Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · 6 List do moich Parafian - Bo¿e...

List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2007 1

Polska Misja Katolicka w Rosenheim

Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim

LIST DO MOICH

PARAFIANROK XXIX - BO¯E NARODZENIE 2007 - NR 218

2 List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2007

Drodzy Parafianie-Rodacy

Powoli zbli¿a siê do koñca kolejny rok,czas, który da³ nam Pan. Rozpoczêliœmy czasadwentowego przygotowania. Widzimy, ¿eœwiat przybra³ ju¿ na zewn¹trz œwi¹teczn¹ sza-tê. Adwentowe ozdoby, wyroby i smako³ykidostêpne s¹ prawie na ka¿dym kroku. Licznerzesze ludzie przemierzaj¹ w tym czasie „ad-wentowe bazary”, racz¹ swoje oczy i podnie-bienie rozmaitymi wyrobami i smako³ykami.Œwiat na zewn¹trz i panuj¹cy w tym okresienastrój udziela siê wiêkszoœci z nas. Dlategopotrzeba jest zwrócenia szczególnej uwagi naten okres, i t³umaczenia dzieciom i m³odzie¿y,¿e czas ten nie jest karnawa³em. Adwentoweczuwanie nie ma nic wspólnego z komercj¹.Dlatego zaanga¿ujmy siê wszyscy w chrzeœci-jañski porz¹dek przygotowania i prze¿ywaniaœwi¹t Bo¿ego Narodzenia.

Koœció³ na bardzo bogat¹ liturgiê Adwen-tu. Odprawiana jest Msza œw. roratnia ku czciMatki Najœwiêtszej, w wielu parafiach robi siêadwentowe wieñce, organizuje siê œw. Miko-³aja, strojenie choinki, pieczenie ciasteczek,robienie kalendarzy adwentowych, itp.

Adwent liturgiczny jest równie¿ przypo-mnieniem o naszym adwencie ¿yciowym. Co-rocznie prze¿ywane œwiêta przypominaj¹ owêdrówce do domu Ojca. Nasze ¿ycie jest piel-grzymk¹, dlatego tak wa¿ne s¹ chwile, gdypodejmujemy pog³êbion¹ refleksjê, stawiaj¹csobie pytania: czy jestem przygotowany, czyzale¿y mi na spotkaniu z Bogiem? Ca³e nasze¿ycie powinno byæ otwarte na spotkanie zBogiem: dzieñ po dniu, rok po roku zbli¿amysiê do ostatecznego z Nim spotkania. Temuspotkaniu maj¹ przyjœæ z pomoc¹ coroczneAdwenty - coraz g³êbiej przez nas prze¿ywa-ne.

Przed nami równie¿ okres Bo¿ego Naro-dzenia. Wielkie spotkanie z Jezusem, Panem i

Sêdzi¹ na koñcu dziejów. Ka¿demu z nas po-winno zale¿eæ, by w sposób w³aœciwy przy-gotowaæ siê na nadejœcie Chrystusa.

Dobrze, ¿e przychodzi taka „Œwiêta Noc”,kiedy ludzie chc¹ byæ dla siebie zwyczajnymiludŸmi. Przypominamy sobie, ¿e w domu Ojcajest jeden stó³ i my wszyscy nale¿ymy doBoga. Patrzymy sobie ¿yczliwie w oczy i bezs³ów siê rozumiemy. S³ychaæ wtedy jak mówi¹ludzkie serca.

Zawsze ilekroæ uœmiechasz siê do bliŸnie-go i wyci¹gasz ku niemu rêkê – jest Bo¿e Na-rodzenie;

Zawsze kiedy milkniesz, aby innych wy-s³uchaæ - jest Bo¿e Narodzenie;

Zawsze ilekroæ pozwolisz, by Bóg poko-cha³ innych przez ciebie - jest Bo¿e Narodze-nie;

Gdy jesteœmy w stanie ³aski uœwiêcaj¹cej– zawsze wtedy jest w nas Bo¿e Narodzenie.

Na czas Œwi¹t Narodzenia Bo¿ego Synawszystkim drogim Parafianom sk³adamy naj-serdeczniejsze ¿yczenia zdrowych, pogod-nych i piêknych dni w ¿yciu, które pozwol¹umocniæ wiarê, nadziejê i mi³oœæ oraz pew-noœæ, ¿e Pan jest zawsze blisko nas. ¯yczy-my równie¿ b³ogos³awionego Nowego Roku2008.

Wasi Duszpasterze


O Adwencie...Adwent to tak¿e nasze oczekiwanie na

powtórne przyjœcie Chrystusa na koñcu cza-sów. To tak¿e pocz¹tek roku koœcielnego.

W czasie drugiej niedzieli Adwentu weMszy œwiêtej prosimy Boga, aby pobudzi³ na-sze serca, byœmy Synowi Jego przygotowalidrogê i godne przyjêcie. Ten, który stworzy³nas jednym aktem swej woli, nie zbawi nasjednak bez naszego wspó³dzia³ania. PrzyjœcieJego wymaga od nas pewnego trudu i przy-gotowania Mu dobrego przyjêcia.

