dziecię- cego.

GOLENIOWIE szalał

ro ln ik*. Straty sięgają s* ty», t ł . Przyczyną było gJo ś liw * podpalenia. Sprawcę

______portu wchodzi m/g„Janak K ras ick i", k tó ryprzywiózł a t z M urmań- >ka apatyty dla Polski 1 Węgier. N * f*dzlę ocze­k u j* swojeI ko le jk i kubań

..Rio d* Jibacao". ąą-

POGODA i w dalszym el*ęu zsehmurzanl* amł*n-

■Iwoóelą ----- * *T *L .- „

_________ _ uauartowa-n*. s k ierunków południo­wo-zachodnich.

<*pł

MO OSZCZĘDZA Ipiechotą wt chodzi*!

M (M M )1

G u zik zastąpił łom I ta c z k ę

HUTA „SZCZECIN"- ZAKŁAD

WZOROWO ZAŁOGIPKZEGLADAJĄG

rM m lk l | i u t gseie- eińskleh sprzed lat 14 — 15, Błotna a łat­wością stwierdzić, lic Bilojaea poświęcane w n ic h aietaclAakloJ bada. Jodan a pierw ■Bych, uruchomiony po wojnlo aakład prsoncyalowy naaacro mina ta był damą mloaikalców I kaśdo nowo przedsięwzięcie praykuwslo Ich iw a l i PóinleJ, w miarę uruchamiania no­wych fabryk 1 » k ła ­dów, w miarą pomna tania potonajału prao myałowafo Seezeel- na, huta uatąplła miejsce Innym problo nom. Nic upom ina­no jednak o niej.

T Sam ehafakter hu ty fc- rw a ły rudy, kokau, ha łdy azlakl 1 żużle opraw iały u w i k w ra - icn io , to zakład JesJ brudny, zanlodbony. I . dzietny pracz podwórza hu ty , n l t poznając je j zupełnie. Tam, gdzie sterczały sterty złomu i rup iec i — św ięto zalo- bono tra w n ik i Grzą­skie,, zapylone przejścia u a tą p lła betonowa «ar* te ria ” . B e tonow r -obra­mowania placyków ś w it źo bielone wapnem. N ie u lega jm y jednak złudze­n iu , te td* dopiero na swe 15-lecle załoga hu­ty zrobiła generalne po­rządki. Z dnia na dzień, z mleaiąca na miealąc i z roku na rok załoga porządkowała swój za­k ład , wprowadzała po­stąp techniczny, mecha- nlzowała najbardziej eiążkie 1 wyczerpujące prace.

Stanisław PULS A jest starym pracownikiem. A le „«tarym ” ty lko sta­żem 1 hutniczym do­świadczeniem. Pracuje w hucie ju t od 11 la t Zaczął od fu n k c ji łado- iwacza na górnej gar­dz ie li pieca.

— Te itaaewHke Jot d stela J ale Utnie Je — epe wiata — wsad te pieca ładowany Jest a «tematyce ale. NU. nie ca trałem ale a lf ty , chat aawdalączać te m en kartele) awemu ■ecietein, «U odporności

— Nlstałe Jaś atąt aJe

^ rą pracą.

OPUSZCZAJĄC hutą, rob im y k ró tk i bilans po stąpu technicznego. W ciągu 15 la t huta z za­k ładu produkującego przo ita rza łym l sposoba­m i zmieniła tlą w no­woczesną fabryką.

Zmieniono 1 zmechanizo­wano techniką napełniania W ielkich Pleców. Przez u etoeowanls meehanlcanego zamknięcia amniejaaono • tra ty gaau w ielko płaco we- go 1 u ją to do wtórnego przerobu p y ły uw ie ra jące jeeacze około ŚS procent teUca. Radykalnie zmie­niono odbiór surówki 1 zmechanizowano obsługą W ielkiego Pieca. Oaz w iel­kopiecowy spalany ongtl nad plecami u ty to do opa­lania kotłów w Papierni, Wydziale Cementowni 1 w ..Superfoefacte*. N ajw ięk­szy odbiorca g a u — Papier nia rutyw a go St tyz. me­trów kublcrnych na godzi­ną (koert IMS ałl).

H U TA Wykorzystała też do niedawna b iz u iy teerny tużel do wyrobu żużla granulowanego, zużywanego przy pro­d u kc ji cementu hutnicza go. T rudno w k ilk u zda nlach podsumować w ie l k ia 1 wszechstronne o- siągnlącia tego zakładu zdobyte przez 15 la t żmudnej 1 dążk le j pra­cy. Dodać należy jed­nak, ża w toku wysiłku produkcyjnego 1 orga­nizacyjnego huta w y­chowała sobie niezwykle spoistą i zwartą załogą. A to jest jedno z n ie-

STANISŁAW PUL SA przygotowuj* za- tykarką do pracy. Za pomocą tępo urzą dsenla po dokonaniu spustu surówki saskie pia tle specjalną ma­są o tw ór spustowy.

zw ykle cennych osiąg­nięć.

Ł W ITUSZYNSKI

■ckeśtDf preecteS ■ pleea u l * m l i ay. Seatem teraz pierw- m ym (arow ym I „p ie rw ­szym pe beg«M pzey edble-a . * s s ; f cwiele. Przede weeyitkim Jeet porządek, H n te M « h * ) i n praca. M y aamP U l wiele «robiliśmy w tym zakresie.

Z M IA N A z Pieca ,Ą " , k tó rą k la ru je Stanisław Pulsa (notabene I I se­kre ta rz K om ite tu Zakla dowego PZPR) to prao dujący zespół. Jan GÓ­RECKI, Zygm unt PU­ŁA W S K I i Zygm unt K O W A LS K I pod „ba tu ­tą ” Stanisława Pulsy doszli do mistrzostwa w swym zawodzie. By o- tworzyć do spustu W ie l k i Piec, należy w yw ie r­c ić w ie rta rką specjalny otwór, a nastąpnie prze pa lić go przy pomocy tlenu. G arow i doszli do ta k ie j w praw y, te w ie r­cą niemal do końca, a następnie ty lko przebi­ja ją otwór. Pozwala to na zaoszczędzenie nia ty lko tlenu 1 apecjal- nych ru rek ale przede wszystkim czasu.

W ID O K na but« * budynku dyrekcji.

— Umiemy Jnl wiele — m ówi a. Puls» — zle chcemy wiedzie« I z a le t Jera«*« wląceŁ SUmy tre che pretensji A * zakła­dowego kola NOT, Sc ale te rfan lza je nam Ją- k le j l wycieczki dn Innych ha l. Bardzo ciekawi Je«- ta im y Nowej Buty. M ARIAN N A łTER N AK

plerwzzy garowy Pieca t.B” pracuje w hucie od lu tego ISóS roku. Doekonale pamląta .zwały gruzu i zło mu, które rorgarntano. by dotrzeó do W ie lkiego Pie­ca.

w Wtedy głównym na­rząd ile m było w iadra, taczka, m io t e ty łom. To raz naciśnie«« aa gazik I „demag*' za deble pra­cuje, zamiast ta m ki. pła­te k podwoti „k o lib a * w l

Przy msszynld ro t- łewniczej spotykamy brygsdziatę Henryka ZALEW SKIEGO. I on p racu j* w huc i* od pierwszych dni.

JZacajita na nou/if dom

~-Jak »kończę to porozrzucamy pozostałe k locki, pomoże­m y i podrapiemy ściany i notoy dom będzie gotowy.

Rys. B. MESSER

Architekci głosująza budownictwem wysokim

m O A W Ń Ó 9(eanśmr,• kłopotach zwiąmnyeh ■ bndownletwoas wyso- klm. Niska sabodowm śródmieścia wygląda Biało atrakeyjalo 1 ula podkreśla wielkomiej­skiego charakter« S uta dna. Wśród przedstawi­cieli włada wypowiada­jących się na ton te­mat, M D BOR wyra t li gotowość przejścia na budownictwo wysokie — naturalnie jeśli b Io bę­dzie drożono otf atooowa nego obecnie. Uskarżano się jednak na brak In­wencji so strony archi­tektów. Czy słuszni o? Oto poniżej treść doku­mentu, który sdaje się tema przeczyć.

M IEJSKA DYREKCJA BUDOWY OSIEDLI ROBOTNICZYCH SZCZECIN . * PL. DZIERŻYŃ­SKIEGO L

JW ZW IĄ Z K U o ar­tykułem umieszczo- nym ta jednym » ostoi nich numerów „Kurto ro Szczecińskiego? na temat budownictwa

Dziśrendez-vons z przedsta­wicielamizakładówIb . Kasprzaka

ROZTARGNIONYM przy­pominamy, Se apotkaale • przedstawicielami Zakła­dów Radiowych ha. Kas­przaka wypada wtaloł* M l o goda. l i t ą w Zamku. Seet wląo okazja «* prao- katania prodnooatom wszy- etkick pręta asJ1 aa temat tle faakejeanjącyeh radie- odklatałkśw I aoltwisofów.

. wysokościowego w Szeaecinia, Stowarzy­szenie A rch itektów Polskich przesyła w załączeniu p ro jekt ar­chitektoniczno -budo­

w lany ll-kondygnacy j nego punktowca.

N iniejszy p ro jekt to etat opracowany przez łn i arch. Jana BIDER M A N A . Zarząd Oddzia lu prosi uprzejmie o przeanalizowanie przy datnotci w l ta pro jek­tu dla potrzeb budow­nictw a Rad Narodo­wych, lub innych in - westorów korzystają­cych z usług DBOR.

W przypadku przy- jęc ia tego projektu, predm y o przekazanie należności za złożony pro jekt na Społeczny

Tundusz Szkól 1000-Ucia.

Zarząd Oddziału SARP wyraża przeko na ni«, te społeczna tni cja tyw a naszego Sto­warzyszenia zostanie przez M D BOR przyj« ta i to* taiaJcitay spo­sób poparta s korzyć etą dla spraw rozwo­ju budownictwa w na szym mieście.

PREZES B. SKŁODOWSKI

arch itekt

OD REDAKCJI: TAKIEJ Inicjatywie

szczecińskiego 8ARP-U należy tylko przyklas- nąć, a od MDBOR ocze­kiwać podjęcia je j ro-

g u R T m a * m m * *

Pierwsza sztukaR. Lisków ackiego

„UMIERAJĄ DOBRZY LUDZIE Ifi

■ ■ ■

PIERWSZA sztuka, a w ięc scod n iem y debtu« nie ty lko Uskowaa kiego, ale całego szczecińskiego środowiska literackiego (jeże li pominąć wystawionego to ub. ro ­ku to naszym Teatrze Propozycj i „Tan ia ła " — (eks-szczeciniaka W l tolda Wlrpszy) — co w arto za­znaczyć na wstępie, bynajm nie j nie dlatego, byśmy stosować m ie li w ocenie ulgowe kry teria , f a k t tego debiutu przyjm ujem y ja ko zapowiedź dalszych, tegoż i być może innych autorów, i jako nie- w ą tp liw y dowód rosnącej do i* rzalości środowiska, s roku na rok krzepnącego, uwzględnianego ju k coraz częściej nawet na eksklu­zywnej i tak kapryśnej „g ie łdzie Uierackłef* w trw . centralnych ośrodkach (że wspomnimy tu o o- statnłch wierszach Belcerzana I Raszki, a także o powieści L i* skowackiego „Granice pamięci Wychodzimy w ięc powoli a ta k uprzykrzonych opłotków prow in* cjonallzmu, zaczynamy się » li* czyć’*.