Adwent wiêc, to okres przygotowania ioczekiwania. Przygotowujemy siê na przyjê-cie Pana, przez skupienie wewnêtrzne i oczysz-czenie naszych dusz w sakramencie Pokuty,bo Pan przychodzi ze wspania³ymi darami:mi³oœci¹, pokojem i radoœci¹. Z mi³oœci wy-p³ywa przebaczenie, z przebaczenia - pokój iradoœæ.

W okresie Adwentu stawia nam Koœció³przed oczy wspania³y adwentowy tryptyk, trzypostacie: Matkê Najœwiêtsz¹ - ku Jej czci od-prawia siê polskim zwyczajem w naszych ko-œcio³ach „Roraty” - czyli Mszê œwiêt¹ adwen-tow¹ o Matce Bo¿ej. Jej nazwa pochodzi ods³ów pieœni na wejœcie: rorate. W Polsce naj-starsze wzmianki o roratach siêgaj¹ XIII w.Podczas rorat w prezbiterium pali siê dodat-kowa œwieca przyozdobiona wst¹¿k¹, jest totzw. œwieca roratnia. Maryja jest pierwsz¹osob¹, która prowadzi nas na spotkanie z Pa-nem. Dnia 8 grudnia Koœció³ obchodzi uro-

Nazwa Adwent pochodzi od ³aciñskiego s³owa: „adventus”, co oznacza przyjœcie, przyby-cie. Jest okresem przygotowania do uroczystoœci Narodzenia Pañskiego, przyjœcia Syna Bo¿e-go do ludzi. Okres czterech tygodni Adwentu symbolizuje cztery tysi¹ce lat wyczekiwania ludz-koœci na to przyjœcie. Czas ten ma wprowadzaæ nas w atmosferê oczekiwania na przyjêcieChrystusa do naszej duszy przez ³askê uœwiêcaj¹, co ma siê dokonaæ przez spowiedŸ adwen-tow¹ i Komuniê œwiêt¹ w okresie Bo¿ego Narodzenia.

czystoœæ Matki Bo¿ej Niepokalanie Poczêtej,która jest jakby Jutrzenk¹ zapowiadaj¹ca przyj-œcie Pana.

Drug¹ postaci¹ tryptyku adwentowego jestpostaæ œw. Jana Chrzciciela, który przygoto-wa³ drogê Mesjaszowi. „On jest tym, o któ-rym napisano: „Oto posy³am przed tob¹ wy-s³añca mego, który ma przygotowaæ drogêprzed tob¹” (Mt 11,10-11). Pokuta, wyrzecze-nie siê wszystkiego, zaprowadzi³y go na pu-styniê i stamt¹d s³owa jego poparte czynemumartwienia nabiera³y specjalnej wymowy.Misja Janowa w œwiecie - to szczególne dzie-³o przygotowania miejsca Jezusowi w sercachludzkich.

Ostatni¹ postaci¹ tryptyku adwentowegojest prorok Izajasz, który przepowiada³ przyj-œcie Pana: „Rorate coeli de super et nubespluant Iustum...”(„Spuœæcie nam rosê, niebio-sa z góry, a ob³oki niech zlej¹ z deszczem Spra-wiedliwego”.

Okresowi oczekiwania towarzyszy te¿ wie-niec adwentowy zdobiony 4 œwiecami. Tenniemiecki zwyczaj znany jest w Polsce od po-nad 160 lat. W ka¿d¹ niedzielê, podczas wie-czornej modlitwy, rodzina zapala kolejna œwie-cê, jako znak czuwania i gotowoœci na przyj-œcie Jezusa. Wiecznie zielone ga³¹zki jod³yprzypominaj¹ o Jezusie i oznaczaj¹ wiernoœæBoga wobec ludzi. Czerwone œwiece i wst¹¿kisymbolizuj¹ krew Chrystusa, któr¹ za nasprzela³.


Dawniej Wigilia mia³a nieco odmiennycharakter od dzisiejszej. Ca³y dzieñ zachowy-wano œcis³y post, a dopiero po ukazaniu siêna niebie pierwszej gwiazdy - znaku wielkiej

mi³oœci i nadziei, ca³a rodzina zasiada³a douroczyœcie zastawionego sto³u. Wieczerzawigilijna by³a zakoñczeniem postu adwento-wego, dlatego mimo obfitoœci dañ, którychpodawano dwanaœcie, by³y one postne. Przedkilkoma laty post wigilijny jako œcis³y obowi¹-zek zosta³ zniesiony; nie przeszkadza to jed-nak w zachowaniu obecnie tradycji odnoœniesamej wieczerzy wigilijnej.

Pokarmem symbolicznym zacieœniaj¹cymwiêzy mi³oœci wzajemnej jest op³atek. Po z³o-¿eniu sobie ¿yczeñ i stworzeniu serdecznejatmosfery rodzinnej, przychodzi kolej na to,aby i cia³o otrzyma³o swój pokarm.

Wieczerza wigilijna jest wyrazem g³êbo-kiej treœci chrzeœcijañskiego ¿ycia naszegonarodu. Jest to zwyczaj uœwiêcony d³ugolet-ni¹ tradycj¹, zawieraj¹cy wiele g³êbokich prze-¿yæ maj¹cych za t³o wydarzenia, jakie mia³ymiejsce w Betlejem. Stó³ z garstk¹ siana podœnie¿nobia³ym obrusem ma przypominaæ do-mownikom i tym, którzy bior¹ udzia³ w uro-czystej wieczerzy, ¿e Stwórca który przyszed³na œwiat jako Zbawiciel ludzkoœci, pozwoli³ siêz³o¿yæ w ¿³óbku na sianie. Jest to dla wszyst-kich wymowna lekcja pokory.

Od niepamiêtnych czasów wieczerza wi-gilijna sk³ada³a siê z postnych dañ. Na stó³podawano ryby, potrawy z m¹ki, kaszy, œwie-¿ych i suszonych grzybów, owoców, warzyw,miodu i orzechów. Na potrawy wigilijne sk³a-da³o siê to wszystko co stanowi³o podstawêpo¿ywienia codziennego. Stawiano je na sto-le jako dary Bo¿e, za które sk³adano dziêki ich

Wigilijny Stó³

Wigilia w pojêciu liturgicznym, jest to ostatni dzieñ przygotowania przed maj¹c¹ nast¹piæuroczystoœci¹. W naszych polskich zwyczajach z wigili¹ Bo¿ego Narodzenia kojarzy siê ob-rzêd uroczystej wieczerzy. Dobre, œwi¹teczne, specjalnie przygotowane po¿ywienie stwarzaspecjalny nastrój œwi¹teczny.

Wszystkim daniom wigilijnym od wiekówprzypisywano jakieœ znaczenie:

- op³atek symbolizowa³ zgodê i jednoœæ,a chleb - dobrobyt i pocz¹tek nowego ¿ycia;

- ziarno zbó¿ oraz wypieki z m¹ki mia³yzapewniæ pomyœlnoœæ w nadchodz¹cymroku, zbo¿e uznawane by³o za Ÿród³o ¿ycio-dajnej mocy i plennoœci;

- rybie przypisywano przede wszystkimznaczenie religijne; przypomina³a o chrzcie,zmartwychwstaniu i nieœmiertelnoœci; by³ate¿ symbolem p³odnoœci i odradzania siê¿ycia;

- kapustê w wieczerzy wigilijnej wi¹za-no ¿yciodajn¹ si³¹ sprawiaj¹c¹, ¿e po zimo-wym uœpieniu ca³a przyroda ponownie od-rodzi siê na wiosnê;

- groch chroni³ przed chorobami, w po-³¹czeniu z kapust¹ gwarantowa³ urodzaj;

- grzyby, wed³ug wierzeñ ludowych, u³a-twia³y nawi¹zanie kontaktu ze œwiatem zmar-³ych;

- mak by³ symbolem p³odnoœci;- potrawy z miodu mia³y zapewniæ bie-

siadnikom przychylnoœæ si³ nadprzyrodzo-nych;

- jab³ko spo¿yte podczas wieczerzy wi-gilijnej chroni³o przed bólem gard³a, a orze-chy eliminowa³y ból zêba.


Dawcy i proszono zarazem, aby ich nigdy niezabrak³o.

Symbolika produktów spo¿ywanych wWigiliê, wywodz¹ca siê z bardzo odleg³ej prze-sz³oœci, wynika³a przede wszystkim z walki o

przetrwanie. Przyrz¹dzaj¹c potrawy na Œwiê-ta Bo¿ego Narodzenia, cz³owiek próbowa³ za-pewniæ sobie nie tylko dostatek ¿ywnoœci, alerównie¿ dobrobyt i szczêœcie osobiste na ca³ynadchodz¹cy rok.

B³. Maria Luiza MerkertDnia 30 wrzeœnia br. w Nysie odby³y siê

uroczystoœci beatyfikacyjne wspó³za³o¿yciel-ki i pierwszej prze³o¿onej generalnej Zgroma-dzenia Sióstr œw. El¿biety, Matki Marii LuizyMerkert. W³aœnie w Nysie w XIX wieku ¿y³a,prowadzi³a swoj¹ charytatywn¹ dzia³alnoœæ izmar³a Œl¹ska Samarytanka. Matkê Merkertog³osi³ b³ogos³awion¹ legat papieski, kardy-na³ Jose Saraiva Martins, prefekt watykañskiejKongregacji Spraw Kanonizacyjnych.

Podczas Mszy œw. w koœciele œw. JakubaAposto³a i œw. Agnieszki, gdzie znajduje siêgrób zakonnicy, homiliê wyg³osi³ ordynariuszopolski, abp Alfons Nossol, który w 1985 r.rozpocz¹³ jej proces beatyfikacyjny.