" w* i ■ - ■.______ eeehy <___Wago. Autor nia uporał alą Ja cze z trudnościami warsetam scenicznego, zbudował owój dra* mat raczej na aa sadzie nowclli pomem kilka . walnych sag ad* nieć, ale żadnego z nich nie ran* wiązał. Sztuce brak ałcnJi. dialo­gi są aa długi«, aa to przy tym rzezaj monologi, praad którymi

AUTOR PROJEKT B — (n i t r tK BIDERM AN. Per«!» W y»« r tn o w tl —

•reh. M sc ft) W M U Z H W K Ł

myślane zą arąacnle, mają duża dramatyczne napięci« t w eumla ■mika wywołuje silne wracani« Otląid głównemu wątkowi. o*nu* tamu wokół tragicznych prsażyś okupacyjnych.

RECENZUJĄC wydaną oeiei* n io niezwykle interesującą »K ra- niką U t w o jny i okupacji" Lan- daua, pisał w yb itny k ry ty k An­drzej K ijow sk i: „C ień okupacji nie kurczy się, t le rozszerza, po­nieważ okres ten uzyskuje wciąż

nowe znaczenia. Jestem zdania»

& W S 3S E TA gttte j lite ra tu ry obozowej, ta s trasz-' l iw a katastrofa naszsj c y w ili* sacji, jaką spowodował h itle ­ryzm, przede wszystkim w dzie* dżinie e tyk i i moralności, wciąż domaga się dalszych badań i w y­jaśnień — nie ty lko d la nas — którzy pamiętamy ją z własnych przeżyć — ale i d la następnych pokoleń. I nie ma przed tym ani ucieczki, an i bezpieczne po schro­nienia. Uskowackl podejmuj« jwtreze jedną prób« rozrachunku, oceny granic odpowiedzialności jednostkowej wobec piekielnego systemu hitlerowskiego, k tó ry —* ja k to form ułow ał Putrament m „pozbaw ił człowieka możliwości średniej drogi, pozostawiając mta do w yboru albo drogę bohater­stwa łub świętego, albo drugą -w zbrodniarza".

program ie 1________ __ ____ .et rzyga ta j kweatlh ale atawla Ją w całej oatrodci. poruaaająe przy tym drugie zagadnienie: czy mo­tam y aprobować moralnie takt, Se b y ły „kapo**< satartm y za sobą Siady zbrodni« mógł alą stać «wa« r owym obywatelem**, „-dobrym eełowlekforo’* w opm tl epoteem na jr l tu rów n i« ! au tor n i« aaee wta k rop k i nad 1« poaoMawlBjąd oba główne problem y ewaj aatukl n ie jako w zawleaeenlu. ,

TEATR szczeciński w ystaw i! sztukę Uskowackiego z dużą stan rannością, aktorsko była ona nie* m ai bez zarzutu. Reżyseria fAleksandra Rodziewicza) niech odrealniła przedstawienie, ota­czając akcję jakąś eym bolistyam * m giełką — i sądzę, że uczyniła słusznie, pe łny realizm by łby tą trudny do zniesienia.

Z poszczególnych ró l na pterwe aaym m iej ecu wym ieniłbym ro lę otieplonego w CówiącUnlu P io tr« w inte rpretacji Be«ryka M ątw i* aaywa, początkowo potraktowaną bardao powdcłaglNrla, później -J zw laazcta w finale — rozw iniętą do pełnej dramatyczne] ekzproajf. Rolą «ke-kapo. dobrego pana Wiktora** zagrał bardzo dobrze Bagdaa Zaaleaewakl, m niej prze­konywający by ł Zbigniew Kanaan w trudne j araettą. jak ie jś iz^eu doptsanaj** ro ił Tadeusza. Charak »ery «tycznym i reprozaotantaiMmałomłaatacakowegu środowteką b y li K I— ans N r — w k l taeger- mtetra) I W incenty WeaMawRż (Kowaudd). Nlawlete m ia ły do po wiedzenia w ta j aztune oMa od* twórczynie w ątłych ró l kobła« Cycb: M arta Bakka (matka Pio­tra ) I Wola Łam. Dobrze Nużyła przestawieniu aeanografla Jann- waa WAZDSeJMWskłeee.

¿ rrm o w A « m m K r i m (sna?

OGŁOSZENIA—o iro in y t

F i A W K A |DOMEK j».norodzinny Stan wykończeniowy Warszawa Sadyba, sprza dam. Wiadomość. Woj­towicz. LódŁ Rewolucji ltas r. n r 49. ta i. «4X23. w g -d L 14-21. 219XK

MATEMATYK przygoto­w uje do egzaminów. 7.a- kres iie d n i 1 wy tary. Bogu:lawa 49/11.

3371-KSPRZEDAMY piln ie dwa domki po pokoju z kuch nią. Cena 70 MO — IN OM zl własność. Gdynia — Chylonia. uL Pucka 13« F. JsnusL 21«XK

u d z ie l a m korepetycji * matematyki. Telefon 4X44». 332XK

W ILLE nową. 2*4 tys. aprzedam. Gdynia O li­wa—Jelitkowo, Wejhe­ra 22, Konopka. 2 i r - KR C V L E Q

POSZURUJR potyczki w wysoko4cl ta tys. zi ne okres 3 miesiący. lub wspólnika do dobrze prosperującego handlu. O ferty składać Biuro O- głoszeń, pl. Hołdu Pru-

333X0

SPRZEDAM dom muro­wany Jednorodzinny ca­ły wolny. * Izb. łazien­ka. parcela 500 metrów. Ciechocinek. Kolejowa 14. Włtuszyńsks. 319XK

SPRZEDAM w illą z wol­nym mieszkaniem, ga rałem . ogrodem, oslat- kowaną. w Krakowie, w najładniejszej dz.einlcy. Zgłoszenia: J. Przep.ó- r-iwa. Kraków, Żuław­skiego 5 m. 4. 2!2XK

PANA. k tó ry bv l w mo­im domu dnU 14 lub : i kw ietn i* br. w godzi­nach wieczornych 1 nie M *ta l mnie proszą o rgloszenle tlą w walnej a trawie na adres: Euge­nia Prokoptuk. ro lica i L Grzybowa L 3331-e

SPRZEDAM w Debro ad*Górniczej w illą wylączo ną — po kupnie wolna, z zabudowaniami gospo­darczymi l 9.4 ha sadu Całość odpowiednia do hodowli drobiu, ogrod­nictwa. Oferty i u i „P ra­sa". Kraków , WUlns ?,

3J2I-K

PA N I Wincentym# Hrlat uczciwej ekspedientce za stoiska N r 34 w Do­mu Towarowym składa podzląkowanis k lien t­ka. 1333-a

OARA2R prefabrykowa­ne samochodowa moto­cyklowe. kom órki, chle­w ik i wykonują na za­m ówieni*. oraz form y do wyrobu dachówek • priedath. Szczeci.:, t*L r«-«4.

333X0

GOSPODARSTWO 3.1 ha ■prredam ewentuclnie zamienią na domek z o- yródklem w mieście. Edward Sm olarrzyk. Da Icszynek p-ta Lubosz k. Pniew. pow. M ląd ry chód w oj. Poznań. «23X0

DOKTOROSn Mieczysła­w ow i stąplenlowl za długotrwałą opieką le­karską podczas choroby naszej m atki i . p. Jad­w ig i Domagały serdecz­na podziękowania 'V L i­da Rodzina. 3437-0

DOMEK jednorodzinny lub przaznaezony do sprzadaly kupią. Zgło­szenia, te lefon 3X72«.

331X0

s p r z e d a m korzystnie ewentualnie na raty dom w Pniewach Sza­m otulskich a wolnym pokojem. Zgłoszenia. Ja rugowa, Poznań, ul. Działowa 29. J438-PCllIRUCłlOMOktl

DOMEK Jednorodzinny na Pogodnie, I pokoje, kuehnU, łazienka za­mienią na dom Jednoro­dzinny wląksay. Oferty akladać B iuro Ogłoszeń p ł. rHoMa Pruskiego a na n r «77. «334-0

W IL IA 7-pokoJową na Pogodnie okazyjn i* sprzedam, le i. 70X44 godL 17. 3439-0

P L Ł I 5 JODSTĄPIĘ taran t-Oee m kw. z zabudowaniem, oraz IM nloaak. Jan Bu- esak. Szczecin, Zupań- 8* lago 10/31. 333X0

SAMODZIELNA gospo­sia na dobrych warun­kach potrzebna od za­raz. najchętniej na au ­la. Szarotki 10. Wiado­mość w sklepie. «33X0SPRZEDAM w illą , Xpn-

kojoarą. kuchnia, ogród 1 9M m. wyłączona, ga ra t, 3 pokoje wolna. Po tą dana mieszkania za- stfpczt, po sprzedały cała wolna. «Cajows u . Cłąbokls. «33X0

POMOC domowa po­trzebna natychmiast. Szczecin, Królowej Jad­w ig i * /ie (wejścia od ul. Małkowskiego). 334X0

WILLE w Szczecinie, własność, lub przezna­czoną do sprzedały ku­plą. Oferty składać B iu­ro Oftosseń. pl. Hołdu Pruskiego 1 ns n r «97. 1

3337-0 1

PRZEPISYWANIE namaszynie przyjmą. Te­lefon 731-74 po godz. 17.

3341-0

OPIEKUNKA do lXm !e- slącznego dziecka, do­chodząca potrzebna od

W l i k • m aja IMS r . ■mart po «ug ich1 cśąiklch clerpśeośech i u i nkachuiy

Mą* I Ojc!ee

m gr Inż.Borys Szydłowski

W | > ł w i w i l> w lk r • beśdfda pray «1. ErAlewsj Korany Falskiej odbędzie tlą w

te in U m aja k r. • goóa. U,• esyae u n U la a l ają pogrąlenl w w ą t k i

I U l iZONA 1 DZIECI

) t » 0

«ara L Osiedl* św ler- n m k l i t / ta , po gods, n. m i-oDOCHODZĄCĄ opiekun­ka do dtiecka potrzeb­na od zaraz. Szczecin. Leszczyńskiego «3/3.

m>-oSTARSZA pomoc domo­wa dochodząca potrzeb­na. Warunki dobre. Cu- rle-S kłodowa kle j 1».

z a o p ie k u j e alg dziec­kiem we wtaanym domu, ul. Boi. Śmiałego 33/4.