W liœcie, który w zwi¹zku z beatyfikacj¹odczytany zosta³ w ostatni¹ niedzielê koœcio-³ach diecezji opolskiej, abp Nossol napisa³, ¿epostaæ przysz³ej b³ogos³awionej uczy wspó³-czesnych ludzi postawy ekumenizmu, posza-nowania ¿ycia oraz wra¿liwoœci na chorych ipotrzebuj¹cych.

„Mo¿emy powiedzieæ, ¿e jej postawa by³abardzo ekumeniczna, co w tamtych czasachnie by³o czymœ oczywistym. Pomaga³awszystkim, dlatego szanowali i kochali j¹ nietylko katolicy, ale równie¿ ewangelicy oraz¯ydzi” - napisa³ ordynariusz opolski o MatceMarii Merkert.

„B³ogos³awiona Maria Luiza nigdy nie by³azacieœniona narodowoœciowo. Przyjmowa³akandydatki i zak³ada³a domy zakonne nie tyl-

ko na Œl¹sku,ale i w Wielko-polsce, wNiemczech orazw Czechach.Ka¿dego przyj-mowa³a zotwartym ser-cem. Dla niej li-czy³ siê tylkoc z ³ o w i e k ,zw³aszcza cier-pi¹cy, opuszczony i niezrozumiany” - zazna-czy³ abp Nossol.

Przypominaj¹c, ¿e za³o¿ycielka el¿bietanekoraz jej zgromadzenie „skupia³o siê wokó³opieki nad ludŸmi umieraj¹cymi”, arcybiskuppodkreœli³, i¿ matka Merkert „wraz z innymisiostrami czuwa³a przy konaj¹cych, spiesz¹cim z pociech¹ modlitewn¹ i ze s³owami na-dziei i g³êbokiej wiary” oraz „pociesza³a ufno-œci¹ w nowe i niekoñcz¹ce siê ¿ycie wieczne”.

Maria Luiza Merkert urodzi³a siê 21 wrze-œnia 1817 r. w Nysie. W 1842 r. wspólnie zrodzon¹ siostr¹, Matyld¹ oraz Klar¹ Wolff iFranciszk¹ Werner za³o¿y³a ZgromadzenieSióstr œw. El¿biety, które zajmowa³o siê nie-sieniem pomocy opuszczonym, chorym i bez-domnym. Po zatwierdzeniu zgromadzenia w1859 r. przez w³adze koœcielne Maria Merkertzosta³a jego pierwsz¹ prze³o¿on¹ i pe³ni³a têfunkcjê do œmierci w 1872 r.


W ramach podtrzymywania kultury itradycji polskiej organizujemy ka¿dego rokuró¿nego rodzaju uroczystoœci. Jednym znajwa¿niejszych wydarzeñ kulturalnych s¹„Jase³ka”. Jest to przedstawienie teatralne otematyce bo¿onarodzeniowej, w którymchêtnie anga¿uj¹ siê dzieci, m³odzie¿ i doroœli.W scenerii betlejemskiej szopki, wniepowtarzalnej rodzinnej i œwi¹tecznejatmosferze, dziel¹c siê op³atkiem i sk³adaj¹csobie ¿yczenia, mo¿na prze¿yæniepowtarzalne, wzruszaj¹ce chwile, pog³êbiæwiarê i rodzinne wiêzy oraz o¿ywiæ uczuciami³oœci do ukochanej Ojczyzny. Po czêœciartystycznej, przy dŸwiêkach muzyki,nastêpuje czas wspólnej zabawy idelektowania siê tradycyjnymi polskimipotrawami i domowymi wypiekami.

Du¿ym zainteresowaniem cieszy siê tak¿eorganizowana zabawa „Andrzejkowa”po³¹czona z laniem wosku i wró¿bami.

Œwiêtowanie „Dnia Matki”, wspólnepieczenie ciasteczek i ubieranie choinki w

czasie Adwentu, organizowanie wycieczek dladzieci i m³odzie¿y, przygotowywanierozpoczêcia i zakoñczenia roku szkolno-katechetycznego nale¿¹ tak¿e do inicjatywnaszego Centrum.

Wa¿nym elementem podkreœlaj¹cympielêgnacjê polskiej kultury w naszej Misji s¹oryginalne polskie stroje ludowe i troska o ichodœwiêtny wygl¹d. Podczas ró¿nychuroczystoœci dzieci i m³odzie¿ w strojachludowych, prezentuj¹c polski folklor, zawszestanowi¹ du¿¹ atrakcjê dla tutejszejspo³ecznoœci.