234x 0

KjATRYMOWIAUIElWDOWA lat M. poała­dująca gospodarstwo, po zna pana do lat *9. O- fsn y składać: B iu ro O- głoszeń, pl. Hołdu Pru­skiego a na n r 771.

m s -o

DYSKRETNIE. • rybko, korespondencyjnie, po­zna Clę B iuro M atrym o­nialne „Syrenka", War­szawa. Elektoralna 11. Prześlij 10 złotych znacz kami, otrzymasz >00 a- trakcyjnych o le rt. In­formacje. 3927-K

KAWALER letni, przy stojny. pozna panną naj chą:r.lej a mieszkaniem. C ferty składać B iu ro O- gloareń. pl. Hołdu Pru- akiego • na n r m .

m i- o

WDOWA po czterdzlest- ce. optymistka, poalada Jąca własne mieszkanie pozna pana w celu ma­trym onia lnym . Oferty akladać B iuro Ogtoezeh. p l. Hołdu Pruskiego I na n r MS. 3349-0

SAMOTNA, pracująca pozna pana w iek U la t Oferty akladać Biuro Ogłoszeń. pl. Hołdu Pru­skiego • na n r «70.

«717-0

r^upN oGARAŻ blaszany na mo­tocykl z przyczepa ku-

ODPADY plastykowe (IgełJtowe) w kafde j po­staci — zakupie natych­miast. Szczecin, BoL Śmiałego 11-«. tel. 9XI7f.

«300-0

O LEJKI i cytrynow y, po marańezowy, miętowy — stale kupujemy. „M a l­toza". Warszawa, Cze­czota 17. J170-K

SAMOCHÓD do 40JM t l oraz skuter zagranicz­ny kuplą. Oferty akia- dać B iuro Ogłoszeń, pl. Hołdu Pruskiego • na n r 3«0. «341-0

STUttUa d u Zk lustra sprzedam. Szczecin, Kaszubska M /ł. »33 »-G

SAMOCHÓD Skoda Spartak,Idaatny sprzedana. Ka­mień, telefon U L 33SXP

WÓZEK spacerowy wdobrym stanie sprzx rt»m. Ceno 400 zł m-04. M f O

NOWY rower „ ra v o r tt” tanio sprzedam, tal. 7łX U . ł S K l

■JUNAK" I.0M km sprze dam, teł. »0-404 po «odz. 1«. MM-O

Dala t bm. zmarł nasi nleodialowany Kolegs

I w yb itn i« taa lu iony spscJslIsU w g h iib l* polskiego drogownictwo

mgr inż.Borys Szydłowskiadznsesony Srebrnym J Z ło tym K n o te m Zsofogl, atetą

•dsoaką Q r r f i Pomorskiego 1 medalem ll- lo d A .

WOJZW ODZKI ZARZĄD DROO PUBLICZNYCH Yt SZCZECINIE I JEDNOKTKI PCDLZOLS,

RADY ZAKŁADOWE. PO?STÓW. IN Z. I TKCHN. K O M UNIKACJI

UOfl-K

radziec­k i aparat fo tog rarrzny Druh — ulepszona Zor- ka 4. sprzedam. Tele­fon SO-OL «341-0

MOTOCYKL Pannonla po dotarciu sprzedam. Parkowa «3/4. HU-G

SIANO sprzedam. Szcze­cin—Klucz ul. Rymsr- aka 4«. «340-0

„M IKR US A" sprzedam. A rm ii Czerwonej U /!« b m. • od godL 14. «3«o-o

TRAKTOR „Zato r K-2S" po kapitalnym remoncie sprzedam. Wiadomo*?, tel. Chociwel 10». «301-0

ROWER „Popularny" sprzedam tanio, teł. 440-73. Mariacka tn .

«341-0

RASOWEGO foksterie­ra sprzedam. Zaleskiego 33/3. leL 737-09. »352-0

JAWĘ 344 sprzedam. Źródlana M. po połud­niu . 33*3-0

SUKĘ IX miesięczną z owczarków alzackichsprzedam. ZygmuntaStarego l o. «341-0

WANNĘ. *zafy. 1031:a 1 Inne meble u n io sp.-re- dam. Krzysroustego 71 /«.

«3*3-0

t KOZY mleczne sprze­dam. Szczecin—Krzeko- wo. ul. Szeroka 14.

3340-0

MOTOCYKL WTM nowy sprzedam, tel. «7-334 od godz. 1«. »3*7-0

S ILN IK — M at 400. no­w y sprzedam. Matkow­skiego 14/9 od godz. 1«.

LODÓWKĘ „Mielec**sprzedam. Telefon 4*3-31 godz. 14-31. ««70-0

JAJKA kacze, bardzo dobre do wylągu. petdny białe sprzedam. Szczecin — Pomorzany, ul. Tama Pomorzaftska M/3J.

«371-0

9 ROLKI linoleum za­granicznego sprzedam, tel. Ml-OS. 3371-0

IZ 40 1 skuter „W ia tka" sprzedam albo zamtanlą na samochód. Telefon 0-404 od godz. 1« — U.

«37X0

MOTOCYKL SKL US ■ pierwszej serii, w dob­rym stanie tanio sprze« dam. Małopolska M m. 10. tCL 470-M. «374-0

MASZTNE do asycta w dobrym stania sprze­dam. Czesława 4/3« k. Szpitala Kolejowego.

337X0

AKORDEON Royal-«Ua dard sprzedam. Jagiełły M m. I . «37X0

SAMOCHÓD Skoda U«tsprzedam, pl. Zotnlersa 1 m. 1, od godL 14.

«377-0

SAMOCHÓD DKW p il­nie sprzedam, u l. Su« rzyń ik lcgo 1/14. «37X0

SZYNSZYLE kotne sprza dam. Oolczowo, u l. Ewy cfoetwa 14, pow. Kamień Pom. 337X0

JU N AK, stan Idealny. o« ras wózek spacerowy, sprzedam, u l . 7X133.

t o k a r k ę do metalu.tanio sprzedam. Szcze­cin, Roosevelt* TO a, W arasut Ślusarski.

tm - a

9 dO

SAMOCHÓD Opel-Kadet sprzedam. Orzeszkowy 19/11. ««««-O

SAMOCHÓD „Pobleda", sun dobry sprzedam. U L SS1-33 soda. 14-1«.

, te l. 41X3« od

WARTBURG sprzedam. Telefon 44-444 w godz. od 1« do 1«. «430-0

SAMOCHÓD „Syrena" sprzedam. Przybyszew­skiego H/3. U l. 7X5*7.

«431-0

SKUTER „Lam bre tta ", II4 M km. eaąiel zapaso­we sprzedam. O ferty z ce ną kierować Szczsdn i. skrytka pocztowa 1«1.

«433-0

MASZYNĘ piszącą ,.Por u b le " atan dobry sprze­dam. Cena I M zł. Zgło­szeń la, Pogodno, Bo jk i «XL «43X0

Sp-nia„Turysta"Szczecin. uL Śląska 1

przyjmujedo dnia 1« maja br. zapisy na autokaro­wą wycieczką de Po­znania na mecz bok­serski Polska — Wio­chy w da. «7 bm.

wstąpił na mecz).

31IXK

MORALEM TSZKAN IY . 3 pokojez kuchnią w Koszalinie, to m lrn ię na podobne lub ram ejtr* w szcze­cinie. W irdoir.ość: Pań­stwowa Operetka, Kad ry . Szcłectn. 3H»-c

POKÓJ r używalnością kuchni, c.o.. zamienią na pokój z kuchnią, śródmieście. O ferty skla dać B iu ro Ogłoszeń pl. Hołdu Pruskiego ■ na n r r.X «397-0

POKÓJ s kuchnią za­m ienią na 3 pokoje z kuchnią. D*J sinica obo- jątna. Telefon 47X4* od godz. 7—14. --------JJW-O

KAWALER, ber nało­gów poszukuje pokoju sublokatorskiego z osob nym wejtciem. Adres: Opolska. Szezsctn ul. K o tlą u ja 13 ra 1.

339X0

■ kuchnią. W arunki omówienia. Mazurska 33 m L 1’K-o

DWA pokoje, kuchnia, wspólne wygody w Gdy n l - Orłowo, zamienią na podobna w Szczeci­nie, samodzielne. Szcze eta. BoL Śmiałego 51 m 4, Wielechowskt.

«391-0

S POKOJE, kuehnU. działka w Chojnowie U gn le ldm zamieni« na 9 pokoje, kuchnia w Szczecinie. O ferty Szcza ęln, uL EmllU PJaii 1«. »U

na, ładna, oficyna, za­m ieni* na dwts kawa­le rk i. w ig lądr.la na « pokoje, osobne wejlcla. Zgłoszenia: Se I • gl enn x

m. M godz.

M IESZKANIE «-pokojo­wa, kom fort, zamienią na kawalerką z nowego budownictwa. Oferty akladać B iu ro Ogłoszeń pL Hołdu Pruskiego a

« POKOJR g kuchnią w Szczecinie zamienią na mieszkania w Krako w ie lub Nowej Hucie. O ferty akladać Biuro Ogłoszeń pL Hołdu Prus kiego • na n r «w.

339X0

S POKOJOWR mieszka­nie, MytMbórz zamienią na 1 pokój * kuchnią w Szczecinie. O ferty klero wać. M yśllbórr. Srczer- backa, Boh. Warszawy «9. 3344-0

v ih j iw , i i w irnectn t, przy UL K rzy ­woustego 1« m 4«. ra- mlanią na « lub 4-poko |ow * mieszkania simo- " -------- 9397-0

Esublokatorskiego śródmieściu O ferty skla dać B iu ro Ogłoszeń p l Hołdu Pruskiego I na n r «91. 334X0

PRZYJMĘ 2 panów na pokój umeblowanyJedn. Narodowej 44 m 3. 3344-0

MAŁŻEŃSTWO berdzlet ne poszukuj* pokoju sublokatorskiego. Ofer­ty składać B iu ro Ogło­szeń pl. Hołdu Pruskie­go ■ na nr 3*3.

3441-C

MIESZKANIE 4-pokojo- we, centrum rsralsnią ns 3 mała pokoja, c.o.. centrum. O f* rtv skła­dać. B iu ro Ogłoszeń pl. Hołdu Pruskiego « na n r M3. «4*3-0

POSZUKUJE pokojusublokatorskiego. W la­dom o*ć. U L 7JS-T3.godL 17-1«. 34*3-0

SAMOCHÓD osobowy m ark i „Warszawa", ciąg n lk zator, M kon i z po­wodu wyjazdu »p n a ­dam. Stargard, u l. KI- lińskiego a r U . 94»4-o

POKÓJ zamienią na 1 lub 3 pokoje t kuch- nią. Pocztowa 11 m lt.od godL 1«. • “ * "34SXO

ODNAJME kom fortowy pokój w śródmieściu kulturalnem u panu na okres k ilk u mlaeląey. O fe rty gkladać tflu io

Ogłoszeń pL Hołdu Pru« kiego 1 n i n r I R

MCS-O

w «rcaseinU. Wiado­mość te l. 4IT-Ś3.

>41X0

MAŁŻEŃSTWO bez­dzietne poszukują po­koju sublokatorskiego. Oferty składać na nr tslafonu 43X1«

9494-0

S POKOJE, kuchnia, komórka, ram ienia na pokój s kuchnią. Pożą­dana łazienka. Em ilii P later Ś3b m 7.