Szczególnie Centrum le¿y na sercu to, abydzieci i m³odzie¿ mogli poprawnie i p³ynniepos³ugiwaæ siê jezykiem polskim. Dlatego w2001 roku objê³o ono patronat nad „Szko³¹Przedmiotów Ojczystych”. Podczas szkolnychzajêæ dzieci i m³odzie¿ nie tylko ucz¹ siê pisaæi czytaæ po polskiu, ale równie¿ pog³êbiaj¹wiêdzê na temat historii i geografii Polski.Centrum trszczy siê tak¿e o podr¹czniki ipomoce naukowe oraz nagrody dlanajpilniejszych i najzdolniejszych uczniów.

Nale¿y wspomnieæ, ¿e Centrum zdobywaœrodki pieniê¿ne na wy¿ej wymienione cele,g³ównie przez organizowanie ró¿nego rodzajuimprez o charakterze religijnym i kulturalnym.

Trzeba tak¿e podkreœliæ, ¿e cz³onkowie zaswoj¹ w Centrum nie otrzymuj¹ ¿adnegowynagrodzenia. Dzia³aj¹ dobrowolnie icharytatywnie. Najwiêksz¹ nagrod¹ i zap³at¹dla nas, jest satysfakcja za w³o¿ony wysi³ekoraz s³owa uznania i zadowolenia tych, któryms³u¿ymy.

Edyta Borowicz

Bildungszentrum zur Förderungder polnischen Sprache, Kultur und Tradition

Cele i zadania Centrum:1. Podtrzymywanie kultury i tradycji

polskiej.2. Krzewienie jêzyka polskiego i

wychowawanie m³odego pokolenia w duchupolskoœci.

3. Przybli¿anie kultury i tradycji polskiejspo³ecznoœci niemieckiej, popieranieprzyjaŸni i wymiany kulturalnej miêdzynarodami: polskim i niemieckim.

4. Jednoczenie spo³ecznoœci w naszejMisji, umacnianie wiêzi wœród rodaków.


Majówka nad jeziorem

Tegoroczna Majówka odby³a siê we wto-rek, 1 maja. Jak w roku zbieg³ym spotkaliœmysiê w Pietzing nad Siemsee. Grupa rowero-wa, zdominowana w tym roku przez panie,dotar³a na miejsce w ci¹gu godziny. Pozostaliuczestnicy (oraz organizatorzy) udali siê sa-mochodami. Przy przepiêknej, majowej pogo-dzie spêdziliœmy mi³o czas, uczestnicz¹c wzabawach sportowych, dyskusjach i wspól-nym œpiewaniu. Spotkanie zakoñczyliœmy na-bo¿eñstwem majowym, po którym nasi naj-m³odsi rozdali wszystkim mamom w³asno-rêcznie wykonane upominki.

Joran Slapka


Dnia 16 maja br. grupa seniorów w licz-bie 16. osób, zebra³a siê na placu przed nasz¹Misj¹, aby wyruszyæ na pielgrzymkê do sank-tuarium maryjnego w Klobenstein. Ta ma³amiejscowoœæ uroczo po³o¿ona wœród zalesio-nych gór, które przecina wartka rzeka nale¿ydo miejsc licznie odwiedzanych przez pielgrzy-mów, którzy pragn¹ podziêkowaæ Matce Bo-¿ej za ³aski, które otrzymali oraz prosiæ o dalsz¹pomoc i opiekê.

W Klobenstein znajduje siê niewielki ko-œció³ usytuowany przyz skale, która jak g³osilegenda spodaj¹c z gór rozpo³owi³a siê, abyuchroniæ od œmierci niewiastê b³agaj¹c¹ w tymmiejscu Bo¿¹ Matkê.

W kaplicy, w której nad o³tarzem znajdujesiê figura Matki Bo¿ej z Dzieci¹tkiem, ks. Pro-boszcz odprawi³ Mszê œw. w naszej intencji.

Seniorzy w Klobenstein

We Mszy œw. oprócz naszych seniorów uczest-niczy³a tak¿e grupa niemieckojêzyczna.

Po Mszy œw. nadszed³ czas na zwiedzanieuroczej okolicy. Udaliœmy si¹ w kierunku gór-skiej rzeki na wisz¹cy nad ni¹ most. Po jegoprzejœciu i uwiecznieniu siê na fotografii ru-szyliœmy drog¹ zwan¹ „Schmuggelweg” w kie-runku naszych pojazdów i po krótkiej jeŸdziedotarliœmy do miasteczka Kössen, gdzie wrestauracji po³o¿onej obok koœcio³a zjedliœmysmaczny obiad.

Droga powrotna do domu prowadzi³aprzez Walchsee, malowniczo po³o¿one mia-steczko na jeziorem otoczone górami. Tutajzrobiliœmy krótki postój, aby móc podziwaæcudown¹ okolicê i dokonaæ zakupu pami¹tek.

Eryka Wyciszkiewicz


W sobotê, 30 czerwca br. odby³ siê co-roczny festyn rodzinny z okazji Dnia Dziecka.W tym roku zosta³ on po³¹czony z zakoñcze-niem roku katechetyczno-szkolnego w SzkolePrzedmiotów Ojczystych. Mimo niepewnejpogody, która ostatecznie wspaniale dopisa-³a, nasze pociechy po otrzymaniu œwiadectwmog³y sprawdziæ swoje si³y w ró¿norodnychkonkurencjach sportowych. Wszystkie zaba-wy cieszy³y siê du¿ym zainteresowaniem dzie-ci.

Wyroby kulinarne, wspaniale przygotowa-nie przez panie z rady parafialnej i Stowarzy-szenia Krzewienia Kultury, Tradycji i JêzykaPolskiego, jak i potrawy przyniesione przezinnych uczestników festynu pozwoli³y na uzu-pe³nianie si³ przed udzia³em w dalszych zaba-wach.

Uczestnikom, organizatorom i wszystkim,którzy w jakikolwiek sposób przyczynili siê dotego, ¿e w tak mi³ej atmosferze spêdziliœmyto sobotnie popo³udnie sk³adamy serdeczne:Bóg zap³aæ.

Joran Slapka

Dzieñ Dziecka


W sobotê, 21 lipca br. dla naszej S³u¿byLiturgicznej O³tarza i ich rodzin zorganizowa-liœmy wycieczkê do Königssee. Pogoda dopi-sa³a wspaniale. Po pe³nej przygód drodze(okaza³o siê, ¿e systemy nawigacyjne te¿b³¹dz¹!) dotarliœmy na miejsce. Stamt¹d, zprzystani, wyruszyliœmy statkiem na drugibrzeg jeziora do miejsca zwanego Salet. Tampo krótkim spacerze wypoczywaliœmy nadbrzegiem jeziora. Niektórym uda³o siê, nieraznie zamierzenie zaznaæ och³ody w jego wo-dach. Po zjedzeniu obiadu udaliœmy siê w dro-gê powrotn¹, zatrzymuj¹c siê przy znanymkoœció³ku œw. Bart³omieja. Tam modl¹c siê wjego cichym i ch³odnym wnêtrzu, podziêko-waliœmy Panu Bogu za ten bardzo wspania³y iudany dzieñ.

Joran Slapka

Ministranci w Königssee


W niedzielê, 19 sierpnia br. podczas Mszyœw. o godz. 10.30 odby³o siê po¿egnanie do-tychczasowego wikariusza, ks. Dariusza Po-rzucka, który prawie po dwuletnim pobycie wnaszej Misji, powróci³ do Polski. Mszy œw.przewodniczy³ i homiliê wyg³osi³ ks. Dariusz.Mszê œw. koncelebrowa³ tak¿e nastêpca ks.Darka – ks. Ryszard Szymeczko, który przy-by³ do naszej Misji z Ensdorf, gdzie tam przezprawie szeœæ lat pracowa³ w M³odzie¿owymDomu Spotkañ, organizuj¹c ró¿norodne kur-sy dla dzieci i m³odzie¿y szkolnej.

Na zakoñczenie Mszy œw. ks. Proboszczwraz z przedstawicielami rady parafialnej po-dziêkowa³ ks. Darkowi za jego pracê i ¿yczy³b³ogos³awieñstwa Bo¿ego w nowym miejscu.Przywita³ tak¿e przychodz¹cego do Misji ks.Ryszarda, ¿ycz¹c mu wiele ³ask Bo¿ych i sa-tysfakcji z pracy duszpasterskiej dla tutejszej

Po¿egnanie ks. Darka

Polonii zamieszka³ej na obszarze 12 dekana-tów archidiecezji München-Freising. Po Mszyœw. udaliœmy siê do Centrum Misji na po¿e-gnalny obiad.

ks. Ignacy Zaj¹c


Odpust parafialnyW ostatni¹ niedzielê miesi¹ca wrzeœnia

odby³ siê odpust parafialny ku czci œw. Mi-cha³a Archanio³a, którego to imiê nosi koœció³niemieckiej parafii, gdzie w ka¿d¹ niedzielêsprawujemy Mszê œw. w jêzyku polskim.

Tegoroczne przygotowania do wspólnegoœwiêtowania rozpoczê³y siê na kilka dni przedodpustem. W górnych pomieszczeniach Mi-sji, panie z rady parafialnej i stowarzyszenia,przygotowywa³y wspania³e potrawy. Na dolewydawano stroje ludowe dzieciom i m³odzie-¿y, aby ubrane w nich w dzieñ odpustu pod-kreœla³y wyj¹tkowoœæ i odœwiêtny charaktertej uroczystoœci.

Sam dzieñ odpustu rozpocz¹³ siê dla nie-których z nas bardzo wczeœnie. Przy koœcieleœw. Micha³a trwa³y wzmo¿one przygotowania,aby zd¹¿yæ na czas.

Uroczystej sumie odpustowej przewodni-czy³ ks. Johannes Huber, proboszcz niemiec-kiej parafii, a liturgiê uœwietni³ chór parafial-ny, poczet sztandarowy naszej Misji, dzieci im³odzie¿ w strojach ludowych, a tak¿e œpiewpieœni w dwóch jêzykach.