»417-0

MAGISTEB farmacji, kobicie pracująca, po­szukuje nlskrąpuJacego pokoju sublokatorskie­go. Oferty składać B i u ro Ogłoszeń pL Hołdu Pruskiego 1 ns n r łgg.

94*9-0

« POKOJE, kuchnia, zamienia na ookói i kuchnią. Wielkopolska 2) m R 341X0

MIESZKANIE 3 poko­je. kom fo rt wyłączone w Szczecinie kuplą. Zgtoezenla Malczewskie « " » m l . U L 43-92« Odguda. « do 19.

9419-0POKOi s kuchnią. oŁ- cyna, śródmieścia 1 od­dzie lni* pokój, zamie­nią na owa pokoje a kuchnią. Telefon m-»s.

«497-0

POKOJ, kuchnia, ła­zienka. nowe budow­nictwo. zamienią na 9 pokoje, oficyna, «ród- m ieści*, ul. Studzien­na l i m «. >439-0

ODSTĄPIĘ loka l rze­mieślniczy w śródmieś­ciu. W arunki do omó­wienia. Getta Warszaw (k ie g o - li m I I od godL I I do R M X O

S POKOJOWE mieszka­nie. kom fort zamienią na «-pokojowe. Tkacka B A R «421-0

POSZUKUJE pokoju ■ublokatoreklega Wia­domość ul. Obr. S.atln gradu U (sutereni) od godL «—17. »44X0

MAŁŻEŃSTWO poszu­kuj# pokoju. W arunki do omówienia osobiści* po godL 1«. uL Rado- soska 1 m 1 lub tele­fon od godL T do 14 4J9-ŚL «223-0

ODDAM pokoik ku ltu ­ralnej pani se opieką nad dzieckiem. Kołłą­taja 33 m S.

»41X0LODŹ — 3 pokoje, kuchnia, wygody za m i a nią na równorządne w Szczcelnle najchątnia j z ogródkiem. O ferty akta dać B iu ro Ogłoszeń pl. Hołdu Pruskiego • na n r ISO. 332X0

WYNAJMĘ pokój dwom Inteilsantnyre panom Ko łłą ta ja 33 m L

M ll-O

KOMFORTOWY pokój, kuchnia wspólna, sami* nią na mieszkania aa- modzlclns. W arunki do uzgodnienia. Zg!oszx r.'a telefon 4Ś4-Ś4.

3413-0

MŁODA nauczycielka poszukuje pokoju sublo katorsklego. TelefonM-47 Od godL 14.39—24.

3319-0

DUŻE kom fortowe m l* szkante w śródmieściu zamienią na mieszkania w tforoku lub w ill i do kupcu. Zgłoszenia tele­foniczne: 4X4*7 od godL 14—I*. « m -o

MŁODY ku ltu ra lny po­szukuj* p iln ie nłakrą- pująctgo pokoju. W ia­domość tele fon 4*4-4«.

3439-0

TRZY pokoje, wygody za mienią na mniejsza łub domek przeznaczo­

4 POKOJE g wygoda­mi. Pogodno, zamienią na rósrnorządne 3 po­koje . Pogodno. Tele­fon Trr-at. >414-0

ny do sprzedaty. stawo m ira U m «, te l m -is . godL l i . «429-0

zrECEDDWA pokoje, lezieniu, wspólna kuchnia, fron t (miejsce na urządzenia samodzielnej kuchni), zamienią na dera lub trzy pokoje, ewentu­alnie cztery pokoje lub na dwa mieszkania sa­modzielne. Zgłoszenia AL U . Buczka 14 m T.

«41X0

zo rN Ą L piesek mały. b ia ły, puszysty, uszy Żółte, dwie p lam ki na grzbiecie, za odprowa­dzenie srytnaczam w y ­soką nagrodą. Szczecin ul. Gospodarska 4 m L

«43X0

• POKOJR kuchnia w Lą borku zamienią na podobna lub na domek-----------. i ' . I T T !

n r «91 na nazwisko Je­n y Michałowski. Mię­dzyzdroje. 9424-0

RADIOWiadomo««!: g. 0 4 , 1ŁM,

109. 33.40.Serwią rybaokl: 19.WJ ADO MO «CI Z TRABY WY

SCIOU POKOJU: l t 14.M U, 19.34, 19. IL U ,

SZCZECIN: 1TJS — Przegląd Aktualności Wy b r ie f a. 1T.M — „Stukam y odpowiadał", 19 — Muzyka 1 reklam y 19.49 — „T rzy czy Jedna", l iJ S — ICro- a lka at ud an cha, l i i i - tJta* d los tu cha cza sami układają program muzyczny**. 2*. *4 — t.Doker w porcie", a u ł

teiewiiiaPROORAM BERLlftSICl

1I M — i ^ owtó« do tdroe w l i " 1* 0 — w idowisko dla dziad od la t W „A w an tury Kaspara Szmecka". i u i — transmisja z V I I I etapu Wy« lejgu Pokoju B rno — Gottwal dowo, 19.19 — aportowa ro x ma.to4cl. 11.49 — tysiąc włada mości ts lsw isy jnych, 19J9 — pozdrowienia te lew iz ji dziadą cej, 1> — te świata motoryza­c ji. 11.99 — prognoza pogody, 14.M — kron ika , pmaglad wy dsrzeń. «9 — sztuka ts lew lzyj na „O hlton**, 9L1I — w iw a t* J. R. Bechera, «1.49 — repor- ta t film ow y i V U I etapu Wy ic ^ u ^ Pokoju: ostatni# wlado-

PIĄ7ZK1« - k ron iką , 19J9 — repor

ta t film ow y z V I I I etapu Wy­ścigu Pokoju. 19.4« — satyra film ow a „Sw lgty blask*', 11.39— „Odzie to mofna otrzymać"?, H U — „Z o tw artym i ocza­m i" . 12.39 — test. 12.«« — M m „B la ir pudel". 1« — w idow i­sko dla młodzieży od la t 1« „Wasza droga w przyszłość". 1« — uniwersytet TV .JJsta- m atyka". 11.« — omówień!* programu. H.J9 — pozdrowi# nls te lew izji dYeeląceJ.' l«M— prognora pogody. I9J« —kr-m lka . przegląd »-ydarreń. 14.49 — aud. s tarhodn'ego studia TV. 30 — film w eg.-Czarno tw arz". J IM — „Co pan o tym rayśll. pasła m tnh tirssT ". a — ostatnia w iado­mo«« k ro n ik i, n i# - J M A— przed dziesięciu Jaty**.

PROGRAM RrCZKC1!«*KI *14.24 - i.DKslsJ*'. 1«M —

Snfswotdsnle * zakończania V t ! l etapu WP- JT.a — .,7-'*

sonaty Beethovens. t«.aa — Dziennik I V . 24 M — w^akty I p-łglady". 24J3 — i.Teatr ..Kobra". 21.34 — i Ekspery­menty pedagog!e*ne". 23 *4 — Ostatnie srlsdocaości, 2314 w ,.Dobranoc",

TFAiKV

KOSMOS — D ylllans g. 9, 11.19» 1IM , 1«. H M . 21 — USA — od la t U (czwartak 1 piątek) DELFIN — Jutro premiera g. 14.34, 19, H M . U. 20JO — poL— od U t 14 (czwartak I piątek) BAŁTYK — K ró l strzelców g. H M , U M . 14JO. 1IM — czeski— od U l 1« — Naga wyspa g.II-4«, 21 —. Jap. — od U t )•(czwartak 1 piątek) o g r o d o w e — siadam g r o ­chów głównych g. *4 — fran«. POLONIA — Garbus g. 111 U M . U . il.19, M M — WL — od U t U — panoramiczny i czwar­tak 1 piątek)PIONIER — Uczeń csamokaląg nlka g. 10 — Wrzesień 143« g.11. 13.43, 14M. 11-30. 30.14 — poi. — od U t 14 (czwartek i piątek)MUZA (Pomorzany) — Anato­mia morderstwa g. H — USA— od U t U.PROMIEŃ — D ług* noc U4S g. 1«, U, 2* — wL — od U l 14 SALA MRN — Młodzi małżon­kowie g. U , U M . 31 — wL — od U t 19MARS — Wojna I pokój g. U— USA — Od U t UFALA — D rzw i stoją otworem

^ 1«. «4.1« — Jug. — od U t 1« HO (Krzskowo) — Cham­

pion g. U , «0 — USA — od U t UWIEDZA — Kram t piosenka­m i g. 11.14, Jutrzenka g. U M — frsnc. — od U t U PAŁAC MŁODZI E2Y — Udeca- ka nad morza g. U 3 L ITM — rad l. — od la t 10 MEWA (Zalschowo) — Żołnie­rza g. U , M .U — USA — od U t USTYLOWE (Huta Szczecin) — Dwie tarana agenta ,JC" g. ITM , U M — czeski — od la« 1« — panoramiczny ZKOLARZ (OOląclno) — Smleró czyha na starcia g. 17. 1«. »1 — ang. — od la t 1« — panora roica aySZ9ŚARAODOWE (Zdroje) -a Traper s Kentucky g. ITM , U M — USA — od U t 1« — pa noramlcznyPRZYJAZN (Dąbie) — Jako- bowstry 1 pu łkow nik g. U, M — USA — od U t 1«HUTNIK (Stołezyn) — Sekre­tarz Rej ko mu g. 14, «4 — rada. — od U t UBAJKA (Polica) — r t lm bez ty tu łu g. 17, U — NRF — od la t U1 MAJ (Żydówce) — Clnderel- U g. 19. 99 — USA — Od U t 7 MARZENIE (WUlgowo) — JeW d o ku g. U , N - ra d x — od U t u rREPERTUAR JON — ną pod- ausde info rm acji WZJC FOTOPLASTYKON - Woj. FoL M — Paryś g. lf r -U ,

KLUBYU MUZ — pL Żołnierza « -» Je n y Afanasjew w**oj# utwo­ry satyryczna 1 humoreski'» g- I*n o t — W oj. PoL «7 — czyn­ny od g. 13—«9TPPR — Woj. PoL M — «Um -s Koncert gsrlazd g. U, 3# -* reda. 1KONTRASTY — W awrzyniaka Ta — wieczorek taneczny g. >• PIWNICA — Niepodległości 1» — prelekcja m gr T. Grabow­skiego „A lb e rt Cana" g. U PTTK — pL Lotn ików — ze­branie koła „W lerc lptąty" g. 1S ŁĄCZNOŚCI — Dworcowa M — czynny od g. I I SPÓŁDZIELCÓW — W oj.