Po Mszy œw., na placu przed koœcio³emodby³o siê braterskie spotkanie. Mo¿na by³oposiliæ siê i kosztowaæ polskich regionalnychpotraw i wypieków kuchennych. Odpustoweœwiêtowanie trwa³o do póŸnych popo³udnio-wych godzin i przebiega³o w mi³ej atmosfe-rze, pokazuj¹c raz jeszcze, ¿e w Koœciele niema ¿adnych granic i barier, wszyscy s¹ jedn¹rodzinê Bo¿¹.

Wszystkim parafianom, którzy znaleŸliczas i poœwiêcili go, aby tegoroczny odpustwypad³ jak najokazalej sk³adam wyrazy ser-decznej wdziêcznoœci i s³owa najwy¿szegouznania. Bóg zap³aæ!

ks. Ignacy Zaj¹c


W dniach od 3 do 7 paŸdziernika br. gru-pa parafian z naszej Misji pielgrzymowa³a doTurynu i Rzymu. Turyn to miasto zwi¹zane zosob¹ œw. Janem Bosko, za³o¿yciela RodzinySalezjañskiej, w którym œwiêty wychowawcarozpocz¹³ i prowadzi³ swoj¹ apostolsk¹ dzia-³alnoœæ. Odwiedziliœmy miejsca pracy i mo-dlitwy tego Œwiêtego na Valdocco, gdzie znaj-duje siê dom macierzysty Salezjanów i wzno-si siê bazylika wybudowana przez ks. Boskoku czci Matki Bo¿ej Wspomo¿enia Wiernych,do której mia³ szczególne nabo¿eñstwo.

Niedaleko Turynu znajduje siê miejsco-woœæ Bechci, w której urodzi³ siê ks. Bosko, aktóra dzisiaj na jego czeœæ nasi nazwê ColleDon Bosco, oraz Mondonio, zwi¹zane z naj-m³odszym kanonizowanym w Koœciele wy-znawc¹ – œw. Dominikiem Savio, wychowan-kiem œw. Jana Bosko. W Colle Don Boscozwiedziliœmy rodzinny dom ks. Bosko i bazy-likê pod jego wezwaniem, w której znajdujesiê kopia Cudownego Obrazu Matki Bo¿ej Czê-stochowskiej podarowana przez papie¿a JanaPaw³a II w czasie jego odwiedzin na Colle DonBosco.

Dalszy szlak pielgrzymi prowadzi³ do Rzy-mu. Stolica chrzeœcijañstwa przywita³a naswspania³¹ pogod¹. Atmosfera tego miasta poprostu zachwyca. Rzym - „do którego pro-wadz¹ wszystkie drogi” – nawet i o tej porzeroku jest licznie odwiedzany przez pielgrzy-mów i turystów. Zwiedzaj¹c jego wspania³ezabytki nabiera siê przekonania o jego roli ipotêdze na przestrzeni wieków. St¹d s³usznestaje siê powiedzenie, ¿e jest to „wieczne mia-sto”, w którym wzajemnie przenikaj¹ siê ró¿-ne œwiaty, kultury i wartoœci.

Dane nam by³o modliæ siê w najwa¿niej-szych miejsca zwi¹zanych z chrzeœcijañ-

stwem, ogl¹daæ wspania³e bazyliki, œwi¹tyniei koœcio³y. Niezapomnianymi i bardzo prze¿y-wanymi przez nas wydarzeniami podczas piel-grzymki by³a niew¹tpliwie modlitwa przy gro-bie Jana Paw³a II, Msza œw. odprawiana wkatakumbach œw. Kaliksta, nad którymi opie-kê sprawuj¹ Salezjanie, a tak¿e pobyt na MonteCassino, na polskim cmentarzu i w klaszto-rze.

Celem pielgrzymowania jest nie tylko ogl¹-danie i podziwiane wspania³ych zabytków anawet i œwi¹tyñ, ale przede wszystkim pog³ê-bienie wiary. Doœwiadczenie z jednej stronywielkoœci i wspania³oœci miejsc œwiêtych, a zdrugiej - konkretnej, osobowej œwiêtoœci lu-dzi, dziêki którym mo¿emy pielêgnowaæ i roz-wijaæ ten wielki otrzymany od Boga dar - darwiary.

ks. Ignacy Zaj¹c

Œladami œwiêtoœci


Dnia 20 paŸdziernika br. grupa parafianuda³a siê z pielgrzymk¹ na Œwiêt¹ Górê, doAndechs. Miejsce to wyj¹tkowe, nie tylko zna-ne dziœ z dobrego piwa i golonki, nie tylkoznajduj¹cego siê tam s³awnego opactwa be-nedyktyñskiego, ale przede wszystkim jestmiejscem, w którym przysz³a na œwiat Jadwi-ga, póŸniejsza œw. Jadwiga Œl¹ska.

O godzinie 15.30 zgromadziliœmy siê wtamtejszym koœciele na nabo¿eñstwo ró¿añ-cowe i Mszê œw., któr¹ koncelebrowa³o oœmiukap³anów, wiêkszoœci duszpasterzy PolskichMisji Katolickich dekanatu Po³udniowego, ar-chidiecezji München-Freising.

Liturgiê uœwietni³ wystêp chóru z PMKMonachium pod dyrekcj¹ p. Józefa Obuchow-skiego.

ks. Ignacy Zaj¹c

Pielgrzymka do Andechs


BIURO PARAFIALNE I BIBLIOTEKA: czynne od wtorku do pi¹tku 16.00-17.30Za³atwiamy: zg³oszenia dziecka do chrztu, œluby, pogrzeby, odwiedziny chorych

KATECHEZA: pi¹tek: dzieci przedszkolne - godz. 16.30; dzieci szkolne - godz. 17.00; m³odzie¿ - godz. 18.30

SZKO£A PRZEDMIOTÓW OJCZYSTYCH: sobota - godz. 11.00SPOTKANIA MODLITEWNE*: czwartek - godz. 18.30

MSZA ŒW.*: od wtorku do pi¹tku - godz. 18.00w m-cu maju po Mszy œw. nabo¿eñstwo majowew m-cu paŸdzierniku po Mszy œw. nabo¿eñstwo ró¿añcoweADWENT: Msza œw. roratnia - godz. 17.30WIELKI POST*: Droga Krzy¿owa - pi¹tek - godz. 17.30;

Gorzkie ¯ale - œroda - po Mszy œw.I PI¥TEK MIESI¥CA: okazja do spowiedzi - godz. 16.30; Msza œw. o godz. 17.00

MIESIÊCZNY ROZK£AD ZAJÊÆ W CENTRUM

1 TYDZIEÑ MIESI¥CA: SOBOTA: Chór parafialny - godz. 10.002 TYDZIEÑ MIESI¥CA: SOBOTA: Spotkanie ministrantów - godz. 10.003 TYDZIEÑ MIESI¥CA: NIEDZIELA: Zmiana Tajemnic ¯ywego Ró¿añca - godz. 11.30

ŒRODA*: Spotkanie Seniorów - godz. 18.30 SOBOTA: Chór parafialny godz. 10.00

4 TYDZIEÑ MIESI¥CA: SOBOTA: Spotkanie ministrantów - godz. 10.00* po zmianie czasu (w okresie zimowym) pó³ godziny wczeœniej

CENTRUM MISJI: czynne od wtorku do pi¹tku od godz. 16.00 do 17.30 i po Mszy œw.wieczornej.ZAPRASZAMY wszystkich, którzy chc¹ spêdziæ wolny czas w gronie swoich rodaków. Jestmo¿liwoœæ ogl¹dniêcia telewizji i filmów DVD i video. Do dyspozycji jest tenis sto³owy,bilard, szachy i inne gry œwietlicowe. Nasza kuchnia oferuje kawê, herbatê i inne napoje.

CENTRUMPOLSKIEJ MISJI KATOLICKIEJ

HEILIG-GEIST-STR. 46; 83022 ROSENHEIMTEL. 08031-33771; FAX 08031-3040146

www.pmk-rosenheim.de


„List do moich parafian”. Polska Misja Katolicka - Rosenheim.

Heilig-Geist-Str. 46; 83022 Rosenheim; Tel. 08031-33771; Fax 08031-3040146;

www.pmk-rosenheim.de

Redakcja: Edyta Borowicz, Joran Slapka, Józef Rachlewicz (foto), ks. Ignacy Zaj¹c.

ROSENHEIM – St. Michael, Westerndorferstr. 43,ka¿da niedziela miesi¹ca i œwiêta koœcielne - godz. 10.30Kaplica w Centrum Misji, Heilig-Geist-Str. 46, od wtorku do pi¹tku - godz. 18.00*

TRAUNSTEIN – St. Oswald, Maxplatz 1,IV sobota miesi¹ca – godz. 17.00*

TRAUNREUT – Zum Heiligsten Erlöser, Rathausplatz 1a,I niedziela miesi¹ca – godz. 17.00*

FREILASSING – Marien Kirche, Salzburghofen,II niedziela miesi¹ca – godz. 17.00*

GERETSRIED – Heilige Familie, Johannisplatz 21,III niedziela miesi¹ca – godz. 16.00

WALDKRAIBURG – Christkönig, Karlsbader Str. 1,IV niedziela miesi¹ca – godz. 16.00II sobota miesi¹ca – godz. 17.00

Okazja do spowiedzi pó³ godziny przed Msz¹ œw.* po zmianie czasu (w okresie zimowym) pó³ godziny wczeœniej

Rozk³ad Mszy œw. i nabo¿eñstww PMK Rosenheim

Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · 6 List do moich Parafian - Bo¿e...

Documents

Transcript of Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · 6 List do moich Parafian - Bo¿e...