WYSTAWYMU7EUM — Staromłyńska l t — MaUrstwo poUkla. średnio« wlecsna sztuk* pomorska, ro* nswnsow# atroja ksląfą t «zeza clńakleh. Wystawa pt. i.K lm by l Vtaeant van Oogh" g. U — U.W AŁY CHROBREGO I — Am ehaologia, wystawy morsk:#, przyroda g. I I — 14.SALA CBWA - Staromłyńska «7 — wystawa plakatu g. U —IŁ 13 MUZ - p l. 2o lnlar*a » — wystawa malarstwa, g ra tlk l t rysunku A. Kondratoklcg* g. 1LP T I K - PL Lotn ików - wy* ssawa fotograficzna Jnó o* nezjs" g. I»-««

SIPITALEK L IN IK A CHTR. D Z IZaE C E J - U nii Lubalsk'*)I K L IN IK A CHIR« — U nii LubcUkłejPRZYCHODNIA D LA M A TK I t DZIECKA — św. Wojciecha T — g. U — t rano t»OR AD NI A INTERNTSTYCŁ. NA - WOJ. Pol. 1* — g. 19—0 p o r a d n ia ś w ia d o m e g oMACIERZYŃSTWA — M. Bury ka 4*—U — eryrma od godz. X-13. Korespondencyjne udrla

porad dU zamuisoo-sryeh.

NR • — W oj. Pol. 114 — t«L491-97NR 7 — I Lipca 7 — ta l, 44XM

*7

n i ! i i « w w w i f

SPORT • SPORTGAZDA przełam ał

fatalną passębrneńskiego etapuZieliński już W pierwszej trójce

» !• «pleszmy.-* P kolumną wyścigu Jeaz- n o po liid# etapy, polaka żywiołowa publiczność, oraz b u m naazym ćMopcom Jak własna podwórko, wjazdy stadion.

Wydaj« slą. że weaoraj asa lekkie osłabienie Zle lińskiego nie Jest obja­wem kryzysu lecą po prostu w ynik iem z*ogo

Z PEWNYM niepoko- «kiego zespołu. Na f l - J 5 ln ™ d SJem oczekiwano w iąc w nlszu zaatakował z d ru - A dhieaZS* eta-tym roku rozwoju akcji, glej pozycji, zm y lił prze J ™ Tefo tS ayWprawdzie ko lana po i- dw n ika , obskoczyl" fo g j i 2 f „ S S xbyUUo acy zapowiadali, l i bą- Jak toroWiee z lewej dą atakować, nie przy- strony 1 Jako trlum fa - ¡7 puazeaano Jednak, ia to r etapu m inął metą. !7 ¿rbazTeh”’fkró tazech odacrają U k . p o w * * . W takich w p a d ka ch “ 5 ^ * 1 kró t«ych

TO I T Ł ZAWSZE dla aaa fa ta lny atadlas. W prawd zla w ubiegłym ręka kląska praysała • łase j «treny, gdy« da Brna kolarse wJeftdiaU Re etapie a Taberu. ale laalc byle ■ remotas. Oelabll nasi ko lane , « tracili dwa «alajaea w k la ­syfikacja drutynowej.

ro lą na tym odcinku.w “ B t " wypso*ecn

decydują nie ty lko nogi p — tu ta j praoowała f i o- k l a s y f ik a c j a

INDYW IDUALNAD w ójka OAZDA—ZIE L IttS K I należała do na j " . ^aktywniej»zych w 16-oao ZESPÓL NASZ w y- bowej grupie udek ln le - azadl na traedą pozy- rów. Powiedziałbym, w cją. Dojrzała taktarka kia wypadku Z ie liński aoo, rownletwa PZKol. raczy do r f iy t aktywnych. * * dawać rezultaty. Zr.o

wu 1 w tym wypadku c h ło pc a TIOO rema«* odwraca slą ztezloroczna

^ i u , , , ,u k u im i sytuacja — zamiast z jeż 1«. Czerepowi««

h tu jn rr ^ — *

PO T STAPACHi1. sajdhuzln a. D« Breuker 8. Z IELIŃ SKI4. Mollcbow5. N ijdam«. D« W «erd7. Moteeenu a. OAZDA «. Carien

Sł:MM n u . aa H:P.N n u i s n .n .a n r . ; « n :a .H u a aSS.SS.4IU.SUI

K Ł A im iA C IA

j3 a s a : ¿ u irr- i W m i c » * j»»>» »“ vt rn iS ie mU S Î T i V Û S . . . L » iy n y nuW M kle i p o tw l.rkalarmy zalat«re*«weeT4h ¿j H«, l t n i« zrezyg nu je

" M - * a « . #4>vha ra tu rv H » .elreneaale praewail « H * k u l i i a aa

le, zdecydował «Ig Bi eUetk« raaaaa •«BL Polek »owi alee - . . .wUe Je eh z £ «••cządalej, po gą pozycją? „J i------ - j eié^jia w ^eee/^a czaka jm y , Jaszcza___- j e n te la oleras b a ïfds ie j detwladczesl eg nie

ona chyba ze sw ydą- stwa zespołowego.

Czy Polacy mają w tym roku szanse na dru

P®

I. ZSRR 1. Belgia S. PO LSI1KA

PT:4M!r u »(fS M jl

i Francja. Austria

Ją «TB memencie, aa «U- (Arti Bras. Utrzymał alt Jednak w grapie 1 daleki wtpeeialamu awyclfłlwm O ssdp I setki tao) walce ea mUtalah klłsatatrach as- wegardesaaUa. zespół eaaa

__— drużyną NKD.tym reku MwrtcUy złą teU l

FIN ISZ (JAZDY by l Imponujący. M ały góral udowodnił, te Jest Jut z powrotem w pełnej for m le 1, te Jest chyba naj lepszym taktykiem poi-

KIBICE„p a u z u ją "w niedzielę

PIERWSZA niedziela rozgrywek I I rundy pU- łra rak ld i lig , nie przy* niesie azczecińzkim k ib l eom chyba wiąkasyeh emocji. Jest to niedziela w któ re j nie zobaczymy dadn tj z naszych d ru - dyn. Pogoń wyjeżdża na rewanżowe spotkanie z B ałtykiem do G dyni. A rkon ia t a i pierwszą ko le jką pauzuje.

I-JIfow cy stara li slą nawiązek kon takt z Ru­cham na rozegranie re­wanżowego towarzyskie go spotkania, ale cho- r» w la n ie chyba odmó­w ią , g d y i gościć będą w tyra cząsie zespół z CSRS.

Pozostanie nam wląc emocjonować stą walką ko larzy w Wyścigu Po­ko ju i n iecierp liw ie ©- czek lwać na m eldunki z GdynL Mecz z B a łty­k iem na tam tym tere­n ie nie bądzie bowiem M le ia t do łatwych.

(r)

Bogaty sezon kajakarzy

Mecz POLSKA - NRF w Szczecinie

PO LA T A C H CHUDYCH, w któ rych nteepel- nlanym marzeniem isemeelAskkb dsUtaezy «por­towych byle przyznanie naszemu ośrodkowi po­ważniejszych Imprez, obecnie w ie lk ie , ełekawe zawody wysypały sią Jak a rogu obfitości. Pe m iędzynarodowym K ry te rium , mistrzostwach Polski w crossie. Szczecin aaa seanse organizo­wać w czerwca rewelacyjne. mlądaypaAstwowe spotkanie w ka jakarstw ie Polaka — NBP.

Reprezentacja N iem ieckiej R epublik i Federal­ne j przedstawia aa lw y iazy światowy poetom. Spotkanie międzypaństwowe odbyłaby clą aa G ląbeklca pod koniec czerwca.

KAJAKARZE eeeaectd- «torpala w H w egah «dką«kich Ctarar«h »Uale pnp da ale rOwalet aa Otabe- gotewoja «1« de eesauu. Wesz mistrzostwa Paliki DtU resegraJą w godzi- Jaalarśw.M łk popołudniowych u . wody k«alrola«, po W * rreh tr ta u Kocierz* atlalt kłakową reprezentacją ae mające tlą odbyć otwarte •uSnaeJs kadry aarede*« • i Zawody to Od kodą tlą w Wałczu pod koaJoe maja. W aaJbitLzą tabatą I a k W e lt eeiemyssy ka­jakarzy w aałztraaetwaeh ■acmetaa. Pedale te pierw aay oficjalny sprawdzian fermy aio tytko czołówki laea równi«» je j zaptacaa.Najlepsi kajakaroo — —* wali JuS bowiem

^aatyviLgîtają te tmpreoy dla del­u d í popularyzacji

a Mai Maro* Uk, który zwy­ciężył « Jedynkach aa sm | INO aa. Na dyatanale seo m MarcbUk uzyskał znakomity esat lilas. T n*a rT a y « " 'wir« uylaeowal tle na troe cl«j ««ay«Ji rówaleS w wyiatga na IM* m. Piąty w taj keaknrenejl hyt aa- wedalk Orła — Maryn, ale-î i ' i M u r * w w

ABY m okres hyt sal- kowtty, tnohe Jeeoaee de- daś. *• lepn eent esje Cear aych wspólnie a repreeen-

! laalą Starte a Poznania rooogra w Hm ml««'

I narodowo «potkanie a „

mamiChrobry — tw lt Popod s . — Pogoń l Budowlani — Dąb-----------— B łok ltn t

— wiarus

PogońArkonia

B łęk itn iBudowlaniDąbPogoń B.

M: t St:U >1:11 «t-JS » « u N Uae : ia i m *1S:11 D I I11:17 M:«0 ltUS 28:11 It i lS M:SS 11:81 24:«8 7:11 1S-.4S

w nledzlolo prrodoetainta kole jka mtatrooetw 1 Hal Juniorów. Oraó hedąi

Pogoń - Pionier (gods.S, B łą k ttn l — Ctiropry,

w lt - Arkonia. WlaiGe - Dąb 1 Pogoń B. “ * -----

Rozważania na czasie e t) n iż t r normalne ¿po sao łw ia tow t" dni. O wy ę lądz it s i wstyd móu?tć-

K M D tC O roku p « .d . I t ra . o k tó r . , i.c u d o - * *majem ty ję oezekiwa- wato bogate zaopatrzę- rozrzucone opakowania,

kznurkL Jakoś smutno i

Rozczarowanie

ntsm. Ą n u t w tym to- nie i piękna „oprawa* “ku zm ieni się radyka ł- punktów sprzedaży. I ° *a U7vnmŁ nie. Ale nadchodzi maj domek «Boby Jagi" z U Niech n ik t n ie mówi, i niezmiennie przynosi tera turą dziecięcą ł po- te „ wiadomo, stolica* i wielkie rozczarowanie, r.yslow o zrobiony kloak ty lko tam coś można.

eą słomy, inny na ludo- M e prawda. Kraków te t A wszystko przez wo z papieroplastyki. jo - w m aju przekształca si<

D n i Oświaty. Książki, uczę inny pod płócien- w jedną w ielką uliczną Prozy, Radia i T e le w iz ji nym parasolem. W uę- księgarnię. Gdzie ty lko Głównie chodzi o te dale kolorowe reklam y mieści się kiosk, wyrązta książki.

Pomiąłem, kiedy mie­szkałam w Warszawie każdy szykował sią na kiermasz ze specjalnym nabożeństwem i radosną niecierpliwością. K iedy zachęcające do kontaktu Stoisko z kaiąikam Ł I wreszcie nadchodziły z książką. Obok tak ie j także estetycznie z po­rno jowe dni, warsza\pia- parady barw w sztetycz m yślowymi reklam am i cy co tchu pędzili w nym wydaniu n ik t n ie Czemu to Szczecinie tak Aleje Ujazdowskie. Tu może przejść obojętnie, nie można? na każdego czekała i i - r odstaw owy cel k irrm a Spaceruję i tęsknię ta cie lukułlusowa uczta, szu — zainteresowanie książką, która „trycho- Ntektórzy przychodzili słowem drukowanym — dzi* Czytelnikowi na ze zdecydowanymi ple spełniony Jest bez trudu przeciw, na ulicę. Tę- naml uzupełnienia l i r o - A w Szczecinie? Sami sknią pewno i inn i. A je ) b ib lioteki. In n i d is znacie nędzna wydanie może druga niedziele splendoru imprezy. N ik t kiermaszu. Gdyby cho- majowego k fs n u ę tr . «- jednak nie odchodził d o i można mówić o kot sm utki szczecińskich choćby bez jednej k tiąż- mnogości książek. A tu b ib lio filów ?^ k t Sprzyjała temu atmo ty lko k ilka kiosków w ię W )

POGOTOWIE RATUNKOWE potrzebne w Dąbiujak zdrow ie

W ŁADZE dzielnicy Dąbie ed dawne na próżne czynią s ta ran ia « uruchomienie punktu Pogotowia Ratunkowego. Loka l zna. lazłby slą, nawet a kadrą lekarską nie by­łoby trudnośeL Chodzi ty lko # przydzielenie samochodu-karetki.

POTRZEBĘ taką dyk-i ) t 11-k ilom etrow a od - glość ód punktu Ptp*

gotowi» w Szczecinie. Potrzebujący pomocy zbyt długo na n ią cze­ka ją . co ma fatalne akut k l dla ich zdrowia.

!VIamy już54 Brygady PracySocjalistycznej

SXXRKTABIAT ZW ZSSS j pat a— nl«ele o P t aay - Storn Okresu V Z Z Z « a u

¡U “s Æ J p e iły i 7-mobowa brygada A. ADAMSKIEJ e Centrali Te legrsfu w Kamieni* pe- m ffk im ; M eeekewa bry­gada taiafenłatek na eaale 0 K. CKODOROWSKA ■ V ruedo Tale komunikacjiw paeoeelmlei S aeekawa brygada K. RĄCZBIEWICZ o Uroąda Pasatowe • Te* lekeeasnlkaeyjnege k r S

»tel«j brygada L___-KĘSNEGO a ptakamiar « w Brnu «lała. W eńwl_____________ — ,-= key-gady pea ud a ją ty tn l BPg,----------------------------------- Ł .

1 Maje Ba- Iw ta ąke Za- ae. Éandlu 1wedeweye P rus Baadlu

^«C do V e eé et wepAJulę

__ _____tytutp B ry jk iPrusy SecJatlatreusoJ. fd e

u lk " w Dąbie, «klapać* — dregertack ar 4M I «is MBD w gicm clBl«. clastkuml p u s w etargardsle (brygu* da miedet et «wal, masarni PEB w Pyrzyc »ab I ple kar n l n r 1 w Stargard me.

Ogółem w k a n ilu woj.

.iTSSMWBT.Ætycsaej. O San earaoytny ty tn l ub łaga slą Jaesaie IM" p tr rm o m a je w e uebewM santa brygad wyrażają tlą aumą IM tyu. m.

Prayebedala w Zdrojach esyuaa jest Jedyala de gada. iM a J — pętam cha­fa r zdabl aa as taafcą I nla lacką Pbgeśewta.

Dyraktar W ajawódaklaj Stacji Pegesewta d r W. Lackerzyóskl uwaóa. 0« prsckasaaie kare tk i dla Dąbia ula ma aaaau, be chorych I tak tracka w ła t i da szpitala w Bena tlała. Tw ierdzi także, Se tym bard «UJ Jest te ułapetraah •o . I* a le które kare tta po­siadają rad ie to le fear

U le wszystkie agtoo ioeo przypadki kw a linka ją ste da lacaeaU «zyltaluag«. » d la Bdrawla charaga aU Je«g obajetae kłady aadaj- dala parna«.

W Y D /J X nam slą. te sprawa wnnagb Jeszczs raz doklaonsgo przsans lisowania przez władze służby zdrowia. M o is jednak znajdzie slą ja ­każ rada. (B)

aą Im »TM ka­sz pattuaey pe-

-------------de basy aa ALWe Jaka Pototatga.

-OJ CO W ir * dale la icy a PDBN Dąbia ara« d r Ca. Oerący — dyraktar Obere- dawaj Prersbedai w Edre- lach aamietale pełamtas- Ją a peeryJurnym i erywada- m i Ote lab argem«eta: pe etaenebnU daletaley DąMa

Ä m*S. ■ÂT-.Ætpfct W ta iia ~ — ^—“ I aaa km

I# alba i— *■«»— — -

«d aapatykaja B y w pectacl

SZCZECIŃSKIETOWARZYSTWOFOTOGRAFICZNE

ZAPAD ŁA estatal« d«cy­

kle PoUkicgo Taw. Peta- graflcsBage otrzym ają pal­bą aaaeiatołaeśś, ce ale-

arwassr* ^Organtaacyjae mbraaia

pełąeoena a wyber amWłada Tow a riy itw z odbą- dale tlą w Zamka Ksią­żąt Pea« antach w Sassa- - — — - («dzi-ląagyu ta mbraaia a «twaf cłem rłabawel wyztawy fo­tografiki. aadttUacJ prasa Wartsawtkle Teerarayztwa Pctegrsflczae. Zaajdą «1« tam ab In. ciekaw« praw Mariana OedsalsUoge I Ze rasgo Ptasactaege. Zależy- «lele BeewrtżWtege Tew. Peżegyaficeeege mają ree­legía pisar w eakraslc pe polaryzacji emlcJetaeśeł fztagraflaeayek. tweraenta kół przy zakładach pracy I zzketacb. arsądaaata wy- otaw 1 benkareów. (j)

SZCZECIN i KWIATY

PP -W ARZYW A • OWO- CE“ 1 gpó*dzielni a Ogrod­niczo • Pzzczclanka zocta- ty octatnio zobowiązane praee Komisje Porządkowa nla Miasta do zprzedaży drewnianych łk r iy n e k tw l konowych ł g lin ianych dc- nic, ziem i doniczkowej oraz zedaonek kw iatów . Jloeaa w laliśm y ostatnio a przed­stawicielami obu ptaoówek.

Do kupna sadzonek spół­dzielnia zaprasza zwolch członków — ogrodników S. Kurplata przy uL Kaw. Październikowej U (tcL 4T*-M) 1 A. Sowy przy uL Strzeleckiej 1 (teL 4*-48). Ogrodnicy c l n ie ty lko

'T*ZNiezależnie od sklepach SOP p rrypernlka I uL JeztalltataMą róg Bogusława, oedą ip m dawana po 1 m aja sadzon­k i kw iatów, sprowadzane od ogrodników samłaezka- tych dalej od iróda leżcla.

W tych dniach w skle­pach ukażą aią skrzynki na kw iaty . Klaetety, dro­gie — po N 1 IM s t Wy­konująca Je szczecińska Spółdziel n ia W yrobów Bu­dow lanych “ ""

Łkumei

DreewnychI wysokim i

_______ jk c jL Skrzyństrugane, klejone, ma ic o le jno, i dekore- I listw ą. — taktego

imenueja. wy twórcy prace M iejską Komisją Porządkowanie Miasta. Na takt# masywne I porządna skrzynki mogą sobie pozwolić u rządy 1 In ztytucfe. N zlata ło pomyś­leć również o skrzynkach tańszych, bardziej doetąp- ...................... hdyw łdr --------

U mata be. e geńs KM W Blabla DZBM ar 1 (al. Maeartka «D odbądzi« Ml sacja DRN M ż n M tb . Ta matom akr ad bą*al« zpra- weedaala pWBM M aa sże aa bezpleczaaztwa I po­rządku publicznego aa *e- raale dsłelaley.

Karać za aszastwaP A N IE REDAKTORZE, p r i f *

oą ra in ttrasow ać Pana fprawą« k tó ra mnie głąboko oburzyła, 18 kw ie tn ia br. odebrałem i warazUtu azrwgkleco asndsłk i mojego 6-letnlego dziecka. TĄ naprawą (zelówki) zapładtacd 43,05 zł. Po czterech d n la d i »tw ierdziłem , te zelówka przR prawym sandałku była zdarta« Gdy b liże j p rzypat r zyłam alą •tw ierdziłam , te była to «tara« już znoszona zelówka.

K iedy 3 bm. zgłosiłem sią i reklam acją u k ie row n ika ware sztatu szewskiego, tao natychś m iast w y ra z ił gotowość przy bis d a nowej zelówki bezpłatnie, Uważam, że taka bezpłatna nas prawa słusznie m l slą należy, sądzą Jednak, że ponadto n ie* uczciwy pracownik w in ien poe nieść Jakąś karą. W spomniany warsztat usługowy mieści a lf przy uL M ickiew icza 34 1 nale* ży do Spółdzlalnl Szewako-Ga« lan te ry jne j »Przyjaźń".

Z Ł Y Z N A KM E TR Y K I urodzenia używamy

stosunkowo rzadko. Ras gdy p rzy j m ują nas do szkoły, potem na uczelnę, a następnie gdy gamie« rzamy swą duszę wraz z powłoka sprzedać p łc i odmienne), czyli wstąpić w związek małżeński. Jak wiemy, wiosna sprzyja matrymo­nialnym planom. A tymczasem 1 bm. to Urzędzie Stanu C yw ilne ! go poradzono nam, aby po w y* eśą$ « M etryk i zp ło tić aią ia ty * dzień, bo »tera« jest remoatT.

Trudno się m ówi, zaczekamy- Z ły to jednak znak Ha kandyda­tów na małżonków, *ja w J

Ob. tta n ta u w Dąbrowski. Ktree y fih s c jl drazw przeznacz on yeti de śoś««u doheeuie specje łn le pe wota na w tym oma komisja Za­rządu Zielani M ia jskia j. O czyw ii c:e powzlątą decyzją każdy raoże eob'e inaczej imarpratować. stąd Blaaadowotanle n iektórych ml««ta końców.

Ob. taż. Zofia N in a . Istotn ie, nauczyciele m ają prawo korzysta nla a pomocy lekarskie j w przy­chodniach poza kolaJnoOelą. oczy« W ild e legitym ując Bą ważnym dokumentem. ztwtordaającyta miejsce u tru dn ien ia .

Czyta lateaba sam aa A L M . W e oska IZ. -K u r ie r - atara Be )*K — *- aie uw o dzić eweżsB

Opóźnianie w docta_________¡raty p— — -----------czyn niezależny eh <

___________ ;■«Zaw. w W arsow ie, głe a a Jeż— *-------------------ay te k «prawy, r -

I m i i i Psa m m

ne ■ przepisami o najado lękali« Należy sktacewoś óe DZBM l ą t aale eataotali wenta — ‘ - -------ta w razie brakuedpezrledal edmou toczyć przed Ząde pnywrdeeule w

WYBAWCA iTBLaroNYi eoetaela 4taM. ««krataftet rad-

. detal meeeld Saisi ląmeef d s eeytalatkaaalaa paeu— aeefi kadpwtdualaą gta rpaej«

ł-PRASA'_ «H-4II

M *-t li dział « C M wy 487-77J M «fU

I ADMINISTRA Cg A t BareiBu» gL Betau P raMWge kj «edaguje I ■ •« n a z i «enraiera radakejt O * « fwewm « H sobrasa Beż ta ib eltauy I «M d M4Ht| rade*aja penu ua (po g. f) m - r i dalekepley ŻM-IA PBEMDMEBATAi I ■KUCB*1 w g e a n ta « — k«ate PKO MV X m -7tU 4 «aus « u j l ta « Craądy P lie tew a 11

ZBLIŻYĆ MORZEl DO L U D Z I!PERSPEKTYW ICZNY

p lan ro i woju polskiej gospodarki m orskie j do roku 1980 sostmł Jui opracowany. Lata dzie- ląco nas od te j daty będą okresem bardzo gwałtownego I poważ­nego rozwoju polskiej f lo ty handlowej, por­tów I rybołówstwa. Flo ta osiągnie nośność k il ku m ilionów ton, por* ty sostaną powainle rozbudowane, przy rsym Jest rzeczą pra­w ie pewną, l t pod Ko a ia lln rm powstanie paas czwarty s kolei

W chwiląpo wodowaniu

STOCZNIA G D A tt SKA Jest jednym t największych na iw ie de producentów etat ków rybackich. W la tach 1950 — 51 to stoczni te j zbudowano 15 dużych Jednostek o łącznym tonażu 84400 BRT (5 baz ry buckich I JO traw le- rów-przetwóm i). O- statnio wodowano w Stoczni Gdańskiej kadłub traw lera — przetwórni — drugą Jednostkę z serii siat ków budowanych dla armatora radzieckie- QO. Na zdjęciu: Ka­dłub statku to chioilg po toodotoaniu.

port handlowy. Rybo* tówstwo, dysponując licznym i nowoczesny­m i statkam i, b idzie lo w ito głównie na pbłnoo nym I środkowym A - tlan tykn , dając k ra jo ­w i gotowe produkty rybne w postaci kon­serw I mrożonych f i le ­tów.

To Jedna strona raga dnienia — strona inwo styc ji. Równocześnie w coraz w iększym stop nlu morze będzie dla tysięcy obywateli na­szego k ra ju warszta­tem pracy, obszarem wspaniałej w a lk i z przyrodą, nie oszczę­dzającym człowiekowi trudów, ale równocze­śnie pełnym zwycięstw i satysfakcji. Wzrost za trudnien ia we wszyst­k ich działach gospodar k i m orskiej będzie rów nocześnie podwyższał rangę te j gospodarki w naszym społeczeń­stw ie 1 sprawy morza uczyni b lisk im i nawet dla mieszkańców odle­głych zakątków kra ju .

Liczby obrazujące przyszły stan zatrudnię nia w rybołówstw ie, flocie 1 portach są im ­

ponujące I dają szero­k i obraz czekających nas przemian.

w rybołówstwie do IMS roku u lt ta le je rapotrzrbo wenie na m oficerów po­kładowych, SN mechani­ków, tN radiooficerów I SN oficerów — elektry­ków, u i do INO r . r a po­trzeb o wanla to obejmie ponad Z tysiące oficerów pokładowych, prawie ty ­l d of.rerów-mechaalków, 75# radiooficerów I niemal tysiąc oflcerów-elektry- ków. Nowa wielka flota będzie musiała zatrudnić ł i p ' i tysiąca nowe w y- szkolo.tycb rybaków po­kładowych 1 półtora ty - siara rybaków-naecbanł- ków.

Nie ioaeeej przedstawia ale sprawa we fiocla band lowej, która dla Obsadza­nia nowycb statków. Ja­kie otrzymamy do IKS ro ku, bcdala potrzebowała : tN oficerów nawigacyj­nych. półtora tysiąca e fl- cerów-mechaników oraz prawie SM oficerów radio wyeb 1 elektryków. Do roku 1SN zapotrzebowa­nie aa to kadry oficer- akie wsroóala niezwykle - powainle I wyniesie t SN nawigatorów, te tysięcy mechaników, I SN ofl ta­rów radiowych 1 I M s- lektryków , na marynarzy zal do a lu iby pokłado­we] prawie N tyslccy, 11 tye. dla etu lby mecha­nicznej i ty le t dla dzia­łów hotelowych.

W ie lk i ro zkw it n i« om inie żeglugi śródlą­dowej, portów i stocz­ni remontowych, choć potrzeba nowych kadr przejaw i się tam w znacznie mniejszych rozmiarach. Do 1980 r. żegluga śródlądowa bę dzie musiała zatrudnić praw ie 11 tysięcy ofice rów , po rty natom iast podwoją swe załogi (z 15 tys. osób obecnie do 33 tys. osób w 1980 r.), zaś stocznie remonto­we w 1980 r. zatru­dniać będą praw ie 30 tysięcy osób (obecnie ok. 9 tys. oeób).

T A K więc w ie lk im inwestycjom m ateria l­nym będą m usieły to­warzyszyć równie po­ważne inwestycje w szkolnictw ie morskim i propagandzie morza, by zapewnić równo­m ierny dopływ pełno- kw a llflkow anych kedr kierowniczych I szere­gowych na nowe statki. N ie wystarczy ty lko zre form owanie studiów.

Jak np. przesunięcie «• kresu p rak tyk przy­szłych oficerów m ary­nark i na okres nauki w szkole, czy korzysta n ie w starszym stop­n iu z rezerwistów Ma­ryna rk i Wojennej. Trze ba będzie utworzyć w iele nowych szkól.

Rybołówstwo — »bok Szkoły Rybołówstwa Mor «k.’ego w Gdyni, z l«tnleją cych ssaadnlccych szkól rybackich orar znajdują- r * j ałą w przededniu ot­warcia oficerskie j szkoły rybackie j w Kzrzednie — planuje otwarcie nowej 'Zasadniczej Szkoły Rybo­łówstwa Morskiego w Ko lobrzegu. Kadry ofice­rów m aryna rk i przygoto­wywać bedslr — obok is t­niejącej państw. Szkoły M orskiej w G órn i — po­dobna szkoła w Szczeci- ale, któ re j otwarcie pla­nowane jest na rok UU, Pracowników administra­cji Żeglugi 1 portów bę­dzie musiała kształcić ro wa specjalna sskota, przy czym odpowiednią specia ItsacJe trzeba będzie u- tworzyć przy Politechni­ce Szczecińskiej. Przewi­duje slą otwarcie t zasad alezyeh szkół dla pon/eb portów morskich I t szkól w Warszawie I Bydgosz­czy dla potrzeb żeglugi śródlądowej. Rozbudowie musi te* ulec flota trko i aa naszych uczelni mor­skich. dysponująca dziś 7 przestarzałymi Jednost­kam i. DU celów szkol­nych na lrta loby przeroś rzyć niektóre statki wy co fywane a eksploatacji.

A W IĘC trzeb« zb li­żyć morze do społe­czeństwa polskiego!

(ZAP)

„T0PAZ“pierwszy Jachtifc tw o rz y w s z tu c z n y c h

GDYNIA PAP. Dell rot- pococyna tw ó j tyw o t s t f „Topaz" — pierwszy Jacht Skonstruowany w Pojscs z lam inatów pollestrowyeh. P rojekt 1 dokumentacja techniczna jachtu zostały wykonane w biurze pro jek terwym „BzJcutnlk” w Gdy­ni.

„Topaz" to piękna Jed­nostka o długości • m. po­wierzchni ta f l i 4« m l o • miejscach sypialnych.

Jacht wzbudził du te za­interesowanie za granica I zostanie wystawiony na tegorocznych Miedzynarodo wych Targach Poznańskich, a w llpcu b r. wyruszy w swój pierwszy rejs morski do Helsinek.

„W Y S P IA Ń S K I" — O STATNI STATEK 7. FUNDUSZU ROZBUDOWY FLOTY

(ZAP) W kw ietn ia w y je ­chała do I t l je k ł grupa przedstawicieli PLO, która bedzłe nadzorować ostat­nią fszg pracy przy moto­rowca ..W ytpladskl” . bu­dowanym w tamtejssej stoczni Im. 1 m tjs . Jest to ostatni statek budowa­ne s Funduszu Rozbudowy Flotv. Do eksploatacji ma on być prrekatany w po­łowie majs. Skierowany zostanie na lin ią poludnlo- wo-amtrykaóslfą.

..BATORY" ZABRAŁCZESKIESAMOCHODY

(ZAP) W pierwszy te­goroczny rej» do M ont­realu „B a to ry " zabrał, opró<rz pasażerów, drób nicę: szynki, sery, szkło, obuwie gumowe oraz 10 samochodów czechosło­wackich.

SZYBCIEJ KURSUJĄ STATKI DO AM ERYKI POŁUDNIOWEJ

(ZAP) W stosunkowo k ró tk ich odstępach czasu linie południowo - amery­kańska PLO otrzymała trzy. a licząc s „W yspiań­skim” , k tó ry wejdzie do eksploatacji w połowie ma Ja — cztery nowe statki. Ogółem linia ta Uczy więc siedem nowoczesnych stat­ków. wyposażonych m. In. w wentylowane ładownie, nowoczesne urządzenia do pomiaru wilgotności w ła­downiach Ud. Nowe statki rnacrnle poprawiły średnią szybkość na te j lin ii, m ia­nowicie z Iż do Iś węzłów, co porwała na zwiększenie orzewozów towarów.

Zobaczymyna

TargachMODELARNIA Cen­

tralnego Błura Kon­s trukc ji Okrętowych w Gdańsku tradycyjnym Już; corocznym zwycza­jem przygotowuje eks­ponaty w postaci mo­deli okrętowych na do­roczne X X X I Między­narodowe Targi Poznań •k le . Kilkanaście mo- deU okrętowych w ska­l i l: IM zdobić będzie paw ilony n a mego prze­mysłu okrętowego.

W tym roku nowo­ścią będzie model drób nlcowca B-S1S, którego budowę rozpoczęła Jut Stocznia Szczecińska Im. Adolfa Wa rak lego.

Jako Innowacje kon­strukcy jną zastopowa­no na tym statku dźwi­gi ramlanlowę zamiast tradycyjnych bomów przy masztach nad ła­downiami okrętowymi.

NA ZDJĘCIU: model drobnicowca B-Slt o* trzym uje oetatnl szlif przed wysyłką na XX X I M l P.

CAP — fo t. Kopeć

r T » ł T T T 7 f T T T 7 7 7 7 f f ł f f f T V f Y f m i m » m F F F ? Y Y Y T F F F T F F F F Y F F F T F Y F F T F F F F P F F rrF F Y P F F T F F T F P P P Y F F F F F F V FFFF?W ŁAŚNIE w tyra miejscu I czasie m u ły nie ze-

[hcla ły Iść dalej. Barany, arystokrata ziemski, ełdzlec, w y traw ny znawcę psów, mułów

osłów, zaczął do nich przemawiać. Szeptał, gw izdał, krzyczał, głaskał, groził. N ie chciały iść. K ła d ły uszy po sobie, ukazywały długie, żółte zęby, ale nie chciały iść. Barany otworzył to rbą przytroczoną do siodła 1 szedł tyłem przed tolml pokazując kostk i cukru na dłoni. W yciąg­nęły szyje, porw ały cukier, lecz nie ruszyły się t miejsca, stojąc z nogami w b itym i z m ulim uporem w ziemię.

U pał wzmagał się. Powietrze nad lawą drża­ło, m igotało, pachniało Jak wyziewy z fab ry ­k i chemicznej. Chmary m aleńkich szarych m u­szek obsiadły dygocącą skórę bydląt 1 brzęcząc zataczały koła w okół g łowy księcia. Barany po­c i ł się Jak kuglarz, k tó ry czuje, że go zawodzą bajlepsze tr ic k i. Dave, n« ferm ie wychowany, podsuwał mu z boku różne rady. Barany rzu­c i ł w Jego stronę jakieś przekleństwo, ale na azctęśde po węgiersku. Kazał chłopcu pchać m u ły od ty łu . a sam ciągnął Je z przodu. M uły Jednak nie chciały się ruszyć.

Nie można było obejść tego pola lawy, które tlągnę ło się od szczytu aż do morza. Jeżeli chcieli dojść do lasu, musieli przez n ie prze­brnąć, a także zabrać z sobą ekwipunek, Jedze­n ie I brodę. Glenn odszedł z Thumbsem na bok, żeby omówić, czy n ie byłoby na jlep ie j zosta­w ić zwierzęta 1 przeładować niezbędne m in i­mum bagatu na swoje własne r.rzbiety — tak ja k zresztą zam ierzali przed cudownym znale­zieniem tych upartych mułów. Glenn powie­dzia ł po namyśle:

— Może one wiedzą, czemu nie chcą Iść. M o­le to jest świeży w y l-w i gdy będziemy na środku załam ie się I ugotuje nas na miękko. Teraz zaczynam rozumieć, czemu tę przestrze­n ie są oznaczone na mapie białą plamą.

Barany w idz ia ł ich. ja k szeptalL Śmieją się że mnie, myślał, pozwolą m l się rozchorować przy tych pó ldz ik jrh bydlętach, a sami będą so­

le stać z boku i baw ić się moim kosztem. Pot gorący, ole j elekt s port I r jego s kó rr I po-

marańczowe zygzaki zwiastujące nowy atak m igreny zaw irow ały m u przed oczyma. Wście­k ły odłam ał gałąź z pobliskiego krzaka 1 Je­szcze bardziej rozwścieczony, k iedy kolce w b iły mu alę w palce. Jął okładać m uły, na jp ie rw po zadach, a gdy zaczęły wierzgać, odskoczył w bok 1 ściągnąwszy za powróz Ich łby ku ziem i, uderzył Je po pyskach, m iękkich, w ra ż li­wych nosach.

To Im w ysta rczy ła O kręciły się w miejscu, mocne kopnięcie pow aliło księcia z nóg, ro­zeszła się gryząca woń Ich d a ł, oddały nonsza-

flWWMPOKfflCIYCKI

p rz ]ii:

■ ■ ■ ■ ■ •■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ a

lancko ła jn a zadudniła woda w baryłkach, roz­legł się trzask gałęzi, zagrzechotały kamienie, I ty ło b7ło je w idać. SziroCć buszu pochłonęła Ich jzare ciała.

— Dave — trzym aj — łapa) — krzyknęła Tracey. — Glenn — Thumbs — szybko! — Sa­ma pędziła Już wyprzedziwszy zaskoczonych mężczyzn. Barany ku la ł za n im i zm ieftar.y 1 oszołomiony upadkiem. Parę ra ty m ignęły Im leszcze sy lw e tk i ¿wierząt, kłusow ały niezbyt

•rybko , ale zn iknęły w magiczny sposób w n ie ­przeniknionym gąszczu kaktusów 1 ciern i.

U ciekły, a z n im i wszystkie zapasy.Nagle zrobiło się bardzo cicho. T erko t 1 k le ­

kotanie kon ików polnych poruszonych ucieczką 1 pościgiem uspokoiły *ię. Ustal szyderczy k rzyk sokoła zawieszonego w powietrzu na niemal że nieruchomych sk rzydłach. Gdzieś w dole rozległ się ostatni głuchy odgłos, a k ie ­dy poszli w Jego k ie runku , znaleźli Jedną z ba­ry łe k na wodę, oderwaną przy uderzeniu o ska­ły i roztrzaskaną. Nie było w n ie j Jednak wo­dy. W yciekła do ostatniej k ro p li 1 natychm iast w siąkła w porowaty podobny do pumeksu g ru n t

— B ękarty! — jękną ł Thumbs głucho, a sło­wo to wydało się Tracey tak śmleezne w zasto­sowaniu do m ułów, że wybuchnęła śmiechem.— A czymże innym są m uły? — zawołała 1 nie mogła powstrzymać śmiechu. Mężczyźni pa trzy­l i na nią zdziw ieni i zatroskani. H is te ria nie pasowała do Tracey.

— Dobra. A w ięc tak — rzek ł Glenn spo­ko jn ie . — Żadnej dżungli, żadnych dinosaurów, żadnych kotów. Jeśli nam szczęście dopisze, zdołamy wrócić na „A ru n d e l" z tą wodę, która nam jeszcze została w manierkach. Tracey?-.

To powstrzymało je j śmiech. Uważnie popa­trzy ła mu w oczy, spoglądające spod szerokie­go ronda kapelusza I zrozumiała powagę sy­tuacji. N iemało badaczy zginęło z b raku wody na tych wyspach.

— Tak Jest. kap itan ie — powiedziała. — Do­brze by było znaleźć się teraz na jachcie. Lah- szi, kochanie, wyobraź sobie: zimne prysznice. ; zimne napoje, wygodne koję, Jaja na szynce . na śn iadanie-

Książę jednak, połyskując gniewnie okiem ; spoza ciemnych okularów przeciwsłonecznych, nie chciał ustąpić.

— N ie zgadzam się — oświadczył z n a d - ; okiem. — Stanowczo nie zgadzam sie na od w ró t •

(Ciąg dalszy nastąpdt (34)

Ś W I A TN G W E F L A N Y CCNABDA

Rezygnacja a budowy nas4«pry transatlantyki r.QUEEN M ARY'', k tó ry m la l mleć . pojemność ck. 75 śN BRT, nie Wiąże slą Z zaniecha­niem budowy statków pasażerskich przez Cunarda. A rm ator ten noal

zamiarem budowy samleet Jed­nego dużego tranaatlantyke dwóch

■lauców pasażerskich o pojemnościpo ok. SIMO BRT f i maszynownią na rufie). które m ia łyby po I ISO miejsc pasażerskich. Maja to być statki „samoobsługowe” , na któ* rych pasażerowie żyw iliby alg we własnym sakresie, korzystając z u - sług. restauracji, berów i kaw iarn i okrętow ych. Dzięki temu oene bile­tu do Am eryki i ■ powrotem nie będzie przekraczać 70 funtów (olc. IN dolarów), co odpowiada wyma­ganiom stawianym przez b iura po­dróży. s ta tk i ta nie będą rów nie! bardzo szybkie, czas ich rejsu przez A tlan tyk trwać bowiem będzie Sdnl. W m artwym «aronie planuje alę eke ploatację w ruchu wyc IV czfc crwym i pety czym załoga zostałaby wtedy zmniejszona do jednej trzeciej peł­nego stanu.

DW IE OFIARY KATASTROFY NA STATKU - BAZIE „WLADYWOSTOK”

Jak donoszą ■ KHontl, katastro­fa budowanego dla ZSIUt w tam tej u ej stoczni Howaldewerkestatku - bezy wletorybnlczej ».Wie dywaetok" e pojemności 17 IN BRT pochłonęła Ju l dw ie śmier­telne ofiary. W k ilka dni po wy­padku w kUońsktrn M plta lu zmart na skutek ciężkich obrażeń od­niesionych w czasie gwałtowne­go przechylenia się statku na na brzeże wyposażeniowe ŚŚ-letnletc ceni owiec Horn. Do ostatnich dal lutego nie wydobyto również t zalanej kotłow ni zwłok M -let* niego pa łacu Hansena. k tó ry z<ł etat zatopiony we wnętrzu statku przez wodę wdzierające się przez pęknięte poszycie kadłuba. Przy- czyni katastrofy nie zoiteła do­tąd całkowi ale wyjaśniona.

SUPERZBIORN1KOWIEG D LA ZSRR Z JA P O N II

■teeznja japońska IshlkewaJlraa Karlma przekazała ostatnio arma torowi radzieckiemu plerwzzy a k ilku zamówionych zbiornikow­ców e nośności po SS ON DWTi Jest te zbiornikow iec motorowy „Uelęzanek” wypoeaśony w s ll- a'.k SułMra a mocy I ś o n KM , dzięki czarno Statek może rozw i­jać szybkość l i węzłów. Zblom iko wlec ten został specjalnie zapro*

r rzy niskiej temperaturze. Statek iet nowocześnie wyposażony,

m itó w Innym i wszystkie pomlesa rżenia mieszkalne mają k lim a ty- zację.

W IE L K I DOK STOCZNI ERICKSBERO

W SZW EDZKIEJ stoczni Ericks ber§ w Goeteborgu zakończona budową w ielkiego doku a długoś­ci U f m. k tó ry może przyjmowań statk i a nośności do 85 tysięcy tan. Dok zbudowany został te re­kordowym czasie czterech miesię­cy. Da przeprowadzenia ga na miejsce postoju trzeba było u- żyd aż sześciu- silnych holowni­ków.

PLAN ROZBUDOWY FLOTY EGIPSKIEJ

Według doniesień prozy ta - chodnioeu.-opejskiej, rząd egip skl zamierza dokonać znacznej rozbudowy f lo ty < falcu pić 81 nowych statków. Na ilość tę składać się ma 88 frachtow­ców, 18 statków pasaierskiefk I ¡2 tankowców.

GOSPODARKA MOR3KA NRD

UCHW ALONA ostatnio przaa Izbę Ludową NRD tu l t to a o na­rodowym planie gospodarczym na ro k 1982 zawiera interesujące wskaźniki rozwoju gospodarki m orskiej NRD. I tak w arto ić p ro ­dukc ji stoczniowej ma osiągnąć w

br. 1369 m in morek; t j. o 8,5 proc- ukęcej niż w roku 1951. Przewo­zy f lo ty handlowej okreilono na br. to toysokoici 2 m in ton (o 88.2 proc. więcei n iż w roku 1901) i 17 930 m in tonoMlometrów (O 57,9 proc. więcej). Natomiast obro ty portów morskich NRD szacuje się na 7 J m łn fon, t j. o 42 proc. więcej to r. 1982. tZAP)